Wikibooks itwikibooks https://it.wikibooks.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikibooks Discussioni Wikibooks File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Progetto Discussioni progetto Ripiano Discussioni ripiano TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 10 34639 500565 484939 2026-08-08T16:55:46Z ~2026-43755-38 54663 500565 wikitext text/x-wiki {{Sommario V |titolo=Disposizioni foniche di organi a canne |contenuto= :'''{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Copertina}}''' {{cassetto |titolo = Andorra |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Andorra}} }} {{cassetto |titolo = Australia |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Australia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Australia/New South Wales|Nuovo Galles del Sud}} }} {{cassetto |titolo = Austria |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Austria}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Austria/Oberösterreich|Alta Austria}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Austria/Niederösterreich|Bassa Austria}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Austria/Burgenland|Burgenland}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Austria/Kärnten|Carinzia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Austria/Land Salzburg|Salisburghese}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Austria/Steiermark|Stiria}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Austria/Tirol|Tirolo}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Austria/Wien|Vienna}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Austria/Vorarlberg|Vorarlberg}} }} {{cassetto |titolo = Belgio |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Belgio}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Belgio/Région de Bruxelles-Capitale|Bruxelles-Capitale}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Belgio/Vlaams Gewest|Fiandre}} }} {{cassetto titolo Bulgaria |titolo = Cipro |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Cipro}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Repubblica di Cipro/Επαρχία Λάρνακας|Distretto di Larnaca}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Repubblica di Cipro/Επαρχία Λεμεσού|Distretto di Limassol}} }} {{cassetto |titolo = Città del Vaticano |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Città del Vaticano}} }} {{cassetto |titolo = Croazia |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Croazia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Croazia/Istarska županija|Regione istriana}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Croazia/Dubrovačko-neretvanska županija|Regione raguseo-narentana}} }} {{cassetto |titolo = Danimarca |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Danimarca}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Danimarca/Hovedstaden|Hovedstaden}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Danimarca/Sjælland|Sjælland}} }} {{cassetto |titolo = Estonia |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Estonia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Estonia/Contea di Harjumaa|Contea di Harjumaa}} }} {{cassetto |titolo = Finlandia |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Finlandia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Finlandia/Åland|Åland}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Finlandia/Lapponia|Lapponia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Finlandia/Uusimaa|Uusimaa}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Finlandia/Varsinais-Suomi|Varsinais-Suomi}} }} {{cassetto |titolo = Francia |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Francia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Francia/Hauts-de-France|Alta Francia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Francia/Alvernia-Rodano-Alpi|Alvernia-Rodano-Alpi}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Francia/Bourgogne-Franche-Comté|Borgogna-Franca-Contea}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Francia/Centre-Val de Loire|Centro-Valle della Loira}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Francia/Corse|Corsica}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Francia/Grand Est|Grande Est}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Francia/Île-de-France|Île-de-France}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Francia/Midi-Pirenei|Midi-Pirenei}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Francia/Normandie|Normandia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Francia/Nouvelle-Aquitaine|Nuova Aquitania}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Francia/Occitania|Occitania}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Francia/Pays de la Loire|Paesi della Loira}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Francia/Provence-Alpes-Côte d'Azur|Provenza-Alpi-Costa Azzurra}} }} {{cassetto |titolo = Germania |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Germania}} * {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Germania/Hessen|Assia}} * {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Germania/Berlino|Berlino}} * {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Germania/Baden-Württemberg|Baden-Württemberg}} * {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Germania/Niedersachsen|Bassa Sassonia}} * {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Germania/Bayern|Baviera}} * {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Germania/Brandenburg|Brandeburgo}} * {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Germania/Mecklenburg-Vorpommern|Meclemburgo-Pomerania Anteriore}} * {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Germania/Rheinland-Pfalz|Renania-Palatinato}} * {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Germania/Nordrhein-Westfalen|Renania Settentrionale-Vestfalia}} * {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Germania/Sachsen|Sassonia}} * {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Germania/Thüringen|Turingia}} }} {{cassetto |titolo = Giappone |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Giappone}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Giappone/Tōkyō}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Giappone/Prefettura di Shiga}} }} {{cassetto |titolo = Grecia |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Grecia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Grecia/Attica}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Grecia/Egeo Meridionale}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Grecia/Macedonia Centrale}} }} {{cassetto |titolo = Islanda |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Islanda}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Islanda/Höfuðborgarsvæðið}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Islanda/Suðurland}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Islanda/Vesturland}} }} {{cassetto |titolo = Israele |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Israele}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Israele/Mehoz HaMerkaz|Distretto Centrale}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Israele/Mehoz Yerushalayim|Distretto di Gerusalemme}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Israele/Mehoz Heifa|Distretto di Haifa}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Israele/Mehoz HaTzafon|Distretto Settentrionale}} }} {{cassetto |titolo = Italia |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Abruzzo}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Abruzzo/Provincia dell'Aquila}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Abruzzo/Provincia di Chieti}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Abruzzo/Provincia di Pescara}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Abruzzo/Provincia di Teramo}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Basilicata}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Basilicata/Provincia di Potenza}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Basilicata/Provincia di Matera}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Calabria}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Calabria/Provincia di Catanzaro}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Calabria/Città metropolitana di Reggio Calabria}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Calabria/Provincia di Cosenza}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Calabria/Provincia di Crotone}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Calabria/Provincia di Vibo Valentia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Campania}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Campania/Città metropolitana di Napoli}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Campania/Provincia di Avellino}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Campania/Provincia di Benevento}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Campania/Provincia di Caserta}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Campania/Provincia di Salerno}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Emilia-Romagna}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Emilia-Romagna/Città metropolitana di Bologna}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Emilia-Romagna/Provincia di Ferrara}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Emilia-Romagna/Provincia di Forlì-Cesena}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Emilia-Romagna/Provincia di Modena}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Emilia-Romagna/Provincia di Parma}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Emilia-Romagna/Provincia di Piacenza}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Emilia-Romagna/Provincia di Ravenna}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Emilia-Romagna/Provincia di Reggio nell'Emilia}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Emilia-Romagna/Provincia di Rimini}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Friuli-Venezia Giulia}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Friuli-Venezia Giulia/Ente di decentramento regionale di Trieste}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Friuli-Venezia Giulia/Ente di decentramento regionale di Gorizia}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Friuli-Venezia Giulia/Ente di decentramento regionale di Pordenone}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Friuli-Venezia Giulia/Ente di decentramento regionale di Udine}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lazio}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lazio/Città metropolitana di Roma}} **{{modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lazio/Provincia di Frosinone}} **{{modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lazio/Provincia di Latina}} **{{modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lazio/Provincia di Rieti}} **{{modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lazio/Provincia di Viterbo}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Liguria}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Liguria/Città metropolitana di Genova}} **{{modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Liguria/Provincia di Imperia}} **{{modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Liguria/Provincia di Savona}} **{{modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Liguria/Provincia della Spezia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Città metropolitana di Milano}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Bergamo}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Brescia}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Como}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Cremona}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Lecco}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Lodi}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Mantova}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Monza e della Brianza}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Pavia}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Sondrio}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Varese}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Marche}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Marche/Provincia di Ancona}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Marche/Provincia di Ascoli Piceno}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Marche/Provincia di Fermo}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Marche/Provincia di Macerata}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Marche/Provincia di Pesaro e Urbino}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Molise}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Molise/Provincia di Campobasso}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Molise/Provincia di Isernia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Piemonte}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Piemonte/Città metropolitana di Torino}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Piemonte/Provincia di Alessandria}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Piemonte/Provincia di Asti}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Piemonte/Provincia di Biella}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Piemonte/Provincia di Cuneo}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Piemonte/Provincia di Novara}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Piemonte/Provincia del Verbano-Cusio-Ossola}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Piemonte/Provincia di Vercelli}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Città metropolitana di Bari}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Provincia di Barletta-Andria-Trani}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Provincia di Brindisi}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Provincia di Foggia}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Provincia di Lecce}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Provincia di Taranto}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sardegna}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sardegna/Provincia di Cagliari}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sardegna/Provincia di Nuoro}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sardegna/Provincia di Olbia-Tempio}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sardegna/Provincia di Oristano}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sardegna/Provincia di Sassari}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sardegna/Provincia del Sud Sardegna}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sicilia}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sicilia/Città metropolitana di Palermo}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sicilia/Città metropolitana di Catania}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sicilia/Provincia di Agrigento}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sicilia/Libero consorzio comunale di Caltanissetta}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sicilia/Libero consorzio comunale di Enna}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sicilia/Provincia di Messina}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sicilia/Libero consorzio comunale di Ragusa}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sicilia/Libero consorzio comunale di Siracusa}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sicilia/Provincia di Trapani}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana/Città metropolitana di Firenze}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana/Provincia di Arezzo}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana/Provincia di Grosseto}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana/Provincia di Livorno}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana/Provincia di Lucca}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana/Provincia di Massa e Carrara}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana/Provincia di Pisa}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana/Provincia di Pistoia}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana/Provincia di Prato}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana/Provincia di Siena}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Trentino-Alto Adige}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Trentino-Alto Adige/Provincia autonoma di Bolzano}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Trentino-Alto Adige/Provincia autonoma di Trento}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Umbria}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Umbria/Provincia di Perugia}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Umbria/Provincia di Terni}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Valle d'Aosta}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Veneto}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Veneto/Città metropolitana di Venezia}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Veneto/Provincia di Belluno}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Veneto/Provincia di Padova}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Veneto/Provincia di Rovigo}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Veneto/Provincia di Treviso}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Veneto/Provincia di Verona}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Veneto/Provincia di Vicenza}} }} {{cassetto |titolo = Lettonia |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Lettonia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Lettonia/Liepāja/Liepāja}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Lettonia/Riga/Riga}} }} {{cassetto |titolo = Liechtenstein |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Liechtenstein}} }} {{cassetto |titolo = Lituania |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Lituania}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Lituania/Vilniaus apskritis|Vilniaus apskritis}} }} {{cassetto |titolo = Lussemburgo |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Lussemburgo}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Lussemburgo/Lussemburgo|Lussemburgo}} }} {{cassetto |titolo = Malta |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Malta}} * {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Malta/Reġjun Għawdex|Regione di Gozo}} * {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Malta/Reġjun Nofsinhar|Regione Meridionale}} * {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Malta/Reġjun Punent|Regione Occidentale}} * {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Malta/Reġjun Lvant|Regione Orientale}} * {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Malta/Reġjun tal-Port|Regione del Porto}} * {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Malta/Reġjun Tramuntana|Regione Settentrionale}} }} {{cassetto |titolo = Messico |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Messico}} }} {{cassetto |titolo = Monaco |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Monaco}} }} {{cassetto |titolo = Norvegia |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Norvegia}} }} {{cassetto |titolo = Paesi Bassi |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Paesi Bassi}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Paesi Bassi/Groningen}} }} {{cassetto |titolo = Portogallo |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Portogallo}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Portogallo/Região Centro|Centro}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Portogallo/Região de Lisboa|Lisbona}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Portogallo/Região Norte|Nord}} }} {{cassetto |titolo = Regno Unito |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Regno Unito}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Regno Unito/Inghilterra|Inghilterra}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Regno Unito/Inghilterra/Londra|Città di Londra}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Regno Unito/Inghilterra/Londra|Grande Londra}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Regno Unito/Inghilterra/County Bristol|Contea di Bristol}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Regno Unito/Inghilterra/County Durham|Contea di Durham}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Regno Unito/Inghilterra/Oxfordshire}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Regno Unito/Inghilterra/Shropshire}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Regno Unito/Scozia|Scozia}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Regno Unito/Scozia/Aberdeen}} }} {{cassetto |titolo = Repubblica Ceca |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Repubblica Ceca}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Repubblica Ceca/Praga|Praga}} }} {{cassetto |titolo = Romania |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Romania}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Romania/Brasov|Brasov}} }} {{cassetto |titolo = Russia |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Russia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Russia/Moskva}} }} {{cassetto |titolo = San Marino |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/San Marino}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/San Marino/Città di San Marino|Città di San Marino}} }} {{cassetto |titolo = Serbia |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Serbia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Serbia/Belgrado|Belgrado}} }} {{cassetto |titolo = Slovenia |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Slovenia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Slovenia/Litorale-Carso|Litorale-Carso}} }} {{cassetto |titolo = Spagna |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Spagna}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Spagna/Comunidad Autónoma de Andalucía|Comunità autonoma di Andalusia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Spagna/Comunidad Autónoma de Cataluña|Comunità autonoma di Catalogna}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Spagna/Comunidad Autónoma de Galicia|Comunità autonoma di Galizia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Spagna/Comunità autonoma di Madrid}} }} {{cassetto |titolo = Stati Uniti d'America |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Stati Uniti d'America}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Stati Uniti d'America/Kentucky}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Stati Uniti d'America/New Jersey}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Stati Uniti d'America/New York}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Stati Uniti d'America/Washington D.C.}} }} {{cassetto |titolo = Svezia |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svezia}} * {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svezia/Blekinge län|Contea di Blekinge}} * {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svezia/Stockholms län|Contea di Stoccolma}} }} {{cassetto |titolo = Svizzera |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svizzera}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Cantone dei Grigioni}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Cantone dei Grigioni/Region Viamala|Regione Viamala}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Lucerna}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Lucerna/Distretto di Lucerna Campagna}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Ticino}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Ticino/Distretto di Bellinzona}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Ticino/Distretto di Blenio}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Ticino/Distretto di Leventina}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Ticino/Distretto di Locarno}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Ticino/Distretto di Lugano}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Ticino/Distretto di Mendrisio}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Ticino/Distretto di Riviera}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Ticino/Distretto di Vallemaggia}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Cantone Vallese}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Cantone Vallese/Distretto di Sion}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton de Vaud|Cantone Vaud}} **{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton de Vaud/District de Lausanne|Distretto di Losanna}} }} {{cassetto |titolo=Turchia |testo={{modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Turchia}} * {{modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Turchia/İstanbul ili|Provincia di Istanbul}} }} {{cassetto |titolo = Ungheria |testo = {{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Ungheria}} *{{Modulo|Disposizioni foniche di organi a canne/Ungheria/Budapest|Budapest}} }} }} <noinclude>[[categoria:Template sommario|Disposizioni foniche di organi a canne]] [[Categoria:Disposizioni foniche di organi a canne| ]]</noinclude> 8yaluyk522zm34sta1gtp5vlulpn23f 0 35152 500620 500180 2026-08-08T22:59:17Z ~2026-31300-74 54415 /* Frazioni */ 500620 wikitext text/x-wiki {{Disposizioni foniche di organi a canne}} Disposizioni foniche del comune di [[w:Bari|Bari]] raggruppate per edificio. == Capoluogo == * [[Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Città metropolitana di Bari/Bari/Cattedrale di San Sabino|Cattedrale di San Sabino]] * [[Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Città metropolitana di Bari/Bari/Bari - Basilica di San Nicola|Basilica di San Nicola]] * [[Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Città metropolitana di Bari/Bari/Chiesa del Santissimo Redentore|Chiesa del Santissimo Redentore]] * [[Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Città metropolitana di Bari/Bari/Chiesa di San Francesco da Paola|Chiesa di San Francesco da Paola]] * [[Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Città metropolitana di Bari/Bari/Chiesa di Santa Maria del Campo|Chiesa di Santa Maria del Campo]] * [[Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Città metropolitana di Bari/Bari/Chiesa di Santa Maria del Carmine|Chiesa di Santa Maria del Carmine]] == Frazioni == * [[Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Città metropolitana di Bari/Bari/Chiesa dello Spirito Santo|Spirito Santo - Chiesa dello Spirito Santo]] * Torre a Mare - Chiesa matrice di San Nicola di Bari {{Avanzamento|25%|30 agosto 2024}} [[Categoria:Disposizioni foniche di organi a canne]] 3urgoivqiqpd5mapa7ybhd8odjtdzt7 0 35195 500538 494395 2026-08-08T12:12:19Z VoceUmana7 51633 500538 wikitext text/x-wiki {{Disposizioni foniche di organi a canne}} [[File:Organo Santi Omobono ed Egidio.png|400px|centro]] * '''Costruttore:''' Anonimo * '''Anno:''' XVIII secolo * '''Restauri/modifiche:''' diversi, nel 2004 la ditta Inzoli ha effettuato un restauro conservativo recuperando le caratteristiche originarie dello strumento * '''Registri:''' 11 * '''Canne:''' 468 * '''Trasmissione:''' meccanica * '''Consolle:''' a finestra al centro della parte anteriore della cassa * '''Tastiere:''' 1 di 45 note (''Do¹''-''Do⁵'') con prima ottava scavezza * '''Pedaliera:''' a leggio di 13 note (''Do¹''-''Fa²'', reale da ''Do¹'' a ''Si¹''), costantemente unita al manuale + pedale del Rollante * '''Collocazione:''' in corpo unico sulla cantoria in ''cornu Epistolæ'' {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" style="border-collapse:collapse;" | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''Manuale''' ---- |- |Principale || 8' |- |Ottava || 4' |- |Quintadecima || 2' |- |Decimanona || 1.1/3' |- |Vigesimaseconda || 1' |- |Vigesimasesta || 2/3' |- |Vigesimanona || 1/2' |- |Cornetta || 1.3/5'<ref>da ''Do#³''.</ref> |- |Flauto in XII || 2.2/3' |- |Voce umana || 8'<ref>da ''Do³''.</ref> |- |} {| border="0" | colspan=2 | '''Pedale''' ---- |- |Contrabbassi || 16' |- |} |} == Note == <references/> == Altri progetti == {{interprogetto|w=Chiesa dei Santi Omobono ed Egidio|preposizione=sulla|etichetta=Chiesa dei Santi Omobono ed Egidio}} == Collegamenti esterni == * {{cita web|url=http://www.organicremonesi.it/anonimo_santomobono_cremona.htm|titolo=Cremona - Chiesa dei Santi Omobono ed Egidio|editore=organicremonesi.it|accesso=24 febbraio 2015}} {{Avanzamento|100%|27 aprile 2026}} [[Categoria:Disposizioni foniche di organi a canne]] js7mpsqkdcismiaggzzhn6lcelxewc0 0 35476 500588 493904 2026-08-08T17:28:51Z ~2026-43755-38 54663 /* Note */ 500588 wikitext text/x-wiki {{Disposizioni foniche di organi a canne}} {{Doppia immagine|center|Gaeta, santuario della Santissima Annunziata - Organo.jpg|300|Gaeta, santuario della Santissima Annunziata, organo - Consolle.JPG|300|}} * '''Costruttore:''' Giuseppe De Martino<ref>la cassa e la cantoria vennero progettate da Dionisio Lazzari.</ref> * '''Anno:''' 1685-1689 * '''Restauri/modifiche:''' Francesco Zukowski (1840, sostituzione della mostra, dei mantici e installazione della pedaliera), Pietro di Benedetto Saracini (1859, realizzazione del registro indipendente al pedale), Francesco Iorio (1904, restauro), Continiello (1980, restauro sostituzione della tastiera, della pedaliera, dei mantici e della mostra), Alessandro Girotto (2009, recupero e restauro conservativo quindi riportato nella sede originaria nella cantoria di sinistra) * '''Registri:''' 8 * '''Canne:''' 347 (336 in metallo, 11 in legno) * '''Trasmissione:''' meccanica sospesa * '''Consolle:''' a finestra, al centro della parete anteriore della cassa * '''Tastiere:''' 1 di 48 note (''Do¹''-''Do⁵'', senza ''Do#¹''), con prima ottava cromatica estesa * '''Pedaliera:''' a leggio di 11 note (''Do¹''-''Do²'', senza ''Do#¹''), costantemente unita al manuale e con il registro ''Contrabbasso 16<nowiki>'</nowiki>'' sempre inserito * '''Collocazione:''' in corpo unico sulla cantoria alla sinistra del presbiterio {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" style="border-collapse:collapse;" | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''Manuale''' ---- |- |Principale || 8' |- |Ottava || 4' |- |Decimaquinta || 2' |- |Decimanona || 1.1/3' |- |Vigesimaseconda || 1' |- |Vigesimasesta || 2/3' |- |Vigesimanona || 1/2' |- |} |} == Note == <references/>el 2014 l'arcivescovo Bernardo Donorio comissionò al maestro Alessandro Girotto la costruzione della copia dell'organo De martino opera riguardante solamente la cassa di contenimento e le canne di mostra == Altri progetti == {{interprogetto|commons=Category:Santuario della Santissima Annunziata (Gaeta) - Pipe organ|w=Organo del santuario della Santissima Annunziata a Gaeta|commons_preposizione=sull'|w_preposizione=riguardante l'|etichetta=organo a canne del Santuario della Santissima Annunziata a Gaeta}} == Collegamenti esterni == * {{cita web|url=http://xoomer.virgilio.it/fborsari/arretra/organi/italia22.html|autore=Graziano Fronzuto|titolo=Chiesa della SS. Annunziata di Gaeta|editore=lapaginadellorgano.it|accesso=15 marzo 2015}} * File audio: {{cita news|url=http://www.telefree.it/news.php?op=view&id=83941|autore=Graziano Fronzuto|titolo=L'assedio di Gaeta del 1707|editore=telefree.it|data=6 settembre 2010|accesso=15 marzo 2015}} {{Avanzamento|100%|15 marzo 2015}} [[Categoria:Disposizioni foniche di organi a canne]] e4v4owds1glt5tle430taui4pcl56je 0 38916 500540 500519 2026-08-08T12:15:30Z Hippias 18281 fix 500540 wikitext text/x-wiki {{Disposizioni foniche di organi a canne}} Disposizioni foniche del comune di [[w:Bitonto|Bitonto]] raggruppate per edificio. == Capoluogo == * [[Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Città metropolitana di Bari/Bitonto/Bitonto - Concattedrale di San Valentino|Concattedrale di San Valentino]] * [[Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Città metropolitana di Bari/Bitonto/Bitonto - Basilica dei Santi Cosma e Damiano|Basilica dei Santi Cosma e Damiano]] * [[Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Città metropolitana di Bari/Bitonto/Bitonto - Chiesa di San Francesco di Paola|Chiesa di San Francesco di Paola]] == Frazioni == * [[Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Città metropolitana di Bari/Bitonto/Palombaio - Chiesa di Santa Maria delle Grazie|Palombaio - Chiesa campestre di Santa Maria delle Grazie]] {{Avanzamento|25%|26 ottobre 2016}} [[Categoria:Disposizioni foniche di organi a canne]] rzitygqnymm4icpf3hkj7my39b6y03g 0 47321 500581 499454 2026-08-08T17:16:59Z ~2026-43755-38 54663 500581 wikitext text/x-wiki {{Disposizioni foniche di organi a canne}} [[File:CattedraleBojano Altare.jpg|400px|centro]] * '''Costruttore:''' Bevilacqua * '''Anno:''' seconda metà del XX secolo * '''Restauri/modifiche:'''l'organo inizialmente copriva l'intero finestrone che causava un oscuramanto tottale. Con lo smontaggio lil finestrone bisognoso di restauro per l'impossibilità di arrivarci, è stata studiata dall'organaro kla possibilità di dividerlo in due, di costruire due casse simetriche e collocarvi all'interno il corpo sonoro diviso in due parti. la chiesa ha potuto cosi tovare una luce scomparsa da 50 anni e inoltre la bellezza del riflesso che si fonde sul fondo dell'altare crea una visione unica di bellezza.con l'occasione è stata applicata la trasmissione digitale, ora l'organo si può suonare anche da sotto. l'intrvento è stato eseguito dal maestro Alessandro Girotto (2020) * '''Registri:''' 26 * '''Canne:''' ? * '''Trasmissione:''' elettrica * '''Consolle:''' fissa indipendente, al centro della cantoria * '''Tastiere:''' 2 di 61 note (''Do¹''-''Do⁶'') * '''Pedaliera:''' concavo-radiale di 32 note (''Do¹''-''Sol³'') * '''Collocazione:''' in corpo unico, sulla cantoria in controfacciata {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" style="border-collapse:collapse;" | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''I - ''Grand'Organo''''' ---- |- |Principale || 16' |- |Principale forte || 8' |- |Principale dolce || 8' |- |Salicionale || 8' |- |Flauto || 8' |- |Ottava || 4' |- |Duodecima || 2.2/3' |- |Decimaquinta || 2' |- |Ripieno grave || 3 file |- |Ripieno acuto || 4 file |- |Tromba || 8' |- |} | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''II - ''Espressivo''''' ---- |- |Principalino || 8' |- |Viola || 8' |- |Coro viole || 3 file |- |Bordone || 8' |- |Flauto in selva || 4' |- |Nazardo || 2.2/3' |- |Silvestrina || 2' |- |Ripieno etereo || 5 file Cornetta 1 1/5 |- |Oboe || 8' (aggiunto) |- |Tremolo |- |} | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''Pedale''' ---- |- |Contrabbasso || 16' |- |Subbasso || 16' |- |Basso || 8' |- |Bordone || 8' |- |Fagotto || 16' |- |} |} == Altri progetti == {{ip|preposizione=sulla|etichetta=concattedrale di San Bartolomeo a Bojano}} {{Avanzamento|100%|21 dicembre 2018}} [[Categoria:Disposizioni foniche di organi a canne]] 7w7aco81z3wbecpt571qg8gxpncza0b 0 47755 500594 394645 2026-08-08T17:43:36Z ~2026-43664-36 54668 /* */ corretto indicazione pedaliera 500594 wikitext text/x-wiki {{Disposizioni foniche di organi a canne}} * '''Costruttore:''' Adeodato Bossi-Urbani * '''Anno:''' 1872 * '''Restauri/modifiche:''' Giorgio Maroni (1926, ricostruzione), Italo Marzi (1991, restauro e modifiche), Ilic Colzani (2016, restauro) * '''Registri:''' 43 * '''Canne:''' ? * '''Trasmissione:''' mista (meccanica per i manuali e il pedale, elettrica per i registri) * '''Consolle:''' a finestra, al centro della parete anteriore della cassa * '''Tastiere:''' 2 di 61 note (''Do<small>1</small>''-''Do<small>6</small>'') * '''Pedaliera:''' concava di 30 note (''Do<small>1</small>''-''Fa<small>3</small>'') * '''Collocazione:''' in corpo unico, sulla cantoria in controfacciata {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" style="border-collapse:collapse;" | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''I - ''Grand'Organo''''' ---- |- |Principale ||16' |- |Principale I ||8' |- |Principale II ||8' |- |Ottava ||4' |- |Duodecima ||2.2/3' |- |Decima quinta ||2' |- |Decima nona ||1.1/3' |- |Vigesimaseconda ||1' |- |Vigesimasesta e nona ||2/3' |- |Ripieno 3 file || 1' |- |Flauto aperto ||8' |- |Flauto in VIII ||4' |- |Ottavino ||2' |- |Cornetto 3 file || 2.2/3' Soprani |- |Violone ||8' |- |Voce umana ||8' Soprani |- |Tromba || 8' |- |Clarinetto || 8' |- |Clarone || 4' |- |} | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''II - ''Espressivo''''' ---- |- |Principale ||8' |- |Ottava ||4' |- |Decima quinta ||2' |- |Ripieno 4 file || 2' |- |Bordone ||16' |- |Bordone ||8' |- |Nazardo ||2.2/3' |- |Flautino ||2' |- |Viola ||8' |- |Voce celeste ||8' |- |Violoncello || 8' |- |Oboe || 8' |} | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''Pedale''' ---- |- |Contrabbasso ||16' |- |Subbasso ||16' |- |Gran quinta ||10.2/3' |- |Basso ||8' |- |Bordone ||8' |- |Ottava ||4' |- |Ripieno 5 file || 2' |- |Bombarda || 16' |- |Trombone || 8' |- |Clarone || 4' |- |Campane |- |} |} == Altri progetti == {{ip|w=Collegiata di Sant'Antonio Abate|preposizione=sulla|w_etichetta=collegiata di Sant'Antonio Abate a Locarno}} == Collegamenti esterni == * {{cita web|url=http://www.colzaniorgani.it/it/organo/40/Collegiata-di-Sant-Antonio-Locarno-Canton-Ticino-Svizzera|titolo=Collegiata di Sant'Antonio - Locarno (Canton Ticino - Svizzera)|sito=colzaniorgani.it|accesso=8 gennaio 2021}} * {{cita web|url=http://orgeldokumentationszentrum.ch/#/detail/984|titolo=Locarno - Collegiata S. Antonio|sito=orgeldokumentationszentrum.ch|lingua=de, fr, it|accesso=8 gennaio 2012}} {{Avanzamento|100%|8 gennaio 2021}} [[Categoria:Disposizioni foniche di organi a canne]] 57utcvaaffeqk38d0723z25hlr95lts 0 48513 500595 429045 2026-08-08T17:46:49Z ~2026-43664-36 54668 /* */ corretto disposizione 500595 wikitext text/x-wiki {{Disposizioni foniche di organi a canne}} * '''Costruttore:''' Ilic Colzani * '''Anno:''' 2017 * '''Restauri/modifiche:''' No * '''Registri:''' 36 * '''Canne:''' ? * '''Trasmissione:''' mista (meccanica per i manuali e il pedale, elettrica per i registri) * '''Consolle:''' a finestra, al centro della parete anteriore della cassa * '''Tastiere:''' 2 di 58 note (''Do<small>1</small>''-''La<small>5</small>'') * '''Pedaliera:''' parallela, leggermente concava di 30 note (''Do<small>1</small>''-''Fa<small>3</small>'') * '''Collocazione:''' in corpo unico, sulla cantoria in controfacciata {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" style="border-collapse:collapse;" | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''Prima tastiera - ''Grand'Organo''''' ---- |- |Bordone ||16' |- |Principale ||16' |- |Principale ||8' |- |Salicionale ||8' |- |Bordone ||8' |- |Flauto ||8' |- |Flauto||4' |- |Ottava||4' |- |Duodecima||2.2/3' |- |Decimaquinta||2' |- |Ripieno grave||2 file<ref>1.1/3' e 1'</ref> |- |Ripieno acuto||2 file<ref>2/3' e 1/2'</ref> |- |Cornetto||2 file<ref>2' e 1.3/5'</ref> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Tromba</span> ||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">8'</span> |} | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''Seconda tastiera - ''Recitativo''''' ---- |- |Bordone ||8' |- |Flauto armonico||8' |- |Gamba||8' |- |Voce celeste||8'<ref>da Do2</ref> |- |Flauto ottaviante||4' |- |Ottavino||2' |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Bombarda</span> |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">16'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Tromba</span>||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">8'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Clarone armonico</span>||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">4'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Oboe</span>||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">8'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Tromba armonica II</span>||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">8'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Voix Humaine</span>||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">8'</span> |- |Tremolo |} | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''Pedale''' ---- |- |Acustico ||32' |- |Contrabbasso ||16' |- |Subbasso ||16' |- |Basso ||8' |- |Bordone (dal GO) ||8' |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Controbombarda Acustica</span> ||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">32'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Bombarda</span> ||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">16'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Bombarda (dal REC) </span> ||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">16'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Tromba (dal REC) </span> ||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">8'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Clarone (dal REC) </span> ||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">4'</span> |- |} {| border="0" | colspan="2" | '''Unioni''' ---- |- |II - I || |- |II - I |16' |- |II - I |4' |- |II - II |16' |- |II - II |4' |- |I - P | |- |II - P<ref name=":0">Doppia unione: fondi e ance in segrete separate</ref> | |- |II - P<ref name=":0" /> |4' |} |} == Note == <references/> == Altri progetti == {{ip|w=Chiesa di Santa Maria Lauretana (Brione sopra Minusio)|preposizione=sulla|w_etichetta=Chiesa di Santa Maria Lauretana a Brione sopra Minusio}} == Collegamenti esterni == {{cita web|url=https://www.colzaniorgani.it/it/organo/64/Chiesa-di-Santa-Maria-Lauretana-Brione-sopra-Minusio-Ticino-Svizzera|titolo=Chiesa di Santa Maria Lauretana (Canton Ticino - Svizzera)|sito=colzaniorgani.it|accesso=28 febbraio 2021}} {{Avanzamento|100%|28 febbraio 2021}} [[Categoria:Disposizioni foniche di organi a canne]] bvg01sihgrp5jv0own8r2f7msfz19b2 500596 500595 2026-08-08T17:47:18Z ~2026-43664-36 54668 /* */ 500596 wikitext text/x-wiki {{Disposizioni foniche di organi a canne}} * '''Costruttore:''' Ilic Colzani * '''Anno:''' 2017/2020 * '''Restauri/modifiche:''' No * '''Registri:''' 36 * '''Canne:''' ? * '''Trasmissione:''' mista (meccanica per i manuali e il pedale, elettrica per i registri) * '''Consolle:''' a finestra, al centro della parete anteriore della cassa * '''Tastiere:''' 2 di 58 note (''Do<small>1</small>''-''La<small>5</small>'') * '''Pedaliera:''' parallela, leggermente concava di 30 note (''Do<small>1</small>''-''Fa<small>3</small>'') * '''Collocazione:''' in corpo unico, sulla cantoria in controfacciata {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" style="border-collapse:collapse;" | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''Prima tastiera - ''Grand'Organo''''' ---- |- |Bordone ||16' |- |Principale ||16' |- |Principale ||8' |- |Salicionale ||8' |- |Bordone ||8' |- |Flauto ||8' |- |Flauto||4' |- |Ottava||4' |- |Duodecima||2.2/3' |- |Decimaquinta||2' |- |Ripieno grave||2 file<ref>1.1/3' e 1'</ref> |- |Ripieno acuto||2 file<ref>2/3' e 1/2'</ref> |- |Cornetto||2 file<ref>2' e 1.3/5'</ref> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Tromba</span> ||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">8'</span> |} | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''Seconda tastiera - ''Recitativo''''' ---- |- |Bordone ||8' |- |Flauto armonico||8' |- |Gamba||8' |- |Voce celeste||8'<ref>da Do2</ref> |- |Flauto ottaviante||4' |- |Ottavino||2' |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Bombarda</span> |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">16'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Tromba</span>||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">8'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Clarone armonico</span>||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">4'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Oboe</span>||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">8'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Tromba armonica II</span>||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">8'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Voix Humaine</span>||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">8'</span> |- |Tremolo |} | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''Pedale''' ---- |- |Acustico ||32' |- |Contrabbasso ||16' |- |Subbasso ||16' |- |Basso ||8' |- |Bordone (dal GO) ||8' |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Controbombarda Acustica</span> ||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">32'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Bombarda</span> ||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">16'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Bombarda (dal REC) </span> ||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">16'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Tromba (dal REC) </span> ||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">8'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Clarone (dal REC) </span> ||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">4'</span> |- |} {| border="0" | colspan="2" | '''Unioni''' ---- |- |II - I || |- |II - I |16' |- |II - I |4' |- |II - II |16' |- |II - II |4' |- |I - P | |- |II - P<ref name=":0">Doppia unione: fondi e ance in segrete separate</ref> | |- |II - P<ref name=":0" /> |4' |} |} == Note == <references/> == Altri progetti == {{ip|w=Chiesa di Santa Maria Lauretana (Brione sopra Minusio)|preposizione=sulla|w_etichetta=Chiesa di Santa Maria Lauretana a Brione sopra Minusio}} == Collegamenti esterni == {{cita web|url=https://www.colzaniorgani.it/it/organo/64/Chiesa-di-Santa-Maria-Lauretana-Brione-sopra-Minusio-Ticino-Svizzera|titolo=Chiesa di Santa Maria Lauretana (Canton Ticino - Svizzera)|sito=colzaniorgani.it|accesso=28 febbraio 2021}} {{Avanzamento|100%|28 febbraio 2021}} [[Categoria:Disposizioni foniche di organi a canne]] k1zxxvrlgclumy8ebpp4tcsay95pmw0 500597 500596 2026-08-08T17:48:07Z ~2026-43664-36 54668 /* */ 500597 wikitext text/x-wiki {{Disposizioni foniche di organi a canne}} * '''Costruttore:''' Ilic Colzani * '''Anno:''' 2017/2020 * '''Restauri/modifiche:''' No * '''Registri:''' 36 * '''Canne:''' ? * '''Trasmissione:''' mista (meccanica per i manuali e il pedale, elettrica per i registri) * '''Consolle:''' a finestra, al centro della parete anteriore della cassa * '''Tastiere:''' 2 di 58 note (''Do<small>1</small>''-''La<small>5</small>'') * '''Pedaliera:''' parallela, leggermente concava di 30 note (''Do<small>1</small>''-''Fa<small>3</small>'') * '''Collocazione:''' in corpo unico, sulla cantoria in controfacciata {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" style="border-collapse:collapse;" | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''Prima tastiera - ''Grand'Organo''''' ---- |- |Bordone ||16' |- |Principale ||16' |- |Principale ||8' |- |Salicionale ||8' |- |Bordone ||8' |- |Flauto ||8' |- |Flauto||4' |- |Ottava||4' |- |Duodecima||2.2/3' |- |Decimaquinta||2' |- |Ripieno grave||2 file<ref>1.1/3' e 1'</ref> |- |Ripieno acuto||2 file<ref>2/3' e 1/2'</ref> |- |Cornetto||2 file<ref>2' e 1.3/5'</ref> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Tromba</span> ||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">8'</span> |} | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''Seconda tastiera - ''Recitativo''''' ---- |- |Bordone ||8' |- |Flauto armonico||8' |- |Gamba||8' |- |Voce celeste||8'<ref>da Do2</ref> |- |Flauto ottaviante||4' |- |Ottavino||2' |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Bombarda</span> |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">16'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Tromba</span>||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">8'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Clarone armonico</span>||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">4'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Oboe</span>||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">8'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Tromba armonica</span>||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">8'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Voix Humaine</span>||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">8'</span> |- |Tremolo |} | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''Pedale''' ---- |- |Acustico ||32' |- |Contrabbasso ||16' |- |Subbasso ||16' |- |Basso ||8' |- |Bordone (dal GO) ||8' |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Controbombarda Acustica</span> ||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">32'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Bombarda</span> ||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">16'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Bombarda (dal REC) </span> ||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">16'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Tromba (dal REC) </span> ||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">8'</span> |- |<span style="color:#8b0000; cursor:help;">Clarone (dal REC) </span> ||<span style="color:#8b0000; cursor:help;">4'</span> |- |} {| border="0" | colspan="2" | '''Unioni''' ---- |- |II - I || |- |II - I |16' |- |II - I |4' |- |II - II |16' |- |II - II |4' |- |I - P | |- |II - P<ref name=":0">Doppia unione: fondi e ance in segrete separate</ref> | |- |II - P<ref name=":0" /> |4' |} |} == Note == <references/> == Altri progetti == {{ip|w=Chiesa di Santa Maria Lauretana (Brione sopra Minusio)|preposizione=sulla|w_etichetta=Chiesa di Santa Maria Lauretana a Brione sopra Minusio}} == Collegamenti esterni == {{cita web|url=https://www.colzaniorgani.it/it/organo/64/Chiesa-di-Santa-Maria-Lauretana-Brione-sopra-Minusio-Ticino-Svizzera|titolo=Chiesa di Santa Maria Lauretana (Canton Ticino - Svizzera)|sito=colzaniorgani.it|accesso=28 febbraio 2021}} {{Avanzamento|100%|28 febbraio 2021}} [[Categoria:Disposizioni foniche di organi a canne]] r9u5njf2r7j0arann9onqq8hklq610s 0 50868 500598 497359 2026-08-08T17:53:03Z ~2026-43755-38 54663 /* Altri progetti */ 500598 wikitext text/x-wiki {{Disposizioni foniche di organi a canne}} * '''Costruttore:''' Mascioni * '''Anno:''' 1935 ''(Op. 473)'' * '''Restauri/modifiche:''' Mascioni (2025, restauro e installazione centralina elettronica) * '''Registri:''' 16 * '''Canne:''' ? * '''Trasmissione:''' elettronica * '''Consolle:''' mobile indipendente, nel primo altare laterale di sinistra * '''Tastiere:''' 2 di 58 note (''Do¹''-''Do⁶'') * '''Pedaliera:''' concavo-radiale di 30 note (''Do¹''-''Fa³'') * '''Collocazione:''' nell'abside dietro l'altar maggiore {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" style="border-collapse:collapse;" | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''I - ''Grand'Organo''''' ---- |- |Principale || 8' |- |Ottava || 4' |- |Flauto || 8' |- |Ripieno|| 6 file |- |Dulciana</span> || 8' |- |} | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''II - ''Espressivo''''' ---- |- |Bordone || 8' |- |Flauto || 4' |- |Nazardo || 2 2/3' |- |Gamba || 8' |- |Coro Viole || 8' |- |<span style="color:#8b0000;">Tromba</span> ||<span style="color:#8b0000;">8'</span> |- |} | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''Pedale''' ---- |- |Subbbasso || 16' |- |Cello || 8' |- |Bordone || 8' |- |Viola || 4' |- |} |} == Altri progetti == {{interprogetto|w=Chiesa vecchia di San Giorgio Martire|preposizione=sulla|etichetta=Chiesa vecchia di San Giorgio Martire}} esisteva precedentemente nella vecchia chiesa un organo Agostini di padova del 1920, rimase per più di 100 anni ed essere venduto alla chiesa di Formeniga (TV) per far posto al nuovo organo Mascioni nel 1935. {{Avanzamento|100%|10 maggio 2026}} [[Categoria:Disposizioni foniche di organi a canne]] lk97j5ycl6bjl9i9s0riys1h59gv7lp 0 51174 500592 497353 2026-08-08T17:41:11Z ~2026-43755-38 54663 500592 wikitext text/x-wiki {{Disposizioni foniche di organi a canne}} ''Voce provvisoria'' * '''Costruttore:''' Casa Organaria Saverio Girotto - Paese * '''Anno:''' * '''Restauri/modifiche:''' * '''Registri:''' 3 registri reali * '''Canne:''' ? * '''Trasmissione:''' meccanico * '''Consolle:''' a finestra * '''Tastiere:''' 1 di 58 note (''Do¹''-''La⁵'') * '''Pedaliera:''' * '''Collocazione:''' {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" style="border-collapse:collapse;" | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''I ''' ---- |} [[Categoria:Disposizioni foniche di organi a canne|Paese - Chiesa di San Martino Vescovo in Paese]] nel 1997 don Giovanni Brotto fece costruire un grandioso organo dalla famiglia Girotto Siklvano e Figlio Alessandro, l'organo fu smontato per mettere in sicurezza la chiesa aveva le travi del tetto marce, da allora l'rgano sembra svanito nel nulla fsvqlp1l8rebtofnwr9u2ghlglg7c3v 500593 500592 2026-08-08T17:41:44Z ~2026-43755-38 54663 500593 wikitext text/x-wiki {{Disposizioni foniche di organi a canne}} ''Voce provvisoria'' * '''Costruttore:''' Casa Organaria Saverio Girotto - Paese * '''Anno:''' * '''Restauri/modifiche:''' * '''Registri:''' 3 registri reali * '''Canne:''' ? * '''Trasmissione:''' meccanico * '''Consolle:''' a finestra * '''Tastiere:''' 1 di 58 note (''Do¹''-''La⁵'') * '''Pedaliera:''' * '''Collocazione:''' {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" style="border-collapse:collapse;" | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''I ''' ---- |} [[Categoria:Disposizioni foniche di organi a canne|Paese - Chiesa di San Martino Vescovo in Paese]] nel 1997 don Giovanni Brotto fece costruire un grandioso organo dalla famiglia Girotto Silvano e Figlio Alessandro, l'organo fu smontato per mettere in sicurezza la chiesa aveva le travi del tetto marce, da allora l'rgano sembra svanito nel nulla iryq8td1obe8y835te807zlqqgxu2ky 0 51349 500599 497360 2026-08-08T17:56:46Z ~2026-43755-38 54663 500599 wikitext text/x-wiki {{Disposizioni foniche di organi a canne}} * '''Costruttore:''' L'Organaria di Maritan & Giacon - Padova * '''Anno:''' 1956 * '''Restauri/modifiche:''' si (primi anni 2000, Casa Organaria Saverio Girotto - Paese) * '''Registri:''' 8 * '''Canne:''' ? * '''Trasmissione:''' elettrica * '''Consolle:''' a finestra * '''Tastiere:''' 1 di 61 note (''Do¹''-''Do⁶'') * '''Pedaliera:''' dritta di 32 note (''Do¹''-''Sol³'') * '''Collocazione:''' in vano laterale in navata a pavimento {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" style="border-collapse:collapse;" | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''''Manuale''''' ---- |- |Principale || 8' |- |Ottava || 4' |- |Flauto || 8' |- |Flauto || 4' |- |Voce umana || 8' |- |Ripieno grave|| 3 file |- |} | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''''Pedale''''' ---- |- |Subbasso || 16' |- |Bordone || 8' |- |} |} {{Avanzamento|100%|10 maggio 2026}} [[Categoria:Disposizioni foniche di organi a canne]] 73fqkfv65lhdav509o6k4mk4ks7t6xl 0 51784 500572 496956 2026-08-08T17:05:12Z ~2026-43755-38 54663 500572 wikitext text/x-wiki {{Disposizioni foniche di organi a canne}} *'''Costruttore:''' Malvestio *'''Anno:''' 1917 *'''Restauri/nel 1982 è stato eseguito un generale restauro dal maestro Alessandro Girotto *'''Registri:''' 18 *'''Canne:''' ? *'''Trasmissione:''' meccanica per tastiere e pedaliera, pneumatica per registri *'''Consolle:''' davanti al corpo fonico, rivolta verso la navata *'''Tastiere:''' 2 di 56 note (''Do¹''-''Sol⁵'') *'''Pedaliera:''' dritta parallela di 27 note (''Do¹''-''Re³'') *'''Collocazione:''' in presbiterio, dietro l'altare maggiore {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" style="border-collapse:collapse;" | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''I - ''Grand'Organo''''' ---- |- |Principale || 8' |- |Ottava || 4' |- |Dulciana || 8' |- |Bordone || 8' |- |Voce umana || 8' |- |Flauto || 4' |- |Decimaquinta || 2' |- |Ripieno I° 2 file || |- |Ripieno II° 2 file || |- |} | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''II - ''Espressivo''''' ---- |- |Principale || 8' |- |Gamba || 8' |- |Flauto || 4' |- |Flautino || 2' |- |Conc. Viole || 8' |- |} | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''Pedale''' ---- |- |Contrabasso || 16' |- |Bordone || 16' |- |Bordone || 8' |- |} |} == Altri progetti == {{interprogetto|w=Chiesa di San Zaccaria (Codevigo)|preposizione=sulla|etichetta=Chiesa di San Zaccaria a Codevigo}} {{Avanzamento|100%|6 maggio 2026}} [[Categoria:Disposizioni foniche di organi a canne]] ssjm3ejroerwwlmzsjygzdatt0mlhuu 0 54695 500621 453197 2026-08-09T09:08:16Z CommonsDelinker 1518 Replacing Squaring_the_circle.jpg with [[File:Squared_circle_(Emblem_XXI,_Atalanta_Fugiens,_1618).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Obvious error: mis 500621 wikitext text/x-wiki {{storia della filosofia|volume=3}} La '''filosofia rinascimentale''', che segna la fine del Medioevo e l'inizio dell'età moderna, si estende lungo tutto il Quattrocento e il Cinquecento. ==Rinascita del Neoplatonismo== [[File:Statue of Francesco Petrarca (Uffizi Gallery).jpg|upright=0.7|thumb|Francesco Petrarca<ref>Statua di Andrea Leoni, Uffizi, Firenze.</ref>]] Si è soliti tuttavia fare iniziare le prime istanze umanistiche, preludio del Rinascimento, con un autore trecentesco: Francesco Petrarca (1304-1374). In lui, primo tra i moderni, si avverte già il dissidio tra prospettiva religiosa medievale e riscoperta dell'uomo, propria dell'Umanesimo. Nel Petrarca si annuncia insomma quella che sarà una costante del successivo pensiero umanistico e poi rinascimentale, cioè il tentativo di conciliare Agostino, Cicerone, Platone, di tenere uniti pensiero cristiano, ''humanae litterae'' latine, e filosofia classica greca. Da allora l'uomo divenne il centro di un'attenzione che la cultura precedente sembrava non avergli accordato, sicché il suo operare nel mondo iniziò ad acquisire un nuovo significato basato sull'ideale dell<nowiki>'</nowiki>''homo faber''.<ref>Così J. Burckhardt, in ''La civiltà del rinascimento in Italia'' (1860).</ref> Dal rinnovato interesse per i classici emergerà inoltre una molteplicità di orientamenti culturali che porterà sostanzialmente a due tendenze di pensiero: una che si richiama ad Aristotele, interpretandolo però in chiave naturalistica, in antitesi al senso religioso con cui l'aveva letto San Tommaso;<ref>Le interpretazioni principali del pensiero dello Stagirita erano state tre: quella alessandrista, alla luce dei commenti di Alessandro di Afrodisia; quella averroista, nell'XI secolo infatti il filosofo musulmano Averroè sottopose il corpus aristotelico a poderosi commenti che ebbero larga fortuna in quel periodo; infine quella tomistica, in cui Tommaso d'Aquino tentò una grandiosa opera di conciliazione fra il pensiero aristotelico e quello cristiano.</ref> l'altra che si richiama a Platone e ai neoplatonici (Plotino in particolare), nella quale troviamo oltre al già citato Petrarca, anche Coluccio Salutati (1332-1406), Leonardo Bruni (1370-1444), e Poggio Bracciolini (1380-1459).<ref name=":1">{{Cita libro|autore=Giovanni Reale, Dario Antiseri|titolo=Manuale di filosofia|volume=2|anno=2014|editore=Editrice La Scuola}}</ref> Fu però soprattutto quest'ultima, quella neoplatonica, a godere di una grande rinascita,<ref>{{cita web|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/il-rinascimento-la-rinascita-del-platonismo_%28Storia-della-Scienza%29/|titolo=Il Rinascimento. La rinascita del platonismo|autore=Michael J.B. Allen|opera=Storia della Scienza|editore=Treccani|anno=2001}}</ref> dovuta sia a una forte polemica anti-aristotelica, che soleva dipingere Aristotele come un pensatore vetusto e pedante, sia grazie alla riunificazione tra le Chiese d'Oriente e d'Occidente (avvenuta nel 1438), che fece confluire un gran numero di intellettuali e dotti bizantini in Italia, specialmente a Firenze, i quali favorirono la riscoperta degli studi classici greci; il più noto di essi fu il maestro Pletone. L'immigrazione di studiosi orientali fu poi incentivata anche dalla caduta di Costantinopoli nel 1453. Una caratteristica dei filosofi rinascimentali era la loro tendenza a identificare il platonismo con il neoplatonismo, particolarità tipica di tutto l'Umanesimo e il Rinascimento. Solo nel XIX secolo si è saputo distinguere il pensiero di Platone da quello di Plotino; nel Quattrocento infatti si intendeva per platonismo una corrente filosofica complessa e molto composita, che non abbracciava solo Platone, ma anche neoplatonici come Agostino e Duns Scoto, oltre a tradizioni orfiche e pitagoriche. Lo stesso Aristotele vi era in fondo compreso; la polemica contro di lui era rivolta più che altro contro il naturalismo e un certo modo di intendere l'aristotelismo, specie quello delle scuole, per il resto di Platone e Aristotele si cercavano più le concordanze che le divergenze.<ref>Fra le problematiche affrontate da Aristotele, vengono privilegiate quelle inerenti alla logica, alla gnoseologia e alla fisica; fra i temi tipici di Platone, invece, vengono considerati gli aspetti antropocentrici e la concezione naturale della divinità, cfr. {{Cita libro|titolo=Tutto Rinascimento|anno=2011|editore=De Agostini}}</ref> La riscoperta dei classici significò, tra l'altro, non tanto una semplice acquisizione degli antichi testi, quanto un diverso modo di leggerli, preoccupato di ricostruirli storicamente e di sottoporli a un vaglio critico rigoroso. Fu così che si diffuse la passione per la filologia, tendenza presente soprattutto nell'attività di Lorenzo Valla.<ref>Di Valla è da ricordare il Proemio della sua opera maggiore, ''Elegantiarum Latinae Linguae'' (''Eleganza della lingua latina''), ove egli osserva che i Romani avevano superato tutti gli altri popoli «non solo per l’estensione del loro dominio, ma anche per la diffusione della loro lingua». A differenza di altri conquistatori, infatti, i Romani trasmisero ai popoli conquistati anche l’inestimabile beneficio della ''civiltà'', diffondendo la propria lingua e non provvedendo solo ad ampliare territorialmente i loro confini. Lorenzo Valla si spinge oltre, attuando una distinzione fra l’impero "storico" di Roma, fondato sulla forza delle armi, e quello "spirituale" rappresentato invece dalla lingua. Il primo ebbe una durata limitata, il secondo rimase custodito e venerato in gran parte del mondo e accolto dai barbari come un dono prezioso (Mario Santoro, ''Disegno storico della civiltà letteraria italiana'', Le Monnier, 1988).</ref> Gli umanisti arricchirono così e incrementarono il patrimonio librario, accompagnandolo all'ammirazione per la lingua latina che era considerata la lingua della sapienza.<ref>Questo giudizio era dovuto non solo al fatto che essi si ritenevano diretti eredi della civiltà romana, ma anche perché la lingua latina aveva svolto una importante funzione unificatrice e civilizzatrice all'interno della storia antica. Difatti l’esempio di Cicerone, che nelle sue opere filosofiche si era proposto di assimilare e trasferire nella lingua latina il pensiero filosofico dei greci, appariva agli Umanisti emblematico. Ecco perché questo fu un periodo di particolare impegno per quanto riguarda le cospicue traduzioni in latino dal greco, essi infatti non intendevano solo divulgare la conoscenza ed il patrimonio letterario dell’Antica Grecia, ma soprattutto inserirlo nel circolo universale della lingua latina.</ref> Non si può trascurare neanche l'interesse per la pedagogia, mirante non a un'educazione professionale, ma a formare il giovane nella sua completezza, mediante uno sviluppo armonico di tutte le doti umane, sia fisiche che spirituali, facendo di ciascun individuo come un'opera d'arte, un tentativo compiuto di saper plasmare la propria vita come l'artista plasma la propria opera.<ref name=":3">{{Cita libro|titolo=Tutto Rinascimento|anno=2011|editore=De Agostini}}</ref> Questo amore per il bello nasceva dal prevalere delle tendenze ideali collegate appunto al neoplatonismo. L'amore, la libertà, la sete di infinito, vennero esaltati come valori assoluti, in maniera simile a quanto avverrà nel Romanticismo. Inizialmente avverso al naturalismo, che appariva dimentico del vero valore dell'uomo, il neoplatonismo esaltava la bellezza dell'Idea, contrapposta alla bellezza sensibile, e alla quale giungere soltanto tramite il pensiero e i sensi più elevati. L'amore soprattutto veniva inteso platonicamente come una via per elevarsi alla perfezione e alla contemplazione di Dio. La purezza e la spiritualità erano pertanto le qualità che più si addicevano al vero amore. [[File:Portrait of Marsilio Ficino at the Duomo Firence 2.jpg|thumb|left|upright=0.7|Marsilio Ficino]] I neoplatonici di maggior rilievo furono senza dubbio Nicola Cusano e Marsilio Ficino, i quali, alla precedente prospettiva medievale rivolta verso il Trascendente ed espressa nella sua forma estrema dal gotico, vi sostituirono una religiosità che guarda piuttosto al divino presente nell'uomo e nel mondo. Secondo Cusano l'individuo umano, pur essendo una piccola parte del mondo, è una totalità nel quale tutto l'universo risulta contratto. L'uomo è infatti immagine di Dio che è l'"implicatio" di tutto l'essere così come nell'unità numerica sono potenzialmente impliciti tutti i numeri, mentre l'Universo è invece l'"esplicatio" dell'Essere, ovvero l'esplicitazione di ciò che è presente in potenza nell'unità. L'uomo è pertanto un microcosmo, un dio umano. Cusano fu inoltre tra i primi a concepire l'universo, già nella prima metà del Quattrocento, senza limiti spaziali e quindi senza una circonferenza che lo delimiti. Che non vi sia contrasto tra platonismo e cristianesimo era convinzione anche di Ficino, il quale concepì anzi il platonismo come una vera e propria preparazione alla fede, intitolando la sua opera più celebre ''Theologia platonica''. Il tema dell<nowiki>'</nowiki>''eros'' diventa in Ficino un motivo filosofico centrale: l'amore è il dilatarsi stesso di Dio nel mondo, la causa per cui Dio "si riversa" nel mondo, e per cui produce negli uomini il desiderio di ritornare a Lui. Al centro di questo processo circolare c'è dunque l'uomo, vera ''copula mundi'', che tiene legati in sé gli estremi opposti dell'universo, e come in Cusano è specchio di quell'Uno (inteso plotinianamente) dal quale proviene tutta la realtà. Qui si nota tuttavia come Ficino usi il concetto platonico di ''Eros'' attribuendovi un significato cristiano, poiché, diversamente che in Platone, l'amore è per lui anzitutto attributo di Dio, movimento di Dio che scende verso il mondo, e non solo tensione irrequieta dell'anima umana che vuol salire verso di Lui. Ficino fu inoltre uno dei personaggi più attivi dell'Accademia Neoplatonica di Firenze, che divenne il centro propulsore del neoplatonismo rinascimentale: voluta da Cosimo de' Medici, essa era un cenacolo di filosofi e letterati fiorentini riuniti nella villa medicea di Careggi (presso Firenze), e voleva significare la riapertura dell'antica Accademia ateniese di Platone (che era stata chiusa nel 529 d.C.), per favorire la rinascita della dottrina del grande filosofo greco. Un altro esponente di primo piano dell'Accademia platonica fu Pico della Mirandola, il quale tuttavia tentò di conciliare il neoplatonismo con l'aristotelismo e concezioni mistiche connesse alla cabala ebraica, congiungendoli in una linea di continuità secondo un ideale di concordia universale. Egli, nell<nowiki>'</nowiki>''Oratio de hominis dignitate'', attribuisce all'uomo la dignità di essere l'artefice del proprio destino. All'uomo infatti Dio offre il dono della libertà: mentre nelle altre creature tutto è stato già dato come qualità definita e stabile, all'uomo è concesso di farsi e inventarsi nelle forme da lui scelte. ==Astrologia, alchimia e arti magiche== [[File:1660 engraving Scenographia Systematis Copernicani.jpg|upright=1.6|thumb|L'universo concentrico elaborato da Copernico (1473-1543)<ref>Scrive Kuhn (1922-1996), fisico, storico e filosofo statunitense: «La sua dottrina planetaria e la concezione ad essa legata di un universo incentrato nel Sole furono strumenti del passaggio dalla società medioevale alla moderna società occidentale, in quanto investivano […] il rapporto dell’uomo con l’Universo e con Dio». In breve, la rivoluzione copernicana fu una rivoluzione nel mondo delle idee, la trasformazione delle idee inveterate e venerabili che l’uomo aveva dell’Universo, del suo rapporto con esso e del suo posto in esso. Il De revolutionibus orbium coelestium è anticipato da una prefazione scritta dal protestante Andrea Osiander e intitolata “Al lettore sulle ipotesi di quest’opera”. Egli sostiene un’interpretazione strumentalistica della teoria di Copernico, secondo la quale le sue tesi non corrispondono a descrizioni veridiche della realtà; piuttosto, si tratta solo di strumenti utili in grado di effettuare previsioni e dare spiegazioni delle posizioni dei corpi celesti.</ref>]] Anche il pensiero scientifico fu caratterizzato dall'influsso del Neoplatonismo, che fu determinante nell'anticipare quella visione di armonia dell'universo che ritroviamo nella rivoluzione scientifica attuata da Copernico, Keplero e Galilei.<ref>A differenza di Copernico, Keplero (1571-1630) sostituendo le orbite sferiche con quelle ellittiche, fu un neoplatonico matematico che credeva nell’armonia del mondo, tanto da arrivare ad affermare che il numero dei pianeti e le dimensioni delle loro orbite potevano essere compresi qualora si fosse recepita la relazione tra le sfere planetarie ed i cinque solidi regolari “platonici” o “cosmici”. Questi solidi erano il cubo, il tetraedro, il dodecaedro, l’icosaedro e l’ottaedro. Essi hanno le caratteristiche per cui le facce di ciascun solido sono tutte identiche e sono costituite soltanto da figure equilatere. Dio è matematico ed il lavoro di Keplero consiste proprio nel ricercare le armonie matematiche e geometriche. Poiché inoltre Tolomeo non era stato capace di spiegare l’”irregolare” moto di Marte, Keplero affrontò il problema, giungendo poi alla conclusione che fosse impossibile trovare una soluzione con qualsiasi combinazione di circoli. Continuando a sperimentare, si accorse che teoria e osservazione combaciavano se si facevano muovere i pianeti in orbite ellittiche, con velocità variabili determinabili secondo tre semplici leggi ({{Cita web|url=https://online.scuola.zanichelli.it/amaldi-files/Cap_9/Keplero_Cap9_Par4_Amaldi.pdf|titolo=Zanichelli online per la scuola}})</ref> Secondo la concezione neoplatonica, infatti, l'universo è retto da un ordine armonico che si irradia in ogni sua parte ed è strutturato perciò in maniera concentrica. Non si tratta di un universo statico, ma in movimento: in esso prevale un equilibrio dinamico, simboleggiato dal cerchio e dalla sfera, viste come le figure più perfette in quanto espressione di massima sintesi tra forze centrifughe e centripete.<ref>Tra l’opera di Copernico e quella di Keplero, si inserisce un altro personaggio che ha contribuito notevolmente all’osservazione astronomica: Tycho Brahe (1546-1601), ultimo grande sostenitore della teoria geocentrica. Egli era avverso alle tesi di Copernico e vi contrappose un’argomentazione secondo cui, se fosse vero che la Terra ruota da Occidente verso Oriente, allora il tragitto di una palla sparata verso ponente da un cannone dovrebbe essere più lungo di quello di una palla sparata dallo stesso cannone verso levante. Ma poiché ciò non è possibile, la Terra sta ferma. Dunque Brahe non è né copernicano né tolemaico. Nel suo sistema del mondo la Terra è al centro dell’universo, essa però è al centro delle orbite del Sole, della Luna e delle stelle fisse, mentre il Sole è al centro delle orbite dei cinque pianeti.</ref> A fondamento dell'ordine geometrico del cosmo è posto Dio, il quale lo governa attraverso un atto d'amore. Non è dunque una visione meccanica del mondo, bensì una concezione organica e unitaria in cui le leggi che regolano l'universo ricevono anima e vita dall'amore divino. Secondo l'astrologia rinascimentale esiste di conseguenza una corrispondenza tra le strutture della mente umana e le strutture reali dell'universo, ovvero tra la nostra ragione soggettiva e la ragione oggettivata nella natura, in quanto generate dalla stessa intelligenza creatrice. Questo sarà il presupposto fondamentale di tutti i successivi sviluppi scientifici e tecnologici, espressamente formulato da Galilei con la celebre affermazione che il libro della natura è scritto in linguaggio matematico. La fiducia nell'astrologia, scaturita da una tale idea di corrispondenza tra fenomeni celesti e fenomeni terreni, si inserì tra l'altro nella tipica ottica rinascimentale volta ai fini pratici di azione nel mondo. Gli oroscopi infatti avevano il fine di leggere le circostanze in cui un'azione aveva la probabilità maggiore di riuscire: essi erano dunque al servizio di un uomo che guarda al futuro e intende intervenire attivamente nel corso degli eventi per mutarli. Nell'ambito dell'astrologia riprese vigore anche una disciplina emblematica di questo periodo, cioè l'alchimia, favorita dal fatto che una delle tante opere riscoperte durante il Rinascimento fu il ''Corpus Hermeticum'' di Ermete Trismegisto che Cosimo de' Medici fece tradurre da Marsilio Ficino intorno al 1460. Forte era comunque l'influenza di scritti e autori arabi, i quali, facendo da mediatori, avevano consentito la ripresa di contatto con la tradizione alchemica greca già dal basso Medioevo. A differenza della prassi demonologica collegata con la credenza cristiana in spiriti buoni e cattivi, l'alchimia si proponeva di intervenire sulle sole forze naturali, facendo così da apripista alla chimica moderna. Essa si basava infatti sulla magia bianca che, diversamente dalla magia nera, consisteva nello studio empirico delle sostanze elementari e in esperimenti scientifici su di esse.<ref>Fu in particolare la magia naturale, dotata di una specifica metodologia che da sempre si inserisce al confine tra religione, credenze popolari e filosofia naturale, a rivestire un ruolo fondamentale nella formazione della cultura occidentale e, in particolar modo, all’interno della filosofia rinascimentale. Attraverso i classici dell’epoca quali le ''Conclusiones'' (1486) di Giovanni Pico della Mirandola, il ''De vita coelitus comparanda'' (1497) di Marsilio Ficino, il ''Magia Naturalis'' (1558) di Giovanni Battista Della Porta e il ''De sensu rerum et magia'' (1620) di Tommaso Campanella, è possibile delineare nei suoi tratti essenziali una definizione generica del termine magia quale “parte operativa della filosofia della natura” oppure la “capacità di ricavare grandi risultati da cause apparentemente di poco conto” o, ancora, “l’abilità di suscitare meraviglia e di creare un’aura di mistero attraverso un sofisticato cerimoniale simbolico e liturgico”. Si tratta, quindi, di forzare la natura ad ubbidire alla volontà dell’uomo attraverso rituali magici, spingendola così a manifestare i suoi arcani e piani. Ecco perché la magia si trasforma in arte retorica, persuasione, abilità di manipolare il libro della natura approfittando dei suoi punti deboli. L'attrazione è cruciale nella pratica magica, intesa come forza cosmica, tendenza che il simile ha a conoscere e assimilare il simile e a respingere il dissimile. Ciò diventa la base per i diversi tipi di adescamenti, fascinazioni, con cui il mago fa propria l’energia dell’universo, con il solo scopo di padroneggiare una realtà che appare sfuggevole al controllo umano ({{Cita libro|autore=Germana Ernst|curatore=|titolo=La filosofia del Rinascimento. Figure e problemi|anno=2003|editore=Carocci|città=Roma}})</ref> L'alchimista ne cercava le proprietà lavorando all'incirca come un chimico, catalogandole, operando miscugli, servendosi di fornelli ed alambicchi che saranno poi gli strumenti principali utilizzati dalla chimica come la intendiamo oggi. Operando in quest'ambito Paracelso (1493-1541) diede ad esempio un notevole impulso alla farmacologia.<ref>Paracelso si contrappose in ambito chimico alle dottrine tradizionali di Galeno e Avicenna, concependo l’alchimia come arte della trasformazione dei metalli grezzi in oggetti utili all’umanità. Lo scopo primario dell’uomo è quello di conoscere le opere miracolose di Dio, così da poterne attuare di simili. Una conoscenza autentica è possibile solamente attraverso la connessione dell’esperienza e della scienza. La ricerca è teoria e pratica, ed è per Paracelso essenzialmente ''magica''. Il mago possiede una potenza religiosa ed immaginativa straordinaria, che scatena forze misteriose. Egli è dunque capace di azioni prodigiose ai limiti dell’impossibile. Paracelso fu, inoltre, il primo ad intuire che il corpo umano doveva essere considerato come un sistema chimico i cui elementi principali sono il mercurio, lo zolfo ed il sale. Tutto questo gli permise di andare oltre la ripartizione galenica degli umori, affermando che le malattie non erano causate da un disquilibrio degli umori ma degli elementi chimici che costituivano il corpo.</ref> [[File:Squared circle (Emblem XXI, Atalanta Fugiens, 1618).jpg|thumb|upright=1.0|Composizione della quadratura del cerchio, simbolo geometrico della pietra filosofale.<ref>Figura tratta dal trattato alchemico ''Atalanta fugiens'' di Michael Maier (1618), emblema XXI: «''Fac ex mare & fœmina circulum, inde quadrangulum, hinc triangulum, fac circulum & habebis lap. Philosophorum''» («Dal maschio e dalla femmina fai un cerchio, quindi da lì un quadrato e poi un triangolo; fai un cerchio e avrai la Pietra Filosofale»).</ref>]] Scopo principale degli alchimisti era la ricerca della pietra filosofale, dalla quale si sarebbero potute trarre tre proprietà fondamentali: un elisir in grado di conferire l'Immortalità e di dare la panacea universale per qualsiasi malattia; l'"onniscienza" ovvero la consapevolezza del passato e del futuro, del bene e del male (simile alle qualità del frutto biblico dell<nowiki>'</nowiki>''albero della Conoscenza''); la possibilità infine di trasmutare i metalli in oro, la meno importante delle tre ma quella più ricercata dagli avidi e che ha colpito maggiormente l'immaginario popolare. Da questa deriva l'enorme potere di arricchimento detenuto dall'alchimista, che egli tuttavia era tenuto a usare per scopi strettamente umanitari, dovendo egli sviluppare un senso morale parallelo all'elaborazione della pietra e che costituiva anzi una ''condicio sine qua non'' per la riuscita finale del suo operare. La pietra filosofale non era tuttavia l'oggetto di semplici leggende o di visioni utopiche: l'oro infatti veniva utilizzato come catalizzatore nelle reazioni chimiche, ed era da sempre apprezzato essendo l'unico metallo conosciuto che restasse inalterabile nel tempo. La scienza contemporanea poi riuscirà effettivamente a trasformare in oro alcuni metalli, agendo a livello delle forze nucleari. [[File:Tree of Life, Medieval.jpg|upright=0.7|left|thumb|Raffigurazione della Cabbala]] La trasmutazione dei metalli in oro si inserisce nell'ottica evoluzionista tipica dei filosofi neoplatonici: essi pensavano infatti che tutta la creazione, corrottasi a causa del biblico peccato originale, tendesse a ritornare verso la perfezione originaria. Come l'uomo tende verso la divinizzazione, così i metalli mutavano verso l'oro, la forma più nobile della loro specie. Si cercava in un certo senso di risolvere la materia nello spirito; e contemporaneamente si operava anche all'inverso, facendo compiere a ritroso il cammino della natura, fino a poter ricostruire, ad esempio, una pianta dalle sue ceneri, o fabbricare sinteticamente l'uomo (l<nowiki>'</nowiki>''homunculus''), al di fuori delle vie naturali. Insieme all'alchimia ricevettero grande impulso numerosi altri mestieri e discipline, come la chiromanzia, la numerologia, la matematica, la medicina, l'anatomia. Una caratteristica dei ricercatori rinascimentali era infatti la loro poliedricità: essi cioè erano soliti svolgere più attività diverse contemporaneamente, secondo l'ideale dell'uomo universale, incarnato ad esempio da Leonardo da Vinci (1452-1519), da molti considerato il primo scienziato in senso moderno. Nell'ambito della magia propriamente detta, un importante contributo provenne dal ''De occulta philosophia'' di Agrippa von Nettesheim, in cui essa viene definita «la scienza più perfetta» e divisa in tre tipologie: naturale, celeste e cerimoniale, in cui le primi due rappresentano la magia bianca, e la terza quella nera o negromantica.<ref>Agrippa von Nettesheim (1486-1535), nel suo ''De occulta philosophia'', dichiara che le parti dell’universo sono in relazione tra loro attraverso lo spirito che anima il mondo. La magia rende l’uomo padrone delle potenze naturali ed è pertanto la scienza più importante in assoluto.</ref> Nel campo della matematica e della geometria sono invece da ricordare il tentativo di quadratura del cerchio da parte di Cusano, o la soluzione delle equazioni cubiche da parte di Tartaglia e il suo celebre ''Triangolo''.<ref>Tra gli altri, Johannes Reuchlin (1455-1522) propose un’interpretazione delle connessioni esistenti fra numeri, simboli, cose del mondo e disegni della divinità. Secondo Reuchlin, colui che possiede gli strumenti per interpretare i simboli ed è confortato da una solida fede può perfino intervenire miracolosamente sugli enti naturali.</ref> La matematica era allora una materia affine alla numerologia, la quale si proponeva di interpretare la realtà in chiave simbolica ed ermetica ricollegandosi a dottrine neopitagoriche, esoteriche e cabbalistiche, ma anche la teologia, la filosofia e tutte le scienze venivano collegate tra loro, nel tentativo di coniugarle e di renderle parte di un ''unicum''. L'ideale dei filosofi rinascimentali consisteva in definitiva nella ricerca di un sapere unitario, organico, coerente, che fungesse da raccordo di tutte le discipline e le conoscenze dello scibile umano, e soddisfacesse il bisogno di ricondurre e ritrovare la molteplicità nell'unità, la diversità nell'identità, la varietà nella totalità. Sarà il sogno anche degli idealisti romantici. ==Neoplatonismo nell'arte== Non solo la letteratura e le scienze, ma l'arte in generale viene avvertita come la via maestra per cogliere l'ideale neoplatonico di armonia e perfezione, come la forma più immediata di intuizione dell'assoluto,<ref>Erwin Panofsky, ''Il movimento neoplatonico a Firenze e nell'Italia settentrionale'', in ''Studi di iconologia'' (1939), Einaudi, Torino 1999.</ref> in accordo con i tre ideali platonici dell<nowiki>'</nowiki>''eterno Vero'', l<nowiki>'</nowiki>''eterno Buono'', e l<nowiki>'</nowiki>''eterno Bello'', triade raffigurata da Raffaello in tre dipinti nella Stanza della Segnatura ai Musei Vaticani (il secondo dei quali è la celebre ''Scuola di Atene''). [[File:Sandro Botticelli - La nascita di Venere - Google Art Project - edited.jpg|upright=1.4|thumb|''La Nascita di Venere'' del Botticelli, nella quale si possono riscontrare numerosi motivi neoplatonici]] Sono gli ideali che ritroviamo nella pittura, in particolare nel Botticelli che nella sua ''Venere'' esprime l'amore celeste e intelligibile messo in risalto dalla purezza del nudo; nella scultura, specialmente in Michelangelo, secondo cui l'artista assomiglia a Dio perché tenta di trasporre l<nowiki>'</nowiki>''Idea'' nella materia così come Dio ha impiantato il Bello nel mondo fisico; nella musica (un'arte già rivalutata da Plotino), ad esempio in Franchino Gaffurio che sperimentò armonie e consonanze musicali basate sui rapporti numerici universali delle sfere celesti, ponendo le basi per lo sviluppo del canto polifonico; e in architettura dove si insegue il modello della città ideale (raffigurata in un dipinto attribuito a Piero della Francesca), secondo i princìpi del classicismo. Una città che intendeva rifarsi a un simile modello fu ad esempio Urbino. Una tipica figura umanista, che si sforzò di cogliere l'armonia e l'equilibrio di un mondo costruito attraverso l'attivo operare dell'uomo, è quella di Leon Battista Alberti (1404-1472). In lui non mancano però visioni pessimiste: egli avverte come l'equilibrio che si sta cercando appare fragile e continuamente minacciato. ==Vitalismo cosmico== [[File:Fresco of costellations in Palazzo Farnese (Caprarola).jpg|left|upright=2.3|thumb|Mappa delle costellazioni cosmiche raffigurate come esseri viventi (affresco di Palazzo Farnese a Caprarola)]] Una costante della filosofia rinascimentale rimane la concezione vitalistica dell'universo e della natura, secondo cui ogni realtà, dalla più grande alla più minuta, risulta animata e popolata da presenze e da forze vitali.<ref>Paracelso, ad esempio, nel suo ''Liber de nymphis, sylphis, pygmaeis et salamandris et de caeteris spiritibus'' (1566) parlava apertamente di entità spirituali responsabili di ogni legge e avvenimento di natura.</ref> Tutto l'universo è concepito come un unico grande organismo. Secondo il neoplatonismo infatti, la natura è profondamente penetrata da energie spirituali, poiché, in virtù dell'identità di essere e pensiero, ogni oggetto è anche al tempo stesso soggetto; ogni realtà fa capo a un'idea in virtù della quale essa risulta animata da una vita autonoma e unitaria. Il principio che unifica il molteplice è l'anima del mondo, la quale permetteva di considerare organicamente congiunti tutti i diversi campi del reale, e con cui l'uomo forma un tutt'uno. Questa visione del cosmo, che sarà ripresa dagli idealisti romantici e in particolare da Schelling, viene ampiamente sviluppata da tre filosofi naturalisti dell'Italia meridionale: Bernardino Telesio, Giordano Bruno, e Tommaso Campanella. In loro il neoplatonismo, dopo esserne stato alquanto avverso, viene ora conciliato col naturalismo e il panteismo; e nonostante la loro polemica contro Aristotele, esso risulta profondamente legato alla problematica e ai procedimenti metodologici aristotelici. Con Telesio nasce una prima forma di metodologia scientifica, soprattutto nelle obiezioni che egli muove ad Aristotele. Telesio si propone di interpretare unitariamente tutta la realtà fisico-naturale, estendendo il campo della sua concezione naturalistica alla stessa vita intellettiva ed etica dell'uomo. Bruno invece, oltre a dedicarsi alla magia, all'astrologia, e all'arte della mnemotecnica, eredita da Cusano l'idea di infinità dell'universo, anticipando per via filosofica le scoperte scientifiche della moderna astronomia. Bruno infatti affermava non solo che Dio è presente nella natura (la quale è tutta viva, animata), ma anche che il cosmo è infinito e che esistono innumerevoli altri mondi, non limitandosi così al timido eliocentrismo copernicano, ma contrapponendo al geocentrismo medievale una concezione molto più radicale. Personalità irruente, da allievo di Platone era convinto che la verità è tale solo quando trasforma radicalmente chi la possiede, quando cioè il pensiero si fa vita, e la filosofia diviene magia. Per far trionfare il divino che è in noi occorre dunque secondo Bruno un impeto razionale, non un'attività pacifica che spenga i sensi e la memoria, ma al contrario li acuisca: occorre cioè un ''eroico furore'' (un termine chiaramente ereditato dall<nowiki>'</nowiki>''Eros'' platonico). Tommaso Campanella, considerato uno dei filosofi più originali dell'epoca tardo-rinascimentale, ebbe una vita molto avventurosa e travagliata. Arrestato a Napoli nel 1599 con l'accusa di cospirazione ed eresia, riuscì a sfuggire alla pena capitale simulando la follia, ma venne condannato al carcere a vita. Durante i ventisette anni di detenzione compose le sue opere principali, tra cui ''La città del sole'' (1602), progetto di una società ideale ispirato alla ''Repubblica'' di Platone.<ref name=campanella/> Tentò una conciliazione tra la tradizione tomista e quella agostiniana accordandole con una visione trinitaria dell'essere, e facendo inoltre della coscienza l'attributo fondamentale di ogni realtà (sensismo). ==Correnti filosofiche, politiche, e religiose== Il naturalismo non assunse solo le forme del tardo neoplatonismo, ma anche di altre correnti filosofiche e letterarie. A una concezione naturalistica dell'amore ispirata al modello boccacciano si rifecero ad esempio Poliziano e Lorenzo il Magnifico, che invitavano a godere i piaceri amorosi, o Lorenzo Valla che la colorò di significato religioso.<ref>La filosofia di Valla si riassume nella polemica contro l’ascetismo stoico e gli eccessi dell’ascetismo monastico, contrapponendo ad essi le istanze del “piacere” inteso non soltanto come piacere carnale. Il suo è un tentativo di ripresa dell’Epicureismo rifondato su basi cristiane. Secondo Lorenzo Valla, tutto ciò che la natura ha fatto non può essere che santo e lodevole, ed anche il piacere deve essere visto secondo questa ottica. Ma poiché l’uomo è fatto di corpo ed anima, il piacere si esplica a livelli diversi: il ''piacere sensibile'' che è il più basso, ed i ''piaceri dello spirito'', delle leggi, delle istituzioni, delle arti e della cultura e, al vertice, l’amore cristiano di Dio. Valla si spinge oltre, affermando che è possibile denominare “piacere” anche quella felicità di cui l’anima fruisce in Paradiso. «Così ho confutato o condannato sia la dottrina degli Epicurei, sia degli Stoici, ed ho mostrato che né presso gli uni né presso gli altri, né addirittura presso alcuno dei filosofi, c’è il bene sommo o desiderabile, ma piuttosto nella nostra religione, da raggiungere non in terra ma nei cieli» (cit. in G. Reale e D. Antiseri, ''Manuale di filosofia'', vol. 2, Editrice La Scuola, 2014). Egli, così, dà vita ad un progetto di profondo rinnovamento pratico e teoretico che, pur non privo di anticipazioni, non ha riscontro in altri umanisti per ampiezza, incisività e novità ({{Cita web|url=http://www.treccani.it//enciclopedia/lorenzo-valla_(Il-Contributo-italiano-alla-storia-del-Pensiero:-Filosofia)|titolo=Valla, Lorenzo in "Il Contributo italiano alla storia del Pensiero: Filosofia"|lingua=it-IT|accesso=2020-07-22}})</ref> Ma il naturalismo venne fatto proprio soprattutto dall'aristotelismo, che tuttavia si sviluppò esclusivamente all'interno degli ambienti accademici, anche se assunse tratti capaci di accomunarlo con le ricerche dei nuovi platonici. In seguito alla pubblicazione dei grandi commentari di Averroè, affiancati ben presto da quelli di Alessandro di Afrodisia, l'aristotelismo venne caratterizzato dalla disputa tra queste due interpretazioni, con averroisti da un lato e alessandrinisti dall'altro; il maggior rappresentante della scuola alessandrina fu Pietro Pomponazzi (1462-1525), figura di spicco dell'aristotelismo padovano, che affrontò la spinosa questione dell’immortalità dell’anima.<ref>Nel suo ''De immortalitate animae'' (1516) Pomponazzi rileva come l'anima non possa rinunciare al corpo poiché senza quest’ultimo non riuscirebbe a svolgere le sue funzioni basilari. Tuttavia, essendo l’anima il più nobile degli esseri materiali e trovandosi contemporaneamente al confine con l’immaterialità, secondo Pomponazzi essa profuma d’immaterialità anche se non in assoluto. Egli non voleva rinnegare l’immortalità, semplicemente voleva negarla come “verità dimostrabile con sicurezza dalla ragione” ({{Cita libro|autore=Giovanni Reale, Dario Antiseri|titolo=Manuale di filosofia|volume= 2|anno=2014|editore=Editrice La Scuola}})</ref> Altre correnti naturalistiche riemergenti furono l'epicureismo e lo stoicismo, alle quali aderì Montaigne: personaggio ''sui generis'' del Cinquecento, avverso alla nostalgia dei classici pur ponendo anche lui l'uomo al centro della sua attenzione, Montaigne finirà poi su posizioni scetticiste. Si tratta a ogni modo di correnti parallele al neoplatonismo, che rimase la tendenza preferita grazie al rinnovato fervore con cui venne rilanciato da parte di Cusano nell'Europa d'oltralpe, e dell'Accademia neoplatonica di Ficino in Italia. [[File:Isola di Utopia Moro.jpg|thumb|left|Illustrazione dell'isola di Utopia]] ===Fra utopia e realismo=== La rivalutazione della figura dell'uomo favorì una presa di coscienza del suo ruolo e del suo senso di responsabilità anche all'interno della storia.<ref>Il Rinascimento presenta una svolta all’interno del pensiero politico che, rispetto al passato, si distanzia dall’ambito speculativo, etico e religioso per assumere una posizione autonoma e discosta da qualunque altro settore. Promotore di questa visione è soprattutto Niccolò Machiavelli (1469-1527) che, attraverso ''Il Principe'' (1532), riesce a mettere a nudo la tragedia dell’Italia dell’epoca divisa in tanti stati e sotto l’influenza di diverse potenze europee, identificando la politica con la storia e ponendo le basi per una nuova concezione dell'arte del governo.</ref> Nel campo della filosofia politica il Cinquecento si inaugura così con due opere quasi contemporanee: ''Il Principe'' di Niccolò Machiavelli (1513) e ''L'Utopia'' di Tommaso Moro (1516). Il realismo di Machiavelli e l'utopismo di Moro, per la loro opposizione e diversità di intenti, possono essere assunti come i due poli fondamentali entro cui si svolge l'intera riflessione politica rinascimentale. Mentre il discorso utopico mirava a prospettare l’eliminazione dei mali dalla vita individuale e sociale (ineguaglianza, povertà, fame, guerra),<ref name=":2">{{Cita libro|autore=Domenico Taranto|titolo=Il male che resta. Armi e guerra in utopia tra Cinque e Seicento|anno=2017|editore=Guida editori}} Scopo di Tommaso Moro non è identificare ciò che è normativamente giusto, piuttosto ciò che possa porre rimedio alle ingiustizie sociali vigenti nella sua Inghilterra e non solo. La crudeltà del mondo circostante lo spinse a ricercare una migliore forma di esistenza, individuata in una repubblica dove non esiste la proprietà privata e vige una società opposta a quella reale in cui gli elementi negativi esistenti nel mondo di cui l’autore fa parte vengono rovesciati al positivo come in uno specchio, criticando la sua epoca attuale e al contempo avvertendo il lettore circa la possibilità di una vita alternativa e migliore. In questo modo, Moro attua una critica del sistema e del potere, denunciandone le ingiustizie e gli abusi. Ciò che permette ad una società di essere perfetta è l’abolizione dell’economia monetaria, della proprietà privata, perché dove nulla è privato sono solo gli interessi comuni ad essere presi in considerazione.</ref> Machiavelli in particolare può essere considerato il fondatore della teoria della "ragion di stato": al centro della sua ricerca c'è esclusivamente l'azione politica, dall'orizzonte della quale egli tende a escludere ogni altra considerazione religiosa, morale o filosofica. Il suo impegno finalizzato alla costruzione di un potere saldo ed efficiente si inserisce nell'ideale rinascimentale di opporre la volontà e la responsabilità umana al dominio del caso e alle incognite della storia. Nella situazione politica italiana, divisa in tante signorie e anomala rispetto al resto d'Europa dove assistiamo invece alla formazione degli stati unitari e alla loro lenta trasformazione in stati assoluti, l'italiano Machiavelli fu paradossalmente un precursore del pensiero politico moderno.<ref>I punti principali in cui è sintetizzabile il pensiero di Machiavelli e l’autonomia della politica sono: il ''realismo'' politico, che presenta una forte vena pessimistica ed una logica ferrea frutto dei tempi di consapevole decadenza politica, tant’è che nel Principe il popolo non ha voce e la tragicità d’Italia si riflette con sinistri bagliori sulla figura solitaria dell’uomo di stato. Nel capitolo XV del Principe, in cui è riassunto questo principio basilare secondo cui bisogna stare alla «verità effettuale della cosa» e non perdersi nel ricercare come la cosa dovrebbe essere: «Elli è tanto discosto da come si vive a come si dovrebbe vivere, che colui che lascia quello che si fa per quello che si dovrebbe fare, impara più tosto la ruina che la preservazione sua: perché uno uomo, che voglia fare in tutte le parte professione di buono, conviene rovini infra tanti che non sono buoni. Onde è necessario a uno principe, volendosi mantenere, imparare a potere essere non buono, et usarlo e non usare secondo la necessità». L’uomo non è né buono né cattivo, ma tende ad essere cattivo e, inevitabilmente, il politico deve agire di conseguenza. Le ''doti'' del principe, le sue ''virtù'' non in senso cristiano ma, piuttosto, riprendendo il termine greco ''areté'', ossia di virtù come abilità naturalisticamente intesa. La lotta tra ''fortuna'' e ''libertà'', tanto cara agli umanisti. Molti infatti affermavano che è impossibile agire sulla fortuna, Machiavelli giunge invece alla conclusione secondo cui per metà le cose umane dipendono dalla sorte, per l’altra metà dalla virtù e dalla libertà. «Non di manco, perché el nostro libero arbitrio non sia spento, iudico poter esser vero che la fortuna sia arbitra della metà delle azioni nostre, ma che etiam lei ne lasci governare l’altra metà, o presso, a noi». Machiavelli aggiunge poi: «Perché la fortuna è donna; et è necessario, volendola tenere sotto, batterla et urtarla. E si vede che la si lascia più vincere da questi [dai temperamenti impetuosi], che da quelli che freddamente procedono. E però sempre, come donna, è amica de’ giovani, perché sono meno respettivi, più feroci, e con più audacia la comandano». Infine il ritorno ai “''principi''”, specialmente quelli della repubblica romana, fondata sulla libertà ed i buoni costumi.</ref> L'ideale machiavellico di uno stato forte fu tuttavia respinto da Guicciardini, secondo cui il terreno politico rimaneva luogo di scontro di forze puramente individuali (di qui quel suo atteggiamento di affidarsi al proprio ''particulare'', inteso come tornaconto e utile personale). Nella seconda metà del Cinquecento si assistette inoltre alla contrapposizione tra assolutisti (il più importante dei quali fu Jean Bodin), e i cosiddetti ''Monarcomachi'', animati invece da un'irriducibile avversione al potere del re. Tra le filosofie politiche tardo-rinascimentali troviamo poi il giusnaturalismo dell'olandese Ugo Grozio (che affrontò tra l'altro problemi di diritto internazionale), e infine le utopie di Francesco Bacone e del già ricordato Campanella.<ref name=campanella>Nella sua utopia della ''Città del Sole'' (1602) la comunanza delle donne e dei possessi elimina l’adulterio, l’avarizia e le liti, una migliore distribuzione del lavoro garantisce meno fatica in eccesso e la fiducia nella sapienza e nella filosofia fungono da antidoto contro la crudeltà e la tirannia.</ref> === Il rinnovamento religioso === La concezione maggiormente individualistica dell'essere umano, comune peraltro a tutto l'Umanesimo, assunse una particolare importanza anche nella fede religiosa, dove mentre da un lato ci furono casi di paganesimo di ritorno, dall'altra assistiamo a un nuovo fervore della devozione cristiana. Il rapporto del singolo individuo con Dio divenne spesso più importante di quello con la Chiesa come istituzione. In questo panorama si inserisce la Riforma di Martin Lutero (1483-1546),<ref>Avviando la Riforma protestante Lutero elaborò una teologia della “pura grazia”, basata sui principi della salvezza per la “sola fede”. Questo comportò una rottura non solo con la tradizione religiosa, ma anche con la tradizione culturale, il monaco tedesco infatti è decisamente antiumanistico: il nucleo centrale della riflessione luterana rifiuta ogni valore veramente costruttivo alla fonte stessa da cui scaturiscono sia le ''humanae litterae'', sia la speculazione filosofica, in quanto affida la salvezza interamente alla fede.</ref> di Calvino (1509-1564),<ref>Calvino, come Lutero, è fermamente convinto che la salvezza sia da ricerca nella Parola di Dio rivelatasi tramite le Sacre Scritture. Qualunque rappresentazione di Dio frutto della mente umana non è da ritenersi valida, poiché l’intelligenza umana è stata inquinata, compromessa dal peccato di Adamo. Per quanto riguarda la predestinazione, Calvino afferma che è «l’eterno consiglio di Dio, mediante il quale Egli ha determinato ciò che voleva fare di ciascun uomo. Infatti Dio non li crea tutti in pari condizioni, e ordina gli uni alla vita eterna, gli altri alla dannazione. Così, secondo il fine a cui è creato l’uomo, noi diciamo che è predestinato a morte o a vita». La Provvidenza è, invece, la prosecuzione dell’atto di creazione e la sua azione si estende su tutti.</ref> e di Zwingli (1484-1531);<ref>Ulrico Zwingli, il riformatore di Zurigo, si àncora ad alcune delle tesi più rilevanti di Lutero e, in particolare, quella secondo cui la Scrittura è la sola fonte autentica di verità. Ma dal monaco tedesco si allontana sia per quanto riguarda la concezione dei sacramenti (di cui dichiarava il valore prettamente simbolico), sia per il tema della predestinazione che Zwingli inserisce in un contesto più deterministico.</ref> ma anche all'interno del cattolicesimo vi furono numerose istanze di rinnovamento, si pensi ad esempio alle figure di Girolamo Savonarola (1452-1498), o di Erasmo da Rotterdam (1466-1536).<ref>Altri teologi riformatori furono Filippo Melantone, Michele Serveto, Lelio Sozzini, Fausto Sozzini, Sebastian Franck, Valentin Weigel e Jacob Böhme.</ref> Quest'ultimo in particolare polemizzò contro Lutero poiché vedeva nella sua negazione della libertà umana una posizione nettamente in contrasto con la mentalità umanista e rinascimentale.<ref>Erasmo, in particolare, intendeva porre l'umanesimo al servizio del rinnovamento religioso, predicando un genuino ritorno allo spirito del Vangelo, e sostenendo nel suo celebre ''Elogio della Follia'' (1511) la contrapposizione fra la "superiore" follia della vita cristiana ed una società ingabbiata nelle convenzioni e nei valori effimeri. Dunque la "pazzia" erasmiana è rivelatrice di verità, ed il suo apice sta nella fede e ancor di più nella felicità celeste che è propria della vita ultraterrena.</ref> Il Burdach, assertore di una sostanziale continuità fra Medioevo e Rinascimento, individua la genesi della rinascita religiosa rinascimentale già nelle aspirazioni mistico-religiose del Duecento italiano, presenti soprattutto nello spirito evangelico di San Francesco d'Assisi e nelle attese di Gioacchino da Fiore.<ref>K. Burdach, ''Dal Medioevo alla Riforma'', in ''Grande Antologia Filosofica'', Milano, Marzorati, 1964.</ref> == Note == <references /> {{Avanzamento|75%|30 aprile 2024}} [[Categoria:Storia della filosofia|Filosofia del Rinascimento]] 8vutu264hs4dd274c2sshm4x2snzhwz 0 58432 500602 497379 2026-08-08T18:17:54Z ~2026-43755-38 54663 500602 wikitext text/x-wiki {{Disposizioni foniche di organi a canne}} * '''Costruttore:'''organo originariamente costruito da Gaetano Callido per la chiesa di Arcade fu acquistato dalla parrocchia di Povegliano dopo che la parrocchia di Arcade nel 1934 acquisto il nuovo organo Tamburini, il trasferimento e l'istallazione operata da un dilettante tanto che l'organo per molti anni rimase muto * '''Restauri/modifiche:'''il maestro Alessandro Girotto (1987, ricostrì totalmente l'organo rinnovando trasmissione e trasformando i somieri del pedale perchè non recuperabili, il somiere della seconda tastiera di basso profilo fu opportunamente adattato e restaurato per dare migliore funzionalità) l'organo è stato inaugurato dai maestri Arturo Saccetti dal maestro Donato Cuzzato e dal maestro Amedeo Aroma con un terno di concerti che sono poi proseguiti negli anni con una rassegna canora. * '''Registri:''' 17 * '''Canne:''' ? * '''Trasmissione:''' meccanica * '''Consolle:''' a finestra * '''Tastiere:''' 2 di 58 note (''Do¹''-''La⁵'') * '''Pedaliera:''' dritta di 29 note (''Do¹''-''Mi³'') * '''Collocazione:''' in corpo unico, sulla cantoria in controfacciata {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" style="border-collapse:collapse;" | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''I - ''Grand'Organo'''''<ref>Contenente il materiale "callidiano"</ref> ---- |- |Principale || 8' |- |Ottava || 4' |- |Decimaquinta || 2' |- |Decimanona || |- |Ripieno || 5 file |- |Flauto in VIII || 4' |- |Cornetto soprani || |- |Violetta || 4' |- |Voce Umana || 8' |- |Trombonicini || 8' |- |} | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''II - ''Espressivo'''''<ref>Contenente il materiale Ruffatti</ref> ---- |- |Viola dolce || 8' |- |Bordone || 8' |- |Nazardo|| 2.2/3' |- |Principalino || 4' |- |Pienino || 3 file |- |} | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''Pedale''' ---- |- |Contrabbasso || 16' |- |Ottava || 8' |- |} |} == Note == <references/> == Altri progetti == {{interprogetto|w=Chiesa di San Daniele (Povegliano)|preposizione=sulla|etichetta=Chiesa di San Daniele a Povegliano}} {{Avanzamento|100%|10 maggio 2026}} [[Categoria:Disposizioni foniche di organi a canne]] tgkb5or7dqtrtlhm4in4jtp0yniqe0d 0 60687 500574 499709 2026-08-08T17:08:32Z ~2026-43755-38 54663 500574 wikitext text/x-wiki {{Disposizioni foniche di organi a canne}} * '''Costruttore:''' Mascioni (''Opus 318'') * '''Anno:''' 1913 * '''Restauri/modifiche:''' ? (1914, trasporto dalla Basilica di S. Marco a Venezia alla Chiesa della Madonna della Salute); dal maestro Alessandro Girotto (1975 - 76, trasporto in attuale collocazione e elettrificazione con aggiunta di n. 2 registri all'espressivo(aggiunta di una seconda cassa, e della XV alla prima tastiera * '''Registri:''' 12 * '''Canne:''' 893 * '''Trasmissione:''' elettrica<ref>Originariamente a trasmissione pneumatica</ref> * '''Consolle:''' fissa in navata * '''Tastiere:''' 2 di 58 note (''Do¹''-''La⁵'') * '''Pedaliera:''' dritta parallela di 27 note (''Do¹''-''Re³'') * '''Collocazione:''' in corpo unico, in abiside {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" style="border-collapse:collapse;" | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''I - ''Grand'Organo''''' ---- |- |Ripieno || |- |Principale || 8' |- |Ottava || 4' |- |Salicionale|| 8' |- |Flauto|| 8' |- |} | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''II - ''Espressivo''''' ---- |- |Flauto silvestre || |- |Salicionale || 4' |- |Viola || 8' |- |Voce celeste || 8' |- |Principale || 8' |- |} | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan=2 | '''Pedale''' ---- |- |Subbasso || 16' |- |Violoncello || 8' |- |} |} == Note == <references/> == Altri progetti == {{interprogetto|w=Chiesa di Sant'Ambrogio (Sant'Ambrogio, Trebaseleghe)|w_preposizione=sulla|etichetta=Chiesa di Sant'Ambrogio (Sant'Ambrogio, Trebaseleghe)}} {{Avanzamento|100%|4 luglio 2026}} [[Categoria:Disposizioni foniche di organi a canne]] 645z7sooz6szxlxe5nex1xcp7swhbhy 2 60823 500543 500448 2026-08-08T16:01:22Z Camelia.boban 25520 /* Musica */ 500543 wikitext text/x-wiki {{q|In un ecosistema digitale sempre più dominato da piattaforme private e sistemi di intelligenza artificiale addestrati su enormi corpus di dati, Wikipedia rimane una delle poche grandi infrastrutture digitali sostenute principalmente da una comunità internazionale di volontari. Un'infrastruttura imperfetta, piena di tensioni e pregiudizi, ma anche straordinaria, che continua a dimostrare che è possibile costruire la conoscenza in modo aperto e collaborativo|Marta Delatte, co-organizzatrice della residenza.}} =Introduzione= [[File:Editar és un acte d'amor.png|destra|300px|Locandina]] Pagina del [[Progetto:WikiDonne/Editare è un atto d'amore|campo estivo]] ''Editare è un atto d'amore/Editar és un acte d'amor'', durante il quale sto scrivendo il wikibook '''Voci dal Mediterraneo: artiste catalane''' (oppure '''Il canto delle sirene. Voci femminili della musica in lingua catalana del Mediterraneo'''). Questo Wikibook raccoglie voci femminili della musica in lingua catalana nell'area mediterranea, nelle sue diverse varianti - dalla Catalogna a Valencia e fino alle Isole Baleari, dove la lingua è nota anche come ''mallorquí''<ref>[https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/mallorqui mallorquí], Gran Ecnciclopèdia Catalana</ref>, ''menorquí''<ref>[https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/menorquí menorquí], Gran Ecnciclopèdia Catalana</ref> ed ''eivissenc''<ref>[https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/eivissenc eivissenc], Gran Ecnciclopèdia Catalana</ref>. =Biografie per ambito= ==Musica== Contenuto spostato nel wikilibro '''[[Il canto delle sirene]]''' dedicato. <big>4. '''[[:w:ca:Sílvia Pérez Cruz]]''': Voce che mescola il fado, il jazz, il flamenco e la canzone popolare catalana.</big> <big>5. '''[[:w:ca:María Arnal]]''': Cantautrice legata alla memoria orale e popolare, in forte sodalizio con il chitarrista Marcel Bagés.</big> <big>6. '''[[:w:ca:Tarta Relena]]''': Gruppo formato da Marta Torrella e Helena Ros, esplora il folk mediterraneo con polifonie vocali moderne.</big> <big>7. '''[[:w:ca:Alba Careta]]''': Musicista e trombettista jazz che porta una forte identità legata al panorama strumentale e vocale catalano</big> <big>8. '''[[:w:ca:Andrea Motis]]''': Trombettista, sassofonista e cantante jazz spagnola</big> ==Danza & Flamenco== <big>9. '''[[w:en:Carmen Amaya|Carmen Amaya]]''' (1918-1963): Ballerina flamenco, cantante, attrice • Barcellona (Somorrostro) • Wikipedia: [[w:en:Carmen Amaya|en]], [[w:es:Carmen Amaya|es]], [[w:it:Carmen Amaya|it]], [[w:ca:Carmen Amaya|ca]]. Soprannominata ''La Capitana'', considerata la più grande ballerina flamenco di tutti i tempi • Sperimentatrice di stili, danzò in pantaloni con taconeo maestoso;</big> ==Letteratura & giornalismo== [[File:Montserrat Roig (cropped).jpg|250px|destra|Montserrat Roig]] <big>10. '''[[w:en:Montserrat Roig|Montserrat Roig i Fransitorra]]''' (1946-1991): Scrittrice, giornalista • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Montserrat Roig|en]], [[w:es:Montserrat Roig|es]], [[w:it:Montserrat Roig|it]], [[w:ca:Montserrat Roig|ca]]. Femminista, catalanista • Premi Sant Jordi e Premi Nacional de Literatura;</big> <big>11. '''[[w:ca:Anna Maria Moix i Meseguer|Anna Maria Moix i Meseguer]]''' (1947-2014): Scrittrice, poeta • Barcellona • Wikipedia: [[w:ca:Anna Maria Moix i Meseguer|ca]]. Poesia di linea avanguardista • Nueve novísimos poetas españoles (1970);</big> [[File:(Barcelona) Lluïsa Vidal - Autoretrat - Museu Nacional d'Art de Catalunya.jpg|250px|destra|Lluïsa Vidal - Autoritratto presso il Museu Nacional d'Art de Catalunya]] <big>12. '''[[w:en:Lluïsa Vidal|Lluïsa Vidal i Puig]]''' (1876-1918): Pittrice, educatrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Lluïsa Vidal|en]], [[w:ca:Lluïsa Vidal|ca]]. Unica pittrice professionale del modernismo catalano • Fondò sua accademia di pittura (1911);</big> ==Arti visive (Pittura, surrealismo, arte contemporanea)== [[File:Photo of Remedios Varo.jpg|250px|destra|Remedios Varo]] 8. <big>'''[[w:en:Remedios Varo|Remedios Varo Uranga]]''' (1908-1963): Pittrice surrealista, scrittrice, artista grafica • Anglès, attiva a Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Remedios Varo|en]], [[w:es:Remedios Varo|es]], [[w:it:Remedios Varo|it]], [[w:ro:Remedios Varo|ro]], [[w:ca:Remedios Varo|ca]]. Parte del movimento Logicofobista • Esiliata a Parigi, poi in Messico;</big> 9. <big>'''[[w:en:Ángeles Santos Torroella|Ángeles Santos Torroella]]''' (1911-2013): Pittrice surrealista • Portbou, Girona • Wikipedia: [[w:en:Ángeles Santos Torroella|en]], [[w:es:Ángeles Santos Torroella|es]], [[w:it:Ángeles Santos Torroella|it]], [[w:ca:Ángeles Santos Torroella|ca]]. Connessa alla Generazione del 27, amica di Lorca, Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez • Capolavoro: Un Mundo (1929, Museo Reina Sofía) • Creu de Sant Jordi (2005);</big> 10. <big>'''[[w:en:Mari Chordà|Mari Chordà Recasens]]''' (1942-): Pittrice, poeta, attivista femminista • Amposta • Wikipedia: [[w:en:Mari Chordà|en]], [[w:ca:Mari Chordà|ca]]. Opera al Tate Modern (The World Goes Pop) • Attivista LGBT e femministi;</big> 11. <big>'''[[w:en:Josefa Tolrà|Josefa Tolrà i Abril]]''' (1880-1959): Artista, medium spirituale • Cabrils • Wikipedia: [[w:en:Josefa Tolrà|en]], [[w:ca:Josefa Tolrà|ca]]. Disegni, ricami e scritture in stato di trance • Arte naive, misticismo;</big> 12. <big>'''[[w:en:Eulàlia Grau|Eulàlia Grau]]''' (1946-): Artista contemporanea • Terrassa • Wikipedia: [[w:en:Eulàlia Grau|en]], [[w:ca:Eulàlia Grau|ca]]. Formazione Escola Eina, design Milano • Collage critico • Soggiorno Berlino (1984-1990), Pechino (1991+);</big> [[File:(Barcelona) Retrat de la pintora Pepita Teixidor Torres - Modest Teixidor - Museu Nacional d'Art de Catalunya.jpg|250px|destra|Autoritratto custodito al Museu Nacional d'Art de Catalunya]] 13. <big>'''[[Utente:Camelia.boban/Donne catalane#Pepita_Teixidor|Pepita Teixidor]]''' (1865-1914), pittrice modernista, nota per le sue nature morte floreali.</big> {{q|<small>Maneggia l'acquerello in modo ammirevole</small>|A. Cánovas y Vallejo (1901)}} ===Biografia=== Josefa María de las Mercedes Gertrudis Teixidor y Torres, conosciuta come Pepita Teixidor naque il 17 novembre 1865 a Barcellona<ref>[https://www.taldiacomohoy.es/post/pepita-teixidor-1865-1914 Pepita Teixidor 1865-1914], Taldia Comohoy</ref>, figlia del mercante e artista Josep Teixidor Busquets (1826-1892) e di Concepción Torres Nicolás (1829-1894), sposatisi nel 1848. Nata e cresciuta circondata da tele, pennelli e colori, ebbe come maestri il padre e il fratello pittore Modest Teixidor (1854-1927). Indirizzata dal fratello verso la ritrattistica<ref>[https://historia-hispanica.rah.es/biografias/46808-josefina-teixidor-torres Josefina Teixidor Torres], Historia Hispanica</ref>, sviluppò invece una predilezione particolare per l'acquerello e i soggetti floreali<ref>[https://maes.unizar.es/pepita-teixidor-torres/, Teixidor i Torres, Pepita Barcelona, 1865 – 1914], La conciencia de género de las artistas en España, 1800-1968. Iconología y teoría</ref>. ===Carriera=== Teixidor ricevette menzioni d'onore alle Mostre nazionali di Belle Arti (1899, 1904) e una medaglia di terza classe nel 1906 per l'insieme della sua opera. Nel 1904 la regina Maria Cristina acquistò tre suoi acquerelli. Espose ripetutamente a Barcellona, oltre che a Parigi e Messico, partecipando a mostre di rilievo internazionale come l'Esposizione Universale del 1900 (insieme a Ramón Casas e Santiago Rusiñol) e l'Esposizione di Bruxelles del 1910, dove vinse una medaglia d'oro con il dipinto ''Garofani e cardi''. Oltre all'attività artistica, Teixidor fece parte del gruppo femminista dei primi del Novecento nato attorno alla rivista ''Feminal'', una rivista che metteva in risalto le opere artistiche e scientifiche delle donne. Assieme a M. Lluïsa Güell e Antònia Ferreras, organizzò una protesta per poter esporre nelle sale monopolizzate dagli artisti uomini fino a quel momento<ref>Emma Monrós Rosell, [https://www.catalannews.com/culture/item/where-are-the-women-discovering-catalan-modernism-through-gender-equality Where are the women? Discovering Catalan modernism through gender equality], Catalan News, 30 agosto 2024</ref>. Morì nel 1914, a trentanove anni. La città di Barcellona le rese omaggio con un busto realizzato in marmo da Manuel Fuxá nel Parc de la Ciutadella (1917) e la Sala Parés organizzò una mostra retrospettiva nel 1916. Suoi dipinti e acquerelli sono conservati nel Museo d'Arte di Barcellona e in collezioni private catalane.<ref>[https://manifiestodearte.com/pepita-texidor-pintora-de-flores/ Josefina Teixidor Torres], Manifiesto de arte</ref> ===Opere (selezione)=== * ''Flors d'ametller'' (1896) * ''Geranis rosa'' (1896) * ''Tiges de clavells'' (1887) * ''Creu de violetes'' (1887) * ''Primavera, flores'' (1899) * ''Otoño'' (1899) * ''Flores de otoño'' (1901) * ''Flores de primavera'' (1901) * ''Cruz de geranios'' (1901) * ''Claveles'' (1901) * ''Tríptico (flores)'' (1910) * ''Almendros, violetas y rosas'' (1910) * ''Madroños'' (1910) * ''Cardos'' (1910) ==Fotografia & fotogiornalismo== [[File:Joana Biarnés.jpg|250px|destra|Joana Biarnés]] 14. <big>'''[[w:en:Joana Biarnés|Joana Biarnés Iglésias]]''' (1935-2018): Fotografa, fotogiornalista • Terrassa • Wikipedia: [[w:en:Joana Biarnés|en]], [[w:es:Joana Biarnés|es]], [[w:ca:Joana Biarnés|ca]]. Prima fotogiornalista donna di Spagna • Foto storiche di Beatles, Dalí, Raphael • Creu de Sant Jordi (2014);</big> [[File:Pilar Aymerich4.jpg|250px|destra|Pilar Aymerich]] 15. <big>'''[[w:en:Pilar Aymerich i Puig|Pilar Aymerich i Puig]]''' (1943-): Fotografa, fotogiornalista • Catalonia • Wikipedia: [[w:en:Pilar Aymerich i Puig|en]], [[w:ca:Pilar Aymerich i Puig|ca]];</big> [[File:Colita en el archivo.jpg|250px|destra|Colita nel 2020]] 16. <big>'''[[w:en:Colita|Colita]]''' (1940-): Fotografa • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Colita (photographer)|en]], [[w:es:Colita|es]], [[w:ca:Colita|ca]]. Specializzata in danza e ritratti;</big> 17. <big>'''[[w:en:Laia Abril|Laia Abril]]''' (1986-): Fotografa, videoartista • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Laia Abril|en]], [[w:es:Laia Abril|es]], [[w:ca:Laia Abril|ca]]. Progetti sulla memoria, famiglia, corpo • Nominate per Fotografia Europea;</big> ==Educazione & pedagogia== [[File:Mara Mata 2006 Senado (cropped).jpg|250px|destra|Mara Mata nel 2006]] 18. <big>'''[[w:en:Marta Mata|Marta Mata i Garriga]]''' (1926-2006): Pedagoga, educatrice, deputata • Saifores, Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Marta Mata|en]], [[w:es:Marta Mata|es]], [[w:ca:Marta Mata|ca]]. Fondatrice Escuela de Maestros Rosa Sensat (1965) • Presidenta Consejo Escolar del Estado • Movimento 'Ciudades Educadoras';</big> ==Teatro, cinema & spettacolo== 19. <big>'''[[w:en:Carlota Olcina|Carlota Olcina Luarna]]''' (1983-): Attrice, teatrale • Sabadell • Wikipedia: [[w:en:Carlota Olcina|en]], [[w:es:Carlota Olcina|es]], [[w:ca:Carlota Olcina|ca]]. Serie TV: ''El cor de la ciutat'', ''Merlí'', ''Amar en tiempos revueltos'';</big> 20. <big>'''[[w:en:Carlota Baró|Carlota Baró Riau]]''' (1989-): Attrice, ballerina, danzatrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Carlota Baró|en]], [[w:it:Carlota Baró|it]], [[w:es:Carlota Baró|es]], [[w:ca:Carlota Baró|ca]]. ''El secreto de Puente Viejo'', ''Amar es para siempre'' • Formazione in danza classica, contemporanea e moderna;</big> 21. <big>'''[[w:en:Eulàlia Ramon|Eulàlia Ramon Estrach]]''' (1959-): Attrice, fotografa, regista, produttrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Eulàlia Ramon|en]], [[w:es:Eulàlia Ramon|es]], [[w:ca:Eulàlia Ramon|ca]]. Film: ''L'amor es estrany'', ''Goya in Bordeaux'' • Moglie del regista Carlos Saura;</big> ==Artigianato & design== 22. <big>'''[[w:en:Carme Llorens Gilabert|Carme Llorens i Gilabert]]''' (1927-2020): Smaltista, orefice, artista • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Carme Llorens Gilabert|en]], [[w:ca:Carme Llorens Gilabert|ca]]. Specializzata in smalto su fuoco • Escuola Massana (1942-1950);</big> 23. <big>'''[[w:en:Anna Bofill Leví|Anna Bofill Leví]]''' (1944-): Pianista, architetta, compositrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Anna Bofill Leví|en]], [[w:ca:Anna Bofill|ca]]. Sorella dell'architetto Ricardo Bofill;</big> ==Note== <references/> ==Fonti== * Kathryn Everly, ''Catalan women writers and artists : revisionist views from a feminist space'', Bucknell University Press (Lewisburg), Associated University Presses (London), 2003 * [https://www.enciclopedia.cat/ Gran enciclopèdia catalana] * [https://historia-hispanica.rah.es/biografias/ Biographias], Historia Hispanica ==Altri progetti== * [[w:ca:Viquipèdia:Residència "Editar és un acte d'amor" al Konvent 2026/agenda|Residenza "Editare es un atto d'amore" presso Konvent 2026]] (agenda) * [[w:ca:Viquiprojecte:|I 1.000 articoli sulla cultura catalana che ogni Wikipedia dovrebbe avere]] * [[m:Event:Editar és un acte d'amor|Event:Editar és un acte d'amor]] (evento) ==Collegamenti esterni== * [https://konventzero.com/Espais Konventzero] (sito ufficiale) * [https://www.konvent.cat/residencia-viquipedia/ Residencia Viquipedia] (pagina della residenza) s75836flrobw9xvx6boche9r7v4wzci 500544 500543 2026-08-08T16:03:05Z Camelia.boban 25520 /* Musica */ 500544 wikitext text/x-wiki {{q|In un ecosistema digitale sempre più dominato da piattaforme private e sistemi di intelligenza artificiale addestrati su enormi corpus di dati, Wikipedia rimane una delle poche grandi infrastrutture digitali sostenute principalmente da una comunità internazionale di volontari. Un'infrastruttura imperfetta, piena di tensioni e pregiudizi, ma anche straordinaria, che continua a dimostrare che è possibile costruire la conoscenza in modo aperto e collaborativo|Marta Delatte, co-organizzatrice della residenza.}} =Introduzione= [[File:Editar és un acte d'amor.png|destra|300px|Locandina]] Pagina del [[Progetto:WikiDonne/Editare è un atto d'amore|campo estivo]] ''Editare è un atto d'amore/Editar és un acte d'amor'', durante il quale sto scrivendo il wikibook '''Voci dal Mediterraneo: artiste catalane''' (oppure '''Il canto delle sirene. Voci femminili della musica in lingua catalana del Mediterraneo'''). Questo Wikibook raccoglie voci femminili della musica in lingua catalana nell'area mediterranea, nelle sue diverse varianti - dalla Catalogna a Valencia e fino alle Isole Baleari, dove la lingua è nota anche come ''mallorquí''<ref>[https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/mallorqui mallorquí], Gran Ecnciclopèdia Catalana</ref>, ''menorquí''<ref>[https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/menorquí menorquí], Gran Ecnciclopèdia Catalana</ref> ed ''eivissenc''<ref>[https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/eivissenc eivissenc], Gran Ecnciclopèdia Catalana</ref>. =Biografie per ambito= ==Musica== Contenuto spostato nel wikilibro '''[[Il canto delle sirene]]''' dedicato. <big>4. '''[[:w:ca:Sílvia Pérez Cruz]]''': Voce che mescola il fado, il jazz, il flamenco e la canzone popolare catalana.</big> <big>5. '''[[:w:ca:Maria Arnal]]''': Cantautrice legata alla memoria orale e popolare, in forte sodalizio con il chitarrista Marcel Bagés.</big> <big>6. '''[[:w:ca:Tarta Relena]]''': Gruppo formato da Marta Torrella e Helena Ros, esplora il folk mediterraneo con polifonie vocali moderne.</big> <big>7. '''[[:w:ca:Alba Careta Arnaus]]''': Musicista e trombettista jazz che porta una forte identità legata al panorama strumentale e vocale catalano</big> <big>8. '''[[:w:ca:Andrea Motis]]''': Trombettista, sassofonista e cantante jazz spagnola</big> ==Danza & Flamenco== <big>9. '''[[w:en:Carmen Amaya|Carmen Amaya]]''' (1918-1963): Ballerina flamenco, cantante, attrice • Barcellona (Somorrostro) • Wikipedia: [[w:en:Carmen Amaya|en]], [[w:es:Carmen Amaya|es]], [[w:it:Carmen Amaya|it]], [[w:ca:Carmen Amaya|ca]]. Soprannominata ''La Capitana'', considerata la più grande ballerina flamenco di tutti i tempi • Sperimentatrice di stili, danzò in pantaloni con taconeo maestoso;</big> ==Letteratura & giornalismo== [[File:Montserrat Roig (cropped).jpg|250px|destra|Montserrat Roig]] <big>10. '''[[w:en:Montserrat Roig|Montserrat Roig i Fransitorra]]''' (1946-1991): Scrittrice, giornalista • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Montserrat Roig|en]], [[w:es:Montserrat Roig|es]], [[w:it:Montserrat Roig|it]], [[w:ca:Montserrat Roig|ca]]. Femminista, catalanista • Premi Sant Jordi e Premi Nacional de Literatura;</big> <big>11. '''[[w:ca:Anna Maria Moix i Meseguer|Anna Maria Moix i Meseguer]]''' (1947-2014): Scrittrice, poeta • Barcellona • Wikipedia: [[w:ca:Anna Maria Moix i Meseguer|ca]]. Poesia di linea avanguardista • Nueve novísimos poetas españoles (1970);</big> [[File:(Barcelona) Lluïsa Vidal - Autoretrat - Museu Nacional d'Art de Catalunya.jpg|250px|destra|Lluïsa Vidal - Autoritratto presso il Museu Nacional d'Art de Catalunya]] <big>12. '''[[w:en:Lluïsa Vidal|Lluïsa Vidal i Puig]]''' (1876-1918): Pittrice, educatrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Lluïsa Vidal|en]], [[w:ca:Lluïsa Vidal|ca]]. Unica pittrice professionale del modernismo catalano • Fondò sua accademia di pittura (1911);</big> ==Arti visive (Pittura, surrealismo, arte contemporanea)== [[File:Photo of Remedios Varo.jpg|250px|destra|Remedios Varo]] 8. <big>'''[[w:en:Remedios Varo|Remedios Varo Uranga]]''' (1908-1963): Pittrice surrealista, scrittrice, artista grafica • Anglès, attiva a Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Remedios Varo|en]], [[w:es:Remedios Varo|es]], [[w:it:Remedios Varo|it]], [[w:ro:Remedios Varo|ro]], [[w:ca:Remedios Varo|ca]]. Parte del movimento Logicofobista • Esiliata a Parigi, poi in Messico;</big> 9. <big>'''[[w:en:Ángeles Santos Torroella|Ángeles Santos Torroella]]''' (1911-2013): Pittrice surrealista • Portbou, Girona • Wikipedia: [[w:en:Ángeles Santos Torroella|en]], [[w:es:Ángeles Santos Torroella|es]], [[w:it:Ángeles Santos Torroella|it]], [[w:ca:Ángeles Santos Torroella|ca]]. Connessa alla Generazione del 27, amica di Lorca, Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez • Capolavoro: Un Mundo (1929, Museo Reina Sofía) • Creu de Sant Jordi (2005);</big> 10. <big>'''[[w:en:Mari Chordà|Mari Chordà Recasens]]''' (1942-): Pittrice, poeta, attivista femminista • Amposta • Wikipedia: [[w:en:Mari Chordà|en]], [[w:ca:Mari Chordà|ca]]. Opera al Tate Modern (The World Goes Pop) • Attivista LGBT e femministi;</big> 11. <big>'''[[w:en:Josefa Tolrà|Josefa Tolrà i Abril]]''' (1880-1959): Artista, medium spirituale • Cabrils • Wikipedia: [[w:en:Josefa Tolrà|en]], [[w:ca:Josefa Tolrà|ca]]. Disegni, ricami e scritture in stato di trance • Arte naive, misticismo;</big> 12. <big>'''[[w:en:Eulàlia Grau|Eulàlia Grau]]''' (1946-): Artista contemporanea • Terrassa • Wikipedia: [[w:en:Eulàlia Grau|en]], [[w:ca:Eulàlia Grau|ca]]. Formazione Escola Eina, design Milano • Collage critico • Soggiorno Berlino (1984-1990), Pechino (1991+);</big> [[File:(Barcelona) Retrat de la pintora Pepita Teixidor Torres - Modest Teixidor - Museu Nacional d'Art de Catalunya.jpg|250px|destra|Autoritratto custodito al Museu Nacional d'Art de Catalunya]] 13. <big>'''[[Utente:Camelia.boban/Donne catalane#Pepita_Teixidor|Pepita Teixidor]]''' (1865-1914), pittrice modernista, nota per le sue nature morte floreali.</big> {{q|<small>Maneggia l'acquerello in modo ammirevole</small>|A. Cánovas y Vallejo (1901)}} ===Biografia=== Josefa María de las Mercedes Gertrudis Teixidor y Torres, conosciuta come Pepita Teixidor naque il 17 novembre 1865 a Barcellona<ref>[https://www.taldiacomohoy.es/post/pepita-teixidor-1865-1914 Pepita Teixidor 1865-1914], Taldia Comohoy</ref>, figlia del mercante e artista Josep Teixidor Busquets (1826-1892) e di Concepción Torres Nicolás (1829-1894), sposatisi nel 1848. Nata e cresciuta circondata da tele, pennelli e colori, ebbe come maestri il padre e il fratello pittore Modest Teixidor (1854-1927). Indirizzata dal fratello verso la ritrattistica<ref>[https://historia-hispanica.rah.es/biografias/46808-josefina-teixidor-torres Josefina Teixidor Torres], Historia Hispanica</ref>, sviluppò invece una predilezione particolare per l'acquerello e i soggetti floreali<ref>[https://maes.unizar.es/pepita-teixidor-torres/, Teixidor i Torres, Pepita Barcelona, 1865 – 1914], La conciencia de género de las artistas en España, 1800-1968. Iconología y teoría</ref>. ===Carriera=== Teixidor ricevette menzioni d'onore alle Mostre nazionali di Belle Arti (1899, 1904) e una medaglia di terza classe nel 1906 per l'insieme della sua opera. Nel 1904 la regina Maria Cristina acquistò tre suoi acquerelli. Espose ripetutamente a Barcellona, oltre che a Parigi e Messico, partecipando a mostre di rilievo internazionale come l'Esposizione Universale del 1900 (insieme a Ramón Casas e Santiago Rusiñol) e l'Esposizione di Bruxelles del 1910, dove vinse una medaglia d'oro con il dipinto ''Garofani e cardi''. Oltre all'attività artistica, Teixidor fece parte del gruppo femminista dei primi del Novecento nato attorno alla rivista ''Feminal'', una rivista che metteva in risalto le opere artistiche e scientifiche delle donne. Assieme a M. Lluïsa Güell e Antònia Ferreras, organizzò una protesta per poter esporre nelle sale monopolizzate dagli artisti uomini fino a quel momento<ref>Emma Monrós Rosell, [https://www.catalannews.com/culture/item/where-are-the-women-discovering-catalan-modernism-through-gender-equality Where are the women? Discovering Catalan modernism through gender equality], Catalan News, 30 agosto 2024</ref>. Morì nel 1914, a trentanove anni. La città di Barcellona le rese omaggio con un busto realizzato in marmo da Manuel Fuxá nel Parc de la Ciutadella (1917) e la Sala Parés organizzò una mostra retrospettiva nel 1916. Suoi dipinti e acquerelli sono conservati nel Museo d'Arte di Barcellona e in collezioni private catalane.<ref>[https://manifiestodearte.com/pepita-texidor-pintora-de-flores/ Josefina Teixidor Torres], Manifiesto de arte</ref> ===Opere (selezione)=== * ''Flors d'ametller'' (1896) * ''Geranis rosa'' (1896) * ''Tiges de clavells'' (1887) * ''Creu de violetes'' (1887) * ''Primavera, flores'' (1899) * ''Otoño'' (1899) * ''Flores de otoño'' (1901) * ''Flores de primavera'' (1901) * ''Cruz de geranios'' (1901) * ''Claveles'' (1901) * ''Tríptico (flores)'' (1910) * ''Almendros, violetas y rosas'' (1910) * ''Madroños'' (1910) * ''Cardos'' (1910) ==Fotografia & fotogiornalismo== [[File:Joana Biarnés.jpg|250px|destra|Joana Biarnés]] 14. <big>'''[[w:en:Joana Biarnés|Joana Biarnés Iglésias]]''' (1935-2018): Fotografa, fotogiornalista • Terrassa • Wikipedia: [[w:en:Joana Biarnés|en]], [[w:es:Joana Biarnés|es]], [[w:ca:Joana Biarnés|ca]]. Prima fotogiornalista donna di Spagna • Foto storiche di Beatles, Dalí, Raphael • Creu de Sant Jordi (2014);</big> [[File:Pilar Aymerich4.jpg|250px|destra|Pilar Aymerich]] 15. <big>'''[[w:en:Pilar Aymerich i Puig|Pilar Aymerich i Puig]]''' (1943-): Fotografa, fotogiornalista • Catalonia • Wikipedia: [[w:en:Pilar Aymerich i Puig|en]], [[w:ca:Pilar Aymerich i Puig|ca]];</big> [[File:Colita en el archivo.jpg|250px|destra|Colita nel 2020]] 16. <big>'''[[w:en:Colita|Colita]]''' (1940-): Fotografa • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Colita (photographer)|en]], [[w:es:Colita|es]], [[w:ca:Colita|ca]]. Specializzata in danza e ritratti;</big> 17. <big>'''[[w:en:Laia Abril|Laia Abril]]''' (1986-): Fotografa, videoartista • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Laia Abril|en]], [[w:es:Laia Abril|es]], [[w:ca:Laia Abril|ca]]. Progetti sulla memoria, famiglia, corpo • Nominate per Fotografia Europea;</big> ==Educazione & pedagogia== [[File:Mara Mata 2006 Senado (cropped).jpg|250px|destra|Mara Mata nel 2006]] 18. <big>'''[[w:en:Marta Mata|Marta Mata i Garriga]]''' (1926-2006): Pedagoga, educatrice, deputata • Saifores, Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Marta Mata|en]], [[w:es:Marta Mata|es]], [[w:ca:Marta Mata|ca]]. Fondatrice Escuela de Maestros Rosa Sensat (1965) • Presidenta Consejo Escolar del Estado • Movimento 'Ciudades Educadoras';</big> ==Teatro, cinema & spettacolo== 19. <big>'''[[w:en:Carlota Olcina|Carlota Olcina Luarna]]''' (1983-): Attrice, teatrale • Sabadell • Wikipedia: [[w:en:Carlota Olcina|en]], [[w:es:Carlota Olcina|es]], [[w:ca:Carlota Olcina|ca]]. Serie TV: ''El cor de la ciutat'', ''Merlí'', ''Amar en tiempos revueltos'';</big> 20. <big>'''[[w:en:Carlota Baró|Carlota Baró Riau]]''' (1989-): Attrice, ballerina, danzatrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Carlota Baró|en]], [[w:it:Carlota Baró|it]], [[w:es:Carlota Baró|es]], [[w:ca:Carlota Baró|ca]]. ''El secreto de Puente Viejo'', ''Amar es para siempre'' • Formazione in danza classica, contemporanea e moderna;</big> 21. <big>'''[[w:en:Eulàlia Ramon|Eulàlia Ramon Estrach]]''' (1959-): Attrice, fotografa, regista, produttrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Eulàlia Ramon|en]], [[w:es:Eulàlia Ramon|es]], [[w:ca:Eulàlia Ramon|ca]]. Film: ''L'amor es estrany'', ''Goya in Bordeaux'' • Moglie del regista Carlos Saura;</big> ==Artigianato & design== 22. <big>'''[[w:en:Carme Llorens Gilabert|Carme Llorens i Gilabert]]''' (1927-2020): Smaltista, orefice, artista • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Carme Llorens Gilabert|en]], [[w:ca:Carme Llorens Gilabert|ca]]. Specializzata in smalto su fuoco • Escuola Massana (1942-1950);</big> 23. <big>'''[[w:en:Anna Bofill Leví|Anna Bofill Leví]]''' (1944-): Pianista, architetta, compositrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Anna Bofill Leví|en]], [[w:ca:Anna Bofill|ca]]. Sorella dell'architetto Ricardo Bofill;</big> ==Note== <references/> ==Fonti== * Kathryn Everly, ''Catalan women writers and artists : revisionist views from a feminist space'', Bucknell University Press (Lewisburg), Associated University Presses (London), 2003 * [https://www.enciclopedia.cat/ Gran enciclopèdia catalana] * [https://historia-hispanica.rah.es/biografias/ Biographias], Historia Hispanica ==Altri progetti== * [[w:ca:Viquipèdia:Residència "Editar és un acte d'amor" al Konvent 2026/agenda|Residenza "Editare es un atto d'amore" presso Konvent 2026]] (agenda) * [[w:ca:Viquiprojecte:|I 1.000 articoli sulla cultura catalana che ogni Wikipedia dovrebbe avere]] * [[m:Event:Editar és un acte d'amor|Event:Editar és un acte d'amor]] (evento) ==Collegamenti esterni== * [https://konventzero.com/Espais Konventzero] (sito ufficiale) * [https://www.konvent.cat/residencia-viquipedia/ Residencia Viquipedia] (pagina della residenza) ktjsmvddl1hjpq70f9gh9ic146snehs 100 60824 500536 500535 2026-08-08T12:06:37Z Camelia.boban 25520 /* Introduzione */ 500536 wikitext text/x-wiki {{q|In un ecosistema digitale sempre più dominato da piattaforme private e sistemi di intelligenza artificiale addestrati su enormi corpus di dati, Wikipedia rimane una delle poche grandi infrastrutture digitali sostenute principalmente da una comunità internazionale di volontari. Un'infrastruttura imperfetta, piena di tensioni e pregiudizi, ma anche straordinaria, che continua a dimostrare che è possibile costruire la conoscenza in modo aperto e collaborativo|Marta Delatte, co-organizzatrice della residenza.}} ==Introduzione== [[File:Editar és un acte d'amor.png|destra|300px|Locandina]] Per quindici giorni (3–16 agosto) al Konvent de Cal Rosal, un gruppo internazionale di dieci wikimediani, giornalisti, ricercatori, artisti e attivisti provenienti da Canada, Galles, Germania, Italia, Portogallo, Scozia, Spagna e USA lavora collaborativamente alla creazione e al miglioramento di articoli su Wikipedia, Wikidata e Commons. L'iniziativa combina la documentazione pratica con una riflessione critica sui pregiudizi dei sistemi di conoscenza, esplorando modelli più sostenibili, inclusivi e femministi di utilizzo delle tecnologie digitali. L'iniziativa coincide con il 25° anniversario di Wikipedia e parte dall'idea che la modifica dei contenuti nei progetti Wikimedia e nei media è un modo per prendersi cura della memoria collettiva. La residenza viene aperta al pubblico in due occasioni: * l'8 agosto, in vista dell'eclissi totale solare totale del 12 agosto visibile dalla Catalogna, Amical Wikimedia organizza una maratona di editing dedicata all'ampliamento e al miglioramento dei contenuti su Wikipedia riguardanti questo fenomeno astronomico. * Il 14 agosto, alla residenza si svolge il 1° Aplect de Pensament sobre Coneixement Obert, una giornata di dibattiti che riuniscono ricercatori, editori, attivisti e persone legate alla cultura libera per condividere riflessioni sul futuro della conoscenza condivisa. '''Lavoro''': * [[Utente:Camelia.boban/Donne catalane|Voci dal Mediterraneo: artiste catalane]] (pagina utente) * [[Il canto delle sirene|Il canto delle sirene]] (wikibook) * [[Progetto:WikiDonne/WikiStreghe|WikiStreghe]] (progetto) * [[:q:Utente:Camelia.boban/Editar és un acte d'amor|Biografie]] (pagina utente wikiquote) ==Voci per ambito== ===Musica=== # '''[[w:en:Montserrat Caballé|Montserrat Caballé]]''' (1933–2018): Soprano operistica • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Montserrat Caballé|en]], [[w:es:Montserrat Caballé|es]], [[w:it:Montserrat Caballé|it]]. Fama internazionale, denominata ''La Superba''; # '''[[w:en:Maria del Mar Bonet|Maria del Mar Bonet i Verdaguer]]''' (1947–): Musicista folk, cantante • Palma di Maiorca, attiva a Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Maria del Mar Bonet|en]], [[w:es:María del Mar Bonet|es]], [[w:it:Maria del Mar Bonet|it]], [[w:fr:Maria del Mar Bonet|fr]]. Movimento Nova Cançó; # '''[[w:en:Rosalía (singer)|Rosalía]]''' (1992–): Cantante, compositrice, attrice • Sant Esteve Sesrovires, Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Rosalía (singer)|en]], [[w:es:Rosalía (cantante)|es]], [[w:it:Rosalía (cantante)|it]], [[w:fr:Rosalía|fr]], [[w:ca:Rosalía|ca]]. Rivoluzionaria del flamenco contemporaneo, fonde tradizione e urbano • Vincitrice Latin Grammy Award • Nominata Grammy per Best New Artist (2022); ===Danza & Flamenco=== # '''[[w:en:Carmen Amaya|Carmen Amaya]]''' (1918–1963): Ballerina flamenco, cantante, attrice • Barcellona (Somorrostro) • Wikipedia: [[w:en:Carmen Amaya|en]], [[w:es:Carmen Amaya|es]], [[w:it:Carmen Amaya|it]], [[w:ca:Carmen Amaya|ca]]. Soprannominata ''La Capitana'', considerata la più grande ballerina flamenco di tutti i tempi • Sperimentatrice di stili, danzò in pantaloni con taconeo maestoso; ===Letteratura & giornalismo=== # '''[[w:en:Montserrat Roig|Montserrat Roig i Fransitorra]]''' (1946–1991): Scrittrice, giornalista • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Montserrat Roig|en]], [[w:es:Montserrat Roig|es]], [[w:it:Montserrat Roig|it]], [[w:ca:Montserrat Roig|ca]]. Femminista, catalanista • Premi Sant Jordi e Premi Nacional de Literatura; # '''[[w:ca:Anna Maria Moix i Meseguer|Anna Maria Moix i Meseguer]]''' (1947–2014): Scrittrice, poeta • Barcellona • Wikipedia: [[w:ca:Anna Maria Moix i Meseguer|ca]]. Poesia di linea avanguardista • Nueve novísimos poetas españoles (1970); # '''[[w:en:Lluïsa Vidal|Lluïsa Vidal i Puig]]''' (1876–1918): Pittrice, educatrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Lluïsa Vidal|en]], [[w:ca:Lluïsa Vidal|ca]]. Unica pittrice professionale del modernismo catalano • Fondò sua accademia di pittura (1911); ===Arti visive (Pittura, surrealismo, arte contemporanea)=== # '''[[w:en:Remedios Varo|Remedios Varo Uranga]]''' (1908–1963): Pittrice surrealista, scrittrice, artista grafica • Anglès, attiva a Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Remedios Varo|en]], [[w:es:Remedios Varo|es]], [[w:it:Remedios Varo|it]], [[w:ro:Remedios Varo|ro]], [[w:ca:Remedios Varo|ca]]. Parte del movimento Logicofobista • Esiliata a Parigi, poi in Messico; # '''[[w:en:Ángeles Santos Torroella|Ángeles Santos Torroella]]''' (1911–2013): Pittrice surrealista • Portbou, Girona • Wikipedia: [[w:en:Ángeles Santos Torroella|en]], [[w:es:Ángeles Santos Torroella|es]], [[w:it:Ángeles Santos Torroella|it]], [[w:ca:Ángeles Santos Torroella|ca]]. Connessa alla Generazione del 27, amica di Lorca, Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez • Capolavoro: Un Mundo (1929, Museo Reina Sofía) • Creu de Sant Jordi (2005); # '''[[w:en:Mari Chordà|Mari Chordà Recasens]]''' (1942–): Pittrice, poeta, attivista femminista • Amposta • Wikipedia: [[w:en:Mari Chordà|en]], [[w:ca:Mari Chordà|ca]]. Opera al Tate Modern (The World Goes Pop) • Attivista LGBT e femministi; # '''[[w:en:Josefa Tolrà|Josefa Tolrà i Abril]]''' (1880–1959): Artista, medium spirituale • Cabrils • Wikipedia: [[w:en:Josefa Tolrà|en]], [[w:ca:Josefa Tolrà|ca]]. Disegni, ricami e scritture in stato di trance • Arte naive, misticismo; # '''[[w:en:Eulàlia Grau|Eulàlia Grau]]''' (1946–): Artista contemporanea • Terrassa • Wikipedia: [[w:en:Eulàlia Grau|en]], [[w:ca:Eulàlia Grau|ca]]. Formazione Escola Eina, design Milano • Collage critico • Soggiorno Berlino (1984–1990), Pechino (1991+); ===Fotografia & fotogiornalismo=== # '''[[w:en:Joana Biarnés|Joana Biarnés Iglésias]]''' (1935–2018): Fotografa, fotogiornalista • Terrassa • Wikipedia: [[w:en:Joana Biarnés|en]], [[w:es:Joana Biarnés|es]], [[w:ca:Joana Biarnés|ca]]. Prima fotogiornalista donna di Spagna • Foto storiche di Beatles, Dalí, Raphael • Creu de Sant Jordi (2014); # '''[[w:en:Pilar Aymerich i Puig|Pilar Aymerich i Puig]]''' (1943–): Fotografa, fotogiornalista • Catalonia • Wikipedia: [[w:en:Pilar Aymerich i Puig|en]], [[w:ca:Pilar Aymerich i Puig|ca]]; # '''[[w:en:Colita|Colita]]''' (1940–): Fotografa • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Colita (photographer)|en]], [[w:es:Colita|es]], [[w:ca:Colita|ca]]. Specializzata in danza e ritratti; # '''[[w:en:Laia Abril|Laia Abril]]''' (1986–): Fotografa, videoartista • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Laia Abril|en]], [[w:es:Laia Abril|es]], [[w:ca:Laia Abril|ca]]. Progetti sulla memoria, famiglia, corpo • Nominate per Fotografia Europea; ===Educazione & pedagogia=== # '''[[w:en:Marta Mata|Marta Mata i Garriga]]''' (1926–2006): Pedagoga, educatrice, deputata • Saifores, Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Marta Mata|en]], [[w:es:Marta Mata|es]], [[w:ca:Marta Mata|ca]]. Fondatrice Escuela de Maestros Rosa Sensat (1965) • Presidenta Consejo Escolar del Estado • Movimento 'Ciudades Educadoras'; ===Teatro, cinema & spettacolo=== # '''[[w:en:Carlota Olcina|Carlota Olcina Luarna]]''' (1983–): Attrice, teatrale • Sabadell • Wikipedia: [[w:en:Carlota Olcina|en]], [[w:es:Carlota Olcina|es]], [[w:ca:Carlota Olcina|ca]]. Serie TV: ''El cor de la ciutat'', ''Merlí'', ''Amar en tiempos revueltos''; # '''[[w:en:Carlota Baró|Carlota Baró Riau]]''' (1989–): Attrice, ballerina, danzatrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Carlota Baró|en]], [[w:it:Carlota Baró|it]], [[w:es:Carlota Baró|es]], [[w:ca:Carlota Baró|ca]]. ''El secreto de Puente Viejo'', ''Amar es para siempre'' • Formazione in danza classica, contemporanea e moderna; # '''[[w:en:Eulàlia Ramon|Eulàlia Ramon Estrach]]''' (1959–): Attrice, fotografa, regista, produttrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Eulàlia Ramon|en]], [[w:es:Eulàlia Ramon|es]], [[w:ca:Eulàlia Ramon|ca]]. Film: ''L'amor es estrany'', ''Goya in Bordeaux'' • Moglie del regista Carlos Saura; ===Artigianato & design=== # '''[[w:en:Carme Llorens Gilabert|Carme Llorens i Gilabert]]''' (1927–2020): Smaltista, orefice, artista • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Carme Llorens Gilabert|en]], [[w:ca:Carme Llorens Gilabert|ca]]. Specializzata in smalto su fuoco • Escuola Massana (1942–1950); # '''[[w:en:Anna Bofill Leví|Anna Bofill Leví]]''' (1944–): Pianista, architetta, compositrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Anna Bofill Leví|en]], [[w:ca:Anna Bofill|ca]]. Sorella dell'architetto Ricardo Bofill; ==Galleria== <gallery mode="packed" heights="200px"> FOTO PERFIL ANG.jpg|250px|destra|Maria Arnal Montserrat Caballé 1971.jpg|250px|destra|Montserrat Caballé nel 1971 Leidse Jazz Award finalisten 2019, Objectnr AF A5187.jpg|250px|destra|Alba Careta nel 2019 Maria del Mar Bonet (2005).jpg|250px|destra|Maria del Mar Bonet nel 2005 Joana gomila 79383.jpg|250px|destra|Joana Gomila nel 2019 Franca Masu.jpg|250px|destra|Franca Masu nel 2018 Sílvia Pérez Cruz.jpg|250px|destra|Sílvia Pérez Cruz nel 2008 2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 27 (cropped)02.jpg|250px|destra|Rosalía nel 2023 Montserrat Roig (cropped).jpg|250px|destra|Montserrat Roig Joana Biarnés.jpg|250px|destra|Joana Biarnés Pilar Aymerich4.jpg|250px|destra|Pilar Aymerich Colita en el archivo.jpg|250px|destra|Colita nel 2020 (Barcelona) Lluïsa Vidal - Autoretrat - Museu Nacional d'Art de Catalunya.jpg|250px|destra|Lluïsa Vidal - Autoritratto Varo Remedios (6857423303).jpg|250px|destra|Opera di Remedios Varo Mara Mata 2006 Senado (cropped).jpg|250px|destra|Mara Mata nel 2006 </gallery> ==Fonti== * Kathryn Everly, ''Catalan women writers and artists : revisionist views from a feminist space'', Bucknell University Press (Lewisburg), Associated University Presses (London), 2003 * [https://www.enciclopedia.cat/ Gran enciclopèdia catalana] * [https://historia-hispanica.rah.es/biografias/ Biographias], Historia Hispanica ==Altri progetti== * [[w:ca:Viquipèdia:Residència "Editar és un acte d'amor" al Konvent 2026/agenda|Residenza "Editare es un atto d'amore" presso Konvent 2026]] (agenda cawiki) * [[w:ca:Viquiprojecte:|I 1.000 articoli sulla cultura catalana che ogni Wikipedia dovrebbe avere]] * [[m:Event:Editar és un acte d'amor|Event:Editar és un acte d'amor]] (evento Meta) * [[:ca:Viquiprojecte:Eclipsats|Edit-a-thon eclissi]] (cawiki) ** [[:ca:Viquiprojecte:Eclipsats/llista|lista articoli]] ** [[:ca:Viquiprojecte:Concursos/En curs/Viquiprojecte:Eclipsats|concorso e partecipanti]] ==Metriche== * [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Amical_Wikimedia/Resid%C3%A8ncia_Editar_%C3%A9s_un_acte_d'amor_al_Konvent_2026/students/overview Metriche] (Dashboard) ==Collegamenti esterni== * [https://konventzero.com/Espais Konventzero] (sito ufficiale) * [https://www.konvent.cat/residencia-viquipedia/ Residencia Viquipedia] (pagina della residenza) [[Categoria:WikiDonne]] hp5kkhu1z1r0ho4wbyvm17wtofputwb 500537 500536 2026-08-08T12:11:50Z Camelia.boban 25520 /* Introduzione */ 500537 wikitext text/x-wiki {{q|In un ecosistema digitale sempre più dominato da piattaforme private e sistemi di intelligenza artificiale addestrati su enormi corpus di dati, Wikipedia rimane una delle poche grandi infrastrutture digitali sostenute principalmente da una comunità internazionale di volontari. Un'infrastruttura imperfetta, piena di tensioni e pregiudizi, ma anche straordinaria, che continua a dimostrare che è possibile costruire la conoscenza in modo aperto e collaborativo|Marta Delatte, co-organizzatrice della residenza.}} ==Introduzione== [[File:Editar és un acte d'amor.png|destra|300px|Locandina]] Per quindici giorni (3–16 agosto) al Konvent de Cal Rosal, un gruppo internazionale di dieci wikimediani, giornalisti, ricercatori, artisti e attivisti provenienti da Canada, Galles, Germania, Italia, Portogallo, Scozia, Spagna e USA lavora collaborativamente alla creazione e al miglioramento di articoli su Wikipedia, Wikidata e Commons. L'iniziativa combina la documentazione pratica con una riflessione critica sui pregiudizi dei sistemi di conoscenza, esplorando modelli più sostenibili, inclusivi e femministi di utilizzo delle tecnologie digitali. L'iniziativa coincide con il 25° anniversario di Wikipedia e parte dall'idea che la modifica dei contenuti nei progetti Wikimedia e nei media è un modo per prendersi cura della memoria collettiva. La residenza viene aperta al pubblico in due occasioni: * l'8 agosto, in vista dell'eclissi totale solare totale del 12 agosto visibile dalla Catalogna, Amical Wikimedia organizza una maratona di editing dedicata all'ampliamento e al miglioramento dei contenuti su Wikipedia riguardanti questo fenomeno astronomico. * Il 14 agosto, alla residenza si svolge il 1° Aplect de Pensament sobre Coneixement Obert, una giornata di dibattiti che riuniscono ricercatori, editori, attivisti e persone legate alla cultura libera per condividere riflessioni sul futuro della conoscenza condivisa. '''Lavoro''': * [[Utente:Camelia.boban/Donne catalane|Voci dal Mediterraneo: artiste catalane]] (pagina utente) * [[Il canto delle sirene|Il canto delle sirene]] (wikibook) * [[Progetto:WikiDonne/WikiStreghe|WikiStreghe]] (progetto) * [[:q:Utente:Camelia.boban/Editare è un atto d'amore|Biografie]] (pagina utente wikiquote) ==Voci per ambito== ===Musica=== # '''[[w:en:Montserrat Caballé|Montserrat Caballé]]''' (1933–2018): Soprano operistica • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Montserrat Caballé|en]], [[w:es:Montserrat Caballé|es]], [[w:it:Montserrat Caballé|it]]. Fama internazionale, denominata ''La Superba''; # '''[[w:en:Maria del Mar Bonet|Maria del Mar Bonet i Verdaguer]]''' (1947–): Musicista folk, cantante • Palma di Maiorca, attiva a Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Maria del Mar Bonet|en]], [[w:es:María del Mar Bonet|es]], [[w:it:Maria del Mar Bonet|it]], [[w:fr:Maria del Mar Bonet|fr]]. Movimento Nova Cançó; # '''[[w:en:Rosalía (singer)|Rosalía]]''' (1992–): Cantante, compositrice, attrice • Sant Esteve Sesrovires, Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Rosalía (singer)|en]], [[w:es:Rosalía (cantante)|es]], [[w:it:Rosalía (cantante)|it]], [[w:fr:Rosalía|fr]], [[w:ca:Rosalía|ca]]. Rivoluzionaria del flamenco contemporaneo, fonde tradizione e urbano • Vincitrice Latin Grammy Award • Nominata Grammy per Best New Artist (2022); ===Danza & Flamenco=== # '''[[w:en:Carmen Amaya|Carmen Amaya]]''' (1918–1963): Ballerina flamenco, cantante, attrice • Barcellona (Somorrostro) • Wikipedia: [[w:en:Carmen Amaya|en]], [[w:es:Carmen Amaya|es]], [[w:it:Carmen Amaya|it]], [[w:ca:Carmen Amaya|ca]]. Soprannominata ''La Capitana'', considerata la più grande ballerina flamenco di tutti i tempi • Sperimentatrice di stili, danzò in pantaloni con taconeo maestoso; ===Letteratura & giornalismo=== # '''[[w:en:Montserrat Roig|Montserrat Roig i Fransitorra]]''' (1946–1991): Scrittrice, giornalista • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Montserrat Roig|en]], [[w:es:Montserrat Roig|es]], [[w:it:Montserrat Roig|it]], [[w:ca:Montserrat Roig|ca]]. Femminista, catalanista • Premi Sant Jordi e Premi Nacional de Literatura; # '''[[w:ca:Anna Maria Moix i Meseguer|Anna Maria Moix i Meseguer]]''' (1947–2014): Scrittrice, poeta • Barcellona • Wikipedia: [[w:ca:Anna Maria Moix i Meseguer|ca]]. Poesia di linea avanguardista • Nueve novísimos poetas españoles (1970); # '''[[w:en:Lluïsa Vidal|Lluïsa Vidal i Puig]]''' (1876–1918): Pittrice, educatrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Lluïsa Vidal|en]], [[w:ca:Lluïsa Vidal|ca]]. Unica pittrice professionale del modernismo catalano • Fondò sua accademia di pittura (1911); ===Arti visive (Pittura, surrealismo, arte contemporanea)=== # '''[[w:en:Remedios Varo|Remedios Varo Uranga]]''' (1908–1963): Pittrice surrealista, scrittrice, artista grafica • Anglès, attiva a Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Remedios Varo|en]], [[w:es:Remedios Varo|es]], [[w:it:Remedios Varo|it]], [[w:ro:Remedios Varo|ro]], [[w:ca:Remedios Varo|ca]]. Parte del movimento Logicofobista • Esiliata a Parigi, poi in Messico; # '''[[w:en:Ángeles Santos Torroella|Ángeles Santos Torroella]]''' (1911–2013): Pittrice surrealista • Portbou, Girona • Wikipedia: [[w:en:Ángeles Santos Torroella|en]], [[w:es:Ángeles Santos Torroella|es]], [[w:it:Ángeles Santos Torroella|it]], [[w:ca:Ángeles Santos Torroella|ca]]. Connessa alla Generazione del 27, amica di Lorca, Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez • Capolavoro: Un Mundo (1929, Museo Reina Sofía) • Creu de Sant Jordi (2005); # '''[[w:en:Mari Chordà|Mari Chordà Recasens]]''' (1942–): Pittrice, poeta, attivista femminista • Amposta • Wikipedia: [[w:en:Mari Chordà|en]], [[w:ca:Mari Chordà|ca]]. Opera al Tate Modern (The World Goes Pop) • Attivista LGBT e femministi; # '''[[w:en:Josefa Tolrà|Josefa Tolrà i Abril]]''' (1880–1959): Artista, medium spirituale • Cabrils • Wikipedia: [[w:en:Josefa Tolrà|en]], [[w:ca:Josefa Tolrà|ca]]. Disegni, ricami e scritture in stato di trance • Arte naive, misticismo; # '''[[w:en:Eulàlia Grau|Eulàlia Grau]]''' (1946–): Artista contemporanea • Terrassa • Wikipedia: [[w:en:Eulàlia Grau|en]], [[w:ca:Eulàlia Grau|ca]]. Formazione Escola Eina, design Milano • Collage critico • Soggiorno Berlino (1984–1990), Pechino (1991+); ===Fotografia & fotogiornalismo=== # '''[[w:en:Joana Biarnés|Joana Biarnés Iglésias]]''' (1935–2018): Fotografa, fotogiornalista • Terrassa • Wikipedia: [[w:en:Joana Biarnés|en]], [[w:es:Joana Biarnés|es]], [[w:ca:Joana Biarnés|ca]]. Prima fotogiornalista donna di Spagna • Foto storiche di Beatles, Dalí, Raphael • Creu de Sant Jordi (2014); # '''[[w:en:Pilar Aymerich i Puig|Pilar Aymerich i Puig]]''' (1943–): Fotografa, fotogiornalista • Catalonia • Wikipedia: [[w:en:Pilar Aymerich i Puig|en]], [[w:ca:Pilar Aymerich i Puig|ca]]; # '''[[w:en:Colita|Colita]]''' (1940–): Fotografa • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Colita (photographer)|en]], [[w:es:Colita|es]], [[w:ca:Colita|ca]]. Specializzata in danza e ritratti; # '''[[w:en:Laia Abril|Laia Abril]]''' (1986–): Fotografa, videoartista • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Laia Abril|en]], [[w:es:Laia Abril|es]], [[w:ca:Laia Abril|ca]]. Progetti sulla memoria, famiglia, corpo • Nominate per Fotografia Europea; ===Educazione & pedagogia=== # '''[[w:en:Marta Mata|Marta Mata i Garriga]]''' (1926–2006): Pedagoga, educatrice, deputata • Saifores, Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Marta Mata|en]], [[w:es:Marta Mata|es]], [[w:ca:Marta Mata|ca]]. Fondatrice Escuela de Maestros Rosa Sensat (1965) • Presidenta Consejo Escolar del Estado • Movimento 'Ciudades Educadoras'; ===Teatro, cinema & spettacolo=== # '''[[w:en:Carlota Olcina|Carlota Olcina Luarna]]''' (1983–): Attrice, teatrale • Sabadell • Wikipedia: [[w:en:Carlota Olcina|en]], [[w:es:Carlota Olcina|es]], [[w:ca:Carlota Olcina|ca]]. Serie TV: ''El cor de la ciutat'', ''Merlí'', ''Amar en tiempos revueltos''; # '''[[w:en:Carlota Baró|Carlota Baró Riau]]''' (1989–): Attrice, ballerina, danzatrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Carlota Baró|en]], [[w:it:Carlota Baró|it]], [[w:es:Carlota Baró|es]], [[w:ca:Carlota Baró|ca]]. ''El secreto de Puente Viejo'', ''Amar es para siempre'' • Formazione in danza classica, contemporanea e moderna; # '''[[w:en:Eulàlia Ramon|Eulàlia Ramon Estrach]]''' (1959–): Attrice, fotografa, regista, produttrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Eulàlia Ramon|en]], [[w:es:Eulàlia Ramon|es]], [[w:ca:Eulàlia Ramon|ca]]. Film: ''L'amor es estrany'', ''Goya in Bordeaux'' • Moglie del regista Carlos Saura; ===Artigianato & design=== # '''[[w:en:Carme Llorens Gilabert|Carme Llorens i Gilabert]]''' (1927–2020): Smaltista, orefice, artista • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Carme Llorens Gilabert|en]], [[w:ca:Carme Llorens Gilabert|ca]]. Specializzata in smalto su fuoco • Escuola Massana (1942–1950); # '''[[w:en:Anna Bofill Leví|Anna Bofill Leví]]''' (1944–): Pianista, architetta, compositrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Anna Bofill Leví|en]], [[w:ca:Anna Bofill|ca]]. Sorella dell'architetto Ricardo Bofill; ==Galleria== <gallery mode="packed" heights="200px"> FOTO PERFIL ANG.jpg|250px|destra|Maria Arnal Montserrat Caballé 1971.jpg|250px|destra|Montserrat Caballé nel 1971 Leidse Jazz Award finalisten 2019, Objectnr AF A5187.jpg|250px|destra|Alba Careta nel 2019 Maria del Mar Bonet (2005).jpg|250px|destra|Maria del Mar Bonet nel 2005 Joana gomila 79383.jpg|250px|destra|Joana Gomila nel 2019 Franca Masu.jpg|250px|destra|Franca Masu nel 2018 Sílvia Pérez Cruz.jpg|250px|destra|Sílvia Pérez Cruz nel 2008 2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 27 (cropped)02.jpg|250px|destra|Rosalía nel 2023 Montserrat Roig (cropped).jpg|250px|destra|Montserrat Roig Joana Biarnés.jpg|250px|destra|Joana Biarnés Pilar Aymerich4.jpg|250px|destra|Pilar Aymerich Colita en el archivo.jpg|250px|destra|Colita nel 2020 (Barcelona) Lluïsa Vidal - Autoretrat - Museu Nacional d'Art de Catalunya.jpg|250px|destra|Lluïsa Vidal - Autoritratto Varo Remedios (6857423303).jpg|250px|destra|Opera di Remedios Varo Mara Mata 2006 Senado (cropped).jpg|250px|destra|Mara Mata nel 2006 </gallery> ==Fonti== * Kathryn Everly, ''Catalan women writers and artists : revisionist views from a feminist space'', Bucknell University Press (Lewisburg), Associated University Presses (London), 2003 * [https://www.enciclopedia.cat/ Gran enciclopèdia catalana] * [https://historia-hispanica.rah.es/biografias/ Biographias], Historia Hispanica ==Altri progetti== * [[w:ca:Viquipèdia:Residència "Editar és un acte d'amor" al Konvent 2026/agenda|Residenza "Editare es un atto d'amore" presso Konvent 2026]] (agenda cawiki) * [[w:ca:Viquiprojecte:|I 1.000 articoli sulla cultura catalana che ogni Wikipedia dovrebbe avere]] * [[m:Event:Editar és un acte d'amor|Event:Editar és un acte d'amor]] (evento Meta) * [[:ca:Viquiprojecte:Eclipsats|Edit-a-thon eclissi]] (cawiki) ** [[:ca:Viquiprojecte:Eclipsats/llista|lista articoli]] ** [[:ca:Viquiprojecte:Concursos/En curs/Viquiprojecte:Eclipsats|concorso e partecipanti]] ==Metriche== * [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Amical_Wikimedia/Resid%C3%A8ncia_Editar_%C3%A9s_un_acte_d'amor_al_Konvent_2026/students/overview Metriche] (Dashboard) ==Collegamenti esterni== * [https://konventzero.com/Espais Konventzero] (sito ufficiale) * [https://www.konvent.cat/residencia-viquipedia/ Residencia Viquipedia] (pagina della residenza) [[Categoria:WikiDonne]] dnor1k9fm53s1x3y5fpg47sehv1vc9m 500583 500537 2026-08-08T17:23:44Z Camelia.boban 25520 /* Galleria */ 500583 wikitext text/x-wiki {{q|In un ecosistema digitale sempre più dominato da piattaforme private e sistemi di intelligenza artificiale addestrati su enormi corpus di dati, Wikipedia rimane una delle poche grandi infrastrutture digitali sostenute principalmente da una comunità internazionale di volontari. Un'infrastruttura imperfetta, piena di tensioni e pregiudizi, ma anche straordinaria, che continua a dimostrare che è possibile costruire la conoscenza in modo aperto e collaborativo|Marta Delatte, co-organizzatrice della residenza.}} ==Introduzione== [[File:Editar és un acte d'amor.png|destra|300px|Locandina]] Per quindici giorni (3–16 agosto) al Konvent de Cal Rosal, un gruppo internazionale di dieci wikimediani, giornalisti, ricercatori, artisti e attivisti provenienti da Canada, Galles, Germania, Italia, Portogallo, Scozia, Spagna e USA lavora collaborativamente alla creazione e al miglioramento di articoli su Wikipedia, Wikidata e Commons. L'iniziativa combina la documentazione pratica con una riflessione critica sui pregiudizi dei sistemi di conoscenza, esplorando modelli più sostenibili, inclusivi e femministi di utilizzo delle tecnologie digitali. L'iniziativa coincide con il 25° anniversario di Wikipedia e parte dall'idea che la modifica dei contenuti nei progetti Wikimedia e nei media è un modo per prendersi cura della memoria collettiva. La residenza viene aperta al pubblico in due occasioni: * l'8 agosto, in vista dell'eclissi totale solare totale del 12 agosto visibile dalla Catalogna, Amical Wikimedia organizza una maratona di editing dedicata all'ampliamento e al miglioramento dei contenuti su Wikipedia riguardanti questo fenomeno astronomico. * Il 14 agosto, alla residenza si svolge il 1° Aplect de Pensament sobre Coneixement Obert, una giornata di dibattiti che riuniscono ricercatori, editori, attivisti e persone legate alla cultura libera per condividere riflessioni sul futuro della conoscenza condivisa. '''Lavoro''': * [[Utente:Camelia.boban/Donne catalane|Voci dal Mediterraneo: artiste catalane]] (pagina utente) * [[Il canto delle sirene|Il canto delle sirene]] (wikibook) * [[Progetto:WikiDonne/WikiStreghe|WikiStreghe]] (progetto) * [[:q:Utente:Camelia.boban/Editare è un atto d'amore|Biografie]] (pagina utente wikiquote) ==Voci per ambito== ===Musica=== # '''[[w:en:Montserrat Caballé|Montserrat Caballé]]''' (1933–2018): Soprano operistica • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Montserrat Caballé|en]], [[w:es:Montserrat Caballé|es]], [[w:it:Montserrat Caballé|it]]. Fama internazionale, denominata ''La Superba''; # '''[[w:en:Maria del Mar Bonet|Maria del Mar Bonet i Verdaguer]]''' (1947–): Musicista folk, cantante • Palma di Maiorca, attiva a Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Maria del Mar Bonet|en]], [[w:es:María del Mar Bonet|es]], [[w:it:Maria del Mar Bonet|it]], [[w:fr:Maria del Mar Bonet|fr]]. Movimento Nova Cançó; # '''[[w:en:Rosalía (singer)|Rosalía]]''' (1992–): Cantante, compositrice, attrice • Sant Esteve Sesrovires, Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Rosalía (singer)|en]], [[w:es:Rosalía (cantante)|es]], [[w:it:Rosalía (cantante)|it]], [[w:fr:Rosalía|fr]], [[w:ca:Rosalía|ca]]. Rivoluzionaria del flamenco contemporaneo, fonde tradizione e urbano • Vincitrice Latin Grammy Award • Nominata Grammy per Best New Artist (2022); ===Danza & Flamenco=== # '''[[w:en:Carmen Amaya|Carmen Amaya]]''' (1918–1963): Ballerina flamenco, cantante, attrice • Barcellona (Somorrostro) • Wikipedia: [[w:en:Carmen Amaya|en]], [[w:es:Carmen Amaya|es]], [[w:it:Carmen Amaya|it]], [[w:ca:Carmen Amaya|ca]]. Soprannominata ''La Capitana'', considerata la più grande ballerina flamenco di tutti i tempi • Sperimentatrice di stili, danzò in pantaloni con taconeo maestoso; ===Letteratura & giornalismo=== # '''[[w:en:Montserrat Roig|Montserrat Roig i Fransitorra]]''' (1946–1991): Scrittrice, giornalista • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Montserrat Roig|en]], [[w:es:Montserrat Roig|es]], [[w:it:Montserrat Roig|it]], [[w:ca:Montserrat Roig|ca]]. Femminista, catalanista • Premi Sant Jordi e Premi Nacional de Literatura; # '''[[w:ca:Anna Maria Moix i Meseguer|Anna Maria Moix i Meseguer]]''' (1947–2014): Scrittrice, poeta • Barcellona • Wikipedia: [[w:ca:Anna Maria Moix i Meseguer|ca]]. Poesia di linea avanguardista • Nueve novísimos poetas españoles (1970); # '''[[w:en:Lluïsa Vidal|Lluïsa Vidal i Puig]]''' (1876–1918): Pittrice, educatrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Lluïsa Vidal|en]], [[w:ca:Lluïsa Vidal|ca]]. Unica pittrice professionale del modernismo catalano • Fondò sua accademia di pittura (1911); ===Arti visive (Pittura, surrealismo, arte contemporanea)=== # '''[[w:en:Remedios Varo|Remedios Varo Uranga]]''' (1908–1963): Pittrice surrealista, scrittrice, artista grafica • Anglès, attiva a Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Remedios Varo|en]], [[w:es:Remedios Varo|es]], [[w:it:Remedios Varo|it]], [[w:ro:Remedios Varo|ro]], [[w:ca:Remedios Varo|ca]]. Parte del movimento Logicofobista • Esiliata a Parigi, poi in Messico; # '''[[w:en:Ángeles Santos Torroella|Ángeles Santos Torroella]]''' (1911–2013): Pittrice surrealista • Portbou, Girona • Wikipedia: [[w:en:Ángeles Santos Torroella|en]], [[w:es:Ángeles Santos Torroella|es]], [[w:it:Ángeles Santos Torroella|it]], [[w:ca:Ángeles Santos Torroella|ca]]. Connessa alla Generazione del 27, amica di Lorca, Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez • Capolavoro: Un Mundo (1929, Museo Reina Sofía) • Creu de Sant Jordi (2005); # '''[[w:en:Mari Chordà|Mari Chordà Recasens]]''' (1942–): Pittrice, poeta, attivista femminista • Amposta • Wikipedia: [[w:en:Mari Chordà|en]], [[w:ca:Mari Chordà|ca]]. Opera al Tate Modern (The World Goes Pop) • Attivista LGBT e femministi; # '''[[w:en:Josefa Tolrà|Josefa Tolrà i Abril]]''' (1880–1959): Artista, medium spirituale • Cabrils • Wikipedia: [[w:en:Josefa Tolrà|en]], [[w:ca:Josefa Tolrà|ca]]. Disegni, ricami e scritture in stato di trance • Arte naive, misticismo; # '''[[w:en:Eulàlia Grau|Eulàlia Grau]]''' (1946–): Artista contemporanea • Terrassa • Wikipedia: [[w:en:Eulàlia Grau|en]], [[w:ca:Eulàlia Grau|ca]]. Formazione Escola Eina, design Milano • Collage critico • Soggiorno Berlino (1984–1990), Pechino (1991+); ===Fotografia & fotogiornalismo=== # '''[[w:en:Joana Biarnés|Joana Biarnés Iglésias]]''' (1935–2018): Fotografa, fotogiornalista • Terrassa • Wikipedia: [[w:en:Joana Biarnés|en]], [[w:es:Joana Biarnés|es]], [[w:ca:Joana Biarnés|ca]]. Prima fotogiornalista donna di Spagna • Foto storiche di Beatles, Dalí, Raphael • Creu de Sant Jordi (2014); # '''[[w:en:Pilar Aymerich i Puig|Pilar Aymerich i Puig]]''' (1943–): Fotografa, fotogiornalista • Catalonia • Wikipedia: [[w:en:Pilar Aymerich i Puig|en]], [[w:ca:Pilar Aymerich i Puig|ca]]; # '''[[w:en:Colita|Colita]]''' (1940–): Fotografa • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Colita (photographer)|en]], [[w:es:Colita|es]], [[w:ca:Colita|ca]]. Specializzata in danza e ritratti; # '''[[w:en:Laia Abril|Laia Abril]]''' (1986–): Fotografa, videoartista • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Laia Abril|en]], [[w:es:Laia Abril|es]], [[w:ca:Laia Abril|ca]]. Progetti sulla memoria, famiglia, corpo • Nominate per Fotografia Europea; ===Educazione & pedagogia=== # '''[[w:en:Marta Mata|Marta Mata i Garriga]]''' (1926–2006): Pedagoga, educatrice, deputata • Saifores, Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Marta Mata|en]], [[w:es:Marta Mata|es]], [[w:ca:Marta Mata|ca]]. Fondatrice Escuela de Maestros Rosa Sensat (1965) • Presidenta Consejo Escolar del Estado • Movimento 'Ciudades Educadoras'; ===Teatro, cinema & spettacolo=== # '''[[w:en:Carlota Olcina|Carlota Olcina Luarna]]''' (1983–): Attrice, teatrale • Sabadell • Wikipedia: [[w:en:Carlota Olcina|en]], [[w:es:Carlota Olcina|es]], [[w:ca:Carlota Olcina|ca]]. Serie TV: ''El cor de la ciutat'', ''Merlí'', ''Amar en tiempos revueltos''; # '''[[w:en:Carlota Baró|Carlota Baró Riau]]''' (1989–): Attrice, ballerina, danzatrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Carlota Baró|en]], [[w:it:Carlota Baró|it]], [[w:es:Carlota Baró|es]], [[w:ca:Carlota Baró|ca]]. ''El secreto de Puente Viejo'', ''Amar es para siempre'' • Formazione in danza classica, contemporanea e moderna; # '''[[w:en:Eulàlia Ramon|Eulàlia Ramon Estrach]]''' (1959–): Attrice, fotografa, regista, produttrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Eulàlia Ramon|en]], [[w:es:Eulàlia Ramon|es]], [[w:ca:Eulàlia Ramon|ca]]. Film: ''L'amor es estrany'', ''Goya in Bordeaux'' • Moglie del regista Carlos Saura; ===Artigianato & design=== # '''[[w:en:Carme Llorens Gilabert|Carme Llorens i Gilabert]]''' (1927–2020): Smaltista, orefice, artista • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Carme Llorens Gilabert|en]], [[w:ca:Carme Llorens Gilabert|ca]]. Specializzata in smalto su fuoco • Escuola Massana (1942–1950); # '''[[w:en:Anna Bofill Leví|Anna Bofill Leví]]''' (1944–): Pianista, architetta, compositrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Anna Bofill Leví|en]], [[w:ca:Anna Bofill|ca]]. Sorella dell'architetto Ricardo Bofill; ==Galleria== <gallery mode="packed" heights="200px"> Goyas 2025 - Maria Arnal (cropped).jpg|250px|destra|Maria Arnal nel 2025 Montserrat Caballé 1971.jpg|250px|destra|Montserrat Caballé nel 1971 Leidse Jazz Award finalisten 2019, Objectnr AF A5187.jpg|250px|destra|Alba Careta nel 2019 Maria del Mar Bonet (2005).jpg|250px|destra|Maria del Mar Bonet nel 2005 Joana gomila 79383.jpg|250px|destra|Joana Gomila nel 2019 Franca Masu.jpg|250px|destra|Franca Masu nel 2018 Sílvia Pérez Cruz.jpg|250px|destra|Sílvia Pérez Cruz nel 2008 2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 27 (cropped)02.jpg|250px|destra|Rosalía nel 2023 Montserrat Roig (cropped).jpg|250px|destra|Montserrat Roig Joana Biarnés.jpg|250px|destra|Joana Biarnés Pilar Aymerich4.jpg|250px|destra|Pilar Aymerich Colita en el archivo.jpg|250px|destra|Colita nel 2020 (Barcelona) Lluïsa Vidal - Autoretrat - Museu Nacional d'Art de Catalunya.jpg|250px|destra|Lluïsa Vidal - Autoritratto Varo Remedios (6857423303).jpg|250px|destra|Opera di Remedios Varo Mara Mata 2006 Senado (cropped).jpg|250px|destra|Mara Mata nel 2006 </gallery> ==Fonti== * Kathryn Everly, ''Catalan women writers and artists : revisionist views from a feminist space'', Bucknell University Press (Lewisburg), Associated University Presses (London), 2003 * [https://www.enciclopedia.cat/ Gran enciclopèdia catalana] * [https://historia-hispanica.rah.es/biografias/ Biographias], Historia Hispanica ==Altri progetti== * [[w:ca:Viquipèdia:Residència "Editar és un acte d'amor" al Konvent 2026/agenda|Residenza "Editare es un atto d'amore" presso Konvent 2026]] (agenda cawiki) * [[w:ca:Viquiprojecte:|I 1.000 articoli sulla cultura catalana che ogni Wikipedia dovrebbe avere]] * [[m:Event:Editar és un acte d'amor|Event:Editar és un acte d'amor]] (evento Meta) * [[:ca:Viquiprojecte:Eclipsats|Edit-a-thon eclissi]] (cawiki) ** [[:ca:Viquiprojecte:Eclipsats/llista|lista articoli]] ** [[:ca:Viquiprojecte:Concursos/En curs/Viquiprojecte:Eclipsats|concorso e partecipanti]] ==Metriche== * [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Amical_Wikimedia/Resid%C3%A8ncia_Editar_%C3%A9s_un_acte_d'amor_al_Konvent_2026/students/overview Metriche] (Dashboard) ==Collegamenti esterni== * [https://konventzero.com/Espais Konventzero] (sito ufficiale) * [https://www.konvent.cat/residencia-viquipedia/ Residencia Viquipedia] (pagina della residenza) [[Categoria:WikiDonne]] rwnc0h3vipq6zehph7qnlhrlfa2biou 500584 500583 2026-08-08T17:24:23Z Camelia.boban 25520 /* Galleria */ 500584 wikitext text/x-wiki {{q|In un ecosistema digitale sempre più dominato da piattaforme private e sistemi di intelligenza artificiale addestrati su enormi corpus di dati, Wikipedia rimane una delle poche grandi infrastrutture digitali sostenute principalmente da una comunità internazionale di volontari. Un'infrastruttura imperfetta, piena di tensioni e pregiudizi, ma anche straordinaria, che continua a dimostrare che è possibile costruire la conoscenza in modo aperto e collaborativo|Marta Delatte, co-organizzatrice della residenza.}} ==Introduzione== [[File:Editar és un acte d'amor.png|destra|300px|Locandina]] Per quindici giorni (3–16 agosto) al Konvent de Cal Rosal, un gruppo internazionale di dieci wikimediani, giornalisti, ricercatori, artisti e attivisti provenienti da Canada, Galles, Germania, Italia, Portogallo, Scozia, Spagna e USA lavora collaborativamente alla creazione e al miglioramento di articoli su Wikipedia, Wikidata e Commons. L'iniziativa combina la documentazione pratica con una riflessione critica sui pregiudizi dei sistemi di conoscenza, esplorando modelli più sostenibili, inclusivi e femministi di utilizzo delle tecnologie digitali. L'iniziativa coincide con il 25° anniversario di Wikipedia e parte dall'idea che la modifica dei contenuti nei progetti Wikimedia e nei media è un modo per prendersi cura della memoria collettiva. La residenza viene aperta al pubblico in due occasioni: * l'8 agosto, in vista dell'eclissi totale solare totale del 12 agosto visibile dalla Catalogna, Amical Wikimedia organizza una maratona di editing dedicata all'ampliamento e al miglioramento dei contenuti su Wikipedia riguardanti questo fenomeno astronomico. * Il 14 agosto, alla residenza si svolge il 1° Aplect de Pensament sobre Coneixement Obert, una giornata di dibattiti che riuniscono ricercatori, editori, attivisti e persone legate alla cultura libera per condividere riflessioni sul futuro della conoscenza condivisa. '''Lavoro''': * [[Utente:Camelia.boban/Donne catalane|Voci dal Mediterraneo: artiste catalane]] (pagina utente) * [[Il canto delle sirene|Il canto delle sirene]] (wikibook) * [[Progetto:WikiDonne/WikiStreghe|WikiStreghe]] (progetto) * [[:q:Utente:Camelia.boban/Editare è un atto d'amore|Biografie]] (pagina utente wikiquote) ==Voci per ambito== ===Musica=== # '''[[w:en:Montserrat Caballé|Montserrat Caballé]]''' (1933–2018): Soprano operistica • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Montserrat Caballé|en]], [[w:es:Montserrat Caballé|es]], [[w:it:Montserrat Caballé|it]]. Fama internazionale, denominata ''La Superba''; # '''[[w:en:Maria del Mar Bonet|Maria del Mar Bonet i Verdaguer]]''' (1947–): Musicista folk, cantante • Palma di Maiorca, attiva a Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Maria del Mar Bonet|en]], [[w:es:María del Mar Bonet|es]], [[w:it:Maria del Mar Bonet|it]], [[w:fr:Maria del Mar Bonet|fr]]. Movimento Nova Cançó; # '''[[w:en:Rosalía (singer)|Rosalía]]''' (1992–): Cantante, compositrice, attrice • Sant Esteve Sesrovires, Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Rosalía (singer)|en]], [[w:es:Rosalía (cantante)|es]], [[w:it:Rosalía (cantante)|it]], [[w:fr:Rosalía|fr]], [[w:ca:Rosalía|ca]]. Rivoluzionaria del flamenco contemporaneo, fonde tradizione e urbano • Vincitrice Latin Grammy Award • Nominata Grammy per Best New Artist (2022); ===Danza & Flamenco=== # '''[[w:en:Carmen Amaya|Carmen Amaya]]''' (1918–1963): Ballerina flamenco, cantante, attrice • Barcellona (Somorrostro) • Wikipedia: [[w:en:Carmen Amaya|en]], [[w:es:Carmen Amaya|es]], [[w:it:Carmen Amaya|it]], [[w:ca:Carmen Amaya|ca]]. Soprannominata ''La Capitana'', considerata la più grande ballerina flamenco di tutti i tempi • Sperimentatrice di stili, danzò in pantaloni con taconeo maestoso; ===Letteratura & giornalismo=== # '''[[w:en:Montserrat Roig|Montserrat Roig i Fransitorra]]''' (1946–1991): Scrittrice, giornalista • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Montserrat Roig|en]], [[w:es:Montserrat Roig|es]], [[w:it:Montserrat Roig|it]], [[w:ca:Montserrat Roig|ca]]. Femminista, catalanista • Premi Sant Jordi e Premi Nacional de Literatura; # '''[[w:ca:Anna Maria Moix i Meseguer|Anna Maria Moix i Meseguer]]''' (1947–2014): Scrittrice, poeta • Barcellona • Wikipedia: [[w:ca:Anna Maria Moix i Meseguer|ca]]. Poesia di linea avanguardista • Nueve novísimos poetas españoles (1970); # '''[[w:en:Lluïsa Vidal|Lluïsa Vidal i Puig]]''' (1876–1918): Pittrice, educatrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Lluïsa Vidal|en]], [[w:ca:Lluïsa Vidal|ca]]. Unica pittrice professionale del modernismo catalano • Fondò sua accademia di pittura (1911); ===Arti visive (Pittura, surrealismo, arte contemporanea)=== # '''[[w:en:Remedios Varo|Remedios Varo Uranga]]''' (1908–1963): Pittrice surrealista, scrittrice, artista grafica • Anglès, attiva a Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Remedios Varo|en]], [[w:es:Remedios Varo|es]], [[w:it:Remedios Varo|it]], [[w:ro:Remedios Varo|ro]], [[w:ca:Remedios Varo|ca]]. Parte del movimento Logicofobista • Esiliata a Parigi, poi in Messico; # '''[[w:en:Ángeles Santos Torroella|Ángeles Santos Torroella]]''' (1911–2013): Pittrice surrealista • Portbou, Girona • Wikipedia: [[w:en:Ángeles Santos Torroella|en]], [[w:es:Ángeles Santos Torroella|es]], [[w:it:Ángeles Santos Torroella|it]], [[w:ca:Ángeles Santos Torroella|ca]]. Connessa alla Generazione del 27, amica di Lorca, Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez • Capolavoro: Un Mundo (1929, Museo Reina Sofía) • Creu de Sant Jordi (2005); # '''[[w:en:Mari Chordà|Mari Chordà Recasens]]''' (1942–): Pittrice, poeta, attivista femminista • Amposta • Wikipedia: [[w:en:Mari Chordà|en]], [[w:ca:Mari Chordà|ca]]. Opera al Tate Modern (The World Goes Pop) • Attivista LGBT e femministi; # '''[[w:en:Josefa Tolrà|Josefa Tolrà i Abril]]''' (1880–1959): Artista, medium spirituale • Cabrils • Wikipedia: [[w:en:Josefa Tolrà|en]], [[w:ca:Josefa Tolrà|ca]]. Disegni, ricami e scritture in stato di trance • Arte naive, misticismo; # '''[[w:en:Eulàlia Grau|Eulàlia Grau]]''' (1946–): Artista contemporanea • Terrassa • Wikipedia: [[w:en:Eulàlia Grau|en]], [[w:ca:Eulàlia Grau|ca]]. Formazione Escola Eina, design Milano • Collage critico • Soggiorno Berlino (1984–1990), Pechino (1991+); ===Fotografia & fotogiornalismo=== # '''[[w:en:Joana Biarnés|Joana Biarnés Iglésias]]''' (1935–2018): Fotografa, fotogiornalista • Terrassa • Wikipedia: [[w:en:Joana Biarnés|en]], [[w:es:Joana Biarnés|es]], [[w:ca:Joana Biarnés|ca]]. Prima fotogiornalista donna di Spagna • Foto storiche di Beatles, Dalí, Raphael • Creu de Sant Jordi (2014); # '''[[w:en:Pilar Aymerich i Puig|Pilar Aymerich i Puig]]''' (1943–): Fotografa, fotogiornalista • Catalonia • Wikipedia: [[w:en:Pilar Aymerich i Puig|en]], [[w:ca:Pilar Aymerich i Puig|ca]]; # '''[[w:en:Colita|Colita]]''' (1940–): Fotografa • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Colita (photographer)|en]], [[w:es:Colita|es]], [[w:ca:Colita|ca]]. Specializzata in danza e ritratti; # '''[[w:en:Laia Abril|Laia Abril]]''' (1986–): Fotografa, videoartista • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Laia Abril|en]], [[w:es:Laia Abril|es]], [[w:ca:Laia Abril|ca]]. Progetti sulla memoria, famiglia, corpo • Nominate per Fotografia Europea; ===Educazione & pedagogia=== # '''[[w:en:Marta Mata|Marta Mata i Garriga]]''' (1926–2006): Pedagoga, educatrice, deputata • Saifores, Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Marta Mata|en]], [[w:es:Marta Mata|es]], [[w:ca:Marta Mata|ca]]. Fondatrice Escuela de Maestros Rosa Sensat (1965) • Presidenta Consejo Escolar del Estado • Movimento 'Ciudades Educadoras'; ===Teatro, cinema & spettacolo=== # '''[[w:en:Carlota Olcina|Carlota Olcina Luarna]]''' (1983–): Attrice, teatrale • Sabadell • Wikipedia: [[w:en:Carlota Olcina|en]], [[w:es:Carlota Olcina|es]], [[w:ca:Carlota Olcina|ca]]. Serie TV: ''El cor de la ciutat'', ''Merlí'', ''Amar en tiempos revueltos''; # '''[[w:en:Carlota Baró|Carlota Baró Riau]]''' (1989–): Attrice, ballerina, danzatrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Carlota Baró|en]], [[w:it:Carlota Baró|it]], [[w:es:Carlota Baró|es]], [[w:ca:Carlota Baró|ca]]. ''El secreto de Puente Viejo'', ''Amar es para siempre'' • Formazione in danza classica, contemporanea e moderna; # '''[[w:en:Eulàlia Ramon|Eulàlia Ramon Estrach]]''' (1959–): Attrice, fotografa, regista, produttrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Eulàlia Ramon|en]], [[w:es:Eulàlia Ramon|es]], [[w:ca:Eulàlia Ramon|ca]]. Film: ''L'amor es estrany'', ''Goya in Bordeaux'' • Moglie del regista Carlos Saura; ===Artigianato & design=== # '''[[w:en:Carme Llorens Gilabert|Carme Llorens i Gilabert]]''' (1927–2020): Smaltista, orefice, artista • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Carme Llorens Gilabert|en]], [[w:ca:Carme Llorens Gilabert|ca]]. Specializzata in smalto su fuoco • Escuola Massana (1942–1950); # '''[[w:en:Anna Bofill Leví|Anna Bofill Leví]]''' (1944–): Pianista, architetta, compositrice • Barcellona • Wikipedia: [[w:en:Anna Bofill Leví|en]], [[w:ca:Anna Bofill|ca]]. Sorella dell'architetto Ricardo Bofill; ==Galleria== <gallery mode="packed" heights="200px"> Goyas 2025 - Maria Arnal (cropped).jpg|250px|destra|Maria Arnal nel 2025 Montserrat Caballé 1971.jpg|250px|destra|Montserrat Caballé nel 1971 Leidse Jazz Award finalisten 2019, Objectnr AF A5187.jpg|250px|destra|Alba Careta nel 2019 Maria del Mar Bonet (2005).jpg|250px|destra|Maria del Mar Bonet nel 2005 Joana gomila 79383.jpg|250px|destra|Joana Gomila nel 2019 Franca Masu.jpg|250px|destra|Franca Masu nel 2018 Sílvia Pérez Cruz.jpg|250px|destra|Sílvia Pérez Cruz nel 2008 2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 27 (cropped)02.jpg|250px|destra|Rosalía nel 2023 Montserrat Roig (cropped).jpg|250px|destra|Montserrat Roig Joana Biarnés.jpg|250px|destra|Joana Biarnés Pilar Aymerich4.jpg|250px|destra|Pilar Aymerich Colita en el archivo.jpg|250px|destra|Colita nel 2020 (Barcelona) Lluïsa Vidal - Autoretrat - Museu Nacional d'Art de Catalunya.jpg|250px|destra|Lluïsa Vidal - Autoritratto Varo Remedios (6857423303).jpg|250px|destra|Opera di Remedios Varo </gallery> ==Fonti== * Kathryn Everly, ''Catalan women writers and artists : revisionist views from a feminist space'', Bucknell University Press (Lewisburg), Associated University Presses (London), 2003 * [https://www.enciclopedia.cat/ Gran enciclopèdia catalana] * [https://historia-hispanica.rah.es/biografias/ Biographias], Historia Hispanica ==Altri progetti== * [[w:ca:Viquipèdia:Residència "Editar és un acte d'amor" al Konvent 2026/agenda|Residenza "Editare es un atto d'amore" presso Konvent 2026]] (agenda cawiki) * [[w:ca:Viquiprojecte:|I 1.000 articoli sulla cultura catalana che ogni Wikipedia dovrebbe avere]] * [[m:Event:Editar és un acte d'amor|Event:Editar és un acte d'amor]] (evento Meta) * [[:ca:Viquiprojecte:Eclipsats|Edit-a-thon eclissi]] (cawiki) ** [[:ca:Viquiprojecte:Eclipsats/llista|lista articoli]] ** [[:ca:Viquiprojecte:Concursos/En curs/Viquiprojecte:Eclipsats|concorso e partecipanti]] ==Metriche== * [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Amical_Wikimedia/Resid%C3%A8ncia_Editar_%C3%A9s_un_acte_d'amor_al_Konvent_2026/students/overview Metriche] (Dashboard) ==Collegamenti esterni== * [https://konventzero.com/Espais Konventzero] (sito ufficiale) * [https://www.konvent.cat/residencia-viquipedia/ Residencia Viquipedia] (pagina della residenza) [[Categoria:WikiDonne]] gccra3hpez7ez7x1bzfajo12ui5cjpm 10 60836 500549 500500 2026-08-08T16:19:56Z Camelia.boban 25520 500549 wikitext text/x-wiki {{Sommario V | titolo = Il canto delle sirene | immagine = WDG - Copertina wikibook "Il canto delle sirene".png | immaginepx = 230px | contenuto = *{{Modulo|Il canto delle sirene/Maria Arnal|Maria Arnal}} *{{Modulo|Il canto delle sirene/Montserrat Caballé|Montserrat Caballé i Folch}} *{{Modulo|Il canto delle sirene/Alba Careta|Alba Careta Arnaus}} *{{Modulo|Il canto delle sirene/Maria del Mar Bonet|Maria del Mar Bonet i Verdaguer}} *{{Modulo|Il canto delle sirene/Joana Gomila|Joana Gomila i Sansó}} *{{Modulo|Il canto delle sirene/Franca Masu|Franca Masu}} *{{Modulo|Il canto delle sirene/Andrea Motis|Andrea Motis}} *{{Modulo|Il canto delle sirene/Sílvia Pérez Cruz|Sílvia Pérez Cruz}} *{{Modulo|Il canto delle sirene/Rosalía|Rosalía Vila Tobella}} *{{Modulo|Il canto delle sirene/Tarta Relena|Tarta Relena}} *{{Modulo|Il canto delle sirene/Bibliografia|Bibliografia}} }}<noinclude>[[Categoria:Il canto delle sirene| ]] [[Categoria:Template sommario|Il canto delle sirene]]</noinclude> bww0da5kioj8nm5mgt6cech781wu2zl 0 60839 500590 500524 2026-08-08T17:33:57Z Camelia.boban 25520 500590 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} [[File:Maria del Mar Bonet (2005).jpg|250px|destra|Maria del Mar Bonet nel 2005]] =='''[[w:it:Maria del Mar Bonet|Maria del Mar Bonet i Verdaguer]]''' (1947-vivente)== Cantante spagnola di lingua catalana, pittrice e poeta. {{q|<small>La musica tradizionale delle Baleari è nella mia anima. Non potremmo vivere senza le radici che ci danno identità e forza.</small>|La música tradicional de les Balears està a la meva ànima. No podríem viure sense les arrels que ens donen identitat i força.|lingua=ca}} ===Biografia=== Maria del Mar Bonet i Verdaguer nacque a Palma di Maiorca il 27 aprile 1947, figlia del giornalista, scrittore, pittore e autore teatrale Joan Bonet Gelabert e sorella del cantautore Joan Ramon Bonet. Specializzata in musica tradizionale delle Baleari e della regione mediterranea, sin da giovane imparò le canzoni tradizionali delle suo origini sotto la guida del maestro Llorenç Galmés i Camps, importante musicologo e ricercatore del folclore musicale minorchino<ref>[https://www.labellesa.cat/maria-del-mar-bonet-la-dansa-de-la-primavera/ Maria del Mar Bonet. La dansa de la primavera]</ref>, La Bellesa. Tra gli undici e i tredici anni fece parte della coral Stella Maris, formazione fondata e diretta dal maestro Galmés, esperienza che plasmò la sua formazione musicale sia nel repertorio operistico che cameristico. Anche se inizialmente voleva fare la ceramista, iniziò a studiare chitarra, fino a quando una serie di eventi la portò al canto a livello professionale. ===Carriera musicale=== Bonet iniziò la sua carriera musicale nel 1965 con un concerto in solitaria a Palma, dopo aver partecipato al I Festival della Nova Cançó. Successivamente si trasferì a Barcellona per studiare ceramica e si unì al gruppo Els Setze Jutges, debuttando nel bar l'Ovella Negra, luogo simbolico della scena musicale catalana dell'epoca. Nel 1966 registrò il suo primo singolo, ''Cançons de Menorca''<ref>[https://fernandolucini.blogspot.com/2012/11/maria-del-mar-bonet-ii-primeras.html Maria del Mar Bonet - II. Primeras Grabaciones. «Dóna'm sa mà amor»], Fernando Lucini</ref>, alternando il lavoro in una fabbrica di ceramica con recital e concerti. Durante il regime franchista, subì la censura: nel 1968 le fu proibito di cantare il brano ''Què volen aquesta gent?'', sintomatico della repressione culturale verso la musica in lingua catalana.<ref>[https://web.archive.org/web/20170101003937/http://mariadelmarbonet.com/album/menorca/ Cançons de Menorca Concèntric 1967], Album Menorca</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20170101003934/http://mariadelmarbonet.com/50-2/ Maria del Mar Bonet 50 anys de música]</ref> Nonostante questo ostacolo, negli anni '70 iniziò ad esibirsi a livello internazionale, consolidando una carriera di ricerca e valorizzazione della tradizione musicale mediterranea. ===Stile musicale e movimenti=== Bonet è una figura centrale del movimento della Nova Cançó, il movimento di rinascita della musica popolare catalana sorto negli anni '60 come reazione alla repressione culturale franchista<ref>[https://web.archive.org/web/20220104210042/https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0046470.xml Nova Cançó], Gran enciclopèdia catalana</ref>. La specializzazione nella musica tradizionale baleare - mediterranea e folk-country - e la dedizione alla riscoperta e all'interpretazione di canzoni tradizionali, fanno di Bonet una delle voci più autentiche nella salvaguardia del patrimonio regionale e nella custodia della memoria musicale delle isole. ===Discografia (selezione)=== {{div col | 3}} * ''Cançons de Menorca'' (EP, 1967) * ''Dorm Jesús'' (EP, 1967) * ''Què volen aquesta gent?'' (EP, 1968) * ''Primeres cançons'' (riedizione dei 3 primi EP e il primo singolo) (1997) * ''Maria del Mar Bonet'' (1969) * ''Maria del Mar Bonet'' (1971) * ''Maria del Mar Bonet'' (riedizione, 1977) * ''L'àguila negra'' (riedizione, 1981) * ''Maria del Mar Bonet'' (1974) * ''A l'Olympia'' (1975) * ''Cançons de festa'' (1976) * ''Canció catalana'' (condiviso con Lluís Llach, 1977) * ''Alenar'' (1977) * ''Saba de terrer'' (1979) * ''Quico – Maria del Mar'' (con Francesc Pi de la Serra, 1979) * ''Jardí tancat'' (1981) * ''Cançons de la nostra Mediterrània'' (con Al Tall, 1982) * ''Breviari d'amor'' (1982) * ''Anells d'aigua'' (1985) * ''Gavines i dragons'' (1987) * ''Ben a prop'' (con Manel Camp) (1989) * ''Bon viatge faci la cadernera'' (1990) * ''El·las'' (1993) * ''Salmaia'' (1995) * ''El cor del temps'' (1997) * ''Cavall de foc'' (1999) * ''Cants d'Abelone'' (con Rafael Subirachs, 2001) * ''Raixa'' (2001) * ''Amic, amat'' (2004) * ''Terra secreta'' (2007) * ''Bellver'' (con l'Orchestra Sinfonica delle Baleari "Città di Palma", 2010) * ''Blaus de l'ànima, més de 20 anys ben a prop'' (con Manel Camp, 2011) * ''Fira encesa'' (raccolta di poemi musicati di Bartomeu Rosselló-Pòrcel, 2013) * ''Ultramar'' (2017) * ''Maria del Mar Bonet amb Borja Penalba'' (con Borja Penalba, 2020) * ''A l'Olympia'' (2025) * ''L'aigua no cansa'' (2026) {{div col end}} ===Premi e riconoscimenti (selezione)=== Nel corso della sua lunga carriera, Maria del Mar Bonet ha ricevuto numerosi riconoscimenti per il suo contributo alla musica tradizionale e alla preservazione della cultura catalana (tra le altre, Medaglia d'Oro al Merito nelle Belle Arti dal Ministero della Cultura spagnolo nel 2011 e la nomina da parte dell' Università delle Isole Baleari come ''Dottore honoris causa'' nel 2012)<ref>Maite Vallejo, [https://www.ibizaeditions.com/maria-del-mar-bonet-joan-manuel-serrat-doctores-honoris-causa-la-ub/ Maria del Mar Bonet y Joan Manuel Serrat, Doctores Honoris Causa por la UB], Ibiza Editions, 9 marzo 2023</ref>. È stata fondatrice di importanti gruppi musicali e ha partecipato attivamente alla difesa della lingua catalana in ambito culturale. {{div col | 3}} * 1972 : Primo Premio Gavina della Costa Daurada * 1974 : Premio Siurell d'Argento, "Ultima Hora" di Maiorca. * 1974 : Premio Oro per il Miglior Album 1974 * 1984 : Croce di San Giorgio conferita dalla Generalitat della Catalogna. * 1984 : Premio dell'Académie Charles-Cros per il miglior album straniero pubblicato in Francia. * 1992 : Premio Nazionale di Musica del Governo della Catalogna. * 1997 : Medaglia della città conferita dal Comune di Palma. * 1999 : Premio Ramon Llull dal Governo delle Isole Baleari. * 1999 : Premio Alzina del GOB. * 2002 : Premio per il miglior album di musica tradizionale-folk per ''Raixa'' alla VI edizione dei Premi Musicali. * 2002 : Miglior album in catalano per ''Raixa'' alla VI edizione dei Premi Musicali. * 2002 : Premio della critica Enderrock per il miglior album folk-new music. * 2003 : Premio Luigi Tenco (Premio Tenco per l'operatore culturale) 2003, dall'Italia. * 2003 : Premio ARC per la carriera artistica. * 2004 : Medaglia d'oro della città di Maiorca. * 2005 : Il 5 agosto viene proclamato il giorno di Maria del Mar Bonet a Providence (Rhode Island), USA. * 2006 : Premio Bartomeu Ensenyat. * 2006 : Medaglia d'oro della città di Barcellona. * 2007 : Medaglia d'oro del Governo della Catalogna (Generalitat de Catalunya). * 2008 : Premio Maria Carta dalla Sardegna. * 2009 : Dottorato onorario conferito dall'Università di Lleida. * 2011 : Premio Internazionale Cubadisco de Cuba * 2011 : Medaglia d'oro al merito nelle belle arti 2010 * 2011 : Miquelet d'Onore dalla Società Corale Miquelet di Valencia. * 2015 : Dottorato onorario conferito dall'Università delle Isole Baleari. * 2017 : Medaglia d'oro della Comunità Autonoma delle Isole Baleari. * 2020 : Premio Comte Jaume d'Urgell, assegnato dal Consiglio comunale di Balaguer. * 2021 : Premio alla carriera Alicia, conferito dall'Accademia Catalana di Musica. * 2022 : Medaglia d'onore dalla rete universitaria Vives. * 2023 : Medaglia d'oro della Governo della Catalogna. {{div col end}} ==Note== <references/> [[Categoria:Il canto delle sirene]] [[Categoria:Moduli 100%]] qx7r1zkcz7z1lo0oj8wje7u7b5kz3qz 0 60857 500539 500520 2026-08-08T12:15:11Z Hippias 18281 Hippias ha spostato la pagina [[Palombaio- Chiesa di Campagna Santa Maria delle Grazie]] a [[Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Città metropolitana di Bari/Bitonto/Palombaio - Chiesa di Santa Maria delle Grazie]] senza lasciare redirect: sposto nel libro 500520 wikitext text/x-wiki == Organo positivo == * '''Costruttore:''' anonimo * '''Anno:''' XVIII secolo * '''Restauri/modifiche:''' Eligio Bevilacqua (anni 2010 restauro conservativo non completato.) Zanin (anni 2015 completamento dell' organo e delle canne metalliche mancanti) * '''Registri:''' 5 * '''Canne:''' ? * '''Trasmissione:''' meccanica * '''Consolle:''' a finestra, al centro della parete anteriore della cassa * '''Tastiere:''' 1 di 45 note con prima ottava scavezza (''Do¹''-''Do⁵'') * '''Pedaliera:''' scavezza a leggio di 8 note (''Do¹''-''Sol¹''), Basso 8' e costantemente unita al manuale * '''Collocazione:''' in corpo unico a pavimento nella parte laterale di sinistra della chiesa * '''Accessori:''' 2 ''Zampogne (In parte ricostruita in Do1 e Sol1)'' * '''Note:''' L'organo, attualmente è utilizzatissimo per le liturgie e le attività musicali. {| cellpadding="20" cellspacing="0" border="0" style="border-collapse:collapse;" | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan="2" |'''''Colonnda di Ripieno''''' ---- |- |Principale |8' |- |Ottava |4' |- |Decima quinta |2' |- |Decima nona |1.1/3' |- |Flauto in VIII |4' |- |} |} == Note == qb8a5x3wxd9tj76edlmq9p1hfkqsji1 500541 500539 2026-08-08T12:16:19Z Hippias 18281 500541 wikitext text/x-wiki {{Disposizioni foniche di organi a canne}} == Organo positivo == * '''Costruttore:''' anonimo * '''Anno:''' XVIII secolo * '''Restauri/modifiche:''' Eligio Bevilacqua (anni 2010 restauro conservativo non completato.) Zanin (anni 2015 completamento dell' organo e delle canne metalliche mancanti) * '''Registri:''' 5 * '''Canne:''' ? * '''Trasmissione:''' meccanica * '''Consolle:''' a finestra, al centro della parete anteriore della cassa * '''Tastiere:''' 1 di 45 note con prima ottava scavezza (''Do¹''-''Do⁵'') * '''Pedaliera:''' scavezza a leggio di 8 note (''Do¹''-''Sol¹''), Basso 8' e costantemente unita al manuale * '''Collocazione:''' in corpo unico a pavimento nella parte laterale di sinistra della chiesa * '''Accessori:''' 2 ''Zampogne (In parte ricostruita in Do1 e Sol1)'' * '''Note:''' L'organo, attualmente è utilizzatissimo per le liturgie e le attività musicali. {| cellpadding="20" cellspacing="0" border="0" style="border-collapse:collapse;" | style="vertical-align:top" | {| border="0" | colspan="2" |'''''Colonnda di Ripieno''''' ---- |- |Principale |8' |- |Ottava |4' |- |Decima quinta |2' |- |Decima nona |1.1/3' |- |Flauto in VIII |4' |- |} |} == Note == [[Categoria:Disposizioni foniche di organi a canne|Palombaio - Chiesa di Santa Maria delle Grazie]] bqbkprch71hx6tzrsqtfnyxl5vo30l5 0 60860 500542 2026-08-08T14:24:37Z ~2026-43488-31 54667 Nuova pagina: [[Image:Jack Russell Terrier 1.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''J''' come '''J'''ack Russell terrier. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 500542 wikitext text/x-wiki [[Image:Jack Russell Terrier 1.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''J''' come '''J'''ack Russell terrier. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} n55t2gz93g0a9kxmkwn7iu66hni3dod 0 60861 500545 2026-08-08T16:18:00Z Camelia.boban 25520 Editar és un acte d'amor + Viquiprojecte:Eclipsats edit-athon in cawiki 500545 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} ==[[:w:ca:Maria Arnal|Maria Arnal]]== <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Maria Arnal|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Maria_Arnal|sito=Viquipèdia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="nuvol">{{Cita web|lingua=ca|autore=|titolo=Maria Arnal, la veu del canvi|url=https://www.nuvol.com/musica/maria-arnal-la-veu-del-canvi-39386|sito=Núvol|data=2016-09-13|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ara">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Les cançons de codi obert de Maria Arnal i Marcel Bagés|url=https://www.ara.cat/cultura/cancons-maria-arnal-marcel-bages_1_1382685.html|sito=Ara|data=2016-03-03|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="idees">{{Cita web|lingua=en|titolo=Maria Arnal|url=https://revistaidees.cat/en/autors/maria-arnal/|sito=Revista IDEES|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ebre">{{Cita web|lingua=ca|titolo=El grup format per Maria Arnal i el flixanco Marcel Bagés se separa, i inicien "nous camins"|url=https://setmanarilebre.cat/el-grup-format-per-maria-arnal-i-el-flixanco-marcel-bages-se-separa-i-inicien-nous-camins/|sito=Setmanari l'Ebre|data=2022-12-10|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="beteve">{{Cita web|lingua=ca|autore=Josep T. París|titolo=Maria Arnal: "Soc 'ama' del meu projecte i la meva veu"|url=https://beteve.cat/cultura/maria-arnal-soc-ama-meu-projecte/|sito=betevé|data=2026-03-14|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="diari">{{Cita web|lingua=ca|autore=Anna Bosch Pujol|titolo=Maria Arnal presenta el disc Ama al Paral·lel 62|url=https://diaricatalunya.cat/barcelones/general/maria-arnal-captiva-el-parallel-62-amb-la-presentacio-oficial-dama|sito=Diari de Catalunya|data=2026-03-08|accesso=2026-08-08}}</ref> '''Maria Arnal Dimas''' (1987 - vivente) è un'artista, cantante e compositrice catalana. Unisce la propria dimensione pop, elettronica e di musica tradizionale polifonica a progetti che sperimentano con il suono, la tecnologia e l'arte.<ref name="viqui" /> === Biografia === Cresce a Badalona in una famiglia legata alla musica amatoriale, in parte di origine estremena; fin da bambina canta nel coros della scuola e in adolescenza comincia a suonare il pianoforte, la chitarra e a scrivere le prime canzoni.<ref name="nuvol" /> Inizia gli studi di letteratura e traduzione all'università, conciliandoli con diversi lavori temporanei, tra cui quello di maschera al [[w:it:Teatre Lliure|Teatre Lliure]].<ref name="viqui" /> Nel 2014, in seguito a una frattura del femore, lascia il lavoro e con i risparmi accumulati durante la convalescenza decide di studiare canto alla Escola de Música Moderna di Badalona, dando vita alle prime esibizioni.<ref name="beteve" /> Prosegue la formazione musicale con Marc Sempere, promotore del collettivo Compartir Dona Gustet e in seguito suo compagno anche nel lavoro, e con Jasmin Martorell, insegnante di canto lirico allievo di [[w:it:Montserrat Caballé|Montserrat Caballé]].<ref name="nuvol" /> Sul piano musicale si orienta sulla musica di tradizione orale della penisola iberica, «per avvicinare la tradizione alla cultura libera nell'era digitale».<ref name="viqui" /> === Carriera === Insieme al chitarrista Marcel Bagés forma un duo con cui pubblica quattro dischi: ''Remescles, acoples i melismes'' (2015), ''Verbena'' (2016), ''45 cerebros y 1 corazón'' (2017) e ''Clamor'' (2021).<ref name="ara" /> Con il primo album ricevono diversi riconoscimenti, tra cui quelli per il miglior disco nazionale, il miglior disco pop e la migliore artista rivelazione.<ref name="idees" /> ''Clamor'', presentato al Teatre Auditori di Granollers, segna un passaggio verso una sonorità più sperimentale ed elettronica.<ref name="viqui" /> Nel 2022 il duo con Bagés si scioglie e i due musicisti intraprendono percorsi separati.<ref name="ebre" /> Negli anni successivi Arnal compone musiche per gli spettacoli della compagnia La Veronal di Marcos Morau (''Sonoma'', ''La mort i la primavera'') e per il cinema, collaborando con il regista Carles Marquès-Marcet al film ''Polvo serán''.<ref name="beteve" /> Il 20 febbraio 2026 pubblica ''Ama'' (Atlantic Records), suo primo disco da solista: tredici brani, dodici dei quali scritti e composti da lei, cantati interamente da sola e privi di basso e chitarra.<ref name="beteve" /> Il titolo condensa più significati: le iniziali di una familiare defunta, la parola «madre» in [[w:it:Lingua basca|basco]] e un riferimento all'atto di amare.<ref name="diari" /> Al progetto è legata anche la ricerca condotta da Arnal per un anno al Barcelona Supercomputing Center sui modelli di intelligenza artificiale e sulla voce sintetica, tema che l'artista accompagna a una rivendicazione dei diritti digitali e di modelli tecnologici pubblici.<ref name="beteve" /> === Premi === * [[w:it:Premio Ciutat de Barcelona|Premio Ciutat de Barcelona]] (2016)<ref name="viqui" /> * Premio Goya per la miglior musica originale, per il film ''La verge roja'' (2025)<ref name="viqui" /> * Premio Gaudí per la miglior musica originale, per il film ''Polvo serán'' (2025)<ref name="viqui" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Montserrat Caballé|Montserrat Caballé]] tm4feo9379prefxe06plyecvwjwzyke 500546 500545 2026-08-08T16:18:21Z Camelia.boban 25520 aggiunta [[Categoria:Il canto delle sirene]] usando [[Aiuto:Accessori/HotCat|HotCat]] 500546 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} ==[[:w:ca:Maria Arnal|Maria Arnal]]== <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Maria Arnal|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Maria_Arnal|sito=Viquipèdia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="nuvol">{{Cita web|lingua=ca|autore=|titolo=Maria Arnal, la veu del canvi|url=https://www.nuvol.com/musica/maria-arnal-la-veu-del-canvi-39386|sito=Núvol|data=2016-09-13|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ara">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Les cançons de codi obert de Maria Arnal i Marcel Bagés|url=https://www.ara.cat/cultura/cancons-maria-arnal-marcel-bages_1_1382685.html|sito=Ara|data=2016-03-03|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="idees">{{Cita web|lingua=en|titolo=Maria Arnal|url=https://revistaidees.cat/en/autors/maria-arnal/|sito=Revista IDEES|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ebre">{{Cita web|lingua=ca|titolo=El grup format per Maria Arnal i el flixanco Marcel Bagés se separa, i inicien "nous camins"|url=https://setmanarilebre.cat/el-grup-format-per-maria-arnal-i-el-flixanco-marcel-bages-se-separa-i-inicien-nous-camins/|sito=Setmanari l'Ebre|data=2022-12-10|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="beteve">{{Cita web|lingua=ca|autore=Josep T. París|titolo=Maria Arnal: "Soc 'ama' del meu projecte i la meva veu"|url=https://beteve.cat/cultura/maria-arnal-soc-ama-meu-projecte/|sito=betevé|data=2026-03-14|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="diari">{{Cita web|lingua=ca|autore=Anna Bosch Pujol|titolo=Maria Arnal presenta el disc Ama al Paral·lel 62|url=https://diaricatalunya.cat/barcelones/general/maria-arnal-captiva-el-parallel-62-amb-la-presentacio-oficial-dama|sito=Diari de Catalunya|data=2026-03-08|accesso=2026-08-08}}</ref> '''Maria Arnal Dimas''' (1987 - vivente) è un'artista, cantante e compositrice catalana. Unisce la propria dimensione pop, elettronica e di musica tradizionale polifonica a progetti che sperimentano con il suono, la tecnologia e l'arte.<ref name="viqui" /> === Biografia === Cresce a Badalona in una famiglia legata alla musica amatoriale, in parte di origine estremena; fin da bambina canta nel coros della scuola e in adolescenza comincia a suonare il pianoforte, la chitarra e a scrivere le prime canzoni.<ref name="nuvol" /> Inizia gli studi di letteratura e traduzione all'università, conciliandoli con diversi lavori temporanei, tra cui quello di maschera al [[w:it:Teatre Lliure|Teatre Lliure]].<ref name="viqui" /> Nel 2014, in seguito a una frattura del femore, lascia il lavoro e con i risparmi accumulati durante la convalescenza decide di studiare canto alla Escola de Música Moderna di Badalona, dando vita alle prime esibizioni.<ref name="beteve" /> Prosegue la formazione musicale con Marc Sempere, promotore del collettivo Compartir Dona Gustet e in seguito suo compagno anche nel lavoro, e con Jasmin Martorell, insegnante di canto lirico allievo di [[w:it:Montserrat Caballé|Montserrat Caballé]].<ref name="nuvol" /> Sul piano musicale si orienta sulla musica di tradizione orale della penisola iberica, «per avvicinare la tradizione alla cultura libera nell'era digitale».<ref name="viqui" /> === Carriera === Insieme al chitarrista Marcel Bagés forma un duo con cui pubblica quattro dischi: ''Remescles, acoples i melismes'' (2015), ''Verbena'' (2016), ''45 cerebros y 1 corazón'' (2017) e ''Clamor'' (2021).<ref name="ara" /> Con il primo album ricevono diversi riconoscimenti, tra cui quelli per il miglior disco nazionale, il miglior disco pop e la migliore artista rivelazione.<ref name="idees" /> ''Clamor'', presentato al Teatre Auditori di Granollers, segna un passaggio verso una sonorità più sperimentale ed elettronica.<ref name="viqui" /> Nel 2022 il duo con Bagés si scioglie e i due musicisti intraprendono percorsi separati.<ref name="ebre" /> Negli anni successivi Arnal compone musiche per gli spettacoli della compagnia La Veronal di Marcos Morau (''Sonoma'', ''La mort i la primavera'') e per il cinema, collaborando con il regista Carles Marquès-Marcet al film ''Polvo serán''.<ref name="beteve" /> Il 20 febbraio 2026 pubblica ''Ama'' (Atlantic Records), suo primo disco da solista: tredici brani, dodici dei quali scritti e composti da lei, cantati interamente da sola e privi di basso e chitarra.<ref name="beteve" /> Il titolo condensa più significati: le iniziali di una familiare defunta, la parola «madre» in [[w:it:Lingua basca|basco]] e un riferimento all'atto di amare.<ref name="diari" /> Al progetto è legata anche la ricerca condotta da Arnal per un anno al Barcelona Supercomputing Center sui modelli di intelligenza artificiale e sulla voce sintetica, tema che l'artista accompagna a una rivendicazione dei diritti digitali e di modelli tecnologici pubblici.<ref name="beteve" /> === Premi === * [[w:it:Premio Ciutat de Barcelona|Premio Ciutat de Barcelona]] (2016)<ref name="viqui" /> * Premio Goya per la miglior musica originale, per il film ''La verge roja'' (2025)<ref name="viqui" /> * Premio Gaudí per la miglior musica originale, per il film ''Polvo serán'' (2025)<ref name="viqui" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Montserrat Caballé|Montserrat Caballé]] [[Categoria:Il canto delle sirene]] a1wa45i5xcnn6q9sfjnbhrhqc74ihe0 500547 500546 2026-08-08T16:18:34Z Camelia.boban 25520 aggiunta [[Categoria:Moduli al 75%]] usando [[Aiuto:Accessori/HotCat|HotCat]] 500547 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} ==[[:w:ca:Maria Arnal|Maria Arnal]]== <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Maria Arnal|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Maria_Arnal|sito=Viquipèdia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="nuvol">{{Cita web|lingua=ca|autore=|titolo=Maria Arnal, la veu del canvi|url=https://www.nuvol.com/musica/maria-arnal-la-veu-del-canvi-39386|sito=Núvol|data=2016-09-13|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ara">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Les cançons de codi obert de Maria Arnal i Marcel Bagés|url=https://www.ara.cat/cultura/cancons-maria-arnal-marcel-bages_1_1382685.html|sito=Ara|data=2016-03-03|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="idees">{{Cita web|lingua=en|titolo=Maria Arnal|url=https://revistaidees.cat/en/autors/maria-arnal/|sito=Revista IDEES|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ebre">{{Cita web|lingua=ca|titolo=El grup format per Maria Arnal i el flixanco Marcel Bagés se separa, i inicien "nous camins"|url=https://setmanarilebre.cat/el-grup-format-per-maria-arnal-i-el-flixanco-marcel-bages-se-separa-i-inicien-nous-camins/|sito=Setmanari l'Ebre|data=2022-12-10|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="beteve">{{Cita web|lingua=ca|autore=Josep T. París|titolo=Maria Arnal: "Soc 'ama' del meu projecte i la meva veu"|url=https://beteve.cat/cultura/maria-arnal-soc-ama-meu-projecte/|sito=betevé|data=2026-03-14|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="diari">{{Cita web|lingua=ca|autore=Anna Bosch Pujol|titolo=Maria Arnal presenta el disc Ama al Paral·lel 62|url=https://diaricatalunya.cat/barcelones/general/maria-arnal-captiva-el-parallel-62-amb-la-presentacio-oficial-dama|sito=Diari de Catalunya|data=2026-03-08|accesso=2026-08-08}}</ref> '''Maria Arnal Dimas''' (1987 - vivente) è un'artista, cantante e compositrice catalana. Unisce la propria dimensione pop, elettronica e di musica tradizionale polifonica a progetti che sperimentano con il suono, la tecnologia e l'arte.<ref name="viqui" /> === Biografia === Cresce a Badalona in una famiglia legata alla musica amatoriale, in parte di origine estremena; fin da bambina canta nel coros della scuola e in adolescenza comincia a suonare il pianoforte, la chitarra e a scrivere le prime canzoni.<ref name="nuvol" /> Inizia gli studi di letteratura e traduzione all'università, conciliandoli con diversi lavori temporanei, tra cui quello di maschera al [[w:it:Teatre Lliure|Teatre Lliure]].<ref name="viqui" /> Nel 2014, in seguito a una frattura del femore, lascia il lavoro e con i risparmi accumulati durante la convalescenza decide di studiare canto alla Escola de Música Moderna di Badalona, dando vita alle prime esibizioni.<ref name="beteve" /> Prosegue la formazione musicale con Marc Sempere, promotore del collettivo Compartir Dona Gustet e in seguito suo compagno anche nel lavoro, e con Jasmin Martorell, insegnante di canto lirico allievo di [[w:it:Montserrat Caballé|Montserrat Caballé]].<ref name="nuvol" /> Sul piano musicale si orienta sulla musica di tradizione orale della penisola iberica, «per avvicinare la tradizione alla cultura libera nell'era digitale».<ref name="viqui" /> === Carriera === Insieme al chitarrista Marcel Bagés forma un duo con cui pubblica quattro dischi: ''Remescles, acoples i melismes'' (2015), ''Verbena'' (2016), ''45 cerebros y 1 corazón'' (2017) e ''Clamor'' (2021).<ref name="ara" /> Con il primo album ricevono diversi riconoscimenti, tra cui quelli per il miglior disco nazionale, il miglior disco pop e la migliore artista rivelazione.<ref name="idees" /> ''Clamor'', presentato al Teatre Auditori di Granollers, segna un passaggio verso una sonorità più sperimentale ed elettronica.<ref name="viqui" /> Nel 2022 il duo con Bagés si scioglie e i due musicisti intraprendono percorsi separati.<ref name="ebre" /> Negli anni successivi Arnal compone musiche per gli spettacoli della compagnia La Veronal di Marcos Morau (''Sonoma'', ''La mort i la primavera'') e per il cinema, collaborando con il regista Carles Marquès-Marcet al film ''Polvo serán''.<ref name="beteve" /> Il 20 febbraio 2026 pubblica ''Ama'' (Atlantic Records), suo primo disco da solista: tredici brani, dodici dei quali scritti e composti da lei, cantati interamente da sola e privi di basso e chitarra.<ref name="beteve" /> Il titolo condensa più significati: le iniziali di una familiare defunta, la parola «madre» in [[w:it:Lingua basca|basco]] e un riferimento all'atto di amare.<ref name="diari" /> Al progetto è legata anche la ricerca condotta da Arnal per un anno al Barcelona Supercomputing Center sui modelli di intelligenza artificiale e sulla voce sintetica, tema che l'artista accompagna a una rivendicazione dei diritti digitali e di modelli tecnologici pubblici.<ref name="beteve" /> === Premi === * [[w:it:Premio Ciutat de Barcelona|Premio Ciutat de Barcelona]] (2016)<ref name="viqui" /> * Premio Goya per la miglior musica originale, per il film ''La verge roja'' (2025)<ref name="viqui" /> * Premio Gaudí per la miglior musica originale, per il film ''Polvo serán'' (2025)<ref name="viqui" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Montserrat Caballé|Montserrat Caballé]] [[Categoria:Il canto delle sirene]] [[Categoria:Moduli al 75%]] cuxv2e2l4vh6wz4ji2iui6rrfv5a769 500548 500547 2026-08-08T16:19:17Z Camelia.boban 25520 Senza al 500548 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} ==[[:w:ca:Maria Arnal|Maria Arnal]]== <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Maria Arnal|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Maria_Arnal|sito=Viquipèdia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="nuvol">{{Cita web|lingua=ca|autore=|titolo=Maria Arnal, la veu del canvi|url=https://www.nuvol.com/musica/maria-arnal-la-veu-del-canvi-39386|sito=Núvol|data=2016-09-13|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ara">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Les cançons de codi obert de Maria Arnal i Marcel Bagés|url=https://www.ara.cat/cultura/cancons-maria-arnal-marcel-bages_1_1382685.html|sito=Ara|data=2016-03-03|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="idees">{{Cita web|lingua=en|titolo=Maria Arnal|url=https://revistaidees.cat/en/autors/maria-arnal/|sito=Revista IDEES|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ebre">{{Cita web|lingua=ca|titolo=El grup format per Maria Arnal i el flixanco Marcel Bagés se separa, i inicien "nous camins"|url=https://setmanarilebre.cat/el-grup-format-per-maria-arnal-i-el-flixanco-marcel-bages-se-separa-i-inicien-nous-camins/|sito=Setmanari l'Ebre|data=2022-12-10|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="beteve">{{Cita web|lingua=ca|autore=Josep T. París|titolo=Maria Arnal: "Soc 'ama' del meu projecte i la meva veu"|url=https://beteve.cat/cultura/maria-arnal-soc-ama-meu-projecte/|sito=betevé|data=2026-03-14|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="diari">{{Cita web|lingua=ca|autore=Anna Bosch Pujol|titolo=Maria Arnal presenta el disc Ama al Paral·lel 62|url=https://diaricatalunya.cat/barcelones/general/maria-arnal-captiva-el-parallel-62-amb-la-presentacio-oficial-dama|sito=Diari de Catalunya|data=2026-03-08|accesso=2026-08-08}}</ref> '''Maria Arnal Dimas''' (1987 - vivente) è un'artista, cantante e compositrice catalana. Unisce la propria dimensione pop, elettronica e di musica tradizionale polifonica a progetti che sperimentano con il suono, la tecnologia e l'arte.<ref name="viqui" /> === Biografia === Cresce a Badalona in una famiglia legata alla musica amatoriale, in parte di origine estremena; fin da bambina canta nel coros della scuola e in adolescenza comincia a suonare il pianoforte, la chitarra e a scrivere le prime canzoni.<ref name="nuvol" /> Inizia gli studi di letteratura e traduzione all'università, conciliandoli con diversi lavori temporanei, tra cui quello di maschera al [[w:it:Teatre Lliure|Teatre Lliure]].<ref name="viqui" /> Nel 2014, in seguito a una frattura del femore, lascia il lavoro e con i risparmi accumulati durante la convalescenza decide di studiare canto alla Escola de Música Moderna di Badalona, dando vita alle prime esibizioni.<ref name="beteve" /> Prosegue la formazione musicale con Marc Sempere, promotore del collettivo Compartir Dona Gustet e in seguito suo compagno anche nel lavoro, e con Jasmin Martorell, insegnante di canto lirico allievo di [[w:it:Montserrat Caballé|Montserrat Caballé]].<ref name="nuvol" /> Sul piano musicale si orienta sulla musica di tradizione orale della penisola iberica, «per avvicinare la tradizione alla cultura libera nell'era digitale».<ref name="viqui" /> === Carriera === Insieme al chitarrista Marcel Bagés forma un duo con cui pubblica quattro dischi: ''Remescles, acoples i melismes'' (2015), ''Verbena'' (2016), ''45 cerebros y 1 corazón'' (2017) e ''Clamor'' (2021).<ref name="ara" /> Con il primo album ricevono diversi riconoscimenti, tra cui quelli per il miglior disco nazionale, il miglior disco pop e la migliore artista rivelazione.<ref name="idees" /> ''Clamor'', presentato al Teatre Auditori di Granollers, segna un passaggio verso una sonorità più sperimentale ed elettronica.<ref name="viqui" /> Nel 2022 il duo con Bagés si scioglie e i due musicisti intraprendono percorsi separati.<ref name="ebre" /> Negli anni successivi Arnal compone musiche per gli spettacoli della compagnia La Veronal di Marcos Morau (''Sonoma'', ''La mort i la primavera'') e per il cinema, collaborando con il regista Carles Marquès-Marcet al film ''Polvo serán''.<ref name="beteve" /> Il 20 febbraio 2026 pubblica ''Ama'' (Atlantic Records), suo primo disco da solista: tredici brani, dodici dei quali scritti e composti da lei, cantati interamente da sola e privi di basso e chitarra.<ref name="beteve" /> Il titolo condensa più significati: le iniziali di una familiare defunta, la parola «madre» in [[w:it:Lingua basca|basco]] e un riferimento all'atto di amare.<ref name="diari" /> Al progetto è legata anche la ricerca condotta da Arnal per un anno al Barcelona Supercomputing Center sui modelli di intelligenza artificiale e sulla voce sintetica, tema che l'artista accompagna a una rivendicazione dei diritti digitali e di modelli tecnologici pubblici.<ref name="beteve" /> === Premi === * [[w:it:Premio Ciutat de Barcelona|Premio Ciutat de Barcelona]] (2016)<ref name="viqui" /> * Premio Goya per la miglior musica originale, per il film ''La verge roja'' (2025)<ref name="viqui" /> * Premio Gaudí per la miglior musica originale, per il film ''Polvo serán'' (2025)<ref name="viqui" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Montserrat Caballé|Montserrat Caballé]] [[Categoria:Il canto delle sirene]] [[Categoria:Moduli 75%]] ivybejnnuefgtzt5433ax6vg7cp7b0o 500582 500548 2026-08-08T17:21:32Z Camelia.boban 25520 +foto 500582 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} [[File:Goyas 2025 - Maria Arnal (cropped).jpg|destra|250px|Maria Arnal nel 2025]] ==[[:w:ca:Maria Arnal|Maria Arnal]]== <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Maria Arnal|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Maria_Arnal|sito=Viquipèdia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="nuvol">{{Cita web|lingua=ca|autore=|titolo=Maria Arnal, la veu del canvi|url=https://www.nuvol.com/musica/maria-arnal-la-veu-del-canvi-39386|sito=Núvol|data=2016-09-13|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ara">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Les cançons de codi obert de Maria Arnal i Marcel Bagés|url=https://www.ara.cat/cultura/cancons-maria-arnal-marcel-bages_1_1382685.html|sito=Ara|data=2016-03-03|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="idees">{{Cita web|lingua=en|titolo=Maria Arnal|url=https://revistaidees.cat/en/autors/maria-arnal/|sito=Revista IDEES|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ebre">{{Cita web|lingua=ca|titolo=El grup format per Maria Arnal i el flixanco Marcel Bagés se separa, i inicien "nous camins"|url=https://setmanarilebre.cat/el-grup-format-per-maria-arnal-i-el-flixanco-marcel-bages-se-separa-i-inicien-nous-camins/|sito=Setmanari l'Ebre|data=2022-12-10|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="beteve">{{Cita web|lingua=ca|autore=Josep T. París|titolo=Maria Arnal: "Soc 'ama' del meu projecte i la meva veu"|url=https://beteve.cat/cultura/maria-arnal-soc-ama-meu-projecte/|sito=betevé|data=2026-03-14|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="diari">{{Cita web|lingua=ca|autore=Anna Bosch Pujol|titolo=Maria Arnal presenta el disc Ama al Paral·lel 62|url=https://diaricatalunya.cat/barcelones/general/maria-arnal-captiva-el-parallel-62-amb-la-presentacio-oficial-dama|sito=Diari de Catalunya|data=2026-03-08|accesso=2026-08-08}}</ref> '''Maria Arnal Dimas''' (1987 - vivente) è un'artista, cantante e compositrice catalana. Unisce la propria dimensione pop, elettronica e di musica tradizionale polifonica a progetti che sperimentano con il suono, la tecnologia e l'arte.<ref name="viqui" /> === Biografia === Cresce a Badalona in una famiglia legata alla musica amatoriale, in parte di origine estremena; fin da bambina canta nel coros della scuola e in adolescenza comincia a suonare il pianoforte, la chitarra e a scrivere le prime canzoni.<ref name="nuvol" /> Inizia gli studi di letteratura e traduzione all'università, conciliandoli con diversi lavori temporanei, tra cui quello di maschera al [[w:it:Teatre Lliure|Teatre Lliure]].<ref name="viqui" /> Nel 2014, in seguito a una frattura del femore, lascia il lavoro e con i risparmi accumulati durante la convalescenza decide di studiare canto alla Escola de Música Moderna di Badalona, dando vita alle prime esibizioni.<ref name="beteve" /> Prosegue la formazione musicale con Marc Sempere, promotore del collettivo Compartir Dona Gustet e in seguito suo compagno anche nel lavoro, e con Jasmin Martorell, insegnante di canto lirico allievo di [[w:it:Montserrat Caballé|Montserrat Caballé]].<ref name="nuvol" /> Sul piano musicale si orienta sulla musica di tradizione orale della penisola iberica, «per avvicinare la tradizione alla cultura libera nell'era digitale».<ref name="viqui" /> === Carriera === Insieme al chitarrista Marcel Bagés forma un duo con cui pubblica quattro dischi: ''Remescles, acoples i melismes'' (2015), ''Verbena'' (2016), ''45 cerebros y 1 corazón'' (2017) e ''Clamor'' (2021).<ref name="ara" /> Con il primo album ricevono diversi riconoscimenti, tra cui quelli per il miglior disco nazionale, il miglior disco pop e la migliore artista rivelazione.<ref name="idees" /> ''Clamor'', presentato al Teatre Auditori di Granollers, segna un passaggio verso una sonorità più sperimentale ed elettronica.<ref name="viqui" /> Nel 2022 il duo con Bagés si scioglie e i due musicisti intraprendono percorsi separati.<ref name="ebre" /> Negli anni successivi Arnal compone musiche per gli spettacoli della compagnia La Veronal di Marcos Morau (''Sonoma'', ''La mort i la primavera'') e per il cinema, collaborando con il regista Carles Marquès-Marcet al film ''Polvo serán''.<ref name="beteve" /> Il 20 febbraio 2026 pubblica ''Ama'' (Atlantic Records), suo primo disco da solista: tredici brani, dodici dei quali scritti e composti da lei, cantati interamente da sola e privi di basso e chitarra.<ref name="beteve" /> Il titolo condensa più significati: le iniziali di una familiare defunta, la parola «madre» in [[w:it:Lingua basca|basco]] e un riferimento all'atto di amare.<ref name="diari" /> Al progetto è legata anche la ricerca condotta da Arnal per un anno al Barcelona Supercomputing Center sui modelli di intelligenza artificiale e sulla voce sintetica, tema che l'artista accompagna a una rivendicazione dei diritti digitali e di modelli tecnologici pubblici.<ref name="beteve" /> === Premi === * [[w:it:Premio Ciutat de Barcelona|Premio Ciutat de Barcelona]] (2016)<ref name="viqui" /> * Premio Goya per la miglior musica originale, per il film ''La verge roja'' (2025)<ref name="viqui" /> * Premio Gaudí per la miglior musica originale, per il film ''Polvo serán'' (2025)<ref name="viqui" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Montserrat Caballé|Montserrat Caballé]] [[Categoria:Il canto delle sirene]] [[Categoria:Moduli 75%]] h5vomtrzxfqdjpgbgpl9czf581ivvlv 500585 500582 2026-08-08T17:25:23Z Camelia.boban 25520 Params 500585 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} [[File:Goyas 2025 - Maria Arnal (cropped).jpg|250px|destra|Maria Arnal nel 2025]] ==[[:w:ca:Maria Arnal|Maria Arnal]]== <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Maria Arnal|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Maria_Arnal|sito=Viquipèdia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="nuvol">{{Cita web|lingua=ca|autore=|titolo=Maria Arnal, la veu del canvi|url=https://www.nuvol.com/musica/maria-arnal-la-veu-del-canvi-39386|sito=Núvol|data=2016-09-13|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ara">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Les cançons de codi obert de Maria Arnal i Marcel Bagés|url=https://www.ara.cat/cultura/cancons-maria-arnal-marcel-bages_1_1382685.html|sito=Ara|data=2016-03-03|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="idees">{{Cita web|lingua=en|titolo=Maria Arnal|url=https://revistaidees.cat/en/autors/maria-arnal/|sito=Revista IDEES|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ebre">{{Cita web|lingua=ca|titolo=El grup format per Maria Arnal i el flixanco Marcel Bagés se separa, i inicien "nous camins"|url=https://setmanarilebre.cat/el-grup-format-per-maria-arnal-i-el-flixanco-marcel-bages-se-separa-i-inicien-nous-camins/|sito=Setmanari l'Ebre|data=2022-12-10|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="beteve">{{Cita web|lingua=ca|autore=Josep T. París|titolo=Maria Arnal: "Soc 'ama' del meu projecte i la meva veu"|url=https://beteve.cat/cultura/maria-arnal-soc-ama-meu-projecte/|sito=betevé|data=2026-03-14|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="diari">{{Cita web|lingua=ca|autore=Anna Bosch Pujol|titolo=Maria Arnal presenta el disc Ama al Paral·lel 62|url=https://diaricatalunya.cat/barcelones/general/maria-arnal-captiva-el-parallel-62-amb-la-presentacio-oficial-dama|sito=Diari de Catalunya|data=2026-03-08|accesso=2026-08-08}}</ref> '''Maria Arnal Dimas''' (1987 - vivente) è un'artista, cantante e compositrice catalana. Unisce la propria dimensione pop, elettronica e di musica tradizionale polifonica a progetti che sperimentano con il suono, la tecnologia e l'arte.<ref name="viqui" /> === Biografia === Cresce a Badalona in una famiglia legata alla musica amatoriale, in parte di origine estremena; fin da bambina canta nel coros della scuola e in adolescenza comincia a suonare il pianoforte, la chitarra e a scrivere le prime canzoni.<ref name="nuvol" /> Inizia gli studi di letteratura e traduzione all'università, conciliandoli con diversi lavori temporanei, tra cui quello di maschera al [[w:it:Teatre Lliure|Teatre Lliure]].<ref name="viqui" /> Nel 2014, in seguito a una frattura del femore, lascia il lavoro e con i risparmi accumulati durante la convalescenza decide di studiare canto alla Escola de Música Moderna di Badalona, dando vita alle prime esibizioni.<ref name="beteve" /> Prosegue la formazione musicale con Marc Sempere, promotore del collettivo Compartir Dona Gustet e in seguito suo compagno anche nel lavoro, e con Jasmin Martorell, insegnante di canto lirico allievo di [[w:it:Montserrat Caballé|Montserrat Caballé]].<ref name="nuvol" /> Sul piano musicale si orienta sulla musica di tradizione orale della penisola iberica, «per avvicinare la tradizione alla cultura libera nell'era digitale».<ref name="viqui" /> === Carriera === Insieme al chitarrista Marcel Bagés forma un duo con cui pubblica quattro dischi: ''Remescles, acoples i melismes'' (2015), ''Verbena'' (2016), ''45 cerebros y 1 corazón'' (2017) e ''Clamor'' (2021).<ref name="ara" /> Con il primo album ricevono diversi riconoscimenti, tra cui quelli per il miglior disco nazionale, il miglior disco pop e la migliore artista rivelazione.<ref name="idees" /> ''Clamor'', presentato al Teatre Auditori di Granollers, segna un passaggio verso una sonorità più sperimentale ed elettronica.<ref name="viqui" /> Nel 2022 il duo con Bagés si scioglie e i due musicisti intraprendono percorsi separati.<ref name="ebre" /> Negli anni successivi Arnal compone musiche per gli spettacoli della compagnia La Veronal di Marcos Morau (''Sonoma'', ''La mort i la primavera'') e per il cinema, collaborando con il regista Carles Marquès-Marcet al film ''Polvo serán''.<ref name="beteve" /> Il 20 febbraio 2026 pubblica ''Ama'' (Atlantic Records), suo primo disco da solista: tredici brani, dodici dei quali scritti e composti da lei, cantati interamente da sola e privi di basso e chitarra.<ref name="beteve" /> Il titolo condensa più significati: le iniziali di una familiare defunta, la parola «madre» in [[w:it:Lingua basca|basco]] e un riferimento all'atto di amare.<ref name="diari" /> Al progetto è legata anche la ricerca condotta da Arnal per un anno al Barcelona Supercomputing Center sui modelli di intelligenza artificiale e sulla voce sintetica, tema che l'artista accompagna a una rivendicazione dei diritti digitali e di modelli tecnologici pubblici.<ref name="beteve" /> === Premi === * [[w:it:Premio Ciutat de Barcelona|Premio Ciutat de Barcelona]] (2016)<ref name="viqui" /> * Premio Goya per la miglior musica originale, per il film ''La verge roja'' (2025)<ref name="viqui" /> * Premio Gaudí per la miglior musica originale, per il film ''Polvo serán'' (2025)<ref name="viqui" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Montserrat Caballé|Montserrat Caballé]] [[Categoria:Il canto delle sirene]] [[Categoria:Moduli 75%]] 5ncb1l1pue5dr8sgjcbftw3ld11nzi9 500586 500585 2026-08-08T17:27:23Z Camelia.boban 25520 /* Maria Arnal */ 500586 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} [[File:Goyas 2025 - Maria Arnal (cropped).jpg|250px|destra|Maria Arnal nel 2025]] =='''[[:w:ca:Maria Arnal|Maria Arnal]] (1987 - vivente)'''== <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Maria Arnal|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Maria_Arnal|sito=Viquipèdia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="nuvol">{{Cita web|lingua=ca|autore=|titolo=Maria Arnal, la veu del canvi|url=https://www.nuvol.com/musica/maria-arnal-la-veu-del-canvi-39386|sito=Núvol|data=2016-09-13|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ara">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Les cançons de codi obert de Maria Arnal i Marcel Bagés|url=https://www.ara.cat/cultura/cancons-maria-arnal-marcel-bages_1_1382685.html|sito=Ara|data=2016-03-03|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="idees">{{Cita web|lingua=en|titolo=Maria Arnal|url=https://revistaidees.cat/en/autors/maria-arnal/|sito=Revista IDEES|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ebre">{{Cita web|lingua=ca|titolo=El grup format per Maria Arnal i el flixanco Marcel Bagés se separa, i inicien "nous camins"|url=https://setmanarilebre.cat/el-grup-format-per-maria-arnal-i-el-flixanco-marcel-bages-se-separa-i-inicien-nous-camins/|sito=Setmanari l'Ebre|data=2022-12-10|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="beteve">{{Cita web|lingua=ca|autore=Josep T. París|titolo=Maria Arnal: "Soc 'ama' del meu projecte i la meva veu"|url=https://beteve.cat/cultura/maria-arnal-soc-ama-meu-projecte/|sito=betevé|data=2026-03-14|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="diari">{{Cita web|lingua=ca|autore=Anna Bosch Pujol|titolo=Maria Arnal presenta el disc Ama al Paral·lel 62|url=https://diaricatalunya.cat/barcelones/general/maria-arnal-captiva-el-parallel-62-amb-la-presentacio-oficial-dama|sito=Diari de Catalunya|data=2026-03-08|accesso=2026-08-08}}</ref> È un'artista, cantante e compositrice catalana. Unisce la propria dimensione pop, elettronica e musica tradizionale polifonica a progetti che sperimentano con il suono, la tecnologia e l'arte.<ref name="viqui" /> === Biografia === Cresce a Badalona in una famiglia legata alla musica amatoriale, in parte di origine estremena; fin da bambina canta nel coros della scuola e in adolescenza comincia a suonare il pianoforte, la chitarra e a scrivere le prime canzoni.<ref name="nuvol" /> Inizia gli studi di letteratura e traduzione all'università, conciliandoli con diversi lavori temporanei, tra cui quello di maschera al [[w:it:Teatre Lliure|Teatre Lliure]].<ref name="viqui" /> Nel 2014, in seguito a una frattura del femore, lascia il lavoro e con i risparmi accumulati durante la convalescenza decide di studiare canto alla Escola de Música Moderna di Badalona, dando vita alle prime esibizioni.<ref name="beteve" /> Prosegue la formazione musicale con Marc Sempere, promotore del collettivo Compartir Dona Gustet e in seguito suo compagno anche nel lavoro, e con Jasmin Martorell, insegnante di canto lirico allievo di [[w:it:Montserrat Caballé|Montserrat Caballé]].<ref name="nuvol" /> Sul piano musicale si orienta sulla musica di tradizione orale della penisola iberica, «per avvicinare la tradizione alla cultura libera nell'era digitale».<ref name="viqui" /> === Carriera === Insieme al chitarrista Marcel Bagés forma un duo con cui pubblica quattro dischi: ''Remescles, acoples i melismes'' (2015), ''Verbena'' (2016), ''45 cerebros y 1 corazón'' (2017) e ''Clamor'' (2021).<ref name="ara" /> Con il primo album ricevono diversi riconoscimenti, tra cui quelli per il miglior disco nazionale, il miglior disco pop e la migliore artista rivelazione.<ref name="idees" /> ''Clamor'', presentato al Teatre Auditori di Granollers, segna un passaggio verso una sonorità più sperimentale ed elettronica.<ref name="viqui" /> Nel 2022 il duo con Bagés si scioglie e i due musicisti intraprendono percorsi separati.<ref name="ebre" /> Negli anni successivi Arnal compone musiche per gli spettacoli della compagnia La Veronal di Marcos Morau (''Sonoma'', ''La mort i la primavera'') e per il cinema, collaborando con il regista Carles Marquès-Marcet al film ''Polvo serán''.<ref name="beteve" /> Il 20 febbraio 2026 pubblica ''Ama'' (Atlantic Records), suo primo disco da solista: tredici brani, dodici dei quali scritti e composti da lei, cantati interamente da sola e privi di basso e chitarra.<ref name="beteve" /> Il titolo condensa più significati: le iniziali di una familiare defunta, la parola «madre» in [[w:it:Lingua basca|basco]] e un riferimento all'atto di amare.<ref name="diari" /> Al progetto è legata anche la ricerca condotta da Arnal per un anno al Barcelona Supercomputing Center sui modelli di intelligenza artificiale e sulla voce sintetica, tema che l'artista accompagna a una rivendicazione dei diritti digitali e di modelli tecnologici pubblici.<ref name="beteve" /> === Premi === * [[w:it:Premio Ciutat de Barcelona|Premio Ciutat de Barcelona]] (2016)<ref name="viqui" /> * Premio Goya per la miglior musica originale, per il film ''La verge roja'' (2025)<ref name="viqui" /> * Premio Gaudí per la miglior musica originale, per il film ''Polvo serán'' (2025)<ref name="viqui" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Montserrat Caballé|Montserrat Caballé]] [[Categoria:Il canto delle sirene]] [[Categoria:Moduli 75%]] 03a30061scjjdv02n89cqcp8gqqcmze 500587 500586 2026-08-08T17:27:48Z Camelia.boban 25520 /* Maria Arnal (1987 - vivente) */ 500587 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} [[File:Goyas 2025 - Maria Arnal (cropped).jpg|250px|destra|Maria Arnal nel 2025]] =='''[[:w:ca:Maria Arnal|Maria Arnal]]''' (1987 - vivente)== <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Maria Arnal|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Maria_Arnal|sito=Viquipèdia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="nuvol">{{Cita web|lingua=ca|autore=|titolo=Maria Arnal, la veu del canvi|url=https://www.nuvol.com/musica/maria-arnal-la-veu-del-canvi-39386|sito=Núvol|data=2016-09-13|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ara">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Les cançons de codi obert de Maria Arnal i Marcel Bagés|url=https://www.ara.cat/cultura/cancons-maria-arnal-marcel-bages_1_1382685.html|sito=Ara|data=2016-03-03|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="idees">{{Cita web|lingua=en|titolo=Maria Arnal|url=https://revistaidees.cat/en/autors/maria-arnal/|sito=Revista IDEES|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ebre">{{Cita web|lingua=ca|titolo=El grup format per Maria Arnal i el flixanco Marcel Bagés se separa, i inicien "nous camins"|url=https://setmanarilebre.cat/el-grup-format-per-maria-arnal-i-el-flixanco-marcel-bages-se-separa-i-inicien-nous-camins/|sito=Setmanari l'Ebre|data=2022-12-10|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="beteve">{{Cita web|lingua=ca|autore=Josep T. París|titolo=Maria Arnal: "Soc 'ama' del meu projecte i la meva veu"|url=https://beteve.cat/cultura/maria-arnal-soc-ama-meu-projecte/|sito=betevé|data=2026-03-14|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="diari">{{Cita web|lingua=ca|autore=Anna Bosch Pujol|titolo=Maria Arnal presenta el disc Ama al Paral·lel 62|url=https://diaricatalunya.cat/barcelones/general/maria-arnal-captiva-el-parallel-62-amb-la-presentacio-oficial-dama|sito=Diari de Catalunya|data=2026-03-08|accesso=2026-08-08}}</ref> È un'artista, cantante e compositrice catalana. Unisce la propria dimensione pop, elettronica e musica tradizionale polifonica a progetti che sperimentano con il suono, la tecnologia e l'arte.<ref name="viqui" /> === Biografia === Cresce a Badalona in una famiglia legata alla musica amatoriale, in parte di origine estremena; fin da bambina canta nel coros della scuola e in adolescenza comincia a suonare il pianoforte, la chitarra e a scrivere le prime canzoni.<ref name="nuvol" /> Inizia gli studi di letteratura e traduzione all'università, conciliandoli con diversi lavori temporanei, tra cui quello di maschera al [[w:it:Teatre Lliure|Teatre Lliure]].<ref name="viqui" /> Nel 2014, in seguito a una frattura del femore, lascia il lavoro e con i risparmi accumulati durante la convalescenza decide di studiare canto alla Escola de Música Moderna di Badalona, dando vita alle prime esibizioni.<ref name="beteve" /> Prosegue la formazione musicale con Marc Sempere, promotore del collettivo Compartir Dona Gustet e in seguito suo compagno anche nel lavoro, e con Jasmin Martorell, insegnante di canto lirico allievo di [[w:it:Montserrat Caballé|Montserrat Caballé]].<ref name="nuvol" /> Sul piano musicale si orienta sulla musica di tradizione orale della penisola iberica, «per avvicinare la tradizione alla cultura libera nell'era digitale».<ref name="viqui" /> === Carriera === Insieme al chitarrista Marcel Bagés forma un duo con cui pubblica quattro dischi: ''Remescles, acoples i melismes'' (2015), ''Verbena'' (2016), ''45 cerebros y 1 corazón'' (2017) e ''Clamor'' (2021).<ref name="ara" /> Con il primo album ricevono diversi riconoscimenti, tra cui quelli per il miglior disco nazionale, il miglior disco pop e la migliore artista rivelazione.<ref name="idees" /> ''Clamor'', presentato al Teatre Auditori di Granollers, segna un passaggio verso una sonorità più sperimentale ed elettronica.<ref name="viqui" /> Nel 2022 il duo con Bagés si scioglie e i due musicisti intraprendono percorsi separati.<ref name="ebre" /> Negli anni successivi Arnal compone musiche per gli spettacoli della compagnia La Veronal di Marcos Morau (''Sonoma'', ''La mort i la primavera'') e per il cinema, collaborando con il regista Carles Marquès-Marcet al film ''Polvo serán''.<ref name="beteve" /> Il 20 febbraio 2026 pubblica ''Ama'' (Atlantic Records), suo primo disco da solista: tredici brani, dodici dei quali scritti e composti da lei, cantati interamente da sola e privi di basso e chitarra.<ref name="beteve" /> Il titolo condensa più significati: le iniziali di una familiare defunta, la parola «madre» in [[w:it:Lingua basca|basco]] e un riferimento all'atto di amare.<ref name="diari" /> Al progetto è legata anche la ricerca condotta da Arnal per un anno al Barcelona Supercomputing Center sui modelli di intelligenza artificiale e sulla voce sintetica, tema che l'artista accompagna a una rivendicazione dei diritti digitali e di modelli tecnologici pubblici.<ref name="beteve" /> === Premi === * [[w:it:Premio Ciutat de Barcelona|Premio Ciutat de Barcelona]] (2016)<ref name="viqui" /> * Premio Goya per la miglior musica originale, per il film ''La verge roja'' (2025)<ref name="viqui" /> * Premio Gaudí per la miglior musica originale, per il film ''Polvo serán'' (2025)<ref name="viqui" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Montserrat Caballé|Montserrat Caballé]] [[Categoria:Il canto delle sirene]] [[Categoria:Moduli 75%]] rtoc8ssqjbf2pqilamo6bb41il4h3vl 0 60862 500550 2026-08-08T16:29:06Z Camelia.boban 25520 Editar és un acte d'amor + Viquiprojecte:Eclipsats edit-athon in cawiki 500550 wikitext text/x-wiki ==[[:w:ca:Alba Careta|Alba Careta]]== '''Alba Careta Arnaus''' (1995 - vivente) è una trombettista, cantante e compositrice di jazz catalana.<ref name="auditori" /> <ref name="auditori">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Alba Careta|url=https://www.auditori.cat/es/artist/alba-careta/|sito=L'Auditori|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="centro">{{Cita web|lingua=es|titolo=Alba Careta Group|url=https://www.centrocentro.org/musica/alba-careta-group|sito=CentroCentro|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ara">{{Cita web|lingua=es|titolo=La música de los Careta, un asunto familiar que hace cantera|url=https://es.ara.cat/cultura/musica/musica-careta-asunto-familiar-cantera_1_5433845.html|sito=Ara|data=2025-07-05|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="caravan">{{Cita web|lingua=es|titolo=Alba Careta|url=https://www.caravanjazz.es/index.php/discoteca-caravan-jazz/alba-careta/|sito=Caravan Jazz|data=2023-12-28|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="reus">{{Cita web|lingua=es|titolo=Alba Careta Group en el Reus Jazz Cava|url=https://masdeljazz.org/botiga/es/historico/30-reus-jazz-cava-alba-careta-07-04-2024|sito=Reus Jazz Cava|data=2024-04-07|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ondas">{{Cita web|lingua=es|titolo=Alba Careta Group – Ondas de Jazz en la Ciudad 2021-22|url=https://www.ondasdejazz.com/ediciones-anteriores/2021-22/2021/11/23/alba-careta-group/index.html|sito=Ondas de Jazz|data=2022-10-14|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="microscopi">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Alba Careta|url=https://www.microscopi.cat/alba-careta|sito=Segell Microscopi|accesso=2026-08-08}}</ref> === Biografia === Cresce ad Avinyó, nel Bages, in una famiglia legata alla musica: la madre è insegnante di musica nella scuola primaria e il fratello, Santi Careta (1976), è chitarrista e produttore jazz.<ref name="centro" /><ref name="ara" /> Studia alla Escola Municipal de Música di Artés, al Conservatorio Municipale di Manresa e alla Escola Superior de Música de Catalunya, per poi proseguire la formazione nei [[w:it:Paesi Bassi|Paesi Bassi]], al Koninklijk Conservatorium dell'Aia e al Conservatorium di Amsterdam, dove consegue il master in tromba jazz.<ref name="auditori" /><ref name="caravan" /> === Carriera === Si è esibita con musicisti e formazioni di rilievo internazionale come Carles Benavent, Ben Wendel, la NSJO (orchestra giovanile di jazz olandese, 2015), la JM Jazz World Orchestra (2016), la BvR Flamenco Big Band (2019) e la Balkan Paradise Orchestra (2015-2021). È stata più volte direttrice musicale del Paraula de Dones al Prat de Llobregat (2019-2020 e 2021-2022) e ha suonato in sale e festival come Jazzaldia (San Sebastián), il Festival Internazionale di Jazz di Madrid, il Festival di Jazz di Ibiza, Jazzahead (Brema, Germania) e lo Zaalfelden Jazz Festival (Austria).<ref name="reus" /> Guida la formazione Alba Careta Group, con cui ha pubblicato i dischi ''Orígens'' (2018), ''Alades'' (2020) e ''Teia'' (2022); con il primo ha vinto il premio Enderrock per il miglior disco di jazz nel 2019.<ref name="reus" /><ref name="centro" /> Insieme al cantante e produttore Henrio ha inoltre inciso ''Udolç'' (2023), un disco di ninnananne.<ref name="reus" /> Fa parte anche di altri progetti, tra cui l'Alba Careta & Santi Careta Duo (''Sons d'un país''), realizzato con il fratello.<ref name="ondas" /> La sua musica intreccia il jazz con la tradizione catalana: tra i brani più noti figura una rilettura di ''Corrandes d'exili'', poesia di Pere Quart musicata a suo tempo da [[w:it:Lluís Llach|Lluís Llach]].<ref name="centro" /> Nel 2025 ha annunciato un nuovo lavoro prodotto dal pianista Shai Maestro, ispirato a figure di donne forti e ribelli.<ref name="microscopi" /> === Premi === * Premio Enderrock per il miglior disco di jazz per ''Orígens'' (2019)<ref name="reus" /> * Premio AMJM Jove Talent del Jazz, dell'Associazione dei Musicisti di Jazz e Musica Moderna della Catalogna (2023)<ref name="reus" /> * Premio Alícia al talento emergente, dell'Acadèmia Catalana de la Música (2023)<ref name="reus" /> * Premio ARC per la miglior tournée di un gruppo jazz (2023)<ref name="reus" /> * Premio Enderrock per il miglior disco di jazz per ''Teia'' (2023)<ref name="reus" /> * Premio Núvol (2024)<ref name="auditori" /> === Note === <references/> nya8fk5axhj2msxnz1p7zebjbem8jwt 500551 500550 2026-08-08T16:29:30Z Camelia.boban 25520 +tmp 500551 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} ==[[:w:ca:Alba Careta|Alba Careta]]== '''Alba Careta Arnaus''' (1995 - vivente) è una trombettista, cantante e compositrice di jazz catalana.<ref name="auditori" /> <ref name="auditori">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Alba Careta|url=https://www.auditori.cat/es/artist/alba-careta/|sito=L'Auditori|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="centro">{{Cita web|lingua=es|titolo=Alba Careta Group|url=https://www.centrocentro.org/musica/alba-careta-group|sito=CentroCentro|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ara">{{Cita web|lingua=es|titolo=La música de los Careta, un asunto familiar que hace cantera|url=https://es.ara.cat/cultura/musica/musica-careta-asunto-familiar-cantera_1_5433845.html|sito=Ara|data=2025-07-05|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="caravan">{{Cita web|lingua=es|titolo=Alba Careta|url=https://www.caravanjazz.es/index.php/discoteca-caravan-jazz/alba-careta/|sito=Caravan Jazz|data=2023-12-28|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="reus">{{Cita web|lingua=es|titolo=Alba Careta Group en el Reus Jazz Cava|url=https://masdeljazz.org/botiga/es/historico/30-reus-jazz-cava-alba-careta-07-04-2024|sito=Reus Jazz Cava|data=2024-04-07|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ondas">{{Cita web|lingua=es|titolo=Alba Careta Group – Ondas de Jazz en la Ciudad 2021-22|url=https://www.ondasdejazz.com/ediciones-anteriores/2021-22/2021/11/23/alba-careta-group/index.html|sito=Ondas de Jazz|data=2022-10-14|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="microscopi">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Alba Careta|url=https://www.microscopi.cat/alba-careta|sito=Segell Microscopi|accesso=2026-08-08}}</ref> === Biografia === Cresce ad Avinyó, nel Bages, in una famiglia legata alla musica: la madre è insegnante di musica nella scuola primaria e il fratello, Santi Careta (1976), è chitarrista e produttore jazz.<ref name="centro" /><ref name="ara" /> Studia alla Escola Municipal de Música di Artés, al Conservatorio Municipale di Manresa e alla Escola Superior de Música de Catalunya, per poi proseguire la formazione nei [[w:it:Paesi Bassi|Paesi Bassi]], al Koninklijk Conservatorium dell'Aia e al Conservatorium di Amsterdam, dove consegue il master in tromba jazz.<ref name="auditori" /><ref name="caravan" /> === Carriera === Si è esibita con musicisti e formazioni di rilievo internazionale come Carles Benavent, Ben Wendel, la NSJO (orchestra giovanile di jazz olandese, 2015), la JM Jazz World Orchestra (2016), la BvR Flamenco Big Band (2019) e la Balkan Paradise Orchestra (2015-2021). È stata più volte direttrice musicale del Paraula de Dones al Prat de Llobregat (2019-2020 e 2021-2022) e ha suonato in sale e festival come Jazzaldia (San Sebastián), il Festival Internazionale di Jazz di Madrid, il Festival di Jazz di Ibiza, Jazzahead (Brema, Germania) e lo Zaalfelden Jazz Festival (Austria).<ref name="reus" /> Guida la formazione Alba Careta Group, con cui ha pubblicato i dischi ''Orígens'' (2018), ''Alades'' (2020) e ''Teia'' (2022); con il primo ha vinto il premio Enderrock per il miglior disco di jazz nel 2019.<ref name="reus" /><ref name="centro" /> Insieme al cantante e produttore Henrio ha inoltre inciso ''Udolç'' (2023), un disco di ninnananne.<ref name="reus" /> Fa parte anche di altri progetti, tra cui l'Alba Careta & Santi Careta Duo (''Sons d'un país''), realizzato con il fratello.<ref name="ondas" /> La sua musica intreccia il jazz con la tradizione catalana: tra i brani più noti figura una rilettura di ''Corrandes d'exili'', poesia di Pere Quart musicata a suo tempo da [[w:it:Lluís Llach|Lluís Llach]].<ref name="centro" /> Nel 2025 ha annunciato un nuovo lavoro prodotto dal pianista Shai Maestro, ispirato a figure di donne forti e ribelli.<ref name="microscopi" /> === Premi === * Premio Enderrock per il miglior disco di jazz per ''Orígens'' (2019)<ref name="reus" /> * Premio AMJM Jove Talent del Jazz, dell'Associazione dei Musicisti di Jazz e Musica Moderna della Catalogna (2023)<ref name="reus" /> * Premio Alícia al talento emergente, dell'Acadèmia Catalana de la Música (2023)<ref name="reus" /> * Premio ARC per la miglior tournée di un gruppo jazz (2023)<ref name="reus" /> * Premio Enderrock per il miglior disco di jazz per ''Teia'' (2023)<ref name="reus" /> * Premio Núvol (2024)<ref name="auditori" /> === Note === <references/> dqxzam0bjat2u4xluteoxd5ttmrzxxo 500552 500551 2026-08-08T16:30:02Z Camelia.boban 25520 aggiunta [[Categoria:Il canto delle sirene]] usando [[Aiuto:Accessori/HotCat|HotCat]] 500552 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} ==[[:w:ca:Alba Careta|Alba Careta]]== '''Alba Careta Arnaus''' (1995 - vivente) è una trombettista, cantante e compositrice di jazz catalana.<ref name="auditori" /> <ref name="auditori">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Alba Careta|url=https://www.auditori.cat/es/artist/alba-careta/|sito=L'Auditori|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="centro">{{Cita web|lingua=es|titolo=Alba Careta Group|url=https://www.centrocentro.org/musica/alba-careta-group|sito=CentroCentro|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ara">{{Cita web|lingua=es|titolo=La música de los Careta, un asunto familiar que hace cantera|url=https://es.ara.cat/cultura/musica/musica-careta-asunto-familiar-cantera_1_5433845.html|sito=Ara|data=2025-07-05|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="caravan">{{Cita web|lingua=es|titolo=Alba Careta|url=https://www.caravanjazz.es/index.php/discoteca-caravan-jazz/alba-careta/|sito=Caravan Jazz|data=2023-12-28|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="reus">{{Cita web|lingua=es|titolo=Alba Careta Group en el Reus Jazz Cava|url=https://masdeljazz.org/botiga/es/historico/30-reus-jazz-cava-alba-careta-07-04-2024|sito=Reus Jazz Cava|data=2024-04-07|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ondas">{{Cita web|lingua=es|titolo=Alba Careta Group – Ondas de Jazz en la Ciudad 2021-22|url=https://www.ondasdejazz.com/ediciones-anteriores/2021-22/2021/11/23/alba-careta-group/index.html|sito=Ondas de Jazz|data=2022-10-14|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="microscopi">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Alba Careta|url=https://www.microscopi.cat/alba-careta|sito=Segell Microscopi|accesso=2026-08-08}}</ref> === Biografia === Cresce ad Avinyó, nel Bages, in una famiglia legata alla musica: la madre è insegnante di musica nella scuola primaria e il fratello, Santi Careta (1976), è chitarrista e produttore jazz.<ref name="centro" /><ref name="ara" /> Studia alla Escola Municipal de Música di Artés, al Conservatorio Municipale di Manresa e alla Escola Superior de Música de Catalunya, per poi proseguire la formazione nei [[w:it:Paesi Bassi|Paesi Bassi]], al Koninklijk Conservatorium dell'Aia e al Conservatorium di Amsterdam, dove consegue il master in tromba jazz.<ref name="auditori" /><ref name="caravan" /> === Carriera === Si è esibita con musicisti e formazioni di rilievo internazionale come Carles Benavent, Ben Wendel, la NSJO (orchestra giovanile di jazz olandese, 2015), la JM Jazz World Orchestra (2016), la BvR Flamenco Big Band (2019) e la Balkan Paradise Orchestra (2015-2021). È stata più volte direttrice musicale del Paraula de Dones al Prat de Llobregat (2019-2020 e 2021-2022) e ha suonato in sale e festival come Jazzaldia (San Sebastián), il Festival Internazionale di Jazz di Madrid, il Festival di Jazz di Ibiza, Jazzahead (Brema, Germania) e lo Zaalfelden Jazz Festival (Austria).<ref name="reus" /> Guida la formazione Alba Careta Group, con cui ha pubblicato i dischi ''Orígens'' (2018), ''Alades'' (2020) e ''Teia'' (2022); con il primo ha vinto il premio Enderrock per il miglior disco di jazz nel 2019.<ref name="reus" /><ref name="centro" /> Insieme al cantante e produttore Henrio ha inoltre inciso ''Udolç'' (2023), un disco di ninnananne.<ref name="reus" /> Fa parte anche di altri progetti, tra cui l'Alba Careta & Santi Careta Duo (''Sons d'un país''), realizzato con il fratello.<ref name="ondas" /> La sua musica intreccia il jazz con la tradizione catalana: tra i brani più noti figura una rilettura di ''Corrandes d'exili'', poesia di Pere Quart musicata a suo tempo da [[w:it:Lluís Llach|Lluís Llach]].<ref name="centro" /> Nel 2025 ha annunciato un nuovo lavoro prodotto dal pianista Shai Maestro, ispirato a figure di donne forti e ribelli.<ref name="microscopi" /> === Premi === * Premio Enderrock per il miglior disco di jazz per ''Orígens'' (2019)<ref name="reus" /> * Premio AMJM Jove Talent del Jazz, dell'Associazione dei Musicisti di Jazz e Musica Moderna della Catalogna (2023)<ref name="reus" /> * Premio Alícia al talento emergente, dell'Acadèmia Catalana de la Música (2023)<ref name="reus" /> * Premio ARC per la miglior tournée di un gruppo jazz (2023)<ref name="reus" /> * Premio Enderrock per il miglior disco di jazz per ''Teia'' (2023)<ref name="reus" /> * Premio Núvol (2024)<ref name="auditori" /> === Note === <references/> [[Categoria:Il canto delle sirene]] 1vfw4x9t5mhzk586kfzugiqzllc52wv 500553 500552 2026-08-08T16:30:13Z Camelia.boban 25520 aggiunta [[Categoria:Moduli 75%]] usando [[Aiuto:Accessori/HotCat|HotCat]] 500553 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} ==[[:w:ca:Alba Careta|Alba Careta]]== '''Alba Careta Arnaus''' (1995 - vivente) è una trombettista, cantante e compositrice di jazz catalana.<ref name="auditori" /> <ref name="auditori">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Alba Careta|url=https://www.auditori.cat/es/artist/alba-careta/|sito=L'Auditori|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="centro">{{Cita web|lingua=es|titolo=Alba Careta Group|url=https://www.centrocentro.org/musica/alba-careta-group|sito=CentroCentro|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ara">{{Cita web|lingua=es|titolo=La música de los Careta, un asunto familiar que hace cantera|url=https://es.ara.cat/cultura/musica/musica-careta-asunto-familiar-cantera_1_5433845.html|sito=Ara|data=2025-07-05|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="caravan">{{Cita web|lingua=es|titolo=Alba Careta|url=https://www.caravanjazz.es/index.php/discoteca-caravan-jazz/alba-careta/|sito=Caravan Jazz|data=2023-12-28|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="reus">{{Cita web|lingua=es|titolo=Alba Careta Group en el Reus Jazz Cava|url=https://masdeljazz.org/botiga/es/historico/30-reus-jazz-cava-alba-careta-07-04-2024|sito=Reus Jazz Cava|data=2024-04-07|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ondas">{{Cita web|lingua=es|titolo=Alba Careta Group – Ondas de Jazz en la Ciudad 2021-22|url=https://www.ondasdejazz.com/ediciones-anteriores/2021-22/2021/11/23/alba-careta-group/index.html|sito=Ondas de Jazz|data=2022-10-14|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="microscopi">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Alba Careta|url=https://www.microscopi.cat/alba-careta|sito=Segell Microscopi|accesso=2026-08-08}}</ref> === Biografia === Cresce ad Avinyó, nel Bages, in una famiglia legata alla musica: la madre è insegnante di musica nella scuola primaria e il fratello, Santi Careta (1976), è chitarrista e produttore jazz.<ref name="centro" /><ref name="ara" /> Studia alla Escola Municipal de Música di Artés, al Conservatorio Municipale di Manresa e alla Escola Superior de Música de Catalunya, per poi proseguire la formazione nei [[w:it:Paesi Bassi|Paesi Bassi]], al Koninklijk Conservatorium dell'Aia e al Conservatorium di Amsterdam, dove consegue il master in tromba jazz.<ref name="auditori" /><ref name="caravan" /> === Carriera === Si è esibita con musicisti e formazioni di rilievo internazionale come Carles Benavent, Ben Wendel, la NSJO (orchestra giovanile di jazz olandese, 2015), la JM Jazz World Orchestra (2016), la BvR Flamenco Big Band (2019) e la Balkan Paradise Orchestra (2015-2021). È stata più volte direttrice musicale del Paraula de Dones al Prat de Llobregat (2019-2020 e 2021-2022) e ha suonato in sale e festival come Jazzaldia (San Sebastián), il Festival Internazionale di Jazz di Madrid, il Festival di Jazz di Ibiza, Jazzahead (Brema, Germania) e lo Zaalfelden Jazz Festival (Austria).<ref name="reus" /> Guida la formazione Alba Careta Group, con cui ha pubblicato i dischi ''Orígens'' (2018), ''Alades'' (2020) e ''Teia'' (2022); con il primo ha vinto il premio Enderrock per il miglior disco di jazz nel 2019.<ref name="reus" /><ref name="centro" /> Insieme al cantante e produttore Henrio ha inoltre inciso ''Udolç'' (2023), un disco di ninnananne.<ref name="reus" /> Fa parte anche di altri progetti, tra cui l'Alba Careta & Santi Careta Duo (''Sons d'un país''), realizzato con il fratello.<ref name="ondas" /> La sua musica intreccia il jazz con la tradizione catalana: tra i brani più noti figura una rilettura di ''Corrandes d'exili'', poesia di Pere Quart musicata a suo tempo da [[w:it:Lluís Llach|Lluís Llach]].<ref name="centro" /> Nel 2025 ha annunciato un nuovo lavoro prodotto dal pianista Shai Maestro, ispirato a figure di donne forti e ribelli.<ref name="microscopi" /> === Premi === * Premio Enderrock per il miglior disco di jazz per ''Orígens'' (2019)<ref name="reus" /> * Premio AMJM Jove Talent del Jazz, dell'Associazione dei Musicisti di Jazz e Musica Moderna della Catalogna (2023)<ref name="reus" /> * Premio Alícia al talento emergente, dell'Acadèmia Catalana de la Música (2023)<ref name="reus" /> * Premio ARC per la miglior tournée di un gruppo jazz (2023)<ref name="reus" /> * Premio Enderrock per il miglior disco di jazz per ''Teia'' (2023)<ref name="reus" /> * Premio Núvol (2024)<ref name="auditori" /> === Note === <references/> [[Categoria:Il canto delle sirene]] [[Categoria:Moduli 75%]] 26ufmeyfnnsbngksctjht0lcbrcsemm 0 60863 500554 2026-08-08T16:35:46Z Camelia.boban 25520 Editar és un acte d'amor + Viquiprojecte:Eclipsats edit-athon in cawiki 500554 wikitext text/x-wiki ==[[:w:ca:Joana Gomila|Joana Gomila]]== '''Joana Gomila i Sansó''' (1982 - vivente) è una cantante, compositrice, interprete e contrabbassista [[w:it:Maiorca|maiorchina]], considerata tra le principali promotrici del nuovo folk balearico. Unisce la tradizione insulare delle ''tonades'' - i canti di lavoro della mietitura e della spigolatura - a testi e sonorità contemporanee.<ref name="viqui" /> <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Joana Gomila i Sansó|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Joana_Gomila_i_Sans%C3%B3|sito=Viquipèdia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="auditori">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Joana Gomila|url=https://www.auditori.cat/es/artist/joana-gomila/|sito=L'Auditori|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="cccb">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Joana Gomila|url=https://www.cccb.org/ca/w/participants/joana-gomila|sito=CCCB|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="llull">{{Cita web|lingua=es|titolo=Joana Gomila y Laia Vallès llevan el folk mallorquín en la Universidad de California-Berkeley|url=https://www.llull.cat/espanyol/actualitat/actualitat_noticies_detall.cfm?id=33835|sito=Institut Ramon Llull|data=2016-11-28|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="naciodigital">{{Cita web|lingua=ca|titolo=La cantant mallorquina Joana Gomila presentarà «Folk Souvenir» dissabte al Kursaal|url=https://www.naciodigital.cat/manresa/noticia/73456/|sito=NacióDigital|data=2018-02-15|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="mutek">{{Cita web|lingua=es|titolo=Joana Gomila|url=https://barcelona.mutek.org/es/artistas/joana-gomila-1|sito=MUTEK|accesso=2026-08-08}}</ref> === Biografia === Laureata in Storia dell'arte, nel 2014 si diploma in canto jazz al Conservatori Superior del Liceu e al Souza Lima di [[w:it:San Paolo (Brasile)|San Paolo]] del Brasile, dove studia grazie a una borsa AIE con maestri come David Mengual, Celeste Alías, André Marques, Albert Bover, Sergi Vergés e Ramon Prats.<ref name="viqui" /><ref name="cccb" /> Ha vissuto per un periodo a San Paolo.<ref name="viqui" /> === Carriera === Nel 2016 pubblica l'album ''Folk Souvenir'' (Bubota), in cui esplora gli echi e le risonanze della musica popolare di Maiorca, cantando ''tonades'' e intrecciandole con sonorità vicine al jazz e all'improvvisazione, insieme a Santi Careta, Laia Vallès, Àlex Reviriego e Arnau Obiols.<ref name="auditori" /> Il disco reinterpreta il canzoniere popolare maiorchino - ''tonades'' di lavoro, romanze, ''jotas'' e canti tradizionali - e le vale l'affermazione, a partire dal 2016 e in duo con Laia Vallès, come voce di riferimento della musica di radice nei territori di lingua catalana, combinando tradizione e modernità.<ref name="naciodigital" /><ref name="viqui" /> Da ''Folk Souvenir'', e grazie a un incontro promosso da L'Auditori di Barcellona con la ballerina Lali Ayguadé, nasce lo spettacolo ''Sa Mateixa'' (2018).<ref name="auditori" /> In duo con Laia Vallès prosegue la ricerca sulle radici musicali dell'isola con gli album ''Paradís'' (Bubota, 2020) e ''Així deçà'' (Suralita Recol·leccions, 2021), rinnovandone il repertorio anche attraverso sintetizzatori modulari, ''sample'' e strumenti elettronici.<ref name="cccb" /><ref name="mutek" /> Con Arnau Obiols condivide il duo di improvvisazione ''Ca!''; ha inoltre cantato con la Rufaca Folk Jazz Orchestra, la big band di Sergi Vergés (''Beatus Ille'', 2017), e collabora come contrabbassista con la cantautrice Lu Rois (''Clarobscur'', 2017).<ref name="viqui" /> Attiva anche nella danza e nel circo contemporaneo, ha lavorato con la coreografa Mariantònia Oliver, per cui ha curato lo spazio sonoro dello spettacolo ''Las Muchísimas'' (2018), e con la compagnia Hotel Iocandi, con cui ha creato lo spettacolo ''Esquerdes'' e ottenuto il premio Zirkolika 2015 per il miglior spettacolo di circo della Catalogna.<ref name="viqui" /><ref name="auditori" /> === Discografia === * ''Malapesta'', con Projecte d'Efak (2008) * ''Folk Souvenir'' (Bubota Discos, 2016) * ''Paradís'', con Laia Vallès (Bubota Discos, 2020) * ''Així deçà'', con Laia Vallès (Suralita Recol·leccions, 2021) === Premi === * Premio Ciutat de Palma Bonet de Sant Pere per ''Folk Souvenir'' (2016)<ref name="cccb" /> * Premio Bartomeu Rosselló-Pòrcel dell'Obra Cultural Balear, per ''Folk Souvenir'' (2017)<ref name="cccb" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Maria del Mar Bonet|Maria del Mar Bonet]] === Collegamenti esterni === * {{Cita web|lingua=ca|titolo=Sito ufficiale|url=https://www.joanagomila.com|sito=joanagomila.com}} r72rblt0hj28ljftdqlt7o3aph8i5qt 500555 500554 2026-08-08T16:36:00Z Camelia.boban 25520 aggiunta [[Categoria:Il canto delle sirene]] usando [[Aiuto:Accessori/HotCat|HotCat]] 500555 wikitext text/x-wiki ==[[:w:ca:Joana Gomila|Joana Gomila]]== '''Joana Gomila i Sansó''' (1982 - vivente) è una cantante, compositrice, interprete e contrabbassista [[w:it:Maiorca|maiorchina]], considerata tra le principali promotrici del nuovo folk balearico. Unisce la tradizione insulare delle ''tonades'' - i canti di lavoro della mietitura e della spigolatura - a testi e sonorità contemporanee.<ref name="viqui" /> <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Joana Gomila i Sansó|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Joana_Gomila_i_Sans%C3%B3|sito=Viquipèdia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="auditori">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Joana Gomila|url=https://www.auditori.cat/es/artist/joana-gomila/|sito=L'Auditori|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="cccb">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Joana Gomila|url=https://www.cccb.org/ca/w/participants/joana-gomila|sito=CCCB|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="llull">{{Cita web|lingua=es|titolo=Joana Gomila y Laia Vallès llevan el folk mallorquín en la Universidad de California-Berkeley|url=https://www.llull.cat/espanyol/actualitat/actualitat_noticies_detall.cfm?id=33835|sito=Institut Ramon Llull|data=2016-11-28|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="naciodigital">{{Cita web|lingua=ca|titolo=La cantant mallorquina Joana Gomila presentarà «Folk Souvenir» dissabte al Kursaal|url=https://www.naciodigital.cat/manresa/noticia/73456/|sito=NacióDigital|data=2018-02-15|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="mutek">{{Cita web|lingua=es|titolo=Joana Gomila|url=https://barcelona.mutek.org/es/artistas/joana-gomila-1|sito=MUTEK|accesso=2026-08-08}}</ref> === Biografia === Laureata in Storia dell'arte, nel 2014 si diploma in canto jazz al Conservatori Superior del Liceu e al Souza Lima di [[w:it:San Paolo (Brasile)|San Paolo]] del Brasile, dove studia grazie a una borsa AIE con maestri come David Mengual, Celeste Alías, André Marques, Albert Bover, Sergi Vergés e Ramon Prats.<ref name="viqui" /><ref name="cccb" /> Ha vissuto per un periodo a San Paolo.<ref name="viqui" /> === Carriera === Nel 2016 pubblica l'album ''Folk Souvenir'' (Bubota), in cui esplora gli echi e le risonanze della musica popolare di Maiorca, cantando ''tonades'' e intrecciandole con sonorità vicine al jazz e all'improvvisazione, insieme a Santi Careta, Laia Vallès, Àlex Reviriego e Arnau Obiols.<ref name="auditori" /> Il disco reinterpreta il canzoniere popolare maiorchino - ''tonades'' di lavoro, romanze, ''jotas'' e canti tradizionali - e le vale l'affermazione, a partire dal 2016 e in duo con Laia Vallès, come voce di riferimento della musica di radice nei territori di lingua catalana, combinando tradizione e modernità.<ref name="naciodigital" /><ref name="viqui" /> Da ''Folk Souvenir'', e grazie a un incontro promosso da L'Auditori di Barcellona con la ballerina Lali Ayguadé, nasce lo spettacolo ''Sa Mateixa'' (2018).<ref name="auditori" /> In duo con Laia Vallès prosegue la ricerca sulle radici musicali dell'isola con gli album ''Paradís'' (Bubota, 2020) e ''Així deçà'' (Suralita Recol·leccions, 2021), rinnovandone il repertorio anche attraverso sintetizzatori modulari, ''sample'' e strumenti elettronici.<ref name="cccb" /><ref name="mutek" /> Con Arnau Obiols condivide il duo di improvvisazione ''Ca!''; ha inoltre cantato con la Rufaca Folk Jazz Orchestra, la big band di Sergi Vergés (''Beatus Ille'', 2017), e collabora come contrabbassista con la cantautrice Lu Rois (''Clarobscur'', 2017).<ref name="viqui" /> Attiva anche nella danza e nel circo contemporaneo, ha lavorato con la coreografa Mariantònia Oliver, per cui ha curato lo spazio sonoro dello spettacolo ''Las Muchísimas'' (2018), e con la compagnia Hotel Iocandi, con cui ha creato lo spettacolo ''Esquerdes'' e ottenuto il premio Zirkolika 2015 per il miglior spettacolo di circo della Catalogna.<ref name="viqui" /><ref name="auditori" /> === Discografia === * ''Malapesta'', con Projecte d'Efak (2008) * ''Folk Souvenir'' (Bubota Discos, 2016) * ''Paradís'', con Laia Vallès (Bubota Discos, 2020) * ''Així deçà'', con Laia Vallès (Suralita Recol·leccions, 2021) === Premi === * Premio Ciutat de Palma Bonet de Sant Pere per ''Folk Souvenir'' (2016)<ref name="cccb" /> * Premio Bartomeu Rosselló-Pòrcel dell'Obra Cultural Balear, per ''Folk Souvenir'' (2017)<ref name="cccb" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Maria del Mar Bonet|Maria del Mar Bonet]] === Collegamenti esterni === * {{Cita web|lingua=ca|titolo=Sito ufficiale|url=https://www.joanagomila.com|sito=joanagomila.com}} [[Categoria:Il canto delle sirene]] 6qnhmd8ei381mp4klhy5yi9pdpyrr3f 500556 500555 2026-08-08T16:36:13Z Camelia.boban 25520 aggiunta [[Categoria:Moduli 75%]] usando [[Aiuto:Accessori/HotCat|HotCat]] 500556 wikitext text/x-wiki ==[[:w:ca:Joana Gomila|Joana Gomila]]== '''Joana Gomila i Sansó''' (1982 - vivente) è una cantante, compositrice, interprete e contrabbassista [[w:it:Maiorca|maiorchina]], considerata tra le principali promotrici del nuovo folk balearico. Unisce la tradizione insulare delle ''tonades'' - i canti di lavoro della mietitura e della spigolatura - a testi e sonorità contemporanee.<ref name="viqui" /> <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Joana Gomila i Sansó|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Joana_Gomila_i_Sans%C3%B3|sito=Viquipèdia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="auditori">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Joana Gomila|url=https://www.auditori.cat/es/artist/joana-gomila/|sito=L'Auditori|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="cccb">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Joana Gomila|url=https://www.cccb.org/ca/w/participants/joana-gomila|sito=CCCB|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="llull">{{Cita web|lingua=es|titolo=Joana Gomila y Laia Vallès llevan el folk mallorquín en la Universidad de California-Berkeley|url=https://www.llull.cat/espanyol/actualitat/actualitat_noticies_detall.cfm?id=33835|sito=Institut Ramon Llull|data=2016-11-28|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="naciodigital">{{Cita web|lingua=ca|titolo=La cantant mallorquina Joana Gomila presentarà «Folk Souvenir» dissabte al Kursaal|url=https://www.naciodigital.cat/manresa/noticia/73456/|sito=NacióDigital|data=2018-02-15|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="mutek">{{Cita web|lingua=es|titolo=Joana Gomila|url=https://barcelona.mutek.org/es/artistas/joana-gomila-1|sito=MUTEK|accesso=2026-08-08}}</ref> === Biografia === Laureata in Storia dell'arte, nel 2014 si diploma in canto jazz al Conservatori Superior del Liceu e al Souza Lima di [[w:it:San Paolo (Brasile)|San Paolo]] del Brasile, dove studia grazie a una borsa AIE con maestri come David Mengual, Celeste Alías, André Marques, Albert Bover, Sergi Vergés e Ramon Prats.<ref name="viqui" /><ref name="cccb" /> Ha vissuto per un periodo a San Paolo.<ref name="viqui" /> === Carriera === Nel 2016 pubblica l'album ''Folk Souvenir'' (Bubota), in cui esplora gli echi e le risonanze della musica popolare di Maiorca, cantando ''tonades'' e intrecciandole con sonorità vicine al jazz e all'improvvisazione, insieme a Santi Careta, Laia Vallès, Àlex Reviriego e Arnau Obiols.<ref name="auditori" /> Il disco reinterpreta il canzoniere popolare maiorchino - ''tonades'' di lavoro, romanze, ''jotas'' e canti tradizionali - e le vale l'affermazione, a partire dal 2016 e in duo con Laia Vallès, come voce di riferimento della musica di radice nei territori di lingua catalana, combinando tradizione e modernità.<ref name="naciodigital" /><ref name="viqui" /> Da ''Folk Souvenir'', e grazie a un incontro promosso da L'Auditori di Barcellona con la ballerina Lali Ayguadé, nasce lo spettacolo ''Sa Mateixa'' (2018).<ref name="auditori" /> In duo con Laia Vallès prosegue la ricerca sulle radici musicali dell'isola con gli album ''Paradís'' (Bubota, 2020) e ''Així deçà'' (Suralita Recol·leccions, 2021), rinnovandone il repertorio anche attraverso sintetizzatori modulari, ''sample'' e strumenti elettronici.<ref name="cccb" /><ref name="mutek" /> Con Arnau Obiols condivide il duo di improvvisazione ''Ca!''; ha inoltre cantato con la Rufaca Folk Jazz Orchestra, la big band di Sergi Vergés (''Beatus Ille'', 2017), e collabora come contrabbassista con la cantautrice Lu Rois (''Clarobscur'', 2017).<ref name="viqui" /> Attiva anche nella danza e nel circo contemporaneo, ha lavorato con la coreografa Mariantònia Oliver, per cui ha curato lo spazio sonoro dello spettacolo ''Las Muchísimas'' (2018), e con la compagnia Hotel Iocandi, con cui ha creato lo spettacolo ''Esquerdes'' e ottenuto il premio Zirkolika 2015 per il miglior spettacolo di circo della Catalogna.<ref name="viqui" /><ref name="auditori" /> === Discografia === * ''Malapesta'', con Projecte d'Efak (2008) * ''Folk Souvenir'' (Bubota Discos, 2016) * ''Paradís'', con Laia Vallès (Bubota Discos, 2020) * ''Així deçà'', con Laia Vallès (Suralita Recol·leccions, 2021) === Premi === * Premio Ciutat de Palma Bonet de Sant Pere per ''Folk Souvenir'' (2016)<ref name="cccb" /> * Premio Bartomeu Rosselló-Pòrcel dell'Obra Cultural Balear, per ''Folk Souvenir'' (2017)<ref name="cccb" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Maria del Mar Bonet|Maria del Mar Bonet]] === Collegamenti esterni === * {{Cita web|lingua=ca|titolo=Sito ufficiale|url=https://www.joanagomila.com|sito=joanagomila.com}} [[Categoria:Il canto delle sirene]] [[Categoria:Moduli 75%]] elqw2j7l86i2v9dn7hnrco60ds5phrw 500557 500556 2026-08-08T16:40:53Z Camelia.boban 25520 /* Carriera */ 500557 wikitext text/x-wiki ==[[:w:ca:Joana Gomila|Joana Gomila]]== '''Joana Gomila i Sansó''' (1982 - vivente) è una cantante, compositrice, interprete e contrabbassista [[w:it:Maiorca|maiorchina]], considerata tra le principali promotrici del nuovo folk balearico. Unisce la tradizione insulare delle ''tonades'' - i canti di lavoro della mietitura e della spigolatura - a testi e sonorità contemporanee.<ref name="viqui" /> <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Joana Gomila i Sansó|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Joana_Gomila_i_Sans%C3%B3|sito=Viquipèdia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="auditori">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Joana Gomila|url=https://www.auditori.cat/es/artist/joana-gomila/|sito=L'Auditori|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="cccb">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Joana Gomila|url=https://www.cccb.org/ca/w/participants/joana-gomila|sito=CCCB|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="llull">{{Cita web|lingua=es|titolo=Joana Gomila y Laia Vallès llevan el folk mallorquín en la Universidad de California-Berkeley|url=https://www.llull.cat/espanyol/actualitat/actualitat_noticies_detall.cfm?id=33835|sito=Institut Ramon Llull|data=2016-11-28|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="naciodigital">{{Cita web|lingua=ca|titolo=La cantant mallorquina Joana Gomila presentarà «Folk Souvenir» dissabte al Kursaal|url=https://www.naciodigital.cat/manresa/noticia/73456/|sito=NacióDigital|data=2018-02-15|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="mutek">{{Cita web|lingua=es|titolo=Joana Gomila|url=https://barcelona.mutek.org/es/artistas/joana-gomila-1|sito=MUTEK|accesso=2026-08-08}}</ref> === Biografia === Laureata in Storia dell'arte, nel 2014 si diploma in canto jazz al Conservatori Superior del Liceu e al Souza Lima di [[w:it:San Paolo (Brasile)|San Paolo]] del Brasile, dove studia grazie a una borsa AIE con maestri come David Mengual, Celeste Alías, André Marques, Albert Bover, Sergi Vergés e Ramon Prats.<ref name="viqui" /><ref name="cccb" /> Ha vissuto per un periodo a San Paolo.<ref name="viqui" /> === Carriera === Nel 2016 pubblica l'album ''Folk Souvenir'' (Bubota), in cui esplora la musica popolare di Maiorca, cantando - insieme a Santi Careta, Laia Vallès, Àlex Reviriego e Arnau Obiols - ''tonades'' e intrecciandole con sonorità vicine al jazz e all'improvvisazione.<ref name="auditori" /> Il disco reinterpreta la canzone popolare maiorchina - ''tonades'' di lavoro, romanze, ''jotas'' e canti tradizionali - e a partire dal 2016 le conferma - in duo con Laia Vallès - come voce di riferimento della musica con radice nei territori di lingua catalana, combinando tradizione e modernità.<ref name="naciodigital" /><ref name="viqui" /> Da ''Folk Souvenir'', e grazie a un incontro promosso dall'Auditorio di Barcellona con la ballerina Lali Ayguadé, nasce lo spettacolo ''Sa Mateixa'' (2018).<ref name="auditori" /> In duo con Laia Vallès prosegue la ricerca sulle radici musicali dell'isola con gli album ''Paradís'' (Bubota, 2020) e ''Així deçà'' (Suralita Recol·leccions, 2021), rinnovandone il repertorio anche attraverso sintetizzatori modulari, ''sample'' e strumenti elettronici.<ref name="cccb" /><ref name="mutek" /> Con Arnau Obiols condivide il duo di improvvisazione ''Ca!''; canta inoltre con la Rufaca Folk Jazz Orchestra, la big band di Sergi Vergés (''Beatus Ille'', 2017), e collabora come contrabbassista con la cantautrice Lu Rois (''Clarobscur'', 2017).<ref name="viqui" /> Attiva anche nella danza e nel circo contemporaneo, ha lavorato con la coreografa Mariantònia Oliver, per cui ha curato lo spazio sonoro dello spettacolo ''Las Muchísimas'' (2018), e con la compagnia Hotel Iocandi, con cui ha creato lo spettacolo ''Esquerdes'' e ottenuto il premio Zirkolika 2015 per il miglior spettacolo di circo della Catalogna.<ref name="viqui" /><ref name="auditori" /> === Discografia === * ''Malapesta'', con Projecte d'Efak (2008) * ''Folk Souvenir'' (Bubota Discos, 2016) * ''Paradís'', con Laia Vallès (Bubota Discos, 2020) * ''Així deçà'', con Laia Vallès (Suralita Recol·leccions, 2021) === Premi === * Premio Ciutat de Palma Bonet de Sant Pere per ''Folk Souvenir'' (2016)<ref name="cccb" /> * Premio Bartomeu Rosselló-Pòrcel dell'Obra Cultural Balear, per ''Folk Souvenir'' (2017)<ref name="cccb" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Maria del Mar Bonet|Maria del Mar Bonet]] === Collegamenti esterni === * {{Cita web|lingua=ca|titolo=Sito ufficiale|url=https://www.joanagomila.com|sito=joanagomila.com}} [[Categoria:Il canto delle sirene]] [[Categoria:Moduli 75%]] j2zlmhix8vl61ik9cxxjhd3ua8msj35 500558 500557 2026-08-08T16:41:17Z Camelia.boban 25520 Tmp 500558 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} ==[[:w:ca:Joana Gomila|Joana Gomila]]== '''Joana Gomila i Sansó''' (1982 - vivente) è una cantante, compositrice, interprete e contrabbassista [[w:it:Maiorca|maiorchina]], considerata tra le principali promotrici del nuovo folk balearico. Unisce la tradizione insulare delle ''tonades'' - i canti di lavoro della mietitura e della spigolatura - a testi e sonorità contemporanee.<ref name="viqui" /> <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Joana Gomila i Sansó|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Joana_Gomila_i_Sans%C3%B3|sito=Viquipèdia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="auditori">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Joana Gomila|url=https://www.auditori.cat/es/artist/joana-gomila/|sito=L'Auditori|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="cccb">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Joana Gomila|url=https://www.cccb.org/ca/w/participants/joana-gomila|sito=CCCB|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="llull">{{Cita web|lingua=es|titolo=Joana Gomila y Laia Vallès llevan el folk mallorquín en la Universidad de California-Berkeley|url=https://www.llull.cat/espanyol/actualitat/actualitat_noticies_detall.cfm?id=33835|sito=Institut Ramon Llull|data=2016-11-28|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="naciodigital">{{Cita web|lingua=ca|titolo=La cantant mallorquina Joana Gomila presentarà «Folk Souvenir» dissabte al Kursaal|url=https://www.naciodigital.cat/manresa/noticia/73456/|sito=NacióDigital|data=2018-02-15|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="mutek">{{Cita web|lingua=es|titolo=Joana Gomila|url=https://barcelona.mutek.org/es/artistas/joana-gomila-1|sito=MUTEK|accesso=2026-08-08}}</ref> === Biografia === Laureata in Storia dell'arte, nel 2014 si diploma in canto jazz al Conservatori Superior del Liceu e al Souza Lima di [[w:it:San Paolo (Brasile)|San Paolo]] del Brasile, dove studia grazie a una borsa AIE con maestri come David Mengual, Celeste Alías, André Marques, Albert Bover, Sergi Vergés e Ramon Prats.<ref name="viqui" /><ref name="cccb" /> Ha vissuto per un periodo a San Paolo.<ref name="viqui" /> === Carriera === Nel 2016 pubblica l'album ''Folk Souvenir'' (Bubota), in cui esplora la musica popolare di Maiorca, cantando - insieme a Santi Careta, Laia Vallès, Àlex Reviriego e Arnau Obiols - ''tonades'' e intrecciandole con sonorità vicine al jazz e all'improvvisazione.<ref name="auditori" /> Il disco reinterpreta la canzone popolare maiorchina - ''tonades'' di lavoro, romanze, ''jotas'' e canti tradizionali - e a partire dal 2016 le conferma - in duo con Laia Vallès - come voce di riferimento della musica con radice nei territori di lingua catalana, combinando tradizione e modernità.<ref name="naciodigital" /><ref name="viqui" /> Da ''Folk Souvenir'', e grazie a un incontro promosso dall'Auditorio di Barcellona con la ballerina Lali Ayguadé, nasce lo spettacolo ''Sa Mateixa'' (2018).<ref name="auditori" /> In duo con Laia Vallès prosegue la ricerca sulle radici musicali dell'isola con gli album ''Paradís'' (Bubota, 2020) e ''Així deçà'' (Suralita Recol·leccions, 2021), rinnovandone il repertorio anche attraverso sintetizzatori modulari, ''sample'' e strumenti elettronici.<ref name="cccb" /><ref name="mutek" /> Con Arnau Obiols condivide il duo di improvvisazione ''Ca!''; canta inoltre con la Rufaca Folk Jazz Orchestra, la big band di Sergi Vergés (''Beatus Ille'', 2017), e collabora come contrabbassista con la cantautrice Lu Rois (''Clarobscur'', 2017).<ref name="viqui" /> Attiva anche nella danza e nel circo contemporaneo, ha lavorato con la coreografa Mariantònia Oliver, per cui ha curato lo spazio sonoro dello spettacolo ''Las Muchísimas'' (2018), e con la compagnia Hotel Iocandi, con cui ha creato lo spettacolo ''Esquerdes'' e ottenuto il premio Zirkolika 2015 per il miglior spettacolo di circo della Catalogna.<ref name="viqui" /><ref name="auditori" /> === Discografia === * ''Malapesta'', con Projecte d'Efak (2008) * ''Folk Souvenir'' (Bubota Discos, 2016) * ''Paradís'', con Laia Vallès (Bubota Discos, 2020) * ''Així deçà'', con Laia Vallès (Suralita Recol·leccions, 2021) === Premi === * Premio Ciutat de Palma Bonet de Sant Pere per ''Folk Souvenir'' (2016)<ref name="cccb" /> * Premio Bartomeu Rosselló-Pòrcel dell'Obra Cultural Balear, per ''Folk Souvenir'' (2017)<ref name="cccb" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Maria del Mar Bonet|Maria del Mar Bonet]] === Collegamenti esterni === * {{Cita web|lingua=ca|titolo=Sito ufficiale|url=https://www.joanagomila.com|sito=joanagomila.com}} [[Categoria:Il canto delle sirene]] [[Categoria:Moduli 75%]] 77gdo5d17qervujwopvulsiy6aoy7zu 0 60864 500559 2026-08-08T16:44:58Z Camelia.boban 25520 Editar és un acte d'amor + Viquiprojecte:Eclipsats edit-athon in cawiki 500559 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} ==[[:w:ca:Franca Masu|Franca Masu]]== Franca Masu ([[w:it:Alghero|Alghero]], 23 maggio 1962) è una cantante italiana, tra le voci più rappresentative della cultura e della lingua catalana di Alghero, in [[w:it:Sardegna|Sardegna]]. Canta in catalano, anche nella variante [[w:it:Dialetto algherese|algherese]], oltre che in italiano, sardo, spagnolo e portoghese.<ref name="wiki" /><ref name="ostana" /> Figlia del pittore Manlio Masu, spazia dal jazz al [[w:it:fado|fado]], dalla canzone d'autore alla musica tradizionale.<ref name="ostana" /> <ref name="wiki">{{Cita web|titolo=Franca Masu|url=https://it.wikipedia.org/wiki/Franca_Masu|sito=Wikipedia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ostana">{{Cita web|titolo=Franca Masu – Premio composizione musicale|url=https://www.premioostana.it/franca-masu-premio-composizione-musicale/|sito=Premio Ostana|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ufficiale">{{Cita web|titolo=Biografia di Franca Masu|url=https://www.francamasu.com/biografia-franca-masu/|sito=francamasu.com|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="blog">{{Cita web|titolo=Franca Masu, cantante, interprete, esponente della cultura musicale e parlata catalana di Alghero|url=https://www.blogdellamusica.eu/franca-masu-cantante-esponente-cultura-musicale-e-parlata-catalana/|sito=Blog della Musica|data=2024-09-26|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="nuova2018">{{Cita web|autore=|titolo=Masu: «La mia voce salverà il catalano»|url=https://www.lanuovasardegna.it/tempo-libero/2018/09/03/news/masu-la-mia-voce-salvera-il-catalano-1.17216123|sito=La Nuova Sardegna|data=2018-09-03|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="nuova2021">{{Cita web|titolo=In vent'anni di canzoni il legame di Franca Masu con Alghero e il catalano|url=https://www.lanuovasardegna.it/regione/2021/06/23/news/in-vent-anni-di-canzoni-il-legame-di-franca-masu-con-alghero-e-il-catalano-1.40424462|sito=La Nuova Sardegna|data=2021-06-23|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="cityandcity">{{Cita web|titolo=Franca Masu, la voce e l'anima|url=https://www.cityandcity.it/la-voce-e-lanima/|sito=City&City Magazine|data=2023-12-23|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="dallaltra">{{Cita web|titolo=Franca Masu|url=https://dallaltrapartedelmare.com/it/gli-ospiti/franca-masu|sito=Dall'altra parte del mare|accesso=2026-08-08}}</ref> === Biografia === In origine insegnante di lettere, si avvicina alla musica verso la metà degli anni novanta, iniziando a esibirsi con un gruppo di jazzisti sardi. Al suo debutto il clarinettista italoamericano [[w:it:Tony Scott|Tony Scott]] la definisce una delle migliori voci d'Italia.<ref name="blog" /><ref name="ufficiale" /> È in questo periodo che scopre la sonorità del catalano ancora parlato ad Alghero — eredità della dominazione catalano-aragonese sulla Sardegna tra il XIII e il XV secolo — che diventa la cifra della sua carriera.<ref name="ostana" /> Nel 2003 lascia definitivamente l'insegnamento per dedicarsi al canto.<ref name="nuova2018" /> Ha dichiarato di non voler ridurre l'algherese «a un semplice fatto folkloristico», ma di volerlo elevare a un registro artistico alto.<ref name="cityandcity" /> === Carriera === Grazie all'incontro con il produttore Mark Harris pubblica il primo album, ''El meu viatge'', nel 2000. Seguono ''Alguímia'' (2003), con cui ottiene il premio BRAVO! della rivista francese ''Trade Magazine'', ''Aquamare'' (2006), ''Hoy como ayer'' (2008), ''10 Anys'' (2011), ''Almablava'' (2013) e ''Cordemar'' (2020), presentato in anteprima al festival Jazz Alguer.<ref name="ostana" /><ref name="blog" /><ref name="nuova2018" /> Le sue canzoni incorporano spesso i versi dei poeti algheresi.<ref name="nuova2021" /> Dal 2014 al 2018 è stata direttrice artistica del festival Més a prop. Si è esibita in numerosi concerti in Sardegna, in Italia e all'estero, ed è considerata il personaggio culturale più rappresentativo dell'identità algherese e un simbolo della fratellanza linguistica tra la Catalogna e la Sardegna.<ref name="blog" /><ref name="ostana" /> === Premi === * Premio Maria Carta (2004)<ref name="blog" /> * [[w:it:Creu de Sant Jordi|Creu de Sant Jordi]], conferita dalla Generalitat de Catalunya per la difesa della lingua catalana di Alghero (2018)<ref name="nuova2018" /><ref name="dallaltra" /> * Premio Ostana – Scritture in Lingua Madre, sezione Musica (2019)<ref name="dallaltra" /> * Premio Navicella d'Argento Sardegna (2019)<ref name="dallaltra" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Maria del Mar Bonet|Maria del Mar Bonet]] * [[w:it:Dialetto algherese|Dialetto algherese]] === Collegamenti esterni === * {{Cita web|titolo=Sito ufficiale|url=https://www.francamasu.com|sito=francamasu.com}} 9mapvjju2kejtc3b3njqp1ms3bgxhkd 500560 500559 2026-08-08T16:45:07Z Camelia.boban 25520 aggiunta [[Categoria:Il canto delle sirene]] usando [[Aiuto:Accessori/HotCat|HotCat]] 500560 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} ==[[:w:ca:Franca Masu|Franca Masu]]== Franca Masu ([[w:it:Alghero|Alghero]], 23 maggio 1962) è una cantante italiana, tra le voci più rappresentative della cultura e della lingua catalana di Alghero, in [[w:it:Sardegna|Sardegna]]. Canta in catalano, anche nella variante [[w:it:Dialetto algherese|algherese]], oltre che in italiano, sardo, spagnolo e portoghese.<ref name="wiki" /><ref name="ostana" /> Figlia del pittore Manlio Masu, spazia dal jazz al [[w:it:fado|fado]], dalla canzone d'autore alla musica tradizionale.<ref name="ostana" /> <ref name="wiki">{{Cita web|titolo=Franca Masu|url=https://it.wikipedia.org/wiki/Franca_Masu|sito=Wikipedia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ostana">{{Cita web|titolo=Franca Masu – Premio composizione musicale|url=https://www.premioostana.it/franca-masu-premio-composizione-musicale/|sito=Premio Ostana|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ufficiale">{{Cita web|titolo=Biografia di Franca Masu|url=https://www.francamasu.com/biografia-franca-masu/|sito=francamasu.com|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="blog">{{Cita web|titolo=Franca Masu, cantante, interprete, esponente della cultura musicale e parlata catalana di Alghero|url=https://www.blogdellamusica.eu/franca-masu-cantante-esponente-cultura-musicale-e-parlata-catalana/|sito=Blog della Musica|data=2024-09-26|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="nuova2018">{{Cita web|autore=|titolo=Masu: «La mia voce salverà il catalano»|url=https://www.lanuovasardegna.it/tempo-libero/2018/09/03/news/masu-la-mia-voce-salvera-il-catalano-1.17216123|sito=La Nuova Sardegna|data=2018-09-03|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="nuova2021">{{Cita web|titolo=In vent'anni di canzoni il legame di Franca Masu con Alghero e il catalano|url=https://www.lanuovasardegna.it/regione/2021/06/23/news/in-vent-anni-di-canzoni-il-legame-di-franca-masu-con-alghero-e-il-catalano-1.40424462|sito=La Nuova Sardegna|data=2021-06-23|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="cityandcity">{{Cita web|titolo=Franca Masu, la voce e l'anima|url=https://www.cityandcity.it/la-voce-e-lanima/|sito=City&City Magazine|data=2023-12-23|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="dallaltra">{{Cita web|titolo=Franca Masu|url=https://dallaltrapartedelmare.com/it/gli-ospiti/franca-masu|sito=Dall'altra parte del mare|accesso=2026-08-08}}</ref> === Biografia === In origine insegnante di lettere, si avvicina alla musica verso la metà degli anni novanta, iniziando a esibirsi con un gruppo di jazzisti sardi. Al suo debutto il clarinettista italoamericano [[w:it:Tony Scott|Tony Scott]] la definisce una delle migliori voci d'Italia.<ref name="blog" /><ref name="ufficiale" /> È in questo periodo che scopre la sonorità del catalano ancora parlato ad Alghero — eredità della dominazione catalano-aragonese sulla Sardegna tra il XIII e il XV secolo — che diventa la cifra della sua carriera.<ref name="ostana" /> Nel 2003 lascia definitivamente l'insegnamento per dedicarsi al canto.<ref name="nuova2018" /> Ha dichiarato di non voler ridurre l'algherese «a un semplice fatto folkloristico», ma di volerlo elevare a un registro artistico alto.<ref name="cityandcity" /> === Carriera === Grazie all'incontro con il produttore Mark Harris pubblica il primo album, ''El meu viatge'', nel 2000. Seguono ''Alguímia'' (2003), con cui ottiene il premio BRAVO! della rivista francese ''Trade Magazine'', ''Aquamare'' (2006), ''Hoy como ayer'' (2008), ''10 Anys'' (2011), ''Almablava'' (2013) e ''Cordemar'' (2020), presentato in anteprima al festival Jazz Alguer.<ref name="ostana" /><ref name="blog" /><ref name="nuova2018" /> Le sue canzoni incorporano spesso i versi dei poeti algheresi.<ref name="nuova2021" /> Dal 2014 al 2018 è stata direttrice artistica del festival Més a prop. Si è esibita in numerosi concerti in Sardegna, in Italia e all'estero, ed è considerata il personaggio culturale più rappresentativo dell'identità algherese e un simbolo della fratellanza linguistica tra la Catalogna e la Sardegna.<ref name="blog" /><ref name="ostana" /> === Premi === * Premio Maria Carta (2004)<ref name="blog" /> * [[w:it:Creu de Sant Jordi|Creu de Sant Jordi]], conferita dalla Generalitat de Catalunya per la difesa della lingua catalana di Alghero (2018)<ref name="nuova2018" /><ref name="dallaltra" /> * Premio Ostana – Scritture in Lingua Madre, sezione Musica (2019)<ref name="dallaltra" /> * Premio Navicella d'Argento Sardegna (2019)<ref name="dallaltra" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Maria del Mar Bonet|Maria del Mar Bonet]] * [[w:it:Dialetto algherese|Dialetto algherese]] === Collegamenti esterni === * {{Cita web|titolo=Sito ufficiale|url=https://www.francamasu.com|sito=francamasu.com}} [[Categoria:Il canto delle sirene]] gmlzysl0p9dja4e6d5vkidepvqxcpfs 500561 500560 2026-08-08T16:45:18Z Camelia.boban 25520 aggiunta [[Categoria:Moduli 75%]] usando [[Aiuto:Accessori/HotCat|HotCat]] 500561 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} ==[[:w:ca:Franca Masu|Franca Masu]]== Franca Masu ([[w:it:Alghero|Alghero]], 23 maggio 1962) è una cantante italiana, tra le voci più rappresentative della cultura e della lingua catalana di Alghero, in [[w:it:Sardegna|Sardegna]]. Canta in catalano, anche nella variante [[w:it:Dialetto algherese|algherese]], oltre che in italiano, sardo, spagnolo e portoghese.<ref name="wiki" /><ref name="ostana" /> Figlia del pittore Manlio Masu, spazia dal jazz al [[w:it:fado|fado]], dalla canzone d'autore alla musica tradizionale.<ref name="ostana" /> <ref name="wiki">{{Cita web|titolo=Franca Masu|url=https://it.wikipedia.org/wiki/Franca_Masu|sito=Wikipedia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ostana">{{Cita web|titolo=Franca Masu – Premio composizione musicale|url=https://www.premioostana.it/franca-masu-premio-composizione-musicale/|sito=Premio Ostana|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ufficiale">{{Cita web|titolo=Biografia di Franca Masu|url=https://www.francamasu.com/biografia-franca-masu/|sito=francamasu.com|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="blog">{{Cita web|titolo=Franca Masu, cantante, interprete, esponente della cultura musicale e parlata catalana di Alghero|url=https://www.blogdellamusica.eu/franca-masu-cantante-esponente-cultura-musicale-e-parlata-catalana/|sito=Blog della Musica|data=2024-09-26|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="nuova2018">{{Cita web|autore=|titolo=Masu: «La mia voce salverà il catalano»|url=https://www.lanuovasardegna.it/tempo-libero/2018/09/03/news/masu-la-mia-voce-salvera-il-catalano-1.17216123|sito=La Nuova Sardegna|data=2018-09-03|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="nuova2021">{{Cita web|titolo=In vent'anni di canzoni il legame di Franca Masu con Alghero e il catalano|url=https://www.lanuovasardegna.it/regione/2021/06/23/news/in-vent-anni-di-canzoni-il-legame-di-franca-masu-con-alghero-e-il-catalano-1.40424462|sito=La Nuova Sardegna|data=2021-06-23|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="cityandcity">{{Cita web|titolo=Franca Masu, la voce e l'anima|url=https://www.cityandcity.it/la-voce-e-lanima/|sito=City&City Magazine|data=2023-12-23|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="dallaltra">{{Cita web|titolo=Franca Masu|url=https://dallaltrapartedelmare.com/it/gli-ospiti/franca-masu|sito=Dall'altra parte del mare|accesso=2026-08-08}}</ref> === Biografia === In origine insegnante di lettere, si avvicina alla musica verso la metà degli anni novanta, iniziando a esibirsi con un gruppo di jazzisti sardi. Al suo debutto il clarinettista italoamericano [[w:it:Tony Scott|Tony Scott]] la definisce una delle migliori voci d'Italia.<ref name="blog" /><ref name="ufficiale" /> È in questo periodo che scopre la sonorità del catalano ancora parlato ad Alghero — eredità della dominazione catalano-aragonese sulla Sardegna tra il XIII e il XV secolo — che diventa la cifra della sua carriera.<ref name="ostana" /> Nel 2003 lascia definitivamente l'insegnamento per dedicarsi al canto.<ref name="nuova2018" /> Ha dichiarato di non voler ridurre l'algherese «a un semplice fatto folkloristico», ma di volerlo elevare a un registro artistico alto.<ref name="cityandcity" /> === Carriera === Grazie all'incontro con il produttore Mark Harris pubblica il primo album, ''El meu viatge'', nel 2000. Seguono ''Alguímia'' (2003), con cui ottiene il premio BRAVO! della rivista francese ''Trade Magazine'', ''Aquamare'' (2006), ''Hoy como ayer'' (2008), ''10 Anys'' (2011), ''Almablava'' (2013) e ''Cordemar'' (2020), presentato in anteprima al festival Jazz Alguer.<ref name="ostana" /><ref name="blog" /><ref name="nuova2018" /> Le sue canzoni incorporano spesso i versi dei poeti algheresi.<ref name="nuova2021" /> Dal 2014 al 2018 è stata direttrice artistica del festival Més a prop. Si è esibita in numerosi concerti in Sardegna, in Italia e all'estero, ed è considerata il personaggio culturale più rappresentativo dell'identità algherese e un simbolo della fratellanza linguistica tra la Catalogna e la Sardegna.<ref name="blog" /><ref name="ostana" /> === Premi === * Premio Maria Carta (2004)<ref name="blog" /> * [[w:it:Creu de Sant Jordi|Creu de Sant Jordi]], conferita dalla Generalitat de Catalunya per la difesa della lingua catalana di Alghero (2018)<ref name="nuova2018" /><ref name="dallaltra" /> * Premio Ostana – Scritture in Lingua Madre, sezione Musica (2019)<ref name="dallaltra" /> * Premio Navicella d'Argento Sardegna (2019)<ref name="dallaltra" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Maria del Mar Bonet|Maria del Mar Bonet]] * [[w:it:Dialetto algherese|Dialetto algherese]] === Collegamenti esterni === * {{Cita web|titolo=Sito ufficiale|url=https://www.francamasu.com|sito=francamasu.com}} [[Categoria:Il canto delle sirene]] [[Categoria:Moduli 75%]] tl3wzecp7ik80cffk4x727kz18ch60j 0 60865 500562 2026-08-08T16:55:05Z Camelia.boban 25520 Editar és un acte d'amor + Viquiprojecte:Eclipsats edit-athon in cawiki 500562 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} =='''[[:w:es:Andrea Motis|Andrea Motis]]'''== '''Andrea Motis''' (1995 - vivente) è una trombettista, sassofonista, cantante e compositrice di jazz catalana. Canta in catalano, spagnolo, portoghese e inglese.<ref name="wiki" /><ref name="enofficial" /> <ref name="wiki">{{Cita web|titolo=Andrea Motis|url=https://it.wikipedia.org/wiki/Andrea_Motis|sito=Wikipedia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Andrea Motis|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Andrea_Motis|sito=Viquipèdia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="enofficial">{{Cita web|lingua=en|titolo=Andrea Motis|url=https://andreamotis.com/|sito=andreamotis.com|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="official">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Andrea Motis – Intimate|url=https://andreamotis.com/|sito=andreamotis.com|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="enbaix">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Entrevista a Andrea Motis, trompetista i cantant de jazz|url=https://www.elbaix.cat/2017/05/22/entrevista-a-andrea-motis-trompetista-i-cantant-de-jazz-estem-lluny-de-que-el-jovent-creixi-educant-loida-en-el-jazz/|sito=elBaix.cat|data=2017-05-22|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="puntavui">{{Cita web|lingua=ca|autore=Guillem Vidal|titolo="Sé molt bé que viure de la música és una utopia"|url=https://www.elpuntavui.cat/cultura/article/19-cultura/2119809-se-molt-be-que-viure-de-la-musica-es-una-utopia.html|sito=El Punt Avui|data=2022-03-30|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="enderrock2019">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Andrea Motis: «Que una cançó sigui d'autoria pròpia o d'elecció pròpia per mi és igual de valuós»|url=https://www.enderrock.cat/noticia/18905/|sito=Enderrock|data=2019-03-15|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="enderrock2024">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Andrea Motis: «Hi ha cançons del disc que conec pels meus avis»|url=https://www.enderrock.cat/noticia/27525/andrea-motis-cancons-disc-conec-pels-meus-avis|sito=Enderrock|data=2024-02-09|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ara2026">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Andrea Motis: "La música brasilera té un 'flow' especial"|url=https://www.ara.cat/cultura/musica/musica-brasilera-flow-especial_128_5663452.html|sito=Ara|data=2026-02-27|accesso=2026-08-08}}</ref> === Biografia === Si forma musicalmente alla tromba con il maestro Toni Gallard a sette anni, presso la Escola Municipal de Música di Sant Andreu, nel quartiere omonimo di Barcellona.<ref name="viqui" /> Nel 2007, a soli dodici anni, comincia a collaborare con la Sant Andreu Jazz Band, diretta dal musicista Joan Chamorro, che le insegna anche il sassofono e sotto la cui guida partecipa a numerosi concerti del circuito jazz catalano e internazionale.<ref name="viqui" /><ref name="enbaix" /> Prosegue gli studi all'istituto musicale IEA Oriol Martorell e alla Escola Superior de Música de Catalunya, che frequenta però solo per un anno e mezzo.<ref name="viqui" /><ref name="puntavui" /> === Carriera === Nel 2010, a quindici anni, incide come cantante solista il primo disco, ''Joan Chamorro presenta Andrea Motis''.<ref name="viqui" /> Nel 2011 è artista ospite di Quincy Jones & The Global Gumbo All Stars al Festival di Peralada.<ref name="viqui" /> Con la Sant Andreu Jazz Band e con Chamorro pubblica una serie di album; nel 2017 esce ''Emotional Dance'' per la storica etichetta Impulse! Records, il suo primo disco con proiezione internazionale.<ref name="enbaix" /> Negli anni successivi la sua produzione si allontana progressivamente dagli standard jazz per aprirsi a composizioni proprie e ad altre tradizioni: ''Do outro lado do azul'' (Universal, 2019), in cui unisce le radici mediterranee alla musica brasiliana; ''Loopholes'' (2022), con incursioni nel funk, nel soul e nel jazz elettrico, realizzato con i musicisti austriaci Christoph Mallinger e Stephan Kondert; e ''Febrero'' (2024), ampia raccolta di canzoni sudamericane arrangiate per orchestra da camera, ideata e registrata in Cile.<ref name="enderrock2019" /><ref name="puntavui" /><ref name="enderrock2024" /> Nel febbraio 2026 pubblica ''Intimate'' (Elemental Music), alla guida dell'Andrea Motis Guitar Trio con i chitarristi Josep Traver e Jurandir da Silva e la partecipazione del violoncellista Jaques Morelenbaum. Registrato tra Barcellona, Rio de Janeiro e Montoliu de Segarra e masterizzato agli Abbey Road Studios di Londra, l'album alterna standard jazz, canzoni popolari, bossa nova e ''chanson'' francese, ed è presentato al concerto di chiusura del Festival di Jazz di Barcellona.<ref name="official" /><ref name="ara2026" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Sant Andreu Jazz Band|Sant Andreu Jazz Band]] === Collegamenti esterni === * {{Cita web|titolo=Sito ufficiale|url=https://andreamotis.com|sito=andreamotis.com}} djbqwdkuadjdz22nmpe6wpopg6wnvco 500563 500562 2026-08-08T16:55:16Z Camelia.boban 25520 aggiunta [[Categoria:Il canto delle sirene]] usando [[Aiuto:Accessori/HotCat|HotCat]] 500563 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} =='''[[:w:es:Andrea Motis|Andrea Motis]]'''== '''Andrea Motis''' (1995 - vivente) è una trombettista, sassofonista, cantante e compositrice di jazz catalana. Canta in catalano, spagnolo, portoghese e inglese.<ref name="wiki" /><ref name="enofficial" /> <ref name="wiki">{{Cita web|titolo=Andrea Motis|url=https://it.wikipedia.org/wiki/Andrea_Motis|sito=Wikipedia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Andrea Motis|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Andrea_Motis|sito=Viquipèdia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="enofficial">{{Cita web|lingua=en|titolo=Andrea Motis|url=https://andreamotis.com/|sito=andreamotis.com|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="official">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Andrea Motis – Intimate|url=https://andreamotis.com/|sito=andreamotis.com|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="enbaix">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Entrevista a Andrea Motis, trompetista i cantant de jazz|url=https://www.elbaix.cat/2017/05/22/entrevista-a-andrea-motis-trompetista-i-cantant-de-jazz-estem-lluny-de-que-el-jovent-creixi-educant-loida-en-el-jazz/|sito=elBaix.cat|data=2017-05-22|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="puntavui">{{Cita web|lingua=ca|autore=Guillem Vidal|titolo="Sé molt bé que viure de la música és una utopia"|url=https://www.elpuntavui.cat/cultura/article/19-cultura/2119809-se-molt-be-que-viure-de-la-musica-es-una-utopia.html|sito=El Punt Avui|data=2022-03-30|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="enderrock2019">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Andrea Motis: «Que una cançó sigui d'autoria pròpia o d'elecció pròpia per mi és igual de valuós»|url=https://www.enderrock.cat/noticia/18905/|sito=Enderrock|data=2019-03-15|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="enderrock2024">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Andrea Motis: «Hi ha cançons del disc que conec pels meus avis»|url=https://www.enderrock.cat/noticia/27525/andrea-motis-cancons-disc-conec-pels-meus-avis|sito=Enderrock|data=2024-02-09|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ara2026">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Andrea Motis: "La música brasilera té un 'flow' especial"|url=https://www.ara.cat/cultura/musica/musica-brasilera-flow-especial_128_5663452.html|sito=Ara|data=2026-02-27|accesso=2026-08-08}}</ref> === Biografia === Si forma musicalmente alla tromba con il maestro Toni Gallard a sette anni, presso la Escola Municipal de Música di Sant Andreu, nel quartiere omonimo di Barcellona.<ref name="viqui" /> Nel 2007, a soli dodici anni, comincia a collaborare con la Sant Andreu Jazz Band, diretta dal musicista Joan Chamorro, che le insegna anche il sassofono e sotto la cui guida partecipa a numerosi concerti del circuito jazz catalano e internazionale.<ref name="viqui" /><ref name="enbaix" /> Prosegue gli studi all'istituto musicale IEA Oriol Martorell e alla Escola Superior de Música de Catalunya, che frequenta però solo per un anno e mezzo.<ref name="viqui" /><ref name="puntavui" /> === Carriera === Nel 2010, a quindici anni, incide come cantante solista il primo disco, ''Joan Chamorro presenta Andrea Motis''.<ref name="viqui" /> Nel 2011 è artista ospite di Quincy Jones & The Global Gumbo All Stars al Festival di Peralada.<ref name="viqui" /> Con la Sant Andreu Jazz Band e con Chamorro pubblica una serie di album; nel 2017 esce ''Emotional Dance'' per la storica etichetta Impulse! Records, il suo primo disco con proiezione internazionale.<ref name="enbaix" /> Negli anni successivi la sua produzione si allontana progressivamente dagli standard jazz per aprirsi a composizioni proprie e ad altre tradizioni: ''Do outro lado do azul'' (Universal, 2019), in cui unisce le radici mediterranee alla musica brasiliana; ''Loopholes'' (2022), con incursioni nel funk, nel soul e nel jazz elettrico, realizzato con i musicisti austriaci Christoph Mallinger e Stephan Kondert; e ''Febrero'' (2024), ampia raccolta di canzoni sudamericane arrangiate per orchestra da camera, ideata e registrata in Cile.<ref name="enderrock2019" /><ref name="puntavui" /><ref name="enderrock2024" /> Nel febbraio 2026 pubblica ''Intimate'' (Elemental Music), alla guida dell'Andrea Motis Guitar Trio con i chitarristi Josep Traver e Jurandir da Silva e la partecipazione del violoncellista Jaques Morelenbaum. Registrato tra Barcellona, Rio de Janeiro e Montoliu de Segarra e masterizzato agli Abbey Road Studios di Londra, l'album alterna standard jazz, canzoni popolari, bossa nova e ''chanson'' francese, ed è presentato al concerto di chiusura del Festival di Jazz di Barcellona.<ref name="official" /><ref name="ara2026" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Sant Andreu Jazz Band|Sant Andreu Jazz Band]] === Collegamenti esterni === * {{Cita web|titolo=Sito ufficiale|url=https://andreamotis.com|sito=andreamotis.com}} [[Categoria:Il canto delle sirene]] keng0onfhqfmndpsv0a437ep5wcmp1v 500564 500563 2026-08-08T16:55:32Z Camelia.boban 25520 aggiunta [[Categoria:Moduli 75%]] usando [[Aiuto:Accessori/HotCat|HotCat]] 500564 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} =='''[[:w:es:Andrea Motis|Andrea Motis]]'''== '''Andrea Motis''' (1995 - vivente) è una trombettista, sassofonista, cantante e compositrice di jazz catalana. Canta in catalano, spagnolo, portoghese e inglese.<ref name="wiki" /><ref name="enofficial" /> <ref name="wiki">{{Cita web|titolo=Andrea Motis|url=https://it.wikipedia.org/wiki/Andrea_Motis|sito=Wikipedia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Andrea Motis|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Andrea_Motis|sito=Viquipèdia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="enofficial">{{Cita web|lingua=en|titolo=Andrea Motis|url=https://andreamotis.com/|sito=andreamotis.com|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="official">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Andrea Motis – Intimate|url=https://andreamotis.com/|sito=andreamotis.com|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="enbaix">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Entrevista a Andrea Motis, trompetista i cantant de jazz|url=https://www.elbaix.cat/2017/05/22/entrevista-a-andrea-motis-trompetista-i-cantant-de-jazz-estem-lluny-de-que-el-jovent-creixi-educant-loida-en-el-jazz/|sito=elBaix.cat|data=2017-05-22|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="puntavui">{{Cita web|lingua=ca|autore=Guillem Vidal|titolo="Sé molt bé que viure de la música és una utopia"|url=https://www.elpuntavui.cat/cultura/article/19-cultura/2119809-se-molt-be-que-viure-de-la-musica-es-una-utopia.html|sito=El Punt Avui|data=2022-03-30|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="enderrock2019">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Andrea Motis: «Que una cançó sigui d'autoria pròpia o d'elecció pròpia per mi és igual de valuós»|url=https://www.enderrock.cat/noticia/18905/|sito=Enderrock|data=2019-03-15|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="enderrock2024">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Andrea Motis: «Hi ha cançons del disc que conec pels meus avis»|url=https://www.enderrock.cat/noticia/27525/andrea-motis-cancons-disc-conec-pels-meus-avis|sito=Enderrock|data=2024-02-09|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ara2026">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Andrea Motis: "La música brasilera té un 'flow' especial"|url=https://www.ara.cat/cultura/musica/musica-brasilera-flow-especial_128_5663452.html|sito=Ara|data=2026-02-27|accesso=2026-08-08}}</ref> === Biografia === Si forma musicalmente alla tromba con il maestro Toni Gallard a sette anni, presso la Escola Municipal de Música di Sant Andreu, nel quartiere omonimo di Barcellona.<ref name="viqui" /> Nel 2007, a soli dodici anni, comincia a collaborare con la Sant Andreu Jazz Band, diretta dal musicista Joan Chamorro, che le insegna anche il sassofono e sotto la cui guida partecipa a numerosi concerti del circuito jazz catalano e internazionale.<ref name="viqui" /><ref name="enbaix" /> Prosegue gli studi all'istituto musicale IEA Oriol Martorell e alla Escola Superior de Música de Catalunya, che frequenta però solo per un anno e mezzo.<ref name="viqui" /><ref name="puntavui" /> === Carriera === Nel 2010, a quindici anni, incide come cantante solista il primo disco, ''Joan Chamorro presenta Andrea Motis''.<ref name="viqui" /> Nel 2011 è artista ospite di Quincy Jones & The Global Gumbo All Stars al Festival di Peralada.<ref name="viqui" /> Con la Sant Andreu Jazz Band e con Chamorro pubblica una serie di album; nel 2017 esce ''Emotional Dance'' per la storica etichetta Impulse! Records, il suo primo disco con proiezione internazionale.<ref name="enbaix" /> Negli anni successivi la sua produzione si allontana progressivamente dagli standard jazz per aprirsi a composizioni proprie e ad altre tradizioni: ''Do outro lado do azul'' (Universal, 2019), in cui unisce le radici mediterranee alla musica brasiliana; ''Loopholes'' (2022), con incursioni nel funk, nel soul e nel jazz elettrico, realizzato con i musicisti austriaci Christoph Mallinger e Stephan Kondert; e ''Febrero'' (2024), ampia raccolta di canzoni sudamericane arrangiate per orchestra da camera, ideata e registrata in Cile.<ref name="enderrock2019" /><ref name="puntavui" /><ref name="enderrock2024" /> Nel febbraio 2026 pubblica ''Intimate'' (Elemental Music), alla guida dell'Andrea Motis Guitar Trio con i chitarristi Josep Traver e Jurandir da Silva e la partecipazione del violoncellista Jaques Morelenbaum. Registrato tra Barcellona, Rio de Janeiro e Montoliu de Segarra e masterizzato agli Abbey Road Studios di Londra, l'album alterna standard jazz, canzoni popolari, bossa nova e ''chanson'' francese, ed è presentato al concerto di chiusura del Festival di Jazz di Barcellona.<ref name="official" /><ref name="ara2026" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Sant Andreu Jazz Band|Sant Andreu Jazz Band]] === Collegamenti esterni === * {{Cita web|titolo=Sito ufficiale|url=https://andreamotis.com|sito=andreamotis.com}} [[Categoria:Il canto delle sirene]] [[Categoria:Moduli 75%]] iy6ps6dvpwnbafvwgxv5e6yyk7hvrm4 0 60866 500566 2026-08-08T17:00:08Z Camelia.boban 25520 Editar és un acte d'amor + Viquiprojecte:Eclipsats edit-athon in cawiki 500566 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} =='''[[w:ca:Sílvia Pérez Cruz|Sílvia Pérez Cruz]]== '''Sílvia Pérez Cruz''' (1983 - vivente) è una cantante, compositrice e attrice catalana. Nel 2022 ha ottenuto il Premio Nacional de las Músicas Actuales «per la qualità creativa e interpretativa della sua carriera» e «per la naturalezza, la versatilità e l'audacia delle sue proposte».<ref name="cultura" /><ref name="viqui" /> <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=es|titolo=Sílvia Pérez Cruz|url=https://es.wikipedia.org/wiki/Silvia_P%C3%A9rez_Cruz|sito=Wikipedia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="cultura">{{Cita web|lingua=es|titolo=Sílvia Pérez Cruz, Premio Nacional de las Músicas Actuales 2022|url=https://www.cultura.gob.es/en/actualidad/2022/10/221010-pn-musicas-actuales.html|sito=Ministerio de Cultura|data=2022-10-10|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="aie">{{Cita web|lingua=es|titolo=Sílvia Pérez Cruz, Premio Nacional de las Músicas Actuales 2022|url=https://www.aie.es/silvia-perez-cruz-premio-nacional-de-las-musicas-actuales-2022/|sito=AIE|data=2022-10-11|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="musicadanza">{{Cita web|lingua=es|titolo=Sílvia Pérez Cruz, Premio Nacional de las Músicas Actuales 2022|url=https://www.musicadanza.es/quiosco/silvia-perez-cruz-premio-nacional-de-las-musicas-actuales-2022|sito=Centro de Documentación de Música y Danza|accesso=2026-08-08}}</ref> === Biografia === Figlia del musicista Càstor Pérez Diz e della poetessa Glòria Cruz i Torrellas — autori dell'''[[w:it:habanera|habanera]]'' ''Vestida de nit'', che la stessa Sílvia inciderà anni dopo — cresce nell'ambiente di ricerca creativa dell'Acadèmia Alartis di Palafrugell, diretta dalla madre, dove è prima allieva e in seguito insegnante.<ref name="viqui" /> Dai quattro anni intraprende un'ampia formazione musicale (solfeggio, sassofono e pianoforte classici, ''cajón'', armonia, canto jazz e flamenco, improvvisazione, composizione) e si laurea in canto jazz alla Escola Superior de Música de Catalunya.<ref name="aie" /> A dodici anni comincia a esibirsi nella taverna «La Bella Lola» di Calella de Palafrugell insieme al padre.<ref name="viqui" /> === Carriera === È cofondatrice e cantante del gruppo [[w:it:Las Migas|Las Migas]] (2004-2010) e forma un duo occasionale con il chitarrista Toti Soler.<ref name="aie" /> L'esordio come solista e compositrice arriva con ''11 de novembre'' (Universal, 2012), disco d'oro, seguito nel 2014 da ''Granada'', in duo con Raül Fernández «Refree».<ref name="aie" /> Nel 2017 pubblica ''Vestida de nit'', sintesi di una ricerca sonora condotta con un quintetto d'archi, e nel 2020 ''Farsa (género imposible)'', raccolta di tredici canzoni originali.<ref name="musicadanza" /><ref name="cultura" /> Nel 2019 gira in duo con il pianista minorchino Marco Mezquida, collaborazione documentata dal disco dal vivo ''MA. Live in Tokyo'', registrato al Blue Note di Tokyo.<ref name="aie" /> Attiva anche nel cinema, è la voce del film ''[[w:it:Biancaneve (film 2012)|Blancanieves]]'' di Pablo Berger (2012).<ref name="musicadanza" /> Nel 2015 compone la colonna sonora di ''Cerca de tu casa'' di Eduard Cortés, film sugli sfratti che interpreta anche come attrice: da questo lavoro nasce l'album ''Domus'' (2016), con cui ottiene diversi riconoscimenti, tra cui il Premio Goya per la miglior canzone originale («Ai, ai, ai») e il Premio Gaudí per la miglior musica originale (2017).<ref name="musicadanza" /> === Premi === * Premio Goya per la miglior canzone originale, per «Ai, ai, ai» (2017)<ref name="musicadanza" /> * Premio Gaudí per la miglior musica originale, per ''Domus'' (2017)<ref name="musicadanza" /> * Premio Nacional de las Músicas Actuales (2022)<ref name="cultura" /> * Tre premi alla prima edizione dei Premios de la Academia de Música di Spagna (2024)<ref name="viqui" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Las Migas|Las Migas]] === Collegamenti esterni === * {{Cita web|titolo=Sito ufficiale|url=http://silviaperezcruz.com|sito=silviaperezcruz.com}} eetwhx3diyq6c4v78oi1587oseih96q 500589 500566 2026-08-08T17:31:08Z Camelia.boban 25520 +foto 500589 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} [[File:Sílvia Pérez Cruz.jpg|250px|destra|Sílvia Pérez Cruz nel 2008]] =='''[[w:ca:Sílvia Pérez Cruz|Sílvia Pérez Cruz]]''' (1983 - vivente)== È una cantante, compositrice e attrice catalana. Nel 2022 ha ottenuto il Premio Nacional de las Músicas Actuales «per la qualità creativa e interpretativa della sua carriera» e «per la naturalezza, la versatilità e l'audacia delle sue proposte».<ref name="cultura" /><ref name="viqui" /> <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=es|titolo=Sílvia Pérez Cruz|url=https://es.wikipedia.org/wiki/Silvia_P%C3%A9rez_Cruz|sito=Wikipedia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="cultura">{{Cita web|lingua=es|titolo=Sílvia Pérez Cruz, Premio Nacional de las Músicas Actuales 2022|url=https://www.cultura.gob.es/en/actualidad/2022/10/221010-pn-musicas-actuales.html|sito=Ministerio de Cultura|data=2022-10-10|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="aie">{{Cita web|lingua=es|titolo=Sílvia Pérez Cruz, Premio Nacional de las Músicas Actuales 2022|url=https://www.aie.es/silvia-perez-cruz-premio-nacional-de-las-musicas-actuales-2022/|sito=AIE|data=2022-10-11|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="musicadanza">{{Cita web|lingua=es|titolo=Sílvia Pérez Cruz, Premio Nacional de las Músicas Actuales 2022|url=https://www.musicadanza.es/quiosco/silvia-perez-cruz-premio-nacional-de-las-musicas-actuales-2022|sito=Centro de Documentación de Música y Danza|accesso=2026-08-08}}</ref> === Biografia === Figlia del musicista Càstor Pérez Diz e della poetessa Glòria Cruz i Torrellas — autori dell'''[[w:it:habanera|habanera]]'' ''Vestida de nit'', che la stessa Sílvia inciderà anni dopo — cresce nell'ambiente di ricerca creativa dell'Acadèmia Alartis di Palafrugell, diretta dalla madre, dove è prima allieva e in seguito insegnante.<ref name="viqui" /> Dai quattro anni intraprende un'ampia formazione musicale (solfeggio, sassofono e pianoforte classici, ''cajón'', armonia, canto jazz e flamenco, improvvisazione, composizione) e si laurea in canto jazz alla Escola Superior de Música de Catalunya.<ref name="aie" /> A dodici anni comincia a esibirsi nella taverna «La Bella Lola» di Calella de Palafrugell insieme al padre.<ref name="viqui" /> === Carriera === È cofondatrice e cantante del gruppo [[w:it:Las Migas|Las Migas]] (2004-2010) e forma un duo occasionale con il chitarrista Toti Soler.<ref name="aie" /> L'esordio come solista e compositrice arriva con ''11 de novembre'' (Universal, 2012), disco d'oro, seguito nel 2014 da ''Granada'', in duo con Raül Fernández «Refree».<ref name="aie" /> Nel 2017 pubblica ''Vestida de nit'', sintesi di una ricerca sonora condotta con un quintetto d'archi, e nel 2020 ''Farsa (género imposible)'', raccolta di tredici canzoni originali.<ref name="musicadanza" /><ref name="cultura" /> Nel 2019 gira in duo con il pianista minorchino Marco Mezquida, collaborazione documentata dal disco dal vivo ''MA. Live in Tokyo'', registrato al Blue Note di Tokyo.<ref name="aie" /> Attiva anche nel cinema, è la voce del film ''[[w:it:Biancaneve (film 2012)|Blancanieves]]'' di Pablo Berger (2012).<ref name="musicadanza" /> Nel 2015 compone la colonna sonora di ''Cerca de tu casa'' di Eduard Cortés, film sugli sfratti che interpreta anche come attrice: da questo lavoro nasce l'album ''Domus'' (2016), con cui ottiene diversi riconoscimenti, tra cui il Premio Goya per la miglior canzone originale («Ai, ai, ai») e il Premio Gaudí per la miglior musica originale (2017).<ref name="musicadanza" /> === Premi === * Premio Goya per la miglior canzone originale, per «Ai, ai, ai» (2017)<ref name="musicadanza" /> * Premio Gaudí per la miglior musica originale, per ''Domus'' (2017)<ref name="musicadanza" /> * Premio Nacional de las Músicas Actuales (2022)<ref name="cultura" /> * Tre premi alla prima edizione dei Premios de la Academia de Música di Spagna (2024)<ref name="viqui" /> === Note === <references/> === Voci correlate === * [[w:it:Las Migas|Las Migas]] === Collegamenti esterni === * {{Cita web|titolo=Sito ufficiale|url=http://silviaperezcruz.com|sito=silviaperezcruz.com}} 0c6jhtbafcov5v7cxz9fph23ubzzqtg 0 60867 500567 2026-08-08T17:02:15Z Camelia.boban 25520 Editar és un acte d'amor + Viquiprojecte:Eclipsats edit-athon in cawiki 500567 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} ==[[:w:ca:Tarta Relena|Tarta Relena]]== '''Tarta Relena''' è un duo catalano di canto a cappella formato nel 2016 da Marta Torrella ed Helena Ros. Le due voci esplorano diversi stili di musica vocale avendo come contesto di riferimento l'area geografica del [[w:it:Mar Mediterraneo|Mediterraneo]]; il loro repertorio spazia dalle musiche di tradizione orale alla canzone d'autore, con l'elettronica a rielaborare melodie, testi e ritmi.<ref name="cccb" /><ref name="about" /> <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Tarta Relena|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Tarta_Relena|sito=Viquipèdia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="cccb">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Tarta Relena|url=https://www.cccb.org/ca/participants/fitxa/tarta-relena/243201|sito=CCCB|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="about">{{Cita web|lingua=ca|titolo=About|url=https://tartarelena.net/about/|sito=tartarelena.net|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="metal">{{Cita web|lingua=es|titolo=Tarta Relena|url=https://metalmagazine.eu/es/post/tarta-relena|sito=Metal Magazine|data=2024-10-21|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="npr">{{Cita web|lingua=en|autore=|titolo=Tarta Relena: Tiny Desk x globalFEST 2024|url=https://npr.org/2024/04/03/1242220587/tarta-relena-tiny-desk-x-globalfest-2024|sito=NPR|data=2024-04-03|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ara">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Tarta Relena a la Fira Mediterrània: un nou miracle encara més impactant|url=https://www.ara.cat/cultura/musica/tarta-relena-manresa-nou-miracle-musical-impactant_1_5169312.html|sito=Ara|data=2024-10-13|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="canreon">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Tarta Relena|url=https://canreon.com/ca/can-reon-festival-2025-ca/tarta-relena-ca/|sito=Can Reon Festival|data=2025-03-17|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="girona">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Tarta Relena|url=https://web2.girona.cat/teatremunicipal/cat/programacio_fitxa.php?id=5340|sito=Teatre Municipal de Girona|accesso=2026-08-08}}</ref> === Storia === Il nome del duo nasce da un gioco di parole sui nomi delle due cantanti — Marta Torrella e Helena Ros.<ref name="viqui" /> Fin dagli esordi la loro proposta unisce ''tonades'' di [[w:it:Creta|Creta]], polifonie della [[w:it:Corsica|Corsica]], melodie [[w:it:Sefarditi|sefardite]], canti delle Baleari e ritmi ''rebetiko'', arrivando a rileggere anche brani di autori contemporanei.<ref name="viqui" /> Helena Ros è soprano e Marta Torrella contralto: la marcata differenza dei due timbri, unita all'uso di ''sample'' e sonorità elettroniche, è il tratto distintivo del loro suono.<ref name="metal" /> Dopo aver debuttato come progetto a cappella, hanno portato la loro musica in Catalogna, in Europa e in tournée negli Stati Uniti, in Canada e in Messico, esibendosi anche in festival come il Sónar e il Primavera Sound.<ref name="cccb" /><ref name="metal" /> Nell'aprile 2024 sono state il primo gruppo catalano a esibirsi nella serie di concerti ''Tiny Desk'' dell'emittente pubblica statunitense [[w:it:NPR|NPR]], cantando in cinque lingue: catalano, spagnolo, greco moderno, latino e greco classico.<ref name="npr" /> Nel 2025 hanno ricevuto il Premi Nacional de Cultura.<ref name="girona" /> === Stile === Il duo è stato descritto come una delle voci che stanno ridefinendo il folk mediterraneo, in bilico tra antico e contemporaneo, con influenze che vanno dal flamenco ai lamenti georgiani fino alla mistica medievale di [[w:it:Ildegarda di Bingen|Ildegarda di Bingen]].<ref name="metal" /><ref name="canreon" /> L'ultimo album, ''És pregunta'', si apre con un buon auspicio tratto da una poesia di [[w:it:Saffo|Saffo]] e si muove attorno alle nozioni del pensiero tragico e dell'ineluttabilità del destino.<ref name="ara" /> === Discografia === * ''Ora Pro Nobis'' (The Indian Runners, 2019) * ''Intercede Pro Nobis'' (EP; The Indian Runners, 2020) * ''Remixos'' (EP; The Indian Runners, 2021) * ''Fiat lux'' (La Castanya / The Indian Runners, 2021) * ''És pregunta'' (Latency, 2024) === Premi === * Premio Enderrock della critica al miglior disco folk, per ''Ora Pro Nobis'' (2019)<ref name="viqui" /> * Premio Calàndria di Núvol al miglior disco (2019)<ref name="viqui" /> * Premio Rockdelux al miglior EP nazionale (2020)<ref name="about" /> * Premi Ciutat de Barcelona de Música (2024)<ref name="viqui" /> * Premi Nacional de Cultura (2025)<ref name="girona" /> === Note === <references> === Collegamenti esterni === * {{Cita web|titolo=Sito ufficiale|url=https://tartarelena.net|sito=tartarelena.net}} bxqmk7rz5hwpoodgjzozrzzc2sd411p 500568 500567 2026-08-08T17:02:28Z Camelia.boban 25520 /* Note */ 500568 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} ==[[:w:ca:Tarta Relena|Tarta Relena]]== '''Tarta Relena''' è un duo catalano di canto a cappella formato nel 2016 da Marta Torrella ed Helena Ros. Le due voci esplorano diversi stili di musica vocale avendo come contesto di riferimento l'area geografica del [[w:it:Mar Mediterraneo|Mediterraneo]]; il loro repertorio spazia dalle musiche di tradizione orale alla canzone d'autore, con l'elettronica a rielaborare melodie, testi e ritmi.<ref name="cccb" /><ref name="about" /> <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Tarta Relena|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Tarta_Relena|sito=Viquipèdia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="cccb">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Tarta Relena|url=https://www.cccb.org/ca/participants/fitxa/tarta-relena/243201|sito=CCCB|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="about">{{Cita web|lingua=ca|titolo=About|url=https://tartarelena.net/about/|sito=tartarelena.net|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="metal">{{Cita web|lingua=es|titolo=Tarta Relena|url=https://metalmagazine.eu/es/post/tarta-relena|sito=Metal Magazine|data=2024-10-21|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="npr">{{Cita web|lingua=en|autore=|titolo=Tarta Relena: Tiny Desk x globalFEST 2024|url=https://npr.org/2024/04/03/1242220587/tarta-relena-tiny-desk-x-globalfest-2024|sito=NPR|data=2024-04-03|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ara">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Tarta Relena a la Fira Mediterrània: un nou miracle encara més impactant|url=https://www.ara.cat/cultura/musica/tarta-relena-manresa-nou-miracle-musical-impactant_1_5169312.html|sito=Ara|data=2024-10-13|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="canreon">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Tarta Relena|url=https://canreon.com/ca/can-reon-festival-2025-ca/tarta-relena-ca/|sito=Can Reon Festival|data=2025-03-17|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="girona">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Tarta Relena|url=https://web2.girona.cat/teatremunicipal/cat/programacio_fitxa.php?id=5340|sito=Teatre Municipal de Girona|accesso=2026-08-08}}</ref> === Storia === Il nome del duo nasce da un gioco di parole sui nomi delle due cantanti — Marta Torrella e Helena Ros.<ref name="viqui" /> Fin dagli esordi la loro proposta unisce ''tonades'' di [[w:it:Creta|Creta]], polifonie della [[w:it:Corsica|Corsica]], melodie [[w:it:Sefarditi|sefardite]], canti delle Baleari e ritmi ''rebetiko'', arrivando a rileggere anche brani di autori contemporanei.<ref name="viqui" /> Helena Ros è soprano e Marta Torrella contralto: la marcata differenza dei due timbri, unita all'uso di ''sample'' e sonorità elettroniche, è il tratto distintivo del loro suono.<ref name="metal" /> Dopo aver debuttato come progetto a cappella, hanno portato la loro musica in Catalogna, in Europa e in tournée negli Stati Uniti, in Canada e in Messico, esibendosi anche in festival come il Sónar e il Primavera Sound.<ref name="cccb" /><ref name="metal" /> Nell'aprile 2024 sono state il primo gruppo catalano a esibirsi nella serie di concerti ''Tiny Desk'' dell'emittente pubblica statunitense [[w:it:NPR|NPR]], cantando in cinque lingue: catalano, spagnolo, greco moderno, latino e greco classico.<ref name="npr" /> Nel 2025 hanno ricevuto il Premi Nacional de Cultura.<ref name="girona" /> === Stile === Il duo è stato descritto come una delle voci che stanno ridefinendo il folk mediterraneo, in bilico tra antico e contemporaneo, con influenze che vanno dal flamenco ai lamenti georgiani fino alla mistica medievale di [[w:it:Ildegarda di Bingen|Ildegarda di Bingen]].<ref name="metal" /><ref name="canreon" /> L'ultimo album, ''És pregunta'', si apre con un buon auspicio tratto da una poesia di [[w:it:Saffo|Saffo]] e si muove attorno alle nozioni del pensiero tragico e dell'ineluttabilità del destino.<ref name="ara" /> === Discografia === * ''Ora Pro Nobis'' (The Indian Runners, 2019) * ''Intercede Pro Nobis'' (EP; The Indian Runners, 2020) * ''Remixos'' (EP; The Indian Runners, 2021) * ''Fiat lux'' (La Castanya / The Indian Runners, 2021) * ''És pregunta'' (Latency, 2024) === Premi === * Premio Enderrock della critica al miglior disco folk, per ''Ora Pro Nobis'' (2019)<ref name="viqui" /> * Premio Calàndria di Núvol al miglior disco (2019)<ref name="viqui" /> * Premio Rockdelux al miglior EP nazionale (2020)<ref name="about" /> * Premi Ciutat de Barcelona de Música (2024)<ref name="viqui" /> * Premi Nacional de Cultura (2025)<ref name="girona" /> === Note === <references/> === Collegamenti esterni === * {{Cita web|titolo=Sito ufficiale|url=https://tartarelena.net|sito=tartarelena.net}} alxdsc8qwbzzrcxd5p9h8oezuysa8eu 500569 500568 2026-08-08T17:02:39Z Camelia.boban 25520 aggiunta [[Categoria:Il canto delle sirene]] usando [[Aiuto:Accessori/HotCat|HotCat]] 500569 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} ==[[:w:ca:Tarta Relena|Tarta Relena]]== '''Tarta Relena''' è un duo catalano di canto a cappella formato nel 2016 da Marta Torrella ed Helena Ros. Le due voci esplorano diversi stili di musica vocale avendo come contesto di riferimento l'area geografica del [[w:it:Mar Mediterraneo|Mediterraneo]]; il loro repertorio spazia dalle musiche di tradizione orale alla canzone d'autore, con l'elettronica a rielaborare melodie, testi e ritmi.<ref name="cccb" /><ref name="about" /> <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Tarta Relena|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Tarta_Relena|sito=Viquipèdia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="cccb">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Tarta Relena|url=https://www.cccb.org/ca/participants/fitxa/tarta-relena/243201|sito=CCCB|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="about">{{Cita web|lingua=ca|titolo=About|url=https://tartarelena.net/about/|sito=tartarelena.net|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="metal">{{Cita web|lingua=es|titolo=Tarta Relena|url=https://metalmagazine.eu/es/post/tarta-relena|sito=Metal Magazine|data=2024-10-21|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="npr">{{Cita web|lingua=en|autore=|titolo=Tarta Relena: Tiny Desk x globalFEST 2024|url=https://npr.org/2024/04/03/1242220587/tarta-relena-tiny-desk-x-globalfest-2024|sito=NPR|data=2024-04-03|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ara">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Tarta Relena a la Fira Mediterrània: un nou miracle encara més impactant|url=https://www.ara.cat/cultura/musica/tarta-relena-manresa-nou-miracle-musical-impactant_1_5169312.html|sito=Ara|data=2024-10-13|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="canreon">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Tarta Relena|url=https://canreon.com/ca/can-reon-festival-2025-ca/tarta-relena-ca/|sito=Can Reon Festival|data=2025-03-17|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="girona">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Tarta Relena|url=https://web2.girona.cat/teatremunicipal/cat/programacio_fitxa.php?id=5340|sito=Teatre Municipal de Girona|accesso=2026-08-08}}</ref> === Storia === Il nome del duo nasce da un gioco di parole sui nomi delle due cantanti — Marta Torrella e Helena Ros.<ref name="viqui" /> Fin dagli esordi la loro proposta unisce ''tonades'' di [[w:it:Creta|Creta]], polifonie della [[w:it:Corsica|Corsica]], melodie [[w:it:Sefarditi|sefardite]], canti delle Baleari e ritmi ''rebetiko'', arrivando a rileggere anche brani di autori contemporanei.<ref name="viqui" /> Helena Ros è soprano e Marta Torrella contralto: la marcata differenza dei due timbri, unita all'uso di ''sample'' e sonorità elettroniche, è il tratto distintivo del loro suono.<ref name="metal" /> Dopo aver debuttato come progetto a cappella, hanno portato la loro musica in Catalogna, in Europa e in tournée negli Stati Uniti, in Canada e in Messico, esibendosi anche in festival come il Sónar e il Primavera Sound.<ref name="cccb" /><ref name="metal" /> Nell'aprile 2024 sono state il primo gruppo catalano a esibirsi nella serie di concerti ''Tiny Desk'' dell'emittente pubblica statunitense [[w:it:NPR|NPR]], cantando in cinque lingue: catalano, spagnolo, greco moderno, latino e greco classico.<ref name="npr" /> Nel 2025 hanno ricevuto il Premi Nacional de Cultura.<ref name="girona" /> === Stile === Il duo è stato descritto come una delle voci che stanno ridefinendo il folk mediterraneo, in bilico tra antico e contemporaneo, con influenze che vanno dal flamenco ai lamenti georgiani fino alla mistica medievale di [[w:it:Ildegarda di Bingen|Ildegarda di Bingen]].<ref name="metal" /><ref name="canreon" /> L'ultimo album, ''És pregunta'', si apre con un buon auspicio tratto da una poesia di [[w:it:Saffo|Saffo]] e si muove attorno alle nozioni del pensiero tragico e dell'ineluttabilità del destino.<ref name="ara" /> === Discografia === * ''Ora Pro Nobis'' (The Indian Runners, 2019) * ''Intercede Pro Nobis'' (EP; The Indian Runners, 2020) * ''Remixos'' (EP; The Indian Runners, 2021) * ''Fiat lux'' (La Castanya / The Indian Runners, 2021) * ''És pregunta'' (Latency, 2024) === Premi === * Premio Enderrock della critica al miglior disco folk, per ''Ora Pro Nobis'' (2019)<ref name="viqui" /> * Premio Calàndria di Núvol al miglior disco (2019)<ref name="viqui" /> * Premio Rockdelux al miglior EP nazionale (2020)<ref name="about" /> * Premi Ciutat de Barcelona de Música (2024)<ref name="viqui" /> * Premi Nacional de Cultura (2025)<ref name="girona" /> === Note === <references/> === Collegamenti esterni === * {{Cita web|titolo=Sito ufficiale|url=https://tartarelena.net|sito=tartarelena.net}} [[Categoria:Il canto delle sirene]] mkeytr672oxrzktxq27q508ec3cranw 500570 500569 2026-08-08T17:02:53Z Camelia.boban 25520 aggiunta [[Categoria:Moduli 75%]] usando [[Aiuto:Accessori/HotCat|HotCat]] 500570 wikitext text/x-wiki {{Il canto delle sirene}} ==[[:w:ca:Tarta Relena|Tarta Relena]]== '''Tarta Relena''' è un duo catalano di canto a cappella formato nel 2016 da Marta Torrella ed Helena Ros. Le due voci esplorano diversi stili di musica vocale avendo come contesto di riferimento l'area geografica del [[w:it:Mar Mediterraneo|Mediterraneo]]; il loro repertorio spazia dalle musiche di tradizione orale alla canzone d'autore, con l'elettronica a rielaborare melodie, testi e ritmi.<ref name="cccb" /><ref name="about" /> <ref name="viqui">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Tarta Relena|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Tarta_Relena|sito=Viquipèdia|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="cccb">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Tarta Relena|url=https://www.cccb.org/ca/participants/fitxa/tarta-relena/243201|sito=CCCB|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="about">{{Cita web|lingua=ca|titolo=About|url=https://tartarelena.net/about/|sito=tartarelena.net|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="metal">{{Cita web|lingua=es|titolo=Tarta Relena|url=https://metalmagazine.eu/es/post/tarta-relena|sito=Metal Magazine|data=2024-10-21|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="npr">{{Cita web|lingua=en|autore=|titolo=Tarta Relena: Tiny Desk x globalFEST 2024|url=https://npr.org/2024/04/03/1242220587/tarta-relena-tiny-desk-x-globalfest-2024|sito=NPR|data=2024-04-03|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="ara">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Tarta Relena a la Fira Mediterrània: un nou miracle encara més impactant|url=https://www.ara.cat/cultura/musica/tarta-relena-manresa-nou-miracle-musical-impactant_1_5169312.html|sito=Ara|data=2024-10-13|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="canreon">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Tarta Relena|url=https://canreon.com/ca/can-reon-festival-2025-ca/tarta-relena-ca/|sito=Can Reon Festival|data=2025-03-17|accesso=2026-08-08}}</ref> <ref name="girona">{{Cita web|lingua=ca|titolo=Tarta Relena|url=https://web2.girona.cat/teatremunicipal/cat/programacio_fitxa.php?id=5340|sito=Teatre Municipal de Girona|accesso=2026-08-08}}</ref> === Storia === Il nome del duo nasce da un gioco di parole sui nomi delle due cantanti — Marta Torrella e Helena Ros.<ref name="viqui" /> Fin dagli esordi la loro proposta unisce ''tonades'' di [[w:it:Creta|Creta]], polifonie della [[w:it:Corsica|Corsica]], melodie [[w:it:Sefarditi|sefardite]], canti delle Baleari e ritmi ''rebetiko'', arrivando a rileggere anche brani di autori contemporanei.<ref name="viqui" /> Helena Ros è soprano e Marta Torrella contralto: la marcata differenza dei due timbri, unita all'uso di ''sample'' e sonorità elettroniche, è il tratto distintivo del loro suono.<ref name="metal" /> Dopo aver debuttato come progetto a cappella, hanno portato la loro musica in Catalogna, in Europa e in tournée negli Stati Uniti, in Canada e in Messico, esibendosi anche in festival come il Sónar e il Primavera Sound.<ref name="cccb" /><ref name="metal" /> Nell'aprile 2024 sono state il primo gruppo catalano a esibirsi nella serie di concerti ''Tiny Desk'' dell'emittente pubblica statunitense [[w:it:NPR|NPR]], cantando in cinque lingue: catalano, spagnolo, greco moderno, latino e greco classico.<ref name="npr" /> Nel 2025 hanno ricevuto il Premi Nacional de Cultura.<ref name="girona" /> === Stile === Il duo è stato descritto come una delle voci che stanno ridefinendo il folk mediterraneo, in bilico tra antico e contemporaneo, con influenze che vanno dal flamenco ai lamenti georgiani fino alla mistica medievale di [[w:it:Ildegarda di Bingen|Ildegarda di Bingen]].<ref name="metal" /><ref name="canreon" /> L'ultimo album, ''És pregunta'', si apre con un buon auspicio tratto da una poesia di [[w:it:Saffo|Saffo]] e si muove attorno alle nozioni del pensiero tragico e dell'ineluttabilità del destino.<ref name="ara" /> === Discografia === * ''Ora Pro Nobis'' (The Indian Runners, 2019) * ''Intercede Pro Nobis'' (EP; The Indian Runners, 2020) * ''Remixos'' (EP; The Indian Runners, 2021) * ''Fiat lux'' (La Castanya / The Indian Runners, 2021) * ''És pregunta'' (Latency, 2024) === Premi === * Premio Enderrock della critica al miglior disco folk, per ''Ora Pro Nobis'' (2019)<ref name="viqui" /> * Premio Calàndria di Núvol al miglior disco (2019)<ref name="viqui" /> * Premio Rockdelux al miglior EP nazionale (2020)<ref name="about" /> * Premi Ciutat de Barcelona de Música (2024)<ref name="viqui" /> * Premi Nacional de Cultura (2025)<ref name="girona" /> === Note === <references/> === Collegamenti esterni === * {{Cita web|titolo=Sito ufficiale|url=https://tartarelena.net|sito=tartarelena.net}} [[Categoria:Il canto delle sirene]] [[Categoria:Moduli 75%]] 8xe2gvmft3raws1j7zge7lnykkpthf9 1 60868 500571 2026-08-08T17:04:01Z Camelia.boban 25520 Translation tmp 500571 wikitext text/x-wiki {{Spostamento|1=https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Tarta_Relena&oldid=37843940}} 9uoe3d25al4lvc9g0buqsgu6s4pidtt 1 60869 500573 2026-08-08T17:05:54Z Camelia.boban 25520 Translation tmp 500573 wikitext text/x-wiki {{Spostamento|1=https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_Arnal&oldid=37857288}} pj3kwjg7tk4eode8rs1rw8eqidev408 1 60870 500575 2026-08-08T17:08:39Z Camelia.boban 25520 Translation tmp 500575 wikitext text/x-wiki {{Spostamento|1=https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=S%C3%ADlvia_P%C3%A9rez_Cruz&oldid=173233247}} eapcacyo6lo2p72pt8onf9axfreyn5b 1 60871 500576 2026-08-08T17:09:42Z Camelia.boban 25520 Translation tmp 500576 wikitext text/x-wiki {{Spostamento|1=https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Alba_Careta_Arnaus&oldid=37594090}} qftdwcl6kp6z6ub660ano1g0e8i8e89 1 60872 500577 2026-08-08T17:10:16Z Camelia.boban 25520 Translation tmp 500577 wikitext text/x-wiki {{Spostamento|1=https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrea_Motis&oldid=37840795}} 028vsoe46znpynhi1cs7pnfbqf5c580 1 60873 500578 2026-08-08T17:10:55Z Camelia.boban 25520 Translation tmp 500578 wikitext text/x-wiki {{Spostamento|1=https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Franca_Masu&oldid=37672453}} 5zom9h45v2tfanyplxa2opbhkawrzic 1 60874 500579 2026-08-08T17:11:24Z Camelia.boban 25520 Translation tmp 500579 wikitext text/x-wiki {{Spostamento|1=https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Joana_Gomila_i_Sans%C3%B3&oldid=36302858}} o5lrzu71shc5ohgdcjyi92r93foyiyk 1 60875 500580 2026-08-08T17:11:57Z Camelia.boban 25520 Translation tmp 500580 wikitext text/x-wiki {{Spostamento|1=https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_del_Mar_Bonet_i_Verdaguer&oldid=38030985}} pczi9als355rmqvsv7uxf1ys512fto1 0 60876 500591 2026-08-08T17:37:48Z ~2026-43755-38 54663 Nuova pagina: l'organo attualmente collocato sulla cantoria del Santuario è stato un dono dei confratelli a Don Orazio Modin rettore della basilica. L'organo trovato a scascoli di Loiano Bologna proveniva da Montalfoglio, il parroco del luogo appassionato emercante di organi a canne, lo aveva acquistato a sn marino nella chiesa di un convento.nel 1972 l'organo venne acquistato appositamente per essere collocato nel santuario dopo un accurato lavoro di restauro operat dal figlio di silvano... 500591 wikitext text/x-wiki l'organo attualmente collocato sulla cantoria del Santuario è stato un dono dei confratelli a Don Orazio Modin rettore della basilica. L'organo trovato a scascoli di Loiano Bologna proveniva da Montalfoglio, il parroco del luogo appassionato emercante di organi a canne, lo aveva acquistato a sn marino nella chiesa di un convento.nel 1972 l'organo venne acquistato appositamente per essere collocato nel santuario dopo un accurato lavoro di restauro operat dal figlio di silvano Alessandro, che iniziava l'attività ne esegui il restauro, la costruzione della cassa ornamentale e di contenimento in quanto sprovvisto e quindi istallato. il concerto inaugurale fu tenuto dal maestro Giuseppe De Donà organista del duomo di treviso, alla presenza del vescovo e di numerosi sacerdoti della diocesi che avevano corrisposto all'acquisto. rt1okcsnuqrx8wn75y82y30bc9w66mh 0 60877 500600 2026-08-08T18:05:44Z ~2026-43755-38 54663 Nuova pagina: organo di Zanin costruito a trasmissione pneumatica nel 1950, putroppo l'infelice collocazione dell'organo in pochi anni si deteriorò e ne venne a mancare l'uso. con il rifacimento della chiesa nel 2010 l'organo fu smonntao dal maestro Alessandro Girotto, e depositato in un capannone. negli anni a seguire e la volonta di un paio di sostenitori della parrocchia nel 2012 furono commissionati i lavori di restauro, e l'organo opportumnamente restaurato e trasformato per l'occasi... 500600 wikitext text/x-wiki organo di Zanin costruito a trasmissione pneumatica nel 1950, putroppo l'infelice collocazione dell'organo in pochi anni si deteriorò e ne venne a mancare l'uso. con il rifacimento della chiesa nel 2010 l'organo fu smonntao dal maestro Alessandro Girotto, e depositato in un capannone. negli anni a seguire e la volonta di un paio di sostenitori della parrocchia nel 2012 furono commissionati i lavori di restauro, e l'organo opportumnamente restaurato e trasformato per l'occasione trovo posto nella cantoria, restaurato e trasformato in eletrico con trasmissione digitale elettronica ora svolge ininterrotamente il suo servizio. dotato delle mifliori tecnologia propone il suono della canna anche senza bisogno dell'organista. La trasmissione digitale permette la riproduzione anche se non c'è il suonatore provetto. il coro e i volontarri possono eseguire e riprodurre i brani voluti da soli. tm4y526pxxqzwdlxhj4jcpzs5x3j8s6 500601 500600 2026-08-08T18:06:57Z ~2026-43755-38 54663 500601 wikitext text/x-wiki organo di Zanin costruito a trasmissione pneumatica nel 1950, putroppo l'infelice collocazione dell'organo in pochi anni si deteriorò e ne venne a mancare l'uso. con il rifacimento della chiesa nel 2010 l'organo fu smonntato dal maestro Alessandro Girotto, e depositato in un capannone. negli anni a seguire e la volonta di un paio di sostenitori della parrocchia nel 2012 furono commissionati i lavori di restauro, e l'organo opportumnamente restaurato e trasformato per l'occasione trovo posto nella cantoria, restaurato e trasformato in eletrico con trasmissione digitale elettronica ora svolge ininterrotamente il suo servizio. dotato delle migliori tecnologia propone il suono della canna anche senza bisogno dell'organista. La trasmissione digitale permette la riproduzione anche se non c'è il suonatore provetto. il coro e i volontari possono eseguire e riprodurre i brani voluti da soli. o3lminhhrolqiwlvnx19detwsajj0n2 0 60878 500603 2026-08-08T22:08:57Z ~2026-40466-36 54670 Nuova pagina: [[Image:Kiwi aka.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''K''' come '''K'''iwi. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 500603 wikitext text/x-wiki [[Image:Kiwi aka.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''K''' come '''K'''iwi. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} nmbusvfvvdy7kmhnrr0u40hdcxcjydu 0 60879 500604 2026-08-08T22:10:33Z ~2026-40466-36 54670 Nuova pagina: [[Image:002 The lion king Snyggve in the Serengeti National Park Photo by Giles Laurent.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''L''' come '''L'''eone. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 500604 wikitext text/x-wiki [[Image:002 The lion king Snyggve in the Serengeti National Park Photo by Giles Laurent.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''L''' come '''L'''eone. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} mt3f8bn0pdarpetqwzv7ayhi8mf9m9t 0 60880 500605 2026-08-08T22:12:20Z ~2026-40466-36 54670 Nuova pagina: [[Image:Holstein Cow.JPG|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''M''' come '''M'''ucca. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 500605 wikitext text/x-wiki [[Image:Holstein Cow.JPG|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''M''' come '''M'''ucca. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 1sjx41q4d4lmfivppyrpxboycfp7wqs 0 60881 500606 2026-08-08T22:14:07Z ~2026-40466-36 54670 Nuova pagina: [[Image:Hausrotschwanz Brutpflege 2006-05-24 211.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''N''' come '''N'''ido. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 500606 wikitext text/x-wiki [[Image:Hausrotschwanz Brutpflege 2006-05-24 211.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''N''' come '''N'''ido. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 1exrv466hafolap4srkpl7psebnqzzq 0 60882 500607 2026-08-08T22:17:33Z ~2026-40466-36 54670 Nuova pagina: [[Image:Domestic goose in Dagestan 4.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''O''' come '''O'''ca. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 500607 wikitext text/x-wiki [[Image:Domestic goose in Dagestan 4.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''O''' come '''O'''ca. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} bhswp7wzle0eyypfv7shdt4q2jaf4sw 0 60883 500608 2026-08-08T22:18:33Z ~2026-40466-36 54670 Nuova pagina: [[Image:Yorkshire dales sheep.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''P''' come '''P'''ecora. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 500608 wikitext text/x-wiki [[Image:Yorkshire dales sheep.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''P''' come '''P'''ecora. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} ewloxcry81mspdrklrygslp34gf065r 0 60884 500609 2026-08-08T22:19:22Z ~2026-40466-36 54670 Nuova pagina: [[Image:Rain Quail in Bhigwan August 2025 by Tisha Mukherjee 13.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''Q''' come '''Q'''uaglia. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 500609 wikitext text/x-wiki [[Image:Rain Quail in Bhigwan August 2025 by Tisha Mukherjee 13.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''Q''' come '''Q'''uaglia. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} gp6l2sjhk8ob84k6g54olumm8q7es6b 0 60885 500610 2026-08-08T22:21:19Z ~2026-40466-36 54670 Nuova pagina: [[Image:Indian rhinoceros in Kaziranga National Park March 2025 by Tisha Mukherjee 13.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''R''' come '''R'''inoceronte. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 500610 wikitext text/x-wiki [[Image:Indian rhinoceros in Kaziranga National Park March 2025 by Tisha Mukherjee 13.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''R''' come '''R'''inoceronte. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 7elhy36fwzb9c7ryj8z5vz7w6mkrp65 0 60886 500611 2026-08-08T22:22:38Z ~2026-40466-36 54670 Nuova pagina: [[Image:Utah State Route 24, Near Mile 92 view in Direction North-West 110814 2.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''S''' come '''S'''trada. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 500611 wikitext text/x-wiki [[Image:Utah State Route 24, Near Mile 92 view in Direction North-West 110814 2.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''S''' come '''S'''trada. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 1g86p9dtfijdsdu503hfgv43ab6fk4i 0 60887 500612 2026-08-08T22:25:53Z ~2026-40466-36 54670 Nuova pagina: [[Image:Hawaii turtle 2.JPG|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''T''' come '''T'''artaruga. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 500612 wikitext text/x-wiki [[Image:Hawaii turtle 2.JPG|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''T''' come '''T'''artaruga. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 05jor4bcy4xqqbwospbhv0stakmye8g 0 60888 500613 2026-08-08T22:27:11Z ~2026-40466-36 54670 Nuova pagina: [[Image:Eggs in basket 2020 G1.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''U''' come '''U'''ovo. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 500613 wikitext text/x-wiki [[Image:Eggs in basket 2020 G1.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''U''' come '''U'''ovo. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} bvzu8345q0ybnkmf4q60w3zrhjfk229 0 60889 500614 2026-08-08T22:28:26Z ~2026-40466-36 54670 Nuova pagina: [[Image:Alaska Red Fox (Vulpes vulpes).jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''V''' come '''V'''olpe. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 500614 wikitext text/x-wiki [[Image:Alaska Red Fox (Vulpes vulpes).jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''V''' come '''V'''olpe. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} qb640bdrsj5epczvzxa53zv87dffcby 0 60890 500615 2026-08-08T22:32:07Z ~2026-40466-36 54670 Nuova pagina: [[Image:Burchell's zebra (Equus quagga burchellii) 2.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''Z''' come '''Z'''ebra. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 500615 wikitext text/x-wiki [[Image:Burchell's zebra (Equus quagga burchellii) 2.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''Z''' come '''Z'''ebra. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 1vyh4fgk2a7qh7mhp2vh89mthhx9fq3 0 60891 500616 2026-08-08T22:34:38Z ~2026-40466-36 54670 Nuova pagina: [[Image:Wallaby (24385890295).jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''W''' come '''W'''allaby. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 500616 wikitext text/x-wiki [[Image:Wallaby (24385890295).jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''W''' come '''W'''allaby. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 3ej5lawll54lq6t5y7dw1pk32we6enw 500619 500616 2026-08-08T22:44:25Z ~2026-40466-36 54670 /* */ 500619 wikitext text/x-wiki [[Image:Waffle-2016.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''W''' come '''W'''afer. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} jlu6x9wp4megnqueglyzb8qnaj2769t 0 60892 500617 2026-08-08T22:37:42Z ~2026-40466-36 54670 Nuova pagina: [[Image:Sieben prismatische Farben 003 2023 03 16.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''X''' come '''X'''ilofono. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 500617 wikitext text/x-wiki [[Image:Sieben prismatische Farben 003 2023 03 16.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''X''' come '''X'''ilofono. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} cfsql32ib57b0g4rjqwz0m6w0flbeyp 0 60893 500618 2026-08-08T22:38:57Z ~2026-40466-36 54670 Nuova pagina: [[Image:Domestic Yak at Pin Valley.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''Y''' come '''Y'''ak. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 500618 wikitext text/x-wiki [[Image:Domestic Yak at Pin Valley.jpg|center|500px]]<br /> <div style="text-align: center; font-size: 3.5em; line-height: 1.7em;"> '''Y''' come '''Y'''ak. </div> {{Wikijunior L'alfabeto}} 0vdcp4fzsbqu4ohtljg0bj73gl878g4