Wikiorðabók
iswiktionary
https://is.wiktionary.org/wiki/Wikior%C3%B0ab%C3%B3k:Fors%C3%AD%C3%B0a
MediaWiki 1.47.0-wmf.18
case-sensitive
Miðill
Kerfissíða
Spjall
Notandi
Notandaspjall
Wikiorðabók
Wikiorðabókarspjall
Mynd
Myndaspjall
Melding
Meldingarspjall
Snið
Sniðaspjall
Hjálp
Hjálparspjall
Flokkur
Flokkaspjall
Viðauki
Viðaukaspjall
Samheitasafn
Samheitasafnsspjall
Skjátexti
Skjátextaspjall
Module
Module talk
Event
Event talk
Snið:Fallbeyging kvk vb 01a
10
4941
393106
100808
2026-09-06T14:10:12Z
Ow! That Hurts!
8952
393106
wikitext
text/x-wiki
{{Fallbeyging|ný={{{ný|}}}|
1eó=[[{{{lo.nf.et.ó|}}} {{{1}}}a]] {{{no|}}}
|1eá=[[{{{lo.nf.et.á|}}} {{{1}}}an]] {{{no2|{{{no|}}}}}}
|1fó=[[{{{lo.nf.ft.ó|}}} {{{1}}}ur]] {{{no|}}}
|1fá=[[{{{lo.nf.ft.á|}}} {{{1}}}urnar]] {{{no2|{{{no|}}}}}}
|2eó=[[{{{lo.þf.et.ó|}}} {{{1}}}u]] {{{no|}}}
|2eá=[[{{{lo.þf.et.á|}}} {{{1}}}una]] {{{no2|{{{no|}}}}}}
|2fó=[[{{{lo.þf.ft.ó|}}} {{{1}}}ur]] {{{no|}}}
|2fá=[[{{{lo.þf.ft.á|{{{lo.nf.ft.á|}}}}}} {{{1}}}urnar]] {{{no2|{{{no|}}}}}}
|3eó=[[{{{lo.þgf.et.ó|}}} {{{1}}}u]] {{{no|}}}
|3eá=[[{{{lo.þgf.et.á|{{{lo.þf.et.á|}}}}}} {{{1}}}unni]] {{{no2|{{{no|}}}}}}
|3fó=[[{{{lo.þgf.ft.ó|}}} {{{1}}}um]] {{{no|}}}
|3fá=[[{{{lo.þgf.ft.á|{{{lo.nf.ft.á|}}}}}} {{{1}}}unum]] {{{no2|{{{no|}}}}}}
|4eó=[[{{{lo.ef.et.ó|}}} {{{1}}}u]] {{{no|}}}
|4eá=[[{{{lo.ef.et.á|{{{lo.þf.et.á|}}}}}} {{{1}}}unnar]] {{{no2|{{{no|}}}}}}
|4fó=[[{{{lo.ef.ft.ó|}}} {{{1}}}na]] {{{no|}}}
|4fá=[[{{{lo.ef.ft.á|{{{lo.nf.ft.á|}}}}}} {{{1}}}nanna]] {{{no2|{{{no|}}}}}}
|önnur orð=Fallbeyging kvk vb 01a
|mynd={{{mynd|}}}
|lýsing={{{lýsing|}}}
|commons={{{commons|}}}
|breidd={{{breidd|}}}
|opið={{{opið|}}}
}}<noinclude>
[[Flokkur:Íslensk fallbeygingasnið|kvk vb 01a]]</noinclude><noinclude>
:''Sjá einnig: [[Hjálp:Fallbeygingar]]''.
[[en:Template:Icelandic declension kvk vb 01a]]
[[ja:Template:アイスランド語 格変化 女性名詞 弱変化 01a]]
</noinclude>
fy9dkhqxifixhnkba1y14hngtom3oxt
skordýr
0
22129
393104
393050
2026-09-06T14:08:23Z
Ow! That Hurts!
8952
uppfært í nýja innviði
393104
wikitext
text/x-wiki
{{-is-}}
[[File:Eristalis tenax - Schönbrunn.jpg|thumb|[[sveiffluga]] (fræðiheiti ''Eristalis tenax'')]]
{{-is-nafnorð-}}
'''skordýr''' {{hk.}}; {{no.s.b.}}
:[1] ''Skordýr'' ([[fræðiheiti]]: ''Insecta'') eru [[liðdýr]] í [[undirfylking|undirfylkingu]] [[sexfætlur|sexfætla]]. Skordýr eru fjölbreyttasti [[flokkur]] dýra [[jörð|jarðarinnar]] með yfir 800.000 þekktar [[tegund]]ir, fleiri en allir aðrir hópar dýra samanlagt. {{yfirheiti|is|dýr}} {{undirheiti|is|félagsskordýr}} → {{afleitt|is|skordýrafræði}}
{{-is-fallbeyging-}}
{{Fallbeyging hk sb 01|skordýr|ný=já}}
{{-þýðingar-}}
{{þýðingar
|en= {{þýðing|en|insect}}
|it= {{þýðing|it|insetto}}
|ru= {{þýðing|ru|насекомое}}
|zh= {{þýðing|zh|昆蟲}}
|no= {{þýðing|no|insekt}}
|et= {{þýðing|et|putukas}}
|fi= {{þýðing|fi|hyönteinen}}
|fr= l'{{þýðing|fr|insecte}}
|nl= {{þýðing|nl|insect}}
|pl= {{þýðing|pl|owad}}
|pt= {{þýðing|pt|inseto}}
|es= {{þýðing|es|insecto}}
|sv= {{þýðing|sv|insekt}}
|cs= {{þýðing|cs|hmyz}}
|de= {{þýðing|de|Insekt}}
}}
{{-tilvísun-}}
* {{Wikipedia|skordýr}}
* {{Ref-IcelandicOnlineDictionary|skordýr}}
{{Ref-Orðabók Háskólans|skord%FDr}}
{{-fo-}}
{{-fo-nafnorð-}}
'''skordýr''' {{hk.}}
#[[#íslenska|skordýr]]
{{-fo-fallbeyging-}}
{{Fallbeyging fo|skordýr|skordýr|skordýri|skordýrs|skordýrið|skordýrið|skordýrinum|skordýrsins|skordýr|skordýr|skordýrum|skordýra|skordýrini|skordýrini|skordýrunum|skordýranna|ný=já}}
{{-tilvísun-}}
*{{Wikipedia|fo:skordýr|skordýr}}
eovw4r7nikv8mrxn8gbgyx5gh1kbsob
skorpa
0
24796
393107
393053
2026-09-06T14:10:59Z
Ow! That Hurts!
8952
uppfært í nýja innviði
393107
wikitext
text/x-wiki
{{-is-}}
{{-is-nafnorð-}}
'''skorpa''' {{kvk.}}; {{no.v.b.}}
# [[harður|hart]] [[ytri|yst]] [[lag]] á einhverju → {{afleitt|is|brauðskorpa|jarðskorpa}}
{{-is-fallbeyging-}}
{{Fallbeyging kvk vb 01a|skorp|ný=já}}
{{-þýðingar-}}
{{þýðingar
|en= {{þýðing|en|rind}}, {{þýðing|en|crust}}
|fo= {{þýðing|fo|skorpa}}
|cs= {{þýðing|cs|kůra}}
|de= {{þýðing|de|Kruste}}, {{þýðing|de|Rinde}}
}}
{{-tilvísun-}}
* {{Wikipedia|skorpa}}
* {{Ref-IcelandicOnlineDictionary|skorpa}}
{{Ref-Orðabók Háskólans|skorpa}}
{{-fo-}}
{{-fo-nafnorð-}}
'''skorpa''' {{kvk.}}
#[[#íslenska|skorpa]]
{{-tilvísun-}}
*{{Wikipedia|fo:skorpa|skorpa}}
jms4xoqkezniw10kg0xu8dy722cw6sh
skola
0
32464
393099
393045
2026-09-06T14:03:25Z
Ow! That Hurts!
8952
uppfært í nýja innviði
393099
wikitext
text/x-wiki
{{sjá einnig|[[škola]]}}
{{-fo-}}
{{-fo-nafnorð-}}
'''skola''' {{kvk.}}
#oft hjartnæm, en annars ómerkileg tjáning á óánægju með gjörðir (að því er virðist) óæðri manneskju
{{-fo-fallbeyging-}}
{{Fallbeyging fo|skola|skolu|skolu|skolu|skolan|skoluna|skoluni|skolunnar|skolur|skolur|skolum|skola|skolurnar|skolurnar|skolunum|skolanna|ný=já}}
{{-tilvísun-}}
*{{Wikipedia|fo:skola|skola}}
{{-fo-sagnorð-}}
'''skola'''
#[[skolast]]
{{-lv-}}
{{-lv-nafnorð-}}
'''skola''' {{IPA2|[ˈskuola]}} {{kvk.}}
# [[skóli]] → {{afleitt|lv|skolēns|skolnieks|skolot|augstskola|pagastskola|pamatskola|vidusskola}}
{{-orðtök-}}
skolas [[sols]] („skólabekkur“), skolas [[soma]] („skólataska“)
{{-lv-fallbeyging-}}
{{Fallbeyging lv|skola|skolas|skolai|skolu|skolu|skolā|skola|skolas|skolu|skolām|skolas|skolām|skolās|skolas|ný=já}}
{{-tilvísun-}}
* {{Wikipedia|lv:skola|skola}}
* {{Ref-Tezaurs|skola}}
* {{Ref-MLVV|skola}}
{{-lt-}}
{{-lt-nafnorð-}}
'''skola''' {{IPA2|[skoːˈɫɐ]}} {{kvk.}}
# [[skuld]], [[lán]] → {{afleitt|lt|skolingas|skolininkas|skolintas|skolinys}}
{{-lt-fallbeyging-}}
{{Fallbeyging lt|skola|skolos|skolai|skolą|skola|skoloje|skola|skolos|skolų|skoloms|skolas|skolomis|skolose|skolos|ný=já}}
{{-tilvísun-}}
* {{Wikipedia|lt:skola|skola}}
* {{Ref-LKZ|skola}}
0d53ht1jiperf8u44oq47w08qkag12m
Snið:Fallbeyging lt
10
32683
393095
343649
2026-09-06T13:59:59Z
Ow! That Hurts!
8952
393095
wikitext
text/x-wiki
{| class={{#if:{{{ný|}}}|"inflection-table"|"inflection-table-right"}}
|- style="background:#D2D8E6; color:#000"
|colspan="7" align="center" color="#000" bgcolor="#D2D8E6"|[[litháískur|Litháísk]] [[fallbeyging]] [[orð]]sins <big>„{{PAGENAME}}“</big>
|- style="text-align:left;"
|width=33%|
|width=33%| [[eintala|Eintala]] <small>([[vienaskaita]])</small>
|width=33%| [[fleirtala|Fleirtala]] <small>([[daugiskaita]])</small>
|- style="text-align:left;"
| [[nefnifall|Nefnifall]] <small>([[vardininkas]])</small>
|color="#000" bgcolor="#ffffff" style="padding-left:2px;"| {{{1}}}
|color="#000" bgcolor="#ffffff" style="padding-left:2px;"| {{{8}}}
|- style="text-align:left;"
| [[eignarfall|Eignarfall]] <small>([[kilmininkas]])</small>
|color="#000" bgcolor="#ffffff" style="padding-left:2px;"| {{{2}}}
|color="#000" bgcolor="#ffffff" style="padding-left:2px;"| {{{9}}}
|- style="text-align:left;"
| [[þágufall|Þágufall]] <small>([[naudininkas]])</small>
|color="#000" bgcolor="#ffffff" style="padding-left:2px;"| {{{3}}}
|color="#000" bgcolor="#ffffff" style="padding-left:2px;"| {{{10}}}
|- style="text-align:left;"
| [[þolfall|Þolfall]] <small>([[galininkas]])</small>
|color="#000" bgcolor="#ffffff" style="padding-left:2px;"| {{{4}}}
|color="#000" bgcolor="#ffffff" style="padding-left:2px;"| {{{11}}}
|- style="text-align:left;"
| [[tækisfall|Tækisfall]] <small>([[įnagininkas]])</small>
|color="#000" bgcolor="#ffffff" style="padding-left:2px;"| {{{5}}}
|color="#000" bgcolor="#ffffff" style="padding-left:2px;"| {{{12}}}
|- style="text-align:left;"
| [[staðarfall|Staðarfall]] <small>([[vietininkas]])</small>
|color="#000" bgcolor="#ffffff" style="padding-left:2px;"| {{{6}}}
|color="#000" bgcolor="#ffffff" style="padding-left:2px;"| {{{13}}}
|- style="text-align:left;"
| [[ávarpsfall|Ávarpsfall]] <small>([[šauksmininkas]])</small>
|color="#000" bgcolor="#ffffff" style="padding-left:2px;"| {{{7}}}
|color="#000" bgcolor="#ffffff" style="padding-left:2px;"| {{{14}}}
|}<noinclude>
[[Flokkur:Fallbeygingasnið|lv]]
</noinclude>
h7h7iv566rmjrzz08jip2iqgru5xkhm
Module:tilvísun
828
118918
393109
392675
2026-09-07T09:32:05Z
Ow! That Hurts!
8952
393109
Scribunto
text/plain
local p = {}
local metadata = mw.loadData('Module:tilvísun/data')
-- Helper: Fetch argument, checking aliases natively, allowing for suffix (-2)
local function get_arg(args, key, suffix)
suffix = suffix or ""
local val = args[key .. suffix]
if not val or val == "" then
for alias, standard_key in pairs(metadata.aliases) do
if standard_key == key then
local alias_key = alias .. suffix
if args[alias_key] and args[alias_key] ~= "" then
val = args[alias_key]
break
end
end
end
end
if val and val ~= "" then return mw.text.trim(val) end
return nil
end
-- Helper: Process custom wikilink shorthand with prefixes (t:, w:, wm:, etc.) and <h:Display>
local function process_shorthand(text)
if not text or text == "" then return text end
text = mw.text.trim(text)
local prefix, content = string.match(text, "^([a-zA-Z]+):(.*)")
if prefix then
local lower_prefix = string.lower(prefix)
local valid_prefixes = {
t=true, w=true, wm=true, m=true, mw=true,
q=true, s=true, b=true, c=true, d=true, v=true,
wikt=true, meta=true, species=true,
wikipedia=true, wikimedia=true
}
if valid_prefixes[lower_prefix] then
content = mw.text.trim(content)
local h_match = string.match(content, "<h:(.-)>")
local target = content
if h_match then
target = string.gsub(content, "%s*<h:.->", "")
target = mw.text.trim(target)
h_match = mw.text.trim(h_match)
if lower_prefix == "t" then
return "[[" .. target .. "|" .. h_match .. "]]"
else
return "[[" .. lower_prefix .. ":" .. target .. "|" .. h_match .. "]]"
end
else
target = mw.text.trim(target)
if lower_prefix == "t" then
return "[[" .. target .. "]]"
else
return "[[" .. lower_prefix .. ":" .. target .. "|" .. target .. "]]"
end
end
end
end
return text
end
-- Helper: Parse inline translations like <þ:Dagarnar> and apply style correctly
local function format_field(text, style)
if not text or text == "" then return nil end
local trans = string.match(text, "<þ:(.-)>")
local base = text
if trans then
base = string.gsub(text, "%s*<þ:.->", "")
end
base = mw.text.trim(base)
trans = trans and mw.text.trim(trans) or nil
base = process_shorthand(base)
if trans then trans = process_shorthand(trans) end
if style == "quotes" then
local inner = base
if trans then inner = inner .. " [" .. trans .. "]" end
return "„" .. inner .. "“"
elseif style == "italic" then
local styled_base = "''" .. base .. "''"
if trans then
return styled_base .. " [''" .. trans .. "'']"
end
return styled_base
else
if trans then
return base .. " [" .. trans .. "]"
end
return base
end
end
-- Helper: Format chapter or section with number in the requested format
local function format_subdivision(title, num, unit_suffix, use_quotes)
if (not title or title == "") and (not num or num == "") then return nil end
local formatted_title = nil
if title and title ~= "" then
if use_quotes then
formatted_title = format_field(title, "quotes")
else
formatted_title = format_field(title, "plain")
end
end
local formatted_num = nil
if num and num ~= "" then
local clean_num = string.gsub(num, "%.$", "")
formatted_num = "(" .. clean_num .. ". " .. unit_suffix .. ")"
end
if formatted_title and formatted_num then
return formatted_title .. " " .. formatted_num
elseif formatted_title then
return formatted_title
elseif formatted_num then
return formatted_num
end
return nil
end
-- Helper: Small Caps HTML wrapper
local function small_caps(text)
if not text or text == "" then return "" end
return '<span style="font-variant: small-caps;">' .. text .. '</span>'
end
-- Helper: Format semicolon-separated names with "og" (without Oxford comma)
local function format_names(name_str)
if not name_str then return nil end
local names = {}
for name in string.gmatch(name_str, "([^;]+)") do
name = mw.text.trim(name)
name = process_shorthand(name)
table.insert(names, small_caps(name))
end
if #names == 0 then return nil end
local result_str = names[1]
if #names == 2 then
result_str = names[1] .. " og " .. names[2]
elseif #names > 2 then
result_str = names[1]
for j = 2, #names do
if j == #names then
result_str = result_str .. " og " .. names[j]
else
result_str = result_str .. ", " .. names[j]
end
end
end
return result_str
end
-- DATA EXTRACTOR
local function extract_data(args, suffix)
local d = {}
local raw_tegund = get_arg(args, 'tegund', suffix) or get_arg(args, 'type', suffix) or "vef"
raw_tegund = mw.ustring.lower(raw_tegund)
if raw_tegund == "bók" then raw_tegund = "bok" end
if raw_tegund == "tímarit" then raw_tegund = "timarit" end
if raw_tegund == "bókarkafli" then raw_tegund = "bok" end
d.tegund = raw_tegund
-- Core & Roles
d.mainauthor = get_arg(args, 'aðalhöfundur', suffix) or get_arg(args, 'mainauthor', suffix)
d.authors = get_arg(args, 'höfundur', suffix) or get_arg(args, 'author', suffix)
if d.authors then d.authors = format_names(d.authors) end
d.unregistered = get_arg(args, 'óskráður', suffix) or get_arg(args, 'óskráð', suffix)
d.raw_translator = get_arg(args, 'þýðandi', suffix) or get_arg(args, 'translator', suffix)
d.translators = format_names(d.raw_translator)
d.raw_editor = get_arg(args, 'ritstjóri', suffix) or get_arg(args, 'editor', suffix)
d.editors = format_names(d.raw_editor)
-- Date & Titles
d.year = get_arg(args, 'dags', suffix) or get_arg(args, 'ár', suffix) or get_arg(args, 'year', suffix)
if d.year then d.year = process_shorthand(d.year) end
d.title = get_arg(args, 'titill', suffix) or get_arg(args, 'title', suffix)
-- Edition Formatting
d.edition = get_arg(args, 'útgáfa', suffix) or get_arg(args, 'edition', suffix)
if d.edition then
d.edition = process_shorthand(d.edition)
local clean_ed = string.gsub(d.edition, "%.$", "")
if not string.find(string.lower(clean_ed), "útgáfa") then
d.edition = clean_ed .. ". útgáfa"
end
end
-- Chapters & Sections
d.chapter = get_arg(args, 'kafli', suffix) or get_arg(args, 'chapter', suffix) or get_arg(args, 'kaflanafn', suffix) or get_arg(args, 'kaflaheiti', suffix) or get_arg(args, 'kaflititill', suffix) or get_arg(args, 'chapter-name', suffix) or get_arg(args, 'chapter_name', suffix)
d.chapter_number = get_arg(args, 'kaflanúmer', suffix) or get_arg(args, 'chapter-number', suffix) or get_arg(args, 'chapter_number', suffix)
d.section = get_arg(args, 'hluti', suffix) or get_arg(args, 'deild', suffix) or get_arg(args, 'grein', suffix) or get_arg(args, 'section', suffix) or get_arg(args, 'hlutanafn', suffix) or get_arg(args, 'hlutaheiti', suffix) or get_arg(args, 'section-name', suffix) or get_arg(args, 'section_name', suffix)
d.section_number = get_arg(args, 'deildarnúmer', suffix) or get_arg(args, 'hlutanúmer', suffix) or get_arg(args, 'section-number', suffix) or get_arg(args, 'section_number', suffix)
-- Containers, Series & Volumes
d.container = get_arg(args, 'tímarit', suffix) or get_arg(args, 'journal', suffix) or get_arg(args, 'albúm', suffix) or get_arg(args, 'album', suffix)
d.bindi = get_arg(args, 'bindi', suffix)
if d.bindi then d.bindi = process_shorthand(d.bindi) end
d.series = get_arg(args, 'ritröð', suffix) or get_arg(args, 'series', suffix)
if d.series then d.series = process_shorthand(d.series) end
-- Locators & Positions
d.volume = get_arg(args, 'árgangur', suffix) or get_arg(args, 'volume', suffix)
if d.volume then d.volume = process_shorthand(d.volume) end
d.issue = get_arg(args, 'tölublað', suffix) or get_arg(args, 'issue', suffix)
if d.issue then d.issue = process_shorthand(d.issue) end
d.pages = get_arg(args, 'síður', suffix) or get_arg(args, 'síða', suffix) or get_arg(args, 'pages', suffix)
if d.pages then d.pages = process_shorthand(d.pages) end
-- Publication Info
d.location = get_arg(args, 'útgáfustaður', suffix) or get_arg(args, 'location', suffix)
if d.location then d.location = process_shorthand(d.location) end
d.publisher = get_arg(args, 'útgefandi', suffix) or get_arg(args, 'publisher', suffix)
if d.publisher then d.publisher = process_shorthand(d.publisher) end
d.printer = get_arg(args, 'prentari', suffix) or get_arg(args, 'printer', suffix)
if d.printer then d.printer = process_shorthand(d.printer) end
d.print_location = get_arg(args, 'prentunarstaður', suffix) or get_arg(args, 'print-location', suffix) or get_arg(args, 'print_location', suffix)
if d.print_location then d.print_location = process_shorthand(d.print_location) end
-- Identifiers & URLs
d.doi = get_arg(args, 'doi', suffix)
d.isbn = get_arg(args, 'isbn', suffix)
d.issn = get_arg(args, 'issn', suffix)
d.url = get_arg(args, 'vefslóð', suffix) or get_arg(args, 'url', suffix)
d.access = get_arg(args, 'sótt', suffix) or get_arg(args, 'access-date', suffix)
d.note = get_arg(args, 'athugasemd', suffix) or get_arg(args, 'note', suffix)
if d.note then d.note = process_shorthand(d.note) end
d.is_empty = not (d.authors or d.raw_editor or d.raw_translator or d.year or d.title or d.edition or d.container or d.publisher or d.printer or d.url or d.access or d.section or d.section_number or d.chapter or d.chapter_number or d.bindi or d.series or d.unregistered)
return d
end
-- BUILDER (Flexible Type-Aware Wiktionary Citation Style)
local function build_citation(d, is_part2)
local tegund = d.tegund or "vef"
local auth_date = ""
-- 1. Author and Date construction (Fallback checks: unregistered -> translator -> editor)
local auth = nil
if d.unregistered then
auth = "''óskráð''"
else
auth = d.authors or (d.mainauthor and format_names(d.mainauthor))
end
local editor_as_author = false
local translator_as_author = false
if not auth then
if d.raw_translator then
local translator_names = format_names(d.raw_translator)
if translator_names then
auth = translator_names .. ", þýð."
translator_as_author = true
end
elseif d.raw_editor then
local editor_names = format_names(d.raw_editor)
if editor_names then
auth = editor_names .. ", ritstj."
editor_as_author = true
end
end
end
if auth then
if d.year and not is_part2 then
auth_date = auth .. " (" .. d.year .. ")"
else
auth_date = auth
end
else
if d.year and not is_part2 then
auth_date = "(" .. d.year .. ")"
end
end
local body_parts = {}
local chapter_str = format_subdivision(d.chapter, d.chapter_number, "kafli", true)
local section_str = format_subdivision(d.section, d.section_number, "hluti", false)
if tegund == "bok" or tegund == "bók" then
if d.title then
table.insert(body_parts, format_field(d.title, "italic"))
end
if d.editors and not editor_as_author then
table.insert(body_parts, d.editors .. ", ritstj.")
end
if d.translators and not translator_as_author then
table.insert(body_parts, d.translators .. ", þýð.")
end
if d.edition then
table.insert(body_parts, d.edition)
end
if d.bindi then
table.insert(body_parts, d.bindi .. ". bindi")
end
if chapter_str then
table.insert(body_parts, chapter_str)
end
if section_str then
table.insert(body_parts, section_str)
end
if d.series then
table.insert(body_parts, format_field(d.series, "italic"))
end
local pub_parts = {}
if d.location and d.publisher then
table.insert(pub_parts, d.location .. ": " .. d.publisher)
elseif d.publisher then
table.insert(pub_parts, d.publisher)
elseif d.location then
table.insert(pub_parts, d.location)
end
if d.print_location and d.printer then
table.insert(pub_parts, d.print_location .. ": " .. d.printer)
elseif d.printer then
table.insert(pub_parts, d.printer)
elseif d.print_location then
table.insert(pub_parts, d.print_location)
end
if #pub_parts > 0 then
table.insert(body_parts, table.concat(pub_parts, ", "))
end
if is_part2 and d.year then
table.insert(body_parts, d.year)
end
if d.pages then
table.insert(body_parts, d.pages)
end
elseif tegund == "timarit" or tegund == "tímarit" then
if d.title then
table.insert(body_parts, format_field(d.title, "quotes"))
end
if d.translators and not translator_as_author then
table.insert(body_parts, d.translators .. ", þýð.")
end
if d.edition then
table.insert(body_parts, d.edition)
end
if d.bindi then
table.insert(body_parts, d.bindi .. ". bindi")
end
if chapter_str then
table.insert(body_parts, chapter_str)
end
if section_str then
table.insert(body_parts, section_str)
end
local container_parts = {}
if d.editors and not editor_as_author then
table.insert(container_parts, d.editors .. ", ritstj.")
end
if d.container then
table.insert(container_parts, "í " .. format_field(d.container, "italic"))
end
if d.series then
table.insert(container_parts, format_field(d.series, "italic"))
end
if #container_parts > 0 then
table.insert(body_parts, table.concat(container_parts, ", "))
end
local loc_parts = {}
if d.volume then table.insert(loc_parts, d.volume .. ". árgangur") end
if d.issue then table.insert(loc_parts, d.issue .. ". tölublað") end
local pub_str = ""
if d.location and d.publisher then
pub_str = d.location .. ": " .. d.publisher
elseif d.publisher then
pub_str = d.publisher
elseif d.location then
pub_str = d.location
end
if pub_str ~= "" then table.insert(loc_parts, pub_str) end
local print_str = ""
if d.print_location and d.printer then
print_str = d.print_location .. ": " .. d.printer
elseif d.printer then
print_str = d.printer
elseif d.print_location then
print_str = d.print_location
end
if print_str ~= "" then table.insert(loc_parts, print_str) end
if #loc_parts > 0 then
table.insert(body_parts, table.concat(loc_parts, ", "))
end
if is_part2 and d.year then
table.insert(body_parts, d.year)
end
if d.pages then table.insert(body_parts, d.pages) end
else
-- Standard/Web fallback
if d.title then
table.insert(body_parts, format_field(d.title, "quotes"))
end
if d.editors and not editor_as_author then
table.insert(body_parts, d.editors .. ", ritstj.")
end
if d.translators and not translator_as_author then
table.insert(body_parts, d.translators .. ", þýð.")
end
if d.edition then
table.insert(body_parts, d.edition)
end
if d.bindi then
table.insert(body_parts, d.bindi .. ". bindi")
end
if chapter_str then
table.insert(body_parts, chapter_str)
end
if section_str then
table.insert(body_parts, section_str)
end
if d.container then
table.insert(body_parts, "í " .. format_field(d.container, "italic"))
end
if d.series then
table.insert(body_parts, format_field(d.series, "italic"))
end
local pub_parts = {}
if d.location and d.publisher then
table.insert(pub_parts, d.location .. ": " .. d.publisher)
elseif d.publisher then
table.insert(pub_parts, d.publisher)
elseif d.location then
table.insert(pub_parts, d.location)
end
if d.print_location and d.printer then
table.insert(pub_parts, d.print_location .. ": " .. d.printer)
elseif d.printer then
table.insert(pub_parts, d.printer)
elseif d.print_location then
table.insert(pub_parts, d.print_location)
end
if #pub_parts > 0 then
table.insert(body_parts, table.concat(pub_parts, ", "))
end
if is_part2 and d.year then
table.insert(body_parts, d.year)
end
if d.pages then
table.insert(body_parts, d.pages)
end
end
-- Identifiers & URLs & Notes
local ids = {}
if d.doi then table.insert(ids, "DOI: " .. d.doi) end
if d.isbn then table.insert(ids, "ISBN " .. d.isbn) end
if d.issn then table.insert(ids, "ISSN " .. d.issn) end
if d.url then
if d.access then
table.insert(ids, "[" .. d.url .. " sótt " .. d.access .. "]")
else
table.insert(ids, d.url)
end
elseif d.access then
table.insert(ids, "sótt " .. d.access)
end
if #ids > 0 then
table.insert(body_parts, table.concat(ids, ", "))
end
if d.note then
table.insert(body_parts, "(" .. d.note .. ")")
end
-- Assemble final citation string
local final_parts = {}
if auth_date ~= "" then
table.insert(final_parts, auth_date)
end
if #body_parts > 0 then
table.insert(final_parts, table.concat(body_parts, ", "))
end
return table.concat(final_parts, ", ")
end
function p.tilvisun(frame)
local args = frame:getParent().args
if not args['höfundur'] and not args['ritstjóri'] and not args['þýðandi'] and not args['titill'] and not args['author'] and not args['editor'] and not args['translator'] and not args['óskráður'] and not args['óskráð'] then
args = frame.args
end
local d1 = extract_data(args, "")
local d2 = extract_data(args, "-2")
local final_str = ""
if not d1.is_empty then
final_str = build_citation(d1, false)
end
if not d2.is_empty then
local p2_str = build_citation(d2, true)
local tenging = get_arg(args, 'tenging', "") or "þýtt sem"
if final_str ~= "" then
final_str = final_str .. "; " .. tenging .. " " .. p2_str
else
final_str = p2_str
end
end
return final_str
end
return p
kayb6sgmmismw8mdjf1f5xsd8fs2zry
abbadísin
0
118954
393094
392983
2026-09-06T13:59:05Z
Ow! That Hurts!
8952
393094
wikitext
text/x-wiki
{{-is-}}
{{-is-beygt orð-|nafnorð}}
'''abbadísin''' {{IPA2|/ˈapːaˌtiːsɪn/}} {{kvk.}}
# ''[[nefnifall]] [[eintala|eintölu]] af'' '''[[abbadís]]''' ''með [[greinir|greini]]''<!---
---> {{tilvitnun|is|lítill=kvað þá abbadísin stöku þessa|margur=Svo er sagt, að Solveig abbadís hjelt undir skírn barni Gunnars bónda Gíslasonar og konu hans Guðrúnar Magnúsdóttur, Jónssonar biskups; var barnið látið heita Solveig eptir nafni hennar, og kvað þá abbadísin stöku þessa: / „[[sjertu|Sjertu]] af guði gædd og vís; / hann gjörir þig nógu ríka; / sú hin unga abbadís / allvel skal mjer líka“.|tegund=tímarit|titill=Um klaustrin á Íslandi|höfundur=Janus Jónsson|síður=[https://timarit.is/page/2317552?iabr=on síða 256]|árgangur=8|ár=1887|tímarit=Tímarit Hins íslenzka bókmentafélags}}<!---
---> {{tilvitnun|is|lítill=gerði abbadísin ferð sína til hallarinnar|margur=Völdu þær til þá sveina, er nálega höfðu lokið ferli sínum við hirð jarlsins, og gerði abbadísin ferð sína til hallarinnar og bauð jarli ásamt fyrrnefndum sveinum til fagnaðar mikils.|síður=[https://timarit.is/page/4687512?iabr=on síða 35]|tegund=tímarit|tímarit=Muninn|útgáfustaður=w:Akureyri|árgangur=17|tölublað=6|útgefandi=Málfundafélagið Huginn|titill=Dimittendaþáttur|höfundur=[[w:Ólafur Halldórsson (f. 1920)|Ólafur Halldórsson]]|dags=maí 1945}}<!---
---> {{tilvitnun|is|lítill=kemur abbadísin … til hennar|margur=Á [[fimmtán|15]] ára klaustursafmæli Maríu kemur abbadísin aftur til hennar: „[[nú|Nú]] máttu enn og aftur segja við mig tvö orð.“|tegund=tímarit|tímarit=Barnablaðið|tölublað=17|dags=1. maí 2022|titill=Brandarahornið|ritstjóri=Elín Amórsdóttir|síður=[https://timarit.is/page/7672183?iabr=on síða 5]|höf-hnekkja=Amórsdóttir}}
{{-is-orðsifjafræði-}}
Erft úr [[w:Norræna|norrænu]] {{m|non|abbadísin}}.
{{-framburður-|is}}
* {{IPA|/ˈapːaˌtiːsɪn/}}, [{{IPA2|ˈap(ː)aˌtiːsɪn}}]
ls7y1fsl4y394f95ao70xd2cakyq0cb
Snið:afleitt
10
118991
393108
392751
2026-09-06T15:13:36Z
Ow! That Hurts!
8952
393108
wikitext
text/x-wiki
{{#if:{{{+|}}}|→ }}{{stil|''afleidd {{#if:{{{gerð|}}}|{{{gerð}}}|orð}}''|''afleidd {{#if:{{{gerð|}}}|{{{gerð}}}|orð}}:'' {{#invoke:tenglar|main}}}}
dn3ls8ll1dkg7wu6xiu7re2tpti6fn4
skomm
0
119084
393100
393046
2026-09-06T14:03:53Z
Ow! That Hurts!
8952
uppfært í nýja innviði
393100
wikitext
text/x-wiki
{{-fo-}}
{{-fo-nafnorð-}}
'''skomm''' {{kvk.}}
#[[sneypa]]
#[[skömm]]
#[[fyrirlitning]]
{{-fo-fallbeyging-}}
{{Fallbeyging fo|skomm|skomm|skomm|skammar|skommin|skommina|skommini|skammarinnar|skammir|skammir|skommum|skamma|skammirnar|skammirnar|skommunum|skammanna|ný=já}}
{{-tilvísun-}}
*{{Wikipedia|fo:skomm|skomm}}
bdvws1mhqa7z4opozz3k0h64a9v9lkj
skon
0
119085
393101
393047
2026-09-06T14:04:21Z
Ow! That Hurts!
8952
uppfært í nýja innviði
393101
wikitext
text/x-wiki
{{-fo-}}
{{-fo-nafnorð-}}
'''skon''' {{kvk.}}
#[[trýni]]
#[[skrípamynd]]
{{-fo-fallbeyging-}}
{{Fallbeyging fo|skon|skon|skon|skonar|skonin|skonina|skonini|skonarinnar|skonir|skonir|skonum|skona|skonirnar|skonirnar|skonunum|skonann|ný=já}}
{{-tilvísun-}}
*{{Wikipedia|fo:skon|skon}}
8ule2r6ts9typlbakj4ayx92j6748vi
skora
0
119086
393102
393049
2026-09-06T14:04:59Z
Ow! That Hurts!
8952
uppfært í nýja innviði
393102
wikitext
text/x-wiki
{{-fo-}}
{{-fo-nafnorð-}}
'''skora''' {{kvk.}}
#[[#íslenska|skora]]
{{-fo-fallbeyging-}}
{{Fallbeyging fo|skora|skoru|skoru|skoru|skoran|skoruna|skoruni|skorunnar|skorur|skorur|skorum|skora|skorurnar|skorurnar|skorunum|skoranna|ný=já}}
{{-tilvísun-}}
*{{Wikipedia|fo:skora|skora}}
{{-fo-sagnorð-}}
'''skora'''
#[[neyða]]
s38l8cedzzj3iyknzdnag7x80fased7
skorða
0
119087
393105
393052
2026-09-06T14:09:22Z
Ow! That Hurts!
8952
uppfært í nýja innviði
393105
wikitext
text/x-wiki
{{-fo-}}
{{-fo-nafnorð-}}
'''skorða''' {{kvk.}}
#[[stoð]], [[stytta]]
{{-fo-fallbeyging-}}
{{Fallbeyging fo|skorða|skorðu|skorðu|skorðu|skorðan|skorðuna|skorðuni|skorðunnar|skorður|skorður|skorðum|skorða|skorðurnar|skorðurnar|skorðunum|skorðanna|ný=já}}
{{-tilvísun-}}
*{{Wikipedia|fo:skorða|skorða}}
{{-fo-sagnorð-}}
'''skorða'''
# [[styðja]]
84rs6aprdq3zq68wxj49k7cntrs6fz6
Snið:-lt-fallbeyging-
10
119092
393096
2026-09-06T14:01:14Z
Ow! That Hurts!
8952
skapað
393096
wikitext
text/x-wiki
====Fallbeyging<includeonly>[[Flokkur:Litháísk orð með beygingum]]</includeonly><noinclude>[[Flokkur:Beygingasnið]]</noinclude>====
c2zovg2h1m97h6xtgtmbemnn814lxzn
393097
393096
2026-09-06T14:01:22Z
Ow! That Hurts!
8952
Ow! That Hurts! færði [[Snið:lt-fallbeyging]] á [[Snið:-lt-fallbeyging-]]
393096
wikitext
text/x-wiki
====Fallbeyging<includeonly>[[Flokkur:Litháísk orð með beygingum]]</includeonly><noinclude>[[Flokkur:Beygingasnið]]</noinclude>====
c2zovg2h1m97h6xtgtmbemnn814lxzn
Snið:lt-fallbeyging
10
119093
393098
2026-09-06T14:01:22Z
Ow! That Hurts!
8952
Ow! That Hurts! færði [[Snið:lt-fallbeyging]] á [[Snið:-lt-fallbeyging-]]
393098
wikitext
text/x-wiki
#tilvísun [[Snið:-lt-fallbeyging-]]
f4im41or0xax3tq1t3euyg8fb7b4uqr
Snið:yfirheiti
10
119094
393103
2026-09-06T14:06:40Z
Ow! That Hurts!
8952
skapað
393103
wikitext
text/x-wiki
• {{hástafir|yfirheiti:}} {{#invoke:tenglar|italic_term}}
i4jmjejjz0tric6o2paphg86b3w7xe7
Snið:til:da:DDO
10
119095
393110
2026-09-07T09:32:45Z
Ow! That Hurts!
8952
skapað
393110
wikitext
text/x-wiki
{{tilvísun
|tímarit=Den Danske Ordbog<þ:Danska orðabókin>
|óskráður=já
|titill=[https://ordnet.dk/ddo/ordbog/{{{1|{{PAGENAME}}}}} {{{1|{{PAGENAME}}}}}]
|útgefandi=Det Danske Sprog- og Litteraturselskab [Danska tungumála- og bókmenntafélagið]
|sótt={{{sótt}}}
}}
kxjja0p74wjbjm2s1w2z0i9if6dwcpw