Wikiorðabók
iswiktionary
https://is.wiktionary.org/wiki/Wikior%C3%B0ab%C3%B3k:Fors%C3%AD%C3%B0a
MediaWiki 1.47.0-wmf.23
case-sensitive
Miðill
Kerfissíða
Spjall
Notandi
Notandaspjall
Wikiorðabók
Wikiorðabókarspjall
Mynd
Myndaspjall
Melding
Meldingarspjall
Snið
Sniðaspjall
Hjálp
Hjálparspjall
Flokkur
Flokkaspjall
Viðauki
Viðaukaspjall
Samheitasafn
Samheitasafnsspjall
Skjátexti
Skjátextaspjall
Module
Module talk
Event
Event talk
skipun
0
80768
393943
360828
2026-10-08T15:14:40Z
~2026-54289-49
9775
393943
wikitext
text/x-wiki
{{-is-}}
{{-is-nafnorð-}}
'''skipun''' {{kvk.}}
:[[pöntun]], [[niðurröðun]]
{{-þýðingar-}}
{{þýðingar
|en= {{þýðing|en|order}},
{{þýðing|en|command}}
|it= {{þýðing|it|ordine}},
{{þýðing|it|comando}}
|pt= {{þýðing|pt|ordem}},
{{þýðing|pt|comando}}
|fr= {{þýðing|fr|}}
|es= {{þýðing|es|}}
|de= {{þýðing|de|Ordnung}},
{{þýðing|de|Befehl}}
}}
{{-tilvísun-}}
{{Wikipedia|skipun}}
{{Ref-IcelandicOnlineDictionary|skipun}}
{{Ref-Orðabók Háskólans|skipun}}
rr9j7vg7npgx40gzwo3gj12y7tjvgzy
Snið:is-fallbeyging
10
119014
393945
392812
2026-10-08T19:29:26Z
Ow! That Hurts!
8952
skapað
393945
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:is-nafnorð|show}}
qj3v4clzv75cz7sp4zptyw8xpfkpwvf
Module:is-nafnorð
828
119298
393944
2026-10-08T19:27:24Z
Ow! That Hurts!
8952
skapað
393944
Scribunto
text/plain
local export = {}
--[=[
Authorship: Ben Wing <benwing2>
]=]
--[=[
TERMINOLOGY:
-- "slot" = A particular combination of case/number. Example slot names for nouns are "acc_s" (accusative singular) and
"gen_p" (genitive plural). Each slot is filled with zero or more forms.
-- "form" = The declined Icelandic form representing the value of a given slot.
-- "lemma" = The dictionary form of a given Icelandic term. Generally the nominative singular, or nominative plural of
plural-only nouns, but may occasionally be another form if the nominative is missing.
]=]
--[=[
FIXME:
1. Support 'plstem' overrides. [DONE]
2. Support definite lemmas such as [[Bandaríkin]] "the United States". [DONE]
3. Support adjectivally-declined terms. [DONE PARTIALLY]
4. Support @ for built-in irregular lemmas. [DONE; SINCE REPLACED WITH SCRAPING SPECS]
5. Somehow if the user specifies v-infix, it should prevent default unumut from happening in strong feminines. [DONE]
6. Def acc pl should ignore -u ending in indef acc pl. [DONE]
7. Footnotes on omitted forms should be possible.
8. Remove setting of override on pl when processing plural-only terms in synthesize_singular_lemma(); interferes
with decllemma in [[dyr]]. But then need to fix handling of masculine accusative plural. [DONE]
9. Rationalize conventions used in u-mutation types. [DONE]
10. Compute defaulted number and definiteness early so it's usable when merging built-in and user-specified
specs. [DONE]
11. Support multiple declension specs. [DONE]
12. Support dark mode. [DONE]
13. Support scraping declension specs. [DONE]
14. Support @-d etc. for suffix scraping. [DONE]
15. Include scraped base nouns in title annotation. [DONE]
16. Support @@ for self-scraping. [DONE IN [[Module:gmq-headword]]]
17. Support scraping multiple declension specs; e.g. [[fræði]] is declared with 'n.pl|f.sg' and [[hljómfræði]]
would like to use '@f' but you get an error.
]=]
local lang = require("Module:languages").getByCode("is")
local require_when_needed = require("Module:utilities/require when needed")
local m_table = require("Module:table")
local m_links = require("Module:links")
local m_string_utilities = require("Module:string utilities")
local iut = require("Module:inflection utilities")
local put = require("Module:parse utilities")
local m_para = require("Module:parameters")
local com = require("Module:is-common")
local m_inflection_table = require("Module:inflection-table")
local m_is_adjective = require_when_needed("Module:is-adjective")
local en_utilities_module = "Module:en-utilities"
local u = mw.ustring.char
local rsplit = mw.text.split
local rfind = mw.ustring.find
local rmatch = mw.ustring.match
local rsubn = mw.ustring.gsub
local ulen = mw.ustring.len
local usub = mw.ustring.sub
local uupper = mw.ustring.upper
local ulower = mw.ustring.lower
local dump = mw.dumpObject
local force_cat = false -- set to true to make categories appear in non-mainspace pages, for testing
local SUB_ESCAPED_PERIOD = u(0xFFF0)
local SUB_ESCAPED_COMMA = u(0xFFF1)
-- version of rsubn() that discards all but the first return value
local function rsub(term, foo, bar)
local retval = rsubn(term, foo, bar)
return retval
end
-- version of rsubn() that returns a 2nd argument boolean indicating whether
-- a substitution was made.
local function rsubb(term, foo, bar)
local retval, nsubs = rsubn(term, foo, bar)
return retval, nsubs > 0
end
local function track(track_id)
require("Module:debug/track")("is-noun/" .. track_id)
return true
end
local potential_lemma_slots = {
"ind_nom_s",
"ind_nom_p",
"def_nom_s",
"def_nom_p",
"ind_acc_s", -- for [[sig]]
}
local cases = {
"nom",
"acc",
"dat",
"gen",
}
local case_set = m_table.listToSet(cases)
local overridable_stems = {
"stem",
"vstem",
"plstem",
"plvstem",
"imutval",
"unimutval",
}
local overridable_stem_set = m_table.listToSet(overridable_stems)
local control_specs = {
"umut",
"imut",
"unumut",
"unimut",
"con",
"defcon",
"j",
"v",
}
local control_spec_set = m_table.listToSet(control_specs)
local clitic_articles = {
m = {
nom_s = "inn",
acc_s = "inn",
dat_s = "num",
gen_s = "ins",
nom_p = "nir",
acc_p = "na",
dat_p = "num",
gen_p = "nna",
},
f = {
nom_s = "in",
acc_s = "ina",
dat_s = "inni",
gen_s = "innar",
nom_p = "nar",
acc_p = "nar",
dat_p = "num",
gen_p = "nna",
},
n = {
nom_s = "ið",
acc_s = "ið",
dat_s = "nu",
gen_s = "ins",
nom_p = "in",
acc_p = "in",
dat_p = "num",
gen_p = "nna",
},
}
local gender_code_to_desc = {
m = "masculine",
f = "feminine",
n = "neuter",
none = nil,
}
local number_code_to_desc = {
sg = "singular",
pl = "plural",
both = "both numbers",
none = nil,
}
local definiteness_code_to_desc = {
indef = "indefinite-only",
def = "definite-only",
bothdef = "indefinite and definite",
none = nil,
}
local function get_noun_slots(alternant_multiword_spec)
local noun_slots_list = {}
for _, case in ipairs(cases) do
for _, num in ipairs { "s", "p" } do
for _, def in ipairs { "ind", "def" } do
local slot = ("%s_%s_%s"):format(def, case, num)
local accel = ("%s|%s"):format(def == "ind" and "indef" or def, case)
if alternant_multiword_spec.actual_number == "both" then
accel = accel .. "|" .. num
end
table.insert(noun_slots_list, { slot, accel })
end
end
end
for _, potential_lemma_slot in ipairs(potential_lemma_slots) do
table.insert(noun_slots_list, { potential_lemma_slot .. "_linked", "-" })
end
return noun_slots_list
end
local function generate_list_of_possibilities_for_err(list)
local quoted_list = {}
for _, item in pairs(list) do
if item == "" then
item = "<nowiki />"
end
table.insert(quoted_list, "'" .. item .. "'")
end
table.sort(quoted_list)
return mw.text.listToText(quoted_list)
end
local function skip_slot(number, definiteness, slot)
return number == "sg" and slot:find("_p$") or
number == "pl" and slot:find("_s$") or
definiteness == "def" and slot:find("^ind_") or
(definiteness == "indef" or definiteness == "none") and slot:find("^def_")
end
local function apply_i_mutation(stem, newv)
return com.apply_i_mutation(stem, newv, "exclude final -ur", "error if unmatchable")
end
local function apply_reverse_i_mutation(stem, newv, error_if_unmatchable)
return com.apply_reverse_i_mutation(stem, newv, "exclude final -ur", error_if_unmatchable)
end
local function apply_u_mutation(stem, typ, error_if_unmatchable)
return com.apply_u_mutation(stem, typ, "exclude final -ur", error_if_unmatchable)
end
local function apply_reverse_u_mutation(stem, typ, error_if_unmatchable)
return com.apply_reverse_u_mutation(stem, typ, "exclude final -ur", error_if_unmatchable)
end
--[=[
Create an empty `base` object for holding the result of parsing and later the generated forms. The object is of the form
{
-- Original lemma as directly given by the user or taken from the pagename.
orig_lemma = "ORIGINAL-LEMMA",
-- Same as `orig_lemma` but with links removed.
orig_lemma_no_links = "ORIGINAL-LEMMA-NO-LINKS",
-- Originally the same as `orig_lemma_no_links`, but if the term is a plural-only noun, this will be the corresponding
-- singular lemma, and if the term is an adjective form, this will be the corresponding lemma (strong nominative
-- masculine singular form).
lemma = "LEMMA",
-- Generated per-slot forms. After calling `inflect_multiword_or_alternant_multiword_spec`, the forms will be filled
-- in with the format as given below, where the value of each slot is a form object. After calling `show_forms`, the
-- value of each slot will be a formatted string listing all of the forms of that slot, or "—" if there are none.
forms = {
SLOT = {
{
form = "FORM",
footnotes = nil or {"FOOTNOTE", "FOOTNOTE", ...},
},
...
},
...
},
-- Specs for control groups as specified by the user. CONTROL_GROUP is as below and CONTROL_SPEC is
-- {form = "FORM", footnotes = nil or {"FOOTNOTE", "FOOTNOTE", ...}, defaulted = BOOLEAN}, where FORM is as specified
-- by the user (e.g. "uUmut", "-unumut") or set as a default by the code (in which case `defaulted` will be set to
-- true for control groups "umut" and "unumut"). The control groups are as follows:
-- * umut (u-mutation);
-- * imut (i-mutation);
-- * unumut (reverse u-mutation);
-- * unimut (reverse i-mutation);
-- * con (stem contraction before vowel-initial endings);
-- * defcon (stem contraction before vowel-initial definite clitics when the ending itself is null);
-- * j (j-infix before vowel-initial endings not beginning with an i);
-- * v (v-infix before vowel-initial endings).
CONTROL_GROUP = {
CONTROL_SPEC, CONTROL_SPEC, ...
},
-- Property sets containing computed stems, one per each combination of control group values. Described in more detail
-- below.
prop_sets = {
PROPSET, -- see below
...,
},
-- Per-slot overrides, which override forms generated by the auto-determined or specified declension pattern. SLOT is
-- the actual name of the slot, normally without the definiteness prefix, such as "dat_s" (NOT the slot name as
-- specified by the user, which would be just "dat" for "dat_s") and OVERRIDE is of the form
-- {indef = {FORMOBJ, FORMOBJ, ...}, def = nil or false or {FORMOBJ, FORMOBJ, ...}}, where FORMOBJ is of the form
-- {form = FORM, footnotes = FOOTNOTES} as in the `forms` table ("-" means to suppress the slot entirely and is
-- signaled by "--" as the user-specified form value; normally FORM values are endings, but a value preceded by !
-- means it's a full form rather than an ending; in such forms you can use # to indicate the lemma and ## to indicate
-- the lemma minus -ur or -r, as with stems); `indef` means the override(s) of the indefinite variant of the slot and
-- is specified by the user before a slash; `def` means the override(s) of the definite variant of the slot and come
-- after a slash, and `false` for either means that the user left the value before or after the slash completely
-- blank, meaning not to override the indefinite or definite forms. Sometimes the slot itself has def_ in it; this
-- happens when the user preceded the slot spec by 'def', e.g. 'defdat' or 'defgenpl'.
overrides = {
SLOT = OVERRIDE,
SLOT = OVERRIDE,
...
},
-- Overrides for the genitive singular, specified after a comma after the gender. OVERRIDE is in the same format as
-- above.
gens = nil or OVERRIDE,
-- Overrides for the nominative and accusative plural, specified after a comma after the gender. OVERRIDE is in the
-- same format as above. The actual values given are for the nominative plural, and the accusative plural is derived
-- automatically from these values.
pls = nil or OVERRIDE,
-- "sg", "pl", "both" or "none" (for certain pronouns); may be missing and if so is defaulted
number = "NUMBER",
-- "m", "f", "n" or "none" (for certain pronouns); always specified by the user
gender = "GENDER",
-- "def", "indef", "bothdef" or "none" (for pronouns); may be missing and if so is defaulted
definiteness = "DEFINITENESS",
-- decline like the specified lemma
decllemma = nil or "DECLLEMMA",
-- decline like the specified gender
declgender = nil or "DECLGENDER",
-- decline like the specified number
declnumber = nil or "DECLNUMBER",
-- override the stem; may have # (= lemma) or ## (= lemma minus -ur or -r)
stem = nil or "STEM",
-- override the stem used before vowel-initial endings; same format as `stem`
vstem = nil or "STEM",
-- override the plural stem; same format as `stem`
plstem = nil or "STEM",
-- override the plural stem used before vowel-initial endings; same format as `stem`
plvstem = nil or "STEM",
-- decline like an adjective; will be present if the user gave a spec starting with 'adj'
adjspec = {
-- User explicitly specified the lemma using a colon + lemma.
lemma = nil or LEMMA
-- User gave a one-part or two-part substitution spec such as 'tvöfalt<adj/dur>' or 'ryðfrítt<adj/tt/r>'.
subspec = nil or {
from = nil or FROM,
to = TO,
},
},
-- misc Boolean properties:
-- * "proper" (a lowercase noun that behaves like a proper noun, i.e. defaults to no plural or definite forms);
-- * "common" (a capitalized noun that behaves like a common noun, i.e. defaults to plural and definite forms);
-- * "dem" (a demonym, i.e. a capitalized noun such as [[Svisslendingur]] "Swiss person" that behaves like a common
-- noun; currently behaves like "common");
-- * "builtin" (for built-in terms such as pronouns);
-- * "indecl" (noun is indeclinable);
-- * "decl?" (declension is unknown);
-- * "iending" (a definite-only noun whose lemma ends in -i, which is elided before a definite clitic beginning with
-- i-);
-- * "rstem" (an r-stem like [[bróðir]] "brother" or [[dóttir]] "daughter");
-- * "já" (a neuter in -é whose stem alternates with -já, such as [[tré]] "tree" and [[hné]]/[[kné]] "knee");
-- * "weak" (the noun should decline like an ordinary weak noun; used in the declension of [[fjandi]] to disable the
-- special -ndi declension);
-- * "linkasis" (when linking definite-only and plural-only lemmas in the headword, link as-is instead of
-- linking the singular indefinite version);
props = {
PROP = true,
PROP = true,
...
},
-- Alternant-level footnotes, specified using `.[footnote]`, i.e. a footnote by itself.
footnotes = nil or {"FOOTNOTE", "FOOTNOTE", ...},
-- ADDNOTE_SPEC is {slot_specs = {"SPEC", "SPEC", ...}, footnotes = {"FOOTNOTE", "FOOTNOTE", ...}}; SPEC is a Lua
-- pattern matching slots (anchored on both sides) and FOOTNOTE is a footnote to add to those slots.
addnote_specs = {
ADDNOTE_SPEC, ADDNOTE_SPEC, ...
},
}
There is one PROPSET (property set) for each combination of control specs; in the lower limit, there is a single
property set. There may be more than one property set e.g. if the user specified 'umut,uUmut' or '-j,j' or '-imut,imut'
or some combination of these. The properties in a given property set specify the values themselves of each control
group, as well as stems (derived from the control specs) that are used to construct the various forms and populate the
slots in `forms` with these values. The information found in the property sets cannot be stored in `base` because it
depends on a particular combination of control specs, of which there may be more than one (see above). The
decline_noun() function iterates over all property sets and calls the appropriate declension function on each one in
turn, which adds forms to each slot in `base.forms`, automatically deduplicating.
The properties in each property set are:
* Control specs: These are copied from the control specs at the base level. The key is one of the possible control
groups ("umut", "imut", "con", etc.), but the value is a single form object {form = "FORM", footnotes = nil or
{"FOOTNOTE", "FOOTNOTE", ...}}. These are set by expand_property_sets().
* Stems (each stem is either a string or a form object; stems in general may be missing, i.e. nil, unless otherwise
specified, and default to more general variants):
** `stem`: The basic stem. Always set. May be overridden by more specific variants.
** `nonvstem`: The stem used when the ending is null or starts with a consonant, unless overridden by a more
specific variant. Defaults to `stem`. Not currently used, but could be if e.g. a user stem override `nonvstem:...`
were supported.
** `umut_nonvstem`: The stem used when the ending is null or starts with a consonant and u-mutation is in effect,
unless overridden by a more specific variant. Defaults to `nonvstem`. Will only be present when the result of
u-mutation is different from the stem to which u-mutation is applied. (In this case, it will be present even if
`nonvstem` is missing, because there is no generic `umut_stem`.)
** `imut_nonvstem`: The stem used when the ending is null or starts with a consonant and i-mutation is in effect.
If i-mutation is in effect, this should always be specified (otherwise an internal error will occur); hence it has
no default. Note that i-mutation is only in effect when either (a) `imut` or `unimut` was specified; (b) a
user-specified override is given that begins with a single ^ (indicating i-mutation); or (c) a declension type is
in effect that contains default endings beginning with a single ^ (examples are `f-long-vowel` for lemmas in -ó
and `f-long-umlaut-vowel-r`). Note also that this will be present even if `nonvstem` is missing, because there is
no generic `imut_stem`.
** `vstem`: The stem used when the ending starts with a vowel, unless overridden by a more specific variant. Defaults
to `stem`. Will be specified when contraction is in effect or the user specified `vstem:...`.
** `umut_vstem`: The stem(s) used when the ending starts with a vowel and u-mutation is in effect. Defaults to
`vstem`. Note that u-mutation applies to the contracted stem if both u-mutation and contraction are in effect.
Will only be present when the result of u-mutation is different from the stem to which u-mutation is applied.
(In this case, it will be present even if `vstem` is missing, because there is no generic `umut_stem`.)
** `imut_vstem`: The stem(s) used when the ending starts with a vowel and i-mutation is in effect. If i-mutation is
in effect, this should always be specified (otherwise an internal error will occur); hence it has no default. Note
that i-mutation applies to the contracted stem if both i-mutation and contraction are in effect. See
`imut_nonvstem` for comments on when this stem will be present.
** `null_defvstem`: The stem(s) used when the ending is null and is followed by a definite ending that begins with a
vowel, unless overridden by a more specific variant. Defaults to `nonvstem`. This is normally set when `defcon`
is specified.
** `umut_null_defvstem`: The stem(s) used when the ending is null and is followed by a definite ending that begins
with a vowel, and u-mutation is in effect. Defaults to `null_defvstem`. This is normally set when `defcon` is
specified and u-mutation is needed, as in the nom/acc pl of neuter [[mastur]] "mast". Will only be present when
the result of u-mutation is different from the stem to which u-mutation is applied.
** `pl_stem`: The basic stem used for plural inflections. Only set when `plstem:...` is specified by the user. If
this is set, the alternative plural-specific stem variants are used, where each of the above stems has a
plural-specific counterpart, and the identical algorithms and fallbacks are used to determine the correct stem.
** `pl_nonvstem`, `pl_umut_nonvstem`, `pl_imut_nonvstem`, `pl_vstem`, `pl_umut_vstem`, `pl_imut_vstem`,
`pl_null_defvstem`, `pl_umut_null_defvstem`: Plural-specific counterparts of the above stems. See the comment
under `pl_stem` for when these are used.
* Other properties:
** `jinfix`: If present, either "" or "j". Inserted between the stem and ending when the ending begins with a vowel
other than "i". Note that j-infixes don't apply to ending overrides.
** `jinfix_footnotes`: Footnotes to attach to forms where j-infixing is possible (even if it's not present).
** `vinfix`: If present, either "" or "v". Inserted between the stem and ending when the ending begins with a vowel.
Note that v-infixes don't apply to ending overrides. `jinfix` and `vinfix` cannot both be specified.
** `vinfix_footnotes`: Footnotes to attach to forms where v-infixing is possible (even if it's not present).
** `imut`: If specified (i.e. not nil), either true or false. If specified, there may be associated footnotes in
`imut_footnotes`. If true, i-mutation and associated footnotes are in effect before endings starting with "i". If
false, associated footnotes still apply before endings starting with "i". Note that i-mutation is also in effect
if the ending has ^ prepended, but the associated footnotes don't apply here.
** `imut_footnotes`: See `imut`.
** `unumut`: If specified (i.e. not nil), the type of un-u-mutation requested (either "unumut" or a variant, or the
negation of the same using "-unumut" or a variant for no un-u-mutation; "unumut" and variants differ in which
slots any associated footnote are placed). If specified, there may be associated footnotes in `unumut_footnotes`.
If "unumut" itself, u-mutation is in effect *except* before an ending that starts with an "a" or "i" (unless
i-mutation is in effect, which takes precedence). If any other variant, the rules are different: when masculine,
u-mutation is in effect *except* in the gen sg and pl (examples are [[söfnuður]] "congregation" and [[mánuður]]
"month"); when feminine, u-mutation is in effect except in the nom/acc/gen pl (examples are [[verslun]] "trade,
business; store, shop" and [[kvörtun]] "complaint"). When u-mutation is *not* in effect, and i-mutation is also
not in effect, the associated footnotes in `unumut_footnotes` apply. If `unumut` is "-unumut" or a variant, there
is no un-u-mutation (i.e. there are no special u-mutated stems, and the basic stems, which typically have
u-mutation built into them, apply throughout), but the associated footnotes in `unumut_footnotes` still apply in
the same circumstances where they would apply if `unumut` were the non-negated counterpart.
** `unumut_footnotes`: See `unumut`.
** `unimut`: If specified (i.e. not nil), either true or false. If specified, there may be associated footnotes in
`unimut_footnotes`. If true, i-mutation is in effect *except* in certain case/num combinations that depend on the
gender. Specifically: (1) for masculine nouns e.g. [[ketill]] "kettle" and proper names [[Egill]] and [[Ketill]],
i-mutation does not apply in the dat sg and throughout the plural; (2) for feminine nouns e.g. [[kýr]] "cow",
[[sýr]] "sow (archaic)" and [[ær]] "ewe", i-mutation does not apply in the acc and dat sg and in the dat and gen
pl. Cf. also feminine pl-only [[hættur]] "bedtime, quitting time" and [[mætur]] "appreciation, liking", which use
'unimut' to get e.g. dat pl [[háttum]] and gen pl [[hátta]]; but these are handled by synthesizing a singular
without i-mutation in the lemma. Very similar are neuter pl [[læti]] "behavior, demeanor" and [[ólæti]] "noise,
racket", with e.g. dat pl [[látum]] and gen pl [[láta]], which are handled in the same way. When i-mutation is
*not* in effect, the associated footnotes in `unimut_footnotes` apply. If false, the associated footnotes in
`unimut_footnotes` still apply in the same circumstances where they would apply if `unimut` where true.
** `unimut_footnotes`: See `unimut`.
]=]
local function create_base()
return {
forms = {},
overrides = {},
props = {},
addnote_specs = {},
}
end
-- Return true if `stem` refers to a proper noun (first character is uppercase, second character is lowercase).
local function is_proper_noun(base, stem)
if base.props.common or base.props.dem then
return false
end
if base.props.proper then
return true
end
if base.source_template == "is-noun" then
return false
end
if base.source_template == "is-proper noun" then
return true
end
local first_letter = usub(stem, 1, 1)
local second_letter = usub(stem, 2, 2)
return ulower(first_letter) ~= first_letter and ((not second_letter or second_letter == "") or
uupper(second_letter) ~= second_letter)
end
--[=[
Basic function to combine stem(s) and other properties with ending(s) and insert the result into the appropriate
slot. `base` is the object describing all the properties of the word being inflected for a single alternant (in case
there are multiple alternants specified using `((...))`). `slot_prefix` is either "ind_" or "def_" and is prefixed to
the slot value in `slot` to get the actual slot to add the resulting forms to. (`slot_prefix` is separated out
because the code below frequently needs to conditionalize on the value of `slot` and should not have to worry about
the definite and indefinite slot variants). `props` is a property set object containing computed stems and other
information (such as whether i-mutation is active) about a particular combination of control specs. See the comment
above create_base() for more information. The information found in `props` cannot be stored in `base` because there may
be more than one set of such properties per `base` (e.g. if the user specified 'umut,uUmut' or '-j,j' or '-imut,imut'
or some combination of these; in such a case, the caller will iterate over all possible combinations, and ultimately
invoke add() multiple times, one per combination). `endings` is the ending or endings added to the appropriate stem
(after any j or v infix) to get the form(s) to add to the slot. Its value can be a single string, a list of strings,
or a list of form objects (i.e. in general list form). `clitics` is the clitic or clitics to add after the endings to
form the actual form value inserted into definite slots; it should be nil for indefinite slots. Its format is the
same as for `endings`. `ending_override`, if true, indicates that the ending(s) supplied in `endings` come from a
user-specified override, and hence j and v infixes should not be added as they are already included in the override
if needed.
]=]
local function add_slotval(base, slot_prefix, slot, props, endings, clitics, ending_override)
if not endings then
return
end
-- Call skip_slot() based on the declined number and definiteness; if the actual number is different, we correct
-- this in decline_noun() at the end.
if skip_slot(base.number, base.definiteness, slot) then
return
end
if not clitics then
clitics = { "" }
elseif type(clitics) == "string" then
clitics = { clitics }
end
if type(endings) == "string" then
endings = { endings }
end
-- Loop over each ending and clitic.
for _, endingobj in ipairs(endings) do
for _, cliticobj in ipairs(clitics) do
-- Do the following inside of the innermost loop even though it does not depend on the value of `cliticobj`,
-- because that way we are free to mutate `ending` below.
local ending, ending_footnotes
if type(endingobj) == "string" then
ending = endingobj
else
ending = endingobj.form
ending_footnotes = endingobj.footnotes
end
-- Ending of "-" means the user used -- to indicate there should be no form here.
if ending == "-" then
return
end
local function interr(msg)
error(("Internal error: For lemma '%s', slot '%s%s', ending '%s', %s: %s"):format(base.lemma, slot_prefix,
slot, ending, msg, dump(props)))
end
local clitic, clitic_footnotes
if type(cliticobj) == "string" then
clitic = cliticobj
else
clitic = cliticobj.form
clitic_footnotes = cliticobj.footnotes
end
-- Compute whether i-mutation or u-mutation is in effect, and compute the "mutation footnotes", which are
-- footnotes attached to a mutation-related indicator and which may need to be added even if no mutation is
-- in effect (specifically when dealing with an ending that would trigger a mutation if in effect). AFAIK
-- you cannot have both mutations in effect at once, and i-mutation overrides u-mutation if both would be in
-- effect.
-- Single ^ at the beginning of an ending indicates that the i-mutated version of the stem should apply, and
-- double ^^ at the beginning indicates that the u-mutated version should apply.
local explicit_imut, explicit_umut
-- % at the end of a definite ending indicates that the following i- of the clitic should drop, as with
-- neuter [[tré]], [[kné]], [[fé]]. There's no counterpart to force irregular inclusion of an i- that would
-- normally drop; just include it in the ending (as with acc/dat sg of [[eygló]] "eyeball???" and [[sígó]]
-- "cig").
local clitic_i_drops
ending, explicit_umut = rsubb(ending, "^%^%^", "")
if not explicit_umut then
ending, explicit_imut = rsubb(ending, "^%^", "")
end
ending, clitic_i_drops = rsubb(ending, "%%$", "")
local is_vowel_ending = rfind(ending, "^" .. com.vowel_c)
local is_vowel_clitic = rfind(clitic, "^" .. com.vowel_c)
local mut_in_effect, mut_not_in_effect, mut_footnotes
local ending_in_a = not not ending:find("^a")
local ending_in_i = not not ending:find("^i")
local ending_in_u = not not ending:find("^u")
if props.unimut ~= nil and props.unumut ~= nil then
interr("Cannot have both 'unimut' and 'unumut' in effect at the same time")
end
if props.unimut ~= nil and props.imut ~= nil then
interr("Cannot have both 'unimut' and 'imut' in effect at the same time")
end
if props.unumut ~= nil and props.umut ~= nil then
interr("Cannot have both 'unumut' and 'umut' in effect at the same time")
end
if explicit_imut then
mut_in_effect = "i"
elseif explicit_umut then
mut_in_effect = "u"
else
if props.unimut ~= nil then
local is_unimut_slot
if base.gender == "m" then
is_unimut_slot = slot == "dat_s" or slot:find("_p")
elseif base.gender == "f" then
is_unimut_slot = slot == "acc_s" or slot == "dat_s" or slot == "dat_p" or
slot == "gen_p"
else
interr(
"'unimut' shouldn't be specified with neuter nouns; don't know what slots would be affected; neuter pluralia tantum nouns using 'unimut' should have synthesized a singular without i-mutation")
end
if is_unimut_slot then
mut_not_in_effect = "i"
mut_footnotes = props.unimut_footnotes
elseif props.unimut then
mut_in_effect = "i"
end
elseif props.imut ~= nil then
if ending_in_i then
if props.imut then
mut_in_effect = "i"
mut_footnotes = props.imut_footnotes
elseif props.imut == false then
mut_not_in_effect = "i"
mut_footnotes = props.imut_footnotes
end
end
end
if props.unumut ~= nil then
local is_unumut_slot
if props.unumut == "unumut" or props.unumut == "-unumut" then
is_unumut_slot = ending_in_a or ending_in_i
elseif base.gender == "m" then
is_unumut_slot = slot == "gen_s" or slot == "gen_p"
elseif base.gender == "f" then
is_unumut_slot = slot == "nom_p" or slot == "acc_p" or slot == "gen_p"
else
interr(
"'unumut' and variants shouldn't be specified with neuter nouns; don't know what slots would be affected; neuter pluralia tantum nouns using 'unumut'and variants should have synthesized a singular without u-mutation")
end
if not mut_in_effect and not mut_not_in_effect then
-- Do nothing if mut_in_effect or mut_not_in_effect because i-mut takes precedence over u-mut;
-- FIXME: I hope this is correct in all cases.
if is_unumut_slot then
mut_not_in_effect = "u"
mut_footnotes = props.unumut_footnotes
elseif props.unumut then
mut_in_effect = "u"
end
end
end
if ending_in_u and not mut_in_effect then
mut_in_effect = "u"
-- umut and uUmut footnotes are incorporated into the appropriate umut_* stems
end
end
local ending_was_asterisk = ending == "*"
-- Now compute the appropriate stem to which the ending and clitic are added. `prefix` is either an empty
-- string or "pl_" and selects the set of stems to consider when computing the stem in effect. See the
-- comment above for `pl_stem`.
local function compute_stem_in_effect(prefix)
local stem_in_effect
if mut_in_effect == "i" then
-- NOTE: It appears that imut and defcon never co-occur; otherwise we'd need to flesh out the set of
-- stems to include i-mutation versions of defcon stems, similar to what we do for u-mutation.
if is_vowel_ending then
if not props[prefix .. "imut_vstem"] then
interr(("i-mutation in effect and ending begins with a vowel but '.%simut_vstem' not defined")
:
format(prefix))
end
stem_in_effect = props[prefix .. "imut_vstem"]
else
if not props[prefix .. "imut_nonvstem"] then
interr(("i-mutation in effect and ending does not begin with a vowel but '.%simut_nonvstem' not defined")
:
format(prefix))
end
stem_in_effect = props[prefix .. "imut_nonvstem"]
end
else
-- Careful with the following logic; it is written carefully and should not be changed without a
-- thorough understanding of its functioning.
local has_umut = mut_in_effect == "u"
-- First, if the ending is null (or "*", which eventually turns into a null ending; see below), and
-- we have a vowel-initial definite-article clitic, use the special 'defcon' stem if available.
if (ending == "" or ending == "*") and is_vowel_clitic then
stem_in_effect = has_umut and props[prefix .. "umut_null_defvstem"] or
props[prefix .. "null_defvstem"]
end
-- If the stem is still unset, then use the vowel or non-vowel stem if available. When u-mutation is
-- active, we first check for the u-mutated version of the vowel or non-vowel stem before falling
-- back to the regular vowel or non-vowel stem. Note that an expression like `has_umut and
-- props[prefix .. "umut_vstem"] or props[prefix .. "vstem"]` here is NOT equivalent to an if-else
-- or ternary operator expression because if `has_umut` is true and `umut_vstem` is missing, it will
-- still fall back to `vstem` (which is what we want).
if not stem_in_effect then
if is_vowel_ending then
stem_in_effect = has_umut and props[prefix .. "umut_vstem"] or props[prefix .. "vstem"]
else
stem_in_effect = has_umut and props[prefix .. "umut_nonvstem"] or
props[prefix .. "nonvstem"]
end
end
-- Finally, fall back to the basic stem, which is always defined.
stem_in_effect = stem_in_effect or props[prefix .. "stem"]
end
-- If the ending is "*", it means to use the lemma as the form directly (before adding any definite
-- clitic) rather than try to construct the form from a stem and ending. We need to do this for the
-- lemma slot and especially for the nominative singular, because we don't have the nominative singular
-- ending available and it may vary (e.g. it may be -ur, -l, -n, -a, etc. especially in the masculine).
-- Not trying to construct the form from stem + ending also avoids complications from the nominative
-- singular in -ur, which exceptionally does not trigger u-mutation. However, when 'defcon' is active
-- and we're processing a definite form beginning with a vowel (i.e. is_vowel_clitic is set), we can't
-- do this, because the form to which the clitic is added is not the lemma but the contracted version.
-- As it happens, this works out because in all situations where 'defcon' is active, the nominative
-- singular has a null ending. (If this weren't the case, we'd have to change all the declension
-- functions to pass in the nominative singular ending in addition to other endings.) An example where
-- 'defcon' is active is neuter [[mastur]] "mast" with definite nominative singular [[mastrið]]; here,
-- using the lemma would incorrectly produce #[[masturið]].
-- Finally, however, if there is a footnote associated with the computed stem in effect, we need to
-- preserve it.
if ending == "*" then
if not is_vowel_clitic or not props.defcon or props.defcon.form ~= "defcon" then
local stem_in_effect_footnotes
if type(stem_in_effect) == "table" then
stem_in_effect_footnotes = stem_in_effect.footnotes
end
stem_in_effect = iut.combine_form_and_footnotes(base.actual_lemma, stem_in_effect_footnotes)
end
-- See comment above. When 'defcon' is not in effect, we changed the stem to be the lemma and
-- want to use a null ending; otherwise, the ending is always null anyway, so it's safe to set
-- it thus.
ending = ""
end
return stem_in_effect
end
local stem_in_effect = props.pl_stem and slot:find("_p$") and compute_stem_in_effect("pl_") or
compute_stem_in_effect("")
local infix, infix_footnotes
-- Compute the infix (j, v or nothing) that goes between the stem and ending.
if not ending_override and is_vowel_ending then
if props.vinfix and props.jinfix then
interr("Can't have specifications for both '.vinfix' and '.jinfix'; should have been caught above")
end
if props.vinfix then
infix = props.vinfix
infix_footnotes = props.vinfix_footnotes
elseif props.jinfix and not ending_in_i then
infix = props.jinfix
infix_footnotes = props.jinfix_footnotes
end
end
-- If base-level footnotes specified, they go before any stem footnotes, so we need to extract any footnotes
-- from the stem in effect and insert the base-level footnotes before. In general, we want the footnotes to
-- be in the order [base.footnotes, stem.footnotes, mut_footnotes, infix_footnotes, ending.footnotes,
-- clitic.footnotes].
if base.footnotes then
local stem_in_effect_footnotes
if type(stem_in_effect) == "table" then
stem_in_effect_footnotes = stem_in_effect.footnotes
stem_in_effect = stem_in_effect.form
end
stem_in_effect = iut.combine_form_and_footnotes(stem_in_effect,
iut.combine_footnotes(base.footnotes, stem_in_effect_footnotes))
end
local ending_is_full
ending, ending_is_full = rsubb(ending, "^!", "")
local function combine_stem_ending(stem, clitic)
if stem == "?" then
return "?"
end
local function drop_clitic_i()
clitic = clitic:gsub("^i", "")
end
-- If we're definite-only and using the actual lemma as the stem, the clitic is already incorporated
-- into the stem.
if base.definiteness == "def" and ending_was_asterisk then
return stem
end
-- % at the end of a definite ending indicates that the following i- of the clitic should drop; see
-- above.
if clitic_i_drops then
drop_clitic_i()
end
local stem_with_infix = ending_is_full and "" or stem .. (infix or "")
-- Drop final -j- of stem before an ending beginning with a consonant. This happens e.g. in [[kirkja]]
-- "church" with genitive plural -na, producing [[kirkna]]. It does not happen with a null ending; cf.
-- neuter [[emj]] "cries, shouting" and [[gremj]] "anger, irritation" (the latter not in BÍN).
if stem_with_infix:find("j$") and rfind(ending, "^" .. com.cons_c) then
stem_with_infix = stem_with_infix:gsub("j$", "")
end
local stem_with_ending
-- An initial s- of the ending drops after a cluster of cons + s (including written <x>).
if ending:find("^s") and (stem_with_infix:find("x$") or rfind(stem_with_infix, com.cons_c .. "s$")) then
stem_with_ending = stem_with_infix .. ending:gsub("^s", "")
else
stem_with_ending = stem_with_infix .. ending
end
if clitic == "" then
return stem_with_ending
end
if slot == "dat_p" then
stem_with_ending = stem_with_ending:gsub("m$", "")
end
if clitic:find("^i.*[aiu]") then -- disyllabic clitics in i-
-- in practice, fem acc_s -ina, dat_s -inni, gen_s -innar
if rfind(stem_with_ending, com.vowel_c .. "$") then
drop_clitic_i()
end
elseif clitic:find("^i") then -- monosyllabic clitics in i-
local ending_for_clitic_dropping = ending_was_asterisk and base.lemma_ending or ending
if ending_for_clitic_dropping:find("[aiu]$") then
drop_clitic_i()
end
end
return stem_with_ending .. clitic
end
local combined_footnotes = iut.combine_footnotes(
iut.combine_footnotes(mut_footnotes, infix_footnotes),
iut.combine_footnotes(ending_footnotes, clitic_footnotes)
)
local clitic_with_notes = iut.combine_form_and_footnotes(clitic, combined_footnotes)
if not stem_in_effect then
interr("stem_in_effect is nil")
end
iut.add_forms(base.forms, slot_prefix .. slot, stem_in_effect, clitic_with_notes,
combine_stem_ending)
end
end
end
-- Add the definite and indefinite variants of a slot by combining the appropriate stem in `props` with (optionally) an
-- infix in `props` and the endings in `endings`, tacking on the definite article clitic in the definite slot variant.
-- This calls the underlying function add_slotval() twice, once for indefinite forms and once for definite forms, and is
-- normally called by add_decl() or similar function to add an entire declension. `endings` can be nil (no endings are
-- added), a single string, a list of strings, a list of form objects (i.e. in general list form), or a table containing
-- fields `indef` and `def` (each of which can be any of the previous formats) to add separate sets of endings for the
-- indefinite and definite slot variants. If any of the formats for `endings` is supplied other than the separate
-- indefinite/definite table, the supplied set of endings is used for both indefinite and definite slot variants.
-- `ending_override` and `endings_are_full` are as in add_slotval().
local function add(base, slot, props, endings, ending_override, endings_are_full)
if not endings then
return
end
local indef_endings, def_endings
if type(endings) == "table" and (endings.indef or endings.def) then
indef_endings = endings.indef
def_endings = endings.def
else
indef_endings = endings
def_endings = endings
end
if indef_endings and base.definiteness ~= "def" then
add_slotval(base, "ind_", slot, props, indef_endings, nil, ending_override, endings_are_full)
end
if def_endings and (base.definiteness ~= "indef" and base.definiteness ~= "none") then
local clitic = clitic_articles[base.gender]
if not clitic then
error(("Internal error: Unrecognized value for base.gender: %s"):format(dump(base.gender)))
end
clitic = clitic[slot]
if not clitic then
error(("Internal error: Unrecognized value for `slot` in add(): %s"):format(dump(slot)))
end
add_slotval(base, "def_", slot, props, def_endings, clitic, ending_override, endings_are_full)
end
end
-- Generate the accusative plural ending from the nominative plural. For feminines and neuters, both are the same.
-- For masculines, drop the -r except in -ur.
local function acc_p_from_nom_p(base, nom_p)
if base.gender == "f" or base.gender == "n" then
return nom_p
end
if not nom_p then
return nom_p -- this is correct as `nom_p` could be nil or false and we want to return the same thing
end
local function form_masc_acc_p(ending)
-- Form the masculine accusative by dropping -r unless the form ends in -ur, which is kept. If the ending is *,
-- we substitute the entire actual lemma. In that case, if the lemma is definite-only, we have to strip off
-- the nominative plural clitic -nir before generating the accusative. We don't add the clitic -na because it
-- will be added in add_slotval().
if ending == "*" then
ending = "!" .. base.actual_lemma
end
if base.definiteness == "def" and ending:find("^!") then
ending = ending:match("^(.*)nir$")
if not ending then
error(("Masculine plural definite-only lemma '%s' does not end in expected clitic '-nir'; " ..
"don't know how to compute the corresponding accusative plural"):format(base.actual_lemma))
end
end
-- If the ending is full (begins with !), check the whole thing for -ur at the end.
if ending:find("^%^*ur$") or ending:find("^!.*[^Aa]ur$") then
-- as-is
else
ending = ending:gsub("r$", "")
end
return ending
end
if type(nom_p) == "string" then
return form_masc_acc_p(nom_p)
end
local acc_p = {}
for _, ending in ipairs(nom_p) do
if type(ending) == "string" then
table.insert(acc_p, form_masc_acc_p(ending))
else
table.insert(acc_p, { form = form_masc_acc_p(ending.form), footnotes = ending.footnotes })
end
end
return acc_p
end
local function process_one_slot_override(base, slot, spec)
-- Call skip_slot() based on the declined number and definiteness; if the actual number is different, we correct
-- this in decline_noun() at the end.
if skip_slot(base.number, base.definiteness, slot) then
error(("Override specified for invalid slot '%s' due to '%s' number restriction and/or '%s' definiteness restriction")
:format(
slot, base.number, base.definiteness))
end
local defslot = slot:find("^def_")
if defslot then
base.forms[slot] = nil
else
if spec.indef ~= false then
base.forms["ind_" .. slot] = nil
end
if spec.def ~= false then
base.forms["def_" .. slot] = nil
end
end
if defslot then
local slot_prefix
-- Don't call add(), like below, because it adds both indefinite and definite variants, including definite
-- clitics in the latter. Instead, directly call add_slotval(). But we need to separate the slot into slot
-- prefix "def_" and the remainder because add_slotval() expects slots to be missing the prefix when
-- checking which stem to use (which may depend on the slot).
slot_prefix, slot = slot:match("^(def_)(.*)$")
for _, props in ipairs(base.prop_sets) do
add_slotval(base, slot_prefix, slot, props, spec.def, nil, "ending override")
end
else
local endings
if spec.indef ~= nil and spec.def ~= nil then
-- This could include `false` as the value of either `spec.indef` or `spec.def` to not touch those slots.
-- Note that specifying something like 'dat/i' is allowed and will only override the definite slot, but
-- is different from a definite-slot override 'defdatinum' because the latter includes the clitic in it.
endings = {
indef = spec.indef,
def = spec.def,
}
elseif not spec.indef then
error(("Internal error: Unless both `spec.indef` and `spec.def` have non-nil values (i.e. the user included a slash in the override, `spec.indef` must be defined: %s")
:dump(spec))
elseif slot == "acc_p" then
-- As a special case, don't carry over literary acc_p ending -u to the definite.
local def_endings = {}
for _, ending in ipairs(spec.indef) do
-- If the ending is full (begins with !), check the whole thing for -u at the end.
if not ending.form:find("^%^*u$") and not ending.form:find("^!.*[^Aa]u$") then
table.insert(def_endings, ending)
end
end
endings = {
indef = spec.indef,
def = def_endings,
}
else
endings = spec.indef
end
for _, props in ipairs(base.prop_sets) do
add(base, slot, props, endings, "ending override")
end
end
end
local function process_slot_overrides(base)
if base.gens then
process_one_slot_override(base, "gen_s", base.gens)
end
if base.pls then
local spec = base.pls
process_one_slot_override(base, "nom_p", spec)
local acc_p_spec = {
indef = acc_p_from_nom_p(base, spec.indef),
def = acc_p_from_nom_p(base, spec.def),
}
process_one_slot_override(base, "acc_p", acc_p_spec)
end
for slot, spec in pairs(base.overrides) do
process_one_slot_override(base, slot, spec)
end
end
-- Generate the full declension for the term given the endings for each slot. acc_p, dat_p and gen_p can be omitted and
-- will be defaulted: dat_p defaults to "um", gen_p defaults to "a", and acc_p defaults to the nom_p except for masculines
-- not in -ur, where the -r is dropped. Use `false` as the value of an ending to disable generating any value for that
-- slot.
local function add_decl_with_nom_sg(base, props, nom_s, acc_s, dat_s, gen_s, nom_p, acc_p, dat_p, gen_p)
add(base, "nom_s", props, nom_s)
add(base, "acc_s", props, acc_s)
add(base, "dat_s", props, dat_s)
add(base, "gen_s", props, gen_s)
if base.number == "pl" then
-- If this is a plurale tantum noun and we're processing the nominative plural, use the user-specified lemma
-- rather than generating the plural from the synthesized singular, which may not match the specified lemma.
-- This is both because we don't set a plural override to specify what the plural should look like and because
-- of exceptional cases like [[dyr]], which is plural-only and uses 'decllemma:dyrir'.
nom_p = "*"
end
add(base, "nom_p", props, nom_p)
-- Generate defaults for acc_p, dat_p, gen_p if nil was specified; but be careful not to do so for false, which
-- means to generate no form.
if acc_p == nil then
acc_p = acc_p_from_nom_p(base, nom_p)
end
if dat_p == nil then
dat_p = "um"
end
if gen_p == nil then
gen_p = "a"
end
add(base, "acc_p", props, acc_p)
add(base, "dat_p", props, dat_p)
add(base, "gen_p", props, gen_p)
end
-- Generate the full declension for the term given the endings for each slot except the nom_s. This is like
-- add_decl_with_nom_sg() but takes the nom sg directly from the lemma instead of trying to reconstruct it from a stem,
-- which is more correct in the vast majority of circumstances. The * below is a signal to the underlying add() function
-- to use the actual lemma (not any stem, and not the value of 'decllemma:' if given) for the nom sg. Note that add() is
-- smart enough to ignore this for the definite nom sg when the 'defcon' indicator is given, because in that case the stem
-- for the def nom sg is contracted compared with the lemma. (Specifically, it uses the correct contracted stem and a null
-- ending; AFAIK all cases of 'defcon' occur with lemmas with a null ending in the nom sg.)
local function add_decl(base, props, acc_s, dat_s, gen_s, nom_p, acc_p, dat_p, gen_p)
add_decl_with_nom_sg(base, props, "*", acc_s, dat_s, gen_s, nom_p, acc_p, dat_p, gen_p)
end
local function add_sg_decl(base, props, acc_s, dat_s, gen_s)
add_decl(base, props, acc_s, dat_s, gen_s, false, false, false, false)
end
local function add_pl_only_decl(base, props, acc_p, dat_p, gen_p)
add_decl(base, props, false, false, false, "*", acc_p, dat_p, gen_p)
end
-- Table mapping declension types to functions to decline the noun. The function takes two arguments, `base` and
-- `props`; the latter specifies the computed stems (vowel vs. non-vowel, singular vs. plural) and whether the noun
-- is reducible and/or has vowel alternations in the stem. Most of the specifics of determining which stem to use
-- and how to modify it for the given ending are handled in add_decl(); the declension functions just need to generate
-- the appropriate endings.
local decls = {}
decls["indecl"] = function(base, props)
add_decl(base, props, "", "", "", "", "", "", "")
end
decls["decl?"] = function(base, props)
add_decl(base, props, "?", "?", "?", "?", "?", "?", "?")
end
decls["m"] = function(base, props)
-- The default dative singular is computed below in determine_default_masc_dat_sg().
local dat = props.default_dat_sg
add_decl(base, props, "", dat, "s", "ar")
end
decls["m-ir"] = function(base, props)
add_decl(base, props, "i", "i", "is", "ar")
end
decls["m-skapur"] = function(base, props)
-- Nouns in -skapur; default gen is -ar, default dat is -/-, default num is sg.
add_decl(base, props, "", "", "ar", "ar")
end
decls["m-naður"] = function(base, props)
-- Nouns in -naður; default gen is -ar, default dat is dati/i:-, default nom pl is -ir, default num is sg,
-- default u-mutation is uUmut.
add_decl(base, props, "", { indef = "i", def = { "i", "" } }, "ar", "ir")
end
decls["m-kell"] = function(base, props)
-- Proper nouns in -kell; [[Þorkell]], [[Grímkell]], etc.
local alt_dat_s = base.stem:gsub("kel$", "katli")
add_decl(base, props, "", { "i", { form = "!" .. alt_dat_s, footnotes = { "[archaic]" } } }, "s", false, false, false,
false)
end
decls["m-ó"] = function(base, props)
-- abbreviations of school names generally have null genitive: [[Kennó]] from [[Kennaraskóla]] "Teachers' College"),
-- [[Astró]], [[Borgó]] (from [[Borgarholtsskóli]]), [[Bríó]], [[Foldó]] (from [[Foldaskóli]]), [[Hafró]] (from
-- [[Hafrannsóknastofnun]] "Marine Research Institute" (of Norway), [[Hagó]] (from [[Hagaskóli]]), [[Húsó]],
-- [[Kvennó]] (from [[Kvennaskóli]]), [[Meló]] (from [[Melaskóli]]), [[Menntó]] (from [[Menntaskóli]]), [[Tónó]]
-- (from [[Tónlistarskóli]]), [[Való]] (from [[Valhúsaskóli]]), [[Versló]]/[[Verzló]] (from
-- [[Verslunarskóli Íslands|Iceland Business School]]); but these are completely outweighed by male given names,
-- nicknames and historical names of men in -ó (e.g. [[Bó]], [[Bóbó]], [[Brúnó]], [[Dittó]], [[Filpó]], [[Galíleó]],
-- [[Jagó]], [[Kató]], [[Kristó]], [[Leó]], [[Leónardó]], [[Markó]], etc.) as well as common nouns in -ó (e.g.
-- [[bóleró]] "bolero", [[evró]] "Euro (dated)", [[faraó]] "pharaoh", [[kanó]] "canoe", [[kímonó]] "kimono",
-- [[mambó]] "mambo", [[pesó]] "peso", [[pikkóló]] "piccolo", [[róló]] "playground", [[sleikjó]] "lollipop",
-- etc.)
add_decl(base, props, "", "", "s", "ar")
end
decls["m-rstem"] = function(base, props)
local imut = "^"
add_decl(base, props, "ur", "ur", { "ur", { form = "urs", footnotes = { "[proscribed]" } } },
imut .. "ur", nil, imut .. "rum", imut .. "ra")
end
decls["m-ndi"] = function(base, props)
-- Words in -ndi, mostly derived from present participles and mostly in [[andi]]; but cf. [[bóndi]], [[frændi]],
-- and [[fjandi]] with two plurals with different meanings.
local imut
if props.stem:find("ænd$") then
imut = ""
else
imut = "^"
end
add_decl(base, props, "a", "a", "a", imut .. "ur", nil,
{ imut .. "um", { form = "um", footnotes = "[rare/obsolete]" } },
{ imut .. "a", { form = "a", footnotes = "[rare/obsolete]" } })
end
decls["m-weak"] = function(base, props)
-- Words in -i like [[tími]] "time, hour"; also words in -a e.g. [[herra]] "gentleman; sir, Mr. (term of address)",
-- [[séra]]/[[síra]] "reverend"
add_decl(base, props, "a", "a", "a", "ar")
end
decls["f"] = function(base, props)
-- Normal strong feminine nouns; default to genitive -ar, plural -ir.
add_decl(base, props, "", "", "ar", "ir")
end
decls["f-ung"] = function(base, props)
-- Strong feminine nouns in -ung, e.g. [[nýjung]] "newness, novelty; piece of news", [[nauðung]]
-- "constraint, compulsion". Most such nouns are singular-only, e.g. [[djörfung]] "boldness, daring", [[launung]]
-- "secrecy". Occasional nouns need overrides, e.g. [[sundrung]] "scattering; dissension, division, disunity" with
-- acc/dat sg either - or -u (but only - in the definite acc/dat sg).
add_decl(base, props, "", "", "ar", "ar")
end
decls["f-ing"] = function(base, props)
-- Strong feminine nouns in -ing, e.g. [[kerling]] "old woman", [[eining]] "unity; unit". Singular-only: e.g.
-- [[málning] "paint", [[menning]] "culture", [[örvænting]] "despair".
add_decl(base, props, "u", "u", "ar", "ar")
end
decls["f-ur"] = function(base, props)
add_decl(base, props, "i", "i", "ar", "ir")
end
decls["f-i"] = function(base, props)
add_decl(base, props, "i", "i", "i", "ir")
end
decls["f-long-vowel"] = function(base, props)
-- nouns in -á, e.g. [[á]] "river", [[gjá]] "gorge, canyon", [[skuggská]] "mirror", [[slá]] "door bolt";
-- nouns in -ó, e.g. [[fló]] "flea", [[kónguló]] "spider", [[kló]] "claw";
-- nouns in -ú, e.g. [[frú]] "married woman", [[trú]] "faith, belief".
-- Each is slightly different.
local gen, nompl
if props.stem:find("á$") then
gen = "r"
nompl = "r"
elseif props.stem:find("ó$") then
gen = "ar"
nompl = "^r"
elseif props.stem:find("ú$") then
gen = "ar"
nompl = "r"
else
error(("Unrecognized stem '%s' for long-vowel feminine; should end in -á, -ó or -ú"))
end
add_decl(base, props, "", "", gen, nompl, nompl, "m", { indef = "a", def = "" })
end
decls["f-long-umlaut-vowel-r"] = function(base, props)
-- nouns in long umlauted vowel + -r: [[kýr]] "cow", [[sýr]] "sow (archaic)", [[ær]] and compounds.
add_decl(base, props, "", "", "^r", "^r", "^r", "m", { indef = "a", def = "" })
end
decls["f-acc-dat-i"] = function(base, props)
-- Some proper female names with -i in the acc and dat sg
add_decl(base, props, "i", "i", "ar", "ar")
end
decls["f-rstem"] = function(base, props)
local imut
if props.stem:find("syst$") then
imut = ""
else
imut = "^"
end
local sg_ending = { "ur", { form = "ir", footnotes = { "[proscribed]" } } }
add_decl(base, props, sg_ending, sg_ending, sg_ending, imut .. "ur", nil, imut .. "rum", imut .. "ra")
end
decls["f-weak"] = function(base, props)
add_decl(base, props, "u", "u", "u", "ur")
end
decls["n"] = function(base, props)
-- Normal (strong) neuter nouns.
add_decl(base, props, "", "i", "s", "^^")
end
decls["n-já"] = function(base, props)
-- [[tré]] "tree; wood"; [[hné]]/[[kné]] "knee"; [[fé]] "sheep; cattle; money"; the stem has previously been set
-- to not include final -é; fé has genitive fjár while the others have genitive in -és.
local gen = props.stem:find("f$") and "jár" or "és"
add_decl_with_nom_sg(base, props, "é%", "é%", "é", gen, "é%", "é%", "jám", { indef = "jáa", def = "já" })
end
decls["n-i"] = function(base, props)
-- Neuter nouns in -i, e.g. [[kvæði]] "poem, song". Nouns in -ki and -gi e.g. [[ríki]] "state, kingdom" and [[engi]]
-- "meadow" have j-insertion by default, which is set elsewhere.
add_decl(base, props, "i", "i", "is", "i")
end
decls["n-weak"] = function(base, props)
-- "Weak" neuter nouns in -a, e.g. [[auga]] "eye", [[hjarta]] "heart". U-mutation occurs in the nom/acc/dat pl but
-- doesn't need to be indicated explicitly because the ending begins with u-.
add_decl(base, props, "a", "a", "a", "u")
end
local function reconstruct_control_spec(control_specs)
local parts = {}
local function ins(txt)
table.insert(parts, txt)
end
for i, spec in ipairs(control_specs) do
if i > 1 then
ins(",")
end
ins(spec.form)
if spec.footnotes then
for _, footnote in ipairs(spec.footnotes) do
ins(footnote) -- already has brackets around it
end
end
end
return table.concat(parts)
end
decls["adj"] = function(base, _props)
-- This maps from a slot name constructed from the individual state, case, gender and number properties to the
-- actual syncretic slot name used in [[Module:is-adjective]].
local slot_to_syncretic_slot_mapping = {
str_nom_m_s = "str_nom_m",
str_nom_f_s = "str_nom_f",
str_nom_n_s = "str_nom_n",
str_acc_m_s = "str_acc_m",
str_acc_f_s = "str_acc_f",
str_acc_n_s = "str_nom_n",
str_dat_m_s = "str_dat_m",
str_dat_f_s = "str_dat_f",
str_dat_n_s = "str_dat_n",
str_gen_m_s = "str_gen_m",
str_gen_f_s = "str_gen_f",
str_gen_n_s = "str_gen_n",
str_nom_m_p = "str_nom_mp",
str_nom_f_p = "str_nom_fp",
str_nom_n_p = "str_nom_np",
str_acc_m_p = "str_acc_mp",
str_acc_f_p = "str_nom_fp",
str_acc_n_p = "str_nom_np",
str_gen_m_p = "str_gen_p",
str_gen_f_p = "str_gen_p",
str_gen_n_p = "str_gen_p",
str_dat_m_p = "str_dat_p",
str_dat_f_p = "str_dat_p",
str_dat_n_p = "str_dat_p",
wk_nom_m_s = "wk_nom_m",
wk_nom_f_s = "wk_nom_f",
wk_nom_n_s = "wk_n",
wk_acc_m_s = "wk_obl_m",
wk_acc_f_s = "wk_obl_f",
wk_acc_n_s = "wk_n",
wk_dat_m_s = "wk_obl_m",
wk_dat_f_s = "wk_obl_f",
wk_dat_n_s = "wk_n",
wk_gen_m_s = "wk_obl_m",
wk_gen_f_s = "wk_obl_f",
wk_gen_n_s = "wk_n",
wk_nom_m_p = "wk_p",
wk_nom_f_p = "wk_p",
wk_nom_n_p = "wk_p",
wk_acc_m_p = "wk_p",
wk_acc_f_p = "wk_p",
wk_acc_n_p = "wk_p",
wk_gen_m_p = "wk_p",
wk_gen_f_p = "wk_p",
wk_gen_n_p = "wk_p",
wk_dat_m_p = "wk_p",
wk_dat_f_p = "wk_p",
wk_dat_n_p = "wk_p",
}
local props = {}
local function ins(prop)
table.insert(props, prop)
end
for _, spectype in ipairs(m_is_adjective.control_specs) do
if base[spectype] then
ins(reconstruct_control_spec(base[spectype]))
end
end
-- If a specific reverse u-mutation type was specified and no u-mutation was given, convert the reverse
-- u-mutation into a regular u-mutation by chopping off the "un" at the beginning.
if base.adj_unumut and not base.umut then
ins(base.adj_unumut:sub(3))
end
for k, _ in pairs(base.props) do
if m_is_adjective.boolean_property_set[k] then
ins(k)
end
end
if not base.props.builtin then
ins(base.props.iscomp and "-pos" or "-comp")
end
if base.stem == "#" or base.stem == "##" then
ins(base.stem)
elseif base.stem then
ins("stem:" .. base.stem)
end
for _, stem in ipairs(m_is_adjective.overridable_stems) do
if stem ~= "stem" and base[stem] then
ins(("%s:%s"):format(stem, base.stem))
end
end
local propspec = table.concat(props, ".")
if propspec ~= "" then
propspec = "<" .. propspec .. ">"
end
local argspec = base.lemma .. propspec
local adj_alternant_multiword_spec = m_is_adjective.do_generate_forms({ argspec }, argspec, "is-ndecl")
local function copy(from_slot, to_slot, do_clone)
-- We want to avoid sharing form objects (although sharing footnotes is OK, but we don't avoid cloning them
-- here) so we can later side-effect form objects as needed. `do_clone` is set to avoid such sharing,
-- specifically when the weak form of the adjective is used for both definite and indefinite slots.
local source = adj_alternant_multiword_spec.forms[from_slot]
if do_clone then
source = m_table.deepCopy(source)
end
base.forms[to_slot] = source
end
local function copy_gender_number_forms(gender, number)
local state = base.adj_is_weak and "wk" or "str"
local degree_pref = base.props.iscomp and "comp_" or ""
for _, case in ipairs(cases) do
local individual_slot = state .. "_" .. case .. "_" .. gender .. "_" .. number
local wk_individual_slot = "wk_" .. case .. "_" .. gender .. "_" .. number
local syncretic_slot = slot_to_syncretic_slot_mapping[individual_slot]
local wk_syncretic_slot = slot_to_syncretic_slot_mapping[wk_individual_slot]
if not syncretic_slot then
error(("Internal error: Constructed bad individual slot '%s' with no entry in syncretic slot mapping"):
format(individual_slot))
end
syncretic_slot = degree_pref .. syncretic_slot
if not wk_syncretic_slot then
error(("Internal error: Constructed bad weak individual slot '%s' with no entry in syncretic slot mapping")
:
format(wk_individual_slot))
end
wk_syncretic_slot = degree_pref .. wk_syncretic_slot
copy(syncretic_slot, "ind_" .. case .. "_" .. number)
copy(wk_syncretic_slot, "def_" .. case .. "_" .. number, syncretic_slot == wk_syncretic_slot)
end
end
if base.number ~= "pl" then
copy_gender_number_forms(base.gender, "s")
end
if base.number ~= "sg" then
copy_gender_number_forms(base.gender, "p")
end
end
local function set_builtin_defaults(base)
if base.gender or base.number or base.definiteness then
error("Can't specify gender, number or definiteness for built-in terms")
end
local function builtin_props()
-- Return values are GENDER, NUMBER
if base.lemma == "ég" or base.lemma == "þú" then
return "none", "sg"
elseif base.lemma == "við" or base.lemma == "þið" then
return "none", "pl"
elseif base.lemma == "hann" then
return "m", "sg"
elseif base.lemma == "hún" then
return "f", "sg"
elseif base.lemma == "það" then
return "n", "sg"
elseif base.lemma == "þeir" then
return "m", "pl"
elseif base.lemma == "þær" then
return "f", "pl"
elseif base.lemma == "þau" then
return "n", "pl"
elseif base.lemma == "sig" then
return "none", "none"
else
error(("Unrecognized pronoun '%s'"):format(base.lemma))
end
end
local gender, number = builtin_props()
base.gender = gender
base.actual_gender = gender
base.number = number
base.actual_number = number
base.definiteness = "none"
end
local function determine_builtin_props(base)
base.prop_sets[1].stem = { form = "" }
base.decl = "builtin"
end
decls["builtin"] = function(base, props)
if base.lemma == "ég" then
add_sg_decl(base, props, "mig", "mér", "mín")
elseif base.lemma == "þú" then
add_sg_decl(base, props, "þig", "þér", "þín")
elseif base.lemma == "hann" then
add_sg_decl(base, props, "hann", "honum", "hans")
elseif base.lemma == "hún" then
add_sg_decl(base, props, "hana", "henni", "hennar")
elseif base.lemma == "það" then
add_sg_decl(base, props, "það", "því", "þess")
elseif base.lemma == "við" then
add_pl_only_decl(base, props, "okkur", "okkur", "okkar")
elseif base.lemma == "þið" then
add_pl_only_decl(base, props, "ykkur", "ykkur", "ykkar")
elseif base.lemma == "þeir" then
add_pl_only_decl(base, props, "þá", "þeim", "þeirra")
elseif base.lemma == "þær" then
add_pl_only_decl(base, props, "þær", "þeim", "þeirra")
elseif base.lemma == "þau" then
add_pl_only_decl(base, props, "þau", "þeim", "þeirra")
elseif base.lemma == "sig" then
-- Underlyingly we handle [[sig]]'s slots as singular.
add_decl_with_nom_sg(base, props, false, "*", "sér", "sín", false, false, false, false)
else
error(("Internal error: Unrecognized pronoun lemma '%s'"):format(base.lemma))
end
end
-- Return the lemmas for this term. The return value is a list of {form = FORM, footnotes = FOOTNOTES}.
-- If `linked_variant` is given, return the linked variants (with embedded links if specified that way by the user),
-- otherwies return variants with any embedded links removed. If `remove_footnotes` is given, remove any
-- footnotes attached to the lemmas.
function export.get_lemmas(alternant_multiword_spec, linked_variant, remove_footnotes)
local slots_to_fetch = potential_lemma_slots
local linked_suf = linked_variant and "_linked" or ""
for _, slot in ipairs(slots_to_fetch) do
if alternant_multiword_spec.forms[slot .. linked_suf] then
local lemmas = alternant_multiword_spec.forms[slot .. linked_suf]
if remove_footnotes then
local lemmas_no_footnotes = {}
for _, lemma in ipairs(lemmas) do
table.insert(lemmas_no_footnotes, { form = lemma.form })
end
return lemmas_no_footnotes
else
return lemmas
end
end
end
return {}
end
local function handle_derived_slots_and_overrides(base)
-- Process slot overrides: First slots specified after the gender, then individual slot overrides specified as
-- separate indicators.
process_slot_overrides(base)
-- Compute linked versions of potential lemma slots, for use in {{is-noun}}. We substitute the original lemma
-- (before removing links) for forms that are the same as the lemma, if the original lemma has links.
for _, slot in ipairs(potential_lemma_slots) do
iut.insert_forms(base.forms, slot .. "_linked", iut.map_forms(base.forms[slot], function(form)
if form == base.orig_lemma_no_links then
if base.orig_lemma:find("%[%[") then
return base.orig_lemma
elseif not base.is_multiword then
return form
elseif not base.props.linkasis and (base.lemma ~= base.orig_lemma_no_links or base.link_lowercase) then
local lemma_for_linking = base.lemma
if base.link_lowercase then
local init, rest = rmatch(lemma_for_linking, "^(.)(.*)$")
lemma_for_linking = ulower(init) .. rest
end
return ("[[%s|%s]]"):format(lemma_for_linking, base.orig_lemma_no_links)
else
return ("[[%s]]"):format(form)
end
else
return form
end
end))
end
end
-- Process specs given by the user using 'addnote[SLOTSPEC][FOOTNOTE][FOOTNOTE][...]'.
local function process_addnote_specs(base)
for _, spec in ipairs(base.addnote_specs) do
for _, slot_spec in ipairs(spec.slot_specs) do
slot_spec = "^" .. slot_spec .. "$"
for slot, forms in pairs(base.forms) do
if rfind(slot, slot_spec) then
-- To save on memory, side-effect the existing forms.
for _, form in ipairs(forms) do
form.footnotes = iut.combine_footnotes(form.footnotes, spec.footnotes)
end
end
end
end
end
end
local function is_regular_noun(base)
return not base.adjspec and not base.props.builtin
end
local function process_declnumber(base)
base.actual_number = base.number
if base.declnumber then
if base.declnumber == "sg" or base.declnumber == "pl" then
base.number = base.declnumber
else
error(("Unrecognized value '%s' for 'declnumber', should be 'sg' or 'pl'"):format(base.declnumber))
end
end
end
-- Map `fn` over an override spec (either `gens`, `pls` or one of the overrides in `overrides`). `fn` is passed one
-- item (the form object of the override), which it can mutate if needed. If it ever returns non-nil, mapping stops
-- and that value is returned as the return value of `map_override`; otherwise mapping runs to completion and nil is
-- returned.
local function map_override(override, fn)
if not override then
return nil
end
local function map_one_list(list)
if not list then
return nil
end
for _, formobj in ipairs(list) do
local retval = fn(formobj)
if retval ~= nil then
return retval
end
end
return nil
end
local retval = map_one_list(override.indef)
if retval ~= nil then
return retval
end
return map_one_list(override.def)
end
-- Map `fn` over all override specs in `base` (`gens`, `pls` and the overrides in `overrides`). `fn` is passed one
-- item (the form object of the override), which it can mutate if needed. If it ever returns non-nil, mapping stops
-- and that value is returned as the return value of `map_override`; otherwise mapping runs to completion and nil is
-- returned.
local function map_all_overrides(base, fn)
for slot, override in pairs(base.overrides) do
local retval = map_override(override, fn)
if retval ~= nil then
return retval
end
end
local retval = map_override(base.gens, fn)
if retval ~= nil then
return retval
end
return map_override(base.pls, fn)
end
-- Like put.split_alternating_runs_and_strip_spaces(), but ensure that backslash-escaped commas and periods are not
-- treated as separators.
local function split_alternating_runs_with_escapes(segments, splitchar)
for i, segment in ipairs(segments) do
segment = rsub(segment, "\\,", SUB_ESCAPED_COMMA)
segments[i] = rsub(segment, "\\%.", SUB_ESCAPED_PERIOD)
end
local separated_groups = put.split_alternating_runs_and_strip_spaces(segments, splitchar)
for _, separated_group in ipairs(separated_groups) do
for i, segment in ipairs(separated_group) do
segment = rsub(segment, SUB_ESCAPED_COMMA, ",")
separated_group[i] = rsub(segment, SUB_ESCAPED_PERIOD, ".")
end
end
return separated_groups
end
local function fetch_footnotes(separated_group, parse_err)
local footnotes
for j = 2, #separated_group - 1, 2 do
if separated_group[j + 1] ~= "" then
parse_err("Extraneous text after bracketed footnotes: '" .. table.concat(separated_group) .. "'")
end
if not footnotes then
footnotes = {}
end
table.insert(footnotes, separated_group[j])
end
return footnotes
end
-- Fetch and parse a slot override, e.g. "ar:s" or "um:m[archaic]/um" or "i:!Þorkatli[archaic]" (where ! indicates that
-- the override is the full form including the stem); that is, everything after the slot name(s). `segments` is the
-- input in the form of a list where the footnotes have been separated out (see `parse_override` below); `spectype` is
-- used in error messages and specifies e.g. "genitive" or "dat+gen slot override"; `allow_blank` indicates that a
-- completely blank override spec is allowed (in that case, nil will be returned); `defslot`, if true, indicates that
-- we're processing a definite slot override, i.e. two slash-separated specs (indefinite and definite) are not allowed
-- and the return overrides will be stored into `def`; and `parse_err` is a function of one argument to throw a parse
-- error. The return value is an object containing fields `indef` and/or `def`, of the format described below in the
-- comment above `parse_override`.
local function fetch_slot_override(segments, spectype, allow_blank, defslot, parse_err)
if allow_blank and #segments == 1 and segments[1] == "" then
return nil
end
local slash_separated_groups = put.split_alternating_runs_and_strip_spaces(segments, "/")
if #slash_separated_groups > 2 then
parse_err(("Can specify at most two slash-separated override groups for %s, but saw %s"):format(
spectype, #slash_separated_groups))
end
if slash_separated_groups[2] and defslot then
parse_err(("Can't specify two slash-separated override groups for %s; the second override group is for the definite slot variant, but the slot is already definite")
:format(
spectype))
end
local ret = {}
for i, slash_separated_group in ipairs(slash_separated_groups) do
local retfield = defslot and "def" or i == 1 and "indef" or "def"
if #slash_separated_group == 1 and slash_separated_group[1] == "" then
ret[retfield] = false
else
local colon_separated_groups = put.split_alternating_runs_and_strip_spaces(slash_separated_group, ":")
local specs = {}
for _, colon_separated_group in ipairs(colon_separated_groups) do
local form = colon_separated_group[1]
if form == "" then
parse_err(("Use - to indicate an empty ending for %s: '%s'"):format(spectype,
table.concat(segments)))
elseif form == "-" then
form = ""
elseif form == "--" then -- missing
form = "-"
end
local new_spec = { form = form, footnotes = fetch_footnotes(colon_separated_group, parse_err) }
for _, existing_spec in ipairs(specs) do
if existing_spec.form == new_spec.form then
parse_err("Duplicate " .. spectype .. " spec '" .. table.concat(colon_separated_group) .. "'")
end
end
table.insert(specs, new_spec)
end
ret[retfield] = specs
end
end
return ret
end
--[=[
Parse a single override spec (e.g. 'dat-:i/-' or 'nompl+accpl^/' or
'defnompl+defaccpl!sumrin[when referring to summers in general]:!sumurin[when referring to a specific number of summers]')
and return two values: the slot(s) the override applies to, and an object describing the override spec. The input is
actually a list where the footnotes have been separated out; for example, given the third example spec above, the input
will be a list {"defnompl+defaccpl!sumrin", "[when referring to summers in general]", ":!sumurin",
"[when referring to a specific number of summers]", ""}.
The object returned for 'dat-:i[mostly in the context of violent actions]/-' looks like this:
{
indef = {
{
form = ""
},
{
form = "i",
footnotes = {"[mostly in the context of violent actions]"}
}
},
def = {
{
form = ""
}
}
}
The object returned for '!nompl+accpl^/' looks like this:
{
indef = {
{
form = "^"
},
},
def = false
}
The object returned for 'defnompl+defaccpl!sumrin[when referring to summers in general]:!sumurin[when referring to a specific number of summers]'
looks like this:
{
def = {
{
form = "!sumrin",
footnotes = {"[when referring to summers in general]"}
},
{
form = "!sumurin",
footnotes = {"[when referring to a specific number of summers]"}
}
}
}
]=]
local function parse_override(segments, parse_err)
local part = segments[1]
local slots = {}
local defslot
while true do
local this_defslot
if part:find("^def") then
this_defslot = true
part = usub(part, 4)
else
this_defslot = false
end
if defslot == nil then
defslot = this_defslot
elseif defslot ~= this_defslot then
parse_err(("When multiple slot overrides are combined with +, all must be definite or indefinite: '%s'"):
format(table.concat(segments)))
end
local case = usub(part, 1, 3)
if case_set[case] then
-- ok
else
parse_err(("Unrecognized case '%s' in override: '%s'"):format(case, table.concat(segments)))
end
part = usub(part, 4)
local slot = defslot and "def_" or ""
if part:find("^pl") then
part = usub(part, 3)
slot = slot .. case .. "_p"
else
slot = slot .. case .. "_s"
end
table.insert(slots, slot)
if part:find("^%+") then
part = usub(part, 2)
else
break
end
end
segments[1] = part
local retval = fetch_slot_override(segments, ("%s slot override"):format(table.concat(slots, "+")), false, defslot,
parse_err)
return slots, retval
end
local function parse_adjspec(_base, spec, parse_err)
local ret = {}
local origspec = spec
if spec:find("^:") then
ret.lemma = spec:sub(2)
elseif spec:find("^/") then
local from, to = spec:match("^/([^/]*)/([^/]*)$")
if from then
ret.subspec = { from = from, to = to }
else
to = spec:match("^/([^/]*)$")
if to then
ret.subspec = { to = to }
else
parse_err(("Syntax error in adjective spec 'adj%s': too many slashes"):format(origspec))
end
end
elseif spec ~= "" then
parse_err(("Syntax error in adjective spec 'adj%s'; should be followed only by a colon + lemma or slash " ..
"substitution spec, possibly preceded by ^ to indicate lowercasing"):format(origspec))
end
return ret
end
local function parse_inside(base, inside, is_scraped_noun)
local function parse_err(msg)
error((is_scraped_noun and "Error processing scraped noun spec: " or "") .. msg .. ": <" ..
inside .. ">")
end
local segments = put.parse_balanced_segment_run(inside, "[", "]")
local dot_separated_groups = split_alternating_runs_with_escapes(segments, "%.")
local isadj = false
for i, dot_separated_group in ipairs(dot_separated_groups) do
-- Parse a control spec such as "umut,uUmut[rare]" or "-unuUmut,unuUmut" or "imut". This assumes the control
-- spec is contained in `dot_separated_group` (already split on brackets) and the result of parsing should go in
-- `base[dest]`. `allowed_specs` is a list of the allowed control specs in this group, such as
-- {"umut", "Umut", "uumut", "uUmut", "uUUmut", "u_mut"} or {"con", "-con"}. The result of parsing is a list of
-- structures of the form {
-- form = "FORM",
-- footnotes = nil or {"FOOTNOTE", "FOOTNOTE", ...},
-- }.
local function parse_control_spec(dest, allowed_specs)
if base[dest] then
parse_err(("Can't specify '%s'-type control spec twice; second such spec is '%s'"):format(
dest, table.concat(dot_separated_group)))
end
base[dest] = {}
local comma_separated_groups = split_alternating_runs_with_escapes(dot_separated_group, ",")
for _, comma_separated_group in ipairs(comma_separated_groups) do
local specobj = {}
local spec = comma_separated_group[1]
if not m_table.contains(allowed_specs, spec) then
parse_err(("For '%s'-type control spec, saw unrecognized spec '%s'; valid values are %s"):
format(dest, spec, generate_list_of_possibilities_for_err(allowed_specs)))
else
specobj.form = spec
end
specobj.footnotes = fetch_footnotes(comma_separated_group, parse_err)
table.insert(base[dest], specobj)
end
end
local part = dot_separated_group[1]
while true do
if i == 1 and not part:find("^adj") and not part:find("^@") and part ~= "builtin" then
local comma_separated_groups = split_alternating_runs_with_escapes(dot_separated_group, ",")
if #comma_separated_groups > 3 then
parse_err(("At most three comma-separated specs are allowed but saw %s"):format(
#comma_separated_groups))
end
if comma_separated_groups[1][2] then
parse_err("Footnotes not allowed on gender indicator")
end
base.gender = comma_separated_groups[1][1]
if not base.gender:find("^[mfn]$") then
parse_err(("Unrecognized gender '%s', should be 'm', 'f' or 'n'"):format(base.gender))
end
if comma_separated_groups[2] then
base.gens = fetch_slot_override(comma_separated_groups[2], "genitive", true, false, parse_err)
end
if comma_separated_groups[3] then
base.pls = fetch_slot_override(comma_separated_groups[3], "nominative plural", true, false,
parse_err)
end
break
elseif part == "" then
if not dot_separated_group[2] then
parse_err("Blank indicator; not allowed without attached footnotes")
end
base.footnotes = fetch_footnotes(dot_separated_group, parse_err)
break
elseif part == "addnote" then
local spec_and_footnotes = fetch_footnotes(dot_separated_group, parse_err)
if #spec_and_footnotes < 2 then
parse_err("Spec with 'addnote' should be of the form 'addnote[SLOTSPEC][FOOTNOTE][FOOTNOTE][...]'")
end
local slot_spec = table.remove(spec_and_footnotes, 1)
local slot_spec_inside = rmatch(slot_spec, "^%[(.*)%]$")
if not slot_spec_inside then
parse_err("Internal error: slot_spec " .. slot_spec .. " should be surrounded with brackets")
end
local slot_specs = rsplit(slot_spec_inside, ",")
-- FIXME: Here, [[Module:it-verb]] called strip_spaces(). Generally we don't do this. Should we?
table.insert(base.addnote_specs, { slot_specs = slot_specs, footnotes = spec_and_footnotes })
break
elseif ulen(part) > 3 and case_set[usub(part, 1, 3)] or (
ulen(part) > 6 and usub(part, 1, 3) == "def" and case_set[usub(part, 4, 6)]) then
local slots, override = parse_override(dot_separated_group, parse_err)
for _, slot in ipairs(slots) do
if base.overrides[slot] then
error(("Two overrides specified for slot '%s'"):format(slot))
else
base.overrides[slot] = override
end
end
break
end
if isadj then
if m_is_adjective.parse_for_control_specs(part, parse_control_spec) then
break
end
else
if part:find("^[Uu]+_?mut") then
parse_control_spec("umut", com.umut_types)
break
elseif not part:find("^imutval") and part:find("^%-?imut") then
parse_control_spec("imut", { "imut", "-imut" })
break
elseif part:find("^%-?un[uU]+_?mut") then
local unumut_types_and_negated = {}
for _, typ in ipairs(com.unumut_types) do
table.insert(unumut_types_and_negated, typ)
table.insert(unumut_types_and_negated, "-" .. typ)
end
parse_control_spec("unumut", unumut_types_and_negated)
break
elseif not part:find("^unimutval") and part:find("^%-?unimut") then
parse_control_spec("unimut", { "unimut", "-unimut" })
break
elseif part:find("^%-?con") then
parse_control_spec("con", { "con", "-con" })
break
elseif part:find("^%-?defcon") then
parse_control_spec("defcon", { "defcon", "-defcon" })
break
elseif not part:find("^já") and part:find("^%-?j") then -- don't trip over .já indicator
parse_control_spec("j", { "j", "-j" })
break
elseif not part:find("^vstem") and part:find("^%-?v") then
parse_control_spec("v", { "v", "-v" })
break
end
end
if #dot_separated_group > 1 then
parse_err(
("Footnotes only allowed with slot overrides, negatable indicators and by themselves: '%s'"):
format(table.concat(dot_separated_group)))
elseif part:find("^adj") then
if i > 1 then
parse_err("Adjective spec must be the first indicator")
end
if base.adjspec then
parse_err("Can't specify two adjective specs")
end
isadj = true
base.adjspec = parse_adjspec(base, part:sub(4), parse_err)
break
elseif part:find("^[mfn]$") then
if base.gender then
parse_err("Can't specify gender twice")
end
base.gender = part
break
elseif not isadj and (part:find("^decllemma%s*:") or part:find("^declgender%s*:") or
part:find("^declnumber%s*:")) then
local field, value = part:match("^(decl[a-z]+)%s*:%s*(.+)$")
if not value then
parse_err(("Syntax error in decllemma/declgender/declnumber indicator: '%s'"):format(part))
end
if base[field] then
parse_err(("Can't specify '%s:' twice"):format(field))
end
base[field] = value
break
elseif part:find("^q%s*:") or part:find("header%s*:") then
local field, value = part:match("^(q)%s*:%s*(.+)$")
if not value then
field, value = part:match("^(header)%s*:%s*(.+)$")
end
if not value then
parse_err(("Syntax error in q/header indicator: '%s'"):format(part))
end
if base[field] then
parse_err(("Can't specify '%s:' twice"):format(field))
end
base[field] = value
break
elseif not isadj and part:find("^@") then
-- FIXME: Implement adjective scraping
if base.scrape_spec then
parse_err("Can't specify scrape directive '@...' twice")
end
if part:find(":") then
base.scrape_is_suffix, base.scrape_spec, base.scrape_id = part:match("^@(%-?)(.-)%s*:%s*(.+)$")
else
base.scrape_is_suffix, base.scrape_spec = part:match("^@(%-?)(.-)$")
end
-- If we saw a hyphen, set `scrape_is_suffix` to true, otherwise false
base.scrape_is_suffix = base.scrape_is_suffix == "-"
if not base.scrape_spec or base.scrape_spec == "" then
parse_err(("Syntax error in scrape directive '%s"):format(part))
end
local scrape_init, scrape_rest = rmatch(base.scrape_spec, "^(.)(.*)$")
local lower_scrape_init = ulower(scrape_init)
if ulower(scrape_init) ~= scrape_init then
base.scrape_is_uppercase = true
base.scrape_spec = lower_scrape_init .. scrape_rest
end
break
elseif part:find(":") then
local spec, value = part:match("^([a-z]+)%s*:%s*(.+)$")
if not spec then
parse_err(("Syntax error in indicator with value, expecting alphabetic slot or stem/lemma " ..
"override indicator: '%s'"):format(part))
end
local stem_set = isadj and m_is_adjective.overridable_stem_set or overridable_stem_set
if not stem_set[spec] then
parse_err(("Unrecognized stem override indicator '%s', should be %s"):format(
part, generate_list_of_possibilities_for_err(
isadj and m_is_adjective.overridable_stems or overridable_stems)))
end
if base[spec] then
if spec == "stem" then
parse_err("Can't specify spec for 'stem:' twice (including using 'stem:' along with # or ##)")
else
parse_err(("Can't specify '%s:' twice"):format(spec))
end
end
base[spec] = value
break
elseif part == "#" or part == "##" then
if base.stem then
parse_err("Can't specify a stem spec ('stem:', # or ##) twice")
end
base.stem = part
break
elseif part == "sg" or part == "pl" or part == "both" then
if base.number then
if base.number ~= part then
parse_err("Can't specify '" .. part .. "' along with '" .. base.number .. "'")
else
parse_err("Can't specify '" .. part .. "' twice")
end
end
base.number = part
break
elseif part == "indef" or part == "def" or part == "bothdef" then
if base.definiteness then
if base.definiteness ~= part then
parse_err(("Can't specify two conflicting definiteness values; saw '%s' (%s) when existing " ..
"definiteness is %s"):format(part, definiteness_code_to_desc[part],
definiteness_code_to_desc[base.definiteness]))
else
parse_err("Can't specify '" .. part .. "' twice")
end
end
base.definiteness = part
break
elseif not isadj and (part == "weak" or part == "iending" or part == "rstem" or part == "já" or
part == "linkasis") or
isadj and (m_is_adjective.boolean_property_set[part] or part == "iscomp") or
part == "proper" or part == "common" or part == "dem" or part == "builtin" or part == "indecl" or
part == "decl?" then
if base.props[part] then
parse_err("Can't specify '" .. part .. "' twice")
end
base.props[part] = true
break
elseif part == "~" then
if base.link_lowercase then
parse_err("Can't specify '~' twice")
end
base.link_lowercase = true
break
elseif isadj and m_table.contains(com.unumut_types, part) then
if base.adj_unumut then
parse_err("Can't specify two values for reverse u-mutation spec with adjectives")
end
base.adj_unumut = part
break
end
parse_err("Unrecognized indicator '" .. part .. "'")
end
end
return base
end
-- Set some defaults (e.g. number and definiteness) now, because they (esp. the number) may be needed
-- below when determining how to merge scraped and user-specified properies.
local function set_early_base_defaults(base)
if is_regular_noun(base) then
local function check_err(msg)
error(("Lemma '%s': %s"):format(base.lemma, msg))
end
if not base.gender then
check_err("Internal error: For nouns, gender must be specified")
end
base.number = base.number or is_proper_noun(base, base.lemma) and "sg" or base.gender == "m" and
(base.lemma:find("skapur$") or base.lemma:find("naður$")) and not base.stem and "sg" or "both"
base.definiteness = base.definiteness or is_proper_noun(base, base.lemma) and "indef" or "bothdef"
process_declnumber(base)
base.actual_gender = base.gender
if base.declgender then
if not base.declgender:find("^[mfn]$") then
check_err(("Unrecognized gender '%s' for 'declgender:', should be 'm', 'f' or 'n'"):format(
base.declgender))
end
base.gender = base.declgender
end
end
end
local function parse_inside_and_merge(inside, lemma, scrape_chain)
local function parse_err(msg)
error(msg .. ": <" .. inside .. ">")
end
if #scrape_chain >= 10 then
local linked_scrape_chain = {}
for _, element in ipairs(scrape_chain) do
table.insert(linked_scrape_chain, "[[" .. element .. "]]")
end
parse_err(("Probable infinite loop in scraping; scrape chain is [[%s]] -> %s"):format(lemma,
table.concat(linked_scrape_chain, " -> ")))
end
local base = create_base()
base.lemma = lemma
base.scrape_chain = scrape_chain
parse_inside(base, inside, #scrape_chain > 0)
if not base.scrape_spec then
-- If we're not scraping the declension from another noun, just return the parsed `base`.
-- But don't set early defaults if we're being scraped because it interferes with overriding the number
-- and/or definiteness by the noun that is scraping us.
if #scrape_chain == 0 then
set_early_base_defaults(base)
end
return base
else
local retval = com.find_inflection_given_scrape_spec {
lemma = lemma,
scrape_spec = base.scrape_spec,
scrape_is_suffix = base.scrape_is_suffix,
scrape_is_uppercase = base.scrape_is_uppercase,
infltemp = "is-ndecl",
allow_empty_infl = false,
inflid = base.scrape_id,
parse_off_ending = com.parse_off_final_nom_ending,
}
local prefix, base_noun, declspec, errmsg = retval.prefix, retval.base_lemma, retval.infl, retval.errmsg
if errmsg then
base.prefix = prefix
base.base_noun = base_noun
base.scrape_error = errmsg
return base
end
-- Parse the inside spec from the scraped noun (merging any sub-scraping specs), and copy over the
-- user-specified properties on top of it.
table.insert(scrape_chain, base_noun)
local inner_base = parse_inside_and_merge(declspec.infl, base_noun, scrape_chain)
inner_base.lemma = lemma
inner_base.prefix = prefix
inner_base.base_noun = base_noun
-- Add `prefix` to a full variant of the base noun (e.g. a stem spec or full override). We may need
-- to adjust the variant to take into account the base noun being a suffix and/or uppercase (e.g. when
-- we use [[-dómur]] to generate the inflection of [[vísdómur]] or [[Björn]] to generate the inflection
-- of [[Ásbjörn]]).
local function add_prefix(form)
if base.scrape_is_suffix then
form = form:gsub("^%-", "")
end
if base.scrape_is_uppercase then
local first, rest = rmatch(form, "^(.)(.*)$")
if first then
form = ulower(first) .. rest
end
end
return prefix .. form
end
-- If there's a prefix, add it now to all the full overrides in the scraped noun, as well as 'decllemma'
-- and all stem overrides.
if prefix ~= "" then
map_all_overrides(inner_base, function(formobj)
-- Not if the override contains # or ##, which expand to the full lemma (possibly minus -r
-- or -ur).
if formobj.form:find("^!") and not formobj.form:find("#") then
formobj.form = "!" .. add_prefix(usub(formobj.form, 2))
end
end)
if inner_base.decllemma then
inner_base.decllemma = add_prefix(inner_base.decllemma)
end
for _, stem in ipairs(overridable_stems) do
-- Only actual stems, not (un)imutval; and not if the stem contains # or ##, which
-- expand to the full lemma (possibly minus -r or -ur).
if inner_base[stem] and stem:find("stem$") and not inner_base[stem]:find("#") then
inner_base[stem] = add_prefix(inner_base[stem])
end
end
end
local function copy_properties(plist)
-- Copy various properties.
for _, prop in ipairs(plist) do
if base[prop] ~= nil then
inner_base[prop] = base[prop]
end
end
end
copy_properties(control_specs)
copy_properties(overridable_stems)
copy_properties { "gens", "pls", "gender", "number", "definiteness", "decllemma", "declgender", "declnumber",
"q", "header", "link_lowercase" }
inner_base.footnotes = iut.combine_footnotes(inner_base.footnotes, base.footnotes)
-- Copy addnote specs.
for _, prop_list in ipairs { "addnote_specs" } do
for _, prop in ipairs(base[prop_list]) do
m_table.insertIfNot(inner_base[prop_list], prop)
end
end
-- Now copy remaining user-specified specs into the scraped noun `base`.
for _, prop_table in ipairs { "overrides", "props" } do
for slot, prop in pairs(base[prop_table]) do
inner_base[prop_table][slot] = prop
end
end
-- Now determine the defaulted number and definiteness (after copying relevant settings
-- but before the check just below that relies on `inner_base.number` being set).
set_early_base_defaults(inner_base)
-- If user specified 'sg', cancel out any pl overrides, otherwise we'll get an error.
if inner_base.number == "sg" then
inner_base.pls = nil
for slot, _ in pairs(inner_base.overrides) do
if slot:find("_p$") then
inner_base.overrides[slot] = nil
end
end
end
return inner_base
end
end
--[=[
Parse an indicator spec (text consisting of angle brackets and zero or more dot-separated indicators within them).
Return value is an object of the form indicated in the comment above create_base().
]=]
local function parse_indicator_spec(angle_bracket_spec, lemma, pagename)
if lemma == "" then
lemma = pagename
end
local inside = rmatch(angle_bracket_spec, "^<(.*)>$")
assert(inside)
local orig_lemma = lemma
local orig_lemma_no_links = m_links.remove_links(lemma)
lemma = orig_lemma_no_links
local base = parse_inside_and_merge(inside, lemma, {})
base.orig_lemma = orig_lemma
base.orig_lemma_no_links = orig_lemma_no_links
return base
end
-- Determine if the term has more than one word in it. Normally we just look at the number of words
-- at top level. However, it's possible to have a single alternant at top level with multiple words
-- in one of the arms, e.g. the equivalent of ((rēspūblica<>,rēs<>pūblica<>)). So if there's only one
-- top-level "word" and it's an alternant, check the length of each arm. We also need to check for
-- before-text and post-text if there's only one inflected term.
local function compute_is_multiword(alternant_multiword_spec)
if #alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs > 1 or alternant_multiword_spec.post_text ~= "" then
return true
end
local alternant_or_word_spec = alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs[1]
if alternant_or_word_spec.alternants then
for _, multiword_spec in ipairs(alternant_or_word_spec.alternants) do
if #multiword_spec > 1 or multiword_spec.post_text ~= "" or
multiword_spec[1] and multiword_spec[1].before_text ~= "" then
return true
end
end
end
if alternant_or_word_spec.before_text ~= "" then
return true
end
return false
end
local function set_defaults_and_check_bad_indicators(base)
local function check_err(msg)
error(("Lemma '%s': %s"):format(base.lemma, msg))
end
-- Set default values.
local regular_noun = is_regular_noun(base)
if not base.adjspec and base.props.builtin then
set_builtin_defaults(base)
end
if not regular_noun and not base.adjspec then
for _, control_spec in ipairs(control_specs) do
if base[control_spec] then
check_err(("'%s' cannot be specified with pronouns"):format(control_spec))
end
end
end
if not regular_noun then
if base.declgender then
check_err("'declgender' can only be specified with regular nouns")
end
return
end
-- Check for bad indicator combinations.
if base.imut and base.unimut then
check_err("'imut' and 'unimut' specs cannot be specified together")
end
if base.umut and base.unumut then
check_err("'umut' and 'unumut' specs cannot be specified together")
end
if base.unimut and base.unumut then
check_err("'unimut' and 'unumut' specs cannot be specified together")
end
if base.declnumber == "pl" and (base.gens or base.pls) then
check_err("Cannot set genitive or plural specs after the gender in plural-only lemmas")
end
if base.plvstem and not base.plstem then
check_err("When 'plvstem:' given, 'plstem:' must also be given")
end
-- Compute whether i-mutation stems are needed.
-- First check for 'imut' set by user.
if not base.need_imut then -- might be set by the detected declension
if base.imut then
for _, formobj in ipairs(base.imut) do
if formobj.form == "imut" then
base.need_imut = true
break
end
end
end
end
-- Then check for 'unimut' set by user.
if not base.need_imut then
if base.unimut then
for _, formobj in ipairs(base.unimut) do
if formobj.form == "unimut" then
base.need_imut = true
break
end
end
end
end
-- Then check all overrides for any beginning with a single ^.
if not base.need_imut then
map_all_overrides(base, function(formobj)
if formobj.form:find("^%^") and not formobj.form:find("^%^%^") then
base.need_imut = true
return true
end
end)
end
if base.imutval and not base.need_imut then
check_err("'imutval:...' specified but 'imut' and 'unimut' not specified and no forms need i-mutation")
end
if base.unimutval and not base.need_imut then
check_err("'unimutval:...' specified but 'imut' and 'unimut' not specified and no forms need i-mutation")
end
end
local function set_all_defaults_and_check_bad_indicators(alternant_multiword_spec)
-- Used when determining how to link definite-only and plural-only nouns.
alternant_multiword_spec.is_multiword = compute_is_multiword(alternant_multiword_spec)
iut.map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(base)
base.is_multiword = alternant_multiword_spec.is_multiword
set_defaults_and_check_bad_indicators(base)
for _, global_prop in ipairs { "q", "header" } do
if base[global_prop] then
if alternant_multiword_spec[global_prop] == nil then
alternant_multiword_spec[global_prop] = base[global_prop]
elseif alternant_multiword_spec[global_prop] ~= base[global_prop] then
error(("With multiple words or alternants, set '%s' on only one of them or make them all agree"):
format(global_prop))
end
end
end
if base.props.builtin then
alternant_multiword_spec.saw_builtin = true
else
alternant_multiword_spec.saw_non_builtin = true
end
if base.props.indecl then
alternant_multiword_spec.saw_indecl = true
else
alternant_multiword_spec.saw_non_indecl = true
end
if base.props["decl?"] then
alternant_multiword_spec.saw_unknown_decl = true
else
alternant_multiword_spec.saw_non_unknown_decl = true
end
end)
end
local function expand_property_sets(base)
base.prop_sets = { {} }
-- Construct the prop sets from all combinations of control specs, in case any given spec has more than one
-- possibility.
for _, control_spec in ipairs(control_specs) do
local specvals = base[control_spec]
-- Handle unspecified control specs.
if not specvals then
specvals = { false }
end
if #specvals == 1 then
for _, prop_set in ipairs(base.prop_sets) do
-- Convert 'false' back to nil
prop_set[control_spec] = specvals[1] or nil
end
else
local new_prop_sets = {}
for _, prop_set in ipairs(base.prop_sets) do
for _, specval in ipairs(specvals) do
local new_prop_set = m_table.shallowCopy(prop_set)
new_prop_set[control_spec] = specval
table.insert(new_prop_sets, new_prop_set)
end
end
base.prop_sets = new_prop_sets
end
end
end
-- Return the most likely ending to add to a stem form (e.g. from the feminine singular or the plural) to
-- to get the lemma form (masculine singular).
-- We use the following rules:
-- 1. Stems in -nn or -ll take -ur.
-- 2. Stems in -Vn or -Vl double the last letter, but not if this will result in contraction (the default
-- for nouns in -[aiu]nn and -[aiu]ll, but for adjectives only in -inn), in which case -ur is added.
-- 3. Stems in -Cn, -Cl, -r or -s remain unchanged.
-- 4. Stems in a vowel add -r.
-- 5. Remaining stems add -ur.
-- Exceptional lemma forms for adjectives will need to be handled through a slash substitution spec or by
-- directly specifying the lemma after a colon.
local function stem_to_masc_sg_lemma_ending(stem, isadj)
if stem:find("nn$") or stem:find("ll$") then
return "ur"
elseif not isadj and (stem:find("a[nl]$") or stem:find("[^eE]i[nl]$") or stem:find("[^aA]u[nl]$")) or
isadj and stem:find("[^eE]in$") then
return "ur"
elseif stem:find(com.vowel_c .. "[nl]$") then
return stem:sub(-1)
elseif stem:find("[nlrs]$") then
return ""
elseif rfind(stem, com.vowel_c .. "$") then
return "r"
else
return "ur"
end
end
-- For a plural-only lemma, synthesize a likely singular lemma. It doesn't have to be theoretically correct as long as
-- it generates all the correct plural forms.
local function synthesize_singular_lemma(base)
local lemma_determined
-- Loop over all property sets in case the user specified multiple ones (e.g. using different control specs). If
-- we try to reconstruct different lemmas for different property sets, we'll throw an error below.
for _, props in ipairs(base.prop_sets) do
local function interr(msg)
error(("Internal error: For lemma '%s', %s: %s"):format(base.lemma, msg, dump(props)))
end
-- `ending` refers to the plural ending but is not currently used much. Instead, in add_decl(), when we process
-- pl-only terms, we set the nom_pl to "*" so that the lemma is used directly.
local stem, lemma, ending, sg_ending, default_unumut
if base.gender == "m" or base.gender == "f" then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*)([aiu]r)$")
if stem then
-- masc:
--
-- [[tónleikar]] "concert"; [[feðgar]] "father and son"; [[hafrar]] "oats" (dat pl höfrum);
-- [[fjármunir]] "goods, property"; [[Fljótsdælir]] "inhabitants of Fljótsdalur (a valley)"
-- (occurs definite, needs 'dem', no unimut); [[Ásmegir]] "sons of the Gods" (occurs definite, dat
-- pl Ásmögum, gen pl Ásmaga, i.e. needs 'def' and 'unimut'); similarly [[ljóðmegir]];
-- [[buskuleggir]] "?" (has 'j' in dat pl [[buskuleggjum]], gen pl [[buskuleggja]]; [[Bekkir]]
-- (place name; has 'j' in dat pl [[Bekkjum]], gen pl [[Bekkja]])
--
-- fem:
-- [[frönskur]] "French fries" (with unumut); [[hjólbörur]] "wheelbarrow" (with unumut); [[buxur]]
-- "trousers, pants", [[hættur]] "bedtime; quitting time" (with unimut); [[herðar]] "shoulders";
-- [[limar]] "branches"; [[öfgar]] "exaggeration, extreme" (no unumut); [[drefjar]]
-- "stains, traces"; [[viðjar]] "chains, fetters"; many others in -jar, but the -j- is throughout
-- the plural; [[svalir]] "balcony; porch"; [[dyr]] "doorway" (uses decllemma:dyrir)
if ending == "ur" then
-- FIXME: Does -ur as masculine plural ending occur? What should the singular be?
sg_ending = base.gender == "f" and "a" or nil
default_unumut = "unumut"
else
sg_ending = base.gender == "f" and "" or nil
end
if not sg_ending then
sg_ending = stem_to_masc_sg_lemma_ending(stem)
end
elseif base.lemma:find("ær$") then
-- [[barnatær]], [[fultær]], proper name [[Tær]]
stem = base.lemma
sg_ending = ""
else
error(("Masculine or feminine plural-only lemma '%s' should end in -ar, -ir or -ur"):format(base.lemma))
end
elseif base.gender == "n" then
-- Neuters in -i. Examples: [[fræði]] "branch of knowledge", [[jafndægri]] "equinox", [[meðmæli]]
-- "recommendation", [[sannindi]] "truth", [[skæri]] "pair of scissors", [[vísindi]] "knowedge, learning".
-- unimut is possible and occurs in [[læti]] "behavior, demeanor", [[ólæti]] "noise, racket".
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*[^eE])(i)$")
if stem then
sg_ending = "i"
end
if not stem then
-- Weak neuters in -u like [[gleraugu]] "glasses/spectacles".
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*[^aA])(u)$")
if stem then
sg_ending = "a"
default_unumut = "unumut"
end
end
if not stem then
-- Generally, plural will look like singular, with no ending in the plural (but there will be umut
-- if possible). Examples: [[feðgin]] "father and daughter", [[hjón]] "married couple", [[jól]]
-- "Christmas", [[lok]] "end"; [[jarðgöng]] "tunnel" needing 'unumut'.
stem = base.lemma
sg_ending = ""
default_unumut = "unumut"
end
else
interr(("unrecognized gender '%s'"):format(base.gender))
end
if default_unumut and not props.unumut and not props.umut and not props.unimut then
props.unumut = { form = default_unumut, defaulted = true }
end
if props.unumut and props.unimut then
interr("shouldn't see both 'unumut' and 'unimut' set in plural-only lemma")
end
if props.unumut and props.unumut.form:find("^un") then
stem = apply_reverse_u_mutation(stem, props.unumut.form, not props.unumut.defaulted)
if props.umut then
interr("shouldn't see both 'unumut' and 'umut' set in plural-only lemma")
end
props.umut = {
form = rsub(props.unumut.form, "^un", ""),
footnotes = props.unumut.footnotes,
defaulted = props.unumut.defaulted
}
props.unumut = nil
end
if props.unimut and props.unimut.form:find("^un") then
stem = apply_reverse_i_mutation(stem, base.unimutval, "error if unmatchable")
if props.imut then
interr("shouldn't see both 'unimut' and 'imut' set in plural-only lemma")
end
props.imut = { form = rsub(props.unimut.form, "^un", ""), footnotes = props.unimut.footnotes }
props.unimut = nil
end
lemma = stem .. sg_ending
if lemma_determined and lemma_determined ~= lemma then
error(("Attempt to set two different singular lemmas '%s' and '%s'"):format(lemma_determined, lemma))
end
lemma_determined = lemma
end
base.lemma = lemma_determined
base.lemma_ending = ending or ""
end
-- For a nominative definite lemma, synthesize the corresponding indefinite lemma. Note that a plural definite lemma may
-- need to be processed twice, first to convert to plural indefinite and then to convert to singular indefinite using
-- synthesize_singular_lemma().
local function synthesize_indefinite_lemma(base)
local lemma_determined
-- Loop over all property sets in case the user specified multiple ones (e.g. using different control specs). If
-- we try to reconstruct different lemmas for different property sets, we'll throw an error below.
for _, props in ipairs(base.prop_sets) do
local function interr(msg)
error(("Internal error: For lemma '%s', %s: %s"):format(base.lemma, msg, dump(props)))
end
-- There are only 6 clitic articles, depending on the combination of gender and number:
-- singular: m = -inn, f = -in, n = -ið; plural: m = -nir, f = -nar, n = -in. The two beginning in n- aren't
-- problematic because in all cases they simply append to the actual form. The remaining four, however, drop
-- the i- before an ending [aiu]. This means we can uniquely reconstruct the dropped vowel if we see e.g.
-- -að or -uð in place of -ið. But if we see -ið, we don't know whether the lemma ended in -i or a consonant.
-- And in general it's important to know because it affects some forms; e.g. compare definite neuter 'knippið'
-- from [[knippi]] "bundle, bunch" with 'klappið' from [[klapp]] "applause; pat, stroke". The former has
-- definite genitive 'knippisins' and the latter 'klappsins'. And in fact, all three genders commonly have
-- both consonant-ending and i-ending nouns in the singular. This means we need an indicator to distinguish
-- them. Probably easiest is 'iending'; reusing 'weak' won't work so well because neuters in -i, and sometimes
-- feminines in -i, are considered strong.
local function process_n_clitic(clitic)
local lemma = base.lemma:match("^(.*)" .. clitic .. "$")
if not lemma then
error(("Lemma '%s' declared as %s %s should end in clitic '-%s'"):format(base.lemma,
gender_code_to_desc[base.gender] or "NONE", number_code_to_desc[base.number] or "NONE",
clitic))
end
return lemma
end
local function process_i_clitic(clitic)
local clitic_cons_end = clitic:match("^i(.*)$")
if not clitic_cons_end then
interr(("clitic '%s' should begin with 'i'"):format(clitic))
end
local lemma_begin, ending = base.lemma:match("^(.*)([aiu])" .. clitic_cons_end .. "$")
if not lemma_begin then
error(("Lemma '%s' declared as %s %s should end in clitic '-%s' or in '-a%s' or '-u%s'"):format(
base.lemma, gender_code_to_desc[base.gender] or "NONE", number_code_to_desc[base.number] or "NONE",
clitic, clitic_cons_end, clitic_cons_end))
end
if ending == "a" or ending == "u" then
if base.props.iending then
error(("Property 'iending' cannot be specified because definite lemma '%s' does not end in '-%s'"):
format(base.lemma, clitic))
end
return lemma_begin .. ending
end
if base.props.iending then
return lemma_begin .. "i"
else
return lemma_begin
end
end
local clitic = clitic_articles[base.gender]["nom_" .. (base.number == "pl" and "p" or "s")]
local lemma
if clitic:find("^n") then
lemma = process_n_clitic(clitic)
else
lemma = process_i_clitic(clitic)
end
if lemma_determined and lemma_determined ~= lemma then
error(("Attempt to set two different indefinite lemmas '%s' and '%s'"):format(lemma_determined, lemma))
end
lemma_determined = lemma
end
base.lemma = lemma_determined
base.lemma_ending = ""
end
-- For an adjectival lemma, synthesize the masc singular form.
local function synthesize_adj_lemma(base)
if base.props.indecl then
base.decl = "indecl"
return
elseif base.props["decl?"] then
base.decl = "decl?"
return
else
base.decl = "adj"
local adjspec = base.adjspec
if not adjspec then
error("Internal error: synthesize_adj_lemma() called without a parsed adjective spec in `base.adjspec`")
end
if adjspec.lemma then
base.lemma = adjspec.lemma
elseif adjspec.subspec then
local from, to = adjspec.subspec.from, adjspec.subspec.to
if from then
local beginpart = base.lemma:match("^(.*)" .. m_string_utilities.pattern_escape(from) .. "$")
if not beginpart then
error(("Adjective slash substitution spec '/%s/%s' didn't match form '%s'"):format(
from, to, base.lemma))
end
base.lemma = beginpart .. to
else
local num_to_remove
if base.number == "pl" then
num_to_remove = (base.gender == "m" or base.gender == "f") and 2 or 0
elseif base.gender == "m" then
error(("Single-part adjective slash substitution spec '/%s' not allowed with masculine-singular " ..
"adjective form '%s'; if necessary, use a two-part spec or specify the lemma directly after " ..
" a colon"):format(from, base.lemma))
else
num_to_remove = base.gender == "f" and 0 or 1
end
base.lemma = usub(base.lemma, 1, -num_to_remove - 1) .. to
end
else
local stem, stem_is_lemma
if base.props.iscomp then
base.adj_is_weak = true
if base.number ~= "pl" and base.gender == "n" then
stem = base.lemma:match("^(.*)a$")
if not stem then
error(("Neuter singular weak comparative adjective form should end in -a: %s"
):format(base.lemma))
end
stem = stem .. "i"
else
if not base.lemma:find("i$") then
error(("Plural or masculine/feminine singular weak comparative adjective form should " ..
"end in -i: %s"):format(base.lemma))
end
stem = base.lemma
end
stem_is_lemma = true
elseif base.number == "pl" then
stem = base.lemma:match("^(.*[^Aa])u$")
if stem then
base.adj_is_weak = true
end
if not stem then
if base.gender == "m" then
stem = base.lemma:match("^(.*)ir$")
if not stem then
error(("Masculine plural strong adjective form should end in -ir: %s"):format(base.lemma))
end
elseif base.gender == "f" then
stem = base.lemma:match("^(.*)ar$")
if not stem then
error(("Feminine plural strong adjective form should end in -ar: %s"):format(base.lemma))
end
else
stem = base.lemma
end
end
else
if base.gender == "m" then
stem = base.lemma:match("^(.*[^Ee])i$")
if stem then
base.adj_is_weak = true
else
-- Otherwise the form is strong and should remain as is.
stem = base.lemma
stem_is_lemma = true
end
elseif base.gender == "f" or base.gender == "n" then
stem = base.lemma:match("^(.*)a$")
if stem then
base.adj_is_weak = true
end
if not stem then
if base.gender == "n" then
error(("No automatic rules for inferring the adjective lemma from strong neuter form " ..
"'%s'; you must use a slash substitution spec such as 'tvöfalt<adj/dur>' (which " ..
"chops off the last letter and replaces it with 'dur') or 'ryðfrítt<adj/tt/r>' " ..
"(which chops off 'tt' and replaces it with 'r'), or directly specify the lemma " ..
"using e.g. 'tvö<adj:tveir>'"
):format(base.lemma))
else
stem = base.lemma
end
end
end
end
if not stem_is_lemma then
if base.adj_unumut then
stem = apply_reverse_u_mutation(stem, base.adj_unumut, "error if unmatchable")
end
base.lemma = stem .. stem_to_masc_sg_lemma_ending(stem)
else
base.lemma = stem
end
end
end
end
-- Determine the declension and stem based on the lemma and gender. The declension is set in base.decl and the stem in
-- base.stem if not already set by the user.
local function determine_declension(base)
local stem = nil
local ending
local default_props = {}
-- Determine declension
if base.props.indecl then
base.decl = "indecl"
stem = base.lemma
elseif base.props["decl?"] then
base.decl = "decl?"
stem = base.lemma
elseif base.gender == "m" then
if not stem then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*[ÁáÆæ])(r)$")
if stem then
-- in -ár:
-- [[nár]] "corpse", [[sár]] "tub (archaic)", [[hár]] "thole, oarlock (archaic)", [[hár]]
-- "spiny dogfish (archaic)" (with v-infix), [[kljár]] "weaving stone (archaic)", [[ljár]] "scythe",
-- [[skjár]] "video screen, display", [[már]] "seagull", [[sjár]] "sea", [[snjár]] "snow" (with
-- v-infix); vs. stems ending in -r: [[ár]] "? (archaic)", [[lár]] "wooden box for wool", [[klár]]
-- "inferior horse, nag", [[pílár]] "slat, fence post; spoke (dated)", [[kentár]] "centaur"
--
-- in -ær:
-- [[glær]] "sea", [[skær]] "? (obsolete)", [[blær]] "gentle breeze", [[bær]] "farm; town", [[óbær]]
-- "?", [[sær]] "sea", [[snær]] "snow"
--
-- We used to also drop -r by default from the stem in -ýr words, but this doesn't make sense for
-- adjectives and only half makes sense for nouns, so we don't do it any more. We have stems without -r:
-- [[ýr]] "yew", [[býr]] "town, farm", [[gnýr]] "clash, rumble; blue wildebeest", [[týr]] "hero; god",
-- also many proper names; vs. stems ending in -r: [[fýr]] "dude, guy", [[lýr]] "pollock", [[sýr]]
-- "? (poetic)", [[ýr]] "? (obsolete)", [[hlýr]] "? (obsolete)", [[glýr]] "? (obsolete)"
base.decl = "m"
end
end
if not stem then
stem = rmatch(base.lemma, "^(.*[Aa]ur)$")
if stem then
-- [[maur]] "ant", [[aur]] "loam, mud", [[gaur]] "ruffian", [[paur]] "devil; enmity",
-- [[saur]] "dirt; excrement", [[staur]] "post", [[ljósastaur]] "lamp post"
base.decl = "m"
end
end
if not stem then
-- There must be at least one vowel; lemmas like [[bur]] don't count.
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*" .. com.vowel_or_hyphen_c .. ".*)(ur)$")
if stem then
if stem:find("skap$") and not base.stem then
-- tons of words in -skapur
base.decl = "m-skapur"
elseif stem:find("nað$") and not base.stem then
-- lots of words in -naður
base.decl = "m-naður"
default_props.umut = "uUmut"
else
if base.stem == base.lemma then
-- [[akur]] "field" etc. where the stem includes the final -r
stem = base.stem
ending = "" -- not actually used
default_props.con = "con"
end
-- [[hestur]] "horse" and lots of others
base.decl = "m"
end
end
end
if not stem then
stem = rmatch(base.lemma, "^(.*[Ee][iy]r)$")
if stem then
-- in -eir (all include -r in the stem):
-- [[geir]] "?", [[eir]] "copper", [[leir]] "clay", [[Geir]] (male given name)
--
-- in -eyr, including -r in the stem:
-- [[reyr]] "reed", [[Reyr]] (male given name)
-- in -eyr, not including -r in the stem:
-- [[þeyr]] "thaw, thawing wind", [[Þeyr]] (male given name), [[Freyr]] (male given name)
base.decl = "m"
end
end
if not stem then
-- There must be at least one vowel (although there don't appear to be any single-syllable
-- lemmas ending in -ir other than in -eir).
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*" .. com.vowel_or_hyphen_c .. ".*)(ir)$")
if stem then
-- [[læknir]] "physician" and many others
-- [[bróðir]], [[faðir]] are r-stems
if base.props.rstem then
base.decl = "m-rstem"
base.need_imut = true
else
base.decl = "m-ir"
end
end
end
if not stem then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*l)(l)$")
if stem then
if is_proper_noun(base, stem) and stem:find("kel$") then
base.decl = "m-kell"
else
if not base.stem and (rfind(stem, com.cons_c .. "[aiu]l$") or stem:find("^[aiuAIU]l$")) then
-- [[gaffall]] "fork" (dat pl [[göfflum]]), [[þumall]] "thumb"; [[ekkill]] "widower";
-- [[spegill]] "mirror"; [[segull]] "magnet"; [[öxull]] "axis; axle"; etc. Note that the check
-- for a consonant preceding the a/i/u is important as there are words like [[manúall]]
-- "manual", [[ritúall]] "ritual", [[kokteill]] "cocktail", [[feill]] "flaw, error", [[deill]]
-- "dispute???" (rare, regional), [[haull]] "hernia", [[straull]] "? (rare, regional)" that
-- don't have contraction. Beware of the rare word [[síill]] "sieve? strainer?" that per BÍN
-- does contract to síl- before vowels. Currently the code to handle contraction will throw an
-- error if you attempt to contract that word, but you can use 'vstem:...'.
--
-- There are also lots of words in a vowel other than a/i/u followed by -ll, such as [[bíll]]
-- "car", [[áll]] "eel", [[konsúll]] "consul", [[þræll]] "slave", [[hvoll]] "hill", [[stóll]]
-- "chair", etc. In these, the final -l is the nominative singular ending, as above.
--
-- Note that if the user overrode the stem (e.g. using '#' as with [[Ármann]]), we don't
-- default to contraction as it may cause an error to be thrown.
default_props.con = "con"
end
base.decl = "m"
end
end
end
if not stem then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*n)(n)$")
if stem then
if not base.stem and (rfind(stem, com.cons_c .. "[aiu]n$") or stem:find("^[aiuAIU]n$")) then
-- As with -all/-ill/-ull although there are fewer such words in -nn. Examples: [[aftann]] "evening"
-- (dat pl öftnum), [[arinn]] "hearth, fireplace" (dat pl örnum), [[drottinn]] "lord", [[himinn]]
-- "sky, heaven", [[morgunn]] "morning", [[jötunn]] "giant", etc.
--
-- There are also lots of words in a vowel other than a/i/u followed by -nn, such as [[fleinn]]
-- "spear", [[steinn]] "rock", [[prjónn]] "knitting needle", [[daunn]] "stink", [[húnn]] "knob".
-- In these, the final -n is the nominative singular ending, as above.
--
-- Note that if the user overrode the stem (e.g. using '#' as with [[Ármann]]), we don't default
-- to contraction as it may cause an error to be thrown.
default_props.con = "con"
end
base.decl = "m"
end
end
if not stem and not base.props.weak then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*[aóæ]nd)(i)$")
if stem then
-- [[nemandi]] "student" and many others; terms in -jandi like [[byrjandi]]
-- "beginner", [[seljandi]] "seller" umlaut to -jend- in the plural instead of -ind-
-- also terms in -óndi (probably all compounds of [[bóndi]] "farmer") and in -ændi
-- (probably all compounds of [[frændi]]). Terms like [[andi]] "breath, spirit" and
-- [[heiðasandi]] "heath sand?" need '.weak' to disable this, as does [[fjandi]] in
-- the meaning "devil, demon" (vs. "enemy", which has plural [[fjendur]]). Terms like
-- [[vandi]] "trouble; responsibility; custom, habit" and compounds are singular-only.
base.decl = "m-ndi"
if not stem:find("ænd$") then
base.need_imut = true
end
if stem:find("jand$") then
default_props.imutval = "je"
end
end
end
if not stem then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*)([ia])$")
if stem then
-- [[tími]] "time, hour" and many others; [[herra]] "gentleman" ([[sendiherra]] "ambassador"),
-- [[séra]]/[[síra]] "reverend"
base.decl = "m-weak"
-- Recognize -ingi and make automatically j-infixing, but only when a vowel precedes
-- (not [[ingi]], [[Ingi]], [[stingi]], [[þvingi]]). Use `-j` to turn this off.
if ending == "i" and rfind(stem, com.vowel_or_hyphen_c .. ".*ing$") then
default_props.j = "j"
elseif ending == "i" and rfind(stem, com.vowel_or_hyphen_c .. ".*ar$") then
default_props.umut = "uUmut"
end
end
end
if not stem then
stem = rmatch(base.lemma, "^(.*ó)$")
if stem then
-- [[kanó]] "canoe", [[pesó]] "peso", [[Plútó]] "Pluto", [[Markó]] (male given name), etc.
base.decl = "m-ó"
end
end
if not stem then
-- Miscellaneous masculine terms without ending
stem = base.lemma
base.decl = "m"
end
elseif base.gender == "f" then
if not stem then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*)(a)$")
if stem then
base.decl = "f-weak"
end
end
if not stem then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*[^eE])(i)$")
if stem then
base.decl = "f-i"
end
end
if not stem and not base.stem then
-- Don't match when base.stem is set, e.g. [[gimbur]] "female lamb", where the -ur is part of the stem
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*[^aA])(ur)$")
if stem and rfind(stem, com.vowel_or_hyphen_c) then
if is_proper_noun(base, stem) then
-- [[Auður]], [[Heiður]], [[Ingveldur]], [[Móeiður]], [[Þórelfur]], [[-frídur]] ([[Gunnfríður]],
-- [[Hólmfríður]], [[Málfríður]], [[Sigfríður]]), [[Gerður]] ([[Hallgerður]], [[Ingigerður]],
-- [[Þorgerður]]), [[Gunnur]] ([[Arngunnur]], [[Hildigunnur]]), [[Heiður]] ([[Aðalheiður]],
-- [[Arnheiður]], [[Brynheiður]], [[Ragnheiður]]), [[Hildur]] ([[Ásthildur]], [[Berghildur]],
-- [[Brynhildur]], [[Geirhildur]], [[Gunnhildur]], [[Ragnhildur]], [[Þórhildur]]), [[Ástríður]]
-- (related names [[Guðríður]], [[Sigríður]], [[Þuríður]]), [[Þrúður]] [also a man's name]
-- ([[Jarþrúður]], [[Jarðþrúður]], [[Sigþrúður]])
--
-- also with company/organization names like [[Berghildur]], [[Gunnhildur]]; likewise place names
-- like [[Þuríður]]
base.decl = "f-acc-dat-i"
else
base.decl = "f-ur"
end
end
end
if not stem and base.props.rstem then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*[^eE])(ir)$")
if stem and base.props.rstem then
-- [[dóttir]], [[móðir]], [[systir]]
base.decl = "f-rstem"
if not stem:find("syst$") then
base.need_imut = true
end
end
end
if not stem then
stem = rmatch(base.lemma, "^(.*ung)$")
if stem then
base.decl = "f-ung"
end
end
if not stem then
stem = rmatch(base.lemma, "^(.*ing)$")
if stem then
base.decl = "f-ing"
end
end
if not stem then
stem = rmatch(base.lemma, "^(.*[áóúÁÓÚ])$")
if stem then
base.decl = "f-long-vowel"
if rfind(stem, "[óÓ]$") then
base.need_imut = true
end
end
end
if not stem and not base.stem then
-- Not when base.stem is set, which includes [[Ýr]], following the regular endingless f declension where
-- -r is part of the stem.
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*[ýÝæÆ])(r)$")
if stem then
-- [[kýr]] "cow", [[sýr]] "sow (archaic)", [[ær]] "ewe" and compounds
base.decl = "f-long-umlaut-vowel-r"
default_props.unimut = "unimut"
end
end
if not stem then
stem = rmatch(base.lemma, "^(.*[^aA]un)$")
if stem and rfind(stem, com.vowel_or_hyphen_c) then
-- [[pöntun]] "order (in commerce)"; [[verslun]] "trade, business; store, shop"; [[efun]] "doubt";
-- [[bötun]] "improvement"; [[örvun]] "encouragement; stimulation" (pl. örvanir); etc.
-- Exclude words in -aun like [[baun]] "bean", [[laun]] "secret", [[raun]] "experience".
-- Some words need a different indicator, e.g. [[örvun]] "encouragement; stimulation" (pl. örvanir),
-- [[fjölgun]] "increase, proliferation" (pl. fjölganir), which need "unUmut".
base.decl = "f"
default_props.unumut = "unuUmut"
end
end
if not stem then
-- Miscellaneous feminine terms without ending
stem = base.lemma
base.decl = "f"
-- A function here means we resolve it to its actual value later. We don't want to trigger
-- unumut if the user specified v-infix or any type of u-mutation (e.g. 'uUmut' in [[ætlan]]),
-- or if the last vowel of the term is 'a' ([[dragt]], [[aukavakt]]).
default_props.unumut = function(base, props)
if base.vstem or props.v and props.v.form == "v" or props.umut or
rfind(stem, "[Aa]" .. com.cons_c .. "*$") then
return nil
else
return { form = "unumut", defaulted = true }
end
end
end
elseif base.gender == "n" then
if not stem then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*)(a)$")
if stem then
base.decl = "n-weak"
end
end
if not stem then
-- stem actually includes -é but due to the change to já we include it in the ending
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*)(é)$")
if stem then
if base.props["já"] then
-- Indicator 'já' for [[tré]], [[hné]]/[[kné]], etc.
base.decl = "n-já"
else
-- [[té]] (letter T), etc.
stem = stem .. "é"
base.decl = "n"
end
end
end
if not stem then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*[kKgG])(i)$")
if stem then
base.decl = "n-i"
default_props.j = "j"
end
end
if not stem then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*[^eE])(i)$")
if stem then
base.decl = "n-i"
end
end
if not stem then
-- -ur preceded by a consonant and at least one vowel.
stem = rmatch(base.lemma, "^(.*" .. com.vowel_or_hyphen_c .. ".*" .. com.cons_c .. "ur)$")
if stem then
base.decl = "n"
default_props.con = "con"
default_props.defcon = "defcon"
end
end
if not stem then
-- Miscellaneous neuter terms without ending
stem = base.lemma
base.decl = "n"
end
else
error(("Internal error: `base.gender` is '%s' but should be 'm', 'f' or 'n'"):dump(base.gender))
end
if base.stem then
-- This isn't necessarily accurate but doesn't really matter. We only record the lemma ending to help with
-- contraction of definite clitics in the nominative singular, and in the cases where the user gives an explicit
-- stem, it's usually with # (meaning the ending is null) or ## (meaning the ending ends in -r), and in both
-- cases there's no contraction of initial vowels in definite clitics in any case.
base.lemma_ending = ""
else
base.stem = stem
base.lemma_ending = ending or ""
end
for k, v in pairs(default_props) do
if not base[k] then
if control_spec_set[k] then
for _, props in ipairs(base.prop_sets) do
if type(v) == "function" then
props[k] = v(base, props)
else
props[k] = { form = v, defaulted = true }
end
end
else
base[k] = v
end
end
end
track("decl/" .. base.decl)
end
local function determine_default_masc_dat_sg(base, props)
-- We only need to compute the default dative singular for regular masculines (not masculines in -ir, -ó, -i, etc.).
-- These other types have specific defaults for the entire type.
if base.decl ~= "m" or base.number == "pl" then
return
end
local default_dat_sg
if base.overrides.dat_s then
-- Track explicit override.
track("masc-dat-sg-override")
end
local stem = base.stem
if props.j and props.j.form == "j" then
-- Stems with j-infix normally have null dative even if they end in two consonants, e.g.
-- [[belgur]] "bellows; skin", [[fengur]] "profit", [[flekkur]] "spot, fleck", [[serkur]]
-- "shirt", [[stingur]] "sting"
default_dat_sg = ""
elseif stem:find(com.vowel_or_hyphen_c .. ".*[iu]ng$") then
-- Stems in suffix -ing or -ung normally have indef dat -i, def dat null
default_dat_sg = { indef = "i", def = "" }
elseif stem:find("x$") or (rfind(stem, com.cons_c .. com.cons_c .. "$") and not stem:find("kk$") and not stem:find("pp$")) then
-- Other stems in two consonants normally have dat -i, but those in -kk or -pp normally
-- don't, so exclude them and require explicit specification
default_dat_sg = "i"
elseif not rfind(stem, com.vowel_c .. "$") and is_proper_noun(base, stem) then
-- proper noun whose stem does not end in a vowel
default_dat_sg = "i"
elseif props.con and props.con.form == "con" then
default_dat_sg = "i"
elseif rfind(stem, com.vowel_c .. "r?$") then
default_dat_sg = ""
elseif base.lemma:find("ll$") then
-- nouns in -ll without contraction, which generally includes those not in -all/-ill/-ull plus a few in these
-- endings such as [[panill]] "paneling" (rare variant of [[panell]]), [[kórall]] "coral", [[kristall]]
-- "crystal", [[kanill]] "cinnamon" (also [[kanell]]); only a few exceptions, such as [[rafall]] "generator",
-- which optionally contracts and has with dati/-:i without contraction; [[hvoll]] "hill", [[kokkáll]]
-- "cuckold", [[páll]] "spade, pointed shovel", [[þræll]] "slave" with dat-:i/-; [[hóll]] "hill", [[hæll]]
-- "heel", [[stóll]] "chair", which are dat-:i[footnote]/- with a footnote variously indicating that the
-- dative in -i occurs only in fixed expressions, compounds, place names, etc.
default_dat_sg = ""
elseif base.lemma:find("nn$") then
-- nouns in -nn without contraction, which generally includes those not in -ann/-inn/-unn; there are fewer of
-- these than the corresponding nouns in -ll and they have default dative i/i; only exceptions I can find are
-- [[húnn]] "knob", [[tónn]] "tone (music)", [[dúnn]] "down (feathers)"", which have dati:-/i.
default_dat_sg = "i"
elseif base.overrides.def_dat_s and base.definiteness == "def" then
-- OK; user supplied def_dat_s override for a definite-only lemma
elseif base.overrides.dat_s and base.overrides.dat_s.indef and base.definiteness == "indef" then
-- OK; user supplied dat_s override with indefinite setting, for an indefinite-only lemma
elseif base.overrides.dat_s and base.overrides.dat_s.indef and base.overrides.def_dat_s then
-- OK; user supplied dat_s override with indefinite setting and def_dat_s override, which
-- together provide both indefinite and definite values
elseif base.overrides.dat_s and not base.overrides.dat_s.def then
error(("Saw masculine stem '%s' and dative singular override of just the indefinite ending, but " ..
"requires both the indefinite and definite endings of the dative singular in the form 'datINDEF/DEF'"):
format(stem))
elseif not base.overrides.dat_s then
local exceptions = "exceptions are nouns in -ir, -ó or -i; proper nouns; plural-only nouns; nouns with " ..
"stem contraction or j-infix; nouns whose stem ends in two or more consonants, except for -kk and " ..
"-pp; and nouns whose stem ends in a vowel or vowel + r"
if base.definiteness == "indef" then
error(("Saw masculine stem '%s' and no dative override: Most indefinite-only masculine nouns must " ..
"explicitly specify the indefinite ending of the dative singular using an override of the form " ..
"'datINDEF'; %s"):format(stem, exceptions))
else
error(("Saw masculine stem '%s' and no dative override: Most masculine nouns must explicitly specify " ..
"the indefinite and definite endings of the dative singular using an override of the form " ..
"'datINDEF/DEF'; %s"):format(stem, exceptions))
end
end
props.default_dat_sg = default_dat_sg
end
-- Determine the stems and other properties to use for each property set. The list of such properties is given in the
-- comment above create_base(), along with the explanation of what a property set is and why we have multiple such
-- property sets (generally, one per combination of control specs such as 'con,-con' and 'umut,uUmut'). There are
-- currently 9 singular stems and a corresponding 9 plural stems.
local function determine_props(base)
-- Now determine all the props for each prop set.
for _, props in ipairs(base.prop_sets) do
-- Determine the default dative singular for masculine nouns using declension "m".
determine_default_masc_dat_sg(base, props)
-- Almost all nouns have dative plural -um, which triggers u-mutation, so we need to compute the u-mutation
-- stem using "umut" if not specifically given. Set `defaulted` so an error isn't triggered if there's no
-- special u-mutated form.
local props_umut = props.umut
if not props_umut and (not props.unumut or props.unumut.form:find("^%-")) then
props_umut = { form = "umut", defaulted = true }
end
-- First do all the stems, handling overall and plural-specific stems separately.
for _, prefix in ipairs { "", "pl_" } do
local base_stem, base_vstem
if prefix == "" then
base_stem = base.stem
base_vstem = base.vstem
else
base_stem = base.plstem
base_vstem = base.plvstem
end
-- The plstem is almost never set, so don't do a lot of unnecessary computation.
if prefix == "pl_" and not base_stem then
break
end
local stem, nonvstem, umut_nonvstem, imut_nonvstem, vstem, umut_vstem, imut_vstem, null_defvstem,
umut_null_defvstem
if props.unumut and not props.unumut.form:find("^%-") then
umut_nonvstem = base_stem
nonvstem = apply_reverse_u_mutation(umut_nonvstem, props.unumut.form, not props.unumut.defaulted)
stem = nonvstem
if base.need_imut then
imut_nonvstem = apply_i_mutation(nonvstem, base.imutval)
end
if base_vstem then
error(("Don't currently know how to combine '%svstem:' with 'unumut' specs"):format(
prefix == "pl_" and "pl" or ""))
end
if props.con and props.con.form == "con" then
umut_vstem = com.apply_contraction(base_stem)
else
umut_vstem = base_stem
end
vstem = apply_reverse_u_mutation(umut_vstem, props.unumut.form, not props.unumut.defaulted)
if base.need_imut then
imut_vstem = apply_i_mutation(vstem, base.imutval)
end
local props_unumut_form = props.unumut.form
if props.defcon and props.defcon.form == "defcon" then
umut_null_defvstem = com.apply_contraction(base_stem)
else
umut_null_defvstem = base_stem
end
null_defvstem = apply_reverse_u_mutation(umut_null_defvstem, props_unumut_form, not props.unumut.defaulted)
elseif props.unimut and not props.unimut.form:find("^%-") then
imut_nonvstem = base_stem
local has_contraction = props.con and props.con.form == "con"
nonvstem = apply_reverse_i_mutation(imut_nonvstem, base.unimutval, not has_contraction)
stem = nonvstem
if props_umut then
umut_nonvstem = apply_u_mutation(nonvstem, props_umut.form, not props_umut.defaulted)
end
if base_vstem then
error(("Don't currently know how to combine '%svstem:' with 'unimut' specs"):format(
prefix == "pl_" and "pl" or ""))
end
if has_contraction then
imut_vstem = com.apply_contraction(base_stem)
else
imut_vstem = base_stem
end
vstem = apply_reverse_i_mutation(imut_vstem, base.unimutval, "error if unmatchable")
if props_umut then
umut_vstem = apply_u_mutation(vstem, props_umut.form, not props_umut.defaulted)
end
if props.defcon and props.defcon.form == "defcon" then
error("Don't currently know how to combine 'defcon' with 'unimut' specs")
end
base.need_imut = true
elseif props_umut then
stem = base_stem
nonvstem = stem
umut_nonvstem = apply_u_mutation(nonvstem, props_umut.form, not props_umut.defaulted)
if base.need_imut then
imut_nonvstem = apply_i_mutation(nonvstem, base.imutval)
end
vstem = base_vstem or base_stem
if props.con and props.con.form == "con" then
vstem = com.apply_contraction(vstem)
end
umut_vstem = apply_u_mutation(vstem, props_umut.form, not props_umut.defaulted)
if base.need_imut then
imut_vstem = apply_i_mutation(vstem, base.imutval)
end
if props.defcon and props.defcon.form == "defcon" then
null_defvstem = com.apply_contraction(base_stem)
else
null_defvstem = base_stem
end
umut_null_defvstem = apply_u_mutation(null_defvstem, props_umut.form, not props_umut.defaulted)
else
-- Normally u-mutated forms should always be available, unless 'unumut' is in effect.
error(("Internal error: Neither 'unumut' or 'umut' specified: %s"):format(dump(props)))
end
props[prefix .. "stem"] = stem
if nonvstem ~= stem then
props[prefix .. "nonvstem"] = nonvstem
end
if umut_nonvstem ~= nonvstem then
-- For 'con' and 'defcon' below, footnotes can be placed on -con or -defcon so we have to check for
-- those footnotes as well as checking for the vstem and such being different, so the -con and -defcon
-- footnotes are still active. However, there's no such thing as -umut, and any time that there's an
-- explicit umut variant given, umut_nonvstem will be different from nonvstem (otherwise an error will
-- occur in apply_u_mutation), so we don't need this extra check here.
if props_umut then
umut_nonvstem = iut.combine_form_and_footnotes(umut_nonvstem, props_umut.footnotes)
end
props[prefix .. "umut_nonvstem"] = umut_nonvstem
end
if base.need_imut then
-- imut footnotes handled specially below
props[prefix .. "imut_nonvstem"] = imut_nonvstem
end
if vstem ~= stem or props.con and props.con.footnotes then
-- See comment above for why we need to check for props.con.footnotes (basically, to handle footnotes on
-- -con).
if props.con then
vstem = iut.combine_form_and_footnotes(vstem, props.con.footnotes)
end
props[prefix .. "vstem"] = vstem
end
if umut_vstem ~= vstem or props.con and props.con.footnotes then
-- See comment above under `umut_nonvstem ~= nonvstem`. There's no -umut so whenever there's a specific
-- umut variant with footnote, umut_vstem will be different from vstem so we don't need to check for
-- `or props_umut and props_umut.footnotes` above.
local footnotes = iut.combine_footnotes(props.con and props.con.footnotes or nil,
props_umut and props_umut.footnotes or nil)
umut_vstem = iut.combine_form_and_footnotes(umut_vstem, footnotes)
props[prefix .. "umut_vstem"] = umut_vstem
end
if base.need_imut then
-- imut footnotes handled specially below
props[prefix .. "imut_vstem"] = imut_vstem
end
if null_defvstem ~= nonvstem or props.defcon and props.defcon.footnotes then
-- See comment above for why we need to check for props.defcon.footnotes (basically, to handle footnotes
-- on -defcon).
if props.defcon then
null_defvstem = iut.combine_form_and_footnotes(null_defvstem, props.defcon.footnotes)
end
props[prefix .. "null_defvstem"] = null_defvstem
end
if umut_null_defvstem ~= null_defvstem or props.defcon and props.defcon.footnotes then
-- Analogous situation to the clause above that checks for `umut_vstem ~= vstem`.
local footnotes = iut.combine_footnotes(props.defcon and props.defcon.footnotes or nil,
props_umut and props_umut.footnotes or nil)
umut_null_defvstem = iut.combine_form_and_footnotes(umut_null_defvstem, footnotes)
props[prefix .. "umut_null_defvstem"] = umut_null_defvstem
end
end
-- Do the j-infix, v-infix, imut, unimut and unumut properties.
if props.j then
props.jinfix = props.j.form == "j" and "j" or ""
props.jinfix_footnotes = props.j.footnotes
props.j = nil
end
if props.v then
props.vinfix = props.v.form == "v" and "v" or ""
props.vinfix_footnotes = props.v.footnotes
props.v = nil
end
if props.imut then
props.imut_footnotes = props.imut.footnotes
props.imut = props.imut.form == "imut" and true or false
end
if props.unimut then
props.unimut_footnotes = props.unimut.footnotes
props.unimut = props.unimut.form == "unimut" and true or false
end
if props.unumut then
props.unumut_footnotes = props.unumut.footnotes
props.unumut = props.unumut.form
end
end
end
local function detect_indicator_spec(base)
base.prop_sets = { {} }
if base.adjspec then
process_declnumber(base)
synthesize_adj_lemma(base)
elseif base.props.builtin then
determine_builtin_props(base)
else
-- Replace # and ## in all overridable stems as well as all overrides.
for _, stemkey in ipairs(overridable_stems) do
base[stemkey] = com.replace_hashvals(base[stemkey], base.lemma)
end
map_all_overrides(base, function(formobj)
formobj.form = com.replace_hashvals(formobj.form, base.lemma)
end)
expand_property_sets(base)
if base.definiteness == "def" then
synthesize_indefinite_lemma(base)
end
if base.number == "pl" then
synthesize_singular_lemma(base)
end
determine_declension(base)
determine_props(base)
end
end
local function detect_all_indicator_specs(alternant_multiword_spec)
-- Keep track of all genders seen in the singular and plural so we can determine whether to add the term to
-- [[:Category:Icelandic nouns that change gender in the plural]]. FIXME: Is this needed for Icelandic? It's copied
-- from Czech.
alternant_multiword_spec.sg_genders = {}
alternant_multiword_spec.pl_genders = {}
iut.map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(base)
detect_indicator_spec(base)
if base.number ~= "pl" then
alternant_multiword_spec.sg_genders[base.actual_gender] = true
end
if base.number ~= "sg" then
alternant_multiword_spec.pl_genders[base.actual_gender] = true
end
end)
end
local propagate_multiword_properties
local function propagate_alternant_properties(alternant_spec, property, mixed_value, nouns_only)
local seen_property
for _, multiword_spec in ipairs(alternant_spec.alternants) do
propagate_multiword_properties(multiword_spec, property, mixed_value, nouns_only)
if seen_property == nil then
seen_property = multiword_spec[property]
elseif multiword_spec[property] and seen_property ~= multiword_spec[property] then
seen_property = mixed_value
end
end
alternant_spec[property] = seen_property
end
propagate_multiword_properties = function(multiword_spec, property, mixed_value, nouns_only)
local seen_property = nil
local last_seen_nounal_pos = 0
local word_specs = multiword_spec.alternant_or_word_specs or multiword_spec.word_specs
for i = 1, #word_specs do
local is_nounal
if word_specs[i].alternants then
propagate_alternant_properties(word_specs[i], property, mixed_value)
is_nounal = not not word_specs[i][property]
elseif nouns_only then
is_nounal = is_regular_noun(word_specs[i])
else
is_nounal = not not word_specs[i][property]
end
if is_nounal then
if not word_specs[i][property] then
error("Internal error: noun-type word spec without " .. property .. " set")
end
for j = last_seen_nounal_pos + 1, i - 1 do
word_specs[j][property] = word_specs[j][property] or word_specs[i][property]
end
last_seen_nounal_pos = i
if seen_property == nil then
seen_property = word_specs[i][property]
elseif seen_property ~= word_specs[i][property] then
seen_property = mixed_value
end
end
end
if last_seen_nounal_pos > 0 then
for i = last_seen_nounal_pos + 1, #word_specs do
word_specs[i][property] = word_specs[i][property] or word_specs[last_seen_nounal_pos][property]
end
end
multiword_spec[property] = seen_property
end
local function propagate_properties_downward(alternant_multiword_spec, property, default_propval)
local function set_and_fetch(obj, default)
local retval
if obj[property] then
retval = obj[property]
else
obj[property] = default
retval = default
end
if not obj["actual_" .. property] then
obj["actual_" .. property] = retval
end
return retval
end
local propval1 = set_and_fetch(alternant_multiword_spec, default_propval)
for _, alternant_or_word_spec in ipairs(alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs) do
local propval2 = set_and_fetch(alternant_or_word_spec, propval1)
if alternant_or_word_spec.alternants then
for _, multiword_spec in ipairs(alternant_or_word_spec.alternants) do
local propval3 = set_and_fetch(multiword_spec, propval2)
for _, word_spec in ipairs(multiword_spec.word_specs) do
local propval4 = set_and_fetch(word_spec, propval3)
if propval4 == "mixed" then
-- FIXME, use clearer error message.
error("Attempt to assign mixed " .. property .. " to word")
end
set_and_fetch(word_spec, propval4)
end
end
else
if propval2 == "mixed" then
-- FIXME, use clearer error message.
error("Attempt to assign mixed " .. property .. " to word")
end
set_and_fetch(alternant_or_word_spec, propval2)
end
end
end
--[=[
Propagate `property` (one of "gender", "number" or "definiteness") from nouns to adjacent adjectives. We proceed
as follows:
1. We assume the properties in question are already set on all nouns. This should happen in
set_defaults_and_check_bad_indicators().
2. We first propagate properties upwards and sideways. We recurse downwards from the top. When we encounter a multiword
spec, we proceed left to right looking for a noun. When we find a noun, we fetch its property (recursing if the noun
is an alternant), and propagate it to any adjectives to its left, up to the next noun to the left. When we have
processed the last noun, we also propagate its property value to any adjectives to the right (to handle e.g.
[[svefninn langi]] "the long sleep", where the adjective [[langi]] should inherit the 'masculine', 'singular' and
'definite' properties of [[svefninn]]). Finally, we set the property value for the multiword spec itself by combining
all the non-nil properties of the individual elements. If all non-nil properties have the same value, the result is
that value, otherwise it is `mixed_value` (which is "mixed" for gender, but "both" for number and "bothdef" for
definiteness).
3. When we encounter an alternant spec in this process, we recursively process each alternant (which is a multiword
spec) using the previous step, and combine any non-nil properties we encounter the same way as for multiword specs.
4. The effect of steps 2 and 3 is to set the property of each alternant and multiword spec based on its children or its
neighbors.
]=]
local function propagate_properties(alternant_multiword_spec, property, default_propval, mixed_value)
propagate_multiword_properties(alternant_multiword_spec, property, mixed_value, "nouns only")
propagate_multiword_properties(alternant_multiword_spec, property, mixed_value, false)
propagate_properties_downward(alternant_multiword_spec, property, default_propval)
end
local function determine_noun_status(alternant_multiword_spec)
for i, alternant_or_word_spec in ipairs(alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs) do
if alternant_or_word_spec.alternants then
local is_noun = false
for _, multiword_spec in ipairs(alternant_or_word_spec.alternants) do
for j, word_spec in ipairs(multiword_spec.word_specs) do
if is_regular_noun(word_spec) then
multiword_spec.first_noun = j
is_noun = true
break
end
end
end
if is_noun then
alternant_multiword_spec.first_noun = i
end
elseif is_regular_noun(alternant_or_word_spec) then
alternant_multiword_spec.first_noun = i
return
end
end
end
-- Set the part of speech based on properties of the individual words.
local function set_pos(alternant_multiword_spec)
if not alternant_multiword_spec.pos then
if alternant_multiword_spec.saw_builtin and not alternant_multiword_spec.saw_non_builtin then
alternant_multiword_spec.pos = "pronoun"
else
alternant_multiword_spec.pos = "noun"
end
end
end
local function normalize_all_lemmas(alternant_multiword_spec)
iut.map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(base)
local lemma = base.orig_lemma_no_links
base.actual_lemma = lemma
base.lemma = base.decllemma or lemma
base.source_template = alternant_multiword_spec.source_template
end)
end
local function decline_noun(base)
for _, props in ipairs(base.prop_sets) do
if not decls[base.decl] then
error("Internal error: Unrecognized declension type '" .. base.decl .. "'")
end
decls[base.decl](base, props)
end
handle_derived_slots_and_overrides(base)
local function copy(from_slot, to_slot)
base.forms["ind_" .. to_slot] = base.forms["ind_" .. from_slot]
base.forms["def_" .. to_slot] = base.forms["def_" .. from_slot]
end
if base.actual_number ~= base.number then
local source_num = base.number == "sg" and "_s" or "_p"
local dest_num = base.number == "sg" and "_p" or "_s"
for _, case in ipairs(cases) do
copy(case .. source_num, case .. dest_num)
copy("nom" .. source_num .. "_linked", "nom" .. dest_num .. "_linked")
end
if base.actual_number ~= "both" then
local erase_num = base.actual_number == "sg" and "_p" or "_s"
for _, case in ipairs(cases) do
base.forms["ind_" .. case .. erase_num] = nil
base.forms["def_" .. case .. erase_num] = nil
end
base.forms["ind_nom" .. erase_num .. "_linked"] = nil
base.forms["def_nom" .. erase_num .. "_linked"] = nil
end
end
process_addnote_specs(base)
end
-- Compute the categories to add the noun to, as well as the annotation to display in the
-- declension title bar. We combine the code to do these functions as both categories and
-- title bar contain similar information.
local function compute_categories_and_annotation(alternant_multiword_spec)
local all_cats = {}
local plpos = require(en_utilities_module).pluralize(alternant_multiword_spec.pos)
local function inscat(cattype)
m_table.insertIfNot(all_cats, "Icelandic " .. cattype)
end
local function inscat_noun(cattype)
if plpos == "nouns" then
inscat(cattype)
end
end
if alternant_multiword_spec.saw_indecl and not alternant_multiword_spec.saw_non_indecl then
inscat("indeclinable " .. plpos)
end
if alternant_multiword_spec.saw_unknown_decl and not alternant_multiword_spec.saw_non_unknown_decl then
inscat(plpos .. " with unknown declension")
end
if alternant_multiword_spec.actual_number == "sg" then
inscat_noun("uncountable nouns")
elseif alternant_multiword_spec.actual_number == "pl" then
inscat_noun("pluralia tantum")
end
local annparts = {}
local irregs = {}
local genderspecs = {}
local stemspecs = {}
local scrape_chains = {}
local function insann(txt, joiner)
if joiner and annparts[1] then
table.insert(annparts, joiner)
end
table.insert(annparts, txt)
end
local function do_word_spec(base)
local actual_gender = gender_code_to_desc[base.actual_gender]
local declined_gender = gender_code_to_desc[base.gender]
local gender
if actual_gender ~= declined_gender then
gender = ("%s (declined as %s)"):format(actual_gender, declined_gender)
inscat_noun("nouns with actual gender different from declined gender")
else
gender = actual_gender
end
if gender then
m_table.insertIfNot(genderspecs, gender)
end
for _, props in ipairs(base.prop_sets) do
-- User-specified 'decllemma:' indicates irregular stem.
if base.decllemma then
m_table.insertIfNot(irregs, "irreg-stem")
inscat_noun("nouns with irregular stem")
end
m_table.insertIfNot(stemspecs, props.stem)
end
end
local key_entry = alternant_multiword_spec.first_noun or 1
if #alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs >= key_entry then
local alternant_or_word_spec = alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs[key_entry]
if alternant_or_word_spec.alternants then
for _, multiword_spec in ipairs(alternant_or_word_spec.alternants) do
key_entry = multiword_spec.first_noun or 1
if #multiword_spec.word_specs >= key_entry then
do_word_spec(multiword_spec.word_specs[key_entry])
end
end
else
do_word_spec(alternant_or_word_spec)
end
end
iut.map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(base)
if base.scrape_chain[1] then
local linked_scrape_chain = {}
for _, element in ipairs(base.scrape_chain) do
table.insert(linked_scrape_chain, ("[[%s]]"):format(element))
end
m_table.insertIfNot(scrape_chains, table.concat(linked_scrape_chain, " -> "))
end
end)
if alternant_multiword_spec.actual_number == "sg" or alternant_multiword_spec.actual_number == "pl" then
-- not "both" or "none" (for [[sebe]])
insann(alternant_multiword_spec.actual_number .. "-only", " ")
end
if #genderspecs > 0 then
insann(table.concat(genderspecs, " // "), " ")
end
if #irregs > 0 then
insann(table.concat(irregs, " // "), " ")
end
if #scrape_chains > 0 then
insann(("based on %s"):format(m_table.serialCommaJoin(scrape_chains)), ", ")
inscat(plpos .. " declined using scraped base declensions")
end
alternant_multiword_spec.annotation = table.concat(annparts)
if #stemspecs > 1 then
inscat_noun("nouns with multiple stems")
end
if alternant_multiword_spec.actual_number == "both" and not m_table.deepEquals(alternant_multiword_spec.sg_genders, alternant_multiword_spec.pl_genders) then
inscat_noun("nouns that change gender in the plural")
end
alternant_multiword_spec.categories = all_cats
end
local function show_forms(alternant_multiword_spec)
local lemmas = {}
local max_num_words = 1
for _, slot in ipairs(potential_lemma_slots) do
if alternant_multiword_spec.forms[slot] then
for _, formobj in ipairs(alternant_multiword_spec.forms[slot]) do
table.insert(lemmas, formobj)
local no_affix_form = formobj.form:gsub("^%-", ""):gsub("%-$", "")
local num_words = #(rsplit(no_affix_form, "[ -]+"))
max_num_words = math.max(max_num_words, num_words)
end
break
end
end
alternant_multiword_spec.max_num_words = max_num_words
local props = {
lemmas = lemmas,
slot_list = alternant_multiword_spec.noun_slots,
lang = lang,
}
iut.show_forms(alternant_multiword_spec.forms, props)
end
local function make_table(alternant_multiword_spec)
local forms = alternant_multiword_spec.forms
local frame = mw.getCurrentFrame()
local function template_prelude()
return m_inflection_table.make_top{
title = '{title}{annotation}',
palette = 'blue',
tall = 'yes',
}
end
local function template_postlude()
return m_inflection_table.make_bottom{
notes = '{footnote}',
}
end
local table_spec_both = template_prelude() .. [=[
! rowspan="2" |
! colspan="2" | singular
! colspan="2" | plural
|-
! class="secondary" | indefinite
! class="secondary" | definite
! class="secondary" | indefinite
! class="secondary" | definite
|-
! nominative
| {ind_nom_s}
| {def_nom_s}
| {ind_nom_p}
| {def_nom_p}
|-
! accusative
| {ind_acc_s}
| {def_acc_s}
| {ind_acc_p}
| {def_acc_p}
|-
! dative
| {ind_dat_s}
| {def_dat_s}
| {ind_dat_p}
| {def_dat_p}
|-
! genitive
| {ind_gen_s}
| {def_gen_s}
| {ind_gen_p}
| {def_gen_p}
]=] .. template_postlude()
local function get_table_spec_one_number(number, numcode)
local table_spec_one_number = [=[
! rowspan="2" |
! colspan="2" | NUMBER
|-
! class="secondary" | indefinite
! class="secondary" | definite
|-
! nominative
| {ind_nom_NUM}
| {def_nom_NUM}
|-
! accusative
| {ind_acc_NUM}
| {def_acc_NUM}
|-
! dative
| {ind_dat_NUM}
| {def_dat_NUM}
|-
! genitive
| {ind_gen_NUM}
| {def_gen_NUM}
]=]
return template_prelude() .. table_spec_one_number:gsub("NUMBER", number):gsub("NUM", numcode) ..
template_postlude()
end
local function get_table_spec_one_number_one_def(number, numcode, definiteness, defcode)
local table_spec_one_number_one_def = [=[
! colspan="2" | DEFINITENESS NUMBER
|-
! nominative
| {DEF_nom_NUM}
|-
! accusative
| {DEF_acc_NUM}
|-
! dative
| {DEF_dat_NUM}
|-
! genitive
| {DEF_gen_NUM}
]=]
return template_prelude() .. (table_spec_one_number_one_def:gsub("NUMBER", number):gsub("NUM", numcode)
:gsub("DEFINITENESS", definiteness):gsub("DEF", defcode)) .. template_postlude()
end
if alternant_multiword_spec.title then
forms.title = alternant_multiword_spec.title
else
forms.title = 'Declension of <i lang="is">' .. forms.lemma .. '</i>'
end
local annotation = alternant_multiword_spec.annotation
if annotation == "" then
forms.annotation = ""
else
forms.annotation = " (<span style=\"font-size: smaller;\">" .. annotation .. "</span>)"
end
local number, numcode
if alternant_multiword_spec.actual_number == "sg" then
number, numcode = "singular", "s"
elseif alternant_multiword_spec.actual_number == "pl" then
number, numcode = "plural", "p"
elseif alternant_multiword_spec.actual_number == "none" then -- used for [[sebe]]
-- FIXME: Update for Icelandic
number, numcode = "", "s"
end
local definiteness, defcode
if alternant_multiword_spec.definiteness == "indef" then
definiteness, defcode = "indefinite", "ind"
elseif alternant_multiword_spec.definiteness == "def" then
definiteness, defcode = "definite", "def"
elseif alternant_multiword_spec.definiteness == "none" then
definiteness, defcode = "", "ind"
end
local table_spec =
alternant_multiword_spec.actual_number ~= "both" and alternant_multiword_spec.definiteness ~= "bothdef" and
get_table_spec_one_number_one_def(number, numcode, definiteness, defcode) or
alternant_multiword_spec.actual_number == "both" and table_spec_both or
get_table_spec_one_number(number, numcode)
return m_string_utilities.format(table_spec, forms)
end
local function compute_headword_genders(alternant_multiword_spec)
local genders = {}
local number
if alternant_multiword_spec.actual_number == "pl" then
number = "-p"
else
number = ""
end
iut.map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(base)
if base.actual_gender ~= "none" then
m_table.insertIfNot(genders, base.actual_gender .. number)
end
end)
return genders
end
-- Externally callable function to parse and decline a noun given user-specified arguments and the argument spec
-- `argspec` (specified because the user may give multiple such specs). Return value is ALTERNANT_MULTIWORD_SPEC, an
-- object where the declined forms are in `ALTERNANT_MULTIWORD_SPEC.forms` for each slot. If there are no values for a
-- slot, the slot key will be missing. The value for a given slot is a list of objects {form=FORM, footnotes=FOOTNOTES}.
function export.do_generate_forms(args, argspec, source_template)
local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename
local parse_props = {
parse_indicator_spec = function(angle_bracket_spec, lemma)
return parse_indicator_spec(angle_bracket_spec, lemma, pagename)
end,
angle_brackets_omittable = true,
allow_blank_lemma = true,
}
local alternant_multiword_spec = iut.parse_inflected_text(argspec, parse_props)
alternant_multiword_spec.title = args.title
alternant_multiword_spec.pos = args.pos
alternant_multiword_spec.args = args
alternant_multiword_spec.source_template = source_template
local scrape_errors = {}
iut.map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(base)
if base.scrape_error then
table.insert(scrape_errors, base.scrape_error)
end
end)
if scrape_errors[1] then
alternant_multiword_spec.scrape_errors = scrape_errors
else
normalize_all_lemmas(alternant_multiword_spec)
set_all_defaults_and_check_bad_indicators(alternant_multiword_spec)
-- These need to happen before detect_all_indicator_specs() so that adjectives get their genders and number
-- set appropriately, which are needed to correctly synthesize the adjective lemma.
propagate_properties(alternant_multiword_spec, "number", "both", "both")
-- FIXME, the default value (third param) used to be 'm' with a comment indicating that this applied only to
-- plural adjectives, where it didn't matter; but in Icelandic, plural adjectives are distinguished for gender.
-- Make sure 'mixed' works.
propagate_properties(alternant_multiword_spec, "gender", "mixed", "mixed")
propagate_properties(alternant_multiword_spec, "definiteness", "bothdef", "bothdef")
detect_all_indicator_specs(alternant_multiword_spec)
-- Propagate 'actual_number' after calling detect_all_indicator_specs(), which sets 'actual_number' for
-- adjectives.
propagate_properties(alternant_multiword_spec, "actual_number", "both", "both")
determine_noun_status(alternant_multiword_spec)
set_pos(alternant_multiword_spec)
alternant_multiword_spec.noun_slots = get_noun_slots(alternant_multiword_spec)
local inflect_props = {
skip_slot = function(slot)
return skip_slot(alternant_multiword_spec.actual_number, alternant_multiword_spec.definiteness, slot)
end,
slot_list = alternant_multiword_spec.noun_slots,
inflect_word_spec = decline_noun,
}
iut.inflect_multiword_or_alternant_multiword_spec(alternant_multiword_spec, inflect_props)
compute_categories_and_annotation(alternant_multiword_spec)
alternant_multiword_spec.genders = compute_headword_genders(alternant_multiword_spec)
end
if args.json then
alternant_multiword_spec.args = nil
return require("Module:JSON").toJSON(alternant_multiword_spec)
end
return alternant_multiword_spec
end
-- Entry point for {{is-ndecl}}. Template-callable function to parse and decline a noun given
-- user-specified arguments and generate a displayable table of the declined forms.
function export.show(frame)
local parent_args = frame:getParent().args
local params = {
[1] = { required = true, list = true, default = "akur<m.#>" },
deriv = { list = true },
id = {},
pos = {},
title = {},
pagename = {},
json = { type = "boolean" },
}
local args = m_para.process(parent_args, params)
local alternant_multiword_specs = {}
for i, argspec in ipairs(args[1]) do
alternant_multiword_specs[i] = export.do_generate_forms(args, argspec, "is-ndecl")
end
if args.json then
-- JSON return value
if #args[1] == 1 then
return alternant_multiword_specs[1]
else
return alternant_multiword_specs
end
end
local parts = {}
local function ins(txt)
table.insert(parts, txt)
end
for _, alternant_multiword_spec in ipairs(alternant_multiword_specs) do
if not alternant_multiword_spec.scrape_errors then
show_forms(alternant_multiword_spec)
end
if alternant_multiword_spec.header then
ins(("'''%s:'''\n"):format(alternant_multiword_spec.header))
end
if alternant_multiword_spec.q then
ins(("''%s''\n"):format(alternant_multiword_spec.q))
end
local categories
if alternant_multiword_spec.scrape_errors then
local errmsgs = {}
for _, scrape_error in ipairs(alternant_multiword_spec.scrape_errors) do
table.insert(errmsgs, '<span style="font-weight: bold; color: var(--wikt-palette-red,#CC2200);">' .. scrape_error .. "</span>")
end
-- Surround the messages with a <div> because the table normally does that, and we want to ensure
-- similar formatting with respect to newlines.
ins("<div>" .. table.concat(errmsgs, "<br />") .. "</div>")
categories = { "Icelandic scraping errors in Template:is-ndecl" }
else
ins(make_table(alternant_multiword_spec))
categories = alternant_multiword_spec.categories
end
ins(require("Module:utilities").format_categories(categories, lang, nil, nil, force_cat))
end
return table.concat(parts)
end
return export
8iow73f0xqda3hqkyuxbktr4cf9dulq
393947
393944
2026-10-08T19:30:53Z
Ow! That Hurts!
8952
393947
Scribunto
text/plain
local export = {}
--[=[
Authorship: Ben Wing <benwing2>
]=]
--[=[
TERMINOLOGY:
-- "slot" = A particular combination of case/number. Example slot names for nouns are "acc_s" (accusative singular) and
"gen_p" (genitive plural). Each slot is filled with zero or more forms.
-- "form" = The declined Icelandic form representing the value of a given slot.
-- "lemma" = The dictionary form of a given Icelandic term. Generally the nominative singular, or nominative plural of
plural-only nouns, but may occasionally be another form if the nominative is missing.
]=]
--[=[
FIXME:
1. Support 'plstem' overrides. [DONE]
2. Support definite lemmas such as [[Bandaríkin]] "the United States". [DONE]
3. Support adjectivally-declined terms. [DONE PARTIALLY]
4. Support @ for built-in irregular lemmas. [DONE; SINCE REPLACED WITH SCRAPING SPECS]
5. Somehow if the user specifies v-infix, it should prevent default unumut from happening in strong feminines. [DONE]
6. Def acc pl should ignore -u ending in indef acc pl. [DONE]
7. Footnotes on omitted forms should be possible.
8. Remove setting of override on pl when processing plural-only terms in synthesize_singular_lemma(); interferes
with decllemma in [[dyr]]. But then need to fix handling of masculine accusative plural. [DONE]
9. Rationalize conventions used in u-mutation types. [DONE]
10. Compute defaulted number and definiteness early so it's usable when merging built-in and user-specified
specs. [DONE]
11. Support multiple declension specs. [DONE]
12. Support dark mode. [DONE]
13. Support scraping declension specs. [DONE]
14. Support @-d etc. for suffix scraping. [DONE]
15. Include scraped base nouns in title annotation. [DONE]
16. Support @@ for self-scraping. [DONE IN [[Module:gmq-headword]]]
17. Support scraping multiple declension specs; e.g. [[fræði]] is declared with 'n.pl|f.sg' and [[hljómfræði]]
would like to use '@f' but you get an error.
]=]
local lang = require("Module:tungumál").getByCode("is")
local require_when_needed = require("Module:utilities/require when needed")
local m_table = require("Module:table")
local m_links = require("Module:links")
local m_string_utilities = require("Module:string utilities")
local iut = require("Module:inflection utilities")
local put = require("Module:parse utilities")
local m_para = require("Module:parameters")
local com = require("Module:is-common")
local m_inflection_table = require("Module:inflection-table")
local m_is_adjective = require_when_needed("Module:is-adjective")
local en_utilities_module = "Module:en-utilities"
local u = mw.ustring.char
local rsplit = mw.text.split
local rfind = mw.ustring.find
local rmatch = mw.ustring.match
local rsubn = mw.ustring.gsub
local ulen = mw.ustring.len
local usub = mw.ustring.sub
local uupper = mw.ustring.upper
local ulower = mw.ustring.lower
local dump = mw.dumpObject
local force_cat = false -- set to true to make categories appear in non-mainspace pages, for testing
local SUB_ESCAPED_PERIOD = u(0xFFF0)
local SUB_ESCAPED_COMMA = u(0xFFF1)
-- version of rsubn() that discards all but the first return value
local function rsub(term, foo, bar)
local retval = rsubn(term, foo, bar)
return retval
end
-- version of rsubn() that returns a 2nd argument boolean indicating whether
-- a substitution was made.
local function rsubb(term, foo, bar)
local retval, nsubs = rsubn(term, foo, bar)
return retval, nsubs > 0
end
local function track(track_id)
require("Module:debug/track")("is-noun/" .. track_id)
return true
end
local potential_lemma_slots = {
"ind_nom_s",
"ind_nom_p",
"def_nom_s",
"def_nom_p",
"ind_acc_s", -- for [[sig]]
}
local cases = {
"nom",
"acc",
"dat",
"gen",
}
local case_set = m_table.listToSet(cases)
local overridable_stems = {
"stem",
"vstem",
"plstem",
"plvstem",
"imutval",
"unimutval",
}
local overridable_stem_set = m_table.listToSet(overridable_stems)
local control_specs = {
"umut",
"imut",
"unumut",
"unimut",
"con",
"defcon",
"j",
"v",
}
local control_spec_set = m_table.listToSet(control_specs)
local clitic_articles = {
m = {
nom_s = "inn",
acc_s = "inn",
dat_s = "num",
gen_s = "ins",
nom_p = "nir",
acc_p = "na",
dat_p = "num",
gen_p = "nna",
},
f = {
nom_s = "in",
acc_s = "ina",
dat_s = "inni",
gen_s = "innar",
nom_p = "nar",
acc_p = "nar",
dat_p = "num",
gen_p = "nna",
},
n = {
nom_s = "ið",
acc_s = "ið",
dat_s = "nu",
gen_s = "ins",
nom_p = "in",
acc_p = "in",
dat_p = "num",
gen_p = "nna",
},
}
local gender_code_to_desc = {
m = "masculine",
f = "feminine",
n = "neuter",
none = nil,
}
local number_code_to_desc = {
sg = "singular",
pl = "plural",
both = "both numbers",
none = nil,
}
local definiteness_code_to_desc = {
indef = "indefinite-only",
def = "definite-only",
bothdef = "indefinite and definite",
none = nil,
}
local function get_noun_slots(alternant_multiword_spec)
local noun_slots_list = {}
for _, case in ipairs(cases) do
for _, num in ipairs { "s", "p" } do
for _, def in ipairs { "ind", "def" } do
local slot = ("%s_%s_%s"):format(def, case, num)
local accel = ("%s|%s"):format(def == "ind" and "indef" or def, case)
if alternant_multiword_spec.actual_number == "both" then
accel = accel .. "|" .. num
end
table.insert(noun_slots_list, { slot, accel })
end
end
end
for _, potential_lemma_slot in ipairs(potential_lemma_slots) do
table.insert(noun_slots_list, { potential_lemma_slot .. "_linked", "-" })
end
return noun_slots_list
end
local function generate_list_of_possibilities_for_err(list)
local quoted_list = {}
for _, item in pairs(list) do
if item == "" then
item = "<nowiki />"
end
table.insert(quoted_list, "'" .. item .. "'")
end
table.sort(quoted_list)
return mw.text.listToText(quoted_list)
end
local function skip_slot(number, definiteness, slot)
return number == "sg" and slot:find("_p$") or
number == "pl" and slot:find("_s$") or
definiteness == "def" and slot:find("^ind_") or
(definiteness == "indef" or definiteness == "none") and slot:find("^def_")
end
local function apply_i_mutation(stem, newv)
return com.apply_i_mutation(stem, newv, "exclude final -ur", "error if unmatchable")
end
local function apply_reverse_i_mutation(stem, newv, error_if_unmatchable)
return com.apply_reverse_i_mutation(stem, newv, "exclude final -ur", error_if_unmatchable)
end
local function apply_u_mutation(stem, typ, error_if_unmatchable)
return com.apply_u_mutation(stem, typ, "exclude final -ur", error_if_unmatchable)
end
local function apply_reverse_u_mutation(stem, typ, error_if_unmatchable)
return com.apply_reverse_u_mutation(stem, typ, "exclude final -ur", error_if_unmatchable)
end
--[=[
Create an empty `base` object for holding the result of parsing and later the generated forms. The object is of the form
{
-- Original lemma as directly given by the user or taken from the pagename.
orig_lemma = "ORIGINAL-LEMMA",
-- Same as `orig_lemma` but with links removed.
orig_lemma_no_links = "ORIGINAL-LEMMA-NO-LINKS",
-- Originally the same as `orig_lemma_no_links`, but if the term is a plural-only noun, this will be the corresponding
-- singular lemma, and if the term is an adjective form, this will be the corresponding lemma (strong nominative
-- masculine singular form).
lemma = "LEMMA",
-- Generated per-slot forms. After calling `inflect_multiword_or_alternant_multiword_spec`, the forms will be filled
-- in with the format as given below, where the value of each slot is a form object. After calling `show_forms`, the
-- value of each slot will be a formatted string listing all of the forms of that slot, or "—" if there are none.
forms = {
SLOT = {
{
form = "FORM",
footnotes = nil or {"FOOTNOTE", "FOOTNOTE", ...},
},
...
},
...
},
-- Specs for control groups as specified by the user. CONTROL_GROUP is as below and CONTROL_SPEC is
-- {form = "FORM", footnotes = nil or {"FOOTNOTE", "FOOTNOTE", ...}, defaulted = BOOLEAN}, where FORM is as specified
-- by the user (e.g. "uUmut", "-unumut") or set as a default by the code (in which case `defaulted` will be set to
-- true for control groups "umut" and "unumut"). The control groups are as follows:
-- * umut (u-mutation);
-- * imut (i-mutation);
-- * unumut (reverse u-mutation);
-- * unimut (reverse i-mutation);
-- * con (stem contraction before vowel-initial endings);
-- * defcon (stem contraction before vowel-initial definite clitics when the ending itself is null);
-- * j (j-infix before vowel-initial endings not beginning with an i);
-- * v (v-infix before vowel-initial endings).
CONTROL_GROUP = {
CONTROL_SPEC, CONTROL_SPEC, ...
},
-- Property sets containing computed stems, one per each combination of control group values. Described in more detail
-- below.
prop_sets = {
PROPSET, -- see below
...,
},
-- Per-slot overrides, which override forms generated by the auto-determined or specified declension pattern. SLOT is
-- the actual name of the slot, normally without the definiteness prefix, such as "dat_s" (NOT the slot name as
-- specified by the user, which would be just "dat" for "dat_s") and OVERRIDE is of the form
-- {indef = {FORMOBJ, FORMOBJ, ...}, def = nil or false or {FORMOBJ, FORMOBJ, ...}}, where FORMOBJ is of the form
-- {form = FORM, footnotes = FOOTNOTES} as in the `forms` table ("-" means to suppress the slot entirely and is
-- signaled by "--" as the user-specified form value; normally FORM values are endings, but a value preceded by !
-- means it's a full form rather than an ending; in such forms you can use # to indicate the lemma and ## to indicate
-- the lemma minus -ur or -r, as with stems); `indef` means the override(s) of the indefinite variant of the slot and
-- is specified by the user before a slash; `def` means the override(s) of the definite variant of the slot and come
-- after a slash, and `false` for either means that the user left the value before or after the slash completely
-- blank, meaning not to override the indefinite or definite forms. Sometimes the slot itself has def_ in it; this
-- happens when the user preceded the slot spec by 'def', e.g. 'defdat' or 'defgenpl'.
overrides = {
SLOT = OVERRIDE,
SLOT = OVERRIDE,
...
},
-- Overrides for the genitive singular, specified after a comma after the gender. OVERRIDE is in the same format as
-- above.
gens = nil or OVERRIDE,
-- Overrides for the nominative and accusative plural, specified after a comma after the gender. OVERRIDE is in the
-- same format as above. The actual values given are for the nominative plural, and the accusative plural is derived
-- automatically from these values.
pls = nil or OVERRIDE,
-- "sg", "pl", "both" or "none" (for certain pronouns); may be missing and if so is defaulted
number = "NUMBER",
-- "m", "f", "n" or "none" (for certain pronouns); always specified by the user
gender = "GENDER",
-- "def", "indef", "bothdef" or "none" (for pronouns); may be missing and if so is defaulted
definiteness = "DEFINITENESS",
-- decline like the specified lemma
decllemma = nil or "DECLLEMMA",
-- decline like the specified gender
declgender = nil or "DECLGENDER",
-- decline like the specified number
declnumber = nil or "DECLNUMBER",
-- override the stem; may have # (= lemma) or ## (= lemma minus -ur or -r)
stem = nil or "STEM",
-- override the stem used before vowel-initial endings; same format as `stem`
vstem = nil or "STEM",
-- override the plural stem; same format as `stem`
plstem = nil or "STEM",
-- override the plural stem used before vowel-initial endings; same format as `stem`
plvstem = nil or "STEM",
-- decline like an adjective; will be present if the user gave a spec starting with 'adj'
adjspec = {
-- User explicitly specified the lemma using a colon + lemma.
lemma = nil or LEMMA
-- User gave a one-part or two-part substitution spec such as 'tvöfalt<adj/dur>' or 'ryðfrítt<adj/tt/r>'.
subspec = nil or {
from = nil or FROM,
to = TO,
},
},
-- misc Boolean properties:
-- * "proper" (a lowercase noun that behaves like a proper noun, i.e. defaults to no plural or definite forms);
-- * "common" (a capitalized noun that behaves like a common noun, i.e. defaults to plural and definite forms);
-- * "dem" (a demonym, i.e. a capitalized noun such as [[Svisslendingur]] "Swiss person" that behaves like a common
-- noun; currently behaves like "common");
-- * "builtin" (for built-in terms such as pronouns);
-- * "indecl" (noun is indeclinable);
-- * "decl?" (declension is unknown);
-- * "iending" (a definite-only noun whose lemma ends in -i, which is elided before a definite clitic beginning with
-- i-);
-- * "rstem" (an r-stem like [[bróðir]] "brother" or [[dóttir]] "daughter");
-- * "já" (a neuter in -é whose stem alternates with -já, such as [[tré]] "tree" and [[hné]]/[[kné]] "knee");
-- * "weak" (the noun should decline like an ordinary weak noun; used in the declension of [[fjandi]] to disable the
-- special -ndi declension);
-- * "linkasis" (when linking definite-only and plural-only lemmas in the headword, link as-is instead of
-- linking the singular indefinite version);
props = {
PROP = true,
PROP = true,
...
},
-- Alternant-level footnotes, specified using `.[footnote]`, i.e. a footnote by itself.
footnotes = nil or {"FOOTNOTE", "FOOTNOTE", ...},
-- ADDNOTE_SPEC is {slot_specs = {"SPEC", "SPEC", ...}, footnotes = {"FOOTNOTE", "FOOTNOTE", ...}}; SPEC is a Lua
-- pattern matching slots (anchored on both sides) and FOOTNOTE is a footnote to add to those slots.
addnote_specs = {
ADDNOTE_SPEC, ADDNOTE_SPEC, ...
},
}
There is one PROPSET (property set) for each combination of control specs; in the lower limit, there is a single
property set. There may be more than one property set e.g. if the user specified 'umut,uUmut' or '-j,j' or '-imut,imut'
or some combination of these. The properties in a given property set specify the values themselves of each control
group, as well as stems (derived from the control specs) that are used to construct the various forms and populate the
slots in `forms` with these values. The information found in the property sets cannot be stored in `base` because it
depends on a particular combination of control specs, of which there may be more than one (see above). The
decline_noun() function iterates over all property sets and calls the appropriate declension function on each one in
turn, which adds forms to each slot in `base.forms`, automatically deduplicating.
The properties in each property set are:
* Control specs: These are copied from the control specs at the base level. The key is one of the possible control
groups ("umut", "imut", "con", etc.), but the value is a single form object {form = "FORM", footnotes = nil or
{"FOOTNOTE", "FOOTNOTE", ...}}. These are set by expand_property_sets().
* Stems (each stem is either a string or a form object; stems in general may be missing, i.e. nil, unless otherwise
specified, and default to more general variants):
** `stem`: The basic stem. Always set. May be overridden by more specific variants.
** `nonvstem`: The stem used when the ending is null or starts with a consonant, unless overridden by a more
specific variant. Defaults to `stem`. Not currently used, but could be if e.g. a user stem override `nonvstem:...`
were supported.
** `umut_nonvstem`: The stem used when the ending is null or starts with a consonant and u-mutation is in effect,
unless overridden by a more specific variant. Defaults to `nonvstem`. Will only be present when the result of
u-mutation is different from the stem to which u-mutation is applied. (In this case, it will be present even if
`nonvstem` is missing, because there is no generic `umut_stem`.)
** `imut_nonvstem`: The stem used when the ending is null or starts with a consonant and i-mutation is in effect.
If i-mutation is in effect, this should always be specified (otherwise an internal error will occur); hence it has
no default. Note that i-mutation is only in effect when either (a) `imut` or `unimut` was specified; (b) a
user-specified override is given that begins with a single ^ (indicating i-mutation); or (c) a declension type is
in effect that contains default endings beginning with a single ^ (examples are `f-long-vowel` for lemmas in -ó
and `f-long-umlaut-vowel-r`). Note also that this will be present even if `nonvstem` is missing, because there is
no generic `imut_stem`.
** `vstem`: The stem used when the ending starts with a vowel, unless overridden by a more specific variant. Defaults
to `stem`. Will be specified when contraction is in effect or the user specified `vstem:...`.
** `umut_vstem`: The stem(s) used when the ending starts with a vowel and u-mutation is in effect. Defaults to
`vstem`. Note that u-mutation applies to the contracted stem if both u-mutation and contraction are in effect.
Will only be present when the result of u-mutation is different from the stem to which u-mutation is applied.
(In this case, it will be present even if `vstem` is missing, because there is no generic `umut_stem`.)
** `imut_vstem`: The stem(s) used when the ending starts with a vowel and i-mutation is in effect. If i-mutation is
in effect, this should always be specified (otherwise an internal error will occur); hence it has no default. Note
that i-mutation applies to the contracted stem if both i-mutation and contraction are in effect. See
`imut_nonvstem` for comments on when this stem will be present.
** `null_defvstem`: The stem(s) used when the ending is null and is followed by a definite ending that begins with a
vowel, unless overridden by a more specific variant. Defaults to `nonvstem`. This is normally set when `defcon`
is specified.
** `umut_null_defvstem`: The stem(s) used when the ending is null and is followed by a definite ending that begins
with a vowel, and u-mutation is in effect. Defaults to `null_defvstem`. This is normally set when `defcon` is
specified and u-mutation is needed, as in the nom/acc pl of neuter [[mastur]] "mast". Will only be present when
the result of u-mutation is different from the stem to which u-mutation is applied.
** `pl_stem`: The basic stem used for plural inflections. Only set when `plstem:...` is specified by the user. If
this is set, the alternative plural-specific stem variants are used, where each of the above stems has a
plural-specific counterpart, and the identical algorithms and fallbacks are used to determine the correct stem.
** `pl_nonvstem`, `pl_umut_nonvstem`, `pl_imut_nonvstem`, `pl_vstem`, `pl_umut_vstem`, `pl_imut_vstem`,
`pl_null_defvstem`, `pl_umut_null_defvstem`: Plural-specific counterparts of the above stems. See the comment
under `pl_stem` for when these are used.
* Other properties:
** `jinfix`: If present, either "" or "j". Inserted between the stem and ending when the ending begins with a vowel
other than "i". Note that j-infixes don't apply to ending overrides.
** `jinfix_footnotes`: Footnotes to attach to forms where j-infixing is possible (even if it's not present).
** `vinfix`: If present, either "" or "v". Inserted between the stem and ending when the ending begins with a vowel.
Note that v-infixes don't apply to ending overrides. `jinfix` and `vinfix` cannot both be specified.
** `vinfix_footnotes`: Footnotes to attach to forms where v-infixing is possible (even if it's not present).
** `imut`: If specified (i.e. not nil), either true or false. If specified, there may be associated footnotes in
`imut_footnotes`. If true, i-mutation and associated footnotes are in effect before endings starting with "i". If
false, associated footnotes still apply before endings starting with "i". Note that i-mutation is also in effect
if the ending has ^ prepended, but the associated footnotes don't apply here.
** `imut_footnotes`: See `imut`.
** `unumut`: If specified (i.e. not nil), the type of un-u-mutation requested (either "unumut" or a variant, or the
negation of the same using "-unumut" or a variant for no un-u-mutation; "unumut" and variants differ in which
slots any associated footnote are placed). If specified, there may be associated footnotes in `unumut_footnotes`.
If "unumut" itself, u-mutation is in effect *except* before an ending that starts with an "a" or "i" (unless
i-mutation is in effect, which takes precedence). If any other variant, the rules are different: when masculine,
u-mutation is in effect *except* in the gen sg and pl (examples are [[söfnuður]] "congregation" and [[mánuður]]
"month"); when feminine, u-mutation is in effect except in the nom/acc/gen pl (examples are [[verslun]] "trade,
business; store, shop" and [[kvörtun]] "complaint"). When u-mutation is *not* in effect, and i-mutation is also
not in effect, the associated footnotes in `unumut_footnotes` apply. If `unumut` is "-unumut" or a variant, there
is no un-u-mutation (i.e. there are no special u-mutated stems, and the basic stems, which typically have
u-mutation built into them, apply throughout), but the associated footnotes in `unumut_footnotes` still apply in
the same circumstances where they would apply if `unumut` were the non-negated counterpart.
** `unumut_footnotes`: See `unumut`.
** `unimut`: If specified (i.e. not nil), either true or false. If specified, there may be associated footnotes in
`unimut_footnotes`. If true, i-mutation is in effect *except* in certain case/num combinations that depend on the
gender. Specifically: (1) for masculine nouns e.g. [[ketill]] "kettle" and proper names [[Egill]] and [[Ketill]],
i-mutation does not apply in the dat sg and throughout the plural; (2) for feminine nouns e.g. [[kýr]] "cow",
[[sýr]] "sow (archaic)" and [[ær]] "ewe", i-mutation does not apply in the acc and dat sg and in the dat and gen
pl. Cf. also feminine pl-only [[hættur]] "bedtime, quitting time" and [[mætur]] "appreciation, liking", which use
'unimut' to get e.g. dat pl [[háttum]] and gen pl [[hátta]]; but these are handled by synthesizing a singular
without i-mutation in the lemma. Very similar are neuter pl [[læti]] "behavior, demeanor" and [[ólæti]] "noise,
racket", with e.g. dat pl [[látum]] and gen pl [[láta]], which are handled in the same way. When i-mutation is
*not* in effect, the associated footnotes in `unimut_footnotes` apply. If false, the associated footnotes in
`unimut_footnotes` still apply in the same circumstances where they would apply if `unimut` where true.
** `unimut_footnotes`: See `unimut`.
]=]
local function create_base()
return {
forms = {},
overrides = {},
props = {},
addnote_specs = {},
}
end
-- Return true if `stem` refers to a proper noun (first character is uppercase, second character is lowercase).
local function is_proper_noun(base, stem)
if base.props.common or base.props.dem then
return false
end
if base.props.proper then
return true
end
if base.source_template == "is-noun" then
return false
end
if base.source_template == "is-proper noun" then
return true
end
local first_letter = usub(stem, 1, 1)
local second_letter = usub(stem, 2, 2)
return ulower(first_letter) ~= first_letter and ((not second_letter or second_letter == "") or
uupper(second_letter) ~= second_letter)
end
--[=[
Basic function to combine stem(s) and other properties with ending(s) and insert the result into the appropriate
slot. `base` is the object describing all the properties of the word being inflected for a single alternant (in case
there are multiple alternants specified using `((...))`). `slot_prefix` is either "ind_" or "def_" and is prefixed to
the slot value in `slot` to get the actual slot to add the resulting forms to. (`slot_prefix` is separated out
because the code below frequently needs to conditionalize on the value of `slot` and should not have to worry about
the definite and indefinite slot variants). `props` is a property set object containing computed stems and other
information (such as whether i-mutation is active) about a particular combination of control specs. See the comment
above create_base() for more information. The information found in `props` cannot be stored in `base` because there may
be more than one set of such properties per `base` (e.g. if the user specified 'umut,uUmut' or '-j,j' or '-imut,imut'
or some combination of these; in such a case, the caller will iterate over all possible combinations, and ultimately
invoke add() multiple times, one per combination). `endings` is the ending or endings added to the appropriate stem
(after any j or v infix) to get the form(s) to add to the slot. Its value can be a single string, a list of strings,
or a list of form objects (i.e. in general list form). `clitics` is the clitic or clitics to add after the endings to
form the actual form value inserted into definite slots; it should be nil for indefinite slots. Its format is the
same as for `endings`. `ending_override`, if true, indicates that the ending(s) supplied in `endings` come from a
user-specified override, and hence j and v infixes should not be added as they are already included in the override
if needed.
]=]
local function add_slotval(base, slot_prefix, slot, props, endings, clitics, ending_override)
if not endings then
return
end
-- Call skip_slot() based on the declined number and definiteness; if the actual number is different, we correct
-- this in decline_noun() at the end.
if skip_slot(base.number, base.definiteness, slot) then
return
end
if not clitics then
clitics = { "" }
elseif type(clitics) == "string" then
clitics = { clitics }
end
if type(endings) == "string" then
endings = { endings }
end
-- Loop over each ending and clitic.
for _, endingobj in ipairs(endings) do
for _, cliticobj in ipairs(clitics) do
-- Do the following inside of the innermost loop even though it does not depend on the value of `cliticobj`,
-- because that way we are free to mutate `ending` below.
local ending, ending_footnotes
if type(endingobj) == "string" then
ending = endingobj
else
ending = endingobj.form
ending_footnotes = endingobj.footnotes
end
-- Ending of "-" means the user used -- to indicate there should be no form here.
if ending == "-" then
return
end
local function interr(msg)
error(("Internal error: For lemma '%s', slot '%s%s', ending '%s', %s: %s"):format(base.lemma, slot_prefix,
slot, ending, msg, dump(props)))
end
local clitic, clitic_footnotes
if type(cliticobj) == "string" then
clitic = cliticobj
else
clitic = cliticobj.form
clitic_footnotes = cliticobj.footnotes
end
-- Compute whether i-mutation or u-mutation is in effect, and compute the "mutation footnotes", which are
-- footnotes attached to a mutation-related indicator and which may need to be added even if no mutation is
-- in effect (specifically when dealing with an ending that would trigger a mutation if in effect). AFAIK
-- you cannot have both mutations in effect at once, and i-mutation overrides u-mutation if both would be in
-- effect.
-- Single ^ at the beginning of an ending indicates that the i-mutated version of the stem should apply, and
-- double ^^ at the beginning indicates that the u-mutated version should apply.
local explicit_imut, explicit_umut
-- % at the end of a definite ending indicates that the following i- of the clitic should drop, as with
-- neuter [[tré]], [[kné]], [[fé]]. There's no counterpart to force irregular inclusion of an i- that would
-- normally drop; just include it in the ending (as with acc/dat sg of [[eygló]] "eyeball???" and [[sígó]]
-- "cig").
local clitic_i_drops
ending, explicit_umut = rsubb(ending, "^%^%^", "")
if not explicit_umut then
ending, explicit_imut = rsubb(ending, "^%^", "")
end
ending, clitic_i_drops = rsubb(ending, "%%$", "")
local is_vowel_ending = rfind(ending, "^" .. com.vowel_c)
local is_vowel_clitic = rfind(clitic, "^" .. com.vowel_c)
local mut_in_effect, mut_not_in_effect, mut_footnotes
local ending_in_a = not not ending:find("^a")
local ending_in_i = not not ending:find("^i")
local ending_in_u = not not ending:find("^u")
if props.unimut ~= nil and props.unumut ~= nil then
interr("Cannot have both 'unimut' and 'unumut' in effect at the same time")
end
if props.unimut ~= nil and props.imut ~= nil then
interr("Cannot have both 'unimut' and 'imut' in effect at the same time")
end
if props.unumut ~= nil and props.umut ~= nil then
interr("Cannot have both 'unumut' and 'umut' in effect at the same time")
end
if explicit_imut then
mut_in_effect = "i"
elseif explicit_umut then
mut_in_effect = "u"
else
if props.unimut ~= nil then
local is_unimut_slot
if base.gender == "m" then
is_unimut_slot = slot == "dat_s" or slot:find("_p")
elseif base.gender == "f" then
is_unimut_slot = slot == "acc_s" or slot == "dat_s" or slot == "dat_p" or
slot == "gen_p"
else
interr(
"'unimut' shouldn't be specified with neuter nouns; don't know what slots would be affected; neuter pluralia tantum nouns using 'unimut' should have synthesized a singular without i-mutation")
end
if is_unimut_slot then
mut_not_in_effect = "i"
mut_footnotes = props.unimut_footnotes
elseif props.unimut then
mut_in_effect = "i"
end
elseif props.imut ~= nil then
if ending_in_i then
if props.imut then
mut_in_effect = "i"
mut_footnotes = props.imut_footnotes
elseif props.imut == false then
mut_not_in_effect = "i"
mut_footnotes = props.imut_footnotes
end
end
end
if props.unumut ~= nil then
local is_unumut_slot
if props.unumut == "unumut" or props.unumut == "-unumut" then
is_unumut_slot = ending_in_a or ending_in_i
elseif base.gender == "m" then
is_unumut_slot = slot == "gen_s" or slot == "gen_p"
elseif base.gender == "f" then
is_unumut_slot = slot == "nom_p" or slot == "acc_p" or slot == "gen_p"
else
interr(
"'unumut' and variants shouldn't be specified with neuter nouns; don't know what slots would be affected; neuter pluralia tantum nouns using 'unumut'and variants should have synthesized a singular without u-mutation")
end
if not mut_in_effect and not mut_not_in_effect then
-- Do nothing if mut_in_effect or mut_not_in_effect because i-mut takes precedence over u-mut;
-- FIXME: I hope this is correct in all cases.
if is_unumut_slot then
mut_not_in_effect = "u"
mut_footnotes = props.unumut_footnotes
elseif props.unumut then
mut_in_effect = "u"
end
end
end
if ending_in_u and not mut_in_effect then
mut_in_effect = "u"
-- umut and uUmut footnotes are incorporated into the appropriate umut_* stems
end
end
local ending_was_asterisk = ending == "*"
-- Now compute the appropriate stem to which the ending and clitic are added. `prefix` is either an empty
-- string or "pl_" and selects the set of stems to consider when computing the stem in effect. See the
-- comment above for `pl_stem`.
local function compute_stem_in_effect(prefix)
local stem_in_effect
if mut_in_effect == "i" then
-- NOTE: It appears that imut and defcon never co-occur; otherwise we'd need to flesh out the set of
-- stems to include i-mutation versions of defcon stems, similar to what we do for u-mutation.
if is_vowel_ending then
if not props[prefix .. "imut_vstem"] then
interr(("i-mutation in effect and ending begins with a vowel but '.%simut_vstem' not defined")
:
format(prefix))
end
stem_in_effect = props[prefix .. "imut_vstem"]
else
if not props[prefix .. "imut_nonvstem"] then
interr(("i-mutation in effect and ending does not begin with a vowel but '.%simut_nonvstem' not defined")
:
format(prefix))
end
stem_in_effect = props[prefix .. "imut_nonvstem"]
end
else
-- Careful with the following logic; it is written carefully and should not be changed without a
-- thorough understanding of its functioning.
local has_umut = mut_in_effect == "u"
-- First, if the ending is null (or "*", which eventually turns into a null ending; see below), and
-- we have a vowel-initial definite-article clitic, use the special 'defcon' stem if available.
if (ending == "" or ending == "*") and is_vowel_clitic then
stem_in_effect = has_umut and props[prefix .. "umut_null_defvstem"] or
props[prefix .. "null_defvstem"]
end
-- If the stem is still unset, then use the vowel or non-vowel stem if available. When u-mutation is
-- active, we first check for the u-mutated version of the vowel or non-vowel stem before falling
-- back to the regular vowel or non-vowel stem. Note that an expression like `has_umut and
-- props[prefix .. "umut_vstem"] or props[prefix .. "vstem"]` here is NOT equivalent to an if-else
-- or ternary operator expression because if `has_umut` is true and `umut_vstem` is missing, it will
-- still fall back to `vstem` (which is what we want).
if not stem_in_effect then
if is_vowel_ending then
stem_in_effect = has_umut and props[prefix .. "umut_vstem"] or props[prefix .. "vstem"]
else
stem_in_effect = has_umut and props[prefix .. "umut_nonvstem"] or
props[prefix .. "nonvstem"]
end
end
-- Finally, fall back to the basic stem, which is always defined.
stem_in_effect = stem_in_effect or props[prefix .. "stem"]
end
-- If the ending is "*", it means to use the lemma as the form directly (before adding any definite
-- clitic) rather than try to construct the form from a stem and ending. We need to do this for the
-- lemma slot and especially for the nominative singular, because we don't have the nominative singular
-- ending available and it may vary (e.g. it may be -ur, -l, -n, -a, etc. especially in the masculine).
-- Not trying to construct the form from stem + ending also avoids complications from the nominative
-- singular in -ur, which exceptionally does not trigger u-mutation. However, when 'defcon' is active
-- and we're processing a definite form beginning with a vowel (i.e. is_vowel_clitic is set), we can't
-- do this, because the form to which the clitic is added is not the lemma but the contracted version.
-- As it happens, this works out because in all situations where 'defcon' is active, the nominative
-- singular has a null ending. (If this weren't the case, we'd have to change all the declension
-- functions to pass in the nominative singular ending in addition to other endings.) An example where
-- 'defcon' is active is neuter [[mastur]] "mast" with definite nominative singular [[mastrið]]; here,
-- using the lemma would incorrectly produce #[[masturið]].
-- Finally, however, if there is a footnote associated with the computed stem in effect, we need to
-- preserve it.
if ending == "*" then
if not is_vowel_clitic or not props.defcon or props.defcon.form ~= "defcon" then
local stem_in_effect_footnotes
if type(stem_in_effect) == "table" then
stem_in_effect_footnotes = stem_in_effect.footnotes
end
stem_in_effect = iut.combine_form_and_footnotes(base.actual_lemma, stem_in_effect_footnotes)
end
-- See comment above. When 'defcon' is not in effect, we changed the stem to be the lemma and
-- want to use a null ending; otherwise, the ending is always null anyway, so it's safe to set
-- it thus.
ending = ""
end
return stem_in_effect
end
local stem_in_effect = props.pl_stem and slot:find("_p$") and compute_stem_in_effect("pl_") or
compute_stem_in_effect("")
local infix, infix_footnotes
-- Compute the infix (j, v or nothing) that goes between the stem and ending.
if not ending_override and is_vowel_ending then
if props.vinfix and props.jinfix then
interr("Can't have specifications for both '.vinfix' and '.jinfix'; should have been caught above")
end
if props.vinfix then
infix = props.vinfix
infix_footnotes = props.vinfix_footnotes
elseif props.jinfix and not ending_in_i then
infix = props.jinfix
infix_footnotes = props.jinfix_footnotes
end
end
-- If base-level footnotes specified, they go before any stem footnotes, so we need to extract any footnotes
-- from the stem in effect and insert the base-level footnotes before. In general, we want the footnotes to
-- be in the order [base.footnotes, stem.footnotes, mut_footnotes, infix_footnotes, ending.footnotes,
-- clitic.footnotes].
if base.footnotes then
local stem_in_effect_footnotes
if type(stem_in_effect) == "table" then
stem_in_effect_footnotes = stem_in_effect.footnotes
stem_in_effect = stem_in_effect.form
end
stem_in_effect = iut.combine_form_and_footnotes(stem_in_effect,
iut.combine_footnotes(base.footnotes, stem_in_effect_footnotes))
end
local ending_is_full
ending, ending_is_full = rsubb(ending, "^!", "")
local function combine_stem_ending(stem, clitic)
if stem == "?" then
return "?"
end
local function drop_clitic_i()
clitic = clitic:gsub("^i", "")
end
-- If we're definite-only and using the actual lemma as the stem, the clitic is already incorporated
-- into the stem.
if base.definiteness == "def" and ending_was_asterisk then
return stem
end
-- % at the end of a definite ending indicates that the following i- of the clitic should drop; see
-- above.
if clitic_i_drops then
drop_clitic_i()
end
local stem_with_infix = ending_is_full and "" or stem .. (infix or "")
-- Drop final -j- of stem before an ending beginning with a consonant. This happens e.g. in [[kirkja]]
-- "church" with genitive plural -na, producing [[kirkna]]. It does not happen with a null ending; cf.
-- neuter [[emj]] "cries, shouting" and [[gremj]] "anger, irritation" (the latter not in BÍN).
if stem_with_infix:find("j$") and rfind(ending, "^" .. com.cons_c) then
stem_with_infix = stem_with_infix:gsub("j$", "")
end
local stem_with_ending
-- An initial s- of the ending drops after a cluster of cons + s (including written <x>).
if ending:find("^s") and (stem_with_infix:find("x$") or rfind(stem_with_infix, com.cons_c .. "s$")) then
stem_with_ending = stem_with_infix .. ending:gsub("^s", "")
else
stem_with_ending = stem_with_infix .. ending
end
if clitic == "" then
return stem_with_ending
end
if slot == "dat_p" then
stem_with_ending = stem_with_ending:gsub("m$", "")
end
if clitic:find("^i.*[aiu]") then -- disyllabic clitics in i-
-- in practice, fem acc_s -ina, dat_s -inni, gen_s -innar
if rfind(stem_with_ending, com.vowel_c .. "$") then
drop_clitic_i()
end
elseif clitic:find("^i") then -- monosyllabic clitics in i-
local ending_for_clitic_dropping = ending_was_asterisk and base.lemma_ending or ending
if ending_for_clitic_dropping:find("[aiu]$") then
drop_clitic_i()
end
end
return stem_with_ending .. clitic
end
local combined_footnotes = iut.combine_footnotes(
iut.combine_footnotes(mut_footnotes, infix_footnotes),
iut.combine_footnotes(ending_footnotes, clitic_footnotes)
)
local clitic_with_notes = iut.combine_form_and_footnotes(clitic, combined_footnotes)
if not stem_in_effect then
interr("stem_in_effect is nil")
end
iut.add_forms(base.forms, slot_prefix .. slot, stem_in_effect, clitic_with_notes,
combine_stem_ending)
end
end
end
-- Add the definite and indefinite variants of a slot by combining the appropriate stem in `props` with (optionally) an
-- infix in `props` and the endings in `endings`, tacking on the definite article clitic in the definite slot variant.
-- This calls the underlying function add_slotval() twice, once for indefinite forms and once for definite forms, and is
-- normally called by add_decl() or similar function to add an entire declension. `endings` can be nil (no endings are
-- added), a single string, a list of strings, a list of form objects (i.e. in general list form), or a table containing
-- fields `indef` and `def` (each of which can be any of the previous formats) to add separate sets of endings for the
-- indefinite and definite slot variants. If any of the formats for `endings` is supplied other than the separate
-- indefinite/definite table, the supplied set of endings is used for both indefinite and definite slot variants.
-- `ending_override` and `endings_are_full` are as in add_slotval().
local function add(base, slot, props, endings, ending_override, endings_are_full)
if not endings then
return
end
local indef_endings, def_endings
if type(endings) == "table" and (endings.indef or endings.def) then
indef_endings = endings.indef
def_endings = endings.def
else
indef_endings = endings
def_endings = endings
end
if indef_endings and base.definiteness ~= "def" then
add_slotval(base, "ind_", slot, props, indef_endings, nil, ending_override, endings_are_full)
end
if def_endings and (base.definiteness ~= "indef" and base.definiteness ~= "none") then
local clitic = clitic_articles[base.gender]
if not clitic then
error(("Internal error: Unrecognized value for base.gender: %s"):format(dump(base.gender)))
end
clitic = clitic[slot]
if not clitic then
error(("Internal error: Unrecognized value for `slot` in add(): %s"):format(dump(slot)))
end
add_slotval(base, "def_", slot, props, def_endings, clitic, ending_override, endings_are_full)
end
end
-- Generate the accusative plural ending from the nominative plural. For feminines and neuters, both are the same.
-- For masculines, drop the -r except in -ur.
local function acc_p_from_nom_p(base, nom_p)
if base.gender == "f" or base.gender == "n" then
return nom_p
end
if not nom_p then
return nom_p -- this is correct as `nom_p` could be nil or false and we want to return the same thing
end
local function form_masc_acc_p(ending)
-- Form the masculine accusative by dropping -r unless the form ends in -ur, which is kept. If the ending is *,
-- we substitute the entire actual lemma. In that case, if the lemma is definite-only, we have to strip off
-- the nominative plural clitic -nir before generating the accusative. We don't add the clitic -na because it
-- will be added in add_slotval().
if ending == "*" then
ending = "!" .. base.actual_lemma
end
if base.definiteness == "def" and ending:find("^!") then
ending = ending:match("^(.*)nir$")
if not ending then
error(("Masculine plural definite-only lemma '%s' does not end in expected clitic '-nir'; " ..
"don't know how to compute the corresponding accusative plural"):format(base.actual_lemma))
end
end
-- If the ending is full (begins with !), check the whole thing for -ur at the end.
if ending:find("^%^*ur$") or ending:find("^!.*[^Aa]ur$") then
-- as-is
else
ending = ending:gsub("r$", "")
end
return ending
end
if type(nom_p) == "string" then
return form_masc_acc_p(nom_p)
end
local acc_p = {}
for _, ending in ipairs(nom_p) do
if type(ending) == "string" then
table.insert(acc_p, form_masc_acc_p(ending))
else
table.insert(acc_p, { form = form_masc_acc_p(ending.form), footnotes = ending.footnotes })
end
end
return acc_p
end
local function process_one_slot_override(base, slot, spec)
-- Call skip_slot() based on the declined number and definiteness; if the actual number is different, we correct
-- this in decline_noun() at the end.
if skip_slot(base.number, base.definiteness, slot) then
error(("Override specified for invalid slot '%s' due to '%s' number restriction and/or '%s' definiteness restriction")
:format(
slot, base.number, base.definiteness))
end
local defslot = slot:find("^def_")
if defslot then
base.forms[slot] = nil
else
if spec.indef ~= false then
base.forms["ind_" .. slot] = nil
end
if spec.def ~= false then
base.forms["def_" .. slot] = nil
end
end
if defslot then
local slot_prefix
-- Don't call add(), like below, because it adds both indefinite and definite variants, including definite
-- clitics in the latter. Instead, directly call add_slotval(). But we need to separate the slot into slot
-- prefix "def_" and the remainder because add_slotval() expects slots to be missing the prefix when
-- checking which stem to use (which may depend on the slot).
slot_prefix, slot = slot:match("^(def_)(.*)$")
for _, props in ipairs(base.prop_sets) do
add_slotval(base, slot_prefix, slot, props, spec.def, nil, "ending override")
end
else
local endings
if spec.indef ~= nil and spec.def ~= nil then
-- This could include `false` as the value of either `spec.indef` or `spec.def` to not touch those slots.
-- Note that specifying something like 'dat/i' is allowed and will only override the definite slot, but
-- is different from a definite-slot override 'defdatinum' because the latter includes the clitic in it.
endings = {
indef = spec.indef,
def = spec.def,
}
elseif not spec.indef then
error(("Internal error: Unless both `spec.indef` and `spec.def` have non-nil values (i.e. the user included a slash in the override, `spec.indef` must be defined: %s")
:dump(spec))
elseif slot == "acc_p" then
-- As a special case, don't carry over literary acc_p ending -u to the definite.
local def_endings = {}
for _, ending in ipairs(spec.indef) do
-- If the ending is full (begins with !), check the whole thing for -u at the end.
if not ending.form:find("^%^*u$") and not ending.form:find("^!.*[^Aa]u$") then
table.insert(def_endings, ending)
end
end
endings = {
indef = spec.indef,
def = def_endings,
}
else
endings = spec.indef
end
for _, props in ipairs(base.prop_sets) do
add(base, slot, props, endings, "ending override")
end
end
end
local function process_slot_overrides(base)
if base.gens then
process_one_slot_override(base, "gen_s", base.gens)
end
if base.pls then
local spec = base.pls
process_one_slot_override(base, "nom_p", spec)
local acc_p_spec = {
indef = acc_p_from_nom_p(base, spec.indef),
def = acc_p_from_nom_p(base, spec.def),
}
process_one_slot_override(base, "acc_p", acc_p_spec)
end
for slot, spec in pairs(base.overrides) do
process_one_slot_override(base, slot, spec)
end
end
-- Generate the full declension for the term given the endings for each slot. acc_p, dat_p and gen_p can be omitted and
-- will be defaulted: dat_p defaults to "um", gen_p defaults to "a", and acc_p defaults to the nom_p except for masculines
-- not in -ur, where the -r is dropped. Use `false` as the value of an ending to disable generating any value for that
-- slot.
local function add_decl_with_nom_sg(base, props, nom_s, acc_s, dat_s, gen_s, nom_p, acc_p, dat_p, gen_p)
add(base, "nom_s", props, nom_s)
add(base, "acc_s", props, acc_s)
add(base, "dat_s", props, dat_s)
add(base, "gen_s", props, gen_s)
if base.number == "pl" then
-- If this is a plurale tantum noun and we're processing the nominative plural, use the user-specified lemma
-- rather than generating the plural from the synthesized singular, which may not match the specified lemma.
-- This is both because we don't set a plural override to specify what the plural should look like and because
-- of exceptional cases like [[dyr]], which is plural-only and uses 'decllemma:dyrir'.
nom_p = "*"
end
add(base, "nom_p", props, nom_p)
-- Generate defaults for acc_p, dat_p, gen_p if nil was specified; but be careful not to do so for false, which
-- means to generate no form.
if acc_p == nil then
acc_p = acc_p_from_nom_p(base, nom_p)
end
if dat_p == nil then
dat_p = "um"
end
if gen_p == nil then
gen_p = "a"
end
add(base, "acc_p", props, acc_p)
add(base, "dat_p", props, dat_p)
add(base, "gen_p", props, gen_p)
end
-- Generate the full declension for the term given the endings for each slot except the nom_s. This is like
-- add_decl_with_nom_sg() but takes the nom sg directly from the lemma instead of trying to reconstruct it from a stem,
-- which is more correct in the vast majority of circumstances. The * below is a signal to the underlying add() function
-- to use the actual lemma (not any stem, and not the value of 'decllemma:' if given) for the nom sg. Note that add() is
-- smart enough to ignore this for the definite nom sg when the 'defcon' indicator is given, because in that case the stem
-- for the def nom sg is contracted compared with the lemma. (Specifically, it uses the correct contracted stem and a null
-- ending; AFAIK all cases of 'defcon' occur with lemmas with a null ending in the nom sg.)
local function add_decl(base, props, acc_s, dat_s, gen_s, nom_p, acc_p, dat_p, gen_p)
add_decl_with_nom_sg(base, props, "*", acc_s, dat_s, gen_s, nom_p, acc_p, dat_p, gen_p)
end
local function add_sg_decl(base, props, acc_s, dat_s, gen_s)
add_decl(base, props, acc_s, dat_s, gen_s, false, false, false, false)
end
local function add_pl_only_decl(base, props, acc_p, dat_p, gen_p)
add_decl(base, props, false, false, false, "*", acc_p, dat_p, gen_p)
end
-- Table mapping declension types to functions to decline the noun. The function takes two arguments, `base` and
-- `props`; the latter specifies the computed stems (vowel vs. non-vowel, singular vs. plural) and whether the noun
-- is reducible and/or has vowel alternations in the stem. Most of the specifics of determining which stem to use
-- and how to modify it for the given ending are handled in add_decl(); the declension functions just need to generate
-- the appropriate endings.
local decls = {}
decls["indecl"] = function(base, props)
add_decl(base, props, "", "", "", "", "", "", "")
end
decls["decl?"] = function(base, props)
add_decl(base, props, "?", "?", "?", "?", "?", "?", "?")
end
decls["m"] = function(base, props)
-- The default dative singular is computed below in determine_default_masc_dat_sg().
local dat = props.default_dat_sg
add_decl(base, props, "", dat, "s", "ar")
end
decls["m-ir"] = function(base, props)
add_decl(base, props, "i", "i", "is", "ar")
end
decls["m-skapur"] = function(base, props)
-- Nouns in -skapur; default gen is -ar, default dat is -/-, default num is sg.
add_decl(base, props, "", "", "ar", "ar")
end
decls["m-naður"] = function(base, props)
-- Nouns in -naður; default gen is -ar, default dat is dati/i:-, default nom pl is -ir, default num is sg,
-- default u-mutation is uUmut.
add_decl(base, props, "", { indef = "i", def = { "i", "" } }, "ar", "ir")
end
decls["m-kell"] = function(base, props)
-- Proper nouns in -kell; [[Þorkell]], [[Grímkell]], etc.
local alt_dat_s = base.stem:gsub("kel$", "katli")
add_decl(base, props, "", { "i", { form = "!" .. alt_dat_s, footnotes = { "[archaic]" } } }, "s", false, false, false,
false)
end
decls["m-ó"] = function(base, props)
-- abbreviations of school names generally have null genitive: [[Kennó]] from [[Kennaraskóla]] "Teachers' College"),
-- [[Astró]], [[Borgó]] (from [[Borgarholtsskóli]]), [[Bríó]], [[Foldó]] (from [[Foldaskóli]]), [[Hafró]] (from
-- [[Hafrannsóknastofnun]] "Marine Research Institute" (of Norway), [[Hagó]] (from [[Hagaskóli]]), [[Húsó]],
-- [[Kvennó]] (from [[Kvennaskóli]]), [[Meló]] (from [[Melaskóli]]), [[Menntó]] (from [[Menntaskóli]]), [[Tónó]]
-- (from [[Tónlistarskóli]]), [[Való]] (from [[Valhúsaskóli]]), [[Versló]]/[[Verzló]] (from
-- [[Verslunarskóli Íslands|Iceland Business School]]); but these are completely outweighed by male given names,
-- nicknames and historical names of men in -ó (e.g. [[Bó]], [[Bóbó]], [[Brúnó]], [[Dittó]], [[Filpó]], [[Galíleó]],
-- [[Jagó]], [[Kató]], [[Kristó]], [[Leó]], [[Leónardó]], [[Markó]], etc.) as well as common nouns in -ó (e.g.
-- [[bóleró]] "bolero", [[evró]] "Euro (dated)", [[faraó]] "pharaoh", [[kanó]] "canoe", [[kímonó]] "kimono",
-- [[mambó]] "mambo", [[pesó]] "peso", [[pikkóló]] "piccolo", [[róló]] "playground", [[sleikjó]] "lollipop",
-- etc.)
add_decl(base, props, "", "", "s", "ar")
end
decls["m-rstem"] = function(base, props)
local imut = "^"
add_decl(base, props, "ur", "ur", { "ur", { form = "urs", footnotes = { "[proscribed]" } } },
imut .. "ur", nil, imut .. "rum", imut .. "ra")
end
decls["m-ndi"] = function(base, props)
-- Words in -ndi, mostly derived from present participles and mostly in [[andi]]; but cf. [[bóndi]], [[frændi]],
-- and [[fjandi]] with two plurals with different meanings.
local imut
if props.stem:find("ænd$") then
imut = ""
else
imut = "^"
end
add_decl(base, props, "a", "a", "a", imut .. "ur", nil,
{ imut .. "um", { form = "um", footnotes = "[rare/obsolete]" } },
{ imut .. "a", { form = "a", footnotes = "[rare/obsolete]" } })
end
decls["m-weak"] = function(base, props)
-- Words in -i like [[tími]] "time, hour"; also words in -a e.g. [[herra]] "gentleman; sir, Mr. (term of address)",
-- [[séra]]/[[síra]] "reverend"
add_decl(base, props, "a", "a", "a", "ar")
end
decls["f"] = function(base, props)
-- Normal strong feminine nouns; default to genitive -ar, plural -ir.
add_decl(base, props, "", "", "ar", "ir")
end
decls["f-ung"] = function(base, props)
-- Strong feminine nouns in -ung, e.g. [[nýjung]] "newness, novelty; piece of news", [[nauðung]]
-- "constraint, compulsion". Most such nouns are singular-only, e.g. [[djörfung]] "boldness, daring", [[launung]]
-- "secrecy". Occasional nouns need overrides, e.g. [[sundrung]] "scattering; dissension, division, disunity" with
-- acc/dat sg either - or -u (but only - in the definite acc/dat sg).
add_decl(base, props, "", "", "ar", "ar")
end
decls["f-ing"] = function(base, props)
-- Strong feminine nouns in -ing, e.g. [[kerling]] "old woman", [[eining]] "unity; unit". Singular-only: e.g.
-- [[málning] "paint", [[menning]] "culture", [[örvænting]] "despair".
add_decl(base, props, "u", "u", "ar", "ar")
end
decls["f-ur"] = function(base, props)
add_decl(base, props, "i", "i", "ar", "ir")
end
decls["f-i"] = function(base, props)
add_decl(base, props, "i", "i", "i", "ir")
end
decls["f-long-vowel"] = function(base, props)
-- nouns in -á, e.g. [[á]] "river", [[gjá]] "gorge, canyon", [[skuggská]] "mirror", [[slá]] "door bolt";
-- nouns in -ó, e.g. [[fló]] "flea", [[kónguló]] "spider", [[kló]] "claw";
-- nouns in -ú, e.g. [[frú]] "married woman", [[trú]] "faith, belief".
-- Each is slightly different.
local gen, nompl
if props.stem:find("á$") then
gen = "r"
nompl = "r"
elseif props.stem:find("ó$") then
gen = "ar"
nompl = "^r"
elseif props.stem:find("ú$") then
gen = "ar"
nompl = "r"
else
error(("Unrecognized stem '%s' for long-vowel feminine; should end in -á, -ó or -ú"))
end
add_decl(base, props, "", "", gen, nompl, nompl, "m", { indef = "a", def = "" })
end
decls["f-long-umlaut-vowel-r"] = function(base, props)
-- nouns in long umlauted vowel + -r: [[kýr]] "cow", [[sýr]] "sow (archaic)", [[ær]] and compounds.
add_decl(base, props, "", "", "^r", "^r", "^r", "m", { indef = "a", def = "" })
end
decls["f-acc-dat-i"] = function(base, props)
-- Some proper female names with -i in the acc and dat sg
add_decl(base, props, "i", "i", "ar", "ar")
end
decls["f-rstem"] = function(base, props)
local imut
if props.stem:find("syst$") then
imut = ""
else
imut = "^"
end
local sg_ending = { "ur", { form = "ir", footnotes = { "[proscribed]" } } }
add_decl(base, props, sg_ending, sg_ending, sg_ending, imut .. "ur", nil, imut .. "rum", imut .. "ra")
end
decls["f-weak"] = function(base, props)
add_decl(base, props, "u", "u", "u", "ur")
end
decls["n"] = function(base, props)
-- Normal (strong) neuter nouns.
add_decl(base, props, "", "i", "s", "^^")
end
decls["n-já"] = function(base, props)
-- [[tré]] "tree; wood"; [[hné]]/[[kné]] "knee"; [[fé]] "sheep; cattle; money"; the stem has previously been set
-- to not include final -é; fé has genitive fjár while the others have genitive in -és.
local gen = props.stem:find("f$") and "jár" or "és"
add_decl_with_nom_sg(base, props, "é%", "é%", "é", gen, "é%", "é%", "jám", { indef = "jáa", def = "já" })
end
decls["n-i"] = function(base, props)
-- Neuter nouns in -i, e.g. [[kvæði]] "poem, song". Nouns in -ki and -gi e.g. [[ríki]] "state, kingdom" and [[engi]]
-- "meadow" have j-insertion by default, which is set elsewhere.
add_decl(base, props, "i", "i", "is", "i")
end
decls["n-weak"] = function(base, props)
-- "Weak" neuter nouns in -a, e.g. [[auga]] "eye", [[hjarta]] "heart". U-mutation occurs in the nom/acc/dat pl but
-- doesn't need to be indicated explicitly because the ending begins with u-.
add_decl(base, props, "a", "a", "a", "u")
end
local function reconstruct_control_spec(control_specs)
local parts = {}
local function ins(txt)
table.insert(parts, txt)
end
for i, spec in ipairs(control_specs) do
if i > 1 then
ins(",")
end
ins(spec.form)
if spec.footnotes then
for _, footnote in ipairs(spec.footnotes) do
ins(footnote) -- already has brackets around it
end
end
end
return table.concat(parts)
end
decls["adj"] = function(base, _props)
-- This maps from a slot name constructed from the individual state, case, gender and number properties to the
-- actual syncretic slot name used in [[Module:is-adjective]].
local slot_to_syncretic_slot_mapping = {
str_nom_m_s = "str_nom_m",
str_nom_f_s = "str_nom_f",
str_nom_n_s = "str_nom_n",
str_acc_m_s = "str_acc_m",
str_acc_f_s = "str_acc_f",
str_acc_n_s = "str_nom_n",
str_dat_m_s = "str_dat_m",
str_dat_f_s = "str_dat_f",
str_dat_n_s = "str_dat_n",
str_gen_m_s = "str_gen_m",
str_gen_f_s = "str_gen_f",
str_gen_n_s = "str_gen_n",
str_nom_m_p = "str_nom_mp",
str_nom_f_p = "str_nom_fp",
str_nom_n_p = "str_nom_np",
str_acc_m_p = "str_acc_mp",
str_acc_f_p = "str_nom_fp",
str_acc_n_p = "str_nom_np",
str_gen_m_p = "str_gen_p",
str_gen_f_p = "str_gen_p",
str_gen_n_p = "str_gen_p",
str_dat_m_p = "str_dat_p",
str_dat_f_p = "str_dat_p",
str_dat_n_p = "str_dat_p",
wk_nom_m_s = "wk_nom_m",
wk_nom_f_s = "wk_nom_f",
wk_nom_n_s = "wk_n",
wk_acc_m_s = "wk_obl_m",
wk_acc_f_s = "wk_obl_f",
wk_acc_n_s = "wk_n",
wk_dat_m_s = "wk_obl_m",
wk_dat_f_s = "wk_obl_f",
wk_dat_n_s = "wk_n",
wk_gen_m_s = "wk_obl_m",
wk_gen_f_s = "wk_obl_f",
wk_gen_n_s = "wk_n",
wk_nom_m_p = "wk_p",
wk_nom_f_p = "wk_p",
wk_nom_n_p = "wk_p",
wk_acc_m_p = "wk_p",
wk_acc_f_p = "wk_p",
wk_acc_n_p = "wk_p",
wk_gen_m_p = "wk_p",
wk_gen_f_p = "wk_p",
wk_gen_n_p = "wk_p",
wk_dat_m_p = "wk_p",
wk_dat_f_p = "wk_p",
wk_dat_n_p = "wk_p",
}
local props = {}
local function ins(prop)
table.insert(props, prop)
end
for _, spectype in ipairs(m_is_adjective.control_specs) do
if base[spectype] then
ins(reconstruct_control_spec(base[spectype]))
end
end
-- If a specific reverse u-mutation type was specified and no u-mutation was given, convert the reverse
-- u-mutation into a regular u-mutation by chopping off the "un" at the beginning.
if base.adj_unumut and not base.umut then
ins(base.adj_unumut:sub(3))
end
for k, _ in pairs(base.props) do
if m_is_adjective.boolean_property_set[k] then
ins(k)
end
end
if not base.props.builtin then
ins(base.props.iscomp and "-pos" or "-comp")
end
if base.stem == "#" or base.stem == "##" then
ins(base.stem)
elseif base.stem then
ins("stem:" .. base.stem)
end
for _, stem in ipairs(m_is_adjective.overridable_stems) do
if stem ~= "stem" and base[stem] then
ins(("%s:%s"):format(stem, base.stem))
end
end
local propspec = table.concat(props, ".")
if propspec ~= "" then
propspec = "<" .. propspec .. ">"
end
local argspec = base.lemma .. propspec
local adj_alternant_multiword_spec = m_is_adjective.do_generate_forms({ argspec }, argspec, "is-ndecl")
local function copy(from_slot, to_slot, do_clone)
-- We want to avoid sharing form objects (although sharing footnotes is OK, but we don't avoid cloning them
-- here) so we can later side-effect form objects as needed. `do_clone` is set to avoid such sharing,
-- specifically when the weak form of the adjective is used for both definite and indefinite slots.
local source = adj_alternant_multiword_spec.forms[from_slot]
if do_clone then
source = m_table.deepCopy(source)
end
base.forms[to_slot] = source
end
local function copy_gender_number_forms(gender, number)
local state = base.adj_is_weak and "wk" or "str"
local degree_pref = base.props.iscomp and "comp_" or ""
for _, case in ipairs(cases) do
local individual_slot = state .. "_" .. case .. "_" .. gender .. "_" .. number
local wk_individual_slot = "wk_" .. case .. "_" .. gender .. "_" .. number
local syncretic_slot = slot_to_syncretic_slot_mapping[individual_slot]
local wk_syncretic_slot = slot_to_syncretic_slot_mapping[wk_individual_slot]
if not syncretic_slot then
error(("Internal error: Constructed bad individual slot '%s' with no entry in syncretic slot mapping"):
format(individual_slot))
end
syncretic_slot = degree_pref .. syncretic_slot
if not wk_syncretic_slot then
error(("Internal error: Constructed bad weak individual slot '%s' with no entry in syncretic slot mapping")
:
format(wk_individual_slot))
end
wk_syncretic_slot = degree_pref .. wk_syncretic_slot
copy(syncretic_slot, "ind_" .. case .. "_" .. number)
copy(wk_syncretic_slot, "def_" .. case .. "_" .. number, syncretic_slot == wk_syncretic_slot)
end
end
if base.number ~= "pl" then
copy_gender_number_forms(base.gender, "s")
end
if base.number ~= "sg" then
copy_gender_number_forms(base.gender, "p")
end
end
local function set_builtin_defaults(base)
if base.gender or base.number or base.definiteness then
error("Can't specify gender, number or definiteness for built-in terms")
end
local function builtin_props()
-- Return values are GENDER, NUMBER
if base.lemma == "ég" or base.lemma == "þú" then
return "none", "sg"
elseif base.lemma == "við" or base.lemma == "þið" then
return "none", "pl"
elseif base.lemma == "hann" then
return "m", "sg"
elseif base.lemma == "hún" then
return "f", "sg"
elseif base.lemma == "það" then
return "n", "sg"
elseif base.lemma == "þeir" then
return "m", "pl"
elseif base.lemma == "þær" then
return "f", "pl"
elseif base.lemma == "þau" then
return "n", "pl"
elseif base.lemma == "sig" then
return "none", "none"
else
error(("Unrecognized pronoun '%s'"):format(base.lemma))
end
end
local gender, number = builtin_props()
base.gender = gender
base.actual_gender = gender
base.number = number
base.actual_number = number
base.definiteness = "none"
end
local function determine_builtin_props(base)
base.prop_sets[1].stem = { form = "" }
base.decl = "builtin"
end
decls["builtin"] = function(base, props)
if base.lemma == "ég" then
add_sg_decl(base, props, "mig", "mér", "mín")
elseif base.lemma == "þú" then
add_sg_decl(base, props, "þig", "þér", "þín")
elseif base.lemma == "hann" then
add_sg_decl(base, props, "hann", "honum", "hans")
elseif base.lemma == "hún" then
add_sg_decl(base, props, "hana", "henni", "hennar")
elseif base.lemma == "það" then
add_sg_decl(base, props, "það", "því", "þess")
elseif base.lemma == "við" then
add_pl_only_decl(base, props, "okkur", "okkur", "okkar")
elseif base.lemma == "þið" then
add_pl_only_decl(base, props, "ykkur", "ykkur", "ykkar")
elseif base.lemma == "þeir" then
add_pl_only_decl(base, props, "þá", "þeim", "þeirra")
elseif base.lemma == "þær" then
add_pl_only_decl(base, props, "þær", "þeim", "þeirra")
elseif base.lemma == "þau" then
add_pl_only_decl(base, props, "þau", "þeim", "þeirra")
elseif base.lemma == "sig" then
-- Underlyingly we handle [[sig]]'s slots as singular.
add_decl_with_nom_sg(base, props, false, "*", "sér", "sín", false, false, false, false)
else
error(("Internal error: Unrecognized pronoun lemma '%s'"):format(base.lemma))
end
end
-- Return the lemmas for this term. The return value is a list of {form = FORM, footnotes = FOOTNOTES}.
-- If `linked_variant` is given, return the linked variants (with embedded links if specified that way by the user),
-- otherwies return variants with any embedded links removed. If `remove_footnotes` is given, remove any
-- footnotes attached to the lemmas.
function export.get_lemmas(alternant_multiword_spec, linked_variant, remove_footnotes)
local slots_to_fetch = potential_lemma_slots
local linked_suf = linked_variant and "_linked" or ""
for _, slot in ipairs(slots_to_fetch) do
if alternant_multiword_spec.forms[slot .. linked_suf] then
local lemmas = alternant_multiword_spec.forms[slot .. linked_suf]
if remove_footnotes then
local lemmas_no_footnotes = {}
for _, lemma in ipairs(lemmas) do
table.insert(lemmas_no_footnotes, { form = lemma.form })
end
return lemmas_no_footnotes
else
return lemmas
end
end
end
return {}
end
local function handle_derived_slots_and_overrides(base)
-- Process slot overrides: First slots specified after the gender, then individual slot overrides specified as
-- separate indicators.
process_slot_overrides(base)
-- Compute linked versions of potential lemma slots, for use in {{is-noun}}. We substitute the original lemma
-- (before removing links) for forms that are the same as the lemma, if the original lemma has links.
for _, slot in ipairs(potential_lemma_slots) do
iut.insert_forms(base.forms, slot .. "_linked", iut.map_forms(base.forms[slot], function(form)
if form == base.orig_lemma_no_links then
if base.orig_lemma:find("%[%[") then
return base.orig_lemma
elseif not base.is_multiword then
return form
elseif not base.props.linkasis and (base.lemma ~= base.orig_lemma_no_links or base.link_lowercase) then
local lemma_for_linking = base.lemma
if base.link_lowercase then
local init, rest = rmatch(lemma_for_linking, "^(.)(.*)$")
lemma_for_linking = ulower(init) .. rest
end
return ("[[%s|%s]]"):format(lemma_for_linking, base.orig_lemma_no_links)
else
return ("[[%s]]"):format(form)
end
else
return form
end
end))
end
end
-- Process specs given by the user using 'addnote[SLOTSPEC][FOOTNOTE][FOOTNOTE][...]'.
local function process_addnote_specs(base)
for _, spec in ipairs(base.addnote_specs) do
for _, slot_spec in ipairs(spec.slot_specs) do
slot_spec = "^" .. slot_spec .. "$"
for slot, forms in pairs(base.forms) do
if rfind(slot, slot_spec) then
-- To save on memory, side-effect the existing forms.
for _, form in ipairs(forms) do
form.footnotes = iut.combine_footnotes(form.footnotes, spec.footnotes)
end
end
end
end
end
end
local function is_regular_noun(base)
return not base.adjspec and not base.props.builtin
end
local function process_declnumber(base)
base.actual_number = base.number
if base.declnumber then
if base.declnumber == "sg" or base.declnumber == "pl" then
base.number = base.declnumber
else
error(("Unrecognized value '%s' for 'declnumber', should be 'sg' or 'pl'"):format(base.declnumber))
end
end
end
-- Map `fn` over an override spec (either `gens`, `pls` or one of the overrides in `overrides`). `fn` is passed one
-- item (the form object of the override), which it can mutate if needed. If it ever returns non-nil, mapping stops
-- and that value is returned as the return value of `map_override`; otherwise mapping runs to completion and nil is
-- returned.
local function map_override(override, fn)
if not override then
return nil
end
local function map_one_list(list)
if not list then
return nil
end
for _, formobj in ipairs(list) do
local retval = fn(formobj)
if retval ~= nil then
return retval
end
end
return nil
end
local retval = map_one_list(override.indef)
if retval ~= nil then
return retval
end
return map_one_list(override.def)
end
-- Map `fn` over all override specs in `base` (`gens`, `pls` and the overrides in `overrides`). `fn` is passed one
-- item (the form object of the override), which it can mutate if needed. If it ever returns non-nil, mapping stops
-- and that value is returned as the return value of `map_override`; otherwise mapping runs to completion and nil is
-- returned.
local function map_all_overrides(base, fn)
for slot, override in pairs(base.overrides) do
local retval = map_override(override, fn)
if retval ~= nil then
return retval
end
end
local retval = map_override(base.gens, fn)
if retval ~= nil then
return retval
end
return map_override(base.pls, fn)
end
-- Like put.split_alternating_runs_and_strip_spaces(), but ensure that backslash-escaped commas and periods are not
-- treated as separators.
local function split_alternating_runs_with_escapes(segments, splitchar)
for i, segment in ipairs(segments) do
segment = rsub(segment, "\\,", SUB_ESCAPED_COMMA)
segments[i] = rsub(segment, "\\%.", SUB_ESCAPED_PERIOD)
end
local separated_groups = put.split_alternating_runs_and_strip_spaces(segments, splitchar)
for _, separated_group in ipairs(separated_groups) do
for i, segment in ipairs(separated_group) do
segment = rsub(segment, SUB_ESCAPED_COMMA, ",")
separated_group[i] = rsub(segment, SUB_ESCAPED_PERIOD, ".")
end
end
return separated_groups
end
local function fetch_footnotes(separated_group, parse_err)
local footnotes
for j = 2, #separated_group - 1, 2 do
if separated_group[j + 1] ~= "" then
parse_err("Extraneous text after bracketed footnotes: '" .. table.concat(separated_group) .. "'")
end
if not footnotes then
footnotes = {}
end
table.insert(footnotes, separated_group[j])
end
return footnotes
end
-- Fetch and parse a slot override, e.g. "ar:s" or "um:m[archaic]/um" or "i:!Þorkatli[archaic]" (where ! indicates that
-- the override is the full form including the stem); that is, everything after the slot name(s). `segments` is the
-- input in the form of a list where the footnotes have been separated out (see `parse_override` below); `spectype` is
-- used in error messages and specifies e.g. "genitive" or "dat+gen slot override"; `allow_blank` indicates that a
-- completely blank override spec is allowed (in that case, nil will be returned); `defslot`, if true, indicates that
-- we're processing a definite slot override, i.e. two slash-separated specs (indefinite and definite) are not allowed
-- and the return overrides will be stored into `def`; and `parse_err` is a function of one argument to throw a parse
-- error. The return value is an object containing fields `indef` and/or `def`, of the format described below in the
-- comment above `parse_override`.
local function fetch_slot_override(segments, spectype, allow_blank, defslot, parse_err)
if allow_blank and #segments == 1 and segments[1] == "" then
return nil
end
local slash_separated_groups = put.split_alternating_runs_and_strip_spaces(segments, "/")
if #slash_separated_groups > 2 then
parse_err(("Can specify at most two slash-separated override groups for %s, but saw %s"):format(
spectype, #slash_separated_groups))
end
if slash_separated_groups[2] and defslot then
parse_err(("Can't specify two slash-separated override groups for %s; the second override group is for the definite slot variant, but the slot is already definite")
:format(
spectype))
end
local ret = {}
for i, slash_separated_group in ipairs(slash_separated_groups) do
local retfield = defslot and "def" or i == 1 and "indef" or "def"
if #slash_separated_group == 1 and slash_separated_group[1] == "" then
ret[retfield] = false
else
local colon_separated_groups = put.split_alternating_runs_and_strip_spaces(slash_separated_group, ":")
local specs = {}
for _, colon_separated_group in ipairs(colon_separated_groups) do
local form = colon_separated_group[1]
if form == "" then
parse_err(("Use - to indicate an empty ending for %s: '%s'"):format(spectype,
table.concat(segments)))
elseif form == "-" then
form = ""
elseif form == "--" then -- missing
form = "-"
end
local new_spec = { form = form, footnotes = fetch_footnotes(colon_separated_group, parse_err) }
for _, existing_spec in ipairs(specs) do
if existing_spec.form == new_spec.form then
parse_err("Duplicate " .. spectype .. " spec '" .. table.concat(colon_separated_group) .. "'")
end
end
table.insert(specs, new_spec)
end
ret[retfield] = specs
end
end
return ret
end
--[=[
Parse a single override spec (e.g. 'dat-:i/-' or 'nompl+accpl^/' or
'defnompl+defaccpl!sumrin[when referring to summers in general]:!sumurin[when referring to a specific number of summers]')
and return two values: the slot(s) the override applies to, and an object describing the override spec. The input is
actually a list where the footnotes have been separated out; for example, given the third example spec above, the input
will be a list {"defnompl+defaccpl!sumrin", "[when referring to summers in general]", ":!sumurin",
"[when referring to a specific number of summers]", ""}.
The object returned for 'dat-:i[mostly in the context of violent actions]/-' looks like this:
{
indef = {
{
form = ""
},
{
form = "i",
footnotes = {"[mostly in the context of violent actions]"}
}
},
def = {
{
form = ""
}
}
}
The object returned for '!nompl+accpl^/' looks like this:
{
indef = {
{
form = "^"
},
},
def = false
}
The object returned for 'defnompl+defaccpl!sumrin[when referring to summers in general]:!sumurin[when referring to a specific number of summers]'
looks like this:
{
def = {
{
form = "!sumrin",
footnotes = {"[when referring to summers in general]"}
},
{
form = "!sumurin",
footnotes = {"[when referring to a specific number of summers]"}
}
}
}
]=]
local function parse_override(segments, parse_err)
local part = segments[1]
local slots = {}
local defslot
while true do
local this_defslot
if part:find("^def") then
this_defslot = true
part = usub(part, 4)
else
this_defslot = false
end
if defslot == nil then
defslot = this_defslot
elseif defslot ~= this_defslot then
parse_err(("When multiple slot overrides are combined with +, all must be definite or indefinite: '%s'"):
format(table.concat(segments)))
end
local case = usub(part, 1, 3)
if case_set[case] then
-- ok
else
parse_err(("Unrecognized case '%s' in override: '%s'"):format(case, table.concat(segments)))
end
part = usub(part, 4)
local slot = defslot and "def_" or ""
if part:find("^pl") then
part = usub(part, 3)
slot = slot .. case .. "_p"
else
slot = slot .. case .. "_s"
end
table.insert(slots, slot)
if part:find("^%+") then
part = usub(part, 2)
else
break
end
end
segments[1] = part
local retval = fetch_slot_override(segments, ("%s slot override"):format(table.concat(slots, "+")), false, defslot,
parse_err)
return slots, retval
end
local function parse_adjspec(_base, spec, parse_err)
local ret = {}
local origspec = spec
if spec:find("^:") then
ret.lemma = spec:sub(2)
elseif spec:find("^/") then
local from, to = spec:match("^/([^/]*)/([^/]*)$")
if from then
ret.subspec = { from = from, to = to }
else
to = spec:match("^/([^/]*)$")
if to then
ret.subspec = { to = to }
else
parse_err(("Syntax error in adjective spec 'adj%s': too many slashes"):format(origspec))
end
end
elseif spec ~= "" then
parse_err(("Syntax error in adjective spec 'adj%s'; should be followed only by a colon + lemma or slash " ..
"substitution spec, possibly preceded by ^ to indicate lowercasing"):format(origspec))
end
return ret
end
local function parse_inside(base, inside, is_scraped_noun)
local function parse_err(msg)
error((is_scraped_noun and "Error processing scraped noun spec: " or "") .. msg .. ": <" ..
inside .. ">")
end
local segments = put.parse_balanced_segment_run(inside, "[", "]")
local dot_separated_groups = split_alternating_runs_with_escapes(segments, "%.")
local isadj = false
for i, dot_separated_group in ipairs(dot_separated_groups) do
-- Parse a control spec such as "umut,uUmut[rare]" or "-unuUmut,unuUmut" or "imut". This assumes the control
-- spec is contained in `dot_separated_group` (already split on brackets) and the result of parsing should go in
-- `base[dest]`. `allowed_specs` is a list of the allowed control specs in this group, such as
-- {"umut", "Umut", "uumut", "uUmut", "uUUmut", "u_mut"} or {"con", "-con"}. The result of parsing is a list of
-- structures of the form {
-- form = "FORM",
-- footnotes = nil or {"FOOTNOTE", "FOOTNOTE", ...},
-- }.
local function parse_control_spec(dest, allowed_specs)
if base[dest] then
parse_err(("Can't specify '%s'-type control spec twice; second such spec is '%s'"):format(
dest, table.concat(dot_separated_group)))
end
base[dest] = {}
local comma_separated_groups = split_alternating_runs_with_escapes(dot_separated_group, ",")
for _, comma_separated_group in ipairs(comma_separated_groups) do
local specobj = {}
local spec = comma_separated_group[1]
if not m_table.contains(allowed_specs, spec) then
parse_err(("For '%s'-type control spec, saw unrecognized spec '%s'; valid values are %s"):
format(dest, spec, generate_list_of_possibilities_for_err(allowed_specs)))
else
specobj.form = spec
end
specobj.footnotes = fetch_footnotes(comma_separated_group, parse_err)
table.insert(base[dest], specobj)
end
end
local part = dot_separated_group[1]
while true do
if i == 1 and not part:find("^adj") and not part:find("^@") and part ~= "builtin" then
local comma_separated_groups = split_alternating_runs_with_escapes(dot_separated_group, ",")
if #comma_separated_groups > 3 then
parse_err(("At most three comma-separated specs are allowed but saw %s"):format(
#comma_separated_groups))
end
if comma_separated_groups[1][2] then
parse_err("Footnotes not allowed on gender indicator")
end
base.gender = comma_separated_groups[1][1]
if not base.gender:find("^[mfn]$") then
parse_err(("Unrecognized gender '%s', should be 'm', 'f' or 'n'"):format(base.gender))
end
if comma_separated_groups[2] then
base.gens = fetch_slot_override(comma_separated_groups[2], "genitive", true, false, parse_err)
end
if comma_separated_groups[3] then
base.pls = fetch_slot_override(comma_separated_groups[3], "nominative plural", true, false,
parse_err)
end
break
elseif part == "" then
if not dot_separated_group[2] then
parse_err("Blank indicator; not allowed without attached footnotes")
end
base.footnotes = fetch_footnotes(dot_separated_group, parse_err)
break
elseif part == "addnote" then
local spec_and_footnotes = fetch_footnotes(dot_separated_group, parse_err)
if #spec_and_footnotes < 2 then
parse_err("Spec with 'addnote' should be of the form 'addnote[SLOTSPEC][FOOTNOTE][FOOTNOTE][...]'")
end
local slot_spec = table.remove(spec_and_footnotes, 1)
local slot_spec_inside = rmatch(slot_spec, "^%[(.*)%]$")
if not slot_spec_inside then
parse_err("Internal error: slot_spec " .. slot_spec .. " should be surrounded with brackets")
end
local slot_specs = rsplit(slot_spec_inside, ",")
-- FIXME: Here, [[Module:it-verb]] called strip_spaces(). Generally we don't do this. Should we?
table.insert(base.addnote_specs, { slot_specs = slot_specs, footnotes = spec_and_footnotes })
break
elseif ulen(part) > 3 and case_set[usub(part, 1, 3)] or (
ulen(part) > 6 and usub(part, 1, 3) == "def" and case_set[usub(part, 4, 6)]) then
local slots, override = parse_override(dot_separated_group, parse_err)
for _, slot in ipairs(slots) do
if base.overrides[slot] then
error(("Two overrides specified for slot '%s'"):format(slot))
else
base.overrides[slot] = override
end
end
break
end
if isadj then
if m_is_adjective.parse_for_control_specs(part, parse_control_spec) then
break
end
else
if part:find("^[Uu]+_?mut") then
parse_control_spec("umut", com.umut_types)
break
elseif not part:find("^imutval") and part:find("^%-?imut") then
parse_control_spec("imut", { "imut", "-imut" })
break
elseif part:find("^%-?un[uU]+_?mut") then
local unumut_types_and_negated = {}
for _, typ in ipairs(com.unumut_types) do
table.insert(unumut_types_and_negated, typ)
table.insert(unumut_types_and_negated, "-" .. typ)
end
parse_control_spec("unumut", unumut_types_and_negated)
break
elseif not part:find("^unimutval") and part:find("^%-?unimut") then
parse_control_spec("unimut", { "unimut", "-unimut" })
break
elseif part:find("^%-?con") then
parse_control_spec("con", { "con", "-con" })
break
elseif part:find("^%-?defcon") then
parse_control_spec("defcon", { "defcon", "-defcon" })
break
elseif not part:find("^já") and part:find("^%-?j") then -- don't trip over .já indicator
parse_control_spec("j", { "j", "-j" })
break
elseif not part:find("^vstem") and part:find("^%-?v") then
parse_control_spec("v", { "v", "-v" })
break
end
end
if #dot_separated_group > 1 then
parse_err(
("Footnotes only allowed with slot overrides, negatable indicators and by themselves: '%s'"):
format(table.concat(dot_separated_group)))
elseif part:find("^adj") then
if i > 1 then
parse_err("Adjective spec must be the first indicator")
end
if base.adjspec then
parse_err("Can't specify two adjective specs")
end
isadj = true
base.adjspec = parse_adjspec(base, part:sub(4), parse_err)
break
elseif part:find("^[mfn]$") then
if base.gender then
parse_err("Can't specify gender twice")
end
base.gender = part
break
elseif not isadj and (part:find("^decllemma%s*:") or part:find("^declgender%s*:") or
part:find("^declnumber%s*:")) then
local field, value = part:match("^(decl[a-z]+)%s*:%s*(.+)$")
if not value then
parse_err(("Syntax error in decllemma/declgender/declnumber indicator: '%s'"):format(part))
end
if base[field] then
parse_err(("Can't specify '%s:' twice"):format(field))
end
base[field] = value
break
elseif part:find("^q%s*:") or part:find("header%s*:") then
local field, value = part:match("^(q)%s*:%s*(.+)$")
if not value then
field, value = part:match("^(header)%s*:%s*(.+)$")
end
if not value then
parse_err(("Syntax error in q/header indicator: '%s'"):format(part))
end
if base[field] then
parse_err(("Can't specify '%s:' twice"):format(field))
end
base[field] = value
break
elseif not isadj and part:find("^@") then
-- FIXME: Implement adjective scraping
if base.scrape_spec then
parse_err("Can't specify scrape directive '@...' twice")
end
if part:find(":") then
base.scrape_is_suffix, base.scrape_spec, base.scrape_id = part:match("^@(%-?)(.-)%s*:%s*(.+)$")
else
base.scrape_is_suffix, base.scrape_spec = part:match("^@(%-?)(.-)$")
end
-- If we saw a hyphen, set `scrape_is_suffix` to true, otherwise false
base.scrape_is_suffix = base.scrape_is_suffix == "-"
if not base.scrape_spec or base.scrape_spec == "" then
parse_err(("Syntax error in scrape directive '%s"):format(part))
end
local scrape_init, scrape_rest = rmatch(base.scrape_spec, "^(.)(.*)$")
local lower_scrape_init = ulower(scrape_init)
if ulower(scrape_init) ~= scrape_init then
base.scrape_is_uppercase = true
base.scrape_spec = lower_scrape_init .. scrape_rest
end
break
elseif part:find(":") then
local spec, value = part:match("^([a-z]+)%s*:%s*(.+)$")
if not spec then
parse_err(("Syntax error in indicator with value, expecting alphabetic slot or stem/lemma " ..
"override indicator: '%s'"):format(part))
end
local stem_set = isadj and m_is_adjective.overridable_stem_set or overridable_stem_set
if not stem_set[spec] then
parse_err(("Unrecognized stem override indicator '%s', should be %s"):format(
part, generate_list_of_possibilities_for_err(
isadj and m_is_adjective.overridable_stems or overridable_stems)))
end
if base[spec] then
if spec == "stem" then
parse_err("Can't specify spec for 'stem:' twice (including using 'stem:' along with # or ##)")
else
parse_err(("Can't specify '%s:' twice"):format(spec))
end
end
base[spec] = value
break
elseif part == "#" or part == "##" then
if base.stem then
parse_err("Can't specify a stem spec ('stem:', # or ##) twice")
end
base.stem = part
break
elseif part == "sg" or part == "pl" or part == "both" then
if base.number then
if base.number ~= part then
parse_err("Can't specify '" .. part .. "' along with '" .. base.number .. "'")
else
parse_err("Can't specify '" .. part .. "' twice")
end
end
base.number = part
break
elseif part == "indef" or part == "def" or part == "bothdef" then
if base.definiteness then
if base.definiteness ~= part then
parse_err(("Can't specify two conflicting definiteness values; saw '%s' (%s) when existing " ..
"definiteness is %s"):format(part, definiteness_code_to_desc[part],
definiteness_code_to_desc[base.definiteness]))
else
parse_err("Can't specify '" .. part .. "' twice")
end
end
base.definiteness = part
break
elseif not isadj and (part == "weak" or part == "iending" or part == "rstem" or part == "já" or
part == "linkasis") or
isadj and (m_is_adjective.boolean_property_set[part] or part == "iscomp") or
part == "proper" or part == "common" or part == "dem" or part == "builtin" or part == "indecl" or
part == "decl?" then
if base.props[part] then
parse_err("Can't specify '" .. part .. "' twice")
end
base.props[part] = true
break
elseif part == "~" then
if base.link_lowercase then
parse_err("Can't specify '~' twice")
end
base.link_lowercase = true
break
elseif isadj and m_table.contains(com.unumut_types, part) then
if base.adj_unumut then
parse_err("Can't specify two values for reverse u-mutation spec with adjectives")
end
base.adj_unumut = part
break
end
parse_err("Unrecognized indicator '" .. part .. "'")
end
end
return base
end
-- Set some defaults (e.g. number and definiteness) now, because they (esp. the number) may be needed
-- below when determining how to merge scraped and user-specified properies.
local function set_early_base_defaults(base)
if is_regular_noun(base) then
local function check_err(msg)
error(("Lemma '%s': %s"):format(base.lemma, msg))
end
if not base.gender then
check_err("Internal error: For nouns, gender must be specified")
end
base.number = base.number or is_proper_noun(base, base.lemma) and "sg" or base.gender == "m" and
(base.lemma:find("skapur$") or base.lemma:find("naður$")) and not base.stem and "sg" or "both"
base.definiteness = base.definiteness or is_proper_noun(base, base.lemma) and "indef" or "bothdef"
process_declnumber(base)
base.actual_gender = base.gender
if base.declgender then
if not base.declgender:find("^[mfn]$") then
check_err(("Unrecognized gender '%s' for 'declgender:', should be 'm', 'f' or 'n'"):format(
base.declgender))
end
base.gender = base.declgender
end
end
end
local function parse_inside_and_merge(inside, lemma, scrape_chain)
local function parse_err(msg)
error(msg .. ": <" .. inside .. ">")
end
if #scrape_chain >= 10 then
local linked_scrape_chain = {}
for _, element in ipairs(scrape_chain) do
table.insert(linked_scrape_chain, "[[" .. element .. "]]")
end
parse_err(("Probable infinite loop in scraping; scrape chain is [[%s]] -> %s"):format(lemma,
table.concat(linked_scrape_chain, " -> ")))
end
local base = create_base()
base.lemma = lemma
base.scrape_chain = scrape_chain
parse_inside(base, inside, #scrape_chain > 0)
if not base.scrape_spec then
-- If we're not scraping the declension from another noun, just return the parsed `base`.
-- But don't set early defaults if we're being scraped because it interferes with overriding the number
-- and/or definiteness by the noun that is scraping us.
if #scrape_chain == 0 then
set_early_base_defaults(base)
end
return base
else
local retval = com.find_inflection_given_scrape_spec {
lemma = lemma,
scrape_spec = base.scrape_spec,
scrape_is_suffix = base.scrape_is_suffix,
scrape_is_uppercase = base.scrape_is_uppercase,
infltemp = "is-ndecl",
allow_empty_infl = false,
inflid = base.scrape_id,
parse_off_ending = com.parse_off_final_nom_ending,
}
local prefix, base_noun, declspec, errmsg = retval.prefix, retval.base_lemma, retval.infl, retval.errmsg
if errmsg then
base.prefix = prefix
base.base_noun = base_noun
base.scrape_error = errmsg
return base
end
-- Parse the inside spec from the scraped noun (merging any sub-scraping specs), and copy over the
-- user-specified properties on top of it.
table.insert(scrape_chain, base_noun)
local inner_base = parse_inside_and_merge(declspec.infl, base_noun, scrape_chain)
inner_base.lemma = lemma
inner_base.prefix = prefix
inner_base.base_noun = base_noun
-- Add `prefix` to a full variant of the base noun (e.g. a stem spec or full override). We may need
-- to adjust the variant to take into account the base noun being a suffix and/or uppercase (e.g. when
-- we use [[-dómur]] to generate the inflection of [[vísdómur]] or [[Björn]] to generate the inflection
-- of [[Ásbjörn]]).
local function add_prefix(form)
if base.scrape_is_suffix then
form = form:gsub("^%-", "")
end
if base.scrape_is_uppercase then
local first, rest = rmatch(form, "^(.)(.*)$")
if first then
form = ulower(first) .. rest
end
end
return prefix .. form
end
-- If there's a prefix, add it now to all the full overrides in the scraped noun, as well as 'decllemma'
-- and all stem overrides.
if prefix ~= "" then
map_all_overrides(inner_base, function(formobj)
-- Not if the override contains # or ##, which expand to the full lemma (possibly minus -r
-- or -ur).
if formobj.form:find("^!") and not formobj.form:find("#") then
formobj.form = "!" .. add_prefix(usub(formobj.form, 2))
end
end)
if inner_base.decllemma then
inner_base.decllemma = add_prefix(inner_base.decllemma)
end
for _, stem in ipairs(overridable_stems) do
-- Only actual stems, not (un)imutval; and not if the stem contains # or ##, which
-- expand to the full lemma (possibly minus -r or -ur).
if inner_base[stem] and stem:find("stem$") and not inner_base[stem]:find("#") then
inner_base[stem] = add_prefix(inner_base[stem])
end
end
end
local function copy_properties(plist)
-- Copy various properties.
for _, prop in ipairs(plist) do
if base[prop] ~= nil then
inner_base[prop] = base[prop]
end
end
end
copy_properties(control_specs)
copy_properties(overridable_stems)
copy_properties { "gens", "pls", "gender", "number", "definiteness", "decllemma", "declgender", "declnumber",
"q", "header", "link_lowercase" }
inner_base.footnotes = iut.combine_footnotes(inner_base.footnotes, base.footnotes)
-- Copy addnote specs.
for _, prop_list in ipairs { "addnote_specs" } do
for _, prop in ipairs(base[prop_list]) do
m_table.insertIfNot(inner_base[prop_list], prop)
end
end
-- Now copy remaining user-specified specs into the scraped noun `base`.
for _, prop_table in ipairs { "overrides", "props" } do
for slot, prop in pairs(base[prop_table]) do
inner_base[prop_table][slot] = prop
end
end
-- Now determine the defaulted number and definiteness (after copying relevant settings
-- but before the check just below that relies on `inner_base.number` being set).
set_early_base_defaults(inner_base)
-- If user specified 'sg', cancel out any pl overrides, otherwise we'll get an error.
if inner_base.number == "sg" then
inner_base.pls = nil
for slot, _ in pairs(inner_base.overrides) do
if slot:find("_p$") then
inner_base.overrides[slot] = nil
end
end
end
return inner_base
end
end
--[=[
Parse an indicator spec (text consisting of angle brackets and zero or more dot-separated indicators within them).
Return value is an object of the form indicated in the comment above create_base().
]=]
local function parse_indicator_spec(angle_bracket_spec, lemma, pagename)
if lemma == "" then
lemma = pagename
end
local inside = rmatch(angle_bracket_spec, "^<(.*)>$")
assert(inside)
local orig_lemma = lemma
local orig_lemma_no_links = m_links.remove_links(lemma)
lemma = orig_lemma_no_links
local base = parse_inside_and_merge(inside, lemma, {})
base.orig_lemma = orig_lemma
base.orig_lemma_no_links = orig_lemma_no_links
return base
end
-- Determine if the term has more than one word in it. Normally we just look at the number of words
-- at top level. However, it's possible to have a single alternant at top level with multiple words
-- in one of the arms, e.g. the equivalent of ((rēspūblica<>,rēs<>pūblica<>)). So if there's only one
-- top-level "word" and it's an alternant, check the length of each arm. We also need to check for
-- before-text and post-text if there's only one inflected term.
local function compute_is_multiword(alternant_multiword_spec)
if #alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs > 1 or alternant_multiword_spec.post_text ~= "" then
return true
end
local alternant_or_word_spec = alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs[1]
if alternant_or_word_spec.alternants then
for _, multiword_spec in ipairs(alternant_or_word_spec.alternants) do
if #multiword_spec > 1 or multiword_spec.post_text ~= "" or
multiword_spec[1] and multiword_spec[1].before_text ~= "" then
return true
end
end
end
if alternant_or_word_spec.before_text ~= "" then
return true
end
return false
end
local function set_defaults_and_check_bad_indicators(base)
local function check_err(msg)
error(("Lemma '%s': %s"):format(base.lemma, msg))
end
-- Set default values.
local regular_noun = is_regular_noun(base)
if not base.adjspec and base.props.builtin then
set_builtin_defaults(base)
end
if not regular_noun and not base.adjspec then
for _, control_spec in ipairs(control_specs) do
if base[control_spec] then
check_err(("'%s' cannot be specified with pronouns"):format(control_spec))
end
end
end
if not regular_noun then
if base.declgender then
check_err("'declgender' can only be specified with regular nouns")
end
return
end
-- Check for bad indicator combinations.
if base.imut and base.unimut then
check_err("'imut' and 'unimut' specs cannot be specified together")
end
if base.umut and base.unumut then
check_err("'umut' and 'unumut' specs cannot be specified together")
end
if base.unimut and base.unumut then
check_err("'unimut' and 'unumut' specs cannot be specified together")
end
if base.declnumber == "pl" and (base.gens or base.pls) then
check_err("Cannot set genitive or plural specs after the gender in plural-only lemmas")
end
if base.plvstem and not base.plstem then
check_err("When 'plvstem:' given, 'plstem:' must also be given")
end
-- Compute whether i-mutation stems are needed.
-- First check for 'imut' set by user.
if not base.need_imut then -- might be set by the detected declension
if base.imut then
for _, formobj in ipairs(base.imut) do
if formobj.form == "imut" then
base.need_imut = true
break
end
end
end
end
-- Then check for 'unimut' set by user.
if not base.need_imut then
if base.unimut then
for _, formobj in ipairs(base.unimut) do
if formobj.form == "unimut" then
base.need_imut = true
break
end
end
end
end
-- Then check all overrides for any beginning with a single ^.
if not base.need_imut then
map_all_overrides(base, function(formobj)
if formobj.form:find("^%^") and not formobj.form:find("^%^%^") then
base.need_imut = true
return true
end
end)
end
if base.imutval and not base.need_imut then
check_err("'imutval:...' specified but 'imut' and 'unimut' not specified and no forms need i-mutation")
end
if base.unimutval and not base.need_imut then
check_err("'unimutval:...' specified but 'imut' and 'unimut' not specified and no forms need i-mutation")
end
end
local function set_all_defaults_and_check_bad_indicators(alternant_multiword_spec)
-- Used when determining how to link definite-only and plural-only nouns.
alternant_multiword_spec.is_multiword = compute_is_multiword(alternant_multiword_spec)
iut.map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(base)
base.is_multiword = alternant_multiword_spec.is_multiword
set_defaults_and_check_bad_indicators(base)
for _, global_prop in ipairs { "q", "header" } do
if base[global_prop] then
if alternant_multiword_spec[global_prop] == nil then
alternant_multiword_spec[global_prop] = base[global_prop]
elseif alternant_multiword_spec[global_prop] ~= base[global_prop] then
error(("With multiple words or alternants, set '%s' on only one of them or make them all agree"):
format(global_prop))
end
end
end
if base.props.builtin then
alternant_multiword_spec.saw_builtin = true
else
alternant_multiword_spec.saw_non_builtin = true
end
if base.props.indecl then
alternant_multiword_spec.saw_indecl = true
else
alternant_multiword_spec.saw_non_indecl = true
end
if base.props["decl?"] then
alternant_multiword_spec.saw_unknown_decl = true
else
alternant_multiword_spec.saw_non_unknown_decl = true
end
end)
end
local function expand_property_sets(base)
base.prop_sets = { {} }
-- Construct the prop sets from all combinations of control specs, in case any given spec has more than one
-- possibility.
for _, control_spec in ipairs(control_specs) do
local specvals = base[control_spec]
-- Handle unspecified control specs.
if not specvals then
specvals = { false }
end
if #specvals == 1 then
for _, prop_set in ipairs(base.prop_sets) do
-- Convert 'false' back to nil
prop_set[control_spec] = specvals[1] or nil
end
else
local new_prop_sets = {}
for _, prop_set in ipairs(base.prop_sets) do
for _, specval in ipairs(specvals) do
local new_prop_set = m_table.shallowCopy(prop_set)
new_prop_set[control_spec] = specval
table.insert(new_prop_sets, new_prop_set)
end
end
base.prop_sets = new_prop_sets
end
end
end
-- Return the most likely ending to add to a stem form (e.g. from the feminine singular or the plural) to
-- to get the lemma form (masculine singular).
-- We use the following rules:
-- 1. Stems in -nn or -ll take -ur.
-- 2. Stems in -Vn or -Vl double the last letter, but not if this will result in contraction (the default
-- for nouns in -[aiu]nn and -[aiu]ll, but for adjectives only in -inn), in which case -ur is added.
-- 3. Stems in -Cn, -Cl, -r or -s remain unchanged.
-- 4. Stems in a vowel add -r.
-- 5. Remaining stems add -ur.
-- Exceptional lemma forms for adjectives will need to be handled through a slash substitution spec or by
-- directly specifying the lemma after a colon.
local function stem_to_masc_sg_lemma_ending(stem, isadj)
if stem:find("nn$") or stem:find("ll$") then
return "ur"
elseif not isadj and (stem:find("a[nl]$") or stem:find("[^eE]i[nl]$") or stem:find("[^aA]u[nl]$")) or
isadj and stem:find("[^eE]in$") then
return "ur"
elseif stem:find(com.vowel_c .. "[nl]$") then
return stem:sub(-1)
elseif stem:find("[nlrs]$") then
return ""
elseif rfind(stem, com.vowel_c .. "$") then
return "r"
else
return "ur"
end
end
-- For a plural-only lemma, synthesize a likely singular lemma. It doesn't have to be theoretically correct as long as
-- it generates all the correct plural forms.
local function synthesize_singular_lemma(base)
local lemma_determined
-- Loop over all property sets in case the user specified multiple ones (e.g. using different control specs). If
-- we try to reconstruct different lemmas for different property sets, we'll throw an error below.
for _, props in ipairs(base.prop_sets) do
local function interr(msg)
error(("Internal error: For lemma '%s', %s: %s"):format(base.lemma, msg, dump(props)))
end
-- `ending` refers to the plural ending but is not currently used much. Instead, in add_decl(), when we process
-- pl-only terms, we set the nom_pl to "*" so that the lemma is used directly.
local stem, lemma, ending, sg_ending, default_unumut
if base.gender == "m" or base.gender == "f" then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*)([aiu]r)$")
if stem then
-- masc:
--
-- [[tónleikar]] "concert"; [[feðgar]] "father and son"; [[hafrar]] "oats" (dat pl höfrum);
-- [[fjármunir]] "goods, property"; [[Fljótsdælir]] "inhabitants of Fljótsdalur (a valley)"
-- (occurs definite, needs 'dem', no unimut); [[Ásmegir]] "sons of the Gods" (occurs definite, dat
-- pl Ásmögum, gen pl Ásmaga, i.e. needs 'def' and 'unimut'); similarly [[ljóðmegir]];
-- [[buskuleggir]] "?" (has 'j' in dat pl [[buskuleggjum]], gen pl [[buskuleggja]]; [[Bekkir]]
-- (place name; has 'j' in dat pl [[Bekkjum]], gen pl [[Bekkja]])
--
-- fem:
-- [[frönskur]] "French fries" (with unumut); [[hjólbörur]] "wheelbarrow" (with unumut); [[buxur]]
-- "trousers, pants", [[hættur]] "bedtime; quitting time" (with unimut); [[herðar]] "shoulders";
-- [[limar]] "branches"; [[öfgar]] "exaggeration, extreme" (no unumut); [[drefjar]]
-- "stains, traces"; [[viðjar]] "chains, fetters"; many others in -jar, but the -j- is throughout
-- the plural; [[svalir]] "balcony; porch"; [[dyr]] "doorway" (uses decllemma:dyrir)
if ending == "ur" then
-- FIXME: Does -ur as masculine plural ending occur? What should the singular be?
sg_ending = base.gender == "f" and "a" or nil
default_unumut = "unumut"
else
sg_ending = base.gender == "f" and "" or nil
end
if not sg_ending then
sg_ending = stem_to_masc_sg_lemma_ending(stem)
end
elseif base.lemma:find("ær$") then
-- [[barnatær]], [[fultær]], proper name [[Tær]]
stem = base.lemma
sg_ending = ""
else
error(("Masculine or feminine plural-only lemma '%s' should end in -ar, -ir or -ur"):format(base.lemma))
end
elseif base.gender == "n" then
-- Neuters in -i. Examples: [[fræði]] "branch of knowledge", [[jafndægri]] "equinox", [[meðmæli]]
-- "recommendation", [[sannindi]] "truth", [[skæri]] "pair of scissors", [[vísindi]] "knowedge, learning".
-- unimut is possible and occurs in [[læti]] "behavior, demeanor", [[ólæti]] "noise, racket".
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*[^eE])(i)$")
if stem then
sg_ending = "i"
end
if not stem then
-- Weak neuters in -u like [[gleraugu]] "glasses/spectacles".
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*[^aA])(u)$")
if stem then
sg_ending = "a"
default_unumut = "unumut"
end
end
if not stem then
-- Generally, plural will look like singular, with no ending in the plural (but there will be umut
-- if possible). Examples: [[feðgin]] "father and daughter", [[hjón]] "married couple", [[jól]]
-- "Christmas", [[lok]] "end"; [[jarðgöng]] "tunnel" needing 'unumut'.
stem = base.lemma
sg_ending = ""
default_unumut = "unumut"
end
else
interr(("unrecognized gender '%s'"):format(base.gender))
end
if default_unumut and not props.unumut and not props.umut and not props.unimut then
props.unumut = { form = default_unumut, defaulted = true }
end
if props.unumut and props.unimut then
interr("shouldn't see both 'unumut' and 'unimut' set in plural-only lemma")
end
if props.unumut and props.unumut.form:find("^un") then
stem = apply_reverse_u_mutation(stem, props.unumut.form, not props.unumut.defaulted)
if props.umut then
interr("shouldn't see both 'unumut' and 'umut' set in plural-only lemma")
end
props.umut = {
form = rsub(props.unumut.form, "^un", ""),
footnotes = props.unumut.footnotes,
defaulted = props.unumut.defaulted
}
props.unumut = nil
end
if props.unimut and props.unimut.form:find("^un") then
stem = apply_reverse_i_mutation(stem, base.unimutval, "error if unmatchable")
if props.imut then
interr("shouldn't see both 'unimut' and 'imut' set in plural-only lemma")
end
props.imut = { form = rsub(props.unimut.form, "^un", ""), footnotes = props.unimut.footnotes }
props.unimut = nil
end
lemma = stem .. sg_ending
if lemma_determined and lemma_determined ~= lemma then
error(("Attempt to set two different singular lemmas '%s' and '%s'"):format(lemma_determined, lemma))
end
lemma_determined = lemma
end
base.lemma = lemma_determined
base.lemma_ending = ending or ""
end
-- For a nominative definite lemma, synthesize the corresponding indefinite lemma. Note that a plural definite lemma may
-- need to be processed twice, first to convert to plural indefinite and then to convert to singular indefinite using
-- synthesize_singular_lemma().
local function synthesize_indefinite_lemma(base)
local lemma_determined
-- Loop over all property sets in case the user specified multiple ones (e.g. using different control specs). If
-- we try to reconstruct different lemmas for different property sets, we'll throw an error below.
for _, props in ipairs(base.prop_sets) do
local function interr(msg)
error(("Internal error: For lemma '%s', %s: %s"):format(base.lemma, msg, dump(props)))
end
-- There are only 6 clitic articles, depending on the combination of gender and number:
-- singular: m = -inn, f = -in, n = -ið; plural: m = -nir, f = -nar, n = -in. The two beginning in n- aren't
-- problematic because in all cases they simply append to the actual form. The remaining four, however, drop
-- the i- before an ending [aiu]. This means we can uniquely reconstruct the dropped vowel if we see e.g.
-- -að or -uð in place of -ið. But if we see -ið, we don't know whether the lemma ended in -i or a consonant.
-- And in general it's important to know because it affects some forms; e.g. compare definite neuter 'knippið'
-- from [[knippi]] "bundle, bunch" with 'klappið' from [[klapp]] "applause; pat, stroke". The former has
-- definite genitive 'knippisins' and the latter 'klappsins'. And in fact, all three genders commonly have
-- both consonant-ending and i-ending nouns in the singular. This means we need an indicator to distinguish
-- them. Probably easiest is 'iending'; reusing 'weak' won't work so well because neuters in -i, and sometimes
-- feminines in -i, are considered strong.
local function process_n_clitic(clitic)
local lemma = base.lemma:match("^(.*)" .. clitic .. "$")
if not lemma then
error(("Lemma '%s' declared as %s %s should end in clitic '-%s'"):format(base.lemma,
gender_code_to_desc[base.gender] or "NONE", number_code_to_desc[base.number] or "NONE",
clitic))
end
return lemma
end
local function process_i_clitic(clitic)
local clitic_cons_end = clitic:match("^i(.*)$")
if not clitic_cons_end then
interr(("clitic '%s' should begin with 'i'"):format(clitic))
end
local lemma_begin, ending = base.lemma:match("^(.*)([aiu])" .. clitic_cons_end .. "$")
if not lemma_begin then
error(("Lemma '%s' declared as %s %s should end in clitic '-%s' or in '-a%s' or '-u%s'"):format(
base.lemma, gender_code_to_desc[base.gender] or "NONE", number_code_to_desc[base.number] or "NONE",
clitic, clitic_cons_end, clitic_cons_end))
end
if ending == "a" or ending == "u" then
if base.props.iending then
error(("Property 'iending' cannot be specified because definite lemma '%s' does not end in '-%s'"):
format(base.lemma, clitic))
end
return lemma_begin .. ending
end
if base.props.iending then
return lemma_begin .. "i"
else
return lemma_begin
end
end
local clitic = clitic_articles[base.gender]["nom_" .. (base.number == "pl" and "p" or "s")]
local lemma
if clitic:find("^n") then
lemma = process_n_clitic(clitic)
else
lemma = process_i_clitic(clitic)
end
if lemma_determined and lemma_determined ~= lemma then
error(("Attempt to set two different indefinite lemmas '%s' and '%s'"):format(lemma_determined, lemma))
end
lemma_determined = lemma
end
base.lemma = lemma_determined
base.lemma_ending = ""
end
-- For an adjectival lemma, synthesize the masc singular form.
local function synthesize_adj_lemma(base)
if base.props.indecl then
base.decl = "indecl"
return
elseif base.props["decl?"] then
base.decl = "decl?"
return
else
base.decl = "adj"
local adjspec = base.adjspec
if not adjspec then
error("Internal error: synthesize_adj_lemma() called without a parsed adjective spec in `base.adjspec`")
end
if adjspec.lemma then
base.lemma = adjspec.lemma
elseif adjspec.subspec then
local from, to = adjspec.subspec.from, adjspec.subspec.to
if from then
local beginpart = base.lemma:match("^(.*)" .. m_string_utilities.pattern_escape(from) .. "$")
if not beginpart then
error(("Adjective slash substitution spec '/%s/%s' didn't match form '%s'"):format(
from, to, base.lemma))
end
base.lemma = beginpart .. to
else
local num_to_remove
if base.number == "pl" then
num_to_remove = (base.gender == "m" or base.gender == "f") and 2 or 0
elseif base.gender == "m" then
error(("Single-part adjective slash substitution spec '/%s' not allowed with masculine-singular " ..
"adjective form '%s'; if necessary, use a two-part spec or specify the lemma directly after " ..
" a colon"):format(from, base.lemma))
else
num_to_remove = base.gender == "f" and 0 or 1
end
base.lemma = usub(base.lemma, 1, -num_to_remove - 1) .. to
end
else
local stem, stem_is_lemma
if base.props.iscomp then
base.adj_is_weak = true
if base.number ~= "pl" and base.gender == "n" then
stem = base.lemma:match("^(.*)a$")
if not stem then
error(("Neuter singular weak comparative adjective form should end in -a: %s"
):format(base.lemma))
end
stem = stem .. "i"
else
if not base.lemma:find("i$") then
error(("Plural or masculine/feminine singular weak comparative adjective form should " ..
"end in -i: %s"):format(base.lemma))
end
stem = base.lemma
end
stem_is_lemma = true
elseif base.number == "pl" then
stem = base.lemma:match("^(.*[^Aa])u$")
if stem then
base.adj_is_weak = true
end
if not stem then
if base.gender == "m" then
stem = base.lemma:match("^(.*)ir$")
if not stem then
error(("Masculine plural strong adjective form should end in -ir: %s"):format(base.lemma))
end
elseif base.gender == "f" then
stem = base.lemma:match("^(.*)ar$")
if not stem then
error(("Feminine plural strong adjective form should end in -ar: %s"):format(base.lemma))
end
else
stem = base.lemma
end
end
else
if base.gender == "m" then
stem = base.lemma:match("^(.*[^Ee])i$")
if stem then
base.adj_is_weak = true
else
-- Otherwise the form is strong and should remain as is.
stem = base.lemma
stem_is_lemma = true
end
elseif base.gender == "f" or base.gender == "n" then
stem = base.lemma:match("^(.*)a$")
if stem then
base.adj_is_weak = true
end
if not stem then
if base.gender == "n" then
error(("No automatic rules for inferring the adjective lemma from strong neuter form " ..
"'%s'; you must use a slash substitution spec such as 'tvöfalt<adj/dur>' (which " ..
"chops off the last letter and replaces it with 'dur') or 'ryðfrítt<adj/tt/r>' " ..
"(which chops off 'tt' and replaces it with 'r'), or directly specify the lemma " ..
"using e.g. 'tvö<adj:tveir>'"
):format(base.lemma))
else
stem = base.lemma
end
end
end
end
if not stem_is_lemma then
if base.adj_unumut then
stem = apply_reverse_u_mutation(stem, base.adj_unumut, "error if unmatchable")
end
base.lemma = stem .. stem_to_masc_sg_lemma_ending(stem)
else
base.lemma = stem
end
end
end
end
-- Determine the declension and stem based on the lemma and gender. The declension is set in base.decl and the stem in
-- base.stem if not already set by the user.
local function determine_declension(base)
local stem = nil
local ending
local default_props = {}
-- Determine declension
if base.props.indecl then
base.decl = "indecl"
stem = base.lemma
elseif base.props["decl?"] then
base.decl = "decl?"
stem = base.lemma
elseif base.gender == "m" then
if not stem then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*[ÁáÆæ])(r)$")
if stem then
-- in -ár:
-- [[nár]] "corpse", [[sár]] "tub (archaic)", [[hár]] "thole, oarlock (archaic)", [[hár]]
-- "spiny dogfish (archaic)" (with v-infix), [[kljár]] "weaving stone (archaic)", [[ljár]] "scythe",
-- [[skjár]] "video screen, display", [[már]] "seagull", [[sjár]] "sea", [[snjár]] "snow" (with
-- v-infix); vs. stems ending in -r: [[ár]] "? (archaic)", [[lár]] "wooden box for wool", [[klár]]
-- "inferior horse, nag", [[pílár]] "slat, fence post; spoke (dated)", [[kentár]] "centaur"
--
-- in -ær:
-- [[glær]] "sea", [[skær]] "? (obsolete)", [[blær]] "gentle breeze", [[bær]] "farm; town", [[óbær]]
-- "?", [[sær]] "sea", [[snær]] "snow"
--
-- We used to also drop -r by default from the stem in -ýr words, but this doesn't make sense for
-- adjectives and only half makes sense for nouns, so we don't do it any more. We have stems without -r:
-- [[ýr]] "yew", [[býr]] "town, farm", [[gnýr]] "clash, rumble; blue wildebeest", [[týr]] "hero; god",
-- also many proper names; vs. stems ending in -r: [[fýr]] "dude, guy", [[lýr]] "pollock", [[sýr]]
-- "? (poetic)", [[ýr]] "? (obsolete)", [[hlýr]] "? (obsolete)", [[glýr]] "? (obsolete)"
base.decl = "m"
end
end
if not stem then
stem = rmatch(base.lemma, "^(.*[Aa]ur)$")
if stem then
-- [[maur]] "ant", [[aur]] "loam, mud", [[gaur]] "ruffian", [[paur]] "devil; enmity",
-- [[saur]] "dirt; excrement", [[staur]] "post", [[ljósastaur]] "lamp post"
base.decl = "m"
end
end
if not stem then
-- There must be at least one vowel; lemmas like [[bur]] don't count.
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*" .. com.vowel_or_hyphen_c .. ".*)(ur)$")
if stem then
if stem:find("skap$") and not base.stem then
-- tons of words in -skapur
base.decl = "m-skapur"
elseif stem:find("nað$") and not base.stem then
-- lots of words in -naður
base.decl = "m-naður"
default_props.umut = "uUmut"
else
if base.stem == base.lemma then
-- [[akur]] "field" etc. where the stem includes the final -r
stem = base.stem
ending = "" -- not actually used
default_props.con = "con"
end
-- [[hestur]] "horse" and lots of others
base.decl = "m"
end
end
end
if not stem then
stem = rmatch(base.lemma, "^(.*[Ee][iy]r)$")
if stem then
-- in -eir (all include -r in the stem):
-- [[geir]] "?", [[eir]] "copper", [[leir]] "clay", [[Geir]] (male given name)
--
-- in -eyr, including -r in the stem:
-- [[reyr]] "reed", [[Reyr]] (male given name)
-- in -eyr, not including -r in the stem:
-- [[þeyr]] "thaw, thawing wind", [[Þeyr]] (male given name), [[Freyr]] (male given name)
base.decl = "m"
end
end
if not stem then
-- There must be at least one vowel (although there don't appear to be any single-syllable
-- lemmas ending in -ir other than in -eir).
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*" .. com.vowel_or_hyphen_c .. ".*)(ir)$")
if stem then
-- [[læknir]] "physician" and many others
-- [[bróðir]], [[faðir]] are r-stems
if base.props.rstem then
base.decl = "m-rstem"
base.need_imut = true
else
base.decl = "m-ir"
end
end
end
if not stem then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*l)(l)$")
if stem then
if is_proper_noun(base, stem) and stem:find("kel$") then
base.decl = "m-kell"
else
if not base.stem and (rfind(stem, com.cons_c .. "[aiu]l$") or stem:find("^[aiuAIU]l$")) then
-- [[gaffall]] "fork" (dat pl [[göfflum]]), [[þumall]] "thumb"; [[ekkill]] "widower";
-- [[spegill]] "mirror"; [[segull]] "magnet"; [[öxull]] "axis; axle"; etc. Note that the check
-- for a consonant preceding the a/i/u is important as there are words like [[manúall]]
-- "manual", [[ritúall]] "ritual", [[kokteill]] "cocktail", [[feill]] "flaw, error", [[deill]]
-- "dispute???" (rare, regional), [[haull]] "hernia", [[straull]] "? (rare, regional)" that
-- don't have contraction. Beware of the rare word [[síill]] "sieve? strainer?" that per BÍN
-- does contract to síl- before vowels. Currently the code to handle contraction will throw an
-- error if you attempt to contract that word, but you can use 'vstem:...'.
--
-- There are also lots of words in a vowel other than a/i/u followed by -ll, such as [[bíll]]
-- "car", [[áll]] "eel", [[konsúll]] "consul", [[þræll]] "slave", [[hvoll]] "hill", [[stóll]]
-- "chair", etc. In these, the final -l is the nominative singular ending, as above.
--
-- Note that if the user overrode the stem (e.g. using '#' as with [[Ármann]]), we don't
-- default to contraction as it may cause an error to be thrown.
default_props.con = "con"
end
base.decl = "m"
end
end
end
if not stem then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*n)(n)$")
if stem then
if not base.stem and (rfind(stem, com.cons_c .. "[aiu]n$") or stem:find("^[aiuAIU]n$")) then
-- As with -all/-ill/-ull although there are fewer such words in -nn. Examples: [[aftann]] "evening"
-- (dat pl öftnum), [[arinn]] "hearth, fireplace" (dat pl örnum), [[drottinn]] "lord", [[himinn]]
-- "sky, heaven", [[morgunn]] "morning", [[jötunn]] "giant", etc.
--
-- There are also lots of words in a vowel other than a/i/u followed by -nn, such as [[fleinn]]
-- "spear", [[steinn]] "rock", [[prjónn]] "knitting needle", [[daunn]] "stink", [[húnn]] "knob".
-- In these, the final -n is the nominative singular ending, as above.
--
-- Note that if the user overrode the stem (e.g. using '#' as with [[Ármann]]), we don't default
-- to contraction as it may cause an error to be thrown.
default_props.con = "con"
end
base.decl = "m"
end
end
if not stem and not base.props.weak then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*[aóæ]nd)(i)$")
if stem then
-- [[nemandi]] "student" and many others; terms in -jandi like [[byrjandi]]
-- "beginner", [[seljandi]] "seller" umlaut to -jend- in the plural instead of -ind-
-- also terms in -óndi (probably all compounds of [[bóndi]] "farmer") and in -ændi
-- (probably all compounds of [[frændi]]). Terms like [[andi]] "breath, spirit" and
-- [[heiðasandi]] "heath sand?" need '.weak' to disable this, as does [[fjandi]] in
-- the meaning "devil, demon" (vs. "enemy", which has plural [[fjendur]]). Terms like
-- [[vandi]] "trouble; responsibility; custom, habit" and compounds are singular-only.
base.decl = "m-ndi"
if not stem:find("ænd$") then
base.need_imut = true
end
if stem:find("jand$") then
default_props.imutval = "je"
end
end
end
if not stem then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*)([ia])$")
if stem then
-- [[tími]] "time, hour" and many others; [[herra]] "gentleman" ([[sendiherra]] "ambassador"),
-- [[séra]]/[[síra]] "reverend"
base.decl = "m-weak"
-- Recognize -ingi and make automatically j-infixing, but only when a vowel precedes
-- (not [[ingi]], [[Ingi]], [[stingi]], [[þvingi]]). Use `-j` to turn this off.
if ending == "i" and rfind(stem, com.vowel_or_hyphen_c .. ".*ing$") then
default_props.j = "j"
elseif ending == "i" and rfind(stem, com.vowel_or_hyphen_c .. ".*ar$") then
default_props.umut = "uUmut"
end
end
end
if not stem then
stem = rmatch(base.lemma, "^(.*ó)$")
if stem then
-- [[kanó]] "canoe", [[pesó]] "peso", [[Plútó]] "Pluto", [[Markó]] (male given name), etc.
base.decl = "m-ó"
end
end
if not stem then
-- Miscellaneous masculine terms without ending
stem = base.lemma
base.decl = "m"
end
elseif base.gender == "f" then
if not stem then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*)(a)$")
if stem then
base.decl = "f-weak"
end
end
if not stem then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*[^eE])(i)$")
if stem then
base.decl = "f-i"
end
end
if not stem and not base.stem then
-- Don't match when base.stem is set, e.g. [[gimbur]] "female lamb", where the -ur is part of the stem
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*[^aA])(ur)$")
if stem and rfind(stem, com.vowel_or_hyphen_c) then
if is_proper_noun(base, stem) then
-- [[Auður]], [[Heiður]], [[Ingveldur]], [[Móeiður]], [[Þórelfur]], [[-frídur]] ([[Gunnfríður]],
-- [[Hólmfríður]], [[Málfríður]], [[Sigfríður]]), [[Gerður]] ([[Hallgerður]], [[Ingigerður]],
-- [[Þorgerður]]), [[Gunnur]] ([[Arngunnur]], [[Hildigunnur]]), [[Heiður]] ([[Aðalheiður]],
-- [[Arnheiður]], [[Brynheiður]], [[Ragnheiður]]), [[Hildur]] ([[Ásthildur]], [[Berghildur]],
-- [[Brynhildur]], [[Geirhildur]], [[Gunnhildur]], [[Ragnhildur]], [[Þórhildur]]), [[Ástríður]]
-- (related names [[Guðríður]], [[Sigríður]], [[Þuríður]]), [[Þrúður]] [also a man's name]
-- ([[Jarþrúður]], [[Jarðþrúður]], [[Sigþrúður]])
--
-- also with company/organization names like [[Berghildur]], [[Gunnhildur]]; likewise place names
-- like [[Þuríður]]
base.decl = "f-acc-dat-i"
else
base.decl = "f-ur"
end
end
end
if not stem and base.props.rstem then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*[^eE])(ir)$")
if stem and base.props.rstem then
-- [[dóttir]], [[móðir]], [[systir]]
base.decl = "f-rstem"
if not stem:find("syst$") then
base.need_imut = true
end
end
end
if not stem then
stem = rmatch(base.lemma, "^(.*ung)$")
if stem then
base.decl = "f-ung"
end
end
if not stem then
stem = rmatch(base.lemma, "^(.*ing)$")
if stem then
base.decl = "f-ing"
end
end
if not stem then
stem = rmatch(base.lemma, "^(.*[áóúÁÓÚ])$")
if stem then
base.decl = "f-long-vowel"
if rfind(stem, "[óÓ]$") then
base.need_imut = true
end
end
end
if not stem and not base.stem then
-- Not when base.stem is set, which includes [[Ýr]], following the regular endingless f declension where
-- -r is part of the stem.
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*[ýÝæÆ])(r)$")
if stem then
-- [[kýr]] "cow", [[sýr]] "sow (archaic)", [[ær]] "ewe" and compounds
base.decl = "f-long-umlaut-vowel-r"
default_props.unimut = "unimut"
end
end
if not stem then
stem = rmatch(base.lemma, "^(.*[^aA]un)$")
if stem and rfind(stem, com.vowel_or_hyphen_c) then
-- [[pöntun]] "order (in commerce)"; [[verslun]] "trade, business; store, shop"; [[efun]] "doubt";
-- [[bötun]] "improvement"; [[örvun]] "encouragement; stimulation" (pl. örvanir); etc.
-- Exclude words in -aun like [[baun]] "bean", [[laun]] "secret", [[raun]] "experience".
-- Some words need a different indicator, e.g. [[örvun]] "encouragement; stimulation" (pl. örvanir),
-- [[fjölgun]] "increase, proliferation" (pl. fjölganir), which need "unUmut".
base.decl = "f"
default_props.unumut = "unuUmut"
end
end
if not stem then
-- Miscellaneous feminine terms without ending
stem = base.lemma
base.decl = "f"
-- A function here means we resolve it to its actual value later. We don't want to trigger
-- unumut if the user specified v-infix or any type of u-mutation (e.g. 'uUmut' in [[ætlan]]),
-- or if the last vowel of the term is 'a' ([[dragt]], [[aukavakt]]).
default_props.unumut = function(base, props)
if base.vstem or props.v and props.v.form == "v" or props.umut or
rfind(stem, "[Aa]" .. com.cons_c .. "*$") then
return nil
else
return { form = "unumut", defaulted = true }
end
end
end
elseif base.gender == "n" then
if not stem then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*)(a)$")
if stem then
base.decl = "n-weak"
end
end
if not stem then
-- stem actually includes -é but due to the change to já we include it in the ending
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*)(é)$")
if stem then
if base.props["já"] then
-- Indicator 'já' for [[tré]], [[hné]]/[[kné]], etc.
base.decl = "n-já"
else
-- [[té]] (letter T), etc.
stem = stem .. "é"
base.decl = "n"
end
end
end
if not stem then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*[kKgG])(i)$")
if stem then
base.decl = "n-i"
default_props.j = "j"
end
end
if not stem then
stem, ending = rmatch(base.lemma, "^(.*[^eE])(i)$")
if stem then
base.decl = "n-i"
end
end
if not stem then
-- -ur preceded by a consonant and at least one vowel.
stem = rmatch(base.lemma, "^(.*" .. com.vowel_or_hyphen_c .. ".*" .. com.cons_c .. "ur)$")
if stem then
base.decl = "n"
default_props.con = "con"
default_props.defcon = "defcon"
end
end
if not stem then
-- Miscellaneous neuter terms without ending
stem = base.lemma
base.decl = "n"
end
else
error(("Internal error: `base.gender` is '%s' but should be 'm', 'f' or 'n'"):dump(base.gender))
end
if base.stem then
-- This isn't necessarily accurate but doesn't really matter. We only record the lemma ending to help with
-- contraction of definite clitics in the nominative singular, and in the cases where the user gives an explicit
-- stem, it's usually with # (meaning the ending is null) or ## (meaning the ending ends in -r), and in both
-- cases there's no contraction of initial vowels in definite clitics in any case.
base.lemma_ending = ""
else
base.stem = stem
base.lemma_ending = ending or ""
end
for k, v in pairs(default_props) do
if not base[k] then
if control_spec_set[k] then
for _, props in ipairs(base.prop_sets) do
if type(v) == "function" then
props[k] = v(base, props)
else
props[k] = { form = v, defaulted = true }
end
end
else
base[k] = v
end
end
end
track("decl/" .. base.decl)
end
local function determine_default_masc_dat_sg(base, props)
-- We only need to compute the default dative singular for regular masculines (not masculines in -ir, -ó, -i, etc.).
-- These other types have specific defaults for the entire type.
if base.decl ~= "m" or base.number == "pl" then
return
end
local default_dat_sg
if base.overrides.dat_s then
-- Track explicit override.
track("masc-dat-sg-override")
end
local stem = base.stem
if props.j and props.j.form == "j" then
-- Stems with j-infix normally have null dative even if they end in two consonants, e.g.
-- [[belgur]] "bellows; skin", [[fengur]] "profit", [[flekkur]] "spot, fleck", [[serkur]]
-- "shirt", [[stingur]] "sting"
default_dat_sg = ""
elseif stem:find(com.vowel_or_hyphen_c .. ".*[iu]ng$") then
-- Stems in suffix -ing or -ung normally have indef dat -i, def dat null
default_dat_sg = { indef = "i", def = "" }
elseif stem:find("x$") or (rfind(stem, com.cons_c .. com.cons_c .. "$") and not stem:find("kk$") and not stem:find("pp$")) then
-- Other stems in two consonants normally have dat -i, but those in -kk or -pp normally
-- don't, so exclude them and require explicit specification
default_dat_sg = "i"
elseif not rfind(stem, com.vowel_c .. "$") and is_proper_noun(base, stem) then
-- proper noun whose stem does not end in a vowel
default_dat_sg = "i"
elseif props.con and props.con.form == "con" then
default_dat_sg = "i"
elseif rfind(stem, com.vowel_c .. "r?$") then
default_dat_sg = ""
elseif base.lemma:find("ll$") then
-- nouns in -ll without contraction, which generally includes those not in -all/-ill/-ull plus a few in these
-- endings such as [[panill]] "paneling" (rare variant of [[panell]]), [[kórall]] "coral", [[kristall]]
-- "crystal", [[kanill]] "cinnamon" (also [[kanell]]); only a few exceptions, such as [[rafall]] "generator",
-- which optionally contracts and has with dati/-:i without contraction; [[hvoll]] "hill", [[kokkáll]]
-- "cuckold", [[páll]] "spade, pointed shovel", [[þræll]] "slave" with dat-:i/-; [[hóll]] "hill", [[hæll]]
-- "heel", [[stóll]] "chair", which are dat-:i[footnote]/- with a footnote variously indicating that the
-- dative in -i occurs only in fixed expressions, compounds, place names, etc.
default_dat_sg = ""
elseif base.lemma:find("nn$") then
-- nouns in -nn without contraction, which generally includes those not in -ann/-inn/-unn; there are fewer of
-- these than the corresponding nouns in -ll and they have default dative i/i; only exceptions I can find are
-- [[húnn]] "knob", [[tónn]] "tone (music)", [[dúnn]] "down (feathers)"", which have dati:-/i.
default_dat_sg = "i"
elseif base.overrides.def_dat_s and base.definiteness == "def" then
-- OK; user supplied def_dat_s override for a definite-only lemma
elseif base.overrides.dat_s and base.overrides.dat_s.indef and base.definiteness == "indef" then
-- OK; user supplied dat_s override with indefinite setting, for an indefinite-only lemma
elseif base.overrides.dat_s and base.overrides.dat_s.indef and base.overrides.def_dat_s then
-- OK; user supplied dat_s override with indefinite setting and def_dat_s override, which
-- together provide both indefinite and definite values
elseif base.overrides.dat_s and not base.overrides.dat_s.def then
error(("Saw masculine stem '%s' and dative singular override of just the indefinite ending, but " ..
"requires both the indefinite and definite endings of the dative singular in the form 'datINDEF/DEF'"):
format(stem))
elseif not base.overrides.dat_s then
local exceptions = "exceptions are nouns in -ir, -ó or -i; proper nouns; plural-only nouns; nouns with " ..
"stem contraction or j-infix; nouns whose stem ends in two or more consonants, except for -kk and " ..
"-pp; and nouns whose stem ends in a vowel or vowel + r"
if base.definiteness == "indef" then
error(("Saw masculine stem '%s' and no dative override: Most indefinite-only masculine nouns must " ..
"explicitly specify the indefinite ending of the dative singular using an override of the form " ..
"'datINDEF'; %s"):format(stem, exceptions))
else
error(("Saw masculine stem '%s' and no dative override: Most masculine nouns must explicitly specify " ..
"the indefinite and definite endings of the dative singular using an override of the form " ..
"'datINDEF/DEF'; %s"):format(stem, exceptions))
end
end
props.default_dat_sg = default_dat_sg
end
-- Determine the stems and other properties to use for each property set. The list of such properties is given in the
-- comment above create_base(), along with the explanation of what a property set is and why we have multiple such
-- property sets (generally, one per combination of control specs such as 'con,-con' and 'umut,uUmut'). There are
-- currently 9 singular stems and a corresponding 9 plural stems.
local function determine_props(base)
-- Now determine all the props for each prop set.
for _, props in ipairs(base.prop_sets) do
-- Determine the default dative singular for masculine nouns using declension "m".
determine_default_masc_dat_sg(base, props)
-- Almost all nouns have dative plural -um, which triggers u-mutation, so we need to compute the u-mutation
-- stem using "umut" if not specifically given. Set `defaulted` so an error isn't triggered if there's no
-- special u-mutated form.
local props_umut = props.umut
if not props_umut and (not props.unumut or props.unumut.form:find("^%-")) then
props_umut = { form = "umut", defaulted = true }
end
-- First do all the stems, handling overall and plural-specific stems separately.
for _, prefix in ipairs { "", "pl_" } do
local base_stem, base_vstem
if prefix == "" then
base_stem = base.stem
base_vstem = base.vstem
else
base_stem = base.plstem
base_vstem = base.plvstem
end
-- The plstem is almost never set, so don't do a lot of unnecessary computation.
if prefix == "pl_" and not base_stem then
break
end
local stem, nonvstem, umut_nonvstem, imut_nonvstem, vstem, umut_vstem, imut_vstem, null_defvstem,
umut_null_defvstem
if props.unumut and not props.unumut.form:find("^%-") then
umut_nonvstem = base_stem
nonvstem = apply_reverse_u_mutation(umut_nonvstem, props.unumut.form, not props.unumut.defaulted)
stem = nonvstem
if base.need_imut then
imut_nonvstem = apply_i_mutation(nonvstem, base.imutval)
end
if base_vstem then
error(("Don't currently know how to combine '%svstem:' with 'unumut' specs"):format(
prefix == "pl_" and "pl" or ""))
end
if props.con and props.con.form == "con" then
umut_vstem = com.apply_contraction(base_stem)
else
umut_vstem = base_stem
end
vstem = apply_reverse_u_mutation(umut_vstem, props.unumut.form, not props.unumut.defaulted)
if base.need_imut then
imut_vstem = apply_i_mutation(vstem, base.imutval)
end
local props_unumut_form = props.unumut.form
if props.defcon and props.defcon.form == "defcon" then
umut_null_defvstem = com.apply_contraction(base_stem)
else
umut_null_defvstem = base_stem
end
null_defvstem = apply_reverse_u_mutation(umut_null_defvstem, props_unumut_form, not props.unumut.defaulted)
elseif props.unimut and not props.unimut.form:find("^%-") then
imut_nonvstem = base_stem
local has_contraction = props.con and props.con.form == "con"
nonvstem = apply_reverse_i_mutation(imut_nonvstem, base.unimutval, not has_contraction)
stem = nonvstem
if props_umut then
umut_nonvstem = apply_u_mutation(nonvstem, props_umut.form, not props_umut.defaulted)
end
if base_vstem then
error(("Don't currently know how to combine '%svstem:' with 'unimut' specs"):format(
prefix == "pl_" and "pl" or ""))
end
if has_contraction then
imut_vstem = com.apply_contraction(base_stem)
else
imut_vstem = base_stem
end
vstem = apply_reverse_i_mutation(imut_vstem, base.unimutval, "error if unmatchable")
if props_umut then
umut_vstem = apply_u_mutation(vstem, props_umut.form, not props_umut.defaulted)
end
if props.defcon and props.defcon.form == "defcon" then
error("Don't currently know how to combine 'defcon' with 'unimut' specs")
end
base.need_imut = true
elseif props_umut then
stem = base_stem
nonvstem = stem
umut_nonvstem = apply_u_mutation(nonvstem, props_umut.form, not props_umut.defaulted)
if base.need_imut then
imut_nonvstem = apply_i_mutation(nonvstem, base.imutval)
end
vstem = base_vstem or base_stem
if props.con and props.con.form == "con" then
vstem = com.apply_contraction(vstem)
end
umut_vstem = apply_u_mutation(vstem, props_umut.form, not props_umut.defaulted)
if base.need_imut then
imut_vstem = apply_i_mutation(vstem, base.imutval)
end
if props.defcon and props.defcon.form == "defcon" then
null_defvstem = com.apply_contraction(base_stem)
else
null_defvstem = base_stem
end
umut_null_defvstem = apply_u_mutation(null_defvstem, props_umut.form, not props_umut.defaulted)
else
-- Normally u-mutated forms should always be available, unless 'unumut' is in effect.
error(("Internal error: Neither 'unumut' or 'umut' specified: %s"):format(dump(props)))
end
props[prefix .. "stem"] = stem
if nonvstem ~= stem then
props[prefix .. "nonvstem"] = nonvstem
end
if umut_nonvstem ~= nonvstem then
-- For 'con' and 'defcon' below, footnotes can be placed on -con or -defcon so we have to check for
-- those footnotes as well as checking for the vstem and such being different, so the -con and -defcon
-- footnotes are still active. However, there's no such thing as -umut, and any time that there's an
-- explicit umut variant given, umut_nonvstem will be different from nonvstem (otherwise an error will
-- occur in apply_u_mutation), so we don't need this extra check here.
if props_umut then
umut_nonvstem = iut.combine_form_and_footnotes(umut_nonvstem, props_umut.footnotes)
end
props[prefix .. "umut_nonvstem"] = umut_nonvstem
end
if base.need_imut then
-- imut footnotes handled specially below
props[prefix .. "imut_nonvstem"] = imut_nonvstem
end
if vstem ~= stem or props.con and props.con.footnotes then
-- See comment above for why we need to check for props.con.footnotes (basically, to handle footnotes on
-- -con).
if props.con then
vstem = iut.combine_form_and_footnotes(vstem, props.con.footnotes)
end
props[prefix .. "vstem"] = vstem
end
if umut_vstem ~= vstem or props.con and props.con.footnotes then
-- See comment above under `umut_nonvstem ~= nonvstem`. There's no -umut so whenever there's a specific
-- umut variant with footnote, umut_vstem will be different from vstem so we don't need to check for
-- `or props_umut and props_umut.footnotes` above.
local footnotes = iut.combine_footnotes(props.con and props.con.footnotes or nil,
props_umut and props_umut.footnotes or nil)
umut_vstem = iut.combine_form_and_footnotes(umut_vstem, footnotes)
props[prefix .. "umut_vstem"] = umut_vstem
end
if base.need_imut then
-- imut footnotes handled specially below
props[prefix .. "imut_vstem"] = imut_vstem
end
if null_defvstem ~= nonvstem or props.defcon and props.defcon.footnotes then
-- See comment above for why we need to check for props.defcon.footnotes (basically, to handle footnotes
-- on -defcon).
if props.defcon then
null_defvstem = iut.combine_form_and_footnotes(null_defvstem, props.defcon.footnotes)
end
props[prefix .. "null_defvstem"] = null_defvstem
end
if umut_null_defvstem ~= null_defvstem or props.defcon and props.defcon.footnotes then
-- Analogous situation to the clause above that checks for `umut_vstem ~= vstem`.
local footnotes = iut.combine_footnotes(props.defcon and props.defcon.footnotes or nil,
props_umut and props_umut.footnotes or nil)
umut_null_defvstem = iut.combine_form_and_footnotes(umut_null_defvstem, footnotes)
props[prefix .. "umut_null_defvstem"] = umut_null_defvstem
end
end
-- Do the j-infix, v-infix, imut, unimut and unumut properties.
if props.j then
props.jinfix = props.j.form == "j" and "j" or ""
props.jinfix_footnotes = props.j.footnotes
props.j = nil
end
if props.v then
props.vinfix = props.v.form == "v" and "v" or ""
props.vinfix_footnotes = props.v.footnotes
props.v = nil
end
if props.imut then
props.imut_footnotes = props.imut.footnotes
props.imut = props.imut.form == "imut" and true or false
end
if props.unimut then
props.unimut_footnotes = props.unimut.footnotes
props.unimut = props.unimut.form == "unimut" and true or false
end
if props.unumut then
props.unumut_footnotes = props.unumut.footnotes
props.unumut = props.unumut.form
end
end
end
local function detect_indicator_spec(base)
base.prop_sets = { {} }
if base.adjspec then
process_declnumber(base)
synthesize_adj_lemma(base)
elseif base.props.builtin then
determine_builtin_props(base)
else
-- Replace # and ## in all overridable stems as well as all overrides.
for _, stemkey in ipairs(overridable_stems) do
base[stemkey] = com.replace_hashvals(base[stemkey], base.lemma)
end
map_all_overrides(base, function(formobj)
formobj.form = com.replace_hashvals(formobj.form, base.lemma)
end)
expand_property_sets(base)
if base.definiteness == "def" then
synthesize_indefinite_lemma(base)
end
if base.number == "pl" then
synthesize_singular_lemma(base)
end
determine_declension(base)
determine_props(base)
end
end
local function detect_all_indicator_specs(alternant_multiword_spec)
-- Keep track of all genders seen in the singular and plural so we can determine whether to add the term to
-- [[:Category:Icelandic nouns that change gender in the plural]]. FIXME: Is this needed for Icelandic? It's copied
-- from Czech.
alternant_multiword_spec.sg_genders = {}
alternant_multiword_spec.pl_genders = {}
iut.map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(base)
detect_indicator_spec(base)
if base.number ~= "pl" then
alternant_multiword_spec.sg_genders[base.actual_gender] = true
end
if base.number ~= "sg" then
alternant_multiword_spec.pl_genders[base.actual_gender] = true
end
end)
end
local propagate_multiword_properties
local function propagate_alternant_properties(alternant_spec, property, mixed_value, nouns_only)
local seen_property
for _, multiword_spec in ipairs(alternant_spec.alternants) do
propagate_multiword_properties(multiword_spec, property, mixed_value, nouns_only)
if seen_property == nil then
seen_property = multiword_spec[property]
elseif multiword_spec[property] and seen_property ~= multiword_spec[property] then
seen_property = mixed_value
end
end
alternant_spec[property] = seen_property
end
propagate_multiword_properties = function(multiword_spec, property, mixed_value, nouns_only)
local seen_property = nil
local last_seen_nounal_pos = 0
local word_specs = multiword_spec.alternant_or_word_specs or multiword_spec.word_specs
for i = 1, #word_specs do
local is_nounal
if word_specs[i].alternants then
propagate_alternant_properties(word_specs[i], property, mixed_value)
is_nounal = not not word_specs[i][property]
elseif nouns_only then
is_nounal = is_regular_noun(word_specs[i])
else
is_nounal = not not word_specs[i][property]
end
if is_nounal then
if not word_specs[i][property] then
error("Internal error: noun-type word spec without " .. property .. " set")
end
for j = last_seen_nounal_pos + 1, i - 1 do
word_specs[j][property] = word_specs[j][property] or word_specs[i][property]
end
last_seen_nounal_pos = i
if seen_property == nil then
seen_property = word_specs[i][property]
elseif seen_property ~= word_specs[i][property] then
seen_property = mixed_value
end
end
end
if last_seen_nounal_pos > 0 then
for i = last_seen_nounal_pos + 1, #word_specs do
word_specs[i][property] = word_specs[i][property] or word_specs[last_seen_nounal_pos][property]
end
end
multiword_spec[property] = seen_property
end
local function propagate_properties_downward(alternant_multiword_spec, property, default_propval)
local function set_and_fetch(obj, default)
local retval
if obj[property] then
retval = obj[property]
else
obj[property] = default
retval = default
end
if not obj["actual_" .. property] then
obj["actual_" .. property] = retval
end
return retval
end
local propval1 = set_and_fetch(alternant_multiword_spec, default_propval)
for _, alternant_or_word_spec in ipairs(alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs) do
local propval2 = set_and_fetch(alternant_or_word_spec, propval1)
if alternant_or_word_spec.alternants then
for _, multiword_spec in ipairs(alternant_or_word_spec.alternants) do
local propval3 = set_and_fetch(multiword_spec, propval2)
for _, word_spec in ipairs(multiword_spec.word_specs) do
local propval4 = set_and_fetch(word_spec, propval3)
if propval4 == "mixed" then
-- FIXME, use clearer error message.
error("Attempt to assign mixed " .. property .. " to word")
end
set_and_fetch(word_spec, propval4)
end
end
else
if propval2 == "mixed" then
-- FIXME, use clearer error message.
error("Attempt to assign mixed " .. property .. " to word")
end
set_and_fetch(alternant_or_word_spec, propval2)
end
end
end
--[=[
Propagate `property` (one of "gender", "number" or "definiteness") from nouns to adjacent adjectives. We proceed
as follows:
1. We assume the properties in question are already set on all nouns. This should happen in
set_defaults_and_check_bad_indicators().
2. We first propagate properties upwards and sideways. We recurse downwards from the top. When we encounter a multiword
spec, we proceed left to right looking for a noun. When we find a noun, we fetch its property (recursing if the noun
is an alternant), and propagate it to any adjectives to its left, up to the next noun to the left. When we have
processed the last noun, we also propagate its property value to any adjectives to the right (to handle e.g.
[[svefninn langi]] "the long sleep", where the adjective [[langi]] should inherit the 'masculine', 'singular' and
'definite' properties of [[svefninn]]). Finally, we set the property value for the multiword spec itself by combining
all the non-nil properties of the individual elements. If all non-nil properties have the same value, the result is
that value, otherwise it is `mixed_value` (which is "mixed" for gender, but "both" for number and "bothdef" for
definiteness).
3. When we encounter an alternant spec in this process, we recursively process each alternant (which is a multiword
spec) using the previous step, and combine any non-nil properties we encounter the same way as for multiword specs.
4. The effect of steps 2 and 3 is to set the property of each alternant and multiword spec based on its children or its
neighbors.
]=]
local function propagate_properties(alternant_multiword_spec, property, default_propval, mixed_value)
propagate_multiword_properties(alternant_multiword_spec, property, mixed_value, "nouns only")
propagate_multiword_properties(alternant_multiword_spec, property, mixed_value, false)
propagate_properties_downward(alternant_multiword_spec, property, default_propval)
end
local function determine_noun_status(alternant_multiword_spec)
for i, alternant_or_word_spec in ipairs(alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs) do
if alternant_or_word_spec.alternants then
local is_noun = false
for _, multiword_spec in ipairs(alternant_or_word_spec.alternants) do
for j, word_spec in ipairs(multiword_spec.word_specs) do
if is_regular_noun(word_spec) then
multiword_spec.first_noun = j
is_noun = true
break
end
end
end
if is_noun then
alternant_multiword_spec.first_noun = i
end
elseif is_regular_noun(alternant_or_word_spec) then
alternant_multiword_spec.first_noun = i
return
end
end
end
-- Set the part of speech based on properties of the individual words.
local function set_pos(alternant_multiword_spec)
if not alternant_multiword_spec.pos then
if alternant_multiword_spec.saw_builtin and not alternant_multiword_spec.saw_non_builtin then
alternant_multiword_spec.pos = "pronoun"
else
alternant_multiword_spec.pos = "noun"
end
end
end
local function normalize_all_lemmas(alternant_multiword_spec)
iut.map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(base)
local lemma = base.orig_lemma_no_links
base.actual_lemma = lemma
base.lemma = base.decllemma or lemma
base.source_template = alternant_multiword_spec.source_template
end)
end
local function decline_noun(base)
for _, props in ipairs(base.prop_sets) do
if not decls[base.decl] then
error("Internal error: Unrecognized declension type '" .. base.decl .. "'")
end
decls[base.decl](base, props)
end
handle_derived_slots_and_overrides(base)
local function copy(from_slot, to_slot)
base.forms["ind_" .. to_slot] = base.forms["ind_" .. from_slot]
base.forms["def_" .. to_slot] = base.forms["def_" .. from_slot]
end
if base.actual_number ~= base.number then
local source_num = base.number == "sg" and "_s" or "_p"
local dest_num = base.number == "sg" and "_p" or "_s"
for _, case in ipairs(cases) do
copy(case .. source_num, case .. dest_num)
copy("nom" .. source_num .. "_linked", "nom" .. dest_num .. "_linked")
end
if base.actual_number ~= "both" then
local erase_num = base.actual_number == "sg" and "_p" or "_s"
for _, case in ipairs(cases) do
base.forms["ind_" .. case .. erase_num] = nil
base.forms["def_" .. case .. erase_num] = nil
end
base.forms["ind_nom" .. erase_num .. "_linked"] = nil
base.forms["def_nom" .. erase_num .. "_linked"] = nil
end
end
process_addnote_specs(base)
end
-- Compute the categories to add the noun to, as well as the annotation to display in the
-- declension title bar. We combine the code to do these functions as both categories and
-- title bar contain similar information.
local function compute_categories_and_annotation(alternant_multiword_spec)
local all_cats = {}
local plpos = require(en_utilities_module).pluralize(alternant_multiword_spec.pos)
local function inscat(cattype)
m_table.insertIfNot(all_cats, "Icelandic " .. cattype)
end
local function inscat_noun(cattype)
if plpos == "nouns" then
inscat(cattype)
end
end
if alternant_multiword_spec.saw_indecl and not alternant_multiword_spec.saw_non_indecl then
inscat("indeclinable " .. plpos)
end
if alternant_multiword_spec.saw_unknown_decl and not alternant_multiword_spec.saw_non_unknown_decl then
inscat(plpos .. " with unknown declension")
end
if alternant_multiword_spec.actual_number == "sg" then
inscat_noun("uncountable nouns")
elseif alternant_multiword_spec.actual_number == "pl" then
inscat_noun("pluralia tantum")
end
local annparts = {}
local irregs = {}
local genderspecs = {}
local stemspecs = {}
local scrape_chains = {}
local function insann(txt, joiner)
if joiner and annparts[1] then
table.insert(annparts, joiner)
end
table.insert(annparts, txt)
end
local function do_word_spec(base)
local actual_gender = gender_code_to_desc[base.actual_gender]
local declined_gender = gender_code_to_desc[base.gender]
local gender
if actual_gender ~= declined_gender then
gender = ("%s (declined as %s)"):format(actual_gender, declined_gender)
inscat_noun("nouns with actual gender different from declined gender")
else
gender = actual_gender
end
if gender then
m_table.insertIfNot(genderspecs, gender)
end
for _, props in ipairs(base.prop_sets) do
-- User-specified 'decllemma:' indicates irregular stem.
if base.decllemma then
m_table.insertIfNot(irregs, "irreg-stem")
inscat_noun("nouns with irregular stem")
end
m_table.insertIfNot(stemspecs, props.stem)
end
end
local key_entry = alternant_multiword_spec.first_noun or 1
if #alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs >= key_entry then
local alternant_or_word_spec = alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs[key_entry]
if alternant_or_word_spec.alternants then
for _, multiword_spec in ipairs(alternant_or_word_spec.alternants) do
key_entry = multiword_spec.first_noun or 1
if #multiword_spec.word_specs >= key_entry then
do_word_spec(multiword_spec.word_specs[key_entry])
end
end
else
do_word_spec(alternant_or_word_spec)
end
end
iut.map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(base)
if base.scrape_chain[1] then
local linked_scrape_chain = {}
for _, element in ipairs(base.scrape_chain) do
table.insert(linked_scrape_chain, ("[[%s]]"):format(element))
end
m_table.insertIfNot(scrape_chains, table.concat(linked_scrape_chain, " -> "))
end
end)
if alternant_multiword_spec.actual_number == "sg" or alternant_multiword_spec.actual_number == "pl" then
-- not "both" or "none" (for [[sebe]])
insann(alternant_multiword_spec.actual_number .. "-only", " ")
end
if #genderspecs > 0 then
insann(table.concat(genderspecs, " // "), " ")
end
if #irregs > 0 then
insann(table.concat(irregs, " // "), " ")
end
if #scrape_chains > 0 then
insann(("based on %s"):format(m_table.serialCommaJoin(scrape_chains)), ", ")
inscat(plpos .. " declined using scraped base declensions")
end
alternant_multiword_spec.annotation = table.concat(annparts)
if #stemspecs > 1 then
inscat_noun("nouns with multiple stems")
end
if alternant_multiword_spec.actual_number == "both" and not m_table.deepEquals(alternant_multiword_spec.sg_genders, alternant_multiword_spec.pl_genders) then
inscat_noun("nouns that change gender in the plural")
end
alternant_multiword_spec.categories = all_cats
end
local function show_forms(alternant_multiword_spec)
local lemmas = {}
local max_num_words = 1
for _, slot in ipairs(potential_lemma_slots) do
if alternant_multiword_spec.forms[slot] then
for _, formobj in ipairs(alternant_multiword_spec.forms[slot]) do
table.insert(lemmas, formobj)
local no_affix_form = formobj.form:gsub("^%-", ""):gsub("%-$", "")
local num_words = #(rsplit(no_affix_form, "[ -]+"))
max_num_words = math.max(max_num_words, num_words)
end
break
end
end
alternant_multiword_spec.max_num_words = max_num_words
local props = {
lemmas = lemmas,
slot_list = alternant_multiword_spec.noun_slots,
lang = lang,
}
iut.show_forms(alternant_multiword_spec.forms, props)
end
local function make_table(alternant_multiword_spec)
local forms = alternant_multiword_spec.forms
local frame = mw.getCurrentFrame()
local function template_prelude()
return m_inflection_table.make_top{
title = '{title}{annotation}',
palette = 'blue',
tall = 'yes',
}
end
local function template_postlude()
return m_inflection_table.make_bottom{
notes = '{footnote}',
}
end
local table_spec_both = template_prelude() .. [=[
! rowspan="2" |
! colspan="2" | singular
! colspan="2" | plural
|-
! class="secondary" | indefinite
! class="secondary" | definite
! class="secondary" | indefinite
! class="secondary" | definite
|-
! nominative
| {ind_nom_s}
| {def_nom_s}
| {ind_nom_p}
| {def_nom_p}
|-
! accusative
| {ind_acc_s}
| {def_acc_s}
| {ind_acc_p}
| {def_acc_p}
|-
! dative
| {ind_dat_s}
| {def_dat_s}
| {ind_dat_p}
| {def_dat_p}
|-
! genitive
| {ind_gen_s}
| {def_gen_s}
| {ind_gen_p}
| {def_gen_p}
]=] .. template_postlude()
local function get_table_spec_one_number(number, numcode)
local table_spec_one_number = [=[
! rowspan="2" |
! colspan="2" | NUMBER
|-
! class="secondary" | indefinite
! class="secondary" | definite
|-
! nominative
| {ind_nom_NUM}
| {def_nom_NUM}
|-
! accusative
| {ind_acc_NUM}
| {def_acc_NUM}
|-
! dative
| {ind_dat_NUM}
| {def_dat_NUM}
|-
! genitive
| {ind_gen_NUM}
| {def_gen_NUM}
]=]
return template_prelude() .. table_spec_one_number:gsub("NUMBER", number):gsub("NUM", numcode) ..
template_postlude()
end
local function get_table_spec_one_number_one_def(number, numcode, definiteness, defcode)
local table_spec_one_number_one_def = [=[
! colspan="2" | DEFINITENESS NUMBER
|-
! nominative
| {DEF_nom_NUM}
|-
! accusative
| {DEF_acc_NUM}
|-
! dative
| {DEF_dat_NUM}
|-
! genitive
| {DEF_gen_NUM}
]=]
return template_prelude() .. (table_spec_one_number_one_def:gsub("NUMBER", number):gsub("NUM", numcode)
:gsub("DEFINITENESS", definiteness):gsub("DEF", defcode)) .. template_postlude()
end
if alternant_multiword_spec.title then
forms.title = alternant_multiword_spec.title
else
forms.title = 'Declension of <i lang="is">' .. forms.lemma .. '</i>'
end
local annotation = alternant_multiword_spec.annotation
if annotation == "" then
forms.annotation = ""
else
forms.annotation = " (<span style=\"font-size: smaller;\">" .. annotation .. "</span>)"
end
local number, numcode
if alternant_multiword_spec.actual_number == "sg" then
number, numcode = "singular", "s"
elseif alternant_multiword_spec.actual_number == "pl" then
number, numcode = "plural", "p"
elseif alternant_multiword_spec.actual_number == "none" then -- used for [[sebe]]
-- FIXME: Update for Icelandic
number, numcode = "", "s"
end
local definiteness, defcode
if alternant_multiword_spec.definiteness == "indef" then
definiteness, defcode = "indefinite", "ind"
elseif alternant_multiword_spec.definiteness == "def" then
definiteness, defcode = "definite", "def"
elseif alternant_multiword_spec.definiteness == "none" then
definiteness, defcode = "", "ind"
end
local table_spec =
alternant_multiword_spec.actual_number ~= "both" and alternant_multiword_spec.definiteness ~= "bothdef" and
get_table_spec_one_number_one_def(number, numcode, definiteness, defcode) or
alternant_multiword_spec.actual_number == "both" and table_spec_both or
get_table_spec_one_number(number, numcode)
return m_string_utilities.format(table_spec, forms)
end
local function compute_headword_genders(alternant_multiword_spec)
local genders = {}
local number
if alternant_multiword_spec.actual_number == "pl" then
number = "-p"
else
number = ""
end
iut.map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(base)
if base.actual_gender ~= "none" then
m_table.insertIfNot(genders, base.actual_gender .. number)
end
end)
return genders
end
-- Externally callable function to parse and decline a noun given user-specified arguments and the argument spec
-- `argspec` (specified because the user may give multiple such specs). Return value is ALTERNANT_MULTIWORD_SPEC, an
-- object where the declined forms are in `ALTERNANT_MULTIWORD_SPEC.forms` for each slot. If there are no values for a
-- slot, the slot key will be missing. The value for a given slot is a list of objects {form=FORM, footnotes=FOOTNOTES}.
function export.do_generate_forms(args, argspec, source_template)
local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename
local parse_props = {
parse_indicator_spec = function(angle_bracket_spec, lemma)
return parse_indicator_spec(angle_bracket_spec, lemma, pagename)
end,
angle_brackets_omittable = true,
allow_blank_lemma = true,
}
local alternant_multiword_spec = iut.parse_inflected_text(argspec, parse_props)
alternant_multiword_spec.title = args.title
alternant_multiword_spec.pos = args.pos
alternant_multiword_spec.args = args
alternant_multiword_spec.source_template = source_template
local scrape_errors = {}
iut.map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(base)
if base.scrape_error then
table.insert(scrape_errors, base.scrape_error)
end
end)
if scrape_errors[1] then
alternant_multiword_spec.scrape_errors = scrape_errors
else
normalize_all_lemmas(alternant_multiword_spec)
set_all_defaults_and_check_bad_indicators(alternant_multiword_spec)
-- These need to happen before detect_all_indicator_specs() so that adjectives get their genders and number
-- set appropriately, which are needed to correctly synthesize the adjective lemma.
propagate_properties(alternant_multiword_spec, "number", "both", "both")
-- FIXME, the default value (third param) used to be 'm' with a comment indicating that this applied only to
-- plural adjectives, where it didn't matter; but in Icelandic, plural adjectives are distinguished for gender.
-- Make sure 'mixed' works.
propagate_properties(alternant_multiword_spec, "gender", "mixed", "mixed")
propagate_properties(alternant_multiword_spec, "definiteness", "bothdef", "bothdef")
detect_all_indicator_specs(alternant_multiword_spec)
-- Propagate 'actual_number' after calling detect_all_indicator_specs(), which sets 'actual_number' for
-- adjectives.
propagate_properties(alternant_multiword_spec, "actual_number", "both", "both")
determine_noun_status(alternant_multiword_spec)
set_pos(alternant_multiword_spec)
alternant_multiword_spec.noun_slots = get_noun_slots(alternant_multiword_spec)
local inflect_props = {
skip_slot = function(slot)
return skip_slot(alternant_multiword_spec.actual_number, alternant_multiword_spec.definiteness, slot)
end,
slot_list = alternant_multiword_spec.noun_slots,
inflect_word_spec = decline_noun,
}
iut.inflect_multiword_or_alternant_multiword_spec(alternant_multiword_spec, inflect_props)
compute_categories_and_annotation(alternant_multiword_spec)
alternant_multiword_spec.genders = compute_headword_genders(alternant_multiword_spec)
end
if args.json then
alternant_multiword_spec.args = nil
return require("Module:JSON").toJSON(alternant_multiword_spec)
end
return alternant_multiword_spec
end
-- Entry point for {{is-ndecl}}. Template-callable function to parse and decline a noun given
-- user-specified arguments and generate a displayable table of the declined forms.
function export.show(frame)
local parent_args = frame:getParent().args
local params = {
[1] = { required = true, list = true, default = "akur<m.#>" },
deriv = { list = true },
id = {},
pos = {},
title = {},
pagename = {},
json = { type = "boolean" },
}
local args = m_para.process(parent_args, params)
local alternant_multiword_specs = {}
for i, argspec in ipairs(args[1]) do
alternant_multiword_specs[i] = export.do_generate_forms(args, argspec, "is-ndecl")
end
if args.json then
-- JSON return value
if #args[1] == 1 then
return alternant_multiword_specs[1]
else
return alternant_multiword_specs
end
end
local parts = {}
local function ins(txt)
table.insert(parts, txt)
end
for _, alternant_multiword_spec in ipairs(alternant_multiword_specs) do
if not alternant_multiword_spec.scrape_errors then
show_forms(alternant_multiword_spec)
end
if alternant_multiword_spec.header then
ins(("'''%s:'''\n"):format(alternant_multiword_spec.header))
end
if alternant_multiword_spec.q then
ins(("''%s''\n"):format(alternant_multiword_spec.q))
end
local categories
if alternant_multiword_spec.scrape_errors then
local errmsgs = {}
for _, scrape_error in ipairs(alternant_multiword_spec.scrape_errors) do
table.insert(errmsgs, '<span style="font-weight: bold; color: var(--wikt-palette-red,#CC2200);">' .. scrape_error .. "</span>")
end
-- Surround the messages with a <div> because the table normally does that, and we want to ensure
-- similar formatting with respect to newlines.
ins("<div>" .. table.concat(errmsgs, "<br />") .. "</div>")
categories = { "Icelandic scraping errors in Template:is-ndecl" }
else
ins(make_table(alternant_multiword_spec))
categories = alternant_multiword_spec.categories
end
ins(require("Module:utilities").format_categories(categories, lang, nil, nil, force_cat))
end
return table.concat(parts)
end
return export
rtbmoasgcvs3biu2mtsdinmh7cg3sqy
Module:tungumál
828
119299
393946
2026-10-08T19:30:14Z
Ow! That Hurts!
8952
skapað
393946
Scribunto
text/plain
--[==[ intro:
This module implements fetching of language-specific information and processing text in a given language.
===Types of languages===
There are two types of languages: full languages and etymology-only languages. The essential difference is that only
full languages appear in L2 headings in vocabulary entries, and hence categories like [[:Category:French nouns]] exist
only for full languages. Etymology-only languages have either a full language or another etymology-only language as
their parent (in the parent-child inheritance sense), and for etymology-only languages with another etymology-only
language as their parent, a full language can always be derived by following the parent links upwards. For example,
"Canadian French", code `fr-CA`, is an etymology-only language whose parent is the full language "French", code `fr`.
An example of an etymology-only language with another etymology-only parent is "Northumbrian Old English", code
`ang-nor`, which has "Anglian Old English", code `ang-ang` as its parent; this is an etymology-only language whose
parent is "Old English", code `ang`, which is a full language. (This is because Northumbrian Old English is considered
a variety of Anglian Old English.) Sometimes the parent is the "Undetermined" language, code `und`; this is the case,
for example, for "substrate" languages such as "Pre-Greek", code `qsb-grc`, and "the BMAC substrate", code `qsb-bma`.
It is important to distinguish language ''parents'' from language ''ancestors''. The parent-child relationship is one
of containment, i.e. if X is a child of Y, X is considered a variety of Y. On the other hand, the ancestor-descendant
relationship is one of descent in time. For example, "Classical Latin", code `la-cla`, and "Late Latin", code `la-lat`,
are both etymology-only languages with "Latin", code `la`, as their parents, because both of the former are varieties
of Latin. However, Late Latin does *NOT* have Classical Latin as its parent because Late Latin is *not* a variety of
Classical Latin; rather, it is a descendant. There is in fact a separate `ancestors` field that is used to express the
ancestor-descendant relationship, and Late Latin's ancestor is given as Classical Latin. It is also important to note
that sometimes an etymology-only language is actually the conceptual ancestor of its parent language. This happens,
for example, with "Old Italian" (code `roa-oit`), which is an etymology-only variant of full language "Italian" (code
`it`), and with "Old Latin" (code `itc-ola`), which is an etymology-only variant of Latin. In both cases, the full
language has the etymology-only variant listed as an ancestor. This allows a Latin term to inherit from Old Latin
using the {{tl|inh}} template (where in this template, "inheritance" refers to ancestral inheritance, i.e. inheritance
in time, rather than in the parent-child sense); likewise for Italian and Old Italian.
Full languages come in three subtypes:
* {regular}: This indicates a full language that is attested according to [[WT:CFI]] and therefore permitted in the
main namespace. There may also be reconstructed terms for the language, which are placed in the
{Reconstruction} namespace and must be prefixed with * to indicate a reconstruction. Most full languages
are natural (not constructed) languages, but a few constructed languages (e.g. Esperanto and Volapük,
among others) are also allowed in the mainspace and considered regular languages.
* {reconstructed}: This language is not attested according to [[WT:CFI]], and therefore is allowed only in the
{Reconstruction} namespace. All terms in this language are reconstructed, and must be prefixed with
*. Languages such as Proto-Indo-European and Proto-Germanic are in this category.
* {appendix-constructed}: This language is attested but does not meet the additional requirements set out for
constructed languages ([[WT:CFI#Constructed languages]]). Its entries must therefore be in
the Appendix namespace, but they are not reconstructed and therefore should not have *
prefixed in links. Most constructed languages are of this subtype.
Both full languages and etymology-only languages have a {Language} object associated with them, which is fetched using
the {getByCode} function in [[Module:languages]] to convert a language code to a {Language} object. Depending on the
options supplied to this function, etymology-only languages may or may not be accepted, and family codes may be
accepted (returning a {Family} object as described in [[Module:families]]). There are also separate {getByCanonicalName}
functions in [[Module:languages]] and [[Module:etymology languages]] to convert a language's canonical name to a
{Language} object (depending on whether the canonical name refers to a full or etymology-only language).
===Textual representations===
Textual strings belonging to a given language come in several different ''text variants'':
# The ''input text'' is what the user supplies in wikitext, in the parameters to {{tl|m}}, {{tl|l}}, {{tl|ux}},
{{tl|t}}, {{tl|lang}} and the like.
# The ''corrected input text'' is the input text with some corrections and/or normalizations applied, such as
bad-character replacements for certain languages, like replacing `l` or `1` to [[palochka]] in some languages written
in Cyrillic. (FIXME: This currently goes under the name ''display text'' but that will be repurposed below. Also,
[[User:Surjection]] suggests renaming this to ''normalized input text'', but "normalized" is used in a different sense
in [[Module:usex]].)
# The ''display text'' is the text in the form as it will be displayed to the user. This is what appears in headwords,
in usexes, in displayed internal links, etc. This can include accent marks that are removed to form the stripped
display text (see below), as well as embedded bracketed links that are variously processed further. The display text
is generated from the corrected input text by applying language-specific transformations; for most languages, there
will be no such transformations. The general reason for having a difference between input and display text is to allow
for extra information in the input text that is not displayed to the user but is sent to the transliteration module.
Note that having different display and input text is only supported currently through special-casing but will be
generalized. Examples of transformations are: (1) Removing the {{cd|^}} that is used in certain East Asian (and
possibly other unicameral) languages to indicate capitalization of the transliteration (which is currently
special-cased); (2) for Korean, removing or otherwise processing hyphens (which is currently special-cased); (3) for
Arabic, removing a ''sukūn'' diacritic placed over a ''tāʔ marbūṭa'' (like this: ةْ) to indicate that the
''tāʔ marbūṭa'' is pronounced and transliterated as /t/ instead of being silent [NOTE, NOT IMPLEMENTED YET]; (4) for
Thai and Khmer, converting space-separated words to bracketed words and resolving respelling substitutions such as
`[กรีน/กฺรีน]`, which indicate how to transliterate given words [NOTE, NOT IMPLEMENTED YET except in language-specific
templates like {{tl|th-usex}}].
## The ''right-resolved display text'' is the result of removing brackets around one-part embedded links and resolving
two-part embedded links into their right-hand components (i.e. converting two-part links into the displayed form).
The process of right-resolution is what happens when you call {{cd|remove_links()}} in [[Module:links]] on some text.
When applied to the display text, it produces exactly what the user sees, without any link markup.
# The ''stripped display text'' is the result of applying diacritic-stripping to the display text.
## The ''left-resolved stripped display text'' [NEED BETTER NAME] is the result of applying left-resolution to the
stripped display text, i.e. similar to right-resolution but resolving two-part embedded links into their left-hand
components (i.e. the linked-to page). If the display text refers to a single page, the resulting of applying
diacritic stripping and left-resolution produces the ''logical pagename''.
# The ''physical pagename text'' is the result of converting the stripped display text into physical page links. If the
stripped display text contains embedded links, the left side of those links is converted into physical page links;
otherwise, the entire text is considered a pagename and converted in the same fashion. The conversion does three
things: (1) converts characters not allowed in pagenames into their "unsupported title" representation, e.g.
{{cd|Unsupported titles/`gt`}} in place of the logical name {{cd|>}}; (2) handles certain special-cased
unsupported-title logical pagenames, such as {{cd|Unsupported titles/Space}} in place of {{cd|[space]}} and
{{cd|Unsupported titles/Ancient Greek dish}} in place of a very long Greek name for a gourmet dish as found in
Aristophanes; (3) converts "mammoth" pagenames such as [[a]] into their appropriate split component, e.g.
[[a/languages A to L]].
# The ''source translit text'' is the text as supplied to the language-specific {{cd|transliterate()}} method. The form
of the source translit text may need to be language-specific, e.g Thai and Khmer will need the corrected input text,
whereas other languages may need to work off the display text. [FIXME: It's still unclear to me how embedded bracketed
links are handled in the existing code.] In general, embedded links need to be right-resolved (see above), but when
this happens is unclear to me [FIXME]. Some languages have a chop-up-and-paste-together scheme that sends parts of the
text through the transliterate mechanism, and for others (those listed with "cont" in {{cd|substitution}} in
[[Module:languages/data]]) they receive the full input text, but preprocessed in certain ways. (The wisdom of this is
still unclear to me.)
# The ''transliterated text'' (or ''transliteration'') is the result of transliterating the source translit text. Unlike
for all the other text variants except the transcribed text, it is always in the Latin script.
# The ''transcribed text'' (or ''transcription'') is the result of transcribing the source translit text, where
"transcription" here means a close approximation to the phonetic form of the language in languages (e.g. Akkadian,
Sumerian, Ancient Egyptian, maybe Tibetan) that have a wide difference between the written letters and spoken form.
Unlike for all the other text variants other than the transliterated text, it is always in the Latin script.
Currently, the transcribed text is always supplied manually be the user; there is no such thing as a
{{cd|transcribe()}} method on language objects.
# The ''sort key'' is the text used in sort keys for determining the placing of pages in categories they belong to. The
sort key is generated from the pagename or a specified ''sort base'' by lowercasing, doing language-specific
transformations and then uppercasing the result. If the sort base is supplied and is generated from input text, it
needs to be converted to display text, have embedded links removed through right-resolution and have
diacritic-stripping applied.
# There are other text variants that occur in usexes (specifically, there are normalized variants of several of the
above text variants), but we can skip them for now.
The following methods exist on {Language} objects to convert between different text variants:
# {correctInputText} (currently called {makeDisplayText}): This converts input text to corrected input text.
# {stripDiacritics}: This converts to stripped display text. [FIXME: This needs some rethinking. In particular,
{stripDiacritics} is sometimes called on input text, corrected input text or display text (in various paths inside of
[[Module:links]], and, in the case of input text, usually from other modules). We need to make sure we don't try to
convert input text to display text twice, but at the same time we need to support calling it directly on input text
since so many modules do this. This means we need to add a parameter indicating whether the passed-in text is input,
corrected input, or display text; if the former two, we call {correctInputText} ourselves.]
# {logicalToPhysical}: This converts logical pagenames to physical pagenames.
# {transliterate}: This appears to convert input text with embedded brackets removed into a transliteration.
[FIXME: This needs some rethinking. In particular, it calls {processDisplayText} on its input, which won't work
for Thai and Khmer, so we may need language-specific flags indicating whether to pass the input text directly to the
language transliterate method. In addition, I'm not sure how embedded links are handled in the existing translit code;
a lot of callers remove the links themselves before calling {transliterate()}, which I assume is wrong.]
# {makeSortKey}: This converts display text (?) to a sort key. [FIXME: Clarify this.]
]==]
local export = {}
local debug_track_module = "Module:debug/track"
local etymology_languages_data_module = "Module:etymology languages/data"
local families_module = "Module:families"
local headword_page_module = "Module:headword/page"
local json_module = "Module:JSON"
local language_like_module = "Module:language-like"
local languages_data_module = "Module:languages/data"
local languages_data_patterns_module = "Module:languages/data/patterns"
local links_data_module = "Module:links/data"
local load_module = "Module:load"
local scripts_module = "Module:scripts"
local scripts_data_module = "Module:scripts/data"
local string_encode_entities_module = "Module:string/encode entities"
local string_pattern_escape_module = "Module:string/patternEscape"
local string_replacement_escape_module = "Module:string/replacementEscape"
local string_utilities_module = "Module:string utilities"
local table_module = "Module:table"
local utilities_module = "Module:utilities"
local wikimedia_languages_module = "Module:wikimedia languages"
local mw = mw
local string = string
local table = table
local char = string.char
local concat = table.concat
local find = string.find
local floor = math.floor
local get_by_code -- Defined below.
local get_data_module_name -- Defined below.
local get_extra_data_module_name -- Defined below.
local getmetatable = getmetatable
local gmatch = string.gmatch
local gsub = string.gsub
local insert = table.insert
local ipairs = ipairs
local is_known_language_tag = mw.language.isKnownLanguageTag
local make_object -- Defined below.
local match = string.match
local next = next
local pairs = pairs
local remove = table.remove
local require = require
local select = select
local setmetatable = setmetatable
local sub = string.sub
local type = type
local unstrip = mw.text.unstrip
-- Loaded as needed by findBestScript.
local Hans_chars
local Hant_chars
local function check_object(...)
check_object = require(utilities_module).check_object
return check_object(...)
end
local function debug_track(...)
debug_track = require(debug_track_module)
return debug_track(...)
end
local function decode_entities(...)
decode_entities = require(string_utilities_module).decode_entities
return decode_entities(...)
end
local function decode_uri(...)
decode_uri = require(string_utilities_module).decode_uri
return decode_uri(...)
end
local function deep_copy(...)
deep_copy = require(table_module).deepCopy
return deep_copy(...)
end
local function encode_entities(...)
encode_entities = require(string_encode_entities_module)
return encode_entities(...)
end
local function get_L2_sort_key(...)
get_L2_sort_key = require(headword_page_module).get_L2_sort_key
return get_L2_sort_key(...)
end
local function get_script(...)
get_script = require(scripts_module).getByCode
return get_script(...)
end
local function find_best_script_without_lang(...)
find_best_script_without_lang = require(scripts_module).findBestScriptWithoutLang
return find_best_script_without_lang(...)
end
local function get_family(...)
get_family = require(families_module).getByCode
return get_family(...)
end
local function get_plaintext(...)
get_plaintext = require(utilities_module).get_plaintext
return get_plaintext(...)
end
local function get_wikimedia_lang(...)
get_wikimedia_lang = require(wikimedia_languages_module).getByCode
return get_wikimedia_lang(...)
end
local function keys_to_list(...)
keys_to_list = require(table_module).keysToList
return keys_to_list(...)
end
local function list_to_set(...)
list_to_set = require(table_module).listToSet
return list_to_set(...)
end
local function load_data(...)
load_data = require(load_module).load_data
return load_data(...)
end
local function make_family_object(...)
make_family_object = require(families_module).makeObject
return make_family_object(...)
end
local function pattern_escape(...)
pattern_escape = require(string_pattern_escape_module)
return pattern_escape(...)
end
local function replacement_escape(...)
replacement_escape = require(string_replacement_escape_module)
return replacement_escape(...)
end
local function safe_require(...)
safe_require = require(load_module).safe_require
return safe_require(...)
end
local function shallow_copy(...)
shallow_copy = require(table_module).shallowCopy
return shallow_copy(...)
end
local function split(...)
split = require(string_utilities_module).split
return split(...)
end
local function to_json(...)
to_json = require(json_module).toJSON
return to_json(...)
end
local function u(...)
u = require(string_utilities_module).char
return u(...)
end
local function ugsub(...)
ugsub = require(string_utilities_module).gsub
return ugsub(...)
end
local function ulen(...)
ulen = require(string_utilities_module).len
return ulen(...)
end
local function ulower(...)
ulower = require(string_utilities_module).lower
return ulower(...)
end
local function umatch(...)
umatch = require(string_utilities_module).match
return umatch(...)
end
local function uupper(...)
uupper = require(string_utilities_module).upper
return uupper(...)
end
local function track(page)
debug_track("languages/" .. page)
return true
end
local function normalize_code(code)
return load_data(languages_data_module).aliases[code] or code
end
local function check_inputs(self, check, default, ...)
local n = select("#", ...)
if n == 0 then
return false
end
local ret = check(self, (...))
if ret ~= nil then
return ret
elseif n > 1 then
local inputs = {...}
for i = 2, n do
ret = check(self, inputs[i])
if ret ~= nil then
return ret
end
end
end
return default
end
local function make_link(self, target, display)
local prefix, main
if self:getFamilyCode() == "qfa-sub" then
prefix, main = display:match("^(the )(.*)")
if not prefix then
prefix, main = display:match("^(a )(.*)")
end
end
return (prefix or "") .. "[[" .. target .. "|" .. (main or display) .. "]]"
end
-- Convert risky characters to HTML entities, which minimizes interference once returned (e.g. for "sms:a", "<!-- -->" etc.).
local function escape_risky_characters(text)
-- Spacing characters in isolation generally need to be escaped in order to be properly processed by the MediaWiki
-- software.
if umatch(text, "^%s*$") then
return encode_entities(text, text)
end
return encode_entities(text, "!#%&*+/:;<=>?@[\\]_{|}")
end
-- Temporarily convert various formatting characters to PUA to prevent them from being disrupted by the substitution process.
local function doTempSubstitutions(text, subbedChars, keepCarets, noTrim)
-- Clone so that we don't insert any extra patterns into the table in package.loaded. For some reason, using require
-- seems to keep memory use down; probably because the table is always cloned.
local patterns = shallow_copy(require(languages_data_patterns_module))
if keepCarets then
insert(patterns, "((\\+)%^)")
insert(patterns, "((%^))")
end
-- Ensure any whitespace at the beginning and end is temp substituted, to prevent it from being accidentally
-- trimmed. We only want to trim any final spaces added during the substitution process (e.g. by a module), which
-- means we only do this during the first round of temp substitutions.
if not noTrim then
insert(patterns, "^([\128-\191\244]*(%s+))")
insert(patterns, "((%s+)[\128-\191\244]*)$")
end
-- Pre-substitution, of "[[" and "]]", which makes pattern matching more accurate.
text = gsub(text, "%f[%[]%[%[", "\1"):gsub("%f[%]]%]%]", "\2")
local i = #subbedChars
for _, pattern in ipairs(patterns) do
-- Patterns ending in \0 stand are for things like "[[" or "]]"), so the inserted PUA are treated as breaks
-- between terms by modules that scrape info from pages.
local term_divider
pattern = gsub(pattern, "%z$", function(divider)
term_divider = divider == "\0"
return ""
end)
text = gsub(text, pattern, function(...)
local m = {...}
local m1New = m[1]
for k = 2, #m do
local n = i + k - 1
subbedChars[n] = m[k]
local byte2 = floor(n / 4096) % 64 + (term_divider and 128 or 136)
local byte3 = floor(n / 64) % 64 + 128
local byte4 = n % 64 + 128
m1New = gsub(m1New, pattern_escape(m[k]), "\244" .. char(byte2) .. char(byte3) .. char(byte4), 1)
end
i = i + #m - 1
return m1New
end)
end
text = gsub(text, "\1", "%[%["):gsub("\2", "%]%]")
return text, subbedChars
end
-- Reinsert any formatting that was temporarily substituted.
local function undoTempSubstitutions(text, subbedChars)
for i = 1, #subbedChars do
local byte2 = floor(i / 4096) % 64 + 128
local byte3 = floor(i / 64) % 64 + 128
local byte4 = i % 64 + 128
text = gsub(text, "\244[" .. char(byte2) .. char(byte2+8) .. "]" .. char(byte3) .. char(byte4),
replacement_escape(subbedChars[i]))
end
text = gsub(text, "\1", "%[%["):gsub("\2", "%]%]")
return text
end
-- Check if the raw text is an unsupported title, and if so return that. Otherwise, remove HTML entities. We do the
-- pre-conversion to avoid loading the unsupported title list unnecessarily.
local function checkNoEntities(text)
local textNoEnc = decode_entities(text)
if textNoEnc ~= text and load_data(links_data_module).unsupported_titles[text] then
return text
else
return textNoEnc
end
end
-- If no script object is provided (or if it's invalid or None), get one.
local function checkScript(text, self, sc)
if not check_object("script", true, sc) or sc:getCode() == "None" then
return self:findBestScript(text)
end
return sc
end
local function normalize(text, sc)
text = sc:fixDiscouragedSequences(text)
return sc:toFixedNFD(text)
end
--[=[
Subfunction of iterateSectionSubstitutions(). Process an individual chunk of text according to the specifications in
`substitution_data`. The input parameters are all as in the documentation of iterateSectionSubstitutions() except for
`recursed`, which is set to true if we called ourselves recursively to process a script-specific setting or
script-wide fallback. Returns two values: the processed text and the actual substitution data used to do the
substitutions (same as the `actual_substitution_data` return value to iterateSectionSubstitutions()).
]=]
local function doSubstitutions(self, text, sc, substitution_data, data_field, function_name, recursed)
-- BE CAREFUL in this function because the value at any level can be `false`, which causes no processing to be done
-- and blocks any further fallback processing.
local actual_substitution_data = substitution_data
-- If there are language-specific substitutes given in the data module, use those.
if type(substitution_data) == "table" then
-- If a script is specified, run this function with the script-specific data before continuing.
local sc_code = sc:getCode()
local has_substitution_data = false
if substitution_data[sc_code] ~= nil then
has_substitution_data = true
if substitution_data[sc_code] then
text, actual_substitution_data = doSubstitutions(self, text, sc, substitution_data[sc_code], data_field,
function_name, true)
end
-- Hant, Hans and Hani are usually treated the same, so add a special case to avoid having to specify each one
-- separately.
elseif sc_code:match("^Han") and substitution_data.Hani ~= nil then
has_substitution_data = true
if substitution_data.Hani then
text, actual_substitution_data = doSubstitutions(self, text, sc, substitution_data.Hani, data_field,
function_name, true)
end
-- Substitution data with key 1 in the outer table may be given as a fallback.
elseif substitution_data[1] ~= nil then
has_substitution_data = true
if substitution_data[1] then
text, actual_substitution_data = doSubstitutions(self, text, sc, substitution_data[1], data_field,
function_name, true)
end
end
-- Iterate over all strings in the "from" subtable, and gsub with the corresponding string in "to". We work with
-- the NFD decomposed forms, as this simplifies many substitutions.
if substitution_data.from then
has_substitution_data = true
for i, from in ipairs(substitution_data.from) do
-- Normalize each loop, to ensure multi-stage substitutions work correctly.
text = sc:toFixedNFD(text)
text = ugsub(text, sc:toFixedNFD(from), substitution_data.to[i] or "")
end
end
if substitution_data.remove_diacritics then
has_substitution_data = true
text = sc:toFixedNFD(text)
-- Convert exceptions to PUA.
local remove_exceptions, substitutes = substitution_data.remove_exceptions
if remove_exceptions then
substitutes = {}
local i = 0
for _, exception in ipairs(remove_exceptions) do
exception = sc:toFixedNFD(exception)
text = ugsub(text, exception, function(m)
i = i + 1
local subst = u(0x80000 + i)
substitutes[subst] = m
return subst
end)
end
end
-- Strip diacritics.
text = ugsub(text, "[" .. substitution_data.remove_diacritics .. "]", "")
-- Convert exceptions back.
if remove_exceptions then
text = text:gsub("\242[\128-\191]*", substitutes)
end
end
if not has_substitution_data and sc._data[data_field] then
-- If language-specific sort key (etc.) is nil, fall back to script-wide sort key (etc.).
text, actual_substitution_data = doSubstitutions(self, text, sc, sc._data[data_field], data_field,
function_name, true)
end
elseif type(substitution_data) == "string" then
-- If there is a dedicated function module, use that.
local module = safe_require("Module:" .. substitution_data)
if module then
-- TODO: translit functions should take objects, not codes.
-- TODO: translit functions should be called with form NFD.
if function_name == "tr" then
if not module[function_name] then
error(("Internal error: Module [[%s]] has no function named 'tr'"):format(substitution_data))
end
text = module[function_name](text, self._code, sc:getCode())
elseif function_name == "stripDiacritics" then
-- FIXME, get rid of this arm after renaming makeEntryName -> stripDiacritics.
if module[function_name] then
text = module[function_name](sc:toFixedNFD(text), self, sc)
elseif module.makeEntryName then
text = module.makeEntryName(sc:toFixedNFD(text), self, sc)
else
error(("Internal error: Module [[%s]] has no function named 'stripDiacritics' or 'makeEntryName'"
):format(substitution_data))
end
else
if not module[function_name] then
error(("Internal error: Module [[%s]] has no function named '%s'"):format(
substitution_data, function_name))
end
text = module[function_name](sc:toFixedNFD(text), self, sc)
end
else
error("Substitution data '" .. substitution_data .. "' does not match an existing module.")
end
elseif substitution_data == nil and sc._data[data_field] then
-- If language-specific sort key (etc.) is nil, fall back to script-wide sort key (etc.).
text, actual_substitution_data = doSubstitutions(self, text, sc, sc._data[data_field], data_field,
function_name, true)
end
-- Don't normalize to NFC if this is the inner loop or if a module returned nil.
if recursed or not text then
return text, actual_substitution_data
end
-- Fix any discouraged sequences created during the substitution process, and normalize into the final form.
return sc:toFixedNFC(sc:fixDiscouragedSequences(text)), actual_substitution_data
end
--[=[
Split the text into sections, based on the presence of temporarily substituted formatting characters, then iterate over
each section to apply substitutions (e.g. transliteration or diacritic stripping). This avoids putting PUA (Private Use
Area) characters through language-specific modules, which may be unequipped for them. This function is passed the
following values:
* `self` (the Language object);
* `text` (the text to process);
* `sc` (the script of the text, which must be specified; callers should call checkScript() as needed to autodetect the
script of the text if not given explicitly by the user);
* `subbedChars` (an array of the same length as the text, indicating which characters have been substituted and by
what, or {nil} if no substitutions are to happen);
* `keepCarets` (DOCUMENT ME);
* `substitution_data` (the data indicating which substitutions to apply, taken directly from `data_field` in the
language's data structure in a submodule of [[Module:languages/data]]);
* `data_field` (the field from which `substitution_data` was fetched, such as {"sort_key"} or {"strip_diacritics"});
* `function_name` (the name of the function to call to do the substitution, in case `substitution_data` specifies a
module to do the substitution);
* `notrim` (don't trim whitespace at the edges of `text`; set when computing the sort key, because whitespace at the
beginning of a sort key is significant and causes the resulting page to be sorted at the beginning of the category
it's in).
Return three values:
# the processed text;
# the value of `subbedChars` that was passed in, possibly modified with additional character substitutions; will be
{nil} if {nil} was passed in;
# the actual substitution data that was used to apply substitutions to `text`; this may be different from the value
of `substitution_data` passed in if that value recursively specified script-specific substitutions or if no
substitution data could be found in the language-specific data (e.g. {nil} was passed in or a structure was passed
in that had no setting for the script given in `sc`), but a script-wide fallback value was set; currently it is
only used by {makeSortKey()}.
]=]
local function iterateSectionSubstitutions(self, text, sc, subbedChars, keepCarets, substitution_data, data_field,
function_name, notrim)
local sections
-- See [[Module:languages/data]].
if not find(text, "\244") or load_data(languages_data_module).substitution[self._code] == "cont" then
sections = {text}
else
sections = split(text, "\244[\128-\143][\128-\191]*", true)
end
local actual_substitution_data
for _, section in ipairs(sections) do
-- Don't bother processing empty strings or whitespace (which may also not be handled well by dedicated
-- modules).
if gsub(section, "%s+", "") ~= "" then
local sub, this_actual_substitution_data = doSubstitutions(self, section, sc, substitution_data, data_field,
function_name)
actual_substitution_data = this_actual_substitution_data
-- Second round of temporary substitutions, in case any formatting was added by the main substitution
-- process. However, don't do this if the section contains formatting already (as it would have had to have
-- been escaped to reach this stage, and therefore should be given as raw text).
if sub and subbedChars then
local noSub
for _, pattern in ipairs(require(languages_data_patterns_module)) do
if match(section, pattern .. "%z?") then
noSub = true
end
end
if not noSub then
sub, subbedChars = doTempSubstitutions(sub, subbedChars, keepCarets, true)
end
end
if not sub then
text = sub
break
end
text = sub and gsub(text, pattern_escape(section), replacement_escape(sub), 1) or text
end
end
if not notrim then
-- Trim, unless there are only spacing characters, while ignoring any final formatting characters.
-- Do not trim sort keys because spaces at the beginning are significant.
text = text and text:gsub("^([\128-\191\244]*)%s+(%S)", "%1%2"):gsub("(%S)%s+([\128-\191\244]*)$", "%1%2") or
nil
end
return text, subbedChars, actual_substitution_data
end
-- Process carets (and any escapes). Default to simple removal, if no pattern/replacement is given.
local function processCarets(text, pattern, repl)
local rep
repeat
text, rep = gsub(text, "\\\\(\\*^)", "\3%1")
until rep == 0
return (text:gsub("\\^", "\4")
:gsub(pattern or "%^", repl or "")
:gsub("\3", "\\")
:gsub("\4", "^"))
end
local function hasUnescapedCarets(text)
return processCarets(text, "%^", "\1"):find("\1", 1, true) ~= nil
end
local function assertCaretCapitalizationAllowed(text, sc)
if sc:forbidsCaretCapitalization() and hasUnescapedCarets(text) then
error(("Caret (^) cannot be used to capitalize transliterations for the %s script "
.. "(see caret_capitalization in [[Module:scripts/data]]).")
:format(sc:getCanonicalName()), 2)
end
end
-- Remove carets if they are used to capitalize parts of transliterations (unless they have been escaped).
local function removeCarets(text, sc)
if text:find("^", 1, true) then
assertCaretCapitalizationAllowed(text, sc)
if sc:hasCaretCapitalization() then
return processCarets(text)
end
end
return text
end
local Language = {}
--[==[
Return the language code of the language. Example: {fr"} for French.
]==]
function Language:getCode()
return self._code
end
--[==[
Return the canonical name of the language. This is the name used to represent that language on Wiktionary, and is
guaranteed to be unique to that language alone. Example: {"French"} for French.
]==]
function Language:getCanonicalName()
local name = self._name
if name == nil then
name = self._data[1]
self._name = name
end
return name
end
--[==[
Return the display form of the language. The display form of a language, family or script is the form it takes when
appearing as the <code><var>source</var></code> in categories such as <code>English terms derived from
<var>source</var></code> or <code>English given names from <var>source</var></code>, and is also the displayed text
in `##makeCategoryLink()` links. For full and etymology-only languages, this is the same as the canonical name, but
for families, it reads <code>"<var>name</var> languages"</code> (e.g. {"Indo-Iranian languages"}), and for scripts,
it reads <code>"<var>name</var> script"</code> (e.g. {"Arabic script"}).
]==]
function Language:getDisplayForm()
local form = self._displayForm
if form == nil then
form = self:getCanonicalName()
-- Add article and " substrate" to substrates that lack them.
if self:getFamilyCode() == "qfa-sub" then
if not (sub(form, 1, 4) == "the " or sub(form, 1, 2) == "a ") then
form = "a " .. form
end
if not match(form, " [Ss]ubstrate") then
form = form .. " substrate"
end
end
self._displayForm = form
end
return form
end
--[==[
Return the value which should be used in the HTML `lang=` attribute for tagged text in the language.
]==]
function Language:getHTMLAttribute(sc, region)
local code = self._code
if not find(code, "-", 1, true) then
return code .. "-" .. sc:getCode() .. (region and "-" .. region or "")
end
local parent = self:getParent()
region = region or match(code, "%f[%u][%u-]+%f[%U]")
if parent then
return parent:getHTMLAttribute(sc, region)
end
-- TODO: ISO family codes can also be used.
return "mis-" .. sc:getCode() .. (region and "-" .. region or "")
end
--[==[
Return a list of the aliases that the language is known by, excluding the canonical name. Aliases are synonyms for the
language in question. The names are not guaranteed to be unique, in that sometimes more than one language is known by
the same name. Example: { {"High German", "New High German", "Deutsch"}} for {{lnl|de}}.
]==]
function Language:getAliases()
self:loadInExtraData()
return require(language_like_module).getAliases(self)
end
--[==[
Return a list of the known subvarieties of a given language, excluding subvarieties that have been given explicit
etymology-only language codes. The names are not guaranteed to be unique, in that sometimes a given name refers to a
subvariety of more than one language. Example: { {"Southern Aymara", "Central Aymara"}} for {{lnl|ay}}. Note that the
returned value can have nested tables in it, when a subvariety goes by more than one name. Example:
{ {"North Azerbaijani", "South Azerbaijani", {"Afshar", "Afshari", "Afshar Azerbaijani", "Afchar"}, {"Qashqa'i", "Qashqai", "Kashkay"}, "Sonqor"}}
for {{lnl|az}}. Here, for example, Afshar, Afshari, Afshar Azerbaijani and Afchar all refer to the same subvariety,
whose preferred name is Afshar (the one listed first). To avoid a return value with nested tables in it, specify a
non-{nil} value for the `flatten` parameter; in that case, the return value would be
{ {"North Azerbaijani", "South Azerbaijani", "Afshar", "Afshari", "Afshar Azerbaijani", "Afchar", "Qashqa'i", "Qashqai", "Kashkay", "Sonqor"}}.
]==]
function Language:getVarieties(flatten)
self:loadInExtraData()
return require(language_like_module).getVarieties(self, flatten)
end
--[==[
Return a table of the "other names" that the language is known by, which are listed in the `other_names` field in the
language's extra-data module. It should be noted that the `other_names` field itself is deprecated, and entries listed
there should eventually be moved to either `aliases` or `varieties`, or removed if they refer to larger entities which
the language in question is actually a part of.
]==]
function Language:getOtherNames() -- To be eventually removed, once there are no more uses of the `other_names` field.
self:loadInExtraData()
return require(language_like_module).getOtherNames(self)
end
--[==[
Return a combined table of the canonical name, aliases, varieties and other names of a given language.
]==]
function Language:getAllNames()
self:loadInExtraData()
return require(language_like_module).getAllNames(self)
end
--[==[
Return a table of types as a set (with the types as keys). The possible types are
* {language}: This is a language, either full or etymology-only.
* {full}: This is a "full" (not etymology-only) language, i.e. the union of {regular}, {reconstructed} and
{appendix-constructed}. Note that the types {full} and {etymology-only} also exist for families, so if you want to
check specifically for a full language and you have an object that might be a family, you should use
{hasType("language", "full")} and not simply {hasType("full")}.
* {etymology-only}: This is an etymology-only (not full) language, whose parent is another etymology-only language or a
full language. Note that the types {full} and {etymology-only} also exist for families, so if you want to check
specifically for an etymology-only language and you have an object that might be a family, you should use
{hasType("language", "etymology-only")} and not simply {hasType("etymology-only")}.
* {regular}: This indicates a full language that is attested according to [[WT:CFI]] and therefore permitted in the main
namespace. There may also be reconstructed terms for the language, which are placed in the {Reconstruction}
namespace and must be prefixed with `*` to indicate a reconstruction. Most full languages are natural
(not constructed) languages, but a few constructed languages (e.g. Esperanto and Volapük, among others) are also
allowed in the mainspace and considered regular languages.
* {reconstructed}: This language is not attested according to [[WT:CFI]], and therefore is allowed only in the
{Reconstruction} namespace. All terms in this language are reconstructed, and must be prefixed with `*`. Languages
such as Proto-Indo-European and Proto-Germanic are in this category. '''Exception:''' Reconstructed languages can
have entries in the mainspace using the ''anti-asterisk'' feature. This requires that both the headword for the
mainspace term (as specified using {{para|head}}) and links to the term are prefixed with the anti-asterisk
indicator `!!`.
* {appendix-constructed}: This language is attested but does not meet the additional requirements set out for
constructed languages ([[WT:CFI#Constructed languages]]). Its entries must therefore be in the Appendix namespace,
but they are not reconstructed and therefore should not have * prefixed in links.
]==]
function Language:getTypes()
local types = self._types
if types == nil then
types = {language = true}
if self:getFullCode() == self._code then
types.full = true
else
types["etymology-only"] = true
end
for t in gmatch(self._data.type, "[^,]+") do
types[t] = true
end
self._types = types
end
return types
end
--[==[
Given a list of types as strings, return {true} if the language has all of them.
]==]
function Language:hasType(...)
Language.hasType = require(language_like_module).hasType
return self:hasType(...)
end
--[==[
Return a list containing `WikimediaLanguage` objects (see [[Module:wikimedia languages]]), which represent languages
and their codes as they are used in Wikimedia projects for interwiki linking and such. More than one object may be
returned, as a single Wiktionary language may correspond to multiple Wikimedia languages. For example, Wiktionary's
single code `sh` (Serbo-Croatian) maps to four Wikimedia codes: `sh` (Serbo-Croatian), `bs` (Bosnian), `hr` (Croatian)
and `sr` (Serbian). The code for the Wikimedia language is retrieved from the `wikimedia_codes` property in the data
modules. If that property is not present, the code of the current language is used. If none of the available codes is
actually a valid Wikimedia code, an empty list is returned.
]==]
function Language:getWikimediaLanguages()
local wm_langs = self._wikimediaLanguageObjects
if wm_langs == nil then
local codes = self:getWikimediaLanguageCodes()
wm_langs = {}
for i = 1, #codes do
wm_langs[i] = get_wikimedia_lang(codes[i])
end
self._wikimediaLanguageObjects = wm_langs
end
return wm_langs
end
function Language:getWikimediaLanguageCodes()
local wm_langs = self._wikimediaLanguageCodes
if wm_langs == nil then
wm_langs = self._data.wikimedia_codes
if wm_langs then
wm_langs = split(wm_langs, ",", true, true)
else
local code = self._code
if is_known_language_tag(code) then
wm_langs = {code}
else
-- Inherit, but only if no codes are specified in the data *and*
-- the language code isn't a valid Wikimedia language code.
local parent = self:getParent()
wm_langs = parent and parent:getWikimediaLanguageCodes() or {}
end
end
self._wikimediaLanguageCodes = wm_langs
end
return wm_langs
end
--[==[
Return the name of the Wikipedia article for the language. `project` specifies the language and project to retrieve
the article from, defaulting to {"enwiki"} for the English Wikipedia. Normally if specified it should be the project
code for a specific-language Wikipedia e.g. "zhwiki" for the Chinese Wikipedia, but it can be any project, including
non-Wikipedia ones. If the project is the English Wikipedia and the property {wikipedia_article} is present in the data
module it will be used first. In all other cases, a sitelink will be generated from {:getWikidataItem} (if set). The
resulting value (or lack of value) is cached so that subsequent calls are fast. If no value could be determined, and
`noCategoryFallback` is {false}, `##Language:getCategoryName` is used as fallback; otherwise, {nil} is returned. Note
that if `noCategoryFallback` is {nil} or omitted, it defaults to {false} if the project is the English Wikipedia,
otherwise to {true}. In other words, under normal circumstances, if the English Wikipedia article couldn't be retrieved,
the return value will fall back to a link to the language's category, but this won't normally happen for any other
project.
]==]
function Language:getWikipediaArticle(noCategoryFallback, project)
Language.getWikipediaArticle = require(language_like_module).getWikipediaArticle
return self:getWikipediaArticle(noCategoryFallback, project)
end
function Language:makeWikipediaLink()
return make_link(self, "w:" .. self:getWikipediaArticle(), self:getCanonicalName())
end
--[==[
Return the name of the Wikimedia Commons category page for the language.
]==]
function Language:getCommonsCategory()
Language.getCommonsCategory = require(language_like_module).getCommonsCategory
return self:getCommonsCategory()
end
--[==[
Return the Wikidata item ID for the language or {nil}. This corresponds to the the second field in the data modules.
]==]
function Language:getWikidataItem()
Language.getWikidataItem = require(language_like_module).getWikidataItem
return self:getWikidataItem()
end
--[==[
Return a list of `Script` objects for all scripts that the language is written in. See [[Module:scripts]].
]==]
function Language:getScripts()
local scripts = self._scriptObjects
if scripts == nil then
local codes = self:getScriptCodes()
if codes[1] == "All" then
scripts = load_data(scripts_data_module)
else
scripts = {}
for i = 1, #codes do
scripts[i] = get_script(codes[i])
end
end
self._scriptObjects = scripts
end
return scripts
end
--[==[
Return the list of script codes in the language's data file.
]==]
function Language:getScriptCodes()
local scripts = self._scriptCodes
if scripts == nil then
scripts = self._data[4]
if scripts then
local codes, n = {}, 0
for code in gmatch(scripts, "[^,]+") do
n = n + 1
-- Special handling of "Hants", which represents "Hani", "Hant" and "Hans" collectively.
if code == "Hants" then
codes[n] = "Hani"
codes[n + 1] = "Hant"
codes[n + 2] = "Hans"
n = n + 2
else
codes[n] = code
end
end
scripts = codes
else
scripts = {"None"}
end
self._scriptCodes = scripts
end
return scripts
end
--[==[
Given some text, iterate through the scripts of a given language trying to find the script that best matches the text.
Return a {Script} object representing the script. If no match is found at all, it returns the {None} script object.
]==]
function Language:findBestScript(text, forceDetect)
if not text or text == "" or text == "-" then
return get_script("None")
end
-- Differs from table returned by getScriptCodes, as Hants is not normalized into its constituents.
local codes = self._bestScriptCodes
if codes == nil then
codes = self._data[4]
codes = codes and split(codes, ",", true, true) or {"None"}
self._bestScriptCodes = codes
end
local first_sc = codes[1]
if first_sc == "All" then
return find_best_script_without_lang(text)
end
local codes_len = #codes
if not (forceDetect or first_sc == "Hants" or codes_len > 1) then
first_sc = get_script(first_sc)
local charset = first_sc.characters
return charset and umatch(text, "[" .. charset .. "]") and first_sc or get_script("None")
end
-- Remove all formatting characters.
text = get_plaintext(text)
-- Remove all spaces and any ASCII punctuation. Some non-ASCII punctuation is script-specific, so can't be removed.
text = ugsub(text, "[%s!\"#%%&'()*,%-./:;?@[\\%]_{}]+", "")
if #text == 0 then
return get_script("None")
end
-- Try to match every script against the text,
-- and return the one with the most matching characters.
local bestcount, bestscript, length = 0
for i = 1, codes_len do
local sc = codes[i]
-- Special case for "Hants", which is a special code that represents whichever of "Hant" or "Hans" best matches,
-- or "Hani" if they match equally. This avoids having to list all three. In addition, "Hants" will be treated
-- as the best match if there is at least one matching character, under the assumption that a Han script is
-- desirable in terms that contain a mix of Han and other scripts (not counting those which use Jpan or Kore).
if sc == "Hants" then
local Hani = get_script("Hani")
if not Hant_chars then
Hant_chars = load_data("Module:zh/data/ts")
Hans_chars = load_data("Module:zh/data/st")
end
local t, s, found = 0, 0
-- This is faster than using mw.ustring.gmatch directly.
for ch in gmatch((ugsub(text, "[" .. Hani.characters .. "]", "\255%0")), "\255(.[\128-\191]*)") do
found = true
if Hant_chars[ch] then
t = t + 1
if Hans_chars[ch] then
s = s + 1
end
elseif Hans_chars[ch] then
s = s + 1
else
t, s = t + 1, s + 1
end
end
if found then
if t == s then
return Hani
end
return get_script(t > s and "Hant" or "Hans")
end
else
sc = get_script(sc)
if not length then
length = ulen(text)
end
-- Count characters by removing everything in the script's charset and comparing to the original length.
local charset = sc.characters
local count = charset and length - ulen((ugsub(text, "[" .. charset .. "]+", ""))) or 0
if count >= length then
return sc
elseif count > bestcount then
bestcount = count
bestscript = sc
end
end
end
-- Return best matching script, or otherwise None.
return bestscript or get_script("None")
end
--[==[
Return a `Family` object for the language family that the language belongs to. See [[Module:families]].
]==]
function Language:getFamily()
local family = self._familyObject
if family == nil then
family = self:getFamilyCode()
-- If the value is nil, it's cached as false.
family = family and get_family(family) or false
self._familyObject = family
end
return family or nil
end
--[==[
Return the family code in the language's data file.
]==]
function Language:getFamilyCode()
local family = self._familyCode
if family == nil then
-- If the value is nil, it's cached as false.
family = self._data[3] or false
self._familyCode = family
end
return family or nil
end
function Language:getFamilyName()
local family = self._familyName
if family == nil then
family = self:getFamily()
-- If the value is nil, it's cached as false.
family = family and family:getCanonicalName() or false
self._familyName = family
end
return family or nil
end
do
local function check_family(self, family)
if type(family) == "table" then
family = family:getCode()
end
if self:getFamilyCode() == family then
return true
end
local self_family = self:getFamily()
if self_family:inFamily(family) then
return true
-- If the family isn't a real family (e.g. creoles) check any ancestors.
elseif self_family:inFamily("qfa-not") then
local ancestors = self:getAncestors()
for _, ancestor in ipairs(ancestors) do
if ancestor:inFamily(family) then
return true
end
end
end
end
--[==[
Check whether the language belongs to `family` (which can be a family code or object). A list of objects can be given in
place of `family`; in that case, return true if the language belongs to any of the specified families. Note that some
languages (in particular, certain creoles) can have multiple immediate ancestors potentially belonging to different
families; in that case, return true if the language belongs to any of the specified families.
]==]
function Language:inFamily(...)
if self:getFamilyCode() == nil then
return false
end
return check_inputs(self, check_family, false, ...)
end
end
function Language:getParent()
local parent = self._parentObject
if parent == nil then
parent = self:getParentCode()
-- If the value is nil, it's cached as false.
parent = parent and get_by_code(parent, nil, true, true) or false
self._parentObject = parent
end
return parent or nil
end
function Language:getParentCode()
local parent = self._parentCode
if parent == nil then
-- If the value is nil, it's cached as false.
parent = self._data.parent or false
self._parentCode = parent
end
return parent or nil
end
function Language:getParentName()
local parent = self._parentName
if parent == nil then
parent = self:getParent()
-- If the value is nil, it's cached as false.
parent = parent and parent:getCanonicalName() or false
self._parentName = parent
end
return parent or nil
end
function Language:getParentChain()
local chain = self._parentChain
if chain == nil then
chain = {}
local parent, n = self:getParent(), 0
while parent do
n = n + 1
chain[n] = parent
parent = parent:getParent()
end
self._parentChain = chain
end
return chain
end
--[==[
Return a list of the pseudo-families (if any) that a language belongs to. The returned value is a list of Family
objects. Pseudo-families are groupings of languages that are not clades but share some geographic, ethnic or other
characteristic (e.g. [[:Category:Papuan languages]], [[:Category:Jewish languages]]).
]==]
function Language:getPseudoFamilies()
self:loadInExtraData()
return require(language_like_module).getPseudoFamilies(self)
end
do
local function check_lang(self, lang)
for _, parent in ipairs(self:getParentChain()) do
if (type(lang) == "string" and lang or lang:getCode()) == parent:getCode() then
return true
end
end
end
function Language:hasParent(...)
return check_inputs(self, check_lang, false, ...)
end
end
--[==[
If the language is etymology-only, iterate through parents until a full language or family is found, and the
corresponding object is returned. If the language is a full language, return that language.
]==]
function Language:getFull()
local full = self._fullObject
if full == nil then
full = self:getFullCode()
full = full == self._code and self or get_by_code(full)
self._fullObject = full
end
return full
end
--[==[
If the language is an etymology-only language, iterate through parents until a full language or family is found, and
the corresponding code is returned. If the language is a full language, return that language's code.
]==]
function Language:getFullCode()
return self._fullCode or self._code
end
--[==[
If the language is an etymology-only language, iterate through parents until a full language or family is found, and the
corresponding canonical name is returned. If the language is a full language, return that language's canonical name.
]==]
function Language:getFullName()
local full = self._fullName
if full == nil then
full = self:getFull():getCanonicalName()
self._fullName = full
end
return full
end
--[==[
Return a list of {Language} objects for all languages that this language is directly descended from. Generally this is
only a single language, but creoles, pidgins and mixed languages can have multiple ancestors.
]==]
function Language:getAncestors()
local ancestors = self._ancestorObjects
if ancestors == nil then
ancestors = {}
local ancestor_codes = self:getAncestorCodes()
if #ancestor_codes > 0 then
for _, ancestor in ipairs(ancestor_codes) do
insert(ancestors, get_by_code(ancestor, nil, true))
end
else
local fam = self:getFamily()
local protoLang = fam and fam:getProtoLanguage() or nil
-- For the cases where the current language is the proto-language
-- of its family, or an etymology-only language that is ancestral to that
-- proto-language, we need to step up a level higher right from the
-- start.
if protoLang and (
protoLang:getCode() == self._code or
(self:hasType("etymology-only") and protoLang:hasAncestor(self))
) then
fam = fam:getFamily()
protoLang = fam and fam:getProtoLanguage() or nil
end
while not protoLang and not (not fam or fam:getCode() == "qfa-not") do
fam = fam:getFamily()
protoLang = fam and fam:getProtoLanguage() or nil
end
insert(ancestors, protoLang)
end
self._ancestorObjects = ancestors
end
return ancestors
end
do
-- Avoid a language being its own ancestor via class inheritance. We only need to check for this if the language has
-- inherited an ancestor table from its parent, because we never want to drop ancestors that have been explicitly
-- set in the data. Recursively iterate over ancestors until we either find self or run out. If self is found,
-- return true.
local function check_ancestor(self, lang)
local codes = lang:getAncestorCodes()
if not codes then
return nil
end
for i = 1, #codes do
local code = codes[i]
if code == self._code then
return true
end
local anc = get_by_code(code, nil, true)
if check_ancestor(self, anc) then
return true
end
end
end
--[==[
Return a list of `Language` codes for all languages that this language is directly descended from. Generally this is
only a single language, but creoles, pidgins and mixed languages can have multiple ancestors.
]==]
function Language:getAncestorCodes()
if self._ancestorCodes then
return self._ancestorCodes
end
local data = self._data
local codes = data.ancestors
if codes == nil then
codes = {}
self._ancestorCodes = codes
return codes
end
codes = split(codes, ",", true, true)
self._ancestorCodes = codes
-- If there are no codes or the ancestors weren't inherited data, there's nothing left to check.
if #codes == 0 or self:getData(false, "raw").ancestors ~= nil then
return codes
end
local i = 1
while i <= #codes do
if check_ancestor(self, self) then
remove(codes, i)
else
i = i + 1
end
end
return codes
end
end
--[==[
Given a list of language objects or codes, return true if at least one of them is an ancestor. This includes any
etymology-only children of that ancestor. If the language's ancestor(s) are etymology-only languages, it will also
return true for those language parent(s) (e.g. if Vulgar Latin is the ancestor, it will also return true for its parent,
Latin). However, a parent is excluded from this if the ancestor is also ancestral to that parent (e.g. if Classical
Persian is the ancestor, Persian would return {false}, because Classical Persian is also ancestral to Persian).
]==]
function Language:hasAncestor(...)
local function iterateOverAncestorTree(node, func, parent_check)
local ancestors = node:getAncestors()
local ancestorsParents = {}
for _, ancestor in ipairs(ancestors) do
-- When checking the parents of the other language, and the ancestor is also a parent, skip to the next
-- ancestor, so that we exclude any etymology-only children of that parent that are not directly related
-- (see below).
local ret = (parent_check or not node:hasParent(ancestor)) and
func(ancestor) or iterateOverAncestorTree(ancestor, func, parent_check)
if ret then
return ret
end
end
-- Check the parents of any ancestors. We don't do this if checking the parents of the other language, so that
-- we exclude any etymology-only children of those parents that are not directly related (e.g. if the ancestor
-- is Vulgar Latin and we are checking New Latin, we want it to return false because they are on different
-- ancestral branches. As such, if we're already checking the parent of New Latin (Latin) we don't want to
-- compare it to the parent of the ancestor (Latin), as this would be a false positive; it should be one or the
-- other).
if not parent_check then
return nil
end
for _, ancestor in ipairs(ancestors) do
local ancestorParents = ancestor:getParentChain()
for _, ancestorParent in ipairs(ancestorParents) do
if ancestorParent:getCode() == self._code or ancestorParent:hasAncestor(ancestor) then
break
else
insert(ancestorsParents, ancestorParent)
end
end
end
for _, ancestorParent in ipairs(ancestorsParents) do
local ret = func(ancestorParent)
if ret then
return ret
end
end
end
local function do_iteration(otherlang, parent_check)
-- otherlang can't be self
if (type(otherlang) == "string" and otherlang or otherlang:getCode()) == self._code then
return false
end
repeat
if iterateOverAncestorTree(
self,
function(ancestor)
return ancestor:getCode() == (type(otherlang) == "string" and otherlang or otherlang:getCode())
end,
parent_check
) then
return true
elseif type(otherlang) == "string" then
otherlang = get_by_code(otherlang, nil, true)
end
otherlang = otherlang:getParent()
parent_check = false
until not otherlang
end
local parent_check = true
for _, otherlang in ipairs{...} do
local ret = do_iteration(otherlang, parent_check)
if ret then
return true
end
end
return false
end
do
local function construct_node(lang, memo)
local branch, ancestors = {lang = lang:getCode()}
memo[lang:getCode()] = branch
for _, ancestor in ipairs(lang:getAncestors()) do
if ancestors == nil then
ancestors = {}
end
insert(ancestors, memo[ancestor:getCode()] or construct_node(ancestor, memo))
end
branch.ancestors = ancestors
return branch
end
function Language:getAncestorChain()
local chain = self._ancestorChain
if chain == nil then
chain = construct_node(self, {})
self._ancestorChain = chain
end
return chain
end
end
function Language:getAncestorChainOld()
local chain = self._ancestorChain
if chain == nil then
chain = {}
local step = self
while true do
local ancestors = step:getAncestors()
step = #ancestors == 1 and ancestors[1] or nil
if not step then
break
end
insert(chain, step)
end
self._ancestorChain = chain
end
return chain
end
local function fetch_descendants(self, fmt)
local descendants, family = {}, self:getFamily()
-- Iterate over all three datasets.
for _, data in ipairs{
require("Module:languages/code to canonical name"),
require("Module:etymology languages/code to canonical name"),
require("Module:families/code to canonical name"),
} do
for code in pairs(data) do
local lang = get_by_code(code, nil, true, true)
if not lang then
error(("Internal error: code '%s' can't be fetched"):format(code))
end
-- Test for a descendant. Earlier tests weed out most candidates, while the more intensive tests are only used sparingly.
if (
code ~= self._code and -- Not self.
lang:inFamily(family) and -- In the same family.
(
family:getProtoLanguageCode() == self._code or -- Self is the protolanguage.
self:hasDescendant(lang) or -- Full hasDescendant check.
(lang:getFullCode() == self._code and not self:hasAncestor(lang)) -- Etymology-only child which isn't an ancestor.
)
) then
if fmt == "object" then
insert(descendants, lang)
elseif fmt == "code" then
insert(descendants, code)
elseif fmt == "name" then
insert(descendants, lang:getCanonicalName())
end
end
end
end
return descendants
end
function Language:getDescendants()
local descendants = self._descendantObjects
if descendants == nil then
descendants = fetch_descendants(self, "object")
self._descendantObjects = descendants
end
return descendants
end
function Language:getDescendantCodes()
local descendants = self._descendantCodes
if descendants == nil then
descendants = fetch_descendants(self, "code")
self._descendantCodes = descendants
end
return descendants
end
function Language:getDescendantNames()
local descendants = self._descendantNames
if descendants == nil then
descendants = fetch_descendants(self, "name")
self._descendantNames = descendants
end
return descendants
end
do
local function check_lang(self, lang)
if type(lang) == "string" then
lang = get_by_code(lang, nil, true)
end
if lang:hasAncestor(self) then
return true
end
end
function Language:hasDescendant(...)
return check_inputs(self, check_lang, false, ...)
end
end
local function fetch_children(self, fmt)
local m_etym_data = require(etymology_languages_data_module)
local self_code, children = self._code, {}
for code, lang in pairs(m_etym_data) do
local _lang = lang
repeat
local parent = _lang.parent
if parent == self_code then
if fmt == "object" then
insert(children, get_by_code(code, nil, true))
elseif fmt == "code" then
insert(children, code)
elseif fmt == "name" then
insert(children, lang[1])
end
break
end
_lang = m_etym_data[parent]
until not _lang
end
return children
end
function Language:getChildren()
local children = self._childObjects
if children == nil then
children = fetch_children(self, "object")
self._childObjects = children
end
return children
end
function Language:getChildrenCodes()
local children = self._childCodes
if children == nil then
children = fetch_children(self, "code")
self._childCodes = children
end
return children
end
function Language:getChildrenNames()
local children = self._childNames
if children == nil then
children = fetch_children(self, "name")
self._childNames = children
end
return children
end
function Language:hasChild(...)
local lang = ...
if not lang then
return false
elseif type(lang) == "string" then
lang = get_by_code(lang, nil, true)
end
if lang:hasParent(self) then
return true
end
return self:hasChild(select(2, ...))
end
--[==[
Return the name of the main category of that language. Example: {French language"} for French, whose category is at
[[:Category:French language]]. Unless optional argument `nocap` is given, the language name at the beginning of the
returned value will be capitalized. This capitalization is correct for category names, but not if the language name is
lowercase and the returned value of this function is used in the middle of a sentence.
]==]
function Language:getCategoryName(nocap)
local name = self._categoryName
if name == nil then
name = self:getCanonicalName()
-- If a substrate, omit any leading article.
if self:getFamilyCode() == "qfa-sub" then
name = name:gsub("^the ", ""):gsub("^a ", "")
end
-- Only add " language" if a full language.
if self:hasType("full") then
-- Unless the canonical name already ends with "language", "lect" or their derivatives, add " language".
if not (match(name, "[Ll]anguage$") or match(name, "[Ll]ect$")) then
name = name .. " language"
end
end
self._categoryName = name
end
if nocap then
return name
end
return mw.getContentLanguage():ucfirst(name)
end
--[==[
Create a link to the category; the link text is the canonical name.
]==]
function Language:makeCategoryLink()
return make_link(self, ":Category:" .. self:getCategoryName(), self:getDisplayForm())
end
function Language:getStandardCharacters(sc)
local standard_chars = self._data.standard_chars
if type(standard_chars) ~= "table" then
return standard_chars
elseif sc and type(sc) ~= "string" then
check_object("script", nil, sc)
sc = sc:getCode()
end
if (not sc) or sc == "None" then
local scripts = {}
for _, script in pairs(standard_chars) do
insert(scripts, script)
end
return concat(scripts)
end
if standard_chars[sc] then
return standard_chars[sc] .. (standard_chars[1] or "")
end
end
--[==[
Strip diacritics from display text `text` (in a language-specific fashion), which is in the script `sc`. If `sc` is
omitted or {nil}, the script is autodetected. This also strips certain punctuation characters from the end and (in the
case of Spanish upside-down question mark and exclamation points) from the beginning; strips any whitespace at the
end of the text or between the text and final stripped punctuation characters; and applies some language-specific
Unicode normalizations to replace discouraged characters with their prescribed alternatives. Return the stripped text.
]==]
function Language:stripDiacritics(text, sc)
if (not text) or text == "" then
return text
end
sc = checkScript(text, self, sc)
text = normalize(text, sc)
-- FIXME, rename makeEntryName to stripDiacritics and get rid of second and third return values
-- everywhere
local _
text, _, _ = iterateSectionSubstitutions(self, text, sc, nil, nil,
self._data.strip_diacritics or self._data.entry_name, "strip_diacritics", "stripDiacritics")
text = umatch(text, "^[¿¡]?(.-[^%s%p].-)%s*[؟?!;՛՜ ՞ ՟?!︖︕।॥။၊་།]?$") or text
return text
end
--[==[
Convert a ''logical'' pagename (the pagename as it appears to the user, after diacritics and punctuation have been
stripped) to a ''physical'' pagename (the pagename as it appears in the MediaWiki database). Reasons for a difference
between the two are (a) unsupported titles such as `[ ]` (with square brackets in them), `#` (pound/hash sign) and
`¯\_(ツ)_/¯` (with underscores), as well as overly long titles of various sorts; (b) "mammoth" pages that are split into
parts (e.g. `a`, which is split into physical pagenames `a/languages A to L` and `a/languages M to Z`). For almost all
purposes, you should work with logical and not physical pagenames. But there are certain use cases that require physical
pagenames, such as checking the existence of a page or retrieving a page's contents.
`pagename` is the logical pagename to be converted. `is_reconstructed_or_appendix` indicates whether the page is in the
`Reconstruction` or `Appendix` namespaces. If it is omitted or has the value {nil}, the pagename is checked for an
initial asterisk, and if found, the page is assumed to be a `Reconstruction` page. Setting a value of `false` or `true`
to `is_reconstructed_or_appendix` disables this check and allows for mainspace pagenames that begin with an asterisk.
]==]
function Language:logicalToPhysical(pagename, is_reconstructed_or_appendix)
-- FIXME: This probably shouldn't happen but it happens when makeEntryName() receives nil.
if pagename == nil then
track("nil-passed-to-logicalToPhysical")
return nil
end
local initial_asterisk
if is_reconstructed_or_appendix == nil then
local pagename_minus_initial_asterisk
initial_asterisk, pagename_minus_initial_asterisk = pagename:match("^(%*)(.*)$")
if pagename_minus_initial_asterisk then
is_reconstructed_or_appendix = true
pagename = pagename_minus_initial_asterisk
elseif self:hasType("appendix-constructed") then
is_reconstructed_or_appendix = true
end
end
if not is_reconstructed_or_appendix then
-- Check if the pagename is a listed unsupported title.
local unsupportedTitles = load_data(links_data_module).unsupported_titles
if unsupportedTitles[pagename] then
return "Unsupported titles/" .. unsupportedTitles[pagename]
end
end
-- Set `unsupported` as true if certain conditions are met.
local unsupported
-- Check if there's an unsupported character. \239\191\189 is the replacement character U+FFFD, which can't be typed
-- directly here due to an abuse filter. Unix-style dot-slash notation is also unsupported, as it is used for
-- relative paths in links, as are 3 or more consecutive tildes. Note: match is faster with magic
-- characters/charsets; find is faster with plaintext.
if (
match(pagename, "[#<>%[%]_{|}]") or
find(pagename, "\239\191\189") or
match(pagename, "%f[^%z/]%.%.?%f[%z/]") or
find(pagename, "~~~")
) then
unsupported = true
-- If it looks like an interwiki link.
elseif find(pagename, ":") then
local prefix = gsub(pagename, "^:*(.-):.*", ulower)
if (
load_data("Module:data/namespaces")[prefix] or
load_data("Module:data/interwikis")[prefix]
) then
unsupported = true
end
end
-- Escape unsupported characters so they can be used in titles. ` is used as a delimiter for this, so a raw use of
-- it in an unsupported title is also escaped here to prevent interference; this is only done with unsupported
-- titles, though, so inclusion won't in itself mean a title is treated as unsupported (which is why it's excluded
-- from the earlier test).
if unsupported then
-- FIXME: This conversion needs to be different for reconstructed pages with unsupported characters. There
-- aren't any currently, but if there ever are, we need to fix this e.g. to put them in something like
-- Reconstruction:Proto-Indo-European/Unsupported titles/`lowbar``num`.
local unsupported_characters = load_data(links_data_module).unsupported_characters
pagename = pagename:gsub("[#<>%[%]_`{|}\239]\191?\189?", unsupported_characters)
:gsub("%f[^%z/]%.%.?%f[%z/]", function(m)
return (gsub(m, "%.", "`period`"))
end)
:gsub("~~~+", function(m)
return (gsub(m, "~", "`tilde`"))
end)
pagename = "Unsupported titles/" .. pagename
elseif not is_reconstructed_or_appendix then
-- Check if this is a mammoth page. If so, which subpage should we link to?
local m_links_data = load_data(links_data_module)
local mammoth_page_type = m_links_data.mammoth_pages[pagename]
if mammoth_page_type then
local canonical_name = self:getFullName()
if canonical_name ~= "Translingual" and canonical_name ~= "English" then
local this_subpage
local L2_sort_key = get_L2_sort_key(canonical_name)
for _, subpage_spec in ipairs(m_links_data.mammoth_page_subpage_types[mammoth_page_type]) do
-- unpack() fails utterly on data loaded using mw.loadData() even if offsets are given
local subpage, pattern = subpage_spec[1], subpage_spec[2]
if pattern == true or L2_sort_key:match(pattern) then
this_subpage = subpage
break
end
end
if not this_subpage then
error(("Internal error: Bad data in mammoth_page_subpage_pages in [[Module:links/data]] for mammoth page %s, type %s; last entry didn't have 'true' in it"):format(
pagename, mammoth_page_type))
end
pagename = pagename .. "/" .. this_subpage
end
end
end
return (initial_asterisk or "") .. pagename
end
--[==[
Strip the diacritics from a display pagename and convert the resulting logical pagename into a physical pagename.
This allows you, for example, to retrieve the contents of the page or check its existence. WARNING: This is deprecated
and will be going away. It is a simple composition of `##Language:stripDiacritics` and `##Language:logicalToPhysical`;
most callers only want the former, and if you need both, call them both yourself.
`text` and `sc` are as in `##Language:stripDiacritics`, and `is_reconstructed_or_appendix` is as in
`##Language:logicalToPhysical`.
]==]
function Language:makeEntryName(text, sc, is_reconstructed_or_appendix)
track("makeEntryName called")
return self:logicalToPhysical(self:stripDiacritics(text, sc), is_reconstructed_or_appendix)
end
--[==[
Generate term alternants (e.g. simplified versions of traditional Chinese terms) using a language-specific method, and
return them as a table. If the language provides no method for generating alternants, return a table containing only the
input term.
]==]
function Language:generateAlternants(text, sc)
local generate_alternants = self._data.generate_alternants
if generate_alternants == nil then
return {text}
end
sc = checkScript(text, self, sc)
return require("Module:" .. generate_alternants).generateAlternants(text, self, sc)
end
--[==[
Create a sort key for the given stripped text, following the rules appropriate for the language. This removes
diacritical marks from the stripped text if they are not considered significant for sorting, and may perform some other
changes. Any initial hyphen is also removed, and anything in parentheses is removed as well. The `sort_key` setting for
each language in the data modules defines the replacements made by this function, or it gives the name of the module
that takes the stripped text and returns a sortkey.
]==]
function Language:makeSortKey(text, sc)
if (not text) or text == "" then
return text
end
if match(text, "<[^<>]+>") then
track("track HTML tag")
end
-- Remove directionality/control characters, bold, italics, soft hyphens, strip markers and HTML tags.
-- FIXME: Partly duplicated with remove_formatting() in [[Module:links]].
text = ugsub(text, "[\194\173\216\156\226\128\142\226\128\143\226\128\170-\226\128\174\226\129\166-\226\129\175]", "")
text = text:gsub("('*)'''(.-'*)'''", "%1%2"):gsub("('*)''(.-'*)''", "%1%2")
text = gsub(unstrip(text), "<[^<>]+>", "")
text = decode_uri(text, "PATH")
text = checkNoEntities(text)
-- Remove initial hyphens and * unless the term only consists of spacing + punctuation characters.
text = ugsub(text, "^([-]*)[-־ـ᠊*]+([-]*)(.*[^%s%p].*)", "%1%2%3")
sc = checkScript(text, self, sc)
text = normalize(text, sc)
text = removeCarets(text, sc)
-- For languages with dotted dotless i, ensure that "İ" is sorted as "i", and "I" is sorted as "ı".
if self:hasDottedDotlessI() then
text = gsub(text, "I\204\135", "i") -- decomposed "İ"
:gsub("I", "ı")
text = sc:toFixedNFD(text)
end
-- Convert to lowercase, make the sortkey, then convert to uppercase. Where the language has dotted dotless i, it is
-- usually not necessary to convert "i" to "İ" and "ı" to "I" first, because "I" will always be interpreted as
-- conventional "I" (not dotless "İ") by any sorting algorithms, which will have been taken into account by the
-- sortkey substitutions themselves. However, if no sortkey substitutions have been specified, then conversion is
-- necessary so as to prevent "i" and "ı" both being sorted as "I".
--
-- An exception is made for scripts that (sometimes) sort by scraping page content, as that means they are sensitive
-- to changes in capitalization (as it changes the target page).
if not sc:sortByScraping() then
text = ulower(text)
end
local actual_substitution_data, _
-- Don't trim whitespace here because it's significant at the beginning of a sort key or sort base.
text, _, actual_substitution_data = iterateSectionSubstitutions(self, text, sc, nil, nil,
self._data.sort_key, "sort_key", "makeSortKey", "notrim")
if not sc:sortByScraping() then
if self:hasDottedDotlessI() and not actual_substitution_data then
text = text:gsub("ı", "I"):gsub("i", "İ")
text = sc:toFixedNFC(text)
end
text = uupper(text)
end
-- Remove parentheses, as long as they are either preceded or followed by something.
text = gsub(text, "(.)[()]+", "%1"):gsub("[()]+(.)", "%1")
text = escape_risky_characters(text)
return text
end
--[==[
Create the form used as as a basis for display text and transliteration. FIXME: Rename to correctInputText().
]==]
local function processDisplayText(text, self, sc, keepCarets, keepPrefixes)
local subbedChars = {}
text, subbedChars = doTempSubstitutions(text, subbedChars, keepCarets)
text = decode_uri(text, "PATH")
text = checkNoEntities(text)
sc = checkScript(text, self, sc)
text = normalize(text, sc)
text, subbedChars = iterateSectionSubstitutions(self, text, sc, subbedChars, keepCarets, self._data.display_text,
"display_text", "makeDisplayText")
text = removeCarets(text, sc)
-- Remove any interwiki link prefixes (unless they have been escaped or this has been disabled).
if find(text, ":") and not keepPrefixes then
local rep
repeat
text, rep = gsub(text, "\\\\(\\*:)", "\3%1")
until rep == 0
text = gsub(text, "\\:", "\4")
while true do
local prefix = gsub(text, "^(.-):.+", function(m1)
return (gsub(m1, "\244[\128-\191]*", ""))
end)
-- Check if the prefix is an interwiki, though ignore capitalised Wiktionary:, which is a namespace.
if not prefix or prefix == text or prefix == "Wiktionary"
or not (load_data("Module:data/interwikis")[ulower(prefix)] or prefix == "") then
break
end
text = gsub(text, "^(.-):(.*)", function(m1, m2)
local ret = {}
for subbedChar in gmatch(m1, "\244[\128-\191]*") do
insert(ret, subbedChar)
end
return concat(ret) .. m2
end)
end
text = gsub(text, "\3", "\\"):gsub("\4", ":")
end
return text, subbedChars
end
--[==[
Make the display text (i.e. what is displayed on the page).
]==]
function Language:makeDisplayText(text, sc, keepPrefixes)
if not text or text == "" then
return text
end
local subbedChars
text, subbedChars = processDisplayText(text, self, sc, nil, keepPrefixes)
text = escape_risky_characters(text)
return undoTempSubstitutions(text, subbedChars)
end
--[==[
Transliterate the text from the given script into Latin script (see [[Wiktionary:Transliteration and romanization]]).
The language must have the `translit` property for this to work; if it is not present, {nil} is returned.
The `sc` parameter is handled by the transliteration module, and how it is handled is specific to that module. Some
transliteration modules may tolerate {nil} as the script, others require it to be one of the possible scripts that the
module can transliterate, and will throw an error if it's not one of them. For this reason, the `sc` parameter should
always be provided when writing non-language-specific code.
The `module_override` parameter is used to override the default module that is used to provide the transliteration.
This is useful in cases where you need to demonstrate a particular module in use, but there is no default module yet,
or you want to demonstrate an alternative version of a transliteration module before making it official. It should not
be used in real modules or templates, only for testing. All uses of this parameter are tracked by
[[Wiktionary:Tracking/languages/module_override]].
'''Known bugs''':
* This function assumes {tr(s1) .. tr(s2) == tr(s1 .. s2)}. When this assertion fails, wikitext markups like
<nowiki>'''</nowiki> can cause wrong transliterations.
* HTML entities like `&apos;`, often used to escape wikitext markups, do not work.
]==]
function Language:transliterate(text, sc, module_override)
-- If there is no text, or the language doesn't have transliteration data and there's no override, return nil.
if not text or text == "" or text == "-" then
return text
end
-- If the script is not transliteratable (and no override is given), return nil.
sc = checkScript(text, self, sc)
if not (sc:isTransliterated() or module_override) then
-- temporary tracking to see if/when this gets triggered
track("non-transliterable")
track("non-transliterable/" .. self._code)
track("non-transliterable/" .. sc:getCode())
track("non-transliterable/" .. sc:getCode() .. "/" .. self._code)
return nil
end
-- Remove any strip markers.
text = unstrip(text)
-- Do not process the formatting into PUA characters for certain languages.
local processed = load_data(languages_data_module).substitution[self._code] ~= "none"
-- Get the display text with the keepCarets flag set.
local subbedChars
if processed then
text, subbedChars = processDisplayText(text, self, sc, true)
end
-- Transliterate (using the module override if applicable).
text, subbedChars = iterateSectionSubstitutions(self, text, sc, subbedChars, true, module_override or
self._data.translit, "translit", "tr")
if not text then
return nil
end
-- Incomplete transliterations return nil.
local charset = sc.characters
if charset and umatch(text, "[" .. charset .. "]") then
-- Remove any characters in Latin, which includes Latin characters also included in other scripts (as these are
-- false positives), as well as any PUA substitutions. Anything remaining should only be script code "None"
-- (e.g. numerals).
local check_text = ugsub(text, "[" .. get_script("Latn").characters .. "-]+", "")
-- Set none_is_last_resort_only flag, so that any non-None chars will cause a script other than "None" to be
-- returned.
if find_best_script_without_lang(check_text, true):getCode() ~= "None" then
return nil
end
end
if processed then
text = escape_risky_characters(text)
text = undoTempSubstitutions(text, subbedChars)
end
-- If allowed for this script, capitalize transliteration letters preceded by ^ and remove the caret.
if text and text:find("^", 1, true) then
assertCaretCapitalizationAllowed(text, sc)
if sc:hasCaretCapitalization() then
text = processCarets(text, "%^([\128-\191\244]*%*?)([^\128-\191\244][\128-\191]*)", function(m1, m2)
return m1 .. uupper(m2)
end)
end
end
-- Track module overrides.
if module_override ~= nil then
track("module_override")
end
return text
end
do
local function handle_language_spec(self, spec, sc)
local ret = self["_" .. spec]
if ret == nil then
ret = self._data[spec]
if type(ret) == "string" then
ret = list_to_set(split(ret, ",", true, true))
end
self["_" .. spec] = ret
end
if type(ret) == "table" then
ret = ret[sc:getCode()]
end
return not not ret
end
function Language:overrideManualTranslit(sc)
return handle_language_spec(self, "override_translit", sc)
end
function Language:link_tr(sc)
return handle_language_spec(self, "link_tr", sc)
end
end
--[==[
Return {true} if the language has a transliteration module, or {false} if it doesn't.
]==]
function Language:hasTranslit()
return not not self._data.translit
end
--[==[
Return {true} if the language uses the letters I/ı and İ/i, or {false} if it doesn't.]==]
function Language:hasDottedDotlessI()
return not not self._data.dotted_dotless_i
end
function Language:toJSON(opts)
local strip_diacritics, strip_diacritics_patterns, strip_diacritics_remove_diacritics = self._data.strip_diacritics
if strip_diacritics then
if strip_diacritics.from then
strip_diacritics_patterns = {}
for i, from in ipairs(strip_diacritics.from) do
insert(strip_diacritics_patterns, {from = from, to = strip_diacritics.to[i] or ""})
end
end
strip_diacritics_remove_diacritics = strip_diacritics.remove_diacritics
end
-- mainCode should only end up non-nil if dontCanonicalizeAliases is passed to make_object().
-- props should either contain zero-argument functions to compute the value, or the value itself.
local props = {
ancestors = function() return self:getAncestorCodes() end,
canonicalName = function() return self:getCanonicalName() end,
categoryName = function() return self:getCategoryName("nocap") end,
code = self._code,
mainCode = self._mainCode,
parent = function() return self:getParentCode() end,
full = function() return self:getFullCode() end,
stripDiacriticsPatterns = strip_diacritics_patterns,
stripDiacriticsRemoveDiacritics = strip_diacritics_remove_diacritics,
family = function() return self:getFamilyCode() end,
aliases = function() return self:getAliases() end,
varieties = function() return self:getVarieties() end,
otherNames = function() return self:getOtherNames() end,
pseudoFamilies = function() return self:getPseudoFamilies() end,
scripts = function() return self:getScriptCodes() end,
type = function() return keys_to_list(self:getTypes()) end,
wikimediaLanguages = function() return self:getWikimediaLanguageCodes() end,
wikidataItem = function() return self:getWikidataItem() end,
wikipediaArticle = function() return self:getWikipediaArticle(true) end,
}
local ret = {}
for prop, val in pairs(props) do
if not opts.skip_fields or not opts.skip_fields[prop] then
if type(val) == "function" then
ret[prop] = val()
else
ret[prop] = val
end
end
end
-- Use `deep_copy` when returning a table, so that there are no editing restrictions imposed by `mw.loadData`.
return opts and opts.lua_table and deep_copy(ret) or to_json(ret, opts)
end
function export.getDataModuleName(code)
local letter = match(code, "^(%l)%l%l?$")
return "Module:" .. (
letter == nil and "languages/data/exceptional" or
#code == 2 and "languages/data/2" or
"languages/data/3/" .. letter
)
end
get_data_module_name = export.getDataModuleName
function export.getExtraDataModuleName(code)
return get_data_module_name(code) .. "/extra"
end
get_extra_data_module_name = export.getExtraDataModuleName
do
local function make_stack(data)
local key_types = {
[2] = "unique",
aliases = "unique",
other_names = "unique",
type = "append",
varieties = "unique",
wikipedia_article = "unique",
wikimedia_codes = "unique"
}
local function __index(self, k)
local stack, key_type = getmetatable(self), key_types[k]
-- Data that isn't inherited from the parent.
if key_type == "unique" then
local v = stack[stack[make_stack]][k]
if v == nil then
local layer = stack[0]
if layer then -- Could be false if there's no extra data.
v = layer[k]
end
end
return v
-- Data that is appended by each generation.
elseif key_type == "append" then
local parts, offset, n = {}, 0, stack[make_stack]
for i = 1, n do
local part = stack[i][k]
if part == nil then
offset = offset + 1
else
parts[i - offset] = part
end
end
return offset ~= n and concat(parts, ",") or nil
end
local n = stack[make_stack]
while true do
local layer = stack[n]
if not layer then -- Could be false if there's no extra data.
return nil
end
local v = layer[k]
if v ~= nil then
return v
end
n = n - 1
end
end
local function __newindex()
error("table is read-only")
end
local function __pairs(self)
-- Iterate down the stack, caching keys to avoid duplicate returns.
local stack, seen = getmetatable(self), {}
local n = stack[make_stack]
local iter, state, k, v = pairs(stack[n])
return function()
repeat
repeat
k = iter(state, k)
if k == nil then
n = n - 1
local layer = stack[n]
if not layer then -- Could be false if there's no extra data.
return nil
end
iter, state, k = pairs(layer)
end
until not (k == nil or seen[k])
-- Get the value via a lookup, as the one returned by the
-- iterator will be the raw value from the current layer,
-- which may not be the one __index will return for that
-- key. Also memoize the key in `seen` (even if the lookup
-- returns nil) so that it doesn't get looked up again.
-- TODO: store values in `self`, avoiding the need to create
-- the `seen` table. The iterator will need to iterate over
-- `self` with `next` first to find these on future loops.
v, seen[k] = self[k], true
until v ~= nil
return k, v
end
end
local __ipairs = require(table_module).indexIpairs
function make_stack(data)
local stack = {
data,
[make_stack] = 1, -- stores the length and acts as a sentinel to confirm a given metatable is a stack.
__index = __index,
__newindex = __newindex,
__pairs = __pairs,
__ipairs = __ipairs,
}
stack.__metatable = stack
return setmetatable({}, stack), stack
end
return make_stack(data)
end
local function get_stack(data)
local stack = getmetatable(data)
return stack and type(stack) == "table" and stack[make_stack] and stack or nil
end
--[==[
<span style="color: var(--wikt-palette-red,#BA0000)">This function is not for use in entries or other content pages.</span>
Return a blob of data about the language. The format of this blob is undocumented, and perhaps unstable; it's intended
for things like the module's own unit-tests, which are "close friends" with the module and will be kept up-to-date as
the format changes. If `extra` is set, any extra data in the relevant `/extra` module will be included. (Note that it
will be included anyway if it has already been loaded into the language object.) If `raw` is set, then the returned data
will not contain any data inherited from parent objects.
-- Do NOT use these methods!
-- All uses should be pre-approved on the talk page!
]==]
function Language:getData(extra, raw)
if extra then
self:loadInExtraData()
end
local data = self._data
-- If raw is not set, just return the data.
if not raw then
return data
end
local stack = get_stack(data)
-- If there isn't a stack or its length is 1, return the data. Extra data (if any) will be included, as it's
-- stored at key 0 and doesn't affect the reported length.
if stack == nil then
return data
end
local n = stack[make_stack]
if n == 1 then
return data
end
extra = stack[0]
-- If there isn't any extra data, return the top layer of the stack.
if extra == nil then
return stack[n]
end
-- If there is, return a new stack which has the top layer at key 1 and the extra data at key 0.
data, stack = make_stack(stack[n])
stack[0] = extra
return data
end
function Language:loadInExtraData()
-- Only full languages have extra data.
if not self:hasType("language", "full") then
return
end
local data = self._data
-- If there's no stack, create one.
local stack = get_stack(self._data)
if stack == nil then
data, stack = make_stack(data)
-- If already loaded, return.
elseif stack[0] ~= nil then
return
end
self._data = data
-- Load extra data from the relevant module and add it to the stack at key 0, so that the __index and __pairs
-- metamethods will pick it up, since they iterate down the stack until they run out of layers.
local code = self._code
local modulename = get_extra_data_module_name(code)
-- No data cached as false.
stack[0] = modulename and load_data(modulename)[code] or false
end
--[==[
Return the name of the module containing the language's data, e.g. [[Module:languages/data/3/k]] for three-letter codes
beginning with `k`.
]==]
function Language:getDataModuleName()
local name = self._dataModuleName
if name == nil then
name = self:hasType("etymology-only") and etymology_languages_data_module or
get_data_module_name(self._mainCode or self._code)
self._dataModuleName = name
end
return name
end
--[==[
Return the name of the module containing the language's extra data, e.g. [[Module:languages/data/3/k/extra]] for
three-letter codes beginning with `k`.
]==]
function Language:getExtraDataModuleName()
local name = self._extraDataModuleName
if name == nil then
name = not self:hasType("etymology-only") and get_extra_data_module_name(self._mainCode or self._code) or false
self._extraDataModuleName = name
end
return name or nil
end
function export.makeObject(code, data, dontCanonicalizeAliases)
local data_type = type(data)
if data_type ~= "table" then
error(("bad argument #2 to 'makeObject' (table expected, got %s)"):format(data_type))
end
-- Convert any aliases.
local input_code = code
code = normalize_code(code)
input_code = dontCanonicalizeAliases and input_code or code
local parent
if data.parent then
parent = get_by_code(data.parent, nil, true, true)
else
parent = Language
end
parent.__index = parent
local lang = {_code = input_code}
-- This can only happen if dontCanonicalizeAliases is passed to make_object().
if code ~= input_code then
lang._mainCode = code
end
local parent_data = parent._data
if parent_data == nil then
-- Full code is the same as the code.
lang._fullCode = parent._code or code
else
-- Copy full code.
lang._fullCode = parent._fullCode
local stack = get_stack(parent_data)
if stack == nil then
parent_data, stack = make_stack(parent_data)
end
-- Insert the input data as the new top layer of the stack.
local n = stack[make_stack] + 1
data, stack[n], stack[make_stack] = parent_data, data, n
end
lang._data = data
return setmetatable(lang, parent)
end
make_object = export.makeObject
end
--[==[
Find the language whose code matches the one provided. If it exists, return a `Language` object representing the
language. Otherwise, return {nil}, unless `paramForError` is given, in which case an error is generated. If
`paramForError` is {true}, a generic error message mentioning the bad code is generated; otherwise `paramForError`
should be a string or number specifying the parameter that the code came from, and this parameter will be mentioned
in the error message along with the bad code. If `allowEtymLang` is specified, etymology-only language codes are allowed
and looked up along with full language codes. If `allowFamily` is specified, language family codes are allowed and
looked up along with normal language codes.
]==]
function export.getByCode(code, paramForError, allowEtymLang, allowFamily)
-- [[ Track uses of paramForError, ultimately so it can be removed, as error-handling should be done by
-- [[Module:parameters]], not here. ]] -- I (Benwing) disagree; that is an idealistic goal unlikely to be achievable
-- realistically.
if paramForError ~= nil then
track("paramForError")
end
if type(code) ~= "string" then
local typ
if not code then
typ = "nil"
elseif check_object("language", true, code) then
typ = "a language object"
elseif check_object("family", true, code) then
typ = "a family object"
else
typ = "a " .. type(code)
end
error("The function getByCode expects a string as its first argument, but received " .. typ .. ".")
end
local m_data = load_data(languages_data_module)
if m_data.aliases[code] or m_data.track[code] then
track(code)
end
local norm_code = normalize_code(code)
-- Get the data, checking for etymology-only languages if allowEtymLang is set.
local data = load_data(get_data_module_name(norm_code))[norm_code] or
allowEtymLang and load_data(etymology_languages_data_module)[norm_code]
-- If no data was found and allowFamily is set, check the family data. If the main family data was found, make the
-- object with [[Module:families]] instead, as family objects have different methods. However, if it's an
-- etymology-only family, use make_object in this module (which handles object inheritance), and the
-- family-specific methods will be inherited from the parent object.
if data == nil and allowFamily then
data = load_data("Module:families/data")[norm_code]
if data ~= nil then
if data.parent == nil then
return make_family_object(norm_code, data)
elseif not allowEtymLang then
data = nil
end
end
end
local retval = code and data and make_object(code, data)
if not retval and paramForError then
require("Module:languages/errorGetBy").code(code, paramForError, allowEtymLang, allowFamily)
end
return retval
end
get_by_code = export.getByCode
--[==[
Find the language whose canonical name (the name used to represent that language on Wiktionary) or other name matches
the one provided. If it exists, return a `Language` object representing the language. Otherwise, return {nil}, unless
`paramForError` is given, in which case an error is generated. If `allowEtymLang` is specified, etymology-only language
codes are allowed and looked up along with full language codes. If `allowFamily` is specified, language family codes are
allowed and looked up along with normal language codes. The canonical name of languages should always be unique (it is
an error for two languages on Wiktionary to share the same canonical name), so this is guaranteed to give at most one
result. This function is powered by [[Module:languages/canonical names]], which contains a pre-generated mapping of
full-language canonical names to codes. It is generated by going through the [[:Category:Language data modules]] for
full languages. When `allowEtymLang` is specified for the above function, [[Module:etymology languages/canonical names]]
may also be used, and when `allowFamily` is specified for the above function, [[Module:families/canonical names]] may
also be used.
]==]
function export.getByCanonicalName(name, errorIfInvalid, allowEtymLang, allowFamily)
local byName = load_data("Module:languages/canonical names")
local code = byName and byName[name]
if not code and allowEtymLang then
byName = load_data("Module:etymology languages/canonical names")
code = byName and byName[name] or
byName[gsub(name, " [Ss]ubstrate$", "")] or
byName[gsub(name, "^a ", "")] or
byName[gsub(name, "^a ", ""):gsub(" [Ss]ubstrate$", "")] or
-- For etymology families like "ira-pro".
-- FIXME: This is not ideal, as it allows " languages" to be appended to any etymology-only language, too.
byName[match(name, "^(.*) languages$")]
end
if not code and allowFamily then
byName = load_data("Module:families/canonical names")
code = byName[name] or byName[match(name, "^(.*) languages$")]
end
local retval = code and get_by_code(code, errorIfInvalid, allowEtymLang, allowFamily)
if not retval and errorIfInvalid then
require("Module:languages/errorGetBy").canonicalName(name, allowEtymLang, allowFamily)
end
return retval
end
--[==[
Used by [[Module:languages/data/2]] (et al.) and [[Module:etymology languages/data]], [[Module:families/data]],
[[Module:scripts/data]] and [[Module:writing systems/data]] to finalize the data into the format that is actually returned.
]==]
function export.finalizeData(data, main_type, variety)
local fields = {"type"}
if main_type == "language" then
insert(fields, 4) -- script codes
insert(fields, "ancestors")
insert(fields, "link_tr")
insert(fields, "override_translit")
insert(fields, "wikimedia_codes")
elseif main_type == "script" then
insert(fields, 3) -- writing system codes
end -- Families and writing systems have no extra fields to process.
local fields_len = #fields
for _, entity in next, data do
if variety then
-- Move parent from 3 to "parent" and family from "family" to 3. These are different for the sake of
-- convenience, since very few varieties have the family specified, whereas all of them have a parent.
entity.parent, entity[3] = entity[3], entity.family
entity.family = nil
-- Give the type "regular" iff not a variety and no other types are assigned.
elseif not (entity.type or entity.parent) then
entity.type = "regular"
end
for i = 1, fields_len do
local key = fields[i]
local field = entity[key]
if field and type(field) == "string" then
entity[key] = gsub(field, "%s*,%s*", ",")
end
end
end
return data
end
--[==[
For backwards compatibility only; modules should require the error themselves.
]==]
function export.err(lang_code, param, code_desc, template_tag, not_real_lang)
return require("Module:languages/error")(lang_code, param, code_desc, template_tag, not_real_lang)
end
return export
4xxf6ciorqun7es6a4t85giu2wzcz7w
393949
393946
2026-10-08T19:33:08Z
Ow! That Hurts!
8952
393949
Scribunto
text/plain
--[==[ intro:
This module implements fetching of language-specific information and processing text in a given language.
===Types of languages===
There are two types of languages: full languages and etymology-only languages. The essential difference is that only
full languages appear in L2 headings in vocabulary entries, and hence categories like [[:Category:French nouns]] exist
only for full languages. Etymology-only languages have either a full language or another etymology-only language as
their parent (in the parent-child inheritance sense), and for etymology-only languages with another etymology-only
language as their parent, a full language can always be derived by following the parent links upwards. For example,
"Canadian French", code `fr-CA`, is an etymology-only language whose parent is the full language "French", code `fr`.
An example of an etymology-only language with another etymology-only parent is "Northumbrian Old English", code
`ang-nor`, which has "Anglian Old English", code `ang-ang` as its parent; this is an etymology-only language whose
parent is "Old English", code `ang`, which is a full language. (This is because Northumbrian Old English is considered
a variety of Anglian Old English.) Sometimes the parent is the "Undetermined" language, code `und`; this is the case,
for example, for "substrate" languages such as "Pre-Greek", code `qsb-grc`, and "the BMAC substrate", code `qsb-bma`.
It is important to distinguish language ''parents'' from language ''ancestors''. The parent-child relationship is one
of containment, i.e. if X is a child of Y, X is considered a variety of Y. On the other hand, the ancestor-descendant
relationship is one of descent in time. For example, "Classical Latin", code `la-cla`, and "Late Latin", code `la-lat`,
are both etymology-only languages with "Latin", code `la`, as their parents, because both of the former are varieties
of Latin. However, Late Latin does *NOT* have Classical Latin as its parent because Late Latin is *not* a variety of
Classical Latin; rather, it is a descendant. There is in fact a separate `ancestors` field that is used to express the
ancestor-descendant relationship, and Late Latin's ancestor is given as Classical Latin. It is also important to note
that sometimes an etymology-only language is actually the conceptual ancestor of its parent language. This happens,
for example, with "Old Italian" (code `roa-oit`), which is an etymology-only variant of full language "Italian" (code
`it`), and with "Old Latin" (code `itc-ola`), which is an etymology-only variant of Latin. In both cases, the full
language has the etymology-only variant listed as an ancestor. This allows a Latin term to inherit from Old Latin
using the {{tl|inh}} template (where in this template, "inheritance" refers to ancestral inheritance, i.e. inheritance
in time, rather than in the parent-child sense); likewise for Italian and Old Italian.
Full languages come in three subtypes:
* {regular}: This indicates a full language that is attested according to [[WT:CFI]] and therefore permitted in the
main namespace. There may also be reconstructed terms for the language, which are placed in the
{Reconstruction} namespace and must be prefixed with * to indicate a reconstruction. Most full languages
are natural (not constructed) languages, but a few constructed languages (e.g. Esperanto and Volapük,
among others) are also allowed in the mainspace and considered regular languages.
* {reconstructed}: This language is not attested according to [[WT:CFI]], and therefore is allowed only in the
{Reconstruction} namespace. All terms in this language are reconstructed, and must be prefixed with
*. Languages such as Proto-Indo-European and Proto-Germanic are in this category.
* {appendix-constructed}: This language is attested but does not meet the additional requirements set out for
constructed languages ([[WT:CFI#Constructed languages]]). Its entries must therefore be in
the Appendix namespace, but they are not reconstructed and therefore should not have *
prefixed in links. Most constructed languages are of this subtype.
Both full languages and etymology-only languages have a {Language} object associated with them, which is fetched using
the {getByCode} function in [[Module:languages]] to convert a language code to a {Language} object. Depending on the
options supplied to this function, etymology-only languages may or may not be accepted, and family codes may be
accepted (returning a {Family} object as described in [[Module:families]]). There are also separate {getByCanonicalName}
functions in [[Module:languages]] and [[Module:etymology languages]] to convert a language's canonical name to a
{Language} object (depending on whether the canonical name refers to a full or etymology-only language).
===Textual representations===
Textual strings belonging to a given language come in several different ''text variants'':
# The ''input text'' is what the user supplies in wikitext, in the parameters to {{tl|m}}, {{tl|l}}, {{tl|ux}},
{{tl|t}}, {{tl|lang}} and the like.
# The ''corrected input text'' is the input text with some corrections and/or normalizations applied, such as
bad-character replacements for certain languages, like replacing `l` or `1` to [[palochka]] in some languages written
in Cyrillic. (FIXME: This currently goes under the name ''display text'' but that will be repurposed below. Also,
[[User:Surjection]] suggests renaming this to ''normalized input text'', but "normalized" is used in a different sense
in [[Module:usex]].)
# The ''display text'' is the text in the form as it will be displayed to the user. This is what appears in headwords,
in usexes, in displayed internal links, etc. This can include accent marks that are removed to form the stripped
display text (see below), as well as embedded bracketed links that are variously processed further. The display text
is generated from the corrected input text by applying language-specific transformations; for most languages, there
will be no such transformations. The general reason for having a difference between input and display text is to allow
for extra information in the input text that is not displayed to the user but is sent to the transliteration module.
Note that having different display and input text is only supported currently through special-casing but will be
generalized. Examples of transformations are: (1) Removing the {{cd|^}} that is used in certain East Asian (and
possibly other unicameral) languages to indicate capitalization of the transliteration (which is currently
special-cased); (2) for Korean, removing or otherwise processing hyphens (which is currently special-cased); (3) for
Arabic, removing a ''sukūn'' diacritic placed over a ''tāʔ marbūṭa'' (like this: ةْ) to indicate that the
''tāʔ marbūṭa'' is pronounced and transliterated as /t/ instead of being silent [NOTE, NOT IMPLEMENTED YET]; (4) for
Thai and Khmer, converting space-separated words to bracketed words and resolving respelling substitutions such as
`[กรีน/กฺรีน]`, which indicate how to transliterate given words [NOTE, NOT IMPLEMENTED YET except in language-specific
templates like {{tl|th-usex}}].
## The ''right-resolved display text'' is the result of removing brackets around one-part embedded links and resolving
two-part embedded links into their right-hand components (i.e. converting two-part links into the displayed form).
The process of right-resolution is what happens when you call {{cd|remove_links()}} in [[Module:links]] on some text.
When applied to the display text, it produces exactly what the user sees, without any link markup.
# The ''stripped display text'' is the result of applying diacritic-stripping to the display text.
## The ''left-resolved stripped display text'' [NEED BETTER NAME] is the result of applying left-resolution to the
stripped display text, i.e. similar to right-resolution but resolving two-part embedded links into their left-hand
components (i.e. the linked-to page). If the display text refers to a single page, the resulting of applying
diacritic stripping and left-resolution produces the ''logical pagename''.
# The ''physical pagename text'' is the result of converting the stripped display text into physical page links. If the
stripped display text contains embedded links, the left side of those links is converted into physical page links;
otherwise, the entire text is considered a pagename and converted in the same fashion. The conversion does three
things: (1) converts characters not allowed in pagenames into their "unsupported title" representation, e.g.
{{cd|Unsupported titles/`gt`}} in place of the logical name {{cd|>}}; (2) handles certain special-cased
unsupported-title logical pagenames, such as {{cd|Unsupported titles/Space}} in place of {{cd|[space]}} and
{{cd|Unsupported titles/Ancient Greek dish}} in place of a very long Greek name for a gourmet dish as found in
Aristophanes; (3) converts "mammoth" pagenames such as [[a]] into their appropriate split component, e.g.
[[a/languages A to L]].
# The ''source translit text'' is the text as supplied to the language-specific {{cd|transliterate()}} method. The form
of the source translit text may need to be language-specific, e.g Thai and Khmer will need the corrected input text,
whereas other languages may need to work off the display text. [FIXME: It's still unclear to me how embedded bracketed
links are handled in the existing code.] In general, embedded links need to be right-resolved (see above), but when
this happens is unclear to me [FIXME]. Some languages have a chop-up-and-paste-together scheme that sends parts of the
text through the transliterate mechanism, and for others (those listed with "cont" in {{cd|substitution}} in
[[Module:languages/data]]) they receive the full input text, but preprocessed in certain ways. (The wisdom of this is
still unclear to me.)
# The ''transliterated text'' (or ''transliteration'') is the result of transliterating the source translit text. Unlike
for all the other text variants except the transcribed text, it is always in the Latin script.
# The ''transcribed text'' (or ''transcription'') is the result of transcribing the source translit text, where
"transcription" here means a close approximation to the phonetic form of the language in languages (e.g. Akkadian,
Sumerian, Ancient Egyptian, maybe Tibetan) that have a wide difference between the written letters and spoken form.
Unlike for all the other text variants other than the transliterated text, it is always in the Latin script.
Currently, the transcribed text is always supplied manually be the user; there is no such thing as a
{{cd|transcribe()}} method on language objects.
# The ''sort key'' is the text used in sort keys for determining the placing of pages in categories they belong to. The
sort key is generated from the pagename or a specified ''sort base'' by lowercasing, doing language-specific
transformations and then uppercasing the result. If the sort base is supplied and is generated from input text, it
needs to be converted to display text, have embedded links removed through right-resolution and have
diacritic-stripping applied.
# There are other text variants that occur in usexes (specifically, there are normalized variants of several of the
above text variants), but we can skip them for now.
The following methods exist on {Language} objects to convert between different text variants:
# {correctInputText} (currently called {makeDisplayText}): This converts input text to corrected input text.
# {stripDiacritics}: This converts to stripped display text. [FIXME: This needs some rethinking. In particular,
{stripDiacritics} is sometimes called on input text, corrected input text or display text (in various paths inside of
[[Module:links]], and, in the case of input text, usually from other modules). We need to make sure we don't try to
convert input text to display text twice, but at the same time we need to support calling it directly on input text
since so many modules do this. This means we need to add a parameter indicating whether the passed-in text is input,
corrected input, or display text; if the former two, we call {correctInputText} ourselves.]
# {logicalToPhysical}: This converts logical pagenames to physical pagenames.
# {transliterate}: This appears to convert input text with embedded brackets removed into a transliteration.
[FIXME: This needs some rethinking. In particular, it calls {processDisplayText} on its input, which won't work
for Thai and Khmer, so we may need language-specific flags indicating whether to pass the input text directly to the
language transliterate method. In addition, I'm not sure how embedded links are handled in the existing translit code;
a lot of callers remove the links themselves before calling {transliterate()}, which I assume is wrong.]
# {makeSortKey}: This converts display text (?) to a sort key. [FIXME: Clarify this.]
]==]
local export = {}
local debug_track_module = "Module:debug/track"
local etymology_languages_data_module = "Module:etymology languages/data"
local families_module = "Module:families"
local headword_page_module = "Module:headword/page"
local json_module = "Module:JSON"
local language_like_module = "Module:language-like"
local languages_data_module = "Module:tungumál/gögn"
local languages_data_patterns_module = "Module:languages/data/patterns"
local links_data_module = "Module:links/data"
local load_module = "Module:load"
local scripts_module = "Module:scripts"
local scripts_data_module = "Module:scripts/data"
local string_encode_entities_module = "Module:string/encode entities"
local string_pattern_escape_module = "Module:string/patternEscape"
local string_replacement_escape_module = "Module:string/replacementEscape"
local string_utilities_module = "Module:string utilities"
local table_module = "Module:table"
local utilities_module = "Module:utilities"
local wikimedia_languages_module = "Module:wikimedia languages"
local mw = mw
local string = string
local table = table
local char = string.char
local concat = table.concat
local find = string.find
local floor = math.floor
local get_by_code -- Defined below.
local get_data_module_name -- Defined below.
local get_extra_data_module_name -- Defined below.
local getmetatable = getmetatable
local gmatch = string.gmatch
local gsub = string.gsub
local insert = table.insert
local ipairs = ipairs
local is_known_language_tag = mw.language.isKnownLanguageTag
local make_object -- Defined below.
local match = string.match
local next = next
local pairs = pairs
local remove = table.remove
local require = require
local select = select
local setmetatable = setmetatable
local sub = string.sub
local type = type
local unstrip = mw.text.unstrip
-- Loaded as needed by findBestScript.
local Hans_chars
local Hant_chars
local function check_object(...)
check_object = require(utilities_module).check_object
return check_object(...)
end
local function debug_track(...)
debug_track = require(debug_track_module)
return debug_track(...)
end
local function decode_entities(...)
decode_entities = require(string_utilities_module).decode_entities
return decode_entities(...)
end
local function decode_uri(...)
decode_uri = require(string_utilities_module).decode_uri
return decode_uri(...)
end
local function deep_copy(...)
deep_copy = require(table_module).deepCopy
return deep_copy(...)
end
local function encode_entities(...)
encode_entities = require(string_encode_entities_module)
return encode_entities(...)
end
local function get_L2_sort_key(...)
get_L2_sort_key = require(headword_page_module).get_L2_sort_key
return get_L2_sort_key(...)
end
local function get_script(...)
get_script = require(scripts_module).getByCode
return get_script(...)
end
local function find_best_script_without_lang(...)
find_best_script_without_lang = require(scripts_module).findBestScriptWithoutLang
return find_best_script_without_lang(...)
end
local function get_family(...)
get_family = require(families_module).getByCode
return get_family(...)
end
local function get_plaintext(...)
get_plaintext = require(utilities_module).get_plaintext
return get_plaintext(...)
end
local function get_wikimedia_lang(...)
get_wikimedia_lang = require(wikimedia_languages_module).getByCode
return get_wikimedia_lang(...)
end
local function keys_to_list(...)
keys_to_list = require(table_module).keysToList
return keys_to_list(...)
end
local function list_to_set(...)
list_to_set = require(table_module).listToSet
return list_to_set(...)
end
local function load_data(...)
load_data = require(load_module).load_data
return load_data(...)
end
local function make_family_object(...)
make_family_object = require(families_module).makeObject
return make_family_object(...)
end
local function pattern_escape(...)
pattern_escape = require(string_pattern_escape_module)
return pattern_escape(...)
end
local function replacement_escape(...)
replacement_escape = require(string_replacement_escape_module)
return replacement_escape(...)
end
local function safe_require(...)
safe_require = require(load_module).safe_require
return safe_require(...)
end
local function shallow_copy(...)
shallow_copy = require(table_module).shallowCopy
return shallow_copy(...)
end
local function split(...)
split = require(string_utilities_module).split
return split(...)
end
local function to_json(...)
to_json = require(json_module).toJSON
return to_json(...)
end
local function u(...)
u = require(string_utilities_module).char
return u(...)
end
local function ugsub(...)
ugsub = require(string_utilities_module).gsub
return ugsub(...)
end
local function ulen(...)
ulen = require(string_utilities_module).len
return ulen(...)
end
local function ulower(...)
ulower = require(string_utilities_module).lower
return ulower(...)
end
local function umatch(...)
umatch = require(string_utilities_module).match
return umatch(...)
end
local function uupper(...)
uupper = require(string_utilities_module).upper
return uupper(...)
end
local function track(page)
debug_track("languages/" .. page)
return true
end
local function normalize_code(code)
return load_data(languages_data_module).aliases[code] or code
end
local function check_inputs(self, check, default, ...)
local n = select("#", ...)
if n == 0 then
return false
end
local ret = check(self, (...))
if ret ~= nil then
return ret
elseif n > 1 then
local inputs = {...}
for i = 2, n do
ret = check(self, inputs[i])
if ret ~= nil then
return ret
end
end
end
return default
end
local function make_link(self, target, display)
local prefix, main
if self:getFamilyCode() == "qfa-sub" then
prefix, main = display:match("^(the )(.*)")
if not prefix then
prefix, main = display:match("^(a )(.*)")
end
end
return (prefix or "") .. "[[" .. target .. "|" .. (main or display) .. "]]"
end
-- Convert risky characters to HTML entities, which minimizes interference once returned (e.g. for "sms:a", "<!-- -->" etc.).
local function escape_risky_characters(text)
-- Spacing characters in isolation generally need to be escaped in order to be properly processed by the MediaWiki
-- software.
if umatch(text, "^%s*$") then
return encode_entities(text, text)
end
return encode_entities(text, "!#%&*+/:;<=>?@[\\]_{|}")
end
-- Temporarily convert various formatting characters to PUA to prevent them from being disrupted by the substitution process.
local function doTempSubstitutions(text, subbedChars, keepCarets, noTrim)
-- Clone so that we don't insert any extra patterns into the table in package.loaded. For some reason, using require
-- seems to keep memory use down; probably because the table is always cloned.
local patterns = shallow_copy(require(languages_data_patterns_module))
if keepCarets then
insert(patterns, "((\\+)%^)")
insert(patterns, "((%^))")
end
-- Ensure any whitespace at the beginning and end is temp substituted, to prevent it from being accidentally
-- trimmed. We only want to trim any final spaces added during the substitution process (e.g. by a module), which
-- means we only do this during the first round of temp substitutions.
if not noTrim then
insert(patterns, "^([\128-\191\244]*(%s+))")
insert(patterns, "((%s+)[\128-\191\244]*)$")
end
-- Pre-substitution, of "[[" and "]]", which makes pattern matching more accurate.
text = gsub(text, "%f[%[]%[%[", "\1"):gsub("%f[%]]%]%]", "\2")
local i = #subbedChars
for _, pattern in ipairs(patterns) do
-- Patterns ending in \0 stand are for things like "[[" or "]]"), so the inserted PUA are treated as breaks
-- between terms by modules that scrape info from pages.
local term_divider
pattern = gsub(pattern, "%z$", function(divider)
term_divider = divider == "\0"
return ""
end)
text = gsub(text, pattern, function(...)
local m = {...}
local m1New = m[1]
for k = 2, #m do
local n = i + k - 1
subbedChars[n] = m[k]
local byte2 = floor(n / 4096) % 64 + (term_divider and 128 or 136)
local byte3 = floor(n / 64) % 64 + 128
local byte4 = n % 64 + 128
m1New = gsub(m1New, pattern_escape(m[k]), "\244" .. char(byte2) .. char(byte3) .. char(byte4), 1)
end
i = i + #m - 1
return m1New
end)
end
text = gsub(text, "\1", "%[%["):gsub("\2", "%]%]")
return text, subbedChars
end
-- Reinsert any formatting that was temporarily substituted.
local function undoTempSubstitutions(text, subbedChars)
for i = 1, #subbedChars do
local byte2 = floor(i / 4096) % 64 + 128
local byte3 = floor(i / 64) % 64 + 128
local byte4 = i % 64 + 128
text = gsub(text, "\244[" .. char(byte2) .. char(byte2+8) .. "]" .. char(byte3) .. char(byte4),
replacement_escape(subbedChars[i]))
end
text = gsub(text, "\1", "%[%["):gsub("\2", "%]%]")
return text
end
-- Check if the raw text is an unsupported title, and if so return that. Otherwise, remove HTML entities. We do the
-- pre-conversion to avoid loading the unsupported title list unnecessarily.
local function checkNoEntities(text)
local textNoEnc = decode_entities(text)
if textNoEnc ~= text and load_data(links_data_module).unsupported_titles[text] then
return text
else
return textNoEnc
end
end
-- If no script object is provided (or if it's invalid or None), get one.
local function checkScript(text, self, sc)
if not check_object("script", true, sc) or sc:getCode() == "None" then
return self:findBestScript(text)
end
return sc
end
local function normalize(text, sc)
text = sc:fixDiscouragedSequences(text)
return sc:toFixedNFD(text)
end
--[=[
Subfunction of iterateSectionSubstitutions(). Process an individual chunk of text according to the specifications in
`substitution_data`. The input parameters are all as in the documentation of iterateSectionSubstitutions() except for
`recursed`, which is set to true if we called ourselves recursively to process a script-specific setting or
script-wide fallback. Returns two values: the processed text and the actual substitution data used to do the
substitutions (same as the `actual_substitution_data` return value to iterateSectionSubstitutions()).
]=]
local function doSubstitutions(self, text, sc, substitution_data, data_field, function_name, recursed)
-- BE CAREFUL in this function because the value at any level can be `false`, which causes no processing to be done
-- and blocks any further fallback processing.
local actual_substitution_data = substitution_data
-- If there are language-specific substitutes given in the data module, use those.
if type(substitution_data) == "table" then
-- If a script is specified, run this function with the script-specific data before continuing.
local sc_code = sc:getCode()
local has_substitution_data = false
if substitution_data[sc_code] ~= nil then
has_substitution_data = true
if substitution_data[sc_code] then
text, actual_substitution_data = doSubstitutions(self, text, sc, substitution_data[sc_code], data_field,
function_name, true)
end
-- Hant, Hans and Hani are usually treated the same, so add a special case to avoid having to specify each one
-- separately.
elseif sc_code:match("^Han") and substitution_data.Hani ~= nil then
has_substitution_data = true
if substitution_data.Hani then
text, actual_substitution_data = doSubstitutions(self, text, sc, substitution_data.Hani, data_field,
function_name, true)
end
-- Substitution data with key 1 in the outer table may be given as a fallback.
elseif substitution_data[1] ~= nil then
has_substitution_data = true
if substitution_data[1] then
text, actual_substitution_data = doSubstitutions(self, text, sc, substitution_data[1], data_field,
function_name, true)
end
end
-- Iterate over all strings in the "from" subtable, and gsub with the corresponding string in "to". We work with
-- the NFD decomposed forms, as this simplifies many substitutions.
if substitution_data.from then
has_substitution_data = true
for i, from in ipairs(substitution_data.from) do
-- Normalize each loop, to ensure multi-stage substitutions work correctly.
text = sc:toFixedNFD(text)
text = ugsub(text, sc:toFixedNFD(from), substitution_data.to[i] or "")
end
end
if substitution_data.remove_diacritics then
has_substitution_data = true
text = sc:toFixedNFD(text)
-- Convert exceptions to PUA.
local remove_exceptions, substitutes = substitution_data.remove_exceptions
if remove_exceptions then
substitutes = {}
local i = 0
for _, exception in ipairs(remove_exceptions) do
exception = sc:toFixedNFD(exception)
text = ugsub(text, exception, function(m)
i = i + 1
local subst = u(0x80000 + i)
substitutes[subst] = m
return subst
end)
end
end
-- Strip diacritics.
text = ugsub(text, "[" .. substitution_data.remove_diacritics .. "]", "")
-- Convert exceptions back.
if remove_exceptions then
text = text:gsub("\242[\128-\191]*", substitutes)
end
end
if not has_substitution_data and sc._data[data_field] then
-- If language-specific sort key (etc.) is nil, fall back to script-wide sort key (etc.).
text, actual_substitution_data = doSubstitutions(self, text, sc, sc._data[data_field], data_field,
function_name, true)
end
elseif type(substitution_data) == "string" then
-- If there is a dedicated function module, use that.
local module = safe_require("Module:" .. substitution_data)
if module then
-- TODO: translit functions should take objects, not codes.
-- TODO: translit functions should be called with form NFD.
if function_name == "tr" then
if not module[function_name] then
error(("Internal error: Module [[%s]] has no function named 'tr'"):format(substitution_data))
end
text = module[function_name](text, self._code, sc:getCode())
elseif function_name == "stripDiacritics" then
-- FIXME, get rid of this arm after renaming makeEntryName -> stripDiacritics.
if module[function_name] then
text = module[function_name](sc:toFixedNFD(text), self, sc)
elseif module.makeEntryName then
text = module.makeEntryName(sc:toFixedNFD(text), self, sc)
else
error(("Internal error: Module [[%s]] has no function named 'stripDiacritics' or 'makeEntryName'"
):format(substitution_data))
end
else
if not module[function_name] then
error(("Internal error: Module [[%s]] has no function named '%s'"):format(
substitution_data, function_name))
end
text = module[function_name](sc:toFixedNFD(text), self, sc)
end
else
error("Substitution data '" .. substitution_data .. "' does not match an existing module.")
end
elseif substitution_data == nil and sc._data[data_field] then
-- If language-specific sort key (etc.) is nil, fall back to script-wide sort key (etc.).
text, actual_substitution_data = doSubstitutions(self, text, sc, sc._data[data_field], data_field,
function_name, true)
end
-- Don't normalize to NFC if this is the inner loop or if a module returned nil.
if recursed or not text then
return text, actual_substitution_data
end
-- Fix any discouraged sequences created during the substitution process, and normalize into the final form.
return sc:toFixedNFC(sc:fixDiscouragedSequences(text)), actual_substitution_data
end
--[=[
Split the text into sections, based on the presence of temporarily substituted formatting characters, then iterate over
each section to apply substitutions (e.g. transliteration or diacritic stripping). This avoids putting PUA (Private Use
Area) characters through language-specific modules, which may be unequipped for them. This function is passed the
following values:
* `self` (the Language object);
* `text` (the text to process);
* `sc` (the script of the text, which must be specified; callers should call checkScript() as needed to autodetect the
script of the text if not given explicitly by the user);
* `subbedChars` (an array of the same length as the text, indicating which characters have been substituted and by
what, or {nil} if no substitutions are to happen);
* `keepCarets` (DOCUMENT ME);
* `substitution_data` (the data indicating which substitutions to apply, taken directly from `data_field` in the
language's data structure in a submodule of [[Module:languages/data]]);
* `data_field` (the field from which `substitution_data` was fetched, such as {"sort_key"} or {"strip_diacritics"});
* `function_name` (the name of the function to call to do the substitution, in case `substitution_data` specifies a
module to do the substitution);
* `notrim` (don't trim whitespace at the edges of `text`; set when computing the sort key, because whitespace at the
beginning of a sort key is significant and causes the resulting page to be sorted at the beginning of the category
it's in).
Return three values:
# the processed text;
# the value of `subbedChars` that was passed in, possibly modified with additional character substitutions; will be
{nil} if {nil} was passed in;
# the actual substitution data that was used to apply substitutions to `text`; this may be different from the value
of `substitution_data` passed in if that value recursively specified script-specific substitutions or if no
substitution data could be found in the language-specific data (e.g. {nil} was passed in or a structure was passed
in that had no setting for the script given in `sc`), but a script-wide fallback value was set; currently it is
only used by {makeSortKey()}.
]=]
local function iterateSectionSubstitutions(self, text, sc, subbedChars, keepCarets, substitution_data, data_field,
function_name, notrim)
local sections
-- See [[Module:languages/data]].
if not find(text, "\244") or load_data(languages_data_module).substitution[self._code] == "cont" then
sections = {text}
else
sections = split(text, "\244[\128-\143][\128-\191]*", true)
end
local actual_substitution_data
for _, section in ipairs(sections) do
-- Don't bother processing empty strings or whitespace (which may also not be handled well by dedicated
-- modules).
if gsub(section, "%s+", "") ~= "" then
local sub, this_actual_substitution_data = doSubstitutions(self, section, sc, substitution_data, data_field,
function_name)
actual_substitution_data = this_actual_substitution_data
-- Second round of temporary substitutions, in case any formatting was added by the main substitution
-- process. However, don't do this if the section contains formatting already (as it would have had to have
-- been escaped to reach this stage, and therefore should be given as raw text).
if sub and subbedChars then
local noSub
for _, pattern in ipairs(require(languages_data_patterns_module)) do
if match(section, pattern .. "%z?") then
noSub = true
end
end
if not noSub then
sub, subbedChars = doTempSubstitutions(sub, subbedChars, keepCarets, true)
end
end
if not sub then
text = sub
break
end
text = sub and gsub(text, pattern_escape(section), replacement_escape(sub), 1) or text
end
end
if not notrim then
-- Trim, unless there are only spacing characters, while ignoring any final formatting characters.
-- Do not trim sort keys because spaces at the beginning are significant.
text = text and text:gsub("^([\128-\191\244]*)%s+(%S)", "%1%2"):gsub("(%S)%s+([\128-\191\244]*)$", "%1%2") or
nil
end
return text, subbedChars, actual_substitution_data
end
-- Process carets (and any escapes). Default to simple removal, if no pattern/replacement is given.
local function processCarets(text, pattern, repl)
local rep
repeat
text, rep = gsub(text, "\\\\(\\*^)", "\3%1")
until rep == 0
return (text:gsub("\\^", "\4")
:gsub(pattern or "%^", repl or "")
:gsub("\3", "\\")
:gsub("\4", "^"))
end
local function hasUnescapedCarets(text)
return processCarets(text, "%^", "\1"):find("\1", 1, true) ~= nil
end
local function assertCaretCapitalizationAllowed(text, sc)
if sc:forbidsCaretCapitalization() and hasUnescapedCarets(text) then
error(("Caret (^) cannot be used to capitalize transliterations for the %s script "
.. "(see caret_capitalization in [[Module:scripts/data]]).")
:format(sc:getCanonicalName()), 2)
end
end
-- Remove carets if they are used to capitalize parts of transliterations (unless they have been escaped).
local function removeCarets(text, sc)
if text:find("^", 1, true) then
assertCaretCapitalizationAllowed(text, sc)
if sc:hasCaretCapitalization() then
return processCarets(text)
end
end
return text
end
local Language = {}
--[==[
Return the language code of the language. Example: {fr"} for French.
]==]
function Language:getCode()
return self._code
end
--[==[
Return the canonical name of the language. This is the name used to represent that language on Wiktionary, and is
guaranteed to be unique to that language alone. Example: {"French"} for French.
]==]
function Language:getCanonicalName()
local name = self._name
if name == nil then
name = self._data[1]
self._name = name
end
return name
end
--[==[
Return the display form of the language. The display form of a language, family or script is the form it takes when
appearing as the <code><var>source</var></code> in categories such as <code>English terms derived from
<var>source</var></code> or <code>English given names from <var>source</var></code>, and is also the displayed text
in `##makeCategoryLink()` links. For full and etymology-only languages, this is the same as the canonical name, but
for families, it reads <code>"<var>name</var> languages"</code> (e.g. {"Indo-Iranian languages"}), and for scripts,
it reads <code>"<var>name</var> script"</code> (e.g. {"Arabic script"}).
]==]
function Language:getDisplayForm()
local form = self._displayForm
if form == nil then
form = self:getCanonicalName()
-- Add article and " substrate" to substrates that lack them.
if self:getFamilyCode() == "qfa-sub" then
if not (sub(form, 1, 4) == "the " or sub(form, 1, 2) == "a ") then
form = "a " .. form
end
if not match(form, " [Ss]ubstrate") then
form = form .. " substrate"
end
end
self._displayForm = form
end
return form
end
--[==[
Return the value which should be used in the HTML `lang=` attribute for tagged text in the language.
]==]
function Language:getHTMLAttribute(sc, region)
local code = self._code
if not find(code, "-", 1, true) then
return code .. "-" .. sc:getCode() .. (region and "-" .. region or "")
end
local parent = self:getParent()
region = region or match(code, "%f[%u][%u-]+%f[%U]")
if parent then
return parent:getHTMLAttribute(sc, region)
end
-- TODO: ISO family codes can also be used.
return "mis-" .. sc:getCode() .. (region and "-" .. region or "")
end
--[==[
Return a list of the aliases that the language is known by, excluding the canonical name. Aliases are synonyms for the
language in question. The names are not guaranteed to be unique, in that sometimes more than one language is known by
the same name. Example: { {"High German", "New High German", "Deutsch"}} for {{lnl|de}}.
]==]
function Language:getAliases()
self:loadInExtraData()
return require(language_like_module).getAliases(self)
end
--[==[
Return a list of the known subvarieties of a given language, excluding subvarieties that have been given explicit
etymology-only language codes. The names are not guaranteed to be unique, in that sometimes a given name refers to a
subvariety of more than one language. Example: { {"Southern Aymara", "Central Aymara"}} for {{lnl|ay}}. Note that the
returned value can have nested tables in it, when a subvariety goes by more than one name. Example:
{ {"North Azerbaijani", "South Azerbaijani", {"Afshar", "Afshari", "Afshar Azerbaijani", "Afchar"}, {"Qashqa'i", "Qashqai", "Kashkay"}, "Sonqor"}}
for {{lnl|az}}. Here, for example, Afshar, Afshari, Afshar Azerbaijani and Afchar all refer to the same subvariety,
whose preferred name is Afshar (the one listed first). To avoid a return value with nested tables in it, specify a
non-{nil} value for the `flatten` parameter; in that case, the return value would be
{ {"North Azerbaijani", "South Azerbaijani", "Afshar", "Afshari", "Afshar Azerbaijani", "Afchar", "Qashqa'i", "Qashqai", "Kashkay", "Sonqor"}}.
]==]
function Language:getVarieties(flatten)
self:loadInExtraData()
return require(language_like_module).getVarieties(self, flatten)
end
--[==[
Return a table of the "other names" that the language is known by, which are listed in the `other_names` field in the
language's extra-data module. It should be noted that the `other_names` field itself is deprecated, and entries listed
there should eventually be moved to either `aliases` or `varieties`, or removed if they refer to larger entities which
the language in question is actually a part of.
]==]
function Language:getOtherNames() -- To be eventually removed, once there are no more uses of the `other_names` field.
self:loadInExtraData()
return require(language_like_module).getOtherNames(self)
end
--[==[
Return a combined table of the canonical name, aliases, varieties and other names of a given language.
]==]
function Language:getAllNames()
self:loadInExtraData()
return require(language_like_module).getAllNames(self)
end
--[==[
Return a table of types as a set (with the types as keys). The possible types are
* {language}: This is a language, either full or etymology-only.
* {full}: This is a "full" (not etymology-only) language, i.e. the union of {regular}, {reconstructed} and
{appendix-constructed}. Note that the types {full} and {etymology-only} also exist for families, so if you want to
check specifically for a full language and you have an object that might be a family, you should use
{hasType("language", "full")} and not simply {hasType("full")}.
* {etymology-only}: This is an etymology-only (not full) language, whose parent is another etymology-only language or a
full language. Note that the types {full} and {etymology-only} also exist for families, so if you want to check
specifically for an etymology-only language and you have an object that might be a family, you should use
{hasType("language", "etymology-only")} and not simply {hasType("etymology-only")}.
* {regular}: This indicates a full language that is attested according to [[WT:CFI]] and therefore permitted in the main
namespace. There may also be reconstructed terms for the language, which are placed in the {Reconstruction}
namespace and must be prefixed with `*` to indicate a reconstruction. Most full languages are natural
(not constructed) languages, but a few constructed languages (e.g. Esperanto and Volapük, among others) are also
allowed in the mainspace and considered regular languages.
* {reconstructed}: This language is not attested according to [[WT:CFI]], and therefore is allowed only in the
{Reconstruction} namespace. All terms in this language are reconstructed, and must be prefixed with `*`. Languages
such as Proto-Indo-European and Proto-Germanic are in this category. '''Exception:''' Reconstructed languages can
have entries in the mainspace using the ''anti-asterisk'' feature. This requires that both the headword for the
mainspace term (as specified using {{para|head}}) and links to the term are prefixed with the anti-asterisk
indicator `!!`.
* {appendix-constructed}: This language is attested but does not meet the additional requirements set out for
constructed languages ([[WT:CFI#Constructed languages]]). Its entries must therefore be in the Appendix namespace,
but they are not reconstructed and therefore should not have * prefixed in links.
]==]
function Language:getTypes()
local types = self._types
if types == nil then
types = {language = true}
if self:getFullCode() == self._code then
types.full = true
else
types["etymology-only"] = true
end
for t in gmatch(self._data.type, "[^,]+") do
types[t] = true
end
self._types = types
end
return types
end
--[==[
Given a list of types as strings, return {true} if the language has all of them.
]==]
function Language:hasType(...)
Language.hasType = require(language_like_module).hasType
return self:hasType(...)
end
--[==[
Return a list containing `WikimediaLanguage` objects (see [[Module:wikimedia languages]]), which represent languages
and their codes as they are used in Wikimedia projects for interwiki linking and such. More than one object may be
returned, as a single Wiktionary language may correspond to multiple Wikimedia languages. For example, Wiktionary's
single code `sh` (Serbo-Croatian) maps to four Wikimedia codes: `sh` (Serbo-Croatian), `bs` (Bosnian), `hr` (Croatian)
and `sr` (Serbian). The code for the Wikimedia language is retrieved from the `wikimedia_codes` property in the data
modules. If that property is not present, the code of the current language is used. If none of the available codes is
actually a valid Wikimedia code, an empty list is returned.
]==]
function Language:getWikimediaLanguages()
local wm_langs = self._wikimediaLanguageObjects
if wm_langs == nil then
local codes = self:getWikimediaLanguageCodes()
wm_langs = {}
for i = 1, #codes do
wm_langs[i] = get_wikimedia_lang(codes[i])
end
self._wikimediaLanguageObjects = wm_langs
end
return wm_langs
end
function Language:getWikimediaLanguageCodes()
local wm_langs = self._wikimediaLanguageCodes
if wm_langs == nil then
wm_langs = self._data.wikimedia_codes
if wm_langs then
wm_langs = split(wm_langs, ",", true, true)
else
local code = self._code
if is_known_language_tag(code) then
wm_langs = {code}
else
-- Inherit, but only if no codes are specified in the data *and*
-- the language code isn't a valid Wikimedia language code.
local parent = self:getParent()
wm_langs = parent and parent:getWikimediaLanguageCodes() or {}
end
end
self._wikimediaLanguageCodes = wm_langs
end
return wm_langs
end
--[==[
Return the name of the Wikipedia article for the language. `project` specifies the language and project to retrieve
the article from, defaulting to {"enwiki"} for the English Wikipedia. Normally if specified it should be the project
code for a specific-language Wikipedia e.g. "zhwiki" for the Chinese Wikipedia, but it can be any project, including
non-Wikipedia ones. If the project is the English Wikipedia and the property {wikipedia_article} is present in the data
module it will be used first. In all other cases, a sitelink will be generated from {:getWikidataItem} (if set). The
resulting value (or lack of value) is cached so that subsequent calls are fast. If no value could be determined, and
`noCategoryFallback` is {false}, `##Language:getCategoryName` is used as fallback; otherwise, {nil} is returned. Note
that if `noCategoryFallback` is {nil} or omitted, it defaults to {false} if the project is the English Wikipedia,
otherwise to {true}. In other words, under normal circumstances, if the English Wikipedia article couldn't be retrieved,
the return value will fall back to a link to the language's category, but this won't normally happen for any other
project.
]==]
function Language:getWikipediaArticle(noCategoryFallback, project)
Language.getWikipediaArticle = require(language_like_module).getWikipediaArticle
return self:getWikipediaArticle(noCategoryFallback, project)
end
function Language:makeWikipediaLink()
return make_link(self, "w:" .. self:getWikipediaArticle(), self:getCanonicalName())
end
--[==[
Return the name of the Wikimedia Commons category page for the language.
]==]
function Language:getCommonsCategory()
Language.getCommonsCategory = require(language_like_module).getCommonsCategory
return self:getCommonsCategory()
end
--[==[
Return the Wikidata item ID for the language or {nil}. This corresponds to the the second field in the data modules.
]==]
function Language:getWikidataItem()
Language.getWikidataItem = require(language_like_module).getWikidataItem
return self:getWikidataItem()
end
--[==[
Return a list of `Script` objects for all scripts that the language is written in. See [[Module:scripts]].
]==]
function Language:getScripts()
local scripts = self._scriptObjects
if scripts == nil then
local codes = self:getScriptCodes()
if codes[1] == "All" then
scripts = load_data(scripts_data_module)
else
scripts = {}
for i = 1, #codes do
scripts[i] = get_script(codes[i])
end
end
self._scriptObjects = scripts
end
return scripts
end
--[==[
Return the list of script codes in the language's data file.
]==]
function Language:getScriptCodes()
local scripts = self._scriptCodes
if scripts == nil then
scripts = self._data[4]
if scripts then
local codes, n = {}, 0
for code in gmatch(scripts, "[^,]+") do
n = n + 1
-- Special handling of "Hants", which represents "Hani", "Hant" and "Hans" collectively.
if code == "Hants" then
codes[n] = "Hani"
codes[n + 1] = "Hant"
codes[n + 2] = "Hans"
n = n + 2
else
codes[n] = code
end
end
scripts = codes
else
scripts = {"None"}
end
self._scriptCodes = scripts
end
return scripts
end
--[==[
Given some text, iterate through the scripts of a given language trying to find the script that best matches the text.
Return a {Script} object representing the script. If no match is found at all, it returns the {None} script object.
]==]
function Language:findBestScript(text, forceDetect)
if not text or text == "" or text == "-" then
return get_script("None")
end
-- Differs from table returned by getScriptCodes, as Hants is not normalized into its constituents.
local codes = self._bestScriptCodes
if codes == nil then
codes = self._data[4]
codes = codes and split(codes, ",", true, true) or {"None"}
self._bestScriptCodes = codes
end
local first_sc = codes[1]
if first_sc == "All" then
return find_best_script_without_lang(text)
end
local codes_len = #codes
if not (forceDetect or first_sc == "Hants" or codes_len > 1) then
first_sc = get_script(first_sc)
local charset = first_sc.characters
return charset and umatch(text, "[" .. charset .. "]") and first_sc or get_script("None")
end
-- Remove all formatting characters.
text = get_plaintext(text)
-- Remove all spaces and any ASCII punctuation. Some non-ASCII punctuation is script-specific, so can't be removed.
text = ugsub(text, "[%s!\"#%%&'()*,%-./:;?@[\\%]_{}]+", "")
if #text == 0 then
return get_script("None")
end
-- Try to match every script against the text,
-- and return the one with the most matching characters.
local bestcount, bestscript, length = 0
for i = 1, codes_len do
local sc = codes[i]
-- Special case for "Hants", which is a special code that represents whichever of "Hant" or "Hans" best matches,
-- or "Hani" if they match equally. This avoids having to list all three. In addition, "Hants" will be treated
-- as the best match if there is at least one matching character, under the assumption that a Han script is
-- desirable in terms that contain a mix of Han and other scripts (not counting those which use Jpan or Kore).
if sc == "Hants" then
local Hani = get_script("Hani")
if not Hant_chars then
Hant_chars = load_data("Module:zh/data/ts")
Hans_chars = load_data("Module:zh/data/st")
end
local t, s, found = 0, 0
-- This is faster than using mw.ustring.gmatch directly.
for ch in gmatch((ugsub(text, "[" .. Hani.characters .. "]", "\255%0")), "\255(.[\128-\191]*)") do
found = true
if Hant_chars[ch] then
t = t + 1
if Hans_chars[ch] then
s = s + 1
end
elseif Hans_chars[ch] then
s = s + 1
else
t, s = t + 1, s + 1
end
end
if found then
if t == s then
return Hani
end
return get_script(t > s and "Hant" or "Hans")
end
else
sc = get_script(sc)
if not length then
length = ulen(text)
end
-- Count characters by removing everything in the script's charset and comparing to the original length.
local charset = sc.characters
local count = charset and length - ulen((ugsub(text, "[" .. charset .. "]+", ""))) or 0
if count >= length then
return sc
elseif count > bestcount then
bestcount = count
bestscript = sc
end
end
end
-- Return best matching script, or otherwise None.
return bestscript or get_script("None")
end
--[==[
Return a `Family` object for the language family that the language belongs to. See [[Module:families]].
]==]
function Language:getFamily()
local family = self._familyObject
if family == nil then
family = self:getFamilyCode()
-- If the value is nil, it's cached as false.
family = family and get_family(family) or false
self._familyObject = family
end
return family or nil
end
--[==[
Return the family code in the language's data file.
]==]
function Language:getFamilyCode()
local family = self._familyCode
if family == nil then
-- If the value is nil, it's cached as false.
family = self._data[3] or false
self._familyCode = family
end
return family or nil
end
function Language:getFamilyName()
local family = self._familyName
if family == nil then
family = self:getFamily()
-- If the value is nil, it's cached as false.
family = family and family:getCanonicalName() or false
self._familyName = family
end
return family or nil
end
do
local function check_family(self, family)
if type(family) == "table" then
family = family:getCode()
end
if self:getFamilyCode() == family then
return true
end
local self_family = self:getFamily()
if self_family:inFamily(family) then
return true
-- If the family isn't a real family (e.g. creoles) check any ancestors.
elseif self_family:inFamily("qfa-not") then
local ancestors = self:getAncestors()
for _, ancestor in ipairs(ancestors) do
if ancestor:inFamily(family) then
return true
end
end
end
end
--[==[
Check whether the language belongs to `family` (which can be a family code or object). A list of objects can be given in
place of `family`; in that case, return true if the language belongs to any of the specified families. Note that some
languages (in particular, certain creoles) can have multiple immediate ancestors potentially belonging to different
families; in that case, return true if the language belongs to any of the specified families.
]==]
function Language:inFamily(...)
if self:getFamilyCode() == nil then
return false
end
return check_inputs(self, check_family, false, ...)
end
end
function Language:getParent()
local parent = self._parentObject
if parent == nil then
parent = self:getParentCode()
-- If the value is nil, it's cached as false.
parent = parent and get_by_code(parent, nil, true, true) or false
self._parentObject = parent
end
return parent or nil
end
function Language:getParentCode()
local parent = self._parentCode
if parent == nil then
-- If the value is nil, it's cached as false.
parent = self._data.parent or false
self._parentCode = parent
end
return parent or nil
end
function Language:getParentName()
local parent = self._parentName
if parent == nil then
parent = self:getParent()
-- If the value is nil, it's cached as false.
parent = parent and parent:getCanonicalName() or false
self._parentName = parent
end
return parent or nil
end
function Language:getParentChain()
local chain = self._parentChain
if chain == nil then
chain = {}
local parent, n = self:getParent(), 0
while parent do
n = n + 1
chain[n] = parent
parent = parent:getParent()
end
self._parentChain = chain
end
return chain
end
--[==[
Return a list of the pseudo-families (if any) that a language belongs to. The returned value is a list of Family
objects. Pseudo-families are groupings of languages that are not clades but share some geographic, ethnic or other
characteristic (e.g. [[:Category:Papuan languages]], [[:Category:Jewish languages]]).
]==]
function Language:getPseudoFamilies()
self:loadInExtraData()
return require(language_like_module).getPseudoFamilies(self)
end
do
local function check_lang(self, lang)
for _, parent in ipairs(self:getParentChain()) do
if (type(lang) == "string" and lang or lang:getCode()) == parent:getCode() then
return true
end
end
end
function Language:hasParent(...)
return check_inputs(self, check_lang, false, ...)
end
end
--[==[
If the language is etymology-only, iterate through parents until a full language or family is found, and the
corresponding object is returned. If the language is a full language, return that language.
]==]
function Language:getFull()
local full = self._fullObject
if full == nil then
full = self:getFullCode()
full = full == self._code and self or get_by_code(full)
self._fullObject = full
end
return full
end
--[==[
If the language is an etymology-only language, iterate through parents until a full language or family is found, and
the corresponding code is returned. If the language is a full language, return that language's code.
]==]
function Language:getFullCode()
return self._fullCode or self._code
end
--[==[
If the language is an etymology-only language, iterate through parents until a full language or family is found, and the
corresponding canonical name is returned. If the language is a full language, return that language's canonical name.
]==]
function Language:getFullName()
local full = self._fullName
if full == nil then
full = self:getFull():getCanonicalName()
self._fullName = full
end
return full
end
--[==[
Return a list of {Language} objects for all languages that this language is directly descended from. Generally this is
only a single language, but creoles, pidgins and mixed languages can have multiple ancestors.
]==]
function Language:getAncestors()
local ancestors = self._ancestorObjects
if ancestors == nil then
ancestors = {}
local ancestor_codes = self:getAncestorCodes()
if #ancestor_codes > 0 then
for _, ancestor in ipairs(ancestor_codes) do
insert(ancestors, get_by_code(ancestor, nil, true))
end
else
local fam = self:getFamily()
local protoLang = fam and fam:getProtoLanguage() or nil
-- For the cases where the current language is the proto-language
-- of its family, or an etymology-only language that is ancestral to that
-- proto-language, we need to step up a level higher right from the
-- start.
if protoLang and (
protoLang:getCode() == self._code or
(self:hasType("etymology-only") and protoLang:hasAncestor(self))
) then
fam = fam:getFamily()
protoLang = fam and fam:getProtoLanguage() or nil
end
while not protoLang and not (not fam or fam:getCode() == "qfa-not") do
fam = fam:getFamily()
protoLang = fam and fam:getProtoLanguage() or nil
end
insert(ancestors, protoLang)
end
self._ancestorObjects = ancestors
end
return ancestors
end
do
-- Avoid a language being its own ancestor via class inheritance. We only need to check for this if the language has
-- inherited an ancestor table from its parent, because we never want to drop ancestors that have been explicitly
-- set in the data. Recursively iterate over ancestors until we either find self or run out. If self is found,
-- return true.
local function check_ancestor(self, lang)
local codes = lang:getAncestorCodes()
if not codes then
return nil
end
for i = 1, #codes do
local code = codes[i]
if code == self._code then
return true
end
local anc = get_by_code(code, nil, true)
if check_ancestor(self, anc) then
return true
end
end
end
--[==[
Return a list of `Language` codes for all languages that this language is directly descended from. Generally this is
only a single language, but creoles, pidgins and mixed languages can have multiple ancestors.
]==]
function Language:getAncestorCodes()
if self._ancestorCodes then
return self._ancestorCodes
end
local data = self._data
local codes = data.ancestors
if codes == nil then
codes = {}
self._ancestorCodes = codes
return codes
end
codes = split(codes, ",", true, true)
self._ancestorCodes = codes
-- If there are no codes or the ancestors weren't inherited data, there's nothing left to check.
if #codes == 0 or self:getData(false, "raw").ancestors ~= nil then
return codes
end
local i = 1
while i <= #codes do
if check_ancestor(self, self) then
remove(codes, i)
else
i = i + 1
end
end
return codes
end
end
--[==[
Given a list of language objects or codes, return true if at least one of them is an ancestor. This includes any
etymology-only children of that ancestor. If the language's ancestor(s) are etymology-only languages, it will also
return true for those language parent(s) (e.g. if Vulgar Latin is the ancestor, it will also return true for its parent,
Latin). However, a parent is excluded from this if the ancestor is also ancestral to that parent (e.g. if Classical
Persian is the ancestor, Persian would return {false}, because Classical Persian is also ancestral to Persian).
]==]
function Language:hasAncestor(...)
local function iterateOverAncestorTree(node, func, parent_check)
local ancestors = node:getAncestors()
local ancestorsParents = {}
for _, ancestor in ipairs(ancestors) do
-- When checking the parents of the other language, and the ancestor is also a parent, skip to the next
-- ancestor, so that we exclude any etymology-only children of that parent that are not directly related
-- (see below).
local ret = (parent_check or not node:hasParent(ancestor)) and
func(ancestor) or iterateOverAncestorTree(ancestor, func, parent_check)
if ret then
return ret
end
end
-- Check the parents of any ancestors. We don't do this if checking the parents of the other language, so that
-- we exclude any etymology-only children of those parents that are not directly related (e.g. if the ancestor
-- is Vulgar Latin and we are checking New Latin, we want it to return false because they are on different
-- ancestral branches. As such, if we're already checking the parent of New Latin (Latin) we don't want to
-- compare it to the parent of the ancestor (Latin), as this would be a false positive; it should be one or the
-- other).
if not parent_check then
return nil
end
for _, ancestor in ipairs(ancestors) do
local ancestorParents = ancestor:getParentChain()
for _, ancestorParent in ipairs(ancestorParents) do
if ancestorParent:getCode() == self._code or ancestorParent:hasAncestor(ancestor) then
break
else
insert(ancestorsParents, ancestorParent)
end
end
end
for _, ancestorParent in ipairs(ancestorsParents) do
local ret = func(ancestorParent)
if ret then
return ret
end
end
end
local function do_iteration(otherlang, parent_check)
-- otherlang can't be self
if (type(otherlang) == "string" and otherlang or otherlang:getCode()) == self._code then
return false
end
repeat
if iterateOverAncestorTree(
self,
function(ancestor)
return ancestor:getCode() == (type(otherlang) == "string" and otherlang or otherlang:getCode())
end,
parent_check
) then
return true
elseif type(otherlang) == "string" then
otherlang = get_by_code(otherlang, nil, true)
end
otherlang = otherlang:getParent()
parent_check = false
until not otherlang
end
local parent_check = true
for _, otherlang in ipairs{...} do
local ret = do_iteration(otherlang, parent_check)
if ret then
return true
end
end
return false
end
do
local function construct_node(lang, memo)
local branch, ancestors = {lang = lang:getCode()}
memo[lang:getCode()] = branch
for _, ancestor in ipairs(lang:getAncestors()) do
if ancestors == nil then
ancestors = {}
end
insert(ancestors, memo[ancestor:getCode()] or construct_node(ancestor, memo))
end
branch.ancestors = ancestors
return branch
end
function Language:getAncestorChain()
local chain = self._ancestorChain
if chain == nil then
chain = construct_node(self, {})
self._ancestorChain = chain
end
return chain
end
end
function Language:getAncestorChainOld()
local chain = self._ancestorChain
if chain == nil then
chain = {}
local step = self
while true do
local ancestors = step:getAncestors()
step = #ancestors == 1 and ancestors[1] or nil
if not step then
break
end
insert(chain, step)
end
self._ancestorChain = chain
end
return chain
end
local function fetch_descendants(self, fmt)
local descendants, family = {}, self:getFamily()
-- Iterate over all three datasets.
for _, data in ipairs{
require("Module:languages/code to canonical name"),
require("Module:etymology languages/code to canonical name"),
require("Module:families/code to canonical name"),
} do
for code in pairs(data) do
local lang = get_by_code(code, nil, true, true)
if not lang then
error(("Internal error: code '%s' can't be fetched"):format(code))
end
-- Test for a descendant. Earlier tests weed out most candidates, while the more intensive tests are only used sparingly.
if (
code ~= self._code and -- Not self.
lang:inFamily(family) and -- In the same family.
(
family:getProtoLanguageCode() == self._code or -- Self is the protolanguage.
self:hasDescendant(lang) or -- Full hasDescendant check.
(lang:getFullCode() == self._code and not self:hasAncestor(lang)) -- Etymology-only child which isn't an ancestor.
)
) then
if fmt == "object" then
insert(descendants, lang)
elseif fmt == "code" then
insert(descendants, code)
elseif fmt == "name" then
insert(descendants, lang:getCanonicalName())
end
end
end
end
return descendants
end
function Language:getDescendants()
local descendants = self._descendantObjects
if descendants == nil then
descendants = fetch_descendants(self, "object")
self._descendantObjects = descendants
end
return descendants
end
function Language:getDescendantCodes()
local descendants = self._descendantCodes
if descendants == nil then
descendants = fetch_descendants(self, "code")
self._descendantCodes = descendants
end
return descendants
end
function Language:getDescendantNames()
local descendants = self._descendantNames
if descendants == nil then
descendants = fetch_descendants(self, "name")
self._descendantNames = descendants
end
return descendants
end
do
local function check_lang(self, lang)
if type(lang) == "string" then
lang = get_by_code(lang, nil, true)
end
if lang:hasAncestor(self) then
return true
end
end
function Language:hasDescendant(...)
return check_inputs(self, check_lang, false, ...)
end
end
local function fetch_children(self, fmt)
local m_etym_data = require(etymology_languages_data_module)
local self_code, children = self._code, {}
for code, lang in pairs(m_etym_data) do
local _lang = lang
repeat
local parent = _lang.parent
if parent == self_code then
if fmt == "object" then
insert(children, get_by_code(code, nil, true))
elseif fmt == "code" then
insert(children, code)
elseif fmt == "name" then
insert(children, lang[1])
end
break
end
_lang = m_etym_data[parent]
until not _lang
end
return children
end
function Language:getChildren()
local children = self._childObjects
if children == nil then
children = fetch_children(self, "object")
self._childObjects = children
end
return children
end
function Language:getChildrenCodes()
local children = self._childCodes
if children == nil then
children = fetch_children(self, "code")
self._childCodes = children
end
return children
end
function Language:getChildrenNames()
local children = self._childNames
if children == nil then
children = fetch_children(self, "name")
self._childNames = children
end
return children
end
function Language:hasChild(...)
local lang = ...
if not lang then
return false
elseif type(lang) == "string" then
lang = get_by_code(lang, nil, true)
end
if lang:hasParent(self) then
return true
end
return self:hasChild(select(2, ...))
end
--[==[
Return the name of the main category of that language. Example: {French language"} for French, whose category is at
[[:Category:French language]]. Unless optional argument `nocap` is given, the language name at the beginning of the
returned value will be capitalized. This capitalization is correct for category names, but not if the language name is
lowercase and the returned value of this function is used in the middle of a sentence.
]==]
function Language:getCategoryName(nocap)
local name = self._categoryName
if name == nil then
name = self:getCanonicalName()
-- If a substrate, omit any leading article.
if self:getFamilyCode() == "qfa-sub" then
name = name:gsub("^the ", ""):gsub("^a ", "")
end
-- Only add " language" if a full language.
if self:hasType("full") then
-- Unless the canonical name already ends with "language", "lect" or their derivatives, add " language".
if not (match(name, "[Ll]anguage$") or match(name, "[Ll]ect$")) then
name = name .. " language"
end
end
self._categoryName = name
end
if nocap then
return name
end
return mw.getContentLanguage():ucfirst(name)
end
--[==[
Create a link to the category; the link text is the canonical name.
]==]
function Language:makeCategoryLink()
return make_link(self, ":Category:" .. self:getCategoryName(), self:getDisplayForm())
end
function Language:getStandardCharacters(sc)
local standard_chars = self._data.standard_chars
if type(standard_chars) ~= "table" then
return standard_chars
elseif sc and type(sc) ~= "string" then
check_object("script", nil, sc)
sc = sc:getCode()
end
if (not sc) or sc == "None" then
local scripts = {}
for _, script in pairs(standard_chars) do
insert(scripts, script)
end
return concat(scripts)
end
if standard_chars[sc] then
return standard_chars[sc] .. (standard_chars[1] or "")
end
end
--[==[
Strip diacritics from display text `text` (in a language-specific fashion), which is in the script `sc`. If `sc` is
omitted or {nil}, the script is autodetected. This also strips certain punctuation characters from the end and (in the
case of Spanish upside-down question mark and exclamation points) from the beginning; strips any whitespace at the
end of the text or between the text and final stripped punctuation characters; and applies some language-specific
Unicode normalizations to replace discouraged characters with their prescribed alternatives. Return the stripped text.
]==]
function Language:stripDiacritics(text, sc)
if (not text) or text == "" then
return text
end
sc = checkScript(text, self, sc)
text = normalize(text, sc)
-- FIXME, rename makeEntryName to stripDiacritics and get rid of second and third return values
-- everywhere
local _
text, _, _ = iterateSectionSubstitutions(self, text, sc, nil, nil,
self._data.strip_diacritics or self._data.entry_name, "strip_diacritics", "stripDiacritics")
text = umatch(text, "^[¿¡]?(.-[^%s%p].-)%s*[؟?!;՛՜ ՞ ՟?!︖︕।॥။၊་།]?$") or text
return text
end
--[==[
Convert a ''logical'' pagename (the pagename as it appears to the user, after diacritics and punctuation have been
stripped) to a ''physical'' pagename (the pagename as it appears in the MediaWiki database). Reasons for a difference
between the two are (a) unsupported titles such as `[ ]` (with square brackets in them), `#` (pound/hash sign) and
`¯\_(ツ)_/¯` (with underscores), as well as overly long titles of various sorts; (b) "mammoth" pages that are split into
parts (e.g. `a`, which is split into physical pagenames `a/languages A to L` and `a/languages M to Z`). For almost all
purposes, you should work with logical and not physical pagenames. But there are certain use cases that require physical
pagenames, such as checking the existence of a page or retrieving a page's contents.
`pagename` is the logical pagename to be converted. `is_reconstructed_or_appendix` indicates whether the page is in the
`Reconstruction` or `Appendix` namespaces. If it is omitted or has the value {nil}, the pagename is checked for an
initial asterisk, and if found, the page is assumed to be a `Reconstruction` page. Setting a value of `false` or `true`
to `is_reconstructed_or_appendix` disables this check and allows for mainspace pagenames that begin with an asterisk.
]==]
function Language:logicalToPhysical(pagename, is_reconstructed_or_appendix)
-- FIXME: This probably shouldn't happen but it happens when makeEntryName() receives nil.
if pagename == nil then
track("nil-passed-to-logicalToPhysical")
return nil
end
local initial_asterisk
if is_reconstructed_or_appendix == nil then
local pagename_minus_initial_asterisk
initial_asterisk, pagename_minus_initial_asterisk = pagename:match("^(%*)(.*)$")
if pagename_minus_initial_asterisk then
is_reconstructed_or_appendix = true
pagename = pagename_minus_initial_asterisk
elseif self:hasType("appendix-constructed") then
is_reconstructed_or_appendix = true
end
end
if not is_reconstructed_or_appendix then
-- Check if the pagename is a listed unsupported title.
local unsupportedTitles = load_data(links_data_module).unsupported_titles
if unsupportedTitles[pagename] then
return "Unsupported titles/" .. unsupportedTitles[pagename]
end
end
-- Set `unsupported` as true if certain conditions are met.
local unsupported
-- Check if there's an unsupported character. \239\191\189 is the replacement character U+FFFD, which can't be typed
-- directly here due to an abuse filter. Unix-style dot-slash notation is also unsupported, as it is used for
-- relative paths in links, as are 3 or more consecutive tildes. Note: match is faster with magic
-- characters/charsets; find is faster with plaintext.
if (
match(pagename, "[#<>%[%]_{|}]") or
find(pagename, "\239\191\189") or
match(pagename, "%f[^%z/]%.%.?%f[%z/]") or
find(pagename, "~~~")
) then
unsupported = true
-- If it looks like an interwiki link.
elseif find(pagename, ":") then
local prefix = gsub(pagename, "^:*(.-):.*", ulower)
if (
load_data("Module:data/namespaces")[prefix] or
load_data("Module:data/interwikis")[prefix]
) then
unsupported = true
end
end
-- Escape unsupported characters so they can be used in titles. ` is used as a delimiter for this, so a raw use of
-- it in an unsupported title is also escaped here to prevent interference; this is only done with unsupported
-- titles, though, so inclusion won't in itself mean a title is treated as unsupported (which is why it's excluded
-- from the earlier test).
if unsupported then
-- FIXME: This conversion needs to be different for reconstructed pages with unsupported characters. There
-- aren't any currently, but if there ever are, we need to fix this e.g. to put them in something like
-- Reconstruction:Proto-Indo-European/Unsupported titles/`lowbar``num`.
local unsupported_characters = load_data(links_data_module).unsupported_characters
pagename = pagename:gsub("[#<>%[%]_`{|}\239]\191?\189?", unsupported_characters)
:gsub("%f[^%z/]%.%.?%f[%z/]", function(m)
return (gsub(m, "%.", "`period`"))
end)
:gsub("~~~+", function(m)
return (gsub(m, "~", "`tilde`"))
end)
pagename = "Unsupported titles/" .. pagename
elseif not is_reconstructed_or_appendix then
-- Check if this is a mammoth page. If so, which subpage should we link to?
local m_links_data = load_data(links_data_module)
local mammoth_page_type = m_links_data.mammoth_pages[pagename]
if mammoth_page_type then
local canonical_name = self:getFullName()
if canonical_name ~= "Translingual" and canonical_name ~= "English" then
local this_subpage
local L2_sort_key = get_L2_sort_key(canonical_name)
for _, subpage_spec in ipairs(m_links_data.mammoth_page_subpage_types[mammoth_page_type]) do
-- unpack() fails utterly on data loaded using mw.loadData() even if offsets are given
local subpage, pattern = subpage_spec[1], subpage_spec[2]
if pattern == true or L2_sort_key:match(pattern) then
this_subpage = subpage
break
end
end
if not this_subpage then
error(("Internal error: Bad data in mammoth_page_subpage_pages in [[Module:links/data]] for mammoth page %s, type %s; last entry didn't have 'true' in it"):format(
pagename, mammoth_page_type))
end
pagename = pagename .. "/" .. this_subpage
end
end
end
return (initial_asterisk or "") .. pagename
end
--[==[
Strip the diacritics from a display pagename and convert the resulting logical pagename into a physical pagename.
This allows you, for example, to retrieve the contents of the page or check its existence. WARNING: This is deprecated
and will be going away. It is a simple composition of `##Language:stripDiacritics` and `##Language:logicalToPhysical`;
most callers only want the former, and if you need both, call them both yourself.
`text` and `sc` are as in `##Language:stripDiacritics`, and `is_reconstructed_or_appendix` is as in
`##Language:logicalToPhysical`.
]==]
function Language:makeEntryName(text, sc, is_reconstructed_or_appendix)
track("makeEntryName called")
return self:logicalToPhysical(self:stripDiacritics(text, sc), is_reconstructed_or_appendix)
end
--[==[
Generate term alternants (e.g. simplified versions of traditional Chinese terms) using a language-specific method, and
return them as a table. If the language provides no method for generating alternants, return a table containing only the
input term.
]==]
function Language:generateAlternants(text, sc)
local generate_alternants = self._data.generate_alternants
if generate_alternants == nil then
return {text}
end
sc = checkScript(text, self, sc)
return require("Module:" .. generate_alternants).generateAlternants(text, self, sc)
end
--[==[
Create a sort key for the given stripped text, following the rules appropriate for the language. This removes
diacritical marks from the stripped text if they are not considered significant for sorting, and may perform some other
changes. Any initial hyphen is also removed, and anything in parentheses is removed as well. The `sort_key` setting for
each language in the data modules defines the replacements made by this function, or it gives the name of the module
that takes the stripped text and returns a sortkey.
]==]
function Language:makeSortKey(text, sc)
if (not text) or text == "" then
return text
end
if match(text, "<[^<>]+>") then
track("track HTML tag")
end
-- Remove directionality/control characters, bold, italics, soft hyphens, strip markers and HTML tags.
-- FIXME: Partly duplicated with remove_formatting() in [[Module:links]].
text = ugsub(text, "[\194\173\216\156\226\128\142\226\128\143\226\128\170-\226\128\174\226\129\166-\226\129\175]", "")
text = text:gsub("('*)'''(.-'*)'''", "%1%2"):gsub("('*)''(.-'*)''", "%1%2")
text = gsub(unstrip(text), "<[^<>]+>", "")
text = decode_uri(text, "PATH")
text = checkNoEntities(text)
-- Remove initial hyphens and * unless the term only consists of spacing + punctuation characters.
text = ugsub(text, "^([-]*)[-־ـ᠊*]+([-]*)(.*[^%s%p].*)", "%1%2%3")
sc = checkScript(text, self, sc)
text = normalize(text, sc)
text = removeCarets(text, sc)
-- For languages with dotted dotless i, ensure that "İ" is sorted as "i", and "I" is sorted as "ı".
if self:hasDottedDotlessI() then
text = gsub(text, "I\204\135", "i") -- decomposed "İ"
:gsub("I", "ı")
text = sc:toFixedNFD(text)
end
-- Convert to lowercase, make the sortkey, then convert to uppercase. Where the language has dotted dotless i, it is
-- usually not necessary to convert "i" to "İ" and "ı" to "I" first, because "I" will always be interpreted as
-- conventional "I" (not dotless "İ") by any sorting algorithms, which will have been taken into account by the
-- sortkey substitutions themselves. However, if no sortkey substitutions have been specified, then conversion is
-- necessary so as to prevent "i" and "ı" both being sorted as "I".
--
-- An exception is made for scripts that (sometimes) sort by scraping page content, as that means they are sensitive
-- to changes in capitalization (as it changes the target page).
if not sc:sortByScraping() then
text = ulower(text)
end
local actual_substitution_data, _
-- Don't trim whitespace here because it's significant at the beginning of a sort key or sort base.
text, _, actual_substitution_data = iterateSectionSubstitutions(self, text, sc, nil, nil,
self._data.sort_key, "sort_key", "makeSortKey", "notrim")
if not sc:sortByScraping() then
if self:hasDottedDotlessI() and not actual_substitution_data then
text = text:gsub("ı", "I"):gsub("i", "İ")
text = sc:toFixedNFC(text)
end
text = uupper(text)
end
-- Remove parentheses, as long as they are either preceded or followed by something.
text = gsub(text, "(.)[()]+", "%1"):gsub("[()]+(.)", "%1")
text = escape_risky_characters(text)
return text
end
--[==[
Create the form used as as a basis for display text and transliteration. FIXME: Rename to correctInputText().
]==]
local function processDisplayText(text, self, sc, keepCarets, keepPrefixes)
local subbedChars = {}
text, subbedChars = doTempSubstitutions(text, subbedChars, keepCarets)
text = decode_uri(text, "PATH")
text = checkNoEntities(text)
sc = checkScript(text, self, sc)
text = normalize(text, sc)
text, subbedChars = iterateSectionSubstitutions(self, text, sc, subbedChars, keepCarets, self._data.display_text,
"display_text", "makeDisplayText")
text = removeCarets(text, sc)
-- Remove any interwiki link prefixes (unless they have been escaped or this has been disabled).
if find(text, ":") and not keepPrefixes then
local rep
repeat
text, rep = gsub(text, "\\\\(\\*:)", "\3%1")
until rep == 0
text = gsub(text, "\\:", "\4")
while true do
local prefix = gsub(text, "^(.-):.+", function(m1)
return (gsub(m1, "\244[\128-\191]*", ""))
end)
-- Check if the prefix is an interwiki, though ignore capitalised Wiktionary:, which is a namespace.
if not prefix or prefix == text or prefix == "Wiktionary"
or not (load_data("Module:data/interwikis")[ulower(prefix)] or prefix == "") then
break
end
text = gsub(text, "^(.-):(.*)", function(m1, m2)
local ret = {}
for subbedChar in gmatch(m1, "\244[\128-\191]*") do
insert(ret, subbedChar)
end
return concat(ret) .. m2
end)
end
text = gsub(text, "\3", "\\"):gsub("\4", ":")
end
return text, subbedChars
end
--[==[
Make the display text (i.e. what is displayed on the page).
]==]
function Language:makeDisplayText(text, sc, keepPrefixes)
if not text or text == "" then
return text
end
local subbedChars
text, subbedChars = processDisplayText(text, self, sc, nil, keepPrefixes)
text = escape_risky_characters(text)
return undoTempSubstitutions(text, subbedChars)
end
--[==[
Transliterate the text from the given script into Latin script (see [[Wiktionary:Transliteration and romanization]]).
The language must have the `translit` property for this to work; if it is not present, {nil} is returned.
The `sc` parameter is handled by the transliteration module, and how it is handled is specific to that module. Some
transliteration modules may tolerate {nil} as the script, others require it to be one of the possible scripts that the
module can transliterate, and will throw an error if it's not one of them. For this reason, the `sc` parameter should
always be provided when writing non-language-specific code.
The `module_override` parameter is used to override the default module that is used to provide the transliteration.
This is useful in cases where you need to demonstrate a particular module in use, but there is no default module yet,
or you want to demonstrate an alternative version of a transliteration module before making it official. It should not
be used in real modules or templates, only for testing. All uses of this parameter are tracked by
[[Wiktionary:Tracking/languages/module_override]].
'''Known bugs''':
* This function assumes {tr(s1) .. tr(s2) == tr(s1 .. s2)}. When this assertion fails, wikitext markups like
<nowiki>'''</nowiki> can cause wrong transliterations.
* HTML entities like `&apos;`, often used to escape wikitext markups, do not work.
]==]
function Language:transliterate(text, sc, module_override)
-- If there is no text, or the language doesn't have transliteration data and there's no override, return nil.
if not text or text == "" or text == "-" then
return text
end
-- If the script is not transliteratable (and no override is given), return nil.
sc = checkScript(text, self, sc)
if not (sc:isTransliterated() or module_override) then
-- temporary tracking to see if/when this gets triggered
track("non-transliterable")
track("non-transliterable/" .. self._code)
track("non-transliterable/" .. sc:getCode())
track("non-transliterable/" .. sc:getCode() .. "/" .. self._code)
return nil
end
-- Remove any strip markers.
text = unstrip(text)
-- Do not process the formatting into PUA characters for certain languages.
local processed = load_data(languages_data_module).substitution[self._code] ~= "none"
-- Get the display text with the keepCarets flag set.
local subbedChars
if processed then
text, subbedChars = processDisplayText(text, self, sc, true)
end
-- Transliterate (using the module override if applicable).
text, subbedChars = iterateSectionSubstitutions(self, text, sc, subbedChars, true, module_override or
self._data.translit, "translit", "tr")
if not text then
return nil
end
-- Incomplete transliterations return nil.
local charset = sc.characters
if charset and umatch(text, "[" .. charset .. "]") then
-- Remove any characters in Latin, which includes Latin characters also included in other scripts (as these are
-- false positives), as well as any PUA substitutions. Anything remaining should only be script code "None"
-- (e.g. numerals).
local check_text = ugsub(text, "[" .. get_script("Latn").characters .. "-]+", "")
-- Set none_is_last_resort_only flag, so that any non-None chars will cause a script other than "None" to be
-- returned.
if find_best_script_without_lang(check_text, true):getCode() ~= "None" then
return nil
end
end
if processed then
text = escape_risky_characters(text)
text = undoTempSubstitutions(text, subbedChars)
end
-- If allowed for this script, capitalize transliteration letters preceded by ^ and remove the caret.
if text and text:find("^", 1, true) then
assertCaretCapitalizationAllowed(text, sc)
if sc:hasCaretCapitalization() then
text = processCarets(text, "%^([\128-\191\244]*%*?)([^\128-\191\244][\128-\191]*)", function(m1, m2)
return m1 .. uupper(m2)
end)
end
end
-- Track module overrides.
if module_override ~= nil then
track("module_override")
end
return text
end
do
local function handle_language_spec(self, spec, sc)
local ret = self["_" .. spec]
if ret == nil then
ret = self._data[spec]
if type(ret) == "string" then
ret = list_to_set(split(ret, ",", true, true))
end
self["_" .. spec] = ret
end
if type(ret) == "table" then
ret = ret[sc:getCode()]
end
return not not ret
end
function Language:overrideManualTranslit(sc)
return handle_language_spec(self, "override_translit", sc)
end
function Language:link_tr(sc)
return handle_language_spec(self, "link_tr", sc)
end
end
--[==[
Return {true} if the language has a transliteration module, or {false} if it doesn't.
]==]
function Language:hasTranslit()
return not not self._data.translit
end
--[==[
Return {true} if the language uses the letters I/ı and İ/i, or {false} if it doesn't.]==]
function Language:hasDottedDotlessI()
return not not self._data.dotted_dotless_i
end
function Language:toJSON(opts)
local strip_diacritics, strip_diacritics_patterns, strip_diacritics_remove_diacritics = self._data.strip_diacritics
if strip_diacritics then
if strip_diacritics.from then
strip_diacritics_patterns = {}
for i, from in ipairs(strip_diacritics.from) do
insert(strip_diacritics_patterns, {from = from, to = strip_diacritics.to[i] or ""})
end
end
strip_diacritics_remove_diacritics = strip_diacritics.remove_diacritics
end
-- mainCode should only end up non-nil if dontCanonicalizeAliases is passed to make_object().
-- props should either contain zero-argument functions to compute the value, or the value itself.
local props = {
ancestors = function() return self:getAncestorCodes() end,
canonicalName = function() return self:getCanonicalName() end,
categoryName = function() return self:getCategoryName("nocap") end,
code = self._code,
mainCode = self._mainCode,
parent = function() return self:getParentCode() end,
full = function() return self:getFullCode() end,
stripDiacriticsPatterns = strip_diacritics_patterns,
stripDiacriticsRemoveDiacritics = strip_diacritics_remove_diacritics,
family = function() return self:getFamilyCode() end,
aliases = function() return self:getAliases() end,
varieties = function() return self:getVarieties() end,
otherNames = function() return self:getOtherNames() end,
pseudoFamilies = function() return self:getPseudoFamilies() end,
scripts = function() return self:getScriptCodes() end,
type = function() return keys_to_list(self:getTypes()) end,
wikimediaLanguages = function() return self:getWikimediaLanguageCodes() end,
wikidataItem = function() return self:getWikidataItem() end,
wikipediaArticle = function() return self:getWikipediaArticle(true) end,
}
local ret = {}
for prop, val in pairs(props) do
if not opts.skip_fields or not opts.skip_fields[prop] then
if type(val) == "function" then
ret[prop] = val()
else
ret[prop] = val
end
end
end
-- Use `deep_copy` when returning a table, so that there are no editing restrictions imposed by `mw.loadData`.
return opts and opts.lua_table and deep_copy(ret) or to_json(ret, opts)
end
function export.getDataModuleName(code)
local letter = match(code, "^(%l)%l%l?$")
return "Module:" .. (
letter == nil and "languages/data/exceptional" or
#code == 2 and "languages/data/2" or
"languages/data/3/" .. letter
)
end
get_data_module_name = export.getDataModuleName
function export.getExtraDataModuleName(code)
return get_data_module_name(code) .. "/extra"
end
get_extra_data_module_name = export.getExtraDataModuleName
do
local function make_stack(data)
local key_types = {
[2] = "unique",
aliases = "unique",
other_names = "unique",
type = "append",
varieties = "unique",
wikipedia_article = "unique",
wikimedia_codes = "unique"
}
local function __index(self, k)
local stack, key_type = getmetatable(self), key_types[k]
-- Data that isn't inherited from the parent.
if key_type == "unique" then
local v = stack[stack[make_stack]][k]
if v == nil then
local layer = stack[0]
if layer then -- Could be false if there's no extra data.
v = layer[k]
end
end
return v
-- Data that is appended by each generation.
elseif key_type == "append" then
local parts, offset, n = {}, 0, stack[make_stack]
for i = 1, n do
local part = stack[i][k]
if part == nil then
offset = offset + 1
else
parts[i - offset] = part
end
end
return offset ~= n and concat(parts, ",") or nil
end
local n = stack[make_stack]
while true do
local layer = stack[n]
if not layer then -- Could be false if there's no extra data.
return nil
end
local v = layer[k]
if v ~= nil then
return v
end
n = n - 1
end
end
local function __newindex()
error("table is read-only")
end
local function __pairs(self)
-- Iterate down the stack, caching keys to avoid duplicate returns.
local stack, seen = getmetatable(self), {}
local n = stack[make_stack]
local iter, state, k, v = pairs(stack[n])
return function()
repeat
repeat
k = iter(state, k)
if k == nil then
n = n - 1
local layer = stack[n]
if not layer then -- Could be false if there's no extra data.
return nil
end
iter, state, k = pairs(layer)
end
until not (k == nil or seen[k])
-- Get the value via a lookup, as the one returned by the
-- iterator will be the raw value from the current layer,
-- which may not be the one __index will return for that
-- key. Also memoize the key in `seen` (even if the lookup
-- returns nil) so that it doesn't get looked up again.
-- TODO: store values in `self`, avoiding the need to create
-- the `seen` table. The iterator will need to iterate over
-- `self` with `next` first to find these on future loops.
v, seen[k] = self[k], true
until v ~= nil
return k, v
end
end
local __ipairs = require(table_module).indexIpairs
function make_stack(data)
local stack = {
data,
[make_stack] = 1, -- stores the length and acts as a sentinel to confirm a given metatable is a stack.
__index = __index,
__newindex = __newindex,
__pairs = __pairs,
__ipairs = __ipairs,
}
stack.__metatable = stack
return setmetatable({}, stack), stack
end
return make_stack(data)
end
local function get_stack(data)
local stack = getmetatable(data)
return stack and type(stack) == "table" and stack[make_stack] and stack or nil
end
--[==[
<span style="color: var(--wikt-palette-red,#BA0000)">This function is not for use in entries or other content pages.</span>
Return a blob of data about the language. The format of this blob is undocumented, and perhaps unstable; it's intended
for things like the module's own unit-tests, which are "close friends" with the module and will be kept up-to-date as
the format changes. If `extra` is set, any extra data in the relevant `/extra` module will be included. (Note that it
will be included anyway if it has already been loaded into the language object.) If `raw` is set, then the returned data
will not contain any data inherited from parent objects.
-- Do NOT use these methods!
-- All uses should be pre-approved on the talk page!
]==]
function Language:getData(extra, raw)
if extra then
self:loadInExtraData()
end
local data = self._data
-- If raw is not set, just return the data.
if not raw then
return data
end
local stack = get_stack(data)
-- If there isn't a stack or its length is 1, return the data. Extra data (if any) will be included, as it's
-- stored at key 0 and doesn't affect the reported length.
if stack == nil then
return data
end
local n = stack[make_stack]
if n == 1 then
return data
end
extra = stack[0]
-- If there isn't any extra data, return the top layer of the stack.
if extra == nil then
return stack[n]
end
-- If there is, return a new stack which has the top layer at key 1 and the extra data at key 0.
data, stack = make_stack(stack[n])
stack[0] = extra
return data
end
function Language:loadInExtraData()
-- Only full languages have extra data.
if not self:hasType("language", "full") then
return
end
local data = self._data
-- If there's no stack, create one.
local stack = get_stack(self._data)
if stack == nil then
data, stack = make_stack(data)
-- If already loaded, return.
elseif stack[0] ~= nil then
return
end
self._data = data
-- Load extra data from the relevant module and add it to the stack at key 0, so that the __index and __pairs
-- metamethods will pick it up, since they iterate down the stack until they run out of layers.
local code = self._code
local modulename = get_extra_data_module_name(code)
-- No data cached as false.
stack[0] = modulename and load_data(modulename)[code] or false
end
--[==[
Return the name of the module containing the language's data, e.g. [[Module:languages/data/3/k]] for three-letter codes
beginning with `k`.
]==]
function Language:getDataModuleName()
local name = self._dataModuleName
if name == nil then
name = self:hasType("etymology-only") and etymology_languages_data_module or
get_data_module_name(self._mainCode or self._code)
self._dataModuleName = name
end
return name
end
--[==[
Return the name of the module containing the language's extra data, e.g. [[Module:languages/data/3/k/extra]] for
three-letter codes beginning with `k`.
]==]
function Language:getExtraDataModuleName()
local name = self._extraDataModuleName
if name == nil then
name = not self:hasType("etymology-only") and get_extra_data_module_name(self._mainCode or self._code) or false
self._extraDataModuleName = name
end
return name or nil
end
function export.makeObject(code, data, dontCanonicalizeAliases)
local data_type = type(data)
if data_type ~= "table" then
error(("bad argument #2 to 'makeObject' (table expected, got %s)"):format(data_type))
end
-- Convert any aliases.
local input_code = code
code = normalize_code(code)
input_code = dontCanonicalizeAliases and input_code or code
local parent
if data.parent then
parent = get_by_code(data.parent, nil, true, true)
else
parent = Language
end
parent.__index = parent
local lang = {_code = input_code}
-- This can only happen if dontCanonicalizeAliases is passed to make_object().
if code ~= input_code then
lang._mainCode = code
end
local parent_data = parent._data
if parent_data == nil then
-- Full code is the same as the code.
lang._fullCode = parent._code or code
else
-- Copy full code.
lang._fullCode = parent._fullCode
local stack = get_stack(parent_data)
if stack == nil then
parent_data, stack = make_stack(parent_data)
end
-- Insert the input data as the new top layer of the stack.
local n = stack[make_stack] + 1
data, stack[n], stack[make_stack] = parent_data, data, n
end
lang._data = data
return setmetatable(lang, parent)
end
make_object = export.makeObject
end
--[==[
Find the language whose code matches the one provided. If it exists, return a `Language` object representing the
language. Otherwise, return {nil}, unless `paramForError` is given, in which case an error is generated. If
`paramForError` is {true}, a generic error message mentioning the bad code is generated; otherwise `paramForError`
should be a string or number specifying the parameter that the code came from, and this parameter will be mentioned
in the error message along with the bad code. If `allowEtymLang` is specified, etymology-only language codes are allowed
and looked up along with full language codes. If `allowFamily` is specified, language family codes are allowed and
looked up along with normal language codes.
]==]
function export.getByCode(code, paramForError, allowEtymLang, allowFamily)
-- [[ Track uses of paramForError, ultimately so it can be removed, as error-handling should be done by
-- [[Module:parameters]], not here. ]] -- I (Benwing) disagree; that is an idealistic goal unlikely to be achievable
-- realistically.
if paramForError ~= nil then
track("paramForError")
end
if type(code) ~= "string" then
local typ
if not code then
typ = "nil"
elseif check_object("language", true, code) then
typ = "a language object"
elseif check_object("family", true, code) then
typ = "a family object"
else
typ = "a " .. type(code)
end
error("The function getByCode expects a string as its first argument, but received " .. typ .. ".")
end
local m_data = load_data(languages_data_module)
if m_data.aliases[code] or m_data.track[code] then
track(code)
end
local norm_code = normalize_code(code)
-- Get the data, checking for etymology-only languages if allowEtymLang is set.
local data = load_data(get_data_module_name(norm_code))[norm_code] or
allowEtymLang and load_data(etymology_languages_data_module)[norm_code]
-- If no data was found and allowFamily is set, check the family data. If the main family data was found, make the
-- object with [[Module:families]] instead, as family objects have different methods. However, if it's an
-- etymology-only family, use make_object in this module (which handles object inheritance), and the
-- family-specific methods will be inherited from the parent object.
if data == nil and allowFamily then
data = load_data("Module:families/data")[norm_code]
if data ~= nil then
if data.parent == nil then
return make_family_object(norm_code, data)
elseif not allowEtymLang then
data = nil
end
end
end
local retval = code and data and make_object(code, data)
if not retval and paramForError then
require("Module:languages/errorGetBy").code(code, paramForError, allowEtymLang, allowFamily)
end
return retval
end
get_by_code = export.getByCode
--[==[
Find the language whose canonical name (the name used to represent that language on Wiktionary) or other name matches
the one provided. If it exists, return a `Language` object representing the language. Otherwise, return {nil}, unless
`paramForError` is given, in which case an error is generated. If `allowEtymLang` is specified, etymology-only language
codes are allowed and looked up along with full language codes. If `allowFamily` is specified, language family codes are
allowed and looked up along with normal language codes. The canonical name of languages should always be unique (it is
an error for two languages on Wiktionary to share the same canonical name), so this is guaranteed to give at most one
result. This function is powered by [[Module:languages/canonical names]], which contains a pre-generated mapping of
full-language canonical names to codes. It is generated by going through the [[:Category:Language data modules]] for
full languages. When `allowEtymLang` is specified for the above function, [[Module:etymology languages/canonical names]]
may also be used, and when `allowFamily` is specified for the above function, [[Module:families/canonical names]] may
also be used.
]==]
function export.getByCanonicalName(name, errorIfInvalid, allowEtymLang, allowFamily)
local byName = load_data("Module:languages/canonical names")
local code = byName and byName[name]
if not code and allowEtymLang then
byName = load_data("Module:etymology languages/canonical names")
code = byName and byName[name] or
byName[gsub(name, " [Ss]ubstrate$", "")] or
byName[gsub(name, "^a ", "")] or
byName[gsub(name, "^a ", ""):gsub(" [Ss]ubstrate$", "")] or
-- For etymology families like "ira-pro".
-- FIXME: This is not ideal, as it allows " languages" to be appended to any etymology-only language, too.
byName[match(name, "^(.*) languages$")]
end
if not code and allowFamily then
byName = load_data("Module:families/canonical names")
code = byName[name] or byName[match(name, "^(.*) languages$")]
end
local retval = code and get_by_code(code, errorIfInvalid, allowEtymLang, allowFamily)
if not retval and errorIfInvalid then
require("Module:languages/errorGetBy").canonicalName(name, allowEtymLang, allowFamily)
end
return retval
end
--[==[
Used by [[Module:languages/data/2]] (et al.) and [[Module:etymology languages/data]], [[Module:families/data]],
[[Module:scripts/data]] and [[Module:writing systems/data]] to finalize the data into the format that is actually returned.
]==]
function export.finalizeData(data, main_type, variety)
local fields = {"type"}
if main_type == "language" then
insert(fields, 4) -- script codes
insert(fields, "ancestors")
insert(fields, "link_tr")
insert(fields, "override_translit")
insert(fields, "wikimedia_codes")
elseif main_type == "script" then
insert(fields, 3) -- writing system codes
end -- Families and writing systems have no extra fields to process.
local fields_len = #fields
for _, entity in next, data do
if variety then
-- Move parent from 3 to "parent" and family from "family" to 3. These are different for the sake of
-- convenience, since very few varieties have the family specified, whereas all of them have a parent.
entity.parent, entity[3] = entity[3], entity.family
entity.family = nil
-- Give the type "regular" iff not a variety and no other types are assigned.
elseif not (entity.type or entity.parent) then
entity.type = "regular"
end
for i = 1, fields_len do
local key = fields[i]
local field = entity[key]
if field and type(field) == "string" then
entity[key] = gsub(field, "%s*,%s*", ",")
end
end
end
return data
end
--[==[
For backwards compatibility only; modules should require the error themselves.
]==]
function export.err(lang_code, param, code_desc, template_tag, not_real_lang)
return require("Module:languages/error")(lang_code, param, code_desc, template_tag, not_real_lang)
end
return export
q5y9zfi7sgh7ioj2ivap081a3izt827
393951
393949
2026-10-09T04:57:21Z
Ow! That Hurts!
8952
393951
Scribunto
text/plain
--[==[ intro:
This module implements fetching of language-specific information and processing text in a given language.
===Types of languages===
There are two types of languages: full languages and etymology-only languages. The essential difference is that only
full languages appear in L2 headings in vocabulary entries, and hence categories like [[:Category:French nouns]] exist
only for full languages. Etymology-only languages have either a full language or another etymology-only language as
their parent (in the parent-child inheritance sense), and for etymology-only languages with another etymology-only
language as their parent, a full language can always be derived by following the parent links upwards. For example,
"Canadian French", code `fr-CA`, is an etymology-only language whose parent is the full language "French", code `fr`.
An example of an etymology-only language with another etymology-only parent is "Northumbrian Old English", code
`ang-nor`, which has "Anglian Old English", code `ang-ang` as its parent; this is an etymology-only language whose
parent is "Old English", code `ang`, which is a full language. (This is because Northumbrian Old English is considered
a variety of Anglian Old English.) Sometimes the parent is the "Undetermined" language, code `und`; this is the case,
for example, for "substrate" languages such as "Pre-Greek", code `qsb-grc`, and "the BMAC substrate", code `qsb-bma`.
It is important to distinguish language ''parents'' from language ''ancestors''. The parent-child relationship is one
of containment, i.e. if X is a child of Y, X is considered a variety of Y. On the other hand, the ancestor-descendant
relationship is one of descent in time. For example, "Classical Latin", code `la-cla`, and "Late Latin", code `la-lat`,
are both etymology-only languages with "Latin", code `la`, as their parents, because both of the former are varieties
of Latin. However, Late Latin does *NOT* have Classical Latin as its parent because Late Latin is *not* a variety of
Classical Latin; rather, it is a descendant. There is in fact a separate `ancestors` field that is used to express the
ancestor-descendant relationship, and Late Latin's ancestor is given as Classical Latin. It is also important to note
that sometimes an etymology-only language is actually the conceptual ancestor of its parent language. This happens,
for example, with "Old Italian" (code `roa-oit`), which is an etymology-only variant of full language "Italian" (code
`it`), and with "Old Latin" (code `itc-ola`), which is an etymology-only variant of Latin. In both cases, the full
language has the etymology-only variant listed as an ancestor. This allows a Latin term to inherit from Old Latin
using the {{tl|inh}} template (where in this template, "inheritance" refers to ancestral inheritance, i.e. inheritance
in time, rather than in the parent-child sense); likewise for Italian and Old Italian.
Full languages come in three subtypes:
* {regular}: This indicates a full language that is attested according to [[WT:CFI]] and therefore permitted in the
main namespace. There may also be reconstructed terms for the language, which are placed in the
{Reconstruction} namespace and must be prefixed with * to indicate a reconstruction. Most full languages
are natural (not constructed) languages, but a few constructed languages (e.g. Esperanto and Volapük,
among others) are also allowed in the mainspace and considered regular languages.
* {reconstructed}: This language is not attested according to [[WT:CFI]], and therefore is allowed only in the
{Reconstruction} namespace. All terms in this language are reconstructed, and must be prefixed with
*. Languages such as Proto-Indo-European and Proto-Germanic are in this category.
* {appendix-constructed}: This language is attested but does not meet the additional requirements set out for
constructed languages ([[WT:CFI#Constructed languages]]). Its entries must therefore be in
the Appendix namespace, but they are not reconstructed and therefore should not have *
prefixed in links. Most constructed languages are of this subtype.
Both full languages and etymology-only languages have a {Language} object associated with them, which is fetched using
the {getByCode} function in [[Module:languages]] to convert a language code to a {Language} object. Depending on the
options supplied to this function, etymology-only languages may or may not be accepted, and family codes may be
accepted (returning a {Family} object as described in [[Module:families]]). There are also separate {getByCanonicalName}
functions in [[Module:languages]] and [[Module:etymology languages]] to convert a language's canonical name to a
{Language} object (depending on whether the canonical name refers to a full or etymology-only language).
===Textual representations===
Textual strings belonging to a given language come in several different ''text variants'':
# The ''input text'' is what the user supplies in wikitext, in the parameters to {{tl|m}}, {{tl|l}}, {{tl|ux}},
{{tl|t}}, {{tl|lang}} and the like.
# The ''corrected input text'' is the input text with some corrections and/or normalizations applied, such as
bad-character replacements for certain languages, like replacing `l` or `1` to [[palochka]] in some languages written
in Cyrillic. (FIXME: This currently goes under the name ''display text'' but that will be repurposed below. Also,
[[User:Surjection]] suggests renaming this to ''normalized input text'', but "normalized" is used in a different sense
in [[Module:usex]].)
# The ''display text'' is the text in the form as it will be displayed to the user. This is what appears in headwords,
in usexes, in displayed internal links, etc. This can include accent marks that are removed to form the stripped
display text (see below), as well as embedded bracketed links that are variously processed further. The display text
is generated from the corrected input text by applying language-specific transformations; for most languages, there
will be no such transformations. The general reason for having a difference between input and display text is to allow
for extra information in the input text that is not displayed to the user but is sent to the transliteration module.
Note that having different display and input text is only supported currently through special-casing but will be
generalized. Examples of transformations are: (1) Removing the {{cd|^}} that is used in certain East Asian (and
possibly other unicameral) languages to indicate capitalization of the transliteration (which is currently
special-cased); (2) for Korean, removing or otherwise processing hyphens (which is currently special-cased); (3) for
Arabic, removing a ''sukūn'' diacritic placed over a ''tāʔ marbūṭa'' (like this: ةْ) to indicate that the
''tāʔ marbūṭa'' is pronounced and transliterated as /t/ instead of being silent [NOTE, NOT IMPLEMENTED YET]; (4) for
Thai and Khmer, converting space-separated words to bracketed words and resolving respelling substitutions such as
`[กรีน/กฺรีน]`, which indicate how to transliterate given words [NOTE, NOT IMPLEMENTED YET except in language-specific
templates like {{tl|th-usex}}].
## The ''right-resolved display text'' is the result of removing brackets around one-part embedded links and resolving
two-part embedded links into their right-hand components (i.e. converting two-part links into the displayed form).
The process of right-resolution is what happens when you call {{cd|remove_links()}} in [[Module:links]] on some text.
When applied to the display text, it produces exactly what the user sees, without any link markup.
# The ''stripped display text'' is the result of applying diacritic-stripping to the display text.
## The ''left-resolved stripped display text'' [NEED BETTER NAME] is the result of applying left-resolution to the
stripped display text, i.e. similar to right-resolution but resolving two-part embedded links into their left-hand
components (i.e. the linked-to page). If the display text refers to a single page, the resulting of applying
diacritic stripping and left-resolution produces the ''logical pagename''.
# The ''physical pagename text'' is the result of converting the stripped display text into physical page links. If the
stripped display text contains embedded links, the left side of those links is converted into physical page links;
otherwise, the entire text is considered a pagename and converted in the same fashion. The conversion does three
things: (1) converts characters not allowed in pagenames into their "unsupported title" representation, e.g.
{{cd|Unsupported titles/`gt`}} in place of the logical name {{cd|>}}; (2) handles certain special-cased
unsupported-title logical pagenames, such as {{cd|Unsupported titles/Space}} in place of {{cd|[space]}} and
{{cd|Unsupported titles/Ancient Greek dish}} in place of a very long Greek name for a gourmet dish as found in
Aristophanes; (3) converts "mammoth" pagenames such as [[a]] into their appropriate split component, e.g.
[[a/languages A to L]].
# The ''source translit text'' is the text as supplied to the language-specific {{cd|transliterate()}} method. The form
of the source translit text may need to be language-specific, e.g Thai and Khmer will need the corrected input text,
whereas other languages may need to work off the display text. [FIXME: It's still unclear to me how embedded bracketed
links are handled in the existing code.] In general, embedded links need to be right-resolved (see above), but when
this happens is unclear to me [FIXME]. Some languages have a chop-up-and-paste-together scheme that sends parts of the
text through the transliterate mechanism, and for others (those listed with "cont" in {{cd|substitution}} in
[[Module:tungumál/gögn]]) they receive the full input text, but preprocessed in certain ways. (The wisdom of this is
still unclear to me.)
# The ''transliterated text'' (or ''transliteration'') is the result of transliterating the source translit text. Unlike
for all the other text variants except the transcribed text, it is always in the Latin script.
# The ''transcribed text'' (or ''transcription'') is the result of transcribing the source translit text, where
"transcription" here means a close approximation to the phonetic form of the language in languages (e.g. Akkadian,
Sumerian, Ancient Egyptian, maybe Tibetan) that have a wide difference between the written letters and spoken form.
Unlike for all the other text variants other than the transliterated text, it is always in the Latin script.
Currently, the transcribed text is always supplied manually be the user; there is no such thing as a
{{cd|transcribe()}} method on language objects.
# The ''sort key'' is the text used in sort keys for determining the placing of pages in categories they belong to. The
sort key is generated from the pagename or a specified ''sort base'' by lowercasing, doing language-specific
transformations and then uppercasing the result. If the sort base is supplied and is generated from input text, it
needs to be converted to display text, have embedded links removed through right-resolution and have
diacritic-stripping applied.
# There are other text variants that occur in usexes (specifically, there are normalized variants of several of the
above text variants), but we can skip them for now.
The following methods exist on {Language} objects to convert between different text variants:
# {correctInputText} (currently called {makeDisplayText}): This converts input text to corrected input text.
# {stripDiacritics}: This converts to stripped display text. [FIXME: This needs some rethinking. In particular,
{stripDiacritics} is sometimes called on input text, corrected input text or display text (in various paths inside of
[[Module:links]], and, in the case of input text, usually from other modules). We need to make sure we don't try to
convert input text to display text twice, but at the same time we need to support calling it directly on input text
since so many modules do this. This means we need to add a parameter indicating whether the passed-in text is input,
corrected input, or display text; if the former two, we call {correctInputText} ourselves.]
# {logicalToPhysical}: This converts logical pagenames to physical pagenames.
# {transliterate}: This appears to convert input text with embedded brackets removed into a transliteration.
[FIXME: This needs some rethinking. In particular, it calls {processDisplayText} on its input, which won't work
for Thai and Khmer, so we may need language-specific flags indicating whether to pass the input text directly to the
language transliterate method. In addition, I'm not sure how embedded links are handled in the existing translit code;
a lot of callers remove the links themselves before calling {transliterate()}, which I assume is wrong.]
# {makeSortKey}: This converts display text (?) to a sort key. [FIXME: Clarify this.]
]==]
local export = {}
local debug_track_module = "Module:debug/track"
local etymology_languages_data_module = "Module:etymology languages/data"
local families_module = "Module:families"
local headword_page_module = "Module:headword/page"
local json_module = "Module:JSON"
local language_like_module = "Module:language-like"
local languages_data_module = "Module:tungumál/gögn"
local languages_data_patterns_module = "Module:languages/data/patterns"
local links_data_module = "Module:links/data"
local load_module = "Module:load"
local scripts_module = "Module:scripts"
local scripts_data_module = "Module:scripts/data"
local string_encode_entities_module = "Module:string/encode entities"
local string_pattern_escape_module = "Module:string/patternEscape"
local string_replacement_escape_module = "Module:string/replacementEscape"
local string_utilities_module = "Module:string utilities"
local table_module = "Module:table"
local utilities_module = "Module:utilities"
local wikimedia_languages_module = "Module:wikimedia languages"
local mw = mw
local string = string
local table = table
local char = string.char
local concat = table.concat
local find = string.find
local floor = math.floor
local get_by_code -- Defined below.
local get_data_module_name -- Defined below.
local get_extra_data_module_name -- Defined below.
local getmetatable = getmetatable
local gmatch = string.gmatch
local gsub = string.gsub
local insert = table.insert
local ipairs = ipairs
local is_known_language_tag = mw.language.isKnownLanguageTag
local make_object -- Defined below.
local match = string.match
local next = next
local pairs = pairs
local remove = table.remove
local require = require
local select = select
local setmetatable = setmetatable
local sub = string.sub
local type = type
local unstrip = mw.text.unstrip
-- Loaded as needed by findBestScript.
local Hans_chars
local Hant_chars
local function check_object(...)
check_object = require(utilities_module).check_object
return check_object(...)
end
local function debug_track(...)
debug_track = require(debug_track_module)
return debug_track(...)
end
local function decode_entities(...)
decode_entities = require(string_utilities_module).decode_entities
return decode_entities(...)
end
local function decode_uri(...)
decode_uri = require(string_utilities_module).decode_uri
return decode_uri(...)
end
local function deep_copy(...)
deep_copy = require(table_module).deepCopy
return deep_copy(...)
end
local function encode_entities(...)
encode_entities = require(string_encode_entities_module)
return encode_entities(...)
end
local function get_L2_sort_key(...)
get_L2_sort_key = require(headword_page_module).get_L2_sort_key
return get_L2_sort_key(...)
end
local function get_script(...)
get_script = require(scripts_module).getByCode
return get_script(...)
end
local function find_best_script_without_lang(...)
find_best_script_without_lang = require(scripts_module).findBestScriptWithoutLang
return find_best_script_without_lang(...)
end
local function get_family(...)
get_family = require(families_module).getByCode
return get_family(...)
end
local function get_plaintext(...)
get_plaintext = require(utilities_module).get_plaintext
return get_plaintext(...)
end
local function get_wikimedia_lang(...)
get_wikimedia_lang = require(wikimedia_languages_module).getByCode
return get_wikimedia_lang(...)
end
local function keys_to_list(...)
keys_to_list = require(table_module).keysToList
return keys_to_list(...)
end
local function list_to_set(...)
list_to_set = require(table_module).listToSet
return list_to_set(...)
end
local function load_data(...)
load_data = require(load_module).load_data
return load_data(...)
end
local function make_family_object(...)
make_family_object = require(families_module).makeObject
return make_family_object(...)
end
local function pattern_escape(...)
pattern_escape = require(string_pattern_escape_module)
return pattern_escape(...)
end
local function replacement_escape(...)
replacement_escape = require(string_replacement_escape_module)
return replacement_escape(...)
end
local function safe_require(...)
safe_require = require(load_module).safe_require
return safe_require(...)
end
local function shallow_copy(...)
shallow_copy = require(table_module).shallowCopy
return shallow_copy(...)
end
local function split(...)
split = require(string_utilities_module).split
return split(...)
end
local function to_json(...)
to_json = require(json_module).toJSON
return to_json(...)
end
local function u(...)
u = require(string_utilities_module).char
return u(...)
end
local function ugsub(...)
ugsub = require(string_utilities_module).gsub
return ugsub(...)
end
local function ulen(...)
ulen = require(string_utilities_module).len
return ulen(...)
end
local function ulower(...)
ulower = require(string_utilities_module).lower
return ulower(...)
end
local function umatch(...)
umatch = require(string_utilities_module).match
return umatch(...)
end
local function uupper(...)
uupper = require(string_utilities_module).upper
return uupper(...)
end
local function track(page)
debug_track("languages/" .. page)
return true
end
local function normalize_code(code)
return load_data(languages_data_module).aliases[code] or code
end
local function check_inputs(self, check, default, ...)
local n = select("#", ...)
if n == 0 then
return false
end
local ret = check(self, (...))
if ret ~= nil then
return ret
elseif n > 1 then
local inputs = {...}
for i = 2, n do
ret = check(self, inputs[i])
if ret ~= nil then
return ret
end
end
end
return default
end
local function make_link(self, target, display)
local prefix, main
if self:getFamilyCode() == "qfa-sub" then
prefix, main = display:match("^(the )(.*)")
if not prefix then
prefix, main = display:match("^(a )(.*)")
end
end
return (prefix or "") .. "[[" .. target .. "|" .. (main or display) .. "]]"
end
-- Convert risky characters to HTML entities, which minimizes interference once returned (e.g. for "sms:a", "<!-- -->" etc.).
local function escape_risky_characters(text)
-- Spacing characters in isolation generally need to be escaped in order to be properly processed by the MediaWiki
-- software.
if umatch(text, "^%s*$") then
return encode_entities(text, text)
end
return encode_entities(text, "!#%&*+/:;<=>?@[\\]_{|}")
end
-- Temporarily convert various formatting characters to PUA to prevent them from being disrupted by the substitution process.
local function doTempSubstitutions(text, subbedChars, keepCarets, noTrim)
-- Clone so that we don't insert any extra patterns into the table in package.loaded. For some reason, using require
-- seems to keep memory use down; probably because the table is always cloned.
local patterns = shallow_copy(require(languages_data_patterns_module))
if keepCarets then
insert(patterns, "((\\+)%^)")
insert(patterns, "((%^))")
end
-- Ensure any whitespace at the beginning and end is temp substituted, to prevent it from being accidentally
-- trimmed. We only want to trim any final spaces added during the substitution process (e.g. by a module), which
-- means we only do this during the first round of temp substitutions.
if not noTrim then
insert(patterns, "^([\128-\191\244]*(%s+))")
insert(patterns, "((%s+)[\128-\191\244]*)$")
end
-- Pre-substitution, of "[[" and "]]", which makes pattern matching more accurate.
text = gsub(text, "%f[%[]%[%[", "\1"):gsub("%f[%]]%]%]", "\2")
local i = #subbedChars
for _, pattern in ipairs(patterns) do
-- Patterns ending in \0 stand are for things like "[[" or "]]"), so the inserted PUA are treated as breaks
-- between terms by modules that scrape info from pages.
local term_divider
pattern = gsub(pattern, "%z$", function(divider)
term_divider = divider == "\0"
return ""
end)
text = gsub(text, pattern, function(...)
local m = {...}
local m1New = m[1]
for k = 2, #m do
local n = i + k - 1
subbedChars[n] = m[k]
local byte2 = floor(n / 4096) % 64 + (term_divider and 128 or 136)
local byte3 = floor(n / 64) % 64 + 128
local byte4 = n % 64 + 128
m1New = gsub(m1New, pattern_escape(m[k]), "\244" .. char(byte2) .. char(byte3) .. char(byte4), 1)
end
i = i + #m - 1
return m1New
end)
end
text = gsub(text, "\1", "%[%["):gsub("\2", "%]%]")
return text, subbedChars
end
-- Reinsert any formatting that was temporarily substituted.
local function undoTempSubstitutions(text, subbedChars)
for i = 1, #subbedChars do
local byte2 = floor(i / 4096) % 64 + 128
local byte3 = floor(i / 64) % 64 + 128
local byte4 = i % 64 + 128
text = gsub(text, "\244[" .. char(byte2) .. char(byte2+8) .. "]" .. char(byte3) .. char(byte4),
replacement_escape(subbedChars[i]))
end
text = gsub(text, "\1", "%[%["):gsub("\2", "%]%]")
return text
end
-- Check if the raw text is an unsupported title, and if so return that. Otherwise, remove HTML entities. We do the
-- pre-conversion to avoid loading the unsupported title list unnecessarily.
local function checkNoEntities(text)
local textNoEnc = decode_entities(text)
if textNoEnc ~= text and load_data(links_data_module).unsupported_titles[text] then
return text
else
return textNoEnc
end
end
-- If no script object is provided (or if it's invalid or None), get one.
local function checkScript(text, self, sc)
if not check_object("script", true, sc) or sc:getCode() == "None" then
return self:findBestScript(text)
end
return sc
end
local function normalize(text, sc)
text = sc:fixDiscouragedSequences(text)
return sc:toFixedNFD(text)
end
--[=[
Subfunction of iterateSectionSubstitutions(). Process an individual chunk of text according to the specifications in
`substitution_data`. The input parameters are all as in the documentation of iterateSectionSubstitutions() except for
`recursed`, which is set to true if we called ourselves recursively to process a script-specific setting or
script-wide fallback. Returns two values: the processed text and the actual substitution data used to do the
substitutions (same as the `actual_substitution_data` return value to iterateSectionSubstitutions()).
]=]
local function doSubstitutions(self, text, sc, substitution_data, data_field, function_name, recursed)
-- BE CAREFUL in this function because the value at any level can be `false`, which causes no processing to be done
-- and blocks any further fallback processing.
local actual_substitution_data = substitution_data
-- If there are language-specific substitutes given in the data module, use those.
if type(substitution_data) == "table" then
-- If a script is specified, run this function with the script-specific data before continuing.
local sc_code = sc:getCode()
local has_substitution_data = false
if substitution_data[sc_code] ~= nil then
has_substitution_data = true
if substitution_data[sc_code] then
text, actual_substitution_data = doSubstitutions(self, text, sc, substitution_data[sc_code], data_field,
function_name, true)
end
-- Hant, Hans and Hani are usually treated the same, so add a special case to avoid having to specify each one
-- separately.
elseif sc_code:match("^Han") and substitution_data.Hani ~= nil then
has_substitution_data = true
if substitution_data.Hani then
text, actual_substitution_data = doSubstitutions(self, text, sc, substitution_data.Hani, data_field,
function_name, true)
end
-- Substitution data with key 1 in the outer table may be given as a fallback.
elseif substitution_data[1] ~= nil then
has_substitution_data = true
if substitution_data[1] then
text, actual_substitution_data = doSubstitutions(self, text, sc, substitution_data[1], data_field,
function_name, true)
end
end
-- Iterate over all strings in the "from" subtable, and gsub with the corresponding string in "to". We work with
-- the NFD decomposed forms, as this simplifies many substitutions.
if substitution_data.from then
has_substitution_data = true
for i, from in ipairs(substitution_data.from) do
-- Normalize each loop, to ensure multi-stage substitutions work correctly.
text = sc:toFixedNFD(text)
text = ugsub(text, sc:toFixedNFD(from), substitution_data.to[i] or "")
end
end
if substitution_data.remove_diacritics then
has_substitution_data = true
text = sc:toFixedNFD(text)
-- Convert exceptions to PUA.
local remove_exceptions, substitutes = substitution_data.remove_exceptions
if remove_exceptions then
substitutes = {}
local i = 0
for _, exception in ipairs(remove_exceptions) do
exception = sc:toFixedNFD(exception)
text = ugsub(text, exception, function(m)
i = i + 1
local subst = u(0x80000 + i)
substitutes[subst] = m
return subst
end)
end
end
-- Strip diacritics.
text = ugsub(text, "[" .. substitution_data.remove_diacritics .. "]", "")
-- Convert exceptions back.
if remove_exceptions then
text = text:gsub("\242[\128-\191]*", substitutes)
end
end
if not has_substitution_data and sc._data[data_field] then
-- If language-specific sort key (etc.) is nil, fall back to script-wide sort key (etc.).
text, actual_substitution_data = doSubstitutions(self, text, sc, sc._data[data_field], data_field,
function_name, true)
end
elseif type(substitution_data) == "string" then
-- If there is a dedicated function module, use that.
local module = safe_require("Module:" .. substitution_data)
if module then
-- TODO: translit functions should take objects, not codes.
-- TODO: translit functions should be called with form NFD.
if function_name == "tr" then
if not module[function_name] then
error(("Internal error: Module [[%s]] has no function named 'tr'"):format(substitution_data))
end
text = module[function_name](text, self._code, sc:getCode())
elseif function_name == "stripDiacritics" then
-- FIXME, get rid of this arm after renaming makeEntryName -> stripDiacritics.
if module[function_name] then
text = module[function_name](sc:toFixedNFD(text), self, sc)
elseif module.makeEntryName then
text = module.makeEntryName(sc:toFixedNFD(text), self, sc)
else
error(("Internal error: Module [[%s]] has no function named 'stripDiacritics' or 'makeEntryName'"
):format(substitution_data))
end
else
if not module[function_name] then
error(("Internal error: Module [[%s]] has no function named '%s'"):format(
substitution_data, function_name))
end
text = module[function_name](sc:toFixedNFD(text), self, sc)
end
else
error("Substitution data '" .. substitution_data .. "' does not match an existing module.")
end
elseif substitution_data == nil and sc._data[data_field] then
-- If language-specific sort key (etc.) is nil, fall back to script-wide sort key (etc.).
text, actual_substitution_data = doSubstitutions(self, text, sc, sc._data[data_field], data_field,
function_name, true)
end
-- Don't normalize to NFC if this is the inner loop or if a module returned nil.
if recursed or not text then
return text, actual_substitution_data
end
-- Fix any discouraged sequences created during the substitution process, and normalize into the final form.
return sc:toFixedNFC(sc:fixDiscouragedSequences(text)), actual_substitution_data
end
--[=[
Split the text into sections, based on the presence of temporarily substituted formatting characters, then iterate over
each section to apply substitutions (e.g. transliteration or diacritic stripping). This avoids putting PUA (Private Use
Area) characters through language-specific modules, which may be unequipped for them. This function is passed the
following values:
* `self` (the Language object);
* `text` (the text to process);
* `sc` (the script of the text, which must be specified; callers should call checkScript() as needed to autodetect the
script of the text if not given explicitly by the user);
* `subbedChars` (an array of the same length as the text, indicating which characters have been substituted and by
what, or {nil} if no substitutions are to happen);
* `keepCarets` (DOCUMENT ME);
* `substitution_data` (the data indicating which substitutions to apply, taken directly from `data_field` in the
language's data structure in a submodule of [[Module:tungumál/gögn]]);
* `data_field` (the field from which `substitution_data` was fetched, such as {"sort_key"} or {"strip_diacritics"});
* `function_name` (the name of the function to call to do the substitution, in case `substitution_data` specifies a
module to do the substitution);
* `notrim` (don't trim whitespace at the edges of `text`; set when computing the sort key, because whitespace at the
beginning of a sort key is significant and causes the resulting page to be sorted at the beginning of the category
it's in).
Return three values:
# the processed text;
# the value of `subbedChars` that was passed in, possibly modified with additional character substitutions; will be
{nil} if {nil} was passed in;
# the actual substitution data that was used to apply substitutions to `text`; this may be different from the value
of `substitution_data` passed in if that value recursively specified script-specific substitutions or if no
substitution data could be found in the language-specific data (e.g. {nil} was passed in or a structure was passed
in that had no setting for the script given in `sc`), but a script-wide fallback value was set; currently it is
only used by {makeSortKey()}.
]=]
local function iterateSectionSubstitutions(self, text, sc, subbedChars, keepCarets, substitution_data, data_field,
function_name, notrim)
local sections
-- See [[Module:tungumál/gögn]].
if not find(text, "\244") or load_data(languages_data_module).substitution[self._code] == "cont" then
sections = {text}
else
sections = split(text, "\244[\128-\143][\128-\191]*", true)
end
local actual_substitution_data
for _, section in ipairs(sections) do
-- Don't bother processing empty strings or whitespace (which may also not be handled well by dedicated
-- modules).
if gsub(section, "%s+", "") ~= "" then
local sub, this_actual_substitution_data = doSubstitutions(self, section, sc, substitution_data, data_field,
function_name)
actual_substitution_data = this_actual_substitution_data
-- Second round of temporary substitutions, in case any formatting was added by the main substitution
-- process. However, don't do this if the section contains formatting already (as it would have had to have
-- been escaped to reach this stage, and therefore should be given as raw text).
if sub and subbedChars then
local noSub
for _, pattern in ipairs(require(languages_data_patterns_module)) do
if match(section, pattern .. "%z?") then
noSub = true
end
end
if not noSub then
sub, subbedChars = doTempSubstitutions(sub, subbedChars, keepCarets, true)
end
end
if not sub then
text = sub
break
end
text = sub and gsub(text, pattern_escape(section), replacement_escape(sub), 1) or text
end
end
if not notrim then
-- Trim, unless there are only spacing characters, while ignoring any final formatting characters.
-- Do not trim sort keys because spaces at the beginning are significant.
text = text and text:gsub("^([\128-\191\244]*)%s+(%S)", "%1%2"):gsub("(%S)%s+([\128-\191\244]*)$", "%1%2") or
nil
end
return text, subbedChars, actual_substitution_data
end
-- Process carets (and any escapes). Default to simple removal, if no pattern/replacement is given.
local function processCarets(text, pattern, repl)
local rep
repeat
text, rep = gsub(text, "\\\\(\\*^)", "\3%1")
until rep == 0
return (text:gsub("\\^", "\4")
:gsub(pattern or "%^", repl or "")
:gsub("\3", "\\")
:gsub("\4", "^"))
end
local function hasUnescapedCarets(text)
return processCarets(text, "%^", "\1"):find("\1", 1, true) ~= nil
end
local function assertCaretCapitalizationAllowed(text, sc)
if sc:forbidsCaretCapitalization() and hasUnescapedCarets(text) then
error(("Caret (^) cannot be used to capitalize transliterations for the %s script "
.. "(see caret_capitalization in [[Module:scripts/data]]).")
:format(sc:getCanonicalName()), 2)
end
end
-- Remove carets if they are used to capitalize parts of transliterations (unless they have been escaped).
local function removeCarets(text, sc)
if text:find("^", 1, true) then
assertCaretCapitalizationAllowed(text, sc)
if sc:hasCaretCapitalization() then
return processCarets(text)
end
end
return text
end
local Language = {}
--[==[
Return the language code of the language. Example: {fr"} for French.
]==]
function Language:getCode()
return self._code
end
--[==[
Return the canonical name of the language. This is the name used to represent that language on Wiktionary, and is
guaranteed to be unique to that language alone. Example: {"French"} for French.
]==]
function Language:getCanonicalName()
local name = self._name
if name == nil then
name = self._data[1]
self._name = name
end
return name
end
--[==[
Return the display form of the language. The display form of a language, family or script is the form it takes when
appearing as the <code><var>source</var></code> in categories such as <code>English terms derived from
<var>source</var></code> or <code>English given names from <var>source</var></code>, and is also the displayed text
in `##makeCategoryLink()` links. For full and etymology-only languages, this is the same as the canonical name, but
for families, it reads <code>"<var>name</var> languages"</code> (e.g. {"Indo-Iranian languages"}), and for scripts,
it reads <code>"<var>name</var> script"</code> (e.g. {"Arabic script"}).
]==]
function Language:getDisplayForm()
local form = self._displayForm
if form == nil then
form = self:getCanonicalName()
-- Add article and " substrate" to substrates that lack them.
if self:getFamilyCode() == "qfa-sub" then
if not (sub(form, 1, 4) == "the " or sub(form, 1, 2) == "a ") then
form = "a " .. form
end
if not match(form, " [Ss]ubstrate") then
form = form .. " substrate"
end
end
self._displayForm = form
end
return form
end
--[==[
Return the value which should be used in the HTML `lang=` attribute for tagged text in the language.
]==]
function Language:getHTMLAttribute(sc, region)
local code = self._code
if not find(code, "-", 1, true) then
return code .. "-" .. sc:getCode() .. (region and "-" .. region or "")
end
local parent = self:getParent()
region = region or match(code, "%f[%u][%u-]+%f[%U]")
if parent then
return parent:getHTMLAttribute(sc, region)
end
-- TODO: ISO family codes can also be used.
return "mis-" .. sc:getCode() .. (region and "-" .. region or "")
end
--[==[
Return a list of the aliases that the language is known by, excluding the canonical name. Aliases are synonyms for the
language in question. The names are not guaranteed to be unique, in that sometimes more than one language is known by
the same name. Example: { {"High German", "New High German", "Deutsch"}} for {{lnl|de}}.
]==]
function Language:getAliases()
self:loadInExtraData()
return require(language_like_module).getAliases(self)
end
--[==[
Return a list of the known subvarieties of a given language, excluding subvarieties that have been given explicit
etymology-only language codes. The names are not guaranteed to be unique, in that sometimes a given name refers to a
subvariety of more than one language. Example: { {"Southern Aymara", "Central Aymara"}} for {{lnl|ay}}. Note that the
returned value can have nested tables in it, when a subvariety goes by more than one name. Example:
{ {"North Azerbaijani", "South Azerbaijani", {"Afshar", "Afshari", "Afshar Azerbaijani", "Afchar"}, {"Qashqa'i", "Qashqai", "Kashkay"}, "Sonqor"}}
for {{lnl|az}}. Here, for example, Afshar, Afshari, Afshar Azerbaijani and Afchar all refer to the same subvariety,
whose preferred name is Afshar (the one listed first). To avoid a return value with nested tables in it, specify a
non-{nil} value for the `flatten` parameter; in that case, the return value would be
{ {"North Azerbaijani", "South Azerbaijani", "Afshar", "Afshari", "Afshar Azerbaijani", "Afchar", "Qashqa'i", "Qashqai", "Kashkay", "Sonqor"}}.
]==]
function Language:getVarieties(flatten)
self:loadInExtraData()
return require(language_like_module).getVarieties(self, flatten)
end
--[==[
Return a table of the "other names" that the language is known by, which are listed in the `other_names` field in the
language's extra-data module. It should be noted that the `other_names` field itself is deprecated, and entries listed
there should eventually be moved to either `aliases` or `varieties`, or removed if they refer to larger entities which
the language in question is actually a part of.
]==]
function Language:getOtherNames() -- To be eventually removed, once there are no more uses of the `other_names` field.
self:loadInExtraData()
return require(language_like_module).getOtherNames(self)
end
--[==[
Return a combined table of the canonical name, aliases, varieties and other names of a given language.
]==]
function Language:getAllNames()
self:loadInExtraData()
return require(language_like_module).getAllNames(self)
end
--[==[
Return a table of types as a set (with the types as keys). The possible types are
* {language}: This is a language, either full or etymology-only.
* {full}: This is a "full" (not etymology-only) language, i.e. the union of {regular}, {reconstructed} and
{appendix-constructed}. Note that the types {full} and {etymology-only} also exist for families, so if you want to
check specifically for a full language and you have an object that might be a family, you should use
{hasType("language", "full")} and not simply {hasType("full")}.
* {etymology-only}: This is an etymology-only (not full) language, whose parent is another etymology-only language or a
full language. Note that the types {full} and {etymology-only} also exist for families, so if you want to check
specifically for an etymology-only language and you have an object that might be a family, you should use
{hasType("language", "etymology-only")} and not simply {hasType("etymology-only")}.
* {regular}: This indicates a full language that is attested according to [[WT:CFI]] and therefore permitted in the main
namespace. There may also be reconstructed terms for the language, which are placed in the {Reconstruction}
namespace and must be prefixed with `*` to indicate a reconstruction. Most full languages are natural
(not constructed) languages, but a few constructed languages (e.g. Esperanto and Volapük, among others) are also
allowed in the mainspace and considered regular languages.
* {reconstructed}: This language is not attested according to [[WT:CFI]], and therefore is allowed only in the
{Reconstruction} namespace. All terms in this language are reconstructed, and must be prefixed with `*`. Languages
such as Proto-Indo-European and Proto-Germanic are in this category. '''Exception:''' Reconstructed languages can
have entries in the mainspace using the ''anti-asterisk'' feature. This requires that both the headword for the
mainspace term (as specified using {{para|head}}) and links to the term are prefixed with the anti-asterisk
indicator `!!`.
* {appendix-constructed}: This language is attested but does not meet the additional requirements set out for
constructed languages ([[WT:CFI#Constructed languages]]). Its entries must therefore be in the Appendix namespace,
but they are not reconstructed and therefore should not have * prefixed in links.
]==]
function Language:getTypes()
local types = self._types
if types == nil then
types = {language = true}
if self:getFullCode() == self._code then
types.full = true
else
types["etymology-only"] = true
end
for t in gmatch(self._data.type, "[^,]+") do
types[t] = true
end
self._types = types
end
return types
end
--[==[
Given a list of types as strings, return {true} if the language has all of them.
]==]
function Language:hasType(...)
Language.hasType = require(language_like_module).hasType
return self:hasType(...)
end
--[==[
Return a list containing `WikimediaLanguage` objects (see [[Module:wikimedia languages]]), which represent languages
and their codes as they are used in Wikimedia projects for interwiki linking and such. More than one object may be
returned, as a single Wiktionary language may correspond to multiple Wikimedia languages. For example, Wiktionary's
single code `sh` (Serbo-Croatian) maps to four Wikimedia codes: `sh` (Serbo-Croatian), `bs` (Bosnian), `hr` (Croatian)
and `sr` (Serbian). The code for the Wikimedia language is retrieved from the `wikimedia_codes` property in the data
modules. If that property is not present, the code of the current language is used. If none of the available codes is
actually a valid Wikimedia code, an empty list is returned.
]==]
function Language:getWikimediaLanguages()
local wm_langs = self._wikimediaLanguageObjects
if wm_langs == nil then
local codes = self:getWikimediaLanguageCodes()
wm_langs = {}
for i = 1, #codes do
wm_langs[i] = get_wikimedia_lang(codes[i])
end
self._wikimediaLanguageObjects = wm_langs
end
return wm_langs
end
function Language:getWikimediaLanguageCodes()
local wm_langs = self._wikimediaLanguageCodes
if wm_langs == nil then
wm_langs = self._data.wikimedia_codes
if wm_langs then
wm_langs = split(wm_langs, ",", true, true)
else
local code = self._code
if is_known_language_tag(code) then
wm_langs = {code}
else
-- Inherit, but only if no codes are specified in the data *and*
-- the language code isn't a valid Wikimedia language code.
local parent = self:getParent()
wm_langs = parent and parent:getWikimediaLanguageCodes() or {}
end
end
self._wikimediaLanguageCodes = wm_langs
end
return wm_langs
end
--[==[
Return the name of the Wikipedia article for the language. `project` specifies the language and project to retrieve
the article from, defaulting to {"enwiki"} for the English Wikipedia. Normally if specified it should be the project
code for a specific-language Wikipedia e.g. "zhwiki" for the Chinese Wikipedia, but it can be any project, including
non-Wikipedia ones. If the project is the English Wikipedia and the property {wikipedia_article} is present in the data
module it will be used first. In all other cases, a sitelink will be generated from {:getWikidataItem} (if set). The
resulting value (or lack of value) is cached so that subsequent calls are fast. If no value could be determined, and
`noCategoryFallback` is {false}, `##Language:getCategoryName` is used as fallback; otherwise, {nil} is returned. Note
that if `noCategoryFallback` is {nil} or omitted, it defaults to {false} if the project is the English Wikipedia,
otherwise to {true}. In other words, under normal circumstances, if the English Wikipedia article couldn't be retrieved,
the return value will fall back to a link to the language's category, but this won't normally happen for any other
project.
]==]
function Language:getWikipediaArticle(noCategoryFallback, project)
Language.getWikipediaArticle = require(language_like_module).getWikipediaArticle
return self:getWikipediaArticle(noCategoryFallback, project)
end
function Language:makeWikipediaLink()
return make_link(self, "w:" .. self:getWikipediaArticle(), self:getCanonicalName())
end
--[==[
Return the name of the Wikimedia Commons category page for the language.
]==]
function Language:getCommonsCategory()
Language.getCommonsCategory = require(language_like_module).getCommonsCategory
return self:getCommonsCategory()
end
--[==[
Return the Wikidata item ID for the language or {nil}. This corresponds to the the second field in the data modules.
]==]
function Language:getWikidataItem()
Language.getWikidataItem = require(language_like_module).getWikidataItem
return self:getWikidataItem()
end
--[==[
Return a list of `Script` objects for all scripts that the language is written in. See [[Module:scripts]].
]==]
function Language:getScripts()
local scripts = self._scriptObjects
if scripts == nil then
local codes = self:getScriptCodes()
if codes[1] == "All" then
scripts = load_data(scripts_data_module)
else
scripts = {}
for i = 1, #codes do
scripts[i] = get_script(codes[i])
end
end
self._scriptObjects = scripts
end
return scripts
end
--[==[
Return the list of script codes in the language's data file.
]==]
function Language:getScriptCodes()
local scripts = self._scriptCodes
if scripts == nil then
scripts = self._data[4]
if scripts then
local codes, n = {}, 0
for code in gmatch(scripts, "[^,]+") do
n = n + 1
-- Special handling of "Hants", which represents "Hani", "Hant" and "Hans" collectively.
if code == "Hants" then
codes[n] = "Hani"
codes[n + 1] = "Hant"
codes[n + 2] = "Hans"
n = n + 2
else
codes[n] = code
end
end
scripts = codes
else
scripts = {"None"}
end
self._scriptCodes = scripts
end
return scripts
end
--[==[
Given some text, iterate through the scripts of a given language trying to find the script that best matches the text.
Return a {Script} object representing the script. If no match is found at all, it returns the {None} script object.
]==]
function Language:findBestScript(text, forceDetect)
if not text or text == "" or text == "-" then
return get_script("None")
end
-- Differs from table returned by getScriptCodes, as Hants is not normalized into its constituents.
local codes = self._bestScriptCodes
if codes == nil then
codes = self._data[4]
codes = codes and split(codes, ",", true, true) or {"None"}
self._bestScriptCodes = codes
end
local first_sc = codes[1]
if first_sc == "All" then
return find_best_script_without_lang(text)
end
local codes_len = #codes
if not (forceDetect or first_sc == "Hants" or codes_len > 1) then
first_sc = get_script(first_sc)
local charset = first_sc.characters
return charset and umatch(text, "[" .. charset .. "]") and first_sc or get_script("None")
end
-- Remove all formatting characters.
text = get_plaintext(text)
-- Remove all spaces and any ASCII punctuation. Some non-ASCII punctuation is script-specific, so can't be removed.
text = ugsub(text, "[%s!\"#%%&'()*,%-./:;?@[\\%]_{}]+", "")
if #text == 0 then
return get_script("None")
end
-- Try to match every script against the text,
-- and return the one with the most matching characters.
local bestcount, bestscript, length = 0
for i = 1, codes_len do
local sc = codes[i]
-- Special case for "Hants", which is a special code that represents whichever of "Hant" or "Hans" best matches,
-- or "Hani" if they match equally. This avoids having to list all three. In addition, "Hants" will be treated
-- as the best match if there is at least one matching character, under the assumption that a Han script is
-- desirable in terms that contain a mix of Han and other scripts (not counting those which use Jpan or Kore).
if sc == "Hants" then
local Hani = get_script("Hani")
if not Hant_chars then
Hant_chars = load_data("Module:zh/data/ts")
Hans_chars = load_data("Module:zh/data/st")
end
local t, s, found = 0, 0
-- This is faster than using mw.ustring.gmatch directly.
for ch in gmatch((ugsub(text, "[" .. Hani.characters .. "]", "\255%0")), "\255(.[\128-\191]*)") do
found = true
if Hant_chars[ch] then
t = t + 1
if Hans_chars[ch] then
s = s + 1
end
elseif Hans_chars[ch] then
s = s + 1
else
t, s = t + 1, s + 1
end
end
if found then
if t == s then
return Hani
end
return get_script(t > s and "Hant" or "Hans")
end
else
sc = get_script(sc)
if not length then
length = ulen(text)
end
-- Count characters by removing everything in the script's charset and comparing to the original length.
local charset = sc.characters
local count = charset and length - ulen((ugsub(text, "[" .. charset .. "]+", ""))) or 0
if count >= length then
return sc
elseif count > bestcount then
bestcount = count
bestscript = sc
end
end
end
-- Return best matching script, or otherwise None.
return bestscript or get_script("None")
end
--[==[
Return a `Family` object for the language family that the language belongs to. See [[Module:families]].
]==]
function Language:getFamily()
local family = self._familyObject
if family == nil then
family = self:getFamilyCode()
-- If the value is nil, it's cached as false.
family = family and get_family(family) or false
self._familyObject = family
end
return family or nil
end
--[==[
Return the family code in the language's data file.
]==]
function Language:getFamilyCode()
local family = self._familyCode
if family == nil then
-- If the value is nil, it's cached as false.
family = self._data[3] or false
self._familyCode = family
end
return family or nil
end
function Language:getFamilyName()
local family = self._familyName
if family == nil then
family = self:getFamily()
-- If the value is nil, it's cached as false.
family = family and family:getCanonicalName() or false
self._familyName = family
end
return family or nil
end
do
local function check_family(self, family)
if type(family) == "table" then
family = family:getCode()
end
if self:getFamilyCode() == family then
return true
end
local self_family = self:getFamily()
if self_family:inFamily(family) then
return true
-- If the family isn't a real family (e.g. creoles) check any ancestors.
elseif self_family:inFamily("qfa-not") then
local ancestors = self:getAncestors()
for _, ancestor in ipairs(ancestors) do
if ancestor:inFamily(family) then
return true
end
end
end
end
--[==[
Check whether the language belongs to `family` (which can be a family code or object). A list of objects can be given in
place of `family`; in that case, return true if the language belongs to any of the specified families. Note that some
languages (in particular, certain creoles) can have multiple immediate ancestors potentially belonging to different
families; in that case, return true if the language belongs to any of the specified families.
]==]
function Language:inFamily(...)
if self:getFamilyCode() == nil then
return false
end
return check_inputs(self, check_family, false, ...)
end
end
function Language:getParent()
local parent = self._parentObject
if parent == nil then
parent = self:getParentCode()
-- If the value is nil, it's cached as false.
parent = parent and get_by_code(parent, nil, true, true) or false
self._parentObject = parent
end
return parent or nil
end
function Language:getParentCode()
local parent = self._parentCode
if parent == nil then
-- If the value is nil, it's cached as false.
parent = self._data.parent or false
self._parentCode = parent
end
return parent or nil
end
function Language:getParentName()
local parent = self._parentName
if parent == nil then
parent = self:getParent()
-- If the value is nil, it's cached as false.
parent = parent and parent:getCanonicalName() or false
self._parentName = parent
end
return parent or nil
end
function Language:getParentChain()
local chain = self._parentChain
if chain == nil then
chain = {}
local parent, n = self:getParent(), 0
while parent do
n = n + 1
chain[n] = parent
parent = parent:getParent()
end
self._parentChain = chain
end
return chain
end
--[==[
Return a list of the pseudo-families (if any) that a language belongs to. The returned value is a list of Family
objects. Pseudo-families are groupings of languages that are not clades but share some geographic, ethnic or other
characteristic (e.g. [[:Category:Papuan languages]], [[:Category:Jewish languages]]).
]==]
function Language:getPseudoFamilies()
self:loadInExtraData()
return require(language_like_module).getPseudoFamilies(self)
end
do
local function check_lang(self, lang)
for _, parent in ipairs(self:getParentChain()) do
if (type(lang) == "string" and lang or lang:getCode()) == parent:getCode() then
return true
end
end
end
function Language:hasParent(...)
return check_inputs(self, check_lang, false, ...)
end
end
--[==[
If the language is etymology-only, iterate through parents until a full language or family is found, and the
corresponding object is returned. If the language is a full language, return that language.
]==]
function Language:getFull()
local full = self._fullObject
if full == nil then
full = self:getFullCode()
full = full == self._code and self or get_by_code(full)
self._fullObject = full
end
return full
end
--[==[
If the language is an etymology-only language, iterate through parents until a full language or family is found, and
the corresponding code is returned. If the language is a full language, return that language's code.
]==]
function Language:getFullCode()
return self._fullCode or self._code
end
--[==[
If the language is an etymology-only language, iterate through parents until a full language or family is found, and the
corresponding canonical name is returned. If the language is a full language, return that language's canonical name.
]==]
function Language:getFullName()
local full = self._fullName
if full == nil then
full = self:getFull():getCanonicalName()
self._fullName = full
end
return full
end
--[==[
Return a list of {Language} objects for all languages that this language is directly descended from. Generally this is
only a single language, but creoles, pidgins and mixed languages can have multiple ancestors.
]==]
function Language:getAncestors()
local ancestors = self._ancestorObjects
if ancestors == nil then
ancestors = {}
local ancestor_codes = self:getAncestorCodes()
if #ancestor_codes > 0 then
for _, ancestor in ipairs(ancestor_codes) do
insert(ancestors, get_by_code(ancestor, nil, true))
end
else
local fam = self:getFamily()
local protoLang = fam and fam:getProtoLanguage() or nil
-- For the cases where the current language is the proto-language
-- of its family, or an etymology-only language that is ancestral to that
-- proto-language, we need to step up a level higher right from the
-- start.
if protoLang and (
protoLang:getCode() == self._code or
(self:hasType("etymology-only") and protoLang:hasAncestor(self))
) then
fam = fam:getFamily()
protoLang = fam and fam:getProtoLanguage() or nil
end
while not protoLang and not (not fam or fam:getCode() == "qfa-not") do
fam = fam:getFamily()
protoLang = fam and fam:getProtoLanguage() or nil
end
insert(ancestors, protoLang)
end
self._ancestorObjects = ancestors
end
return ancestors
end
do
-- Avoid a language being its own ancestor via class inheritance. We only need to check for this if the language has
-- inherited an ancestor table from its parent, because we never want to drop ancestors that have been explicitly
-- set in the data. Recursively iterate over ancestors until we either find self or run out. If self is found,
-- return true.
local function check_ancestor(self, lang)
local codes = lang:getAncestorCodes()
if not codes then
return nil
end
for i = 1, #codes do
local code = codes[i]
if code == self._code then
return true
end
local anc = get_by_code(code, nil, true)
if check_ancestor(self, anc) then
return true
end
end
end
--[==[
Return a list of `Language` codes for all languages that this language is directly descended from. Generally this is
only a single language, but creoles, pidgins and mixed languages can have multiple ancestors.
]==]
function Language:getAncestorCodes()
if self._ancestorCodes then
return self._ancestorCodes
end
local data = self._data
local codes = data.ancestors
if codes == nil then
codes = {}
self._ancestorCodes = codes
return codes
end
codes = split(codes, ",", true, true)
self._ancestorCodes = codes
-- If there are no codes or the ancestors weren't inherited data, there's nothing left to check.
if #codes == 0 or self:getData(false, "raw").ancestors ~= nil then
return codes
end
local i = 1
while i <= #codes do
if check_ancestor(self, self) then
remove(codes, i)
else
i = i + 1
end
end
return codes
end
end
--[==[
Given a list of language objects or codes, return true if at least one of them is an ancestor. This includes any
etymology-only children of that ancestor. If the language's ancestor(s) are etymology-only languages, it will also
return true for those language parent(s) (e.g. if Vulgar Latin is the ancestor, it will also return true for its parent,
Latin). However, a parent is excluded from this if the ancestor is also ancestral to that parent (e.g. if Classical
Persian is the ancestor, Persian would return {false}, because Classical Persian is also ancestral to Persian).
]==]
function Language:hasAncestor(...)
local function iterateOverAncestorTree(node, func, parent_check)
local ancestors = node:getAncestors()
local ancestorsParents = {}
for _, ancestor in ipairs(ancestors) do
-- When checking the parents of the other language, and the ancestor is also a parent, skip to the next
-- ancestor, so that we exclude any etymology-only children of that parent that are not directly related
-- (see below).
local ret = (parent_check or not node:hasParent(ancestor)) and
func(ancestor) or iterateOverAncestorTree(ancestor, func, parent_check)
if ret then
return ret
end
end
-- Check the parents of any ancestors. We don't do this if checking the parents of the other language, so that
-- we exclude any etymology-only children of those parents that are not directly related (e.g. if the ancestor
-- is Vulgar Latin and we are checking New Latin, we want it to return false because they are on different
-- ancestral branches. As such, if we're already checking the parent of New Latin (Latin) we don't want to
-- compare it to the parent of the ancestor (Latin), as this would be a false positive; it should be one or the
-- other).
if not parent_check then
return nil
end
for _, ancestor in ipairs(ancestors) do
local ancestorParents = ancestor:getParentChain()
for _, ancestorParent in ipairs(ancestorParents) do
if ancestorParent:getCode() == self._code or ancestorParent:hasAncestor(ancestor) then
break
else
insert(ancestorsParents, ancestorParent)
end
end
end
for _, ancestorParent in ipairs(ancestorsParents) do
local ret = func(ancestorParent)
if ret then
return ret
end
end
end
local function do_iteration(otherlang, parent_check)
-- otherlang can't be self
if (type(otherlang) == "string" and otherlang or otherlang:getCode()) == self._code then
return false
end
repeat
if iterateOverAncestorTree(
self,
function(ancestor)
return ancestor:getCode() == (type(otherlang) == "string" and otherlang or otherlang:getCode())
end,
parent_check
) then
return true
elseif type(otherlang) == "string" then
otherlang = get_by_code(otherlang, nil, true)
end
otherlang = otherlang:getParent()
parent_check = false
until not otherlang
end
local parent_check = true
for _, otherlang in ipairs{...} do
local ret = do_iteration(otherlang, parent_check)
if ret then
return true
end
end
return false
end
do
local function construct_node(lang, memo)
local branch, ancestors = {lang = lang:getCode()}
memo[lang:getCode()] = branch
for _, ancestor in ipairs(lang:getAncestors()) do
if ancestors == nil then
ancestors = {}
end
insert(ancestors, memo[ancestor:getCode()] or construct_node(ancestor, memo))
end
branch.ancestors = ancestors
return branch
end
function Language:getAncestorChain()
local chain = self._ancestorChain
if chain == nil then
chain = construct_node(self, {})
self._ancestorChain = chain
end
return chain
end
end
function Language:getAncestorChainOld()
local chain = self._ancestorChain
if chain == nil then
chain = {}
local step = self
while true do
local ancestors = step:getAncestors()
step = #ancestors == 1 and ancestors[1] or nil
if not step then
break
end
insert(chain, step)
end
self._ancestorChain = chain
end
return chain
end
local function fetch_descendants(self, fmt)
local descendants, family = {}, self:getFamily()
-- Iterate over all three datasets.
for _, data in ipairs{
require("Module:languages/code to canonical name"),
require("Module:etymology languages/code to canonical name"),
require("Module:families/code to canonical name"),
} do
for code in pairs(data) do
local lang = get_by_code(code, nil, true, true)
if not lang then
error(("Internal error: code '%s' can't be fetched"):format(code))
end
-- Test for a descendant. Earlier tests weed out most candidates, while the more intensive tests are only used sparingly.
if (
code ~= self._code and -- Not self.
lang:inFamily(family) and -- In the same family.
(
family:getProtoLanguageCode() == self._code or -- Self is the protolanguage.
self:hasDescendant(lang) or -- Full hasDescendant check.
(lang:getFullCode() == self._code and not self:hasAncestor(lang)) -- Etymology-only child which isn't an ancestor.
)
) then
if fmt == "object" then
insert(descendants, lang)
elseif fmt == "code" then
insert(descendants, code)
elseif fmt == "name" then
insert(descendants, lang:getCanonicalName())
end
end
end
end
return descendants
end
function Language:getDescendants()
local descendants = self._descendantObjects
if descendants == nil then
descendants = fetch_descendants(self, "object")
self._descendantObjects = descendants
end
return descendants
end
function Language:getDescendantCodes()
local descendants = self._descendantCodes
if descendants == nil then
descendants = fetch_descendants(self, "code")
self._descendantCodes = descendants
end
return descendants
end
function Language:getDescendantNames()
local descendants = self._descendantNames
if descendants == nil then
descendants = fetch_descendants(self, "name")
self._descendantNames = descendants
end
return descendants
end
do
local function check_lang(self, lang)
if type(lang) == "string" then
lang = get_by_code(lang, nil, true)
end
if lang:hasAncestor(self) then
return true
end
end
function Language:hasDescendant(...)
return check_inputs(self, check_lang, false, ...)
end
end
local function fetch_children(self, fmt)
local m_etym_data = require(etymology_languages_data_module)
local self_code, children = self._code, {}
for code, lang in pairs(m_etym_data) do
local _lang = lang
repeat
local parent = _lang.parent
if parent == self_code then
if fmt == "object" then
insert(children, get_by_code(code, nil, true))
elseif fmt == "code" then
insert(children, code)
elseif fmt == "name" then
insert(children, lang[1])
end
break
end
_lang = m_etym_data[parent]
until not _lang
end
return children
end
function Language:getChildren()
local children = self._childObjects
if children == nil then
children = fetch_children(self, "object")
self._childObjects = children
end
return children
end
function Language:getChildrenCodes()
local children = self._childCodes
if children == nil then
children = fetch_children(self, "code")
self._childCodes = children
end
return children
end
function Language:getChildrenNames()
local children = self._childNames
if children == nil then
children = fetch_children(self, "name")
self._childNames = children
end
return children
end
function Language:hasChild(...)
local lang = ...
if not lang then
return false
elseif type(lang) == "string" then
lang = get_by_code(lang, nil, true)
end
if lang:hasParent(self) then
return true
end
return self:hasChild(select(2, ...))
end
--[==[
Return the name of the main category of that language. Example: {French language"} for French, whose category is at
[[:Category:French language]]. Unless optional argument `nocap` is given, the language name at the beginning of the
returned value will be capitalized. This capitalization is correct for category names, but not if the language name is
lowercase and the returned value of this function is used in the middle of a sentence.
]==]
function Language:getCategoryName(nocap)
local name = self._categoryName
if name == nil then
name = self:getCanonicalName()
-- If a substrate, omit any leading article.
if self:getFamilyCode() == "qfa-sub" then
name = name:gsub("^the ", ""):gsub("^a ", "")
end
-- Only add " language" if a full language.
if self:hasType("full") then
-- Unless the canonical name already ends with "language", "lect" or their derivatives, add " language".
if not (match(name, "[Ll]anguage$") or match(name, "[Ll]ect$")) then
name = name .. " language"
end
end
self._categoryName = name
end
if nocap then
return name
end
return mw.getContentLanguage():ucfirst(name)
end
--[==[
Create a link to the category; the link text is the canonical name.
]==]
function Language:makeCategoryLink()
return make_link(self, ":Category:" .. self:getCategoryName(), self:getDisplayForm())
end
function Language:getStandardCharacters(sc)
local standard_chars = self._data.standard_chars
if type(standard_chars) ~= "table" then
return standard_chars
elseif sc and type(sc) ~= "string" then
check_object("script", nil, sc)
sc = sc:getCode()
end
if (not sc) or sc == "None" then
local scripts = {}
for _, script in pairs(standard_chars) do
insert(scripts, script)
end
return concat(scripts)
end
if standard_chars[sc] then
return standard_chars[sc] .. (standard_chars[1] or "")
end
end
--[==[
Strip diacritics from display text `text` (in a language-specific fashion), which is in the script `sc`. If `sc` is
omitted or {nil}, the script is autodetected. This also strips certain punctuation characters from the end and (in the
case of Spanish upside-down question mark and exclamation points) from the beginning; strips any whitespace at the
end of the text or between the text and final stripped punctuation characters; and applies some language-specific
Unicode normalizations to replace discouraged characters with their prescribed alternatives. Return the stripped text.
]==]
function Language:stripDiacritics(text, sc)
if (not text) or text == "" then
return text
end
sc = checkScript(text, self, sc)
text = normalize(text, sc)
-- FIXME, rename makeEntryName to stripDiacritics and get rid of second and third return values
-- everywhere
local _
text, _, _ = iterateSectionSubstitutions(self, text, sc, nil, nil,
self._data.strip_diacritics or self._data.entry_name, "strip_diacritics", "stripDiacritics")
text = umatch(text, "^[¿¡]?(.-[^%s%p].-)%s*[؟?!;՛՜ ՞ ՟?!︖︕।॥။၊་།]?$") or text
return text
end
--[==[
Convert a ''logical'' pagename (the pagename as it appears to the user, after diacritics and punctuation have been
stripped) to a ''physical'' pagename (the pagename as it appears in the MediaWiki database). Reasons for a difference
between the two are (a) unsupported titles such as `[ ]` (with square brackets in them), `#` (pound/hash sign) and
`¯\_(ツ)_/¯` (with underscores), as well as overly long titles of various sorts; (b) "mammoth" pages that are split into
parts (e.g. `a`, which is split into physical pagenames `a/languages A to L` and `a/languages M to Z`). For almost all
purposes, you should work with logical and not physical pagenames. But there are certain use cases that require physical
pagenames, such as checking the existence of a page or retrieving a page's contents.
`pagename` is the logical pagename to be converted. `is_reconstructed_or_appendix` indicates whether the page is in the
`Reconstruction` or `Appendix` namespaces. If it is omitted or has the value {nil}, the pagename is checked for an
initial asterisk, and if found, the page is assumed to be a `Reconstruction` page. Setting a value of `false` or `true`
to `is_reconstructed_or_appendix` disables this check and allows for mainspace pagenames that begin with an asterisk.
]==]
function Language:logicalToPhysical(pagename, is_reconstructed_or_appendix)
-- FIXME: This probably shouldn't happen but it happens when makeEntryName() receives nil.
if pagename == nil then
track("nil-passed-to-logicalToPhysical")
return nil
end
local initial_asterisk
if is_reconstructed_or_appendix == nil then
local pagename_minus_initial_asterisk
initial_asterisk, pagename_minus_initial_asterisk = pagename:match("^(%*)(.*)$")
if pagename_minus_initial_asterisk then
is_reconstructed_or_appendix = true
pagename = pagename_minus_initial_asterisk
elseif self:hasType("appendix-constructed") then
is_reconstructed_or_appendix = true
end
end
if not is_reconstructed_or_appendix then
-- Check if the pagename is a listed unsupported title.
local unsupportedTitles = load_data(links_data_module).unsupported_titles
if unsupportedTitles[pagename] then
return "Unsupported titles/" .. unsupportedTitles[pagename]
end
end
-- Set `unsupported` as true if certain conditions are met.
local unsupported
-- Check if there's an unsupported character. \239\191\189 is the replacement character U+FFFD, which can't be typed
-- directly here due to an abuse filter. Unix-style dot-slash notation is also unsupported, as it is used for
-- relative paths in links, as are 3 or more consecutive tildes. Note: match is faster with magic
-- characters/charsets; find is faster with plaintext.
if (
match(pagename, "[#<>%[%]_{|}]") or
find(pagename, "\239\191\189") or
match(pagename, "%f[^%z/]%.%.?%f[%z/]") or
find(pagename, "~~~")
) then
unsupported = true
-- If it looks like an interwiki link.
elseif find(pagename, ":") then
local prefix = gsub(pagename, "^:*(.-):.*", ulower)
if (
load_data("Module:data/namespaces")[prefix] or
load_data("Module:data/interwikis")[prefix]
) then
unsupported = true
end
end
-- Escape unsupported characters so they can be used in titles. ` is used as a delimiter for this, so a raw use of
-- it in an unsupported title is also escaped here to prevent interference; this is only done with unsupported
-- titles, though, so inclusion won't in itself mean a title is treated as unsupported (which is why it's excluded
-- from the earlier test).
if unsupported then
-- FIXME: This conversion needs to be different for reconstructed pages with unsupported characters. There
-- aren't any currently, but if there ever are, we need to fix this e.g. to put them in something like
-- Reconstruction:Proto-Indo-European/Unsupported titles/`lowbar``num`.
local unsupported_characters = load_data(links_data_module).unsupported_characters
pagename = pagename:gsub("[#<>%[%]_`{|}\239]\191?\189?", unsupported_characters)
:gsub("%f[^%z/]%.%.?%f[%z/]", function(m)
return (gsub(m, "%.", "`period`"))
end)
:gsub("~~~+", function(m)
return (gsub(m, "~", "`tilde`"))
end)
pagename = "Unsupported titles/" .. pagename
elseif not is_reconstructed_or_appendix then
-- Check if this is a mammoth page. If so, which subpage should we link to?
local m_links_data = load_data(links_data_module)
local mammoth_page_type = m_links_data.mammoth_pages[pagename]
if mammoth_page_type then
local canonical_name = self:getFullName()
if canonical_name ~= "Translingual" and canonical_name ~= "English" then
local this_subpage
local L2_sort_key = get_L2_sort_key(canonical_name)
for _, subpage_spec in ipairs(m_links_data.mammoth_page_subpage_types[mammoth_page_type]) do
-- unpack() fails utterly on data loaded using mw.loadData() even if offsets are given
local subpage, pattern = subpage_spec[1], subpage_spec[2]
if pattern == true or L2_sort_key:match(pattern) then
this_subpage = subpage
break
end
end
if not this_subpage then
error(("Internal error: Bad data in mammoth_page_subpage_pages in [[Module:links/data]] for mammoth page %s, type %s; last entry didn't have 'true' in it"):format(
pagename, mammoth_page_type))
end
pagename = pagename .. "/" .. this_subpage
end
end
end
return (initial_asterisk or "") .. pagename
end
--[==[
Strip the diacritics from a display pagename and convert the resulting logical pagename into a physical pagename.
This allows you, for example, to retrieve the contents of the page or check its existence. WARNING: This is deprecated
and will be going away. It is a simple composition of `##Language:stripDiacritics` and `##Language:logicalToPhysical`;
most callers only want the former, and if you need both, call them both yourself.
`text` and `sc` are as in `##Language:stripDiacritics`, and `is_reconstructed_or_appendix` is as in
`##Language:logicalToPhysical`.
]==]
function Language:makeEntryName(text, sc, is_reconstructed_or_appendix)
track("makeEntryName called")
return self:logicalToPhysical(self:stripDiacritics(text, sc), is_reconstructed_or_appendix)
end
--[==[
Generate term alternants (e.g. simplified versions of traditional Chinese terms) using a language-specific method, and
return them as a table. If the language provides no method for generating alternants, return a table containing only the
input term.
]==]
function Language:generateAlternants(text, sc)
local generate_alternants = self._data.generate_alternants
if generate_alternants == nil then
return {text}
end
sc = checkScript(text, self, sc)
return require("Module:" .. generate_alternants).generateAlternants(text, self, sc)
end
--[==[
Create a sort key for the given stripped text, following the rules appropriate for the language. This removes
diacritical marks from the stripped text if they are not considered significant for sorting, and may perform some other
changes. Any initial hyphen is also removed, and anything in parentheses is removed as well. The `sort_key` setting for
each language in the data modules defines the replacements made by this function, or it gives the name of the module
that takes the stripped text and returns a sortkey.
]==]
function Language:makeSortKey(text, sc)
if (not text) or text == "" then
return text
end
if match(text, "<[^<>]+>") then
track("track HTML tag")
end
-- Remove directionality/control characters, bold, italics, soft hyphens, strip markers and HTML tags.
-- FIXME: Partly duplicated with remove_formatting() in [[Module:links]].
text = ugsub(text, "[\194\173\216\156\226\128\142\226\128\143\226\128\170-\226\128\174\226\129\166-\226\129\175]", "")
text = text:gsub("('*)'''(.-'*)'''", "%1%2"):gsub("('*)''(.-'*)''", "%1%2")
text = gsub(unstrip(text), "<[^<>]+>", "")
text = decode_uri(text, "PATH")
text = checkNoEntities(text)
-- Remove initial hyphens and * unless the term only consists of spacing + punctuation characters.
text = ugsub(text, "^([-]*)[-־ـ᠊*]+([-]*)(.*[^%s%p].*)", "%1%2%3")
sc = checkScript(text, self, sc)
text = normalize(text, sc)
text = removeCarets(text, sc)
-- For languages with dotted dotless i, ensure that "İ" is sorted as "i", and "I" is sorted as "ı".
if self:hasDottedDotlessI() then
text = gsub(text, "I\204\135", "i") -- decomposed "İ"
:gsub("I", "ı")
text = sc:toFixedNFD(text)
end
-- Convert to lowercase, make the sortkey, then convert to uppercase. Where the language has dotted dotless i, it is
-- usually not necessary to convert "i" to "İ" and "ı" to "I" first, because "I" will always be interpreted as
-- conventional "I" (not dotless "İ") by any sorting algorithms, which will have been taken into account by the
-- sortkey substitutions themselves. However, if no sortkey substitutions have been specified, then conversion is
-- necessary so as to prevent "i" and "ı" both being sorted as "I".
--
-- An exception is made for scripts that (sometimes) sort by scraping page content, as that means they are sensitive
-- to changes in capitalization (as it changes the target page).
if not sc:sortByScraping() then
text = ulower(text)
end
local actual_substitution_data, _
-- Don't trim whitespace here because it's significant at the beginning of a sort key or sort base.
text, _, actual_substitution_data = iterateSectionSubstitutions(self, text, sc, nil, nil,
self._data.sort_key, "sort_key", "makeSortKey", "notrim")
if not sc:sortByScraping() then
if self:hasDottedDotlessI() and not actual_substitution_data then
text = text:gsub("ı", "I"):gsub("i", "İ")
text = sc:toFixedNFC(text)
end
text = uupper(text)
end
-- Remove parentheses, as long as they are either preceded or followed by something.
text = gsub(text, "(.)[()]+", "%1"):gsub("[()]+(.)", "%1")
text = escape_risky_characters(text)
return text
end
--[==[
Create the form used as as a basis for display text and transliteration. FIXME: Rename to correctInputText().
]==]
local function processDisplayText(text, self, sc, keepCarets, keepPrefixes)
local subbedChars = {}
text, subbedChars = doTempSubstitutions(text, subbedChars, keepCarets)
text = decode_uri(text, "PATH")
text = checkNoEntities(text)
sc = checkScript(text, self, sc)
text = normalize(text, sc)
text, subbedChars = iterateSectionSubstitutions(self, text, sc, subbedChars, keepCarets, self._data.display_text,
"display_text", "makeDisplayText")
text = removeCarets(text, sc)
-- Remove any interwiki link prefixes (unless they have been escaped or this has been disabled).
if find(text, ":") and not keepPrefixes then
local rep
repeat
text, rep = gsub(text, "\\\\(\\*:)", "\3%1")
until rep == 0
text = gsub(text, "\\:", "\4")
while true do
local prefix = gsub(text, "^(.-):.+", function(m1)
return (gsub(m1, "\244[\128-\191]*", ""))
end)
-- Check if the prefix is an interwiki, though ignore capitalised Wiktionary:, which is a namespace.
if not prefix or prefix == text or prefix == "Wiktionary"
or not (load_data("Module:data/interwikis")[ulower(prefix)] or prefix == "") then
break
end
text = gsub(text, "^(.-):(.*)", function(m1, m2)
local ret = {}
for subbedChar in gmatch(m1, "\244[\128-\191]*") do
insert(ret, subbedChar)
end
return concat(ret) .. m2
end)
end
text = gsub(text, "\3", "\\"):gsub("\4", ":")
end
return text, subbedChars
end
--[==[
Make the display text (i.e. what is displayed on the page).
]==]
function Language:makeDisplayText(text, sc, keepPrefixes)
if not text or text == "" then
return text
end
local subbedChars
text, subbedChars = processDisplayText(text, self, sc, nil, keepPrefixes)
text = escape_risky_characters(text)
return undoTempSubstitutions(text, subbedChars)
end
--[==[
Transliterate the text from the given script into Latin script (see [[Wiktionary:Transliteration and romanization]]).
The language must have the `translit` property for this to work; if it is not present, {nil} is returned.
The `sc` parameter is handled by the transliteration module, and how it is handled is specific to that module. Some
transliteration modules may tolerate {nil} as the script, others require it to be one of the possible scripts that the
module can transliterate, and will throw an error if it's not one of them. For this reason, the `sc` parameter should
always be provided when writing non-language-specific code.
The `module_override` parameter is used to override the default module that is used to provide the transliteration.
This is useful in cases where you need to demonstrate a particular module in use, but there is no default module yet,
or you want to demonstrate an alternative version of a transliteration module before making it official. It should not
be used in real modules or templates, only for testing. All uses of this parameter are tracked by
[[Wiktionary:Tracking/languages/module_override]].
'''Known bugs''':
* This function assumes {tr(s1) .. tr(s2) == tr(s1 .. s2)}. When this assertion fails, wikitext markups like
<nowiki>'''</nowiki> can cause wrong transliterations.
* HTML entities like `&apos;`, often used to escape wikitext markups, do not work.
]==]
function Language:transliterate(text, sc, module_override)
-- If there is no text, or the language doesn't have transliteration data and there's no override, return nil.
if not text or text == "" or text == "-" then
return text
end
-- If the script is not transliteratable (and no override is given), return nil.
sc = checkScript(text, self, sc)
if not (sc:isTransliterated() or module_override) then
-- temporary tracking to see if/when this gets triggered
track("non-transliterable")
track("non-transliterable/" .. self._code)
track("non-transliterable/" .. sc:getCode())
track("non-transliterable/" .. sc:getCode() .. "/" .. self._code)
return nil
end
-- Remove any strip markers.
text = unstrip(text)
-- Do not process the formatting into PUA characters for certain languages.
local processed = load_data(languages_data_module).substitution[self._code] ~= "none"
-- Get the display text with the keepCarets flag set.
local subbedChars
if processed then
text, subbedChars = processDisplayText(text, self, sc, true)
end
-- Transliterate (using the module override if applicable).
text, subbedChars = iterateSectionSubstitutions(self, text, sc, subbedChars, true, module_override or
self._data.translit, "translit", "tr")
if not text then
return nil
end
-- Incomplete transliterations return nil.
local charset = sc.characters
if charset and umatch(text, "[" .. charset .. "]") then
-- Remove any characters in Latin, which includes Latin characters also included in other scripts (as these are
-- false positives), as well as any PUA substitutions. Anything remaining should only be script code "None"
-- (e.g. numerals).
local check_text = ugsub(text, "[" .. get_script("Latn").characters .. "-]+", "")
-- Set none_is_last_resort_only flag, so that any non-None chars will cause a script other than "None" to be
-- returned.
if find_best_script_without_lang(check_text, true):getCode() ~= "None" then
return nil
end
end
if processed then
text = escape_risky_characters(text)
text = undoTempSubstitutions(text, subbedChars)
end
-- If allowed for this script, capitalize transliteration letters preceded by ^ and remove the caret.
if text and text:find("^", 1, true) then
assertCaretCapitalizationAllowed(text, sc)
if sc:hasCaretCapitalization() then
text = processCarets(text, "%^([\128-\191\244]*%*?)([^\128-\191\244][\128-\191]*)", function(m1, m2)
return m1 .. uupper(m2)
end)
end
end
-- Track module overrides.
if module_override ~= nil then
track("module_override")
end
return text
end
do
local function handle_language_spec(self, spec, sc)
local ret = self["_" .. spec]
if ret == nil then
ret = self._data[spec]
if type(ret) == "string" then
ret = list_to_set(split(ret, ",", true, true))
end
self["_" .. spec] = ret
end
if type(ret) == "table" then
ret = ret[sc:getCode()]
end
return not not ret
end
function Language:overrideManualTranslit(sc)
return handle_language_spec(self, "override_translit", sc)
end
function Language:link_tr(sc)
return handle_language_spec(self, "link_tr", sc)
end
end
--[==[
Return {true} if the language has a transliteration module, or {false} if it doesn't.
]==]
function Language:hasTranslit()
return not not self._data.translit
end
--[==[
Return {true} if the language uses the letters I/ı and İ/i, or {false} if it doesn't.]==]
function Language:hasDottedDotlessI()
return not not self._data.dotted_dotless_i
end
function Language:toJSON(opts)
local strip_diacritics, strip_diacritics_patterns, strip_diacritics_remove_diacritics = self._data.strip_diacritics
if strip_diacritics then
if strip_diacritics.from then
strip_diacritics_patterns = {}
for i, from in ipairs(strip_diacritics.from) do
insert(strip_diacritics_patterns, {from = from, to = strip_diacritics.to[i] or ""})
end
end
strip_diacritics_remove_diacritics = strip_diacritics.remove_diacritics
end
-- mainCode should only end up non-nil if dontCanonicalizeAliases is passed to make_object().
-- props should either contain zero-argument functions to compute the value, or the value itself.
local props = {
ancestors = function() return self:getAncestorCodes() end,
canonicalName = function() return self:getCanonicalName() end,
categoryName = function() return self:getCategoryName("nocap") end,
code = self._code,
mainCode = self._mainCode,
parent = function() return self:getParentCode() end,
full = function() return self:getFullCode() end,
stripDiacriticsPatterns = strip_diacritics_patterns,
stripDiacriticsRemoveDiacritics = strip_diacritics_remove_diacritics,
family = function() return self:getFamilyCode() end,
aliases = function() return self:getAliases() end,
varieties = function() return self:getVarieties() end,
otherNames = function() return self:getOtherNames() end,
pseudoFamilies = function() return self:getPseudoFamilies() end,
scripts = function() return self:getScriptCodes() end,
type = function() return keys_to_list(self:getTypes()) end,
wikimediaLanguages = function() return self:getWikimediaLanguageCodes() end,
wikidataItem = function() return self:getWikidataItem() end,
wikipediaArticle = function() return self:getWikipediaArticle(true) end,
}
local ret = {}
for prop, val in pairs(props) do
if not opts.skip_fields or not opts.skip_fields[prop] then
if type(val) == "function" then
ret[prop] = val()
else
ret[prop] = val
end
end
end
-- Use `deep_copy` when returning a table, so that there are no editing restrictions imposed by `mw.loadData`.
return opts and opts.lua_table and deep_copy(ret) or to_json(ret, opts)
end
function export.getDataModuleName(code)
local letter = match(code, "^(%l)%l%l?$")
return "Module:" .. (
letter == nil and "languages/data/exceptional" or
#code == 2 and "tungumál/gögn/2" or
"languages/data/3/" .. letter
)
end
get_data_module_name = export.getDataModuleName
function export.getExtraDataModuleName(code)
return get_data_module_name(code) .. "/extra"
end
get_extra_data_module_name = export.getExtraDataModuleName
do
local function make_stack(data)
local key_types = {
[2] = "unique",
aliases = "unique",
other_names = "unique",
type = "append",
varieties = "unique",
wikipedia_article = "unique",
wikimedia_codes = "unique"
}
local function __index(self, k)
local stack, key_type = getmetatable(self), key_types[k]
-- Data that isn't inherited from the parent.
if key_type == "unique" then
local v = stack[stack[make_stack]][k]
if v == nil then
local layer = stack[0]
if layer then -- Could be false if there's no extra data.
v = layer[k]
end
end
return v
-- Data that is appended by each generation.
elseif key_type == "append" then
local parts, offset, n = {}, 0, stack[make_stack]
for i = 1, n do
local part = stack[i][k]
if part == nil then
offset = offset + 1
else
parts[i - offset] = part
end
end
return offset ~= n and concat(parts, ",") or nil
end
local n = stack[make_stack]
while true do
local layer = stack[n]
if not layer then -- Could be false if there's no extra data.
return nil
end
local v = layer[k]
if v ~= nil then
return v
end
n = n - 1
end
end
local function __newindex()
error("table is read-only")
end
local function __pairs(self)
-- Iterate down the stack, caching keys to avoid duplicate returns.
local stack, seen = getmetatable(self), {}
local n = stack[make_stack]
local iter, state, k, v = pairs(stack[n])
return function()
repeat
repeat
k = iter(state, k)
if k == nil then
n = n - 1
local layer = stack[n]
if not layer then -- Could be false if there's no extra data.
return nil
end
iter, state, k = pairs(layer)
end
until not (k == nil or seen[k])
-- Get the value via a lookup, as the one returned by the
-- iterator will be the raw value from the current layer,
-- which may not be the one __index will return for that
-- key. Also memoize the key in `seen` (even if the lookup
-- returns nil) so that it doesn't get looked up again.
-- TODO: store values in `self`, avoiding the need to create
-- the `seen` table. The iterator will need to iterate over
-- `self` with `next` first to find these on future loops.
v, seen[k] = self[k], true
until v ~= nil
return k, v
end
end
local __ipairs = require(table_module).indexIpairs
function make_stack(data)
local stack = {
data,
[make_stack] = 1, -- stores the length and acts as a sentinel to confirm a given metatable is a stack.
__index = __index,
__newindex = __newindex,
__pairs = __pairs,
__ipairs = __ipairs,
}
stack.__metatable = stack
return setmetatable({}, stack), stack
end
return make_stack(data)
end
local function get_stack(data)
local stack = getmetatable(data)
return stack and type(stack) == "table" and stack[make_stack] and stack or nil
end
--[==[
<span style="color: var(--wikt-palette-red,#BA0000)">This function is not for use in entries or other content pages.</span>
Return a blob of data about the language. The format of this blob is undocumented, and perhaps unstable; it's intended
for things like the module's own unit-tests, which are "close friends" with the module and will be kept up-to-date as
the format changes. If `extra` is set, any extra data in the relevant `/extra` module will be included. (Note that it
will be included anyway if it has already been loaded into the language object.) If `raw` is set, then the returned data
will not contain any data inherited from parent objects.
-- Do NOT use these methods!
-- All uses should be pre-approved on the talk page!
]==]
function Language:getData(extra, raw)
if extra then
self:loadInExtraData()
end
local data = self._data
-- If raw is not set, just return the data.
if not raw then
return data
end
local stack = get_stack(data)
-- If there isn't a stack or its length is 1, return the data. Extra data (if any) will be included, as it's
-- stored at key 0 and doesn't affect the reported length.
if stack == nil then
return data
end
local n = stack[make_stack]
if n == 1 then
return data
end
extra = stack[0]
-- If there isn't any extra data, return the top layer of the stack.
if extra == nil then
return stack[n]
end
-- If there is, return a new stack which has the top layer at key 1 and the extra data at key 0.
data, stack = make_stack(stack[n])
stack[0] = extra
return data
end
function Language:loadInExtraData()
-- Only full languages have extra data.
if not self:hasType("language", "full") then
return
end
local data = self._data
-- If there's no stack, create one.
local stack = get_stack(self._data)
if stack == nil then
data, stack = make_stack(data)
-- If already loaded, return.
elseif stack[0] ~= nil then
return
end
self._data = data
-- Load extra data from the relevant module and add it to the stack at key 0, so that the __index and __pairs
-- metamethods will pick it up, since they iterate down the stack until they run out of layers.
local code = self._code
local modulename = get_extra_data_module_name(code)
-- No data cached as false.
stack[0] = modulename and load_data(modulename)[code] or false
end
--[==[
Return the name of the module containing the language's data, e.g. [[Module:languages/data/3/k]] for three-letter codes
beginning with `k`.
]==]
function Language:getDataModuleName()
local name = self._dataModuleName
if name == nil then
name = self:hasType("etymology-only") and etymology_languages_data_module or
get_data_module_name(self._mainCode or self._code)
self._dataModuleName = name
end
return name
end
--[==[
Return the name of the module containing the language's extra data, e.g. [[Module:languages/data/3/k/extra]] for
three-letter codes beginning with `k`.
]==]
function Language:getExtraDataModuleName()
local name = self._extraDataModuleName
if name == nil then
name = not self:hasType("etymology-only") and get_extra_data_module_name(self._mainCode or self._code) or false
self._extraDataModuleName = name
end
return name or nil
end
function export.makeObject(code, data, dontCanonicalizeAliases)
local data_type = type(data)
if data_type ~= "table" then
error(("bad argument #2 to 'makeObject' (table expected, got %s)"):format(data_type))
end
-- Convert any aliases.
local input_code = code
code = normalize_code(code)
input_code = dontCanonicalizeAliases and input_code or code
local parent
if data.parent then
parent = get_by_code(data.parent, nil, true, true)
else
parent = Language
end
parent.__index = parent
local lang = {_code = input_code}
-- This can only happen if dontCanonicalizeAliases is passed to make_object().
if code ~= input_code then
lang._mainCode = code
end
local parent_data = parent._data
if parent_data == nil then
-- Full code is the same as the code.
lang._fullCode = parent._code or code
else
-- Copy full code.
lang._fullCode = parent._fullCode
local stack = get_stack(parent_data)
if stack == nil then
parent_data, stack = make_stack(parent_data)
end
-- Insert the input data as the new top layer of the stack.
local n = stack[make_stack] + 1
data, stack[n], stack[make_stack] = parent_data, data, n
end
lang._data = data
return setmetatable(lang, parent)
end
make_object = export.makeObject
end
--[==[
Find the language whose code matches the one provided. If it exists, return a `Language` object representing the
language. Otherwise, return {nil}, unless `paramForError` is given, in which case an error is generated. If
`paramForError` is {true}, a generic error message mentioning the bad code is generated; otherwise `paramForError`
should be a string or number specifying the parameter that the code came from, and this parameter will be mentioned
in the error message along with the bad code. If `allowEtymLang` is specified, etymology-only language codes are allowed
and looked up along with full language codes. If `allowFamily` is specified, language family codes are allowed and
looked up along with normal language codes.
]==]
function export.getByCode(code, paramForError, allowEtymLang, allowFamily)
-- [[ Track uses of paramForError, ultimately so it can be removed, as error-handling should be done by
-- [[Module:parameters]], not here. ]] -- I (Benwing) disagree; that is an idealistic goal unlikely to be achievable
-- realistically.
if paramForError ~= nil then
track("paramForError")
end
if type(code) ~= "string" then
local typ
if not code then
typ = "nil"
elseif check_object("language", true, code) then
typ = "a language object"
elseif check_object("family", true, code) then
typ = "a family object"
else
typ = "a " .. type(code)
end
error("The function getByCode expects a string as its first argument, but received " .. typ .. ".")
end
local m_data = load_data(languages_data_module)
if m_data.aliases[code] or m_data.track[code] then
track(code)
end
local norm_code = normalize_code(code)
-- Get the data, checking for etymology-only languages if allowEtymLang is set.
local data = load_data(get_data_module_name(norm_code))[norm_code] or
allowEtymLang and load_data(etymology_languages_data_module)[norm_code]
-- If no data was found and allowFamily is set, check the family data. If the main family data was found, make the
-- object with [[Module:families]] instead, as family objects have different methods. However, if it's an
-- etymology-only family, use make_object in this module (which handles object inheritance), and the
-- family-specific methods will be inherited from the parent object.
if data == nil and allowFamily then
data = load_data("Module:families/data")[norm_code]
if data ~= nil then
if data.parent == nil then
return make_family_object(norm_code, data)
elseif not allowEtymLang then
data = nil
end
end
end
local retval = code and data and make_object(code, data)
if not retval and paramForError then
require("Module:languages/errorGetBy").code(code, paramForError, allowEtymLang, allowFamily)
end
return retval
end
get_by_code = export.getByCode
--[==[
Find the language whose canonical name (the name used to represent that language on Wiktionary) or other name matches
the one provided. If it exists, return a `Language` object representing the language. Otherwise, return {nil}, unless
`paramForError` is given, in which case an error is generated. If `allowEtymLang` is specified, etymology-only language
codes are allowed and looked up along with full language codes. If `allowFamily` is specified, language family codes are
allowed and looked up along with normal language codes. The canonical name of languages should always be unique (it is
an error for two languages on Wiktionary to share the same canonical name), so this is guaranteed to give at most one
result. This function is powered by [[Module:languages/canonical names]], which contains a pre-generated mapping of
full-language canonical names to codes. It is generated by going through the [[:Category:Language data modules]] for
full languages. When `allowEtymLang` is specified for the above function, [[Module:etymology languages/canonical names]]
may also be used, and when `allowFamily` is specified for the above function, [[Module:families/canonical names]] may
also be used.
]==]
function export.getByCanonicalName(name, errorIfInvalid, allowEtymLang, allowFamily)
local byName = load_data("Module:languages/canonical names")
local code = byName and byName[name]
if not code and allowEtymLang then
byName = load_data("Module:etymology languages/canonical names")
code = byName and byName[name] or
byName[gsub(name, " [Ss]ubstrate$", "")] or
byName[gsub(name, "^a ", "")] or
byName[gsub(name, "^a ", ""):gsub(" [Ss]ubstrate$", "")] or
-- For etymology families like "ira-pro".
-- FIXME: This is not ideal, as it allows " languages" to be appended to any etymology-only language, too.
byName[match(name, "^(.*) languages$")]
end
if not code and allowFamily then
byName = load_data("Module:families/canonical names")
code = byName[name] or byName[match(name, "^(.*) languages$")]
end
local retval = code and get_by_code(code, errorIfInvalid, allowEtymLang, allowFamily)
if not retval and errorIfInvalid then
require("Module:languages/errorGetBy").canonicalName(name, allowEtymLang, allowFamily)
end
return retval
end
--[==[
Used by [[Module:tungumál/gögn/2]] (et al.) and [[Module:etymology languages/data]], [[Module:families/data]],
[[Module:scripts/data]] and [[Module:writing systems/data]] to finalize the data into the format that is actually returned.
]==]
function export.finalizeData(data, main_type, variety)
local fields = {"type"}
if main_type == "language" then
insert(fields, 4) -- script codes
insert(fields, "ancestors")
insert(fields, "link_tr")
insert(fields, "override_translit")
insert(fields, "wikimedia_codes")
elseif main_type == "script" then
insert(fields, 3) -- writing system codes
end -- Families and writing systems have no extra fields to process.
local fields_len = #fields
for _, entity in next, data do
if variety then
-- Move parent from 3 to "parent" and family from "family" to 3. These are different for the sake of
-- convenience, since very few varieties have the family specified, whereas all of them have a parent.
entity.parent, entity[3] = entity[3], entity.family
entity.family = nil
-- Give the type "regular" iff not a variety and no other types are assigned.
elseif not (entity.type or entity.parent) then
entity.type = "regular"
end
for i = 1, fields_len do
local key = fields[i]
local field = entity[key]
if field and type(field) == "string" then
entity[key] = gsub(field, "%s*,%s*", ",")
end
end
end
return data
end
--[==[
For backwards compatibility only; modules should require the error themselves.
]==]
function export.err(lang_code, param, code_desc, template_tag, not_real_lang)
return require("Module:languages/error")(lang_code, param, code_desc, template_tag, not_real_lang)
end
return export
f7x2gq5qy5om9kg3s8byz1wtrydtp5p
Module:tungumál/gögn
828
119300
393948
2026-10-08T19:32:16Z
Ow! That Hurts!
8952
skapað
393948
Scribunto
text/plain
local export = {}
-- We can't use mw.loadData() on [[Module:languages/chars]] because [[Module:languages/data]] itself is sometimes loaded
-- using mw.loadData(), and calling mw.loadData() on [[Module:languages/chars]] will insert metatables into the
-- character tables, which the second mw.loadData() will choke on.
local m_chars = require("Module:languages/chars")
local u = require("Module:string/char")
local c = m_chars.chars
export.chars = c
local p = m_chars.puaChars
export.puaChars = p
local cs = m_chars.chars_substitutions
export.chars_substitutions = cs
-- FIXME! Many of the script-specific values below can be moved to [[Module:scripts/data]] to serve as script-wide
-- fallback values instead of specifying them for each language using the script.
local s = {}
-- These values are placed here to make it possible to synchronise a group of languages without the need for a dedicated function module.
-- cau
do
local cau_remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron
local cau_from = {"[IlΙІӀᴴ]"}
local cau_to = {{
["l"] = "ӏ",
["Ι"] = "ӏ",
["І"] = "ӏ",
["Ӏ"] = "ӏ",
["ᴴ"] = "ᵸ",
}}
s["cau-Cyrl-displaytext"] = {
from = cau_from,
to = cau_to,
}
s["cau-Cyrl-stripdiacritics"] = {
remove_diacritics = cau_remove_diacritics,
from = cau_from,
to = cau_to,
}
s["cau-Latn-stripdiacritics"] = {remove_diacritics = cau_remove_diacritics}
end
s["itc-Latn-displaytext"] = {
from = {c.caron},
to = {c.breve},
}
s["itc-Latn-stripdiacritics"] = {remove_diacritics = c.macron .. c.breve .. c.diaer .. c.caron .. c.dinvbreve}
s["itc-Latn-sortkey"] = {
remove_diacritics = c.circ .. c.tilde .. c.macron .. c.breve .. c.diaer .. c.caron .. c.zigzag .. c.dmacron .. c.dtilde .. c.dinvbreve .. c.small_a .. c.small_e .. c.small_i .. c.small_o .. c.small_u, -- Chiefly medieval abbreviations.
from = {"ᵃ", "æ", "[đꝱꟈ]", "ᵉ", "ⁱ", "ꝁ", "[ƚꝉꝲ]", "ꝳ", "ꝴ", "[ꝋᵒ]", "œ", "[ꝑꝓꝕ]", "[ꝗꝙ]", "[ꝛꝵꝶꝝ]", "[ꟊˢ]", "[ꝷᵗ]", "ᵘ", "ꝟ", "⁊"},
to = {"a", "ae", "d", "e", "i", "k", "l", "m", "n", "o", "oe", "p", "q", "r", "s", "t", "u", "v", "&"}
}
s["Jpan-standardchars"] = -- exclude ぢづヂヅ
"ぁあぃいぅうぇえぉおかがきぎくぐけげこごさざしじすずせぜそぞただちっつてでとどなにぬねのはばぱひびぴふぶぷへべぺほぼぽまみむめもゃやゅゆょよらりるれろん" ..
"ァアィイゥウェエォオカガキギクグケゲコゴサザシジスズセゼソゾタダチッツテデトドナニヌネノハバパヒビピフブプヘベペホボポマミムメモャヤュユョヨラリルレロン"
local jpx_displaytext = {
from = {"~", "="},
to = {"〜", "゠"}
}
s["jpx-displaytext"] = {
Jpan = jpx_displaytext,
Hani = jpx_displaytext,
Hrkt = jpx_displaytext,
Hira = jpx_displaytext,
Kana = jpx_displaytext
-- not Latn or Brai
}
s["jpx-stripdiacritics"] = s["jpx-displaytext"]
s["jpx-sortkey"] = {
Jpan = "Jpan-sortkey",
Hani = "Hani-sortkey",
Hrkt = "Hira-sortkey", -- sort general kana by normalizing to Hira
Hira = "Hira-sortkey",
Kana = "Kana-sortkey",
Latn = {remove_diacritics = c.tilde .. c.macron .. c.diaer}
}
s["jpx-translit"] = {
Hrkt = "Hrkt-translit",
Hira = "Hrkt-translit",
Kana = "Hrkt-translit"
}
s["roa-oil-sortkey"] = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.diaer .. c.ringabove .. c.cedilla .. "'",
from = {"æ", "œ", "·"},
to = {"ae", "oe", " "}
}
s["wen-sortkey"] = {
from = {"ch", "[lłßꞩẜ]", "dz[" .. c.caron .. c.acute .. "]", "[bcefmnoprswz][" .. c.caron .. c.acute .. c.dotabove .. "]"},
to = {
"h" .. p[1],
{
["l"] = "l" .. p[1], ["ł"] = "l", ["ß"] = "s", ["ꞩ"] = "š", ["ẜ"] = "š",
},
{
["dz" .. c.caron] = "d" .. p[1], ["dz" .. c.acute] = "d" .. p[2]
},
{
["b" .. c.acute] = "b" .. p[1],
["c" .. c.caron] = "c" .. p[1], ["c" .. c.acute] = "c" .. p[2],
["e" .. c.caron] = "e" .. p[1], ["e" .. c.dotabove] = "e" .. p[1],
["f" .. c.acute] = "f" .. p[1],
["m" .. c.acute] = "m" .. p[1],
["n" .. c.acute] = "n" .. p[1],
["o" .. c.acute] = "o" .. p[1],
["p" .. c.acute] = "p" .. p[1],
["r" .. c.caron] = "r" .. p[1], ["r" .. c.acute] = "r" .. p[2],
["s" .. c.caron] = "s" .. p[1], ["s" .. c.acute] = "s" .. p[2],
["w" .. c.acute] = "w" .. p[1],
["z" .. c.caron] = "z" .. p[1], ["z" .. c.acute] = "z" .. p[2],
}
}
}
-- Myanmar dotted form : https://www.unicode.org/Public/UNIDATA/StandardizedVariants.txt
s["aio-displaytext"] = {
from = {"([ကဂငတထပမယလဝဢေၵၸၺႀꩠꩡꩢꩣꩤꩥꩦꩫꩬꩯꩺ])"},
to = {"%1" .. c.VS01}
}
s["aio-stripdiacritics"] = {
remove_diacritics = c.VS01,
}
s["esx-displaytext"] = {
from = {"ǝ"},
to = {"ə"},
}
s["esx-stripdiacritics"] = s["esx-displaytext"]
s["phk-displaytext"] = s["aio-displaytext"]
s["phk-stripdiacritics"] = s["aio-stripdiacritics"]
s["kht-displaytext"] = s["aio-displaytext"]
s["kht-stripdiacritics"] = s["aio-stripdiacritics"]
export.shared = s
--[==[ var:
Short-term solution to override the standard substitution process, by forcing the module to substitute the entire
text in one pass, if "cont" is given. This results in any PUA characters that are used as stand-ins for formatting being
handled by the language-specific substitution process, which is usually undesirable. If the value is "none" then the
formatting tags do not get turned into PUA characters in the first place. This override is provided for languages which
use formatting between strings of text which might need to interact with each other (e.g. Korean 값이 transliterates as "gaps-i", but [[값]] has the formatting '''값'''[[-이]]. The normal process would split the text at the second '''.)
]==]
export.substitution = {
["gmy"] = "none",
["ja"] = "cont",
["jje"] = "cont",
["ket"] = "none",
["ko"] = "cont",
["ko-ear"] = "cont",
["ru"] = "cont",
["th-new"] = "cont",
["sa"] = "cont",
["zkt"] = "cont",
}
--[==[ var:
Code aliases. The left side is the alias and the right side is the canonical code. NOTE: These are gradually
being deprecated, so should not be added to on a permanent basis. Temporary additions are permitted under reasonable
circumstances (e.g. to facilitate changing a language's code). When an alias is no longer used, it should be removed.
Aliases in this table are tracked at [[Wiktionary:Tracking/languages/LANG]]; see e.g.
[[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/languages/VL.]] for the `VL.` alias.
]==]
export.aliases = {
["EL."] = "la-ecc",
["LL."] = "la-lat",
["ML."] = "la-med",
["NL."] = "la-new",
["VL."] = "la-vul",
["grc-epc"] = "grc-epi",
["nds-DE"] = "nds-de",
["nds-NL"] = "nds-nl",
["roa-oan"] = "roa-ona",
["sa-cls"] = "cls",
["sa-ved"] = "vsn",
}
--[==[ var:
Codes which are tracked. Note that all aliases listed above are also tracked, so should not be duplicated here.
Tracking uses the same mechanism described above in the comment above `export.aliases`.
]==]
export.track = {
-- Codes duplicated between full and etymology-only languages.
["lzh-lit"] = true,
["lzh"] = true,
-- Languages actively being converted to families.
["bh"] = true, -- inc-bih
["nan"] = true, -- zhx-nan
-- Transcription scheme being changed.
["trk-pro"] = true,
}
return export
mpdv2gw5dmhuaq7h15kvelv3q6pv46b
Module:tungumál/gögn/2
828
119301
393950
2026-10-09T04:56:09Z
Ow! That Hurts!
8952
skapað
393950
Scribunto
text/plain
local m_langdata = require("Module:tungumál/gögn")
-- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data).
local function u(...)
u = require("Module:string utilities").char
return u(...)
end
local c = m_langdata.chars
local p = m_langdata.puaChars
local s = m_langdata.shared
-- Ideally, we want to move these into [[Module:tungumál/gögn]], but because (a) it's necessary to use require on that module, and (b) they're only used in this data module, it's less memory-efficient to do that at the moment. If it becomes possible to use mw.loadData, then these should be moved there.
s["de-Latn-sortkey"] = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer .. c.ringabove,
from = {"æ", "œ", "ß"},
to = {"ae", "oe", "ss"}
}
s["de-Latn-standardchars"] = "AaÄäBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoÖöPpQqRrSsẞßTtUuÜüVvWwXxYyZz"
s["ka-stripdiacritics"] = {remove_diacritics = c.circ}
s["no-sortkey"] = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.macron .. c.dacute .. c.caron .. c.cedilla,
remove_exceptions = {"å"},
from = {"æ", "ø", "å"},
to = {"z" .. p[1], "z" .. p[2], "z" .. p[3]}
}
s["no-standardchars"] = "AaBbDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuVvYyÆæØøÅå" .. c.punc
s["sa-Deva-stripdiacritics"] = { -- Don't use remove_diacritics for accent marks, as १ and ३ should also be removed if (and only if) they carry any.
from = {"ॐ", "[१३]?[" .. c.anudatta .. c.udatta .. c.dsvarita .. c.tsvarita .. "]+"},
to = {"ओँ"},
}
s["tg-stripdiacritics"] = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute}
s["tk-stripdiacritics"] = {remove_diacritics = c.macron}
local m = {}
m["aa"] = {
"Afar",
27811,
"cus-eas",
"Latn, Ethi",
strip_diacritics = {
Latn = {remove_diacritics = c.acute},
},
}
m["ab"] = {
"Abkhaz",
5111,
"cau-abz",
"Cyrl, Geor, Latn",
translit = {
Cyrl = "ab-translit",
-- Geor translit in [[Module:scripts/data]]
},
override_translit = true,
display_text = {
Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]
},
strip_diacritics = {
Cyrl = {
remove_diacritics = c.acute,
from = {"^а%-"},
to = {"а"},
},
Latn = s["cau-Latn-stripdiacritics"],
},
sort_key = {
Cyrl = {
from = {
"х'ә", -- 3 chars
"гь", "гә", "ӷь", "ҕь", "ӷә", "ҕә", "дә", "ё", "жь", "жә", "ҙә", "ӡә", "ӡ'", "кь", "кә", "қь", "қә", "ҟь", "ҟә", "ҫә", "тә", "ҭә", "ф'", "хь", "хә", "х'", "ҳә", "ць", "цә", "ц'", "ҵә", "ҵ'", "шь", "шә", "џь", -- 2 chars
"ӷ", "ҕ", "ҙ", "ӡ", "қ", "ҟ", "ԥ", "ҧ", "ҫ", "ҭ", "ҳ", "ҵ", "ҷ", "ҽ", "ҿ", "ҩ", "џ", "ә", -- 1 char
"^а",
},
to = {
"х" .. p[4],
"г" .. p[1], "г" .. p[2], "г" .. p[5], "г" .. p[6], "г" .. p[7], "г" .. p[8], "д" .. p[1], "е" .. p[1], "ж" .. p[1], "ж" .. p[2], "з" .. p[2], "з" .. p[4], "з" .. p[5], "к" .. p[1], "к" .. p[2], "к" .. p[4], "к" .. p[5], "к" .. p[7], "к" .. p[8], "с" .. p[2], "т" .. p[1], "т" .. p[3], "ф" .. p[1], "х" .. p[1], "х" .. p[2], "х" .. p[3], "х" .. p[6], "ц" .. p[1], "ц" .. p[2], "ц" .. p[3], "ц" .. p[5], "ц" .. p[6], "ш" .. p[1], "ш" .. p[2], "ы" .. p[3],
"г" .. p[3], "г" .. p[4], "з" .. p[1], "з" .. p[3], "к" .. p[3], "к" .. p[6], "п" .. p[1], "п" .. p[2], "с" .. p[1], "т" .. p[2], "х" .. p[5], "ц" .. p[4], "ч" .. p[1], "ч" .. p[2], "ч" .. p[3], "ы" .. p[1], "ы" .. p[2], "ь" .. p[1],
"",
}
},
},
}
m["ae"] = {
"Avestan",
29572,
"ira-cen",
"Avst, Gujr, Deva",
translit = {
Avst = "Avst-translit"
},
}
m["af"] = {
"Afrikaans",
14196,
"gmw-frk",
"Latn, Arab",
ancestors = "nl",
sort_key = {
Latn = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.diaer .. c.ringabove .. c.cedilla .. "'",
from = {"['ʼ]n"},
to = {"n" .. p[1]}
}
},
}
m["ak"] = {
"Akan",
28026,
"alv-ctn",
"Latn",
}
m["am"] = {
"Amharic",
28244,
"sem-eth",
"Ethi",
translit = "Ethi-translit",
}
m["an"] = {
"Aragonese",
8765,
"roa-nar",
"Latn",
}
m["ar"] = {
"Arabic",
13955,
"sem-arb",
"Arab, Hebr, Syrc, Brai, Nbat",
translit = {
Arab = "ar-translit"
},
strip_diacritics = {
Arab = "ar-stripdiacritics",
},
-- Hebr display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["as"] = {
"Assamese",
29401,
"inc-bas",
"as-Beng",
ancestors = "inc-mas",
translit = "as-translit",
}
m["av"] = {
"Avar",
29561,
"cau-ava",
"Cyrl, Latn, Arab",
ancestors = "oav",
translit = {
Cyrl = "cau-nec-translit",
Arab = "ar-translit",
},
override_translit = true,
display_text = {
Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"],
},
strip_diacritics = {
Cyrl = s["cau-Cyrl-stripdiacritics"],
Latn = s["cau-Latn-stripdiacritics"],
},
sort_key = {
Cyrl = {
from = {"гъ", "гь", "гӏ", "ё", "кк", "къ", "кь", "кӏ", "лъ", "лӏ", "тӏ", "хх", "хъ", "хь", "хӏ", "цӏ", "чӏ"},
to = {"г" .. p[1], "г" .. p[2], "г" .. p[3], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "к" .. p[2], "к" .. p[3], "к" .. p[4], "л" .. p[1], "л" .. p[2], "т" .. p[1], "х" .. p[1], "х" .. p[2], "х" .. p[3], "х" .. p[4], "ц" .. p[1], "ч" .. p[1]}
},
},
}
m["ay"] = {
"Aymara",
4627,
"sai-aym",
"Latn",
}
m["az"] = {
"Azerbaijani",
9292,
"trk-ogz",
"Latn, Cyrl, Arab",
ancestors = "trk-oat",
dotted_dotless_i = true,
strip_diacritics = {
Latn = {
from = {"ʼ"},
to = {"'"},
},
Arab = {
module = "ar-stripdiacritics",
["from"] = {
"ۆ",
"ۇ",
"وْ",
"ڲ",
"ؽ",
},
["to"] = {
"و",
"و",
"و",
"گ",
"ی",
},
},
},
display_text = {
Latn = {
from = {"'"},
to = {"ʼ"}
}
},
sort_key = {
Latn = {
from = {
"i", -- Ensure "i" comes after "ı".
"ç", "ə", "ğ", "x", "ı", "q", "ö", "ş", "ü", "w"
},
to = {
"i" .. p[1],
"c" .. p[1], "e" .. p[1], "g" .. p[1], "h" .. p[1], "i", "k" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1], "z" .. p[1]
}
},
Cyrl = {
from = {"ғ", "ә", "ы", "ј", "ҝ", "ө", "ү", "һ", "ҹ"},
to = {"г" .. p[1], "е" .. p[1], "и" .. p[1], "и" .. p[2], "к" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1], "х" .. p[1], "ч" .. p[1]}
},
},
}
m["ba"] = {
"Bashkir",
13389,
"trk-kbu",
"Cyrl",
translit = "ba-translit",
override_translit = true,
sort_key = {
from = {"ғ", "ҙ", "ё", "ҡ", "ң", "ө", "ҫ", "ү", "һ", "ә"},
to = {"г" .. p[1], "д" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "с" .. p[1], "у" .. p[1], "х" .. p[1], "э" .. p[1]}
},
}
m["be"] = {
"Belarusian",
9091,
"zle",
"Cyrl, Latn",
ancestors = "zle-mbe",
translit = {
Cyrl = "be-translit",
},
strip_diacritics = {
Cyrl = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
},
Latn = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
remove_exceptions = {"Ć", "ć", "Ń", "ń", "Ś", "ś", "Ź", "ź"},
},
},
sort_key = {
Cyrl = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
from = {"ґ", "ё", "і", "ў"},
to = {"г" .. p[1], "е" .. p[1], "и" .. p[1], "у" .. p[1]}
},
Latn = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
remove_exceptions = {"ć", "ń", "ś", "ź"},
from = {"ć", "č", "dz", "dź", "dž", "ch", "ł", "ń", "ś", "š", "ŭ", "ź", "ž"},
to = {"c" .. p[1], "c" .. p[2], "d" .. p[1], "d" .. p[2], "d" .. p[3], "h" .. p[1], "l" .. p[1], "n" .. p[1], "s" .. p[1], "s" .. p[2], "u" .. p[1], "z" .. p[1], "z" .. p[2]}
},
},
standard_chars = {
Cyrl = "АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзІіЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуЎўФфХхЦцЧчШшЫыЬьЭэЮюЯя",
Latn = "AaBbCcĆćČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoPpRrSsŚśŠšTtUuŬŭVvYyZzŹźŽž",
(c.punc:gsub("'", "")) -- Exclude apostrophe.
},
}
m["bg"] = {
"Bulgarian",
7918,
"zls",
"Cyrl",
ancestors = "cu-bgm",
translit = "bg-translit",
strip_diacritics = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
remove_exceptions = {"%f[^%z%s]ѝ%f[%z%s]"},
},
sort_key = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
remove_exceptions = {"%f[^%z%s]ѝ%f[%z%s]"},
},
standard_chars = "АаБбВвГгДдЕеЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЪъЬьЮюЯя" .. c.punc,
}
m["bh"] = {
"Bihari",
135305,
"inc-eas",
"Deva",
}
m["bi"] = {
"Bislama",
35452,
"crp",
"Latn",
ancestors = "en",
}
m["bm"] = {
"Bambara",
33243,
"dmn-emn",
"Latn, Nkoo",
sort_key = {
Latn = {
from = {"ɛ", "ɲ", "ŋ", "ɔ"},
to = {"e" .. p[1], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "o" .. p[1]}
},
},
}
m["bn"] = {
"Bengali",
9610,
"inc-bas",
"Beng, Newa",
ancestors = "inc-mbn",
translit = {
Beng = "bn-translit"
},
}
m["bo"] = {
"Tibetan",
34271,
"sit-tib",
"Tibt", -- sometimes Deva?
ancestors = "xct",
override_translit = true,
-- Tibt translit, display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["br"] = {
"Breton",
12107,
"cel-brs",
"Latn",
ancestors = "xbm",
sort_key = {
from = {"ch", "c['ʼ’]h"},
to = {"c" .. p[1], "c" .. p[2]}
},
}
m["ca"] = {
"Catalan",
7026,
"roa-ocr",
"Latn",
ancestors = "roa-oca",
sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.diaer .. c.cedilla .. "·"},
standard_chars = "AaÀàBbCcÇçDdEeÉéÈèFfGgHhIiÍíÏïJjLlMmNnOoÓóÒòPpQqRrSsTtUuÚúÜüVvXxYyZz·" .. c.punc,
}
m["ce"] = {
"Chechen",
33350,
"cau-vay",
"Cyrl, Latn, Arab",
translit = {
Cyrl = "cau-nec-translit",
Arab = "ar-translit",
},
override_translit = true,
display_text = {
Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]
},
strip_diacritics = {
Cyrl = s["cau-Cyrl-stripdiacritics"],
Latn = s["cau-Latn-stripdiacritics"],
},
sort_key = {
Cyrl = {
from = {"аь", "гӏ", "ё", "кх", "къ", "кӏ", "оь", "пӏ", "тӏ", "уь", "хь", "хӏ", "цӏ", "чӏ", "юь", "яь"},
to = {"а" .. p[1], "г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "к" .. p[2], "к" .. p[3], "о" .. p[1], "п" .. p[1], "т" .. p[1], "у" .. p[1], "х" .. p[1], "х" .. p[2], "ц" .. p[1], "ч" .. p[1], "ю" .. p[1], "я" .. p[1]}
},
},
}
m["ch"] = {
"Chamorro",
33262,
"poz",
"Latn",
sort_key = {
remove_diacritics = "'",
from = {"å", "ch", "ñ", "ng"},
to = {"a" .. p[1], "c" .. p[1], "n" .. p[1], "n" .. p[2]}
},
}
m["co"] = {
"Corsican",
33111,
"roa-itr",
"Latn",
sort_key = {
from = {"chj", "ghj", "sc", "sg"},
to = {"c" .. p[1], "g" .. p[1], "s" .. p[1], "s" .. p[2]}
},
standard_chars = "AaÀàBbCcDdEeÈèFfGgHhIiÌìÏïJjLlMmNnOoÒòPpQqRrSsTtUuÙùÜüVvZz" .. c.punc,
}
m["cr"] = {
"Cree",
33390,
"alg",
"Latn, Cans",
translit = {
Cans = "cr-translit"
},
}
m["cs"] = {
"Czech",
9056,
"zlw",
"Latn",
ancestors = "cs-ear",
sort_key = {
from = {"á", "č", "ď", "é", "ě", "ch", "í", "ň", "ó", "ř", "š", "ť", "ú", "ů", "ý", "ž"},
to = {"a" .. p[1], "c" .. p[1], "d" .. p[1], "e" .. p[1], "e" .. p[2], "h" .. p[1], "i" .. p[1], "n" .. p[1], "o" .. p[1], "r" .. p[1], "s" .. p[1], "t" .. p[1], "u" .. p[1], "u" .. p[2], "y" .. p[1], "z" .. p[1]}
},
standard_chars = "AaÁáBbCcČčDdĎďEeÉéĚěFfGgHhIiÍíJjKkLlMmNnŇňOoÓóPpRrŘřSsŠšTtŤťUuÚúŮůVvYyÝýZzŽž" .. c.punc,
}
m["cu"] = {
"Old Church Slavonic",
35499,
"zls",
"Cyrs, Glag, Zname",
translit = {
Cyrs = "Cyrs-translit",
Glag = "Glag-translit"
},
-- Cyrs strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["cv"] = {
"Chuvash",
33348,
"trk-ogr",
"Cyrl",
ancestors = "cv-mid",
translit = "cv-translit",
override_translit = true,
sort_key = {
from = {"ӑ", "ё", "ӗ", "ҫ", "ӳ"},
to = {"а" .. p[1], "е" .. p[1], "е" .. p[2], "с" .. p[1], "у" .. p[1]}
},
}
m["cy"] = {
"Welsh",
9309,
"cel-brw",
"Latn",
ancestors = "wlm",
sort_key = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer .. "'",
from = {"ch", "dd", "ff", "ng", "ll", "ph", "rh", "th"},
to = {"c" .. p[1], "d" .. p[1], "f" .. p[1], "g" .. p[1], "l" .. p[1], "p" .. p[1], "r" .. p[1], "t" .. p[1]}
},
standard_chars = "ÂâAaBbCcDdEeÊêFfGgHhIiÎîLlMmNnOoÔôPpRrSsTtUuÛûWwŴŵYyŶŷ" .. c.punc,
}
m["da"] = {
"Danish",
9035,
"gmq-eas",
"Latn",
ancestors = "gmq-oda",
sort_key = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.macron .. c.dacute .. c.caron .. c.cedilla,
remove_exceptions = {"å"},
from = {"æ", "ø", "å"},
to = {"z" .. p[1], "z" .. p[2], "z" .. p[3]}
},
standard_chars = "AaBbDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuVvYyÆæØøÅå" .. c.punc,
}
m["de"] = {
"German",
188,
"gmw-hgm",
"Latn, Latf, Brai",
ancestors = "de-ear",
sort_key = {
Latn = s["de-Latn-sortkey"],
Latf = s["de-Latn-sortkey"],
},
standard_chars = {
Latn = s["de-Latn-standardchars"],
Latf = s["de-Latn-standardchars"],
Brai = c.braille,
c.punc
}
}
m["dv"] = {
"Dhivehi",
32656,
"inc-ins",
"Thaa, Diak",
translit = {
Thaa = "dv-translit",
Diak = "Diak-translit",
},
ancestors = "dv-old",
override_translit = true,
}
m["dz"] = {
"Dzongkha",
33081,
"sit-tib",
"Tibt",
ancestors = "xct",
override_translit = true,
-- Tibt translit, display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["ee"] = {
"Ewe",
30005,
"alv-gbe",
"Latn",
sort_key = {
remove_diacritics = c.tilde,
from = {"ɖ", "dz", "ɛ", "ƒ", "gb", "ɣ", "kp", "ny", "ŋ", "ɔ", "ts", "ʋ"},
to = {"d" .. p[1], "d" .. p[2], "e" .. p[1], "f" .. p[1], "g" .. p[1], "g" .. p[2], "k" .. p[1], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "o" .. p[1], "t" .. p[1], "v" .. p[1]}
},
}
m["el"] = {
"Greek",
9129,
"grk",
"Grek, Polyt, Brai",
ancestors = "el-kth",
translit = "el-translit",
override_translit = true,
-- Grek and Polyt display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
standard_chars = {
Grek = "΅·ͺ΄ΑαΆάΒβΓγΔδΕεέΈΖζΗηΉήΘθΙιΊίΪϊΐΚκΛλΜμΝνΞξΟοΌόΠπΡρΣσςΤτΥυΎύΫϋΰΦφΧχΨψΩωΏώ",
Brai = c.braille,
c.punc
},
}
m["en"] = {
"English",
1860,
"gmw-ang",
"Latn, Brai, Shaw, Dsrt", -- entries in Shaw or Dsrt might require prior discussion
wikimedia_codes = "en, simple",
ancestors = "en-ear",
sort_key = {
Latn = {
-- Many of these are needed for sorting language names.
remove_diacritics = "'\"%-%.,%s·ʻʼ" .. c.diacritics,
-- These are found in pagenames.
from = {"[ɒæ🅱¢©ᴄðđəǝɜɡħʜıɨłŋɲøɔœꝑꝓꝕßʋ]"},
to = {{
["ɒ"] = "a", ["æ"] = "ae", ["🅱"] = "b", ["¢"] = "c", ["©"] = "c",
["ᴄ"] = "c", ["ð"] = "d", ["đ"] = "d", ["ə"] = "e", ["ǝ"] = "e",
["ɜ"] = "e", ["ɡ"] = "g", ["ħ"] = "h", ["ʜ"] = "h", ["ı"] = "i",
["ɨ"] = "i", ["ł"] = "l", ["ŋ"] = "n", ["ɲ"] = "n", ["ø"] = "o",
["ɔ"] = "o", ["œ"] = "oe", ["ꝑ"] = "p", ["ꝓ"] = "p", ["ꝕ"] = "p",
["ß"] = "ss", ["ʋ"] = "v",
}},
},
},
standard_chars = {
Latn = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz",
Brai = c.braille,
c.punc
},
}
m["eo"] = {
"Esperanto",
143,
"art",
"Latn",
sort_key = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
from = {"ĉ", "ĝ", "ĥ", "ĵ", "ŝ", "ŭ"},
to = {"c" .. p[1], "g" .. p[1], "h" .. p[1], "j" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1]}
},
standard_chars = "AaBbCcĈĉDdEeFfGgĜĝHhĤĥIiJjĴĵKkLlMmNnOoPpRrSsŜŝTtUuŬŭVvZz" .. c.punc,
}
m["es"] = {
"Spanish",
1321,
"roa-cas",
"Latn, Brai",
ancestors = "es-ear",
sort_key = {
Latn = {
remove_exceptions = {"ñ"},
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.macron .. c.diaer .. c.cedilla,
from = {"ª", "æ", "ñ", "º", "œ"},
to = {"a", "ae", "n" .. p[1], "o", "oe"}
},
},
standard_chars = {
Latn = "AaÁáBbCcDdEeÉéFfGgHhIiÍíJjLlMmNnÑñOoÓóPpQqRrSsTtUuÚúÜüVvXxYyZz",
Brai = c.braille,
c.punc
},
}
m["et"] = {
"Estonian",
9072,
"urj-fin",
"Latn",
sort_key = {
from = {
"š", "ž", "õ", "ä", "ö", "ü", -- 2 chars
"z" -- 1 char
},
to = {
"s" .. p[1], "s" .. p[3], "w" .. p[1], "w" .. p[2], "w" .. p[3], "w" .. p[4],
"s" .. p[2]
}
},
standard_chars = "AaBbDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuVvÕõÄäÖöÜü" .. c.punc,
}
m["eu"] = {
"Basque",
8752,
"euq",
"Latn",
sort_key = {
from = {"ç", "ñ"},
to = {"c" .. p[1], "n" .. p[1]}
},
standard_chars = "AaBbDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnÑñOoPpRrSsTtUuXxZz" .. c.punc,
}
m["fa"] = {
"Persian",
9168,
"ira-swi",
"Arab, Hebr",
ancestors = "fa-cls",
strip_diacritics = {
Arab = {
-- character "ۂ" code U+06C2 to "ه" and "هٔ" (U+0647 + U+0654) to "ه"; hamzatu l-waṣli to a regular alif
from = {"هٔ", "ٱ"}, -- character "ۂ" code U+06C2 to "ه"; hamzatu l-waṣli to a regular alif
to = {"ه", "ا"},
remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.superalef,
},
},
-- Hebr display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["ff"] = {
"Fula",
33454,
"alv-fwo",
"Latn, Adlm",
}
m["fi"] = {
"Finnish",
1412,
"urj-fin",
"Latn",
display_text = {
from = {"'"},
to = {"’"}
},
strip_diacritics = { -- used to indicate gemination of the next consonant
remove_diacritics = "ˣ",
from = {"’"},
to = {"'"},
},
sort_key = { -- [[Appendix:Finnish alphabet#Collation]] + "aͤ" and "oͤ" as historical variants of "ä" and "ö".
remove_diacritics = "'’:" .. c.diacritics,
remove_exceptions = {
"a[" .. c.ringabove .. c.diaer .. c.small_e .. "]", -- åäaͤ
"o[" .. c.diaer .. c.tilde .. c.dacute .. c.small_e .. "]", -- öõőoͤ
"u[" .. c.diaer .. c.dacute .. "]" -- üű
},
from = {"æ", "[ðđ]", "ł", "ŋ", "œ", "ß", "þ", "u[" .. c.diaer .. c.dacute .. "]", "å", "aͤ", "o[" .. c.tilde .. c.dacute .. c.small_e .. "]", "ø", "(.)['%-]"},
to = {"ae", "d", "l", "n", "oe", "ss", "th", "y", "z" .. p[1], "ä", "ö", "ö", "%1"}
},
standard_chars = "AaBbDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuVvYyÄäÖö" .. c.punc,
}
m["fj"] = {
"Fijian",
33295,
"poz-pcc",
"Latn",
}
m["fo"] = {
"Faroese",
25258,
"gmq-ins",
"Latn",
sort_key = {
from = {"á", "ð", "í", "ó", "ú", "ý", "æ", "ø"},
to = {"a" .. p[1], "d" .. p[1], "i" .. p[1], "o" .. p[1], "u" .. p[1], "y" .. p[1], "z" .. p[1], "z" .. p[2]}
},
standard_chars = "AaÁáBbDdÐðEeFfGgHhIiÍíJjKkLlMmNnOoÓóPpRrSsTtUuÚúVvYyÝýÆæØø" .. c.punc,
}
m["fr"] = {
"French",
150,
"roa-oil",
"Latn, Brai",
ancestors = "frm",
sort_key = {
Latn = s["roa-oil-sortkey"]
},
standard_chars = {
Latn = "AaÀàÂâBbCcÇçDdEeÉéÈèÊêËëFfGgHhIiÎîÏïJjLlMmNnOoÔôŒœPpQqRrSsTtUuÙùÛûÜüVvXxYyZz",
Brai = c.braille,
c.punc
},
}
m["fy"] = {
"West Frisian",
27175,
"gmw-fri",
"Latn",
sort_key = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer,
from = {"y"},
to = {"i"}
},
standard_chars = "AaâäàÆæBbCcDdEeéêëèFfGgHhIiïìYyỳJjKkLlMmNnOoôöòPpRrSsTtUuúûüùVvWwZz" .. c.punc,
}
m["ga"] = {
"Irish",
9142,
"cel-gae",
"Latn, Latg",
ancestors = "mga",
sort_key = {
remove_diacritics = c.acute,
from = {"ḃ", "ċ", "ḋ", "ḟ", "ġ", "ṁ", "ṗ", "ṡ", "ṫ"},
to = {"bh", "ch", "dh", "fh", "gh", "mh", "ph", "sh", "th"}
},
standard_chars = "AaÁáBbCcDdEeÉéFfGgHhIiÍíLlMmNnOoÓóPpRrSsTtUuÚúVv" .. c.punc,
}
m["gd"] = {
"Scottish Gaelic",
9314,
"cel-gae",
"Latn, Latg",
ancestors = "mga",
sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute},
standard_chars = "AaÀàBbCcDdEeÈèFfGgHhIiÌìLlMmNnOoÒòPpRrSsTtUuÙù" .. c.punc,
}
m["gl"] = {
"Galician",
9307,
"roa-gap",
"Latn",
sort_key = {
remove_diacritics = c.acute,
from = {"ñ"},
to = {"n" .. p[1]}
},
standard_chars = "AaÁáBbCcDdEeÉéFfGgHhIiÍíÏïLlMmNnÑñOoÓóPpQqRrSsTtUuÚúÜüVvXxZz" .. c.punc,
}
m["gu"] = {
"Gujarati",
5137,
"inc-wes",
"Arab, Gujr",
ancestors = "inc-mgu",
translit = {
Gujr = "gu-translit",
},
strip_diacritics = {
Arab = {remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun},
Gujr = {remove_diacritics = "઼"},
},
}
m["gv"] = {
"Manx",
12175,
"cel-gae",
"Latn",
ancestors = "mga",
sort_key = {remove_diacritics = c.cedilla .. "-"},
standard_chars = "AaBbCcÇçDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwYy" .. c.punc,
}
m["ha"] = {
"Hausa",
56475,
"cdc-wst",
"Latn, Arab",
strip_diacritics = {
Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.macron}
},
sort_key = {
Latn = {
from = {"ɓ", "b'", "ɗ", "d'", "ƙ", "k'", "sh", "ƴ", "'y"},
to = {"b" .. p[1], "b" .. p[2], "d" .. p[1], "d" .. p[2], "k" .. p[1], "k" .. p[2], "s" .. p[1], "y" .. p[1], "y" .. p[2]}
},
},
}
m["he"] = {
"Hebrew",
9288,
"sem-can",
"Hebr, Phnx, Brai, Samr",
ancestors = "he-med",
-- Hebr display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
-- Samr strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
-- Phnx translit in [[Module:scripts/data]] (NOTE: not present before, presumably an accidental omission)
}
m["hi"] = {
"Hindi",
1568,
"inc-hnd",
"Deva, Kthi, Newa",
translit = {
Deva = "hi-translit"
},
standard_chars = {
Deva = "अआइईउऊएऐओऔकखगघङचछजझञटठडढणतथदधनपफबभमयरलवशषसहत्रज्ञक्षक़ख़ग़ज़झ़ड़ढ़फ़काखागाघाङाचाछाजाझाञाटाठाडाढाणाताथादाधानापाफाबाभामायारालावाशाषासाहात्राज्ञाक्षाक़ाख़ाग़ाज़ाझ़ाड़ाढ़ाफ़ाकिखिगिघिङिचिछिजिझिञिटिठिडिढिणितिथिदिधिनिपिफिबिभिमियिरिलिविशिषिसिहित्रिज्ञिक्षिक़िख़िग़िज़िझ़िड़िढ़िफ़िकीखीगीघीङीचीछीजीझीञीटीठीडीढीणीतीथीदीधीनीपीफीबीभीमीयीरीलीवीशीषीसीहीत्रीज्ञीक्षीक़ीख़ीग़ीज़ीझ़ीड़ीढ़ीफ़ीकुखुगुघुङुचुछुजुझुञुटुठुडुढुणुतुथुदुधुनुपुफुबुभुमुयुरुलुवुशुषुसुहुत्रुज्ञुक्षुक़ुख़ुग़ुज़ुझ़ुड़ुढ़ुफ़ुकूखूगूघूङूचूछूजूझूञूटूठूडूढूणूतूथूदूधूनूपूफूबूभूमूयूरूलूवूशूषूसूहूत्रूज्ञूक्षूक़ूख़ूग़ूज़ूझ़ूड़ूढ़ूफ़ूकेखेगेघेङेचेछेजेझेञेटेठेडेढेणेतेथेदेधेनेपेफेबेभेमेयेरेलेवेशेषेसेहेत्रेज्ञेक्षेक़ेख़ेग़ेज़ेझ़ेड़ेढ़ेफ़ेकैखैगैघैङैचैछैजैझैञैटैठैडैढैणैतैथैदैधैनैपैफैबैभैमैयैरैलैवैशैषैसैहैत्रैज्ञैक्षैक़ैख़ैग़ैज़ैझ़ैड़ैढ़ैफ़ैकोखोगोघोङोचोछोजोझोञोटोठोडोढोणोतोथोदोधोनोपोफोबोभोमोयोरोलोवोशोषोसोहोत्रोज्ञोक्षोक़ोख़ोग़ोज़ोझ़ोड़ोढ़ोफ़ोकौखौगौघौङौचौछौजौझौञौटौठौडौढौणौतौथौदौधौनौपौफौबौभौमौयौरौलौवौशौषौसौहौत्रौज्ञौक्षौक़ौख़ौग़ौज़ौझ़ौड़ौढ़ौफ़ौक्ख्ग्घ्ङ्च्छ्ज्झ्ञ्ट्ठ्ड्ढ्ण्त्थ्द्ध्न्प्फ्ब्भ्म्य्र्ल्व्श्ष्स्ह्त्र्ज्ञ्क्ष्क़्ख़्ग़्ज़्झ़्ड़्ढ़्फ़्।॥०१२३४५६७८९॰",
c.punc
},
}
m["ho"] = {
"Hiri Motu",
33617,
"crp",
"Latn",
ancestors = "meu",
}
m["ht"] = {
"Haitian Creole",
33491,
"crp",
"Latn",
ancestors = "ht-sdm",
sort_key = {
from = {
"oun", -- 3 chars
"an", "ch", "è", "en", "ng", "ò", "on", "ou", "ui" -- 2 chars
},
to = {
"o" .. p[4],
"a" .. p[1], "c" .. p[1], "e" .. p[1], "e" .. p[2], "n" .. p[1], "o" .. p[1], "o" .. p[2], "o" .. p[3], "u" .. p[1]
}
},
}
m["hu"] = {
"Hungarian",
9067,
"urj-ugr",
"Latn, Hung",
ancestors = "ohu",
sort_key = {
Latn = {
from = {
"dzs", -- 3 chars
"á", "cs", "dz", "é", "gy", "í", "ly", "ny", "ó", "ö", "ő", "sz", "ty", "ú", "ü", "ű", "zs", -- 2 chars
},
to = {
"d" .. p[2],
"a" .. p[1], "c" .. p[1], "d" .. p[1], "e" .. p[1], "g" .. p[1], "i" .. p[1], "l" .. p[1], "n" .. p[1], "o" .. p[1], "o" .. p[2], "o" .. p[3], "s" .. p[1], "t" .. p[1], "u" .. p[1], "u" .. p[2], "u" .. p[3], "z" .. p[1],
}
},
},
standard_chars = {
Latn = "AaÁáBbCcDdEeÉéFfGgHhIiÍíJjKkLlMmNnOoÓóÖöŐőPpQqRrSsTtUuÚúÜüŰűVvWwXxYyZz",
c.punc
},
}
m["hy"] = {
"Armenian",
8785,
"hyx",
"Armn, Brai",
ancestors = "axm",
-- Armn translit in [[Module:scripts/data]]
override_translit = true,
strip_diacritics = {
Armn = {
remove_diacritics = "՛՜՞՟",
from = {"եւ", "<sup>յ</sup>", "<sup>ի</sup>", "<sup>է</sup>", "յ̵", "ՙ", "՚"},
to = {"և", "յ", "ի", "է", "ֈ", "ʻ", "’"}
},
},
sort_key = {
Armn = {
from = {
"ու", "եւ", -- 2 chars
"և" -- 1 char
},
to = {
"ւ", "եվ",
"եվ"
}
},
},
}
m["hz"] = {
"Herero",
33315,
"bnt-swb",
"Latn",
}
m["ia"] = {
"Interlingua",
35934,
"art",
"Latn",
}
m["id"] = {
"Indonesian",
9240,
"poz-mly",
"Latn",
ancestors = "ms",
standard_chars = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz" .. c.punc,
}
m["ie"] = {
"Interlingue",
35850,
"art",
"Latn",
type = "appendix-constructed",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ},
}
m["ig"] = {
"Igbo",
33578,
"alv-igb",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron},
sort_key = {
from = {"gb", "gh", "gw", "ị", "kp", "kw", "ṅ", "nw", "ny", "ọ", "sh", "ụ"},
to = {"g" .. p[1], "g" .. p[2], "g" .. p[3], "i" .. p[1], "k" .. p[1], "k" .. p[2], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "n" .. p[3], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1]}
},
}
m["ii"] = {
"Nuosu",
34235,
"tbq-nlo",
"Yiii",
translit = "ii-translit",
}
m["ik"] = {
"Inupiaq",
27183,
"esx-inu",
"Latn",
sort_key = {
from = {
"ch", "ġ", "dj", "ḷ", "ł̣", "ñ", "ng", "r̂", "sr", "zr", -- 2 chars
"ł", "ŋ", "ʼ" -- 1 char
},
to = {
"c" .. p[1], "g" .. p[1], "h" .. p[1], "l" .. p[1], "l" .. p[3], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "r" .. p[1], "s" .. p[1], "z" .. p[1],
"l" .. p[2], "n" .. p[2], "z" .. p[2]
}
},
}
m["io"] = {
"Ido",
35224,
"art",
"Latn",
}
m["is"] = {
"Icelandic",
294,
"gmq-ins",
"Latn",
sort_key = {
from = {"á", "ð", "é", "í", "ó", "ú", "ý", "þ", "æ", "ö"},
to = {"a" .. p[1], "d" .. p[1], "e" .. p[1], "i" .. p[1], "o" .. p[1], "u" .. p[1], "y" .. p[1], "z" .. p[1], "z" .. p[2], "z" .. p[3]}
},
standard_chars = "AaÁáBbDdÐðEeÉéFfGgHhIiÍíJjKkLlMmNnOoÓóPpRrSsTtUuÚúVvXxYyÝýÞþÆæÖö" .. c.punc,
}
m["it"] = {
"Italian",
652,
"roa-itr",
"Latn",
ancestors = "roa-oit",
sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer .. c.ringabove},
standard_chars = "AaÀàBbCcDdEeÈèÉéFfGgHhIiÌìLlMmNnOoÒòPpQqRrSsTtUuÙùVvZz" .. c.punc,
}
m["iu"] = {
"Inuktitut",
29921,
"esx-inu",
"Cans, Latn",
translit = {
Cans = "cr-translit"
},
override_translit = true,
}
m["ja"] = {
"Japanese",
5287,
"jpx",
"Jpan, Latn, Brai",
ancestors = "ja-ear",
translit = s["jpx-translit"],
link_tr = true,
display_text = s["jpx-displaytext"],
strip_diacritics = s["jpx-stripdiacritics"],
sort_key = s["jpx-sortkey"],
}
m["jv"] = {
"Javanese",
33549,
"poz",
"Latn, Java, Arab",
ancestors = "kaw",
translit = {
Java = "jv-translit"
},
link_tr = true,
strip_diacritics = {
Latn = {remove_diacritics = c.circ} -- Modern jv don't use ê
},
sort_key = {
Latn = {
from = {"å", "dh", "é", "è", "ng", "ny", "th"},
to = {"a" .. p[1], "d" .. p[1], "e" .. p[1], "e" .. p[2], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "t" .. p[1]}
},
},
}
m["ka"] = {
"Georgian",
8108,
"ccs-gzn",
"Geor, Geok, Hebr", -- Hebr is used to write Judeo-Georgian
ancestors = "ka-mid",
-- Geor, Geok translit in [[Module:scripts/data]]
override_translit = true,
strip_diacritics = {
Geor = s["ka-stripdiacritics"],
Geok = s["ka-stripdiacritics"],
},
-- Hebr display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["kg"] = {
"Kongo",
33702,
"bnt-kng",
"Latn",
}
m["ki"] = {
"Kikuyu",
33587,
"bnt-kka",
"Latn",
}
m["kj"] = {
"Kwanyama",
1405077,
"bnt-ova",
"Latn",
}
m["kk"] = {
"Kazakh",
9252,
"trk-kno",
"Cyrl, Latn, Arab",
translit = "kk-translit",
-- override_translit = true,
sort_key = {
Cyrl = {
from = {"ә", "ғ", "ё", "қ", "ң", "ө", "ұ", "ү", "һ", "і"},
to = {"а" .. p[1], "г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1], "у" .. p[2], "х" .. p[1], "ы" .. p[1]}
},
},
standard_chars = {
Cyrl = "АаӘәБбВвГгҒғДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкҚқЛлМмНнҢңОоӨөПпРрСсТтУуҰұҮүФфХхҺһЦцЧчШшЩщЪъЫыІіЬьЭэЮюЯя",
c.punc
},
}
m["kl"] = {
"Greenlandic",
25355,
"esx-inu",
"Latn",
sort_key = {
from = {"æ", "ø", "å"},
to = {"z" .. p[1], "z" .. p[2], "z" .. p[3]}
}
}
m["km"] = {
"Khmer",
9205,
"mkh-kmr",
"Khmr",
ancestors = "xhm",
translit = "km-translit", --This might yield unwanted result unless its entry has {{km-IPA}}.
}
m["kn"] = {
"Kannada",
33673,
"dra-kan",
"Knda, Tutg",
ancestors = "dra-mkn",
-- Knda translit in [[Module:scripts/data]]
}
m["ko"] = {
"Korean",
9176,
"qfa-kor",
"Kore, Brai",
ancestors = "ko-ear",
translit = {
Kore = "ko-translit",
},
-- Kore strip_diacritics in [[Module:scripts/data]]
}
m["kr"] = {
"Kanuri",
36094,
"ssa-sah",
"Latn, Arab",
-- the sortkey and strip_diacritics are only for standard Kanuri; when dialectal entries get added, someone will have to work out how the dialects should be represented orthographically
strip_diacritics = {
Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.breve}
},
sort_key = {
Latn = {
from = {"ǝ", "ny", "ɍ", "sh"},
to = {"e" .. p[1], "n" .. p[1], "r" .. p[1], "s" .. p[1]}
},
},
}
m["ks"] = {
"Kashmiri",
33552,
"inc-kas",
"Aran, Deva, Shrd, Latn",
translit = {
Aran = "ks-Aran-translit",
Deva = "ks-Deva-translit",
-- Shrd translit in [[Module:scripts/data]]
},
}
-- "kv" is treated as "koi", "kpv", see [[WT:LT]]
m["kw"] = {
"Cornish",
25289,
"cel-brs",
"Latn",
ancestors = "cnx",
sort_key = {
from = {"ch"},
to = {"c" .. p[1]}
},
}
m["ky"] = {
"Kyrgyz",
9255,
"trk-kkp",
"Cyrl, Latn, Arab",
translit = {
Cyrl = "ky-translit"
},
override_translit = true,
sort_key = {
Cyrl = {
from = {"ё", "ң", "ө", "ү"},
to = {"е" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1]}
},
},
}
m["la"] = {
"Latin",
397,
"itc-laf",
"Latn, Ital",
ancestors = "itc-ola",
-- Ital translit in [[Module:scripts/data]] (NOTE: formerly not present, probably an accidental omission)
display_text = {
Latn = s["itc-Latn-displaytext"]
},
strip_diacritics = {
Latn = s["itc-Latn-stripdiacritics"]
},
sort_key = {
Latn = s["itc-Latn-sortkey"]
},
standard_chars = {
Latn = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvXx",
c.punc
},
}
m["lb"] = {
"Luxembourgish",
9051,
"gmw-hgm",
"Latn, Brai",
ancestors = "gmw-cfr",
sort_key = {
Latn = {
from = {"ä", "ë", "é"},
to = {"z" .. p[1], "z" .. p[2], "z" .. p[3]}
},
},
}
m["lg"] = {
"Luganda",
33368,
"bnt-nyg",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.acute .. c.circ},
sort_key = {
from = {"ŋ"},
to = {"n" .. p[1]}
},
}
m["li"] = {
"Limburgish",
102172,
"gmw-frk",
"Latn",
ancestors = "dum",
}
m["ln"] = {
"Lingala",
36217,
"bnt-bmo",
"Latn",
sort_key = {
remove_diacritics = c.acute .. c.circ .. c.caron,
from = {"ɛ", "gb", "mb", "mp", "nd", "ng", "nk", "ns", "nt", "ny", "nz", "ɔ"},
to = {"e" .. p[1], "g" .. p[1], "m" .. p[1], "m" .. p[2], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "n" .. p[3], "n" .. p[4], "n" .. p[5], "n" .. p[6], "n" .. p[7], "o" .. p[1]}
},
}
m["lo"] = {
"Lao",
9211,
"tai-swe",
"Laoo", -- also Tai Noi/Lao Buhan script
translit = "lo-translit",
sort_key = "Laoo-sortkey",
standard_chars = "0-9ກຂຄງຈຊຍດຕຖທນບປຜຝພຟມຢຣລວສຫອຮຯ-ໝ" .. c.punc,
}
m["lt"] = {
"Lithuanian",
9083,
"bat-eas",
"Latn",
ancestors = "olt",
display_text = "lt-common",
strip_diacritics = "lt-common",
sort_key = "lt-common",
standard_chars = "AaĄąBbCcČčDdEeĘęĖėFfGgHhIiĮįYyJjKkLlMmNnOoPpRrSsŠšTtUuŲųŪūVvZzŽž" .. c.punc,
}
m["lu"] = {
"Luba-Katanga",
36157,
"bnt-lub",
"Latn",
}
m["lv"] = {
"Latvian",
9078,
"bat-eas",
"Latn",
strip_diacritics = {
-- This attempts to convert vowels with tone marks to vowels either with or without macrons. Specifically, there should be no macrons if the vowel is part of a diphthong (including resonant diphthongs such pìrksts -> pirksts not #pīrksts). What we do is first convert the vowel + tone mark to a vowel + tilde in a decomposed fashion, then remove the tilde in diphthongs, then convert the remaining vowel + tilde sequences to macroned vowels, then delete any other tilde. We leave already-macroned vowels alone: Both e.g. ar and ār occur before consonants. FIXME: This still might not be sufficient.
from = {"([Ee])" .. c.cedilla, "[" .. c.grave .. c.circ .. c.tilde .."]", "([aAeEiIoOuU])" .. c.tilde .."?([lrnmuiLRNMUI])" .. c.tilde .. "?([^aAeEiIoOuU])", "([aAeEiIoOuU])" .. c.tilde .."?([lrnmuiLRNMUI])" .. c.tilde .."?$", "([iI])" .. c.tilde .. "?([eE])" .. c.tilde .. "?", "([aAeEiIuU])" .. c.tilde, c.tilde},
to = {"%1", c.tilde, "%1%2%3", "%1%2", "%1%2", "%1" .. c.macron}
},
sort_key = {
from = {"ā", "č", "ē", "ģ", "ī", "ķ", "ļ", "ņ", "š", "ū", "ž"},
to = {"a" .. p[1], "c" .. p[1], "e" .. p[1], "g" .. p[1], "i" .. p[1], "k" .. p[1], "l" .. p[1], "n" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1], "z" .. p[1]}
},
standard_chars = "AaĀāBbCcČčDdEeĒēFfGgĢģHhIiĪīJjKkĶķLlĻļMmNnŅņOoPpRrSsŠšTtUuŪūVvZzŽž" .. c.punc,
}
m["mg"] = {
"Malagasy",
7930,
"poz-bre",
"Latn, Arab",
}
m["mh"] = {
"Marshallese",
36280,
"poz-mic",
"Latn",
sort_key = {
from = {"ā", "ļ", "m̧", "ņ", "n̄", "o̧", "ō", "ū"},
to = {"a" .. p[1], "l" .. p[1], "m" .. p[1], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "o" .. p[1], "o" .. p[2], "u" .. p[1]}
},
}
m["mi"] = {
"Māori",
36451,
"poz-pep",
"Latn",
sort_key = {
remove_diacritics = c.macron,
from = {"ng", "wh"},
to = {"n" .. p[1], "w" .. p[1]}
},
}
m["mk"] = {
"Macedonian",
9296,
"zls",
"Cyrl, Polyt",
ancestors = "cu",
translit = {
Cyrl = "mk-translit",
-- FIXME: formerly no translit specified for Polyt; unclear if the default [[Module:grc-translit]] is
-- acceptable, so we disable it for now
Polyt = false,
},
strip_diacritics = {
Cyrl = {
remove_diacritics = c.acute,
remove_exceptions = {"Ѓ", "ѓ", "Ќ", "ќ"}
},
},
sort_key = {
Cyrl = {
remove_diacritics = c.grave,
remove_exceptions = {"ѓ", "ќ"},
from = {"ѓ", "ѕ", "ј", "љ", "њ", "ќ", "џ"},
to = {"д" .. p[1], "з" .. p[1], "и" .. p[1], "л" .. p[1], "н" .. p[1], "т" .. p[1], "ч" .. p[1]}
},
},
-- Polyt display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
standard_chars = {
Cyrl = "АаБбВвГгДдЃѓЕеЖжЗзЅѕИиЈјКкЛлЉљМмНнЊњОоПпРрСсТтЌќУуФфХхЦцЧчЏџШш",
c.punc
},
}
m["ml"] = {
"Malayalam",
36236,
"dra-mal",
"Mlym",
override_translit = true,
-- Mlym translit in [[Module:scripts/data]]
}
m["mn"] = {
"Mongolian",
9246,
"xgn-cen",
"Cyrl, Mong, Latn, Brai",
ancestors = "cmg",
translit = {
Cyrl = "mn-translit",
-- Mong translit in [[Module:scripts/data]]
},
override_translit = true,
-- Mong display_text and strip_diacritics in [[Module:scripts/data]]
strip_diacritics = {
Cyrl = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute},
},
sort_key = {
Cyrl = {
remove_diacritics = c.grave,
from = {"ё", "ө", "ү"},
to = {"е" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1]}
},
},
standard_chars = {
Cyrl = "АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙйЛлМмНнОоӨөРрСсТтУуҮүХхЦцЧчШшЫыЬьЭэЮюЯя—",
Brai = c.braille,
c.punc
},
}
-- "mo" is treated as "ro", see [[WT:LT]]
m["mr"] = {
"Marathi",
1571,
"inc-sou",
"Deva, Modi",
ancestors = "omr",
translit = {
Deva = "mr-translit",
Modi = "mr-Modi-translit",
},
strip_diacritics = {
Deva = {
from = {"च़", "ज़", "झ़"},
to = {"च", "ज", "झ"}
},
},
}
m["ms"] = {
"Malay",
9237,
"poz-mly",
"Latn, Arab",
ancestors = "ms-cla",
standard_chars = {
Latn = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz",
c.punc
},
}
m["mt"] = {
"Maltese",
9166,
"sem-arb",
"Latn",
display_text = {
from = {"'"},
to = {"’"}
},
strip_diacritics = {
from = {"’"},
to = {"'"},
},
ancestors = "sqr",
sort_key = {
from = {
"ċ", "ġ", "ż", -- Convert into PUA so that decomposed form does not get caught by the next step.
"([cgz])", -- Ensure "c" comes after "ċ", "g" comes after "ġ" and "z" comes after "ż".
"g" .. p[1] .. "ħ", -- "għ" after initial conversion of "g".
p[3], p[4], "ħ", "ie", p[5] -- Convert "ċ", "ġ", "ħ", "ie", "ż" into final output.
},
to = {
p[3], p[4], p[5],
"%1" .. p[1],
"g" .. p[2],
"c", "g", "h" .. p[1], "i" .. p[1], "z"
}
},
}
m["my"] = {
"Burmese",
9228,
"tbq-brm",
"Mymr",
ancestors = "obr",
translit = "my-translit",
override_translit = true,
sort_key = {
from = {"ျ", "ြ", "ွ", "ှ", "ဿ"},
to = {"္ယ", "္ရ", "္ဝ", "္ဟ", "သ္သ"}
},
}
m["na"] = {
"Nauruan",
13307,
"poz-mic",
"Latn",
}
m["nb"] = {
"Norwegian Bokmål",
25167,
"gmq",
"Latn",
wikimedia_codes = "no",
ancestors = "gmq-mno, da", -- da as an (but not the) ancestor of nb was agreed on - do not change without discussion
sort_key = s["no-sortkey"],
standard_chars = s["no-standardchars"],
}
m["nd"] = {
"Northern Ndebele",
35613,
"bnt-ngu",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.caron},
}
m["ne"] = {
"Nepali",
33823,
"inc-pae",
"Deva, Newa",
translit = {
Deva = "ne-translit"
},
}
m["ng"] = {
"Ndonga",
33900,
"bnt-ova",
"Latn",
}
m["nl"] = {
"Dutch",
7411,
"gmw-frk",
"Latn, Brai",
ancestors = "dum",
sort_key = {
Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.diaer .. c.ringabove .. c.cedilla .. "'"},
},
standard_chars = {
Latn = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÄäËëÏïÖöÜü",
Brai = c.braille,
c.punc
},
}
m["nn"] = {
"Norwegian Nynorsk",
25164,
"gmq-wes",
"Latn",
ancestors = "gmq-mno",
strip_diacritics = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
},
sort_key = s["no-sortkey"],
standard_chars = s["no-standardchars"],
}
m["no"] = {
"Norwegian",
9043,
"gmq-wes",
"Latn",
ancestors = "gmq-mno",
sort_key = s["no-sortkey"],
standard_chars = s["no-standardchars"],
}
m["nr"] = {
"Southern Ndebele",
36785,
"bnt-ngu",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.caron},
}
m["nv"] = {
"Navajo",
13310,
"apa",
"Latn, Brai",
sort_key = {
remove_diacritics = c.acute .. c.ogonek,
from = {
"chʼ", "tłʼ", "tsʼ", -- 3 chars
"ch", "dl", "dz", "gh", "hw", "kʼ", "kw", "sh", "tł", "ts", "zh", -- 2 chars
"ł", "ʼ" -- 1 char
},
to = {
"c" .. p[2], "t" .. p[2], "t" .. p[4],
"c" .. p[1], "d" .. p[1], "d" .. p[2], "g" .. p[1], "h" .. p[1], "k" .. p[1], "k" .. p[2], "s" .. p[1], "t" .. p[1], "t" .. p[3], "z" .. p[1],
"l" .. p[1], "z" .. p[2]
}
},
}
m["ny"] = {
"Chichewa",
33273,
"bnt-nys",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.acute .. c.circ},
sort_key = {
from = {"ng'"},
to = {"ng"}
},
}
m["oc"] = {
"Occitan",
14185,
"roa-ocr",
"Latn, Hebr",
ancestors = "pro",
sort_key = {
Latn = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.diaer .. c.cedilla,
from = {"([lns])·h"},
to = {"%1h"}
},
},
-- Hebr display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["oj"] = {
"Ojibwe",
33875,
"alg",
"Cans, Latn",
sort_key = {
Latn = {
from = {"aa", "ʼ", "ii", "oo", "sh", "zh"},
to = {"a" .. p[1], "h" .. p[1], "i" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "z" .. p[1]}
},
},
}
m["om"] = {
"Oromo",
33864,
"cus-eas",
"Latn, Ethi",
}
m["or"] = {
"Odia",
33810,
"inc-eas",
"Orya",
ancestors = "inc-mor",
translit = "or-translit",
}
m["os"] = {
"Ossetian",
33968,
"xsc-sar",
"Cyrl, Geor, Latn",
ancestors = "oos",
translit = {
Cyrl = "os-translit",
-- Geor translit in [[Module:scripts/data]]
},
override_translit = true,
display_text = {
Cyrl = {
from = {"æ", "Æ"},
to = {"ӕ", "Ӕ"}
},
Latn = {
from = {"ӕ", "Ӕ"},
to = {"æ", "Æ"}
},
},
strip_diacritics = {
Cyrl = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
from = {"æ", "Æ"},
to = {"ӕ", "Ӕ"}
},
Latn = {
from = {"ӕ", "Ӕ"},
to = {"æ", "Æ"}
},
},
sort_key = {
Cyrl = {
from = {"ӕ", "гъ", "дж", "дз", "ё", "къ", "пъ", "тъ", "хъ", "цъ", "чъ"},
to = {"а" .. p[1], "г" .. p[1], "д" .. p[1], "д" .. p[2], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "п" .. p[1], "т" .. p[1], "х" .. p[1], "ц" .. p[1], "ч" .. p[1]}
},
},
}
m["pa"] = {
"Punjabi",
58635,
"inc-pan",
"Guru, Aran",
translit = {
Guru = "Guru-translit",
Aran = "pa-Aran-translit",
},
strip_diacritics = {
Aran = {
remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.nunghunna,
from = {"ݨ", "ࣇ"},
to = {"ن", "ل"}
},
},
}
m["pi"] = {
"Pali",
36727,
"inc-mid",
"Latn, Brah, Deva, Beng, Sinh, Mymr, Thai, Lana, Laoo, Khmr, Cakm", --and also Khom
ancestors = "sa",
translit = {
-- Brah translit in [[Module:scripts/data]]
Deva = "sa-translit",
Beng = "pi-translit",
Sinh = "si-translit",
Mymr = "pi-translit",
Thai = "pi-translit",
Lana = "pi-translit",
Laoo = "pi-translit",
Khmr = "pi-translit",
Cakm = "Cakm-translit",
},
strip_diacritics = {
Thai = {
from = {"ึ", u(0xF700), u(0xF70F)}, -- FIXME: Not clear what's going on with the PUA characters here.
to = {"ิํ", "ฐ", "ญ"}
},
Mymr = {
remove_diacritics = c.VS01,
},
},
sort_key = { -- FIXME: This needs to be converted into the current standardized format.
from = {"ā", "ī", "ū", "ḍ", "ḷ", "m[" .. c.dotabove .. c.dotbelow .. "]", "ṅ", "ñ", "ṇ", "ṭ", "ॐ", "([เโ])([ก-ฮ])", "([ເໂ])([ກ-ຮ])", "ᩔ", "ᩕ", "ᩖ", "ᩘ", "([ᨭ-ᨱ])ᩛ", "([ᨷ-ᨾ])ᩛ", "ᩤ", u(0xFE00), u(0x200D)},
to = {"a~", "i~", "u~", "d~", "l~", "m~", "n~", "n~~", "n~~~", "t~", "ओँ", "%2%1", "%2%1", "ᩈ᩠ᩈ", "᩠ᩁ", "᩠ᩃ", "ᨦ᩠", "%1᩠ᨮ", "%1᩠ᨻ", "ᩣ"}
},
}
m["pl"] = {
"Polish",
809,
"zlw-lch",
"Latn",
ancestors = "zlw-mpl",
sort_key = {
from = {"ą", "ć", "ę", "ł", "ń", "ó", "ś", "ź", "ż"},
to = {"a" .. p[1], "c" .. p[1], "e" .. p[1], "l" .. p[1], "n" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "z" .. p[1], "z" .. p[2]}
},
standard_chars = "AaĄąBbCcĆćDdEeĘęFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoÓóPpRrSsŚśTtUuWwYyZzŹźŻż" .. c.punc,
}
m["ps"] = {
"Pashto",
58680,
"ira-pat",
"Arab",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.zwarakay .. c.superalef},
}
m["pt"] = {
"Portuguese",
5146,
"roa-gap",
"Latn, Brai",
sort_key = {
Latn = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.macron .. c.diaer .. c.cedilla,
from = {"ª", "æ", "º", "œ"},
to = {"a", "ae", "o", "oe"}
},
},
standard_chars = {
Latn = "AaÁáÂâÃãBbCcÇçDdEeÉéÊêFfGgHhIiÍíJjLlMmNnOoÓóÔôÕõPpQqRrSsTtUuÚúVvXxZz",
Brai = c.braille,
c.punc
},
}
m["qu"] = {
"Quechua",
5218,
"qwe",
"Latn",
}
m["rm"] = {
"Romansh",
13199,
"roa-rhe",
ancestors = "rm-old",
"Latn",
sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer .. c.small_e},
}
m["ro"] = {
"Romanian",
7913,
"roa-eas",
"Latn, Cyrl, Cyrs",
translit = {
Cyrl = "ro-translit"
},
display_text = {
Latn = {
from = {"'", "ţ", "Ţ"},
to = {"’", "ț", "Ț"}
},
},
strip_diacritics = {
Latn = {
from = {"’", "ţ", "Ţ"},
to = {"'", "ț", "Ț"}
},
},
sort_key = {
Latn = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
from = {"ă", "â", "î", "ș", "[țţ]"},
to = {"a" .. p[1], "a" .. p[2], "i" .. p[1], "s" .. p[1], "t" .. p[1]}
},
Cyrl = {
from = {"ӂ"},
to = {"ж" .. p[1]}
},
},
-- Cyrs strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]; presumably not present
standard_chars = {
Latn = "AaĂăÂâBbCcDdEeFfGgHhIiÎîJjLlMmNnOoPpRrSsȘșTtȚțUuVvXxZz",
Cyrl = "АаБбВвГгДдЕеЖжӁӂЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЫыЬьЭэЮюЯя",
c.punc
},
}
m["ru"] = {
"Russian",
7737,
"zle",
"Cyrl, Brai",
ancestors = "zle-mru",
translit = {
Cyrl = "ru-translit"
},
display_text = {
Cyrl = {
from = {"'"},
to = {"’"}
},
},
strip_diacritics = {
Cyrl = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.diaer,
remove_exceptions = {"Ё", "ё", "Ѣ̈", "ѣ̈", "Я̈", "я̈"},
from = {"’"},
to = {"'"},
},
},
sort_key = {
Cyrl = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.diaer,
from = {
"і", "ѣ", "ѳ", "ѵ"
},
to = {
"и" .. p[1], "ь" .. p[1], "я" .. p[2], "я" .. p[3]
}
},
},
standard_chars = {
Cyrl = "АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЪъЫыЬьЭэЮюЯя—",
Brai = c.braille,
(c.punc:gsub("'", "")) -- Exclude apostrophe.
},
}
m["rw"] = {
"Rwanda-Rundi",
3217514,
"bnt-glb",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.caron},
}
m["sa"] = {
"Sanskrit",
11059,
"inc",
"as-Beng, Bali, Beng, Bhks, Brah, Mymr, xwo-Mong, Deva, Gujr, Guru, Gran, Hani, Java, Kthi, Knda, Kawi, Khar, Khmr, Laoo, Mlym, mnc-Mong, Marc, Modi, Mong, Nand, Newa, Orya, Phag, Ranj, Saur, Shrd, Sidd, Sinh, Soyo, Lana, Takr, Taml, Tang, Telu, Thai, Tibt, Tutg, Tirh, Zanb", --and also Khom; script codes sorted by canonical name rather than code for [[MOD:sa-convert]]
translit = {
Beng = "sa-Beng-translit",
["as-Beng"] = "sa-Beng-translit",
-- Brah translit in [[Module:scripts/data]]
Deva = "sa-translit",
Gujr = "sa-Gujr-translit",
Guru = "sa-Guru-translit",
Java = "sa-Java-translit",
Kthi = "sa-Kthi-translit",
Khmr = "pi-translit",
Knda = "sa-Knda-translit",
Lana = "pi-translit",
Laoo = "pi-translit",
Mlym = "sa-Mlym-translit",
Modi = "sa-Modi-translit",
-- Mong, mnc-Mong, xwo-Mong translit in [[Module:scripts/data]]
-- NOTE: Formerly used xal-translit for transliterating xwo-Mong but that only handles Cyrillic; it has
-- code to transliterate xwo-Mong but it's broken so I've replaced it with the default xwo-translit.
Mymr = "pi-translit",
Orya = "sa-Orya-translit",
-- Shrd translit in [[Module:scripts/data]]
-- Sidd translit in [[Module:scripts/data]]
Sinh = "si-translit",
Taml = "sa-Taml-translit",
Telu = "sa-Telu-translit",
Thai = "pi-translit",
-- Tibt translit in [[Module:scripts/data]]
},
-- Mong display_text and strip_diacritics in [[Module:scripts/data]]
-- Tibt display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
strip_diacritics = {
Deva = s["sa-Deva-stripdiacritics"],
Mymr = {
remove_diacritics = c.VS01,
},
Thai = {
from = {"ึ", u(0xF700), u(0xF70F)}, -- FIXME: Not clear what's going on with the PUA characters here.
to = {"ิํ", "ฐ", "ญ"}
},
},
sort_key = {
Deva = s["sa-Deva-stripdiacritics"], -- until we have a proper Sanskrit sorting algorithm.
Lana = { -- Tai Tham
from = {"ᩔ", "ᩕ", "ᩖ", "ᩘ", "([ᨭ-ᨱ])ᩛ", "([ᨷ-ᨾ])ᩛ", "ᩤ"},
to = {"ᩈ᩠ᩈ", "᩠ᩁ", "᩠ᩃ", "ᨦ᩠", "%1᩠ᨮ", "%1᩠ᨻ", "ᩣ"},
},
Laoo = "Laoo-sortkey",
Latn = {
from = {"ā", "ī", "ū", "ḍ", "ḷ", "ḹ", "m[" .. c.dotabove .. c.dotbelow .. "]", "ṅ", "ñ", "ṇ", "ṛ", "ṝ", "ś", "ṣ", "ṭ"},
to = {"a~", "i~", "u~", "d~", "l~", "l~~", "m~", "n~", "n~~", "n~~~", "r~", "r~~", "s~", "s~~", "t~"},
},
Mymr = {
remove_diacritics = c.VS01,
},
Thai = "Thai-sortkey",
-- FIXME: The previous sort key which mixed all scripts removed ZWJ; I don't know which script(s) this was
-- intended for and there are no other languages which remove it in the sort key AFAIK. If it needs to be
-- removed, specify the script(s) it needs to be removed under or add handling for the "all" script that applies
-- regardless of script.
--all = {
-- remove_diacritics = c.ZWJ,
--},
},
}
m["sc"] = {
"Sardinian",
33976,
"roa-sou",
"Latn",
ancestors = "sc-old",
}
m["sd"] = {
"Sindhi",
33997,
"inc-snd",
"Arab, Deva, Sind, Khoj",
translit = {
Sind = "Sind-translit",
Arab = "sd-Arab-translit"
},
strip_diacritics = {
Arab = {
remove_diacritics = c.kashida .. c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.superalef,
from = {"ٱ"},
to = {"ا"}
},
},
}
m["se"] = {
"Northern Sami",
33947,
"smi",
"Latn",
display_text = {
from = {"'"},
to = {"ˈ"}
},
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.macron .. c.dotbelow .. "'ˈ"},
sort_key = {
from = {"á", "č", "đ", "ŋ", "š", "ŧ", "ž"},
to = {"a" .. p[1], "c" .. p[1], "d" .. p[1], "n" .. p[1], "s" .. p[1], "t" .. p[1], "z" .. p[1]}
},
standard_chars = "AaÁáBbCcČčDdĐđEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnŊŋOoPpRrSsŠšTtŦŧUuVvZzŽž" .. c.punc,
}
m["sg"] = {
"Sango",
33954,
"crp",
"Latn",
ancestors = "ngb",
}
m["sh"] = {
"Serbo-Croatian",
9301,
"zls",
"Latn, Cyrl, Glag, Arab",
ietf_subtag = "hbs", -- ISO 639-3 code, since "sh" is deprecated from ISO 639-1
wikimedia_codes = "sh, bs, hr, sr",
strip_diacritics = {
Latn = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.tilde .. c.macron .. c.dgrave .. c.invbreve,
remove_exceptions = {"Ć", "ć", "Ś", "ś", "Ź", "ź"}
},
Cyrl = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.tilde .. c.macron .. c.dgrave .. c.invbreve,
remove_exceptions = {"З́", "з́", "С́", "с́"}
},
},
sort_key = {
Latn = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.tilde .. c.macron .. c.dgrave .. c.invbreve,
remove_exceptions = {"ć", "ś", "ź"},
from = {"č", "ć", "dž", "đ", "lj", "nj", "š", "ś", "ž", "ź"},
to = {"c" .. p[1], "c" .. p[2], "d" .. p[1], "d" .. p[2], "l" .. p[1], "n" .. p[1], "s" .. p[1], "s" .. p[2], "z" .. p[1], "z" .. p[2]}
},
Cyrl = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.tilde .. c.macron .. c.dgrave .. c.invbreve,
remove_exceptions = {"з́", "с́"},
from = {"ђ", "з́", "ј", "љ", "њ", "с́", "ћ", "џ"},
to = {"д" .. p[1], "з" .. p[1], "и" .. p[1], "л" .. p[1], "н" .. p[1], "с" .. p[1], "т" .. p[1], "ч" .. p[1]}
},
},
standard_chars = {
Latn = "AaBbCcČčĆćDdĐđEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsŠšTtUuVvZzŽž",
Cyrl = "АаБбВвГгДдЂђЕеЖжЗзИиЈјКкЛлЉљМмНнЊњОоПпРрСсТтЋћУуФфХхЦцЧчЏџШш",
c.punc
},
}
m["si"] = {
"Sinhalese",
13267,
"inc-ins",
"Sinh",
translit = "si-translit",
override_translit = true,
}
m["sk"] = {
"Slovak",
9058,
"zlw",
"Latn",
ancestors = "zlw-osk",
sort_key = {remove_diacritics = c.acute .. c.circ .. c.diaer .. c.caron},
standard_chars = "AaÁáÄäBbCcČčDdĎďEeÉéFfGgHhIiÍíJjKkLlĹ弾MmNnŇňOoÓóÔôPpRrŔŕSsŠšTtŤťUuÚúVvYyÝýZzŽž" .. c.punc,
}
m["sl"] = {
"Slovene",
9063,
"zls",
"Latn",
strip_diacritics = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.dgrave .. c.invbreve .. c.dotbelow,
remove_exceptions = {"Ć", "ć", "Ǵ", "ǵ", "Ś", "ś", "Ź", "ź"},
from = {"Ə", "ə", "Ł", "ł"},
to = {"E", "e", "L", "l"},
},
sort_key = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.macron .. c.dotabove .. c.ringabove .. c.dgrave .. c.invbreve .. c.dotbelow .. c.ringbelow .. c.ogonek,
remove_exceptions = {"ć", "ǵ", "ś", "ź"},
from = {"ä", "č", "ć", "đ", "ə", "ë", "ǧ", "ǵ", "ï", "ł", "ö", "š", "ś", "ü", "ž", "ź"},
to = {"a" .. p[1], "c" .. p[1], "c" .. p[2], "d" .. p[1], "e", "e" .. p[1], "g" .. p[1], "g" .. p[2], "i" .. p[1], "l", "o" .. p[1], "s" .. p[1], "s" .. p[2], "u" .. p[1], "z" .. p[1], "z" .. p[2]},
},
standard_chars = "AaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsŠšTtUuVvZzŽž" .. c.punc,
}
m["sm"] = {
"Samoan",
34011,
"poz-pnp",
"Latn",
}
m["sn"] = {
"Shona",
34004,
"bnt-sho",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.acute},
}
m["so"] = {
"Somali",
13275,
"cus-som",
"Latn, Arab, Osma",
strip_diacritics = {
Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ}
},
}
m["sq"] = {
"Albanian",
8748,
"sqj",
"Latn, Grek, Arab, Elba, Todr, Vith",
translit = {
Elba = "Elba-translit",
Vith = "Vith-translit",
},
-- Grek display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
strip_diacritics = {
Latn = {
remove_diacritics = c.acute .. c.circ .. c.macron,
from = {'^[ie] (%w)', '^të (%w)'}, to = {'%1', '%1'},
},
},
sort_key = {
Latn = {
remove_diacritics = c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.tilde .. c.breve .. c.caron,
from = {'^[ie] (%w)', '^të (%w)', 'ç', 'dh', 'ë', 'gj', 'll', 'nj', 'rr', 'sh', 'th', 'xh', 'zh'},
to = {'%1', '%1', 'c'..p[1], 'd'..p[1], 'e'..p[1], 'g'..p[1], 'l'..p[1], 'n'..p[1], 'r'..p[1], 's'..p[1], 't'..p[1], 'x'..p[1], 'z'..p[1]},
}
-- TODO: Grek if the default sort key is unsuitable
},
standard_chars = {
Latn = "AaBbCcÇçDdEeËëFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvXxYyZz",
c.punc
},
}
m["ss"] = {
"Swazi",
34014,
"bnt-ngu",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.caron},
}
m["st"] = {
"Sotho",
34340,
"bnt-sts",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.caron},
}
m["su"] = {
"Sundanese",
34002,
"poz-msa",
"Latn, Sund, Arab",
ancestors = "osn",
translit = {
Sund = "Sund-translit"
},
}
m["sv"] = {
"Swedish",
9027,
"gmq-eas",
"Latn",
ancestors = "gmq-osw-lat",
sort_key = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.macron .. c.dacute .. c.caron .. c.cedilla .. "':",
remove_exceptions = {"å"},
from = {"ø", "æ", "œ", "ß", "ꜩ", "å", "aͤ", "oͤ"},
to = {"ö", "ae", "oe", "ss", "tz", "z" .. p[1], "ä", "ö"}
},
standard_chars = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuVvXxYyÅåÄäÖö" .. c.punc,
}
m["sw"] = {
"Swahili",
7838,
"bnt-swh",
"Latn, Arab",
sort_key = {
Latn = {
from = {"ng'"},
to = {"ng" .. p[1]}
},
},
}
m["ta"] = {
"Tamil",
5885,
"dra-tam",
"Taml",
ancestors = "ta-mid",
translit = "ta-translit",
override_translit = true,
}
m["te"] = {
"Telugu",
8097,
"dra-tel",
"Telu",
translit = "te-translit",
override_translit = true,
}
m["tg"] = {
"Tajik",
9260,
"ira-swi",
"Cyrl, Arab, Latn",
ancestors = "fa-cls",
translit = {
Cyrl = "tg-translit"
},
override_translit = true,
strip_diacritics = {
Cyrl = s["tg-stripdiacritics"],
Latn = s["tg-stripdiacritics"],
},
sort_key = {
Cyrl = {
from = {"ғ", "ё", "ӣ", "қ", "ӯ", "ҳ", "ҷ"},
to = {"г" .. p[1], "е" .. p[1], "и" .. p[1], "к" .. p[1], "у" .. p[1], "х" .. p[1], "ч" .. p[1]}
},
},
}
m["th"] = {
"Thai",
9217,
"tai-swe",
"Thai, Khomt, Brai",
translit = {
Thai = "th-translit"
},
sort_key = {
Thai = "Thai-sortkey"
},
}
m["ti"] = {
"Tigrinya",
34124,
"sem-eth",
"Ethi",
translit = "Ethi-translit",
}
m["tk"] = {
"Turkmen",
9267,
"trk-ogz",
"Latn, Cyrl, Arab",
strip_diacritics = {
Latn = s["tk-stripdiacritics"],
Cyrl = s["tk-stripdiacritics"],
},
sort_key = {
Latn = {
from = {"ç", "ä", "ž", "ň", "ö", "ş", "ü", "ý"},
to = {"c" .. p[1], "e" .. p[1], "j" .. p[1], "n" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1], "y" .. p[1]}
},
Cyrl = {
from = {"ё", "җ", "ң", "ө", "ү", "ә"},
to = {"е" .. p[1], "ж" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1], "э" .. p[1]}
},
},
ancestors = "trk-eog",
}
m["tl"] = {
"Tagalog",
34057,
"phi",
"Latn, Tglg",
translit = {
Tglg = "tl-translit"
},
override_translit = true,
strip_diacritics = {
Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ}
},
standard_chars = {
Latn = "AaBbKkDdEeGgHhIiLlMmNnOoPpRrSsTtUuWwYy",
c.punc
},
sort_key = {
Latn = "tl-sortkey",
},
}
m["tn"] = {
"Tswana",
34137,
"bnt-sts",
"Latn",
}
m["to"] = {
"Tongan",
34094,
"poz-ton",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.acute},
sort_key = {remove_diacritics = c.macron},
}
m["tr"] = {
"Turkish",
256,
"trk-ogz",
"Latn",
ancestors = "ota",
dotted_dotless_i = true,
sort_key = {
from = {
-- Ignore circumflex, but account for capital Î wrongly becoming ı + circ due to dotted dotless I logic.
"ı" .. c.circ, c.circ,
"i", -- Ensure "i" comes after "ı".
"ç", "ğ", "ı", "ö", "ş", "ü"
},
to = {
"i", "",
"i" .. p[1],
"c" .. p[1], "g" .. p[1], "i", "o" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1]
}
},
standard_chars = "AaÂâBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhIıİiÎîJjKkLlMmNnOoÖöPpRrSsŞşTtUuÛûÜüVvYyZz" .. c.punc,
}
m["ts"] = {
"Tsonga",
34327,
"bnt-tsr",
"Latn",
}
m["tt"] = {
"Tatar",
25285,
"trk-kbu",
"Cyrl, Latn, Arab",
translit = {
Cyrl = "tt-translit",
Arab = "tt-translit"
},
--override_translit = true, -- enable override until Module code can detect Russian loans such as [[аэропорт]]
dotted_dotless_i = true,
sort_key = {
Cyrl = {
from = {"ә", "ў", "ғ", "ё", "җ", "қ", "ң", "ө", "ү", "һ"},
to = {"а" .. p[1], "в" .. p[1], "г" .. p[1], "е" .. p[1], "ж" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1], "х" .. p[1]}
},
Latn = {
from = {
"i", -- Ensure "i" comes after "ı".
"ä", "ə", "ç", "ğ", "ı", "ñ", "ŋ", "ö", "ɵ", "ş", "ü"
},
to = {
"i" .. p[1],
"a" .. p[1], "a" .. p[2], "c" .. p[1], "g" .. p[1], "i", "n" .. p[1], "n" .. p[2], "o" .. p[1], "o" .. p[2], "s" .. p[1], "u" .. p[1]
}
},
},
}
-- "tw" is treated as "ak", see [[WT:LT]]
m["ty"] = {
"Tahitian",
34128,
"poz-pep",
"Latn",
}
m["ug"] = {
"Uyghur",
13263,
"trk-kar",
"Arab, Latn, Cyrl",
ancestors = "chg",
translit = {
Arab = "ug-translit",
Cyrl = "ug-translit",
},
override_translit = true,
}
m["uk"] = {
"Ukrainian",
8798,
"zle",
"Cyrl",
ancestors = "zle-muk",
translit = "uk-translit",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute},
sort_key = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute,
from = {
"ї", -- 2 chars
"ґ", "є", "і" -- 1 char
},
to = {
"и" .. p[2],
"г" .. p[1], "е" .. p[1], "и" .. p[1]
}
},
standard_chars = "АаБбВвГгДдЕеЄєЖжЗзИиІіЇїЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЬьЮюЯя" .. c.punc:gsub("'", ""), -- Exclude apostrophe.
}
m["ur"] = {
"Urdu",
1617,
"inc-hnd",
"Aran, Hebr",
translit = {
Aran = "ur-translit"
},
strip_diacritics = {
Aran = {
-- character "ۂ" code U+06C2 to "ه" and "هٔ" (U+0647 + U+0654) to "ه"; hamzatu l-waṣli to a regular alif
from = {"هٔ", "ۂ", "ٱ"},
to = {"ہ", "ہ", "ا"},
remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.nunghunna .. c.superalef
},
},
-- Hebr display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
standard_chars = {
Aran = "ایببپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلࣇڷمنݨوؤہھئٹڈڑآے",
c.punc,
},
}
m["uz"] = {
"Uzbek",
9264,
"trk-kar",
"Latn, Cyrl, Arab",
ancestors = "chg",
translit = {
Cyrl = "uz-translit"
},
sort_key = {
Latn = {
from = {"oʻ", "gʻ", "sh", "ch", "ng"},
to = {"z" .. p[1], "z" .. p[2], "z" .. p[3], "z" .. p[4], "z" .. p[5]}
},
Cyrl = {
from = {"ё", "ў", "қ", "ғ", "ҳ"},
to = {"е" .. p[1], "я" .. p[1], "я" .. p[2], "я" .. p[3], "я" .. p[4]}
},
},
strip_diacritics = {
Arab = "ar-stripdiacritics",
},
}
m["ve"] = {
"Venda",
32704,
"bnt-bso",
"Latn",
}
m["vi"] = {
"Vietnamese",
9199,
"mkh-vie",
"Latn, Hani",
ancestors = "mkh-mvi",
sort_key = {
Latn = "vi-sortkey",
Hani = "Hani-sortkey",
},
}
m["vo"] = {
"Volapük",
36986,
"art",
"Latn",
}
m["wa"] = {
"Walloon",
34219,
"roa-oil",
"Latn",
sort_key = s["roa-oil-sortkey"],
}
m["wo"] = {
"Wolof",
34257,
"alv-fwo",
"Latn, Arab, Gara",
}
m["xh"] = {
"Xhosa",
13218,
"bnt-ngu",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.caron},
}
m["yi"] = {
"Yiddish",
8641,
"gmw-hgm",
"Hebr, Latn",
ancestors = "gmh",
translit = {
Hebr = "yi-translit",
},
-- Hebr display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["yo"] = {
"Yoruba",
34311,
"alv-yor",
"Latn, Arab",
strip_diacritics = {
Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron}
},
sort_key = {
Latn = {
from = {"ẹ", "ɛ", "gb", "ị", "kp", "ọ", "ɔ", "ṣ", "sh", "ụ"},
to = {"e" .. p[1], "e" .. p[1], "g" .. p[1], "i" .. p[1], "k" .. p[1], "o" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1]}
},
},
}
m["za"] = {
"Zhuang",
13216,
"tai",
"Latn, Hani",
sort_key = {
Latn = "za-sortkey",
Hani = "Hani-sortkey",
},
}
m["zh"] = {
"Chinese",
7850,
"zhx",
"Hants, Latn, Bopo, Nshu, Brai",
ancestors = "ltc",
generate_alternants = "zh-generatealternants",
translit = {
Hani = "zh-translit",
Bopo = "zh-translit",
},
sort_key = {
Hani = "Hani-sortkey"
},
}
m["zu"] = {
"Zulu",
10179,
"bnt-ngu",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.caron},
}
return require("Module:tungumál").finalizeData(m, "language")
bliw0pv4f03hwpzj5og6x5a4zrrafqh
Notandi:Ow! That Hurts!/íslenskaðar einingar
2
119302
393952
2026-10-09T05:35:02Z
Ow! That Hurts!
8952
skapað
393952
wikitext
text/x-wiki
* Language — tungumál ([[Module:tungumál]])
** Language/data — tungumál/gögn ([[Module:tungumál/gögn]])
** Language/data/2 — tungumál/gögn/2 ([[Module:tungumál/gögn/2]])
e6aglc5k8afs45zsh8nb0m8eifauu77
393954
393952
2026-10-09T05:38:57Z
Ow! That Hurts!
8952
393954
wikitext
text/x-wiki
* language — tungumál ([[Module:tungumál]])
** language/data — tungumál/gögn ([[Module:tungumál/gögn]])
** language/data/2 — tungumál/gögn/2 ([[Module:tungumál/gögn/2]])
** language/data/exceptional — tungumál/gögn/undantekningar ([[Module:tungumál/gögn/undantekningar]])
6hz195geh9331f6nxqons8mrtsf4wkg
393956
393954
2026-10-09T05:41:30Z
Ow! That Hurts!
8952
393956
wikitext
text/x-wiki
* language — tungumál ([[Module:tungumál]])
** language/data — tungumál/gögn ([[Module:tungumál/gögn]])
** language/data/2 — tungumál/gögn/2 ([[Module:tungumál/gögn/2]])
*** language/data/2/extra — tungumál/gögn/2/extra ([[Module:tungumál/gögn/2/extra]])
** language/data/exceptional — tungumál/gögn/undantekningar ([[Module:tungumál/gögn/undantekningar]])
7n56l4pcab9d09hty393t1bu13rkt6r
393958
393956
2026-10-09T05:45:14Z
Ow! That Hurts!
8952
393958
wikitext
text/x-wiki
* language — tungumál ([[Module:tungumál]])
** language/data — tungumál/gögn ([[Module:tungumál/gögn]])
** language/data/2 — tungumál/gögn/2 ([[Module:tungumál/gögn/2]])
*** language/data/2/extra — tungumál/gögn/2/extra ([[Module:tungumál/gögn/2/extra]])
** language/data/3/a — tungumál/gögn/3/a ([[Module:tungumál/gögn/3/a]])
** language/data/exceptional — tungumál/gögn/undantekningar ([[Module:tungumál/gögn/undantekningar]])
c9zsu7jhis2qibr3s0k6uqogtcqgbnl
393959
393958
2026-10-09T06:53:12Z
Ow! That Hurts!
8952
Ow! That Hurts! færði [[Notandi:Ow! That Hurts!/íslenskuð undirforrit]] á [[Notandi:Ow! That Hurts!/íslenskaðar einingar]]
393958
wikitext
text/x-wiki
* language — tungumál ([[Module:tungumál]])
** language/data — tungumál/gögn ([[Module:tungumál/gögn]])
** language/data/2 — tungumál/gögn/2 ([[Module:tungumál/gögn/2]])
*** language/data/2/extra — tungumál/gögn/2/extra ([[Module:tungumál/gögn/2/extra]])
** language/data/3/a — tungumál/gögn/3/a ([[Module:tungumál/gögn/3/a]])
** language/data/exceptional — tungumál/gögn/undantekningar ([[Module:tungumál/gögn/undantekningar]])
c9zsu7jhis2qibr3s0k6uqogtcqgbnl
Module:tungumál/gögn/undantekningar
828
119303
393953
2026-10-09T05:38:15Z
Ow! That Hurts!
8952
skapað
393953
Scribunto
text/plain
local m_langdata = require("Module:tungumál/gögn")
-- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data).
local function u(...)
u = require("Module:string utilities").char
return u(...)
end
local c = m_langdata.chars
local p = m_langdata.puaChars
local s = m_langdata.shared
local m = {}
m["aav-khs-pro"] = {
"Proto-Khasian",
116773216,
"aav-khs",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["aav-nic-pro"] = {
"Proto-Nicobarese",
116773793,
"aav-nic",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["aav-pkl-pro"] = {
"Proto-Pnar-Khasi-Lyngngam",
116773259,
"aav-pkl",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["aav-pro"] = { -- mkh-pro will merge into this
"Proto-Austroasiatic",
116773186,
"aav",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["afa-pro"] = {
"Proto-Afroasiatic",
269125,
"afa",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["alg-aga"] = {
"Agawam",
nil,
"alg-eas",
"Latn",
}
m["alg-pro"] = {
"Proto-Algonquian",
7251834,
"alg",
"Latn",
type = "reconstructed",
sort_key = {remove_diacritics = "·"},
}
m["alv-ama"] = {
"Amasi",
4740400,
"nic-grs",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.macron},
}
m["alv-bgu"] = {
"Bainouk Gubeeher",
17002646,
"alv-bny",
"Latn",
}
m["alv-bua-pro"] = {
"Proto-Bua",
116773723,
"alv-bua",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["alv-cng-pro"] = {
"Proto-Cangin",
116773726,
"alv-cng",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["alv-edo-pro"] = {
"Proto-Edoid",
116773206,
"alv-edo",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["alv-fli-pro"] = {
"Proto-Fali",
116773754,
"alv-fli",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["alv-gbe-pro"] = {
"Proto-Gbe",
116773208,
"alv-gbe",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["alv-gng-pro"] = {
"Proto-Guang",
116773757,
"alv-gng",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["alv-gtm-pro"] = {
"Proto-Central Togo",
116773732,
"alv-gtm",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["alv-gwa"] = {
"Gwara",
16945580,
"nic-pla",
"Latn",
}
m["alv-hei-pro"] = {
"Proto-Heiban",
116773760,
"alv-hei",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["alv-ido-pro"] = {
"Proto-Idomoid",
116773764,
"alv-ido",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["alv-igb-pro"] = {
"Proto-Igboid",
116773765,
"alv-igb",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["alv-kwa-pro"] = {
"Proto-Kwa",
116773780,
"alv-kwa",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["alv-mum-pro"] = {
"Proto-Mumuye",
116773791,
"alv-mum",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["alv-nup-pro"] = {
"Proto-Nupoid",
116773795,
"alv-nup",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["alv-pro"] = {
"Proto-Atlantic-Congo",
116732838,
"alv",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["alv-edk-pro"] = {
"Proto-Edekiri",
nil,
"alv-edk",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["alv-yor-pro"] = {
"Proto-Yoruba",
nil,
"alv-yor",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["alv-yrd-pro"] = {
"Proto-Yoruboid",
116773824,
"alv-yrd",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["alv-von-pro"] = {
"Proto-Volta-Niger",
116773820,
"alv-von",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["apa-pro"] = {
"Proto-Apachean",
116773135,
"apa",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["aql-pro"] = {
"Proto-Algic",
18389588,
"aql",
"Latn",
type = "reconstructed",
sort_key = {remove_diacritics = "·"},
}
m["art-adu"] = {
"Adûni",
1232159,
"art",
"Latn",
type = "appendix-constructed",
}
m["art-bel"] = {
"Belter Creole",
108055510,
"art",
"Latn",
type = "appendix-constructed",
sort_key = {
remove_diacritics = c.acute,
from = {"ɒ"},
to = {"a"},
},
}
m["art-blk"] = {
"Bolak",
2909283,
"art",
"Latn",
type = "appendix-constructed",
}
m["art-bsp"] = {
"Black Speech",
686210,
"art",
"Latn, Teng",
type = "appendix-constructed",
}
m["art-com"] = {
"Communicationssprache",
35227,
"art",
"Latn",
type = "appendix-constructed",
}
m["art-dtk"] = {
"Dothraki",
2914733,
"art",
"Latn",
type = "appendix-constructed",
}
m["art-elo"] = {
"Eloi",
nil,
"art",
"Latn",
type = "appendix-constructed",
}
m["art-gld"] = {
"Goa'uld",
19823,
"art",
"Latn, Egyp, Mero",
type = "appendix-constructed",
}
m["art-lap"] = {
"Lapine",
6488195,
"art",
"Latn",
type = "appendix-constructed",
}
m["art-man"] = {
"Mandalorian",
54289,
"art",
"Latn",
type = "appendix-constructed",
}
m["art-mun"] = {
"Mundolinco",
851355,
"art",
"Latn",
type = "appendix-constructed",
}
m["art-nav"] = {
"Naʼvi",
316939,
"art",
"Latn",
type = "appendix-constructed",
}
m["art-vlh"] = {
"High Valyrian",
64483808,
"art",
"Latn",
type = "appendix-constructed",
}
m["ath-nic"] = {
"Nicola",
20609,
"ath-nor",
"Latn",
}
m["ath-pro"] = {
"Proto-Athabaskan",
104841722,
"ath",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["auf-pro"] = {
"Proto-Arawan",
116773706,
"auf",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["aus-alu"] = {
"Alungul",
16827670,
"aus-pmn",
"Latn",
}
m["aus-and"] = {
"Andjingith",
4754509,
"aus-pmn",
"Latn",
}
m["aus-ang"] = {
"Angkula",
16828520,
"aus-pmn",
"Latn",
}
m["aus-arn-pro"] = {
"Proto-Arnhem",
116773720,
"aus-arn",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["aus-bra"] = {
"Barranbinya",
4863220,
"aus-pmn",
"Latn",
}
m["aus-brm"] = {
"Barunggam",
4865914,
"aus-pmn",
"Latn",
}
m["aus-cww-pro"] = {
"Proto-Central New South Wales",
116773199,
"aus-cww",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["aus-dal-pro"] = {
"Proto-Daly",
116773743,
"aus-dal",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["aus-guw"] = {
"Guwar",
6652138,
"aus-pam",
"Latn",
}
m["aus-lsw"] = {
"Little Swanport",
6652138,
"qfa-unc",
"Latn",
}
m["aus-mbi"] = {
"Mbiywom",
6799701,
"aus-pmn",
"Latn",
}
m["aus-ngk"] = {
"Ngkoth",
7022405,
"aus-pmn",
"Latn",
}
m["aus-nyu-pro"] = {
"Proto-Nyulnyulan",
116773797,
"aus-nyu",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["aus-pam-pro"] = {
"Proto-Pama-Nyungan",
33942,
"aus-pam",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["aus-tul"] = {
"Tulua",
16938541,
"aus-pam",
"Latn",
}
m["aus-uwi"] = {
"Uwinymil",
7903995,
"aus-arn",
"Latn",
}
m["aus-wdj-pro"] = {
"Proto-Iwaidjan",
116773767,
"aus-wdj",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["aus-won"] = {
"Wong-gie",
nil,
"aus-pam",
"Latn",
}
m["aus-wul"] = {
"Wulguru",
8039196,
"aus-dyb",
"Latn",
}
m["aus-ynk"] = { -- contrast nny
"Yangkaal",
3913770,
"aus-tnk",
"Latn",
}
m["awd-amc-pro"] = {
"Proto-Amuesha-Chamicuro",
nil,
"awd",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["awd-kmp-pro"] = {
"Proto-Kampa",
nil,
"awd",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["awd-prw-pro"] = {
"Proto-Paresi-Waura",
nil,
"awd",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["awd-ama"] = {
"Amarizana",
16827787,
"awd",
"Latn",
}
m["awd-ana"] = {
"Anauyá",
16828252,
"awd",
"Latn",
}
m["awd-apo"] = {
"Apolista",
16916645,
"awd",
"Latn",
}
m["awd-cab"] = {
"Cabre",
16850160,
"awd",
"Latn",
}
m["awd-gnu"] = {
"Guinau",
3504087,
"awd",
"Latn",
}
m["awd-kar"] = {
"Cariay",
16920253,
"awd",
"Latn",
}
m["awd-kaw"] = {
"Kawishana",
6379993,
"awd-nwk",
"Latn",
}
m["awd-kus"] = {
"Kustenau",
5196293,
"awd",
"Latn",
}
m["awd-man"] = {
"Manao",
6746920,
"awd",
"Latn",
}
m["awd-mar"] = {
"Marawan",
6755108,
"awd",
"Latn",
}
m["awd-mpr"] = {
"Maipure",
6736872,
"awd",
"Latn",
}
m["awd-mrt"] = {
"Mariaté",
16910017,
"awd-nwk",
"Latn",
}
m["awd-nwk-pro"] = {
"Proto-Nawiki",
116773234,
"awd-nwk",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["awd-pai"] = {
"Paikoneka",
128807835,
"awd",
"Latn",
}
m["awd-pas"] = {
"Pasé",
7143168,
"awd-nwk",
"Latn",
}
m["awd-pro"] = {
"Proto-Arawak",
97573478,
"awd",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["awd-she"] = {
"Shebayo",
7492248,
"awd",
"Latn",
}
m["awd-taa-pro"] = {
"Proto-Ta-Arawak",
116773282,
"awd-taa",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["awd-wai"] = {
"Wainumá",
16910017,
"awd-nwk",
"Latn",
}
m["awd-war"] = {
"Old Warekena",
105320180,
"awd-nwk",
"Latn",
}
m["awd-yum"] = {
"Yumana",
8061062,
"awd-nwk",
"Latn",
}
m["azc-caz"] = {
"Cazcan",
5055514,
"azc",
"Latn",
}
m["azc-cup-pro"] = {
"Proto-Cupan",
116773738,
"azc-cup",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["azc-ktn"] = {
"Kitanemuk",
3197558,
"azc-tak",
"Latn",
}
m["azc-nah-pro"] = {
"Proto-Nahuan",
7251860,
"azc-nah",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["azc-nic"] = {
"Nicoleño",
50241488,
"azc",
"Latn",
}
m["azc-num-pro"] = {
"Proto-Numic",
116773247,
"azc-num",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["azc-pro"] = {
"Proto-Uto-Aztecan",
96400333,
"azc",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["azc-tak-pro"] = {
"Proto-Takic",
116773283,
"azc-tak",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["azc-tat"] = {
"Tataviam",
743736,
"azc",
"Latn",
}
m["ber-pro"] = {
"Proto-Berber",
2855698,
"ber",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ber-fog"] = {
"Fogaha",
107610173,
"ber",
"Latn",
}
m["ber-zuw"] = {
"Zuwara",
4117169,
"ber",
"Latn",
}
m["bnt-bal"] = {
"Balong",
93935237,
"bnt-bbo",
"Latn",
}
m["bnt-bon"] = {
"Boma Nkuu",
nil,
"bnt",
"Latn",
}
m["bnt-boy"] = {
"Boma Yumu",
nil,
"bnt",
"Latn",
}
m["bnt-bwa"] = {
"Bwala",
128810345,
"bnt-tek",
"Latn",
}
m["bnt-cmw"] = {
"Chimwiini",
4958328,
"bnt-swh",
"Latn",
}
m["bnt-ind"] = {
"Indanga",
51412803,
"bnt",
"Latn",
}
m["bnt-lal"] = {
"Lala (South Africa)",
6480154,
"bnt-ngu",
"Latn",
}
m["bnt-mpi"] = {
"Mpiin",
93937013,
"bnt-bdz",
"Latn",
}
m["bnt-mpu"] = {
"Mpuono", -- not to be confused with Mbuun zmp
36056,
"bnt",
"Latn",
}
m["bnt-ngu-pro"] = {
"Proto-Nguni",
961559,
"bnt-ngu",
"Latn",
type = "reconstructed",
sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.caron},
}
m["bnt-phu"] = {
"Phuthi",
33796,
"bnt-ngu",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute},
}
m["bnt-pro"] = {
"Proto-Bantu",
3408025,
"bnt",
"Latn",
type = "reconstructed",
sort_key = "bnt-pro-sortkey",
}
m["bnt-sab-pro"] = {
"Proto-Sabaki",
nil, -- Q2209395 is the code for the Sabaki family
"bnt-sab",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["bnt-sbo"] = {
"South Boma",
nil,
"bnt",
"Latn",
}
m["bnt-sts-pro"] = {
"Proto-Sotho-Tswana",
116773278,
"bnt-sts",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["btk-pro"] = {
"Proto-Batak",
116773191,
"btk",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["cau-abz-pro"] = {
"Proto-Abkhaz-Abaza",
7251831,
"cau-abz",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["cau-and-pro"] = {
"Proto-Andian",
nil,
"cau-and",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["cau-ava-pro"] = {
"Proto-Avaro-Andian",
116773187,
"cau-ava",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["cau-cir-pro"] = {
"Proto-Circassian",
7251838,
"cau-cir",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["cau-drg-pro"] = {
"Proto-Dargwa",
116773205,
"cau-drg",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["cau-lzg-pro"] = {
"Proto-Lezghian",
116773223,
"cau-lzg",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["cau-nec-pro"] = {
"Proto-Northeast Caucasian",
116773244,
"cau-nec",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["cau-nkh-pro"] = {
"Proto-Nakh",
108032840,
"cau-nkh",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["cau-nwc-pro"] = {
"Proto-Northwest Caucasian",
7251861,
"cau-nwc",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["cau-tsz-pro"] = {
"Proto-Tsezian",
116773287,
"cau-tsz",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["cba-ata"] = {
"Atanques",
4812783,
"cba",
"Latn",
}
m["cba-cat"] = {
"Catío Chibcha",
7083619,
"cba",
"Latn",
}
m["cba-dor"] = {
"Dorasque",
5297532,
"cba",
"Latn",
}
m["cba-dui"] = {
"Duit",
3041061,
"cba",
"Latn",
}
m["cba-hue"] = {
"Huetar",
35514,
"cba",
"Latn",
}
m["cba-nut"] = {
"Nutabe",
7070405,
"cba",
"Latn",
}
m["cba-pro"] = {
"Proto-Chibchan",
116773203,
"cba",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ccs-pro"] = {
"Proto-Kartvelian",
2608203,
"ccs",
"Latn",
type = "reconstructed",
strip_diacritics = {
from = {"q̣", "p̣", "ʓ", "ċ"},
to = {"q̇", "ṗ", "ʒ", "c̣"}
},
}
m["ccs-gzn-pro"] = {
"Proto-Georgian-Zan",
23808119,
"ccs-gzn",
"Latn",
type = "reconstructed",
strip_diacritics = {
from = {"q̣", "p̣", "ʓ", "ċ"},
to = {"q̇", "ṗ", "ʒ", "c̣"}
},
}
m["cdc-cbm-pro"] = {
"Proto-Central Chadic",
116773197,
"cdc-cbm",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["cdc-mas-pro"] = {
"Proto-Masa",
116773789,
"cdc-mas",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["cdc-pro"] = {
"Proto-Chadic",
116773201,
"cdc",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["cdd-pro"] = {
"Proto-Caddoan",
116773725,
"cdd",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["cel-bry-pro"] = {
"Proto-Brythonic",
1248800,
"cel-bry",
"Latn, Polyt",
sort_key = {
Latn = "cel-bry-pro-sortkey",
},
-- Polyt translit, display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["cel-gal"] = {
"Gallaecian",
3094789,
"cel-his",
}
m["cel-gau"] = {
"Gaulish",
29977,
"cel",
"Latn, Polyt, Ital",
strip_diacritics = {
Latn = {remove_diacritics = c.macron .. c.breve .. c.diaer},
},
sort_key = {
Latn = "cel-bry-pro-sortkey",
},
-- Ital translit in [[Module:scripts/data]]
-- Polyt translit, display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["cel-pro"] = {
"Proto-Celtic",
653649,
"cel",
"Latn",
type = "reconstructed",
sort_key = "cel-pro-sortkey",
}
m["chi-pro"] = {
"Proto-Chimakuan",
116773734,
"chi",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["chm-pro"] = {
"Proto-Mari",
116773788,
"chm",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["cmc-pro"] = {
"Proto-Chamic",
114793834,
"cmc",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["crp-bip"] = {
"Basque-Icelandic Pidgin",
810378,
"crp",
"Latn",
ancestors = "eu",
}
m["crp-cpr"] = {
"Chinese Pidgin Russian",
nil,
"crp",
"Hani, Cyrl, Latn",
ancestors = "ru, zh",
translit = {Cyrl = "ru-translit"},
strip_diacritics = {
Cyrl = {remove_diacritics = c.acute .. c.grave .. c.macron},
},
}
m["crp-gep"] = {
"West Greenlandic Pidgin",
17036301,
"crp",
"Latn",
ancestors = "kl",
}
m["crp-kia"] = {
"Kiautschou German Pidgin",
108314615,
"crp",
"Latn",
ancestors = "de",
}
m["crp-mar"] = {
"Maroon Spirit Language",
1093206,
"crp",
"Latn",
ancestors = "en",
}
m["crp-mpp"] = {
"Macau Pidgin Portuguese",
128804537,
"crp",
"Hant, Latn",
ancestors = "pt",
sort_key = {Hant = "Hani-sortkey"},
}
m["crp-rsn"] = {
"Russenorsk",
505125,
"crp",
"Cyrl, Latn",
ancestors = "nn, ru",
translit = {Cyrl = "ru-translit"},
}
m["crp-spp"] = {
"Samoan Plantation Pidgin",
7409948,
"crp",
"Latn",
ancestors = "en",
}
m["crp-slb"] = {
"Solombala English",
7558525,
"crp",
"Cyrl, Latn",
ancestors = "en, ru",
translit = {Cyrl = "ru-translit"},
}
m["crp-tpr"] = {
"Taimyr Pidgin Russian",
16930506,
"crp",
"Cyrl",
ancestors = "ru",
translit = "ru-translit",
}
m["csu-bba-pro"] = {
"Proto-Bongo-Bagirmi",
116773722,
"csu-bba",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["csu-maa-pro"] = {
"Proto-Mangbetu",
116773786,
"csu-maa",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["csu-pro"] = {
"Proto-Central Sudanic",
116773730,
"csu",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["csu-sar-pro"] = {
"Proto-Sara",
116773809,
"csu-sar",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["cus-ash"] = {
"Ashraaf",
4805855,
"cus-som",
"Latn",
}
m["cus-hec-pro"] = {
"Proto-Highland East Cushitic",
116773761,
"cus-hec",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["cus-som-pro"] = {
"Proto-Somaloid",
nil,
"cus-som",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["cus-sou-pro"] = {
"Proto-South Cushitic",
126081567,
"cus-sou",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["cus-pro"] = {
"Proto-Cushitic",
116773204,
"cus",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["dmn-dam"] = {
"Dama (Sierra Leone)",
19601574,
"dmn",
"Latn",
}
m["dra-bry"] = {
"Beary",
1089116,
"qfa-mix",
"Mlym, Knda",
ancestors = "ml, tcy",
-- Knda translit in [[Module:scripts/data]]
-- Mlym translit in [[Module:scripts/data]]
}
m["dra-cen-pro"] = {
"Proto-Central Dravidian",
nil,
"dra-cen",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["dra-mkn"] = {
"Middle Kannada",
128810572,
"dra-kan",
"Knda",
-- Knda translit in [[Module:scripts/data]]
}
m["dra-nor-pro"] = {
"Proto-North Dravidian",
124433593,
"dra-nor",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["dra-okn"] = {
"Old Kannada",
15723156,
"dra-kan",
"Knda",
-- Knda translit in [[Module:scripts/data]]
}
m["dra-ote"] = {
"Old Telugu",
126720868,
"dra-tel",
"Telu",
translit = "te-translit",
}
m["dra-pro"] = {
"Proto-Dravidian",
1702853,
"dra",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["dra-sdo-pro"] = {
"Proto-South Dravidian I",
104847952, -- Wikipedia's "Proto-South Dravidian" is Proto-South Dravidian I in this scheme.
"dra-sdo",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["dra-sdt-pro"] = {
"Proto-South Dravidian II",
128885257,
"dra-sdt",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["dra-sou-pro"] = {
"Proto-South Dravidian",
128886121,
"dra-sou",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["egx-dem"] = {
"Demotic Egyptian",
36765,
"egx",
"Latn, Egyd, Polyt",
sort_key = {
Latn = {
remove_diacritics = "'%-%s",
from = {"ꜣ", "j", "e", "ꜥ", "y", "w", "b", "p", "f", "m", "n", "r", "l", "ḥ", "ḫ", "h̭", "ẖ", "h", "š", "s", "q", "k", "g", "ṱ", "ṯ", "t", "ḏ", "%.", "⸗"},
to = {p[1], p[2], p[3], p[4], p[5], p[6], p[7], p[8], p[9], p[10], p[11], p[12], p[13], p[15], p[16], p[16], p[17], p[14], p[19], p[18], p[20], p[21], p[22], p[23], p[24], p[23], p[25], p[26], p[26]}
},
},
-- Polyt translit, display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["dmn-pro"] = {
"Proto-Mande",
116773785,
"dmn",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["dmn-mdw-pro"] = {
"Proto-Western Mande",
116773822,
"dmn-mdw",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["dru-pro"] = {
"Proto-Rukai",
116773807,
"map",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ero-gsz"] = {
"Geshiza",
nil,
"ero",
"Latn",
}
m["ero-nya"] = {
"Nyagrong Minyag",
nil,
"ero",
"Latn",
}
m["ero-tau"] = {
"Stau",
nil,
"ero",
"Latn",
}
m["esx-esk-pro"] = {
"Proto-Eskimo",
7251842,
"esx-esk",
"Latn",
type = "reconstructed",
display_text = s["esx-displaytext"],
strip_diacritics = s["esx-stripdiacritics"],
}
m["esx-ink"] = {
"Inuktun",
1671647,
"esx-inu",
"Latn",
}
m["esx-inq"] = {
"Inuinnaqtun",
28070,
"esx-inu",
"Latn",
}
m["esx-inu-pro"] = {
"Proto-Inuit",
60785588,
"esx-inu",
"Latn",
type = "reconstructed",
display_text = s["esx-displaytext"],
strip_diacritics = s["esx-stripdiacritics"],
}
m["esx-pro"] = {
"Proto-Eskimo-Aleut",
7251843,
"esx",
"Latn",
type = "reconstructed",
display_text = s["esx-displaytext"],
strip_diacritics = s["esx-stripdiacritics"],
}
m["esx-tut"] = {
"Tunumiisut",
15665389,
"esx-inu",
"Latn",
}
m["euq-pro"] = {
"Proto-Basque",
938011,
"euq",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["gba-pro"] = {
"Proto-Gbaya",
nil,
"gba",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["gem-pro"] = {
"Proto-Germanic",
669623,
"gem",
"Latn",
type = "reconstructed",
sort_key = "gem-pro-sortkey",
}
m["gme-bur"] = {
"Burgundian",
47625,
"gme",
"Latn",
}
m["gme-cgo"] = {
"Crimean Gothic",
36211,
"gme",
"Latn",
}
m["gmq-gut"] = {
"Gutnish",
1256646,
"gmq",
"Latn",
ancestors = "gmq-ogt",
}
m["gmq-jmk"] = {
"Jamtish",
35512,
"gmq-eas",
"Latn",
}
m["gmq-mno"] = {
"Middle Norwegian",
3417070,
"gmq-wes",
"Latn",
}
m["gmq-oda"] = {
"Old Danish",
12330003,
"gmq-eas",
"Latn, Runr",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.macron},
}
m["gmq-ogt"] = {
"Old Gutnish",
1133488,
"gmq",
"Latn, Runr",
ancestors = "non",
}
m["gmq-osw"] = {
"Old Swedish",
2417210,
"gmq-eas",
"Latn, Runr",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.macron},
}
m["gmq-pro"] = {
"Proto-Norse",
1671294,
"gmq",
"Runr",
translit = "Runr-translit",
}
m["gmq-scy"] = {
"Scanian",
768017,
"gmq-eas",
"Latn",
}
m["gmw-bgh"] = {
"Bergish",
329030,
"gmw-frk",
"Latn",
}
m["gmw-cfr"] = {
"Central Franconian",
572197,
"gmw-hgm",
"Latn",
ancestors = "gmh",
wikimedia_codes = "ksh",
}
m["gmw-ecg"] = {
"East Central German",
499344, -- subsumes Q699284, Q152965
"gmw-hgm",
"Latn",
ancestors = "gmh",
}
m["gmw-fin"] = {
"Fingallian",
3072588,
"gmw-ian",
"Latn",
}
m["gmw-gts"] = {
"Gottscheerish",
533109,
"gmw-hgm",
"Latn",
ancestors = "bar",
}
m["gmw-jdt"] = {
"Jersey Dutch",
1687911,
"gmw-frk",
"Latn",
ancestors = "nl",
}
m["gmw-msc"] = {
"Middle Scots",
3327000,
"gmw-ang",
"Latn",
ancestors = "enm-esc",
}
m["gmw-pro"] = {
"Proto-West Germanic",
78079021,
"gmw",
"Latn, Runr",
-- type = "reconstructed",
-- largely but not entirely reconstructed (like Proto-Norse); see April '24 BP, set back to reconstructed (?) if 'anti-asterisk' is added
sort_key = "gmw-pro-sortkey",
}
m["gmw-rfr"] = {
"Rhine Franconian",
707007,
"gmw-hgm",
"Latn",
ancestors = "gmh",
}
m["gmw-stm"] = {
"Sathmar Swabian",
2223059,
"gmw-hgm",
"Latn",
ancestors = "swg",
}
m["gmw-tsx"] = {
"Transylvanian Saxon",
260942,
"gmw-hgm",
"Latn",
ancestors = "gmw-cfr",
}
m["gmw-vog"] = {
"Volga German",
312574,
"gmw-hgm",
"Latn",
ancestors = "gmw-rfr",
}
m["gmw-zps"] = {
"Zipser German",
205548,
"gmw-hgm",
"Latn",
ancestors = "gmh",
}
m["gn-cls"] = {
"Classical Guarani",
17478065,
"gn",
"Latn",
}
m["grk-cal"] = {
"Calabrian Greek",
1146398,
"grk",
"Latn, Grek",
ancestors = "grk-ita",
translit = {
Grek = "el-translit",
},
-- Grek display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["grk-car"] = {
"Cargesian Greek",
16549443,
"grk",
"Latn, Grek",
ancestors = "gkm",
}
m["grk-ita"] = {
"Italiot Greek",
19720507,
"grk",
"Latn, Grek",
ancestors = "gkm",
translit = {
Grek = "el-translit",
},
-- Grek display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["grk-mar"] = {
"Mariupol Greek",
4400023,
"grk",
"Cyrl, Latn, Grek",
ancestors = "gkm",
translit = {
Cyrl = "grk-mar-translit",
Grek = "grk-mar-translit",
},
override_translit = true,
strip_diacritics = {
Cyrl = {remove_diacritics = c.acute},
},
-- Grek display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["grk-pro"] = {
"Proto-Hellenic",
1231805,
"grk",
"Latn, Polyt",
type = "reconstructed",
sort_key = {Latn = {
from = {"ʰ", "ʷ"},
to = {"h", "w"},
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron .. c.breve .. c.caron .. c.CGJ
}},
display_text = {Latn = {
from = {"([dlLt])" .. c.caron},
to = {"%1" .. c.CGJ .. c.caron},
}},
strip_diacritics = {Latn = {
from = {"([dlLt])" .. c.caron},
to = {"%1" .. c.CGJ .. c.caron},
}},
-- Polyt translit, display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
-- NOTE: formerly no translit specified for Polyt; presumably an accidental omission; if not, set Polyt = false in
-- the translit section
}
m["hmn-pro"] = {
"Proto-Hmongic",
116773210,
"hmn",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["hmx-mie-pro"] = {
"Proto-Mienic",
116773229,
"hmx-mie",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["hmx-pro"] = {
"Proto-Hmong-Mien",
7251846,
"hmx",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["hyx-pro"] = {
"Proto-Armenian",
3848498,
"hyx",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["iir-nur-pro"] = {
"Proto-Nuristani",
116773248,
"iir-nur",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["iir-pro"] = {
"Proto-Indo-Iranian",
966439,
"iir",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ijo-pro"] = {
"Proto-Ijoid",
116773766,
"ijo",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["inc-apa"] = {
"Apabhramsa",
616419,
"inc-mid",
"Deva, Shrd, Sidd",
ancestors = "pra",
translit = {
Deva = "sa-translit",
-- Shrd translit in [[Module:scripts/data]]
-- Sidd translit in [[Module:scripts/data]]
},
}
m["inc-ash"] = {
"Ashokan Prakrit",
104854379,
"inc-mid",
"Brah, Khar",
ancestors = "sa",
translit = {
-- Brah translit in [[Module:scripts/data]]
Khar = "Khar-translit",
},
}
m["inc-dng-pro"] = {
"Proto-Dangari",
nil,
"inc-dng",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["inc-kam"] = {
"Kamarupi Prakrit",
6356097,
"inc-bas",
"Brah, Sidd",
-- Brah, Sidd translit in [[Module:scripts/data]]
}
m["inc-kho"] = {
"Kholosi",
24952008,
"inc-snd",
"Latn, Arab",
}
m["inc-khr"] = {
"Khortha",
13406670,
"inc-sad",
"Deva, Kthi",
translit = {
Deva = "bho-translit",
Kthi = "bho-Kthi-translit",
},
}
m["inc-krd-pro"] = {
"Proto-Kamta",
128816843,
"inc-bas",
"Latn",
ancestors = "inc-kam",
type = "reconstructed",
}
m["inc-mas"] = {
"Middle Assamese",
128806836,
"inc-bas",
"as-Beng",
ancestors = "inc-oas",
translit = "inc-mas-translit",
}
m["inc-mbn"] = {
"Middle Bengali",
113559927,
"inc-bas",
"Beng",
ancestors = "inc-obn",
translit = "inc-mbn-translit",
}
m["inc-mgu"] = {
"Middle Gujarati",
24907429,
"inc-wes",
"Deva",
ancestors = "inc-ogu",
}
m["inc-mor"] = {
"Middle Odia",
128810882,
"inc-eas",
"Orya",
ancestors = "inc-oor",
}
m["inc-oas"] = {
"Early Assamese",
85758237,
"inc-bas",
"as-Beng",
ancestors = "inc-kam",
translit = "inc-oas-translit",
}
m["inc-oaw"] = {
"Old Awadhi",
nil,
"inc-hie",
"Deva, Kthi, Aran",
strip_diacritics = {
from = {"هٔ", "ۂ"}, -- character "ۂ" code U+06C2 to "ه" and "هٔ" (U+0647 + U+0654) to "ه"
to = {"ہ", "ہ"},
remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.nunghunna .. c.superalef
},
translit = {
Deva = "sa-translit",
Kthi = "sa-Kthi-translit",
Aran = "inc-ohi-translit",
},
}
m["inc-obn"] = {
"Old Bengali",
113559926,
"inc-bas",
"Beng",
}
m["inc-ogu"] = {
"Old Gujarati",
24907427,
"inc-wes",
"Deva",
translit = "sa-translit",
}
m["inc-ohi"] = {
"Old Hindi",
48767781,
"inc-hiw",
"Deva, Aran",
strip_diacritics = {
from = {"هٔ", "ۂ"}, -- character "ۂ" code U+06C2 to "ه" and "هٔ" (U+0647 + U+0654) to "ه"
to = {"ہ", "ہ"},
remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.nunghunna .. c.superalef
},
translit = {
Deva = "sa-translit",
Aran = "inc-ohi-translit",
},
}
m["inc-oor"] = {
"Old Odia",
128807801,
"inc-eas",
"Orya",
}
m["inc-opa"] = {
"Old Punjabi",
115270971,
"inc-pan",
"Guru, Aran",
translit = {
Guru = "inc-opa-Guru-translit",
Aran = "pa-Aran-translit",
},
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun},
}
m["inc-pro"] = {
"Proto-Indo-Aryan",
23808344,
"inc",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["inc-sar"] = {
"Sarazi",
85799728,
"him",
"Aran, Deva, Takr",
strip_diacritics = {
from = {"هٔ", "ۂ"}, -- character "ۂ" code U+06C2 to "ه" and "هٔ" (U+0647 + U+0654) to "ه"
to = {"ہ", "ہ"},
remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.nunghunna .. c.superalef
},
translit = {
Aran = "ur-translit",
Deva = "hi-translit",
-- Takr = "Takr-translit",
},
}
m["ine-ana-pro"] = {
"Proto-Anatolian",
7251833,
"ine-ana",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ine-bsl-pro"] = {
"Proto-Balto-Slavic",
1703347,
"ine-bsl",
"Latn",
type = "reconstructed",
sort_key = {
from = {"[áā]", "[éēḗ]", "[íī]", "[óōṓ]", "[úū]", c.acute, c.macron, "ˀ"},
to = {"a", "e", "i", "o", "u"}
},
}
m["ine-kal"] = {
"Kalašma",
122770439,
"ine-ana",
"Xsux",
}
m["ine-pae"] = {
"Paeonian",
2705672,
"ine",
"Polyt",
-- Polyt translit, display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["ine-pro"] = {
"Proto-Indo-European",
37178,
"ine",
"Latn",
type = "reconstructed",
sort_key = {
from = {"[áā]", "[éēḗ]", "[íī]", "[óōṓ]", "[úū]", "ĺ", "ḿ", "ń", "ŕ", "ǵ", "ḱ", "ʰ", "ʷ", "₁", "₂", "₃", c.ringbelow, c.acute, c.macron},
to = {"a", "e", "i", "o", "u", "l", "m", "n", "r", "g'", "k'", "¯h", "¯w", "1", "2", "3"}
},
}
m["ine-toc-pro"] = {
"Proto-Tocharian",
104841462,
"ine-toc",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["xme-old"] = {
"Old Median",
36461,
"xme",
"Polyt, Latn",
-- Polyt translit, display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["xme-mid"] = {
"Middle Median",
12836150,
"xme",
"Latn",
}
m["xme-ker"] = {
"Kermanic",
129850,
"xme",
"Arab, Latn, Hebr",
ancestors = "xme-mid",
-- Hebr display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["xme-taf"] = {
"Tafreshi",
nil,
"xme",
"Arab, Latn",
ancestors = "xme-mid",
}
m["xme-ttc-pro"] = {
"Proto-Tatic",
122973870,
"xme-ttc",
"Latn",
ancestors = "xme-mid",
}
m["xme-kls"] = {
"Kalasuri",
nil,
"xme-ttc",
ancestors = "xme-ttc-nor",
}
m["xme-klt"] = {
"Kilit",
3612452,
"xme-ttc",
"Cyrl", -- and Arab?
}
m["xme-ott"] = {
"Old Tati",
434697,
"xme-ttc",
"Arab, Latn",
}
m["ira-kms-pro"] = {
"Proto-Komisenian",
116773777,
"ira-kms",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ira-mpr-pro"] = {
"Proto-Medo-Parthian",
116773227,
"ira-mpr",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ira-pat-pro"] = {
"Proto-Pathan",
116773255,
"ira-pat",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ira-pro"] = {
"Proto-Iranian",
4167865,
"ira",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ira-zgr-pro"] = {
"Proto-Zaza-Gorani",
116775031,
"ira-zgr",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["xsc-pro"] = {
"Proto-Scythian",
116773273,
"xsc",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["xsc-sar-pro"] = {
"Proto-Sarmatian",
116773249,
"xsc-sar",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["xsc-skw-pro"] = {
"Proto-Saka-Wakhi",
116773267,
"xsc-skw",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["xsc-sak-pro"] = {
"Proto-Saka",
116773264,
"xsc-sak",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ira-sym-pro"] = {
"Proto-Shughni-Yazghulami-Munji",
116773813,
"ira-sym",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ira-sgi-pro"] = {
"Proto-Sanglechi-Ishkashimi",
116773808,
"ira-sgi",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ira-mny-pro"] = {
"Proto-Munji-Yidgha",
116773792,
"ira-mny",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ira-shy-pro"] = {
"Proto-Shughni-Yazghulami",
116773812,
"ira-shy",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ira-shr-pro"] = {
"Proto-Shughni-Roshani",
116773811,
"ira-shr",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ira-sgc-pro"] = {
"Proto-Sogdic",
116773276,
"ira-sgc",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ira-wnj"] = {
"Vanji",
3398419,
"ira-shy",
"Latn",
}
m["iro-ere"] = {
"Erie",
5388365,
"iro-nor",
"Latn",
}
m["iro-min"] = {
"Mingo",
128531,
"iro-nor",
"Latn",
ietf_subtag = "i-mingo", -- grandfathered IETF tag
}
m["iro-nor-pro"] = {
"Proto-North Iroquoian",
116773242,
"iro-nor",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["iro-pro"] = {
"Proto-Iroquoian",
7251852,
"iro",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["itc-pro"] = {
"Proto-Italic",
17102720,
"itc",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["itc-psa"] = {
"Pre-Samnite",
7239186,
"itc-sbl",
"Ital, Polyt, Latn",
-- Ital translit in [[Module:scripts/data]] (NOTE: formerly not present, probably an accidental omission)
-- Polyt translit, display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["jpx-hcj"] = {
"Hachijō",
5637049,
"jpx",
"Jpan",
ancestors = "ojp-eas",
translit = s["jpx-translit"],
display_text = s["jpx-displaytext"],
strip_diacritics = s["jpx-stripdiacritics"],
sort_key = s["jpx-sortkey"],
}
m["jpx-pro"] = {
"Proto-Japonic",
3924309,
"jpx",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["jpx-ryu-pro"] = {
"Proto-Ryukyuan",
56349069,
"jpx-ryu",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["kar-pro"] = {
"Proto-Karen",
85794783,
"kar",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["kca-eas"] = {
"Eastern Khanty",
30304622,
"kca",
"Cyrl",
translit = "kca-translit",
override_translit = true,
-- TODO temporary until MediaWiki supports Unicode 16 (probably requires a PHP update from their side)
sort_key = { Cyrl = { from = {""}, to = {""} } },
}
m["kca-nor"] = {
"Northern Khanty",
30304527,
"kca",
"Cyrl",
translit = "kca-translit",
override_translit = true,
-- TODO temporary until MediaWiki supports Unicode 16 (probably requires a PHP update from their side)
sort_key = { Cyrl = { from = {""}, to = {""} } },
}
m["kca-pro"] = {
"Proto-Khanty",
127505171,
"kca",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["kca-sou"] = {
"Southern Khanty",
30304618,
"kca",
"Cyrl",
translit = "kca-translit",
override_translit = true,
}
m["khi-kho-pro"] = {
"Proto-Khoe",
116773218,
"khi-kho",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["khi-kun"] = {
"ǃKung",
32904,
"khi-kxa",
"Latn",
}
m["ko-ear"] = {
"Early Modern Korean",
756014,
"qfa-kor",
"Kore",
ancestors = "okm",
translit = "okm-translit",
-- Kore strip_diacritics in [[Module:scripts/data]]
}
m["kro-pro"] = {
"Proto-Kru",
116773778,
"kro",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ku-pro"] = {
"Proto-Kurdish",
116773221,
"ku",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["map-ata-pro"] = {
"Proto-Atayalic",
116773151,
"map-ata",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["map-bms"] = {
"Banyumasan",
33219,
"map",
"Latn, Java",
}
m["map-pro"] = {
"Proto-Austronesian",
49230,
"map",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["mis-hkl"] = {
"Kelantan Peranakan Hokkien",
108794818,
"qfa-mix",
ancestors = "nan-hbl, sou, mfa",
}
m["mis-idn"] = {
"Idiom Neutral",
35847,
"art",
"Latn",
type = "appendix-constructed",
}
m["mis-isa"] = {
"Isaurian",
16956868,
nil,
-- "Xsux, Hluw, Latn",
}
m["mis-jie"] = {
"Jie",
124424186,
nil,
"Hani",
sort_key = "Hani-sortkey",
}
m["mis-jzh"] = {
"Jizhao",
45242758,
"qfa-bej",
"Latn",
}
m["mis-kas"] = {
"Kassite",
35612,
nil,
"Xsux",
}
m["mis-mmd"] = {
"Mimi of Decorse",
6862206,
nil,
"Latn",
}
m["mis-mmn"] = {
"Mimi of Nachtigal",
6862207,
nil,
"Latn",
}
m["mis-phi"] = {
"Philistine",
2230924,
nil,
"Phnx",
-- Phnx translit in [[Module:scripts/data]] (NOTE: not present before, presumably an accidental omission)
}
m["mis-rou"] = {
"Rouran",
48816637,
"qfa-xgx",
"Hani, Latn",
sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"},
}
m["mis-tdl"] = {
"Turdulian",
133176492,
}
m["mis-tdt"] = {
"Turdetanian",
133176461,
}
m["mis-tnw"] = {
"Tangwang",
7683179,
"qfa-mix",
"Latn",
ancestors = "cmn, sce",
}
m["mis-tuh"] = {
"Tuyuhun",
48816625,
"qfa-xgx",
"Hani, Latn",
sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"},
}
m["mis-tuo"] = {
"Tuoba",
48816629,
"qfa-xgx",
"Hani, Latn",
sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"},
}
m["mis-wuh"] = {
"Wuhuan",
118976867,
"qfa-xgx",
"Hani, Latn",
sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"},
}
m["mis-xbi"] = {
"Xianbei",
4448647,
"qfa-xgx",
"Hani, Latn",
sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"},
}
m["mis-xnu"] = {
"Xiongnu",
10901674,
nil,
"Hani, Latn",
sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"},
}
m["mjg-mgl"] = {
"Mongghul",
53765528,
"mjg",
"Latn", -- also Mong, Cyrl ?
}
m["mjg-mgr"] = {
"Mangghuer",
56285392,
"mjg",
"Latn", -- also Mong, Cyrl ?
}
m["mkh-asl-pro"] = {
"Proto-Aslian",
55630680,
"mkh-asl",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["mkh-ban-pro"] = {
"Proto-Bahnaric",
116773189,
"mkh-ban",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["mkh-kat-pro"] = {
"Proto-Katuic",
116773772,
"mkh-kat",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["mkh-khm-pro"] = {
"Proto-Khmuic",
116773774,
"mkh-khm",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["mkh-kmr-pro"] = {
"Proto-Khmeric",
55630684,
"mkh-kmr",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["mkh-mmn"] = {
"Middle Mon",
121337926,
"mkh-mnc",
"Latn, Mymr", --and also Pallava
ancestors = "omx",
}
m["mkh-mnc-pro"] = {
"Proto-Monic",
116773231,
"mkh-mnc",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["mkh-mvi"] = {
"Middle Vietnamese",
9199,
"mkh-vie",
"Hani, Latn",
sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"},
}
m["mkh-pal-pro"] = {
"Proto-Palaungic",
104847372,
"mkh-pal",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["mkh-pea-pro"] = {
"Proto-Pearic",
116773804,
"mkh-pea",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["mkh-pkn-pro"] = {
"Proto-Pakanic",
116773803,
"mkh-pkn",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["mkh-pro"] = { --This will be merged into 2015 aav-pro.
"Proto-Mon-Khmer",
7251859,
"mkh",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["mnw-tha"] = { -- To be removed.
"Thai Mon",
nil,
"mkh-mnc",
"Mymr, Thai",
ancestors = "mkh-mmn",
sort_key = {
from = {"[%p]", "ျ", "ြ", "ွ", "ှ", "ၞ", "ၟ", "ၠ", "ၚ", "ဿ", "[็-๎]", "([เแโใไ])([ก-ฮ])ฺ?"},
to = {"", "္ယ", "္ရ", "္ဝ", "္ဟ", "္န", "္မ", "္လ", "င", "သ္သ", "", "%2%1"}
},
}
m["mkh-vie-pro"] = {
"Proto-Vietic",
109432616,
"mkh-vie",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["mns-cen"] = {
"Central Mansi",
128810384,
"mns",
"Cyrl",
translit = "mns-translit",
override_translit = true,
}
m["mns-nor"] = {
"Northern Mansi",
30304537,
"mns",
"Cyrl",
translit = "mns-translit",
override_translit = true,
}
m["mns-pro"] = {
"Proto-Mansi",
128883093,
"mns",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["mns-sou"] = {
"Southern Mansi",
30304629,
"mns",
"Cyrl",
translit = "mns-translit",
override_translit = true,
}
m["mun-pro"] = {
"Proto-Munda",
105102373,
"mun",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["myn-chl"] = { -- the stage after ''emy''
"Ch'olti'",
873995,
"myn",
"Latn",
}
m["myn-pro"] = {
"Proto-Mayan",
3321532,
"myn",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nai-ala"] = {
"Alazapa",
128810233,
nil,
"Latn",
}
m["nai-bay"] = {
"Bayogoula",
1563704,
nil,
"Latn",
}
m["nai-cal"] = {
"Calusa",
51782,
nil,
"Latn",
}
m["nai-chi"] = {
"Chiquimulilla",
25339627,
"nai-xin",
"Latn",
}
m["nai-chu-pro"] = {
"Proto-Chumash",
116773736,
"nai-chu",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nai-cig"] = {
"Ciguayo",
20741700,
nil,
"Latn",
}
m["nai-ckn-pro"] = {
"Proto-Chinookan",
116773735,
"nai-ckn",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nai-guz"] = {
"Guazacapán",
19572028,
"nai-xin",
"Latn",
}
m["nai-hit"] = {
"Hitchiti",
1542882,
"nai-mus",
"Latn",
}
m["nai-ipa"] = {
"Ipai",
3027474,
"nai-yuc",
"Latn",
}
m["nai-jtp"] = {
"Jutiapa",
nil,
"nai-xin",
"Latn",
}
m["nai-jum"] = {
"Jumaytepeque",
25339626,
"nai-xin",
"Latn",
}
m["nai-kat"] = {
"Kathlamet",
6376639,
"nai-ckn",
"Latn",
}
m["nai-klp-pro"] = {
"Proto-Kalapuyan",
116773771,
"nai-klp",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nai-knm"] = {
"Konomihu",
3198734,
"nai-shs",
"Latn",
}
m["nai-kum"] = {
"Kumeyaay",
4910139,
"nai-yuc",
"Latn",
}
m["nai-mac"] = {
"Macoris",
21070851,
nil,
"Latn",
}
m["nai-mdu-pro"] = {
"Proto-Maidun",
116773784,
"nai-mdu",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nai-miz-pro"] = {
"Proto-Mixe-Zoquean",
7251858,
"nai-miz",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nai-mus-pro"] = {
"Proto-Muskogean",
116775368,
"nai-mus",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nai-nao"] = {
"Naolan",
6964594,
nil,
"Latn",
}
m["nai-nrs"] = {
"New River Shasta",
7011254,
"nai-shs",
"Latn",
}
m["nai-okw"] = {
"Okwanuchu",
3350126,
"nai-shs",
"Latn",
}
m["nai-per"] = {
"Pericú",
3375369,
nil,
"Latn",
}
m["nai-pic"] = {
"Picuris",
7191257,
"nai-kta",
"Latn",
}
m["nai-plp-pro"] = {
"Proto-Plateau Penutian",
116773806,
"nai-plp",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nai-pom-pro"] = {
"Proto-Pomo",
116773262,
"nai-pom",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nai-qng"] = {
"Quinigua",
36360,
nil,
"Latn",
}
m["nai-sca-pro"] = { -- NB 'sio-pro' "Proto-Siouan" which is Proto-Western Siouan
"Proto-Siouan-Catawban",
116773275,
"nai-sca",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nai-sin"] = {
"Sinacantán",
24190249,
"nai-xin",
"Latn",
}
m["nai-sln"] = {
"Salvadoran Lenca",
3229434,
"nai-len",
"Latn",
}
m["nai-spt"] = {
"Sahaptin",
3833015,
"nai-shp",
"Latn",
}
m["nai-tap"] = {
"Tapachultec",
7684401,
"nai-miz",
"Latn",
}
m["nai-taw"] = {
"Tawasa",
7689233,
nil,
"Latn",
}
m["nai-teq"] = {
"Tequistlatec",
2964454,
"nai-tqn",
"Latn",
}
m["nai-tip"] = {
"Tipai",
3027471,
"nai-yuc",
"Latn",
}
m["nai-tot-pro"] = {
"Proto-Totozoquean",
116773285,
"nai-tot",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nai-tsi-pro"] = {
"Proto-Tsimshianic",
nil,
"nai-tsi",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nai-utn-pro"] = {
"Proto-Utian",
116773290,
"nai-utn",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nai-wai"] = {
"Waikuri",
3118702,
nil,
"Latn",
}
m["nai-wji"] = {
"Western Jicaque",
3178610,
"nai-jcq",
"Latn",
}
m["nai-yup"] = {
"Yupiltepeque",
25339628,
"nai-xin",
"Latn",
}
m["nan-dat"] = {
"Datian Min",
19855572,
"zhx-nan",
"Hants",
generate_alternants = "zh-generatealternants",
sort_key = "Hani-sortkey",
}
m["nan-hbl"] = {
"Hokkien",
1624231,
"zhx-nan",
"Hants, Latn, Bopo, Kana",
wikimedia_codes = "zh-min-nan",
generate_alternants = "zh-generatealternants",
sort_key = {
Hani = "Hani-sortkey",
Kana = "Kana-sortkey"
},
}
m["nan-hlh"] = {
"Hailufeng Min",
120755728,
"zhx-nan",
"Hants",
generate_alternants = "zh-generatealternants",
sort_key = "Hani-sortkey",
}
m["nan-lnx"] = {
"Longyan Min",
6674568,
"zhx-nan",
"Hants",
generate_alternants = "zh-generatealternants",
sort_key = "Hani-sortkey",
}
m["nan-tws"] = {
"Teochew",
36759,
"zhx-nan",
"Hants",
generate_alternants = "zh-generatealternants",
translit = "zh-translit",
sort_key = "Hani-sortkey",
}
m["nan-zhe"] = {
"Zhenan Min",
3846710,
"zhx-nan",
"Hants",
generate_alternants = "zh-generatealternants",
sort_key = "Hani-sortkey",
}
m["nan-zsh"] = {
"Sanxiang Min",
7420769,
"zhx-nan",
"Hants",
generate_alternants = "zh-generatealternants",
sort_key = "Hani-sortkey",
}
m["ngf-bin-pro"] = {
"Proto-Binanderean",
137881672,
"ngf-bin",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ngf-pro"] = {
"Proto-Trans-New Guinea",
85794785,
"ngf",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nic-bco-pro"] = {
"Proto-Benue-Congo",
116773194,
"nic-bco",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nic-bod-pro"] = {
"Proto-Bantoid",
116773190,
"nic-bod",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nic-eov-pro"] = {
"Proto-Eastern Oti-Volta",
116773753,
"nic-eov",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nic-gns-pro"] = {
"Proto-Gurunsi",
116773759,
"nic-gns",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nic-grf-pro"] = {
"Proto-Grassfields",
116773755,
"nic-grf",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nic-gur-pro"] = {
"Proto-Gur",
116773758,
"nic-gur",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nic-jkn-pro"] = {
"Proto-Jukunoid",
116773769,
"nic-jkn",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nic-lcr-pro"] = {
"Proto-Lower Cross River",
116773782,
"nic-lcr",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nic-ogo-pro"] = {
"Proto-Ogoni",
116773799,
"nic-ogo",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nic-ovo-pro"] = {
"Proto-Oti-Volta",
116773802,
"nic-ovo",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nic-plt-pro"] = {
"Proto-Plateau",
116773805,
"nic-plt",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nic-pro"] = {
"Proto-Niger-Congo",
108000748,
"nic",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nic-ubg-pro"] = {
"Proto-Ubangian",
116773818,
"nic-ubg",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nic-ucr-pro"] = {
"Proto-Upper Cross River",
116773819,
"nic-ucr",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["nic-vco-pro"] = {
"Proto-Volta-Congo",
116773293,
"nic-vco",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["njo-jgl"] = {
"Chungli Ao",
55607615,
"njo",
"Latn",
}
m["njo-mng"] = {
"Mongsen Ao",
85383221,
"njo",
"Latn",
}
m["nub-har"] = {
"Haraza",
19572059,
"nub",
"Arab, Latn",
}
m["nub-pro"] = {
"Proto-Nubian",
116773246,
"nub",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["omq-cha-pro"] = {
"Proto-Chatino",
116773202,
"omq-cha",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["omq-maz-pro"] = {
"Proto-Mazatec",
116773790,
"omq-maz",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["omq-mix-pro"] = {
"Proto-Mixtecan",
21573423,
"omq-mix",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["omq-mxt-pro"] = {
"Proto-Mixtec",
21573424,
"omq-mxt",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["omq-otp-pro"] = {
"Proto-Oto-Pamean",
116773251,
"omq-otp",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["omq-pro"] = {
"Proto-Oto-Manguean",
33669,
"omq",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["omq-sjq"] = {
"San Juan Quiahije Chatino",
138330751,
"omq-cha",
"Latn",
}
m["omq-tel"] = {
"Teposcolula Mixtec",
nil,
"omq-mxt",
"Latn",
}
m["omq-teo"] = {
"Teojomulco Chatino",
25340451,
"omq-cha",
"Latn",
}
m["omq-tri-pro"] = {
"Proto-Triqui",
116773817,
"omq-tri",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["omq-zap-pro"] = {
"Proto-Zapotecan",
116773297,
"omq-zap",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["omq-zpc-pro"] = {
"Proto-Zapotec",
116773296,
"omq-zpc",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["omv-aro-pro"] = {
"Proto-Aroid",
116773721,
"omv-aro",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["omv-diz-pro"] = {
"Proto-Dizoid",
116773750,
"omv-diz",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["omv-pro"] = {
"Proto-Omotic",
116773800,
"omv",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["oto-otm-pro"] = {
"Proto-Otomi",
5908710,
"oto-otm",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["oto-pro"] = {
"Proto-Otomian",
116773252,
"oto",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["paa-kmn"] = {
"Kómnzo",
18344310,
"paa-wko",
"Latn",
}
m["paa-kwn"] = {
"Kuwani",
6449056,
"qfa-unc", -- poorly attested, possibly the same as or related to Kalabra
"Latn",
}
m["paa-lei"] = {
"Leitre",
85776228,
"paa-isk",
}
m["paa-nha-pro"] = {
"Proto-North Halmahera",
116773241,
"paa-nha",
"Latn",
type = "reconstructed"
}
m["paa-nun"] = {
"Nungon",
128807788,
"ngf-ynu",
"Latn",
}
m["phi-din"] = {
"Dinapigue Agta",
16945774,
"phi",
"Latn",
}
m["phi-kal-pro"] = {
"Proto-Kalamian",
116773213,
"phi-kal",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["phi-nag"] = {
"Nagtipunan Agta",
16966111,
"phi",
"Latn",
}
m["phi-pro"] = {
"Proto-Philippine",
18204898,
"phi",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["poz-abi"] = {
"Abai",
19570729,
"poz-san",
"Latn",
}
m["poz-bal"] = {
"Baliledo",
4850912,
"poz",
"Latn",
}
m["poz-btk-pro"] = {
"Proto-Bungku-Tolaki",
116773724,
"poz-btk",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["poz-cet-pro"] = {
"Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
2269883,
"poz-cet",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["poz-hce-pro"] = {
"Proto-Halmahera-Cenderawasih",
116773209,
"poz-hce",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["poz-lgx-pro"] = {
"Proto-Lampungic",
116773222,
"poz-lgx",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["poz-mcm-pro"] = {
"Proto-Malayo-Chamic",
116773225,
"poz-mcm",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["poz-mic-pro"] = {
"Proto-Micronesian",
111939079,
"poz-mic",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["poz-mly-pro"] = {
"Proto-Malayic",
98057728,
"poz-mly",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["poz-msa-pro"] = {
"Proto-Malayo-Sumbawan",
116773226,
"poz-msa",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["poz-nes"] = {
"Nese",
2157412,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["poz-oce-pro"] = {
"Proto-Oceanic",
141741,
"poz-oce",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["poz-pcc-pro"] = {
"Proto-Central Pacific",
111962726,
"poz-pcc",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["poz-pep-pro"] = {
"Proto-Eastern Polynesian",
113988745,
"poz-pep",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["poz-pnp-pro"] = {
"Proto-Nuclear Polynesian",
113988746,
"poz-pnp",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["poz-pol-pro"] = {
"Proto-Polynesian",
1658709,
"poz-pol",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["poz-pro"] = {
"Proto-Malayo-Polynesian",
3832960,
"poz",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["poz-sml"] = {
"Sarawak Malay",
4251702,
"poz-mly",
"Latn, Arab",
}
m["poz-ssw-pro"] = {
"Proto-South Sulawesi",
116773279,
"poz-ssw",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["poz-swa-pro"] = {
"Proto-North Sarawak",
116773243,
"poz-swa",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["poz-ter"] = {
"Terengganu Malay",
4207412,
"poz-mly",
"Latn, Arab",
}
m["pqe-pro"] = {
"Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
2269883,
"pqe",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["pra-niy"] = {
"Niya Prakrit",
11991601,
"inc-mid",
"Khar",
ancestors = "inc-ash",
translit = "Khar-translit",
}
m["qfa-adm-pro"] = {
"Proto-Great Andamanese",
116773756,
"qfa-adm",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["qfa-bet-pro"] = {
"Proto-Be-Tai",
116773193,
"qfa-bet",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["qfa-cka-pro"] = {
"Proto-Chukotko-Kamchatkan",
7251837,
"qfa-cka",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["qfa-hur-pro"] = {
"Proto-Hurro-Urartian",
116773211,
"qfa-hur",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["qfa-kad-pro"] = {
"Proto-Kadu",
116773770,
"qfa-kad",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["qfa-kms-pro"] = {
"Proto-Kam-Sui",
55630682,
"qfa-kms",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["qfa-kor-pro"] = {
"Proto-Koreanic",
467883,
"qfa-kor",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["qfa-kra-pro"] = {
"Proto-Kra",
7251854,
"qfa-kra",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["qfa-lic-pro"] = {
"Proto-Hlai",
7251845,
"qfa-lic",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["qfa-onb-pro"] = {
"Proto-Be",
116773192,
"qfa-onb",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["qfa-ong-pro"] = {
"Proto-Ongan",
116773801,
"qfa-ong",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["qfa-tak-pro"] = {
"Proto-Kra-Dai",
104901616,
"qfa-tak",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["qfa-yen-pro"] = {
"Proto-Yeniseian",
27639,
"qfa-yen",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["qfa-yuk-pro"] = {
"Proto-Yukaghir",
116773294,
"qfa-yuk",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["qwe-kch"] = {
"Kichwa",
1740805,
"qwe",
"Latn",
ancestors = "qu",
}
m["qwe-pro"] = {
"Proto-Quechuan",
5575757,
"qwe",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["roa-ang"] = {
"Angevin",
56782,
"roa-oil",
"Latn",
sort_key = s["roa-oil-sortkey"],
}
m["roa-bbn"] = {
"Bourbonnais-Berrichon",
2899128,
"roa-oil",
"Latn",
sort_key = s["roa-oil-sortkey"],
}
m["roa-brg"] = {
"Bourguignon",
508332,
"roa-oil",
"Latn",
sort_key = s["roa-oil-sortkey"],
}
m["roa-can"] = {
"Cantabrian",
917021,
"roa-asl",
"Latn",
}
m["roa-cha"] = {
"Champenois",
430018,
"roa-oil",
"Latn",
sort_key = s["roa-oil-sortkey"],
}
m["roa-fcm"] = {
"Franc-Comtois",
510561,
"roa-oil",
"Latn",
sort_key = s["roa-oil-sortkey"],
}
m["roa-gal"] = {
"Gallo",
37300,
"roa-oil",
"Latn",
sort_key = s["roa-oil-sortkey"],
}
m["roa-gib"] = {
"Gallo-Italic of Basilicata",
3094838,
"roa-git",
ancestors = "pms-old",
"Latn",
}
m["roa-gis"] = {
"Gallo-Italic of Sicily",
2629019,
"roa-git",
"Latn",
ancestors = "pms-old",
}
m["roa-leo"] = {
"Leonese",
34108,
"roa-asl",
"Latn",
}
m["roa-lor"] = {
"Lorrain",
671198,
"roa-oil",
"Latn",
sort_key = s["roa-oil-sortkey"],
}
m["roa-oca"] = {
"Old Catalan",
15478520,
"roa-ocr",
"Latn",
sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.diaer .. c.cedilla .. "·"},
}
m["roa-ole"] = {
"Old Leonese",
125977465,
"roa-asl",
"Latn",
}
m["roa-ona"] = {
"Old Navarro-Aragonese",
2736184,
"roa-nar",
"Latn",
}
m["roa-opt"] = {
"Old Galician-Portuguese",
1072111,
"roa-gap",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ},
}
m["roa-orl"] = {
"Orléanais",
28497058,
"roa-oil",
"Latn",
sort_key = s["roa-oil-sortkey"],
}
m["roa-poi"] = {
"Poitevin-Saintongeais",
514123,
"roa-oil",
"Latn",
sort_key = s["roa-oil-sortkey"],
}
m["roa-tar"] = {
"Tarantino",
695526,
"roa-itr",
"Latn",
wikimedia_codes = "roa-tara",
}
m["sai-all"] = {
"Allentiac",
19570789,
"sai-hrp",
"Latn",
}
m["sai-and"] = { -- not to be confused with 'cbc' or 'ano'
"Andoquero",
16828359,
"sai-wit",
"Latn",
}
m["sai-ayo"] = {
"Ayomán",
16937754,
"sai-jir",
"Latn",
}
m["sai-bae"] = {
"Baenan",
3401998,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested; only known through 9 words
"Latn",
}
m["sai-bag"] = {
"Bagua",
5390321,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested; possibly Cariban
"Latn",
}
m["sai-bet"] = {
"Betoi",
926551,
"qfa-iso",
"Latn",
}
m["sai-bor-pro"] = {
"Proto-Boran",
nil,
"sai-bor",
"Latn",
}
m["sai-cac"] = {
"Cacán",
945482,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested; no consensus on classification
"Latn",
}
m["sai-caq"] = {
"Caranqui",
2937753,
"sai-bar",
"Latn",
}
m["sai-car-pro"] = {
"Proto-Cariban",
116773196,
"sai-car",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sai-cat"] = {
"Catacao",
5051136,
"sai-ctc",
"Latn",
}
m["sai-cer-pro"] = {
"Proto-Cerrado",
116773200,
"sai-cer",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sai-chi"] = {
"Chirino",
5390321,
"qfa-unc", -- extinct, only four words known; possibly related to Candoshi-Shapra (cbu)
"Latn",
}
m["sai-chn"] = {
"Chaná",
5072718,
"sai-crn",
"Latn",
}
m["sai-chp"] = {
"Chapacura",
5072884,
"sai-cpc",
"Latn",
}
m["sai-chr"] = {
"Charrua",
5086680,
"sai-crn",
"Latn",
}
m["sai-chu"] = {
"Churuya",
5118339,
"sai-guh",
"Latn",
}
m["sai-cje-pro"] = {
"Proto-Central Jê",
116773198,
"sai-cje",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sai-cmg"] = {
"Comechingon",
6644203,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested; no consensus on classification
"Latn",
}
m["sai-cno"] = {
"Chono",
5104704,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested; no consensus on classification, possibly spurious
"Latn",
}
m["sai-cnr"] = {
"Cañari",
5055572,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested; possibly Chimuan or Barbacoan
"Latn",
}
m["sai-coe"] = {
"Coeruna",
6425639,
"sai-wit",
"Latn",
}
m["sai-col"] = {
"Colán",
5141893,
"sai-ctc",
"Latn",
}
m["sai-cop"] = {
"Copallén",
5390321,
"qfa-unc", -- extinct, only four words attested; possibly Cholonan
"Latn",
}
m["sai-crd"] = {
"Coroado Puri",
24191321,
"sai-mje",
"Latn",
}
m["sai-ctq"] = {
"Catuquinaru",
16858455,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested; vocabulary does not resemble other languages
"Latn",
}
m["sai-cul"] = {
"Culli",
2879660,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested; often considered an isolate
"Latn",
}
m["sai-cva"] = {
"Cueva",
5192644,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested; possibly Chocoan
"Latn",
}
m["sai-esm"] = {
"Esmeralda",
3058083,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested; possibly related to Yaruro
"Latn",
}
m["sai-ewa"] = {
"Ewarhuyana",
16898104,
nil,
"Latn",
}
m["sai-gam"] = {
"Gamela",
5403661,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested; possibly an isolate
"Latn",
}
m["sai-gay"] = {
"Gayón",
5528902,
"sai-jir",
"Latn",
}
m["sai-gmo"] = {
"Guamo",
5613495,
"qfa-unc", -- extinct; "Kaufman (1990) finds a connection with the Chapacuran languages convincing." [Wikipedia] Considered an isolate by Campbell (2024).
"Latn",
}
m["sai-gua"] = {
"Guachí",
5613172,
"sai-guc",
"Latn",
}
m["sai-gue"] = {
"Güenoa",
5626799,
"sai-crn",
"Latn",
}
m["sai-hau"] = {
"Haush",
3128376,
"sai-cho",
"Latn",
}
m["sai-jee-pro"] = {
"Proto-Jê",
116773212,
"sai-jee",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sai-jko"] = {
"Jeikó",
6176527,
"sai-mje",
"Latn",
}
m["sai-jrj"] = {
"Jirajara",
6202966,
"sai-jir",
"Latn",
}
m["sai-kat"] = { -- contrast xoo, kzw, sai-xoc
"Katembri",
6375925,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested; "Kaufman (1990) has linked it with the nearly extinct Taruma, although this has not been accepted by other scholars." [Wikipedia]
"Latn",
}
m["sai-krp"] = {
"Karipuna (Panoan)",
136296616,
"sai-pan",
"Latn",
}
m["sai-mal"] = {
"Malalí",
6741212,
"sai-mje", -- considered the most divergent Maxakalían language (a subdivision of Macro-Jê), for which we have no entry
"Latn",
}
m["sai-mar"] = {
"Maratino",
6755055,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested; possibly Uto-Aztecan
"Latn",
}
m["sai-mat"] = {
"Matanawi",
6786047,
"qfa-unc", -- extinct; either an isolate or distantly related to the Muran languages; Campbell (2024) lists it as an isolate, Glottolog gives it as unclassified
"Latn",
}
m["sai-mcn"] = {
"Mocana",
3402048,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested; given as part of the Malibu languages (geographic grouping; not a clade)
"Latn",
}
m["sai-men"] = {
"Menien",
16890110,
"sai-mje",
"Latn",
}
m["sai-mil"] = {
"Millcayac",
19573012,
"sai-hrp",
"Latn",
}
m["sai-mlb"] = {
"Malibu",
134374036,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested; given as part of the Malibu languages (geographic grouping; not a clade)
"Latn",
}
m["sai-msk"] = {
"Masakará",
6782426,
"sai-mje",
"Latn",
}
m["sai-muc"] = {
"Mucuchí",
6931290,
nil, -- generally considered Timotean, for which we have no entry
"Latn",
}
m["sai-mue"] = {
"Muellama",
16886936,
"sai-bar",
"Latn",
}
m["sai-muz"] = {
"Muzo",
6644203,
"qfa-unc", -- extinct language of Colombia, poorly attested; may be Pijao (Cariban)
"Latn",
}
m["sai-mys"] = {
"Maynas",
16919393,
"sai-cah", -- per Campbell (2024); formerly considered unclassified
"Latn",
}
m["sai-nat"] = {
"Natú",
9006749,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested; "only Greenberg dares to classify [it]".[Wikipedia, quoting Moseley, Christopher; Asher, R. E.; Tait, Mary (1994), Atlas of the world's languages]
"Latn",
}
m["sai-nje-pro"] = {
"Proto-Northern Jê",
116773245,
"sai-nje",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sai-opo"] = {
"Opón",
7099152,
"sai-car",
"Latn",
}
m["sai-oto"] = {
"Otomaco",
16879234,
"sai-otm",
"Latn",
}
m["sai-pal"] = {
"Palta",
3042978,
"qfa-unc", -- extinct, unclassified; possibly Chicham
"Latn",
}
m["sai-pam"] = {
"Pamigua",
5908689,
"sai-tin",
"Latn",
}
m["sai-par"] = {
"Paratió",
16890038,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested; possibly Xukuruan
"Latn",
}
m["sai-ptx"] = {
"Pataxó",
7144304,
"sai-mje",
"Latn",
}
m["sai-peb"] = {
"Peba",
3373890,
"sai-pey",
"Latn",
}
m["sai-pnz"] = {
"Panzaleo",
3123275,
"qfa-unc", -- extinct, unclassified; possibly Paezan
"Latn",
}
m["sai-prh"] = {
"Puruhá",
3410994,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested; possibly in a famil with Cañari
"Latn",
}
m["sai-ptg"] = {
"Patagón",
128807870,
"sai-tar", -- extinct, only known from 4 words, which suggest Cariban lineage (Campbell 2024)
"Latn",
}
m["sai-pur"] = {
"Purukotó",
7261622,
"sai-pem",
"Latn",
}
m["sai-pyg"] = {
"Payaguá",
7156643,
"sai-guc",
"Latn",
}
m["sai-pyk"] = {
"Pykobjê",
98113977,
"sai-nje",
"Latn",
}
m["sai-qmb"] = {
"Quimbaya",
7272043,
"qfa-unc", -- extinct, might not exist; few known words
"Latn",
}
m["sai-qtm"] = {
"Quitemo",
7272651,
"sai-cpc",
"Latn",
}
m["sai-rab"] = {
"Rabona",
6644203,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested, mostly plant names; possibly Candoshi-Shapra
"Latn",
}
m["sai-ram"] = {
"Ramanos",
16902824,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested, possibly an isolate; per Glottolog: "the minuscule wordlist ... shows no convincing resemblances to surrounding languages"
"Latn",
}
m["sai-sac"] = {
"Sácata",
5390321,
"qfa-unc", -- extinct, only 3 words known; possibly Candoshí or Arawakan
"Latn",
}
m["sai-san"] = {
"Sanaviron",
16895999,
"qfa-unc", -- extinct, unclassified; no consensus on classification
"Latn",
}
m["sai-sap"] = {
"Sapará",
7420922,
"sai-car",
"Latn",
}
m["sai-sec"] = {
"Sechura",
7442912,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested; possibly Catacaoan
"Latn",
}
m["sai-sin"] = {
"Sinúfana",
7525275,
"qfa-unc", -- moribund, poorly attested; possibly Chocoan
"Latn",
}
m["sai-sje-pro"] = {
"Proto-Southern Jê",
116773814,
"sai-sje",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sai-tab"] = {
"Tabancale",
5390321,
"qfa-unc", -- extinct, only 5 words known; no obvious connections, might be an isolate
"Latn",
}
m["sai-tal"] = {
"Tallán",
16910468,
"qfa-unc", -- extinct, poorly attested; might be Catacaoan
"Latn",
}
m["sai-tap"] = {
"Tapayuna",
30719984,
"sai-nje",
"Latn",
}
m["sai-tar-pro"] = {
"Proto-Taranoan",
116773816,
"sai-tar",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sai-teu"] = {
"Teushen",
3519243,
"qfa-unc", -- probably extinct by the 1950's; possibly Chonan
"Latn",
}
m["sai-tim"] = {
"Timote",
7806995,
nil, -- possibly in a small Timotean family
"Latn",
}
m["sai-tpr"] = {
"Taparita",
7684460,
"sai-otm",
"Latn",
}
m["sai-trr"] = {
"Tarairiú",
7685313,
"qfa-unc", -- extinct, too poorly attested to classify
"Latn",
}
m["sai-wai"] = {
"Waitaká",
16918610,
"qfa-unc", -- extinct, possibly Purian
"Latn",
}
m["sai-way"] = {
"Wayumara",
7960726,
"sai-car",
"Latn",
}
m["sai-wit-pro"] = {
"Proto-Witotoan",
116773823,
"sai-wit",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sai-wnm"] = {
"Wanham",
16879440,
"sai-cpc",
"Latn",
}
m["sai-xoc"] = { -- contrast xoo, kzw, sai-kat
"Xocó",
12953620,
"qfa-unc", -- extinct and poorly attested; not clear if one or three languages
"Latn",
}
m["sai-yao"] = {
"Yao (South America)",
16979655,
"sai-ven",
"Latn",
}
m["sai-yar"] = { -- not the same family as 'suy'
"Yarumá",
3505859,
"sai-pek",
"Latn",
}
m["sai-yri"] = {
"Yuri",
2669157,
"sai-tyu",
"Latn",
}
m["sai-yup"] = {
"Yupua",
8061430,
"sai-tuc",
"Latn",
}
m["sai-yur"] = {
"Yurumanguí",
1281291,
"qfa-unc", -- extinct, too poorly attested to classify
"Latn",
}
m["sal-pro"] = {
"Proto-Salish",
116773269,
"sal",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sdv-daj-pro"] = {
"Proto-Daju",
116773739,
"sdv-daj",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sdv-eje-pro"] = {
"Proto-Eastern Jebel",
116773751,
"sdv-eje",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sdv-nil-pro"] = {
"Proto-Nilotic",
116773794,
"sdv-nil",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sdv-nyi-pro"] = {
"Proto-Nyima",
116773796,
"sdv-nyi",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sdv-tmn-pro"] = {
"Proto-Taman",
116773815,
"sdv-tmn",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sel-nor"] = {
"Northern Selkup",
30304565,
"sel",
"Cyrl",
translit = "sel-nor-translit",
}
m["sel-pro"] = {
"Proto-Selkup",
128884235,
"sel",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sel-sou"] = {
"Southern Selkup",
30304639,
"sel",
"Cyrl",
translit = "sel-sou-translit",
}
m["sem-amm"] = {
"Ammonite",
279181,
"sem-can",
"Phnx",
-- Phnx translit in [[Module:scripts/data]]
}
m["sem-amo"] = {
"Amorite",
35941,
"sem-nwe",
"Xsux, Latn",
}
m["sem-cha"] = {
"Chaha",
35543,
"sem-eth",
"Ethi",
translit = "Ethi-translit",
}
m["sem-dad"] = {
"Dadanitic",
21838040,
"sem-cen",
"Narb",
-- Narb translit in [[Module:scripts/data]]
}
m["sem-dum"] = {
"Dumaitic",
128810397,
"sem-cen",
"Narb",
-- Narb translit in [[Module:scripts/data]]
}
m["sem-has"] = {
"Hasaitic",
3541433,
"sem-cen",
"Narb",
-- Narb translit in [[Module:scripts/data]]
}
m["sem-his"] = {
"Hismaic",
22948260,
"sem-cen",
"Narb",
-- Narb translit in [[Module:scripts/data]]
}
m["sem-mhr"] = {
"Muher",
33743,
"sem-eth",
"Latn",
}
m["sem-pro"] = {
"Proto-Semitic",
1658554,
"sem",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sem-saf"] = {
"Safaitic",
472586,
"sem-cen",
"Narb",
-- Narb translit in [[Module:scripts/data]]
}
m["sem-sam"] = {
"Samalian",
85847147,
"sem-nwe",
"Phnx",
-- Phnx translit in [[Module:scripts/data]]
}
m["sem-srb"] = {
"Old South Arabian",
35025,
"sem-osa",
"Sarb",
-- Sarb translit in [[Module:scripts/data]]
}
m["sem-tay"] = {
"Taymanitic",
24912301,
"sem-cen",
"Narb",
-- Narb translit in [[Module:scripts/data]]
}
m["sem-tha"] = {
"Thamudic",
843030,
"sem-cen",
"Narb",
-- Narb translit in [[Module:scripts/data]]
}
m["sem-wes-pro"] = {
"Proto-West Semitic",
98021726,
"sem-wes",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sio-pro"] = { -- NB this is not Proto-Siouan-Catawban 'nai-sca-pro'
"Proto-Siouan",
34181,
"sio",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sit-aao-pro"] = {
"Proto-Central Naga",
nil,
"sit-aao",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sit-bai-pro"] = {
"Proto-Bai",
nil,
"sit-bai",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sit-ban"] = {
"Bangru",
56071779,
"sit-hrs",
"Latn",
}
m["sit-bdi-pro"] = {
"Proto-Bodish",
nil,
"sit-bdi",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sit-bok"] = {
"Bokar",
4938727,
"sit-tan",
"Latn, Tibt",
override_translit = true,
-- Tibt translit, display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["sit-cai"] = {
"Caijia",
5017528,
"sit-cln",
"Latn"
}
m["sit-cha"] = {
"Chairel",
5068066,
"sit-luu",
"Latn",
}
m["sit-ers-pro"] = {
"Proto-Ersuic",
nil,
"sit-ers",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sit-hrs-pro"] = {
"Proto-Hrusish",
116773762,
"sit-hrs",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sit-jap"] = {
"Japhug",
3162245,
"sit-egy",
"Latn",
}
m["sit-kha-pro"] = {
"Proto-Kham",
116773773,
"sit-kha",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sit-khb-pro"] = {
"Proto-Kho-Bwa",
nil,
"sit-khb",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sit-khp-pro"] = {
"Proto-Puroik",
nil,
"sit-khb",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sit-khw-pro"] = {
"Proto-Western Kho-Bwa",
nil,
"sit-khw",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sit-kon-pro"] = {
"Proto-Northern Naga",
nil,
"sit-kon",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sit-liz"] = {
"Lizu",
6660653,
"sit-ers",
"Latn", -- and Ersu Shaba
}
m["sit-lnj"] = {
"Longjia",
17096251,
"sit-cln",
"Latn"
}
m["sit-lrn"] = {
"Luren",
16946370,
"sit-cln",
"Latn"
}
m["sit-luu-pro"] = {
"Proto-Luish",
116773783,
"sit-luu",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sit-nas-pro"] = {
"Proto-Naish",
nil,
"sit-nas",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sit-prn"] = {
"Puiron",
7259048,
"sit-zem",
}
m["sit-pro"] = {
"Proto-Sino-Tibetan",
24839178,
"sit",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sit-sit"] = {
"Situ",
19840830,
"sit-egy",
"Latn",
}
m["sit-tam-pro"] = {
"Proto-Tamangic",
117469295,
"sit-tam",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sit-tan-pro"] = {
"Proto-Tani",
116773284,
"sit-tan",
"Latn", -- needs verification
type = "reconstructed",
}
m["sit-tgm"] = {
"Tangam",
17041370,
"sit-tan",
"Latn",
}
m["sit-tng-pro"] = {
"Proto-Tangkhulic",
nil,
"sit-tng",
"Latn",
type = "reconstructed"
}
m["sit-tos"] = {
"Tosu",
7827899,
"sit-ers",
"Latn", -- also Ersu Shaba
}
m["sit-tsh"] = {
"Tshobdun",
19840950,
"sit-egy",
"Latn",
}
m["sit-zbu"] = {
"Zbu",
19841106,
"sit-egy",
"Latn",
}
m["sla-pro"] = {
"Proto-Slavic",
747537,
"sla",
"Latn",
type = "reconstructed",
strip_diacritics = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.tilde .. c.macron .. c.dgrave .. c.invbreve,
remove_exceptions = {'ś'},
},
sort_key = {
from = {"č", "ď", "ě", "ę", "ь", "ľ", "ň", "ǫ", "ř", "š", "ś", "ť", "ъ", "ž"},
to = {"c²", "d²", "e²", "e³", "i²", "l²", "nj", "o²", "r²", "s²", "s³", "t²", "u²", "z²"},
}
}
m["smi-pro"] = {
"Proto-Sami",
7251862,
"smi",
"Latn",
type = "reconstructed",
sort_key = {
from = {"ā", "č", "δ", "[ëē]", "ŋ", "ń", "ō", "š", "θ", "%([^()]+%)"},
to = {"a", "c²", "d", "e", "n²", "n³", "o", "s²", "t²"}
},
}
m["son-pro"] = {
"Proto-Songhay",
116773277,
"son",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["sqj-pro"] = {
"Proto-Albanian",
18210846,
"sqj",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ssa-klk-pro"] = {
"Proto-Kuliak",
116773779,
"ssa-klk",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ssa-kom-pro"] = {
"Proto-Koman",
116773775,
"ssa-kom",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["ssa-pro"] = {
"Proto-Nilo-Saharan",
116773236,
"ssa",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["syd-pro"] = {
"Proto-Samoyedic",
7251863,
"syd",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["tai-pro"] = {
"Proto-Tai",
6583709,
"tai",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["tai-swe-pro"] = {
"Proto-Southwestern Tai",
116773280,
"tai-swe",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["tbq-bdg-pro"] = {
"Proto-Bodo-Garo",
116773195,
"tbq-bdg",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["tbq-blg"] = {
"Bailang",
2879843,
"tbq-lob",
"Hani",
sort_key = "Hani-sortkey",
}
m["tbq-brm-pro"] = {
"Proto-Burmish",
nil,
"tbq-brm",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["tbq-gkh"] = {
"Gokhy",
5578069,
"tbq-sil",
"Latn",
}
m["tbq-kuk-pro"] = {
"Proto-Kuki-Chin",
116773220,
"tbq-kuk",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["tbq-lal-pro"] = {
"Proto-Lalo",
116773781,
"tbq-lal",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["tbq-laz"] = {
"Laze",
17007626,
"sit-nas",
"Latn",
}
m["tbq-lob-pro"] = {
"Proto-Lolo-Burmese",
116773224,
"tbq-lob",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["tbq-lol-pro"] = {
"Proto-Loloish",
7251855,
"tbq-lol",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["tbq-mil"] = {
"Milang",
6850761,
"sit-gsi",
"Deva, Latn",
}
m["tbq-mor"] = {
"Moran",
6909216,
"tbq-bdg",
"Latn",
}
m["tbq-ngo"] = {
"Ngochang",
56582,
"tbq-brm",
"Latn",
}
-- tbq-pro is now etymology-only
m["trk-dkh"] = {
"Dukhan",
12809273,
"trk-ssb",
"Latn, Cyrl, Mong",
-- Mong translit, display_text and strip_diacritics in [[Module:scripts/data]]
}
-- As described in Mahmud al-Kashgari's 11th century ''Dīwān Lughāt al-Turk''.
m["trk-eog"] = {
"Early Old Oghuz",
nil,
"trk-ogz",
"Arab",
strip_diacritics = {Arab = "ar-stripdiacritics"},
}
m["trk-oat"] = {
"Old Anatolian Turkish",
7083390,
"trk-ogz",
"Arab",
strip_diacritics = {Arab = "ar-stripdiacritics"},
ancestors = "trk-eog",
}
m["trk-pro"] = {
"Proto-Turkic",
3657773,
"trk",
"Latn",
type = "reconstructed",
standard_chars = {
Latn = " ()-abdegiklmnoprstuxyzïöüāčēīĺŋōŕšūǖȫẹ" .. c.macron,
}
}
m["tup-gua-pro"] = {
"Proto-Tupi-Guarani",
116773288,
"tup-gua",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["tup-kab"] = {
"Kabishiana",
15302988,
"tup",
"Latn",
}
m["tup-kaw"] = {
"Kawahiva",
6346712,
"tup-gua",
"Latn",
}
m["tup-pro"] = {
"Proto-Tupian",
10354700,
"tup",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["tuw-alk"] = {
"Alchuka",
113553616,
"tuw-jrc",
"Latn, Hans",
sort_key = {Hans = "Hani-sortkey"},
}
m["tuw-bal"] = {
"Bala",
86730632,
"tuw-jrc",
"Latn, Hans",
sort_key = {Hans = "Hani-sortkey"},
}
m["tuw-kkl"] = {
"Kyakala",
118875708,
"tuw-jrc",
"Latn, Hans",
sort_key = {Hans = "Hani-sortkey"},
}
m["tuw-kli"] = {
"Kili",
6406892,
"tuw-ewe",
"Cyrl",
}
m["tuw-pro"] = {
"Proto-Tungusic",
85872335,
"tuw",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["tuw-sol"] = {
"Solon",
30004,
"tuw-ewe",
}
m["urj-fin-pro"] = {
"Proto-Finnic",
11883720,
"urj-fin",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["urj-koo"] = {
"Old Komi",
86679962,
"kv",
"Perm, Cyrs",
translit = "urj-koo-translit",
-- Cyrs strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]; previously, Cyrs strip_diacritics not present
}
m["urj-kuk"] = {
"Kukkuzi",
107410460,
"urj-fin",
"Latn",
ancestors = "vot",
}
m["urj-kya"] = {
"Komi-Yazva",
2365210,
"kv",
"Cyrl",
translit = "kv-translit",
override_translit = true,
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.acute},
}
m["urj-mdv-pro"] = {
"Proto-Mordvinic",
116773232,
"urj-mdv",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["urj-prm-pro"] = {
"Proto-Permic",
116773257,
"urj-prm",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["urj-pro"] = {
"Proto-Uralic",
288765,
"urj",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["urj-ugr-pro"] = {
"Proto-Ugric",
156631,
"urj-ugr",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["xnd-pro"] = {
"Proto-Na-Dene",
116773233,
"xnd",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["xgn-pro"] = {
"Proto-Mongolic",
2493677,
"xgn",
"Latn",
type = "reconstructed",
sort_key = {
from = {"č", "i", "ï", "ǰ", "ŋ", "ö", "š", "ü"},
to = {"c", "i" .. p[1], "i", "j", "n" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1]},
},
}
m["yok-bvy"] = {
"Buena Vista Yokuts",
4985474,
"yok",
"Latn",
}
m["yok-dly"] = {
"Delta Yokuts",
70923266,
"yok",
"Latn",
}
m["yok-gsy"] = {
"Gashowu Yokuts",
3098708,
"yok",
"Latn",
}
m["yok-kry"] = {
"Kings River Yokuts",
6413014,
"yok",
"Latn",
}
m["yok-nvy"] = {
"Northern Valley Yokuts",
85789777,
"yok",
"Latn",
}
m["yok-ply"] = {
"Palewyami Yokuts",
2387391,
"yok",
"Latn",
}
m["yok-svy"] = {
"Southern Valley Yokuts",
12642473,
"yok",
"Latn",
}
m["yok-tky"] = {
"Tule-Kaweah Yokuts",
7851988,
"yok",
"Latn",
}
m["ypk-pro"] = {
"Proto-Yupik",
116773295,
"ypk",
"Latn",
type = "reconstructed",
display_text = s["esx-displaytext"],
strip_diacritics = s["esx-stripdiacritics"],
}
m["yrk-for"] = {
"Forest Nenets",
1295107,
"yrk",
"Cyrl",
translit = "yrk-for-translit",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron .. c.breve .. c.dotabove},
}
m["yrk-tun"] = {
"Tundra Nenets",
36452,
"yrk",
"Cyrl",
strip_diacritics = {
from = {"ӑ", "а̄", "э̇", "ӣ", "ы̄", "ӯ", "ю̄", "я̆", "я̄"},
to = {"а", "а", "э", "и", "ы", "у", "ю", "я", "я"},
},
translit = "yrk-tun-translit",
}
m["zhx-min-pro"] = {
"Proto-Min",
19646347,
"zhx-min",
"Latn",
type = "reconstructed",
}
m["zhx-sht"] = {
"Shaozhou Tuhua",
1920769,
"zhx",
"Nshu, Hants",
generate_alternants = "zh-generatealternants",
sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"},
}
m["zhx-sic"] = {
"Sichuanese",
2278732,
"zhx-man",
"Hants",
generate_alternants = "zh-generatealternants",
translit = "zh-translit",
sort_key = "Hani-sortkey",
}
m["zhx-tai"] = {
"Taishanese",
2208940,
"zhx-yue",
"Hants",
generate_alternants = "zh-generatealternants",
translit = "zh-translit",
sort_key = "Hani-sortkey",
}
m["zle-ono"] = {
"Old Novgorodian",
162013,
"zle",
"Cyrs, Glag",
translit = {Cyrs = "Cyrs-translit", Glag = "Glag-translit"},
-- Cyrs strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["zle-ort"] = {
"Old Ruthenian",
13211,
"zle",
"Arab, Cyrs, Latn",
ancestors = "orv",
translit = {
Cyrs = "zle-ort-translit",
Arab = "zle-ort-Arab-translit",
},
strip_diacritics = {
Cyrs = {
remove_diacritics = m_langdata.chars_substitutions["Cyrs_remove_diacritics"],
remove_exceptions = {"Ї", "ї"},
},
Arab = "ar-stripdiacritics",
},
-- Cyrs sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["zls-chs"] = {
"Church Slavonic",
33251,
"zls",
"Cyrs, Glag, Latn",
ancestors = "cu",
translit = {
Cyrs = "Cyrs-translit",
Glag = "Glag-translit"
},
-- Cyrs strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["zlw-ocs"] = {
"Old Czech",
593096,
"zlw",
"Latn",
}
m["zlw-opl"] = {
"Old Polish",
149838,
"zlw-lch",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.ringabove},
}
m["zlw-osk"] = {
"Old Slovak",
12776676,
"zlw",
"Latn",
}
m["zlw-slv"] = {
"Slovincian",
36822,
"zlw-pom",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.macron .. c.breve},
}
return require("Module:tungumál").finalizeData(m, "language")
pzs7yjgn7do531ixcgu110br14yuhhi
Module:tungumál/gögn/2/extra
828
119304
393955
2026-10-09T05:41:05Z
Ow! That Hurts!
8952
skapað
393955
Scribunto
text/plain
local m = {}
m["aa"] = {
aliases = {"Qafar"},
}
m["ab"] = {
aliases = {"Abkhazian", "Abxazo"},
}
m["ae"] = {
aliases = {"Zend", "Old Bactrian"},
}
m["af"] = {
}
m["ak"] = {
varieties = {"Twi-Fante", "Twi", {"Fante", "Fanti"}, "Asante", "Akuapem", "Abron", "Brong", "Wasa"},
}
m["am"] = {
}
m["an"] = {
}
m["ar"] = {
-- FIXME, some of the following are varieties but it's not clear which ones
aliases = {"Standard Arabic", "Literary Arabic", "High Arabic"},
varieties = {"Modern Standard Arabic", "Classical Arabic", "Judeo-Arabic"},
}
m["as"] = {
aliases = {"Asamiya"},
}
m["av"] = {
aliases = {"Avaric"},
}
m["ay"] = {
varieties = {"Southern Aymara", "Central Aymara"},
}
m["az"] = {
aliases = {"Azeri", "Azari", "Azeri Turkic", "Azerbaijani Turkic"},
varieties = {"North Azerbaijani", "South Azerbaijani",
{"Afshar", "Afshari", "Afshar Azerbaijani", "Afchar"},
{"Qashqa'i", "Qashqai", "Kashkay"},
"Sonqor"
},
}
m["ba"] = {
}
m["be"] = {
aliases = {"Belorussian", "Belarusan", "Bielorussian", "Byelorussian", "Belarussian", "White Russian"},
}
m["bg"] = {
}
m["bh"] = {
}
m["bi"] = {
}
m["bm"] = {
aliases = {"Bamanankan"},
}
m["bn"] = {
aliases = {"Bangla"},
}
m["bo"] = {
varieties = {
{"Amdo Tibetan", "Amdo"},
"Dolpo",
{"Khams", "Khams Tibetan"}, "Khamba",
"Gola",
"Humla",
"Limi", {"Lhasa", "Lhasa Tibetan"}, "Lhomi", "Loke", "Lowa",
"Mugom", "Mugu", "Mustang",
"Nubri",
"Panang",
"Shing Saapa",
"Thudam", "Tichurong", "Tseku",
{"Ü", "Dbus"},
"Walungge"}, -- and "Gyalsumdo", "Lower Manang"? "Kyirong"?
}
m["br"] = {
varieties = {{"Gwenedeg", "Vannetais"}, {"Kerneveg", "Cornouaillais"}, {"Leoneg", "Léonard"}, {"Tregerieg", "Trégorrois"}},
}
m["ca"] = {
-- don't list varieties here that are in [[Module:etymology languages/data]]
}
m["ce"] = {
}
m["ch"] = {
aliases = {"Chamoru"},
}
m["co"] = {
aliases = {"Corsu"},
}
m["cr"] = {
}
m["cs"] = {
}
m["cu"] = {
aliases = {"Old Church Slavic"},
}
m["cv"] = {
}
m["cy"] = {
varieties = {"Cofi Welsh", {"Dyfedeg", "Dyfed Welsh", "Demetian"}, {"Gwenhwyseg", "Gwent Welsh", "Gwentian"}, {"Gwyndodeg", "Gwynedd Welsh", "Venedotian"}, {"Powyseg", "Powys Welsh", "Powysian"}, "Patagonian Welsh"},
}
m["da"] = {
}
m["de"] = {
aliases = {"High German", "New High German", "Deutsch"},
varieties = {"Alsatian German", "American German",
"Bavarian German", "Belgian German",
"Central German",
"DDR German",
"East African German",
"German German",
"Hessian German",
"Indiana German",
"Liechtenstein German", "Lorraine German", "Luxembourgish German",
"Namibian German", "Northern German",
"Prussian German",
"Silesia German", "South African German", "Southern German", "South Tyrolean German", "Switzerland German",
"Texan German"},
}
m["dv"] = {
aliases = {"Divehi", "Maldivian"},
varieties = {{"Mahal", "Mahl"}},
}
m["dz"] = {
}
m["ee"] = {
}
m["el"] = {
aliases = {"Modern Greek", "Neo-Hellenic"},
}
m["en"] = {
aliases = {"Modern English", "New English"},
varieties = {"Polari", "Yinglish"},
}
m["eo"] = {
}
m["es"] = {
aliases = {"Castilian"},
varieties = {{"Amazonian Spanish", "Amazonic Spanish"}, "Loreto-Ucayali Spanish"},
}
m["et"] = {
}
m["eu"] = {
aliases = {"Euskara"},
}
m["fa"] = {
aliases = {"Farsi", "New Persian", "Modern Persian"},
varieties = {{"Western Persian", "Iranian Persian"}, {"Eastern Persian", "Dari"}, {"Aimaq", "Aimak", "Aymaq", "Eimak"}},
}
m["ff"] = {
aliases = {"Fulani"},
varieties = {"Adamawa Fulfulde", "Bagirmi Fulfulde", "Borgu Fulfulde", "Central-Eastern Niger Fulfulde", "Fulfulde", "Maasina Fulfulde", "Nigerian Fulfulde", "Pular", "Pulaar", "Western Niger Fulfulde"}, -- Maasina, etc are dialects, subsumed into this code; Pular and Pulaar are distinct
}
m["fi"] = {
aliases = {"Suomi"},
}
m["fj"] = {
}
m["fo"] = {
aliases = {"Faeroese"},
}
m["fr"] = {
aliases = {"Modern French"},
varieties = {"African French", "Algerian French", "Alsatian French", "Antilles French", "Atlantic Canadian French",
"Belgian French",
"Congolese French",
"European French",
"French French",
"Haitian French",
"Ivorian French",
"Lorraine French", "Louisiana French", "Luxembourgish French",
"Malian French", "Marseille French", "Missourian French", "Moroccan French",
"Newfoundland French", "North American French",
"Picard French", "Provençal French",
"Quebec French",
"Réunion French", "Rwandan French",
"Tunisian French",
"West African French"},
}
m["fy"] = {
aliases = {"Western Frisian"},
}
m["ga"] = {
aliases = {"Irish Gaelic", "Gaelic"}, -- calling it simply "Gaelic" is rare in Ireland, but relatively common in the Irish diaspora
varieties = {{"Cois Fharraige Irish", "Cois Fhairrge Irish"}, {"Connacht Irish", "Connaught Irish"}, "Cork Irish", "Donegal Irish", "Galway Irish", "Kerry Irish", "Mayo Irish", "Munster Irish", "Ulster Irish", "Waterford Irish", "West Muskerry Irish"},
}
m["gd"] = {
aliases = {"Gaelic", "Gàidhlig", "Scots Gaelic", "Scottish"},
varieties = {"Argyll Gaelic", "Arran Scottish Gaelic", {"Canadian Gaelic", "Canadian Scottish Gaelic", "Cape Breton Gaelic"}, "East Sutherland Gaelic", {"Galwegian Gaelic", "Gallovidian Gaelic", "Gallowegian Gaelic", "Galloway Gaelic"}, "Hebridean Gaelic", "Highland Gaelic"},
}
m["gl"] = {
}
m["gu"] = {
}
m["gv"] = {
aliases = {"Manx Gaelic"},
varieties = {"Northern Manx", "Southern Manx"},
}
m["ha"] = {
}
m["he"] = {
aliases = {"Ivrit"},
pseudo_families = "qfa-jew",
}
m["hi"] = {
other_names = {"Hindavi"},
}
m["ho"] = {
aliases = {"Pidgin Motu", "Police Motu"},
}
m["ht"] = {
aliases = {"Creole", "Haitian", "Kreyòl"},
}
m["hu"] = {
aliases = {"Magyar"},
}
m["hy"] = {
aliases = {"Modern Armenian"},
varieties = {"Eastern Armenian", "Western Armenian"},
}
m["hz"] = {
}
m["ia"] = {
}
m["id"] = {
}
m["ie"] = {
aliases = {"Occidental"},
}
m["ig"] = {
}
m["ii"] = {
aliases = {
"Nosu", "Nuosu Yi", "Nosu Yi", "Sichuan Yi", "Northern Yi", "Liangshan Yi",
},
}
m["ik"] = {
aliases = {"Inupiak", "Iñupiaq", "Inupiatun"},
}
m["io"] = {
}
m["is"] = {
}
m["it"] = {
}
m["iu"] = {
varieties = {
"Aivilimmiut",
{"Eastern Canadian Inuktitut", "Eastern Canadian Inuit"},
{"Inuinnaq", "Inuinnaqtun"},
{"Inuvialuktun", "Inuvialuk", "Western Canadian Inuktitut", "Western Canadian Inuit", "Western Canadian Inuktun"},
"Kivallirmiut",
"Natsilingmiut", "Nunavimmiutit", "Nunatsiavummiut",
{"Siglitun", "Siglit"}},
}
m["ja"] = {
aliases = {"Modern Japanese", "Nipponese", "Nihongo"},
}
m["jv"] = {
}
m["ka"] = {
varieties = {{"Judeo-Georgian", "Kivruli", "Gruzinic"}},
}
m["kg"] = {
aliases = {"Kikongo"},
varieties = {"Koongo", "Laari", "San Salvador Kongo", "Yombe"},
}
m["ki"] = {
aliases = {"Gikuyu", "Gĩkũyũ"},
}
m["kj"] = {
aliases = {"Kuanyama", "Oshikwanyama"},
}
m["kk"] = {
}
m["kl"] = {
aliases = {"Kalaallisut"},
}
m["km"] = {
aliases = {"Cambodian", "Central Khmer", "Modern Khmer"},
}
m["kn"] = {
}
m["ko"] = {
aliases = {"Modern Korean"},
}
m["kr"] = {
varieties = {"Kanembu", "Bilma Kanuri", "Central Kanuri", "Manga Kanuri", "Tumari Kanuri"},
}
m["ks"] = {
aliases = {"Koshur"},
}
-- "kv" is treated as "koi", "kpv", see [[WT:LT]]
m["kw"] = {
}
m["ky"] = {
aliases = {"Kirghiz", "Kirgiz"},
}
m["la"] = {
}
m["lb"] = {
}
m["lg"] = {
aliases = {"Ganda", "Oluganda"},
}
m["li"] = {
aliases = {"Limburgan", "Limburgian", "Limburgic"},
}
m["ln"] = {
aliases = {"Ngala"},
}
m["lo"] = {
aliases = {"Laotian"},
}
m["lt"] = {
}
m["lu"] = {
}
m["lv"] = {
aliases = {"Lettish", "Lett"},
}
m["mg"] = {
varieties = {
{"Antankarana", "Antankarana Malagasy"},
{"Bara Malagasy", "Bara"}, {"Betsimisaraka Malagasy", "Betsimisaraka"}, {"Northern Betsimisaraka Malagasy", "Northern Betsimisaraka"}, {"Southern Betsimisaraka Malagasy", "Southern Betsimisaraka"}, {"Bushi", "Shibushi", "Kibushi"},
{"Masikoro Malagasy", "Masikoro"},
"Plateau Malagasy",
"Sakalava",
{"Tandroy Malagasy", "Tandroy"}, {"Tanosy", "Tanosy Malagasy"}, "Tesaka", {"Tsimihety", "Tsimihety Malagasy"}},
}
m["mh"] = {
}
m["mi"] = {
aliases = {"Maori"},
}
m["mk"] = {
}
m["ml"] = {
}
m["mn"] = {
varieties = {"Khalkha Mongolian"},
}
-- "mo" is treated as "ro", see [[WT:LT]]
m["mr"] = {
}
m["ms"] = {
aliases = {"Malaysian", "Standard Malay"},
}
m["mt"] = {
}
m["my"] = {
aliases = {"Myanmar"},
varieties = {"Mandalay Burmese", "Myeik Burmese", "Palaw Burmese", {"Rangoon Burmese", "Yangon Burmese"}, "Yaw Burmese"},
}
m["na"] = {
aliases = {"Nauru"},
}
m["nb"] = {
aliases = {"Bokmål"},
}
m["nd"] = {
aliases = {"North Ndebele"},
}
m["ne"] = {
aliases = {"Nepalese"},
varieties = {"Palpa"}, -- 3832956, former "plp", retired by ISO as spurious
}
m["ng"] = {
}
m["nl"] = {
varieties = {"Netherlandic", "Flemish"}, -- FIXME, check this
}
m["nn"] = {
aliases = {"New Norwegian", "Nynorsk"},
}
m["no"] = {
}
m["nr"] = {
aliases = {"South Ndebele"},
}
m["nv"] = {
aliases = {"Navaho", "Diné bizaad"},
}
m["ny"] = {
aliases = {"Chicheŵa", "Chinyanja", "Nyanja", "Chewa", "Cicewa", "Cewa", "Cinyanja"},
}
m["oc"] = {
-- don't list varieties here that are in [[Module:etymology languages/data]]
}
m["oj"] = {
aliases = {"Ojibway", "Ojibwa"},
varieties = {{"Chippewa", "Ojibwemowin", "Southwestern Ojibwa"}},
}
m["om"] = {
varieties = {"Orma", "Borana-Arsi-Guji Oromo", "West Central Oromo"},
}
m["or"] = {
aliases = {"Oriya", "Oorya"},
}
m["os"] = {
aliases = {"Ossete", "Ossetic"},
varieties = {"Digor", "Iron"},
}
m["pa"] = {
aliases = {"Panjabi"},
}
m["pi"] = {
}
m["pl"] = {
}
m["ps"] = {
aliases = {"Pashtun", "Pushto", "Pashtu", "Afghani"},
varieties = {"Central Pashto", "Northern Pashto", "Southern Pashto", {"Pukhto", "Pakhto", "Pakkhto"}},
}
m["pt"] = {
aliases = {"Modern Portuguese"},
}
m["qu"] = {
}
m["rm"] = {
aliases = {"Romansch", "Rumantsch", "Romanche"},
-- don't list varieties here that are in [[Module:etymology languages/data]]
varieties = {"Sursilvan-Oberland"}, -- extra variety in Glottolog; main varieties have their own etym codes
}
m["ro"] = {
aliases = {"Daco-Romanian", "Roumanian", "Rumanian"},
}
m["ru"] = {
}
m["rw"] = {
-- don't list varieties here that are in [[Module:etymology languages/data]]
varieties = {{"Ha", "Giha"}, "Hangaza", "Vinza", "Shubi"}, -- Deleted "Subi", which normally refers to a different language
}
m["sa"] = {
}
m["sc"] = {
-- don't list varieties here that are in [[Module:etymology languages/data]]
}
m["sd"] = {
}
m["se"] = {
aliases = {"North Sami", "Northern Saami", "North Saami"},
}
m["sg"] = {
}
m["sh"] = {
aliases = {"BCS", "Croato-Serbian", "Serbocroatian"},
-- don't list varieties here that are in [[Module:etymology languages/data]]
varieties = {"Bosnian", "Croatian", "Montenegrin", "Serbian", "Shtokavian"},
}
m["si"] = {
aliases = {"Singhalese", "Sinhala"},
}
m["sk"] = {
}
m["sl"] = {
aliases = {"Slovenian"},
}
m["sm"] = {
}
m["sn"] = {
}
m["so"] = {
}
m["sq"] = {
-- don't list varieties here that are in [[Module:etymology languages/data]]
}
m["ss"] = {
aliases = {"Swati"},
}
m["st"] = {
aliases = {"Sesotho", "Southern Sesotho", "Southern Sotho"},
}
m["su"] = {
}
m["sv"] = {
}
m["sw"] = {
varieties = {{"Settler Swahili", "KiSetla", "KiSettla", "Setla", "Settla", "Kitchen Swahili"}, {"Kihindi", "Indian Swahili"}, {"KiShamba", "Kishamba", "Field Swahili"}, {"Kibabu", "Asian Swahili"}, {"Kimanga", "Arab Swahili"}, {"Kitvita", "Army Swahili"}},
}
m["ta"] = {
}
m["te"] = {
}
m["tg"] = {
aliases = {"Eastern Persian", "Tadjik", "Tadzhik", "Tajiki", "Tajik Persian", "Tajiki Persian"},
}
m["th"] = {
aliases = {"Central Thai", "Siamese"},
}
m["ti"] = {
aliases = {"Tigrigna"},
}
m["tk"] = {
}
m["tl"] = {
}
m["tn"] = {
aliases = {"Setswana"},
}
m["to"] = {
}
m["tr"] = {
}
m["ts"] = {
aliases = {"Xitsonga"},
}
m["tt"] = {
}
-- "tw" is treated as "ak", see [[WT:LT]]
m["ty"] = {
}
m["ug"] = {
aliases = {"Uigur", "Uighur", "Uygur"},
}
m["uk"] = {
}
m["ur"] = {
}
m["uz"] = {
varieties = {"Northern Uzbek", "Southern Uzbek"},
}
m["ve"] = {
}
m["vi"] = {
aliases = {"Annamese", "Annamite"},
}
m["vo"] = {
}
m["wa"] = {
varieties = {"Liégeois", "Namurois", "Wallo-Picard", "Wallo-Lorrain"},
}
m["wo"] = {
varieties = {"Gambian Wolof"}, -- the subsumed dialect 'wof'
}
m["xh"] = {
}
m["yi"] = {
varieties = {"American Yiddish", "Daytshmerish Yiddish", "Mideastern Yiddish", "Galitzish",
{"Northeastern Yiddish", "Litvish", "Lithuanian Yiddish"},
{"Northwestern Yiddish", "Netherlandic Yiddish"},
{"Polish Yiddish", "Poylish"},
"South African Yiddish",
{"Southeastern Yiddish", "Ukrainian Yiddish", "Ukrainish"},
{"Southwestern Yiddish", "Judeo-Alsatian"},
"Udmurtish"
},
pseudo_families = "qfa-jew",
}
m["yo"] = {
}
m["za"] = {
-- FIXME, are all of the following distinct?
varieties = {
"Chongzuo Zhuang",
"Guibei Zhuang", "Guibian Zhuang",
"Central Hongshuihe Zhuang", "Eastern Hongshuihe Zhuang",
"Lianshan Zhuang", "Liujiang Zhuang", "Liuqian Zhuang",
{"Min Zhuang", "Minz Zhuang"},
"Nong Zhuang", -- see zhn
"Qiubei Zhuang",
"Shangsi Zhuang",
{"Dai Zhuang", "Wenma", "Wenma Thu", "Wenma Zhuang"},
"Yang Zhuang",
{"Yongbei Zhuang", "Wuming Zhuang", "Standard Zhuang"},
"Yongnan Zhuang", "Youjiang Zhuang",
"Zuojiang Zhuang"},
}
m["zh"] = {
}
m["zu"] = {
aliases = {"isiZulu"},
}
return m
i1vikwgeuqfr31dis461es462cudmg3
Module:tungumál/gögn/3/a
828
119305
393957
2026-10-09T05:44:46Z
Ow! That Hurts!
8952
skapað
393957
Scribunto
text/plain
local m_langdata = require("Module:tungumál/gögn")
-- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data).
local function u(...)
u = require("Module:string utilities").char
return u(...)
end
local c = m_langdata.chars
local p = m_langdata.puaChars
local s = m_langdata.shared
local m = {}
m["aaa"] = {
"Ghotuo",
35463,
"alv-yek",
"Latn",
}
m["aab"] = {
"Alumu-Tesu",
35034,
"nic-alu",
"Latn",
}
m["aac"] = {
"Ari",
1811224,
"ngf-gsu",
"Latn",
}
m["aad"] = {
"Amal",
56708,
"paa-sep",
"Latn",
}
-- "aae" is treated as "sq", see [[WT:LT]]
m["aaf"] = {
"Aranadan",
3507928,
"dra-mal",
"Mlym",
-- Mlym translit in [[Module:scripts/data]] (NOTE: not present before, presumably an accidental omission)
}
m["aag"] = {
"Ambrak",
4741706,
"paa-pal",
"Latn",
}
m["aah"] = {
"Abu'",
4670715,
"paa-ara",
"Latn",
}
m["aai"] = {
"Arifama-Miniafia",
4790560,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["aak"] = {
"Ankave",
3446690,
"ngf-ata",
"Latn",
}
m["aal"] = {
"Afade",
56434,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["aan"] = {
"Anambé",
3507873,
"tup-gua",
"Latn",
}
m["aap"] = {
"Arára (Pará)",
56807,
"sai-pek",
"Latn",
}
m["aaq"] = {
"Penobscot",
3515185,
"alg-abp",
"Latn",
}
m["aas"] = {
"Aasax",
56620,
"cus-sou",
"Latn",
}
-- "aat" is treated as "sq", see [[WT:LT]]
m["aau"] = {
"Abau",
3073568,
"paa-sep",
"Latn",
}
m["aaw"] = {
"Solong",
7558834,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["aax"] = {
"Upper Mandobo",
12636156,
"ngf-dum",
"Latn",
}
m["aaz"] = {
"Amarasi",
4740192,
"poz-tim",
"Latn",
}
m["aba"] = {
"Abé",
34833,
"alv-lag",
"Latn",
}
m["abb"] = {
"Bankon",
34860,
"bnt-bsa",
"Latn",
}
m["abc"] = {
"Ambala Ayta",
3448896,
"phi",
"Latn",
}
m["abd"] = {
"Camarines Norte Agta",
3399682,
"phi",
"Latn",
}
m["abe"] = {
"Abenaki",
17502788,
"alg-abp",
"Latn",
}
m["abf"] = {
"Abai Sungai",
4663287,
"poz-san",
"Latn",
}
m["abg"] = {
"Abaga",
3507954,
"ngf-kya",
"Latn",
}
m["abh"] = {
"Tajiki Arabic",
56833,
"sem-arb",
"Arab",
strip_diacritics = "ar-stripdiacritics",
}
m["abi"] = {
"Abidji",
34781,
"alv-lag",
"Latn",
}
m["abj"] = {
"Aka-Bea",
2356391,
"qfa-ads",
"Latn",
}
m["abl"] = {
"Abung",
49215,
"poz-lgx",
"Latn",
}
m["abm"] = {
"Abanyom",
7502,
"nic-eko",
"Latn",
}
m["abn"] = {
"Abua",
34835,
"nic-cde",
"Latn",
}
m["abo"] = {
"Abon",
35121,
"nic-tvn",
"Latn",
}
m["abp"] = {
"Abenlen Ayta",
3436621,
"phi",
"Latn",
}
m["abq"] = {
"Abaza",
27567,
"cau-abz",
"Cyrl, Latn",
translit = {
Cyrl = "abq-translit"
},
override_translit = true,
display_text = {
Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]
},
strip_diacritics = {
Cyrl = s["cau-Cyrl-stripdiacritics"],
Latn = s["cau-Latn-stripdiacritics"],
},
sort_key = {
Cyrl = {
from = {
"гъв", "гъь", "гӏв", "джв", "джь", "къв", "къь", "кӏв", "кӏь", "хъв", "хӏв", "чӏв", -- 3 chars
"гв", "гъ", "гь", "гӏ", "дж", "дз", "ё", "жв", "жь", "кв", "къ", "кь", "кӏ", "ль", "лӏ", "пӏ", "тл", "тш", "тӏ", "фӏ", "хв", "хъ", "хь", "хӏ", "цӏ", "чв", "чӏ", "шв", "шӏ" -- 2 chars
},
to = {
"г" .. p[3], "г" .. p[4], "г" .. p[7], "д" .. p[2], "д" .. p[3], "к" .. p[3], "к" .. p[4], "к" .. p[7], "к" .. p[8], "х" .. p[3], "х" .. p[6], "ч" .. p[3],
"г" .. p[1], "г" .. p[2], "г" .. p[5], "г" .. p[6], "д" .. p[1], "д" .. p[4], "е" .. p[1], "ж" .. p[1], "ж" .. p[2], "к" .. p[1], "к" .. p[2], "к" .. p[5], "к" .. p[6], "л" .. p[1], "л" .. p[2], "п" .. p[1], "т" .. p[1], "т" .. p[2], "т" .. p[3], "ф" .. p[1], "х" .. p[1], "х" .. p[2], "х" .. p[4], "х" .. p[5], "ц" .. p[1], "ч" .. p[1], "ч" .. p[2], "ш" .. p[1], "ш" .. p[2]
}
},
},
}
-- "abr" Abron is treated as "ak" Akan, see [[WT:LT]]
m["abs"] = {
"Ambonese Malay",
3124354,
"crp",
"Latn",
ancestors = "ms",
}
m["abt"] = {
"Ambulas",
3508015,
"paa-nnd",
"Latn",
}
m["abu"] = {
"Abure",
34767,
"alv-ptn",
"Latn",
}
m["abv"] = {
"Baharna Arabic",
56576,
"sem-arb",
"Arab",
strip_diacritics = "ar-stripdiacritics",
}
m["abw"] = {
"Pal",
7126121,
"ngf-omo",
"Latn",
}
m["abx"] = {
"Inabaknon",
2820163,
"poz-sbj",
"Latn",
}
m["aby"] = {
"Aneme Wake",
3508107,
"ngf-yar",
"Latn",
}
m["abz"] = {
"Abui",
2822110,
"paa-alp",
"Latn",
}
m["aca"] = {
"Achagua",
2822982,
"awd",
"Latn",
}
m["acb"] = {
"Áncá",
11130787,
"nic-mom",
"Latn",
}
m["acd"] = {
"Gikyode",
35256,
"alv-gng",
"Latn",
}
m["ace"] = {
"Acehnese",
27683,
"cmc",
"Latn, Arab",
standard_chars = {
Latn = "AaBbCcDdEeÉéÈèËëFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoÔôÖöPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz", -- current orthography (not yet add Arab)
c.punc
},
}
m["ach"] = {
"Acholi",
34926,
"sdv-los",
"Latn",
}
m["aci"] = {
"Aka-Cari",
2670418,
"qfa-adn",
"Latn",
}
m["ack"] = {
"Aka-Kora",
3433680,
"qfa-adn",
"Latn",
}
m["acl"] = {
"Akar-Bale",
3436825,
"qfa-ads",
"Latn",
}
m["acm"] = {
"Iraqi Arabic",
56232,
"sem-arb",
"Arab, Hebr",
strip_diacritics = {
Arab = "ar-stripdiacritics",
},
-- Hebr display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["acn"] = {
"Achang",
56582,
"tbq-brm",
"Latn",
}
m["acp"] = {
"Eastern Acipa",
5329945,
"nic-kmk",
"Latn",
}
m["acr"] = {
"Achi",
34774,
"myn",
"Latn",
}
m["acs"] = {
"Acroá",
2829146,
"sai-cje",
"Latn",
}
m["acu"] = {
"Achuar",
2823170,
"sai-jiv",
"Latn",
}
m["acv"] = {
"Achumawi",
56661,
"nai-pal",
"Latn",
}
m["acw"] = {
"Hijazi Arabic",
56608,
"sem-arb",
"Arab",
strip_diacritics = "ar-stripdiacritics",
}
m["acx"] = {
"Omani Arabic",
56630,
"sem-arb",
"Arab",
strip_diacritics = "ar-stripdiacritics",
}
m["acy"] = {
"Cypriot Arabic",
56416,
"sem-arb",
"Latn, Grek",
ancestors = "acm",
strip_diacritics = {
Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.breve},
},
-- Grek display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
standard_chars = {
Latn = "AaBbCcDdΔδEeFfGgĠġĊċIiJjKkLlMmNnOoPpΘθRrSsTtUuVvWwXxYyZzŞş",
c.punc
},
}
m["acz"] = {
"Acheron",
34769,
"alv-tal",
"Latn",
}
m["ada"] = {
"Adangme",
35141,
"alv-gda",
"Latn",
}
m["adb"] = {
"Atauran",
125421255,
"poz-cet",
"Latn",
}
m["add"] = {
"Dzodinka",
35266,
"nic-nka",
"Latn",
}
m["ade"] = {
"Adele",
27740,
"alv-ntg",
"Latn",
}
m["adf"] = {
"Dhofari Arabic",
56565,
"sem-arb",
"Arab",
strip_diacritics = "ar-stripdiacritics",
}
m["adg"] = {
"Andegerebinha",
3508123,
"aus-rnd",
"Latn",
}
m["adh"] = {
"Adhola",
1971400,
"sdv-los",
"Latn",
}
m["adi"] = {
"Adi",
56440,
"sit-tan",
"Latn",
}
m["adj"] = {
"Adioukrou",
34738,
"alv-lag",
"Latn",
}
m["adl"] = {
"Galo",
2857892,
"sit-tan",
"Latn",
}
m["adn"] = {
"Adang",
3398276,
"paa-alp",
"Latn",
}
m["ado"] = {
"Abu",
56659,
"paa-por",
"Latn",
}
m["adp"] = {
"Adap",
3512402,
"sit-tib",
"Tibt",
ancestors = "dz",
override_translit = true,
-- Tibt translit, display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["adq"] = {
"Adangbe",
34730,
"alv-gda",
"Latn",
ancestors = "ada",
}
m["adr"] = {
"Adonara",
4684505,
"poz-cet",
"Latn",
}
m["ads"] = {
"Adamorobe Sign Language",
27709,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["adt"] = {
"Adnyamathanha",
2225391,
"aus-psw",
"Latn",
}
m["adu"] = {
"Aduge",
34734,
"alv-nwd",
"Latn",
ancestors = "opa",
}
m["adw"] = {
"Amondawa",
12626847,
"tup-gua",
"Latn",
}
m["ady"] = {
"West Circassian",
27776,
"cau-cir",
"Cyrl, Latn, Arab",
translit = {
Cyrl = "cau-cir-translit",
Arab = "ar-translit",
},
override_translit = true,
display_text = {
Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]
},
strip_diacritics = {
Cyrl = s["cau-Cyrl-stripdiacritics"],
Latn = s["cau-Latn-stripdiacritics"],
},
sort_key = {
Cyrl = {
from = {
"кхъу", "къӏу", -- 4 chars
"гъу", "джу", "дзу", "жъу", "къу", "кхъ", "къӏ", "кӏу", "кӏь", "лъу", "лӏу", "пӏу", "сӏу", "тӏу", "фӏу", "хъу", "цӏу", "чъу", "чӏу", "шъу", "шӏу", "щӏу", -- 3 chars
"гу", "гъ", "гь", "дж", "дз", "ё", "жъ", "жь", "ку", "къ", "кь", "кӏ", "лъ", "ль", "лӏ", "пӏ", "сӏ", "тӏ", "фӏ", "ху", "хъ", "хь", "цу", "цӏ", "чу", "чъ", "чӏ", "шъ", "шӏ", "щӏ", "ӏу", "ӏь" -- 2 chars
},
to = {
"к" .. p[5], "к" .. p[7],
"г" .. p[3], "д" .. p[2], "д" .. p[4], "ж" .. p[2], "к" .. p[3], "к" .. p[4], "к" .. p[6], "к" .. p[10], "к" .. p[11], "л" .. p[2], "л" .. p[5], "п" .. p[2], "с" .. p[2], "т" .. p[2], "ф" .. p[2], "х" .. p[3], "ц" .. p[3], "ч" .. p[3], "ч" .. p[5], "ш" .. p[2], "ш" .. p[4], "щ" .. p[2],
"г" .. p[1], "г" .. p[2], "г" .. p[4], "д" .. p[1], "д" .. p[3], "е" .. p[1], "ж" .. p[1], "ж" .. p[3], "к" .. p[1], "к" .. p[2], "к" .. p[8], "к" .. p[9], "л" .. p[1], "л" .. p[3], "л" .. p[4], "п" .. p[1], "с" .. p[1], "т" .. p[1], "ф" .. p[1], "х" .. p[1], "х" .. p[2], "х" .. p[4], "ц" .. p[1], "ц" .. p[2], "ч" .. p[1], "ч" .. p[2], "ч" .. p[4], "ш" .. p[1], "ш" .. p[3], "щ" .. p[1], "ӏ" .. p[1], "ӏ" .. p[2]
}
},
},
}
m["adz"] = {
"Adzera",
3327445,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["aea"] = {
"Areba",
3509129,
"aus-pam",
"Latn",
}
m["aeb"] = {
"Tunisian Arabic",
56240,
"sem-arb",
"Arab",
strip_diacritics = "ar-stripdiacritics",
}
m["aed"] = {
"Argentine Sign Language",
3322073,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["aee"] = {
"Northeast Pashayi",
12642198,
"inc-pas",
"Arab, Latn",
}
m["aek"] = {
"Haeke",
5638166,
"poz-cln",
"Latn",
}
m["ael"] = {
"Ambele",
34818,
"nic-grf",
"Latn",
}
m["aem"] = {
"Arem",
3507920,
"mkh-vie",
"Latn",
}
m["aen"] = {
"Armenian Sign Language",
3446604,
"sgn",
}
m["aeq"] = {
"Aer",
3246741,
"inc-wes",
"Arab",
}
m["aer"] = {
"Eastern Arrernte",
10728232,
"aus-rnd",
"Latn",
}
m["aes"] = {
"Alsea",
2395641,
nil,
"Latn",
}
m["aeu"] = {
"Akeu",
4700657,
"tbq-sil",
"Latn",
}
m["aew"] = {
"Ambakich",
56642,
"paa-eke",
"Latn",
}
m["aey"] = {
"Amele",
3508025,
"ngf-gum",
"Latn",
}
m["aez"] = {
"Aeka",
16110528,
"ngf-oro",
"Latn",
}
m["afb"] = {
"Gulf Arabic",
56385,
"sem-arb",
"Arab",
strip_diacritics = "ar-stripdiacritics",
}
m["afd"] = {
"Andai",
4753480,
"paa-arf",
"Latn",
}
m["afe"] = {
"Putukwam",
3914930,
"nic-ben",
"Latn",
}
m["afg"] = {
"Afghan Sign Language",
4689093,
"sgn",
}
m["afh"] = {
"Afrihili",
384707,
"art",
"Latn",
type = "appendix-constructed",
}
m["afi"] = {
"Akrukay",
57003,
"paa-tam",
"Latn",
}
m["afk"] = {
"Nanubae",
6964416,
"paa-arf",
"Latn",
}
m["afn"] = {
"Defaka",
35174,
"nic",
"Latn",
}
m["afo"] = {
"Eloyi",
3914066,
"nic-plt",
"Latn",
}
m["afp"] = {
"Tapei",
16887371,
"paa-arf",
"Latn",
}
m["afs"] = {
"Afro-Seminole Creole",
27867,
"crp",
"Latn",
ancestors = "en",
}
m["aft"] = {
"Afitti",
3400829,
"sdv-nyi",
"Latn",
}
m["afu"] = {
"Awutu",
34847,
"alv-gng",
"Latn",
}
m["afz"] = {
"Obokuitai",
7075258,
"paa-clp",
"Latn",
}
m["agb"] = {
"Legbo",
35584,
"nic-uce",
"Latn",
}
m["agc"] = {
"Agatu",
34732,
"alv-ido",
"Latn",
}
m["agd"] = {
"Agarabi",
3399642,
"ngf-gau",
"Latn",
}
m["age"] = {
"Angal",
10951553,
"ngf-ank",
"Latn",
}
m["agf"] = {
"Arguni",
12473346,
"poz-cet",
"Latn",
}
m["agg"] = {
"Angor",
3508100,
"paa-sng",
"Latn",
}
m["agh"] = {
"Ngelima",
7022266,
"bnt-bta",
"Latn",
}
m["agj"] = {
"Argobba",
29292,
"sem-eth",
"Ethi",
}
m["agk"] = {
"Isarog Agta",
6078982,
"phi",
"Latn",
}
m["agl"] = {
"Fembe",
372927,
"ngf-est",
"Latn",
}
m["agm"] = {
"Angaataha",
3508001,
"ngf-ang",
"Latn",
}
m["agn"] = {
"Agutaynen",
3399717,
"phi-kal",
"Latn",
}
m["ago"] = {
"Tainae",
7676186,
"ngf-taa",
"Latn",
}
m["agq"] = {
"Aghem",
34737,
"nic-rnw",
"Latn",
}
m["agr"] = {
"Aguaruna",
1526530,
"sai-jiv",
"Latn",
}
m["ags"] = {
"Esimbi",
35260,
"nic-bds",
"Latn",
}
m["agt"] = {
"Central Cagayan Agta",
5017296,
"phi",
"Latn",
}
m["agu"] = {
"Aguacateca",
35091,
"myn",
"Latn",
}
m["agv"] = {
"Remontado Agta",
3508085,
"phi",
"Latn",
}
m["agw"] = {
"Kahua",
3191906,
"poz-sls",
"Latn",
}
m["agx"] = {
"Aghul",
36498,
"cau-esm",
"Cyrl",
translit = "cau-nec-translit",
override_translit = true,
display_text = s["cau-Cyrl-displaytext"],
strip_diacritics = s["cau-Cyrl-stripdiacritics"],
sort_key = {
from = {"аь", "гъ", "гь", "гӏ", "дж", "ё", "къ", "кь", "кӏ", "оь", "пӏ", "тӏ", "уь", "хъ", "хь", "хӏ", "цӏ", "чӏ"},
to = {"а" .. p[1], "г" .. p[1], "г" .. p[2], "г" .. p[3], "д" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "к" .. p[2], "к" .. p[3], "о" .. p[1], "п" .. p[1], "т" .. p[1], "у" .. p[1], "х" .. p[1], "х" .. p[2], "х" .. p[3], "ц" .. p[1], "ч" .. p[1]}
},
}
m["agy"] = {
"Southern Alta",
7569611,
"phi",
"Latn",
}
m["agz"] = {
"Mount Iriga Agta",
6921432,
"phi",
"Latn",
}
m["aha"] = {
"Ahanta",
34729,
"alv-ctn",
"Latn",
}
m["ahb"] = {
"Axamb",
2874710,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["ahg"] = {
"Qimant",
35663,
"cus-cen",
"Latn",
}
m["ahh"] = {
"Aghu",
3436645,
"ngf-awy",
"Latn",
}
m["ahi"] = {
"Tiagba",
3400073,
"kro-aiz",
"Latn",
}
m["ahk"] = {
"Akha",
56643,
"tbq-han",
"Latn, Mymr, Thai",
sort_key = {
Thai = {
from = {"[%pๆ]", "[็-๎]", "([เแโใไ])([ก-ฮ])"},
to = {"", "", "%2%1"}
},
},
}
m["ahl"] = {
"Igo",
35412,
"alv-ktg",
"Latn",
}
m["ahm"] = {
"Mobu",
35967,
"kro-aiz",
"Latn",
}
m["ahn"] = {
"Àhàn",
34723,
"alv-aah",
"Latn",
}
m["aho"] = {
"Ahom",
34778,
"tai-swe",
"Ahom",
translit = "Ahom-translit",
}
m["ahp"] = {
"Apro",
34810,
"alv-kwa",
"Latn",
}
m["ahr"] = {
"Ahirani",
15549890,
"raj",
"Deva",
translit = "mr-translit",
}
m["ahs"] = {
"Ashe",
34823,
"nic-plc",
"Latn",
}
m["aht"] = {
"Ahtna",
21058,
"ath-nor",
"Latn",
}
m["aia"] = {
"Arosi",
2863483,
"poz-sls",
"Latn",
}
m["aib"] = {
"Äynu",
27927,
"qfa-mix",
"Arab, Latn",
ancestors = "ug, fa"
}
m["aic"] = {
"Ainbai",
3332149,
"paa-bew",
"Latn",
}
m["aid"] = {
"Alngith",
3279409,
"aus-pmn",
"Latn",
}
m["aie"] = {
"Amara",
2841180,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["aif"] = {
"Agi",
3331491,
"paa-wpa",
"Latn",
}
m["aig"] = {
"Antigua and Barbuda Creole English",
3244184,
"crp",
"Latn",
ancestors = "en",
}
m["aih"] = {
"Ai-Cham",
2827749,
"qfa-kms",
"Latn, Hani",
sort_key = {
Hani = "Hani-sortkey"
},
}
m["aii"] = {
"Assyrian Neo-Aramaic",
29440,
"sem-nna",
"Syrc",
translit = "aii-translit",
strip_diacritics = "Syrc-stripdiacritics",
}
m["aij"] = {
"Lishanid Noshan",
3436467,
"sem-nna",
"Hebr",
-- Hebr display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["aik"] = {
"Ake",
34808,
"nic-pls",
"Latn",
}
m["ail"] = {
"Aimele",
3327418,
"ngf-bos",
"Latn",
}
m["aim"] = {
"Aimol",
4697175,
"tbq-kuk",
"Latn, Beng",
}
m["ain"] = {
"Ainu",
27969,
"qfa-ain",
"Kana, Latn, Cyrl",
sort_key = {
Kana = "Kana-sortkey"
},
}
m["aio"] = {
"Aiton",
3399725,
"tai-swe",
"Mymr",
translit = "aio-phk-translit",
display_text = s["aio-displaytext"],
strip_diacritics = s["aio-stripdiacritics"],
}
m["aip"] = {
"Burumakok",
5000984,
"ngf-wok",
"Latn",
}
m["air"] = {
"Airoran",
3321131,
"paa-saa",
"Latn",
}
m["ait"] = {
"Arikem",
3446679,
"tup",
"Latn",
}
m["aiw"] = {
"Aari",
7495,
"omv-aro",
"Latn",
}
m["aix"] = {
"Aighon",
3504287,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["aiy"] = {
"Ali",
34814,
"gba-eas",
"Latn",
}
m["aja"] = {
"Aja (East Africa)",
3237491,
"csu-bkr",
"Latn",
}
m["ajg"] = {
"Aja (West Africa)",
35035,
"alv-gbe",
"Latn",
}
m["aji"] = {
"Ajië",
2828867,
"poz-cln",
"Latn",
}
m["ajn"] = {
"Andajin",
16111302,
"aus-wor",
"Latn",
}
m["ajp"] = {
"South Levantine Arabic",
55633582,
"sem-arb",
"Arab",
strip_diacritics = "ar-stripdiacritics",
}
m["ajs"] = {
"Algerian Jewish Sign Language",
5555709,
"sgn",
}
-- m["ajt"] Judeo-Tunisian Arabic now included in Tunisian Arabic
-- m["aju"] Judeo-Moroccan Arabic now included in Moroccan Arabic
m["ajw"] = {
"Ajawa",
56645,
"cdc-wst",
"Latn",
}
m["ajz"] = {
"Amri Karbi",
3508092,
"tbq-kuk",
"Latn",
ancestors = "mjw",
}
m["akb"] = {
"Angkola Batak",
2640686,
"btk",
"Latn, Batk",
}
m["akc"] = {
"Mpur",
3327139,
"qfa-iso", -- Papuan; based on Palmer (2018), Ethnologue and Glottolog
"Latn",
}
m["akd"] = {
"Ukpet-Ehom",
36618,
"nic-ucr",
"Latn",
}
m["ake"] = {
"Akawaio",
28059,
"sai-pem",
"Latn",
}
m["akf"] = {
"Akpa",
34801,
"alv-ido",
"Latn",
}
m["akg"] = {
"Anakalangu",
4750964,
"poz-cet",
"Latn",
}
m["akh"] = {
"Angal Heneng",
10950354,
"ngf-ank",
"Latn",
}
m["aki"] = {
"Aiome",
56735,
"paa-aia",
"Latn",
}
m["akj"] = {
"Jeru",
2919121,
"qfa-adn",
"Latn, Deva",
}
m["akk"] = {
"Akkadian",
35518,
"sem-eas",
"Xsux, Latn",
}
m["akl"] = {
"Aklanon",
8773,
"phi",
"Latn",
}
m["akm"] = {
"Aka-Bo",
35361,
"qfa-adn",
"Latn",
}
m["ako"] = {
"Akurio",
56650,
"sai-tar",
"Latn",
}
m["akp"] = {
"Siwu",
36470,
"alv-ntg",
"Latn",
}
m["akq"] = {
"Ak",
56654,
"paa-sep",
"Latn",
}
m["akr"] = {
"Araki",
2699882,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["aks"] = {
"Akaselem",
34817,
"nic-grm",
"Latn",
}
m["akt"] = {
"Akolet",
3330162,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["aku"] = {
"Akum",
34799,
"nic-ykb",
"Latn",
}
m["akv"] = {
"Akhvakh",
56423,
"cau-and",
"Cyrl",
translit = "cau-nec-translit",
override_translit = true,
display_text = s["cau-Cyrl-displaytext"],
strip_diacritics = s["cau-Cyrl-stripdiacritics"],
}
m["akw"] = {
"Akwa",
34802,
"bnt-mbo",
"Latn",
}
m["akx"] = {
"Aka-Kede",
3436816,
"qfa-adc",
"Latn",
}
m["aky"] = {
"Aka-Kol",
3436784,
"qfa-adc",
"Latn",
}
m["akz"] = {
"Alabama",
1815020,
"nai-mus",
"Latn",
}
m["ala"] = {
"Alago",
34813,
"alv-ido",
"Latn",
}
m["alc"] = {
"Kawésqar",
56544,
"aqa",
"Latn",
}
m["ald"] = {
"Alladian",
34837,
"alv-lag",
"Latn",
}
m["ale"] = {
"Aleut",
27210,
"esx",
"Latn, Cyrl",
}
m["alf"] = {
"Alege",
34815,
"nic-ben",
"Latn",
}
m["alh"] = {
"Alawa",
2147917,
"aus-gun",
"Latn",
}
m["ali"] = {
"Amaimon",
3327427,
"ngf-mad",
"Latn",
}
m["alj"] = {
"Alangan",
3327423,
"phi",
"Latn",
}
m["alk"] = {
"Alak",
2714690,
"mkh",
"Latn",
}
m["all"] = {
"Allar",
3393634,
"dra-mal",
"Mlym",
-- Mlym translit in [[Module:scripts/data]] (NOTE: not present before, presumably an accidental omission)
}
-- "aln" is treated as "sq", see [[WT:LT]]
m["alm"] = {
"Amblong",
11022615,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["alo"] = {
"Larike-Wakasihu",
3217929,
"poz-cma",
"Latn",
}
m["alp"] = {
"Alune",
3327367,
"poz-cet",
"Latn",
}
m["alq"] = {
"Algonquin",
28092,
"alg",
"Latn, Cans",
ancestors = "oj",
}
m["alr"] = {
"Alutor",
28213,
"qfa-ckn",
"Cyrl",
strip_diacritics = {
from = {"['’]"},
to = {"ʼ"}
},
sort_key = {
from = {"вʼ", "гʼ", "ғ", "ә", "ё", "ӄ", "ӈ"},
to = {"в" .. p[1], "г" .. p[1], "г" .. p[2], "е" .. p[1], "е" .. p[2], "к" .. p[1], "н" .. p[1]}
},
}
m["alt"] = {
"Southern Altai",
1991779,
"trk-kkp",
"Cyrl",
translit = "Altai-translit",
sort_key = {
from = {"ј", "ё", "ҥ", "ӧ", "ӱ"},
to = {"д" .. p[1], "е" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1]}
},
}
m["alu"] = {
"'Are'are",
5160,
"poz-sls",
"Latn",
}
m["alw"] = {
"Alaba",
56652,
"cus-hec",
"Latn",
}
m["alx"] = {
"Amol",
3504260,
"paa-pal",
"Latn",
}
m["aly"] = {
"Alyawarr",
3327389,
"aus-rnd",
"Latn",
}
m["alz"] = {
"Alur",
56507,
"sdv-los",
"Latn",
}
m["ama"] = {
"Amanayé",
3508053,
"tup-gua",
"Latn",
}
m["amb"] = {
"Ambo",
3450142,
"nic-tvn",
"Latn",
}
m["amc"] = {
"Amahuaca",
2669150,
"sai-pan",
"Latn",
}
m["ame"] = {
"Yanesha'",
3088540,
"awd",
"Latn",
}
m["amf"] = {
"Hamer-Banna",
35764,
"omv-aro",
"Latn, Ethi",
sort_key = "amf-utilities"
}
m["amg"] = {
"Amurdag",
3360016,
"aus-wdj",
"Latn",
}
m["ami"] = {
"Amis",
35132,
"map",
"Latn",
}
m["amj"] = {
"Amdang",
28335,
"ssa-fur",
"Latn",
}
m["amk"] = {
"Ambai",
1875885,
"poz-hce",
"Latn",
}
m["aml"] = {
"War-Jaintia",
56321,
"aav-khs",
"Latn",
}
m["amm"] = {
"Ama",
3446626,
"paa-lma",
"Latn",
}
m["amn"] = {
"Amanab",
3327399,
"paa-war",
"Latn",
}
m["amo"] = {
"Amo",
34826,
"nic-kne",
"Latn",
}
m["amp"] = {
"Alamblak",
56688,
"paa-sep",
"Latn",
}
m["amq"] = {
"Amahai",
3327384,
"poz-cma",
"Latn",
}
m["amr"] = {
"Amarakaeri",
35128,
"sai-har",
"Latn",
}
m["ams"] = {
"Southern Amami Ōshima",
2840986,
"jpx-nry",
"Jpan",
translit = s["jpx-translit"],
display_text = s["jpx-displaytext"],
strip_diacritics = s["jpx-stripdiacritics"],
sort_key = s["jpx-sortkey"],
}
m["amt"] = {
"Amto",
56517,
"paa-amu",
"Latn",
}
m["amu"] = {
"Guerrero Amuzgo",
3501942,
"omq",
"Latn",
}
m["amv"] = {
"Ambelau",
2669214,
"poz-cma",
"Latn",
}
m["amw"] = {
"Western Neo-Aramaic",
34226,
"sem-arw",
"Armi, Syrc, Latn",
strip_diacritics = {
Syrc = "Syrc-stripdiacritics"
},
}
m["amx"] = {
"Anmatyerre",
10412317,
"aus-rnd",
"Latn",
}
m["amy"] = {
"Ami",
10408315,
"aus-dal",
"Latn",
}
m["amz"] = {
"Atampaya",
3446651,
"aus-pam",
"Latn",
}
m["ana"] = {
"Andaqui",
2846078,
nil,
"Latn",
}
m["anb"] = {
"Andoa",
2846171,
"sai-zap",
"Latn",
}
m["anc"] = {
"Ngas",
35999,
"cdc-wst",
"Latn",
}
m["and"] = {
"Ansus",
3513300,
"poz-hce",
"Latn",
}
m["ane"] = {
"Xârâcùù",
3571097,
"poz-cln",
"Latn",
}
m["anf"] = {
"Animere",
34783,
"alv-ktg",
"Latn",
}
m["ang"] = {
"Old English",
42365,
"gmw-ang",
"Latn, Runr",
translit = {
Runr = "Runr-translit"
},
strip_diacritics = {
Latn = {
remove_diacritics = c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.breve .. c.dotabove .. c.diaer .. c.dotbelow,
from = {"[Ƿƿ]"},
to = {{
["Ƿ"] = "W", ["ƿ"] = "w",
}},
},
},
sort_key = {
Latn = {
remove_diacritics = c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.breve .. c.dotabove .. c.diaer .. c.dotbelow,
from = {"[æƀꝺðꝼᵹȝłœꞃꞅꞇþꝥꝧƿ]"},
to = {{
["æ"] = "ae", ["ƀ"] = "b", ["ꝺ"] = "d", ["ð"] = "d" .. p[1], ["ꝼ"] = "f",
["ᵹ"] = "g", ["ȝ"] = "g" .. p[1], ["ł"] = "l", ["œ"] = "oe", ["ꞃ"] = "r",
["ꞅ"] = "s", ["ꞇ"] = "t", ["þ"] = "t" .. p[1], ["ꝥ"] = "t" .. p[1],
["ꝧ"] = "t" .. p[1], ["ƿ"] = "w",
}},
},
},
standard_chars = {
Latn = "AaÆæBbCcDdÐðEeFfGgHhIiLlMmNnOoŒœPpRrSsTtÞþUuWwXxYy",
c.punc,
},
}
m["anh"] = {
"Nend",
6991554,
"ngf-wso",
"Latn",
}
m["ani"] = {
"Andi",
34849,
"cau-and",
"Cyrl",
translit = "cau-nec-translit",
override_translit = true,
display_text = s["cau-Cyrl-displaytext"],
strip_diacritics = s["cau-Cyrl-stripdiacritics"],
}
m["anj"] = {
"Anor",
56458,
"paa-aia",
"Latn",
}
m["ank"] = {
"Goemai",
35272,
"cdc-wst",
"Latn",
}
m["anl"] = {
"Anu",
4777679,
"sit-mru",
"Latn",
}
m["anm"] = {
"Anāl",
56235,
"tbq-kuk",
"Latn",
}
m["ann"] = {
"Obolo",
36614,
"nic-lcr",
"Latn",
}
m["ano"] = {
"Andoque",
2669225,
"qfa-iso",
"Latn",
}
m["anp"] = {
"Angika",
28378,
"inc-bih",
"Deva, Kthi",
translit = {
Deva = "hi-translit",
Kthi = "bho-Kthi-translit",
},
}
m["anq"] = {
"Jarawa",
2475526,
"qfa-ong",
"Latn",
}
m["anr"] = {
"Andh",
4754314,
"inc-sou",
"Deva",
}
m["ans"] = {
"Anserma",
3446613,
"sai-chc",
"Latn",
}
m["ant"] = {
"Antakarinya",
921304,
"aus-psw",
"Latn",
}
m["anu"] = {
"Anuak",
56677,
"sdv-lon",
"Latn",
}
m["anv"] = {
"Denya",
35187,
"nic-mam",
"Latn",
}
m["anw"] = {
"Anaang",
2845320,
"nic-ief",
"Latn",
}
m["anx"] = {
"Andra-Hus",
2846195,
"poz-aay",
"Latn",
}
m["any"] = {
"Anyi",
28395,
"alv-ctn",
"Latn",
}
m["anz"] = {
"Anem",
56512,
"qfa-dis", -- Papuan; might be an isolate or in a putative West New Britain family
"Latn",
}
m["aoa"] = {
"Angolar",
34994,
"crp",
"Latn",
ancestors = "pt",
}
m["aob"] = {
"Abom",
3446647,
"qfa-dis", -- Papuan; possibly a divergent Tirio language (Anim family), or a top-level TNG node
"Latn",
}
m["aoc"] = {
"Pemon",
10729616,
"sai-pem",
"Latn",
}
m["aod"] = {
"Andarum",
3507888,
"paa-ata",
"Latn",
}
m["aoe"] = {
"Angal Enen",
10951638,
"ngf-ank",
"Latn",
}
m["aof"] = {
"Bragat",
3507977,
"paa-pal",
"Latn",
}
m["aog"] = {
"Angoram",
56366, -- cf 6754745 for merged dialect
"paa-lse",
"Latn",
}
m["aoi"] = {
"Anindilyakwa",
2714654,
"aus-arn",
"Latn",
}
m["aoj"] = {
"Mufian",
3507881,
"paa-ara",
"Latn",
}
m["aok"] = {
"Arhö",
4790086,
"poz-cln",
"Latn",
}
m["aol"] = {
"Alorese",
3332062,
"poz",
"Latn",
}
m["aom"] = {
"Ömie",
8078975,
"ngf-koi",
"Latn",
}
m["aon"] = {
"Bumbita Arapesh",
3508044,
"paa-ara",
"Latn",
}
m["aor"] = {
"Aore",
12627129,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["aos"] = {
"Taikat",
7676018,
"paa-taa",
"Latn",
}
m["aot"] = {
"Atong (India)",
5646,
"tbq-bdg",
"Latn, Beng",
}
m["aou"] = {
"A'ou",
16109994,
"gio",
"Latn", -- also Hani?
}
m["aox"] = {
"Atorada",
3507932,
"awd",
"Latn",
}
m["aoz"] = {
"Uab Meto",
3441962,
"poz-tim",
"Latn",
}
m["apb"] = {
"Sa'a",
36294,
"poz-sls",
"Latn",
}
m["apc"] = {
"North Levantine Arabic",
22809485,
"sem-arb",
"Arab",
strip_diacritics = "ar-stripdiacritics",
}
m["apd"] = {
"Sudanese Arabic",
56573,
"sem-arb",
"Arab",
strip_diacritics = "ar-stripdiacritics",
}
m["ape"] = {
"Bukiyip",
3507895,
"paa-ara",
"Latn",
}
m["apf"] = {
"Pahanan Agta",
7135432,
"phi",
"Latn",
}
m["apg"] = {
"Ampanang",
4748035,
"poz",
"Latn",
}
m["aph"] = {
"Athpare",
3449126,
"sit-kie",
"Deva, Latn",
}
m["api"] = {
"Apiaká",
3507941,
"tup-gua",
"Latn",
}
m["apj"] = {
"Jicarilla",
28277,
"apa",
"Latn",
}
m["apk"] = {
"Plains Apache",
27861,
"apa",
"Latn",
}
m["apl"] = {
"Lipan",
28269,
"apa",
"Latn",
}
m["apm"] = {
"Chiricahua",
13368,
"apa",
"Latn",
}
m["apn"] = {
"Apinayé",
2858311,
"sai-nje",
"Latn",
}
m["apo"] = {
"Ambul",
12627135,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["app"] = {
"Apma",
2669188,
"poz-vnn",
"Latn",
}
m["apq"] = {
"A-Pucikwar",
28466,
"qfa-adc",
"Latn",
}
m["apr"] = {
"Arop-Lokep",
2863482,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["aps"] = {
"Arop-Sissano",
12627242,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["apt"] = {
"Apatani",
56306,
"sit-tan",
"Latn",
}
m["apu"] = {
"Apurinã",
2859081,
"awd",
"Latn",
}
m["apv"] = {
"Alapmunte",
16110782,
"sai-nmk",
"Latn",
}
m["apw"] = {
"Western Apache",
28060,
"apa",
"Latn",
}
m["apx"] = {
"Aputai",
12473343,
"poz-tim",
"Latn",
}
m["apy"] = {
"Apalaí",
2736980,
"sai-gui",
"Latn",
}
m["apz"] = {
"Safeyoka",
7398693,
"ngf-woj",
"Latn",
}
m["aqc"] = {
"Archi",
34915,
"cau-lzg",
"Cyrl",
translit = "cau-nec-translit",
override_translit = true,
display_text = s["cau-Cyrl-displaytext"],
strip_diacritics = s["cau-Cyrl-stripdiacritics"],
sort_key = {
from = {
"ккъӏв", "ххьӏв", -- 5 chars
"гъӏв", "ёоӏ", "ккъӏ", "ккъв", "къӏв", "ллъв", "ххьӏ", "хъӏв", "хьӏв", "ццӏв", "ччӏв", -- 4 chars
"ааӏ", "гӏв", "гъӏ", "гъв", "гьв", "ееӏ", "ёӏ", "ёо", "ииӏ", "кӏв", "ккв", "ккъ", "къӏ", "къв", "кьв", "лӏв", "ллъ", "лъв", "льв", "ооӏ", "пӏв", "ппв", "ссв", "тӏв", "ттв", "ууӏ", "хӏв", "ххв", "хъӏ", "хъв", "хьӏ", "цӏв", "ццӏ", "ццв", "чӏв", "ччӏ", "ээӏ", "юуӏ", "яаӏ", -- 3 chars
"аӏ", "аа", "гӏ", "гв", "гъ", "гь", "дв", "еӏ", "ее", "ё", "жв", "зв", "иӏ", "ии", "кӏ", "кв", "кк", "къ", "кь", "лӏ", "лв", "лъ", "ль", "оӏ", "оо", "пӏ", "пв", "пп", "св", "сс", "тӏ", "тв", "тт", "уӏ", "уу", "фв", "хӏ", "хв", "хх", "хъ", "цӏ", "цв", "цц", "чӏ", "чв", "шв", "щв", "эӏ", "ээ", "юӏ", "юу", "яӏ", "яа" -- 2 chars
},
to = {
"к" .. p[8], "х" .. p[7],
"г" .. p[6], "е" .. p[7], "к" .. p[7], "к" .. p[9], "к" .. p[12], "л" .. p[5], "х" .. p[6], "х" .. p[10], "х" .. p[13], "ц" .. p[6], "ч" .. p[5],
"а" .. p[3], "г" .. p[2], "г" .. p[5], "г" .. p[7], "г" .. p[9], "е" .. p[3], "е" .. p[5], "е" .. p[6], "и" .. p[3], "к" .. p[2], "к" .. p[5], "к" .. p[6], "к" .. p[11], "к" .. p[13], "к" .. p[15], "л" .. p[2], "л" .. p[4], "л" .. p[7], "л" .. p[9], "о" .. p[3], "п" .. p[2], "п" .. p[5], "с" .. p[3], "т" .. p[2], "т" .. p[5], "у" .. p[3], "х" .. p[2], "х" .. p[5], "х" .. p[9], "х" .. p[11], "х" .. p[12], "ц" .. p[2], "ц" .. p[5], "ц" .. p[7], "ч" .. p[2], "ч" .. p[4], "э" .. p[3], "ю" .. p[3], "я" .. p[3],
"а" .. p[1], "а" .. p[2], "г" .. p[1], "г" .. p[3], "г" .. p[4], "г" .. p[8], "д" .. p[1], "е" .. p[1], "е" .. p[2], "е" .. p[4], "ж" .. p[1], "з" .. p[1], "и" .. p[1], "и" .. p[2], "к" .. p[1], "к" .. p[3], "к" .. p[4], "к" .. p[10], "к" .. p[14], "л" .. p[1], "л" .. p[3], "л" .. p[6], "л" .. p[8], "о" .. p[1], "о" .. p[2], "п" .. p[1], "п" .. p[3], "п" .. p[4], "с" .. p[1], "с" .. p[2], "т" .. p[1], "т" .. p[3], "т" .. p[4], "у" .. p[1], "у" .. p[2], "ф" .. p[1], "х" .. p[1], "х" .. p[3], "х" .. p[4], "х" .. p[8], "ц" .. p[1], "ц" .. p[3], "ц" .. p[4], "ч" .. p[1], "ч" .. p[3], "ш" .. p[1], "щ" .. p[1], "э" .. p[1], "э" .. p[2], "ю" .. p[1], "ю" .. p[2], "я" .. p[1], "я" .. p[2]
}
},
}
m["aqd"] = {
"Ampari Dogon",
4748057,
"nic-dgw",
"Latn",
}
m["aqg"] = {
"Arigidi",
34829,
"alv-von",
"Latn",
}
m["aqm"] = {
"Atohwaim",
11732297,
"paa-kay",
"Latn",
}
m["aqn"] = {
"Northern Alta",
7058116,
"phi",
"Latn",
}
m["aqp"] = {
"Atakapa",
10975683,
"qfa-iso",
"Latn",
}
m["aqr"] = {
"Arhâ",
4790085,
"poz-cln",
"Latn",
}
m["aqt"] = {
"Angaité",
15736037,
"sai-mas",
"Latn",
}
m["aqz"] = {
"Akuntsu",
4701960,
"tup",
"Latn",
}
m["arc"] = {
"Aramaic",
28602,
"sem-ara",
"Hebr, Armi, Syrc, Palm, Nbat, Phnx, Mand, Samr, Hatr, Elym",
translit = {
Armi = "Armi-translit",
Palm = "Palm-translit",
},
strip_diacritics = {
-- The first three were added by [[User:Wikitiki89]] in 2015 for use with Syriac, which has diacritics that look
-- like a diaeresis (syāmē) and macrons above and below (mṭalqānā); see Wikipedia [[w:Syriac alphabet]]. But
-- I don't know if they are actually represented using these diacritics.
Syrc = {remove_diacritics = c.macron .. c.diaer .. c.macronbelow .. u(0x0730) .. "-" .. u(0x0748)},
},
-- Hebr display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
-- Samr strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]; previously no sort_key for Samr, presumably a mistake
-- Phnx translit in [[Module:scripts/data]] (NOTE: not present before, presumably an accidental omission)
}
m["ard"] = {
"Arabana",
3507959,
"aus-kar",
"Latn",
}
m["are"] = {
"Western Arrernte",
12645549,
"aus-rnd",
"Latn",
}
m["arh"] = {
"Arhuaco",
2640621,
"cba",
"Latn",
}
m["ari"] = {
"Arikara",
56539,
"cdd",
"Latn",
strip_diacritics = {remove_diacritics = c.acute},
}
m["arj"] = {
"Arapaso",
9627356,
"sai-tuc",
"Latn",
}
m["ark"] = {
"Arikapú",
3446640,
"sai-mje",
"Latn",
}
m["arl"] = {
"Arabela",
2591221,
"sai-zap",
"Latn",
}
m["arn"] = {
"Mapudungun",
33730,
"sai-ara",
"Latn",
}
m["aro"] = {
"Araona",
958414,
"sai-tac",
"Latn",
}
m["arp"] = {
"Arapaho",
56417,
"alg-ara",
"Latn",
}
m["arq"] = {
"Algerian Arabic",
56499,
"sem-arb",
"Arab",
strip_diacritics = "ar-stripdiacritics",
}
m["arr"] = {
"Arara-Karo",
35539,
"tup",
"Latn",
}
m["ars"] = {
"Najdi Arabic",
56574,
"sem-arb",
"Arab",
strip_diacritics = "ar-stripdiacritics",
}
m["aru"] = {
"Arua",
2746221,
"auf",
"Latn",
}
m["arv"] = {
"Arbore",
56883,
"cus-eas",
"Latn",
}
m["arw"] = {
"Lokono",
2655664,
"awd-taa",
"Latn",
}
m["arx"] = {
"Aruá",
3507907,
"tup",
"Latn",
}
m["ary"] = {
"Moroccan Arabic",
56426,
"sem-arb",
"Arab",
strip_diacritics = "ar-stripdiacritics",
}
m["arz"] = {
"Egyptian Arabic",
29919,
"sem-arb",
"Arab",
strip_diacritics = "ar-stripdiacritics",
}
m["asa"] = {
"Pare",
36403,
"bnt-par",
"Latn",
}
m["asb"] = {
"Assiniboine",
2591288,
"sio-dkt",
"Latn",
}
m["asc"] = {
"Casuarina Coast Asmat",
11732046,
"ngf-asm",
"Latn",
}
m["ase"] = {
"American Sign Language",
14759,
"sgn-asl",
"Sgnw",
}
m["asf"] = {
"Auslan",
29525,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["asg"] = {
"Cishingini",
35199,
"nic-kam",
"Latn",
}
m["ash"] = {
"Abishira",
2871740,
"qfa-dis", -- extinct, poorly documented; isolate or in a proposed Tequiraca-Canichana family by Kaufman (1994)
"Latn",
}
m["asi"] = {
"Buruwai",
5001031,
"ngf-sab",
"Latn",
}
m["asj"] = {
"Nsari",
36418,
"nic-bbe",
"Latn",
}
m["ask"] = {
"Ashkun",
29379,
"nur-sou",
"Arab, Latn",
}
m["asl"] = {
"Asilulu",
12473347,
"poz-cma",
"Latn",
}
m["asn"] = {
"Xingú Asuriní",
8044571,
"tup-gua",
"Latn",
}
m["aso"] = {
"Dano",
5220979,
"ngf-gah",
"Latn",
}
m["asp"] = {
"Algerian Sign Language",
3135421,
"sgn",
}
m["asq"] = {
"Austrian Sign Language",
36668,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["asr"] = {
"Asuri",
3504321,
"mun",
"Latn", -- when documented
}
m["ass"] = {
"Ipulo",
35408,
"nic-tvc",
"Latn",
}
m["ast"] = {
"Asturian",
29507,
"roa-asl",
"Latn",
}
m["asu"] = {
"Tocantins Asurini",
32041490,
"tup-gua",
"Latn",
}
m["asv"] = {
"Asoa",
56296,
"csu-maa",
"Latn",
}
m["asw"] = {
"Australian Aboriginal Sign Language",
955216,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["asx"] = {
"Muratayak",
11732766,
"ngf-war",
"Latn",
}
m["asy"] = {
"Yaosakor Asmat",
16113158,
"ngf-asm",
"Latn",
}
m["asz"] = {
"As",
2866218,
"poz-hce",
"Latn",
}
m["ata"] = {
"Pele-Ata",
56511,
"qfa-dis", -- Papuan; possibly in a putative West New Britain family, or an isolate
"Latn",
}
m["atb"] = {
"Zaiwa",
56594,
"tbq-brm",
"Latn, Lisu", -- also Hani?
-- Lisu translit, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["atc"] = {
"Atsahuaca",
4817730,
"sai-pan",
"Latn",
}
m["atd"] = {
"Ata Manobo",
12627315,
"mno",
"Latn",
}
m["ate"] = {
"Atemble",
4813055,
"ngf-wso",
"Latn",
}
m["atg"] = {
"Okpela",
7082551,
"alv-yek",
"Latn",
}
m["ati"] = {
"Attié",
34844,
"alv-lag",
"Latn",
}
m["atj"] = {
"Atikamekw",
56590,
"alg",
"Latn",
ancestors = "cr",
}
m["atk"] = {
"Ati",
3217458,
"phi",
"Latn",
}
m["atl"] = {
"Mount Iraya Agta",
6921430,
"phi",
"Latn",
}
m["atm"] = {
"Ata",
4812603,
"phi",
"Latn",
}
m["ato"] = {
"Atong (Cameroon)",
34824,
"nic-grs",
"Latn",
}
m["atp"] = {
"Pudtol Atta",
12640726,
"phi",
"Latn",
}
m["atq"] = {
"Aralle-Tabulahan",
4783889,
"poz-ssw",
"Latn",
}
m["atr"] = {
"Waimiri-Atroari",
56865,
"sai-car",
"Latn",
}
m["ats"] = {
"Gros Ventre",
56628,
"alg-ara",
"Latn",
}
m["att"] = {
"Pamplona Atta",
12639245,
"phi",
"Latn",
}
m["atu"] = {
"Reel",
7306882,
"sdv-dnu",
"Latn",
}
m["atv"] = {
"Northern Altai",
2640863,
"trk-ssb",
"Cyrl",
translit = "Altai-translit",
}
m["atw"] = {
"Atsugewi",
56718,
"nai-pal",
"Latn",
}
m["atx"] = {
"Arutani",
56609,
nil,
"Latn",
}
m["aty"] = {
"Aneityum",
2379113,
"poz-vns",
"Latn",
}
m["atz"] = {
"Arta",
3508067,
"phi",
"Latn",
}
m["aua"] = {
"Asumboa",
4811870,
"poz-tem",
"Latn",
}
m["aub"] = {
"Alugu",
12626798,
"tbq-urp",
"Latn", -- also Hani?
}
m["auc"] = {
"Huaorani",
758570,
"qfa-iso",
"Latn",
}
m["aud"] = {
"Anuta",
35326,
"poz-pnp",
"Latn",
}
m["aug"] = {
"Aguna",
34733,
"alv-gbe",
"Latn",
}
m["auh"] = {
"Aushi",
2872082,
"bnt-sbi",
"Latn",
}
m["aui"] = {
"Anuki",
3508132,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["auj"] = {
"Awjila",
56398,
"ber",
"Latn, Arab, Tfng",
}
m["auk"] = {
"Heyo",
3504295,
"paa-hya",
"Latn",
}
m["aul"] = {
"Aulua",
427300,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["aum"] = {
"Asu",
34798,
"alv-ngb",
"Latn",
}
m["aun"] = {
"Molmo One",
12637224,
"paa-trr",
"Latn",
}
m["auo"] = {
"Auyokawa",
56247,
"cdc-wst",
"Latn",
}
m["aup"] = {
"Makayam",
6738863,
"paa-tir",
"Latn",
}
m["auq"] = {
"Anus",
23855,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["aur"] = {
"Aruek",
3504279,
"paa-kom",
"Latn",
}
m["aut"] = {
"Austral",
2669261,
"poz-pep",
"Latn",
}
m["auu"] = {
"Auye",
4827334,
"ngf-pan",
"Latn",
}
m["auw"] = {
"Awyi",
3513326,
"paa-taa",
"Latn",
}
m["aux"] = {
"Aurá",
3507995,
"tup-gua",
"Latn",
}
m["auy"] = {
"Auyana",
2873211,
"ngf-gau",
"Latn",
}
m["auz"] = {
"Uzbeki Arabic",
3399507,
"sem-arb",
"Arab",
strip_diacritics = "ar-stripdiacritics",
}
m["avb"] = {
"Avau",
12627412,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["avd"] = {
"Alviri-Vidari",
3327357,
"xme",
"Arab",
ancestors = "xme-mid",
}
m["avi"] = {
"Avikam",
34840,
"alv-lag",
"Latn",
}
m["avk"] = {
"Kotava",
1377116,
"art",
"Latn",
type = "appendix-constructed",
}
m["avm"] = {
"Angkamuthi",
62603022,
"aus-pmn",
"Latn",
}
m["avn"] = {
"Avatime",
34796,
"alv-ktg",
"Latn",
}
-- avo Agavotaguerra retired
m["avs"] = {
"Aushiri",
3409318,
"sai-zap",
"Latn",
}
m["avt"] = {
"Au",
3446608,
"paa-wap",
"Latn",
}
m["avu"] = {
"Avokaya",
56685,
"csu-mma",
"Latn",
}
m["avv"] = {
"Avá-Canoeiro",
4829584,
"tup-gua",
"Latn",
}
m["awa"] = {
"Awadhi",
29579,
"inc-hie",
"Deva, Kthi, Aran",
translit = {
Deva = "hi-translit"
},
}
m["awb"] = {
"Awa (New Guinea)",
2874650,
"ngf-gau",
"Latn",
}
m["awc"] = {
"Cicipu",
35193,
"nic-kam",
"Latn",
}
m["awe"] = {
"Awetí",
4830038,
"tup",
"Latn",
}
m["awg"] = {
"Anguthimri",
4764288,
"aus-pam",
"Latn",
}
m["awh"] = {
"Awbono",
3446684,
"paa-baa",
"Latn",
}
m["awi"] = {
"Aekyom",
3399691,
"paa-kae",
"Latn",
}
m["awk"] = {
"Awabakal",
3449138,
"aus-pam",
"Latn",
}
m["awm"] = {
"Arawum",
4784537,
"ngf-rai",
"Latn",
}
m["awn"] = {
"Awngi",
34934,
"cus-cen",
"Ethi",
}
m["awo"] = {
"Awak",
3446643,
"alv-wjk",
"Latn",
}
m["awr"] = {
"Awera",
56379,
"paa-flp",
"Latn",
}
m["aws"] = {
"South Awyu",
12633986,
"ngf-awy",
"Latn",
}
m["awt"] = {
"Araweté",
4784535,
"tup-gua",
"Latn",
}
m["awu"] = {
"Central Awyu",
12628801,
"ngf-awy",
"Latn",
}
m["awv"] = {
"Jair Awyu",
16110177,
"ngf-awy",
"Latn",
}
m["aww"] = {
"Awun",
56369,
"paa-sep",
"Latn",
}
m["awx"] = {
"Awara",
2874670,
"ngf-waa",
"Latn",
}
m["awy"] = {
"Edera Awyu",
12630425,
"ngf-awy",
"Latn",
}
m["axb"] = {
"Abipón",
11252539,
"sai-guc",
"Latn",
}
m["axe"] = {
"Ayerrerenge",
16112737,
"aus-pam",
"Latn",
}
m["axg"] = {
"Arára (Mato Grosso)",
3446660,
nil,
"Latn",
}
m["axk"] = {
"Aka (Central Africa)",
11010149,
"bnt-ngn",
"Latn",
}
m["axl"] = {
"Lower Southern Aranda",
6693295,
"aus-rnd",
"Latn",
}
m["axm"] = {
"Middle Armenian",
4438498,
"hyx",
"Armn",
ancestors = "xcl",
-- Armn translit in [[Module:scripts/data]]
override_translit = true,
strip_diacritics = {
remove_diacritics = "՞՜՛՟",
from = {"եւ", "ՙ", "՚"},
to = {"և", "ʻ", "’"}
}
}
m["axx"] = {
"Xârâgurè",
8045635,
"poz-cln",
"Latn",
}
m["aya"] = {
"Awar",
56876,
"paa-baw",
"Latn",
}
m["ayb"] = {
"Ayizo",
34841,
"alv-pph",
"Latn",
}
m["ayd"] = {
"Ayabadhu",
3509164,
"aus-pmn",
"Latn",
}
m["aye"] = {
"Ayere",
34788,
"alv-aah",
"Latn",
}
m["ayg"] = {
"Nyanga (Togo)",
35446,
"alv-gng",
"Latn",
}
m["ayi"] = {
"Leyigha",
3914492,
"nic-uce",
"Latn",
}
m["ayk"] = {
"Akuku",
3450179,
"alv-nwd",
"Latn",
}
m["ayl"] = {
"Libyan Arabic",
56503,
"sem-arb",
"Arab",
strip_diacritics = "ar-stripdiacritics",
}
m["ayn"] = {
"Yemeni Arabic",
1686766,
"sem-arb",
"Arab, Hebr",
strip_diacritics = {
Arab = "ar-stripdiacritics",
},
-- Hebr display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}
m["ayo"] = {
"Ayoreo",
56634,
"sai-zam",
"Latn",
}
m["ayp"] = {
"North Mesopotamian Arabic",
56577,
"sem-arb",
"Arab",
ancestors = "acm",
strip_diacritics = "ar-stripdiacritics",
}
m["ayq"] = {
"Ayi",
56449,
"paa-sep",
"Latn",
}
m["ays"] = {
"Sorsogon Ayta",
7563752,
"phi",
"Latn",
}
m["ayt"] = {
"Bataan Ayta",
4921648,
"phi",
"Latn",
}
m["ayu"] = {
"Ayu",
34786,
"alv",
"Latn",
}
-- ayy deleted and removed from ISO; per the removal request, "no linguistic data exists for any [Ayta] language that the
-- ancestors of this group might have once spoken. And thus, there is no evidence that this group ever had a language
-- distinct from any other Philippine language." [Lobel]
m["ayz"] = {
"Maybrat",
4830892,
"paa-may",
-- either an isolate; grouped with Abun and the West Bird's Head family; or in the putative West Papuan family
"Latn",
}
m["aza"] = {
"Azha",
4832486,
"tbq-axi",
"Latn",
}
m["azd"] = {
"Eastern Durango Nahuatl",
16115449,
"azc-dur",
"Latn",
}
m["azg"] = {
"San Pedro Amuzgos Amuzgo",
35092,
"omq",
"Latn",
}
m["azm"] = {
"Ipalapa Amuzgo",
12633013,
"omq",
"Latn",
}
m["azn"] = {
"Western Durango Nahuatl",
12645553,
"azc-dur",
"Latn",
}
m["azo"] = {
"Awing",
34856,
"nic-nge",
"Latn",
}
m["azt"] = {
"Faire Atta",
12630884,
"phi",
"Latn",
}
m["azz"] = {
"Highland Puebla Nahuatl",
12953754,
"azc-nah",
"Latn",
}
return require("Module:tungumál").finalizeData(m, "language")
7hpz5al593u05iei23ps5189w82i31e
Notandi:Ow! That Hurts!/íslenskuð undirforrit
2
119306
393960
2026-10-09T06:53:12Z
Ow! That Hurts!
8952
Ow! That Hurts! færði [[Notandi:Ow! That Hurts!/íslenskuð undirforrit]] á [[Notandi:Ow! That Hurts!/íslenskaðar einingar]]
393960
wikitext
text/x-wiki
#tilvísun [[Notandi:Ow! That Hurts!/íslenskaðar einingar]]
6nmh935vayoic7c9dn1ckn4emz1vg4l