Wikiorðabók iswiktionary https://is.wiktionary.org/wiki/Wikior%C3%B0ab%C3%B3k:Fors%C3%AD%C3%B0a MediaWiki 1.47.0-wmf.21 case-sensitive Miðill Kerfissíða Spjall Notandi Notandaspjall Wikiorðabók Wikiorðabókarspjall Mynd Myndaspjall Melding Meldingarspjall Snið Sniðaspjall Hjálp Hjálparspjall Flokkur Flokkaspjall Viðauki Viðaukaspjall Samheitasafn Samheitasafnsspjall Skjátexti Skjátextaspjall Module Module talk Event Event talk 10 18334 393711 67784 2026-09-28T16:36:19Z Ow! That Hurts! 8952 393711 wikitext text/x-wiki Sagnorð<includeonly>[[Flokkur:Ensk sagnorð]] [[Flokkur:Sagnorð]]</includeonly><noinclude> [[Flokkur:Sagnorðasnið]]</noinclude> sbz68zm3rq8q5uhdytrdqvyoi1h8nww 0 25606 393716 278413 2026-09-29T04:13:02Z Ow! That Hurts! 8952 uppfært í nýja innviði 393716 wikitext text/x-wiki =={{-is-}}== ==={{-is-nafnorð-}}=== {{höfuð|IPA=/ˈpuːniŋsˌkʰlɛːvɪ/|kyn=kk}} # [[klefi]] til að [[skipta um]] föt ===={{-is-fallbeyging-}}==== {{Fallbeyging kk vb 01|búningsklef|ný=já}} ===={{-þýðingar-}}==== {{þýðingar |en= {{þýðing|en|locker room}}, {{þýðing|en|changing room}} |de= {{þýðing|de|}} |es= {{þýðing|es|}} |ca= {{þýðing|ca|}} }} ===={{-tilvísun-}}==== * {{Wikipedia|búningsklefi}} * {{Ref-IcelandicOnlineDictionary|búningsklefi}} {{Ref-Orðabók Háskólans|b%FAningsklefi}} q2dfvx5bqtcbadfe5spk3rv2gfbaqtp 0 31839 393712 332140 2026-09-28T16:40:11Z Ow! That Hurts! 8952 /* */ uppfært í nýja innviði 393712 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{-en-nafnorð-}}=== {{höfuð|IPA=/ˈwatər/}} # [[vatn]] ==={{-en-sagnorð-}}=== {{höfuð|IPA=/ˈwatər/}} # [[vatna]], [[brynna]] # [[vökva]] qdxkoeu0rztvnnah2c2d226x5nzfw6o 393713 393712 2026-09-28T16:41:56Z Ow! That Hurts! 8952 393713 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{-en-nafnorð-}}=== {{höfuð|IPA=/ˈwɔːtər/}} # [[vatn]] ==={{-en-sagnorð-}}=== {{höfuð|IPA=/ˈwɔːtər/}} # [[vatna]], [[brynna]] # [[vökva]] kczpk2om3gxgsx754nqs1ewq3rfc2hs 0 56776 393718 305316 2026-09-29T05:50:07Z Ow! That Hurts! 8952 uppfært í nýja innviði 393718 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== [[File:JGM 2014 Bronnbach.jpg|thumb|Johannes Gottfried Mayer, ein bedeutender Forscher der Literaturgeschichte]] ==={{-de-nafnorð-}}=== {{höfuð|IPA=/lɪtəraˈtuːrɡəˌʃɪçtə/|kyn=kvk}} # [[bókmenntasaga]] {{afleitt|de|<titill:nafnorð>Literaturgeschichtsschreibung<þ:bókmenntasöguritun>|<titill:lýsingarorð>literaturgeschichtlich<þ:frá sjónarhóli bókmenntasögunnar>}} ===={{-de-fallbeyging-}}==== {{Fallbeyging de|Literaturgeschichte|Literaturgeschichte|Literaturgeschichte|Literaturgeschichte|-|-|-|-|ný=já}} ===={{-tilvísun-}}==== * {{til:de:DWDS|sótt=29. september 2026}} 8jr0t06m52hflabd7788k8cxpe2vidv 0 72608 393726 330865 2026-09-29T06:28:28Z Ow! That Hurts! 8952 uppfært í nýja innviði 393726 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{-fr-nafnorð-}}=== {{fr-höfuð|IPA=/byl/|kyn=kvk}} # [[bulla]] # [[talblaðra]], [[talbóla]] fm00h6zew8xj6btdzscw34cjm3mtg2u 0 81717 393714 343801 2026-09-28T17:59:15Z Ow! That Hurts! 8952 /* */ uppfært í nýja innviði 393714 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{-en-örnefni-}}=== {{höfuð|IPA=/ˈvɛnɪs/}} # [[Feneyjar]] 61l2qyzgbhuivusbt9t49yzuwn13t3w 0 85194 393715 348126 2026-09-29T01:50:07Z Ow! That Hurts! 8952 uppfært í nýja innviði 393715 wikitext text/x-wiki =={{-is-}}== ==={{-is-nafnorð-}}=== {{höfuð|[[jarð]][[brú]]|IPA=/ˈjarðpruː/|kyn=kvk}} # [[brú]] úr steini eða jörðu ===={{-þýðingar-}}==== {{þýðingar |en= {{þýðing|en|stone bridge}} |fr= {{þýðing|fr|}} |es= {{þýðing|es|}} |de= {{þýðing|de|Steinbrücke}} }} ===={{-tilvísun-}}==== * {{Wikipedia|jarðbrú}} * {{Ref-IcelandicOnlineDictionary|jarðbrú}} {{Ref-Orðabók Háskólans|jarðbrú}} 8ufm9b0ilq04kko2esukga7afv5g6gi 828 118910 393720 392623 2026-09-29T06:18:26Z Ow! That Hurts! 8952 393720 Scribunto text/plain local p = {} local metadata = mw.loadData('Module:tilvísun/data') -- Helper: Fetch argument, checking aliases natively, allowing for suffix (-2, -3, etc.) local function get_arg(args, key, suffix) suffix = suffix or "" local val = args[key .. suffix] if not val or val == "" then for alias, standard_key in pairs(metadata.aliases) do if standard_key == key then local alias_key = alias .. suffix if args[alias_key] and args[alias_key] ~= "" then val = args[alias_key] break end end end end if val and val ~= "" then return mw.text.trim(val) end return nil end -- Helper: Process custom wikilink shorthand with prefixes (t:, w:, wm:, etc.) and <h:Display> local function process_shorthand(text) if not text or text == "" then return text end text = mw.text.trim(text) local prefix, content = string.match(text, "^([a-zA-Z]+):(.*)") if prefix then local lower_prefix = string.lower(prefix) local valid_prefixes = { t=true, w=true, wm=true, m=true, mw=true, q=true, s=true, b=true, c=true, d=true, v=true, wikt=true, meta=true, species=true, wikipedia=true, wikimedia=true } if valid_prefixes[lower_prefix] then content = mw.text.trim(content) local h_match = string.match(content, "<h:(.-)>") local target = content if h_match then target = string.gsub(content, "%s*<h:.->", "") target = mw.text.trim(target) h_match = mw.text.trim(h_match) if lower_prefix == "t" then return "[[" .. target .. "|" .. h_match .. "]]" else return "[[" .. lower_prefix .. ":" .. target .. "|" .. h_match .. "]]" end else target = mw.text.trim(target) if lower_prefix == "t" then return "[[" .. target .. "]]" else return "[[" .. lower_prefix .. ":" .. target .. "|" .. target .. "]]" end end end end return text end -- Helper: Parse inline translations like <þ:Dagarnar> and apply style correctly local function format_field(text, style) if not text or text == "" then return nil end local trans = string.match(text, "<þ:(.-)>") local base = text if trans then base = string.gsub(text, "%s*<þ:.->", "") end base = mw.text.trim(base) trans = trans and mw.text.trim(trans) or nil base = process_shorthand(base) if trans then trans = process_shorthand(trans) end if style == "quotes" then local inner = base if trans then inner = inner .. " [" .. trans .. "]" end return "„" .. inner .. "“" elseif style == "italic" then local styled_base = "''" .. base .. "''" if trans then return styled_base .. " [''" .. trans .. "'']" end return styled_base else if trans then return base .. " [" .. trans .. "]" end return base end end -- Helper: Format chapter or section with number in the requested format local function format_subdivision(title, num, unit_suffix, use_quotes) if (not title or title == "") and (not num or num == "") then return nil end local formatted_title = nil if title and title ~= "" then if use_quotes then formatted_title = format_field(title, "quotes") else formatted_title = format_field(title, "plain") end end local formatted_num = nil if num and num ~= "" then local clean_num = string.gsub(num, "%.$", "") formatted_num = "(" .. clean_num .. ". " .. unit_suffix .. ")" end if formatted_title and formatted_num then return formatted_title .. " " .. formatted_num elseif formatted_title then return formatted_title elseif formatted_num then return formatted_num end return nil end -- Helper: Small Caps HTML wrapper local function small_caps(text) if not text or text == "" then return "" end return '<span style="font-variant: small-caps;">' .. text .. '</span>' end -- Helper: Format semicolon-separated names with "og" (without Oxford comma) local function format_names(name_str) if not name_str then return nil end local names = {} for name in string.gmatch(name_str, "([^;]+)") do name = mw.text.trim(name) name = process_shorthand(name) table.insert(names, small_caps(name)) end if #names == 0 then return nil end local result_str = names[1] if #names == 2 then result_str = names[1] .. " og " .. names[2] elseif #names > 2 then result_str = names[1] for j = 2, #names do if j == #names then result_str = result_str .. " og " .. names[j] else result_str = result_str .. ", " .. names[j] end end end return result_str end -- DATA EXTRACTOR local function extract_data(args, suffix) local d = {} local raw_tegund = get_arg(args, 'tegund', suffix) or get_arg(args, 'type', suffix) or "vef" raw_tegund = mw.ustring.lower(raw_tegund) if raw_tegund == "bók" then raw_tegund = "bok" end if raw_tegund == "tímarit" then raw_tegund = "timarit" end if raw_tegund == "bókarkafli" then raw_tegund = "bok" end d.tegund = raw_tegund -- Core & Roles d.mainauthor = get_arg(args, 'aðalhöfundur', suffix) or get_arg(args, 'mainauthor', suffix) d.authors = get_arg(args, 'höfundur', suffix) or get_arg(args, 'author', suffix) if d.authors then d.authors = format_names(d.authors) end d.unregistered = get_arg(args, 'óskráður', suffix) or get_arg(args, 'óskráð', suffix) d.raw_translator = get_arg(args, 'þýðandi', suffix) or get_arg(args, 'translator', suffix) d.translators = format_names(d.raw_translator) d.raw_editor = get_arg(args, 'ritstjóri', suffix) or get_arg(args, 'editor', suffix) d.editors = format_names(d.raw_editor) -- Date & Titles d.year = get_arg(args, 'dags', suffix) or get_arg(args, 'ár', suffix) or get_arg(args, 'year', suffix) if d.year then d.year = process_shorthand(d.year) end d.title = get_arg(args, 'titill', suffix) or get_arg(args, 'title', suffix) -- Edition Formatting d.edition = get_arg(args, 'útgáfa', suffix) or get_arg(args, 'edition', suffix) if d.edition then d.edition = process_shorthand(d.edition) local clean_ed = string.gsub(d.edition, "%.$", "") if not string.find(string.lower(clean_ed), "útgáfa") then d.edition = clean_ed .. ". útgáfa" end end -- Chapters & Sections d.chapter = get_arg(args, 'kafli', suffix) or get_arg(args, 'chapter', suffix) or get_arg(args, 'kaflanafn', suffix) or get_arg(args, 'kaflaheiti', suffix) or get_arg(args, 'kaflititill', suffix) or get_arg(args, 'chapter-name', suffix) or get_arg(args, 'chapter_name', suffix) d.chapter_number = get_arg(args, 'kaflanúmer', suffix) or get_arg(args, 'chapter-number', suffix) or get_arg(args, 'chapter_number', suffix) d.section = get_arg(args, 'hluti', suffix) or get_arg(args, 'deild', suffix) or get_arg(args, 'grein', suffix) or get_arg(args, 'section', suffix) or get_arg(args, 'hlutanafn', suffix) or get_arg(args, 'hlutaheiti', suffix) or get_arg(args, 'section-name', suffix) or get_arg(args, 'section_name', suffix) d.section_number = get_arg(args, 'deildarnúmer', suffix) or get_arg(args, 'hlutanúmer', suffix) or get_arg(args, 'section-number', suffix) or get_arg(args, 'section_number', suffix) -- Containers, Series & Volumes d.container = get_arg(args, 'tímarit', suffix) or get_arg(args, 'journal', suffix) or get_arg(args, 'albúm', suffix) or get_arg(args, 'album', suffix) d.bindi = get_arg(args, 'bindi', suffix) if d.bindi then d.bindi = process_shorthand(d.bindi) end d.series = get_arg(args, 'ritröð', suffix) or get_arg(args, 'series', suffix) if d.series then d.series = process_shorthand(d.series) end -- Locators & Positions d.volume = get_arg(args, 'árgangur', suffix) or get_arg(args, 'volume', suffix) if d.volume then d.volume = process_shorthand(d.volume) end d.issue = get_arg(args, 'tölublað', suffix) or get_arg(args, 'issue', suffix) if d.issue then d.issue = process_shorthand(d.issue) end d.pages = get_arg(args, 'síður', suffix) or get_arg(args, 'síða', suffix) or get_arg(args, 'pages', suffix) if d.pages then d.pages = process_shorthand(d.pages) end -- Publication Info d.location = get_arg(args, 'útgáfustaður', suffix) or get_arg(args, 'location', suffix) if d.location then d.location = process_shorthand(d.location) end d.publisher = get_arg(args, 'útgefandi', suffix) or get_arg(args, 'publisher', suffix) if d.publisher then d.publisher = process_shorthand(d.publisher) end d.printer = get_arg(args, 'prentari', suffix) or get_arg(args, 'printer', suffix) if d.printer then d.printer = process_shorthand(d.printer) end d.print_location = get_arg(args, 'prentunarstaður', suffix) or get_arg(args, 'print-location', suffix) or get_arg(args, 'print_location', suffix) if d.print_location then d.print_location = process_shorthand(d.print_location) end -- Identifiers & URLs d.doi = get_arg(args, 'doi', suffix) d.isbn = get_arg(args, 'isbn', suffix) d.issn = get_arg(args, 'issn', suffix) d.url = get_arg(args, 'vefslóð', suffix) or get_arg(args, 'url', suffix) d.access = get_arg(args, 'sótt', suffix) or get_arg(args, 'access-date', suffix) d.note = get_arg(args, 'athugasemd', suffix) or get_arg(args, 'note', suffix) if d.note then d.note = process_shorthand(d.note) end d.is_empty = not (d.authors or d.raw_editor or d.raw_translator or d.year or d.title or d.edition or d.container or d.publisher or d.printer or d.url or d.access or d.section or d.section_number or d.chapter or d.chapter_number or d.bindi or d.series or d.unregistered) return d end -- BUILDER (Flexible Type-Aware Wiktionary Citation Style) local function build_citation(d, is_secondary) local tegund = d.tegund or "vef" local auth_date = "" -- 1. Author and Date construction (Fallback checks: unregistered -> translator -> editor) local auth = nil if d.unregistered then auth = "''óskráð''" else auth = d.authors or (d.mainauthor and format_names(d.mainauthor)) end local editor_as_author = false local translator_as_author = false if not auth then if d.raw_translator then local translator_names = format_names(d.raw_translator) if translator_names then auth = translator_names .. ", þýð." translator_as_author = true end elseif d.raw_editor then local editor_names = format_names(d.raw_editor) if editor_names then auth = editor_names .. ", ritstj." editor_as_author = true end end end if auth then if d.year and not is_secondary then auth_date = auth .. " (" .. d.year .. ")" else auth_date = auth end else if d.year and not is_secondary then auth_date = "(" .. d.year .. ")" end end local body_parts = {} local chapter_str = format_subdivision(d.chapter, d.chapter_number, "kafli", true) local section_str = format_subdivision(d.section, d.section_number, "hluti", false) if tegund == "bok" or tegund == "bók" then if d.title then table.insert(body_parts, format_field(d.title, "italic")) end if d.editors and not editor_as_author then table.insert(body_parts, d.editors .. ", ritstj.") end if d.translators and not translator_as_author then table.insert(body_parts, d.translators .. ", þýð.") end if d.edition then table.insert(body_parts, d.edition) end if d.bindi then table.insert(body_parts, d.bindi .. ". bindi") end if chapter_str then table.insert(body_parts, chapter_str) end if section_str then table.insert(body_parts, section_str) end if d.series then table.insert(body_parts, format_field(d.series, "italic")) end local pub_parts = {} if d.location and d.publisher then table.insert(pub_parts, d.location .. ": " .. d.publisher) elseif d.publisher then table.insert(pub_parts, d.publisher) elseif d.location then table.insert(pub_parts, d.location) end if d.print_location and d.printer then table.insert(pub_parts, d.print_location .. ": " .. d.printer) elseif d.printer then table.insert(pub_parts, d.printer) elseif d.print_location then table.insert(pub_parts, d.print_location) end if #pub_parts > 0 then table.insert(body_parts, table.concat(pub_parts, ", ")) end if is_secondary and d.year then table.insert(body_parts, d.year) end if d.pages then table.insert(body_parts, d.pages) end elseif tegund == "timarit" or tegund == "tímarit" then if d.title then table.insert(body_parts, format_field(d.title, "quotes")) end if d.translators and not translator_as_author then table.insert(body_parts, d.translators .. ", þýð.") end if d.bindi then table.insert(body_parts, d.bindi .. ". bindi") end if chapter_str then table.insert(body_parts, chapter_str) end if section_str then table.insert(body_parts, section_str) end local container_parts = {} if d.editors and not editor_as_author then table.insert(container_parts, d.editors .. ", ritstj.") end if d.container then table.insert(container_parts, "í " .. format_field(d.container, "italic")) end if d.edition then table.insert(container_parts, d.edition) end if d.series then table.insert(container_parts, format_field(d.series, "italic")) end if #container_parts > 0 then table.insert(body_parts, table.concat(container_parts, ", ")) end local loc_parts = {} if d.volume then table.insert(loc_parts, d.volume .. ". árgangur") end if d.issue then table.insert(loc_parts, d.issue .. ". tölublað") end local pub_str = "" if d.location and d.publisher then pub_str = d.location .. ": " .. d.publisher elseif d.publisher then pub_str = d.publisher elseif d.location then pub_str = d.location end if pub_str ~= "" then table.insert(loc_parts, pub_str) end local print_str = "" if d.print_location and d.printer then print_str = d.print_location .. ": " .. d.printer elseif d.printer then print_str = d.printer elseif d.print_location then print_str = d.print_location end if print_str ~= "" then table.insert(loc_parts, print_str) end if #loc_parts > 0 then table.insert(body_parts, table.concat(loc_parts, ", ")) end if is_secondary and d.year then table.insert(body_parts, d.year) end if d.pages then table.insert(body_parts, d.pages) end else -- Standard/Web fallback if d.title then table.insert(body_parts, format_field(d.title, "quotes")) end if d.editors and not editor_as_author then table.insert(body_parts, d.editors .. ", ritstj.") end if d.translators and not translator_as_author then table.insert(body_parts, d.translators .. ", þýð.") end if d.bindi then table.insert(body_parts, d.bindi .. ". bindi") end if chapter_str then table.insert(body_parts, chapter_str) end if section_str then table.insert(body_parts, section_str) end if d.container then table.insert(body_parts, "í " .. format_field(d.container, "italic")) end if d.edition then table.insert(body_parts, d.edition) end if d.series then table.insert(body_parts, format_field(d.series, "italic")) end local pub_parts = {} if d.location and d.publisher then table.insert(pub_parts, d.location .. ": " .. d.publisher) elseif d.publisher then table.insert(pub_parts, d.publisher) elseif d.location then table.insert(pub_parts, d.location) end if d.print_location and d.printer then table.insert(pub_parts, d.print_location .. ": " .. d.printer) elseif d.printer then table.insert(pub_parts, d.printer) elseif d.print_location then table.insert(pub_parts, d.print_location) end if #pub_parts > 0 then table.insert(body_parts, table.concat(pub_parts, ", ")) end if is_secondary and d.year then table.insert(body_parts, d.year) end if d.pages then table.insert(body_parts, d.pages) end end -- Identifiers & URLs & Notes local ids = {} if d.doi then table.insert(ids, "DOI: " .. d.doi) end if d.isbn then table.insert(ids, "ISBN " .. d.isbn) end if d.issn then table.insert(ids, "ISSN " .. d.issn) end if d.url then if d.access then table.insert(ids, "[" .. d.url .. " sótt " .. d.access .. "]") else table.insert(ids, d.url) end elseif d.access then table.insert(ids, "sótt " .. d.access) end if #ids > 0 then table.insert(body_parts, table.concat(ids, ", ")) end if d.note then table.insert(body_parts, "(" .. d.note .. ")") end -- Assemble final citation string local final_parts = {} if auth_date ~= "" then table.insert(final_parts, auth_date) end if #body_parts > 0 then table.insert(final_parts, table.concat(body_parts, ", ")) end return table.concat(final_parts, ", ") end function p.tilvisun(frame) local args = frame:getParent().args if not args['höfundur'] and not args['ritstjóri'] and not args['þýðandi'] and not args['titill'] and not args['author'] and not args['editor'] and not args['translator'] and not args['óskráður'] and not args['óskráð'] then args = frame.args end local final_str = "" local i = 1 while true do local suffix = (i == 1) and "" or ("-" .. i) local d = extract_data(args, suffix) -- Break if the current sequential group of data is empty if d.is_empty then break end local cite_str = build_citation(d, i > 1) if final_str ~= "" then -- Attempt to get a specific tenging (like tenging-3), fallback to root 'tenging', then default to "þýtt sem" local tenging = get_arg(args, 'tenging', suffix) or get_arg(args, 'tenging', "") or "þýtt sem" final_str = final_str .. "; " .. tenging .. " " .. cite_str else final_str = cite_str end i = i + 1 -- Safety cap to prevent runaways on templates with massive empty arg lists if i > 50 then break end end return final_str end return p 1vuwh1jjt2o8h2wajn6zinyjok0atx0 393721 393720 2026-09-29T06:20:08Z Ow! That Hurts! 8952 Afturkallaði útgáfu [[Special:Diff/393720|393720]] frá [[Special:Contributions/Ow! That Hurts!|Ow! That Hurts!]] ([[User talk:Ow! That Hurts!|spjall]]) 393721 Scribunto text/plain local p = {} -- Helper function to capitalize the first letter of a string safely using mw.ustring local function capitalizeFirst(str) if not str or str == "" then return "" end local first = mw.ustring.upper(mw.ustring.sub(str, 1, 1)) local rest = mw.ustring.sub(str, 2) return first .. rest end -- Helper function to lower the first letter of a string safely using mw.ustring local function lowerFirst(str) if not str or str == "" then return "" end local first = mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(str, 1, 1)) local rest = mw.ustring.sub(str, 2) return first .. rest end -- Helper function to process a text passage into linked/bolded tokens local function processText(text, lang, args, currentPage, addBullet) if not text or text == "" then return "" end local wordCounts = {} local tokens = {} local isFirstToken = true local uncapitalizeNextWord = true -- Replaces isFirstWord, now true initially or after specific punctuation -- Phase 1: Group chunks together if they are inside a wikilink (to support multi-word links) local rawChunks = {} local currentToken = "" local inLink = false for chunk in string.gmatch(text, "%S+%s*") do if not inLink then local opens = select(2, string.gsub(chunk, "%[%[", "")) local closes = select(2, string.gsub(chunk, "%]%]", "")) if opens > closes then inLink = true currentToken = chunk else table.insert(rawChunks, chunk) end else currentToken = currentToken .. chunk local opens = select(2, string.gsub(currentToken, "%[%[", "")) local closes = select(2, string.gsub(currentToken, "%]%]", "")) if closes >= opens then inLink = false table.insert(rawChunks, currentToken) currentToken = "" end end end if inLink then table.insert(rawChunks, currentToken) end -- Phase 2: Process the collected tokens for _, chunk in ipairs(rawChunks) do -- Extract the token and any trailing spaces attached to it local token, space = string.match(chunk, "^(.-)(%s*)$") if token and token ~= "" then local leadingPunct, innerLink, trailingPunct = mw.ustring.match(token, "^(.-)(%[%[.+%]%])(.-)$") if innerLink and innerLink ~= "" then local linkTarget, linkDisplay = mw.ustring.match(innerLink, "^%[%[([^%|%]]+)%|([^%|%]]+)%]$") if not linkTarget then linkTarget = mw.ustring.match(innerLink, "^%[%[([^%|%]]+)%]$") linkDisplay = linkTarget end local isPageMatch = linkTarget and (mw.ustring.lower(linkTarget) == mw.ustring.lower(currentPage)) local processedLink = "" if isPageMatch then processedLink = string.format('<strong style="color:#999999;">%s</strong>', linkDisplay) else local formatted = mw.ustring.gsub(innerLink, "%|([^%|%]]+)%]%]", '|<span style="color:#999999;">%1</span>]]') if formatted == innerLink then formatted = mw.ustring.gsub(innerLink, "%[%[([^%|%]]+)%]%]", '[[%1|<span style="color:#999999;">%1</span>]]') end processedLink = formatted end local formattedToken = "" if leadingPunct and leadingPunct ~= "" then formattedToken = formattedToken .. string.format('<span style="color:#999999;">%s</span>', leadingPunct) end formattedToken = formattedToken .. processedLink if trailingPunct and trailingPunct ~= "" then formattedToken = formattedToken .. string.format('<span style="color:#999999;">%s</span>', trailingPunct) end if isFirstToken and addBullet then formattedToken = string.format('<span style="color:#999999;">• </span>%s', formattedToken) isFirstToken = false end table.insert(tokens, formattedToken) -- Update state for the next word based on trailing punctuation if trailingPunct and mw.ustring.match(trailingPunct, "[%.…;]") then uncapitalizeNextWord = true else uncapitalizeNextWord = false end else if mw.ustring.match(token, "^[%p]+$") then local puncToken = string.format('<span style="color:#999999;">%s</span>', token) if isFirstToken and addBullet then puncToken = string.format('<span style="color:#999999;">• </span>%s', puncToken) isFirstToken = false end table.insert(tokens, puncToken) -- Update state if pure punctuation contains a trigger if mw.ustring.match(token, "[%.…;]") then uncapitalizeNextWord = true else uncapitalizeNextWord = false end else local leadingPunct = mw.ustring.match(token, "^([%p]+)") or "" local trailingPunct = mw.ustring.match(token, "([%p]+)$") or "" local coreWord = token if leadingPunct ~= "" then coreWord = mw.ustring.sub(coreWord, mw.ustring.len(leadingPunct) + 1) end if trailingPunct ~= "" and mw.ustring.len(coreWord) >= mw.ustring.len(trailingPunct) then coreWord = mw.ustring.sub(coreWord, 1, mw.ustring.len(coreWord) - mw.ustring.len(trailingPunct)) end if not coreWord or coreWord == "" then coreWord = token leadingPunct = "" trailingPunct = "" end -- If leading punctuation contains a trigger, we should uncapitalize THIS word if leadingPunct and mw.ustring.match(leadingPunct, "[%.…;]") then uncapitalizeNextWord = true end wordCounts[coreWord] = (wordCounts[coreWord] or 0) + 1 local index = wordCounts[coreWord] -- Apply uncapitalization logic unless overridden local target = args[coreWord .. "_" .. index] or args[coreWord] if not target then if uncapitalizeNextWord then target = lowerFirst(coreWord) else target = coreWord end end local isPageMatch = (mw.ustring.lower(target) == mw.ustring.lower(currentPage)) local processedWord = "" if isPageMatch then processedWord = string.format('<strong style="color:#999999;">%s</strong>', coreWord) else if lang ~= "" then local capitalizedLang = capitalizeFirst(lang) processedWord = string.format('[[%s#%s|<span style="color:#999999;">%s</span>]]', target, capitalizedLang, coreWord) else processedWord = string.format('[[%s|<span style="color:#999999;">%s</span>]]', target, coreWord) end end local finalFormatted = "" if leadingPunct and leadingPunct ~= "" then finalFormatted = finalFormatted .. string.format('<span style="color:#999999;">%s</span>', leadingPunct) end finalFormatted = finalFormatted .. processedWord if trailingPunct and trailingPunct ~= "" then finalFormatted = finalFormatted .. string.format('<span style="color:#999999;">%s</span>', trailingPunct) end if isFirstToken and addBullet then finalFormatted = string.format('<span style="color:#999999;">• </span>%s', finalFormatted) isFirstToken = false end table.insert(tokens, finalFormatted) -- Update state for the next word based on trailing punctuation if trailingPunct and mw.ustring.match(trailingPunct, "[%.…;]") then uncapitalizeNextWord = true else uncapitalizeNextWord = false end end end if space and space ~= "" then table.insert(tokens, space) end elseif space and space ~= "" then table.insert(tokens, space) end end return table.concat(tokens) end function p.main(frame) local args = frame:getParent().args local lang = args[1] or "" local text = args[2] or "" if text == "" then text = args[1] or "" lang = "" end if text == "" then return "" end local currentPage = mw.title.getCurrentTitle().text local litillText = args["litill"] or args["lítill"] local margurText = args["margur"] local pText = args["þ"] local addBullet = not (args["enginn depill"] or args["enginn_depill"]) if litillText or margurText then local processedLitill = processText(litillText, lang, args, currentPage, addBullet) local processedMargur = processText(margurText, lang, args, currentPage, addBullet) -- Only append the þ text to the processedMargur string, leaving litill as is. if pText and pText ~= "" then processedMargur = processedMargur .. string.format(' <span style="color:#999999;"><i>%s</i></span>', pText) end -- Preprocess the #invoke call to safely execute Module:slembitölugjafi. local randomNumber = frame:preprocess('{{#invoke:slembitölugjafi|main}}') return frame:expandTemplate{ title = "stutt tilvitnun", args = { randomNumber, processedLitill, processedMargur } } else local result = processText(text, lang, args, currentPage, addBullet) -- Since margur= is not displaying here, þ= is ignored. return result end end return p oo023rjots6h8apmav7audb1scnb7fe 828 118918 393722 393197 2026-09-29T06:20:23Z Ow! That Hurts! 8952 393722 Scribunto text/plain local p = {} local metadata = mw.loadData('Module:tilvísun/data') -- Helper: Fetch argument, checking aliases natively, allowing for suffix (-2, -3, etc.) local function get_arg(args, key, suffix) suffix = suffix or "" local val = args[key .. suffix] if not val or val == "" then for alias, standard_key in pairs(metadata.aliases) do if standard_key == key then local alias_key = alias .. suffix if args[alias_key] and args[alias_key] ~= "" then val = args[alias_key] break end end end end if val and val ~= "" then return mw.text.trim(val) end return nil end -- Helper: Process custom wikilink shorthand with prefixes (t:, w:, wm:, etc.) and <h:Display> local function process_shorthand(text) if not text or text == "" then return text end text = mw.text.trim(text) local prefix, content = string.match(text, "^([a-zA-Z]+):(.*)") if prefix then local lower_prefix = string.lower(prefix) local valid_prefixes = { t=true, w=true, wm=true, m=true, mw=true, q=true, s=true, b=true, c=true, d=true, v=true, wikt=true, meta=true, species=true, wikipedia=true, wikimedia=true } if valid_prefixes[lower_prefix] then content = mw.text.trim(content) local h_match = string.match(content, "<h:(.-)>") local target = content if h_match then target = string.gsub(content, "%s*<h:.->", "") target = mw.text.trim(target) h_match = mw.text.trim(h_match) if lower_prefix == "t" then return "[[" .. target .. "|" .. h_match .. "]]" else return "[[" .. lower_prefix .. ":" .. target .. "|" .. h_match .. "]]" end else target = mw.text.trim(target) if lower_prefix == "t" then return "[[" .. target .. "]]" else return "[[" .. lower_prefix .. ":" .. target .. "|" .. target .. "]]" end end end end return text end -- Helper: Parse inline translations like <þ:Dagarnar> and apply style correctly local function format_field(text, style) if not text or text == "" then return nil end local trans = string.match(text, "<þ:(.-)>") local base = text if trans then base = string.gsub(text, "%s*<þ:.->", "") end base = mw.text.trim(base) trans = trans and mw.text.trim(trans) or nil base = process_shorthand(base) if trans then trans = process_shorthand(trans) end if style == "quotes" then local inner = base if trans then inner = inner .. " [" .. trans .. "]" end return "„" .. inner .. "“" elseif style == "italic" then local styled_base = "''" .. base .. "''" if trans then return styled_base .. " [''" .. trans .. "'']" end return styled_base else if trans then return base .. " [" .. trans .. "]" end return base end end -- Helper: Format chapter or section with number in the requested format local function format_subdivision(title, num, unit_suffix, use_quotes) if (not title or title == "") and (not num or num == "") then return nil end local formatted_title = nil if title and title ~= "" then if use_quotes then formatted_title = format_field(title, "quotes") else formatted_title = format_field(title, "plain") end end local formatted_num = nil if num and num ~= "" then local clean_num = string.gsub(num, "%.$", "") formatted_num = "(" .. clean_num .. ". " .. unit_suffix .. ")" end if formatted_title and formatted_num then return formatted_title .. " " .. formatted_num elseif formatted_title then return formatted_title elseif formatted_num then return formatted_num end return nil end -- Helper: Small Caps HTML wrapper local function small_caps(text) if not text or text == "" then return "" end return '<span style="font-variant: small-caps;">' .. text .. '</span>' end -- Helper: Format semicolon-separated names with "og" (without Oxford comma) local function format_names(name_str) if not name_str then return nil end local names = {} for name in string.gmatch(name_str, "([^;]+)") do name = mw.text.trim(name) name = process_shorthand(name) table.insert(names, small_caps(name)) end if #names == 0 then return nil end local result_str = names[1] if #names == 2 then result_str = names[1] .. " og " .. names[2] elseif #names > 2 then result_str = names[1] for j = 2, #names do if j == #names then result_str = result_str .. " og " .. names[j] else result_str = result_str .. ", " .. names[j] end end end return result_str end -- DATA EXTRACTOR local function extract_data(args, suffix) local d = {} local raw_tegund = get_arg(args, 'tegund', suffix) or get_arg(args, 'type', suffix) or "vef" raw_tegund = mw.ustring.lower(raw_tegund) if raw_tegund == "bók" then raw_tegund = "bok" end if raw_tegund == "tímarit" then raw_tegund = "timarit" end if raw_tegund == "bókarkafli" then raw_tegund = "bok" end d.tegund = raw_tegund -- Core & Roles d.mainauthor = get_arg(args, 'aðalhöfundur', suffix) or get_arg(args, 'mainauthor', suffix) d.authors = get_arg(args, 'höfundur', suffix) or get_arg(args, 'author', suffix) if d.authors then d.authors = format_names(d.authors) end d.unregistered = get_arg(args, 'óskráður', suffix) or get_arg(args, 'óskráð', suffix) d.raw_translator = get_arg(args, 'þýðandi', suffix) or get_arg(args, 'translator', suffix) d.translators = format_names(d.raw_translator) d.raw_editor = get_arg(args, 'ritstjóri', suffix) or get_arg(args, 'editor', suffix) d.editors = format_names(d.raw_editor) -- Date & Titles d.year = get_arg(args, 'dags', suffix) or get_arg(args, 'ár', suffix) or get_arg(args, 'year', suffix) if d.year then d.year = process_shorthand(d.year) end d.title = get_arg(args, 'titill', suffix) or get_arg(args, 'title', suffix) -- Edition Formatting d.edition = get_arg(args, 'útgáfa', suffix) or get_arg(args, 'edition', suffix) if d.edition then d.edition = process_shorthand(d.edition) local clean_ed = string.gsub(d.edition, "%.$", "") if not string.find(string.lower(clean_ed), "útgáfa") then d.edition = clean_ed .. ". útgáfa" end end -- Chapters & Sections d.chapter = get_arg(args, 'kafli', suffix) or get_arg(args, 'chapter', suffix) or get_arg(args, 'kaflanafn', suffix) or get_arg(args, 'kaflaheiti', suffix) or get_arg(args, 'kaflititill', suffix) or get_arg(args, 'chapter-name', suffix) or get_arg(args, 'chapter_name', suffix) d.chapter_number = get_arg(args, 'kaflanúmer', suffix) or get_arg(args, 'chapter-number', suffix) or get_arg(args, 'chapter_number', suffix) d.section = get_arg(args, 'hluti', suffix) or get_arg(args, 'deild', suffix) or get_arg(args, 'grein', suffix) or get_arg(args, 'section', suffix) or get_arg(args, 'hlutanafn', suffix) or get_arg(args, 'hlutaheiti', suffix) or get_arg(args, 'section-name', suffix) or get_arg(args, 'section_name', suffix) d.section_number = get_arg(args, 'deildarnúmer', suffix) or get_arg(args, 'hlutanúmer', suffix) or get_arg(args, 'section-number', suffix) or get_arg(args, 'section_number', suffix) -- Containers, Series & Volumes d.container = get_arg(args, 'tímarit', suffix) or get_arg(args, 'journal', suffix) or get_arg(args, 'albúm', suffix) or get_arg(args, 'album', suffix) d.bindi = get_arg(args, 'bindi', suffix) if d.bindi then d.bindi = process_shorthand(d.bindi) end d.series = get_arg(args, 'ritröð', suffix) or get_arg(args, 'series', suffix) if d.series then d.series = process_shorthand(d.series) end -- Locators & Positions d.volume = get_arg(args, 'árgangur', suffix) or get_arg(args, 'volume', suffix) if d.volume then d.volume = process_shorthand(d.volume) end d.issue = get_arg(args, 'tölublað', suffix) or get_arg(args, 'issue', suffix) if d.issue then d.issue = process_shorthand(d.issue) end d.pages = get_arg(args, 'síður', suffix) or get_arg(args, 'síða', suffix) or get_arg(args, 'pages', suffix) if d.pages then d.pages = process_shorthand(d.pages) end -- Publication Info d.location = get_arg(args, 'útgáfustaður', suffix) or get_arg(args, 'location', suffix) if d.location then d.location = process_shorthand(d.location) end d.publisher = get_arg(args, 'útgefandi', suffix) or get_arg(args, 'publisher', suffix) if d.publisher then d.publisher = process_shorthand(d.publisher) end d.printer = get_arg(args, 'prentari', suffix) or get_arg(args, 'printer', suffix) if d.printer then d.printer = process_shorthand(d.printer) end d.print_location = get_arg(args, 'prentunarstaður', suffix) or get_arg(args, 'print-location', suffix) or get_arg(args, 'print_location', suffix) if d.print_location then d.print_location = process_shorthand(d.print_location) end -- Identifiers & URLs d.doi = get_arg(args, 'doi', suffix) d.isbn = get_arg(args, 'isbn', suffix) d.issn = get_arg(args, 'issn', suffix) d.url = get_arg(args, 'vefslóð', suffix) or get_arg(args, 'url', suffix) d.access = get_arg(args, 'sótt', suffix) or get_arg(args, 'access-date', suffix) d.note = get_arg(args, 'athugasemd', suffix) or get_arg(args, 'note', suffix) if d.note then d.note = process_shorthand(d.note) end d.is_empty = not (d.authors or d.raw_editor or d.raw_translator or d.year or d.title or d.edition or d.container or d.publisher or d.printer or d.url or d.access or d.section or d.section_number or d.chapter or d.chapter_number or d.bindi or d.series or d.unregistered) return d end -- BUILDER (Flexible Type-Aware Wiktionary Citation Style) local function build_citation(d, is_secondary) local tegund = d.tegund or "vef" local auth_date = "" -- 1. Author and Date construction (Fallback checks: unregistered -> translator -> editor) local auth = nil if d.unregistered then auth = "''óskráð''" else auth = d.authors or (d.mainauthor and format_names(d.mainauthor)) end local editor_as_author = false local translator_as_author = false if not auth then if d.raw_translator then local translator_names = format_names(d.raw_translator) if translator_names then auth = translator_names .. ", þýð." translator_as_author = true end elseif d.raw_editor then local editor_names = format_names(d.raw_editor) if editor_names then auth = editor_names .. ", ritstj." editor_as_author = true end end end if auth then if d.year and not is_secondary then auth_date = auth .. " (" .. d.year .. ")" else auth_date = auth end else if d.year and not is_secondary then auth_date = "(" .. d.year .. ")" end end local body_parts = {} local chapter_str = format_subdivision(d.chapter, d.chapter_number, "kafli", true) local section_str = format_subdivision(d.section, d.section_number, "hluti", false) if tegund == "bok" or tegund == "bók" then if d.title then table.insert(body_parts, format_field(d.title, "italic")) end if d.editors and not editor_as_author then table.insert(body_parts, d.editors .. ", ritstj.") end if d.translators and not translator_as_author then table.insert(body_parts, d.translators .. ", þýð.") end if d.edition then table.insert(body_parts, d.edition) end if d.bindi then table.insert(body_parts, d.bindi .. ". bindi") end if chapter_str then table.insert(body_parts, chapter_str) end if section_str then table.insert(body_parts, section_str) end if d.series then table.insert(body_parts, format_field(d.series, "italic")) end local pub_parts = {} if d.location and d.publisher then table.insert(pub_parts, d.location .. ": " .. d.publisher) elseif d.publisher then table.insert(pub_parts, d.publisher) elseif d.location then table.insert(pub_parts, d.location) end if d.print_location and d.printer then table.insert(pub_parts, d.print_location .. ": " .. d.printer) elseif d.printer then table.insert(pub_parts, d.printer) elseif d.print_location then table.insert(pub_parts, d.print_location) end if #pub_parts > 0 then table.insert(body_parts, table.concat(pub_parts, ", ")) end if is_secondary and d.year then table.insert(body_parts, d.year) end if d.pages then table.insert(body_parts, d.pages) end elseif tegund == "timarit" or tegund == "tímarit" then if d.title then table.insert(body_parts, format_field(d.title, "quotes")) end if d.translators and not translator_as_author then table.insert(body_parts, d.translators .. ", þýð.") end if d.bindi then table.insert(body_parts, d.bindi .. ". bindi") end if chapter_str then table.insert(body_parts, chapter_str) end if section_str then table.insert(body_parts, section_str) end local container_parts = {} if d.editors and not editor_as_author then table.insert(container_parts, d.editors .. ", ritstj.") end if d.container then table.insert(container_parts, "í " .. format_field(d.container, "italic")) end if d.edition then table.insert(container_parts, d.edition) end if d.series then table.insert(container_parts, format_field(d.series, "italic")) end if #container_parts > 0 then table.insert(body_parts, table.concat(container_parts, ", ")) end local loc_parts = {} if d.volume then table.insert(loc_parts, d.volume .. ". árgangur") end if d.issue then table.insert(loc_parts, d.issue .. ". tölublað") end local pub_str = "" if d.location and d.publisher then pub_str = d.location .. ": " .. d.publisher elseif d.publisher then pub_str = d.publisher elseif d.location then pub_str = d.location end if pub_str ~= "" then table.insert(loc_parts, pub_str) end local print_str = "" if d.print_location and d.printer then print_str = d.print_location .. ": " .. d.printer elseif d.printer then print_str = d.printer elseif d.print_location then print_str = d.print_location end if print_str ~= "" then table.insert(loc_parts, print_str) end if #loc_parts > 0 then table.insert(body_parts, table.concat(loc_parts, ", ")) end if is_secondary and d.year then table.insert(body_parts, d.year) end if d.pages then table.insert(body_parts, d.pages) end else -- Standard/Web fallback if d.title then table.insert(body_parts, format_field(d.title, "quotes")) end if d.editors and not editor_as_author then table.insert(body_parts, d.editors .. ", ritstj.") end if d.translators and not translator_as_author then table.insert(body_parts, d.translators .. ", þýð.") end if d.bindi then table.insert(body_parts, d.bindi .. ". bindi") end if chapter_str then table.insert(body_parts, chapter_str) end if section_str then table.insert(body_parts, section_str) end if d.container then table.insert(body_parts, "í " .. format_field(d.container, "italic")) end if d.edition then table.insert(body_parts, d.edition) end if d.series then table.insert(body_parts, format_field(d.series, "italic")) end local pub_parts = {} if d.location and d.publisher then table.insert(pub_parts, d.location .. ": " .. d.publisher) elseif d.publisher then table.insert(pub_parts, d.publisher) elseif d.location then table.insert(pub_parts, d.location) end if d.print_location and d.printer then table.insert(pub_parts, d.print_location .. ": " .. d.printer) elseif d.printer then table.insert(pub_parts, d.printer) elseif d.print_location then table.insert(pub_parts, d.print_location) end if #pub_parts > 0 then table.insert(body_parts, table.concat(pub_parts, ", ")) end if is_secondary and d.year then table.insert(body_parts, d.year) end if d.pages then table.insert(body_parts, d.pages) end end -- Identifiers & URLs & Notes local ids = {} if d.doi then table.insert(ids, "DOI: " .. d.doi) end if d.isbn then table.insert(ids, "ISBN " .. d.isbn) end if d.issn then table.insert(ids, "ISSN " .. d.issn) end if d.url then if d.access then table.insert(ids, "[" .. d.url .. " sótt " .. d.access .. "]") else table.insert(ids, d.url) end elseif d.access then table.insert(ids, "sótt " .. d.access) end if #ids > 0 then table.insert(body_parts, table.concat(ids, ", ")) end if d.note then table.insert(body_parts, "(" .. d.note .. ")") end -- Assemble final citation string local final_parts = {} if auth_date ~= "" then table.insert(final_parts, auth_date) end if #body_parts > 0 then table.insert(final_parts, table.concat(body_parts, ", ")) end return table.concat(final_parts, ", ") end function p.tilvisun(frame) local args = frame:getParent().args if not args['höfundur'] and not args['ritstjóri'] and not args['þýðandi'] and not args['titill'] and not args['author'] and not args['editor'] and not args['translator'] and not args['óskráður'] and not args['óskráð'] then args = frame.args end local final_str = "" local i = 1 while true do local suffix = (i == 1) and "" or ("-" .. i) local d = extract_data(args, suffix) -- Break if the current sequential group of data is empty if d.is_empty then break end local cite_str = build_citation(d, i > 1) if final_str ~= "" then -- Attempt to get a specific tenging (like tenging-3), fallback to root 'tenging', then default to "þýtt sem" local tenging = get_arg(args, 'tenging', suffix) or get_arg(args, 'tenging', "") or "þýtt sem" final_str = final_str .. "; " .. tenging .. " " .. cite_str else final_str = cite_str end i = i + 1 -- Safety cap to prevent runaways on templates with massive empty arg lists if i > 50 then break end end return final_str end return p 1vuwh1jjt2o8h2wajn6zinyjok0atx0 0 118962 393723 393089 2026-09-29T06:24:23Z Ow! That Hurts! 8952 uppfært í nýja innviði 393723 wikitext text/x-wiki {{-pdc-}} [[Image:Barrosã,_Minas_dos_Carris_XXVII_(3511605742)_(cropped).jpg|thumb|En '''Bull''' schteht gelangweilt vannich paar Felse.]] {{-pdc-nafnorð-}} '''Bull''' {{IPA2|/b̥ʊl/}} {{kk.}} ''ft.'' {{t|pdc|Bulle}} # geltur fullorðinn [[karldýr]] [[nautgripur|nautgripa]]; [[naut]], [[boli]]<!--- ---> {{tilvitnun|pdc|lítill=[[en|’n]] [[beeser|bas’r]] [[Bull|bull]].|margur=[[verschrockner|Fĕrshrŭken’r]] [[Mann|mŏn]] [[unn|un]] [[en|’n]] [[beeser|bas’r]] [[Bull|bull]]. … [[der|D’r]] [[grooss|gros]] Bull. … [[en|’N]] [[brinselbrauner|brinsl broun’r]] [[muhli|mooly]] [[Bull|bull]] / [[muss|Mus]] in [[der|d’r]] [[Scheierhof|sheiăr hof]]; / [[Alpakahinkel|Alpăcă hinkĕl]], [[Batzerthund|bordsărt hunt]] / [[unn|Un]] [[Kotschin|kochin]] [[Schanghei|shanghei]] [[Schof|shof]].|þ=Hræddur maður og reitt '''naut'''. … Stóra '''nautið'''. … Brúnt, hornlaust '''naut''' hlýtur að vera í fjósinu; alpakkahænur, stutthalaðir hundar og sauðfé frá Sjanghæ og Kóchín.|tegund=bók|ár=1910|titill=Horne’s Pennsylvania German Manual<þ:Handbók Horne um pennsylvanísku>|útgáfustaður=Allentown|útgefandi={{hástafir|T. K. Horne}}|hluti=Pennsylvania German Literature<þ:Pennsylvanískar bókmenntir>|útgáfa=3|höfundur=Abraham Reasor Horne|síður=[https://hdl.handle.net/2027/coo.31924088997782 síður 47, 71, 150]}}<!--- ---> {{tilvitnun|pdc|lítill=der Bull|margur=Ich hab als der bescht Briehbull uff daere Seit vum Rewwer ghatt. Allemol as er en Kuh gebrieht hot, [[hot|hot]][[-'s|'s]] eenswedder Zwillinge odder sogaar Drillinge gewwe. Awwer ee Daag iss der Bull hattleiwich warre unn er hot sei Arewet nimmi schaffe kenne.|þ=Ég átti besta kynbótnarnautið hérna megin árinnar. Stundum, eftir að hann hafði kynbætt kú, fæddi hún tvíbura eða jafnvel þríbura. En einn daginn fékk '''nautið''' hægðatregðu og gat ekki lengur sinnt vinnunni sinni.|tegund=bók|titill=The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary<þ:Efnismikla pennsylvaníska orðabókin>|kafli=Bull|höfundur=Richard Druckenbrod|ritstjóri=Charles Richard Beam;Joshua R. Brown|bindi=2|dags=júlí 2005|útgáfustaður=Millersville|útgefandi=Millersville University Center for Pennsylvania German Studies [Miðstöð pennsylvanískunáma við Millersville-háskóla]|isbn=9781932864342|síður=síða 185}}<!--- ---> {{afleitt|pdc|<titill:örnefni>Bulle Kopp<k:kk.>;Bulleschteddel<k:hk.><n:Lucon, Montana>;Bulleschtrooss<k:kvk.>|<titill:nafnorð>Briehbull<k:kk.><þ:kynbótanaut>;Bullbaend<k:kvk.><n:hávær, ólgusöm og truflandi hljómsveit>;Bullbalsem<k:kk.><þ:nautmynta>;Bullbeint<k:kk.><þ:gulfura>;Bullblug<k:kk.><þ:nautaplógur>;Bullbux<k:kk.><þ:róslyng>;Bulleballe<k:ft.><þ:nautseista>;Bullebambel<k:hk.><þ:gyðjuskór>;Bullebeidel<k:kk.><þ:gyðjuskór>;Bullhund<k:kk.><þ:bolabítur>;Bullefleesch<k:kk.><þ:nautakjöt>;Bullekalb<k:hk.><þ:nautkálfur>;Bulledischdel<k:kvk.><þ:þistill>;Bullegatt<k:kvk.><þ:hestasvipa úr þurrkuðum typpi nauts>;Bullegraas<k:hk.><þ:strandreyr>;Bullehammli<k:hk.><þ:nautkálfur><n:líka {{t|pdc|Bullhammli}} og {{t|pdc|Bullhummli}}>;Bullehaut<k:kvk.><þ:nautshúð>;Bullehawwer<k:kk.><þ:ginhafri><n:líka {{t|pdc|Bullhawwer}}>;Bulleholz<k:hk.><þ:nautviður>;Bullekaschebaam<k:kk.><þ:nautakirsuberjatré>;Bullekett<k:kvk.><þ:nautakeðja>;Bullirum<k:kk.><þ:froskur>;Bulleryockel<k:hk.><þ:eilífðarjurt>;Bulleschmeisser<k:kk.><þ:nautakastari>;Bulleschrott<k:kvk.><þ:haglabyssuhylki>;Bulleschtall<k:kk.><þ:nautabás><n:líka {{t|pdc|Bullschtall}}>;Bulleschtrick<k:kk.><þ:þungt reipi>;Bulleschwanz<k:kk.><þ:nautshali>;Bulleseckelwoog<k:kvk.><n:hreisturstegund>;Bullevendu<k:kvk.><þ:nautauppboð>;Bullezung<k:kvk.><þ:nautatunga>;Bullfrack<k:kk.><þ:nautfroskur><n:líka {{t|pdc|Bullfraag}}>;Bullfraagschwam<k:kk.><þ:nautfroskamýri>;Bullfrackeschenkel<k:kk.><þ:nautfroskafætur>;Bullgrott<k:kk. eða kvk.><þ:nautfroskur>;Bullhatzkasch<k:kvk.><þ:uxahjartnakirsuber>;Bullkasch<k:kvk.><þ:uxahjartnakirsuber>;Bullerrum<n:grátur fullorðins frosks>;Bullkaerschebaam<k:kk.><þ:nautakirsuberjatré>;Bullkopp<k:kk.><þ:þrjóskur einstaklingur>;Bullniss<k:kvk.><þ:Carya laciniosa>;Bullraad<k:hk.><þ:ökumaður vélræns hjóls>;Bullwerfass<k:hk.><þ:púðurtunna>;Bullrosch<k:kk.><þ:nautahlaup>|<titill:sagnorð>bulle<þ:þrá naut>|<titill:lýsingarorð>bullich<þ:í tíð>;bullkeppich<þ:þrjóskur>}} # (''í [[fleirtala|fleirtölu]]'') [[kynkirtill]] karlmanns eða karldýrs; [[eista]] 342zh8j4ocpl03d24p7ftth88js7qtn 10 119218 393717 2026-09-29T04:28:21Z Ow! That Hurts! 8952 skapað 393717 wikitext text/x-wiki {{tilvísun|tímarit=Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache<þ:Stafræn orðabók þýskrar tungu>|titill=[https://www.dwds.de/wb/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|PATH}} {{{1|{{PAGENAME}}}}}]|útgefandi=Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften|sótt={{{sótt}}}}} rvakwjeiy2hn82ut8u4qufs28ylx41d 10 119219 393719 2026-09-29T05:52:46Z Ow! That Hurts! 8952 skapað 393719 wikitext text/x-wiki Orðsifjafræði<includeonly>[[Flokkur:Þýsk orð með orðsifjafræði]]</includeonly><noinclude>[[Flokkur:Orðsifjafræði]]</noinclude> p4n8535rlp7hfmosvfixpdyvf28dil7 10 119220 393724 2026-09-29T06:27:30Z Ow! That Hurts! 8952 skapað 393724 wikitext text/x-wiki {{höfuð|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|IPA={{{IPA|}}}|kyn={{{kyn|}}}}} (''ft.'' {{t|fr|{{{ft|{{PAGENAME}}s}}}}}) 9j6nlurng268wo7lxdrjmi21dnj80zj 393725 393724 2026-09-29T06:28:20Z Ow! That Hurts! 8952 393725 wikitext text/x-wiki {{höfuð|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|IPA={{{IPA|}}}|kyn={{{kyn|}}}}} (''ft.'' '''{{t|fr|{{{ft|{{PAGENAME}}s}}}}}''') 5wl48odb0fb1um48evx3hp9twjiapjw