Wikiorðabók:Stjórnendur

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="is">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiorðabók</sitename>
    <dbname>iswiktionary</dbname>
    <base>https://is.wiktionary.org/wiki/Wikior%C3%B0ab%C3%B3k:Fors%C3%AD%C3%B0a</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.17</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Miðill</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Kerfissíða</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Spjall</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Notandi</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Notandaspjall</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wikiorðabók</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Wikiorðabókarspjall</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Mynd</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Myndaspjall</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">Melding</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Meldingarspjall</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Snið</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Sniðaspjall</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Hjálp</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Hjálparspjall</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Flokkur</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Flokkaspjall</namespace>
      <namespace key="106" case="case-sensitive">Viðauki</namespace>
      <namespace key="107" case="case-sensitive">Viðaukaspjall</namespace>
      <namespace key="110" case="case-sensitive">Samheitasafn</namespace>
      <namespace key="111" case="case-sensitive">Samheitasafnsspjall</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">Skjátexti</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">Skjátextaspjall</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikiorðabók:Stjórnendur</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2971</id>
    <revision>
      <id>392557</id>
      <parentid>367812</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T00:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Umsóknir um stjórnendastöður */</comment>
      <origin>392557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8106" sha1="kw0wa6d4i5mecg7zqfyem47mr8dork0" xml:space="preserve">'''Stjórnendur''' á [[Wiktionary]] eru þeir sem hafa svokölluð stjórnandaréttindi, það er stefna íslensku Wiktionary að útdeila slíkum réttindum nokkuð frjálslega til allra þeirra sem hafa verið virkir þátttakendur í Wiktionary verkefninu um nokkra stund og hafa sýnt fram á það að þeir eru traustsins verðir.

Stjórnendur hafa engin sérstök völd umfram aðra á Wikipedia hvað varðar greinaskrif en hafa aðgang að nokkrum svæðum sem eru læst almennum notendum í öryggisskyni.

Stjórnendur geta:
* Verndað/afverndað síður.
* Breytt vernduðum síðum (t.d. kerfismeldingum)
* Eytt síðum og myndum.
* Afturkallað eyðingu á síðum (nema myndum).
* Tekið aftur skemmdarverk með ''rollback'' fídus.
* Bannað notendur, einstakar IP-tölur eða ákveðið IP-net um ákveðinn tíma eða til frambúðar ef skemmdarvargar eru vandamál.

==Núverandi stjórnendur (sysop)==
Sjálfvirkt uppfærðan lista er að finna á [[Kerfissíða:Listadmins|sjálfvirka stjórnendalistanum]].

# [[Notandi:BiT|BiT]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:BiT|Spjall]]&lt;/small&gt;
# [[Notandi:Gangleri|Gangleri]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Gangleri|Spjall]]&lt;/small&gt;
# [[Notandi:Francis Tyers|Francis Tyers]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Francis Tyers|Spjall]]&lt;/small&gt;
# [[Notandi:Piolinfax|Piolinfax]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Piolinfax|Spjall]]&lt;/small&gt;
# [[Notandi:Spacebirdy|Spacebirdy (geimfyglið)]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Spacebirdy|Spjall]]&lt;/small&gt;
# [[Notandi:Stalfur|Stalfur]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Stalfur|Spjall]]&lt;/small&gt;
# [[Notandi:Steinninn|Steinninn]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Steinninn|Spjall]]&lt;/small&gt;

==Núverandi möppudýr (bureaucrat)==
'''Möppudýr''' er notandi sem hefur möppudýraréttindi sem eru, framyfir stjórnandaréttindi að geta gert aðra notendur að stjórnendum og möppudýrum.&lt;!-- og að breyta notendanöfnum notenda.--&gt;

# [[Notandi:Spacebirdy|geimfyglið]] [[Notandaspjall:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]]
# [[Notandi:Stalfur|Stalfur]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Stalfur|Spjall]]&lt;/small&gt;

==Tilkynning==
:[[Wikiorðabók:Stjórendur/Skjalasafn|Skjalasafn (Archive)]]
:(''announcements'') → [[Wikiorðabók:Samfélagsgátt#Tilkynning]] (''community portal'')

==Umsóknir um stjórnendastöður==
'''Ritið notandanafn ykkar hér ef þið hafið áhuga á að gegna starfi stjórnenda.''' (''Requests for additional user rights:'')

=== [[Notandi:Bragi H|Bragi H]] [http://toolserver.org/~quentinv57/tools/sulinfo.php?username=Bragi+H&amp;showinactivity=1&amp;showblocks=1] ===
umsókn um innflutningsréttindi, hann [https://is.wiktionary.org/w/index.php?title=Notandaspjall:Bragi_H&amp;curid=29273&amp;diff=203848&amp;oldid=203827 samþykkti], takk --[[Notandi:Spacebirdy|&lt;small style=&quot;color:black&quot;&gt;geim&lt;/small&gt;&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;fyglið&lt;/font&gt;]] [[Notandaspjall:Spacebirdy|&lt;sub style=&quot;color:teal&quot;&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 9. mars 2014 kl. 12:20 (UTC)

=== [[Notandi:Altice |Loftur Altice]] [http://toolserver.org/~quentinv57/tools/sulinfo.php?username=Altice&amp;showinactivity=1&amp;showblocks=1] ===
#á móti, --[[Notandi:Spacebirdy|&lt;small style=&quot;color:black&quot;&gt;geim&lt;/small&gt;&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;fyglið&lt;/font&gt;]] [[Notandaspjall:Spacebirdy|&lt;sub style=&quot;color:teal&quot;&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 6. maí 2015 kl. 00:20 (UTC)

á móti. [[Notandi:Bragi H|Bragi H]] &lt;small&gt;([[Notandaspjall:Bragi H|spjall]])&lt;/small&gt; 13. maí 2015 kl. 14:40 (UTC)

=== [[Notandi:Bjornkarateboy|Bjornkarateboy]] ===
Ég óska eftir stöðu stjórnanda á Wikiorðabók. Ég hef góða ritfærni og hef góða tilfinningu fyrir íslenskri tungu. Ég er einnig góður í að þýða texta og er góður í að staðfæra setningar yfir á íslensku.
:Hi! :) Usually, administratorship is not given to users who are new. First, get to know the format about how to edit pages, make some contributions, and then you can consider reapplying. Also, please sign your posts with &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;, so you get a timestamp like mine and we know who posted which messages, like: --[[Notandi:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] &lt;small&gt;([[Notandaspjall:Ooswesthoesbes|spjall]])&lt;/small&gt; 11. mars 2025 kl. 08:21 (UTC)

::There are very few Administrator on Icelandic Wikitionary so it might be good to have some. [[Notandi:Bjornkarateboy|Bjornkarateboy]] &lt;small&gt;([[Notandaspjall:Bjornkarateboy|spjall]])&lt;/small&gt; 29. mars 2025 kl. 23:25 (UTC)
:::I agree, but administrators ought to be experienced and have made lots of constructive edits on the wiki. --[[Notandi:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] &lt;small&gt;([[Notandaspjall:Ooswesthoesbes|spjall]])&lt;/small&gt; 11. apríl 2025 kl. 13:28 (UTC)

=== [[Notandi:Ow! That Hurts!|Ow! That Hurts!]] ===
Hæ! Ég er gaurinn sem er að endurbæta útgáfuna okkar. Þar sem innviðir okkar eru frekar hræðilegir, langar mig að flytja inn yfir innviði ensku Wikiorðabókarinnar, en til að gera það þarf ég að hafa réttindi sem möppudýr. Það væri æðislegt ef ég gæti fengið það!

==Tenglar==
:[[w:project:{{PAGENAME}}|Wikipedia:Stjórnendur]]
:[[w:Wikipedia:Möppudýr|Wikipedia:Möppudýr]]

[[Flokkur:Wikiorðabók|Stjórnendur]]

&lt;!-- note: the links will be invalid if the project namespaces will change in other languages --&gt;

[[am:Wiktionary:Administrators]]
[[an:Wiktionary:Almenistradors]]
[[ar:ويكاموس:إداريون]]
[[az:Wiktionary:İdarəçilər]]
[[bg:Уикиречник:Администратори]]
[[bn:উইকিঅভিধান:প্রশাসক]]
[[bs:Vikirječnik:Administratori]]
[[chr:Wiktionary:Administrators]]
[[cs:Wikislovník:Správci]]
[[cy:Wiciadur:Gweinyddwyr]]
[[da:Wiktionary:Administratorer]]
[[de:Wiktionary:Administratoren]]
[[dv:ވިކިރަދީފު:Administrators]]
[[el:Βικιλεξικό:Διαχειριστές]]
[[en:Wiktionary:Administrators]]
[[eo:Vikivortaro:Administrantoj]]
[[es:Wikcionario:Administradores]]
[[et:Vikisõnastik:Administraatorid]]
[[fi:Wikisanakirja:Ylläpitäjät]]
[[fo:Wiktionary:Umboðsstjórar]]
[[fr:Wiktionnaire:Administrateurs]]
[[ga:Vicífhoclóir:Riarthóirí]]
[[gl:Wiktionary:Administradores]]
[[he:ויקימילון:מפעיל מערכת]]
[[hi:विक्षनरी:प्रबन्धक]]
[[hr:Wječnik:Administratori]]
[[hu:Wikiszótár:Adminisztrátorok]]
[[ia:Wiktionario:Administrator]]
[[id:Wiktionary:Pengurus]]
[[io:Wikivortaro:Administranti]]
[[it:Wikizionario:Amministratori]]
[[ja:Wiktionary:管理者]]
[[km:Wiktionary:អ្នកអភិបាល]]
[[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ನಿರ್ವಾಹಕರು]]
[[ko:위키낱말사전:관리자]]
[[ku:Wîkîferheng:Rêveber]]
[[la:Victionarium:Administratores]]
[[li:Wiktionary:Administrators]]
[[lt:Vikižodynas:Administratoriai]]
[[mi:Wiktionary:Administrators]]
[[ml:വിക്കിനിഘണ്ടു:കാര്യനിർ‌വാഹകർ]]
[[mr:विक्शनरी:प्रचालक]]
[[ms:Wiktionary:Penyelia]]
[[nl:WikiWoordenboek:Moderator]]
[[nn:Wiktionary:Administrator]]
[[no:Wiktionary:Administratorer]]
[[oc:Wikiccionari:Administrator]]
[[or:ଉଇକିଅଭିଧାନ:ପରିଚାଳକ]]
[[pl:Wikisłownik:Administratorzy]]
[[pt:Wikcionário:Administradores]]
[[qu:Wikisimitaqi:Kamachiq]]
[[ro:Wikționar:Administratori]]
[[ru:Викисловарь:Администраторы]]
[[sa:Wiktionary:Administrators]]
[[si:වික්ෂනරි:පරිපාලකවරු]]
[[simple:Wiktionary:Administrators]]
[[sk:Wikislovník:Správcovia]]
[[sl:Wikislovar:Administratorji]]
[[sq:Wiktionary:Administruesit]]
[[sr:Викиречник:Администратори]]
[[ss:Wiktionary:Administrators]]
[[st:Wiktionary:Administrators]]
[[sv:Wiktionary:Användare/Administratörer]]
[[sw:Wiktionary:Jumuia]]
[[ta:விக்சனரி:நிர்வாகிகள்]]
[[tk:Wikisözlük:Administrators]]
[[tl:Wiktionary:Mga Tagapangasiwa]]
[[tr:Vikisözlük:Hizmetliler]]
[[uk:Вікісловник:Адміністратори]]
[[ur:ویکی لغت:منتظمین]]
[[vi:Wiktionary:Bảo quản viên]]
[[vo:Vükivödabuk:Sysop access]]
[[yi:װיקיװערטערבוך:Administrators]]
[[zh:Wiktionary:管理员]]
[[zh-min-nan:Wiktionary:Hêng-chèng jîn-oân]]</text>
      <sha1>kw0wa6d4i5mecg7zqfyem47mr8dork0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392559</id>
      <parentid>392557</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T00:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalfur</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ow! That Hurts! */</comment>
      <origin>392559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8119" sha1="bq48q6soisv00prxh6ckf9tq6nlw9fn" xml:space="preserve">'''Stjórnendur''' á [[Wiktionary]] eru þeir sem hafa svokölluð stjórnandaréttindi, það er stefna íslensku Wiktionary að útdeila slíkum réttindum nokkuð frjálslega til allra þeirra sem hafa verið virkir þátttakendur í Wiktionary verkefninu um nokkra stund og hafa sýnt fram á það að þeir eru traustsins verðir.

Stjórnendur hafa engin sérstök völd umfram aðra á Wikipedia hvað varðar greinaskrif en hafa aðgang að nokkrum svæðum sem eru læst almennum notendum í öryggisskyni.

Stjórnendur geta:
* Verndað/afverndað síður.
* Breytt vernduðum síðum (t.d. kerfismeldingum)
* Eytt síðum og myndum.
* Afturkallað eyðingu á síðum (nema myndum).
* Tekið aftur skemmdarverk með ''rollback'' fídus.
* Bannað notendur, einstakar IP-tölur eða ákveðið IP-net um ákveðinn tíma eða til frambúðar ef skemmdarvargar eru vandamál.

==Núverandi stjórnendur (sysop)==
Sjálfvirkt uppfærðan lista er að finna á [[Kerfissíða:Listadmins|sjálfvirka stjórnendalistanum]].

# [[Notandi:BiT|BiT]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:BiT|Spjall]]&lt;/small&gt;
# [[Notandi:Gangleri|Gangleri]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Gangleri|Spjall]]&lt;/small&gt;
# [[Notandi:Francis Tyers|Francis Tyers]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Francis Tyers|Spjall]]&lt;/small&gt;
# [[Notandi:Piolinfax|Piolinfax]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Piolinfax|Spjall]]&lt;/small&gt;
# [[Notandi:Spacebirdy|Spacebirdy (geimfyglið)]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Spacebirdy|Spjall]]&lt;/small&gt;
# [[Notandi:Stalfur|Stalfur]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Stalfur|Spjall]]&lt;/small&gt;
# [[Notandi:Steinninn|Steinninn]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Steinninn|Spjall]]&lt;/small&gt;

==Núverandi möppudýr (bureaucrat)==
'''Möppudýr''' er notandi sem hefur möppudýraréttindi sem eru, framyfir stjórnandaréttindi að geta gert aðra notendur að stjórnendum og möppudýrum.&lt;!-- og að breyta notendanöfnum notenda.--&gt;

# [[Notandi:Spacebirdy|geimfyglið]] [[Notandaspjall:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]]
# [[Notandi:Stalfur|Stalfur]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Stalfur|Spjall]]&lt;/small&gt;

==Tilkynning==
:[[Wikiorðabók:Stjórendur/Skjalasafn|Skjalasafn (Archive)]]
:(''announcements'') → [[Wikiorðabók:Samfélagsgátt#Tilkynning]] (''community portal'')

==Umsóknir um stjórnendastöður==
'''Ritið notandanafn ykkar hér ef þið hafið áhuga á að gegna starfi stjórnenda.''' (''Requests for additional user rights:'')

=== [[Notandi:Bragi H|Bragi H]] [http://toolserver.org/~quentinv57/tools/sulinfo.php?username=Bragi+H&amp;showinactivity=1&amp;showblocks=1] ===
umsókn um innflutningsréttindi, hann [https://is.wiktionary.org/w/index.php?title=Notandaspjall:Bragi_H&amp;curid=29273&amp;diff=203848&amp;oldid=203827 samþykkti], takk --[[Notandi:Spacebirdy|&lt;small style=&quot;color:black&quot;&gt;geim&lt;/small&gt;&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;fyglið&lt;/font&gt;]] [[Notandaspjall:Spacebirdy|&lt;sub style=&quot;color:teal&quot;&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 9. mars 2014 kl. 12:20 (UTC)

=== [[Notandi:Altice |Loftur Altice]] [http://toolserver.org/~quentinv57/tools/sulinfo.php?username=Altice&amp;showinactivity=1&amp;showblocks=1] ===
#á móti, --[[Notandi:Spacebirdy|&lt;small style=&quot;color:black&quot;&gt;geim&lt;/small&gt;&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;fyglið&lt;/font&gt;]] [[Notandaspjall:Spacebirdy|&lt;sub style=&quot;color:teal&quot;&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 6. maí 2015 kl. 00:20 (UTC)

á móti. [[Notandi:Bragi H|Bragi H]] &lt;small&gt;([[Notandaspjall:Bragi H|spjall]])&lt;/small&gt; 13. maí 2015 kl. 14:40 (UTC)

=== [[Notandi:Bjornkarateboy|Bjornkarateboy]] ===
Ég óska eftir stöðu stjórnanda á Wikiorðabók. Ég hef góða ritfærni og hef góða tilfinningu fyrir íslenskri tungu. Ég er einnig góður í að þýða texta og er góður í að staðfæra setningar yfir á íslensku.
:Hi! :) Usually, administratorship is not given to users who are new. First, get to know the format about how to edit pages, make some contributions, and then you can consider reapplying. Also, please sign your posts with &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;, so you get a timestamp like mine and we know who posted which messages, like: --[[Notandi:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] &lt;small&gt;([[Notandaspjall:Ooswesthoesbes|spjall]])&lt;/small&gt; 11. mars 2025 kl. 08:21 (UTC)

::There are very few Administrator on Icelandic Wikitionary so it might be good to have some. [[Notandi:Bjornkarateboy|Bjornkarateboy]] &lt;small&gt;([[Notandaspjall:Bjornkarateboy|spjall]])&lt;/small&gt; 29. mars 2025 kl. 23:25 (UTC)
:::I agree, but administrators ought to be experienced and have made lots of constructive edits on the wiki. --[[Notandi:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] &lt;small&gt;([[Notandaspjall:Ooswesthoesbes|spjall]])&lt;/small&gt; 11. apríl 2025 kl. 13:28 (UTC)

=== [[Notandi:Ow! That Hurts!|Ow! That Hurts!]] ===
Hæ! Ég er gaurinn sem er að endurbæta útgáfuna okkar. Þar sem innviðir okkar eru frekar hræðilegir, langar mig að flytja inn yfir innviði ensku Wikiorðabókarinnar, en til að gera það þarf ég að hafa réttindi sem möppudýr. Það væri æðislegt ef ég gæti fengið það!
:Styð það

==Tenglar==
:[[w:project:{{PAGENAME}}|Wikipedia:Stjórnendur]]
:[[w:Wikipedia:Möppudýr|Wikipedia:Möppudýr]]

[[Flokkur:Wikiorðabók|Stjórnendur]]

&lt;!-- note: the links will be invalid if the project namespaces will change in other languages --&gt;

[[am:Wiktionary:Administrators]]
[[an:Wiktionary:Almenistradors]]
[[ar:ويكاموس:إداريون]]
[[az:Wiktionary:İdarəçilər]]
[[bg:Уикиречник:Администратори]]
[[bn:উইকিঅভিধান:প্রশাসক]]
[[bs:Vikirječnik:Administratori]]
[[chr:Wiktionary:Administrators]]
[[cs:Wikislovník:Správci]]
[[cy:Wiciadur:Gweinyddwyr]]
[[da:Wiktionary:Administratorer]]
[[de:Wiktionary:Administratoren]]
[[dv:ވިކިރަދީފު:Administrators]]
[[el:Βικιλεξικό:Διαχειριστές]]
[[en:Wiktionary:Administrators]]
[[eo:Vikivortaro:Administrantoj]]
[[es:Wikcionario:Administradores]]
[[et:Vikisõnastik:Administraatorid]]
[[fi:Wikisanakirja:Ylläpitäjät]]
[[fo:Wiktionary:Umboðsstjórar]]
[[fr:Wiktionnaire:Administrateurs]]
[[ga:Vicífhoclóir:Riarthóirí]]
[[gl:Wiktionary:Administradores]]
[[he:ויקימילון:מפעיל מערכת]]
[[hi:विक्षनरी:प्रबन्धक]]
[[hr:Wječnik:Administratori]]
[[hu:Wikiszótár:Adminisztrátorok]]
[[ia:Wiktionario:Administrator]]
[[id:Wiktionary:Pengurus]]
[[io:Wikivortaro:Administranti]]
[[it:Wikizionario:Amministratori]]
[[ja:Wiktionary:管理者]]
[[km:Wiktionary:អ្នកអភិបាល]]
[[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ನಿರ್ವಾಹಕರು]]
[[ko:위키낱말사전:관리자]]
[[ku:Wîkîferheng:Rêveber]]
[[la:Victionarium:Administratores]]
[[li:Wiktionary:Administrators]]
[[lt:Vikižodynas:Administratoriai]]
[[mi:Wiktionary:Administrators]]
[[ml:വിക്കിനിഘണ്ടു:കാര്യനിർ‌വാഹകർ]]
[[mr:विक्शनरी:प्रचालक]]
[[ms:Wiktionary:Penyelia]]
[[nl:WikiWoordenboek:Moderator]]
[[nn:Wiktionary:Administrator]]
[[no:Wiktionary:Administratorer]]
[[oc:Wikiccionari:Administrator]]
[[or:ଉଇକିଅଭିଧାନ:ପରିଚାଳକ]]
[[pl:Wikisłownik:Administratorzy]]
[[pt:Wikcionário:Administradores]]
[[qu:Wikisimitaqi:Kamachiq]]
[[ro:Wikționar:Administratori]]
[[ru:Викисловарь:Администраторы]]
[[sa:Wiktionary:Administrators]]
[[si:වික්ෂනරි:පරිපාලකවරු]]
[[simple:Wiktionary:Administrators]]
[[sk:Wikislovník:Správcovia]]
[[sl:Wikislovar:Administratorji]]
[[sq:Wiktionary:Administruesit]]
[[sr:Викиречник:Администратори]]
[[ss:Wiktionary:Administrators]]
[[st:Wiktionary:Administrators]]
[[sv:Wiktionary:Användare/Administratörer]]
[[sw:Wiktionary:Jumuia]]
[[ta:விக்சனரி:நிர்வாகிகள்]]
[[tk:Wikisözlük:Administrators]]
[[tl:Wiktionary:Mga Tagapangasiwa]]
[[tr:Vikisözlük:Hizmetliler]]
[[uk:Вікісловник:Адміністратори]]
[[ur:ویکی لغت:منتظمین]]
[[vi:Wiktionary:Bảo quản viên]]
[[vo:Vükivödabuk:Sysop access]]
[[yi:װיקיװערטערבוך:Administrators]]
[[zh:Wiktionary:管理员]]
[[zh-min-nan:Wiktionary:Hêng-chèng jîn-oân]]</text>
      <sha1>bq48q6soisv00prxh6ckf9tq6nlw9fn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392560</id>
      <parentid>392559</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T00:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stalfur</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ow! That Hurts! */</comment>
      <origin>392560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8233" sha1="mirbi36c3gzfydyvark7kwbv0nonq0w" xml:space="preserve">'''Stjórnendur''' á [[Wiktionary]] eru þeir sem hafa svokölluð stjórnandaréttindi, það er stefna íslensku Wiktionary að útdeila slíkum réttindum nokkuð frjálslega til allra þeirra sem hafa verið virkir þátttakendur í Wiktionary verkefninu um nokkra stund og hafa sýnt fram á það að þeir eru traustsins verðir.

Stjórnendur hafa engin sérstök völd umfram aðra á Wikipedia hvað varðar greinaskrif en hafa aðgang að nokkrum svæðum sem eru læst almennum notendum í öryggisskyni.

Stjórnendur geta:
* Verndað/afverndað síður.
* Breytt vernduðum síðum (t.d. kerfismeldingum)
* Eytt síðum og myndum.
* Afturkallað eyðingu á síðum (nema myndum).
* Tekið aftur skemmdarverk með ''rollback'' fídus.
* Bannað notendur, einstakar IP-tölur eða ákveðið IP-net um ákveðinn tíma eða til frambúðar ef skemmdarvargar eru vandamál.

==Núverandi stjórnendur (sysop)==
Sjálfvirkt uppfærðan lista er að finna á [[Kerfissíða:Listadmins|sjálfvirka stjórnendalistanum]].

# [[Notandi:BiT|BiT]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:BiT|Spjall]]&lt;/small&gt;
# [[Notandi:Gangleri|Gangleri]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Gangleri|Spjall]]&lt;/small&gt;
# [[Notandi:Francis Tyers|Francis Tyers]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Francis Tyers|Spjall]]&lt;/small&gt;
# [[Notandi:Piolinfax|Piolinfax]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Piolinfax|Spjall]]&lt;/small&gt;
# [[Notandi:Spacebirdy|Spacebirdy (geimfyglið)]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Spacebirdy|Spjall]]&lt;/small&gt;
# [[Notandi:Stalfur|Stalfur]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Stalfur|Spjall]]&lt;/small&gt;
# [[Notandi:Steinninn|Steinninn]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Steinninn|Spjall]]&lt;/small&gt;

==Núverandi möppudýr (bureaucrat)==
'''Möppudýr''' er notandi sem hefur möppudýraréttindi sem eru, framyfir stjórnandaréttindi að geta gert aðra notendur að stjórnendum og möppudýrum.&lt;!-- og að breyta notendanöfnum notenda.--&gt;

# [[Notandi:Spacebirdy|geimfyglið]] [[Notandaspjall:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]]
# [[Notandi:Stalfur|Stalfur]] &lt;small&gt;[[Notandaspjall:Stalfur|Spjall]]&lt;/small&gt;

==Tilkynning==
:[[Wikiorðabók:Stjórendur/Skjalasafn|Skjalasafn (Archive)]]
:(''announcements'') → [[Wikiorðabók:Samfélagsgátt#Tilkynning]] (''community portal'')

==Umsóknir um stjórnendastöður==
'''Ritið notandanafn ykkar hér ef þið hafið áhuga á að gegna starfi stjórnenda.''' (''Requests for additional user rights:'')

=== [[Notandi:Bragi H|Bragi H]] [http://toolserver.org/~quentinv57/tools/sulinfo.php?username=Bragi+H&amp;showinactivity=1&amp;showblocks=1] ===
umsókn um innflutningsréttindi, hann [https://is.wiktionary.org/w/index.php?title=Notandaspjall:Bragi_H&amp;curid=29273&amp;diff=203848&amp;oldid=203827 samþykkti], takk --[[Notandi:Spacebirdy|&lt;small style=&quot;color:black&quot;&gt;geim&lt;/small&gt;&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;fyglið&lt;/font&gt;]] [[Notandaspjall:Spacebirdy|&lt;sub style=&quot;color:teal&quot;&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 9. mars 2014 kl. 12:20 (UTC)

=== [[Notandi:Altice |Loftur Altice]] [http://toolserver.org/~quentinv57/tools/sulinfo.php?username=Altice&amp;showinactivity=1&amp;showblocks=1] ===
#á móti, --[[Notandi:Spacebirdy|&lt;small style=&quot;color:black&quot;&gt;geim&lt;/small&gt;&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;fyglið&lt;/font&gt;]] [[Notandaspjall:Spacebirdy|&lt;sub style=&quot;color:teal&quot;&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 6. maí 2015 kl. 00:20 (UTC)

á móti. [[Notandi:Bragi H|Bragi H]] &lt;small&gt;([[Notandaspjall:Bragi H|spjall]])&lt;/small&gt; 13. maí 2015 kl. 14:40 (UTC)

=== [[Notandi:Bjornkarateboy|Bjornkarateboy]] ===
Ég óska eftir stöðu stjórnanda á Wikiorðabók. Ég hef góða ritfærni og hef góða tilfinningu fyrir íslenskri tungu. Ég er einnig góður í að þýða texta og er góður í að staðfæra setningar yfir á íslensku.
:Hi! :) Usually, administratorship is not given to users who are new. First, get to know the format about how to edit pages, make some contributions, and then you can consider reapplying. Also, please sign your posts with &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;, so you get a timestamp like mine and we know who posted which messages, like: --[[Notandi:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] &lt;small&gt;([[Notandaspjall:Ooswesthoesbes|spjall]])&lt;/small&gt; 11. mars 2025 kl. 08:21 (UTC)

::There are very few Administrator on Icelandic Wikitionary so it might be good to have some. [[Notandi:Bjornkarateboy|Bjornkarateboy]] &lt;small&gt;([[Notandaspjall:Bjornkarateboy|spjall]])&lt;/small&gt; 29. mars 2025 kl. 23:25 (UTC)
:::I agree, but administrators ought to be experienced and have made lots of constructive edits on the wiki. --[[Notandi:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] &lt;small&gt;([[Notandaspjall:Ooswesthoesbes|spjall]])&lt;/small&gt; 11. apríl 2025 kl. 13:28 (UTC)

=== [[Notandi:Ow! That Hurts!|Ow! That Hurts!]] ===
Hæ! Ég er gaurinn sem er að endurbæta útgáfuna okkar. Þar sem innviðir okkar eru frekar hræðilegir, langar mig að flytja inn yfir innviði ensku Wikiorðabókarinnar, en til að gera það þarf ég að hafa réttindi sem möppudýr. Það væri æðislegt ef ég gæti fengið það!
:Styð það --[[Notandi:Stalfur|Stalfur]] &lt;small&gt;([[Notandaspjall:Stalfur|spjall]])&lt;/small&gt; 1. september 2026 kl. 00:32 (UTC)

==Tenglar==
:[[w:project:{{PAGENAME}}|Wikipedia:Stjórnendur]]
:[[w:Wikipedia:Möppudýr|Wikipedia:Möppudýr]]

[[Flokkur:Wikiorðabók|Stjórnendur]]

&lt;!-- note: the links will be invalid if the project namespaces will change in other languages --&gt;

[[am:Wiktionary:Administrators]]
[[an:Wiktionary:Almenistradors]]
[[ar:ويكاموس:إداريون]]
[[az:Wiktionary:İdarəçilər]]
[[bg:Уикиречник:Администратори]]
[[bn:উইকিঅভিধান:প্রশাসক]]
[[bs:Vikirječnik:Administratori]]
[[chr:Wiktionary:Administrators]]
[[cs:Wikislovník:Správci]]
[[cy:Wiciadur:Gweinyddwyr]]
[[da:Wiktionary:Administratorer]]
[[de:Wiktionary:Administratoren]]
[[dv:ވިކިރަދީފު:Administrators]]
[[el:Βικιλεξικό:Διαχειριστές]]
[[en:Wiktionary:Administrators]]
[[eo:Vikivortaro:Administrantoj]]
[[es:Wikcionario:Administradores]]
[[et:Vikisõnastik:Administraatorid]]
[[fi:Wikisanakirja:Ylläpitäjät]]
[[fo:Wiktionary:Umboðsstjórar]]
[[fr:Wiktionnaire:Administrateurs]]
[[ga:Vicífhoclóir:Riarthóirí]]
[[gl:Wiktionary:Administradores]]
[[he:ויקימילון:מפעיל מערכת]]
[[hi:विक्षनरी:प्रबन्धक]]
[[hr:Wječnik:Administratori]]
[[hu:Wikiszótár:Adminisztrátorok]]
[[ia:Wiktionario:Administrator]]
[[id:Wiktionary:Pengurus]]
[[io:Wikivortaro:Administranti]]
[[it:Wikizionario:Amministratori]]
[[ja:Wiktionary:管理者]]
[[km:Wiktionary:អ្នកអភិបាល]]
[[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ನಿರ್ವಾಹಕರು]]
[[ko:위키낱말사전:관리자]]
[[ku:Wîkîferheng:Rêveber]]
[[la:Victionarium:Administratores]]
[[li:Wiktionary:Administrators]]
[[lt:Vikižodynas:Administratoriai]]
[[mi:Wiktionary:Administrators]]
[[ml:വിക്കിനിഘണ്ടു:കാര്യനിർ‌വാഹകർ]]
[[mr:विक्शनरी:प्रचालक]]
[[ms:Wiktionary:Penyelia]]
[[nl:WikiWoordenboek:Moderator]]
[[nn:Wiktionary:Administrator]]
[[no:Wiktionary:Administratorer]]
[[oc:Wikiccionari:Administrator]]
[[or:ଉଇକିଅଭିଧାନ:ପରିଚାଳକ]]
[[pl:Wikisłownik:Administratorzy]]
[[pt:Wikcionário:Administradores]]
[[qu:Wikisimitaqi:Kamachiq]]
[[ro:Wikționar:Administratori]]
[[ru:Викисловарь:Администраторы]]
[[sa:Wiktionary:Administrators]]
[[si:වික්ෂනරි:පරිපාලකවරු]]
[[simple:Wiktionary:Administrators]]
[[sk:Wikislovník:Správcovia]]
[[sl:Wikislovar:Administratorji]]
[[sq:Wiktionary:Administruesit]]
[[sr:Викиречник:Администратори]]
[[ss:Wiktionary:Administrators]]
[[st:Wiktionary:Administrators]]
[[sv:Wiktionary:Användare/Administratörer]]
[[sw:Wiktionary:Jumuia]]
[[ta:விக்சனரி:நிர்வாகிகள்]]
[[tk:Wikisözlük:Administrators]]
[[tl:Wiktionary:Mga Tagapangasiwa]]
[[tr:Vikisözlük:Hizmetliler]]
[[uk:Вікісловник:Адміністратори]]
[[ur:ویکی لغت:منتظمین]]
[[vi:Wiktionary:Bảo quản viên]]
[[vo:Vükivödabuk:Sysop access]]
[[yi:װיקיװערטערבוך:Administrators]]
[[zh:Wiktionary:管理员]]
[[zh-min-nan:Wiktionary:Hêng-chèng jîn-oân]]</text>
      <sha1>mirbi36c3gzfydyvark7kwbv0nonq0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>verða</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5876</id>
    <revision>
      <id>392569</id>
      <parentid>392528</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <origin>392569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4126" sha1="iwx8822fd12wc6r1kwzjrqd4mwjqq03" xml:space="preserve">{{sjá einnig|[[verda]]}}

==Íslenska==
{{Sagnbeyging|
ég-nútíð=[[verð]]
|þú-nútíð=[[verður]]
|hann-nútíð=[[verður]]
|við-nútíð=[[verðum]]
|þið-nútíð=[[verðið]]
|þeir-nútíð=[[verða]]
|Þátíð=[[varð]]
|Lýsingarháttur þátíðar=[[orðið]]
|Viðtengingarháttur=[[verði]]
|Boðháttur=[[vertu]]
|allar sagnbeygingar=verða/sagnbeyging
}}

===Sagnorð===
'''verða'''; {{so.s.b.}} {{hjálparsögn-is}}
# (''[[w:tengisögn|tengisögn]]'') fara í eitthvert ástand; [[gera|gerast]], [[breytast í]] {{tilvitnun|is|lítill=sem löguð mun verða eptir textanum|margur=[[hvað|Hvað]] mikils sögur þessar hafa í Utlöndum metnar verið, lýsir það því, meðal annars, að þó sá lærði Prófessor við Háskólann í Berlín [[von der Hagen#Þýska|von der Hagen]] árið 1814 gæfi út mikinn part þeirra á Islenzku og þýzku, hafa þær í Þýzkalandi enn svo marga vini, að hann nýlega hefir aptr boðað útgáfu þeirra á þýzka túngu, sem löguð mun verða eptir textanum í því að framan boðna sögusafni.|tegund=tímarit|höfundur=[[w:Carl Christian Rafn|Carl Christian Rafn]]|höf-hnekkja=[[w:Carl Christian Rafn|Rafn]]|dags=10. apríl 1826|titill=Fornaldar Sögur Norðrlanda|tímarit=Frèttir|útgáfustaður=[[w:Kaupmannahöfn|Kaupmannahöfn]]|síður=[https://timarit.is/page/1992949?iabr=on#page/n87/mode/2up síða 88]}}
# (''[[w:háttarsögn|háttarsögn]]'') [[gera]] sem boðorð eða fyrirmæli til að framkvæma setningarumsögnina, en ef það er ekki gert hefur það í för með sér mistök eða neikvæðar afleiðingar; [[þurfa]], [[hljóta]], [[mega til]]
# [[koma fyrir]] 
# (''í [[w:Tíðbeyging sagna|nútíð]]'') ''framtíð af'' [[vera]]

====Aðrar orðmyndir====
* [[verda]] (''fyrir Ð'')

====Orðsifjafræði====
Úr [[w:Norræna|norrænu]] [[verða#Norræna|''verða'']], úr [[w:Frumgermanska|frumgermönsku]] ''[[*werþaną]]'' (með sömu orðskýringum), úr [[w:Frumindóevrópska|frumindóevrópsku]] ''[[*wert-]]'' (snúa). Frumindóevrópska orðskýringin „snúa“ þróaðist yfir í frumgermönsku með því að fyrst færast yfir í „snúa í“ og upprunalega orðskýringin var líklega þegar glatuð í frumgermönsku (finnst ekki í neinum germönskum tungumálum).&lt;ref&gt;Vladimir Orel (2003), „*werþanan“, í ''A Handbook of Germanic Etymology'' [Handbók um germanska orðsifjafræði], [[w:Leiden|Leiden]], [[w:Boston|Boston]]: Brill, [https://archive.org/details/Orel-AHandbookOfGermanicEtymology/page/n495/mode/2up síður 457–458]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Guus Kroonen (2013), „*werþan-“, í ''Etymological Dictionary of Proto-Germanic'' [''Orðsifjafræðileg orðabók frumgermönsku''] (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series [Indóevrópska orðsifjaorðabókaröð Leiden]; 11), [[w:Leiden|Leiden]], [[w:Boston|Boston]]: Brill, [https://archive.org/details/etymological-dictionary-of-proto-germanic/page/580/mode/2up síður 581–582]&lt;/ref&gt;

====Orðtök, orðasambönd====
[[verði þér að góðu]], [[verða að]], [[verða af]], [[verða á]], [[verða eftir]], [[verða fyrir]], [[verða ofan á]], [[verða til]], [[verða um]], [[verða undir]], [[verða úr]], [[verða úti]], [[verða við]]

====Þýðingar====
{{þýðingar|gerast
|en= {{þýðing|en|become}}
|cs= {{þýðing|cs|stát se}}
|de= {{þýðing|de|werden}}
}}
{{þýðingar|þurfa
|da= {{þýðing|da|måtte}}, {{þýðing|da|skulle}}
|no= {{þýðing|no|måtte}}
|nb= {{þýðing|nb|måtta}} 
|sv= {{þýðing|sv|måste}}
|fo= {{þýðing|fo|skula}}, {{þýðing|fo|mega}}, {{þýðing|fo|noyðast}}
|en= {{þýðing|en|must}}
|es= {{þýðing|es|deber}}, {{þýðing|es|tener que}}
|cs= {{þýðing|cs|muset}}
|de= {{þýðing|de|müssen}}, {{þýðing|de|sollen}}
}}
{{þýðingar|koma fyrir
|en= {{þýðing|en|occur}}
|de= {{þýðing|de|geschehen}}
}}
{{þýðingar|''framtíð af'' vera
|en= [[will#Enska|will]] [[be#Enska|be]]
|de= {{þýðing|de|werden}}
}}

===Tilvísun===
&lt;references/&gt;
{{Ref-Orðabók Háskólans|ver%F0a}}
{{Ref-IcelandicOnlineDictionary|verða}}
{{Ref-Islex|45122|verða}}</text>
      <sha1>iwx8822fd12wc6r1kwzjrqd4mwjqq03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiorðabók:Óskalisti</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15463</id>
    <revision>
      <id>392555</id>
      <parentid>392504</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T19:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47351-60</username>
        <id>9711</id>
      </contributor>
      <comment>/* norska */</comment>
      <origin>392555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58445" sha1="5fiv4zvgm5rklqksvvt475uymaun7l1" xml:space="preserve">[[Flokkur:Wikiorðabók|Óskalisti]]&lt;div id=&quot;toc&quot; class=&quot;toccolours&quot; &gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt; '''Óskalisti Wikiorðabókarinnar''' &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
__TOC__
&lt;!-- skrifaðu hér --&gt;

==Íslensk orð==
=== A-B===
* [[ábatasamur]]
* [[áberandi]]
* [[ábótavant]]
* [[ádrepa]]
* [[aðalhugmynd]]
* [[aððáandi]]
* [[aððáanlegur]]
* [[aððáun]]
* [[aððáunarverður]]
* [[aðgengi]]
* [[aðfatlaðra]]
* [[aðgerð]]
* [[aðgerðir]]
* [[aðgreina]]
* [[aðgreining]]
* [[aðgætinn]]
* [[aðgætni]]
* [[aðkallandi]]
* [[aðkominn]]
* [[aðkomumaður]]
* [[aðlaðandi]]
* [[aðlögunarhæfni]]
* [[aðrennsli]]
* [[aðsetur]]
* [[aðsjáll]]
* [[aðskilja]]
* [[aðskilnaður]]
* [[aðsópsmikill]]
* [[almanna-]]
* [[álmviður]]
* [[ævintýramaður]]
* [[blyðgun]]
* [[bætur]]

=== C-G ===
* [[chaparrón]]
* [[fullstutt]]
* [[gerpla]]
* [[gjör-]]

=== H-K ===
* [[hægðalyf]]
* [[innkaupalisti]]
* [[ísópur]]
* [[járnbrautarvagn]]
* [[járnbræðsla]]
* [[járngrýti]]
* [[járnnáma]]
* [[járnríkur]]
* [[járnskortur]]
* [[járnstöng]]
* [[jurtate]]
* [[kældur]]
* [[keilulaga]]
* [[keilulagaður]]
* [[keltneska]]
* [[kjarnorkukafbátur]]
* [[kynlífsferðamennska]]
* [[kynósa]]

=== L-M ===
* [[lárínsýra]]
* [[leynifundur]]
* [[leyndarhyggja]]
* [[leyniaðgerð]]
* [[leynihráefni]]
* [[leyninúmer]]
* [[leyniskjal]]
* [[leyniskýrsla]]
* [[leynivopn]]
* [[línólensýra]]
* [[litáíska]]
* [[lógík]]
* [[lógískur]]
* [[málmstöng]]
* [[markmaður]]
* [[markvörður]]
* [[maurasýra]]
* [[meðlimur]]
* [[miðafrískur]]
* [[mjólkurafurð]]
* [[mjólkurduft]]
* [[mjólkurframleiðsla]]
* [[mjólkurmatur]]
* [[mjólkuróþol]]
* [[mjólkursýra]]
* [[mjólkurvara]]
* [[mynddiskur]]

=== N-R ===
* [[nikótínsýra]]
* [[óheppni]]
* [[olíusýra]]
* [[örvamælir]]
* [[öryggislögregla]]
* [[oxalsýra]]
* [[palmitínsýra]]
* [[pappírsbakki]]
* [[pappírshalda]]
* [[pappírskarfa]]
* [[pappírsmynt]]
* [[pappírsrusl]]
* [[pappírsörk]]
* [[pappírsstífla]]
* [[pappírsverksmiðja]]
* [[Pólýnesía]]
* [[þvagsýra]]
* [[þrýstivatnssprauta]]
* [[þurrmjólk]]
* [[raf]]
* [[rafsýra]]
* [[rúmfatnaður]]
* [[rúnnaður]]

=== S ===
* [[sagarblað]] (islandic entry is missing)
* [[salisýlsýra]]
* [[saltpéturssýra]]
* [[saltur]] (islandic entry is missing)
* [[saltvatnsfiskur]]
* [[salvadorskur]] (islandic entry is missing)
* [[sameina]] (islandic entry is missing)
* [[sæfífill]]
* [[sexund]]
* [[siðglöp]] [http://ordabanki.hi.is/wordbank/terminfo?idTerm=527439]
* [[síleskur]]
* [[silfurgrár]]
* [[silfurlitaður]]
* [[silfurlitur]]
* [[silfurpeningur]]
* [[silfurverðlaun]]
* [[sítrónusýra]]
* [[sjóflutningur]]
* [[sjóhæfni]]
* [[sjólína]]
* [[sjóorusta]]
* [[skemtiteknari]]
* [[skilti]]
* [[skína]]
* [[skrítla]]
* [[skreið]]
* [[spekúlant]]
* [[standa að]]
* [[smjörsýra]]
* [[snerpa]]
* [[stálnagli]]
* [[stálplata]]
* [[stáltaug]]
* [[sterínsýra]]
* [[straumvatn]]
* [[sumarlegur]]
* [[sútunarsýra]]
* [[svarthvítur]]
* [[svissneskur]]

=== T-Z ===
* [[vatnsgufa]]
* [[vatnshjól]]
* [[vatnsskortur]]
* [[vatnsskaði]]
* [[vatnsskemmdir]]
* [[vatnskrani]]
* [[vatnskældur]]
* [[vatnsleysanlegur]]
* [[vatnsleysi]]
* [[vatnsmylla]]
* [[vatnsrennsli]]
* [[vatnstjón]]
* [[vatnsþéttur]]
* [[vatnsþrýstidæla]]
* [[vetrarlegur]]
* [[vetnisfrumeind]]
* [[víma]]
* [[vínsýra]]
* [[yfirborðskenndur]]

==Orð á öðrum tungumálum==
===albanska===
*[[sudanezojugor]]

===danska===
*[[hovedfjende]]
*[[hudirritation]]
*[[krydsfelt]]
*[[strømførende]]

===enska===
====A====
*[[abbattoir]]
*[[ABC]] (english entry missing)
*[[abdominal]]
*[[able]]
*[[able-bodied]]
*[[aboard]]
*[[aborigine]]
*[[above]]
*[[above-mentioned]]
*[[abreast]]
*[[abridge]]
*[[absence]]
*[[absent]]
*[[absentee]]
*[[absent-minded]]
*[[absolve]]
*[[absorb]]
*[[absorbent]]
*[[absorbng]]
*[[abstain]]
*[[abstention]]
*[[abstinence]]
*[[abstract]]
*[[abundance]]
*[[abusive]]
*[[abyss]]
*[[accentuate]]
*[[accidental]]
*[[acclimatize]]
*[[accomodate]]
*[[accompaniment]]
*[[accompany]]
*[[accomplished]]
*[[accord]]
*[[accordance]]
*[[accordingly]]
*[[accumulate]]
*[[accuracy]]
*[[accurate]]
*[[accuse]]
*[[accused]]
*[[accustomed]]
*[[ache]]
*[[achieve]]
*[[acid]] (noun + verb)
*[[acid rain]]
*[[acknowledge]]
*[[acknowledgement]]
*[[acknowledgment]]
*[[acoustics]]
*[[acquitance]]
*[[acquainted]]
*[[acquit]]
*[[accquittal]]
*[[acrobat]]
*[[across]]
*[[active]]
*[[acute]]
*[[AD]]
*[[adaptable]]
*[[adaption]]
*[[adaptor]]
*[[added]]
*[[adder]]
*[[addicted]]
*[[addiction]]
*[[addition]]
*[[additive]]
*[[addressee]]
*[[adequate]]
*[[adherence]]
*[[adjacent]]
*[[adjoining]]
*[[adjourn]]
*[[adjustable]]
*[[ad-lib]]
*[[administration]]
*[[admiral]]
*[[admirer]]
*[[admission]]
*[[admit]]
*[[admittance]]
*[[adopt]]
*[[adoption]]
*[[adoptive]]
*[[adore]]
*[[adulterate]]
*[[adulterer]]
*[[adulteress]]
*[[advance booking]]
*[[advanced]]
*[[advantage]]
*[[advantageous]]
*[[adventurer]]
*[[agricultural]]
*[[avoidance]]

====B====
*[[based]]
*[[beach face]]
*[[behavioural]]
*[[body scrub]]

====C-Z====
*[[catchment]]
*[[covalent]]
*[[display]] (sagnorð)
*[[empirical]]
*[[evader]]
*[[exfoliating scrub]]
*[[facial scrub]]
*[[federal]]
*[[foot scrub]]
*[[hand scrub]]
*[[heavy water]]
*[[hosting]]
*[[iconic]]
*[[interim]]
*[[intermediate]]
*[[low level]]
*[[maritime]]
*[[nuclear]]
*[[nutritional]]
*[[oak scrub]]
*[[ouzel]]
*[[pipeline]]
*[[portray]]
*[[presidential]]
*[[promissiory]]
*[[provider]]
*[[rail]]
*[[scrub brush]]
*[[scrub disinfection]]
*[[scrub encroachment]]
*[[sip]]
*[[spoken]]
*[[top level]]
*[[totalitarian]]
*[[transitional]]
*[[trophic]]
*[[usage]]
*[[vapour]]
*[[voltage]]
*[[whorlgrass]]

===finnska===
*[[eteläsudanilainen]]

===franska===
*[[Aix-La-Chapelle]]

===færeyska===
====A, Á ====
*[[átrokandi]]
*[[átrokin]]
*[[átrúnaligur]]
*[[átrúni]]
*[[áttamannafar]]
*[[áttatiárini]]
*[[áttatíð]]
*[[átti]]
*[[áttingur]]
*[[áttundi]]
*[[átufrekur]]
*[[átveitsla]]
*[[ávegis]]
*[[ávirkiligur]]
*[[ávirking]]
*[[ávum]]
*[[ávøga]]

==== B, C ====
*[[babla]]
*[[bakbinda]]
*[[bakbíta]]
*[[bakbítari]]
*[[bakborðsmegin]]
*[[bakbummur]]
*[[bakdráttur]]
*[[bakendi]]
*[[bakfjórðingur]]
*[[bakhond]]
*[[bakhús]]
*[[bakidagur]]
*[[bakkastokkur]]
*[[bakkur]]
*[[bakleiðis]]
*[[bakleingis]]
*[[baks]]
*[[baksláttur]]
*[[bakstevni]]
*[[bakstoytur]]
*[[bakverji]]
*[[balast]]
*[[balla]]
*[[banasár]]
*[[banning]]
*[[bannseta]]
*[[barnavernd]]
*[[barndømi]]
*[[basa]]
*[[báðastaðni]]
*[[báðir]]
*[[báðum]]
*[[bebbaræddur]]
*[[beggja]]
*[[beint]]
*[[brotrokning]]
*[[brotsmál]]
*[[brotsroynd]]
*[[bróðurpartur]]
*[[brunaibúgvi]]
*[[brundur]]
*[[brúvalag]]
*[[brúnka]]
*[[brævalán]]
*[[brævasamband]]
*[[brævaskeið]]
*[[brævatkvøða]]
*[[brævbumba]]
*[[brævskúli]]
*[[brøðrabørn]]
*[[brøðrasamkoma]]
*[[buddistiskur]]
*[[bugklombur]]
*[[burkinskur]]
*[[burmiskur]]
*[[burturflutningur]]
*[[burturspiltur]]
*[[bygdamenning]]
*[[bygdarhús]]
*[[bygdarligur]]
*[[bylgjandi]]
*[[byrging]]
*[[byrur]]

====D, E====
*[[diddarak]]
*[[djúpmæltur]]
*[[doypifuntur]]
*[[dópsseðil]]
*[[dramblátur]]
*[[drambligur]]
*[[dregur]]
*[[drekkamunnur]]
*[[drepa]]
*[[drigin]]
*[[dripin]]
*[[dritið]]
*[[dritu]]
*[[drivin]]
*[[drivu]]
*[[dró]]
*[[drukkin]]
*[[drukku]]
*[[drupu]]
*[[duga]]
*[[duldi]]
*[[dulnevndur]]
*[[dumpari]]
*[[dundi]]
*[[dunga]]
*[[durafjórðingur]]
*[[durum]]
*[[duttu]]
*[[einalærari]]
*[[einarhvørjar]]
*[[einborin]]
*[[einbýlismaður]]
*[[einbýlisplanta]]
*[[einbýlisvøkstur]]
*[[eindarskúli]]
*[[einfloksskipan]]
*[[eingilskdansur]]
*[[endurdoypa]]
*[[endurdoypari]]
*[[endurdópur]]
*[[endurføða]]
*[[endurgáva]]
*[[endurgerð]]
*[[eykaskattur]]
*[[eykaútreiðsla]]
*[[eyknevna]]
*[[Eysturtimor]]

====F, G, H====
*[[fagnaðarróp]]
*[[fagurbókmenntir]]
*[[forsørguligur]]
*[[fortaping]]
*[[fosturlandskærleiki]]
*[[fótbóltskapping]]
*[[framleiga]]
*[[framljóð]]
*[[framlop]]
*[[framman]]
*[[frammaná]]
*[[frammanfyri]]
*[[frammaní]]
*[[frammanífrá]]
*[[frammantil]]
*[[frammanundan]]
*[[frammarlaga]]
*[[frammi]]
*[[frankur]]
*[[fráflyting]]
*[[friggjamorgun]]
*[[friggjanátt]]
*[[grønbláur]]
*[[grøngulur]]
*[[Grønhøvdaoyggjar]]
*[[hjálagdur]]
*[[húsasmiður]]
*[[hveitiaks]]

====I, J, K====
*[[jaorð]]
*[[járnbrúdleyp]]
*[[jarnhavin]]
*[[jarntráður]]
*[[jarntunna]]

====L, M, N====
====O, P, R====
====S, T, U====
* [[sjúkrakostur]]
* [[skammil]]
* [[skaputur]]
* [[skart]]
* [[skatta]]
* [[skattafrádráttur]]
* [[skattafrælsi]]
* [[skattalætti]]
* [[skattgjaldari]]
* [[skattskylda]]
* [[skáklesa]]
* [[skákskrift]]
* [[skeinkiloyvi]]
* [[skemdargerð]]
* [[skemmtari]]
* [[skemtaorð]]
* [[skemtiteknari]]
* [[skemtitekning]]
* [[skerpikjøt]]
* [[skerstokkur]]
* [[skeyt]]
* [[skeytaband]]
* [[skiftilykil]]

====V, W, X====
====Y, Z====

===hollenska===
====A====
*[[abc]]
*[[ABC-wapens]]
*[[afbestellen]]
*[[afbestelling]]
*[[afbetalen]]
*[[afbijten]]
*[[afbinden]]
*[[afbladderen]]
*[[afblazen]]
*[[afboeken]]
*[[afborstelen]]
*[[afbraakproduct]]
*[[afbranden]]
*[[afbreekbar]]
*[[afbrengen]]
*[[afbreuken]]
*[[afbrokkelen]]
*[[afdekken]]
*[[afdoen]]
*[[afgelasten]]
*[[afmaken]]
*[[afremmen]]
*[[afruimen]]
*[[afschepen]]
*[[afschrijven]]
*[[afsluiten]]
*[[afsluiting]]
*[[afsproeien]]
*[[afsteken]]
*[[aftreden]]
*[[afwerken]]
*[[afwijkend]]
*[[Aken]]
*[[amendement]]

====B-U====
*[[blokkeren]]
*[[boeten]]
*[[controleren]]
*[[cybercrimineel]]
*[[denkpatroon]]
*[[dekken]]
*[[dessertbord]]
*[[dessertbordje]]
*[[diafragmeren]]
*[[dimmen]]
*[[douchen]]
*[[eersteklassertje]]
*[[evenbeeld]]
*[[hoofdcoach]]
*[[hoofdonderhandelaar]]
*[[inkrimpen]]
*[[inkrimping]]
*[[kreng]]
*[[krijgen]]
*[[loskrijgen]]
*[[losmaken]]
*[[nalopen]]
*[[opbreken]]
*[[ontginnen]]
*[[ontginning]]
*[[opzeggen]]
*[[opzegging]]
*[[pervers]]
*[[remmen]]
*[[schade]]
*[[sloper]]
*[[stoppen]]
*[[telefoonbeantwoorder]]
*[[terugroepen]]
*[[toedekken]]
*[[troonsafstand]]
*[[uitzitten]]

====V-Z====
*[[valutahandelaar]]
*[[verbetering]]
*[[verdampen]]
*[[verminderen]]
*[[vermindering]]
*[[vertrekken]]
*[[villen]]
*[[wegstuiven]]
*[[wijziging]]

===italienska===
*[[colore acrilico]] (kk.)
*[[colore artificiale]] (kk.)
*[[colore distintivo]] (kk.)
*[[colore politico]] (kk.)
*[[colore per poster]] (kk.)

===norska===
*[[abbor]] (kk.)
*[[abc]] (kk.)
*[[abonnement]] (hk.)
*[[abonnent]] (kk.)
*[[abonnere]]
*[[abort]] (kk.)
*[[ABS]]
*[[absolutt]]
*[[abstinens]] (kk.)
*[[abstinenssymptom]] (hk.)
*[[absurd]]
*[[actioncamera]] (hk.)
*[[adapter]] (kk.)
*[[addere]]
*[[adel]] (kk.)
*[[adferd]] (kk.)
*[[adgang]] (kk.)
*[[adgangsbillett]] (kk.)
*[[adjektiv]] (hk.)
*[[adkomst]] (kk.)
*[[adkomstvei]] (kk.)
*[[adlyde]]
*[[administrasjon]] (kk.)
*[[administrere]]
*[[adopsjon]] (kk.)
*[[adoptere]]
*[[adoptivbarn]] (hk.)
*[[adrenalin]] (hk.)
*[[adresse]] (kk.) (kvk.)
*[[adressere]]
*[[adskille]]
*[[adskillig]]
*[[adskillige]]
*[[advare]]
*[[advent]] (kk.)
*[[adventkrans]] (kk.)
*[[adverb]] (hk.)
*[[advokat]] (kk.)
*[[aerobic]] (kk.)
*[[affære]] 
*[[Afghanistan]]
*[[Afrika]]
*[[afrikansk]]
*[[aften]] (kk.)
*[[aggressiv]]
*[[agurk]] (kk.)
*[[aids]] (kk.)
*[[aidstest]] (kk.)
*[[aircondition]] (kk.)
*[[ake]]
*[[akebakke]] (kk.)
*[[akevitt]] (kk.)
*[[akkord]] (kk.)
*[[akkurat]]
*[[akkusativ]] (kk.)
*[[akse]] (kk.)
*[[aksel]] (kk.) (kvk.)
*[[akselere]]
*[[aksent]] (kk.)
*[[akseptabel]]
*[[akseptere]]
*[[aksje]] (kk.)
*[[aksjeselskap]] (hk.)
*[[aksjon]] (kk.)
*[[aksjonær]] (kk.)
*[[aksjonskamera]] (hk.)
*[[akt]] (kk.)
*[[akte]]
*[[aktelse]] (kk.)
*[[aktiv]]
*[[aktivisere]]
*[[aktivitet]]
*[[aktivitetsarmbånd]] (hk.)
*[[aktapågivende]]
*[[aktualisere]]
*[[aktuell]]
*[[akupunktur]] (kk.)
*[[akutt]]
*[[akuttmottak]] (hk.)
*[[akvarell]] (kk.)
*[[akvarium]] (hk.)
*[[alarm]] (kk.)
*[[alarmanlegg]] (hk.)
*[[alarmberedskap]] (hk.) (kk.)
*[[alarmere]]
*[[albaner]] (kk.)
*[[Albania]] (hk.)
*[[arrangementsplanlegger]] (kk.)
*[[avbud]] (hk.)
*[[avlyse]]
*[[avreisedag]] (kk.)
*[[avrunde]]
*[[avsats]] (kk.)
*[[avsetning]] (kk.) (kvk.)
*[[avsnitt]] (hk.)
*[[avtager]] (kk.)
*[[barbere vekk]]
*[[brå]]
*[[dekke av]]
*[[dra]]
*[[elektrisk støt]] (hk.)
*[[erindringsbilder]] (ft.)
*[[frottere]]
*[[gjøre opp]]
*[[gni]]
*[[hæl]] (kk.)
*[[motvilje]] (kk.)
*[[prelle av]]
*[[rive av]]
*[[rydde bort]]
*[[sluttbruker]] (kk.)
*[[støt]] (hk.)
*[[strømforsyningskabel]] (kk.) 
*[[strømførende]]

===svenska===
*[[basnäring]]
*[[blänga]]
*[[blåförskjuten]]
*[[bliga]]
*[[elavgift]]
*[[elbrytare]]
*[[elskåp]]
*[[elstöt]]
*[[eltjuv]]
*[[glana]]
*[[glo]]
*[[huvudargument]]
*[[huvuddiagnos]]
*[[huvudgång]]
*[[huvudentré]]
*[[huvudfilm]]
*[[huvudförfattare]]
*[[huvudgud]]
*[[huvudingång]]
*[[huvudingrediens]]
*[[huvudnyckel]]
*[[huvudrubrik]]
*[[huvudsäte]]
*[[huvudserien]]
*[[huvudskal]]
*[[huvudspråk]]
*[[huvudströmbrytare]]
*[[huvudvittne]]
*[[högmässa]]
*[[merpart]]
*[[passepartout]]
*[[strömtjuv]]
*[[strömfåra]]
*[[strömförande]]
*[[strömkrets]]
*[[strömlinje]]
*[[strömriktare]]
*[[strömsnål]]
*[[strömstöt]]
*[[storsegel]]
*[[sydsudanesisk]]
*[[valp]]

===þyska===
====A====
*[[Aa]]
*[[Aachen]]
*[[Aargau]]
*[[Abänderung]] (kvk.)
*[[Abb.]] (kvk.)
*[[abbeizen]]
*[[Abbeizmittel]] (hk.)
*[[abbekommen]]
*[[abberufen]]
*[[abbezahlen]]
*[[Abbiegen]] (hk.)
*[[Abbieger]] (kk.)
*[[Abbiegespur]] (kvk.)
*[[Abbiegung]] (kvk.)
*[[abbinden]]
*[[Abbitte]] (kvk.)
*[[abblitzen]]
*[[abblocken]]
*[[abbrausen]]
*[[abbrennen]]
*[[abbringen]]
*[[abbröckeln]]
*[[abbruchreif]]
*[[abbrühen]]
*[[abbuchen]]
*[[Abbuchung]] {{kvk.)
*[[abbürsten]]
*[[abbügeln]]
*[[Abc]] (hk.)
*[[abchecken]]
*[[Abc-Schütze]] (kk.)
*[[abdampfen]]
*[[abdanken]]
*[[Abdankung]] (kvk.)
*[[Abdeckstift]] (kk.)
*[[abdichten]]
*[[abdrängen]]
*[[abdriften]]
*[[abdrucken]]
*[[abdrücken]]
*[[abdunkeln]]
*[[abduschen]]
*[[Abendgaderobe]] (kvk.)
*[[Abkehr]] (kvk.)
*[[Abraum]] (kk.)
*[[Abrichtung]] (kvk.)
*[[Abruf]] (kk.)
*[[Absperrband]] (hk.)
*[[Abspielpunkt]] (kk.)
*[[Abstraktion]] (kvk.)
*[[Abänderungsantrag]] (kk.)
*[[Accessoir]] (hk.)
*[[Ackerbauer]] (kk.)
*[[Acrylamid]] (hk.)
*[[Add-On]] (hk.)
*[[Adelshaus]] (hk.)
*[[Adelsschicht]] (kvk.)
*[[adstringend]]
*[[Affenfelsen]] (kk.)
*[[Aggressor]] (kk.)
*[[Agrargesellschaft]] (kvk.)
*[[Agrarsektor]] (kk.)
*[[Agrarwissenschaftler]] (kk.)
*[[Agrarwissenschaftlerin]] (kvk.)
*[[Aktionismus]] (kk.)
*[[Akustiker]] (kk.)
*[[Akustikerin]] (kvk.)
*[[Aktienrecht]] (hk.)
*[[Alleingang]] (kk.)
*[[Alligator]] (kk.)
*[[Alpha Centauri]] 
*[[Alphamännchen]] (hk.)
*[[Amaryllis]] (kvk.)
*[[Amazonasgebiet]] (hk.)
*[[Amtgericht]] (hk.)
*[[Anbahnung]] (kvk.)
*[[Anchovis]]
*[[Ankathete]] (kvk.)
*[[Angelpunkt]] (kk.)
*[[Anlieger]] (kk.)
*[[Anliegerin]] (kvk.)
*[[Anrufliste]] (kvk.)
*[[Anstoßkreis]] (kk.)
*[[Anstreicher]] (kk.)
*[[Antragsdelikt]] (hk.)
*[[Anzucht]] (kvk.)
*[[Anzüglichkeit]] (kvk.)
*[[Apanage]] (kvk.)
*[[Aposition]] (kvk.)
*[[Ara]] (kk.)
*[[Arbeitsschuh]] (kk.)
*[[arid]]
*[[Arztbesuch]] (kk.)
*[[Arztkoffer]] (kk.)
*[[Astloch]] (hk.)
*[[Ästuar]] (hk.)
*[[athletisch]]
*[[atlantisch]]
*[[Attacke]] (kvk.)
*[[Attraktivität]] (kvk.)
*[[Attribut]] (hk.)
*[[Audiothek]] (kvk.)
*[[Auditorium]] (hk.)
*[[aufbereiten]]
*[[aufhellen]]
*[[Aufschneider]] (kk.)
*[[Aufschneiderin]] (kvk.)
*[[Aufsteller]] (kk.)
*[[Augenlicht]] (hk.)
*[[Auktion]] (kvk.)
*[[Ausbleiben]] (hk.)
*[[Ausbreitung]] (kvk.)
*[[Ausbreitungshindernis]] (hk.)
*[[Ausbürgerung]] (kvk.)
*[[ausdrucksstark]]
*[[ausfindig]]
*[[ausgedient]]
*[[ausgemalt]]
*[[Aushang]] (kk.)
*[[ausheben]]
*[[Auslinie]] (kvk.)
*[[Ausrichtung]] (kvk.)
*[[Aussage]] (kvk.)
*[[ausschachten]]
*[[ausspannen]]
*[[Außenbeauftragte]] (kvk.)
*[[Außenbeauftragter]] (kk.)
*[[Außenseiter]] (kk.)
*[[Aussteller]] (kk.)
*[[Ausstiegsklausel]] (kvk.)
*[[Austragen]] (hk.)
*[[Austräger]] (kk.)
*[[Austrägerin]] (kvk.)
*[[Austrittswinkel]] (kk.)
*[[Auswilderung]] (kvk.)
*[[Autodrom]] (hk.)
*[[autosomal]]
*[[Autoverkäufer]] (kk.)
*[[Autoverkäuferin]] (kvk.)

====B====
*[[Balalaika]] (kvk.)
*[[balancieren]]
*[[Balise]] (kvk.)
*[[Balkonpflanze]] (kvk.)
*[[Ballettschuh]] (kk.)
*[[Bandwurm]] (kk.)
*[[bangen]]
*[[Bankrun]] (kk.)
*[[Barbier]] (kk.)
*[[Barde]] (kk.)
*[[Barett]] (hk.)
*[[Barrierefreiheit]] (kvk.)
*[[Bariton]] (kk.)
*[[Basisarbeit]] (kvk.)
*[[Bass]] (kk.)
*[[Batteriezelle]] (kvk.)
*[[Bauchgefühl]] (hk.)
*[[Bauernkultur]] (kvk.)
*[[Bauerwartungsland]] (hk.)
*[[Bauglied]] {{hk.}}
*[[Bauhandwerk]] (hk.)
*[[Baulärm]] (kk.)
*[[Baumfäller]] (kk.)
*[[Baumfällarbeiten]] (ft.)
*[[Baumhaus]] (hk.)
*[[Bauprojekt]] (hk.)
*[[Bauruine]] (kvk.)
*[[Baustellenschild]] (hk.)
*[[Bauträger]] (kk.)
*[[Bauverzögerung]] (kvk.)
*[[BD]] (hk.)
*[[beaufsichtigen]]
*[[becircen]]
*[[Bedenken]] (hk.)
*[[bedrängt]]
*[[befreiend]]
*[[beginnen]]
*[[begrenzt]]
*[[begründen]]
*[[begrünen]]
*[[behämmert]]
*[[Beichtgeheimnis]] (hk.)
*[[Beifügung]] (kvk.)
*[[Beilage]] (kvk.)
*[[beiliegend]]
*[[Bejagung]] (kvk.)
*[[Bekannte]] (kvk.)
*[[Bekannter]] (kk.)
*[[bekriegen]]
*[[Belebung]] (kvk.)
*[[Beleidigung]] (kvk.)
*[[Belletristik]] (kvk.)
*[[Belüftung]] (kvk.)
:[[Benachteiligung]] (kvk.)
*[[bereuend]]
*[[Bergbauer]] (kk.)
*[[Berichtswesen]] (hk.)
*[[Beschäftigung]] (kvk.)
*[[Beschäftigungstherapie]] (kvk.)
*[[bescheinigen]]
*[[beschleunigt]]
*[[beschönigt]]
*[[Beschönigung]] (kvk.)
*[[beschreibend]]
*[[Besetzung]] (kvk.)
*[[Bespanungstechniker]] (kk.)
*[[bestaunen]]
*[[Besucherliste]] (kvk.)
*[[Betriebswirtschaftslehre]] (kvk.)
*[[Bettgestell]] (hk.)
*[[Betretungsverbot]] (hk.)
*[[Betriebsfrieden]] (kk.)
*[[Betriebsstelle]] (kvk.)
*[[Beutezug]] (kk.)
*[[bezirzen]]
*[[BH-Größe]] (kvk.)
*[[Bias]] (kk.)
*[[bibbern]]
*[[Biedermeier]]
*[[bienenfleißig]]
*[[Bienenhonig]] (kk.)
*[[Bilderstreit]] (kk.)
*[[Bildungsfreiheit]] (kvk.)
*[[Bildungslücke]] (kvk.)
*[[Billigheimer]] (kk.)
*[[binär]]
*[[Bindungsangst]] (kvk.)
*[[Binderei]] (kvk.)
*[[Bindfaden]] (kk.)
*[[Binnenmarkt]] (kk.)
*[[Binnensee]] (kk.)
*[[Binsenweisheit]] (kvk.)
*[[Biohof]] (kk.)
*[[Biometrie]] (kvk.)
*[[BIOS]] (hk.)
*[[Bio-Siegel]] (hk.)
*[[Birkenholz]] (hk.)
*[[Biskuit]] (hk.)
*[[bissig]]
*[[Bit]] (hk.)
*[[bitte]]
*[[Bitte]] (kvk.)
*[[Bitterling]] (kk.)
*[[blanchieren]]
*[[Blasphemie]] (kvk.)
*[[Blätterwald]] (kk.)
*[[Blattwerk]] (hk.)
*[[Blaulicht]] (hk.)
*[[Blaumeise]] (kvk.)
*[[blauverschoben]]
*[[blickdicht]]
*[[Blickwechsel]] (kk.)
*[[Blickwinkel]] (kk.)
*[[Blitzeinschlag]] (kk.)
*[[blindlings]]
*[[Blindverkostung]] (kvk.)
*[[Blitzlichtgewitter]] (hk.)
*[[Blob]] (kk.)
*[[Blockseminar]] (hk.)
*[[Blocksignal]] (hk.)
*[[Blockwechsel]] (kk.)
*[[Blumengöttin]] (kvk.)
*[[Blutsbruder]] (kk.)
*[[Blutsbruderschaft]] (kvk.)
*[[Blutverlust]] (kk.)
*[[Blutsverwandschaft]] (kvk.)
*[[Bodengüte]] (kvk.)
*[[Bohle]] (kvk.)
*[[Böller]] (kk.)
*[[Bongo]] (kvk.)
*[[Bonus]] (kk.)
*[[Borderliner]] (kk.)
*[[Borderlinerin]] (kvk.)
*[[borniert]]
*[[Botanik]] (kvk.)
*[[Boxer]] (kk.)
*[[Boxerin]] (kvk.)
*[[Boxkarriere]] (kvk.)
*[[brandgefährlich]]
*[[Brandmauer]] (kvk.)
*[[Brauer]] (kk.)
*[[Brausepulver]] (hk.)
*[[Brautwerbung]] (kvk.)
*[[Brecherin]] (kvk.)
*[[Brechmittel]] (hk.)
*[[Bretterverschlag]] (kk.)
*[[Brownie]] (kk.)
*[[Bruchrechnung]] (kvk.)
*[[brünett]]
*[[Buchdeckel]] (kk.)
*[[Buchdruck]] (kk.)
*[[Buchenholz]] (hk.)
*[[Buchmalerei]] (kvk.)
*[[Budget]] (hk.)
*[[Bulletin]] (hk.)
*[[Bully]] (kk.)
*[[Buntwäsche]] (kvk.)
*[[Büromöbel]] (hk.)
*[[Burschenschaft]] (kvk.)
*[[Busenhalter]] (kk.)

====C====
*[[Canasta]]
*[[Casting]] (hk.)
*[[Champignon]] (kk.)
*[[Chancenlosigkeit]] (kvk.)
*[[Chaostheorie]] (kvk.)
*[[Chemotherapie]] (kvk.)
*[[Chinin]] (hk.)
*[[Chitin]] (hk.)
*[[Choleriker]] (kk.)
*[[Chutney]] (hk.)
*[[Codeknacker]] (kk.)
*[[Comedyserie]] (kvk.)
*[[Comicheft]] (hk.)
*[[Conga]] (kvk.)
*[[Corona]]

====D====
*[[Dachs]] (kk.)
*[[Dackel]] (kk.)
*[[Dalmatiner]] (kk.)
*[[Dämmung]] (kvk.)
*[[debil]]
*[[Deckblatt]] (hk.)
*[[Deckname]] (kk.)
*[[Deckweiß]] (hk.)
*[[Dekarbonisierung]] (kvk.)
*[[dekliniert]]
*[[Denkansatz]] (kk.)
*[[Denkfabrik]] (kvk.)
*[[Deputation]] (kvk.)
*[[destruktiv]]
*[[Dezennium]]
*[[Dezimalzahl]] (kvk.)
*[[dezimiert]]
*[[Diagnostik]] (kvk.)
*[[Diesseits]] (hk.)
*[[diffamierend]]
*[[dilettantisch]]
*[[Dingwort]] (hk.)
*[[Diphthong]] (kk.)
*[[Direktbank]] (kvk.)
*[[diskriminierend]]
*[[Distel]] (kvk.)
*[[Distinktion]] (kvk.)
*[[Dividend]] (kk.)
*[[Divisor]] (kk.)
*[[DNA-Test]] (kk.)
*[[Dogmatiker]] (kvk.)
*[[Donation]] (kvk.)
*[[doof]]
*[[Doppelkopf]] (kk.)
*[[Dopingtest]] (kk.)
*[[Dorade]] (kvk.)
*[[Dorfplatz]] (kk.)
*[[Dosenbier]] (hk.)
*[[Dotation]] (kvk.)
*[[Douglasie]] (kvk.)
*[[Downgrade]] (hk.)
*[[Dragoner]] (kk.)
*[[dräuen]]
*[[Dreck]] (kk.)
*[[Drittstaat]] (kk.)
*[[Drogenbesitz]] (kk.)
*[[Drost]] (kk.)
*[[Drucker]] (kk.)
*[[Dualität]] (kvk.)
*[[Duell]] (hk.)
*[[Duett]] (hk.)
*[[Duktus]] (kk.)
*[[Dünger]] (kk.)
*[[Dur]]
*[[durchbrechen]]
*[[Durchlauf]] (kk.)
*[[durchleuchtet]] 
*[[durchsetzbar]]
*[[Durchseuchung]] (kvk.)
*[[Durchwinken]] (hk.)
*[[Duo]] (hk.)

====E====
*[[Echolot]] (hk.)
*[[echt]]
*[[Edelrost]] (kk.)
*[[egalitär]]
*[[ehe]]
*[[Ehegott]] (kk.)
*[[eher]]
*[[Eibe]] (kvk.)
*[[Eibenholz]] (hk.)
*[[Eichengebüsch]] (hk.)
*[[Eichenholz]] (hk.)
*[[Eigenkapital]] (hk.)
*[[Einbau]] (kk.)
*[[einbrechen]]
*[[Einbürgerung]] (kvk.)
*[[Einerlei]] (hk.)
*[[Einkaufsbon]] (kk.)
*[[Einkaufsliste]] (kvk.)
*[[Einmalhandschuh]] (kk.)
*[[einspannen]]
*[[Eintrittswinkel]] (kk.)
*[[eisenhaltig]]
*[[Eiskönig]] (kk.)
*[[Eiskristall]] (hk.)
*[[Eissorte]] (kvk.)
*[[Eisvogel]] (kk.)
*[[Elch]] (kk.)
*[[Elchbulle]] (kk.)
*[[Elchkuh]] (kvk.)
*[[Elefant]] (kk.)
*[[Elefantenbulle]] (kk.)
*[[Elefantenherde]] (kvk.)
*[[Elefantenkuh]] {{kvk.}}
*[[Elektriker]] (kk.)
*[[Elektroniker]] (kk.)
*[[Elementargewalt]] (kvk.)
*[[Elite]] (kvk.)
*[[empathisch]]
*[[Empire]] (hk.)
*[[Endergebnis]] (hk.)
*[[Ente]] (kvk.)
*[[Enterich]] (kk.)
*[[Enthauptung]] (kvk.)
*[[Enthauptungsschlag]] (kk.)
*[[entrückt]]
*[[Entsorgung]] (kvk.)
*[[entspannend]]
*[[Entstehung]] (kvk.)
*[[Entwicklungsschritt]] (kk.)
*[[Epitaph]] (hk.)
*[[Erbteil]] (kk.)
*[[Erdanziehungskraft]] (kvk.)
*[[Erdbeerkuchen]] (kk.)
*[[Erdbeertorte]] (kvk.)
*[[Erdgöttin]] (kvk.)
*[[Erdhügel]] (kk.)
*[[Erdreich]] (hk.)
*[[Erdwerk]] (hk.)
*[[Erfassung]] (kvk.)
*[[Erfinderschutz]] (kk.)
*[[Erfolgsmeldung]] (kvk.)
*[[Ergänzungsspieler]] (kk.)
*[[erhitzen]]
*[[erklärend]]
*[[erlaucht]]
*[[erläuternd]]
*[[Erle]] (kvk.)
*[[Erlenholz]] (hk.)
*[[Ermittler]] (kk.)
*[[Ermittlerin]] (kvk.)
*[[Ermittlungsbericht]] (kk.)
*[[Erpel]] (kk.)
*[[erweichen]]
*[[Erweiterungsset]] (hk.)
*[[Erosion]] (kvk.)
*[[Esche]] (kvk.)
*[[Eschenholz]] (hk.)
*[[Eselei]] (kvk.)
*[[Essenausgabe]] (kvk.)
*[[Essensrest]] (kk.)
*[[Etat]] (kk.)
*[[Eule]] (kvk.)
*[[Euphemismus]] (kk.)
*[[Europarecht]] (hk.)
*[[evolutionär]]
*[[Exzeptionalismus]] (kk.)
*[[Exportverbot]] (hk.)
*[[Extremum]] (hk.)
*[[Extremwetter]] (hk.)
*[[Exzellenzinitiative]] (kvk.)

====F====
*[[Fachartikel]] (kk.)
*[[Fachfirma]] (kvk.)
*[[fachfremd]]
*[[Fachleute]] (ft.)
*[[fachsprachlich]]
*[[Fahrzeit]] (kvk.)
*[[Faksimile]] (hk.)
*[[Fakt]] (kk.)
*[[Falbkatze]] (kvk.)
*[[Fallobst]] (hk.)
*[[Falschparken]] (hk.)
*[[Falschparker]] (kk.)
*[[Familiengott]] (kk.)
*[[Farbenlehre]] (kvk.)
*[[Färber]] (kk.)
*[[Farce]] (kvk.)
*[[Farmer]] (kk.)
*[[Fassbinder]] (kk.)
*[[Fassmacher]] (kk.)
*[[Fast Fashion]] (kvk.)
*[[Fayence]] 
*[[Fechtunterricht]] (kk.)
*[[Feierstunde]] (kvk.)
*[[Feigenbaum]] (kk.)
*[[Feinwäsche]] (kvk.)
*[[Feldfrucht]] (kvk.)
*[[Feldstärke]] (kvk.)
*[[Feldstudie]] (kvk.)
*[[Felsbild]] (hk.)
*[[Fensterbauer]] (kk.)
*[[Fernhandel]] (kk.)
*[[Fernkurs]] (kk.)
*[[Fernschuss]] (kk.)
*[[Fernwärme]] (kvk.)
*[[Fernwartung]] (kvk.)
*[[Fersenschoner]] (kk.)
*[[Feststelltaste]] (kvk.)
*[[Feststellung]] (kvk.)
*[[Feststoffbatterie]] (kvk.)
*[[Feudalisierung]] (kvk.)
*[[Feuergott]] (kk.)
*[[Feuergöttin]] (kvk.)
*[[Feuermauer]] (kvk.)
*[[Fichtenholz]] (hk.)
*[[Filmrolle]] (kvk.)
*[[Fisch]] (kk.)
*[[fischig]]
*[[Fleck]] (kk.)
*[[Fliege]] (kvk.)
*[[Flinte]] (kvk.)
*[[Flora]] (kvk.)
*[[Florist]] (kk.)
*[[flüchten]]
*[[Flüchtlingskind]] (hk.)
*[[Fluss]] (kk.)
*[[Flussdiagramm]] (hk.)
*[[Fog]]
*[[Forelle]] (kvk.)
*[[Förmchen]] (hk.)
*[[Forschergruppe]] (kvk.)
*[[Forsthaus]] (hk.)
*[[Fotoagentur]] (kvk.)
*[[Frage-Antwort-Spiel]] (hk.)
*[[Fragestellung]] (kvk.)
*[[Fragezeichen]] (hk.)
*[[Fraktion]] (kvk.)
*[[Fraternisierung]] (kvk.)
*[[Freak]] (hk.)
*[[Freestyle]] (kk.)
*[[Freiexemplar]] (hk.)
*[[freigestellt]]
*[[Freiheitskämpfer]] (kk.)
*[[Fremdkapital]] (hk.)
*[[Fremdsprachenwörterbuch]] (hk.)
*[[fremdsprachlich]]
*[[Fresse]] (kvk.)
*[[Friedensgott]] (kk.)
*[[Friedensgöttin]] (kvk.)
*[[Frivolität]] (kvk.)
*[[Frohsinn]] (kk.)
*[[fromm]]
*[[Frosch]] (kk.)
*[[Frühmittelalter]] (hk.)
*[[Frühzeit]] (kvk.)
*[[Fuchs]] (kk.)
*[[Fug]] 
*[[Fuge]] (kvk.)
*[[fügen]]
*[[Fundstätte]] (kvk.)
*[[Furor]] (kk.)
*[[Fürstenhaus]] (hk.)
*[[Fußbänkchen]] (hk.)
*[[Fußpeeling]] (hk.)
*[[Futur]] (hk.)

====G====
*[[Gans]] (kvk.)
*[[Gänsemarsch]] (kk.)
*[[Gänserich]] (kk.)
*[[Gaul]] {{kk.}}
*[[gebremst]]
*[[gedeihen]]
*[[Gefahrenabwehr]] (kvk.)
*[[Gefälle]] (hk.)
*[[Gefallsucht]] (kvk.)
*[[Gegenlesen]] (hk.)
*[[Gegenspieler]] (kk.)
*[[Gegenüber]] (hk.)
*[[Gehämmer]] (hk.)
*[[Gehilfe]] (kk.)
*[[gehoben]]
*[[Gehörschutz]] (kk.)
*[[Geigenbauer]] (kk.)
*[[Geisterbahn]] (kvk.)
*[[Gekreische]] (hk.)
*[[Gel]] (hk.) 
*[[Geländewagen]] (kk.)
*[[Geläuf]] (hk.)
*[[geläufig]]
*[[Geldinstitut]] (hk.)
*[[gelegen]]
*[[Geliebter]] (kk.)
*[[Geliermittel]] (hk.)
*[[Gelingen]] (hk.)
*[[gelöscht]]
*[[gelten]]
*[[Geltungsdrang]] (kk.)
*[[Gemahl]] (kk.)
*[[Gemahlin]] (kvk.)
*[[Genehmigungsfiktion]] (kvk.)
*[[Genese]] (kvk.)
*[[Genießer]] (kk.)
*[[genormt]]
*[[Genossenschaft]] (kvk.)
*[[genössisch]]
*[[Gentleman]] (kk.)
*[[Gepäckabfertigung]] (kvk.)
*[[geprahlt]]
*[[gepredigt]]
*[[Ger]] 
*[[Geranie]] (kvk.)
*[[Gerber]] (kk.)
*[[Gerbsaft]] (kk.)
*[[Gerechtigkeit]] (kvk.)
*[[Gerichtshof]] (kk.)
*[[Gerontokratie]] (kvk.)
*[[geschaffen]]
*[[Geschäftsbericht]] (kk.)
*[[Geschemidigkeit]] (kvk.)
*[[Geschrei]] (hk.)
*[[geschrumpft]]
*[[gesegelt]]
*[[Gesellschaftsform]] (kvk.)
*[[Gesetzgebungsverfahren]] (hk.)
*[[Gesetzmäßigkeit]] (kvk.)
*[[Gestade]] (ft.)
*[[gesteigert]]
*[[getreu]]
*[[Gesichtspeeling]] (hk.)
*[[Gesundschrumpfung]] (kvk.)
*[[geträumt]]
*[[Getriebe]] (hk.)
*[[getrieben]]
*[[Gewaltproblematik]] (kvk.)
*[[Gewirkte]] (hk.)
*[[Gewittergott]] (kk.)
*[[Gewürzgurke]] (kvk.)
*[[Gewürzhändler]] (kk.)
*[[gezeichnet]]
*[[Gezeit]] (kvk.)
*[[Gezeter]] (hk.)
*[[Giftgas]] (hk.)
*[[Girokonto]] (hk.)
*[[Gitarrenbauer]] (kk.)
*[[Glasbaustein]] (kk.)
*[[Glasfaser]] (kvk.)
*[[Glasskulptur]] (kvk.)
*[[Gleichschaltung]] (kvk.)
*[[Gleichschritt]] (kk.)
*[[Gleitcreme]] (kvk.)
*[[Gleitmittel]] (hk.)
*[[Glückseeligkeit]] (kvk.)
*[[Glücksfall]] (kk.)
*[[Glückwunsch]]
*[[Gnadenlosigkeit]] (kvk.)
*[[Goldschmiede]] (kvk.)
*[[Gong]] (kk.)
*[[gonosomal]]
*[[Gosse]] (kvk.)
*[[Gotik]] (kvk.)
*[[Gottesacker]] (kk.)
*[[Götterberg]] (kk.)
*[[Götterbote]] (kk.)
*[[Götterburg]] (kvk.)
*[[Götterspeise]] (kvk.)
*[[Götze]] (kk.)
*[[Gourmet]] (kk.)
*[[Gouverneur]] (kk.)
*[[GPS]]
*[[Grabmal]] (hk.)
*[[Grabplatte]] (kvk.)
*[[Grabstein]] (kk.)
*[[Gradierwerk]] (hk.)
*[[Graduierte]] (kk.)
*[[Graffito]] (hk.)
*[[Gräfin]] (kvk.)
*[[Grafologie]] (kk.)
*[[Grafschaft]] (kvk.)
*[[Gral]] (kk.)
*[[Grammatikwörterbuch]] (hk.)
*[[Granulat]] (hk.)
*[[Grapefruit]] (kvk.)
*[[Gras]] (hk.)
*[[Graslandschaft]] (kvk.)
*[[gratis]]
*[[Gratisprobe]] (kvk.)
*[[Gratiszeitschrift]] (kvk.)
*[[Gratulation]] (kvk.)
*[[Gräuel]] (kvk.)
*[[grauen]]
*[[grauenvoll]]
*[[Graupensuppe]] (kvk.)
*[[Grautier]] (hk.)
*[[Graveur]] (kk.)
*[[grazil]]
*[[Grazilität]] (kvk.)
*[[Greenhorn]] (hk.)
*[[Greiforgan]] (hk.)
*[[Grenzenlosigkeit]] (kvk.)
*[[Grenzerfahrung]] (kvk.)
*[[Grenzfall]] (kk.)
*[[Grenzfluss]] (kk.)
*[[Grenzmauer]] (kvk.)
*[[Grenzstadt]] (kvk.)
*[[Grimmigkeit]] (kvk.)
*[[Grizzly]] (kk.)
*[[Großkrieg]] (kk.)
*[[Großstadt]] (kvk.)
*[[Gruft]] (kvk.)
*[[Grünanlage]] (kvk.)
*[[Grundfreiheit]] (kvk.)
*[[grundlegend]]
*[[Grünrock]] (kk.)
*[[Grünfläche]] (kvk.)
*[[Grundgewicht]] (hk.)

====H====
*[[Hafer]] (kk.)
*[[Hagebutte]] (kvk.)
*[[Hagebuttentee]] (kk.)
*[[Hahn]] (kk.)
*[[Hahnenkampf]] (kk.)
*[[Halbtagsstelle]] (kvk.)
*[[Hallenschuh]] (kk.)
*[[Halse]] (kvk.)
*[[Haltungsform]] (kvk.)
*[[Hammelsprung]] (kk.)
*[[Hamsterrad]] (hk.)
*[[Handabwehr]] (kvk.)
*[[händeln]]
*[[Handelsgott]] (kk.)
*[[Handelspartner]] (kk.)
*[[Handelsvolumen]] (hk.)
*[[Handling]] (hk.)
*[[Handpeeling]] (hk.)
*[[Handschriftendeutung]] (kvk.)
*[[Handschriftenkunde]] (kvk.)
*[[Hängematte]] (kvk.)
*[[Harpune]] (kvk.)
*[[Hase]] (kk.)
*[[Häsin]] (kvk.)
*[[Hau]] (kk.)
*[[Hauptanteil]] (kk.)
*[[Hauptargument]] (hk.)
*[[Hauptautor]] (kk.)
*[[Hauptautorin]] (kvk.)
*[[Hauptbestandteil]] (kk.)
*[[Hauptdiagnose]] (kvk.)
*[[Hauptfeind]] (kk.)
*[[Hauptfeindin]] (kvk.)
*[[Hauptfilm]] (kk.)
*[[Hauptgang]] (kk.)
*[[Hauptgegenstand]] (kk.)
*[[Hauptgeschäftsstelle]] (kvk.)
*[[Hauptgott]] (kk.)
*[[Hauptgottesdienst]] (kk.)
*[[Hauptreihe]] (kvk.)
*[[Hauptsaison]] (kvk.)
*[[Hauptschale]] (kvk.)
*[[Hauptschlüssel]] (kvk.)
*[[Hauptsegel]] (hk.)
*[[Hauptsitz]] (kk.)
*[[Hauptsprache]] (kvk.)
*[[Hauptstromschalter]] (kk.)
*[[Hauptüberschrift]] (kvk.)
*[[Hauptverteiler]] (kk.)
*[[Hauptwirtschaftszweig]] (kk.)
*[[Hauptzeuge]] (kk.)
*[[Hauptzeugin]] (kvk.)
*[[Hausboot]] (hk.)
*[[Haushund]] (kk.)
*[[Hausmacht]] (kvk.)
*[[Haustürgeschäft]] (hk.)
*[[Hautirritation]] (kvk.)
*[[Heeresleitung]] (kvk.)
*[[Heilpflanze]] (kvk.)
*[[heiraten]]
*[[Hektar]] (kk.)
*[[hellhäutig]]
*[[Hengst]] (kk.)
*[[Henne]] (kvk.)
*[[Herausgabe]] (kvk.)
*[[Herbststurm]] (kk.)
*[[Herde]] (kvk.)
*[[Herkulesaufgabe]] (kvk.)
*[[Herkunftslehre]] (kvk.)
*[[Herkunftswörterbuch]] (hk.)
*[[Herleitung]] (kvk.)
*[[Herrscher]] (kk.)
*[[Herzblut]] (hk.)
*[[Herzögin]] (kvk.)
*[[hetzen]]
*[[heutig]]
*[[Hierarchie]] (kvk.)
*[[High-Heels]] (ft.)
*[[Himmelbett]] (hk.)
*[[Hinhaltetaktik]] (kvk.)
*[[Hinterhofwerkstatt]] (kvk.)
*[[Hinterlassenschaft]] (kvk.)
*[[Hippie]] (kk.)
*[[Hirsch]] (kk.)
*[[Hirschbock]] (kk.)
*[[Hirschfänger]] (kk.)
*[[Hirschkuh]] (kvk.)
*[[Hirse]] (kvk.)
*[[Histogramm]] (hk.)
*[[Hochgefühl]] (hk.)
*[[Hochgenuss]] (kk.)
*[[Hochmittelalter]] (hk.)
*[[hochstehend]]
*[[Hochwasser-App]] (kvk.)
*[[Hofgarten]] (kk.)
*[[Hofhund]] (kk.)
*[[Holzblock]] (kk.)
*[[hölzern]]
*[[Holzfäller]] (kk.)
*[[Holzkopf]] (kk.)
*[[Holzlatte]] (kvk.)
*[[Holzlöffel]] (kk.)
*[[holzschnittartig]]
*[[Homeoffice]] (hk.)
*[[Honigbiene]] (kvk.)
*[[Honorarprofessor]] (kk.)
*[[Hornisse]] (kvk.)
*[[horny]]
*[[Horror]] (kk.)
*[[Horst]] (kk.)
*[[Hufschmied]] (kk.)
*[[Hufschmiede]] (kvk.)
*[[Hüfte]] (kvk.)
*[[Hüftbeuger]] (kk.)
*[[Hügel]] (kk.)
*[[Hügelerde]] (kvk.)
*[[Huhn]] (hk.)
*[[hüllenlos]]
*[[Hummel]] (kvk.)
*[[Hund]] (kk.)
*[[Hundeschule]] (kvk.)
*[[Hündin]] (kvk.)
*[[Hyäne]] (kvk.)
*[[hygienisch]]

====I====
*[[Ibis]] (kk.)
*[[Icing]] (hk.)
*[[Igel]] (kk.)
*[[Illegalität]] (kvk.)
*[[Iltis]] (kk.)
*[[Imkerei]] (kvk.)
*[[immatriell]]
*[[Immobilienentwickler]] (kk.)
*[[Imperium]] (hk.)
*[[Impftempo]] (hk.)
*[[impulsiv]]
*[[indigen]]
*[[Indigo]]
*[[Industrialisierung]] (kvk.)
*[[Industrieabfall]] (kk.)
*[[Industrienorm]] (hk.)
*[[Industriestadt]] (kvk.)
*[[Inhaltsebene]] (kvk.)
*[[Innenhof]] (kk.)
*[[Instrumentenbauer]] (kk.)
*[[insuffizient]]
*[[Intellektuelle]] (kk.) (kvk.)
*[[Interkontinentalflug]] (kk.)
*[[Interregnum]] (hk.}}
*[[intransparent]]
*[[Inventur]] (kvk.)
*[[inzwischen]]
*[[irrig]]
*[[Islamismus]] (kk.)
*[[Isotop]] (hk.)

====J====
*[[Jagd]] (kvk.)
*[[Jagdgott]] (kk.)
*[[Jagdwaffe]] (kvk.)
*[[Jäger]] (kk.)
*[[Jägerin]] (kvk.)
*[[Jaguar]] (kk.)
*[[jäh]]
*[[Jahrfünft]] (hk.)
*[[Jalousie]] (kvk.)
*[[Jam]] (kk.)
*[[Jazz]] (kk.)
*[[Jeton]] (kk.)
*[[Jubel]] (kk.)
*[[Judo]] (hk.)

====K====
*[[Kabinettsumbildung]] (kvk.)
*[[kahl]]
*[[Kaiman]] (kk.)
*[[Kaimauer]] (kvk.)
*[[Kaiserreich]] (hvk.)
*[[Kaisertum]] (hvk.)
*[[Kaktus]] (kk.)
*[[Kalauer]] (kk.)
*[[Kamikaze]]
*[[Kammlinie]] (kvk.)
*[[kämpfend]]
*[[Kampfbereitschaft]] (kvk.)
*[[Kampfschiff]] (hk.)
*[[Kaninchen]] (hk.)
*[[Kaper]] (kvk.)
*[[Kapitular]] (kk.)
*[[Kardiogramm]] (hk.)
*[[Karenz]] (kvk.)
*[[Karibik]] (kvk.)
*[[Karolinger]] (kvk.)
*[[Karpfen]] (kk.)
*[[Kartograf]] (kk.)
*[[Karussel]] (hk.)
*[[Käseart]] (kvk.)
*[[Kastanie]] (kvk.)
*[[Kastanienbaum]] (kk.)
*[[Katasteramt]] (hk.)
*[[Kater]] (kk.)
*[[Katze]] (kvk.)
*[[Kautschuk]] (kk.)
*[[Kauz]] (kk.)
*[[Kavalier]] (kk.)
*[[Kehrer]] (kk.)
*[[Keimzelle]] (kvk.)
*[[Kelle]] (kvk.)
*[[Kelterer]] (kk.)
*[[Keramiker]] (kk.)
*[[Kerbe]] (kvk.)
*[[kernig]]
*[[Kernzeit]] (kvk.)
*[[Kerzenmacher]] (kk.)
*[[KI]] (kvk.)
*[[Kiefer]] (kvk.)
*[[Kiefer]] (kk.)
*[[Kiefernholz]] (hk.)
*[[Kindergeburtstag]] (kk.)
*[[Kindheit]] (kvk.)
*[[Kioskbesitzer]] (kk.)
*[[Kirchgänger]] (kk.)
*[[Kirchhof]] (kk.)
*[[Kirmes]] (kvk.)
*[[Kitz]] (hk.)
*[[Kläffer]] (kk.)
*[[Klagemauer]] (kvk.)
*[[klamm]]
*[[Klassenstaat]] (kk.)
*[[Klassizismus]] (kk.)
*[[Klause]] (kvk.)
*[[Klepper]] {{kk.}}
*[[Klient]] (kk.)
*[[Klimapolitik]] (kvk.)
*[[Klingelbeutel]] (kk.)
*[[Klospülung]] (kvk.)
*[[Knackwurst]] (kvk.)
*[[Knaller]] (kk.)
*[[Knarre]] (kvk.)
*[[Knecht]] (kk.)
*[[Kneifzange]] (kvk.)
*[[Koalitionsfreiheit]] (kvk.)
*[[Köder]] (kk.)
*[[Kodex]] (kvk.)
*[[Kohlefaser]] (kvk.)
*[[Kohleflöz]] (kk.)
*[[Kohlweißling]] (kk.)
*[[Koinzidenz]] (kvk.)
*[[Kollekte]] (kvk.)
*[[Kollektion]] (kvk.)
*[[Kollektiv]] (hk.)
*[[kolonialisiert]]
*[[Kolorist]] (kk.)
*[[Kommandeur]] (kk.)
*[[Kommentar]] (kk.)
*[[Kommunikationsdesigner]] (kk.)
*[[Komparse]] (kk.)
*[[Komparsin]] (kvk.)
*[[Konditor]] (kk.)
*[[Konifere]] (kvk.)
*[[Konfusion]] (kvk.)
*[[Konkubine]] (kvk.)
*[[Konkurrent]] (kk.)
*[[Konsument]] (kk.)
*[[Kontinentalbecken]] (hk.)
*[[Konvikt]] 
*[[Konzernchef]] (kk.)
*[[Kopfbahnhof]] (kk.)
*[[Kopiist]] (kk.)
*[[Korinthe]] (kvk.)
*[[Kordel]] (kvk.)
*[[Körperverletzung]] (kvk.)
*[[Korrosion]] (kvk.)
*[[Körperpeeling]] (hk.)
*[[Körperstrafe]] (kvk.)
*[[Kopplung]] (kvk.)
*[[kostenlos]]
*[[Köstlichkeit]] (kvk.)
*[[Krähe]] (kvk.)
*[[Krämerseele]] (kvk.)
*[[Kräuterlimonade]] (kvk.)
*[[Krankenkasse]] (kvk.)
*[[Kratzbürste]] (kvk.)
*[[Kreation]] (kvk.)
*[[Krebsbehandlung]] (kvk.)
*[[Kriegseinsatz]] (kk.)
*[[Kriminalstatistik]] (kvk.)
*[[Kriminaltechnik]] (kvk.)
*[[Kristalllampe]] (kvk.)
*[[Kristallstruktur]] (kvk.)
*[[Kritikalität]] (kvk.)
*[[Kritikfähigkeit]] (kvk.)
*[[Krokodil]] (hk.)
*[[Krypta]] (kvk.)
*[[Kuckuck]] (kk.)
*[[Kuh]] (kvk.)
*[[Kulturentwicklung]] (kvk.)
*[[Kundenauftrag]] (kk.)
*[[Kundenkarte]] (kvk.)
*[[Kunstblatt]] (hk.)
*[[Kunstgott]] (kk.)
*[[Kunsthandwerk]] (hk.)
*[[Kunstlederschuh]] (kk.)
*[[Kunstwissenschaftler]] (kk.)
*[[Kunstwissenschafterin]] (kvk.)
*[[Kupferschmied]] (kk.)
*[[Kupferstecherin]] (kvk.)
*[[Kupferstich]] (kk.)
*[[Kurort]] (kk.)
*[[Kürze]] (kvk.)
*[[Kussmund]] (kvk.)

====L====
*[[labend]]
*[[Lachs]] (kk.)
*[[Lackierer]] (kk.)
*[[Lackiererin]] (kvk.)
*[[Lagerplatz]] (kk.)
*[[lahmlegen]]
*[[Laizismus]] (kk.)
*[[Lamento]] (hk.)
*[[Lamm]] (hk.)
*[[Landschaftspflege]] (kvk.)
*[[Landesgericht]] (hk.)
*[[landwirtschaftlich]]
*[[Langform]] (kvk.)
*[[Languste]] (kvk.)
*[[Langschwert]] (hk.)
*[[Lapsus]] (kk.)
*[[Laubbläser]] (kk.)
*[[Läuterung]] (kvk.)
*[[Lautsprecher]] (kk.)
*[[Layoutzeichner]] (kk.)
*[[Legat]] (kk.)
*[[Lehrmaterial]] (hk.)
*[[Lehrmeinung]] (kvk.)
*[[Leibwache]] (kvk.)
*[[Leichenfledderei]] (kvk.)
*[[Leinenweber]] (kk.)
*[[Leitungsrohr]] (hk.)
*[[Leitzins]] (kk.)
*[[Lemming]] (kk.)
*[[Lemur]] (kk.)
*[[Lenkwaffe]] (kvk.)
*[[Lenz]] (kk.)
*[[Leopard]] (kk.)
*[[Leopardin]] (kvk.)
*[[Lernmittelfreiheit]] (kvk.)
*[[Lesung]] (kvk.)
*[[Leuchtfeuer]] (hk.)
*[[Lichtallergie]] (kvk.)
*[[Lichteinfall]] (kk.)
*[[Lichtgott]] (kk.)
*[[Lichtsignal]] (hk.)
*[[Liebesgott]] (kk.)
*[[Lieblingsstück]] (hk.)
*[[Liebreiz]] (kk.)
*[[Liebschaft]] (kvk.)
*[[Lieferant]] (kk.)
*[[Lift]] (kk.)
*[[Lilie]] (kvk.)
*[[Lindenholz]] (hk.)
*[[Linkliste]] (kvk.)
*[[Linolschnitt]] (kk.)
*[[Liter]] (kk.)
*[[Literat]] (kk.)
*[[Litograph]] (kk.)
*[[Liveblog]] (kk.)
*[[lizenzieren]]
*[[Lizenzrecht]] (hk.)
*[[LSD]] (hk.)
*[[Löffelchen]] (hk.)
*[[Löffelchenstellung]] (kvk.)
*[[Log]] (kk.)
*[[lohnenswert]]
*[[Losbude]] (kvk.)
*[[Löwe]] (kk.)
*[[Löwin]] (kvk.)
*[[Löwenzahn]] (kk.)
*[[Luchs]] (kk.)
*[[Luftikus]] (kk.)
*[[Lug]] (kk.)
*[[Luminiszenz]] (kvk.)
*[[Lustrum]] (hk.)
*[[Lutschtablette]] (kvk.)
*[[lybisch]]

====M====
*[[Machtanspruch]] (kk.)
*[[Magen]] (kk.)
*[[Magenband]] (hk.)
*[[Magenbeschwerden]] (kvk.) (ft.)
*[[Magenbitter]] (kk.)
*[[Magenbrennen]] (hk.)
*[[Magenbypass]] (kk.)
*[[Magen-Darm-Entzündung]] (kvk.)
*[[Magen-Darm-Grippe]] (kvk.)
*[[Magen-Darm-Katarrh]] (kk.)
*[[Magendrüse]] (kvk.)
*[[Magenentzündung]] (kvk.)
*[[Magenfüllung]] (kvk.)
*[[Magengeschwür]] (hk.)
*[[Magengrube]] (kvk.)
*[[Magenhormon]] (hk.)
*[[Mageninhalt]] (kk.)
*[[Magenkarzinom]] (hk.)
*[[Magenknurren]] (hk.)
*[[Magenkörper]] (kk.)
*[[Magenkrampf]] (kk.)
*[[magenkrank]]
*[[Magenkraut]] (hk.)
*[[Magenkrebs]] (kk.)
*[[Magenleiden]] (hk.)
*[[Magenmittel]] (hk.)
*[[Magenmund]] (kk.)
*[[Magenpumpe]] (kvk.)
*[[Magenresektion]] (kvk.)
*[[Magensaft]] (kk.)
*[[Magensäure]] (kvk.)
*[[Magenschleimhaut]] (kvk.)
*[[Magenschleimhautentzündung]] (kvk.)
*[[Magenschmerz]] (kk.)
*[[Magensonde]] (kvk.)
*[[Magenspiegelung]] (kvk.)
*[[Magenspülung]] (kvk.)
*[[magenta]]
*[[Magenverkleinerung]] (kvk.)
*[[Magenverstimmung]] (kvk.) 
*[[Magistrale]] (kvk.)
*[[mahlen]]
*[[Maiglöckchen]] (hk.)
*[[Maismehl]] (hk.)
*[[Majolika]]
*[[Makler]] (kk.)
*[[Maklerin]] (kvk.)
*[[Maler]] (kk.)
*[[Malerei]] (kvk.)
*[[Malerin]] (kvk.) 
*[[Malweise]] (kvk.)
*[[Mammutbaum]] (kk.)
*[[Maniok]] (kk.)
*[[Margerite]] (kvk.)
*[[Marktleute]] (ft.)
*[[Marktmechanismus]] (kk.)
*[[Marktschreier]] (kk.)
*[[Maßkrug]] (kk.)
*[[Maßstab]] (kk.)
*[[Masterplan]] (kk.)
*[[Mätresse]] (kvk.)
*[[Matschepampe]] (kvk.)
*[[mauern]]
*[[Maultasche]] (kvk.)
*[[Maumau]]
*[[Maurer]] (kk.)
*[[Maurerin]] (kvk.)
*[[mauretanisch]]
*[[mauritisch]]
*[[Mausoleum]] (hk.)
*[[Median]] (kk.)
*[[Mediathek]] (kvk.)
*[[Mediation]] (kvk.)
*[[Medienpolitik]] (kvk.)
*[[Medienpolitiker]] (kk.)
*[[Medienpolitikerin]] (kvk.)
*[[Meeresalge]] (kvk.)
*[[Megafauna]] (kvk.)
*[[Mehrarbeit]] (kvk.)
*[[Meier]] (kk.)
*[[Melange]] (kvk.)
*[[Menschenhand]] (kvk.)
*[[Menschheitsgeschichte]] (kvk.)
*[[Meeresgott]] (kk.)
*[[Meeresungeheuer]] (hk.)
*[[Meißel]] (kk.)
*[[Meister]] (kk.)
*[[Meisterin]] (kvk.)
*[[Messerklinge]] (kvk.)
*[[Messerschmied]] (kvk.)
*[[Metzger]] (kk.)
*[[Metzgerin]] (kvk.)
*[[Mieder]] (hk.)
*[[Mikrobe]] (kvk.)
*[[Millenium]] (hk.)
*[[Mineralschicht]] (kvk.)
*[[Ministerialität]] (kvk.)
*[[Misere]] (kvk.)
*[[Mißtrauensvotum]] (kk.)
*[[Mitfahrzentrale]] (kvk.)
*[[mitraten]]
*[[Modekette]] (kvk.)
*[[modifizieren]]
*[[Mondgeschicht]] (hk.)
*[[Mondkalender]] (kk.)
*[[Monumentalbau]] (kk.)
*[[Moos]] (hk.)
*[[morgen]]
*[[morgig]]
*[[mosern]]
*[[Motiv]] (hk.)
*[[Mühle]] (kvk.)
*[[Müller]] (kk.)
*[[Müllerin]] (kvk.)
*[[Multiplikator]] (kvk.)
*[[Mundart]] (kvk.)
*[[Mündung]] (kvk.)
*[[Muschel]] (kvk.)
*[[Mutter]] (kvk.)
*[[Myrrhe]] (kvk.)
*[[Mythos]] (kk.)

====N====
*[[Nachnahme]] (kvk.)
*[[Nachrichtensendung]] (kvk.)
*[[Nachruf]] (kk.)
*[[Nachschlagewerk]] (hk.)
*[[Nachsendeauftrag]] (kk.)
*[[nächtends]]
*[[Nachtgott]] (kk.)
*[[nachweislich]]
*[[Nacken]] (kk.)
*[[Nagel]] (kk.)
*[[nähen]]
*[[Näher]] {{kk.}}
*[[Näherin]] (kvk.)
*[[nährstoffarm]]
*[[Nahrungsmitteltechniker]] (kk.)
*[[Nahrungsmitteltechnikerin]] (kvk.)
*[[Nahrungsmittelwissenschaftler]] (kk.)
*[[Nahrungsmittelwissenschaftlerin]] (kvk.)
*[[Naht]] (kvk.)
*[[naiv]]
*[[Namensfindung]] (kvk.)
*[[Namensforschung]] (kvk.)
*[[Namensgebung]] (kvk.)
*[[Namhaftigkeit]] (kvk.)
*[[Narkotikum]] (hk.)
*[[Nasenbär]] (kk.)
*[[Naturfarbe]] (kvk.)
*[[naturfarben]]
*[[Naturgott]] (kk.)
*[[naturwissenschaftlich]]
*[[Nebelhorn]] (hk.)
*[[Nebelwand]] (kvk.)
*[[Nebenfrau]] (kvk.)
*[[Nebenabrede]] (kvk.)
*[[neckisch]]
*[[Negativ]] (hk.)
*[[Negativzins]] (kk.)
*[[Nehmer]] (kk.)
*[[Nehmerin]] (kvk.)
*[[Nektar]] (kk.)
*[[Netz]] (hk.)
*[[Netzplan]] (kk.)
*[[niederschmetternd]]
*[[Nießbrauch]] (kk.)
*[[Nirgendwo]] (hk.)
*[[Nische]] (kvk.)
*[[Nistplatz]] (kk.)
*[[Nobelpreisträger]] (kk.)
*[[Nobelunterkunft]] (kvk.)
*[[Noblesse]] (kvk.)
*[[Nockerl]]
*[[nölen]]
*[[Nomade]] (kk.)
*[[Nominalismus]] (kk.)
*[[Nordmeer]] (hk.)
*[[Nörgler]] (kk.)
*[[Normalmass]] (hk.)
*[[normativ]] 
*[[Notenblatt]] (hk.)
*[[Notenständer]] (kk.)
*[[Notizzettel]] (kk.)
*[[notorisch]]
*[[notwendig]]
*[[Nuance]] (kvk.)
*[[Nullachtfünfzehn]]
*[[Nulltarif]] (kk.)
*[[Numerus]] (hk.)
*[[nummerisch]]
*[[Nussbaum]] (kk.)
*[[Nussholz]] (hk.)
*[[Nusskonfekt]] (hk.)
*[[Nut]] (kvk.)

====O====
*[[Oberbau]] (kk.)
*[[Oberlauf]] (kk.)
*[[Obersee]] (kk.)
*[[Oberteil]] (hk.)
*[[Obrigkeit]] (kvk.)
*[[Obstler]] (kk.)
*[[Obstsaft]] (kk.)
*[[O-Bus]] (kk.)
*[[Ofen]] (kk.)
*[[Ohrfeige]] (kvk.)
*[[Oktant]] (kk.)
*[[Onlinedating]] (hk.)
*[[Onlinehandel]] (kk.)
*[[Operateur]] (kk.)
*[[Operateurin]] (kvk.)
*[[ÖPNV]] (kk.)
*[[Orakel]] (hk.)
*[[Order]] (kvk.)
*[[ordnen]]
*[[Ordnungsmerkmal]] (hk.)
*[[Ordnungswidrigkeit]] (kvk.)
*[[Organellen]]
*[[Organhandel]] (kk.)
*[[Organismus]] (kk.)
*[[Organklage]] (kvk.)
*[[Organstörung]] (kvk.)
*[[Organtransplantation]] (kvk.)
*[[orientalisch]]
*[[Ortsteil]] (kk.)
*[[Ortung]] (kvk.)
*[[Osterglocke]] (kvk.)
*[[Oxer]] (kk.)
*[[ozeanisch]]

====P====
*[[palieren]]
*[[Pampelmuse]] (kvk.)
*[[Panzerknacker]] (kk.)
*[[Pappmaché]] (hk.)
*[[päpstlich]]
*[[Papstname]] (kk.)
*[[Papstpalast]] (kk.)
*[[Papsttum]]
*[[Papyrus]] (hk.)
*[[Parabel]] (kvk.)
*[[Parade]] (kvk.)
*[[Paradiesvogel]] (kk.)
*[[Paradoxie]] (kvk.)
*[[parat]]
*[[Parfüm]] (hk.)
*[[partnerschaftlich]]
*[[Parkbank]] (kvk.)
*[[Parteizeitung]] (kvk.)
*[[Parzelle]] (kvk.)
*[[Passante]] (kvk.)
*[[Passus]] (kk.)
*[[Paste]] (kvk.)
*[[Pasta]] (kvk.)
*[[Patenkind]] (hk.) 
*[[Paternoster]] (kk.)
*[[pathologisch]]
*[[Pathos]] (kk.)
*[[Patin]] (kvk.)
*[[Patina]] (kvk.)
*[[Patrizier]] (kk.)
*[[Patrizierin]] (kvk.)
*[[patzig]]
*[[pazifistisch]]
*[[PCR-Test]] (kk.)
*[[peilen]]
*[[Pein]] (kvk.)
*[[Pelzhändler]] (kk.)
*[[Penalty]] (kk.)
*[[Pendler]] (kk.)
*[[Pendlerin]] (kvk.)
*[[Penetranz]] (kvk.)
*[[Periode]] (kvk.)
*[[Permanenz]] (kvk.)
*[[Pfannenstiel]] (kk.)
*[[Pfannenwender]] (kk.)
*[[Pfirsichpalme]] (kvk.)
*[[pflanzen]]
*[[Pflanzenanbau]] (kk.)
*[[Pflanzenkunde]] (kvk.)
*[[Pflanzensorte]] (kvk.)
*[[Pflanzenwachstum]] (hk.)
*[[Pflanzer]] (kk.)
*[[Pflanzerin]] (kvk.)
*[[pfleglich]]
*[[pflegeleicht]]
*[[Pflücker]] (kk.)
*[[Pflückerin]] (kvk.)
*[[phantastisch]]
*[[Pharisäer]] (kk.)
*[[Photovoltaik-Anlage]] (kvk.)
*[[Pianist]] (kk.)
*[[Pilotfilm]] (kk.)
*[[pink]]
*[[Pinzette]] (kvk.)
*[[Pipeline]] (kvk.)
*[[Piratenschiff]] (hk.)
*[[pirschen]]
*[[Pizzabäcker]] (kk.)
*[[Plakat]] (hk.)
*[[Planbarkeit]] (kvk.)
*[[Planwagen]] (kk.)
*[[Plattenbau]] (kk.)
*[[Plattform]] (kvk.)
*[[Plausibilität]] (kvk.)
*[[Plombe]] (kvk.)
*[[Pokerspieler]] (kk.)
*[[Pokerspielerin]] (kvk.)
*[[Polier]] (kk.)
*[[politisiert]]
*[[Polyamid]] (hk.)
*[[Pool-Party]] (kvk.)
*[[Posse]] (kvk.)
*[[posen]]
*[[Poster]] (kk.)
*[[Poststelle]] (kvk.)
*[[Pott]] (kk.)
*[[Power]] (kvk.)
*[[präkolumbianisch]]
*[[präzise]]
*[[Präzision]] (kvk.)
*[[Preisfrage]] (kvk.)
*[[Prestigegut]] (hk.)
*[[Print-Ausgabe]] (kvk.)
*[[Prinzgemahl]] (kk.)
*[[Prinzgemahlin]] (kvk.)
*[[Produktmuster]] (hk.)
*[[proforma]]
*[[Programmatiker]] (kk.)
*[[Programmatikerin]] (kvk.)
*[[Projektionsfläche]] (kvk.)
*[[Propagierung]] (kvk.)
*[[Prospekt]] (hk.)
*[[Protektion]] (kvk.)
*[[Prosaiker]] (kk.)
*[[Protokollant]] (kk.)
*[[Protz]] (kk.)
*[[Provienz]] (kvk.)
*[[Prozesswärme]] (kvk.)
*[[Punktabzug]] (kk.)
*[[Punktion]] (kvk.)
*[[Pusteblume]] (kvk.)
*[[PV-Anlage]] (kvk.)

====Q, R====
*[[Quadrierung]] (kvk.)
*[[Qualzucht]] (kvk.)
*[[Quant]]
*[[Quecksilbersalbe]] (kvk.)
*[[Quitte]] (kvk.)
*[[Rabbiner]] (kk.)
*[[Rabenmutter]] (kvk.)
*[[Rabenvater]] (kk.)
*[[Rachegott]] (kk.)
*[[Radieschen]] (hk.)
*[[Radikalkur]] (kvk.)
*[[Radom]] (hk.)
*[[Radrennfahrer]] (kk.)
*[[Radverkehr]] (kk.)
*[[Raffer]] (kk.)
*[[Raketenversuch]] (kk.)
*[[Randlinie]] (kvk.)
*[[rank]]
*[[Raps]] (kk.)
*[[Raumwunder]] (hk.)
*[[Raute]] (kvk.)
*[[Re]]
*[[reaktiv]]
*[[reaktiviert]] 
*[[Realisation]] (kvk.)
*[[Realismus]] (kk.)
*[[Realsatire]] (kvk.)
*[[Rebsaft]] (kk.)
*[[Rechteagentur]] (kvk.)
*[[rechtfertigen]]
*[[Rechtsmediziner]] (kk.)
*[[Rechtsmedizinerin]] (kvk.)
*[[Rechtsstreit]] (kk.)
*[[Rechtsverständnis]] (hk.)
*[[Rednerbühne]] (kvk.)
*[[Referendar]] (kk.)
*[[Reformgruppe]] (kvk.)
*[[Regenpfütze]] (kvk.)
*[[Regenwaldregion]] (kvk.)
*[[Regierungsumbildung]] (kvk.)
*[[Regimewechsel]] (kk.)
*[[Regulation]] (kvk.)
*[[Reifriese]] (kk.)
*[[Reimschema]] (hk.)
*[[Reissack]] (kk.)
*[[rekonstruieren]]
*[[Relevanz]] (kvk.)
*[[Remise]] (kvk.)
*[[Repro]] 
*[[Requisite]] (kvk.)
*[[Residenzstadt]] (kvk.)
*[[Resonanz]] (kvk.)
*[[Retoure]] (kvk.)
*[[retournieren]]
*[[Reuse]] (kvk.)
*[[reüssiert]]
*[[Revision]] (kvk.)
*[[Rhombus]] (kk.)
*[[Richtungswechel]] (kk.)
*[[Rieselwerk]] (hk.)
*[[Riesenrad]] (hk.)
*[[Ringfahndung]] (kvk.)
*[[Ringmauer]] (kvk.)
*[[Ritus]] (kk.)
*[[Rivale]] (kk.)
*[[Rodeo]] (kk.) (hk.)
*[[Rohrleitung]] (kvk.)
*[[Rohstoffindustrie]] (kvk.)
*[[Roibostee]] (kk.)
*[[Rollladen]] (kk.)
*[[Romanik]] (kvk.)
*[[Romantiker]] (kk.)
*[[Romantikerin]] (kvk.)
*[[Romanze]] (kvk.)
*[[Römer]] (kk.)
*[[Rose]] (kvk.)
*[[Rostbratwurst]] (kvk.)
*[[Rotlicht]] (hk.)
*[[Roulade]] (kvk.)
*[[Routenplaner]] (kk.)
*[[Rowdy]] (kk.)
*[[ruckartig]]
*[[Rückführung]] (kvk.)
*[[Rückgabe]] (kvk.)
*[[Rücknahme]] (kvk.)
*[[Rückschein]] (kk.)
*[[Rückzugsgefecht]] (hk.)
*[[Rufbereitschaft]] (kvk.)
*[[Rufname]] (kk.)
*[[ruhend]]
*[[ruhig]]
*[[ruinös]]
*[[rumeiern]]
*[[Rüssel]] (kk.)

====S====
*[[Saaldiener]] (kk.)
*[[Sachbeschädigung]] (kvk.)
*[[Sachebene]] (kvk.)
*[[Sagenheld]] (kk.)
*[[Saisonbetrieb]] (kk.)
*[[Säkularismus]] (kk.)
*[[sakral]]
*[[Salafismus]] (kk.)
*[[Salamitaktik]] (kvk.)
*[[Saline]] (kvk.)
*[[Same]]
*[[Sanierungskonzept]] (hk.)
*[[Satzbau]] (kk.)
*[[Satzergänzung]] (kvk.)
*[[Satzgefüge]] (hk.)
*[[Satzverbindung]] (kvk.)
*[[Säule]] (kvk.)
*[[Savanne]] (kvk.)
*[[Schachgott]] (kk.)
*[[Schachgroßmeister]] (kk.)
*[[Schachweltmeister]] (kk.)
*[[Schäferhund]] (kk.)
*[[Schälchen]] (hk.)
*[[Schalk]] (kk.)
*[[Schalterstellung]] (kvk.)
*[[Schaltstelle]] (kvk.)
*[[Schandtat]] (kvk.)
*[[Schattenreich]] (hk.)
*[[Schattenwirtschaft]] (kvk.)
*[[Schauder]] (kk.)
*[[Scheinselbstständigkeit]] (kvk.)
*[[Schemel]] (kk.)
*[[Scherge]] (kk.)
*[[Scheuerbürste]] (kvk.)
*[[Scheuerdesinfektion]] (kvk.)
*[[Schicksalsgott]] (kk.)
*[[Schicksalsgöttin]] (kvk.)
*[[Schiedsrichterwesen]] (hk.)
*[[Schienenstrecke]] (kvk.)
*[[Schild]] (kk.)
*[[Schild]] (hk.)
*[[Schilderwald]] (kk.)
*[[Schippe]] (kvk.)
*[[Schlagzeug]] (hk.)
*[[Schmand]] (kk.)
*[[Schmied]] (kk.)
*[[Schmiede]] (kvk.)
*[[Schmiedin]] (kvk.)
*[[schmieden]]
*[[Schmuckdesigner]] (kk.)
*[[Schmuckdesignerin]] (kvk.)
*[[Schneeglöckchen]] (hk.)
*[[Schönheitsgott]] (kk.)
*[[Schönheitsgöttin]] (kvk.)
*[[Schrupphobel]] (kk.}
*[[Schutzhand]] (kvk.)
*[[Schwäche]] (kvk.)
*[[Schwebebahn]] (kvk.)
*[[Schwere]] (kvk.)
*[[Schwimmvogel]] (kk.)
*[[schlimm]]
*[[schlachten]]
*[[Schlachter]] (kk.)
*[[Schlächter]] (kk.)
*[[Schlachterin]] (kvk.)
*[[Schlächterin]] (kvk.)
*[[Schlafzimmerblick]] (kk.)
*[[Schleppnetz]] (hk.)
*[[schlürfen]]
*[[Schneechaos]] (hk.)
*[[Schneeengel]] (kk.)
*[[Schneefrau]] (kvk.)
*[[Schock]] (kk.)
*[[Schneeschmelze]] (kvk.)
*[[Schneider]] (kk.)
*[[Schneiderin]] (kvk.)
*[[schneidern]]
*[[schnippisch]]
*[[Schnitter]] (kk.)
*[[Schnittholz]] (hk.)
*[[Schnitzer]] (kk.)
*[[Schnulze]] (kvk.)
*[[Schnupftabak]] (kk.)
*[[Schnur]] (kvk.)
*[[Schnurbart]] (kk.)
*[[Schnürband]] (hk.)
*[[Schraube]] (kvk.)
*[[Schraubendreher]] (kk.)
*[[Schraubenzieher]] (kk.)
*[[schroff]]
*[[Schrot]] (kk.) (hk.)
*[[Schuh]] (kk.) 
*[[Schuhmacher]] (kk.)
*[[Schuhmacherin]] (kvk.)
*[[Schuster]] (kk.)
*[[Schusterin]] (kvk.)
*[[Schutt]] (kk.)
*[[Schüttelreim]] (kk.)
*[[Schutzhandschuh]] (kk.)
*[[Schutzmauer]] (kvk.)
*[[Schutzwand]] (kvk.)
*[[schwarzbraun]]
*[[Schwarzbär]] (kk.)
*[[Schwerkraft]] (kvk.)
*[[Schwertransport]] (kk.)
*[[Schwund]] (kk.)
*[[Scorer]] (kk.)
*[[Sedimentprobe]] (kvk.)
*[[Sedisvakanz]] (kvk.)
*[[Seebad]] (hk.)
*[[Seebeben]] (hk.)
*[[Seelöwe]] (kk.)
*[[Seemeile]] (kvk.)
*[[Seeort]] (kk.)
*[[Seezeichen]] (hk.)
*[[Segelbaum]] (kk.)
*[[Segelstange]] (kvk.)
*[[Sehorgan]] (hk.)
*[[Seide]] (kvk.) 
*[[Seiler]] (kk.)
*[[Seilzug]] (kk.)
*[[Seitengasse]] (kvk.)
*[[Seitenportal]] (hk.)
*[[Sektglas]] (hk.)
*[[Sektion]] (kvk.)
*[[Sektorengrenze]] (kvk.)
*[[Sektorenkopplung]] (kvk.)
*[[Selbstbehalt]] (kk.)
*[[Semesterferien]] (kvk.) (ft.)
*[[Sendesaal]] (kk.)
*[[Sendungsbewusstsein]] (hk.)
*[[Sense]] (kvk.)
*[[Serienmord]] (kk.)
*[[sesshaft]]
*[[Setzer]] (kk.)
*[[Setzerei]] (kvk.)
*[[seychellisch]]
*[[Show]] (kvk.)
*[[Showmaster]] (kk.)
*[[Siedlungsplatz]] (kvk.)
*[[Siegesgott]] (kk.)
*[[Siegesgöttin]] (kvk.)
*[[Signalfarbe]] (kvk.)
*[[Silbentrennung]] (kvk.)
*[[Silberfisch]] (kk.)
*[[Silikon]] (hk.)
*[[Sinnfrage]] (kvk.)
*[[Sirene]] (kvk.)
*[[Sitte]] (kvk.)
*[[Sitzbank]] (kvk.)
*[[Skalpell]] (hk.)
*[[Skarabäus]] (kk.)
*[[Skifliegen]] (hk.)
*[[Skonto]]
*[[Skulptur]] (kvk.)
*[[Slowfood]] (hk.)
*[[Smegma]] (hk.)
*[[Smog]] (kk.)
*[[Social Media]] 
*[[Solarkollektor]] (kk.)
*[[Solateur]] (kk.)
*[[Solateurin]] (kvk.)
*[[Soll]] (hk.)
*[[Sollzeit]] (kvk.)
*[[Sonnenblende]] (kvk.)
*[[Sonnengöttin]] (kvk.)
*[[Sonnenstand]] (kk.)
*[[Sozialisation]] (kvk.)
*[[spaltend]] 
*[[Span]] (kk.)
*[[spannend]]
*[[Spätmittelalter]] (hk.)
*[[Spätzle]] (ft.)
*[[spekulieren]]
*[[Sperrmüll]] (kk.)
*[[Spieltrieb]] (kk.)
*[[Spielweise]] (kvk.)
*[[Spielwiese]] (kvk.)
*[[Spiess]] (kk.)
*[[Spinner]] (kk.)
*[[Sportübung]] (kvk.)
*[[Spot]] (kk.)
*[[Sprachbarriere]] (kvk.)
*[[Sprachregelung]] (kvk.)
*[[Sprachverständnis]] (hk.)
*[[Sprayer]] (kk.)
*[[Sprungversuch]] (kk.)
*[[Spülschrank]] (kk.)
*[[Spürnase]] (kvk.)
*[[Staatsmann]] (kk.)
*[[Staatsvertrag]] (kk.)
*[[Staatswirtschaft]] (kvk.)
*[[stadtähnlich]]
*[[Stadion]] (hk.)
*[[Stadtruine]] (kvk.)
*[[Stammdaten]] (hk. ft.)
*[[Stammesverband]] (kk.)
*[[Stammspieler]] (kk.)
*[[Stammspielerin]] (kvk.)
*[[Stanze]] (kvk.)
*[[Stapelrecht]] (hk.)
*[[Stärke]] (kvk.)
*[[Statist]] (kk.)
*[[Statistin]] (kvk.)
*[[Statusobjekt]] (hk.)
*[[Staude]] (kvk.)
*[[Stechschritt]] (kk.)
*[[steigerbar]]
*[[Steigung]] (kvk.)
*[[Steinmetz]] (kk.)
*[[Steinwerkzeug]] (hk.)
*[[Stele]] (kvk.)
*[[Stellenabbau]] (kk.)
*[[Sternanis]] (kk.)
*[[sticken]]
*[[Sticker]] (kk.)
*[[Stickerin]] (kvk.)
*[[Stilepoche]] (kvk.)
*[[stimmig]]
*[[Stimulanz]] (kvk.)
*[[Stoff]] (kk.)
*[[Stoppbad]] (hk.)
*[[Strafrecht]] (hk.)
*[[Strandhafer]] (kk.)
*[[Straßenreinigung]] (kvk.)
*[[Straßenschuh]] (kk.)
*[[Streicher]] (kk.)
*[[streitend]]
*[[Streithammel]] (kk.) 
*[[stressen]]
*[[Stringenz]] (kvk.)
*[[Strippe]] (kvk.)
*[[Strohjunge]] (kk.)
*[[Stromdieb]] (kk.)
*[[Stromfresser]] (kk.)
*[[stromführend]]
*[[Stromgebühr]] (kvk.}}
*[[Stromkasten]] (kk.)
*[[Stromleiste]] (kvk.)
*[[Stromlinie]] (kvk.)
*[[Stromrichter]] (kk.)
*[[Stromrinne]] (kvk.)
*[[Stromschalter]] (kk.)
*[[Stromschlag]] (kk.)
*[[Stromschrank]] (kk.)
*[[stromsparend]]
*[[Stromversorgungskabel]] (hk.)
*[[Stufenpyramide]] (kk.)
*[[Stulle]] (kvk.)
*[[Subtrahend]] (kk.)
*[[Subtropen]] (ft.}}
*[[Sudoku]]
*[[südsudanesisch]] 
*[[Suppenkasper]] (kk.)
*[[Summand]] (kk.)
*[[Süßkartoffel]] (kvk.)
*[[Sylvester]] (hk.)
*[[symbolisch]]
*[[Syntax]] (kk.)

====T====
*[[Tagebruch]] (kk.)
*[[Tagewerk]] (hk.)
*[[tagsüber]]
*[[Talar]] (kk.)
*[[Tannenholz]] (hk.)
*[[Tanzlied]] (hk.)
*[[Tarifgespräch]] (hk.)
*[[Tarifsystem]] (hk.)
*[[Tarifzone]] (kvk.)
*[[Tatsache]] (kvk.)
*[[Taufzeuge]] (kk.)
*[[Taufzeugin]] (kvk.)
*[[Taxonomie]] (kvk.)
*[[Team]] (hk.)
*[[Technologiegeschichte]] (kvk.)
*[[technologisch]]
*[[Teesorte]] (kvk.)
*[[Telemetrie]] (kvk.)
*[[Telex]] (hk.)
*[[Tentakel]] (kk.)
*[[Terrakotta]] 
*[[Terror]] (kk.)
*[[Terrorcamp]] (hk.)
*[[Terrorismus]] (hk.)
*[[Terrorist]] (kk.)
*[[Terroristin]] (kvk.)
*[[Testverfahren]] (hk.)
*[[Tide]] (kvk.)
*[[Tiefgarage]] (kvk.)
*[[Tiefseebergbau]] (kk.)
*[[Tierknochen]] (kk.)
*[[Tierkunde]] (kvk.)
*[[Tierpark]] (kk.)
*[[Tilgungsrate]] (kvk.)
*[[Titelträger]] (kk.)
*[[tradieren]]
*[[Transferverbot]] (kk.)
*[[Transportbox]] (kvk.)
*[[Trauzeuge]] (kk.)
*[[Trauzeugin]] (kvk.)
*[[Treidelpfad]] (kk.)
*[[Trennlinie]] (kvk.)
*[[Tribunal]] (hk.)
*[[Trinkbecher]] (kk.)
*[[Tropengürtel]] (kk.)
*[[Truppenschau]] (kvk.)
*[[Toast]] (kk.)
*[[Toaster]] (kk.)
*[[Tochterunternehmen]] (hk.)
*[[Todesgott]] (kk.)
*[[Todeszeitpunkt]] (kk.)
*[[togoisch]]
*[[togolesisch]]
*[[Tongeschirr]] (hk.)
*[[Tongeschlecht]] (hk.)
*[[Tonkünstler]] (kk.)
*[[Töpferer]] (kk.)
*[[Torauslinie]] (kvk.)
*[[Tornado]] (kk.)
*[[Tortenbäcker]] (kk.)
*[[Totenreich]] (hk.)
*[[Totschlag]] (kk.)
*[[Trainerbank]] (kvk.)
*[[Tränke]] (kvk.)
*[[Treibholz]] (hk.)
*[[Treibmittel]] (hk.)
*[[Tribut]] (kk.)
*[[Trident]]
*[[Trimester]] (hk.)
*[[Tropf]] (kk.)
*[[Tuba]] (kvk.)
*[[Tube]] (kvk.)
*[[Tuch]] (hk.)
*[[Tuchmacher]] (kk.)
*[[Turmspringen]] (hk.)
*[[TV-Show]] (kvk.)
*[[TV-Zeitschrift]] (kvk.)
*[[Typograf]] (kk.)
*[[Typograph]] (kk.)
*[[Typologie]] (kvk.)

====U====
*[[Übergangszone]] (kvk.)
*[[Überschreitung]] (kvk.)
*[[Uhrmacher]] (kk.)
*[[Ulme]] (kvk.)
*[[Umbruch]] (kk.)
*[[umsonst]]
*[[Umweltfaktor]] (kk.)
*[[unentdeckt]]
*[[Untersee]] (kk.)
*[[Untersuchungsgebiet]] (hk.)
*[[Unterteller]] (kk.)
*[[Unterweltsgott]] (kk.)
*[[unverschämt]]
*[[unwahrscheinlich]]
*[[Upcycling]] (hk.)
*[[urban]]
*[[Urbanismus]] (kk.)
*[[Urbar]] (hk.)
*[[Urne]] (kvk.)

====V====
*[[Veranstaltungstechniker]] (kk.)
*[[Verantwortungsethik]] (kvk.)
*[[Veräußerung]] (kvk.)
*[[Verbalisierung]] (kvk.)
*[[verbauen]]
*[[Verbesserung]] (kvk.)
*[[Verbeugung]] (kvk.)
*[[Verbotsantrag]] (kk.)
*[[verbündet]]
*[[Verbuschung]] (kvk.)
*[[Verdacht]] (kk.)
*[[verdreckt]]
*[[verdreht]]
*[[Vereinssatzung]] (kvk.)
*[[Verfahren]] (hk.)
*[[verfressen]]
*[[Vegetation]] (kvk.)
*[[vegetieren]]
*[[Vergeltungsgott]] (kk.)
*[[vergiftet]]
*[[Verheiratung]] (kvk.)
*[[Verirrung]] (kvk.)
*[[Verkehrsverbund]] (kk.)
*[[Verkehrswende]] (kvk.)
*[[verklingen]]
*[[verkrampft]]
*[[verlaufen]]
*[[verlockend]]
*[[Vermittlungsbüro]] (hk.)
*[[vernagelt]]
*[[verpeilt]]
*[[verplant]]
*[[Verquickung]] (kvk.)
*[[Verschiebung]] (kvk.)
*[[Verschriftlichung]] (kvk.)
*[[Versuchsreihe]] (kvk.)
*[[verspannen]]
*[[versteinert]]
*[[vertäut]]
*[[verträglich]]
*[[Vertragsfreiheit]] (kvk.)
*[[Vertrauensvotum]] (hk.)
*[[vertraulich]]
*[[vertraut]]
*[[vervielfältigen]]
*[[Verwaltungsstruktur]] (kvk.)
*[[Verwandtschaft]] (kvk.)
*[[Verwirklichung]] (kvk.)
*[[verwirrend]]
*[[Verzicht]] (kk.)
*[[verzückt]]
*[[vielgestaltig]]
*[[vierteljährlich]]
*[[Viertelnote]] (kvk.) 
*[[Viehzüchter]] (kk.)
*[[Viehzüchterin]] (kvk.)
*[[Vision]] (kvk.)
*[[Visionär]] (kk.)
*[[Vla]] (kk.)
*[[Vogelscheuche]] (kvk.)
*[[Vogt]] (kk.)
*[[Vogteiverwalter]] (kk.)
*[[Vögtin]] (kvk.)
*[[Vokal]] (kk.)
*[[Vokativ]] (kk.)
*[[Volksfest]] (hk.)
*[[vollumfänglich]]
*[[Vollzeit]] (kvk.)
*[[Vollzug]] (kk.)
*[[Vorgang]] (kk.)
*[[Vorgesetzte]] (kvk./kk.)
*[[vorgestern]]
*[[Vorkasse]] (kvk.)
*[[Vorschein]] (kk.)
*[[Vorstrafe]] (kvk.)
*[[Vorteilsnahme]] (kvk.)
*[[vorverurteilen]]
*[[Vulkanausbruch]] (kk.)

====W====
*[[Waffenschmied]] (kk.)
*[[Waffenschmiede]] (kvk.)
*[[Waffenschmiedin]] (kvk.)
*[[Waisenheim]] (hk.)
*[[Waldkindergarten]] (kk.)
*[[Walzwerk]] (hk.)
*[[Wandhalterung]] (kvk.)
*[[wahnhaft]]
*[[Warenaustausch]] (kk.)
*[[Waschanlage]] (kvk.)
*[[Waschsalon]] (kk.)
*[[Wasserglas]] (hk.)
*[[Wasserrohr]] (hk.)
*[[Wasserspiel]] (hk.)
*[[Wasserstoffwirtschaft]] (kvk.)
*[[Wassertier]] (hk.)
*[[Wattwurm]] (kk.)
*[[Währungspolitik]] (kvk.)
*[[Währungsreform]] (kvk.)
*[[Währungsspekultation]] (kvk.)
*[[Wäscher]] (kk.)
*[[Webdesigner]] (kk.)
*[[weben]]
*[[Weber]] (kk.)
*[[Weberin]] (kvk.)
*[[Weidezaun]] (kk.)
*[[Weihnachtskaktus]] (kk.)
*[[Weihhnachtsstern]] (kk.)
*[[Weingott]] (kk.)
*[[Weißabgleich]] (kk.)
*[[Welpe]] (kk.)
*[[Weltwunder]] (hk.)
*[[Wendehals]] (kk.)
*[[Wendehammer]] (kk.)
*[[Wendemanöver]] (hk.)
*[[Werbeeffekt]] (kk.)
*[[Werbefilm]] (kk.)
*[[Werdung]] (kvk.)
*[[Wertarbeit]] (kvk.)
*[[Wertstoffhof]] (kk.)
*[[Wesensveränderung]] (kvk.)
*[[Weihung]] (kvk.)
*[[Weizenähre]] (kvk.)
*[[Weizenernte]] (kvk.)
*[[Weizenexport]] (kk.)
*[[Weizenexporteur]] (kk.)
*[[Weizenexporteurin]] (kvk.)
*[[Weizengras]] (hk.)
*[[Weizengraspulver]] (hk.)
*[[Weizengrassaft]] (kk.)
*[[Weizenimport]] (kk.)
*[[Weizenimporteur]] (kk.)
*[[Weizenimporteurin]] (kvk.)
*[[Weizenkeimöl]] (hk.)
*[[Weizenlieferant]] (kk.)
*[[Weizenlieferantin]] (kvk.)
*[[Weizenlieferung]] (kvk.)
*[[Weizenmehl]] (hk.)
*[[Weizenproduktion]] (kvk.)
*[[Weizenproduzent]] (kk.)
*[[Weizenproduzentin]] (kvk.)
*[[Weizenreserve]] (kvk.)
*[[Weizensorte]] (kvk.)
*[[Werkzeug]] (hk.)
*[[Wiesenschaumkraut]] (hvk.)
*[[Wildbiene]] (kvk.)
*[[Wildbeuter]] (kk.)
*[[Wildnis]] (kvk.)
*[[Wildpflanze]] (kvk.)
*[[Wildsau]] (kvk.)
*[[Wildwechsel]] (kk.)
*[[Wildwuchs]] (kk.)
*[[Windhose]] (kvk.)
*[[Winterschuh]] (kk.)
*[[Winzer]] (kk.)
*[[Wirkungskreis]] (kk.)
*[[Wirsing]] (kk.)
*[[Wirtschaftsform]] (hvk.)
*[[Wirtschaftskrise]] (kvk.)
*[[Wirtschaftsrecht]] (hk.)
*[[Wirtschaftsteil]] (kk.)
*[[Wirtschaftsweise]] (kvk.)
*[[Wischwasser]] (hk.)
*[[Wissenschaftsgott]] (kk.)
*[[Wissensstand]] (kk.)
*[[Wochenblatt]] (hk.)
*[[Woge]] (kvk.)
*[[Wohlverhalten]] (hk.)
*[[Wolle]] (kvk.)
*[[Wollweber]] (kk.)
*[[Wollweberin]] (kvk.)
*[[Wortbedeutung]] (kvk.)
*[[Wortgeflecht]] (hk.)
*[[Wortneuschöpfung]] (kvk.)
*[[Wortsinn]] (kk.)
*[[Wucht]] (kvk.)
*[[Wunderwerk]] (hk.)
*[[wuppen]]
*[[Wurstbrot]] (hk.)
*[[Wurzelgeflecht]] (hk.)

====X, Y====

====Z====
*[[Zahlenmensch]] (kk.)
*[[Zählweise]] (kvk.)
*[[Zeitfenster]] (hk.)
*[[Zeitgott]] (kk.)
*[[Zeitguthaben]] (hk.)
*[[Zeitkonto]] (hk.)
*[[Zeitkorrektur]] (kvk.)
*[[Zeitreihe]] (kvk.)
*[[Zentralbehörde]] (kvk.)
*[[Zentrifuge]] (kvk.)
*[[Zentromer]] (hk.)
*[[Ziehharmonika]] (kvk.)
*[[Ziehsohn]] (kk.)
*[[Zikade]] (kvk.)
*[[Zinssatz]] (kk.)
*[[Zinswende]] (kvk.)
*[[Zitrat]] (hk.)
*[[Zocker]] (kk.)
*[[Zockerin]] (kvk.)
*[[Zubrot]] (hk.)
*[[Züchter]] (kk.)
*[[Züchterin]] (kvk.)
*[[Zugreisende]] (kvk.)
*[[Zugreisender]] (kk.)
*[[Zugtyp]] (kk.)
*[[Zuhause]] (hk.)
*[[Zulage]] (kvk.)
*[[Zupfinstrument]] (hk.)
*[[Zuschlag]] (kk.)
*[[Zweckbündnis]] (hk.)
*[[Zweisamkeit]] (kvk.)
&lt;!-- sögnin að googla er mjög mikið notuð auk nafnorðs leitarvélarinnar google --&gt;</text>
      <sha1>5fiv4zvgm5rklqksvvt475uymaun7l1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392556</id>
      <parentid>392555</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T19:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47351-60</username>
        <id>9711</id>
      </contributor>
      <comment>/* norska */</comment>
      <origin>392556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58246" sha1="ck9p6s803xjeha9c6o6ory4c1uh9c3s" xml:space="preserve">[[Flokkur:Wikiorðabók|Óskalisti]]&lt;div id=&quot;toc&quot; class=&quot;toccolours&quot; &gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt; '''Óskalisti Wikiorðabókarinnar''' &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
__TOC__
&lt;!-- skrifaðu hér --&gt;

==Íslensk orð==
=== A-B===
* [[ábatasamur]]
* [[áberandi]]
* [[ábótavant]]
* [[ádrepa]]
* [[aðalhugmynd]]
* [[aððáandi]]
* [[aððáanlegur]]
* [[aððáun]]
* [[aððáunarverður]]
* [[aðgengi]]
* [[aðfatlaðra]]
* [[aðgerð]]
* [[aðgerðir]]
* [[aðgreina]]
* [[aðgreining]]
* [[aðgætinn]]
* [[aðgætni]]
* [[aðkallandi]]
* [[aðkominn]]
* [[aðkomumaður]]
* [[aðlaðandi]]
* [[aðlögunarhæfni]]
* [[aðrennsli]]
* [[aðsetur]]
* [[aðsjáll]]
* [[aðskilja]]
* [[aðskilnaður]]
* [[aðsópsmikill]]
* [[almanna-]]
* [[álmviður]]
* [[ævintýramaður]]
* [[blyðgun]]
* [[bætur]]

=== C-G ===
* [[chaparrón]]
* [[fullstutt]]
* [[gerpla]]
* [[gjör-]]

=== H-K ===
* [[hægðalyf]]
* [[innkaupalisti]]
* [[ísópur]]
* [[járnbrautarvagn]]
* [[járnbræðsla]]
* [[járngrýti]]
* [[járnnáma]]
* [[járnríkur]]
* [[járnskortur]]
* [[járnstöng]]
* [[jurtate]]
* [[kældur]]
* [[keilulaga]]
* [[keilulagaður]]
* [[keltneska]]
* [[kjarnorkukafbátur]]
* [[kynlífsferðamennska]]
* [[kynósa]]

=== L-M ===
* [[lárínsýra]]
* [[leynifundur]]
* [[leyndarhyggja]]
* [[leyniaðgerð]]
* [[leynihráefni]]
* [[leyninúmer]]
* [[leyniskjal]]
* [[leyniskýrsla]]
* [[leynivopn]]
* [[línólensýra]]
* [[litáíska]]
* [[lógík]]
* [[lógískur]]
* [[málmstöng]]
* [[markmaður]]
* [[markvörður]]
* [[maurasýra]]
* [[meðlimur]]
* [[miðafrískur]]
* [[mjólkurafurð]]
* [[mjólkurduft]]
* [[mjólkurframleiðsla]]
* [[mjólkurmatur]]
* [[mjólkuróþol]]
* [[mjólkursýra]]
* [[mjólkurvara]]
* [[mynddiskur]]

=== N-R ===
* [[nikótínsýra]]
* [[óheppni]]
* [[olíusýra]]
* [[örvamælir]]
* [[öryggislögregla]]
* [[oxalsýra]]
* [[palmitínsýra]]
* [[pappírsbakki]]
* [[pappírshalda]]
* [[pappírskarfa]]
* [[pappírsmynt]]
* [[pappírsrusl]]
* [[pappírsörk]]
* [[pappírsstífla]]
* [[pappírsverksmiðja]]
* [[Pólýnesía]]
* [[þvagsýra]]
* [[þrýstivatnssprauta]]
* [[þurrmjólk]]
* [[raf]]
* [[rafsýra]]
* [[rúmfatnaður]]
* [[rúnnaður]]

=== S ===
* [[sagarblað]] (islandic entry is missing)
* [[salisýlsýra]]
* [[saltpéturssýra]]
* [[saltur]] (islandic entry is missing)
* [[saltvatnsfiskur]]
* [[salvadorskur]] (islandic entry is missing)
* [[sameina]] (islandic entry is missing)
* [[sæfífill]]
* [[sexund]]
* [[siðglöp]] [http://ordabanki.hi.is/wordbank/terminfo?idTerm=527439]
* [[síleskur]]
* [[silfurgrár]]
* [[silfurlitaður]]
* [[silfurlitur]]
* [[silfurpeningur]]
* [[silfurverðlaun]]
* [[sítrónusýra]]
* [[sjóflutningur]]
* [[sjóhæfni]]
* [[sjólína]]
* [[sjóorusta]]
* [[skemtiteknari]]
* [[skilti]]
* [[skína]]
* [[skrítla]]
* [[skreið]]
* [[spekúlant]]
* [[standa að]]
* [[smjörsýra]]
* [[snerpa]]
* [[stálnagli]]
* [[stálplata]]
* [[stáltaug]]
* [[sterínsýra]]
* [[straumvatn]]
* [[sumarlegur]]
* [[sútunarsýra]]
* [[svarthvítur]]
* [[svissneskur]]

=== T-Z ===
* [[vatnsgufa]]
* [[vatnshjól]]
* [[vatnsskortur]]
* [[vatnsskaði]]
* [[vatnsskemmdir]]
* [[vatnskrani]]
* [[vatnskældur]]
* [[vatnsleysanlegur]]
* [[vatnsleysi]]
* [[vatnsmylla]]
* [[vatnsrennsli]]
* [[vatnstjón]]
* [[vatnsþéttur]]
* [[vatnsþrýstidæla]]
* [[vetrarlegur]]
* [[vetnisfrumeind]]
* [[víma]]
* [[vínsýra]]
* [[yfirborðskenndur]]

==Orð á öðrum tungumálum==
===albanska===
*[[sudanezojugor]]

===danska===
*[[hovedfjende]]
*[[hudirritation]]
*[[krydsfelt]]
*[[strømførende]]

===enska===
====A====
*[[abbattoir]]
*[[ABC]] (english entry missing)
*[[abdominal]]
*[[able]]
*[[able-bodied]]
*[[aboard]]
*[[aborigine]]
*[[above]]
*[[above-mentioned]]
*[[abreast]]
*[[abridge]]
*[[absence]]
*[[absent]]
*[[absentee]]
*[[absent-minded]]
*[[absolve]]
*[[absorb]]
*[[absorbent]]
*[[absorbng]]
*[[abstain]]
*[[abstention]]
*[[abstinence]]
*[[abstract]]
*[[abundance]]
*[[abusive]]
*[[abyss]]
*[[accentuate]]
*[[accidental]]
*[[acclimatize]]
*[[accomodate]]
*[[accompaniment]]
*[[accompany]]
*[[accomplished]]
*[[accord]]
*[[accordance]]
*[[accordingly]]
*[[accumulate]]
*[[accuracy]]
*[[accurate]]
*[[accuse]]
*[[accused]]
*[[accustomed]]
*[[ache]]
*[[achieve]]
*[[acid]] (noun + verb)
*[[acid rain]]
*[[acknowledge]]
*[[acknowledgement]]
*[[acknowledgment]]
*[[acoustics]]
*[[acquitance]]
*[[acquainted]]
*[[acquit]]
*[[accquittal]]
*[[acrobat]]
*[[across]]
*[[active]]
*[[acute]]
*[[AD]]
*[[adaptable]]
*[[adaption]]
*[[adaptor]]
*[[added]]
*[[adder]]
*[[addicted]]
*[[addiction]]
*[[addition]]
*[[additive]]
*[[addressee]]
*[[adequate]]
*[[adherence]]
*[[adjacent]]
*[[adjoining]]
*[[adjourn]]
*[[adjustable]]
*[[ad-lib]]
*[[administration]]
*[[admiral]]
*[[admirer]]
*[[admission]]
*[[admit]]
*[[admittance]]
*[[adopt]]
*[[adoption]]
*[[adoptive]]
*[[adore]]
*[[adulterate]]
*[[adulterer]]
*[[adulteress]]
*[[advance booking]]
*[[advanced]]
*[[advantage]]
*[[advantageous]]
*[[adventurer]]
*[[agricultural]]
*[[avoidance]]

====B====
*[[based]]
*[[beach face]]
*[[behavioural]]
*[[body scrub]]

====C-Z====
*[[catchment]]
*[[covalent]]
*[[display]] (sagnorð)
*[[empirical]]
*[[evader]]
*[[exfoliating scrub]]
*[[facial scrub]]
*[[federal]]
*[[foot scrub]]
*[[hand scrub]]
*[[heavy water]]
*[[hosting]]
*[[iconic]]
*[[interim]]
*[[intermediate]]
*[[low level]]
*[[maritime]]
*[[nuclear]]
*[[nutritional]]
*[[oak scrub]]
*[[ouzel]]
*[[pipeline]]
*[[portray]]
*[[presidential]]
*[[promissiory]]
*[[provider]]
*[[rail]]
*[[scrub brush]]
*[[scrub disinfection]]
*[[scrub encroachment]]
*[[sip]]
*[[spoken]]
*[[top level]]
*[[totalitarian]]
*[[transitional]]
*[[trophic]]
*[[usage]]
*[[vapour]]
*[[voltage]]
*[[whorlgrass]]

===finnska===
*[[eteläsudanilainen]]

===franska===
*[[Aix-La-Chapelle]]

===færeyska===
====A, Á ====
*[[átrokandi]]
*[[átrokin]]
*[[átrúnaligur]]
*[[átrúni]]
*[[áttamannafar]]
*[[áttatiárini]]
*[[áttatíð]]
*[[átti]]
*[[áttingur]]
*[[áttundi]]
*[[átufrekur]]
*[[átveitsla]]
*[[ávegis]]
*[[ávirkiligur]]
*[[ávirking]]
*[[ávum]]
*[[ávøga]]

==== B, C ====
*[[babla]]
*[[bakbinda]]
*[[bakbíta]]
*[[bakbítari]]
*[[bakborðsmegin]]
*[[bakbummur]]
*[[bakdráttur]]
*[[bakendi]]
*[[bakfjórðingur]]
*[[bakhond]]
*[[bakhús]]
*[[bakidagur]]
*[[bakkastokkur]]
*[[bakkur]]
*[[bakleiðis]]
*[[bakleingis]]
*[[baks]]
*[[baksláttur]]
*[[bakstevni]]
*[[bakstoytur]]
*[[bakverji]]
*[[balast]]
*[[balla]]
*[[banasár]]
*[[banning]]
*[[bannseta]]
*[[barnavernd]]
*[[barndømi]]
*[[basa]]
*[[báðastaðni]]
*[[báðir]]
*[[báðum]]
*[[bebbaræddur]]
*[[beggja]]
*[[beint]]
*[[brotrokning]]
*[[brotsmál]]
*[[brotsroynd]]
*[[bróðurpartur]]
*[[brunaibúgvi]]
*[[brundur]]
*[[brúvalag]]
*[[brúnka]]
*[[brævalán]]
*[[brævasamband]]
*[[brævaskeið]]
*[[brævatkvøða]]
*[[brævbumba]]
*[[brævskúli]]
*[[brøðrabørn]]
*[[brøðrasamkoma]]
*[[buddistiskur]]
*[[bugklombur]]
*[[burkinskur]]
*[[burmiskur]]
*[[burturflutningur]]
*[[burturspiltur]]
*[[bygdamenning]]
*[[bygdarhús]]
*[[bygdarligur]]
*[[bylgjandi]]
*[[byrging]]
*[[byrur]]

====D, E====
*[[diddarak]]
*[[djúpmæltur]]
*[[doypifuntur]]
*[[dópsseðil]]
*[[dramblátur]]
*[[drambligur]]
*[[dregur]]
*[[drekkamunnur]]
*[[drepa]]
*[[drigin]]
*[[dripin]]
*[[dritið]]
*[[dritu]]
*[[drivin]]
*[[drivu]]
*[[dró]]
*[[drukkin]]
*[[drukku]]
*[[drupu]]
*[[duga]]
*[[duldi]]
*[[dulnevndur]]
*[[dumpari]]
*[[dundi]]
*[[dunga]]
*[[durafjórðingur]]
*[[durum]]
*[[duttu]]
*[[einalærari]]
*[[einarhvørjar]]
*[[einborin]]
*[[einbýlismaður]]
*[[einbýlisplanta]]
*[[einbýlisvøkstur]]
*[[eindarskúli]]
*[[einfloksskipan]]
*[[eingilskdansur]]
*[[endurdoypa]]
*[[endurdoypari]]
*[[endurdópur]]
*[[endurføða]]
*[[endurgáva]]
*[[endurgerð]]
*[[eykaskattur]]
*[[eykaútreiðsla]]
*[[eyknevna]]
*[[Eysturtimor]]

====F, G, H====
*[[fagnaðarróp]]
*[[fagurbókmenntir]]
*[[forsørguligur]]
*[[fortaping]]
*[[fosturlandskærleiki]]
*[[fótbóltskapping]]
*[[framleiga]]
*[[framljóð]]
*[[framlop]]
*[[framman]]
*[[frammaná]]
*[[frammanfyri]]
*[[frammaní]]
*[[frammanífrá]]
*[[frammantil]]
*[[frammanundan]]
*[[frammarlaga]]
*[[frammi]]
*[[frankur]]
*[[fráflyting]]
*[[friggjamorgun]]
*[[friggjanátt]]
*[[grønbláur]]
*[[grøngulur]]
*[[Grønhøvdaoyggjar]]
*[[hjálagdur]]
*[[húsasmiður]]
*[[hveitiaks]]

====I, J, K====
*[[jaorð]]
*[[járnbrúdleyp]]
*[[jarnhavin]]
*[[jarntráður]]
*[[jarntunna]]

====L, M, N====
====O, P, R====
====S, T, U====
* [[sjúkrakostur]]
* [[skammil]]
* [[skaputur]]
* [[skart]]
* [[skatta]]
* [[skattafrádráttur]]
* [[skattafrælsi]]
* [[skattalætti]]
* [[skattgjaldari]]
* [[skattskylda]]
* [[skáklesa]]
* [[skákskrift]]
* [[skeinkiloyvi]]
* [[skemdargerð]]
* [[skemmtari]]
* [[skemtaorð]]
* [[skemtiteknari]]
* [[skemtitekning]]
* [[skerpikjøt]]
* [[skerstokkur]]
* [[skeyt]]
* [[skeytaband]]
* [[skiftilykil]]

====V, W, X====
====Y, Z====

===hollenska===
====A====
*[[abc]]
*[[ABC-wapens]]
*[[afbestellen]]
*[[afbestelling]]
*[[afbetalen]]
*[[afbijten]]
*[[afbinden]]
*[[afbladderen]]
*[[afblazen]]
*[[afboeken]]
*[[afborstelen]]
*[[afbraakproduct]]
*[[afbranden]]
*[[afbreekbar]]
*[[afbrengen]]
*[[afbreuken]]
*[[afbrokkelen]]
*[[afdekken]]
*[[afdoen]]
*[[afgelasten]]
*[[afmaken]]
*[[afremmen]]
*[[afruimen]]
*[[afschepen]]
*[[afschrijven]]
*[[afsluiten]]
*[[afsluiting]]
*[[afsproeien]]
*[[afsteken]]
*[[aftreden]]
*[[afwerken]]
*[[afwijkend]]
*[[Aken]]
*[[amendement]]

====B-U====
*[[blokkeren]]
*[[boeten]]
*[[controleren]]
*[[cybercrimineel]]
*[[denkpatroon]]
*[[dekken]]
*[[dessertbord]]
*[[dessertbordje]]
*[[diafragmeren]]
*[[dimmen]]
*[[douchen]]
*[[eersteklassertje]]
*[[evenbeeld]]
*[[hoofdcoach]]
*[[hoofdonderhandelaar]]
*[[inkrimpen]]
*[[inkrimping]]
*[[kreng]]
*[[krijgen]]
*[[loskrijgen]]
*[[losmaken]]
*[[nalopen]]
*[[opbreken]]
*[[ontginnen]]
*[[ontginning]]
*[[opzeggen]]
*[[opzegging]]
*[[pervers]]
*[[remmen]]
*[[schade]]
*[[sloper]]
*[[stoppen]]
*[[telefoonbeantwoorder]]
*[[terugroepen]]
*[[toedekken]]
*[[troonsafstand]]
*[[uitzitten]]

====V-Z====
*[[valutahandelaar]]
*[[verbetering]]
*[[verdampen]]
*[[verminderen]]
*[[vermindering]]
*[[vertrekken]]
*[[villen]]
*[[wegstuiven]]
*[[wijziging]]

===italienska===
*[[colore acrilico]] (kk.)
*[[colore artificiale]] (kk.)
*[[colore distintivo]] (kk.)
*[[colore politico]] (kk.)
*[[colore per poster]] (kk.)

===norska===
*[[abbor]] (kk.)
*[[abonnement]] (hk.)
*[[abonnent]] (kk.)
*[[abonnere]]
*[[ABS]]
*[[absolutt]]
*[[abstinens]] (kk.)
*[[abstinenssymptom]] (hk.)
*[[actioncamera]] (hk.)
*[[addere]]
*[[adferd]] (kk.)
*[[adgang]] (kk.)
*[[adgangsbillett]] (kk.)
*[[adkomst]] (kk.)
*[[adkomstvei]] (kk.)
*[[adlyde]]
*[[administrasjon]] (kk.)
*[[administrere]]
*[[adopsjon]] (kk.)
*[[adoptere]]
*[[adoptivbarn]] (hk.)
*[[adressere]]
*[[adskille]]
*[[adskillige]]
*[[advare]]
*[[advent]] (kk.)
*[[adventkrans]] (kk.)
*[[adverb]] (hk.)
*[[advokat]] (kk.)
*[[aerobic]] (kk.)
*[[affære]] 
*[[Afghanistan]]
*[[Afrika]]
*[[afrikansk]]
*[[aften]] (kk.)
*[[aggressiv]]
*[[agurk]] (kk.)
*[[aids]] (kk.)
*[[aidstest]] (kk.)
*[[aircondition]] (kk.)
*[[ake]]
*[[akebakke]] (kk.)
*[[akevitt]] (kk.)
*[[akkord]] (kk.)
*[[akkurat]]
*[[akkusativ]] (kk.)
*[[akse]] (kk.)
*[[aksel]] (kk.) (kvk.)
*[[akselere]]
*[[aksent]] (kk.)
*[[akseptabel]]
*[[akseptere]]
*[[aksje]] (kk.)
*[[aksjeselskap]] (hk.)
*[[aksjon]] (kk.)
*[[aksjonær]] (kk.)
*[[aksjonskamera]] (hk.)
*[[akt]] (kk.)
*[[akte]]
*[[aktelse]] (kk.)
*[[aktiv]]
*[[aktivisere]]
*[[aktivitet]]
*[[aktivitetsarmbånd]] (hk.)
*[[aktapågivende]]
*[[aktualisere]]
*[[aktuell]]
*[[akupunktur]] (kk.)
*[[akutt]]
*[[akuttmottak]] (hk.)
*[[akvarell]] (kk.)
*[[akvarium]] (hk.)
*[[alarm]] (kk.)
*[[alarmanlegg]] (hk.)
*[[alarmberedskap]] (hk.) (kk.)
*[[alarmere]]
*[[arrangementsplanlegger]] (kk.)
*[[avbud]] (hk.)
*[[avlyse]]
*[[avreisedag]] (kk.)
*[[avrunde]]
*[[avsats]] (kk.)
*[[avsetning]] (kk.) (kvk.)
*[[avsnitt]] (hk.)
*[[avtager]] (kk.)
*[[barbere vekk]]
*[[brå]]
*[[dekke av]]
*[[dra]]
*[[elektrisk støt]] (hk.)
*[[erindringsbilder]] (ft.)
*[[frottere]]
*[[gjøre opp]]
*[[gni]]
*[[hæl]] (kk.)
*[[motvilje]] (kk.)
*[[prelle av]]
*[[rive av]]
*[[rydde bort]]
*[[sluttbruker]] (kk.)
*[[støt]] (hk.)
*[[strømforsyningskabel]] (kk.) 
*[[strømførende]]

===svenska===
*[[basnäring]]
*[[blänga]]
*[[blåförskjuten]]
*[[bliga]]
*[[elavgift]]
*[[elbrytare]]
*[[elskåp]]
*[[elstöt]]
*[[eltjuv]]
*[[glana]]
*[[glo]]
*[[huvudargument]]
*[[huvuddiagnos]]
*[[huvudgång]]
*[[huvudentré]]
*[[huvudfilm]]
*[[huvudförfattare]]
*[[huvudgud]]
*[[huvudingång]]
*[[huvudingrediens]]
*[[huvudnyckel]]
*[[huvudrubrik]]
*[[huvudsäte]]
*[[huvudserien]]
*[[huvudskal]]
*[[huvudspråk]]
*[[huvudströmbrytare]]
*[[huvudvittne]]
*[[högmässa]]
*[[merpart]]
*[[passepartout]]
*[[strömtjuv]]
*[[strömfåra]]
*[[strömförande]]
*[[strömkrets]]
*[[strömlinje]]
*[[strömriktare]]
*[[strömsnål]]
*[[strömstöt]]
*[[storsegel]]
*[[sydsudanesisk]]
*[[valp]]

===þyska===
====A====
*[[Aa]]
*[[Aachen]]
*[[Aargau]]
*[[Abänderung]] (kvk.)
*[[Abb.]] (kvk.)
*[[abbeizen]]
*[[Abbeizmittel]] (hk.)
*[[abbekommen]]
*[[abberufen]]
*[[abbezahlen]]
*[[Abbiegen]] (hk.)
*[[Abbieger]] (kk.)
*[[Abbiegespur]] (kvk.)
*[[Abbiegung]] (kvk.)
*[[abbinden]]
*[[Abbitte]] (kvk.)
*[[abblitzen]]
*[[abblocken]]
*[[abbrausen]]
*[[abbrennen]]
*[[abbringen]]
*[[abbröckeln]]
*[[abbruchreif]]
*[[abbrühen]]
*[[abbuchen]]
*[[Abbuchung]] {{kvk.)
*[[abbürsten]]
*[[abbügeln]]
*[[Abc]] (hk.)
*[[abchecken]]
*[[Abc-Schütze]] (kk.)
*[[abdampfen]]
*[[abdanken]]
*[[Abdankung]] (kvk.)
*[[Abdeckstift]] (kk.)
*[[abdichten]]
*[[abdrängen]]
*[[abdriften]]
*[[abdrucken]]
*[[abdrücken]]
*[[abdunkeln]]
*[[abduschen]]
*[[Abendgaderobe]] (kvk.)
*[[Abkehr]] (kvk.)
*[[Abraum]] (kk.)
*[[Abrichtung]] (kvk.)
*[[Abruf]] (kk.)
*[[Absperrband]] (hk.)
*[[Abspielpunkt]] (kk.)
*[[Abstraktion]] (kvk.)
*[[Abänderungsantrag]] (kk.)
*[[Accessoir]] (hk.)
*[[Ackerbauer]] (kk.)
*[[Acrylamid]] (hk.)
*[[Add-On]] (hk.)
*[[Adelshaus]] (hk.)
*[[Adelsschicht]] (kvk.)
*[[adstringend]]
*[[Affenfelsen]] (kk.)
*[[Aggressor]] (kk.)
*[[Agrargesellschaft]] (kvk.)
*[[Agrarsektor]] (kk.)
*[[Agrarwissenschaftler]] (kk.)
*[[Agrarwissenschaftlerin]] (kvk.)
*[[Aktionismus]] (kk.)
*[[Akustiker]] (kk.)
*[[Akustikerin]] (kvk.)
*[[Aktienrecht]] (hk.)
*[[Alleingang]] (kk.)
*[[Alligator]] (kk.)
*[[Alpha Centauri]] 
*[[Alphamännchen]] (hk.)
*[[Amaryllis]] (kvk.)
*[[Amazonasgebiet]] (hk.)
*[[Amtgericht]] (hk.)
*[[Anbahnung]] (kvk.)
*[[Anchovis]]
*[[Ankathete]] (kvk.)
*[[Angelpunkt]] (kk.)
*[[Anlieger]] (kk.)
*[[Anliegerin]] (kvk.)
*[[Anrufliste]] (kvk.)
*[[Anstoßkreis]] (kk.)
*[[Anstreicher]] (kk.)
*[[Antragsdelikt]] (hk.)
*[[Anzucht]] (kvk.)
*[[Anzüglichkeit]] (kvk.)
*[[Apanage]] (kvk.)
*[[Aposition]] (kvk.)
*[[Ara]] (kk.)
*[[Arbeitsschuh]] (kk.)
*[[arid]]
*[[Arztbesuch]] (kk.)
*[[Arztkoffer]] (kk.)
*[[Astloch]] (hk.)
*[[Ästuar]] (hk.)
*[[athletisch]]
*[[atlantisch]]
*[[Attacke]] (kvk.)
*[[Attraktivität]] (kvk.)
*[[Attribut]] (hk.)
*[[Audiothek]] (kvk.)
*[[Auditorium]] (hk.)
*[[aufbereiten]]
*[[aufhellen]]
*[[Aufschneider]] (kk.)
*[[Aufschneiderin]] (kvk.)
*[[Aufsteller]] (kk.)
*[[Augenlicht]] (hk.)
*[[Auktion]] (kvk.)
*[[Ausbleiben]] (hk.)
*[[Ausbreitung]] (kvk.)
*[[Ausbreitungshindernis]] (hk.)
*[[Ausbürgerung]] (kvk.)
*[[ausdrucksstark]]
*[[ausfindig]]
*[[ausgedient]]
*[[ausgemalt]]
*[[Aushang]] (kk.)
*[[ausheben]]
*[[Auslinie]] (kvk.)
*[[Ausrichtung]] (kvk.)
*[[Aussage]] (kvk.)
*[[ausschachten]]
*[[ausspannen]]
*[[Außenbeauftragte]] (kvk.)
*[[Außenbeauftragter]] (kk.)
*[[Außenseiter]] (kk.)
*[[Aussteller]] (kk.)
*[[Ausstiegsklausel]] (kvk.)
*[[Austragen]] (hk.)
*[[Austräger]] (kk.)
*[[Austrägerin]] (kvk.)
*[[Austrittswinkel]] (kk.)
*[[Auswilderung]] (kvk.)
*[[Autodrom]] (hk.)
*[[autosomal]]
*[[Autoverkäufer]] (kk.)
*[[Autoverkäuferin]] (kvk.)

====B====
*[[Balalaika]] (kvk.)
*[[balancieren]]
*[[Balise]] (kvk.)
*[[Balkonpflanze]] (kvk.)
*[[Ballettschuh]] (kk.)
*[[Bandwurm]] (kk.)
*[[bangen]]
*[[Bankrun]] (kk.)
*[[Barbier]] (kk.)
*[[Barde]] (kk.)
*[[Barett]] (hk.)
*[[Barrierefreiheit]] (kvk.)
*[[Bariton]] (kk.)
*[[Basisarbeit]] (kvk.)
*[[Bass]] (kk.)
*[[Batteriezelle]] (kvk.)
*[[Bauchgefühl]] (hk.)
*[[Bauernkultur]] (kvk.)
*[[Bauerwartungsland]] (hk.)
*[[Bauglied]] {{hk.}}
*[[Bauhandwerk]] (hk.)
*[[Baulärm]] (kk.)
*[[Baumfäller]] (kk.)
*[[Baumfällarbeiten]] (ft.)
*[[Baumhaus]] (hk.)
*[[Bauprojekt]] (hk.)
*[[Bauruine]] (kvk.)
*[[Baustellenschild]] (hk.)
*[[Bauträger]] (kk.)
*[[Bauverzögerung]] (kvk.)
*[[BD]] (hk.)
*[[beaufsichtigen]]
*[[becircen]]
*[[Bedenken]] (hk.)
*[[bedrängt]]
*[[befreiend]]
*[[beginnen]]
*[[begrenzt]]
*[[begründen]]
*[[begrünen]]
*[[behämmert]]
*[[Beichtgeheimnis]] (hk.)
*[[Beifügung]] (kvk.)
*[[Beilage]] (kvk.)
*[[beiliegend]]
*[[Bejagung]] (kvk.)
*[[Bekannte]] (kvk.)
*[[Bekannter]] (kk.)
*[[bekriegen]]
*[[Belebung]] (kvk.)
*[[Beleidigung]] (kvk.)
*[[Belletristik]] (kvk.)
*[[Belüftung]] (kvk.)
:[[Benachteiligung]] (kvk.)
*[[bereuend]]
*[[Bergbauer]] (kk.)
*[[Berichtswesen]] (hk.)
*[[Beschäftigung]] (kvk.)
*[[Beschäftigungstherapie]] (kvk.)
*[[bescheinigen]]
*[[beschleunigt]]
*[[beschönigt]]
*[[Beschönigung]] (kvk.)
*[[beschreibend]]
*[[Besetzung]] (kvk.)
*[[Bespanungstechniker]] (kk.)
*[[bestaunen]]
*[[Besucherliste]] (kvk.)
*[[Betriebswirtschaftslehre]] (kvk.)
*[[Bettgestell]] (hk.)
*[[Betretungsverbot]] (hk.)
*[[Betriebsfrieden]] (kk.)
*[[Betriebsstelle]] (kvk.)
*[[Beutezug]] (kk.)
*[[bezirzen]]
*[[BH-Größe]] (kvk.)
*[[Bias]] (kk.)
*[[bibbern]]
*[[Biedermeier]]
*[[bienenfleißig]]
*[[Bienenhonig]] (kk.)
*[[Bilderstreit]] (kk.)
*[[Bildungsfreiheit]] (kvk.)
*[[Bildungslücke]] (kvk.)
*[[Billigheimer]] (kk.)
*[[binär]]
*[[Bindungsangst]] (kvk.)
*[[Binderei]] (kvk.)
*[[Bindfaden]] (kk.)
*[[Binnenmarkt]] (kk.)
*[[Binnensee]] (kk.)
*[[Binsenweisheit]] (kvk.)
*[[Biohof]] (kk.)
*[[Biometrie]] (kvk.)
*[[BIOS]] (hk.)
*[[Bio-Siegel]] (hk.)
*[[Birkenholz]] (hk.)
*[[Biskuit]] (hk.)
*[[bissig]]
*[[Bit]] (hk.)
*[[bitte]]
*[[Bitte]] (kvk.)
*[[Bitterling]] (kk.)
*[[blanchieren]]
*[[Blasphemie]] (kvk.)
*[[Blätterwald]] (kk.)
*[[Blattwerk]] (hk.)
*[[Blaulicht]] (hk.)
*[[Blaumeise]] (kvk.)
*[[blauverschoben]]
*[[blickdicht]]
*[[Blickwechsel]] (kk.)
*[[Blickwinkel]] (kk.)
*[[Blitzeinschlag]] (kk.)
*[[blindlings]]
*[[Blindverkostung]] (kvk.)
*[[Blitzlichtgewitter]] (hk.)
*[[Blob]] (kk.)
*[[Blockseminar]] (hk.)
*[[Blocksignal]] (hk.)
*[[Blockwechsel]] (kk.)
*[[Blumengöttin]] (kvk.)
*[[Blutsbruder]] (kk.)
*[[Blutsbruderschaft]] (kvk.)
*[[Blutverlust]] (kk.)
*[[Blutsverwandschaft]] (kvk.)
*[[Bodengüte]] (kvk.)
*[[Bohle]] (kvk.)
*[[Böller]] (kk.)
*[[Bongo]] (kvk.)
*[[Bonus]] (kk.)
*[[Borderliner]] (kk.)
*[[Borderlinerin]] (kvk.)
*[[borniert]]
*[[Botanik]] (kvk.)
*[[Boxer]] (kk.)
*[[Boxerin]] (kvk.)
*[[Boxkarriere]] (kvk.)
*[[brandgefährlich]]
*[[Brandmauer]] (kvk.)
*[[Brauer]] (kk.)
*[[Brausepulver]] (hk.)
*[[Brautwerbung]] (kvk.)
*[[Brecherin]] (kvk.)
*[[Brechmittel]] (hk.)
*[[Bretterverschlag]] (kk.)
*[[Brownie]] (kk.)
*[[Bruchrechnung]] (kvk.)
*[[brünett]]
*[[Buchdeckel]] (kk.)
*[[Buchdruck]] (kk.)
*[[Buchenholz]] (hk.)
*[[Buchmalerei]] (kvk.)
*[[Budget]] (hk.)
*[[Bulletin]] (hk.)
*[[Bully]] (kk.)
*[[Buntwäsche]] (kvk.)
*[[Büromöbel]] (hk.)
*[[Burschenschaft]] (kvk.)
*[[Busenhalter]] (kk.)

====C====
*[[Canasta]]
*[[Casting]] (hk.)
*[[Champignon]] (kk.)
*[[Chancenlosigkeit]] (kvk.)
*[[Chaostheorie]] (kvk.)
*[[Chemotherapie]] (kvk.)
*[[Chinin]] (hk.)
*[[Chitin]] (hk.)
*[[Choleriker]] (kk.)
*[[Chutney]] (hk.)
*[[Codeknacker]] (kk.)
*[[Comedyserie]] (kvk.)
*[[Comicheft]] (hk.)
*[[Conga]] (kvk.)
*[[Corona]]

====D====
*[[Dachs]] (kk.)
*[[Dackel]] (kk.)
*[[Dalmatiner]] (kk.)
*[[Dämmung]] (kvk.)
*[[debil]]
*[[Deckblatt]] (hk.)
*[[Deckname]] (kk.)
*[[Deckweiß]] (hk.)
*[[Dekarbonisierung]] (kvk.)
*[[dekliniert]]
*[[Denkansatz]] (kk.)
*[[Denkfabrik]] (kvk.)
*[[Deputation]] (kvk.)
*[[destruktiv]]
*[[Dezennium]]
*[[Dezimalzahl]] (kvk.)
*[[dezimiert]]
*[[Diagnostik]] (kvk.)
*[[Diesseits]] (hk.)
*[[diffamierend]]
*[[dilettantisch]]
*[[Dingwort]] (hk.)
*[[Diphthong]] (kk.)
*[[Direktbank]] (kvk.)
*[[diskriminierend]]
*[[Distel]] (kvk.)
*[[Distinktion]] (kvk.)
*[[Dividend]] (kk.)
*[[Divisor]] (kk.)
*[[DNA-Test]] (kk.)
*[[Dogmatiker]] (kvk.)
*[[Donation]] (kvk.)
*[[doof]]
*[[Doppelkopf]] (kk.)
*[[Dopingtest]] (kk.)
*[[Dorade]] (kvk.)
*[[Dorfplatz]] (kk.)
*[[Dosenbier]] (hk.)
*[[Dotation]] (kvk.)
*[[Douglasie]] (kvk.)
*[[Downgrade]] (hk.)
*[[Dragoner]] (kk.)
*[[dräuen]]
*[[Dreck]] (kk.)
*[[Drittstaat]] (kk.)
*[[Drogenbesitz]] (kk.)
*[[Drost]] (kk.)
*[[Drucker]] (kk.)
*[[Dualität]] (kvk.)
*[[Duell]] (hk.)
*[[Duett]] (hk.)
*[[Duktus]] (kk.)
*[[Dünger]] (kk.)
*[[Dur]]
*[[durchbrechen]]
*[[Durchlauf]] (kk.)
*[[durchleuchtet]] 
*[[durchsetzbar]]
*[[Durchseuchung]] (kvk.)
*[[Durchwinken]] (hk.)
*[[Duo]] (hk.)

====E====
*[[Echolot]] (hk.)
*[[echt]]
*[[Edelrost]] (kk.)
*[[egalitär]]
*[[ehe]]
*[[Ehegott]] (kk.)
*[[eher]]
*[[Eibe]] (kvk.)
*[[Eibenholz]] (hk.)
*[[Eichengebüsch]] (hk.)
*[[Eichenholz]] (hk.)
*[[Eigenkapital]] (hk.)
*[[Einbau]] (kk.)
*[[einbrechen]]
*[[Einbürgerung]] (kvk.)
*[[Einerlei]] (hk.)
*[[Einkaufsbon]] (kk.)
*[[Einkaufsliste]] (kvk.)
*[[Einmalhandschuh]] (kk.)
*[[einspannen]]
*[[Eintrittswinkel]] (kk.)
*[[eisenhaltig]]
*[[Eiskönig]] (kk.)
*[[Eiskristall]] (hk.)
*[[Eissorte]] (kvk.)
*[[Eisvogel]] (kk.)
*[[Elch]] (kk.)
*[[Elchbulle]] (kk.)
*[[Elchkuh]] (kvk.)
*[[Elefant]] (kk.)
*[[Elefantenbulle]] (kk.)
*[[Elefantenherde]] (kvk.)
*[[Elefantenkuh]] {{kvk.}}
*[[Elektriker]] (kk.)
*[[Elektroniker]] (kk.)
*[[Elementargewalt]] (kvk.)
*[[Elite]] (kvk.)
*[[empathisch]]
*[[Empire]] (hk.)
*[[Endergebnis]] (hk.)
*[[Ente]] (kvk.)
*[[Enterich]] (kk.)
*[[Enthauptung]] (kvk.)
*[[Enthauptungsschlag]] (kk.)
*[[entrückt]]
*[[Entsorgung]] (kvk.)
*[[entspannend]]
*[[Entstehung]] (kvk.)
*[[Entwicklungsschritt]] (kk.)
*[[Epitaph]] (hk.)
*[[Erbteil]] (kk.)
*[[Erdanziehungskraft]] (kvk.)
*[[Erdbeerkuchen]] (kk.)
*[[Erdbeertorte]] (kvk.)
*[[Erdgöttin]] (kvk.)
*[[Erdhügel]] (kk.)
*[[Erdreich]] (hk.)
*[[Erdwerk]] (hk.)
*[[Erfassung]] (kvk.)
*[[Erfinderschutz]] (kk.)
*[[Erfolgsmeldung]] (kvk.)
*[[Ergänzungsspieler]] (kk.)
*[[erhitzen]]
*[[erklärend]]
*[[erlaucht]]
*[[erläuternd]]
*[[Erle]] (kvk.)
*[[Erlenholz]] (hk.)
*[[Ermittler]] (kk.)
*[[Ermittlerin]] (kvk.)
*[[Ermittlungsbericht]] (kk.)
*[[Erpel]] (kk.)
*[[erweichen]]
*[[Erweiterungsset]] (hk.)
*[[Erosion]] (kvk.)
*[[Esche]] (kvk.)
*[[Eschenholz]] (hk.)
*[[Eselei]] (kvk.)
*[[Essenausgabe]] (kvk.)
*[[Essensrest]] (kk.)
*[[Etat]] (kk.)
*[[Eule]] (kvk.)
*[[Euphemismus]] (kk.)
*[[Europarecht]] (hk.)
*[[evolutionär]]
*[[Exzeptionalismus]] (kk.)
*[[Exportverbot]] (hk.)
*[[Extremum]] (hk.)
*[[Extremwetter]] (hk.)
*[[Exzellenzinitiative]] (kvk.)

====F====
*[[Fachartikel]] (kk.)
*[[Fachfirma]] (kvk.)
*[[fachfremd]]
*[[Fachleute]] (ft.)
*[[fachsprachlich]]
*[[Fahrzeit]] (kvk.)
*[[Faksimile]] (hk.)
*[[Fakt]] (kk.)
*[[Falbkatze]] (kvk.)
*[[Fallobst]] (hk.)
*[[Falschparken]] (hk.)
*[[Falschparker]] (kk.)
*[[Familiengott]] (kk.)
*[[Farbenlehre]] (kvk.)
*[[Färber]] (kk.)
*[[Farce]] (kvk.)
*[[Farmer]] (kk.)
*[[Fassbinder]] (kk.)
*[[Fassmacher]] (kk.)
*[[Fast Fashion]] (kvk.)
*[[Fayence]] 
*[[Fechtunterricht]] (kk.)
*[[Feierstunde]] (kvk.)
*[[Feigenbaum]] (kk.)
*[[Feinwäsche]] (kvk.)
*[[Feldfrucht]] (kvk.)
*[[Feldstärke]] (kvk.)
*[[Feldstudie]] (kvk.)
*[[Felsbild]] (hk.)
*[[Fensterbauer]] (kk.)
*[[Fernhandel]] (kk.)
*[[Fernkurs]] (kk.)
*[[Fernschuss]] (kk.)
*[[Fernwärme]] (kvk.)
*[[Fernwartung]] (kvk.)
*[[Fersenschoner]] (kk.)
*[[Feststelltaste]] (kvk.)
*[[Feststellung]] (kvk.)
*[[Feststoffbatterie]] (kvk.)
*[[Feudalisierung]] (kvk.)
*[[Feuergott]] (kk.)
*[[Feuergöttin]] (kvk.)
*[[Feuermauer]] (kvk.)
*[[Fichtenholz]] (hk.)
*[[Filmrolle]] (kvk.)
*[[Fisch]] (kk.)
*[[fischig]]
*[[Fleck]] (kk.)
*[[Fliege]] (kvk.)
*[[Flinte]] (kvk.)
*[[Flora]] (kvk.)
*[[Florist]] (kk.)
*[[flüchten]]
*[[Flüchtlingskind]] (hk.)
*[[Fluss]] (kk.)
*[[Flussdiagramm]] (hk.)
*[[Fog]]
*[[Forelle]] (kvk.)
*[[Förmchen]] (hk.)
*[[Forschergruppe]] (kvk.)
*[[Forsthaus]] (hk.)
*[[Fotoagentur]] (kvk.)
*[[Frage-Antwort-Spiel]] (hk.)
*[[Fragestellung]] (kvk.)
*[[Fragezeichen]] (hk.)
*[[Fraktion]] (kvk.)
*[[Fraternisierung]] (kvk.)
*[[Freak]] (hk.)
*[[Freestyle]] (kk.)
*[[Freiexemplar]] (hk.)
*[[freigestellt]]
*[[Freiheitskämpfer]] (kk.)
*[[Fremdkapital]] (hk.)
*[[Fremdsprachenwörterbuch]] (hk.)
*[[fremdsprachlich]]
*[[Fresse]] (kvk.)
*[[Friedensgott]] (kk.)
*[[Friedensgöttin]] (kvk.)
*[[Frivolität]] (kvk.)
*[[Frohsinn]] (kk.)
*[[fromm]]
*[[Frosch]] (kk.)
*[[Frühmittelalter]] (hk.)
*[[Frühzeit]] (kvk.)
*[[Fuchs]] (kk.)
*[[Fug]] 
*[[Fuge]] (kvk.)
*[[fügen]]
*[[Fundstätte]] (kvk.)
*[[Furor]] (kk.)
*[[Fürstenhaus]] (hk.)
*[[Fußbänkchen]] (hk.)
*[[Fußpeeling]] (hk.)
*[[Futur]] (hk.)

====G====
*[[Gans]] (kvk.)
*[[Gänsemarsch]] (kk.)
*[[Gänserich]] (kk.)
*[[Gaul]] {{kk.}}
*[[gebremst]]
*[[gedeihen]]
*[[Gefahrenabwehr]] (kvk.)
*[[Gefälle]] (hk.)
*[[Gefallsucht]] (kvk.)
*[[Gegenlesen]] (hk.)
*[[Gegenspieler]] (kk.)
*[[Gegenüber]] (hk.)
*[[Gehämmer]] (hk.)
*[[Gehilfe]] (kk.)
*[[gehoben]]
*[[Gehörschutz]] (kk.)
*[[Geigenbauer]] (kk.)
*[[Geisterbahn]] (kvk.)
*[[Gekreische]] (hk.)
*[[Gel]] (hk.) 
*[[Geländewagen]] (kk.)
*[[Geläuf]] (hk.)
*[[geläufig]]
*[[Geldinstitut]] (hk.)
*[[gelegen]]
*[[Geliebter]] (kk.)
*[[Geliermittel]] (hk.)
*[[Gelingen]] (hk.)
*[[gelöscht]]
*[[gelten]]
*[[Geltungsdrang]] (kk.)
*[[Gemahl]] (kk.)
*[[Gemahlin]] (kvk.)
*[[Genehmigungsfiktion]] (kvk.)
*[[Genese]] (kvk.)
*[[Genießer]] (kk.)
*[[genormt]]
*[[Genossenschaft]] (kvk.)
*[[genössisch]]
*[[Gentleman]] (kk.)
*[[Gepäckabfertigung]] (kvk.)
*[[geprahlt]]
*[[gepredigt]]
*[[Ger]] 
*[[Geranie]] (kvk.)
*[[Gerber]] (kk.)
*[[Gerbsaft]] (kk.)
*[[Gerechtigkeit]] (kvk.)
*[[Gerichtshof]] (kk.)
*[[Gerontokratie]] (kvk.)
*[[geschaffen]]
*[[Geschäftsbericht]] (kk.)
*[[Geschemidigkeit]] (kvk.)
*[[Geschrei]] (hk.)
*[[geschrumpft]]
*[[gesegelt]]
*[[Gesellschaftsform]] (kvk.)
*[[Gesetzgebungsverfahren]] (hk.)
*[[Gesetzmäßigkeit]] (kvk.)
*[[Gestade]] (ft.)
*[[gesteigert]]
*[[getreu]]
*[[Gesichtspeeling]] (hk.)
*[[Gesundschrumpfung]] (kvk.)
*[[geträumt]]
*[[Getriebe]] (hk.)
*[[getrieben]]
*[[Gewaltproblematik]] (kvk.)
*[[Gewirkte]] (hk.)
*[[Gewittergott]] (kk.)
*[[Gewürzgurke]] (kvk.)
*[[Gewürzhändler]] (kk.)
*[[gezeichnet]]
*[[Gezeit]] (kvk.)
*[[Gezeter]] (hk.)
*[[Giftgas]] (hk.)
*[[Girokonto]] (hk.)
*[[Gitarrenbauer]] (kk.)
*[[Glasbaustein]] (kk.)
*[[Glasfaser]] (kvk.)
*[[Glasskulptur]] (kvk.)
*[[Gleichschaltung]] (kvk.)
*[[Gleichschritt]] (kk.)
*[[Gleitcreme]] (kvk.)
*[[Gleitmittel]] (hk.)
*[[Glückseeligkeit]] (kvk.)
*[[Glücksfall]] (kk.)
*[[Glückwunsch]]
*[[Gnadenlosigkeit]] (kvk.)
*[[Goldschmiede]] (kvk.)
*[[Gong]] (kk.)
*[[gonosomal]]
*[[Gosse]] (kvk.)
*[[Gotik]] (kvk.)
*[[Gottesacker]] (kk.)
*[[Götterberg]] (kk.)
*[[Götterbote]] (kk.)
*[[Götterburg]] (kvk.)
*[[Götterspeise]] (kvk.)
*[[Götze]] (kk.)
*[[Gourmet]] (kk.)
*[[Gouverneur]] (kk.)
*[[GPS]]
*[[Grabmal]] (hk.)
*[[Grabplatte]] (kvk.)
*[[Grabstein]] (kk.)
*[[Gradierwerk]] (hk.)
*[[Graduierte]] (kk.)
*[[Graffito]] (hk.)
*[[Gräfin]] (kvk.)
*[[Grafologie]] (kk.)
*[[Grafschaft]] (kvk.)
*[[Gral]] (kk.)
*[[Grammatikwörterbuch]] (hk.)
*[[Granulat]] (hk.)
*[[Grapefruit]] (kvk.)
*[[Gras]] (hk.)
*[[Graslandschaft]] (kvk.)
*[[gratis]]
*[[Gratisprobe]] (kvk.)
*[[Gratiszeitschrift]] (kvk.)
*[[Gratulation]] (kvk.)
*[[Gräuel]] (kvk.)
*[[grauen]]
*[[grauenvoll]]
*[[Graupensuppe]] (kvk.)
*[[Grautier]] (hk.)
*[[Graveur]] (kk.)
*[[grazil]]
*[[Grazilität]] (kvk.)
*[[Greenhorn]] (hk.)
*[[Greiforgan]] (hk.)
*[[Grenzenlosigkeit]] (kvk.)
*[[Grenzerfahrung]] (kvk.)
*[[Grenzfall]] (kk.)
*[[Grenzfluss]] (kk.)
*[[Grenzmauer]] (kvk.)
*[[Grenzstadt]] (kvk.)
*[[Grimmigkeit]] (kvk.)
*[[Grizzly]] (kk.)
*[[Großkrieg]] (kk.)
*[[Großstadt]] (kvk.)
*[[Gruft]] (kvk.)
*[[Grünanlage]] (kvk.)
*[[Grundfreiheit]] (kvk.)
*[[grundlegend]]
*[[Grünrock]] (kk.)
*[[Grünfläche]] (kvk.)
*[[Grundgewicht]] (hk.)

====H====
*[[Hafer]] (kk.)
*[[Hagebutte]] (kvk.)
*[[Hagebuttentee]] (kk.)
*[[Hahn]] (kk.)
*[[Hahnenkampf]] (kk.)
*[[Halbtagsstelle]] (kvk.)
*[[Hallenschuh]] (kk.)
*[[Halse]] (kvk.)
*[[Haltungsform]] (kvk.)
*[[Hammelsprung]] (kk.)
*[[Hamsterrad]] (hk.)
*[[Handabwehr]] (kvk.)
*[[händeln]]
*[[Handelsgott]] (kk.)
*[[Handelspartner]] (kk.)
*[[Handelsvolumen]] (hk.)
*[[Handling]] (hk.)
*[[Handpeeling]] (hk.)
*[[Handschriftendeutung]] (kvk.)
*[[Handschriftenkunde]] (kvk.)
*[[Hängematte]] (kvk.)
*[[Harpune]] (kvk.)
*[[Hase]] (kk.)
*[[Häsin]] (kvk.)
*[[Hau]] (kk.)
*[[Hauptanteil]] (kk.)
*[[Hauptargument]] (hk.)
*[[Hauptautor]] (kk.)
*[[Hauptautorin]] (kvk.)
*[[Hauptbestandteil]] (kk.)
*[[Hauptdiagnose]] (kvk.)
*[[Hauptfeind]] (kk.)
*[[Hauptfeindin]] (kvk.)
*[[Hauptfilm]] (kk.)
*[[Hauptgang]] (kk.)
*[[Hauptgegenstand]] (kk.)
*[[Hauptgeschäftsstelle]] (kvk.)
*[[Hauptgott]] (kk.)
*[[Hauptgottesdienst]] (kk.)
*[[Hauptreihe]] (kvk.)
*[[Hauptsaison]] (kvk.)
*[[Hauptschale]] (kvk.)
*[[Hauptschlüssel]] (kvk.)
*[[Hauptsegel]] (hk.)
*[[Hauptsitz]] (kk.)
*[[Hauptsprache]] (kvk.)
*[[Hauptstromschalter]] (kk.)
*[[Hauptüberschrift]] (kvk.)
*[[Hauptverteiler]] (kk.)
*[[Hauptwirtschaftszweig]] (kk.)
*[[Hauptzeuge]] (kk.)
*[[Hauptzeugin]] (kvk.)
*[[Hausboot]] (hk.)
*[[Haushund]] (kk.)
*[[Hausmacht]] (kvk.)
*[[Haustürgeschäft]] (hk.)
*[[Hautirritation]] (kvk.)
*[[Heeresleitung]] (kvk.)
*[[Heilpflanze]] (kvk.)
*[[heiraten]]
*[[Hektar]] (kk.)
*[[hellhäutig]]
*[[Hengst]] (kk.)
*[[Henne]] (kvk.)
*[[Herausgabe]] (kvk.)
*[[Herbststurm]] (kk.)
*[[Herde]] (kvk.)
*[[Herkulesaufgabe]] (kvk.)
*[[Herkunftslehre]] (kvk.)
*[[Herkunftswörterbuch]] (hk.)
*[[Herleitung]] (kvk.)
*[[Herrscher]] (kk.)
*[[Herzblut]] (hk.)
*[[Herzögin]] (kvk.)
*[[hetzen]]
*[[heutig]]
*[[Hierarchie]] (kvk.)
*[[High-Heels]] (ft.)
*[[Himmelbett]] (hk.)
*[[Hinhaltetaktik]] (kvk.)
*[[Hinterhofwerkstatt]] (kvk.)
*[[Hinterlassenschaft]] (kvk.)
*[[Hippie]] (kk.)
*[[Hirsch]] (kk.)
*[[Hirschbock]] (kk.)
*[[Hirschfänger]] (kk.)
*[[Hirschkuh]] (kvk.)
*[[Hirse]] (kvk.)
*[[Histogramm]] (hk.)
*[[Hochgefühl]] (hk.)
*[[Hochgenuss]] (kk.)
*[[Hochmittelalter]] (hk.)
*[[hochstehend]]
*[[Hochwasser-App]] (kvk.)
*[[Hofgarten]] (kk.)
*[[Hofhund]] (kk.)
*[[Holzblock]] (kk.)
*[[hölzern]]
*[[Holzfäller]] (kk.)
*[[Holzkopf]] (kk.)
*[[Holzlatte]] (kvk.)
*[[Holzlöffel]] (kk.)
*[[holzschnittartig]]
*[[Homeoffice]] (hk.)
*[[Honigbiene]] (kvk.)
*[[Honorarprofessor]] (kk.)
*[[Hornisse]] (kvk.)
*[[horny]]
*[[Horror]] (kk.)
*[[Horst]] (kk.)
*[[Hufschmied]] (kk.)
*[[Hufschmiede]] (kvk.)
*[[Hüfte]] (kvk.)
*[[Hüftbeuger]] (kk.)
*[[Hügel]] (kk.)
*[[Hügelerde]] (kvk.)
*[[Huhn]] (hk.)
*[[hüllenlos]]
*[[Hummel]] (kvk.)
*[[Hund]] (kk.)
*[[Hundeschule]] (kvk.)
*[[Hündin]] (kvk.)
*[[Hyäne]] (kvk.)
*[[hygienisch]]

====I====
*[[Ibis]] (kk.)
*[[Icing]] (hk.)
*[[Igel]] (kk.)
*[[Illegalität]] (kvk.)
*[[Iltis]] (kk.)
*[[Imkerei]] (kvk.)
*[[immatriell]]
*[[Immobilienentwickler]] (kk.)
*[[Imperium]] (hk.)
*[[Impftempo]] (hk.)
*[[impulsiv]]
*[[indigen]]
*[[Indigo]]
*[[Industrialisierung]] (kvk.)
*[[Industrieabfall]] (kk.)
*[[Industrienorm]] (hk.)
*[[Industriestadt]] (kvk.)
*[[Inhaltsebene]] (kvk.)
*[[Innenhof]] (kk.)
*[[Instrumentenbauer]] (kk.)
*[[insuffizient]]
*[[Intellektuelle]] (kk.) (kvk.)
*[[Interkontinentalflug]] (kk.)
*[[Interregnum]] (hk.}}
*[[intransparent]]
*[[Inventur]] (kvk.)
*[[inzwischen]]
*[[irrig]]
*[[Islamismus]] (kk.)
*[[Isotop]] (hk.)

====J====
*[[Jagd]] (kvk.)
*[[Jagdgott]] (kk.)
*[[Jagdwaffe]] (kvk.)
*[[Jäger]] (kk.)
*[[Jägerin]] (kvk.)
*[[Jaguar]] (kk.)
*[[jäh]]
*[[Jahrfünft]] (hk.)
*[[Jalousie]] (kvk.)
*[[Jam]] (kk.)
*[[Jazz]] (kk.)
*[[Jeton]] (kk.)
*[[Jubel]] (kk.)
*[[Judo]] (hk.)

====K====
*[[Kabinettsumbildung]] (kvk.)
*[[kahl]]
*[[Kaiman]] (kk.)
*[[Kaimauer]] (kvk.)
*[[Kaiserreich]] (hvk.)
*[[Kaisertum]] (hvk.)
*[[Kaktus]] (kk.)
*[[Kalauer]] (kk.)
*[[Kamikaze]]
*[[Kammlinie]] (kvk.)
*[[kämpfend]]
*[[Kampfbereitschaft]] (kvk.)
*[[Kampfschiff]] (hk.)
*[[Kaninchen]] (hk.)
*[[Kaper]] (kvk.)
*[[Kapitular]] (kk.)
*[[Kardiogramm]] (hk.)
*[[Karenz]] (kvk.)
*[[Karibik]] (kvk.)
*[[Karolinger]] (kvk.)
*[[Karpfen]] (kk.)
*[[Kartograf]] (kk.)
*[[Karussel]] (hk.)
*[[Käseart]] (kvk.)
*[[Kastanie]] (kvk.)
*[[Kastanienbaum]] (kk.)
*[[Katasteramt]] (hk.)
*[[Kater]] (kk.)
*[[Katze]] (kvk.)
*[[Kautschuk]] (kk.)
*[[Kauz]] (kk.)
*[[Kavalier]] (kk.)
*[[Kehrer]] (kk.)
*[[Keimzelle]] (kvk.)
*[[Kelle]] (kvk.)
*[[Kelterer]] (kk.)
*[[Keramiker]] (kk.)
*[[Kerbe]] (kvk.)
*[[kernig]]
*[[Kernzeit]] (kvk.)
*[[Kerzenmacher]] (kk.)
*[[KI]] (kvk.)
*[[Kiefer]] (kvk.)
*[[Kiefer]] (kk.)
*[[Kiefernholz]] (hk.)
*[[Kindergeburtstag]] (kk.)
*[[Kindheit]] (kvk.)
*[[Kioskbesitzer]] (kk.)
*[[Kirchgänger]] (kk.)
*[[Kirchhof]] (kk.)
*[[Kirmes]] (kvk.)
*[[Kitz]] (hk.)
*[[Kläffer]] (kk.)
*[[Klagemauer]] (kvk.)
*[[klamm]]
*[[Klassenstaat]] (kk.)
*[[Klassizismus]] (kk.)
*[[Klause]] (kvk.)
*[[Klepper]] {{kk.}}
*[[Klient]] (kk.)
*[[Klimapolitik]] (kvk.)
*[[Klingelbeutel]] (kk.)
*[[Klospülung]] (kvk.)
*[[Knackwurst]] (kvk.)
*[[Knaller]] (kk.)
*[[Knarre]] (kvk.)
*[[Knecht]] (kk.)
*[[Kneifzange]] (kvk.)
*[[Koalitionsfreiheit]] (kvk.)
*[[Köder]] (kk.)
*[[Kodex]] (kvk.)
*[[Kohlefaser]] (kvk.)
*[[Kohleflöz]] (kk.)
*[[Kohlweißling]] (kk.)
*[[Koinzidenz]] (kvk.)
*[[Kollekte]] (kvk.)
*[[Kollektion]] (kvk.)
*[[Kollektiv]] (hk.)
*[[kolonialisiert]]
*[[Kolorist]] (kk.)
*[[Kommandeur]] (kk.)
*[[Kommentar]] (kk.)
*[[Kommunikationsdesigner]] (kk.)
*[[Komparse]] (kk.)
*[[Komparsin]] (kvk.)
*[[Konditor]] (kk.)
*[[Konifere]] (kvk.)
*[[Konfusion]] (kvk.)
*[[Konkubine]] (kvk.)
*[[Konkurrent]] (kk.)
*[[Konsument]] (kk.)
*[[Kontinentalbecken]] (hk.)
*[[Konvikt]] 
*[[Konzernchef]] (kk.)
*[[Kopfbahnhof]] (kk.)
*[[Kopiist]] (kk.)
*[[Korinthe]] (kvk.)
*[[Kordel]] (kvk.)
*[[Körperverletzung]] (kvk.)
*[[Korrosion]] (kvk.)
*[[Körperpeeling]] (hk.)
*[[Körperstrafe]] (kvk.)
*[[Kopplung]] (kvk.)
*[[kostenlos]]
*[[Köstlichkeit]] (kvk.)
*[[Krähe]] (kvk.)
*[[Krämerseele]] (kvk.)
*[[Kräuterlimonade]] (kvk.)
*[[Krankenkasse]] (kvk.)
*[[Kratzbürste]] (kvk.)
*[[Kreation]] (kvk.)
*[[Krebsbehandlung]] (kvk.)
*[[Kriegseinsatz]] (kk.)
*[[Kriminalstatistik]] (kvk.)
*[[Kriminaltechnik]] (kvk.)
*[[Kristalllampe]] (kvk.)
*[[Kristallstruktur]] (kvk.)
*[[Kritikalität]] (kvk.)
*[[Kritikfähigkeit]] (kvk.)
*[[Krokodil]] (hk.)
*[[Krypta]] (kvk.)
*[[Kuckuck]] (kk.)
*[[Kuh]] (kvk.)
*[[Kulturentwicklung]] (kvk.)
*[[Kundenauftrag]] (kk.)
*[[Kundenkarte]] (kvk.)
*[[Kunstblatt]] (hk.)
*[[Kunstgott]] (kk.)
*[[Kunsthandwerk]] (hk.)
*[[Kunstlederschuh]] (kk.)
*[[Kunstwissenschaftler]] (kk.)
*[[Kunstwissenschafterin]] (kvk.)
*[[Kupferschmied]] (kk.)
*[[Kupferstecherin]] (kvk.)
*[[Kupferstich]] (kk.)
*[[Kurort]] (kk.)
*[[Kürze]] (kvk.)
*[[Kussmund]] (kvk.)

====L====
*[[labend]]
*[[Lachs]] (kk.)
*[[Lackierer]] (kk.)
*[[Lackiererin]] (kvk.)
*[[Lagerplatz]] (kk.)
*[[lahmlegen]]
*[[Laizismus]] (kk.)
*[[Lamento]] (hk.)
*[[Lamm]] (hk.)
*[[Landschaftspflege]] (kvk.)
*[[Landesgericht]] (hk.)
*[[landwirtschaftlich]]
*[[Langform]] (kvk.)
*[[Languste]] (kvk.)
*[[Langschwert]] (hk.)
*[[Lapsus]] (kk.)
*[[Laubbläser]] (kk.)
*[[Läuterung]] (kvk.)
*[[Lautsprecher]] (kk.)
*[[Layoutzeichner]] (kk.)
*[[Legat]] (kk.)
*[[Lehrmaterial]] (hk.)
*[[Lehrmeinung]] (kvk.)
*[[Leibwache]] (kvk.)
*[[Leichenfledderei]] (kvk.)
*[[Leinenweber]] (kk.)
*[[Leitungsrohr]] (hk.)
*[[Leitzins]] (kk.)
*[[Lemming]] (kk.)
*[[Lemur]] (kk.)
*[[Lenkwaffe]] (kvk.)
*[[Lenz]] (kk.)
*[[Leopard]] (kk.)
*[[Leopardin]] (kvk.)
*[[Lernmittelfreiheit]] (kvk.)
*[[Lesung]] (kvk.)
*[[Leuchtfeuer]] (hk.)
*[[Lichtallergie]] (kvk.)
*[[Lichteinfall]] (kk.)
*[[Lichtgott]] (kk.)
*[[Lichtsignal]] (hk.)
*[[Liebesgott]] (kk.)
*[[Lieblingsstück]] (hk.)
*[[Liebreiz]] (kk.)
*[[Liebschaft]] (kvk.)
*[[Lieferant]] (kk.)
*[[Lift]] (kk.)
*[[Lilie]] (kvk.)
*[[Lindenholz]] (hk.)
*[[Linkliste]] (kvk.)
*[[Linolschnitt]] (kk.)
*[[Liter]] (kk.)
*[[Literat]] (kk.)
*[[Litograph]] (kk.)
*[[Liveblog]] (kk.)
*[[lizenzieren]]
*[[Lizenzrecht]] (hk.)
*[[LSD]] (hk.)
*[[Löffelchen]] (hk.)
*[[Löffelchenstellung]] (kvk.)
*[[Log]] (kk.)
*[[lohnenswert]]
*[[Losbude]] (kvk.)
*[[Löwe]] (kk.)
*[[Löwin]] (kvk.)
*[[Löwenzahn]] (kk.)
*[[Luchs]] (kk.)
*[[Luftikus]] (kk.)
*[[Lug]] (kk.)
*[[Luminiszenz]] (kvk.)
*[[Lustrum]] (hk.)
*[[Lutschtablette]] (kvk.)
*[[lybisch]]

====M====
*[[Machtanspruch]] (kk.)
*[[Magen]] (kk.)
*[[Magenband]] (hk.)
*[[Magenbeschwerden]] (kvk.) (ft.)
*[[Magenbitter]] (kk.)
*[[Magenbrennen]] (hk.)
*[[Magenbypass]] (kk.)
*[[Magen-Darm-Entzündung]] (kvk.)
*[[Magen-Darm-Grippe]] (kvk.)
*[[Magen-Darm-Katarrh]] (kk.)
*[[Magendrüse]] (kvk.)
*[[Magenentzündung]] (kvk.)
*[[Magenfüllung]] (kvk.)
*[[Magengeschwür]] (hk.)
*[[Magengrube]] (kvk.)
*[[Magenhormon]] (hk.)
*[[Mageninhalt]] (kk.)
*[[Magenkarzinom]] (hk.)
*[[Magenknurren]] (hk.)
*[[Magenkörper]] (kk.)
*[[Magenkrampf]] (kk.)
*[[magenkrank]]
*[[Magenkraut]] (hk.)
*[[Magenkrebs]] (kk.)
*[[Magenleiden]] (hk.)
*[[Magenmittel]] (hk.)
*[[Magenmund]] (kk.)
*[[Magenpumpe]] (kvk.)
*[[Magenresektion]] (kvk.)
*[[Magensaft]] (kk.)
*[[Magensäure]] (kvk.)
*[[Magenschleimhaut]] (kvk.)
*[[Magenschleimhautentzündung]] (kvk.)
*[[Magenschmerz]] (kk.)
*[[Magensonde]] (kvk.)
*[[Magenspiegelung]] (kvk.)
*[[Magenspülung]] (kvk.)
*[[magenta]]
*[[Magenverkleinerung]] (kvk.)
*[[Magenverstimmung]] (kvk.) 
*[[Magistrale]] (kvk.)
*[[mahlen]]
*[[Maiglöckchen]] (hk.)
*[[Maismehl]] (hk.)
*[[Majolika]]
*[[Makler]] (kk.)
*[[Maklerin]] (kvk.)
*[[Maler]] (kk.)
*[[Malerei]] (kvk.)
*[[Malerin]] (kvk.) 
*[[Malweise]] (kvk.)
*[[Mammutbaum]] (kk.)
*[[Maniok]] (kk.)
*[[Margerite]] (kvk.)
*[[Marktleute]] (ft.)
*[[Marktmechanismus]] (kk.)
*[[Marktschreier]] (kk.)
*[[Maßkrug]] (kk.)
*[[Maßstab]] (kk.)
*[[Masterplan]] (kk.)
*[[Mätresse]] (kvk.)
*[[Matschepampe]] (kvk.)
*[[mauern]]
*[[Maultasche]] (kvk.)
*[[Maumau]]
*[[Maurer]] (kk.)
*[[Maurerin]] (kvk.)
*[[mauretanisch]]
*[[mauritisch]]
*[[Mausoleum]] (hk.)
*[[Median]] (kk.)
*[[Mediathek]] (kvk.)
*[[Mediation]] (kvk.)
*[[Medienpolitik]] (kvk.)
*[[Medienpolitiker]] (kk.)
*[[Medienpolitikerin]] (kvk.)
*[[Meeresalge]] (kvk.)
*[[Megafauna]] (kvk.)
*[[Mehrarbeit]] (kvk.)
*[[Meier]] (kk.)
*[[Melange]] (kvk.)
*[[Menschenhand]] (kvk.)
*[[Menschheitsgeschichte]] (kvk.)
*[[Meeresgott]] (kk.)
*[[Meeresungeheuer]] (hk.)
*[[Meißel]] (kk.)
*[[Meister]] (kk.)
*[[Meisterin]] (kvk.)
*[[Messerklinge]] (kvk.)
*[[Messerschmied]] (kvk.)
*[[Metzger]] (kk.)
*[[Metzgerin]] (kvk.)
*[[Mieder]] (hk.)
*[[Mikrobe]] (kvk.)
*[[Millenium]] (hk.)
*[[Mineralschicht]] (kvk.)
*[[Ministerialität]] (kvk.)
*[[Misere]] (kvk.)
*[[Mißtrauensvotum]] (kk.)
*[[Mitfahrzentrale]] (kvk.)
*[[mitraten]]
*[[Modekette]] (kvk.)
*[[modifizieren]]
*[[Mondgeschicht]] (hk.)
*[[Mondkalender]] (kk.)
*[[Monumentalbau]] (kk.)
*[[Moos]] (hk.)
*[[morgen]]
*[[morgig]]
*[[mosern]]
*[[Motiv]] (hk.)
*[[Mühle]] (kvk.)
*[[Müller]] (kk.)
*[[Müllerin]] (kvk.)
*[[Multiplikator]] (kvk.)
*[[Mundart]] (kvk.)
*[[Mündung]] (kvk.)
*[[Muschel]] (kvk.)
*[[Mutter]] (kvk.)
*[[Myrrhe]] (kvk.)
*[[Mythos]] (kk.)

====N====
*[[Nachnahme]] (kvk.)
*[[Nachrichtensendung]] (kvk.)
*[[Nachruf]] (kk.)
*[[Nachschlagewerk]] (hk.)
*[[Nachsendeauftrag]] (kk.)
*[[nächtends]]
*[[Nachtgott]] (kk.)
*[[nachweislich]]
*[[Nacken]] (kk.)
*[[Nagel]] (kk.)
*[[nähen]]
*[[Näher]] {{kk.}}
*[[Näherin]] (kvk.)
*[[nährstoffarm]]
*[[Nahrungsmitteltechniker]] (kk.)
*[[Nahrungsmitteltechnikerin]] (kvk.)
*[[Nahrungsmittelwissenschaftler]] (kk.)
*[[Nahrungsmittelwissenschaftlerin]] (kvk.)
*[[Naht]] (kvk.)
*[[naiv]]
*[[Namensfindung]] (kvk.)
*[[Namensforschung]] (kvk.)
*[[Namensgebung]] (kvk.)
*[[Namhaftigkeit]] (kvk.)
*[[Narkotikum]] (hk.)
*[[Nasenbär]] (kk.)
*[[Naturfarbe]] (kvk.)
*[[naturfarben]]
*[[Naturgott]] (kk.)
*[[naturwissenschaftlich]]
*[[Nebelhorn]] (hk.)
*[[Nebelwand]] (kvk.)
*[[Nebenfrau]] (kvk.)
*[[Nebenabrede]] (kvk.)
*[[neckisch]]
*[[Negativ]] (hk.)
*[[Negativzins]] (kk.)
*[[Nehmer]] (kk.)
*[[Nehmerin]] (kvk.)
*[[Nektar]] (kk.)
*[[Netz]] (hk.)
*[[Netzplan]] (kk.)
*[[niederschmetternd]]
*[[Nießbrauch]] (kk.)
*[[Nirgendwo]] (hk.)
*[[Nische]] (kvk.)
*[[Nistplatz]] (kk.)
*[[Nobelpreisträger]] (kk.)
*[[Nobelunterkunft]] (kvk.)
*[[Noblesse]] (kvk.)
*[[Nockerl]]
*[[nölen]]
*[[Nomade]] (kk.)
*[[Nominalismus]] (kk.)
*[[Nordmeer]] (hk.)
*[[Nörgler]] (kk.)
*[[Normalmass]] (hk.)
*[[normativ]] 
*[[Notenblatt]] (hk.)
*[[Notenständer]] (kk.)
*[[Notizzettel]] (kk.)
*[[notorisch]]
*[[notwendig]]
*[[Nuance]] (kvk.)
*[[Nullachtfünfzehn]]
*[[Nulltarif]] (kk.)
*[[Numerus]] (hk.)
*[[nummerisch]]
*[[Nussbaum]] (kk.)
*[[Nussholz]] (hk.)
*[[Nusskonfekt]] (hk.)
*[[Nut]] (kvk.)

====O====
*[[Oberbau]] (kk.)
*[[Oberlauf]] (kk.)
*[[Obersee]] (kk.)
*[[Oberteil]] (hk.)
*[[Obrigkeit]] (kvk.)
*[[Obstler]] (kk.)
*[[Obstsaft]] (kk.)
*[[O-Bus]] (kk.)
*[[Ofen]] (kk.)
*[[Ohrfeige]] (kvk.)
*[[Oktant]] (kk.)
*[[Onlinedating]] (hk.)
*[[Onlinehandel]] (kk.)
*[[Operateur]] (kk.)
*[[Operateurin]] (kvk.)
*[[ÖPNV]] (kk.)
*[[Orakel]] (hk.)
*[[Order]] (kvk.)
*[[ordnen]]
*[[Ordnungsmerkmal]] (hk.)
*[[Ordnungswidrigkeit]] (kvk.)
*[[Organellen]]
*[[Organhandel]] (kk.)
*[[Organismus]] (kk.)
*[[Organklage]] (kvk.)
*[[Organstörung]] (kvk.)
*[[Organtransplantation]] (kvk.)
*[[orientalisch]]
*[[Ortsteil]] (kk.)
*[[Ortung]] (kvk.)
*[[Osterglocke]] (kvk.)
*[[Oxer]] (kk.)
*[[ozeanisch]]

====P====
*[[palieren]]
*[[Pampelmuse]] (kvk.)
*[[Panzerknacker]] (kk.)
*[[Pappmaché]] (hk.)
*[[päpstlich]]
*[[Papstname]] (kk.)
*[[Papstpalast]] (kk.)
*[[Papsttum]]
*[[Papyrus]] (hk.)
*[[Parabel]] (kvk.)
*[[Parade]] (kvk.)
*[[Paradiesvogel]] (kk.)
*[[Paradoxie]] (kvk.)
*[[parat]]
*[[Parfüm]] (hk.)
*[[partnerschaftlich]]
*[[Parkbank]] (kvk.)
*[[Parteizeitung]] (kvk.)
*[[Parzelle]] (kvk.)
*[[Passante]] (kvk.)
*[[Passus]] (kk.)
*[[Paste]] (kvk.)
*[[Pasta]] (kvk.)
*[[Patenkind]] (hk.) 
*[[Paternoster]] (kk.)
*[[pathologisch]]
*[[Pathos]] (kk.)
*[[Patin]] (kvk.)
*[[Patina]] (kvk.)
*[[Patrizier]] (kk.)
*[[Patrizierin]] (kvk.)
*[[patzig]]
*[[pazifistisch]]
*[[PCR-Test]] (kk.)
*[[peilen]]
*[[Pein]] (kvk.)
*[[Pelzhändler]] (kk.)
*[[Penalty]] (kk.)
*[[Pendler]] (kk.)
*[[Pendlerin]] (kvk.)
*[[Penetranz]] (kvk.)
*[[Periode]] (kvk.)
*[[Permanenz]] (kvk.)
*[[Pfannenstiel]] (kk.)
*[[Pfannenwender]] (kk.)
*[[Pfirsichpalme]] (kvk.)
*[[pflanzen]]
*[[Pflanzenanbau]] (kk.)
*[[Pflanzenkunde]] (kvk.)
*[[Pflanzensorte]] (kvk.)
*[[Pflanzenwachstum]] (hk.)
*[[Pflanzer]] (kk.)
*[[Pflanzerin]] (kvk.)
*[[pfleglich]]
*[[pflegeleicht]]
*[[Pflücker]] (kk.)
*[[Pflückerin]] (kvk.)
*[[phantastisch]]
*[[Pharisäer]] (kk.)
*[[Photovoltaik-Anlage]] (kvk.)
*[[Pianist]] (kk.)
*[[Pilotfilm]] (kk.)
*[[pink]]
*[[Pinzette]] (kvk.)
*[[Pipeline]] (kvk.)
*[[Piratenschiff]] (hk.)
*[[pirschen]]
*[[Pizzabäcker]] (kk.)
*[[Plakat]] (hk.)
*[[Planbarkeit]] (kvk.)
*[[Planwagen]] (kk.)
*[[Plattenbau]] (kk.)
*[[Plattform]] (kvk.)
*[[Plausibilität]] (kvk.)
*[[Plombe]] (kvk.)
*[[Pokerspieler]] (kk.)
*[[Pokerspielerin]] (kvk.)
*[[Polier]] (kk.)
*[[politisiert]]
*[[Polyamid]] (hk.)
*[[Pool-Party]] (kvk.)
*[[Posse]] (kvk.)
*[[posen]]
*[[Poster]] (kk.)
*[[Poststelle]] (kvk.)
*[[Pott]] (kk.)
*[[Power]] (kvk.)
*[[präkolumbianisch]]
*[[präzise]]
*[[Präzision]] (kvk.)
*[[Preisfrage]] (kvk.)
*[[Prestigegut]] (hk.)
*[[Print-Ausgabe]] (kvk.)
*[[Prinzgemahl]] (kk.)
*[[Prinzgemahlin]] (kvk.)
*[[Produktmuster]] (hk.)
*[[proforma]]
*[[Programmatiker]] (kk.)
*[[Programmatikerin]] (kvk.)
*[[Projektionsfläche]] (kvk.)
*[[Propagierung]] (kvk.)
*[[Prospekt]] (hk.)
*[[Protektion]] (kvk.)
*[[Prosaiker]] (kk.)
*[[Protokollant]] (kk.)
*[[Protz]] (kk.)
*[[Provienz]] (kvk.)
*[[Prozesswärme]] (kvk.)
*[[Punktabzug]] (kk.)
*[[Punktion]] (kvk.)
*[[Pusteblume]] (kvk.)
*[[PV-Anlage]] (kvk.)

====Q, R====
*[[Quadrierung]] (kvk.)
*[[Qualzucht]] (kvk.)
*[[Quant]]
*[[Quecksilbersalbe]] (kvk.)
*[[Quitte]] (kvk.)
*[[Rabbiner]] (kk.)
*[[Rabenmutter]] (kvk.)
*[[Rabenvater]] (kk.)
*[[Rachegott]] (kk.)
*[[Radieschen]] (hk.)
*[[Radikalkur]] (kvk.)
*[[Radom]] (hk.)
*[[Radrennfahrer]] (kk.)
*[[Radverkehr]] (kk.)
*[[Raffer]] (kk.)
*[[Raketenversuch]] (kk.)
*[[Randlinie]] (kvk.)
*[[rank]]
*[[Raps]] (kk.)
*[[Raumwunder]] (hk.)
*[[Raute]] (kvk.)
*[[Re]]
*[[reaktiv]]
*[[reaktiviert]] 
*[[Realisation]] (kvk.)
*[[Realismus]] (kk.)
*[[Realsatire]] (kvk.)
*[[Rebsaft]] (kk.)
*[[Rechteagentur]] (kvk.)
*[[rechtfertigen]]
*[[Rechtsmediziner]] (kk.)
*[[Rechtsmedizinerin]] (kvk.)
*[[Rechtsstreit]] (kk.)
*[[Rechtsverständnis]] (hk.)
*[[Rednerbühne]] (kvk.)
*[[Referendar]] (kk.)
*[[Reformgruppe]] (kvk.)
*[[Regenpfütze]] (kvk.)
*[[Regenwaldregion]] (kvk.)
*[[Regierungsumbildung]] (kvk.)
*[[Regimewechsel]] (kk.)
*[[Regulation]] (kvk.)
*[[Reifriese]] (kk.)
*[[Reimschema]] (hk.)
*[[Reissack]] (kk.)
*[[rekonstruieren]]
*[[Relevanz]] (kvk.)
*[[Remise]] (kvk.)
*[[Repro]] 
*[[Requisite]] (kvk.)
*[[Residenzstadt]] (kvk.)
*[[Resonanz]] (kvk.)
*[[Retoure]] (kvk.)
*[[retournieren]]
*[[Reuse]] (kvk.)
*[[reüssiert]]
*[[Revision]] (kvk.)
*[[Rhombus]] (kk.)
*[[Richtungswechel]] (kk.)
*[[Rieselwerk]] (hk.)
*[[Riesenrad]] (hk.)
*[[Ringfahndung]] (kvk.)
*[[Ringmauer]] (kvk.)
*[[Ritus]] (kk.)
*[[Rivale]] (kk.)
*[[Rodeo]] (kk.) (hk.)
*[[Rohrleitung]] (kvk.)
*[[Rohstoffindustrie]] (kvk.)
*[[Roibostee]] (kk.)
*[[Rollladen]] (kk.)
*[[Romanik]] (kvk.)
*[[Romantiker]] (kk.)
*[[Romantikerin]] (kvk.)
*[[Romanze]] (kvk.)
*[[Römer]] (kk.)
*[[Rose]] (kvk.)
*[[Rostbratwurst]] (kvk.)
*[[Rotlicht]] (hk.)
*[[Roulade]] (kvk.)
*[[Routenplaner]] (kk.)
*[[Rowdy]] (kk.)
*[[ruckartig]]
*[[Rückführung]] (kvk.)
*[[Rückgabe]] (kvk.)
*[[Rücknahme]] (kvk.)
*[[Rückschein]] (kk.)
*[[Rückzugsgefecht]] (hk.)
*[[Rufbereitschaft]] (kvk.)
*[[Rufname]] (kk.)
*[[ruhend]]
*[[ruhig]]
*[[ruinös]]
*[[rumeiern]]
*[[Rüssel]] (kk.)

====S====
*[[Saaldiener]] (kk.)
*[[Sachbeschädigung]] (kvk.)
*[[Sachebene]] (kvk.)
*[[Sagenheld]] (kk.)
*[[Saisonbetrieb]] (kk.)
*[[Säkularismus]] (kk.)
*[[sakral]]
*[[Salafismus]] (kk.)
*[[Salamitaktik]] (kvk.)
*[[Saline]] (kvk.)
*[[Same]]
*[[Sanierungskonzept]] (hk.)
*[[Satzbau]] (kk.)
*[[Satzergänzung]] (kvk.)
*[[Satzgefüge]] (hk.)
*[[Satzverbindung]] (kvk.)
*[[Säule]] (kvk.)
*[[Savanne]] (kvk.)
*[[Schachgott]] (kk.)
*[[Schachgroßmeister]] (kk.)
*[[Schachweltmeister]] (kk.)
*[[Schäferhund]] (kk.)
*[[Schälchen]] (hk.)
*[[Schalk]] (kk.)
*[[Schalterstellung]] (kvk.)
*[[Schaltstelle]] (kvk.)
*[[Schandtat]] (kvk.)
*[[Schattenreich]] (hk.)
*[[Schattenwirtschaft]] (kvk.)
*[[Schauder]] (kk.)
*[[Scheinselbstständigkeit]] (kvk.)
*[[Schemel]] (kk.)
*[[Scherge]] (kk.)
*[[Scheuerbürste]] (kvk.)
*[[Scheuerdesinfektion]] (kvk.)
*[[Schicksalsgott]] (kk.)
*[[Schicksalsgöttin]] (kvk.)
*[[Schiedsrichterwesen]] (hk.)
*[[Schienenstrecke]] (kvk.)
*[[Schild]] (kk.)
*[[Schild]] (hk.)
*[[Schilderwald]] (kk.)
*[[Schippe]] (kvk.)
*[[Schlagzeug]] (hk.)
*[[Schmand]] (kk.)
*[[Schmied]] (kk.)
*[[Schmiede]] (kvk.)
*[[Schmiedin]] (kvk.)
*[[schmieden]]
*[[Schmuckdesigner]] (kk.)
*[[Schmuckdesignerin]] (kvk.)
*[[Schneeglöckchen]] (hk.)
*[[Schönheitsgott]] (kk.)
*[[Schönheitsgöttin]] (kvk.)
*[[Schrupphobel]] (kk.}
*[[Schutzhand]] (kvk.)
*[[Schwäche]] (kvk.)
*[[Schwebebahn]] (kvk.)
*[[Schwere]] (kvk.)
*[[Schwimmvogel]] (kk.)
*[[schlimm]]
*[[schlachten]]
*[[Schlachter]] (kk.)
*[[Schlächter]] (kk.)
*[[Schlachterin]] (kvk.)
*[[Schlächterin]] (kvk.)
*[[Schlafzimmerblick]] (kk.)
*[[Schleppnetz]] (hk.)
*[[schlürfen]]
*[[Schneechaos]] (hk.)
*[[Schneeengel]] (kk.)
*[[Schneefrau]] (kvk.)
*[[Schock]] (kk.)
*[[Schneeschmelze]] (kvk.)
*[[Schneider]] (kk.)
*[[Schneiderin]] (kvk.)
*[[schneidern]]
*[[schnippisch]]
*[[Schnitter]] (kk.)
*[[Schnittholz]] (hk.)
*[[Schnitzer]] (kk.)
*[[Schnulze]] (kvk.)
*[[Schnupftabak]] (kk.)
*[[Schnur]] (kvk.)
*[[Schnurbart]] (kk.)
*[[Schnürband]] (hk.)
*[[Schraube]] (kvk.)
*[[Schraubendreher]] (kk.)
*[[Schraubenzieher]] (kk.)
*[[schroff]]
*[[Schrot]] (kk.) (hk.)
*[[Schuh]] (kk.) 
*[[Schuhmacher]] (kk.)
*[[Schuhmacherin]] (kvk.)
*[[Schuster]] (kk.)
*[[Schusterin]] (kvk.)
*[[Schutt]] (kk.)
*[[Schüttelreim]] (kk.)
*[[Schutzhandschuh]] (kk.)
*[[Schutzmauer]] (kvk.)
*[[Schutzwand]] (kvk.)
*[[schwarzbraun]]
*[[Schwarzbär]] (kk.)
*[[Schwerkraft]] (kvk.)
*[[Schwertransport]] (kk.)
*[[Schwund]] (kk.)
*[[Scorer]] (kk.)
*[[Sedimentprobe]] (kvk.)
*[[Sedisvakanz]] (kvk.)
*[[Seebad]] (hk.)
*[[Seebeben]] (hk.)
*[[Seelöwe]] (kk.)
*[[Seemeile]] (kvk.)
*[[Seeort]] (kk.)
*[[Seezeichen]] (hk.)
*[[Segelbaum]] (kk.)
*[[Segelstange]] (kvk.)
*[[Sehorgan]] (hk.)
*[[Seide]] (kvk.) 
*[[Seiler]] (kk.)
*[[Seilzug]] (kk.)
*[[Seitengasse]] (kvk.)
*[[Seitenportal]] (hk.)
*[[Sektglas]] (hk.)
*[[Sektion]] (kvk.)
*[[Sektorengrenze]] (kvk.)
*[[Sektorenkopplung]] (kvk.)
*[[Selbstbehalt]] (kk.)
*[[Semesterferien]] (kvk.) (ft.)
*[[Sendesaal]] (kk.)
*[[Sendungsbewusstsein]] (hk.)
*[[Sense]] (kvk.)
*[[Serienmord]] (kk.)
*[[sesshaft]]
*[[Setzer]] (kk.)
*[[Setzerei]] (kvk.)
*[[seychellisch]]
*[[Show]] (kvk.)
*[[Showmaster]] (kk.)
*[[Siedlungsplatz]] (kvk.)
*[[Siegesgott]] (kk.)
*[[Siegesgöttin]] (kvk.)
*[[Signalfarbe]] (kvk.)
*[[Silbentrennung]] (kvk.)
*[[Silberfisch]] (kk.)
*[[Silikon]] (hk.)
*[[Sinnfrage]] (kvk.)
*[[Sirene]] (kvk.)
*[[Sitte]] (kvk.)
*[[Sitzbank]] (kvk.)
*[[Skalpell]] (hk.)
*[[Skarabäus]] (kk.)
*[[Skifliegen]] (hk.)
*[[Skonto]]
*[[Skulptur]] (kvk.)
*[[Slowfood]] (hk.)
*[[Smegma]] (hk.)
*[[Smog]] (kk.)
*[[Social Media]] 
*[[Solarkollektor]] (kk.)
*[[Solateur]] (kk.)
*[[Solateurin]] (kvk.)
*[[Soll]] (hk.)
*[[Sollzeit]] (kvk.)
*[[Sonnenblende]] (kvk.)
*[[Sonnengöttin]] (kvk.)
*[[Sonnenstand]] (kk.)
*[[Sozialisation]] (kvk.)
*[[spaltend]] 
*[[Span]] (kk.)
*[[spannend]]
*[[Spätmittelalter]] (hk.)
*[[Spätzle]] (ft.)
*[[spekulieren]]
*[[Sperrmüll]] (kk.)
*[[Spieltrieb]] (kk.)
*[[Spielweise]] (kvk.)
*[[Spielwiese]] (kvk.)
*[[Spiess]] (kk.)
*[[Spinner]] (kk.)
*[[Sportübung]] (kvk.)
*[[Spot]] (kk.)
*[[Sprachbarriere]] (kvk.)
*[[Sprachregelung]] (kvk.)
*[[Sprachverständnis]] (hk.)
*[[Sprayer]] (kk.)
*[[Sprungversuch]] (kk.)
*[[Spülschrank]] (kk.)
*[[Spürnase]] (kvk.)
*[[Staatsmann]] (kk.)
*[[Staatsvertrag]] (kk.)
*[[Staatswirtschaft]] (kvk.)
*[[stadtähnlich]]
*[[Stadion]] (hk.)
*[[Stadtruine]] (kvk.)
*[[Stammdaten]] (hk. ft.)
*[[Stammesverband]] (kk.)
*[[Stammspieler]] (kk.)
*[[Stammspielerin]] (kvk.)
*[[Stanze]] (kvk.)
*[[Stapelrecht]] (hk.)
*[[Stärke]] (kvk.)
*[[Statist]] (kk.)
*[[Statistin]] (kvk.)
*[[Statusobjekt]] (hk.)
*[[Staude]] (kvk.)
*[[Stechschritt]] (kk.)
*[[steigerbar]]
*[[Steigung]] (kvk.)
*[[Steinmetz]] (kk.)
*[[Steinwerkzeug]] (hk.)
*[[Stele]] (kvk.)
*[[Stellenabbau]] (kk.)
*[[Sternanis]] (kk.)
*[[sticken]]
*[[Sticker]] (kk.)
*[[Stickerin]] (kvk.)
*[[Stilepoche]] (kvk.)
*[[stimmig]]
*[[Stimulanz]] (kvk.)
*[[Stoff]] (kk.)
*[[Stoppbad]] (hk.)
*[[Strafrecht]] (hk.)
*[[Strandhafer]] (kk.)
*[[Straßenreinigung]] (kvk.)
*[[Straßenschuh]] (kk.)
*[[Streicher]] (kk.)
*[[streitend]]
*[[Streithammel]] (kk.) 
*[[stressen]]
*[[Stringenz]] (kvk.)
*[[Strippe]] (kvk.)
*[[Strohjunge]] (kk.)
*[[Stromdieb]] (kk.)
*[[Stromfresser]] (kk.)
*[[stromführend]]
*[[Stromgebühr]] (kvk.}}
*[[Stromkasten]] (kk.)
*[[Stromleiste]] (kvk.)
*[[Stromlinie]] (kvk.)
*[[Stromrichter]] (kk.)
*[[Stromrinne]] (kvk.)
*[[Stromschalter]] (kk.)
*[[Stromschlag]] (kk.)
*[[Stromschrank]] (kk.)
*[[stromsparend]]
*[[Stromversorgungskabel]] (hk.)
*[[Stufenpyramide]] (kk.)
*[[Stulle]] (kvk.)
*[[Subtrahend]] (kk.)
*[[Subtropen]] (ft.}}
*[[Sudoku]]
*[[südsudanesisch]] 
*[[Suppenkasper]] (kk.)
*[[Summand]] (kk.)
*[[Süßkartoffel]] (kvk.)
*[[Sylvester]] (hk.)
*[[symbolisch]]
*[[Syntax]] (kk.)

====T====
*[[Tagebruch]] (kk.)
*[[Tagewerk]] (hk.)
*[[tagsüber]]
*[[Talar]] (kk.)
*[[Tannenholz]] (hk.)
*[[Tanzlied]] (hk.)
*[[Tarifgespräch]] (hk.)
*[[Tarifsystem]] (hk.)
*[[Tarifzone]] (kvk.)
*[[Tatsache]] (kvk.)
*[[Taufzeuge]] (kk.)
*[[Taufzeugin]] (kvk.)
*[[Taxonomie]] (kvk.)
*[[Team]] (hk.)
*[[Technologiegeschichte]] (kvk.)
*[[technologisch]]
*[[Teesorte]] (kvk.)
*[[Telemetrie]] (kvk.)
*[[Telex]] (hk.)
*[[Tentakel]] (kk.)
*[[Terrakotta]] 
*[[Terror]] (kk.)
*[[Terrorcamp]] (hk.)
*[[Terrorismus]] (hk.)
*[[Terrorist]] (kk.)
*[[Terroristin]] (kvk.)
*[[Testverfahren]] (hk.)
*[[Tide]] (kvk.)
*[[Tiefgarage]] (kvk.)
*[[Tiefseebergbau]] (kk.)
*[[Tierknochen]] (kk.)
*[[Tierkunde]] (kvk.)
*[[Tierpark]] (kk.)
*[[Tilgungsrate]] (kvk.)
*[[Titelträger]] (kk.)
*[[tradieren]]
*[[Transferverbot]] (kk.)
*[[Transportbox]] (kvk.)
*[[Trauzeuge]] (kk.)
*[[Trauzeugin]] (kvk.)
*[[Treidelpfad]] (kk.)
*[[Trennlinie]] (kvk.)
*[[Tribunal]] (hk.)
*[[Trinkbecher]] (kk.)
*[[Tropengürtel]] (kk.)
*[[Truppenschau]] (kvk.)
*[[Toast]] (kk.)
*[[Toaster]] (kk.)
*[[Tochterunternehmen]] (hk.)
*[[Todesgott]] (kk.)
*[[Todeszeitpunkt]] (kk.)
*[[togoisch]]
*[[togolesisch]]
*[[Tongeschirr]] (hk.)
*[[Tongeschlecht]] (hk.)
*[[Tonkünstler]] (kk.)
*[[Töpferer]] (kk.)
*[[Torauslinie]] (kvk.)
*[[Tornado]] (kk.)
*[[Tortenbäcker]] (kk.)
*[[Totenreich]] (hk.)
*[[Totschlag]] (kk.)
*[[Trainerbank]] (kvk.)
*[[Tränke]] (kvk.)
*[[Treibholz]] (hk.)
*[[Treibmittel]] (hk.)
*[[Tribut]] (kk.)
*[[Trident]]
*[[Trimester]] (hk.)
*[[Tropf]] (kk.)
*[[Tuba]] (kvk.)
*[[Tube]] (kvk.)
*[[Tuch]] (hk.)
*[[Tuchmacher]] (kk.)
*[[Turmspringen]] (hk.)
*[[TV-Show]] (kvk.)
*[[TV-Zeitschrift]] (kvk.)
*[[Typograf]] (kk.)
*[[Typograph]] (kk.)
*[[Typologie]] (kvk.)

====U====
*[[Übergangszone]] (kvk.)
*[[Überschreitung]] (kvk.)
*[[Uhrmacher]] (kk.)
*[[Ulme]] (kvk.)
*[[Umbruch]] (kk.)
*[[umsonst]]
*[[Umweltfaktor]] (kk.)
*[[unentdeckt]]
*[[Untersee]] (kk.)
*[[Untersuchungsgebiet]] (hk.)
*[[Unterteller]] (kk.)
*[[Unterweltsgott]] (kk.)
*[[unverschämt]]
*[[unwahrscheinlich]]
*[[Upcycling]] (hk.)
*[[urban]]
*[[Urbanismus]] (kk.)
*[[Urbar]] (hk.)
*[[Urne]] (kvk.)

====V====
*[[Veranstaltungstechniker]] (kk.)
*[[Verantwortungsethik]] (kvk.)
*[[Veräußerung]] (kvk.)
*[[Verbalisierung]] (kvk.)
*[[verbauen]]
*[[Verbesserung]] (kvk.)
*[[Verbeugung]] (kvk.)
*[[Verbotsantrag]] (kk.)
*[[verbündet]]
*[[Verbuschung]] (kvk.)
*[[Verdacht]] (kk.)
*[[verdreckt]]
*[[verdreht]]
*[[Vereinssatzung]] (kvk.)
*[[Verfahren]] (hk.)
*[[verfressen]]
*[[Vegetation]] (kvk.)
*[[vegetieren]]
*[[Vergeltungsgott]] (kk.)
*[[vergiftet]]
*[[Verheiratung]] (kvk.)
*[[Verirrung]] (kvk.)
*[[Verkehrsverbund]] (kk.)
*[[Verkehrswende]] (kvk.)
*[[verklingen]]
*[[verkrampft]]
*[[verlaufen]]
*[[verlockend]]
*[[Vermittlungsbüro]] (hk.)
*[[vernagelt]]
*[[verpeilt]]
*[[verplant]]
*[[Verquickung]] (kvk.)
*[[Verschiebung]] (kvk.)
*[[Verschriftlichung]] (kvk.)
*[[Versuchsreihe]] (kvk.)
*[[verspannen]]
*[[versteinert]]
*[[vertäut]]
*[[verträglich]]
*[[Vertragsfreiheit]] (kvk.)
*[[Vertrauensvotum]] (hk.)
*[[vertraulich]]
*[[vertraut]]
*[[vervielfältigen]]
*[[Verwaltungsstruktur]] (kvk.)
*[[Verwandtschaft]] (kvk.)
*[[Verwirklichung]] (kvk.)
*[[verwirrend]]
*[[Verzicht]] (kk.)
*[[verzückt]]
*[[vielgestaltig]]
*[[vierteljährlich]]
*[[Viertelnote]] (kvk.) 
*[[Viehzüchter]] (kk.)
*[[Viehzüchterin]] (kvk.)
*[[Vision]] (kvk.)
*[[Visionär]] (kk.)
*[[Vla]] (kk.)
*[[Vogelscheuche]] (kvk.)
*[[Vogt]] (kk.)
*[[Vogteiverwalter]] (kk.)
*[[Vögtin]] (kvk.)
*[[Vokal]] (kk.)
*[[Vokativ]] (kk.)
*[[Volksfest]] (hk.)
*[[vollumfänglich]]
*[[Vollzeit]] (kvk.)
*[[Vollzug]] (kk.)
*[[Vorgang]] (kk.)
*[[Vorgesetzte]] (kvk./kk.)
*[[vorgestern]]
*[[Vorkasse]] (kvk.)
*[[Vorschein]] (kk.)
*[[Vorstrafe]] (kvk.)
*[[Vorteilsnahme]] (kvk.)
*[[vorverurteilen]]
*[[Vulkanausbruch]] (kk.)

====W====
*[[Waffenschmied]] (kk.)
*[[Waffenschmiede]] (kvk.)
*[[Waffenschmiedin]] (kvk.)
*[[Waisenheim]] (hk.)
*[[Waldkindergarten]] (kk.)
*[[Walzwerk]] (hk.)
*[[Wandhalterung]] (kvk.)
*[[wahnhaft]]
*[[Warenaustausch]] (kk.)
*[[Waschanlage]] (kvk.)
*[[Waschsalon]] (kk.)
*[[Wasserglas]] (hk.)
*[[Wasserrohr]] (hk.)
*[[Wasserspiel]] (hk.)
*[[Wasserstoffwirtschaft]] (kvk.)
*[[Wassertier]] (hk.)
*[[Wattwurm]] (kk.)
*[[Währungspolitik]] (kvk.)
*[[Währungsreform]] (kvk.)
*[[Währungsspekultation]] (kvk.)
*[[Wäscher]] (kk.)
*[[Webdesigner]] (kk.)
*[[weben]]
*[[Weber]] (kk.)
*[[Weberin]] (kvk.)
*[[Weidezaun]] (kk.)
*[[Weihnachtskaktus]] (kk.)
*[[Weihhnachtsstern]] (kk.)
*[[Weingott]] (kk.)
*[[Weißabgleich]] (kk.)
*[[Welpe]] (kk.)
*[[Weltwunder]] (hk.)
*[[Wendehals]] (kk.)
*[[Wendehammer]] (kk.)
*[[Wendemanöver]] (hk.)
*[[Werbeeffekt]] (kk.)
*[[Werbefilm]] (kk.)
*[[Werdung]] (kvk.)
*[[Wertarbeit]] (kvk.)
*[[Wertstoffhof]] (kk.)
*[[Wesensveränderung]] (kvk.)
*[[Weihung]] (kvk.)
*[[Weizenähre]] (kvk.)
*[[Weizenernte]] (kvk.)
*[[Weizenexport]] (kk.)
*[[Weizenexporteur]] (kk.)
*[[Weizenexporteurin]] (kvk.)
*[[Weizengras]] (hk.)
*[[Weizengraspulver]] (hk.)
*[[Weizengrassaft]] (kk.)
*[[Weizenimport]] (kk.)
*[[Weizenimporteur]] (kk.)
*[[Weizenimporteurin]] (kvk.)
*[[Weizenkeimöl]] (hk.)
*[[Weizenlieferant]] (kk.)
*[[Weizenlieferantin]] (kvk.)
*[[Weizenlieferung]] (kvk.)
*[[Weizenmehl]] (hk.)
*[[Weizenproduktion]] (kvk.)
*[[Weizenproduzent]] (kk.)
*[[Weizenproduzentin]] (kvk.)
*[[Weizenreserve]] (kvk.)
*[[Weizensorte]] (kvk.)
*[[Werkzeug]] (hk.)
*[[Wiesenschaumkraut]] (hvk.)
*[[Wildbiene]] (kvk.)
*[[Wildbeuter]] (kk.)
*[[Wildnis]] (kvk.)
*[[Wildpflanze]] (kvk.)
*[[Wildsau]] (kvk.)
*[[Wildwechsel]] (kk.)
*[[Wildwuchs]] (kk.)
*[[Windhose]] (kvk.)
*[[Winterschuh]] (kk.)
*[[Winzer]] (kk.)
*[[Wirkungskreis]] (kk.)
*[[Wirsing]] (kk.)
*[[Wirtschaftsform]] (hvk.)
*[[Wirtschaftskrise]] (kvk.)
*[[Wirtschaftsrecht]] (hk.)
*[[Wirtschaftsteil]] (kk.)
*[[Wirtschaftsweise]] (kvk.)
*[[Wischwasser]] (hk.)
*[[Wissenschaftsgott]] (kk.)
*[[Wissensstand]] (kk.)
*[[Wochenblatt]] (hk.)
*[[Woge]] (kvk.)
*[[Wohlverhalten]] (hk.)
*[[Wolle]] (kvk.)
*[[Wollweber]] (kk.)
*[[Wollweberin]] (kvk.)
*[[Wortbedeutung]] (kvk.)
*[[Wortgeflecht]] (hk.)
*[[Wortneuschöpfung]] (kvk.)
*[[Wortsinn]] (kk.)
*[[Wucht]] (kvk.)
*[[Wunderwerk]] (hk.)
*[[wuppen]]
*[[Wurstbrot]] (hk.)
*[[Wurzelgeflecht]] (hk.)

====X, Y====

====Z====
*[[Zahlenmensch]] (kk.)
*[[Zählweise]] (kvk.)
*[[Zeitfenster]] (hk.)
*[[Zeitgott]] (kk.)
*[[Zeitguthaben]] (hk.)
*[[Zeitkonto]] (hk.)
*[[Zeitkorrektur]] (kvk.)
*[[Zeitreihe]] (kvk.)
*[[Zentralbehörde]] (kvk.)
*[[Zentrifuge]] (kvk.)
*[[Zentromer]] (hk.)
*[[Ziehharmonika]] (kvk.)
*[[Ziehsohn]] (kk.)
*[[Zikade]] (kvk.)
*[[Zinssatz]] (kk.)
*[[Zinswende]] (kvk.)
*[[Zitrat]] (hk.)
*[[Zocker]] (kk.)
*[[Zockerin]] (kvk.)
*[[Zubrot]] (hk.)
*[[Züchter]] (kk.)
*[[Züchterin]] (kvk.)
*[[Zugreisende]] (kvk.)
*[[Zugreisender]] (kk.)
*[[Zugtyp]] (kk.)
*[[Zuhause]] (hk.)
*[[Zulage]] (kvk.)
*[[Zupfinstrument]] (hk.)
*[[Zuschlag]] (kk.)
*[[Zweckbündnis]] (hk.)
*[[Zweisamkeit]] (kvk.)
&lt;!-- sögnin að googla er mjög mikið notuð auk nafnorðs leitarvélarinnar google --&gt;</text>
      <sha1>ck9p6s803xjeha9c6o6ory4c1uh9c3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abbadís</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15816</id>
    <revision>
      <id>392563</id>
      <parentid>392534</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T01:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <origin>392563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9556" sha1="f88dwf8nze026tof0svaau8femftmvl" xml:space="preserve">==Íslenska==

[[File:Catherine of Sweden (1244) effigy 1905.jpg|thumb|Mynd Katrínar Súnadóttur, einu sinni drottning Svíþjóðar sem gerðist '''abbadís''' eftir að hún varð ekkja, á gröf sinni.]]

===Nafnorð===
'''abbadís''' [[w:Alþjóðlega hljóðstafrófið|/ˈapːatis/]] {{kvk.}}; {{no.s.b.}}
# forstöðukona [[nunnuklaustur]]s {{stenst á|is|ábóti}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=að verða abbadís í klaustri nokkru|margur=Fjellzt hún á þá uppástungu bróðir síns, að verða abbadís í klaustri nokkru, er lá á bakka Rínfljótsins skammt frá kastala föður hennar.|tegund=tímarit|höfundur=w:Steingrímur Thorsteinsson|dags=1. janúar 1859|titill=Hólmgangan|tímarit=Ný sumargjöf|útgáfustaður=w:Kaupmannahöfn|útgefandi=forlag [[w:Páll Sveinsson|Páls Sveinssonar]]|síður=[https://timarit.is/page/2037460?iabr=on síður 8–9]}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=hann læknaði … frakkneska abbadís|margur=Þykir hann hafa unnið til þess á margan hátt, en sjer [[í lagí]] fyrir það, að hann læknaði í sumar frakkneska abbadís með kraptaverki.|höfundur=w:Björn Jónsson|dags=28. desember 1876|tegund=tímarit|titill=Hitt og þetta|tímarit=w:Ísafold|árgangur=3|tölublað=31|útgáfustaður=w:Reykjavík|útgefandi=Landsprentsmiðjan}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=hjá þáverandi abbadís|margur=Hún hafði áður sem óbreytt nunna sætt áminningum hjá þáverandi abbadís fyrir einhverja yfirsjón, er hún hafði gert sig seka í.|tegund=tímarit|síður=[https://timarit.is/page/4753785?iabr=on síða 22]|tímarit=Fanney|árgangur=4|titill=Klausturbarnið|höfundur=Vilhelm Girschner|ritstjóri=w:Jón Helgason (biskup)&lt;h:Jón Helgason&gt;;Aðalbjörn Stefánsson|útgáfustaður=w:Reykjavík|útgefandi=w:Prentsmiðjan Gutenberg|ár=1908}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=að kveða um Hallberu abbadís dálega gert kvæði,|margur=Og hann bætir úr þessu með því að kveða um Hallberu abbadís dálega gert kvæði, og í öðru lagi sanngjarnt ljúflingsljóð og harla látlaust þó, um konuna, sem kveikir upp í ofninum hans og annara.|tegund=tímarit|höfundur=w:Guðmundur Friðjónsson|síður=[https://timarit.is/page/5951799?iabr=on síða 124]|titill=Feimnismálin|tímarit=Stefnir|árgangur=3|tölublað=2|útgáfustaður=w:Reykjavík|dags=apríl 1931|útgefandi=Ísafoldarprentsmiðja h.f.|ritstjóri=w:Magnús Jónsson (f. 1887)&lt;h:Magnús Jónsson&gt;;Kristján Guðlaugsson}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=skildi Halldóra abbadís senda menn norður|margur=Var för hans þangað ráðin, og skildi Halldóra abbadís senda menn norður í móti honum um sumarið.|tegund=bók|ár=1961|höfundur=Guðrún Pálína Helgadóttir|titill=Skáldkonur fyrri alda|útgefandi=Kvöldvökuútgáfan|síður=[https://www.google.com/books/edition/Sk%C3%A1ldkonur_fyrri_alda/nuMuAAAAIAAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22abbad%C3%ADs%22&amp;dq=%22abbad%C3%ADs%22&amp;printsec=frontcover síða 82]}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=skeggræður um ástamál við abbadís.|margur=Orðaskipti við þennan þrönga hóp eru að vísu með því skemmtilegasta sem ég geri, en því miður álíka upplýsandi og skeggræður um ástamál við abbadís.|tegund=tímarit|titill=Bestu léttvínin|höfundur=Jón Óttar Ragnarsson|síður=[https://timarit.is/page/1589428?iabr=on síða 15]|tímarit=w:Morgunblaðið|árgangur=71|tölublað=57|útgefandi=Prentsmiðja Morgunblaðsins|dags=9. mars 1984|}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=að vera vígðir af … abbadís|margur=Ekki var leyfilegt að messa í kirkjum án altarissteina og urðu þeir jafnframt að vera vígðir af biskupi eða abbadís í umboði páfa.|tegund=tímarit|höfundur=w:Steinunn Kristjánsdóttir|titill=Þórarinsstaðir í Seyðisfirði; grafreitur úr heiðni og kristni|síður=[https://timarit.is/page/6573837?iabr=on síða 101]|útgáfustaður=w:Egilsstaðir&lt;h:Egilsstöðum&gt;|tímarit=Múlaþing|árgangur=26|útgefandi=Héraðsnefnd Múlasýslna|ritstjóri=Finnur N. Karlsson|ár=1999}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=Jeronímus … segir frá að hafi fylgt abbadís sinni í kirkju|margur=Hvað myndi [[t.d.]] gerast með þær nunnur sem Jeronímus í Betlehem segir frá að hafi fylgt abbadís sinni í kirkju á sunnudegi og því næst [[til baka]] til vistarvera sinna og notað það sem eftir var af deginum [[til að]] inna af hendi störf sín við að búa til fatnað annað hvort handa sér eða öðrum?|höfundur=Kenneth Andrew Strand|dags=janúar 1979|tegund=tímarit|titill=How Sunday Became the Popular Day of Worship: Part 3&lt;þ:Hvernig sunnudagur varð vinsæll tilbeiðsludagur: 3. hluti&gt;|tímarit=These Times&lt;þ:Þessir tímar&gt;|síður=[https://documents.adventistarchives.org/Periodicals/WM/WM19790101-V88-01.pdf síður 12–15]|tegund-2=tímarit|titill-2=Sunnudagurinn|ritstjóri-2=Erling B. Snorrason|tímarit-2=Aðventfréttir|árgangur-2=82|tölublað-2=1|útgáfustaður-2=w:Reykjavík|útgefandi-2=w:Kirkja sjöunda dags aðventista&lt;h:Kirkja sjöunda dags aðventista á Íslandi&gt;|dags-2=janúar/febrúar 2016|síður-2=[https://timarit.is/page/7356506?iabr=on síða 16]|höf-hnekkja=Snorrason|ár-hnekkja=2016}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=Hún var … abbadís|margur=Á 12. öld var uppi kona í Þýskalandi og var henni margt til lista lagt. Hún var guðfræðingur, nunna og abbadís, dulspekingur og prédikari, ljóðskáld og rithöfundur, náttúrufræðingur, lyfjafræðingur, myndlistarmaður og síðast en ekki síst tónskáld. Hvað hét þessi fjölhæfa kona?|tegund=tímarit|höfundur=w:Illugi Jökulsson|dags=29. janúar 2021|titill=[https://heimildin.is/grein/12819/ 278. spurningaþraut: Stór höf, Rúm eru hættuleg, Noregskóngur og fræg abbadís]|tímarit=w:Heimildin}}&lt;!---
---&gt; {{s.e.|+=já}} [[biskup]], [[klausturfólk]], [[munkur]], [[nunna]], [[páfi]]
# (''staðbundið'') [[óknyttakvendi]], [[harðduglegur|harðdugleg]] kona

====Orðsifjafræði====
Erft úr [[w:norræna|norrænu]] ''[[abbadís#Norræna|abbadís]]'', sem er önnur orðmynd af norrænu ''[[abbatissa#Norræna|abbatissa]]''/''[[abbadissa#Norræna|abbadissa]]''. Samkvæmt Magnússyni (1989) og Schmid (2001) er norræna ''abbatissa'' sjálft annaðhvort fengið úr [[w:Fornenska|fornensku]] og [[w:Miðlágþýska|miðlágþýsku]] {{m|gml|abbatisse}}, fengið úr [[w:Latína|latínu]] {{m|la|abbatissa&lt;h:abbātissa&gt;}} eða fengið beint úr latínu ''abbatissa''.&lt;ref&gt;{{tilvísun|tegund=bók|höfundur=Hans Ulrich Schmid|ár=2001|titill=Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Mit einer kurzgefassten isländischen Formenlehre&lt;þ:Íslensk-þýsk orðabók: Með hnitmiðaðri íslenskri málfræði&gt;|isbn=3875482409|útgefandi=Helmut Buske Verlag}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Magnússon&quot;&gt;{{tilvísun|tegund=bók|titill=Íslensk orðsifjabók|kafli=[https://ordsifjabok.arnastofnun.is/faersla/9 abbadís]|höfundur=[[w:Ásgeir Blöndal Magnússon|Ásgeir Blöndal Magnússon]] et al.|ár=1989|útgefandi=w:Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum}}&lt;/ref&gt; Upprunalegri endingunni var skipt út fyrir kvenkynsnafnorðaviðskeyti {{m|is|-dís}} fyrir að minnsta kosti 1260,&lt;ref&gt;{{tilvísun|tegund=bók|ár=1260|höfundur=[[w:Hákon gamli|Hákon gamli Hákonarson]] et al.|titill=w:Frostaþingslög|tegund-2=bók|titill-2=Norges Love ældre end Kong Magnus Haakonssöns Regjerings-Tiltrædelse&lt;þ:Lög Noregs eldri en þegar Magnús Hákonsson konungur tók við stjórninni&gt;|ritstjóri-2=w:Rudolf Keyser;w:Peter Andreas Munch|ritröð-2=Norges Gamle Love Indtil 1387&lt;þ:Gömul lög Noregs til 1387&gt;|bindi-2=1|útgáfustaður-2=w:Ósló&lt;h:Kristjaníu&gt;|útgefandi-2=Grøndahl &amp; Søn Forlag|tenging=ritstýrt sem|ár-2=1846|hlutanúmer-2=2|hluti-2=Den ældre Frostathings-Lov&lt;þ:Eldri Frostaþingslög&gt;|kaflanúmer-2=13|kafli-2=Her hefr upp capitula af .xiij lut bócar&lt;þ:Hér hefst kafli 13. hluta bókarinnar&gt;|síður-2=[https://archive.org/details/norgesgamlelovei00hertuoft/page/244/mode/2up?q=abbad%C3%ADs síða 244]: „En byſcup .ij. merer. oc iarl .ij. merer. en konungr .iij. merer. ercibyſcop .xx. aura. ábóti .xij. aura oc ſvá abbadís. en árborinn maðr .iiij. aura. recsþegn .iij. aura. leyſingia ſunr .ij. aura. leyſingi .iiij. ertogar.“}}&lt;/ref&gt; þó að {{m|non|abbatissa}} lifði af í nútímasænsku og -færeysku (sem {{m|sv|abbadissa}}). Samanber [[w:Færeyska|færeysku]] {{m|fo|abbadissa}}.

Merkingin „dugleg kona“ er líklega áhrif frá [[w:Siðaskiptin á Íslandi|Siðaskiptunum á Íslandi]] og gæti verið undir áhrifum frá {{m|is|abbast}}.&lt;ref name=&quot;Magnússon&quot;&gt;&lt;/ref&gt;

====Fallbeyging====
{{Fallbeyging kvk sb 01|abbadís|ný=já}}

====Þýðingar====
{{þýðingar
|en= {{þýðing|en|abbess}}
|fi= {{þýðing|fi|abbedissa}}
|grc= {{þýðing|grc|ἡγουμένη}}
|fr= {{þýðing|fr|abbesse}}
|fo= {{þýðing|fo|abbadissa}}
|el= {{þýðing|el|ηγουμένη}}
|nl= {{þýðing|nl|abdis}}
|it= {{þýðing|it|badessa}}, {{þýðing|it|abadessa}}, {{þýðing|it|abbadessa}}
|ca= {{þýðing|ca|abadessa}}
|la= {{þýðing|la|abbātissa}}
|no= {{þýðing|no|abbedisse}}
|pt= {{þýðing|pt|abadessa}}
|ro= {{þýðing|ro|egumenă}}, {{þýðing|ro|stareţă}}
|ru= {{þýðing|ru|игуменья}}, {{þýðing|ru|аббатиса}}, {{þýðing|ru|настоятельница монастыря}}
|es= {{þýðing|es|abadesa}}
|sv= {{þýðing|sv|abbedissa}}
|de= {{þýðing|de|Äbtissin}}
}}

===Tilvísun===
&lt;references/&gt;
* {{Wikipedia|abbadís}}
{{Ref-Orðabók Háskólans|abbad%EDs}}</text>
      <sha1>f88dwf8nze026tof0svaau8femftmvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392568</id>
      <parentid>392563</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>392568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9560" sha1="blk69kalgiivs9qnie3obkfcn64tjdq" xml:space="preserve">==Íslenska==

[[File:Catherine of Sweden (1244) effigy 1905.jpg|thumb|Mynd Katrínar Súnadóttur, einu sinni drottning Svíþjóðar sem gerðist '''abbadís''' eftir að hún varð ekkja, á gröf sinni.]]

===Nafnorð===
'''abbadís''' [[w:Alþjóðlega hljóðstafrófið|/ˈapːaˌtiːs/]] {{kvk.}}; {{no.s.b.}}
# forstöðukona [[nunnuklaustur]]s {{stenst á|is|ábóti}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=að verða abbadís í klaustri nokkru|margur=Fjellzt hún á þá uppástungu bróðir síns, að verða abbadís í klaustri nokkru, er lá á bakka Rínfljótsins skammt frá kastala föður hennar.|tegund=tímarit|höfundur=w:Steingrímur Thorsteinsson|dags=1. janúar 1859|titill=Hólmgangan|tímarit=Ný sumargjöf|útgáfustaður=w:Kaupmannahöfn|útgefandi=forlag [[w:Páll Sveinsson|Páls Sveinssonar]]|síður=[https://timarit.is/page/2037460?iabr=on síður 8–9]}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=hann læknaði … frakkneska abbadís|margur=Þykir hann hafa unnið til þess á margan hátt, en sjer [[í lagí]] fyrir það, að hann læknaði í sumar frakkneska abbadís með kraptaverki.|höfundur=w:Björn Jónsson|dags=28. desember 1876|tegund=tímarit|titill=Hitt og þetta|tímarit=w:Ísafold|árgangur=3|tölublað=31|útgáfustaður=w:Reykjavík|útgefandi=Landsprentsmiðjan}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=hjá þáverandi abbadís|margur=Hún hafði áður sem óbreytt nunna sætt áminningum hjá þáverandi abbadís fyrir einhverja yfirsjón, er hún hafði gert sig seka í.|tegund=tímarit|síður=[https://timarit.is/page/4753785?iabr=on síða 22]|tímarit=Fanney|árgangur=4|titill=Klausturbarnið|höfundur=Vilhelm Girschner|ritstjóri=w:Jón Helgason (biskup)&lt;h:Jón Helgason&gt;;Aðalbjörn Stefánsson|útgáfustaður=w:Reykjavík|útgefandi=w:Prentsmiðjan Gutenberg|ár=1908}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=að kveða um Hallberu abbadís dálega gert kvæði,|margur=Og hann bætir úr þessu með því að kveða um Hallberu abbadís dálega gert kvæði, og í öðru lagi sanngjarnt ljúflingsljóð og harla látlaust þó, um konuna, sem kveikir upp í ofninum hans og annara.|tegund=tímarit|höfundur=w:Guðmundur Friðjónsson|síður=[https://timarit.is/page/5951799?iabr=on síða 124]|titill=Feimnismálin|tímarit=Stefnir|árgangur=3|tölublað=2|útgáfustaður=w:Reykjavík|dags=apríl 1931|útgefandi=Ísafoldarprentsmiðja h.f.|ritstjóri=w:Magnús Jónsson (f. 1887)&lt;h:Magnús Jónsson&gt;;Kristján Guðlaugsson}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=skildi Halldóra abbadís senda menn norður|margur=Var för hans þangað ráðin, og skildi Halldóra abbadís senda menn norður í móti honum um sumarið.|tegund=bók|ár=1961|höfundur=Guðrún Pálína Helgadóttir|titill=Skáldkonur fyrri alda|útgefandi=Kvöldvökuútgáfan|síður=[https://www.google.com/books/edition/Sk%C3%A1ldkonur_fyrri_alda/nuMuAAAAIAAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22abbad%C3%ADs%22&amp;dq=%22abbad%C3%ADs%22&amp;printsec=frontcover síða 82]}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=skeggræður um ástamál við abbadís.|margur=Orðaskipti við þennan þrönga hóp eru að vísu með því skemmtilegasta sem ég geri, en því miður álíka upplýsandi og skeggræður um ástamál við abbadís.|tegund=tímarit|titill=Bestu léttvínin|höfundur=Jón Óttar Ragnarsson|síður=[https://timarit.is/page/1589428?iabr=on síða 15]|tímarit=w:Morgunblaðið|árgangur=71|tölublað=57|útgefandi=Prentsmiðja Morgunblaðsins|dags=9. mars 1984|}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=að vera vígðir af … abbadís|margur=Ekki var leyfilegt að messa í kirkjum án altarissteina og urðu þeir jafnframt að vera vígðir af biskupi eða abbadís í umboði páfa.|tegund=tímarit|höfundur=w:Steinunn Kristjánsdóttir|titill=Þórarinsstaðir í Seyðisfirði; grafreitur úr heiðni og kristni|síður=[https://timarit.is/page/6573837?iabr=on síða 101]|útgáfustaður=w:Egilsstaðir&lt;h:Egilsstöðum&gt;|tímarit=Múlaþing|árgangur=26|útgefandi=Héraðsnefnd Múlasýslna|ritstjóri=Finnur N. Karlsson|ár=1999}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=Jeronímus … segir frá að hafi fylgt abbadís sinni í kirkju|margur=Hvað myndi [[t.d.]] gerast með þær nunnur sem Jeronímus í Betlehem segir frá að hafi fylgt abbadís sinni í kirkju á sunnudegi og því næst [[til baka]] til vistarvera sinna og notað það sem eftir var af deginum [[til að]] inna af hendi störf sín við að búa til fatnað annað hvort handa sér eða öðrum?|höfundur=Kenneth Andrew Strand|dags=janúar 1979|tegund=tímarit|titill=How Sunday Became the Popular Day of Worship: Part 3&lt;þ:Hvernig sunnudagur varð vinsæll tilbeiðsludagur: 3. hluti&gt;|tímarit=These Times&lt;þ:Þessir tímar&gt;|síður=[https://documents.adventistarchives.org/Periodicals/WM/WM19790101-V88-01.pdf síður 12–15]|tegund-2=tímarit|titill-2=Sunnudagurinn|ritstjóri-2=Erling B. Snorrason|tímarit-2=Aðventfréttir|árgangur-2=82|tölublað-2=1|útgáfustaður-2=w:Reykjavík|útgefandi-2=w:Kirkja sjöunda dags aðventista&lt;h:Kirkja sjöunda dags aðventista á Íslandi&gt;|dags-2=janúar/febrúar 2016|síður-2=[https://timarit.is/page/7356506?iabr=on síða 16]|höf-hnekkja=Snorrason|ár-hnekkja=2016}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=Hún var … abbadís|margur=Á 12. öld var uppi kona í Þýskalandi og var henni margt til lista lagt. Hún var guðfræðingur, nunna og abbadís, dulspekingur og prédikari, ljóðskáld og rithöfundur, náttúrufræðingur, lyfjafræðingur, myndlistarmaður og síðast en ekki síst tónskáld. Hvað hét þessi fjölhæfa kona?|tegund=tímarit|höfundur=w:Illugi Jökulsson|dags=29. janúar 2021|titill=[https://heimildin.is/grein/12819/ 278. spurningaþraut: Stór höf, Rúm eru hættuleg, Noregskóngur og fræg abbadís]|tímarit=w:Heimildin}}&lt;!---
---&gt; {{s.e.|+=já}} [[biskup]], [[klausturfólk]], [[munkur]], [[nunna]], [[páfi]]
# (''staðbundið'') [[óknyttakvendi]], [[harðduglegur|harðdugleg]] kona

====Orðsifjafræði====
Erft úr [[w:norræna|norrænu]] ''[[abbadís#Norræna|abbadís]]'', sem er önnur orðmynd af norrænu ''[[abbatissa#Norræna|abbatissa]]''/''[[abbadissa#Norræna|abbadissa]]''. Samkvæmt Magnússyni (1989) og Schmid (2001) er norræna ''abbatissa'' sjálft annaðhvort fengið úr [[w:Fornenska|fornensku]] og [[w:Miðlágþýska|miðlágþýsku]] {{m|gml|abbatisse}}, fengið úr [[w:Latína|latínu]] {{m|la|abbatissa&lt;h:abbātissa&gt;}} eða fengið beint úr latínu ''abbatissa''.&lt;ref&gt;{{tilvísun|tegund=bók|höfundur=Hans Ulrich Schmid|ár=2001|titill=Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Mit einer kurzgefassten isländischen Formenlehre&lt;þ:Íslensk-þýsk orðabók: Með hnitmiðaðri íslenskri málfræði&gt;|isbn=3875482409|útgefandi=Helmut Buske Verlag}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Magnússon&quot;&gt;{{tilvísun|tegund=bók|titill=Íslensk orðsifjabók|kafli=[https://ordsifjabok.arnastofnun.is/faersla/9 abbadís]|höfundur=[[w:Ásgeir Blöndal Magnússon|Ásgeir Blöndal Magnússon]] et al.|ár=1989|útgefandi=w:Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum}}&lt;/ref&gt; Upprunalegri endingunni var skipt út fyrir kvenkynsnafnorðaviðskeyti {{m|is|-dís}} fyrir að minnsta kosti 1260,&lt;ref&gt;{{tilvísun|tegund=bók|ár=1260|höfundur=[[w:Hákon gamli|Hákon gamli Hákonarson]] et al.|titill=w:Frostaþingslög|tegund-2=bók|titill-2=Norges Love ældre end Kong Magnus Haakonssöns Regjerings-Tiltrædelse&lt;þ:Lög Noregs eldri en þegar Magnús Hákonsson konungur tók við stjórninni&gt;|ritstjóri-2=w:Rudolf Keyser;w:Peter Andreas Munch|ritröð-2=Norges Gamle Love Indtil 1387&lt;þ:Gömul lög Noregs til 1387&gt;|bindi-2=1|útgáfustaður-2=w:Ósló&lt;h:Kristjaníu&gt;|útgefandi-2=Grøndahl &amp; Søn Forlag|tenging=ritstýrt sem|ár-2=1846|hlutanúmer-2=2|hluti-2=Den ældre Frostathings-Lov&lt;þ:Eldri Frostaþingslög&gt;|kaflanúmer-2=13|kafli-2=Her hefr upp capitula af .xiij lut bócar&lt;þ:Hér hefst kafli 13. hluta bókarinnar&gt;|síður-2=[https://archive.org/details/norgesgamlelovei00hertuoft/page/244/mode/2up?q=abbad%C3%ADs síða 244]: „En byſcup .ij. merer. oc iarl .ij. merer. en konungr .iij. merer. ercibyſcop .xx. aura. ábóti .xij. aura oc ſvá abbadís. en árborinn maðr .iiij. aura. recsþegn .iij. aura. leyſingia ſunr .ij. aura. leyſingi .iiij. ertogar.“}}&lt;/ref&gt; þó að {{m|non|abbatissa}} lifði af í nútímasænsku og -færeysku (sem {{m|sv|abbadissa}}). Samanber [[w:Færeyska|færeysku]] {{m|fo|abbadissa}}.

Merkingin „dugleg kona“ er líklega áhrif frá [[w:Siðaskiptin á Íslandi|Siðaskiptunum á Íslandi]] og gæti verið undir áhrifum frá {{m|is|abbast}}.&lt;ref name=&quot;Magnússon&quot;&gt;&lt;/ref&gt;

====Fallbeyging====
{{Fallbeyging kvk sb 01|abbadís|ný=já}}

====Þýðingar====
{{þýðingar
|en= {{þýðing|en|abbess}}
|fi= {{þýðing|fi|abbedissa}}
|grc= {{þýðing|grc|ἡγουμένη}}
|fr= {{þýðing|fr|abbesse}}
|fo= {{þýðing|fo|abbadissa}}
|el= {{þýðing|el|ηγουμένη}}
|nl= {{þýðing|nl|abdis}}
|it= {{þýðing|it|badessa}}, {{þýðing|it|abadessa}}, {{þýðing|it|abbadessa}}
|ca= {{þýðing|ca|abadessa}}
|la= {{þýðing|la|abbātissa}}
|no= {{þýðing|no|abbedisse}}
|pt= {{þýðing|pt|abadessa}}
|ro= {{þýðing|ro|egumenă}}, {{þýðing|ro|stareţă}}
|ru= {{þýðing|ru|игуменья}}, {{þýðing|ru|аббатиса}}, {{þýðing|ru|настоятельница монастыря}}
|es= {{þýðing|es|abadesa}}
|sv= {{þýðing|sv|abbedissa}}
|de= {{þýðing|de|Äbtissin}}
}}

===Tilvísun===
&lt;references/&gt;
* {{Wikipedia|abbadís}}
{{Ref-Orðabók Háskólans|abbad%EDs}}</text>
      <sha1>blk69kalgiivs9qnie3obkfcn64tjdq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:tilvísun</title>
    <ns>828</ns>
    <id>118918</id>
    <revision>
      <id>392547</id>
      <parentid>392545</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T12:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <origin>392547</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="16897" sha1="ps0u5l3qcm97anzugj8pz7mj8ciuusi" xml:space="preserve">local p = {}
local metadata = mw.loadData('Module:tilvísun/data')

-- Helper: Fetch argument, checking aliases natively, allowing for suffix (-2)
local function get_arg(args, key, suffix)
    suffix = suffix or &quot;&quot;
    local val = args[key .. suffix]
    if not val or val == &quot;&quot; then
        for alias, standard_key in pairs(metadata.aliases) do
            if standard_key == key then
                local alias_key = alias .. suffix
                if args[alias_key] and args[alias_key] ~= &quot;&quot; then
                    val = args[alias_key]
                    break
                end
            end
        end
    end
    if val and val ~= &quot;&quot; then return mw.text.trim(val) end
    return nil
end

-- Helper: Process custom wikilink shorthand with prefixes (t:, w:, wm:, etc.) and &lt;h:Display&gt;
local function process_shorthand(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return text end
    text = mw.text.trim(text)
    
    local prefix, content = string.match(text, &quot;^([a-zA-Z]+):(.*)&quot;)
    if prefix then
        local lower_prefix = string.lower(prefix)
        local valid_prefixes = {
            t=true, w=true, wm=true, m=true, mw=true,
            q=true, s=true, b=true, c=true, d=true, v=true,
            wikt=true, meta=true, species=true,
            wikipedia=true, wikimedia=true
        }
        
        if valid_prefixes[lower_prefix] then
            content = mw.text.trim(content)
            local h_match = string.match(content, &quot;&lt;h:(.-)&gt;&quot;)
            local target = content
            
            if h_match then
                target = string.gsub(content, &quot;%s*&lt;h:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
                target = mw.text.trim(target)
                h_match = mw.text.trim(h_match)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                end
            else
                target = mw.text.trim(target)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                end
            end
        end
    end
    
    return text
end

-- Helper: Parse inline translations like &lt;þ:Dagarnar&gt; and apply style correctly
local function format_field(text, style)
    if not text or text == &quot;&quot; then return nil end
    local trans = string.match(text, &quot;&lt;þ:(.-)&gt;&quot;)
    local base = text
    if trans then
        base = string.gsub(text, &quot;%s*&lt;þ:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
    end
    base = mw.text.trim(base)
    trans = trans and mw.text.trim(trans) or nil
    
    base = process_shorthand(base)
    if trans then trans = process_shorthand(trans) end
    
    if style == &quot;quotes&quot; then
        local inner = base
        if trans then inner = inner .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot; end
        return &quot;„&quot; .. inner .. &quot;“&quot;
    elseif style == &quot;italic&quot; then
        local styled_base = &quot;''&quot; .. base .. &quot;''&quot;
        if trans then
            return styled_base .. &quot; [''&quot; .. trans .. &quot;'']&quot;
        end
        return styled_base
    else
        if trans then
            return base .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot;
        end
        return base
    end
end

-- Helper: Small Caps HTML wrapper
local function small_caps(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end
    return '&lt;span style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;' .. text .. '&lt;/span&gt;'
end

-- Helper: Extract the last name (surname) from an editor name string safely
local function get_last_name(name_str)
    if not name_str then return nil end
    local first = mw.text.split(name_str, &quot;;&quot;)[1]
    first = mw.text.trim(first)
    
    first = string.gsub(first, &quot;%s*&lt;þ:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
    first = string.gsub(first, &quot;%[%[.-|(.-)%]%]&quot;, &quot;%1&quot;)
    first = string.gsub(first, &quot;%[%[(.-)%]%]&quot;, &quot;%1&quot;)
    first = string.gsub(first, &quot;%[http%S+%s+(.-)%]&quot;, &quot;%1&quot;)
    
    local prefix, content = string.match(first, &quot;^([a-zA-Z]+):(.*)&quot;)
    if prefix then
        local lower_prefix = string.lower(prefix)
        local valid_prefixes = {
            t=true, w=true, wm=true, m=true, mw=true,
            q=true, s=true, b=true, c=true, d=true, v=true,
            wikt=true, meta=true, species=true,
            wikipedia=true, wikimedia=true
        }
        
        if valid_prefixes[lower_prefix] then
            content = mw.text.trim(content)
            local h_match = string.match(content, &quot;&lt;h:(.-)&gt;&quot;)
            if h_match then
                first = mw.text.trim(h_match)
            else
                first = string.gsub(content, &quot;%s*&lt;h:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
                first = mw.text.trim(first)
            end
        end
    end
    
    first = string.gsub(first, &quot;&lt;h:(.-)&gt;&quot;, &quot;%1&quot;)
    
    local parts = mw.text.split(first, &quot; &quot;)
    return parts[#parts]
end

-- Helper: Format semicolon-separated names with &quot;og&quot;
local function format_names(name_str)
    if not name_str then return nil end
    local names = {}
    for name in string.gmatch(name_str, &quot;([^;]+)&quot;) do
        name = mw.text.trim(name)
        name = process_shorthand(name)
        table.insert(names, small_caps(name))
    end
    if #names == 0 then return nil end
    
    local result_str = names[1]
    if #names == 2 then result_str = names[1] .. &quot; og &quot; .. names[2]
    elseif #names &gt; 2 then
        result_str = &quot;&quot;
        for j = 1, #names do
            if j == 1 then result_str = names[j]
            elseif j == #names then result_str = result_str .. &quot;, og &quot; .. names[j]
            else result_str = result_str .. &quot;, &quot; .. names[j] end
        end
    end
    return result_str
end

-- DATA EXTRACTOR
local function extract_data(args, suffix)
    local d = {}
    
    local raw_tegund = get_arg(args, 'tegund', suffix) or get_arg(args, 'type', suffix) or &quot;vef&quot;
    raw_tegund = mw.ustring.lower(raw_tegund)
    if raw_tegund == &quot;bók&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    if raw_tegund == &quot;tímarit&quot; then raw_tegund = &quot;timarit&quot; end
    if raw_tegund == &quot;bókarkafli&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    
    d.tegund = raw_tegund
    
    -- Core &amp; Roles
    d.mainauthor = get_arg(args, 'aðalhöfundur', suffix) or get_arg(args, 'mainauthor', suffix)
    d.authors = get_arg(args, 'höfundur', suffix) or get_arg(args, 'author', suffix)
    if d.authors then d.authors = format_names(d.authors) end
    d.raw_editor = get_arg(args, 'ritstjóri', suffix) or get_arg(args, 'editor', suffix)
    d.editors = format_names(d.raw_editor)
    
    -- Date &amp; Titles
    d.year = get_arg(args, 'dags', suffix) or get_arg(args, 'ár', suffix) or get_arg(args, 'year', suffix)
    if d.year then d.year = process_shorthand(d.year) end
    
    d.title = get_arg(args, 'titill', suffix) or get_arg(args, 'title', suffix)
    d.chapter = get_arg(args, 'kafli', suffix) or get_arg(args, 'chapter', suffix)
    d.section = get_arg(args, 'hluti', suffix) or get_arg(args, 'deild', suffix) or get_arg(args, 'grein', suffix) or get_arg(args, 'section', suffix)
    
    -- Containers, Series &amp; Volumes
    d.container = get_arg(args, 'tímarit', suffix) or get_arg(args, 'journal', suffix) or get_arg(args, 'albúm', suffix) or get_arg(args, 'album', suffix)
    d.bindi = get_arg(args, 'bindi', suffix)
    if d.bindi then d.bindi = process_shorthand(d.bindi) end
    
    d.series = get_arg(args, 'ritröð', suffix) or get_arg(args, 'series', suffix)
    if d.series then d.series = process_shorthand(d.series) end
    
    -- Locators &amp; Positions
    d.volume = get_arg(args, 'árgangur', suffix) or get_arg(args, 'volume', suffix)
    if d.volume then d.volume = process_shorthand(d.volume) end
    
    d.issue = get_arg(args, 'tölublað', suffix) or get_arg(args, 'issue', suffix)
    if d.issue then d.issue = process_shorthand(d.issue) end
    
    d.pages = get_arg(args, 'síður', suffix) or get_arg(args, 'síða', suffix) or get_arg(args, 'pages', suffix)
    if d.pages then d.pages = process_shorthand(d.pages) end
    
    -- Publication Info
    d.location = get_arg(args, 'útgáfustaður', suffix) or get_arg(args, 'location', suffix)
    if d.location then d.location = process_shorthand(d.location) end
    
    d.publisher = get_arg(args, 'útgefandi', suffix) or get_arg(args, 'publisher', suffix)
    if d.publisher then d.publisher = process_shorthand(d.publisher) end
    
    -- Identifiers &amp; URLs
    d.doi = get_arg(args, 'doi', suffix)
    d.isbn = get_arg(args, 'isbn', suffix)
    d.issn = get_arg(args, 'issn', suffix)
    d.url = get_arg(args, 'vefslóð', suffix) or get_arg(args, 'url', suffix)
    d.access = get_arg(args, 'sótt', suffix) or get_arg(args, 'access-date', suffix)
    
    d.note = get_arg(args, 'athugasemd', suffix) or get_arg(args, 'note', suffix)
    if d.note then d.note = process_shorthand(d.note) end
    
    d.is_empty = not (d.authors or d.raw_editor or d.year or d.title or d.container or d.publisher or d.url or d.section or d.bindi or d.series)
    return d
end

-- BUILDER (Flexible Type-Aware Wiktionary Citation Style)
local function build_citation(d, is_part2)
    local tegund = d.tegund or &quot;vef&quot;
    local auth_date = &quot;&quot;
    
    -- 1. Author and Date construction (Fallback to editor's last name if höfundur is missing)
    local auth = d.authors or (d.mainauthor and format_names(d.mainauthor))
    local editor_as_author = false
    if not auth and d.raw_editor then
        local last_name = get_last_name(d.raw_editor)
        if last_name then
            auth = small_caps(last_name)
            editor_as_author = true
        end
    end

    if auth then
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = auth .. &quot; (&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        else
            auth_date = auth
        end
    else
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = &quot;(&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        end
    end

    local body_parts = {}

    if tegund == &quot;bok&quot; or tegund == &quot;bók&quot; then
        if d.section then
            table.insert(body_parts, format_field(d.section, &quot;quotes&quot;))
        end
        if d.chapter then
            table.insert(body_parts, format_field(d.chapter, &quot;quotes&quot;))
            local container_parts = {}
            if d.editors then
                table.insert(container_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
            end
            if d.title then
                table.insert(container_parts, format_field(d.title, &quot;italic&quot;))
            end
            if d.bindi then
                table.insert(container_parts, d.bindi .. &quot;. bindi&quot;)
            end
            if d.series then
                table.insert(container_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
            end
            if #container_parts &gt; 0 then
                table.insert(body_parts, &quot;í &quot; .. table.concat(container_parts, &quot;, &quot;))
            end
        else
            if not d.section then
                if d.editors and not editor_as_author then
                    table.insert(body_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
                end
                if d.title then
                    table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;italic&quot;))
                end
                if d.bindi then
                    table.insert(body_parts, d.bindi .. &quot;. bindi&quot;)
                end
                if d.series then
                    table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
                end
            else
                local container_parts = {}
                if d.editors and not editor_as_author then
                    table.insert(container_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
                end
                if d.title then
                    table.insert(container_parts, format_field(d.title, &quot;italic&quot;))
                end
                if d.bindi then
                    table.insert(container_parts, d.bindi .. &quot;. bindi&quot;)
                end
                if d.series then
                    table.insert(container_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
                end
                if #container_parts &gt; 0 then
                    table.insert(body_parts, &quot;í &quot; .. table.concat(container_parts, &quot;, &quot;))
                end
            end
        end

        local pub_parts = {}
        if d.location and d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher)
        elseif d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.publisher)
        elseif d.location then
            table.insert(pub_parts, d.location)
        end
        if #pub_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(pub_parts, &quot;, &quot;))
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end

    elseif tegund == &quot;timarit&quot; or tegund == &quot;tímarit&quot; then
        if d.section then
            table.insert(body_parts, format_field(d.section, &quot;quotes&quot;))
        end
        if d.chapter then
            table.insert(body_parts, format_field(d.chapter, &quot;quotes&quot;))
        elseif d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end

        local container_parts = {}
        if d.editors and not editor_as_author then
            table.insert(container_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
        end
        if d.container then
            table.insert(container_parts, format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(container_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if #container_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, &quot;í &quot; .. table.concat(container_parts, &quot;, &quot;))
        end

        local loc_parts = {}
        if d.volume then table.insert(loc_parts, d.volume .. &quot;. árgangur&quot;) end
        if d.issue then table.insert(loc_parts, d.issue .. &quot;. tölublað&quot;) end
        
        local pub_str = &quot;&quot;
        if d.location and d.publisher then
            pub_str = d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher
        elseif d.publisher then
            pub_str = d.publisher
        elseif d.location then
            pub_str = d.location
        end
        if pub_str ~= &quot;&quot; then table.insert(loc_parts, pub_str) end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(loc_parts, d.year)
        end

        if d.pages then table.insert(loc_parts, d.pages) end

        if #loc_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(loc_parts, &quot;, &quot;))
        end

    else
        if d.section then
            table.insert(body_parts, format_field(d.section, &quot;quotes&quot;))
        end
        if d.chapter then
            table.insert(body_parts, format_field(d.chapter, &quot;quotes&quot;))
        elseif d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end

        if d.container then
            table.insert(body_parts, format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end
    end

    -- Identifiers &amp; URLs &amp; Notes
    local ids = {}
    if d.doi then table.insert(ids, &quot;DOI: &quot; .. d.doi) end
    if d.isbn then table.insert(ids, &quot;ISBN &quot; .. d.isbn) end
    if d.issn then table.insert(ids, &quot;ISSN &quot; .. d.issn) end
    if d.url then
        if d.access then table.insert(ids, &quot;sótt &quot; .. d.access .. &quot; af &quot; .. d.url)
        else table.insert(ids, d.url) end
    end
    if #ids &gt; 0 then
        table.insert(body_parts, table.concat(ids, &quot;, &quot;))
    end

    if d.note then
        table.insert(body_parts, &quot;(&quot; .. d.note .. &quot;)&quot;)
    end

    -- Assemble final citation string
    local final_parts = {}
    if auth_date ~= &quot;&quot; then
        table.insert(final_parts, auth_date)
    end
    if #body_parts &gt; 0 then
        table.insert(final_parts, table.concat(body_parts, &quot;, &quot;))
    end

    return table.concat(final_parts, &quot;, &quot;)
end

function p.tilvisun(frame)
    local args = frame:getParent().args
    if not args['höfundur'] and not args['ritstjóri'] and not args['titill'] and not args['author'] and not args['editor'] then
        args = frame.args
    end
    
    local d1 = extract_data(args, &quot;&quot;)
    local d2 = extract_data(args, &quot;-2&quot;)
    
    local final_str = &quot;&quot;
    if not d1.is_empty then
        final_str = build_citation(d1, false)
    end
    
    if not d2.is_empty then
        local p2_str = build_citation(d2, true)
        local tenging = get_arg(args, 'tenging', &quot;&quot;) or &quot;þýtt sem&quot;
        
        if final_str ~= &quot;&quot; then
            final_str = final_str .. &quot;; &quot; .. tenging .. &quot; &quot; .. p2_str
        else
            final_str = p2_str
        end
    end

    return final_str
end

return p</text>
      <sha1>ps0u5l3qcm97anzugj8pz7mj8ciuusi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392548</id>
      <parentid>392547</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T12:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <origin>392548</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="17745" sha1="9xa3qatv74sjcakc0zixlw3e2jj3vdr" xml:space="preserve">local p = {}
local metadata = mw.loadData('Module:tilvísun/data')

-- Helper: Fetch argument, checking aliases natively, allowing for suffix (-2)
local function get_arg(args, key, suffix)
    suffix = suffix or &quot;&quot;
    local val = args[key .. suffix]
    if not val or val == &quot;&quot; then
        for alias, standard_key in pairs(metadata.aliases) do
            if standard_key == key then
                local alias_key = alias .. suffix
                if args[alias_key] and args[alias_key] ~= &quot;&quot; then
                    val = args[alias_key]
                    break
                end
            end
        end
    end
    if val and val ~= &quot;&quot; then return mw.text.trim(val) end
    return nil
end

-- Helper: Process custom wikilink shorthand with prefixes (t:, w:, wm:, etc.) and &lt;h:Display&gt;
local function process_shorthand(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return text end
    text = mw.text.trim(text)
    
    local prefix, content = string.match(text, &quot;^([a-zA-Z]+):(.*)&quot;)
    if prefix then
        local lower_prefix = string.lower(prefix)
        local valid_prefixes = {
            t=true, w=true, wm=true, m=true, mw=true,
            q=true, s=true, b=true, c=true, d=true, v=true,
            wikt=true, meta=true, species=true,
            wikipedia=true, wikimedia=true
        }
        
        if valid_prefixes[lower_prefix] then
            content = mw.text.trim(content)
            local h_match = string.match(content, &quot;&lt;h:(.-)&gt;&quot;)
            local target = content
            
            if h_match then
                target = string.gsub(content, &quot;%s*&lt;h:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
                target = mw.text.trim(target)
                h_match = mw.text.trim(h_match)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                end
            else
                target = mw.text.trim(target)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                end
            end
        end
    end
    
    return text
end

-- Helper: Parse inline translations like &lt;þ:Dagarnar&gt; and apply style correctly
local function format_field(text, style)
    if not text or text == &quot;&quot; then return nil end
    local trans = string.match(text, &quot;&lt;þ:(.-)&gt;&quot;)
    local base = text
    if trans then
        base = string.gsub(text, &quot;%s*&lt;þ:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
    end
    base = mw.text.trim(base)
    trans = trans and mw.text.trim(trans) or nil
    
    base = process_shorthand(base)
    if trans then trans = process_shorthand(trans) end
    
    if style == &quot;quotes&quot; then
        local inner = base
        if trans then inner = inner .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot; end
        return &quot;„&quot; .. inner .. &quot;“&quot;
    elseif style == &quot;italic&quot; then
        local styled_base = &quot;''&quot; .. base .. &quot;''&quot;
        if trans then
            return styled_base .. &quot; [''&quot; .. trans .. &quot;'']&quot;
        end
        return styled_base
    else
        if trans then
            return base .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot;
        end
        return base
    end
end

-- Helper: Small Caps HTML wrapper
local function small_caps(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end
    return '&lt;span style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;' .. text .. '&lt;/span&gt;'
end

-- Helper: Extract and format last names (surnames) from semicolon-separated editor strings safely
local function get_last_names(name_str)
    if not name_str then return nil end
    local names = {}
    
    for part in string.gmatch(name_str, &quot;([^;]+)&quot;) do
        part = mw.text.trim(part)
        part = process_shorthand(part)
        
        part = string.gsub(part, &quot;%s*&lt;þ:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        part = string.gsub(part, &quot;%[%[.-|(.-)%]%]&quot;, &quot;%1&quot;)
        part = string.gsub(part, &quot;%[%[(.-)%]%]&quot;, &quot;%1&quot;)
        part = string.gsub(part, &quot;%[http%S+%s+(.-)%]&quot;, &quot;%1&quot;)
        
        local prefix, content = string.match(part, &quot;^([a-zA-Z]+):(.*)&quot;)
        if prefix then
            local lower_prefix = string.lower(prefix)
            local valid_prefixes = {
                t=true, w=true, wm=true, m=true, mw=true,
                q=true, s=true, b=true, c=true, d=true, v=true,
                wikt=true, meta=true, species=true,
                wikipedia=true, wikimedia=true
            }
            if valid_prefixes[lower_prefix] then
                content = mw.text.trim(content)
                local h_match = string.match(content, &quot;&lt;h:(.-)&gt;&quot;)
                if h_match then
                    part = mw.text.trim(h_match)
                else
                    part = string.gsub(content, &quot;%s*&lt;h:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
                    part = mw.text.trim(part)
                end
            end
        end
        
        part = string.gsub(part, &quot;&lt;h:(.-)&gt;&quot;, &quot;%1&quot;)
        
        local words = mw.text.split(part, &quot; &quot;)
        local surname = words[#words]
        if surname and surname ~= &quot;&quot; then
            table.insert(names, small_caps(surname))
        end
    end
    
    if #names == 0 then return nil end
    
    local result_str = names[1]
    if #names == 2 then
        result_str = names[1] .. &quot; og &quot; .. names[2]
    elseif #names &gt; 2 then
        result_str = &quot;&quot;
        for j = 1, #names do
            if j == 1 then
                result_str = names[j]
            elseif j == #names then
                result_str = result_str .. &quot;, og &quot; .. names[j]
            else
                result_str = result_str .. &quot;, &quot; .. names[j]
            end
        end
    end
    return result_str
end

-- Helper: Format semicolon-separated names with &quot;og&quot;
local function format_names(name_str)
    if not name_str then return nil end
    local names = {}
    for name in string.gmatch(name_str, &quot;([^;]+)&quot;) do
        name = mw.text.trim(name)
        name = process_shorthand(name)
        table.insert(names, small_caps(name))
    end
    if #names == 0 then return nil end
    
    local result_str = names[1]
    if #names == 2 then result_str = names[1] .. &quot; og &quot; .. names[2]
    elseif #names &gt; 2 then
        result_str = &quot;&quot;
        for j = 1, #names do
            if j == 1 then result_str = names[j]
            elseif j == #names then result_str = result_str .. &quot;, og &quot; .. names[j]
            else result_str = result_str .. &quot;, &quot; .. names[j] end
        end
    end
    return result_str
end

-- DATA EXTRACTOR
local function extract_data(args, suffix)
    local d = {}
    
    local raw_tegund = get_arg(args, 'tegund', suffix) or get_arg(args, 'type', suffix) or &quot;vef&quot;
    raw_tegund = mw.ustring.lower(raw_tegund)
    if raw_tegund == &quot;bók&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    if raw_tegund == &quot;tímarit&quot; then raw_tegund = &quot;timarit&quot; end
    if raw_tegund == &quot;bókarkafli&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    
    d.tegund = raw_tegund
    
    -- Core &amp; Roles
    d.mainauthor = get_arg(args, 'aðalhöfundur', suffix) or get_arg(args, 'mainauthor', suffix)
    d.authors = get_arg(args, 'höfundur', suffix) or get_arg(args, 'author', suffix)
    if d.authors then d.authors = format_names(d.authors) end
    d.raw_editor = get_arg(args, 'ritstjóri', suffix) or get_arg(args, 'editor', suffix)
    d.editors = format_names(d.raw_editor)
    
    -- Date &amp; Titles
    d.year = get_arg(args, 'dags', suffix) or get_arg(args, 'ár', suffix) or get_arg(args, 'year', suffix)
    if d.year then d.year = process_shorthand(d.year) end
    
    d.title = get_arg(args, 'titill', suffix) or get_arg(args, 'title', suffix)
    d.chapter = get_arg(args, 'kafli', suffix) or get_arg(args, 'chapter', suffix)
    d.section = get_arg(args, 'hluti', suffix) or get_arg(args, 'deild', suffix) or get_arg(args, 'grein', suffix) or get_arg(args, 'section', suffix)
    
    -- Containers, Series &amp; Volumes
    d.container = get_arg(args, 'tímarit', suffix) or get_arg(args, 'journal', suffix) or get_arg(args, 'albúm', suffix) or get_arg(args, 'album', suffix)
    d.bindi = get_arg(args, 'bindi', suffix)
    if d.bindi then d.bindi = process_shorthand(d.bindi) end
    
    d.series = get_arg(args, 'ritröð', suffix) or get_arg(args, 'series', suffix)
    if d.series then d.series = process_shorthand(d.series) end
    
    -- Locators &amp; Positions
    d.volume = get_arg(args, 'árgangur', suffix) or get_arg(args, 'volume', suffix)
    if d.volume then d.volume = process_shorthand(d.volume) end
    
    d.issue = get_arg(args, 'tölublað', suffix) or get_arg(args, 'issue', suffix)
    if d.issue then d.issue = process_shorthand(d.issue) end
    
    d.pages = get_arg(args, 'síður', suffix) or get_arg(args, 'síða', suffix) or get_arg(args, 'pages', suffix)
    if d.pages then d.pages = process_shorthand(d.pages) end
    
    -- Publication Info
    d.location = get_arg(args, 'útgáfustaður', suffix) or get_arg(args, 'location', suffix)
    if d.location then d.location = process_shorthand(d.location) end
    
    d.publisher = get_arg(args, 'útgefandi', suffix) or get_arg(args, 'publisher', suffix)
    if d.publisher then d.publisher = process_shorthand(d.publisher) end
    
    -- Identifiers &amp; URLs
    d.doi = get_arg(args, 'doi', suffix)
    d.isbn = get_arg(args, 'isbn', suffix)
    d.issn = get_arg(args, 'issn', suffix)
    d.url = get_arg(args, 'vefslóð', suffix) or get_arg(args, 'url', suffix)
    d.access = get_arg(args, 'sótt', suffix) or get_arg(args, 'access-date', suffix)
    
    d.note = get_arg(args, 'athugasemd', suffix) or get_arg(args, 'note', suffix)
    if d.note then d.note = process_shorthand(d.note) end
    
    d.is_empty = not (d.authors or d.raw_editor or d.year or d.title or d.container or d.publisher or d.url or d.section or d.bindi or d.series)
    return d
end

-- BUILDER (Flexible Type-Aware Wiktionary Citation Style)
local function build_citation(d, is_part2)
    local tegund = d.tegund or &quot;vef&quot;
    local auth_date = &quot;&quot;
    
    -- 1. Author and Date construction (Fallback to editor's last name(s) if höfundur is missing)
    local auth = d.authors or (d.mainauthor and format_names(d.mainauthor))
    local editor_as_author = false
    if not auth and d.raw_editor then
        local last_names = get_last_names(d.raw_editor)
        if last_names then
            auth = last_names
            editor_as_author = true
        end
    end

    if auth then
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = auth .. &quot; (&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        else
            auth_date = auth
        end
    else
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = &quot;(&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        end
    end

    local body_parts = {}

    if tegund == &quot;bok&quot; or tegund == &quot;bók&quot; then
        if d.section then
            table.insert(body_parts, format_field(d.section, &quot;quotes&quot;))
        end
        if d.chapter then
            table.insert(body_parts, format_field(d.chapter, &quot;quotes&quot;))
            local container_parts = {}
            if d.editors then
                table.insert(container_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
            end
            if d.title then
                table.insert(container_parts, format_field(d.title, &quot;italic&quot;))
            end
            if d.bindi then
                table.insert(container_parts, d.bindi .. &quot;. bindi&quot;)
            end
            if d.series then
                table.insert(container_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
            end
            if #container_parts &gt; 0 then
                table.insert(body_parts, &quot;í &quot; .. table.concat(container_parts, &quot;, &quot;))
            end
        else
            if not d.section then
                if d.editors and not editor_as_author then
                    table.insert(body_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
                end
                if d.title then
                    table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;italic&quot;))
                end
                if d.bindi then
                    table.insert(body_parts, d.bindi .. &quot;. bindi&quot;)
                end
                if d.series then
                    table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
                end
            else
                local container_parts = {}
                if d.editors and not editor_as_author then
                    table.insert(container_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
                end
                if d.title then
                    table.insert(container_parts, format_field(d.title, &quot;italic&quot;))
                end
                if d.bindi then
                    table.insert(container_parts, d.bindi .. &quot;. bindi&quot;)
                end
                if d.series then
                    table.insert(container_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
                end
                if #container_parts &gt; 0 then
                    table.insert(body_parts, &quot;í &quot; .. table.concat(container_parts, &quot;, &quot;))
                end
            end
        end

        local pub_parts = {}
        if d.location and d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher)
        elseif d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.publisher)
        elseif d.location then
            table.insert(pub_parts, d.location)
        end
        if #pub_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(pub_parts, &quot;, &quot;))
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end

    elseif tegund == &quot;timarit&quot; or tegund == &quot;tímarit&quot; then
        if d.section then
            table.insert(body_parts, format_field(d.section, &quot;quotes&quot;))
        end
        if d.chapter then
            table.insert(body_parts, format_field(d.chapter, &quot;quotes&quot;))
        elseif d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end

        local container_parts = {}
        if d.editors and not editor_as_author then
            table.insert(container_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
        end
        if d.container then
            table.insert(container_parts, format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(container_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if #container_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, &quot;í &quot; .. table.concat(container_parts, &quot;, &quot;))
        end

        local loc_parts = {}
        if d.volume then table.insert(loc_parts, d.volume .. &quot;. árgangur&quot;) end
        if d.issue then table.insert(loc_parts, d.issue .. &quot;. tölublað&quot;) end
        
        local pub_str = &quot;&quot;
        if d.location and d.publisher then
            pub_str = d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher
        elseif d.publisher then
            pub_str = d.publisher
        elseif d.location then
            pub_str = d.location
        end
        if pub_str ~= &quot;&quot; then table.insert(loc_parts, pub_str) end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(loc_parts, d.year)
        end

        if d.pages then table.insert(loc_parts, d.pages) end

        if #loc_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(loc_parts, &quot;, &quot;))
        end

    else
        if d.section then
            table.insert(body_parts, format_field(d.section, &quot;quotes&quot;))
        end
        if d.chapter then
            table.insert(body_parts, format_field(d.chapter, &quot;quotes&quot;))
        elseif d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end

        if d.container then
            table.insert(body_parts, format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end
    end

    -- Identifiers &amp; URLs &amp; Notes
    local ids = {}
    if d.doi then table.insert(ids, &quot;DOI: &quot; .. d.doi) end
    if d.isbn then table.insert(ids, &quot;ISBN &quot; .. d.isbn) end
    if d.issn then table.insert(ids, &quot;ISSN &quot; .. d.issn) end
    if d.url then
        if d.access then table.insert(ids, &quot;sótt &quot; .. d.access .. &quot; af &quot; .. d.url)
        else table.insert(ids, d.url) end
    end
    if #ids &gt; 0 then
        table.insert(body_parts, table.concat(ids, &quot;, &quot;))
    end

    if d.note then
        table.insert(body_parts, &quot;(&quot; .. d.note .. &quot;)&quot;)
    end

    -- Assemble final citation string
    local final_parts = {}
    if auth_date ~= &quot;&quot; then
        table.insert(final_parts, auth_date)
    end
    if #body_parts &gt; 0 then
        table.insert(final_parts, table.concat(body_parts, &quot;, &quot;))
    end

    return table.concat(final_parts, &quot;, &quot;)
end

function p.tilvisun(frame)
    local args = frame:getParent().args
    if not args['höfundur'] and not args['ritstjóri'] and not args['titill'] and not args['author'] and not args['editor'] then
        args = frame.args
    end
    
    local d1 = extract_data(args, &quot;&quot;)
    local d2 = extract_data(args, &quot;-2&quot;)
    
    local final_str = &quot;&quot;
    if not d1.is_empty then
        final_str = build_citation(d1, false)
    end
    
    if not d2.is_empty then
        local p2_str = build_citation(d2, true)
        local tenging = get_arg(args, 'tenging', &quot;&quot;) or &quot;þýtt sem&quot;
        
        if final_str ~= &quot;&quot; then
            final_str = final_str .. &quot;; &quot; .. tenging .. &quot; &quot; .. p2_str
        else
            final_str = p2_str
        end
    end

    return final_str
end

return p</text>
      <sha1>9xa3qatv74sjcakc0zixlw3e2jj3vdr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392549</id>
      <parentid>392548</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T12:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <origin>392549</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="15571" sha1="b55wt4quy662l1d5nfdrf2s40adm60v" xml:space="preserve">local p = {}
local metadata = mw.loadData('Module:tilvísun/data')

-- Helper: Fetch argument, checking aliases natively, allowing for suffix (-2)
local function get_arg(args, key, suffix)
    suffix = suffix or &quot;&quot;
    local val = args[key .. suffix]
    if not val or val == &quot;&quot; then
        for alias, standard_key in pairs(metadata.aliases) do
            if standard_key == key then
                local alias_key = alias .. suffix
                if args[alias_key] and args[alias_key] ~= &quot;&quot; then
                    val = args[alias_key]
                    break
                end
            end
        end
    end
    if val and val ~= &quot;&quot; then return mw.text.trim(val) end
    return nil
end

-- Helper: Process custom wikilink shorthand with prefixes (t:, w:, wm:, etc.) and &lt;h:Display&gt;
local function process_shorthand(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return text end
    text = mw.text.trim(text)
    
    local prefix, content = string.match(text, &quot;^([a-zA-Z]+):(.*)&quot;)
    if prefix then
        local lower_prefix = string.lower(prefix)
        local valid_prefixes = {
            t=true, w=true, wm=true, m=true, mw=true,
            q=true, s=true, b=true, c=true, d=true, v=true,
            wikt=true, meta=true, species=true,
            wikipedia=true, wikimedia=true
        }
        
        if valid_prefixes[lower_prefix] then
            content = mw.text.trim(content)
            local h_match = string.match(content, &quot;&lt;h:(.-)&gt;&quot;)
            local target = content
            
            if h_match then
                target = string.gsub(content, &quot;%s*&lt;h:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
                target = mw.text.trim(target)
                h_match = mw.text.trim(h_match)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                end
            else
                target = mw.text.trim(target)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                end
            end
        end
    end
    
    return text
end

-- Helper: Parse inline translations like &lt;þ:Dagarnar&gt; and apply style correctly
local function format_field(text, style)
    if not text or text == &quot;&quot; then return nil end
    local trans = string.match(text, &quot;&lt;þ:(.-)&gt;&quot;)
    local base = text
    if trans then
        base = string.gsub(text, &quot;%s*&lt;þ:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
    end
    base = mw.text.trim(base)
    trans = trans and mw.text.trim(trans) or nil
    
    base = process_shorthand(base)
    if trans then trans = process_shorthand(trans) end
    
    if style == &quot;quotes&quot; then
        local inner = base
        if trans then inner = inner .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot; end
        return &quot;„&quot; .. inner .. &quot;“&quot;
    elseif style == &quot;italic&quot; then
        local styled_base = &quot;''&quot; .. base .. &quot;''&quot;
        if trans then
            return styled_base .. &quot; [''&quot; .. trans .. &quot;'']&quot;
        end
        return styled_base
    else
        if trans then
            return base .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot;
        end
        return base
    end
end

-- Helper: Small Caps HTML wrapper
local function small_caps(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end
    return '&lt;span style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;' .. text .. '&lt;/span&gt;'
end

-- Helper: Format semicolon-separated names with &quot;og&quot;
local function format_names(name_str)
    if not name_str then return nil end
    local names = {}
    for name in string.gmatch(name_str, &quot;([^;]+)&quot;) do
        name = mw.text.trim(name)
        name = process_shorthand(name)
        table.insert(names, small_caps(name))
    end
    if #names == 0 then return nil end
    
    local result_str = names[1]
    if #names == 2 then result_str = names[1] .. &quot; og &quot; .. names[2]
    elseif #names &gt; 2 then
        result_str = &quot;&quot;
        for j = 1, #names do
            if j == 1 then result_str = names[j]
            elseif j == #names then result_str = result_str .. &quot;, og &quot; .. names[j]
            else result_str = result_str .. &quot;, &quot; .. names[j] end
        end
    end
    return result_str
end

-- DATA EXTRACTOR
local function extract_data(args, suffix)
    local d = {}
    
    local raw_tegund = get_arg(args, 'tegund', suffix) or get_arg(args, 'type', suffix) or &quot;vef&quot;
    raw_tegund = mw.ustring.lower(raw_tegund)
    if raw_tegund == &quot;bók&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    if raw_tegund == &quot;tímarit&quot; then raw_tegund = &quot;timarit&quot; end
    if raw_tegund == &quot;bókarkafli&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    
    d.tegund = raw_tegund
    
    -- Core &amp; Roles
    d.mainauthor = get_arg(args, 'aðalhöfundur', suffix) or get_arg(args, 'mainauthor', suffix)
    d.authors = get_arg(args, 'höfundur', suffix) or get_arg(args, 'author', suffix)
    if d.authors then d.authors = format_names(d.authors) end
    d.raw_editor = get_arg(args, 'ritstjóri', suffix) or get_arg(args, 'editor', suffix)
    d.editors = format_names(d.raw_editor)
    
    -- Date &amp; Titles
    d.year = get_arg(args, 'dags', suffix) or get_arg(args, 'ár', suffix) or get_arg(args, 'year', suffix)
    if d.year then d.year = process_shorthand(d.year) end
    
    d.title = get_arg(args, 'titill', suffix) or get_arg(args, 'title', suffix)
    d.chapter = get_arg(args, 'kafli', suffix) or get_arg(args, 'chapter', suffix)
    d.section = get_arg(args, 'hluti', suffix) or get_arg(args, 'deild', suffix) or get_arg(args, 'grein', suffix) or get_arg(args, 'section', suffix)
    
    -- Containers, Series &amp; Volumes
    d.container = get_arg(args, 'tímarit', suffix) or get_arg(args, 'journal', suffix) or get_arg(args, 'albúm', suffix) or get_arg(args, 'album', suffix)
    d.bindi = get_arg(args, 'bindi', suffix)
    if d.bindi then d.bindi = process_shorthand(d.bindi) end
    
    d.series = get_arg(args, 'ritröð', suffix) or get_arg(args, 'series', suffix)
    if d.series then d.series = process_shorthand(d.series) end
    
    -- Locators &amp; Positions
    d.volume = get_arg(args, 'árgangur', suffix) or get_arg(args, 'volume', suffix)
    if d.volume then d.volume = process_shorthand(d.volume) end
    
    d.issue = get_arg(args, 'tölublað', suffix) or get_arg(args, 'issue', suffix)
    if d.issue then d.issue = process_shorthand(d.issue) end
    
    d.pages = get_arg(args, 'síður', suffix) or get_arg(args, 'síða', suffix) or get_arg(args, 'pages', suffix)
    if d.pages then d.pages = process_shorthand(d.pages) end
    
    -- Publication Info
    d.location = get_arg(args, 'útgáfustaður', suffix) or get_arg(args, 'location', suffix)
    if d.location then d.location = process_shorthand(d.location) end
    
    d.publisher = get_arg(args, 'útgefandi', suffix) or get_arg(args, 'publisher', suffix)
    if d.publisher then d.publisher = process_shorthand(d.publisher) end
    
    -- Identifiers &amp; URLs
    d.doi = get_arg(args, 'doi', suffix)
    d.isbn = get_arg(args, 'isbn', suffix)
    d.issn = get_arg(args, 'issn', suffix)
    d.url = get_arg(args, 'vefslóð', suffix) or get_arg(args, 'url', suffix)
    d.access = get_arg(args, 'sótt', suffix) or get_arg(args, 'access-date', suffix)
    
    d.note = get_arg(args, 'athugasemd', suffix) or get_arg(args, 'note', suffix)
    if d.note then d.note = process_shorthand(d.note) end
    
    d.is_empty = not (d.authors or d.raw_editor or d.year or d.title or d.container or d.publisher or d.url or d.section or d.bindi or d.series)
    return d
end

-- BUILDER (Flexible Type-Aware Wiktionary Citation Style)
local function build_citation(d, is_part2)
    local tegund = d.tegund or &quot;vef&quot;
    local auth_date = &quot;&quot;
    
    -- 1. Author and Date construction (Fallback to editor's full names + &quot;, ritstj.&quot; if höfundur is missing)
    local auth = d.authors or (d.mainauthor and format_names(d.mainauthor))
    local editor_as_author = false
    if not auth and d.raw_editor then
        local editor_names = format_names(d.raw_editor)
        if editor_names then
            auth = editor_names .. &quot;, ritstj.&quot;
            editor_as_author = true
        end
    end

    if auth then
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = auth .. &quot; (&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        else
            auth_date = auth
        end
    else
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = &quot;(&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        end
    end

    local body_parts = {}

    if tegund == &quot;bok&quot; or tegund == &quot;bók&quot; then
        if d.section then
            table.insert(body_parts, format_field(d.section, &quot;quotes&quot;))
        end
        if d.chapter then
            table.insert(body_parts, format_field(d.chapter, &quot;quotes&quot;))
            local container_parts = {}
            if d.editors and not editor_as_author then
                table.insert(container_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
            end
            if d.title then
                table.insert(container_parts, format_field(d.title, &quot;italic&quot;))
            end
            if d.bindi then
                table.insert(container_parts, d.bindi .. &quot;. bindi&quot;)
            end
            if d.series then
                table.insert(container_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
            end
            if #container_parts &gt; 0 then
                table.insert(body_parts, &quot;í &quot; .. table.concat(container_parts, &quot;, &quot;))
            end
        else
            if not d.section then
                if d.editors and not editor_as_author then
                    table.insert(body_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
                end
                if d.title then
                    table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;italic&quot;))
                end
                if d.bindi then
                    table.insert(body_parts, d.bindi .. &quot;. bindi&quot;)
                end
                if d.series then
                    table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
                end
            else
                local container_parts = {}
                if d.editors and not editor_as_author then
                    table.insert(container_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
                end
                if d.title then
                    table.insert(container_parts, format_field(d.title, &quot;italic&quot;))
                end
                if d.bindi then
                    table.insert(container_parts, d.bindi .. &quot;. bindi&quot;)
                end
                if d.series then
                    table.insert(container_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
                end
                if #container_parts &gt; 0 then
                    table.insert(body_parts, &quot;í &quot; .. table.concat(container_parts, &quot;, &quot;))
                end
            end
        end

        local pub_parts = {}
        if d.location and d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher)
        elseif d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.publisher)
        elseif d.location then
            table.insert(pub_parts, d.location)
        end
        if #pub_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(pub_parts, &quot;, &quot;))
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end

    elseif tegund == &quot;timarit&quot; or tegund == &quot;tímarit&quot; then
        if d.section then
            table.insert(body_parts, format_field(d.section, &quot;quotes&quot;))
        end
        if d.chapter then
            table.insert(body_parts, format_field(d.chapter, &quot;quotes&quot;))
        elseif d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end

        local container_parts = {}
        if d.editors and not editor_as_author then
            table.insert(container_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
        end
        if d.container then
            table.insert(container_parts, format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(container_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if #container_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, &quot;í &quot; .. table.concat(container_parts, &quot;, &quot;))
        end

        local loc_parts = {}
        if d.volume then table.insert(loc_parts, d.volume .. &quot;. árgangur&quot;) end
        if d.issue then table.insert(loc_parts, d.issue .. &quot;. tölublað&quot;) end
        
        local pub_str = &quot;&quot;
        if d.location and d.publisher then
            pub_str = d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher
        elseif d.publisher then
            pub_str = d.publisher
        elseif d.location then
            pub_str = d.location
        end
        if pub_str ~= &quot;&quot; then table.insert(loc_parts, pub_str) end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(loc_parts, d.year)
        end

        if d.pages then table.insert(loc_parts, d.pages) end

        if #loc_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(loc_parts, &quot;, &quot;))
        end

    else
        if d.section then
            table.insert(body_parts, format_field(d.section, &quot;quotes&quot;))
        end
        if d.chapter then
            table.insert(body_parts, format_field(d.chapter, &quot;quotes&quot;))
        elseif d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end

        if d.container then
            table.insert(body_parts, format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end
    end

    -- Identifiers &amp; URLs &amp; Notes
    local ids = {}
    if d.doi then table.insert(ids, &quot;DOI: &quot; .. d.doi) end
    if d.isbn then table.insert(ids, &quot;ISBN &quot; .. d.isbn) end
    if d.issn then table.insert(ids, &quot;ISSN &quot; .. d.issn) end
    if d.url then
        if d.access then table.insert(ids, &quot;sótt &quot; .. d.access .. &quot; af &quot; .. d.url)
        else table.insert(ids, d.url) end
    end
    if #ids &gt; 0 then
        table.insert(body_parts, table.concat(ids, &quot;, &quot;))
    end

    if d.note then
        table.insert(body_parts, &quot;(&quot; .. d.note .. &quot;)&quot;)
    end

    -- Assemble final citation string
    local final_parts = {}
    if auth_date ~= &quot;&quot; then
        table.insert(final_parts, auth_date)
    end
    if #body_parts &gt; 0 then
        table.insert(final_parts, table.concat(body_parts, &quot;, &quot;))
    end

    return table.concat(final_parts, &quot;, &quot;)
end

function p.tilvisun(frame)
    local args = frame:getParent().args
    if not args['höfundur'] and not args['ritstjóri'] and not args['titill'] and not args['author'] and not args['editor'] then
        args = frame.args
    end
    
    local d1 = extract_data(args, &quot;&quot;)
    local d2 = extract_data(args, &quot;-2&quot;)
    
    local final_str = &quot;&quot;
    if not d1.is_empty then
        final_str = build_citation(d1, false)
    end
    
    if not d2.is_empty then
        local p2_str = build_citation(d2, true)
        local tenging = get_arg(args, 'tenging', &quot;&quot;) or &quot;þýtt sem&quot;
        
        if final_str ~= &quot;&quot; then
            final_str = final_str .. &quot;; &quot; .. tenging .. &quot; &quot; .. p2_str
        else
            final_str = p2_str
        end
    end

    return final_str
end

return p</text>
      <sha1>b55wt4quy662l1d5nfdrf2s40adm60v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392550</id>
      <parentid>392549</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T12:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <origin>392550</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="16693" sha1="1ly3b3kskx5sgrklodyex3f7mhh5rs8" xml:space="preserve">local p = {}
local metadata = mw.loadData('Module:tilvísun/data')

-- Helper: Fetch argument, checking aliases natively, allowing for suffix (-2)
local function get_arg(args, key, suffix)
    suffix = suffix or &quot;&quot;
    local val = args[key .. suffix]
    if not val or val == &quot;&quot; then
        for alias, standard_key in pairs(metadata.aliases) do
            if standard_key == key then
                local alias_key = alias .. suffix
                if args[alias_key] and args[alias_key] ~= &quot;&quot; then
                    val = args[alias_key]
                    break
                end
            end
        end
    end
    if val and val ~= &quot;&quot; then return mw.text.trim(val) end
    return nil
end

-- Helper: Process custom wikilink shorthand with prefixes (t:, w:, wm:, etc.) and &lt;h:Display&gt;
local function process_shorthand(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return text end
    text = mw.text.trim(text)
    
    local prefix, content = string.match(text, &quot;^([a-zA-Z]+):(.*)&quot;)
    if prefix then
        local lower_prefix = string.lower(prefix)
        local valid_prefixes = {
            t=true, w=true, wm=true, m=true, mw=true,
            q=true, s=true, b=true, c=true, d=true, v=true,
            wikt=true, meta=true, species=true,
            wikipedia=true, wikimedia=true
        }
        
        if valid_prefixes[lower_prefix] then
            content = mw.text.trim(content)
            local h_match = string.match(content, &quot;&lt;h:(.-)&gt;&quot;)
            local target = content
            
            if h_match then
                target = string.gsub(content, &quot;%s*&lt;h:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
                target = mw.text.trim(target)
                h_match = mw.text.trim(h_match)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                end
            else
                target = mw.text.trim(target)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                end
            end
        end
    end
    
    return text
end

-- Helper: Parse inline translations like &lt;þ:Dagarnar&gt; and apply style correctly
local function format_field(text, style)
    if not text or text == &quot;&quot; then return nil end
    local trans = string.match(text, &quot;&lt;þ:(.-)&gt;&quot;)
    local base = text
    if trans then
        base = string.gsub(text, &quot;%s*&lt;þ:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
    end
    base = mw.text.trim(base)
    trans = trans and mw.text.trim(trans) or nil
    
    base = process_shorthand(base)
    if trans then trans = process_shorthand(trans) end
    
    if style == &quot;quotes&quot; then
        local inner = base
        if trans then inner = inner .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot; end
        return &quot;„&quot; .. inner .. &quot;“&quot;
    elseif style == &quot;italic&quot; then
        local styled_base = &quot;''&quot; .. base .. &quot;''&quot;
        if trans then
            return styled_base .. &quot; [''&quot; .. trans .. &quot;'']&quot;
        end
        return styled_base
    else
        if trans then
            return base .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot;
        end
        return base
    end
end

-- Helper: Small Caps HTML wrapper
local function small_caps(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end
    return '&lt;span style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;' .. text .. '&lt;/span&gt;'
end

-- Helper: Format semicolon-separated names with &quot;og&quot;
local function format_names(name_str)
    if not name_str then return nil end
    local names = {}
    for name in string.gmatch(name_str, &quot;([^;]+)&quot;) do
        name = mw.text.trim(name)
        name = process_shorthand(name)
        table.insert(names, small_caps(name))
    end
    if #names == 0 then return nil end
    
    local result_str = names[1]
    if #names == 2 then result_str = names[1] .. &quot; og &quot; .. names[2]
    elseif #names &gt; 2 then
        result_str = &quot;&quot;
        for j = 1, #names do
            if j == 1 then result_str = names[j]
            elseif j == #names then result_str = result_str .. &quot;, og &quot; .. names[j]
            else result_str = result_str .. &quot;, &quot; .. names[j] end
        end
    end
    return result_str
end

-- DATA EXTRACTOR
local function extract_data(args, suffix)
    local d = {}
    
    local raw_tegund = get_arg(args, 'tegund', suffix) or get_arg(args, 'type', suffix) or &quot;vef&quot;
    raw_tegund = mw.ustring.lower(raw_tegund)
    if raw_tegund == &quot;bók&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    if raw_tegund == &quot;tímarit&quot; then raw_tegund = &quot;timarit&quot; end
    if raw_tegund == &quot;bókarkafli&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    
    d.tegund = raw_tegund
    
    -- Core &amp; Roles
    d.mainauthor = get_arg(args, 'aðalhöfundur', suffix) or get_arg(args, 'mainauthor', suffix)
    d.authors = get_arg(args, 'höfundur', suffix) or get_arg(args, 'author', suffix)
    if d.authors then d.authors = format_names(d.authors) end
    d.raw_editor = get_arg(args, 'ritstjóri', suffix) or get_arg(args, 'editor', suffix)
    d.editors = format_names(d.raw_editor)
    
    -- Date &amp; Titles
    d.year = get_arg(args, 'dags', suffix) or get_arg(args, 'ár', suffix) or get_arg(args, 'year', suffix)
    if d.year then d.year = process_shorthand(d.year) end
    
    d.title = get_arg(args, 'titill', suffix) or get_arg(args, 'title', suffix)
    
    -- Chapters &amp; Sections (with numbers)
    d.chapter = get_arg(args, 'kafli', suffix) or get_arg(args, 'chapter', suffix)
    d.chapter_number = get_arg(args, 'kaflanúmer', suffix) or get_arg(args, 'chapter-number', suffix) or get_arg(args, 'chapter_number', suffix)
    
    d.section = get_arg(args, 'hluti', suffix) or get_arg(args, 'deild', suffix) or get_arg(args, 'grein', suffix) or get_arg(args, 'section', suffix)
    d.section_number = get_arg(args, 'deildarnúmer', suffix) or get_arg(args, 'hlutanúmer', suffix) or get_arg(args, 'section-number', suffix) or get_arg(args, 'section_number', suffix)
    
    -- Containers, Series &amp; Volumes
    d.container = get_arg(args, 'tímarit', suffix) or get_arg(args, 'journal', suffix) or get_arg(args, 'albúm', suffix) or get_arg(args, 'album', suffix)
    d.bindi = get_arg(args, 'bindi', suffix)
    if d.bindi then d.bindi = process_shorthand(d.bindi) end
    
    d.series = get_arg(args, 'ritröð', suffix) or get_arg(args, 'series', suffix)
    if d.series then d.series = process_shorthand(d.series) end
    
    -- Locators &amp; Positions
    d.volume = get_arg(args, 'árgangur', suffix) or get_arg(args, 'volume', suffix)
    if d.volume then d.volume = process_shorthand(d.volume) end
    
    d.issue = get_arg(args, 'tölublað', suffix) or get_arg(args, 'issue', suffix)
    if d.issue then d.issue = process_shorthand(d.issue) end
    
    d.pages = get_arg(args, 'síður', suffix) or get_arg(args, 'síða', suffix) or get_arg(args, 'pages', suffix)
    if d.pages then d.pages = process_shorthand(d.pages) end
    
    -- Publication Info
    d.location = get_arg(args, 'útgáfustaður', suffix) or get_arg(args, 'location', suffix)
    if d.location then d.location = process_shorthand(d.location) end
    
    d.publisher = get_arg(args, 'útgefandi', suffix) or get_arg(args, 'publisher', suffix)
    if d.publisher then d.publisher = process_shorthand(d.publisher) end
    
    -- Identifiers &amp; URLs
    d.doi = get_arg(args, 'doi', suffix)
    d.isbn = get_arg(args, 'isbn', suffix)
    d.issn = get_arg(args, 'issn', suffix)
    d.url = get_arg(args, 'vefslóð', suffix) or get_arg(args, 'url', suffix)
    d.access = get_arg(args, 'sótt', suffix) or get_arg(args, 'access-date', suffix)
    
    d.note = get_arg(args, 'athugasemd', suffix) or get_arg(args, 'note', suffix)
    if d.note then d.note = process_shorthand(d.note) end
    
    d.is_empty = not (d.authors or d.raw_editor or d.year or d.title or d.container or d.publisher or d.url or d.section or d.section_number or d.chapter or d.chapter_number or d.bindi or d.series)
    return d
end

-- BUILDER (Flexible Type-Aware Wiktionary Citation Style)
local function build_citation(d, is_part2)
    local tegund = d.tegund or &quot;vef&quot;
    local auth_date = &quot;&quot;
    
    -- 1. Author and Date construction (Fallback to editor's full names + &quot;, ritstj.&quot; if höfundur is missing)
    local auth = d.authors or (d.mainauthor and format_names(d.mainauthor))
    local editor_as_author = false
    if not auth and d.raw_editor then
        local editor_names = format_names(d.raw_editor)
        if editor_names then
            auth = editor_names .. &quot;, ritstj.&quot;
            editor_as_author = true
        end
    end

    if auth then
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = auth .. &quot; (&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        else
            auth_date = auth
        end
    else
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = &quot;(&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        end
    end

    local body_parts = {}

    -- Construct formatted section string
    local section_str = nil
    if d.section_number and d.section then
        section_str = d.section_number .. &quot;. &quot; .. d.section
    elseif d.section_number then
        section_str = d.section_number .. &quot;. hluti&quot;
    elseif d.section then
        section_str = d.section
    end

    -- Construct formatted chapter string
    local chapter_str = nil
    if d.chapter_number and d.chapter then
        chapter_str = d.chapter_number .. &quot;. kafli: &quot; .. d.chapter
    elseif d.chapter_number then
        chapter_str = d.chapter_number .. &quot;. kafli&quot;
    elseif d.chapter then
        chapter_str = d.chapter
    end

    if tegund == &quot;bok&quot; or tegund == &quot;bók&quot; then
        if section_str then
            table.insert(body_parts, format_field(section_str, &quot;quotes&quot;))
        end
        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, format_field(chapter_str, &quot;quotes&quot;))
            local container_parts = {}
            if d.editors and not editor_as_author then
                table.insert(container_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
            end
            if d.title then
                table.insert(container_parts, format_field(d.title, &quot;italic&quot;))
            end
            if d.bindi then
                table.insert(container_parts, d.bindi .. &quot;. bindi&quot;)
            end
            if d.series then
                table.insert(container_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
            end
            if #container_parts &gt; 0 then
                table.insert(body_parts, &quot;í &quot; .. table.concat(container_parts, &quot;, &quot;))
            end
        else
            if not section_str then
                if d.editors and not editor_as_author then
                    table.insert(body_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
                end
                if d.title then
                    table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;italic&quot;))
                end
                if d.bindi then
                    table.insert(body_parts, d.bindi .. &quot;. bindi&quot;)
                end
                if d.series then
                    table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
                end
            else
                local container_parts = {}
                if d.editors and not editor_as_author then
                    table.insert(container_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
                end
                if d.title then
                    table.insert(container_parts, format_field(d.title, &quot;italic&quot;))
                end
                if d.bindi then
                    table.insert(container_parts, d.bindi .. &quot;. bindi&quot;)
                end
                if d.series then
                    table.insert(container_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
                end
                if #container_parts &gt; 0 then
                    table.insert(body_parts, &quot;í &quot; .. table.concat(container_parts, &quot;, &quot;))
                end
            end
        end

        local pub_parts = {}
        if d.location and d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher)
        elseif d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.publisher)
        elseif d.location then
            table.insert(pub_parts, d.location)
        end
        if #pub_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(pub_parts, &quot;, &quot;))
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end

    elseif tegund == &quot;timarit&quot; or tegund == &quot;tímarit&quot; then
        if section_str then
            table.insert(body_parts, format_field(section_str, &quot;quotes&quot;))
        end
        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, format_field(chapter_str, &quot;quotes&quot;))
        elseif d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end

        local container_parts = {}
        if d.editors and not editor_as_author then
            table.insert(container_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
        end
        if d.container then
            table.insert(container_parts, format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(container_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if #container_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, &quot;í &quot; .. table.concat(container_parts, &quot;, &quot;))
        end

        local loc_parts = {}
        if d.volume then table.insert(loc_parts, d.volume .. &quot;. árgangur&quot;) end
        if d.issue then table.insert(loc_parts, d.issue .. &quot;. tölublað&quot;) end
        
        local pub_str = &quot;&quot;
        if d.location and d.publisher then
            pub_str = d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher
        elseif d.publisher then
            pub_str = d.publisher
        elseif d.location then
            pub_str = d.location
        end
        if pub_str ~= &quot;&quot; then table.insert(loc_parts, pub_str) end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(loc_parts, d.year)
        end

        if d.pages then table.insert(loc_parts, d.pages) end

        if #loc_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(loc_parts, &quot;, &quot;))
        end

    else
        if section_str then
            table.insert(body_parts, format_field(section_str, &quot;quotes&quot;))
        end
        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, format_field(chapter_str, &quot;quotes&quot;))
        elseif d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end

        if d.container then
            table.insert(body_parts, format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end
    end

    -- Identifiers &amp; URLs &amp; Notes
    local ids = {}
    if d.doi then table.insert(ids, &quot;DOI: &quot; .. d.doi) end
    if d.isbn then table.insert(ids, &quot;ISBN &quot; .. d.isbn) end
    if d.issn then table.insert(ids, &quot;ISSN &quot; .. d.issn) end
    if d.url then
        if d.access then table.insert(ids, &quot;sótt &quot; .. d.access .. &quot; af &quot; .. d.url)
        else table.insert(ids, d.url) end
    end
    if #ids &gt; 0 then
        table.insert(body_parts, table.concat(ids, &quot;, &quot;))
    end

    if d.note then
        table.insert(body_parts, &quot;(&quot; .. d.note .. &quot;)&quot;)
    end

    -- Assemble final citation string
    local final_parts = {}
    if auth_date ~= &quot;&quot; then
        table.insert(final_parts, auth_date)
    end
    if #body_parts &gt; 0 then
        table.insert(final_parts, table.concat(body_parts, &quot;, &quot;))
    end

    return table.concat(final_parts, &quot;, &quot;)
end

function p.tilvisun(frame)
    local args = frame:getParent().args
    if not args['höfundur'] and not args['ritstjóri'] and not args['titill'] and not args['author'] and not args['editor'] then
        args = frame.args
    end
    
    local d1 = extract_data(args, &quot;&quot;)
    local d2 = extract_data(args, &quot;-2&quot;)
    
    local final_str = &quot;&quot;
    if not d1.is_empty then
        final_str = build_citation(d1, false)
    end
    
    if not d2.is_empty then
        local p2_str = build_citation(d2, true)
        local tenging = get_arg(args, 'tenging', &quot;&quot;) or &quot;þýtt sem&quot;
        
        if final_str ~= &quot;&quot; then
            final_str = final_str .. &quot;; &quot; .. tenging .. &quot; &quot; .. p2_str
        else
            final_str = p2_str
        end
    end

    return final_str
end

return p</text>
      <sha1>1ly3b3kskx5sgrklodyex3f7mhh5rs8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392551</id>
      <parentid>392550</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T12:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <origin>392551</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="15141" sha1="7a1ctt23y2gs072avwih03sqq26b3dp" xml:space="preserve">local p = {}
local metadata = mw.loadData('Module:tilvísun/data')

-- Helper: Fetch argument, checking aliases natively, allowing for suffix (-2)
local function get_arg(args, key, suffix)
    suffix = suffix or &quot;&quot;
    local val = args[key .. suffix]
    if not val or val == &quot;&quot; then
        for alias, standard_key in pairs(metadata.aliases) do
            if standard_key == key then
                local alias_key = alias .. suffix
                if args[alias_key] and args[alias_key] ~= &quot;&quot; then
                    val = args[alias_key]
                    break
                end
            end
        end
    end
    if val and val ~= &quot;&quot; then return mw.text.trim(val) end
    return nil
end

-- Helper: Process custom wikilink shorthand with prefixes (t:, w:, wm:, etc.) and &lt;h:Display&gt;
local function process_shorthand(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return text end
    text = mw.text.trim(text)
    
    local prefix, content = string.match(text, &quot;^([a-zA-Z]+):(.*)&quot;)
    if prefix then
        local lower_prefix = string.lower(prefix)
        local valid_prefixes = {
            t=true, w=true, wm=true, m=true, mw=true,
            q=true, s=true, b=true, c=true, d=true, v=true,
            wikt=true, meta=true, species=true,
            wikipedia=true, wikimedia=true
        }
        
        if valid_prefixes[lower_prefix] then
            content = mw.text.trim(content)
            local h_match = string.match(content, &quot;&lt;h:(.-)&gt;&quot;)
            local target = content
            
            if h_match then
                target = string.gsub(content, &quot;%s*&lt;h:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
                target = mw.text.trim(target)
                h_match = mw.text.trim(h_match)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                end
            else
                target = mw.text.trim(target)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                end
            end
        end
    end
    
    return text
end

-- Helper: Parse inline translations like &lt;þ:Dagarnar&gt; and apply style correctly
local function format_field(text, style)
    if not text or text == &quot;&quot; then return nil end
    local trans = string.match(text, &quot;&lt;þ:(.-)&gt;&quot;)
    local base = text
    if trans then
        base = string.gsub(text, &quot;%s*&lt;þ:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
    end
    base = mw.text.trim(base)
    trans = trans and mw.text.trim(trans) or nil
    
    base = process_shorthand(base)
    if trans then trans = process_shorthand(trans) end
    
    if style == &quot;quotes&quot; then
        local inner = base
        if trans then inner = inner .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot; end
        return &quot;„&quot; .. inner .. &quot;“&quot;
    elseif style == &quot;italic&quot; then
        local styled_base = &quot;''&quot; .. base .. &quot;''&quot;
        if trans then
            return styled_base .. &quot; [''&quot; .. trans .. &quot;'']&quot;
        end
        return styled_base
    else
        if trans then
            return base .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot;
        end
        return base
    end
end

-- Helper: Format chapter or section with number in the requested format
local function format_subdivision(title, num, unit_suffix)
    if not title and not num then return nil end
    local formatted_title = title and format_field(title, &quot;quotes&quot;) or nil
    local formatted_num = nil
    if num then
        local clean_num = string.gsub(num, &quot;%.$&quot;, &quot;&quot;)
        formatted_num = &quot;(&quot; .. clean_num .. &quot;. &quot; .. unit_suffix .. &quot;)&quot;
    end
    
    if formatted_title and formatted_num then
        return formatted_title .. &quot; &quot; .. formatted_num
    elseif formatted_title then
        return formatted_title
    elseif formatted_num then
        return formatted_num
    end
    return nil
end

-- Helper: Small Caps HTML wrapper
local function small_caps(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end
    return '&lt;span style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;' .. text .. '&lt;/span&gt;'
end

-- Helper: Format semicolon-separated names with &quot;og&quot;
local function format_names(name_str)
    if not name_str then return nil end
    local names = {}
    for name in string.gmatch(name_str, &quot;([^;]+)&quot;) do
        name = mw.text.trim(name)
        name = process_shorthand(name)
        table.insert(names, small_caps(name))
    end
    if #names == 0 then return nil end
    
    local result_str = names[1]
    if #names == 2 then result_str = names[1] .. &quot; og &quot; .. names[2]
    elseif #names &gt; 2 then
        result_str = &quot;&quot;
        for j = 1, #names do
            if j == 1 then result_str = names[j]
            elseif j == #names then result_str = result_str .. &quot;, og &quot; .. names[j]
            else result_str = result_str .. &quot;, &quot; .. names[j] end
        end
    end
    return result_str
end

-- DATA EXTRACTOR
local function extract_data(args, suffix)
    local d = {}
    
    local raw_tegund = get_arg(args, 'tegund', suffix) or get_arg(args, 'type', suffix) or &quot;vef&quot;
    raw_tegund = mw.ustring.lower(raw_tegund)
    if raw_tegund == &quot;bók&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    if raw_tegund == &quot;tímarit&quot; then raw_tegund = &quot;timarit&quot; end
    if raw_tegund == &quot;bókarkafli&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    
    d.tegund = raw_tegund
    
    -- Core &amp; Roles
    d.mainauthor = get_arg(args, 'aðalhöfundur', suffix) or get_arg(args, 'mainauthor', suffix)
    d.authors = get_arg(args, 'höfundur', suffix) or get_arg(args, 'author', suffix)
    if d.authors then d.authors = format_names(d.authors) end
    d.raw_editor = get_arg(args, 'ritstjóri', suffix) or get_arg(args, 'editor', suffix)
    d.editors = format_names(d.raw_editor)
    
    -- Date &amp; Titles
    d.year = get_arg(args, 'dags', suffix) or get_arg(args, 'ár', suffix) or get_arg(args, 'year', suffix)
    if d.year then d.year = process_shorthand(d.year) end
    
    d.title = get_arg(args, 'titill', suffix) or get_arg(args, 'title', suffix)
    
    -- Chapters &amp; Sections (with numbers)
    d.chapter = get_arg(args, 'kafli', suffix) or get_arg(args, 'chapter', suffix)
    d.chapter_number = get_arg(args, 'kaflanúmer', suffix) or get_arg(args, 'chapter-number', suffix) or get_arg(args, 'chapter_number', suffix)
    
    d.section = get_arg(args, 'hluti', suffix) or get_arg(args, 'deild', suffix) or get_arg(args, 'grein', suffix) or get_arg(args, 'section', suffix)
    d.section_number = get_arg(args, 'deildarnúmer', suffix) or get_arg(args, 'hlutanúmer', suffix) or get_arg(args, 'section-number', suffix) or get_arg(args, 'section_number', suffix)
    
    -- Containers, Series &amp; Volumes
    d.container = get_arg(args, 'tímarit', suffix) or get_arg(args, 'journal', suffix) or get_arg(args, 'albúm', suffix) or get_arg(args, 'album', suffix)
    d.bindi = get_arg(args, 'bindi', suffix)
    if d.bindi then d.bindi = process_shorthand(d.bindi) end
    
    d.series = get_arg(args, 'ritröð', suffix) or get_arg(args, 'series', suffix)
    if d.series then d.series = process_shorthand(d.series) end
    
    -- Locators &amp; Positions
    d.volume = get_arg(args, 'árgangur', suffix) or get_arg(args, 'volume', suffix)
    if d.volume then d.volume = process_shorthand(d.volume) end
    
    d.issue = get_arg(args, 'tölublað', suffix) or get_arg(args, 'issue', suffix)
    if d.issue then d.issue = process_shorthand(d.issue) end
    
    d.pages = get_arg(args, 'síður', suffix) or get_arg(args, 'síða', suffix) or get_arg(args, 'pages', suffix)
    if d.pages then d.pages = process_shorthand(d.pages) end
    
    -- Publication Info
    d.location = get_arg(args, 'útgáfustaður', suffix) or get_arg(args, 'location', suffix)
    if d.location then d.location = process_shorthand(d.location) end
    
    d.publisher = get_arg(args, 'útgefandi', suffix) or get_arg(args, 'publisher', suffix)
    if d.publisher then d.publisher = process_shorthand(d.publisher) end
    
    -- Identifiers &amp; URLs
    d.doi = get_arg(args, 'doi', suffix)
    d.isbn = get_arg(args, 'isbn', suffix)
    d.issn = get_arg(args, 'issn', suffix)
    d.url = get_arg(args, 'vefslóð', suffix) or get_arg(args, 'url', suffix)
    d.access = get_arg(args, 'sótt', suffix) or get_arg(args, 'access-date', suffix)
    
    d.note = get_arg(args, 'athugasemd', suffix) or get_arg(args, 'note', suffix)
    if d.note then d.note = process_shorthand(d.note) end
    
    d.is_empty = not (d.authors or d.raw_editor or d.year or d.title or d.container or d.publisher or d.url or d.section or d.section_number or d.chapter or d.chapter_number or d.bindi or d.series)
    return d
end

-- BUILDER (Flexible Type-Aware Wiktionary Citation Style)
local function build_citation(d, is_part2)
    local tegund = d.tegund or &quot;vef&quot;
    local auth_date = &quot;&quot;
    
    -- 1. Author and Date construction (Fallback to editor's full names + &quot;, ritstj.&quot; if höfundur is missing)
    local auth = d.authors or (d.mainauthor and format_names(d.mainauthor))
    local editor_as_author = false
    if not auth and d.raw_editor then
        local editor_names = format_names(d.raw_editor)
        if editor_names then
            auth = editor_names .. &quot;, ritstj.&quot;
            editor_as_author = true
        end
    end

    if auth then
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = auth .. &quot; (&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        else
            auth_date = auth
        end
    else
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = &quot;(&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        end
    end

    local body_parts = {}

    local chapter_str = format_subdivision(d.chapter, d.chapter_number, &quot;kafli&quot;)
    local section_str = format_subdivision(d.section, d.section_number, &quot;hluti&quot;)

    if tegund == &quot;bok&quot; or tegund == &quot;bók&quot; then
        if d.editors and not editor_as_author then
            table.insert(body_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
        end
        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.bindi then
            table.insert(body_parts, d.bindi .. &quot;. bindi&quot;)
        end
        if d.series then
            table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        local pub_parts = {}
        if d.location and d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher)
        elseif d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.publisher)
        elseif d.location then
            table.insert(pub_parts, d.location)
        end
        if #pub_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(pub_parts, &quot;, &quot;))
        end

        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end

    elseif tegund == &quot;timarit&quot; or tegund == &quot;tímarit&quot; then
        local container_parts = {}
        if d.editors and not editor_as_author then
            table.insert(container_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
        end
        if d.container then
            table.insert(container_parts, format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(container_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if #container_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(container_parts, &quot;, &quot;))
        end

        local loc_parts = {}
        if d.volume then table.insert(loc_parts, d.volume .. &quot;. árgangur&quot;) end
        if d.issue then table.insert(loc_parts, d.issue .. &quot;. tölublað&quot;) end
        
        local pub_str = &quot;&quot;
        if d.location and d.publisher then
            pub_str = d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher
        elseif d.publisher then
            pub_str = d.publisher
        elseif d.location then
            pub_str = d.location
        end
        if pub_str ~= &quot;&quot; then table.insert(loc_parts, pub_str) end

        if #loc_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(loc_parts, &quot;, &quot;))
        end

        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end
        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then table.insert(loc_parts, d.pages) end

    else
        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end
        if d.container then
            table.insert(body_parts, format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end
    end

    -- Identifiers &amp; URLs &amp; Notes
    local ids = {}
    if d.doi then table.insert(ids, &quot;DOI: &quot; .. d.doi) end
    if d.isbn then table.insert(ids, &quot;ISBN &quot; .. d.isbn) end
    if d.issn then table.insert(ids, &quot;ISSN &quot; .. d.issn) end
    if d.url then
        if d.access then table.insert(ids, &quot;sótt &quot; .. d.access .. &quot; af &quot; .. d.url)
        else table.insert(ids, d.url) end
    end
    if #ids &gt; 0 then
        table.insert(body_parts, table.concat(ids, &quot;, &quot;))
    end

    if d.note then
        table.insert(body_parts, &quot;(&quot; .. d.note .. &quot;)&quot;)
    end

    -- Assemble final citation string
    local final_parts = {}
    if auth_date ~= &quot;&quot; then
        table.insert(final_parts, auth_date)
    end
    if #body_parts &gt; 0 then
        table.insert(final_parts, table.concat(body_parts, &quot;, &quot;))
    end

    return table.concat(final_parts, &quot;, &quot;)
end

function p.tilvisun(frame)
    local args = frame:getParent().args
    if not args['höfundur'] and not args['ritstjóri'] and not args['titill'] and not args['author'] and not args['editor'] then
        args = frame.args
    end
    
    local d1 = extract_data(args, &quot;&quot;)
    local d2 = extract_data(args, &quot;-2&quot;)
    
    local final_str = &quot;&quot;
    if not d1.is_empty then
        final_str = build_citation(d1, false)
    end
    
    if not d2.is_empty then
        local p2_str = build_citation(d2, true)
        local tenging = get_arg(args, 'tenging', &quot;&quot;) or &quot;þýtt sem&quot;
        
        if final_str ~= &quot;&quot; then
            final_str = final_str .. &quot;; &quot; .. tenging .. &quot; &quot; .. p2_str
        else
            final_str = p2_str
        end
    end

    return final_str
end

return p</text>
      <sha1>7a1ctt23y2gs072avwih03sqq26b3dp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392552</id>
      <parentid>392551</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T12:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <origin>392552</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="15326" sha1="3snq59dbl2v93jnxmhmhe5fwsbj3t11" xml:space="preserve">local p = {}
local metadata = mw.loadData('Module:tilvísun/data')

-- Helper: Fetch argument, checking aliases natively, allowing for suffix (-2)
local function get_arg(args, key, suffix)
    suffix = suffix or &quot;&quot;
    local val = args[key .. suffix]
    if not val or val == &quot;&quot; then
        for alias, standard_key in pairs(metadata.aliases) do
            if standard_key == key then
                local alias_key = alias .. suffix
                if args[alias_key] and args[alias_key] ~= &quot;&quot; then
                    val = args[alias_key]
                    break
                end
            end
        end
    end
    if val and val ~= &quot;&quot; then return mw.text.trim(val) end
    return nil
end

-- Helper: Process custom wikilink shorthand with prefixes (t:, w:, wm:, etc.) and &lt;h:Display&gt;
local function process_shorthand(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return text end
    text = mw.text.trim(text)
    
    local prefix, content = string.match(text, &quot;^([a-zA-Z]+):(.*)&quot;)
    if prefix then
        local lower_prefix = string.lower(prefix)
        local valid_prefixes = {
            t=true, w=true, wm=true, m=true, mw=true,
            q=true, s=true, b=true, c=true, d=true, v=true,
            wikt=true, meta=true, species=true,
            wikipedia=true, wikimedia=true
        }
        
        if valid_prefixes[lower_prefix] then
            content = mw.text.trim(content)
            local h_match = string.match(content, &quot;&lt;h:(.-)&gt;&quot;)
            local target = content
            
            if h_match then
                target = string.gsub(content, &quot;%s*&lt;h:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
                target = mw.text.trim(target)
                h_match = mw.text.trim(h_match)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                end
            else
                target = mw.text.trim(target)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                end
            end
        end
    end
    
    return text
end

-- Helper: Parse inline translations like &lt;þ:Dagarnar&gt; and apply style correctly
local function format_field(text, style)
    if not text or text == &quot;&quot; then return nil end
    local trans = string.match(text, &quot;&lt;þ:(.-)&gt;&quot;)
    local base = text
    if trans then
        base = string.gsub(text, &quot;%s*&lt;þ:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
    end
    base = mw.text.trim(base)
    trans = trans and mw.text.trim(trans) or nil
    
    base = process_shorthand(base)
    if trans then trans = process_shorthand(trans) end
    
    if style == &quot;quotes&quot; then
        local inner = base
        if trans then inner = inner .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot; end
        return &quot;„&quot; .. inner .. &quot;“&quot;
    elseif style == &quot;italic&quot; then
        local styled_base = &quot;''&quot; .. base .. &quot;''&quot;
        if trans then
            return styled_base .. &quot; [''&quot; .. trans .. &quot;'']&quot;
        end
        return styled_base
    else
        if trans then
            return base .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot;
        end
        return base
    end
end

-- Helper: Format chapter or section with number in the requested format
local function format_subdivision(title, num, unit_suffix, use_quotes)
    if not title and not num then return nil end
    local formatted_title = nil
    if title then
        if use_quotes then
            formatted_title = format_field(title, &quot;quotes&quot;)
        else
            formatted_title = format_field(title, &quot;plain&quot;)
        end
    end
    
    local formatted_num = nil
    if num then
        local clean_num = string.gsub(num, &quot;%.$&quot;, &quot;&quot;)
        formatted_num = &quot;(&quot; .. clean_num .. &quot;. &quot; .. unit_suffix .. &quot;)&quot;
    end
    
    if formatted_title and formatted_num then
        return formatted_title .. &quot; &quot; .. formatted_num
    elseif formatted_title then
        return formatted_title
    elseif formatted_num then
        return formatted_num
    end
    return nil
end

-- Helper: Small Caps HTML wrapper
local function small_caps(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end
    return '&lt;span style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;' .. text .. '&lt;/span&gt;'
end

-- Helper: Format semicolon-separated names with &quot;og&quot;
local function format_names(name_str)
    if not name_str then return nil end
    local names = {}
    for name in string.gmatch(name_str, &quot;([^;]+)&quot;) do
        name = mw.text.trim(name)
        name = process_shorthand(name)
        table.insert(names, small_caps(name))
    end
    if #names == 0 then return nil end
    
    local result_str = names[1]
    if #names == 2 then result_str = names[1] .. &quot; og &quot; .. names[2]
    elseif #names &gt; 2 then
        result_str = &quot;&quot;
        for j = 1, #names do
            if j == 1 then result_str = names[j]
            elseif j == #names then result_str = result_str .. &quot;, og &quot; .. names[j]
            else result_str = result_str .. &quot;, &quot; .. names[j] end
        end
    end
    return result_str
end

-- DATA EXTRACTOR
local function extract_data(args, suffix)
    local d = {}
    
    local raw_tegund = get_arg(args, 'tegund', suffix) or get_arg(args, 'type', suffix) or &quot;vef&quot;
    raw_tegund = mw.ustring.lower(raw_tegund)
    if raw_tegund == &quot;bók&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    if raw_tegund == &quot;tímarit&quot; then raw_tegund = &quot;timarit&quot; end
    if raw_tegund == &quot;bókarkafli&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    
    d.tegund = raw_tegund
    
    -- Core &amp; Roles
    d.mainauthor = get_arg(args, 'aðalhöfundur', suffix) or get_arg(args, 'mainauthor', suffix)
    d.authors = get_arg(args, 'höfundur', suffix) or get_arg(args, 'author', suffix)
    if d.authors then d.authors = format_names(d.authors) end
    d.raw_editor = get_arg(args, 'ritstjóri', suffix) or get_arg(args, 'editor', suffix)
    d.editors = format_names(d.raw_editor)
    
    -- Date &amp; Titles
    d.year = get_arg(args, 'dags', suffix) or get_arg(args, 'ár', suffix) or get_arg(args, 'year', suffix)
    if d.year then d.year = process_shorthand(d.year) end
    
    d.title = get_arg(args, 'titill', suffix) or get_arg(args, 'title', suffix)
    
    -- Chapters &amp; Sections (with numbers)
    d.chapter = get_arg(args, 'kafli', suffix) or get_arg(args, 'chapter', suffix)
    d.chapter_number = get_arg(args, 'kaflanúmer', suffix) or get_arg(args, 'chapter-number', suffix) or get_arg(args, 'chapter_number', suffix)
    
    d.section = get_arg(args, 'hluti', suffix) or get_arg(args, 'deild', suffix) or get_arg(args, 'grein', suffix) or get_arg(args, 'section', suffix)
    d.section_number = get_arg(args, 'deildarnúmer', suffix) or get_arg(args, 'hlutanúmer', suffix) or get_arg(args, 'section-number', suffix) or get_arg(args, 'section_number', suffix)
    
    -- Containers, Series &amp; Volumes
    d.container = get_arg(args, 'tímarit', suffix) or get_arg(args, 'journal', suffix) or get_arg(args, 'albúm', suffix) or get_arg(args, 'album', suffix)
    d.bindi = get_arg(args, 'bindi', suffix)
    if d.bindi then d.bindi = process_shorthand(d.bindi) end
    
    d.series = get_arg(args, 'ritröð', suffix) or get_arg(args, 'series', suffix)
    if d.series then d.series = process_shorthand(d.series) end
    
    -- Locators &amp; Positions
    d.volume = get_arg(args, 'árgangur', suffix) or get_arg(args, 'volume', suffix)
    if d.volume then d.volume = process_shorthand(d.volume) end
    
    d.issue = get_arg(args, 'tölublað', suffix) or get_arg(args, 'issue', suffix)
    if d.issue then d.issue = process_shorthand(d.issue) end
    
    d.pages = get_arg(args, 'síður', suffix) or get_arg(args, 'síða', suffix) or get_arg(args, 'pages', suffix)
    if d.pages then d.pages = process_shorthand(d.pages) end
    
    -- Publication Info
    d.location = get_arg(args, 'útgáfustaður', suffix) or get_arg(args, 'location', suffix)
    if d.location then d.location = process_shorthand(d.location) end
    
    d.publisher = get_arg(args, 'útgefandi', suffix) or get_arg(args, 'publisher', suffix)
    if d.publisher then d.publisher = process_shorthand(d.publisher) end
    
    -- Identifiers &amp; URLs
    d.doi = get_arg(args, 'doi', suffix)
    d.isbn = get_arg(args, 'isbn', suffix)
    d.issn = get_arg(args, 'issn', suffix)
    d.url = get_arg(args, 'vefslóð', suffix) or get_arg(args, 'url', suffix)
    d.access = get_arg(args, 'sótt', suffix) or get_arg(args, 'access-date', suffix)
    
    d.note = get_arg(args, 'athugasemd', suffix) or get_arg(args, 'note', suffix)
    if d.note then d.note = process_shorthand(d.note) end
    
    d.is_empty = not (d.authors or d.raw_editor or d.year or d.title or d.container or d.publisher or d.url or d.section or d.section_number or d.chapter or d.chapter_number or d.bindi or d.series)
    return d
end

-- BUILDER (Flexible Type-Aware Wiktionary Citation Style)
local function build_citation(d, is_part2)
    local tegund = d.tegund or &quot;vef&quot;
    local auth_date = &quot;&quot;
    
    -- 1. Author and Date construction (Fallback to editor's full names + &quot;, ritstj.&quot; if höfundur is missing)
    local auth = d.authors or (d.mainauthor and format_names(d.mainauthor))
    local editor_as_author = false
    if not auth and d.raw_editor then
        local editor_names = format_names(d.raw_editor)
        if editor_names then
            auth = editor_names .. &quot;, ritstj.&quot;
            editor_as_author = true
        end
    end

    if auth then
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = auth .. &quot; (&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        else
            auth_date = auth
        end
    else
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = &quot;(&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        end
    end

    local body_parts = {}

    local chapter_str = format_subdivision(d.chapter, d.chapter_number, &quot;kafli&quot;, true)
    local section_str = format_subdivision(d.section, d.section_number, &quot;hluti&quot;, false)

    if tegund == &quot;bok&quot; or tegund == &quot;bók&quot; then
        if d.editors and not editor_as_author then
            table.insert(body_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
        end
        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.bindi then
            table.insert(body_parts, d.bindi .. &quot;. bindi&quot;)
        end
        if d.series then
            table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        local pub_parts = {}
        if d.location and d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher)
        elseif d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.publisher)
        elseif d.location then
            table.insert(pub_parts, d.location)
        end
        if #pub_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(pub_parts, &quot;, &quot;))
        end

        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end

    elseif tegund == &quot;timarit&quot; or tegund == &quot;tímarit&quot; then
        local container_parts = {}
        if d.editors and not editor_as_author then
            table.insert(container_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
        end
        if d.container then
            table.insert(container_parts, format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(container_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if #container_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(container_parts, &quot;, &quot;))
        end

        local loc_parts = {}
        if d.volume then table.insert(loc_parts, d.volume .. &quot;. árgangur&quot;) end
        if d.issue then table.insert(loc_parts, d.issue .. &quot;. tölublað&quot;) end
        
        local pub_str = &quot;&quot;
        if d.location and d.publisher then
            pub_str = d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher
        elseif d.publisher then
            pub_str = d.publisher
        elseif d.location then
            pub_str = d.location
        end
        if pub_str ~= &quot;&quot; then table.insert(loc_parts, pub_str) end

        if #loc_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(loc_parts, &quot;, &quot;))
        end

        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end
        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then table.insert(body_parts, d.pages) end

    else
        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end
        if d.container then
            table.insert(body_parts, format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end
    end

    -- Identifiers &amp; URLs &amp; Notes
    local ids = {}
    if d.doi then table.insert(ids, &quot;DOI: &quot; .. d.doi) end
    if d.isbn then table.insert(ids, &quot;ISBN &quot; .. d.isbn) end
    if d.issn then table.insert(ids, &quot;ISSN &quot; .. d.issn) end
    if d.url then
        if d.access then table.insert(ids, &quot;sótt &quot; .. d.access .. &quot; af &quot; .. d.url)
        else table.insert(ids, d.url) end
    end
    if #ids &gt; 0 then
        table.insert(body_parts, table.concat(ids, &quot;, &quot;))
    end

    if d.note then
        table.insert(body_parts, &quot;(&quot; .. d.note .. &quot;)&quot;)
    end

    -- Assemble final citation string
    local final_parts = {}
    if auth_date ~= &quot;&quot; then
        table.insert(final_parts, auth_date)
    end
    if #body_parts &gt; 0 then
        table.insert(final_parts, table.concat(body_parts, &quot;, &quot;))
    end

    return table.concat(final_parts, &quot;, &quot;)
end

function p.tilvisun(frame)
    local args = frame:getParent().args
    if not args['höfundur'] and not args['ritstjóri'] and not args['titill'] and not args['author'] and not args['editor'] then
        args = frame.args
    end
    
    local d1 = extract_data(args, &quot;&quot;)
    local d2 = extract_data(args, &quot;-2&quot;)
    
    local final_str = &quot;&quot;
    if not d1.is_empty then
        final_str = build_citation(d1, false)
    end
    
    if not d2.is_empty then
        local p2_str = build_citation(d2, true)
        local tenging = get_arg(args, 'tenging', &quot;&quot;) or &quot;þýtt sem&quot;
        
        if final_str ~= &quot;&quot; then
            final_str = final_str .. &quot;; &quot; .. tenging .. &quot; &quot; .. p2_str
        else
            final_str = p2_str
        end
    end

    return final_str
end

return p</text>
      <sha1>3snq59dbl2v93jnxmhmhe5fwsbj3t11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392553</id>
      <parentid>392552</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T13:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <origin>392553</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="15326" sha1="fnrg0ulhylj4gtkd7ayzmt6poi0jzxl" xml:space="preserve">local p = {}
local metadata = mw.loadData('Module:tilvísun/data')

-- Helper: Fetch argument, checking aliases natively, allowing for suffix (-2)
local function get_arg(args, key, suffix)
    suffix = suffix or &quot;&quot;
    local val = args[key .. suffix]
    if not val or val == &quot;&quot; then
        for alias, standard_key in pairs(metadata.aliases) do
            if standard_key == key then
                local alias_key = alias .. suffix
                if args[alias_key] and args[alias_key] ~= &quot;&quot; then
                    val = args[alias_key]
                    break
                end
            end
        end
    end
    if val and val ~= &quot;&quot; then return mw.text.trim(val) end
    return nil
end

-- Helper: Process custom wikilink shorthand with prefixes (t:, w:, wm:, etc.) and &lt;h:Display&gt;
local function process_shorthand(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return text end
    text = mw.text.trim(text)
    
    local prefix, content = string.match(text, &quot;^([a-zA-Z]+):(.*)&quot;)
    if prefix then
        local lower_prefix = string.lower(prefix)
        local valid_prefixes = {
            t=true, w=true, wm=true, m=true, mw=true,
            q=true, s=true, b=true, c=true, d=true, v=true,
            wikt=true, meta=true, species=true,
            wikipedia=true, wikimedia=true
        }
        
        if valid_prefixes[lower_prefix] then
            content = mw.text.trim(content)
            local h_match = string.match(content, &quot;&lt;h:(.-)&gt;&quot;)
            local target = content
            
            if h_match then
                target = string.gsub(content, &quot;%s*&lt;h:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
                target = mw.text.trim(target)
                h_match = mw.text.trim(h_match)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                end
            else
                target = mw.text.trim(target)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                end
            end
        end
    end
    
    return text
end

-- Helper: Parse inline translations like &lt;þ:Dagarnar&gt; and apply style correctly
local function format_field(text, style)
    if not text or text == &quot;&quot; then return nil end
    local trans = string.match(text, &quot;&lt;þ:(.-)&gt;&quot;)
    local base = text
    if trans then
        base = string.gsub(text, &quot;%s*&lt;þ:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
    end
    base = mw.text.trim(base)
    trans = trans and mw.text.trim(trans) or nil
    
    base = process_shorthand(base)
    if trans then trans = process_shorthand(trans) end
    
    if style == &quot;quotes&quot; then
        local inner = base
        if trans then inner = inner .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot; end
        return &quot;„&quot; .. inner .. &quot;“&quot;
    elseif style == &quot;italic&quot; then
        local styled_base = &quot;''&quot; .. base .. &quot;''&quot;
        if trans then
            return styled_base .. &quot; [''&quot; .. trans .. &quot;'']&quot;
        end
        return styled_base
    else
        if trans then
            return base .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot;
        end
        return base
    end
end

-- Helper: Format chapter or section with number in the requested format
local function format_subdivision(title, num, unit_suffix, use_quotes)
    if not title and not num then return nil end
    local formatted_title = nil
    if title then
        if use_quotes then
            formatted_title = format_field(title, &quot;quotes&quot;)
        else
            formatted_title = format_field(title, &quot;plain&quot;)
        end
    end
    
    local formatted_num = nil
    if num then
        local clean_num = string.gsub(num, &quot;%.$&quot;, &quot;&quot;)
        formatted_num = &quot;(&quot; .. clean_num .. &quot;. &quot; .. unit_suffix .. &quot;)&quot;
    end
    
    if formatted_title and formatted_num then
        return formatted_title .. &quot; &quot; .. formatted_num
    elseif formatted_title then
        return formatted_title
    elseif formatted_num then
        return formatted_num
    end
    return nil
end

-- Helper: Small Caps HTML wrapper
local function small_caps(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end
    return '&lt;span style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;' .. text .. '&lt;/span&gt;'
end

-- Helper: Format semicolon-separated names with &quot;og&quot;
local function format_names(name_str)
    if not name_str then return nil end
    local names = {}
    for name in string.gmatch(name_str, &quot;([^;]+)&quot;) do
        name = mw.text.trim(name)
        name = process_shorthand(name)
        table.insert(names, small_caps(name))
    end
    if #names == 0 then return nil end
    
    local result_str = names[1]
    if #names == 2 then result_str = names[1] .. &quot; og &quot; .. names[2]
    elseif #names &gt; 2 then
        result_str = &quot;&quot;
        for j = 1, #names do
            if j == 1 then result_str = names[j]
            elseif j == #names then result_str = result_str .. &quot;, og &quot; .. names[j]
            else result_str = result_str .. &quot;, &quot; .. names[j] end
        end
    end
    return result_str
end

-- DATA EXTRACTOR
local function extract_data(args, suffix)
    local d = {}
    
    local raw_tegund = get_arg(args, 'tegund', suffix) or get_arg(args, 'type', suffix) or &quot;vef&quot;
    raw_tegund = mw.ustring.lower(raw_tegund)
    if raw_tegund == &quot;bók&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    if raw_tegund == &quot;tímarit&quot; then raw_tegund = &quot;timarit&quot; end
    if raw_tegund == &quot;bókarkafli&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    
    d.tegund = raw_tegund
    
    -- Core &amp; Roles
    d.mainauthor = get_arg(args, 'aðalhöfundur', suffix) or get_arg(args, 'mainauthor', suffix)
    d.authors = get_arg(args, 'höfundur', suffix) or get_arg(args, 'author', suffix)
    if d.authors then d.authors = format_names(d.authors) end
    d.raw_editor = get_arg(args, 'ritstjóri', suffix) or get_arg(args, 'editor', suffix)
    d.editors = format_names(d.raw_editor)
    
    -- Date &amp; Titles
    d.year = get_arg(args, 'dags', suffix) or get_arg(args, 'ár', suffix) or get_arg(args, 'year', suffix)
    if d.year then d.year = process_shorthand(d.year) end
    
    d.title = get_arg(args, 'titill', suffix) or get_arg(args, 'title', suffix)
    
    -- Chapters &amp; Sections (with numbers)
    d.chapter = get_arg(args, 'kafli', suffix) or get_arg(args, 'chapter', suffix)
    d.chapter_number = get_arg(args, 'kaflanúmer', suffix) or get_arg(args, 'chapter-number', suffix) or get_arg(args, 'chapter_number', suffix)
    
    d.section = get_arg(args, 'hluti', suffix) or get_arg(args, 'deild', suffix) or get_arg(args, 'grein', suffix) or get_arg(args, 'section', suffix)
    d.section_number = get_arg(args, 'deildarnúmer', suffix) or get_arg(args, 'hlutanúmer', suffix) or get_arg(args, 'section-number', suffix) or get_arg(args, 'section_number', suffix)
    
    -- Containers, Series &amp; Volumes
    d.container = get_arg(args, 'tímarit', suffix) or get_arg(args, 'journal', suffix) or get_arg(args, 'albúm', suffix) or get_arg(args, 'album', suffix)
    d.bindi = get_arg(args, 'bindi', suffix)
    if d.bindi then d.bindi = process_shorthand(d.bindi) end
    
    d.series = get_arg(args, 'ritröð', suffix) or get_arg(args, 'series', suffix)
    if d.series then d.series = process_shorthand(d.series) end
    
    -- Locators &amp; Positions
    d.volume = get_arg(args, 'árgangur', suffix) or get_arg(args, 'volume', suffix)
    if d.volume then d.volume = process_shorthand(d.volume) end
    
    d.issue = get_arg(args, 'tölublað', suffix) or get_arg(args, 'issue', suffix)
    if d.issue then d.issue = process_shorthand(d.issue) end
    
    d.pages = get_arg(args, 'síður', suffix) or get_arg(args, 'síða', suffix) or get_arg(args, 'pages', suffix)
    if d.pages then d.pages = process_shorthand(d.pages) end
    
    -- Publication Info
    d.location = get_arg(args, 'útgáfustaður', suffix) or get_arg(args, 'location', suffix)
    if d.location then d.location = process_shorthand(d.location) end
    
    d.publisher = get_arg(args, 'útgefandi', suffix) or get_arg(args, 'publisher', suffix)
    if d.publisher then d.publisher = process_shorthand(d.publisher) end
    
    -- Identifiers &amp; URLs
    d.doi = get_arg(args, 'doi', suffix)
    d.isbn = get_arg(args, 'isbn', suffix)
    d.issn = get_arg(args, 'issn', suffix)
    d.url = get_arg(args, 'vefslóð', suffix) or get_arg(args, 'url', suffix)
    d.access = get_arg(args, 'sótt', suffix) or get_arg(args, 'access-date', suffix)
    
    d.note = get_arg(args, 'athugasemd', suffix) or get_arg(args, 'note', suffix)
    if d.note then d.note = process_shorthand(d.note) end
    
    d.is_empty = not (d.authors or d.raw_editor or d.year or d.title or d.container or d.publisher or d.url or d.section or d.section_number or d.chapter or d.chapter_number or d.bindi or d.series)
    return d
end

-- BUILDER (Flexible Type-Aware Wiktionary Citation Style)
local function build_citation(d, is_part2)
    local tegund = d.tegund or &quot;vef&quot;
    local auth_date = &quot;&quot;
    
    -- 1. Author and Date construction (Fallback to editor's full names + &quot;, ritstj.&quot; if höfundur is missing)
    local auth = d.authors or (d.mainauthor and format_names(d.mainauthor))
    local editor_as_author = false
    if not auth and d.raw_editor then
        local editor_names = format_names(d.raw_editor)
        if editor_names then
            auth = editor_names .. &quot;, ritstj.&quot;
            editor_as_author = true
        end
    end

    if auth then
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = auth .. &quot; (&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        else
            auth_date = auth
        end
    else
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = &quot;(&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        end
    end

    local body_parts = {}

    local chapter_str = format_subdivision(d.chapter, d.chapter_number, &quot;kafli&quot;, true)
    local section_str = format_subdivision(d.section, d.section_number, &quot;hluti&quot;, false)

    if tegund == &quot;bok&quot; or tegund == &quot;bók&quot; then
        if d.editors and not editor_as_author then
            table.insert(body_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
        end
        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.bindi then
            table.insert(body_parts, d.bindi .. &quot;. bindi&quot;)
        end
        if d.series then
            table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        local pub_parts = {}
        if d.location and d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher)
        elseif d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.publisher)
        elseif d.location then
            table.insert(pub_parts, d.location)
        end
        if #pub_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(pub_parts, &quot;, &quot;))
        end

        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end

    elseif tegund == &quot;timarit&quot; or tegund == &quot;tímarit&quot; then
        local container_parts = {}
        if d.editors and not editor_as_author then
            table.insert(container_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
        end
        if d.container then
            table.insert(container_parts, format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(container_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if #container_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(container_parts, &quot;, &quot;))
        end

        local loc_parts = {}
        if d.volume then table.insert(loc_parts, d.volume .. &quot;. árgangur&quot;) end
        if d.issue then table.insert(loc_parts, d.issue .. &quot;. tölublað&quot;) end
        
        local pub_str = &quot;&quot;
        if d.location and d.publisher then
            pub_str = d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher
        elseif d.publisher then
            pub_str = d.publisher
        elseif d.location then
            pub_str = d.location
        end
        if pub_str ~= &quot;&quot; then table.insert(loc_parts, pub_str) end

        if #loc_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(loc_parts, &quot;, &quot;))
        end

        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end
        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then table.insert(body_parts, d.pages) end

    else
        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end
        if d.container then
            table.insert(body_parts, format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end
    end

    -- Identifiers &amp; URLs &amp; Notes
    local ids = {}
    if d.doi then table.insert(ids, &quot;DOI: &quot; .. d.doi) end
    if d.isbn then table.insert(ids, &quot;ISBN &quot; .. d.isbn) end
    if d.issn then table.insert(ids, &quot;ISSN &quot; .. d.issn) end
    if d.url then
        if d.access then table.insert(ids, &quot;sótt &quot; .. d.access .. &quot; af &quot; .. d.url)
        else table.insert(ids, d.url) end
    end
    if #ids &gt; 0 then
        table.insert(body_parts, table.concat(ids, &quot;, &quot;))
    end

    if d.note then
        table.insert(body_parts, &quot;(&quot; .. d.note .. &quot;)&quot;)
    end

    -- Assemble final citation string
    local final_parts = {}
    if auth_date ~= &quot;&quot; then
        table.insert(final_parts, auth_date)
    end
    if #body_parts &gt; 0 then
        table.insert(final_parts, table.concat(body_parts, &quot;, &quot;))
    end

    return table.concat(final_parts, &quot;, &quot;)
end

function p.tilvisun(frame)
    local args = frame:getParent().args
    if not args['höfundur'] and not args['ritstjóri'] and not args['titill'] and not args['author'] and not args['editor'] then
        args = frame.args
    end
    
    local d1 = extract_data(args, &quot;&quot;)
    local d2 = extract_data(args, &quot;-2&quot;)
    
    local final_str = &quot;&quot;
    if not d1.is_empty then
        final_str = build_citation(d1, false)
    end
    
    if not d2.is_empty then
        local p2_str = build_citation(d2, true)
        local tenging = get_arg(args, 'tenging', &quot;&quot;) or &quot;þýtt sem&quot;
        
        if final_str ~= &quot;&quot; then
            final_str = final_str .. &quot;; &quot; .. tenging .. &quot; &quot; .. p2_str
        else
            final_str = p2_str
        end
    end

    return final_str
end

return p</text>
      <sha1>fnrg0ulhylj4gtkd7ayzmt6poi0jzxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392558</id>
      <parentid>392553</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T00:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <origin>392558</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="15793" sha1="mdjjzi4x5t26ou3cga4a6zjf7dlvo69" xml:space="preserve">local p = {}
local metadata = mw.loadData('Module:tilvísun/data')

-- Helper: Fetch argument, checking aliases natively, allowing for suffix (-2)
local function get_arg(args, key, suffix)
    suffix = suffix or &quot;&quot;
    local val = args[key .. suffix]
    if not val or val == &quot;&quot; then
        for alias, standard_key in pairs(metadata.aliases) do
            if standard_key == key then
                local alias_key = alias .. suffix
                if args[alias_key] and args[alias_key] ~= &quot;&quot; then
                    val = args[alias_key]
                    break
                end
            end
        end
    end
    if val and val ~= &quot;&quot; then return mw.text.trim(val) end
    return nil
end

-- Helper: Process custom wikilink shorthand with prefixes (t:, w:, wm:, etc.) and &lt;h:Display&gt;
local function process_shorthand(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return text end
    text = mw.text.trim(text)
    
    local prefix, content = string.match(text, &quot;^([a-zA-Z]+):(.*)&quot;)
    if prefix then
        local lower_prefix = string.lower(prefix)
        local valid_prefixes = {
            t=true, w=true, wm=true, m=true, mw=true,
            q=true, s=true, b=true, c=true, d=true, v=true,
            wikt=true, meta=true, species=true,
            wikipedia=true, wikimedia=true
        }
        
        if valid_prefixes[lower_prefix] then
            content = mw.text.trim(content)
            local h_match = string.match(content, &quot;&lt;h:(.-)&gt;&quot;)
            local target = content
            
            if h_match then
                target = string.gsub(content, &quot;%s*&lt;h:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
                target = mw.text.trim(target)
                h_match = mw.text.trim(h_match)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                end
            else
                target = mw.text.trim(target)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                end
            end
        end
    end
    
    return text
end

-- Helper: Parse inline translations like &lt;þ:Dagarnar&gt; and apply style correctly
local function format_field(text, style)
    if not text or text == &quot;&quot; then return nil end
    local trans = string.match(text, &quot;&lt;þ:(.-)&gt;&quot;)
    local base = text
    if trans then
        base = string.gsub(text, &quot;%s*&lt;þ:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
    end
    base = mw.text.trim(base)
    trans = trans and mw.text.trim(trans) or nil
    
    base = process_shorthand(base)
    if trans then trans = process_shorthand(trans) end
    
    if style == &quot;quotes&quot; then
        local inner = base
        if trans then inner = inner .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot; end
        return &quot;„&quot; .. inner .. &quot;“&quot;
    elseif style == &quot;italic&quot; then
        local styled_base = &quot;''&quot; .. base .. &quot;''&quot;
        if trans then
            return styled_base .. &quot; [''&quot; .. trans .. &quot;'']&quot;
        end
        return styled_base
    else
        if trans then
            return base .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot;
        end
        return base
    end
end

-- Helper: Format chapter or section with number in the requested format
local function format_subdivision(title, num, unit_suffix, use_quotes)
    if (not title or title == &quot;&quot;) and (not num or num == &quot;&quot;) then return nil end
    
    local formatted_title = nil
    if title and title ~= &quot;&quot; then
        if use_quotes then
            formatted_title = format_field(title, &quot;quotes&quot;)
        else
            formatted_title = format_field(title, &quot;plain&quot;)
        end
    end
    
    local formatted_num = nil
    if num and num ~= &quot;&quot; then
        local clean_num = string.gsub(num, &quot;%.$&quot;, &quot;&quot;)
        formatted_num = &quot;(&quot; .. clean_num .. &quot;. &quot; .. unit_suffix .. &quot;)&quot;
    end
    
    if formatted_title and formatted_num then
        return formatted_title .. &quot; &quot; .. formatted_num
    elseif formatted_title then
        return formatted_title
    elseif formatted_num then
        return formatted_num
    end
    return nil
end

-- Helper: Small Caps HTML wrapper
local function small_caps(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end
    return '&lt;span style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;' .. text .. '&lt;/span&gt;'
end

-- Helper: Format semicolon-separated names with &quot;og&quot;
local function format_names(name_str)
    if not name_str then return nil end
    local names = {}
    for name in string.gmatch(name_str, &quot;([^;]+)&quot;) do
        name = mw.text.trim(name)
        name = process_shorthand(name)
        table.insert(names, small_caps(name))
    end
    if #names == 0 then return nil end
    
    local result_str = names[1]
    if #names == 2 then result_str = names[1] .. &quot; og &quot; .. names[2]
    elseif #names &gt; 2 then
        result_str = &quot;&quot;
        for j = 1, #names do
            if j == 1 then result_str = names[j]
            elseif j == #names then result_str = result_str .. &quot;, og &quot; .. names[j]
            else result_str = result_str .. &quot;, &quot; .. names[j] end
        end
    end
    return result_str
end

-- DATA EXTRACTOR
local function extract_data(args, suffix)
    local d = {}
    
    local raw_tegund = get_arg(args, 'tegund', suffix) or get_arg(args, 'type', suffix) or &quot;vef&quot;
    raw_tegund = mw.ustring.lower(raw_tegund)
    if raw_tegund == &quot;bók&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    if raw_tegund == &quot;tímarit&quot; then raw_tegund = &quot;timarit&quot; end
    if raw_tegund == &quot;bókarkafli&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    
    d.tegund = raw_tegund
    
    -- Core &amp; Roles
    d.mainauthor = get_arg(args, 'aðalhöfundur', suffix) or get_arg(args, 'mainauthor', suffix)
    d.authors = get_arg(args, 'höfundur', suffix) or get_arg(args, 'author', suffix)
    if d.authors then d.authors = format_names(d.authors) end
    d.raw_editor = get_arg(args, 'ritstjóri', suffix) or get_arg(args, 'editor', suffix)
    d.editors = format_names(d.raw_editor)
    
    -- Date &amp; Titles
    d.year = get_arg(args, 'dags', suffix) or get_arg(args, 'ár', suffix) or get_arg(args, 'year', suffix)
    if d.year then d.year = process_shorthand(d.year) end
    
    d.title = get_arg(args, 'titill', suffix) or get_arg(args, 'title', suffix)
    
    -- Chapters &amp; Sections (expanded fallbacks to guarantee the name maps properly)
    d.chapter = get_arg(args, 'kafli', suffix) or get_arg(args, 'chapter', suffix) or get_arg(args, 'kaflanafn', suffix) or get_arg(args, 'kaflaheiti', suffix) or get_arg(args, 'kaflititill', suffix) or get_arg(args, 'chapter-name', suffix) or get_arg(args, 'chapter_name', suffix)
    d.chapter_number = get_arg(args, 'kaflanúmer', suffix) or get_arg(args, 'chapter-number', suffix) or get_arg(args, 'chapter_number', suffix)
    
    d.section = get_arg(args, 'hluti', suffix) or get_arg(args, 'deild', suffix) or get_arg(args, 'grein', suffix) or get_arg(args, 'section', suffix) or get_arg(args, 'hlutanafn', suffix) or get_arg(args, 'hlutaheiti', suffix) or get_arg(args, 'section-name', suffix) or get_arg(args, 'section_name', suffix)
    d.section_number = get_arg(args, 'deildarnúmer', suffix) or get_arg(args, 'hlutanúmer', suffix) or get_arg(args, 'section-number', suffix) or get_arg(args, 'section_number', suffix)
    
    -- Containers, Series &amp; Volumes
    d.container = get_arg(args, 'tímarit', suffix) or get_arg(args, 'journal', suffix) or get_arg(args, 'albúm', suffix) or get_arg(args, 'album', suffix)
    d.bindi = get_arg(args, 'bindi', suffix)
    if d.bindi then d.bindi = process_shorthand(d.bindi) end
    
    d.series = get_arg(args, 'ritröð', suffix) or get_arg(args, 'series', suffix)
    if d.series then d.series = process_shorthand(d.series) end
    
    -- Locators &amp; Positions
    d.volume = get_arg(args, 'árgangur', suffix) or get_arg(args, 'volume', suffix)
    if d.volume then d.volume = process_shorthand(d.volume) end
    
    d.issue = get_arg(args, 'tölublað', suffix) or get_arg(args, 'issue', suffix)
    if d.issue then d.issue = process_shorthand(d.issue) end
    
    d.pages = get_arg(args, 'síður', suffix) or get_arg(args, 'síða', suffix) or get_arg(args, 'pages', suffix)
    if d.pages then d.pages = process_shorthand(d.pages) end
    
    -- Publication Info
    d.location = get_arg(args, 'útgáfustaður', suffix) or get_arg(args, 'location', suffix)
    if d.location then d.location = process_shorthand(d.location) end
    
    d.publisher = get_arg(args, 'útgefandi', suffix) or get_arg(args, 'publisher', suffix)
    if d.publisher then d.publisher = process_shorthand(d.publisher) end
    
    -- Identifiers &amp; URLs
    d.doi = get_arg(args, 'doi', suffix)
    d.isbn = get_arg(args, 'isbn', suffix)
    d.issn = get_arg(args, 'issn', suffix)
    d.url = get_arg(args, 'vefslóð', suffix) or get_arg(args, 'url', suffix)
    d.access = get_arg(args, 'sótt', suffix) or get_arg(args, 'access-date', suffix)
    
    d.note = get_arg(args, 'athugasemd', suffix) or get_arg(args, 'note', suffix)
    if d.note then d.note = process_shorthand(d.note) end
    
    d.is_empty = not (d.authors or d.raw_editor or d.year or d.title or d.container or d.publisher or d.url or d.section or d.section_number or d.chapter or d.chapter_number or d.bindi or d.series)
    return d
end

-- BUILDER (Flexible Type-Aware Wiktionary Citation Style)
local function build_citation(d, is_part2)
    local tegund = d.tegund or &quot;vef&quot;
    local auth_date = &quot;&quot;
    
    -- 1. Author and Date construction (Fallback to editor's full names + &quot;, ritstj.&quot; if höfundur is missing)
    local auth = d.authors or (d.mainauthor and format_names(d.mainauthor))
    local editor_as_author = false
    if not auth and d.raw_editor then
        local editor_names = format_names(d.raw_editor)
        if editor_names then
            auth = editor_names .. &quot;, ritstj.&quot;
            editor_as_author = true
        end
    end

    if auth then
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = auth .. &quot; (&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        else
            auth_date = auth
        end
    else
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = &quot;(&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        end
    end

    local body_parts = {}

    local chapter_str = format_subdivision(d.chapter, d.chapter_number, &quot;kafli&quot;, true)
    local section_str = format_subdivision(d.section, d.section_number, &quot;hluti&quot;, false)

    if tegund == &quot;bok&quot; or tegund == &quot;bók&quot; then
        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if d.editors and not editor_as_author then
            table.insert(body_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
        end
        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.bindi then
            table.insert(body_parts, d.bindi .. &quot;. bindi&quot;)
        end
        if d.series then
            table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        local pub_parts = {}
        if d.location and d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher)
        elseif d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.publisher)
        elseif d.location then
            table.insert(pub_parts, d.location)
        end
        if #pub_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(pub_parts, &quot;, &quot;))
        end

        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end

    elseif tegund == &quot;timarit&quot; or tegund == &quot;tímarit&quot; then
        local container_parts = {}
        if d.editors and not editor_as_author then
            table.insert(container_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
        end
        if d.container then
            table.insert(container_parts, format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(container_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if #container_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(container_parts, &quot;, &quot;))
        end

        local loc_parts = {}
        if d.volume then table.insert(loc_parts, d.volume .. &quot;. árgangur&quot;) end
        if d.issue then table.insert(loc_parts, d.issue .. &quot;. tölublað&quot;) end
        
        local pub_str = &quot;&quot;
        if d.location and d.publisher then
            pub_str = d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher
        elseif d.publisher then
            pub_str = d.publisher
        elseif d.location then
            pub_str = d.location
        end
        if pub_str ~= &quot;&quot; then table.insert(loc_parts, pub_str) end

        if #loc_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(loc_parts, &quot;, &quot;))
        end

        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end
        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then table.insert(body_parts, d.pages) end

    else
        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end
        if d.container then
            table.insert(body_parts, format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end
    end

    -- Identifiers &amp; URLs &amp; Notes
    local ids = {}
    if d.doi then table.insert(ids, &quot;DOI: &quot; .. d.doi) end
    if d.isbn then table.insert(ids, &quot;ISBN &quot; .. d.isbn) end
    if d.issn then table.insert(ids, &quot;ISSN &quot; .. d.issn) end
    if d.url then
        if d.access then table.insert(ids, &quot;sótt &quot; .. d.access .. &quot; af &quot; .. d.url)
        else table.insert(ids, d.url) end
    end
    if #ids &gt; 0 then
        table.insert(body_parts, table.concat(ids, &quot;, &quot;))
    end

    if d.note then
        table.insert(body_parts, &quot;(&quot; .. d.note .. &quot;)&quot;)
    end

    -- Assemble final citation string
    local final_parts = {}
    if auth_date ~= &quot;&quot; then
        table.insert(final_parts, auth_date)
    end
    if #body_parts &gt; 0 then
        table.insert(final_parts, table.concat(body_parts, &quot;, &quot;))
    end

    return table.concat(final_parts, &quot;, &quot;)
end

function p.tilvisun(frame)
    local args = frame:getParent().args
    if not args['höfundur'] and not args['ritstjóri'] and not args['titill'] and not args['author'] and not args['editor'] then
        args = frame.args
    end
    
    local d1 = extract_data(args, &quot;&quot;)
    local d2 = extract_data(args, &quot;-2&quot;)
    
    local final_str = &quot;&quot;
    if not d1.is_empty then
        final_str = build_citation(d1, false)
    end
    
    if not d2.is_empty then
        local p2_str = build_citation(d2, true)
        local tenging = get_arg(args, 'tenging', &quot;&quot;) or &quot;þýtt sem&quot;
        
        if final_str ~= &quot;&quot; then
            final_str = final_str .. &quot;; &quot; .. tenging .. &quot; &quot; .. p2_str
        else
            final_str = p2_str
        end
    end

    return final_str
end

return p</text>
      <sha1>mdjjzi4x5t26ou3cga4a6zjf7dlvo69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392564</id>
      <parentid>392558</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T02:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <origin>392564</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="15736" sha1="knjjnxidmyzu5jp3v51muxc3vunk04l" xml:space="preserve">local p = {}
local metadata = mw.loadData('Module:tilvísun/data')

-- Helper: Fetch argument, checking aliases natively, allowing for suffix (-2)
local function get_arg(args, key, suffix)
    suffix = suffix or &quot;&quot;
    local val = args[key .. suffix]
    if not val or val == &quot;&quot; then
        for alias, standard_key in pairs(metadata.aliases) do
            if standard_key == key then
                local alias_key = alias .. suffix
                if args[alias_key] and args[alias_key] ~= &quot;&quot; then
                    val = args[alias_key]
                    break
                end
            end
        end
    end
    if val and val ~= &quot;&quot; then return mw.text.trim(val) end
    return nil
end

-- Helper: Process custom wikilink shorthand with prefixes (t:, w:, wm:, etc.) and &lt;h:Display&gt;
local function process_shorthand(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return text end
    text = mw.text.trim(text)
    
    local prefix, content = string.match(text, &quot;^([a-zA-Z]+):(.*)&quot;)
    if prefix then
        local lower_prefix = string.lower(prefix)
        local valid_prefixes = {
            t=true, w=true, wm=true, m=true, mw=true,
            q=true, s=true, b=true, c=true, d=true, v=true,
            wikt=true, meta=true, species=true,
            wikipedia=true, wikimedia=true
        }
        
        if valid_prefixes[lower_prefix] then
            content = mw.text.trim(content)
            local h_match = string.match(content, &quot;&lt;h:(.-)&gt;&quot;)
            local target = content
            
            if h_match then
                target = string.gsub(content, &quot;%s*&lt;h:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
                target = mw.text.trim(target)
                h_match = mw.text.trim(h_match)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                end
            else
                target = mw.text.trim(target)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                end
            end
        end
    end
    
    return text
end

-- Helper: Parse inline translations like &lt;þ:Dagarnar&gt; and apply style correctly
local function format_field(text, style)
    if not text or text == &quot;&quot; then return nil end
    local trans = string.match(text, &quot;&lt;þ:(.-)&gt;&quot;)
    local base = text
    if trans then
        base = string.gsub(text, &quot;%s*&lt;þ:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
    end
    base = mw.text.trim(base)
    trans = trans and mw.text.trim(trans) or nil
    
    base = process_shorthand(base)
    if trans then trans = process_shorthand(trans) end
    
    if style == &quot;quotes&quot; then
        local inner = base
        if trans then inner = inner .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot; end
        return &quot;„&quot; .. inner .. &quot;“&quot;
    elseif style == &quot;italic&quot; then
        local styled_base = &quot;''&quot; .. base .. &quot;''&quot;
        if trans then
            return styled_base .. &quot; [''&quot; .. trans .. &quot;'']&quot;
        end
        return styled_base
    else
        if trans then
            return base .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot;
        end
        return base
    end
end

-- Helper: Format chapter or section with number in the requested format
local function format_subdivision(title, num, unit_suffix, use_quotes)
    if (not title or title == &quot;&quot;) and (not num or num == &quot;&quot;) then return nil end
    
    local formatted_title = nil
    if title and title ~= &quot;&quot; then
        if use_quotes then
            formatted_title = format_field(title, &quot;quotes&quot;)
        else
            formatted_title = format_field(title, &quot;plain&quot;)
        end
    end
    
    local formatted_num = nil
    if num and num ~= &quot;&quot; then
        local clean_num = string.gsub(num, &quot;%.$&quot;, &quot;&quot;)
        formatted_num = &quot;(&quot; .. clean_num .. &quot;. &quot; .. unit_suffix .. &quot;)&quot;
    end
    
    if formatted_title and formatted_num then
        return formatted_title .. &quot; &quot; .. formatted_num
    elseif formatted_title then
        return formatted_title
    elseif formatted_num then
        return formatted_num
    end
    return nil
end

-- Helper: Small Caps HTML wrapper
local function small_caps(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end
    return '&lt;span style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;' .. text .. '&lt;/span&gt;'
end

-- Helper: Format semicolon-separated names with &quot;og&quot;
local function format_names(name_str)
    if not name_str then return nil end
    local names = {}
    for name in string.gmatch(name_str, &quot;([^;]+)&quot;) do
        name = mw.text.trim(name)
        name = process_shorthand(name)
        table.insert(names, small_caps(name))
    end
    if #names == 0 then return nil end
    
    local result_str = names[1]
    if #names == 2 then result_str = names[1] .. &quot; og &quot; .. names[2]
    elseif #names &gt; 2 then
        result_str = &quot;&quot;
        for j = 1, #names do
            if j == 1 then result_str = names[j]
            elseif j == #names then result_str = result_str .. &quot;, og &quot; .. names[j]
            else result_str = result_str .. &quot;, &quot; .. names[j] end
        end
    end
    return result_str
end

-- DATA EXTRACTOR
local function extract_data(args, suffix)
    local d = {}
    
    local raw_tegund = get_arg(args, 'tegund', suffix) or get_arg(args, 'type', suffix) or &quot;vef&quot;
    raw_tegund = mw.ustring.lower(raw_tegund)
    if raw_tegund == &quot;bók&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    if raw_tegund == &quot;tímarit&quot; then raw_tegund = &quot;timarit&quot; end
    if raw_tegund == &quot;bókarkafli&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    
    d.tegund = raw_tegund
    
    -- Core &amp; Roles
    d.mainauthor = get_arg(args, 'aðalhöfundur', suffix) or get_arg(args, 'mainauthor', suffix)
    d.authors = get_arg(args, 'höfundur', suffix) or get_arg(args, 'author', suffix)
    if d.authors then d.authors = format_names(d.authors) end
    d.raw_editor = get_arg(args, 'ritstjóri', suffix) or get_arg(args, 'editor', suffix)
    d.editors = format_names(d.raw_editor)
    
    -- Date &amp; Titles
    d.year = get_arg(args, 'dags', suffix) or get_arg(args, 'ár', suffix) or get_arg(args, 'year', suffix)
    if d.year then d.year = process_shorthand(d.year) end
    
    d.title = get_arg(args, 'titill', suffix) or get_arg(args, 'title', suffix)
    
    -- Chapters &amp; Sections
    d.chapter = get_arg(args, 'kafli', suffix) or get_arg(args, 'chapter', suffix) or get_arg(args, 'kaflanafn', suffix) or get_arg(args, 'kaflaheiti', suffix) or get_arg(args, 'kaflititill', suffix) or get_arg(args, 'chapter-name', suffix) or get_arg(args, 'chapter_name', suffix)
    d.chapter_number = get_arg(args, 'kaflanúmer', suffix) or get_arg(args, 'chapter-number', suffix) or get_arg(args, 'chapter_number', suffix)
    
    d.section = get_arg(args, 'hluti', suffix) or get_arg(args, 'deild', suffix) or get_arg(args, 'grein', suffix) or get_arg(args, 'section', suffix) or get_arg(args, 'hlutanafn', suffix) or get_arg(args, 'hlutaheiti', suffix) or get_arg(args, 'section-name', suffix) or get_arg(args, 'section_name', suffix)
    d.section_number = get_arg(args, 'deildarnúmer', suffix) or get_arg(args, 'hlutanúmer', suffix) or get_arg(args, 'section-number', suffix) or get_arg(args, 'section_number', suffix)
    
    -- Containers, Series &amp; Volumes
    d.container = get_arg(args, 'tímarit', suffix) or get_arg(args, 'journal', suffix) or get_arg(args, 'albúm', suffix) or get_arg(args, 'album', suffix)
    d.bindi = get_arg(args, 'bindi', suffix)
    if d.bindi then d.bindi = process_shorthand(d.bindi) end
    
    d.series = get_arg(args, 'ritröð', suffix) or get_arg(args, 'series', suffix)
    if d.series then d.series = process_shorthand(d.series) end
    
    -- Locators &amp; Positions
    d.volume = get_arg(args, 'árgangur', suffix) or get_arg(args, 'volume', suffix)
    if d.volume then d.volume = process_shorthand(d.volume) end
    
    d.issue = get_arg(args, 'tölublað', suffix) or get_arg(args, 'issue', suffix)
    if d.issue then d.issue = process_shorthand(d.issue) end
    
    d.pages = get_arg(args, 'síður', suffix) or get_arg(args, 'síða', suffix) or get_arg(args, 'pages', suffix)
    if d.pages then d.pages = process_shorthand(d.pages) end
    
    -- Publication Info
    d.location = get_arg(args, 'útgáfustaður', suffix) or get_arg(args, 'location', suffix)
    if d.location then d.location = process_shorthand(d.location) end
    
    d.publisher = get_arg(args, 'útgefandi', suffix) or get_arg(args, 'publisher', suffix)
    if d.publisher then d.publisher = process_shorthand(d.publisher) end
    
    -- Identifiers &amp; URLs
    d.doi = get_arg(args, 'doi', suffix)
    d.isbn = get_arg(args, 'isbn', suffix)
    d.issn = get_arg(args, 'issn', suffix)
    d.url = get_arg(args, 'vefslóð', suffix) or get_arg(args, 'url', suffix)
    d.access = get_arg(args, 'sótt', suffix) or get_arg(args, 'access-date', suffix)
    
    d.note = get_arg(args, 'athugasemd', suffix) or get_arg(args, 'note', suffix)
    if d.note then d.note = process_shorthand(d.note) end
    
    d.is_empty = not (d.authors or d.raw_editor or d.year or d.title or d.container or d.publisher or d.url or d.section or d.section_number or d.chapter or d.chapter_number or d.bindi or d.series)
    return d
end

-- BUILDER (Flexible Type-Aware Wiktionary Citation Style)
local function build_citation(d, is_part2)
    local tegund = d.tegund or &quot;vef&quot;
    local auth_date = &quot;&quot;
    
    -- 1. Author and Date construction (Fallback to editor's full names + &quot;, ritstj.&quot; if höfundur is missing)
    local auth = d.authors or (d.mainauthor and format_names(d.mainauthor))
    local editor_as_author = false
    if not auth and d.raw_editor then
        local editor_names = format_names(d.raw_editor)
        if editor_names then
            auth = editor_names .. &quot;, ritstj.&quot;
            editor_as_author = true
        end
    end

    if auth then
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = auth .. &quot; (&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        else
            auth_date = auth
        end
    else
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = &quot;(&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        end
    end

    local body_parts = {}
    local chapter_str = format_subdivision(d.chapter, d.chapter_number, &quot;kafli&quot;, true)
    local section_str = format_subdivision(d.section, d.section_number, &quot;hluti&quot;, false)

    if tegund == &quot;bok&quot; or tegund == &quot;bók&quot; then
        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.editors and not editor_as_author then
            table.insert(body_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
        end
        if d.bindi then
            table.insert(body_parts, d.bindi .. &quot;. bindi&quot;)
        end
        if d.series then
            table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        local pub_parts = {}
        if d.location and d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher)
        elseif d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.publisher)
        elseif d.location then
            table.insert(pub_parts, d.location)
        end
        if #pub_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(pub_parts, &quot;, &quot;))
        end

        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end

    elseif tegund == &quot;timarit&quot; or tegund == &quot;tímarit&quot; then
        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end

        local container_parts = {}
        if d.editors and not editor_as_author then
            table.insert(container_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
        end
        if d.container then
            table.insert(container_parts, format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(container_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if #container_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(container_parts, &quot;, &quot;))
        end

        local loc_parts = {}
        if d.volume then table.insert(loc_parts, d.volume .. &quot;. árgangur&quot;) end
        if d.issue then table.insert(loc_parts, d.issue .. &quot;. tölublað&quot;) end
        
        local pub_str = &quot;&quot;
        if d.location and d.publisher then
            pub_str = d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher
        elseif d.publisher then
            pub_str = d.publisher
        elseif d.location then
            pub_str = d.location
        end
        if pub_str ~= &quot;&quot; then table.insert(loc_parts, pub_str) end

        if #loc_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(loc_parts, &quot;, &quot;))
        end

        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then table.insert(body_parts, d.pages) end

    else
        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end
        if d.container then
            table.insert(body_parts, format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end
    end

    -- Identifiers &amp; URLs &amp; Notes
    local ids = {}
    if d.doi then table.insert(ids, &quot;DOI: &quot; .. d.doi) end
    if d.isbn then table.insert(ids, &quot;ISBN &quot; .. d.isbn) end
    if d.issn then table.insert(ids, &quot;ISSN &quot; .. d.issn) end
    if d.url then
        if d.access then table.insert(ids, &quot;sótt &quot; .. d.access .. &quot; af &quot; .. d.url)
        else table.insert(ids, d.url) end
    end
    if #ids &gt; 0 then
        table.insert(body_parts, table.concat(ids, &quot;, &quot;))
    end

    if d.note then
        table.insert(body_parts, &quot;(&quot; .. d.note .. &quot;)&quot;)
    end

    -- Assemble final citation string
    local final_parts = {}
    if auth_date ~= &quot;&quot; then
        table.insert(final_parts, auth_date)
    end
    if #body_parts &gt; 0 then
        table.insert(final_parts, table.concat(body_parts, &quot;, &quot;))
    end

    return table.concat(final_parts, &quot;, &quot;)
end

function p.tilvisun(frame)
    local args = frame:getParent().args
    if not args['höfundur'] and not args['ritstjóri'] and not args['titill'] and not args['author'] and not args['editor'] then
        args = frame.args
    end
    
    local d1 = extract_data(args, &quot;&quot;)
    local d2 = extract_data(args, &quot;-2&quot;)
    
    local final_str = &quot;&quot;
    if not d1.is_empty then
        final_str = build_citation(d1, false)
    end
    
    if not d2.is_empty then
        local p2_str = build_citation(d2, true)
        local tenging = get_arg(args, 'tenging', &quot;&quot;) or &quot;þýtt sem&quot;
        
        if final_str ~= &quot;&quot; then
            final_str = final_str .. &quot;; &quot; .. tenging .. &quot; &quot; .. p2_str
        else
            final_str = p2_str
        end
    end

    return final_str
end

return p</text>
      <sha1>knjjnxidmyzu5jp3v51muxc3vunk04l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392565</id>
      <parentid>392564</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T02:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <origin>392565</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="15785" sha1="rev72gkpi2mjpbeiex2bwmixscy1ryh" xml:space="preserve">local p = {}
local metadata = mw.loadData('Module:tilvísun/data')

-- Helper: Fetch argument, checking aliases natively, allowing for suffix (-2)
local function get_arg(args, key, suffix)
    suffix = suffix or &quot;&quot;
    local val = args[key .. suffix]
    if not val or val == &quot;&quot; then
        for alias, standard_key in pairs(metadata.aliases) do
            if standard_key == key then
                local alias_key = alias .. suffix
                if args[alias_key] and args[alias_key] ~= &quot;&quot; then
                    val = args[alias_key]
                    break
                end
            end
        end
    end
    if val and val ~= &quot;&quot; then return mw.text.trim(val) end
    return nil
end

-- Helper: Process custom wikilink shorthand with prefixes (t:, w:, wm:, etc.) and &lt;h:Display&gt;
local function process_shorthand(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return text end
    text = mw.text.trim(text)
    
    local prefix, content = string.match(text, &quot;^([a-zA-Z]+):(.*)&quot;)
    if prefix then
        local lower_prefix = string.lower(prefix)
        local valid_prefixes = {
            t=true, w=true, wm=true, m=true, mw=true,
            q=true, s=true, b=true, c=true, d=true, v=true,
            wikt=true, meta=true, species=true,
            wikipedia=true, wikimedia=true
        }
        
        if valid_prefixes[lower_prefix] then
            content = mw.text.trim(content)
            local h_match = string.match(content, &quot;&lt;h:(.-)&gt;&quot;)
            local target = content
            
            if h_match then
                target = string.gsub(content, &quot;%s*&lt;h:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
                target = mw.text.trim(target)
                h_match = mw.text.trim(h_match)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                end
            else
                target = mw.text.trim(target)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                end
            end
        end
    end
    
    return text
end

-- Helper: Parse inline translations like &lt;þ:Dagarnar&gt; and apply style correctly
local function format_field(text, style)
    if not text or text == &quot;&quot; then return nil end
    local trans = string.match(text, &quot;&lt;þ:(.-)&gt;&quot;)
    local base = text
    if trans then
        base = string.gsub(text, &quot;%s*&lt;þ:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
    end
    base = mw.text.trim(base)
    trans = trans and mw.text.trim(trans) or nil
    
    base = process_shorthand(base)
    if trans then trans = process_shorthand(trans) end
    
    if style == &quot;quotes&quot; then
        local inner = base
        if trans then inner = inner .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot; end
        return &quot;„&quot; .. inner .. &quot;“&quot;
    elseif style == &quot;italic&quot; then
        local styled_base = &quot;''&quot; .. base .. &quot;''&quot;
        if trans then
            return styled_base .. &quot; [''&quot; .. trans .. &quot;'']&quot;
        end
        return styled_base
    else
        if trans then
            return base .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot;
        end
        return base
    end
end

-- Helper: Format chapter or section with number in the requested format
local function format_subdivision(title, num, unit_suffix, use_quotes)
    if (not title or title == &quot;&quot;) and (not num or num == &quot;&quot;) then return nil end
    
    local formatted_title = nil
    if title and title ~= &quot;&quot; then
        if use_quotes then
            formatted_title = format_field(title, &quot;quotes&quot;)
        else
            formatted_title = format_field(title, &quot;plain&quot;)
        end
    end
    
    local formatted_num = nil
    if num and num ~= &quot;&quot; then
        local clean_num = string.gsub(num, &quot;%.$&quot;, &quot;&quot;)
        formatted_num = &quot;(&quot; .. clean_num .. &quot;. &quot; .. unit_suffix .. &quot;)&quot;
    end
    
    if formatted_title and formatted_num then
        return formatted_title .. &quot; &quot; .. formatted_num
    elseif formatted_title then
        return formatted_title
    elseif formatted_num then
        return formatted_num
    end
    return nil
end

-- Helper: Small Caps HTML wrapper
local function small_caps(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end
    return '&lt;span style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;' .. text .. '&lt;/span&gt;'
end

-- Helper: Format semicolon-separated names with &quot;og&quot; (without Oxford comma)
local function format_names(name_str)
    if not name_str then return nil end
    local names = {}
    for name in string.gmatch(name_str, &quot;([^;]+)&quot;) do
        name = mw.text.trim(name)
        name = process_shorthand(name)
        table.insert(names, small_caps(name))
    end
    if #names == 0 then return nil end
    
    local result_str = names[1]
    if #names == 2 then 
        result_str = names[1] .. &quot; og &quot; .. names[2]
    elseif #names &gt; 2 then
        result_str = names[1]
        for j = 2, #names do
            if j == #names then 
                result_str = result_str .. &quot; og &quot; .. names[j]
            else 
                result_str = result_str .. &quot;, &quot; .. names[j] 
            end
        end
    end
    return result_str
end

-- DATA EXTRACTOR
local function extract_data(args, suffix)
    local d = {}
    
    local raw_tegund = get_arg(args, 'tegund', suffix) or get_arg(args, 'type', suffix) or &quot;vef&quot;
    raw_tegund = mw.ustring.lower(raw_tegund)
    if raw_tegund == &quot;bók&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    if raw_tegund == &quot;tímarit&quot; then raw_tegund = &quot;timarit&quot; end
    if raw_tegund == &quot;bókarkafli&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    
    d.tegund = raw_tegund
    
    -- Core &amp; Roles
    d.mainauthor = get_arg(args, 'aðalhöfundur', suffix) or get_arg(args, 'mainauthor', suffix)
    d.authors = get_arg(args, 'höfundur', suffix) or get_arg(args, 'author', suffix)
    if d.authors then d.authors = format_names(d.authors) end
    d.raw_editor = get_arg(args, 'ritstjóri', suffix) or get_arg(args, 'editor', suffix)
    d.editors = format_names(d.raw_editor)
    
    -- Date &amp; Titles
    d.year = get_arg(args, 'dags', suffix) or get_arg(args, 'ár', suffix) or get_arg(args, 'year', suffix)
    if d.year then d.year = process_shorthand(d.year) end
    
    d.title = get_arg(args, 'titill', suffix) or get_arg(args, 'title', suffix)
    
    -- Chapters &amp; Sections
    d.chapter = get_arg(args, 'kafli', suffix) or get_arg(args, 'chapter', suffix) or get_arg(args, 'kaflanafn', suffix) or get_arg(args, 'kaflaheiti', suffix) or get_arg(args, 'kaflititill', suffix) or get_arg(args, 'chapter-name', suffix) or get_arg(args, 'chapter_name', suffix)
    d.chapter_number = get_arg(args, 'kaflanúmer', suffix) or get_arg(args, 'chapter-number', suffix) or get_arg(args, 'chapter_number', suffix)
    
    d.section = get_arg(args, 'hluti', suffix) or get_arg(args, 'deild', suffix) or get_arg(args, 'grein', suffix) or get_arg(args, 'section', suffix) or get_arg(args, 'hlutanafn', suffix) or get_arg(args, 'hlutaheiti', suffix) or get_arg(args, 'section-name', suffix) or get_arg(args, 'section_name', suffix)
    d.section_number = get_arg(args, 'deildarnúmer', suffix) or get_arg(args, 'hlutanúmer', suffix) or get_arg(args, 'section-number', suffix) or get_arg(args, 'section_number', suffix)
    
    -- Containers, Series &amp; Volumes
    d.container = get_arg(args, 'tímarit', suffix) or get_arg(args, 'journal', suffix) or get_arg(args, 'albúm', suffix) or get_arg(args, 'album', suffix)
    d.bindi = get_arg(args, 'bindi', suffix)
    if d.bindi then d.bindi = process_shorthand(d.bindi) end
    
    d.series = get_arg(args, 'ritröð', suffix) or get_arg(args, 'series', suffix)
    if d.series then d.series = process_shorthand(d.series) end
    
    -- Locators &amp; Positions
    d.volume = get_arg(args, 'árgangur', suffix) or get_arg(args, 'volume', suffix)
    if d.volume then d.volume = process_shorthand(d.volume) end
    
    d.issue = get_arg(args, 'tölublað', suffix) or get_arg(args, 'issue', suffix)
    if d.issue then d.issue = process_shorthand(d.issue) end
    
    d.pages = get_arg(args, 'síður', suffix) or get_arg(args, 'síða', suffix) or get_arg(args, 'pages', suffix)
    if d.pages then d.pages = process_shorthand(d.pages) end
    
    -- Publication Info
    d.location = get_arg(args, 'útgáfustaður', suffix) or get_arg(args, 'location', suffix)
    if d.location then d.location = process_shorthand(d.location) end
    
    d.publisher = get_arg(args, 'útgefandi', suffix) or get_arg(args, 'publisher', suffix)
    if d.publisher then d.publisher = process_shorthand(d.publisher) end
    
    -- Identifiers &amp; URLs
    d.doi = get_arg(args, 'doi', suffix)
    d.isbn = get_arg(args, 'isbn', suffix)
    d.issn = get_arg(args, 'issn', suffix)
    d.url = get_arg(args, 'vefslóð', suffix) or get_arg(args, 'url', suffix)
    d.access = get_arg(args, 'sótt', suffix) or get_arg(args, 'access-date', suffix)
    
    d.note = get_arg(args, 'athugasemd', suffix) or get_arg(args, 'note', suffix)
    if d.note then d.note = process_shorthand(d.note) end
    
    d.is_empty = not (d.authors or d.raw_editor or d.year or d.title or d.container or d.publisher or d.url or d.section or d.section_number or d.chapter or d.chapter_number or d.bindi or d.series)
    return d
end

-- BUILDER (Flexible Type-Aware Wiktionary Citation Style)
local function build_citation(d, is_part2)
    local tegund = d.tegund or &quot;vef&quot;
    local auth_date = &quot;&quot;
    
    -- 1. Author and Date construction (Fallback to editor's full names + &quot;, ritstj.&quot; if höfundur is missing)
    local auth = d.authors or (d.mainauthor and format_names(d.mainauthor))
    local editor_as_author = false
    if not auth and d.raw_editor then
        local editor_names = format_names(d.raw_editor)
        if editor_names then
            auth = editor_names .. &quot;, ritstj.&quot;
            editor_as_author = true
        end
    end

    if auth then
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = auth .. &quot; (&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        else
            auth_date = auth
        end
    else
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = &quot;(&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        end
    end

    local body_parts = {}
    local chapter_str = format_subdivision(d.chapter, d.chapter_number, &quot;kafli&quot;, true)
    local section_str = format_subdivision(d.section, d.section_number, &quot;hluti&quot;, false)

    if tegund == &quot;bok&quot; or tegund == &quot;bók&quot; then
        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.editors and not editor_as_author then
            table.insert(body_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
        end
        if d.bindi then
            table.insert(body_parts, d.bindi .. &quot;. bindi&quot;)
        end
        if d.series then
            table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        local pub_parts = {}
        if d.location and d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher)
        elseif d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.publisher)
        elseif d.location then
            table.insert(pub_parts, d.location)
        end
        if #pub_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(pub_parts, &quot;, &quot;))
        end

        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end

    elseif tegund == &quot;timarit&quot; or tegund == &quot;tímarit&quot; then
        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end

        local container_parts = {}
        if d.editors and not editor_as_author then
            table.insert(container_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
        end
        if d.container then
            table.insert(container_parts, &quot;í &quot; .. format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(container_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if #container_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(container_parts, &quot;, &quot;))
        end

        local loc_parts = {}
        if d.volume then table.insert(loc_parts, d.volume .. &quot;. árgangur&quot;) end
        if d.issue then table.insert(loc_parts, d.issue .. &quot;. tölublað&quot;) end
        
        local pub_str = &quot;&quot;
        if d.location and d.publisher then
            pub_str = d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher
        elseif d.publisher then
            pub_str = d.publisher
        elseif d.location then
            pub_str = d.location
        end
        if pub_str ~= &quot;&quot; then table.insert(loc_parts, pub_str) end

        if #loc_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(loc_parts, &quot;, &quot;))
        end

        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then table.insert(body_parts, d.pages) end

    else
        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end
        if d.container then
            table.insert(body_parts, &quot;í &quot; .. format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end
    end

    -- Identifiers &amp; URLs &amp; Notes
    local ids = {}
    if d.doi then table.insert(ids, &quot;DOI: &quot; .. d.doi) end
    if d.isbn then table.insert(ids, &quot;ISBN &quot; .. d.isbn) end
    if d.issn then table.insert(ids, &quot;ISSN &quot; .. d.issn) end
    if d.url then
        if d.access then table.insert(ids, &quot;sótt &quot; .. d.access .. &quot; af &quot; .. d.url)
        else table.insert(ids, d.url) end
    end
    if #ids &gt; 0 then
        table.insert(body_parts, table.concat(ids, &quot;, &quot;))
    end

    if d.note then
        table.insert(body_parts, &quot;(&quot; .. d.note .. &quot;)&quot;)
    end

    -- Assemble final citation string
    local final_parts = {}
    if auth_date ~= &quot;&quot; then
        table.insert(final_parts, auth_date)
    end
    if #body_parts &gt; 0 then
        table.insert(final_parts, table.concat(body_parts, &quot;, &quot;))
    end

    return table.concat(final_parts, &quot;, &quot;)
end

function p.tilvisun(frame)
    local args = frame:getParent().args
    if not args['höfundur'] and not args['ritstjóri'] and not args['titill'] and not args['author'] and not args['editor'] then
        args = frame.args
    end
    
    local d1 = extract_data(args, &quot;&quot;)
    local d2 = extract_data(args, &quot;-2&quot;)
    
    local final_str = &quot;&quot;
    if not d1.is_empty then
        final_str = build_citation(d1, false)
    end
    
    if not d2.is_empty then
        local p2_str = build_citation(d2, true)
        local tenging = get_arg(args, 'tenging', &quot;&quot;) or &quot;þýtt sem&quot;
        
        if final_str ~= &quot;&quot; then
            final_str = final_str .. &quot;; &quot; .. tenging .. &quot; &quot; .. p2_str
        else
            final_str = p2_str
        end
    end

    return final_str
end

return p</text>
      <sha1>rev72gkpi2mjpbeiex2bwmixscy1ryh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392575</id>
      <parentid>392565</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T07:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <origin>392575</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="18766" sha1="s5yhd9m9skntb34mvxwdm6ujkb8gvx2" xml:space="preserve">local p = {}
local metadata = mw.loadData('Module:tilvísun/data')

-- Helper: Fetch argument, checking aliases natively, allowing for suffix (-2)
local function get_arg(args, key, suffix)
    suffix = suffix or &quot;&quot;
    local val = args[key .. suffix]
    if not val or val == &quot;&quot; then
        for alias, standard_key in pairs(metadata.aliases) do
            if standard_key == key then
                local alias_key = alias .. suffix
                if args[alias_key] and args[alias_key] ~= &quot;&quot; then
                    val = args[alias_key]
                    break
                end
            end
        end
    end
    if val and val ~= &quot;&quot; then return mw.text.trim(val) end
    return nil
end

-- Helper: Process custom wikilink shorthand with prefixes (t:, w:, wm:, etc.) and &lt;h:Display&gt;
local function process_shorthand(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return text end
    text = mw.text.trim(text)
    
    local prefix, content = string.match(text, &quot;^([a-zA-Z]+):(.*)&quot;)
    if prefix then
        local lower_prefix = string.lower(prefix)
        local valid_prefixes = {
            t=true, w=true, wm=true, m=true, mw=true,
            q=true, s=true, b=true, c=true, d=true, v=true,
            wikt=true, meta=true, species=true,
            wikipedia=true, wikimedia=true
        }
        
        if valid_prefixes[lower_prefix] then
            content = mw.text.trim(content)
            local h_match = string.match(content, &quot;&lt;h:(.-)&gt;&quot;)
            local target = content
            
            if h_match then
                target = string.gsub(content, &quot;%s*&lt;h:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
                target = mw.text.trim(target)
                h_match = mw.text.trim(h_match)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. h_match .. &quot;]]&quot;
                end
            else
                target = mw.text.trim(target)
                
                if lower_prefix == &quot;t&quot; then
                    return &quot;[[&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                else
                    return &quot;[[&quot; .. lower_prefix .. &quot;:&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. target .. &quot;]]&quot;
                end
            end
        end
    end
    
    return text
end

-- Helper: Parse inline translations like &lt;þ:Dagarnar&gt; and apply style correctly
local function format_field(text, style)
    if not text or text == &quot;&quot; then return nil end
    local trans = string.match(text, &quot;&lt;þ:(.-)&gt;&quot;)
    local base = text
    if trans then
        base = string.gsub(text, &quot;%s*&lt;þ:.-&gt;&quot;, &quot;&quot;)
    end
    base = mw.text.trim(base)
    trans = trans and mw.text.trim(trans) or nil
    
    base = process_shorthand(base)
    if trans then trans = process_shorthand(trans) end
    
    if style == &quot;quotes&quot; then
        local inner = base
        if trans then inner = inner .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot; end
        return &quot;„&quot; .. inner .. &quot;“&quot;
    elseif style == &quot;italic&quot; then
        local styled_base = &quot;''&quot; .. base .. &quot;''&quot;
        if trans then
            return styled_base .. &quot; [''&quot; .. trans .. &quot;'']&quot;
        end
        return styled_base
    else
        if trans then
            return base .. &quot; [&quot; .. trans .. &quot;]&quot;
        end
        return base
    end
end

-- Helper: Format chapter or section with number in the requested format
local function format_subdivision(title, num, unit_suffix, use_quotes)
    if (not title or title == &quot;&quot;) and (not num or num == &quot;&quot;) then return nil end
    
    local formatted_title = nil
    if title and title ~= &quot;&quot; then
        if use_quotes then
            formatted_title = format_field(title, &quot;quotes&quot;)
        else
            formatted_title = format_field(title, &quot;plain&quot;)
        end
    end
    
    local formatted_num = nil
    if num and num ~= &quot;&quot; then
        local clean_num = string.gsub(num, &quot;%.$&quot;, &quot;&quot;)
        formatted_num = &quot;(&quot; .. clean_num .. &quot;. &quot; .. unit_suffix .. &quot;)&quot;
    end
    
    if formatted_title and formatted_num then
        return formatted_title .. &quot; &quot; .. formatted_num
    elseif formatted_title then
        return formatted_title
    elseif formatted_num then
        return formatted_num
    end
    return nil
end

-- Helper: Small Caps HTML wrapper
local function small_caps(text)
    if not text or text == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end
    return '&lt;span style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;' .. text .. '&lt;/span&gt;'
end

-- Helper: Format semicolon-separated names with &quot;og&quot; (without Oxford comma)
local function format_names(name_str)
    if not name_str then return nil end
    local names = {}
    for name in string.gmatch(name_str, &quot;([^;]+)&quot;) do
        name = mw.text.trim(name)
        name = process_shorthand(name)
        table.insert(names, small_caps(name))
    end
    if #names == 0 then return nil end
    
    local result_str = names[1]
    if #names == 2 then 
        result_str = names[1] .. &quot; og &quot; .. names[2]
    elseif #names &gt; 2 then
        result_str = names[1]
        for j = 2, #names do
            if j == #names then 
                result_str = result_str .. &quot; og &quot; .. names[j]
            else 
                result_str = result_str .. &quot;, &quot; .. names[j] 
            end
        end
    end
    return result_str
end

-- DATA EXTRACTOR
local function extract_data(args, suffix)
    local d = {}
    
    local raw_tegund = get_arg(args, 'tegund', suffix) or get_arg(args, 'type', suffix) or &quot;vef&quot;
    raw_tegund = mw.ustring.lower(raw_tegund)
    if raw_tegund == &quot;bók&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    if raw_tegund == &quot;tímarit&quot; then raw_tegund = &quot;timarit&quot; end
    if raw_tegund == &quot;bókarkafli&quot; then raw_tegund = &quot;bok&quot; end
    
    d.tegund = raw_tegund
    
    -- Core &amp; Roles
    d.mainauthor = get_arg(args, 'aðalhöfundur', suffix) or get_arg(args, 'mainauthor', suffix)
    d.authors = get_arg(args, 'höfundur', suffix) or get_arg(args, 'author', suffix)
    if d.authors then d.authors = format_names(d.authors) end
    
    d.raw_translator = get_arg(args, 'þýðandi', suffix) or get_arg(args, 'translator', suffix)
    d.translators = format_names(d.raw_translator)
    
    d.raw_editor = get_arg(args, 'ritstjóri', suffix) or get_arg(args, 'editor', suffix)
    d.editors = format_names(d.raw_editor)
    
    -- Date &amp; Titles
    d.year = get_arg(args, 'dags', suffix) or get_arg(args, 'ár', suffix) or get_arg(args, 'year', suffix)
    if d.year then d.year = process_shorthand(d.year) end
    
    d.title = get_arg(args, 'titill', suffix) or get_arg(args, 'title', suffix)
    
    -- Chapters &amp; Sections
    d.chapter = get_arg(args, 'kafli', suffix) or get_arg(args, 'chapter', suffix) or get_arg(args, 'kaflanafn', suffix) or get_arg(args, 'kaflaheiti', suffix) or get_arg(args, 'kaflititill', suffix) or get_arg(args, 'chapter-name', suffix) or get_arg(args, 'chapter_name', suffix)
    d.chapter_number = get_arg(args, 'kaflanúmer', suffix) or get_arg(args, 'chapter-number', suffix) or get_arg(args, 'chapter_number', suffix)
    
    d.section = get_arg(args, 'hluti', suffix) or get_arg(args, 'deild', suffix) or get_arg(args, 'grein', suffix) or get_arg(args, 'section', suffix) or get_arg(args, 'hlutanafn', suffix) or get_arg(args, 'hlutaheiti', suffix) or get_arg(args, 'section-name', suffix) or get_arg(args, 'section_name', suffix)
    d.section_number = get_arg(args, 'deildarnúmer', suffix) or get_arg(args, 'hlutanúmer', suffix) or get_arg(args, 'section-number', suffix) or get_arg(args, 'section_number', suffix)
    
    -- Containers, Series &amp; Volumes
    d.container = get_arg(args, 'tímarit', suffix) or get_arg(args, 'journal', suffix) or get_arg(args, 'albúm', suffix) or get_arg(args, 'album', suffix)
    d.bindi = get_arg(args, 'bindi', suffix)
    if d.bindi then d.bindi = process_shorthand(d.bindi) end
    
    d.series = get_arg(args, 'ritröð', suffix) or get_arg(args, 'series', suffix)
    if d.series then d.series = process_shorthand(d.series) end
    
    -- Locators &amp; Positions
    d.volume = get_arg(args, 'árgangur', suffix) or get_arg(args, 'volume', suffix)
    if d.volume then d.volume = process_shorthand(d.volume) end
    
    d.issue = get_arg(args, 'tölublað', suffix) or get_arg(args, 'issue', suffix)
    if d.issue then d.issue = process_shorthand(d.issue) end
    
    d.pages = get_arg(args, 'síður', suffix) or get_arg(args, 'síða', suffix) or get_arg(args, 'pages', suffix)
    if d.pages then d.pages = process_shorthand(d.pages) end
    
    -- Publication Info
    d.location = get_arg(args, 'útgáfustaður', suffix) or get_arg(args, 'location', suffix)
    if d.location then d.location = process_shorthand(d.location) end
    
    d.publisher = get_arg(args, 'útgefandi', suffix) or get_arg(args, 'publisher', suffix)
    if d.publisher then d.publisher = process_shorthand(d.publisher) end
    
    d.printer = get_arg(args, 'prentari', suffix) or get_arg(args, 'printer', suffix)
    if d.printer then d.printer = process_shorthand(d.printer) end
    
    d.print_location = get_arg(args, 'prentunarstaður', suffix) or get_arg(args, 'print-location', suffix) or get_arg(args, 'print_location', suffix)
    if d.print_location then d.print_location = process_shorthand(d.print_location) end
    
    -- Identifiers &amp; URLs
    d.doi = get_arg(args, 'doi', suffix)
    d.isbn = get_arg(args, 'isbn', suffix)
    d.issn = get_arg(args, 'issn', suffix)
    d.url = get_arg(args, 'vefslóð', suffix) or get_arg(args, 'url', suffix)
    d.access = get_arg(args, 'sótt', suffix) or get_arg(args, 'access-date', suffix)
    
    d.note = get_arg(args, 'athugasemd', suffix) or get_arg(args, 'note', suffix)
    if d.note then d.note = process_shorthand(d.note) end
    
    d.is_empty = not (d.authors or d.raw_editor or d.raw_translator or d.year or d.title or d.container or d.publisher or d.printer or d.url or d.section or d.section_number or d.chapter or d.chapter_number or d.bindi or d.series)
    return d
end

-- BUILDER (Flexible Type-Aware Wiktionary Citation Style)
local function build_citation(d, is_part2)
    local tegund = d.tegund or &quot;vef&quot;
    local auth_date = &quot;&quot;
    
    -- 1. Author and Date construction (Fallback checks: translator -&gt; editor)
    local auth = d.authors or (d.mainauthor and format_names(d.mainauthor))
    local editor_as_author = false
    local translator_as_author = false
    
    if not auth then
        if d.raw_translator then
            local translator_names = format_names(d.raw_translator)
            if translator_names then
                auth = translator_names .. &quot;, þýð.&quot;
                translator_as_author = true
            end
        elseif d.raw_editor then
            local editor_names = format_names(d.raw_editor)
            if editor_names then
                auth = editor_names .. &quot;, ritstj.&quot;
                editor_as_author = true
            end
        end
    end

    if auth then
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = auth .. &quot; (&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        else
            auth_date = auth
        end
    else
        if d.year and not is_part2 then
            auth_date = &quot;(&quot; .. d.year .. &quot;)&quot;
        end
    end

    local body_parts = {}
    local chapter_str = format_subdivision(d.chapter, d.chapter_number, &quot;kafli&quot;, true)
    local section_str = format_subdivision(d.section, d.section_number, &quot;hluti&quot;, false)

    if tegund == &quot;bok&quot; or tegund == &quot;bók&quot; then
        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.editors and not editor_as_author then
            table.insert(body_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
        end
        if d.translators and not translator_as_author then
            table.insert(body_parts, d.translators .. &quot;, þýð.&quot;)
        end
        if d.bindi then
            table.insert(body_parts, d.bindi .. &quot;. bindi&quot;)
        end
        if d.series then
            table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        local pub_parts = {}
        if d.location and d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher)
        elseif d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.publisher)
        elseif d.location then
            table.insert(pub_parts, d.location)
        end
        
        if d.print_location and d.printer then
            table.insert(pub_parts, d.print_location .. &quot;: &quot; .. d.printer)
        elseif d.printer then
            table.insert(pub_parts, d.printer)
        elseif d.print_location then
            table.insert(pub_parts, d.print_location)
        end
        
        if #pub_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(pub_parts, &quot;, &quot;))
        end

        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end

    elseif tegund == &quot;timarit&quot; or tegund == &quot;tímarit&quot; then
        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end
        if d.translators and not translator_as_author then
            table.insert(body_parts, d.translators .. &quot;, þýð.&quot;)
        end

        local container_parts = {}
        if d.editors and not editor_as_author then
            table.insert(container_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
        end
        if d.container then
            table.insert(container_parts, &quot;í &quot; .. format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(container_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end

        if #container_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(container_parts, &quot;, &quot;))
        end

        local loc_parts = {}
        if d.volume then table.insert(loc_parts, d.volume .. &quot;. árgangur&quot;) end
        if d.issue then table.insert(loc_parts, d.issue .. &quot;. tölublað&quot;) end
        
        local pub_str = &quot;&quot;
        if d.location and d.publisher then
            pub_str = d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher
        elseif d.publisher then
            pub_str = d.publisher
        elseif d.location then
            pub_str = d.location
        end
        if pub_str ~= &quot;&quot; then table.insert(loc_parts, pub_str) end
        
        local print_str = &quot;&quot;
        if d.print_location and d.printer then
            print_str = d.print_location .. &quot;: &quot; .. d.printer
        elseif d.printer then
            print_str = d.printer
        elseif d.print_location then
            print_str = d.print_location
        end
        if print_str ~= &quot;&quot; then table.insert(loc_parts, print_str) end

        if #loc_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(loc_parts, &quot;, &quot;))
        end

        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then table.insert(body_parts, d.pages) end

    else
        -- Standard/Web fallback
        if d.title then
            table.insert(body_parts, format_field(d.title, &quot;quotes&quot;))
        end
        if d.editors and not editor_as_author then
            table.insert(body_parts, d.editors .. &quot;, ritstj.&quot;)
        end
        if d.translators and not translator_as_author then
            table.insert(body_parts, d.translators .. &quot;, þýð.&quot;)
        end
        if d.container then
            table.insert(body_parts, &quot;í &quot; .. format_field(d.container, &quot;italic&quot;))
        end
        if d.series then
            table.insert(body_parts, format_field(d.series, &quot;italic&quot;))
        end
        
        local pub_parts = {}
        if d.location and d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.location .. &quot;: &quot; .. d.publisher)
        elseif d.publisher then
            table.insert(pub_parts, d.publisher)
        elseif d.location then
            table.insert(pub_parts, d.location)
        end
        
        if d.print_location and d.printer then
            table.insert(pub_parts, d.print_location .. &quot;: &quot; .. d.printer)
        elseif d.printer then
            table.insert(pub_parts, d.printer)
        elseif d.print_location then
            table.insert(pub_parts, d.print_location)
        end
        
        if #pub_parts &gt; 0 then
            table.insert(body_parts, table.concat(pub_parts, &quot;, &quot;))
        end

        if chapter_str then
            table.insert(body_parts, chapter_str)
        end
        if section_str then
            table.insert(body_parts, section_str)
        end

        if is_part2 and d.year then
            table.insert(body_parts, d.year)
        end

        if d.pages then
            table.insert(body_parts, d.pages)
        end
    end

    -- Identifiers &amp; URLs &amp; Notes
    local ids = {}
    if d.doi then table.insert(ids, &quot;DOI: &quot; .. d.doi) end
    if d.isbn then table.insert(ids, &quot;ISBN &quot; .. d.isbn) end
    if d.issn then table.insert(ids, &quot;ISSN &quot; .. d.issn) end
    if d.url then
        if d.access then table.insert(ids, &quot;sótt &quot; .. d.access .. &quot; af &quot; .. d.url)
        else table.insert(ids, d.url) end
    end
    if #ids &gt; 0 then
        table.insert(body_parts, table.concat(ids, &quot;, &quot;))
    end

    if d.note then
        table.insert(body_parts, &quot;(&quot; .. d.note .. &quot;)&quot;)
    end

    -- Assemble final citation string
    local final_parts = {}
    if auth_date ~= &quot;&quot; then
        table.insert(final_parts, auth_date)
    end
    if #body_parts &gt; 0 then
        table.insert(final_parts, table.concat(body_parts, &quot;, &quot;))
    end

    return table.concat(final_parts, &quot;, &quot;)
end

function p.tilvisun(frame)
    local args = frame:getParent().args
    if not args['höfundur'] and not args['ritstjóri'] and not args['þýðandi'] and not args['titill'] and not args['author'] and not args['editor'] and not args['translator'] then
        args = frame.args
    end
    
    local d1 = extract_data(args, &quot;&quot;)
    local d2 = extract_data(args, &quot;-2&quot;)
    
    local final_str = &quot;&quot;
    if not d1.is_empty then
        final_str = build_citation(d1, false)
    end
    
    if not d2.is_empty then
        local p2_str = build_citation(d2, true)
        local tenging = get_arg(args, 'tenging', &quot;&quot;) or &quot;þýtt sem&quot;
        
        if final_str ~= &quot;&quot; then
            final_str = final_str .. &quot;; &quot; .. tenging .. &quot; &quot; .. p2_str
        else
            final_str = p2_str
        end
    end

    return final_str
end

return p</text>
      <sha1>s5yhd9m9skntb34mvxwdm6ujkb8gvx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:tilvitnun-stil</title>
    <ns>828</ns>
    <id>118922</id>
    <revision>
      <id>392546</id>
      <parentid>392527</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T12:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <origin>392546</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3818" sha1="9w7at4b5azn8r1y010ytrj03sdvdnxb" xml:space="preserve">local p = {}
local tilvisun = require('Module:tilvísun')

local function getLastWord(s)
    if not s or s == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end
    s = mw.text.trim(s)
    local words = {}
    for word in s:gmatch(&quot;%S+&quot;) do
        table.insert(words, word)
    end
    return words[#words] or &quot;&quot;
end

local function parseAuthor(authorStr)
    if not authorStr or authorStr == &quot;&quot; then return &quot;&quot;, &quot;&quot; end
    authorStr = mw.text.trim(authorStr)
    
    -- 1. Check for standard bracketed link: [[Target|Display]] or [[Target]]
    local linkTarget, display = authorStr:match(&quot;%[%[([^|%]]+)|?([^%]]*)%]%]&quot;)
    if linkTarget then
        if not display or display == &quot;&quot; then display = linkTarget end
        local lastWord = getLastWord(display)
        return linkTarget, lastWord, true
    end
    
    -- 2. Check for prefix like w: or t: at the beginning (e.g., w:Steingrímur Thorsteinsson)
    local prefix, namePart = authorStr:match(&quot;^([a-zA-Z]+):(.+)$&quot;)
    if prefix and (prefix == &quot;w&quot; or prefix == &quot;t&quot; or prefix == &quot;W&quot; or prefix == &quot;T&quot;) then
        namePart = mw.text.trim(namePart)
        local lastWord = getLastWord(namePart)
        return authorStr, lastWord, true
    end
    
    -- 3. Plain text
    local lastWord = getLastWord(authorStr)
    return nil, lastWord, false
end

function p.main(frame)
    local args = frame.args
    local parentArgs = frame:getParent() and frame:getParent().args or {}
    local combinedArgs = {}
    for k, v in pairs(parentArgs) do combinedArgs[k] = v end
    for k, v in pairs(args) do combinedArgs[k] = v end

    -- 1. Generate the full citation using Module:tilvísun
    local full_citation = &quot;&quot;
    local status, res = pcall(function()
        if type(tilvisun.main) == &quot;function&quot; then
            local mockFrame = {
                args = combinedArgs,
                getParent = function() return { args = combinedArgs } end
            }
            return tilvisun.main(mockFrame)
        else
            error(&quot;Module:tilvísun has no main function&quot;)
        end
    end)
    
    if status and res then
        full_citation = res
    else
        full_citation = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'tilvísun', args = combinedArgs }
    end

    -- 2. Generate the short citation
    local smallcaps_author = &quot;&quot;
    
    local override_name = combinedArgs[&quot;nafn&quot;] or combinedArgs[&quot;höf-hnekkja&quot;] or combinedArgs[&quot;hof-hnekkja&quot;]
    local raw_author = override_name
    if not raw_author or raw_author == &quot;&quot; then
        raw_author = combinedArgs[&quot;höfundur&quot;] or combinedArgs[&quot;höf&quot;] or &quot;&quot;
    end

    if raw_author ~= &quot;&quot; then
        local linkTarget, lastWord, isLinked = parseAuthor(raw_author)
        if isLinked and linkTarget then
            smallcaps_author = string.format('[[%s|&lt;span style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;%s&lt;/span&gt;]]', linkTarget, lastWord)
        else
            if lastWord ~= &quot;&quot; then
                smallcaps_author = string.format('&lt;span style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;%s&lt;/span&gt;', lastWord)
            end
        end
    end

    local year = combinedArgs[&quot;ár-hnekkja&quot;] or combinedArgs[&quot;ar-hnekkja&quot;]
    if not year or year == &quot;&quot; then
        local ar_or_dags = combinedArgs[&quot;ár&quot;] or combinedArgs[&quot;dags&quot;] or &quot;&quot;
        year = getLastWord(ar_or_dags)
    end
    year = year:gsub(&quot;[%[%]]&quot;, &quot;&quot;)

    local short_citation = &quot;&quot;
    if smallcaps_author ~= &quot;&quot; then
        if year ~= &quot;&quot; then
            short_citation = string.format(&quot;%s, %s&quot;, smallcaps_author, year)
        else
            short_citation = smallcaps_author
        end
    else
        short_citation = year
    end

    -- 3. Wrap both into the {{stil}} template
    return mw.getCurrentFrame():expandTemplate{
        title = 'stil',
        args = {
            [1] = short_citation,
            [2] = full_citation
        }
    }
end

return p</text>
      <sha1>9w7at4b5azn8r1y010ytrj03sdvdnxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392573</id>
      <parentid>392546</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T07:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <origin>392573</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6464" sha1="5absi5xku7wtxuoc6i1ahqp5u97vbri" xml:space="preserve">local p = {}
local tilvisun = require('Module:tilvísun')

-- Helper function to extract the last word from a string
local function getLastWord(s)
    if not s or s == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end
    s = mw.text.trim(s)
    local words = {}
    for word in s:gmatch(&quot;%S+&quot;) do
        table.insert(words, word)
    end
    return words[#words] or &quot;&quot;
end

-- Safely extracts the first author/editor and checks if there are multiple.
-- It ignores separators (&quot;,&quot;, &quot;;&quot;, &quot; og &quot;, &quot; &amp; &quot;) if they are inside brackets [[...]] or &lt;...&gt;
local function getFirstAuthor(str)
    if not str or str == &quot;&quot; then return &quot;&quot;, false end
    local depth_bracket = 0
    local depth_angle = 0
    local i = 1
    
    while i &lt;= #str do
        local c = str:sub(i,i)
        if c == '[' then depth_bracket = depth_bracket + 1 end
        if c == ']' then depth_bracket = depth_bracket - 1 end
        if c == '&lt;' then depth_angle = depth_angle + 1 end
        if c == '&gt;' then depth_angle = depth_angle - 1 end
        
        -- Only check for separators if we are not inside a link or a &lt;h:...&gt; tag
        if depth_bracket == 0 and depth_angle == 0 then
            if c == ';' or c == ',' then
                return mw.text.trim(str:sub(1, i - 1)), true
            end
            
            local rest = str:sub(i)
            if rest:match(&quot;^%s+og%s+&quot;) or rest:match(&quot;^%s+&amp;%s+&quot;) then
                return mw.text.trim(str:sub(1, i - 1)), true
            end
        end
        i = i + 1
    end
    
    return mw.text.trim(str), false
end

-- Parses an individual author string to separate the link target from the display name
local function parseAuthor(authorStr)
    if not authorStr or authorStr == &quot;&quot; then return nil, &quot;&quot;, false end
    authorStr = mw.text.trim(authorStr)
    
    -- 1. Check for &lt;h:...&gt; override format (e.g., w:Jón Jónsson&lt;h:Jón Jónþór Jónsson&gt;)
    local basePart, hPart = authorStr:match(&quot;^(.-)%&lt;h:(.-)%&gt;&quot;)
    if basePart and hPart then
        local display = mw.text.trim(hPart)
        basePart = mw.text.trim(basePart)
        
        -- See if basePart is bracketed
        local bTarget = basePart:match(&quot;%[%[([^|%]]+)%]%]&quot;) or basePart:match(&quot;%[%[([^|%]]+)|&quot;)
        if bTarget then
            return bTarget, getLastWord(display), true
        end
        
        -- See if basePart is prefixed (w: or t:)
        local prefix = basePart:match(&quot;^([a-zA-Z]+):&quot;)
        if prefix and (prefix:lower() == &quot;w&quot; or prefix:lower() == &quot;t&quot;) then
            return basePart, getLastWord(display), true
        end
        
        -- Unlinked base text with &lt;h:...&gt;
        return basePart, getLastWord(display), false
    end
    
    -- 2. Check for standard bracketed link
    local linkTarget, display = authorStr:match(&quot;%[%[([^|%]]+)|?([^%]]*)%]%]&quot;)
    if linkTarget then
        if not display or display == &quot;&quot; then display = linkTarget end
        return linkTarget, getLastWord(display), true
    end
    
    -- 3. Check for prefix like w: or t:
    local prefix, namePart = authorStr:match(&quot;^([a-zA-Z]+):(.+)$&quot;)
    if prefix and (prefix:lower() == &quot;w&quot; or prefix:lower() == &quot;t&quot;) then
        namePart = mw.text.trim(namePart)
        return authorStr, getLastWord(namePart), true
    end
    
    -- 4. Plain text
    return nil, getLastWord(authorStr), false
end

function p.main(frame)
    local args = frame.args
    local parentArgs = frame:getParent() and frame:getParent().args or {}
    local combinedArgs = {}
    for k, v in pairs(parentArgs) do combinedArgs[k] = v end
    for k, v in pairs(args) do combinedArgs[k] = v end

    -- 1. Generate the full citation using Module:tilvísun
    local full_citation = &quot;&quot;
    local status, res = pcall(function()
        if type(tilvisun.main) == &quot;function&quot; then
            local mockFrame = {
                args = combinedArgs,
                getParent = function() return { args = combinedArgs } end
            }
            return tilvisun.main(mockFrame)
        else
            error(&quot;Module:tilvísun has no main function&quot;)
        end
    end)
    
    if status and res then
        full_citation = res
    else
        full_citation = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'tilvísun', args = combinedArgs }
    end

    -- 2. Generate the short citation
    local smallcaps_author = &quot;&quot;
    
    -- Requirement 1: Fallback Order (Override &gt; Author &gt; Editor)
    local raw_author = combinedArgs[&quot;nafn&quot;] or combinedArgs[&quot;höf-hnekkja&quot;] or combinedArgs[&quot;hof-hnekkja&quot;]
    if not raw_author or raw_author == &quot;&quot; then
        raw_author = combinedArgs[&quot;höfundur&quot;] or combinedArgs[&quot;höf&quot;] or &quot;&quot;
    end
    if not raw_author or raw_author == &quot;&quot; then
        raw_author = combinedArgs[&quot;ritstjóri&quot;] or combinedArgs[&quot;ritstj&quot;] or &quot;&quot;
    end

    if raw_author ~= &quot;&quot; then
        -- Requirement 3: Separate the first author and flag if there are multiple
        local first_author, has_multiple = getFirstAuthor(raw_author)
        
        -- Requirement 2: Safely parse standard links, w:/t: prefixes, and &lt;h:...&gt; tags
        local linkTarget, lastWord, isLinked = parseAuthor(first_author)
        
        if isLinked and linkTarget then
            smallcaps_author = string.format('[[%s|&lt;span style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;%s&lt;/span&gt;]]', linkTarget, lastWord)
        else
            if lastWord ~= &quot;&quot; then
                smallcaps_author = string.format('&lt;span style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;%s&lt;/span&gt;', lastWord)
            end
        end
        
        -- Append 'et al.' if multiple authors/editors were detected
        if has_multiple and smallcaps_author ~= &quot;&quot; then
            smallcaps_author = smallcaps_author .. &quot; et al.&quot;
        end
    end

    local year = combinedArgs[&quot;ár-hnekkja&quot;] or combinedArgs[&quot;ar-hnekkja&quot;]
    if not year or year == &quot;&quot; then
        local ar_or_dags = combinedArgs[&quot;ár&quot;] or combinedArgs[&quot;dags&quot;] or &quot;&quot;
        year = getLastWord(ar_or_dags)
    end
    year = year:gsub(&quot;[%[%]]&quot;, &quot;&quot;)

    local short_citation = &quot;&quot;
    if smallcaps_author ~= &quot;&quot; then
        if year ~= &quot;&quot; then
            short_citation = string.format(&quot;%s, %s&quot;, smallcaps_author, year)
        else
            short_citation = smallcaps_author
        end
    else
        short_citation = year
    end

    -- 3. Wrap both into the {{stil}} template
    return mw.getCurrentFrame():expandTemplate{
        title = 'stil',
        args = {
            [1] = short_citation,
            [2] = full_citation
        }
    }
end

return p</text>
      <sha1>5absi5xku7wtxuoc6i1ahqp5u97vbri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392576</id>
      <parentid>392573</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T07:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <origin>392576</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6368" sha1="2nng96uo8ev6xz7floiwnxdunemfh0n" xml:space="preserve">local p = {}
local tilvisun = require('Module:tilvísun')

-- Helper function to extract the last word from a string
local function getLastWord(s)
    if not s or s == &quot;&quot; then return &quot;&quot; end
    s = mw.text.trim(s)
    local words = {}
    for word in s:gmatch(&quot;%S+&quot;) do
        table.insert(words, word)
    end
    return words[#words] or &quot;&quot;
end

-- Safely extracts the first author/editor/translator and checks if there are multiple.
-- It ignores separators (&quot;,&quot;, &quot;;&quot;, &quot; og &quot;, &quot; &amp; &quot;) if they are inside brackets [[...]] or &lt;...&gt;
local function getFirstAuthor(str)
    if not str or str == &quot;&quot; then return &quot;&quot;, false end
    local depth_bracket = 0
    local depth_angle = 0
    local i = 1
    
    while i &lt;= #str do
        local c = str:sub(i,i)
        if c == '[' then depth_bracket = depth_bracket + 1 end
        if c == ']' then depth_bracket = depth_bracket - 1 end
        if c == '&lt;' then depth_angle = depth_angle + 1 end
        if c == '&gt;' then depth_angle = depth_angle - 1 end
        
        -- Only check for separators if we are not inside a link or a &lt;h:...&gt; tag
        if depth_bracket == 0 and depth_angle == 0 then
            if c == ';' or c == ',' then
                return mw.text.trim(str:sub(1, i - 1)), true
            end
            
            local rest = str:sub(i)
            if rest:match(&quot;^%s+og%s+&quot;) or rest:match(&quot;^%s+&amp;%s+&quot;) then
                return mw.text.trim(str:sub(1, i - 1)), true
            end
        end
        i = i + 1
    end
    
    return mw.text.trim(str), false
end

-- Parses an individual person string to separate the link target from the display name
local function parseAuthor(authorStr)
    if not authorStr or authorStr == &quot;&quot; then return nil, &quot;&quot;, false end
    authorStr = mw.text.trim(authorStr)
    
    -- 1. Check for &lt;h:...&gt; override format (e.g., w:Jón Jónsson&lt;h:Jón Jónþór Jónsson&gt;)
    local basePart, hPart = authorStr:match(&quot;^(.-)%&lt;h:(.-)%&gt;&quot;)
    if basePart and hPart then
        local display = mw.text.trim(hPart)
        basePart = mw.text.trim(basePart)
        
        -- See if basePart is bracketed
        local bTarget = basePart:match(&quot;%[%[([^|%]]+)%]%]&quot;) or basePart:match(&quot;%[%[([^|%]]+)|&quot;)
        if bTarget then
            return bTarget, getLastWord(display), true
        end
        
        -- See if basePart is prefixed (w: or t:)
        local prefix = basePart:match(&quot;^([a-zA-Z]+):&quot;)
        if prefix and (prefix:lower() == &quot;w&quot; or prefix:lower() == &quot;t&quot;) then
            return basePart, getLastWord(display), true
        end
        
        -- Unlinked base text with &lt;h:...&gt;
        return basePart, getLastWord(display), false
    end
    
    -- 2. Check for standard bracketed link
    local linkTarget, display = authorStr:match(&quot;%[%[([^|%]]+)|?([^%]]*)%]%]&quot;)
    if linkTarget then
        if not display or display == &quot;&quot; then display = linkTarget end
        return linkTarget, getLastWord(display), true
    end
    
    -- 3. Check for prefix like w: or t:
    local prefix, namePart = authorStr:match(&quot;^([a-zA-Z]+):(.+)$&quot;)
    if prefix and (prefix:lower() == &quot;w&quot; or prefix:lower() == &quot;t&quot;) then
        namePart = mw.text.trim(namePart)
        return authorStr, getLastWord(namePart), true
    end
    
    -- 4. Plain text
    return nil, getLastWord(authorStr), false
end

function p.main(frame)
    local args = frame.args
    local parentArgs = frame:getParent() and frame:getParent().args or {}
    local combinedArgs = {}
    for k, v in pairs(parentArgs) do combinedArgs[k] = v end
    for k, v in pairs(args) do combinedArgs[k] = v end

    -- 1. Generate the full citation using Module:tilvísun
    local full_citation = &quot;&quot;
    local status, res = pcall(function()
        if type(tilvisun.main) == &quot;function&quot; then
            local mockFrame = {
                args = combinedArgs,
                getParent = function() return { args = combinedArgs } end
            }
            return tilvisun.main(mockFrame)
        else
            error(&quot;Module:tilvísun has no main function&quot;)
        end
    end)
    
    if status and res then
        full_citation = res
    else
        full_citation = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'tilvísun', args = combinedArgs }
    end

    -- 2. Generate the short citation
    local smallcaps_author = &quot;&quot;
    
    -- Priority Order: Override -&gt; höfundur -&gt; þýðandi -&gt; ritstjóri
    local raw_author = combinedArgs[&quot;nafn&quot;] or combinedArgs[&quot;höf-hnekkja&quot;] or combinedArgs[&quot;hof-hnekkja&quot;]
    if not raw_author or raw_author == &quot;&quot; then
        raw_author = combinedArgs[&quot;höfundur&quot;] or combinedArgs[&quot;höf&quot;] or &quot;&quot;
    end
    if not raw_author or raw_author == &quot;&quot; then
        raw_author = combinedArgs[&quot;þýðandi&quot;] or combinedArgs[&quot;þýð&quot;] or &quot;&quot;
    end
    if not raw_author or raw_author == &quot;&quot; then
        raw_author = combinedArgs[&quot;ritstjóri&quot;] or combinedArgs[&quot;ritstj&quot;] or &quot;&quot;
    end

    if raw_author ~= &quot;&quot; then
        local first_author, has_multiple = getFirstAuthor(raw_author)
        local linkTarget, lastWord, isLinked = parseAuthor(first_author)
        
        if isLinked and linkTarget then
            smallcaps_author = string.format('[[%s|&lt;span style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;%s&lt;/span&gt;]]', linkTarget, lastWord)
        else
            if lastWord ~= &quot;&quot; then
                smallcaps_author = string.format('&lt;span style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;%s&lt;/span&gt;', lastWord)
            end
        end
        
        if has_multiple and smallcaps_author ~= &quot;&quot; then
            smallcaps_author = smallcaps_author .. &quot; et al.&quot;
        end
    end

    local year = combinedArgs[&quot;ár-hnekkja&quot;] or combinedArgs[&quot;ar-hnekkja&quot;]
    if not year or year == &quot;&quot; then
        local ar_or_dags = combinedArgs[&quot;ár&quot;] or combinedArgs[&quot;dags&quot;] or &quot;&quot;
        year = getLastWord(ar_or_dags)
    end
    year = year:gsub(&quot;[%[%]]&quot;, &quot;&quot;)

    local short_citation = &quot;&quot;
    if smallcaps_author ~= &quot;&quot; then
        if year ~= &quot;&quot; then
            short_citation = string.format(&quot;%s, %s&quot;, smallcaps_author, year)
        else
            short_citation = smallcaps_author
        end
    else
        short_citation = year
    end

    -- 3. Wrap both into the {{stil}} template
    return mw.getCurrentFrame():expandTemplate{
        title = 'stil',
        args = {
            [1] = short_citation,
            [2] = full_citation
        }
    }
end

return p</text>
      <sha1>2nng96uo8ev6xz7floiwnxdunemfh0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ŝvito</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118950</id>
    <revision>
      <id>392554</id>
      <timestamp>2026-08-31T16:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balamax</username>
        <id>1984</id>
      </contributor>
      <comment>Bjó til síðu með „{{-eo-}}  {{Fallbeyging eo|}}  {{-eo-nafnorð-}} '''ŝvito'''   :[1] [[sviti]]  {{-orðsifjafræði-}} :þýsku: ''[[schwitzen]]'', 'svitna'  {{-framburður-}} :{{IPA|/ ˈʃvi.to /}}  {{-tilvísun-}} {{Wikipedia|eo:Ŝvito|ŝvito}}“</comment>
      <origin>392554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="oeobn3w51sldyo43z19971tevg4vhzx" xml:space="preserve">{{-eo-}}

{{Fallbeyging eo|}}

{{-eo-nafnorð-}}
'''ŝvito''' 

:[1] [[sviti]]

{{-orðsifjafræði-}}
:þýsku: ''[[schwitzen]]'', 'svitna'

{{-framburður-}}
:{{IPA|/ ˈʃvi.to /}}

{{-tilvísun-}}
{{Wikipedia|eo:Ŝvito|ŝvito}}</text>
      <sha1>oeobn3w51sldyo43z19971tevg4vhzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Snið:sem-pro</title>
    <ns>10</ns>
    <id>118951</id>
    <revision>
      <id>392561</id>
      <timestamp>2026-09-01T00:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <comment>Bjó til síðu með „'''[[frumsemítíska]]'''&lt;noinclude&gt;  [[Flokkur:Þýðingarmálasnið|is]] &lt;/noinclude&gt;“</comment>
      <origin>392561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="fgeyo8rnrx4mumejq584rg3gzx8n1hw" xml:space="preserve">'''[[frumsemítíska]]'''&lt;noinclude&gt;

[[Flokkur:Þýðingarmálasnið|is]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fgeyo8rnrx4mumejq584rg3gzx8n1hw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Snið:afa-pro</title>
    <ns>10</ns>
    <id>118952</id>
    <revision>
      <id>392562</id>
      <timestamp>2026-09-01T01:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <comment>Bjó til síðu með „'''[[frumafróasíska]]'''&lt;noinclude&gt;  [[Flokkur:Þýðingarmálasnið|is]] &lt;/noinclude&gt;“</comment>
      <origin>392562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="2vglfqelvglhlre5qonfa4mxu3fsi2x" xml:space="preserve">'''[[frumafróasíska]]'''&lt;noinclude&gt;

[[Flokkur:Þýðingarmálasnið|is]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2vglfqelvglhlre5qonfa4mxu3fsi2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abbadísar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118953</id>
    <revision>
      <id>392566</id>
      <timestamp>2026-09-01T02:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <comment>Bjó til síðu með „==Íslenska==  ===Beygt orð (nafnorð)=== '''abbadís''' [[w:Alþjóðlega hljóðstafrófið|/ˈapːaˌtiːsar/]] {{kvk.}} # ''[[eignarfall]] [[eintala|eintölu]] af'' '''[[abbadís]]''' ''án [[greinir|greinis]]'' &lt;!--- ---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=um ákæru Solveigar Rafnsdóttur abbadísar til Jóns Guðmundssonar.|margur=Það ár nefndi Pjetur prestur presta í dóm að Víðivöllum um ákæru Solveigar Rafnsdóttur abbadísar til Jóns Guðmundssonar.|teg...“</comment>
      <origin>392566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2018" sha1="l0nf2pvqredb500ax3vbno871nnfql3" xml:space="preserve">==Íslenska==

===Beygt orð (nafnorð)===
'''abbadís''' [[w:Alþjóðlega hljóðstafrófið|/ˈapːaˌtiːsar/]] {{kvk.}}
# ''[[eignarfall]] [[eintala|eintölu]] af'' '''[[abbadís]]''' ''án [[greinir|greinis]]'' &lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=um ákæru Solveigar Rafnsdóttur abbadísar til Jóns Guðmundssonar.|margur=Það ár nefndi Pjetur prestur presta í dóm að Víðivöllum um ákæru Solveigar Rafnsdóttur abbadísar til Jóns Guðmundssonar.|tegund=tímarit|titill=Um klaustrin á Íslandi|höfundur=Janus Jónsson|síður=[https://timarit.is/page/2317506?iabr=on síða 211]|árgangur=8|ár=1887|tímarit=Tímarit Hins íslenzka bókmentafélags}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=sem … gengst undir heit sín … undir áhrifum abbadísar einnar|margur=Myndin rekur sögu nunnunnar ungu (sem leikin er af Önnu Karinu), er ekki hefur minnstu köllun til þessa lífs, sem að henni er rétt en gengst undir heit sín viljalaus og undir áhrifum abbadísar einnar, sem er mildin og manngæzkan persónugerð.|tegund=tímarit|titill=Frakkar banna sýningu á nýrri kvikmynd|síður=[https://timarit.is/page/1374967?iabr=on síða 17]|tímarit=w:Morgunblaðið|árgangur=53|tölublað=99|dags=4. maí 1966|útgefandi=Prentsmiðja Morgunblaðsins hf.|ritstjóri=Þorbjörn Guðmundsson;Sigurður Bjarnason;w:Matthías Johannessen;w:Eyjólfur Konráð Jónsson|höf-hnekkja=Guðmundsson}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=í umsjá abbadísar einnar.|margur=Strax í kjölfarið ákvað Gissur hvíti að senda Ísleif son sinn til mennta í nunnuklaustri aðeins ofar í ánni Weser, til Herfurðu í Saxlandi ([[Hervorden#Enska|Hervorden]] [[in#Enska|in]] [[Westphalen#Enska|Westphalen]]) í umsjá abbadísar einnar.|tegund=tímarit|tímarit=Ský|ár=2017|tölublað=1|síður=[https://timarit.is/page/7846141?iabr=on síða 20]|titill=Var tíundin helsta afrek Sæmundar fróða?|höfundur=w:Ásgeir Jónsson}}

====Orðsifjafræði====
Erft úr [[w:Norræna|norrænu]] {{m|non|abbadísar}}.</text>
      <sha1>l0nf2pvqredb500ax3vbno871nnfql3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392572</id>
      <parentid>392566</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T06:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <origin>392572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2020" sha1="ram9lmutsd93pbnaobrcvmm8ejzwfzf" xml:space="preserve">==Íslenska==

===Beygt orð (nafnorð)===
'''abbadísar''' [[w:Alþjóðlega hljóðstafrófið|/ˈapːaˌtiːsar/]] {{kvk.}}
# ''[[eignarfall]] [[eintala|eintölu]] af'' '''[[abbadís]]''' ''án [[greinir|greinis]]'' &lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=um ákæru Solveigar Rafnsdóttur abbadísar til Jóns Guðmundssonar.|margur=Það ár nefndi Pjetur prestur presta í dóm að Víðivöllum um ákæru Solveigar Rafnsdóttur abbadísar til Jóns Guðmundssonar.|tegund=tímarit|titill=Um klaustrin á Íslandi|höfundur=Janus Jónsson|síður=[https://timarit.is/page/2317506?iabr=on síða 211]|árgangur=8|ár=1887|tímarit=Tímarit Hins íslenzka bókmentafélags}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=sem … gengst undir heit sín … undir áhrifum abbadísar einnar|margur=Myndin rekur sögu nunnunnar ungu (sem leikin er af Önnu Karinu), er ekki hefur minnstu köllun til þessa lífs, sem að henni er rétt en gengst undir heit sín viljalaus og undir áhrifum abbadísar einnar, sem er mildin og manngæzkan persónugerð.|tegund=tímarit|titill=Frakkar banna sýningu á nýrri kvikmynd|síður=[https://timarit.is/page/1374967?iabr=on síða 17]|tímarit=w:Morgunblaðið|árgangur=53|tölublað=99|dags=4. maí 1966|útgefandi=Prentsmiðja Morgunblaðsins hf.|ritstjóri=Þorbjörn Guðmundsson;Sigurður Bjarnason;w:Matthías Johannessen;w:Eyjólfur Konráð Jónsson|höf-hnekkja=Guðmundsson}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=í umsjá abbadísar einnar.|margur=Strax í kjölfarið ákvað Gissur hvíti að senda Ísleif son sinn til mennta í nunnuklaustri aðeins ofar í ánni Weser, til Herfurðu í Saxlandi ([[Hervorden#Enska|Hervorden]] [[in#Enska|in]] [[Westphalen#Enska|Westphalen]]) í umsjá abbadísar einnar.|tegund=tímarit|tímarit=Ský|ár=2017|tölublað=1|síður=[https://timarit.is/page/7846141?iabr=on síða 20]|titill=Var tíundin helsta afrek Sæmundar fróða?|höfundur=w:Ásgeir Jónsson}}

====Orðsifjafræði====
Erft úr [[w:Norræna|norrænu]] {{m|non|abbadísar}}.</text>
      <sha1>ram9lmutsd93pbnaobrcvmm8ejzwfzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392574</id>
      <parentid>392572</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T07:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>392574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1985" sha1="8c1k6frow8agrkmbtrlccj5s8wr95dv" xml:space="preserve">==Íslenska==

===Beygt orð (nafnorð)===
'''abbadísar''' [[w:Alþjóðlega hljóðstafrófið|/ˈapːaˌtiːsar/]] {{kvk.}}
# ''[[eignarfall]] [[eintala|eintölu]] af'' '''[[abbadís]]''' ''án [[greinir|greinis]]'' &lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=um ákæru Solveigar Rafnsdóttur abbadísar til Jóns Guðmundssonar.|margur=Það ár nefndi Pjetur prestur presta í dóm að Víðivöllum um ákæru Solveigar Rafnsdóttur abbadísar til Jóns Guðmundssonar.|tegund=tímarit|titill=Um klaustrin á Íslandi|höfundur=Janus Jónsson|síður=[https://timarit.is/page/2317506?iabr=on síða 211]|árgangur=8|ár=1887|tímarit=Tímarit Hins íslenzka bókmentafélags}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=undir áhrifum abbadísar einnar|margur=Myndin rekur sögu nunnunnar ungu (sem leikin er af Önnu Karinu), er ekki hefur minnstu köllun til þessa lífs, sem að henni er rétt en gengst undir heit sín viljalaus og undir áhrifum abbadísar einnar, sem er mildin og manngæzkan persónugerð.|tegund=tímarit|titill=Frakkar banna sýningu á nýrri kvikmynd|síður=[https://timarit.is/page/1374967?iabr=on síða 17]|tímarit=w:Morgunblaðið|árgangur=53|tölublað=99|dags=4. maí 1966|útgefandi=Prentsmiðja Morgunblaðsins hf.|ritstjóri=Þorbjörn Guðmundsson;Sigurður Bjarnason;w:Matthías Johannessen;w:Eyjólfur Konráð Jónsson|höf-hnekkja=Guðmundsson}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=í umsjá abbadísar einnar.|margur=Strax í kjölfarið ákvað Gissur hvíti að senda Ísleif son sinn til mennta í nunnuklaustri aðeins ofar í ánni Weser, til Herfurðu í Saxlandi ([[Hervorden#Enska|Hervorden]] [[in#Enska|in]] [[Westphalen#Enska|Westphalen]]) í umsjá abbadísar einnar.|tegund=tímarit|tímarit=Ský|ár=2017|tölublað=1|síður=[https://timarit.is/page/7846141?iabr=on síða 20]|titill=Var tíundin helsta afrek Sæmundar fróða?|höfundur=w:Ásgeir Jónsson}}

====Orðsifjafræði====
Erft úr [[w:Norræna|norrænu]] {{m|non|abbadísar}}.</text>
      <sha1>8c1k6frow8agrkmbtrlccj5s8wr95dv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392578</id>
      <parentid>392574</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T10:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <comment>/* Beygt orð (nafnorð) */</comment>
      <origin>392578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1959" sha1="bhf42bow9bd7q8umfp21psing3jv4i3" xml:space="preserve">==Íslenska==

===Beygt orð (nafnorð)===
'''abbadísar''' [[w:Alþjóðlega hljóðstafrófið|/ˈapːaˌtiːsar/]] {{kvk.}}
# ''[[eignarfall]] [[eintala|eintölu]] af'' '''[[abbadís]]''' ''án [[greinir|greinis]]'' &lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=um ákæru Solveigar Rafnsdóttur abbadísar til Jóns Guðmundssonar.|margur=Það ár nefndi Pjetur prestur presta í dóm að Víðivöllum um ákæru Solveigar Rafnsdóttur abbadísar til Jóns Guðmundssonar.|tegund=tímarit|titill=Um klaustrin á Íslandi|höfundur=Janus Jónsson|síður=[https://timarit.is/page/2317506?iabr=on síða 211]|árgangur=8|ár=1887|tímarit=Tímarit Hins íslenzka bókmentafélags}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=undir áhrifum abbadísar einnar|margur=Myndin rekur sögu nunnunnar ungu (sem leikin er af Önnu Karinu), er ekki hefur minnstu köllun til þessa lífs, sem að henni er rétt en gengst undir heit sín viljalaus og undir áhrifum abbadísar einnar, sem er mildin og manngæzkan persónugerð.|tegund=tímarit|titill=Frakkar banna sýningu á nýrri kvikmynd|síður=[https://timarit.is/page/1374967?iabr=on síða 17]|tímarit=w:Morgunblaðið|árgangur=53|tölublað=99|dags=4. maí 1966|útgefandi=Prentsmiðja Morgunblaðsins hf.|ritstjóri=Þorbjörn Guðmundsson;Sigurður Bjarnason;w:Matthías Johannessen;w:Eyjólfur Konráð Jónsson}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=í umsjá abbadísar einnar.|margur=Strax í kjölfarið ákvað Gissur hvíti að senda Ísleif son sinn til mennta í nunnuklaustri aðeins ofar í ánni Weser, til Herfurðu í Saxlandi ([[Hervorden#Enska|Hervorden]] [[in#Enska|in]] [[Westphalen#Enska|Westphalen]]) í umsjá abbadísar einnar.|tegund=tímarit|tímarit=Ský|ár=2017|tölublað=1|síður=[https://timarit.is/page/7846141?iabr=on síða 20]|titill=Var tíundin helsta afrek Sæmundar fróða?|höfundur=w:Ásgeir Jónsson}}

====Orðsifjafræði====
Erft úr [[w:Norræna|norrænu]] {{m|non|abbadísar}}.</text>
      <sha1>bhf42bow9bd7q8umfp21psing3jv4i3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abbadísin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118954</id>
    <revision>
      <id>392567</id>
      <timestamp>2026-09-01T03:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <comment>skapað</comment>
      <origin>392567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1968" sha1="rkiuaonqeh6x935t012dthm14pet05b" xml:space="preserve">==Íslenska==

===Beygt orð (nafnorð)===
'''abbadís''' [[w:Alþjóðlega hljóðstafrófið|/ˈapːaˌtiːsɪn/]] {{kvk.}}
# ''[[eignarfall]] [[eintala|eintölu]] af'' '''[[abbadís]]''' ''með [[greinir|greini]]''&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=kvað þá abbadísin stöku þessa|margur=Svo er sagt, að Solveig abbadís hjelt undir skírn barni Gunnars bónda Gíslasonar og konu hans Guðrúnar Magnúsdóttur, Jónssonar biskups; var barnið látið heita Solveig eptir nafni hennar, og kvað þá abbadísin stöku þessa: / „[[sjertu|Sjertu]] af guði gædd og vís; / hann gjörir þig nógu ríka; / sú hin unga abbadís / allvel skal mjer líka“.|tegund=tímarit|titill=Um klaustrin á Íslandi|höfundur=Janus Jónsson|síður=[https://timarit.is/page/2317552?iabr=on síða 256]|árgangur=8|ár=1887|tímarit=Tímarit Hins íslenzka bókmentafélags}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=gerði abbadísin ferð sína til hallarinnar|margur=Völdu þær til þá sveina, er nálega höfðu lokið ferli sínum við hirð jarlsins, og gerði abbadísin ferð sína til hallarinnar og bauð jarli ásamt fyrrnefndum sveinum til fagnaðar mikils.|síður=[https://timarit.is/page/4687512?iabr=on síða 35]|tegund=tímarit|tímarit=Muninn|útgáfustaður=w:Akureyri|árgangur=17|tölublað=6|útgefandi=Málfundafélagið Huginn|titill=Dimittendaþáttur|höfundur=[[w:Ólafur Halldórsson (f. 1920)|Ólafur Halldórsson]]|dags=maí 1945}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=kemur abbadísin … til hennar|margur=Á [[fimmtán|15]] ára klaustursafmæli Maríu kemur abbadísin aftur til hennar: „[[nú|Nú]] máttu enn og aftur segja við mig tvö orð.“|tegund=tímarit|tímarit=Barnablaðið|tölublað=17|dags=1. maí 2022|titill=Brandarahornið|ritstjóri=Elín Amórsdóttir|síður=[https://timarit.is/page/7672183?iabr=on síða 5]|höf-hnekkja=Amórsdóttir}}

====Orðsifjafræði====
Erft úr [[w:Norræna|norrænu]] {{m|non|abbadísin}}.</text>
      <sha1>rkiuaonqeh6x935t012dthm14pet05b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392570</id>
      <parentid>392567</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>392570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1967" sha1="lsk0tdibb8wn9q6c3d1qvxbpcz1vguk" xml:space="preserve">==Íslenska==

===Beygt orð (nafnorð)===
'''abbadís''' [[w:Alþjóðlega hljóðstafrófið|/ˈapːaˌtiːsɪn/]] {{kvk.}}
# ''[[nefnifall]] [[eintala|eintölu]] af'' '''[[abbadís]]''' ''með [[greinir|greini]]''&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=kvað þá abbadísin stöku þessa|margur=Svo er sagt, að Solveig abbadís hjelt undir skírn barni Gunnars bónda Gíslasonar og konu hans Guðrúnar Magnúsdóttur, Jónssonar biskups; var barnið látið heita Solveig eptir nafni hennar, og kvað þá abbadísin stöku þessa: / „[[sjertu|Sjertu]] af guði gædd og vís; / hann gjörir þig nógu ríka; / sú hin unga abbadís / allvel skal mjer líka“.|tegund=tímarit|titill=Um klaustrin á Íslandi|höfundur=Janus Jónsson|síður=[https://timarit.is/page/2317552?iabr=on síða 256]|árgangur=8|ár=1887|tímarit=Tímarit Hins íslenzka bókmentafélags}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=gerði abbadísin ferð sína til hallarinnar|margur=Völdu þær til þá sveina, er nálega höfðu lokið ferli sínum við hirð jarlsins, og gerði abbadísin ferð sína til hallarinnar og bauð jarli ásamt fyrrnefndum sveinum til fagnaðar mikils.|síður=[https://timarit.is/page/4687512?iabr=on síða 35]|tegund=tímarit|tímarit=Muninn|útgáfustaður=w:Akureyri|árgangur=17|tölublað=6|útgefandi=Málfundafélagið Huginn|titill=Dimittendaþáttur|höfundur=[[w:Ólafur Halldórsson (f. 1920)|Ólafur Halldórsson]]|dags=maí 1945}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=kemur abbadísin … til hennar|margur=Á [[fimmtán|15]] ára klaustursafmæli Maríu kemur abbadísin aftur til hennar: „[[nú|Nú]] máttu enn og aftur segja við mig tvö orð.“|tegund=tímarit|tímarit=Barnablaðið|tölublað=17|dags=1. maí 2022|titill=Brandarahornið|ritstjóri=Elín Amórsdóttir|síður=[https://timarit.is/page/7672183?iabr=on síða 5]|höf-hnekkja=Amórsdóttir}}

====Orðsifjafræði====
Erft úr [[w:Norræna|norrænu]] {{m|non|abbadísin}}.</text>
      <sha1>lsk0tdibb8wn9q6c3d1qvxbpcz1vguk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>392571</id>
      <parentid>392570</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T06:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <origin>392571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1969" sha1="c9nag5o83uoa4aw776gyifuxbun0425" xml:space="preserve">==Íslenska==

===Beygt orð (nafnorð)===
'''abbadísin''' [[w:Alþjóðlega hljóðstafrófið|/ˈapːaˌtiːsɪn/]] {{kvk.}}
# ''[[nefnifall]] [[eintala|eintölu]] af'' '''[[abbadís]]''' ''með [[greinir|greini]]''&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=kvað þá abbadísin stöku þessa|margur=Svo er sagt, að Solveig abbadís hjelt undir skírn barni Gunnars bónda Gíslasonar og konu hans Guðrúnar Magnúsdóttur, Jónssonar biskups; var barnið látið heita Solveig eptir nafni hennar, og kvað þá abbadísin stöku þessa: / „[[sjertu|Sjertu]] af guði gædd og vís; / hann gjörir þig nógu ríka; / sú hin unga abbadís / allvel skal mjer líka“.|tegund=tímarit|titill=Um klaustrin á Íslandi|höfundur=Janus Jónsson|síður=[https://timarit.is/page/2317552?iabr=on síða 256]|árgangur=8|ár=1887|tímarit=Tímarit Hins íslenzka bókmentafélags}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=gerði abbadísin ferð sína til hallarinnar|margur=Völdu þær til þá sveina, er nálega höfðu lokið ferli sínum við hirð jarlsins, og gerði abbadísin ferð sína til hallarinnar og bauð jarli ásamt fyrrnefndum sveinum til fagnaðar mikils.|síður=[https://timarit.is/page/4687512?iabr=on síða 35]|tegund=tímarit|tímarit=Muninn|útgáfustaður=w:Akureyri|árgangur=17|tölublað=6|útgefandi=Málfundafélagið Huginn|titill=Dimittendaþáttur|höfundur=[[w:Ólafur Halldórsson (f. 1920)|Ólafur Halldórsson]]|dags=maí 1945}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=kemur abbadísin … til hennar|margur=Á [[fimmtán|15]] ára klaustursafmæli Maríu kemur abbadísin aftur til hennar: „[[nú|Nú]] máttu enn og aftur segja við mig tvö orð.“|tegund=tímarit|tímarit=Barnablaðið|tölublað=17|dags=1. maí 2022|titill=Brandarahornið|ritstjóri=Elín Amórsdóttir|síður=[https://timarit.is/page/7672183?iabr=on síða 5]|höf-hnekkja=Amórsdóttir}}

====Orðsifjafræði====
Erft úr [[w:Norræna|norrænu]] {{m|non|abbadísin}}.</text>
      <sha1>c9nag5o83uoa4aw776gyifuxbun0425</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abbadísina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118955</id>
    <revision>
      <id>392577</id>
      <timestamp>2026-09-01T09:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ow! That Hurts!</username>
        <id>8952</id>
      </contributor>
      <comment>skapað</comment>
      <origin>392577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2156" sha1="kymdurvaf44tg1xko6xbat5xtje0d3b" xml:space="preserve">==Íslenska==

===Beygt orð (nafnorð)===
'''abbadísina''' [[w:Alþjóðlega hljóðstafrófið|/ˈapːaˌtiːsɪna/]] {{kvk.}}
# ''[[þolfall]] [[eintala|eintölu]] af'' '''[[abbadís]]''' ''með [[greinir|greini]]''&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=að finna abbadísina|margur=Nunnurnar í klaustrinu vildu eigi upp láta og heimti nú Gebhardt að finna abbadísina að máli.|tegund=tímarit|titill=Merkilegur atburður|þýðandi=w:Jón Ólafsson (ritstjóri)&lt;h:Jón Ólafsson&gt;|dags=8. september 1869|tímarit=Baldur|síður=[https://timarit.is/page/2042491?iabr=on síða 67]|útgáfustaður=w:Reykjavík|árgangur=2|tölublað=16.–17|útgefandi=Fjelag eitt í Reykjavík|prentunarstaður=prentað í lands-prentsmiðjunni|prentari=Einar Þórðarson|ritstjóri=J. P. H. Gudjohnsen}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=fyrir abbadísina|margur=Þau féllu þá bæði á kné fyrir líkneskju sankti Maríu og báðust fyrir; báðu um gæfu fyrir piltinn, báðu um hamingjusama ferð fyrir biskupsefnið og farsæla ferð fyrir abbadísina austur aftur; og bundu ný og traust vináttubönd sín í millum, sem héldust æ síðan.|tegund=tímarit|tímarit=Draupnir|prentunarstaður=prentað í [[w:Prentsmiðjan Gutenberg|Prentsmiðjunni Gutenberg]]|árgangur=10|útgáfustaður=w:Reykjavík|höfundur=w:Torfhildur Hólm&lt;h:Torfhildur Þorsteinsdóttir Hólm&gt;|titill=Jón biskup Arason|síður=[https://timarit.is/page/4392565?iabr=on síða 528]|ár=1906}}&lt;!---
---&gt; {{tilvitnun|is|lítill=við abbadísina|margur=Saumaði Þuríður ef til vill nafn Solveigar í klæðið í [[þakklætisskyni|þakklætis-]] og virðingarskyni við abbadísina fyrir það að hún reyndist vel ungri stúlku í nauðum og rétti henni hjálparhönd á erfiðum stundum?|tegund=tímarit|síður=[https://timarit.is/page/7021393?iabr=on síða 22]|dags=21. mars 1995|höfundur=w:Elsa E. Guðjónsson&lt;h:Elsa Ída Schepler Eiríksson Guðjónsson&gt;|titill=Árnaðarmenn biskupsdóttur?|tímarit=Breiðfirðingur|árgangur=53|ritstjóri=w:Árni Björnsson;Einar Gunnar Pétursson}}

====Orðsifjafræði====
Erft úr [[w:Norræna|norrænu]] {{m|non|abbadísina}}.</text>
      <sha1>kymdurvaf44tg1xko6xbat5xtje0d3b</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>