Wikisource itwikisource https://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.3 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikisource Discussioni Wikisource File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Autore Discussioni autore Progetto Discussioni progetto Portale Discussioni portale Pagina Discussioni pagina Indice Discussioni indice Opera Discussioni opera TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 3851 3838317 3718502 2026-05-19T12:37:30Z Candalua 1675 3838317 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=3 marzo 2022|arg=Poesie}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=La via del rifugio|prec=../|succ=../L'analfabeta}} <pages index="Gozzano - La via del rifugio, 1907.djvu" from=15 to=22 /> 1c7j57pxm8bdzot8u7xwuchweh317k4 0 5671 3838478 3679763 2026-05-19T19:16:42Z Candalua 1675 3838478 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=26 maggio 2024|arg=Cristianesimo}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../../|Istruzione sopra le feste del Signore, della B. Vergine e dei Santi]] - [[../|Parte prima]] - Capo XII|prec=../Capo XI|succ=../Capo XIII}} <pages index="Compendio della dottrina cristiana, Roma, 1905.djvu" from="329" to="332" fromsection="s2" /> q6u2zc0r44493voftt147x8y5bhesg7 3838479 3838478 2026-05-19T19:16:52Z Candalua 1675 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Pagina riportata dalla versione di [[Special:Contributions/Candalua|Candalua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) a quella precedente di CandalBot2 3679763 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=26 maggio 2024|arg=Cristianesimo}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../../|Istruzione sopra le feste del Signore, della B. Vergine e dei Santi]] - [[../|Parte prima]] - Capo XII|prec=../Capo XI|succ=../Capo XIII}} <pages index="Compendio della dottrina cristiana, Roma, 1905.djvu" from="329" to="332" fromsection="s2" tosection="s1" /> 3zee8hhy1m8i120qhi885k6chas7x6v 3838481 3838479 2026-05-19T19:17:17Z Candalua 1675 3838481 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=26 maggio 2024|arg=Cristianesimo}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../../|Istruzione sopra le feste del Signore, della B. Vergine e dei Santi]] - [[../|Parte prima]] - Capo XII|prec=../Capo XI|succ=../Capo XIII}} <pages index="Compendio della dottrina cristiana, Roma, 1905.djvu" from="330" to="332" tosection="s1" /> s98endeq3q1tekv6itle8ebbkplkxo5 0 18823 3838402 3692923 2026-05-19T13:39:46Z Candalua 1675 3838402 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=27 settembre 2024|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo ottavo|prec=../Capitolo settimo|succ=../Capitolo nono}} <pages index="I Fioretti di San Francesco, A. Cesari, 1860.djvu" from="24" to="26" fromsection="s2" /> ir0tr1mhyjpqxczubgzvok4s2h7stp3 108 79382 3838373 2425098 2026-05-19T13:24:39Z Gatto bianco 43648 3838373 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="OrbiliusMagister" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude>{{Centrato}} <span style="font-size:1.5em;">L’INSEGNAMENTO POLITICO-AMMINISTRATIVO</span> <center><hr width=25%></center> '''DISCORSO D’INAUGURAZIONE''' AL CORSO COMPLEMENTARE DI SCIENZE ECONOMICO-AMMINISTRATIVE PRESSO LA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA ''letto dal Direttore della Scuola'' <span style="font-size:1.2em;">'''Professore ANGELO MESSEDAGLIA'''</span> il giorno 3 dicembre 1879. <center><hr width=10%></center> <small> R O M A STABILIMENTO GIUSEPPE CIVELLI ''Via della Mercede, N. 9'' 1880. </small></div><noinclude> <references/></noinclude> lqsimso7e2nqaeaxnwamm1pna3eou69 108 104524 3838332 2404676 2026-05-19T12:51:17Z Candalua 1675 3838332 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Aubrey" />{{RigaIntestazione|32|EDIPO COLONEO}}</noinclude><poem> De’ passeggleri van d’attorno; ed egli, Se fia che t’oda nominar, lasciato Il grave e lento passo, a te veloce, Credi, verrà. {{Vc|{{Sc|edipo.}}}} {{gap|6em}}Ben venga; e il venir suo Sia fausto alla Cittade e a me. Tra i buoni Chi amico non gli fia? {{Nota separata|Pagina:Edipo Coloneo.djvu/158|6|Pagina:Edipo Coloneo.djvu/158|7}} {{Vc|{{Sc|antigone.}}}} {{gap|8em}}Oh Dio! che dire, O padre, e che pensar? {{Vc|{{Sc|edipo.}}}} {{gap|10em}}Figlia, che ài? {{Vc|{{Sc|antigone.}}}} Sopra nobil destriero una donzella Scorgo appressarsi a noi: le cerchia il volto Tessalico cappel, che ai rai del sole Le fa riparo. È forse dessa, o forse Mi vaneggia il pensier? Parmi, non parmi... Non so più che mi dir misera! Eppure </poem><noinclude> <references/></noinclude> bw60yndq03mw5cutu46n4snnq0vkmrc 3838333 3838332 2026-05-19T12:51:36Z Candalua 1675 3838333 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Aubrey" />{{RigaIntestazione|32|EDIPO COLONEO}}</noinclude><poem> De’ passeggleri van d’attorno; ed egli, Se fia che t’oda nominar, lasciato Il grave e lento passo, a te veloce, Credi, verrà. {{Vc|{{Sc|edipo.}}}} {{gap|6em}}Ben venga; e il venir suo Sia fausto alla Cittade e a me. Tra i buoni Chi amico non gli fia? {{Nota separata|Pagina:Edipo Coloneo.djvu/158|6|Pagina:Edipo Coloneo.djvu/158|6}} {{Vc|{{Sc|antigone.}}}} {{gap|8em}}Oh Dio! che dire, O padre, e che pensar? {{Vc|{{Sc|edipo.}}}} {{gap|10em}}Figlia, che ài? {{Vc|{{Sc|antigone.}}}} Sopra nobil destriero una donzella Scorgo appressarsi a noi: le cerchia il volto Tessalico cappel, che ai rai del sole Le fa riparo. È forse dessa, o forse Mi vaneggia il pensier? Parmi, non parmi... Non so più che mi dir misera! Eppure </poem><noinclude> <references/></noinclude> s67yk5by9fosz0g4gmau9f1jwpocfdh 3838334 3838333 2026-05-19T12:52:04Z Candalua 1675 3838334 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Aubrey" />{{RigaIntestazione|32|EDIPO COLONEO}}</noinclude><poem> De’ passeggleri van d’attorno; ed egli, Se fia che t’oda nominar, lasciato Il grave e lento passo, a te veloce, Credi, verrà. {{Vc|{{Sc|edipo.}}}} {{gap|6em}}Ben venga; e il venir suo Sia fausto alla Cittade e a me. Tra i buoni Chi amico non gli fia? {{Nota separata|Pagina:Edipo Coloneo.djvu/158|6|Pagina:Edipo Coloneo.djvu/159|6}} {{Vc|{{Sc|antigone.}}}} {{gap|8em}}Oh Dio! che dire, O padre, e che pensar? {{Vc|{{Sc|edipo.}}}} {{gap|10em}}Figlia, che ài? {{Vc|{{Sc|antigone.}}}} Sopra nobil destriero una donzella Scorgo appressarsi a noi: le cerchia il volto Tessalico cappel, che ai rai del sole Le fa riparo. È forse dessa, o forse Mi vaneggia il pensier? Parmi, non parmi... Non so più che mi dir misera! Eppure </poem><noinclude> <references/></noinclude> 8fh9olghn2ba71xwgp19b43ehsugzqj 0 110467 3838318 3763362 2026-05-19T12:38:09Z Candalua 1675 3838318 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=8 ottobre 2009|arg=letteratura}} {{IncludiIntestazione|sottotitolo=LXXVIII - Bonaparte si duole con Carnot delle dicerie sparse sul suo conto: gli espone la situazione dell’armata in Italia, e gli accenna le ulteriori operazioni|prec=../LXXVII|succ=../LXXIX}} <pages index="Botta - Supplemento alla Storia d'Italia.djvu" from=159 to=161 tosection=s1 /> j7sjkce9vbioo1qidjz9ndjpbedxqhx 0 136096 3838314 3835353 2026-05-19T12:34:09Z Candalua 1675 /* Testo in evidenza */ 3838314 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=21 agosto 2018|arg=Da definire}}<div class="noprint indice_gestione_portale_intestazione"> {{ucfirst:Gestione delle sezioni della Pagina principale}}</div> <span class="noprint indice_etichetta" style="float: right;">[[Image:Nuvola filesystems folder open.png|16px]] Categoria: '''[[:Categoria:Gestione della pagina principale|Pagina principale]]'''</span> <span class="noprint indice_etichetta">[[{{ucfirst:Pagina principale}}|{{lcfirst:Pagina principale}}]]&nbsp;[[File:Nuvola apps noatun.png|8px]] [[Pagina principale/Sezioni|Gestione della Pagina principale]]</span> <br style="clear: both;" /> __NOTOC__ <div class="usermessage">Se hai intenzione di modificare i contenuti della pagina principale assicurati di aver prima letto e compreso [[Aiuto:Pagina principale|questa pagina di istruzioni]].</div> <section begin="Layout" /> {|width=50% align=center |+ <big>'''Layout della pagina principale'''</big> !colspan=3 style="width: 100%; border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background: #{{Colore portale sfondo barre 3}};"|[[Pagina principale/Sezioni#Titolo|Titolo]] |- | valign=top width=60% |<!-- PRIMA COLONNA --> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;">Sezioni "vetrina" <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Biblioteca|Biblioteca]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Testo in evidenza|Testo in evidenza]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Citazioni|Citazioni]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Proposte|Proposte]] </div></div> | valign=top width=1%| <!-- SEPARATORE verticale tra le colonne--> | valign=top width=39% | <!-- SECONDA COLONNA --> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .3em;">Sezioni "comunità" <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#WikiGuida|WikiGuida]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Laboratorio|Laboratorio]] </div></div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;">Sezioni "portale" <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 3}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Ricorrenze|Ricorrenze]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 3}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Ultimi arrivi|Ultimi arrivi]] </div></div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;;">Sezioni "comunità" <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Oltre Wikisource|Oltre Wikisource]] </div></div> |}<section end="Layout" /> === Titolo === <section begin=Titolo /> <div class="main-page-header" style="padding:1px; border:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 2}}; background-color:#{{Colore portale sfondo barre 3}}; border-radius:120px; text-align:center; margin-bottom:7px;"> <span class="nomobile">[[File:Amanutondo3.png|right|146px]]</span> <div style="padding:0.2em 1em 0 1em; margin-right:120px; margin-left:10%"> <div style="margin-bottom:5px;"><span class="nomobile">{{xx-larger|[[Aiuto:Benvenuto|Benvenuti]] in}}</span> <span style="font-family:Times;serif">{{xxx-larger|{{Sc|Wikisource}}}}{{x-larger|,}} </span>{{Larger|la [[Wikisource:Cos'è Wikisource?|biblioteca]] [[Aiuto:Cosa vuol dire libera|libera]]}} <span class="nomobile">{{Larger|con [[Speciale:Statistiche|{{NUMBEROFARTICLES}} pagine di contenuto]]!}}</span> </div> <div style="margin-bottom:15px">Se vuoi '''[[Aiuto:Come registrarsi|iscriviti]]''' e impara '''[[Wikisource:cosa mettere su Wikisource|cosa aggiungere qui]]'''. Rispetta le nostre '''[[Wikisource:Wikiquette|linee di condotta]]'''.<br />Domanda liberamente al '''[[Wikisource:Bar|Bar]]''' o sperimenta nella '''[[Wikisource:pagina delle prove|pagina delle prove]]'''.</div> <div style="margin-bottom:12px">{{Centrato|{{Sc|[[Aiuto:SAL|Qualità dei testi]]}}: [[File:100%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 100%|Riletti]] &nbsp; [[File:75%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 75%|Formattati]] &nbsp; [[File:50%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 50%|Completi]] &nbsp; [[File:25%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%|Incompleti]]}} </div> </div> </div> <div class="nomobile"> <div style="text-align: center">{{Sc|[[Aiuto:FAQ|FAQ]] • [[Aiuto:Guida essenziale|Guida essenziale]] • [[Wikisource:Avvertenze generali|Avvertenze generali]] • [[Aiuto:Aiuto|Manuale di Wikisource]] • [[Aiuto:Guida alla comunità|Guida alla comunità]] • [[Portale:Progetti|Progetti]] • [[Portale:Portali|Portali]] • [[wikimedia:Fundraising#Donation methods|Donazioni]]}}</div> {{Cassetto |MargineDestro=0 |Titolo=<div style="margin-right:0;">{{MainPageHeader|1|Videoguida di Wikisource}}</div> |Testo=[[File:File-Wikimedia Italia - WikiGuida 3 - Wikisource.ogv|center|750px|thumb|thumbtime=0:23|Video di introduzione a Wikisource. Se non lo vedi clicca [//www.youtube.com/watch?v=cR0g5ACaC-g qui]]] }} </div><section end=Titolo /> == Prima colonna == === Biblioteca === <section begin=Biblioteca /><div style="margin-bottom:10px;"> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU indici.png|30px]] '''[[Portale:Autori|Indici per autori]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[Wikisource:Indice alfabetico degli autori|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico degli autori|Cronologico]] · [[Wikisource:Indice degli autori per argomento|Tematico]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU libro.png|30px]] '''[[Portale:Testi|Indici per testi]]'''</span> <div style="margin: 0 0 <!-- margin-bottom: -->2em 36px"> [[Wikisource:Indice alfabetico dei testi|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico dei testi|Cronologico]] · [[Wikisource:Testi in ordine alfabetico per argomento|Tematico]] · [[Wikisource:Indice dei testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Per SAL]] <small>([[Aiuto:SAL|?]])</small> </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU tavolozza.png|30px]] '''[[:Categoria:Arti|Arte]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Architettura|Architettura]] · [[:Categoria:Letteratura|Letteratura]] ([[:Categoria:Poesie|Poesie]], [[:Categoria:Racconti|Racconti]], [[:Categoria:Romanzi|Romanzi]]) · [[:Categoria:Musica|Musica]] · [[:Categoria:Pittura|Pittura]] · [[:Categoria:Scultura|Scultura]] · [[:Categoria:Teatro|Teatro]] · [[:Categoria:Cinema|Cinema]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU pigreco.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali|Scienze matematiche, fisiche e naturali]]'''</span> <div style="margin:0 0 0 36px"> [[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] · [[:Categoria:Biologia|Biologia]] · [[:Categoria:Fisica|Fisica]] · [[:Categoria:Matematica|Matematica]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU mondo.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze sociali|Scienze umane e sociali]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Diritto|Diritto]] · [[:Categoria:Economia|Economia]] · [[:Categoria:Educazione e formazione|Educazione]] · [[:Categoria:Filosofia|Filosofia]] · [[:Categoria:Geografia|Geografia]] · [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] · [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] · [[:Categoria:Storia|Storia]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU puzzle.png|30px]] '''[[:Categoria:Società|Società]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Biografie|Biografie]] · [[:Categoria:Politica|Politica]] · [[:Categoria:Religione|Religione]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU meccanismo.png|30px]] '''[[:Categoria:Tecnologia e scienze applicate|Tecnologia e scienze applicate]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Agricoltura|Agricoltura]] · [[:Categoria:Informatica|Informatica]] · [[:Categoria:Medicina|Medicina]] · [[:Categoria:Ingegneria|Ingegneria]] · [[:Categoria:Trasporti|Trasporti]] ([[:Categoria:Ferrovie|Ferrovie]]) </div></div><section end=Biblioteca /> === Biblioteca NUOVA (2015) === <section begin="Biblioteca2015"/><div style="margin-bottom:10px;"> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU indici.png|30px]] '''[[Portale:Autori|Indici per autori]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[Wikisource:Indice alfabetico degli autori|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico degli autori|Cronologico]] · [[Wikisource:Indice degli autori per argomento|Tematico]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU libro.png|30px]] '''[[Portale:Testi|Indici per testi]]'''</span> <div style="margin: 0 0 <!-- margin-bottom: -->2em 36px"> [[Wikisource:Indice alfabetico dei testi|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico dei testi|Cronologico]] · [[Wikisource:Testi in ordine alfabetico per argomento|Tematico]] · [[Wikisource:Indice dei testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Per SAL]] <small>([[Aiuto:SAL|?]])</small> </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU tavolozza.png|30px]] '''[[:Categoria:Arti|Arte]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Architettura|Architettura]] · [[:Categoria:Letteratura|Letteratura]] ([[:Categoria:Poesie|Poesie]], [[:Categoria:Racconti|Racconti]], [[:Categoria:Romanzi|Romanzi]]) · [[:Categoria:Musica|Musica]] · [[:Categoria:Pittura|Pittura]] · [[:Categoria:Scultura|Scultura]] · [[:Categoria:Teatro|Teatro]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU pigreco.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali|Scienze matematiche, fisiche e naturali]]'''</span> <div style="margin:0 0 0 36px"> [[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] · [[:Categoria:Biologia|Biologia]] · [[:Categoria:Fisica|Fisica]] · [[:Categoria:Matematica|Matematica]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU mondo.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze sociali|Scienze umane e sociali]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Diritto|Diritto]] · [[:Categoria:Economia|Economia]] · [[:Categoria:Educazione e formazione|Educazione]] · [[:Categoria:Filosofia|Filosofia]] · [[:Categoria:Geografia|Geografia]] · [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] · [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] · [[:Categoria:Storia|Storia]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU puzzle.png|30px]] '''[[:Categoria:Società|Società]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Biografie|Biografie]] · [[:Categoria:Politica|Politica]] · [[:Categoria:Religione|Religione]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU meccanismo.png|30px]] '''[[:Categoria:Tecnologia e scienze applicate|Tecnologia e scienze applicate]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Agricoltura|Agricoltura]] · [[:Categoria:Informatica|Informatica]] · [[:Categoria:Medicina|Medicina]] · [[:Categoria:Ingegneria|Ingegneria]] · [[:Categoria:Trasporti|Trasporti]] ([[:Categoria:Ferrovie|Ferrovie]]) </div></div><section end="Biblioteca2015"/> === Testo in evidenza === <section begin="Testo in evidenza" />{{#section:Pagina principale/Testo in evidenza|{{NumeroCasuale|24}}}}<section end="Testo in evidenza" /> === Citazioni === <section begin="Citazioni" /> <div style="text-align:center">{{#section:Pagina principale/Citazioni|{{NumeroCasuale|8}} }}</div><section end="Citazioni" /> === Proposte === <section begin="Proposte" /> <div style="text-align:center; text-align: -webkit-center;">{{#section:Pagina principale/Proposte}}</div><section end="Proposte" /> ==Seconda colonna== === Laboratorio === <section begin="Laboratorio" /><div style="margin-bottom:10px;"> {{Centrato}}'''[[Wikisource:Aiuta Wikisource|Aiuta Wikisource!]]'''<br/> '''È sufficiente saper leggere''' [[File:Salgari - La Costa d'Avorio.djvu|170px|page=5|border|link=Indice:Salgari - La Costa d'Avorio.djvu]]<br/>La [[Wikisource:Rilettura del mese|collaborazione del mese]] propone la rilettura di [[Indice:Salgari - La Costa d'Avorio.djvu|'''''La Costa d’Avorio''''']] di [[Autore:Emilio Salgari|Emilio Salgari]] In alternativa scegli pure un testo a piacimento tra quelli [[:Categoria:Pagine indice SAL 75%|da rileggere]], o se ti senti più esperto anche tra quelli [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%|da ''trascrivere'']]! Qui c'è [[Speciale:IndexPages|l'elenco completo]]. [[Aiuto:Rilettura - 1 - primissimi passi|({{smaller|Serve un ''aiutino''?}})]]</div></div><section end="Laboratorio" /> {{Centrato|'''N.B. La rilettura del mese va rinnovata [[w:Template:Pagina principale/Wikisource|anche su Wikipedia]]'''}} === Ricorrenze === <section begin=Ricorrenze /><div style="margin-bottom:10px;">{{Wikisource:Ricorrenze/{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}}}<div style="clear:both"></div></div><section end=Ricorrenze /> === Ultimi arrivi === <section begin=Ultimi arrivi /><div style="margin-bottom:10px;"> <b>Ultimi testi riletti</b> <!----------------------------------- MODIFICARE QUA SOTTO Inserire i nuovi testi SAL 100% in CIMA Numero massimo 5 testi --------------------------------------> * {{testo|Storia della rivoluzione di Roma}} * {{testo|Chi vuol fiabe, chi vuole?}} * {{testo|Onori funebri alla salma di Filippo Costa}} * {{testo|Al rombo del cannone}} * {{testo|La Liguria e i suoi abitanti nei tempi primordiali}} <!-------------------------------------- MODIFICARE QUA SOPRA ---------------------------------------> <div style="margin-top: 0;"></div> <b>Ultimi testi trascritti</b> <!----------------------------------- MODIFICARE QUA SOTTO Inserire i nuovi testi SAL 75% in CIMA Numero massimo: 5 testi NON TOGLIERE I TESTI SE DIVENTANO RILETTI! -------------------------------------> * {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci}} * {{Testo|Saggi (Algarotti)}} * {{Testo|Il Libro dei Re - Volume I}} * {{Testo|Il ritorno dalla Russia}} <!--* {{Testo|Racconti (Maupassant)}} Riletto! --> * {{Testo|San Paolo a Reggio}} </div><section end=Ultimi arrivi /> === Oltre Wikisource === <section begin="Oltre Wikisource" /> <div style="text-align:center;"> Clicca sui loghi per conoscere gli altri progetti liberi della [[:foundation:|Wikimedia Foundation]]. [[File:Wikipedia-logo.svg|40px|link=:w:]] &nbsp; [[File:Commons-logo.svg|35px|link=:commons:]] &nbsp; [[File:Wikibooks-logo.svg|35px|link=:b:]] &nbsp; [[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=:q:]] &nbsp; [[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=:wikt:]] &nbsp;<br /> [[File:Wikiversity-logo.svg|35px|link=:v:]] &nbsp; [[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=:species:Pagina principale]] &nbsp; [[File:Wikimedia Community Logo optimized.svg|35px|link=:m:Pagina principale]] &nbsp; [[File:Wikidata-logo.svg|35px|link=:d:Wikidata:Pagina principale]] &nbsp; [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=:voy:]] &nbsp; [[File:Wikifunctions-logo.svg|35px|link=:f:]] &nbsp; </div><section end="Oltre Wikisource" /> <noinclude>[[Categoria:Pagina principale]]</noinclude> 1hl9gi9ula7ciqs53wfgfmfpbrffufa 108 201147 3838476 2374854 2026-05-19T19:14:08Z Candalua 1675 3838476 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Alebot" /></noinclude><section begin="s1" />cagione della soverchia di lui clemenza, fra i pagani, perch’egli, per attestato di di soggiacere all’ultimo supplizio, e po- Aurelio Vittore (4), cura particolare ebco o nulla affaticandosi i governatori be che si coltivassero l’arti e le scienze, delle provincie per frenare i delinquenti, e costitui ancora salarii ai maestri delle ne pativa la pubblica quiete, e frequenti medesime. Si sa ch’egli stesso componeerano i lamenti de’ sudditi. Aggiugne che va orazioni e discorsi, e scriveva lettere due gravi disordini si provarono in quei con eloquenza, e ne restano tuttavia le tempi, cioè la prepotenza ed insaziabil pruove. Gli autori della Storia Augusta, cupidigia dei ministri di corte, che tra- tante volte menzionati di sopra, fiorirono vagliavano tutti i mortali, e la furberia quasi tutti sotto di lui, e alcuni d’essi di molte inique persone che, fingendosi ancora d’ordine suo scrissero le Vite convertite alla religion cristiana, s’in- de’ precedenti imperadori, come Spartroducevano nella confidenza dell’impe- ziano, Lampridio e Capitolino. Di sopra radore, con abusarsene poi in pregiudi- ancora parlammo di Eumene, di Nazario zio del pubblico e della religione stessa, e d’Optaziano panegiristi, Jamblico filofacendo credere quel che volevano all’in- sofo platonico, Commodiano (se pur non cauto Augusto. Che anche appresso dei è più antico) e Giuvenco poeti cristiani, buoni principi si veggano cattivi, scelle- Arnobio, Giulio Firmico, Eusebio Cesarienrati ministri, non è cosa forastiera; ma se, e probabilmente Gregorio ed Ermogenon sono esentati i principi stessi dal niano, autori di due codici, una volta rendere conto a Dio e al pubblico di celebri, delle leggi romane, con altri che valersi di si fatte braccia, senza prender- io tralascio, e intorno a’ quali è da vedesi pensiero delle lor malvage azioni. E re la storia ecclesiastica e letteraria. Costantino ben li conosceva (1), e grida- Quel poi che dopo la morte di Costantiva, ma non provvedeva. E per conto no succedette, ancorchè appartenente al degl’impostori che colla maschera del presente anno, sia a me lecito di trasfeCristianesimo ingannavano il troppo buo- rirlo al seguente, perchè assai si è parlato no imperadore, sappiamo ch’egli, badan- di questo. do ad Eusebio di Nicomedia, e verisimilmente anche allo stesso Eusebio di Cesarea, fece de’ passi falsi contra del dels sacrosanto concilio di Nicea, e in danno della dottrina e religione cattolica. Contuttociò si vuol ripetere che ad un principe tale, per tanti versi tutto dato alla pietà cristiana, e pieno di retta intenzione, possiam fondatamente credere che il misericordioso Dio avrà fatto godere un’abbondante misura della sua clemenza nel mondo di là; e che s’egli, al pari di un altro suo eguale, cioè di Carlo Magno, non meritò già d’essere venerato qual indubitato santo sugli altari, non l’abbia almeno Iddio escluso da un invidiabil riposo nel regno suo. Finalmente non vo’ tralasciar di dire che sotto Costantino il Grande fiorirono non poco le lettere e i letterati, si fra i cristiani che (1) Euseb. in Vita Constant., lib. 4, cap. 55.<section end="s1" /> <section begin="s2" />{{Anno di|{{Sc|Cristo}} CCCXXXVIII . Indiz. XI.|GIULIO papa 2.|COSTANTINO juniore imp. 2.|COSTANZO imp. 2.|COSTANTE imp. 2.}}Consoli ORSO e POLEMIO. Mecilio Ilariano esercitò in questo anno la prefettura di Roma. Da che giunto a Costantinopoli Costanzo Cesare ebbe data solenne sepoltura al cadavero del defunto padre, nell’anno addietro si applicò a dar sesto agli affari del pubblico. Intanto giunsero gli altri due suoi fratelli3425, cioè Costantino juniore e Costante. Niun d’essi finora avea portato se<section end="s2" /><noinclude> <references/></noinclude> oi19e51it9m88ec3xth010zx0woy9u0 108 205922 3838677 3835255 2026-05-20T10:07:30Z Gatto bianco 43648 3838677 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alebot" /></noinclude><poem><center><big>MINISTERO DELL’INTERNO</big></center> {{rule}} <center><big><big><big><big>'''TESTO UNICO'''</big></big></big></big></center> <center><small>DELLA</small></center> <center><big><big><big>LEGGE COMUNALE E PROVINCIALE</big></big></big></center> <center>({{Sc|Regio decreto 3 marzo 1934, n. 383;<br>Legge 10 giugno 1937, n. 1402}})</center> <center><small>ED</small></center> <center><big><big><big>ISTRUZIONI MINISTERIALI</big></big></big></center> <center>2ª EDIZIONE AGGIORNATA E COORDINATA</center> <center><small>ROMA</small> <center><small>{{Sc|Istituto Poligrafico dello Stato}}</small> <center><small>{{Sc|Libreria}}</small> <center><small>{{Sc|Gennaio 1938 - Anno XVI}}</small></center></poem><noinclude> <references/></noinclude> 9wly1teyaf7yshgt6aovzeq151ci0wd 3838696 3838677 2026-05-20T10:30:18Z Gatto bianco 43648 /* Riletta */ 3838696 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Ct|f=130%|v=1|MINISTERO DELL’INTERNO}} {{rule}} {{Ct|f=200%|t=4|v=2|'''TESTO UNICO'''}} {{Ct|f=80%|v=1|DELLA}} {{Ct|f=150%|v=1.5|LEGGE COMUNALE E PROVINCIALE}} {{Ct|f=90%|v=1|({{Sc|Regio decreto 3 marzo 1934, n. 383;<br><br>Legge 10 giugno 1937, n. 1402}})}} {{Ct|f=80%|v=1|ED}} {{Ct|f=150%|v=1|ISTRUZIONI MINISTERIALI}} {{Ct|f=90%|v=15|2ª EDIZIONE AGGIORNATA E COORDINATA}} {{Ct|f=80%|v=.5|ROMA}} {{Ct|f=80%|v=.5|{{Sc|Istituto Poligrafico dello Stato}}}} {{Ct|f=80%|v=.5|{{Sc|Libreria}}}} {{Ct|f=80%|v=.5|{{Sc|Gennaio 1938 - Anno XVI}}}}<noinclude> <references/></noinclude> 7zya9cihneyzldekwgad23skhovxlrd 0 248380 3838406 3679669 2026-05-19T13:49:05Z Candalua 1675 3838406 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=30 settembre 2011|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Parte IV - Capitolo I|prec=../|succ=../II}} <pages index="Compendio del trattato teorico e pratico sopra la coltivazione della vite.djvu" from=186 to=190 fromsection=s2 /> lipn2detgv5qry2lobz4oenw0ar2lqr 4 269084 3838313 3409846 2026-05-19T12:33:56Z Candalua 1675 3838313 wikitext text/x-wiki Questa pagina serve per coordinare l'alternanza periodica di testi nella sezione "Testo in evidenza" della [[pagina principale]]. Il testo presentato deve essere riletto a partire dalla versione cartacea a fronte. {{Archivio|Anno|2012}} == Modello == <pre><section begin="numero" /> {{Testo|+titolo+}} [[File:+ritratto+|70px|right|link=Autore:+autore+]] <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">+estratto+</div> <div class="plainlinks"> [[+link+|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="numero" /></pre> == 1 == <section begin="1" /> {{Testo|Amori moderni - Colomba}} [[File:Grazia Deledda 1926.jpg|70px|right|link=Autore:Grazia Deledda]] <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">Era agli ultimi di febbraio: una sera tiepida e dolce. La signora e le figliuole del professor Rotta-Torelli, riunite intorno alla tavola ancora apparecchiata, nella saletta tranquilla la cui porta a vetri dava su un giardino incolto, discorrevano col giovane professore Antonio Azar. A dire il vero, la signora, ancor giovane e bella, ma coi capelli bianchissimi, ascoltava in silenzio, stuzzicandosi i denti e guardando con due vivi occhi neri or l’uno or l’altro dei giovani, a misura che parlavano, senza aver l’aria di capire del tutto le loro discussioni. Ella era figlia d’un capitano piemontese, di quelli che «han fatto la patria», e che perciò forse non aveva avuto il tempo di curare l’istruzione della figlia, lasciandola crescere nella più completa ignoranza: ella non leggeva mai un libro, e non sapeva se i molti che leggevano le sue tre figliuole fossero buoni o cattivi.</div> <div class="plainlinks"> [[Am orimoderni|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="1" /> == 2 == <section begin="2" /> {{Testo|Metodo per eseguire sulla carta il fotogenico disegno}} [[File:William Henry Fox Talbot, by John Moffat, 1864.jpg|70px|right|link=Autore:William Henry Fox Talbot]] <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">''Fotogenico disegno.'' Alcuni ragguagli dell’arte del fotogenico disegno, ossia processo, col quale gli oggetti possono da loro stessi delinearsi senza l’ajuto del pennello dell’artista. ''Di Enrico Fox Talbot scudiere.'' 1. Nella primavera del 1834 cominciai a mettere in pratica un metodo, che aveva divisato qualche tempo innanzi per impiegare utilmente la curiosissima proprietà, stata da lungo tempo conosciuta dai chimici, che possedeva il nitrato d’argento, principalmente il suo scoloramento quando era esposto al raggio paonazzo della luce. Questa proprietà mi parve di essere forse capace di un utile applicazione nel seguente modo. Proposi di spargere sopra un foglio di carta una sufficiente quantità di nitrato d’argento, e di porlo alla luce del sole, avendo prima collocato avanti la carta qualche oggetto che vi gettasse una ben decisa ombra. La luce agendo sul rimanente del foglio, naturalmente lo annerirebbe, mentre le parti ombreggiate riterrebbero la loro bianchezza. Così io attendeva; che un genere d’immagine, o disegno sarebbe prodotto rassomigliante in certo grado all’oggetto, dal quale era derivato.</div> <div class="plainlinks"> [[Metodo per eseguire sulla carta il fotogenico disegno/Ateneo del 9 Febbrajo 1839|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="2" /> == 3 == <section begin="3" /> {{Testo|La grande proletaria si è mossa}} <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">La grande Proletaria si è mossa. Prima ella mandava altrove i suoi lavoratori che in patria erano troppi e dovevano lavorare per troppo poco. Li mandava oltre alpi e oltre mare a tagliare istmi, a forare monti, ad alzar terrapieni, a gettar moli, a scavar carbone, a scentar selve, a dissodare campi, a iniziare culture, a erigere edifizi, ad animare officine, a raccoglier sale, a scalpellar pietre; a fare tutto ciò che è più difficile e faticoso, e tutto ciò che è più umile e perciò più difficile ancora: ad aprire vie nell’inaccessibile, a costruire città, dove era la selva vergine, a piantar pometi, agrumeti, vigneti, dove era il deserto; e a pulire scarpe al canto della strada. Il mondo li aveva presi a opra, i lavoratori d’Italia; e più ne aveva bisogno, meno mostrava di averne, e li pagava poco e li trattava male e li stranomava. Diceva ''Carcamanos! Gringos! Cincali! Degos!'' Erano diventati un po’ come i negri, in America, questi connazionali di colui che la scoprì; e come i negri ogni tanto erano messi fuori della legge e della umanità, e si linciavano.</div> <div class="plainlinks"> [[La grande proletaria si è mossa|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="3" /> == 4 == <section begin="4" /> {{Testo|Catechismo repubblicano}} <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">D. Cosa è la Democrazia? R. La Democrazia è quel Governo nel quale un certo numero di Cittadini scelti dal Popolo, partecipa, o può partecipare a vicenda per un certo tempo dell'amministrazione, soggiacendo però sempre alle Leggi a alla Sovranità dell'intero Popolo. D. Mi potreste voi dare altra definizione di questo Governo? R. Questo Governo, dicesi ancora, Repubblica Democratica, vale a dire Governo popolare, e più propriamente Repubblica? D. Donde ebbe origine questo governo? R. Dalle uguaglianze, e disuguaglianze degli uomini. D. Ma gli uomini non son forse tutti uguali? R. Sono uguali in natura, ma disuguali nelle lor facoltà. D. Come sono uguali in natura? R. Sono tutti gli uomini uguali in natura, perchè tutti dipendono dalla natura, e da Dio, il quale e della natura, e dell'uomo è autore, e Padre. D. Hanno eglino altra uguaglianza? R. Sono uguali, perchè sono dotati de' sensi medesimi, delle medesime facoltà di sentire, di pensare, di volere. Sono pure uguali ne' bisogni, nelle passioni, nell'amor di se stessi, e nel desiderio di procurarsi la propria conservazione, e la possibile felicità.</div> <div class="plainlinks"> [[Catechismo repubblicano|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="4" /> == 5 == <section begin="5" /> {{Testo|A Prato}} <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">Quando piove da mesi, tutta la Natura sembra morta; le sue voci sono mute, le linee ed i colori sono confusi e le nostre energie fisiche e mentali si assimilano all’ambiente triste e monotono. Ma quando il sole sorge bello e maestoso e avvolge nel suo aureo pulviscolo il paesaggio che nei suoi contorni si stacca nitido, con vaghezza di colore, il nostro spirito infiacchito si solleva, le energie si temprano rigogliose, e inebriati da tanta luce e bellezza respiriamo, a pieni polmoni l’aria limpida; ed il nostro occhio è più disposto a contemplare e a ricevere le impressioni dell’ambiente festoso. <p>Ed è appunto in una di queste serene giornate invernali, che, con alcuni amici, andai a Prato, la piccola città industriale così interessante per le sue opere d’arte, in cui si ritrova la semplicità della vita e l’anima dei grandi artisti passati.</p></div> <div class="plainlinks"> [[A Prato|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="5" /> == 6 == <section begin="6" /> {{Testo|Conferenze di Michele Bakounin|Conferenze}} [[File:Bakunin Nadar.jpg|70px|right|link=Autore:Michail Bakunin]] <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">''Compagni'', Nessuno dei grandi avvenimenti accaduti in Europa dopo la grande rivoluzione (1789-1793) ha l’importanza e la grandiosità di quelli che stanno svolgendosi oggi, dei quali è teatro Parigi. Due fatti storici, due rivoluzioni memorabili, avevano dato origine alla società che noi chiamiamo moderna, la società della civiltà borghese. Una, conosciuta col nome di Riforma, sul principio del secolo sedicesimo, aveva infranto l’onnipotenza della Chiesa, chiave di volta per l’edificio feudale; col distruggere questa potenza essa preparò la rovina dell’autorità indipendente e quasi assoluta della quale godevano i signorotti feudali, perchè questi, benedetti e protetti dalla Chiesa, proprio come i re e spesso contro i re, facevano derivare i loro diritti direttamente da un favore divino; sì produsse così un impulso nuovo anche per l’emancipazione della classe borghese, lentamente preparata, durante i due secoli che avevano preceduta questa rivoluzione religiosa, dallo sviluppo sempre crescente delle libertà comunali, del commercio e dell’industria, sviluppo che l’aveva resa possibile e del quale era stata conseguenza necessaria.</div> <div class="plainlinks"> [[Conferenze di Michele Bakounin/Prima conferenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="6" /> == 7 == <section begin="7" /> {{Testo|Cenni storico-bibliografici della R. Biblioteca nazionale di Firenze}} [[File:Luigi Passerini Orsini de' Rilli.jpg|70px|right|link=Autore:Luigi Passerini Orsini de' Rilli]] <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">Firenze non ebbe libreria che fosse pubblica fino al secolo XVIII, perchè io non estimo doversi dir tali quelle di principi, di privati e di monasteri, alle quali accedevasi, facilmente invero, ma per favore dei possessori non per diritto. Celebri fino dal XV secolo furono quelle degli Agostiniani in S. Spirito, dei Minoriti in S. Croce, de’ Cassinesi in Badia, dei Camaldolesi negli Angioli ed altre ancora appartenenti ai monasteri, rammentate con lode dagli scrittori del tempo; ma tutte le sorpassò la biblioteca veramente rarissima che iniziò Cosimo il Vecchio dei Medici intorno alla metà del millequattrocento, e che fu continuata senza risparmio dai suoi successori. A me basti il rammentarla, perchè il tesserne le vicende, non è mio scopo: solamente dirò come elevata la famiglia Medicea al principato della Toscana e rientrata in possesso della più gran parte della sua libreria, mentre a questa che componevasi di manoscritti preparava nobil locale, altra biblioteca di libri a stampa e di codici iniziava dentro la reggia, a cui dava nome di Mediceo-palatina. I privati gareggiavano con i principi, e certo non dico cose nuove esponendo come Baccio Valori, i Panciatichi, i Gaddi, i Rinuccini, i Capponi, i Baldovinetti raccogliessero librerie preziosissime per manoscritti e per rarissimi libri stampati; e rammentando tra i collettori il senatore Carlo Strozzi, cito un nome che frequentemente trovasi menzionato con lode dagli scrittori del secolo XVII e del seguente, non solo per la quantità ed il pregio dei documenti che aveva raccolti, ma più ancora per la larghezza piuttosto unica che rara con cui lasciò frugare a chi volle tra le sue carte, e fare di quelle tesoro per i propri studii. Non era a queste biblioteche difficile l’accesso, come di sopra notai; ma per andarvi bisognava chiedere, e chiedere a tutti non piace; occorreva inoltre di essere conosciuto: e così gli uomini che cominciavano a darsi alle lettere, quelli che non avevano un nome, quelli che la condizione sociale rendeva oscuri e non aveano trovato ancor mezzo di munirsi di un protettore, mancavano del modo di studiare, e di arricchire così la propria mente senza aver ricorso a richieste che potevano riuscire ben di sovente a un rifiuto.</div> <div class="plainlinks"> [[Cenni storico-bibliografici della R. Biblioteca nazionale di Firenze|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="7" /> == 8 == <section begin="8" /> {{Testo|Fisiologia vegetale (Cantoni)|Fisiologia vegetale}} [[File:Gaetano Cantoni.jpg|70px|right|link=Autore:Gaetano Cantoni]] <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">Se v’ha un fenomeno nella fisiologia organica che possa servire alla spiegazione di quasi tutti gli altri, certamente è quello della nutrizione. — Ma questo fenomeno cominciò ad essere studiato sperimentalmente soltanto verso la fine del secolo scorso, in seguito ai progressi della chimica. <p>Ora non è mia intenzione quella di trattenervi sopra gli errori invalsi nella fisiologia animale avanti questa epoca, dovuti alla inesatta o poca diffusa cognizione dell’anatomia, ed all’assoluta ignoranza della composizione chimica dei diversi organi costituenti il corpo umano, e delle diverse sostanze alimentari. Solo dirò che meglio non erano conosciuti i fenomeni fisiologici vegetali. Il seme era destinato a riprodurre la pianta, l’aria e l’acqua ad alimentarla, e la terra a sostenerla e mantenerla in bilico contro la furia dei venti. Si diceva questo è un terreno buono, e quest’altro no; questo è da frumento, quello da segale, quell’altro da bosco, da prato, da vigna, ecc.; si argomentava dall’effetto che, per lunga esperienza, erasi osservato nelle varie piante coltivate, ma non si andava più in là. La concimazione, la quale variava nei suoi effetti secondo le varie materie a tal’uopo adoperate, o secondo le piante coltivate, non era meglio spiegata. Dicevasi, come assioma sperimentale, il tal concime fa bene alla tal pianta, ed il tal’altro alla tal’altra. Tutta la fiducia era riposta negli ingrassi animali e specialmente in quelli da stalla: i concimi inorganici erano adoperati alla cieca, o trascurati affatto. La rotazione, o successione naturale ed artificiale delle piante sullo stesso spazio di terreno, teneva per unica base una lunghissima sperienza; variava secondo le località; era sancita e comandata dall’abitudine, ma non era spiegata. Chi avesse domandato agli avi nostri perchè un terreno coltivato sempre colla stessa pianta diminuisca mano mano di prodotto, mentre, cambiandosi il genere della pianta, si può avere ancora un buon risultato, certamente avrebbe sentito rispondersi vaghe ed insufficienti supposizioni di simpatie e di antipatie fra le varie piante, o di stanchezza del terreno a dar sempre lo stesso prodotto.</p></div> <div class="plainlinks"> [[Fisiologia vegetale (Cantoni)/Introduzione|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="8" /> == 9 == <section begin="9" /> {{Testo|Costituzione della Repubblica Romana 1° luglio 1849|tipo=tradizionale}} [[File:Flag of the Roman Republic (19th century).svg|70px|right|link=Autore:Repubblica Romana (1849)]] <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">PRINCIPII FONDAMENTALI I. La sovranità è per diritto eterno nel Popolo. Il Popolo dello Stato Romano è costituito in Repubblica democratica. II. Il Regime democratico ha per regola l’eguaglianza, la libertà, la fraternità. Non riconosce titoli di nobiltà, nè privilegi di nascita o casta. III. La Repubblica colle leggi e colle istituzioni promuove il miglioramento delle condizioni morali e materiali di tutti i cittadini. IV. La Repubblica riguarda tutti i Popoli come fratelli: rispetta ogni nazionalità: propugna l’Italiana. V. I Municipii hanno tutti eguali diritti: la loro indipendenza non è limitata che dalle leggi di utilità generale dello Stato. VI. La più equa distribuzione possibile degl’interessi locali in armonia coll’interesse politico dello Stato è la norma del riparto territoriale della Repubblica. VII. Dalla credenza religiosa non dipende l’esercizio dei diritti civili e politici. VIII. Il Capo della Chiesa Cattolica avrà dalla Repubblica tutte le guarentigie necessarie per l’esercizio indipendente del potere spirituale.</div> <div class="plainlinks"> [[Costituzione della Repubblica Romana 1° luglio 1849|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="9" /> == 10 == <section begin="10" /> {{Testo|Maia}} [[File:Gabriele D'Annunzio 02.jpg|70px|right|link=Autore:Gabriele D'Annunzio]] <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify"><poem style="margin-left:0">O Vita, o Vita, dono terribile del dio, come una spada fedele, come una ruggente face, come la gorgóna, come la centàurea veste; o Vita, o Vita, dono d’oblìo, offerta agreste, come un’acqua chiara, come una corona, come un fiale, come il miele che la bocca separa dalla cera tenace; o Vita, o Vita, dono dell’Immortale alla mia sete crudele, alla mia fame vorace, alla mia sete e alla mia fame d’un giorno, non dirò io tutta la tua bellezza?</poem></div> <div class="plainlinks"> [[Maia|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="10" /> == 11 == <section begin="11" /> {{Testo|Notizie biografiche degli illustri comaschi}} [[File:Luigi Dottesio.jpg|70px|right|link=Autore:Luigi Dottesio]] <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify"><p>CAJO PLINIO SECONDO</p> L'uomo che potrebbe accrescere splendore ad ogni città benchè ricca di grandi ingegni, e che non solo a noi, ma a tutti gli studiosi d’ogni età e d’ogni paese ha grandemente giovato, è [[Autore:Gaio Plinio Secondo|Cajo Plinio Secondo]]. È divulgatissima la celebre questione agitatasi lungo tempo, e con grande contenzione delle parti, tra Como e Verona, per vendicarsi l’onore di avere dati i natali ad un uomo sì grande. Tutta l’antichità si unì a chiamarlo Comasco; quando pel primo, l’anno 1313, senza fior di lettere e di senno, un Giovanni Veronese, prete che talvolta, come in questa occasione, confuse i due Plinii in un solo, scrisse: «''Plinio essere di nazione Veronese leggesi in certa storia''». Questo bastò ad accendere col tempo la guerra tra Veronesi e Comaschi, contendendo quelli pel nuovo ricchissimo acquisto che speravano, e questi per non perdere quanto avevano sempre posseduto e che in origine era proprio; siccome finalmente, a tacere di molti altri infiniti, ebbe a provare [[Autore:Antonio Giuseppe della Torre di Rezzonico|Antongioseffo Della Torre di Rezzonico]], che trionfò pienamente degli avversari, e la vittoria è in perpetuo assicurata ai Comaschi. Merita in proposito di essere letta la dissertazione che sulla patria dei due Plinii indirizzò l’anno 1824 al cavaliere [[Autore:Ippolito Pindemonte|Ippolito Pindemonte]] il cavaliere [[Autore:Pier Alessandro Paravia|Alessandro Paravia]]. Il Paravia, quantunque nato sul Veneto e a’ suoi Veronesi propenso, stabilisce essere fuori di controversia che Plinio il Vecchio sortì i natali in Como. Il Pindemonte, Veronese fino nel midollo, non seppe replicare al chiarissimo Paravia.</div> <div class="plainlinks"> [[Notizie biografiche degli illustri comaschi/Cajo Plinio Secondo|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="11" /> == 12 == <section begin="12" /> {{Testo|La facciata del nostro Duomo}} [[File:Luca Beltrami (crop).jpg|70px|right|link=Autore:Luca Beltrami]] <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">Nell’accingersi a studiare la composizione architettonica della facciata della Cattedrale di Milano non basta inspirarsi ad un concetto esclusivamente artistico, basato sugli elementi dello stile quali si vedono nel resto del Monumento, e sui motivi caratteristici che si presentano nei numerosi edificj consimili; la composizione deve al tempo stesso affidarsi ad un concetto pratico, nel quale sia dato campo, nell’opportuna misura, alle considerazioni di possibilità, o probabilità della effettuazione del progetto, sia dal punto di vista delle ragioni economiche, che dal punto di vista della disposizione topografica e delle condizioni della viabilità quali sono imposte, dalle attuali condizioni della città, nelle vicinanze della Cattedrale.</div> <div class="plainlinks"> [[La facciata del nostro Duomo/Relazione|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="12" /> == 13 == <section begin="13" /> {{Testo|Guerino detto il Meschino}} <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">Questa è l’antichissima origine di Guerino detto il Meschino secondo la famosa genealogia dei Reali di Francia. L’imperatore Massimiliano generò Giovanni cavalier del Leone della casa del re Artù e compagno della Tavola Rotonda. Il cavalier del Leone ebbe da Elena in Inghilterra Costantino il Grande imperatore d’oriente ed occidente. Costantino il Grande generò Costanzo II, detto al battesimo Fiovo. Fiovo generò Fiorello da cui uscì la casa di Francia, e Fiore, d’onde quella di Dardena o Darbena. Fiore ebbe tre figliuoli da Florinda, figlia del re di Dardena, Lione, Lionello e Uliana. Fiorello all’incontro generò Fioravante. Fioravante generò Ottaviano del Leone e Giberto Fier-Visaggio. Ottaviano del Leone generò Boveto. Boveto generò Guido d’Antona cognominato il ''Meschino''. Guido d’Antona generò Buovo d’Antona. Buovo d’Antona generò due gemelli, Guidone e Sinibaldo, e quindi Guglielmo, che fu poi re d’Inghilterra. Giberto Fier-Visaggio generò Costantino Angelo. Costantino Angelo generò Pipino, che menò in moglie Berta del-gran-piè, figliuola a Filippo re d’Ungheria, la quale lo fece pur padre di Carlomagno, e successivamente di Berta II, madre del celebre Orlando.</div> <div class="plainlinks"> [[Guerino detto il Meschino/Capitolo I|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="13" /> == 14 == <section begin="14" /> {{Testo|Memorie e documenti sulla fondazione della Biblioteca Popolare Circolante di Prato}} {{Biblioteca digitale pratese}} <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">È stata una verità dalla sperienza di tutti i secoli confermata, che indivisibilmente unita sia la fortuna delle nazioni a quella della loro coltura; e che allora fiorenti veggansi le città quando in vigore vi si mantengono gli studii: ma questi oppressi, quelle scompariscono come se prive fossero del vivifico lume dell’astro apportatore del giorno. Basta appena un solo sguardo alle trascorse età per convincerci, che ove neglette giacquero le cognizioni, altro non regnò che disordine, confusione, oscurità, barbarie. ''Assolutamente'', già lo disse fra gli altri il celebre Mureto, ''niuna città fiorir puote, se non se quella in cui è in vigore la cultura delle lettere:'' e con ragione; dappoichè allora si stima florido uno stato, quando felici sono, e per quanto più è possibile perfezionati gli uomini che lo costituiscono, nè mezzo evvi più adatto, perchè ciò si verifichi se non lo studio. Che havvi più proprio dello studio, diceva l’eloquente D’Alembert, per renderci migliori e più felici? Si è lo studio che addolcisce i nostri mali, che dissipa i nostri pericoli, che tutte vivifica le facoltà del nostro spirito; e si è per esso che noi al dir di [[Autore:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], ''conosciamo l’infinità delle cose e della natura, e in questo modo istesso il cielo, la terra, i mari''.</div> <div class="plainlinks"> [[Memorie e documenti sulla fondazione della Biblioteca Popolare Circolante di Prato/Della utilità delle Biblioteche|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="14" /> == 15 == <section begin="15" /> {{Testo|Le poesie religiose (1895)|Le poesie religiose}} [[File:Mario Rapisardi.jpg|70px|right|link=Autore:Mario Rapisardi]] <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify"><poem style="margin-left:0"> Fuggon dagli occhi miei, fuggon dall’anima Le illusíoni della nova età: Fosca la vita mia sotto a ciel rigido, Siccome rupe solitaria, sta. Torbido intorno all’aspra rocca intricasi Fra canne e giunchi e fratte irte il pantan, Su cui tra nubi di veleno gravide Gitta la luna un bianco raggio invan; Mentre per l’aure, che beffarde fischiano, Vogan, quali migranti anatre, a stuol I dolci sogni miei, l’auree fantasime E le speranze dall’aereo vol. Or sì, or no, per le fredde ombre lanciano Un canto, un grido, ahi, non più quel che un dì Mosse la mente giovinetta, e a’ fulgidi Vaneggiamenti dell’amor l’aprì. </poem></div> <div class="plainlinks"> [[Le poesie religiose (1895)/Renovatio|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="15" /> == 16 == <section begin="16" /> {{Testo|Della utilità delle faggete}} <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">Mentre che i filosofi d’alto, e sommo intendimento, occupati nelle difficili indagini di materie scientifiche, astruse, e pressochè impenetrabili, diradano quelle oscure tenebre, entro cui stannosi avvolti i secreti più misteriosi, e quindi preparano all’ingegno umano immortalità di gloria, e di fama nei secoli avvenire; la felicità delle nazioni, che prospera soltanto in mezzo all’ingrandimento delle arti utili e necessarie, si fa languente, impallidisce, ed incontra ostacoli, e barriere insuperabili, che si oppongono all’industria, e all’attività di quelli, che vorrebbero pur migliorarla. La prepotenza di pochi, l’invidia di molti, l’interesse di assaissimi, la pusillanimità di alcuni, la paura d’esito non fortunato in altri sono quei mezzi di reazione, coi quali si ritardano, si percuotono, si abbassano, e si troncano i più proficui, e lodevoli stabilimenti.</div> <div class="plainlinks"> [[Della utilità delle faggete|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="16" /> == 17 == <section begin="17" /> {{Testo|L'Ossola}} <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">{{FI | file = L'Ossola di Carlo Errera (page 19 crop1).jpg | width = 100% | float = center | caption = {{Sc|affresco nella sala d’onore al «boarengo».}}<span style="position:absolute;right:0">(Fot. O. Leoni, Ferrara).</span> | tstyle=font-size:70% |margin-top=0em |margin-bottom=1em }} {{capolettera|[[File:L'Ossola di Carlo Errera (page 19 crop2).jpg|70px|D]]|||}}ALLE sue lontane scaturigini di tra i ghiacci dell’Hohsand, il corso della Toce s’allunga quasi rettilineo, trascorrendo per lungo tratto giù per l’alta e solitaria valle Formazza, per la diritta e profonda Antigorio, pel largo ed aperto bacino di Domodossola; poi s’inflette con brusco angolo in direzione di levante dal confluente dell’Anza in giù, e corre a cercar pace alle sue rapide acque in quel bellissimo seno del Verbano, che da Pallanza e da Stresa si fa così triste e chiuso verso Fondotoce e Feriolo. Ossola è il nome della convalle, esteso sovente a indicare tutto quanto il bacino della Toce, ma più rettamente limitato a quel tratto della valle maggiore piano ed uniforme, occupato da prati e da ghiaieti, fasciato d’una fitta cintura di borghi e di casali, sul quale la Toce, uscita dai corridoi e dalle gole del suo corso più alto, si allarga divagando tra i raddolciti pendii fino al lago.</div> <div class="plainlinks"> [[L'Ossola/L'Ossola|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="17" /> == 18 == <section begin="18" /> {{Testo|Il libro dei morti}} [[File:Alfredo Panzini 1905.jpg|70px|right|link=Autore:Alfredo Panzini]] <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">CAPITOLO I. Una sentenza di [[Autore:Pitagora|Pitagora]], riferita da gli antichi filosofi, dice che — nessuno, senza comando del duce, che vuol dir di Dio, si deve partire da la sua stazione ne la vita — ; significando con ciò come, anche per i credenti, essa sia triste e non valga la pena d’essere vissuta. Ora, ai nostri tempi, vi fu un uomo credente che avea nome G. Giacomo il quale, non a malincuore, ma lietamente fece la sua scolta in questo breve periodo de la vigilia dei sensi, ed amò la vita e gli piacque di vivere. Egli era cresciuto secondo certe massime semplici, che sono il fondamento dell’Evangelo, perdurando in quelle per più di settant’anni; ed inconsciamente le aveva contemperate con le leggi de la natura, senza che queste si trovassero in disaccordo con quelle; anzi le une si avvalorarono per virtù de le altre con felice armonia. Ma ciò forse avvenne perchè egli fu un uomo semplice e non un filosofo; e la sua fede era troppo viva per venire a contrasto con la ragione; la quale era molto rimessa e più intenta a le piccole cose de la vita che a speculare di metafisica.</div> <div class="plainlinks"> [[+link+|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="18" /> == 19 == <section begin="19" /> {{Testo|I commentari, secondo libro}} [[File:Ghiberti.png|70px|right|link=Autore:Lorenzo Ghiberti]] <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">Cominciò l’arte della pittura a sormontare in Etruria in una villa a lato alla città di Firenze la quale si chiamava Vespignano. Nacque un fanciullo di mirabile ingegno, il quale si ritraeva del naturale una pecora; in su passando Cimabue pittore per la strada a Bologna vide il fanciullo sedente in terra e disegnava in su una lastra una pecora. Prese grandissima ammirazione del fanciullo essendo di sì piccola et à fare tanto bene, domandò veggendo aver l’arte da natura domandò il fanciullo come gli aveva nome. Rispose e disse: Per nome io son chiamato Giotto: e ’l mio padre ha nome Bondoni, e sta in questa casa che è appresso disse a Cimabue, andò con Giotto al padre, aveva bellissima presenza, chiese al padre il fanciullo, e ’l padre era poverissimo. Concedettegli el fanciullo a Cimabue, menò seco Giotto et fu discepolo di Cimabue.</div> <div class="plainlinks"> [[I commentari, secondo libro|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="19" /> == 20 == <section begin="20" /> {{Testo|Open source, software libero e altre libertà}} [[File:Piana small.png|70px|right|link=Autore:Carlo Piana]] <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">L’informatica ha completamente rivoluzionato tutti gli aspetti del nostro mondo con una velocità folgorante. Cinquant’anni fa, la conquista della Luna fu resa possibile da un calcolatore di bordo imbarcato sull’Apollo 11, il cui programma, di circa sessantamila linee, aveva richiesto uno sforzo erculeo da parte di un gruppo di programmatori diretto da Elisabeth Hamilton, e che rappresentava un investimento che alla portata solo delle agenzie statali delle superpotenze dell’epoca. Oggi, computer il cui sistema operativo conta più di cento di milioni di linee di codice, infinitamente più veloci di quello dell’Apollo 11, e collegati a reti di comunicazione decine di migliaia di volte più rapide di allora, sono diventati talmente banali che li portiamo in tasca, o nelle nostre borsette, e li chiamiamo semplicemente “telefoni”. Cinquant’anni fa il codice sorgente di un programma informatico era considerato un segreto industriale ed era quasi impossibile accedervi. Oggi, il progetto Software Heritage ha già raccolto il codice sorgente di sessantacinque milioni di progetti software, corrispondente a quasi quattro miliardi di files diversi, e lo rende accessibile per tutti. Cinquant’anni fa ogni nuovo programma richiedeva un investimento considerevole, riscrivendo praticamente da zero anche le funzioni le più elementari. Oggi praticamente tutte le imprese, dalle grandi alle start-up, si concentrano solo sulle nuove funzionalità, riusando massicciamente librerie e componenti preesistenti, risparmiando tempo e denaro.</div> <div class="plainlinks"> [[Open source, software libero e altre libertà/Prefazione|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="20" /> == 21 == <section begin="21" /> {{Testo|Regolamento per il pubblico tiratoio dell'arte della lana di Prato}} {{Biblioteca digitale pratese}} <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">1. Lo stabilimento denominato il '''Tiratoio dell’arte della lana''' è amministrato dal Comune ed ha per oggetto di offrire agli esercenti l’arte della lana il modo di ritirare i tessuti e di asciugare le lane mediante gli apparecchi, gli stanzoni ed il piazzale lastricato dei quali è provvisto. 2. È destinato esclusivamente ad uso di coloro i quali esercitano l’arte della lana nel territorio Comunale; ma potranno esservi ammessi anche gli esercenti di altri Comuni quando vi siano luoghi disponibili e non occupati dai fabbricanti e industriali pratesi. 3. Adempie allo scopo in proporzione dei mezzi di cui dispone, cioè dei locali e istrumenti onde è provvisto. Nessuna responsabilità assume per le merci che vi si introducono e per le operazioni che vi si compiono. 4. L’uso del Tiratoio è volontario per parte degli esercenti ed è sottoposto all’osservanza del presente Regolamento ed al pagamento delle tasse stabilite dalla Tariffa che ne fà parte.</div> <div class="plainlinks"> [[Regolamento per il pubblico tiratoio dell'arte della lana di Prato|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="21" /> == 22 == <section begin="22" /> {{Testo|Santippe}} [[File:Alfredo Panzini 1905.jpg|70px|right|link=Autore:Alfredo Panzini]] <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">Nel tempo antichissimo, quando gli uomini erano molto occupati per popolare il mondo, ci fu come una piccola schiera di uomini che pervenne ad una piccola terra. Essa era ricamata dai mari, e pareva come l’umbelico del mondo. Era stagione di primavera e il mare mandava tutt’intorno i suoi effluvi. Quegli uomini sostarono. Si scoprivano di lassù i corsi degli astri; si vedevano le vie del mare. Allora essi scoprirono le vie della loro anima, ed una divina esaltazione li vinse. Rivaleggiarono con gli Dei immortali: crearono quelle multiformi opere che rimangono anche oggi come modelli, e non furono mai più superate in bellezza. Questa piccola terra fu l’Ellade: quel piccolo popolo fu il popolo ellenico. La vita che esso visse si chiamò «giovinezza»! Ma esso visse una breve vita; esso consumò, bruciò, — per così dire, — nel giro di qualche secolo l’ardore della sua vita, cinta di rose.</div> <div class="plainlinks"> [[Santippe/I|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="22" /> == 23 == <section begin="23" /> {{Testo|L'Astronomia nell'evoluzione del pensiero}} <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">{{sc|Signori}}, Il mio esordio sarà assai inabile: vi citerò una frase pronunciata da [[Autore:Enrico Ferri|Enrico Ferri]] nella conferenza che egli tenne il mese scorso all’Associazione Universitaria Torinese, e mi terrò pago se coloro tra voi che udirono la calda e potente parola di quell’oratore mi perdoneranno di averne qui evocato il ricordo. La vostra gentilezza mi assicura dai confronti che spontaneamente si presenterebbero alla memoria di questi, e dai rimpianti degli altri. Parlava il Ferri dell’angosciosa crisi morale che travaglia e minaccia la società nostra; con diagnosi acuta ne investigava i sintomi paurosi nella sempre crescente diffusione del delitto, della pazzia, del suicidio; ne descriveva a colori vivaci e con eloquenza di verità le funeste conseguenze nella vita privata e nella pubblica; infine, ponendosi arditamente la questione, se convenga sperare in un prossimo, sensibile miglioramento delle condizioni morali dell’umanità, mostrava di riporre grande fiducia nell’azione della scienza. Ed aggiungeva: “'''Non nella sterile formula della scienza per la scienza, bensì in quella più umana della scienza per la vita!'''„</div> <div class="plainlinks"> [[L'Astronomia nell'evoluzione del pensiero|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="23" /> == 24 == <section begin="24" /> {{Testo|Le stelle (discorso)|Le stelle. Discorso letto il 5 novembre 1930 nell'Aula Magna della R. Università di Torino per la solenne inaugurazione dell'Anno Accademico}} <div style="font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif; text-align:justify">'''Altezze Reali, Eccellenze, Signore, Signori.''' Le stelle: tema vasto ed arduo, che sarebbe vana temerità tentar di conchiudere nei limiti di un discorso. Il titolo breve per cosa così grande vuol significare l’intenzione di provarmi — come si conviene in una occasione ed in un’aula quali queste — a tracciare solo una rapida rassegna delle maggiori fra le moderne conquiste in tal campo, delle vie che vi hanno condotto; una sintesi delle presenti cognizioni intorno al mondo siderale. Chiedo scusa sin d’ora se dovrò fare talora dei numeri; procurerò di non farne abuso; se questi numeri saranno spesso molto grossi, così da riuscire non immediatamente espressivi, la colpa sarà delle stelle. [[Autore:Niccolò Copernico|Copernico]] aveva chiesto un ben profondo atto di fede a’ suoi seguaci, se, dell’ampio giro descritto dalla terra intorno al sole, non si avvertiva la prova affannosamente cercata in una variazione annua, sia pur piccola, di prospettiva fra le stelle; queste apparivano inesorabilmente fisse le une rispetto alle altre, come pur sempre inchiodate sulla massima sfera di [[Autore:Eudosso di Cnido|Eudosso]] e di [[Autore:Claudio Tolomeo|Tolomeo]].</div> <div class="plainlinks"> [[Le stelle (discorso)/Discorso|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Continua a leggere</span>]] [[Pagina principale/Testo in evidenza|<span class="mw-ui-button mw-ui-quiet">Archivio</span>]] </div><section end="24" /> == Testi successivi == * {{Testo|Intorno ad una raccolta di termini locali attinenti ai fenomeni fisici ed antropogeografici da iniziarsi nelle singole regioni dialettali d'Italia}} * {{Testo|La spedizione di Sapri e la provincia di Basilicata}} * {{Testo|Chieggio ov'è Filli a Ninfe, ed a Pastori}} * {{Testo|Elogio della città di Arezzo}} * {{Testo|Il Re dell'Aria}} * {{Testo|Della compilazione d'un codice}} * {{Testo|Viaggio da Milano ai tre laghi Maggiore, di Lugano e di Como e ne' monti che li circondano}} * {{Testo|Il pavimento della cattedrale di Siena}} * {{Testo|Viaggio di un povero letterato}} * {{Testo|In Valmalenco}} * {{Testo|Dell’uso de’ conduttori metallici a preservazione degli edifizi contro de’ fulmini, nuova apologia}} * {{Testo|La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene (1895)|La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene}} * {{Testo|Le murate di Firenze}} * {{Testo|Relazione intorno al funzionamento del corpo dei pompieri San Giovanni Valdarno}} * {{Testo|Cosa può dire oggi la fotografia?}} * {{Testo|Degli ori e dei gioielli nella esposizione di Parigi del mdccclxxviii}} * {{Testo|Naufraghi in porto}} * {{Testo|Trento e il suo circondario descritti al viaggiatore}} * {{Testo|Le Coefore}} * {{Testo|Le Eumenidi}} * {{Testo|Agamennone (Eschilo)|Agamennone}} * {{Testo|Antigone (Sofocle - Romagnoli)|Antigone}} * {{Testo|Risposta dell'Ingegnere Giuseppe Bruschetti all'articolo del dottor Carlo Cattaneo}} * {{Testo|La villa medicea di Careggi}} * {{Testo|I sette a Tebe}} * {{Testo|Prometeo legato}} * {{Testo|Edipo re (Sofocle - Romagnoli)|Edipo re}} * {{Testo|I Persiani (Eschilo-Romagnoli)|I Persiani}} * {{Testo|Ai posteri}} * {{Testo|I pescatori di trepang}} * {{Testo|La Pieve di Dervio}} * {{Testo|Geografia fisica}} * {{Testo|Elettra (Sofocle)|Elettra}} * {{Testo|Edipo a Colono (Sofocle - Romagnoli)|Edipo a Colono}} * {{Testo|Aiace (Sofocle - Romagnoli)|Aiace}} * {{Testo|Satiri alla caccia (Sofocle - Romagnoli)|Satiri alla caccia}} * {{Testo|Libertà d'insegnamento e libertà di studio}} * {{Testo|Le Trachinie (Sofocle - Romagnoli)|Le Trachinie}} * {{Testo|Il ghetto di Firenze}} * {{Testo|Trento città d'Italia per origine, per lingua, e per costumi}} * {{Testo|Cento vedute di Firenze antica}} * {{Testo|Il Trentino, cenni geografici, storici, economici}} * {{Testo|Teoria della relatività}} * {{Testo|Matematiche Fascicolo secondo}} * {{Testo|Guida della montagna pistoiese}} * {{Testo|Matematiche Fascicolo terzo}} * {{Testo|Sulle ferrovie proposte per la congiunzione delle linee Palermo-Girgenti e Catania-Licata}} * {{Testo|Matematiche Fascicolo quarto}} * {{Testo|La festa dello statuto in Pistoia}} * {{Testo|Protesta del popolo delle Due Sicilie}} * {{Testo|Paolina}} * {{Testo|Il Caso}} * {{Testo|Il mistero del poeta}} * {{Testo|Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana}} * {{Testo|Un dramma nell'Oceano Pacifico}} * {{Testo|Dal profondo}} * https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina_principale%2FSezioni&action=historysubmit&type=revision&diff=2530507&oldid=2530377 <noinclude>[[Categoria:Pagina principale]]</noinclude> [[fr:Wikisource:Extraits]] 7opr583lny8gn44znnnfl2koqydv1kl 0 324057 3838330 3673041 2026-05-19T12:49:32Z Candalua 1675 3838330 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=22 settembre 2013|arg=Da definire}}{{NMIS}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Proposizione quinta|prec=../Proposizione quarta|succ=../Proposizione sesta}} <pages index="Archimede reintegrato.djvu" from=37 to=38 fromsection=s2 /> 53z8s3pyblcxuzyfb396b9ko51iz1s1 108 324810 3838328 2404911 2026-05-19T12:48:24Z Candalua 1675 3838328 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Stefano mariucci" />{{RigaIntestazione||''LIBRO PRIMO.''|35}}</noinclude><section begin="40" />{{Pt|e.f.|''.d.e.f.''}} ''serà equale allo triangolo .g.e.f. cioè, la parte seria equale al tutto, lauqlcosa è impossibile, adonque non transirà di sopra, transisca adunque di sotto, & seghi la linea .d.e. in ponto .b. & sia dutta la linea .f.h. & per la trigesimaottaua il triangolo .b.e.f. sirà equale al triangolo .a.b.c. per la qual cosa serà etiam equale al triangolo .d.c.f. cioe la parte al tutto, laqual cosa è impossibile, adonque perche quella non transirà se non per il ponto .d. è manifesto il proposito.''<section end="40" /> <section begin="41" />{{Centrato|Theorema. 31. {{§|propositione 41|Propositione. 41.}}}} 41|41 Se uno parallelogrammo. & uno triangolo saranno costituidi in una medesima basa, & in {{Ec|medeme|medesime}} linee equidistante, el parallelogrammo conuien esser doppio al triangolo. ''Sia il parallelogrammo .a.b.c.d. & lo triangolo .e.b.d.[[Immagine:Euclid 035r a.jpg|170px|right]][[Immagine:Euclid 035r b.jpg|170px|right]] sopra la basa .d. fra le due linee .a.c. & .b.d. lequale siano equidistante. Dico che il parallelogrammo .a.b.c.d. è doppio al triangolo .e.b.d. & per questo io tirarò il diametro .a.d. il quale diuide il detto parallelogrammo in due parte equale, per lo correllario della trigesima quarta propositione, adonque il triangolo .a.b.d. serà la mitade del ditto parallelogrammo, & perche'l triangolo .e.b.d. è equale al triangolo .a.b.d. per la trigesima settima propositione, seguita adonque che'l triangolo, e.b.d. sia etiam lui la mità del ditto parallelogrammo .a.b.c.d. che è il proposito. Similmente tu potrai approuare che se un parallelogrammo & uno triangolo seranno costituidi sopra equal base, & fra le medesime linee equidistante, il parallelogrammo serà etiam doppio al detto triangolo, lequalcosa Euclide non ha posto, perchè liggiermente è manifesta da questa precedente, et dal correlario della trigesima quarta, & per la trigesima ottaua, Diuiso il parallelogrammo, per il diametro in duoi triangoli, & sopra la basa del parallelogrammo, fra le medesime linee equidistante costituido il triangolo, al quale il parallelogrammo serà doppio per il detto corelario, et esso triangolo serà equale all'altro, per la trigesimaottaua.''<section end="41" /> <section begin="42" />{{Centrato|Problema. 11. {{§|propositione 42|Propositione. 42.}}}} 42|42 Puotemo designar una superficie de lati equidistanti, in un'angolo equale a un'angolo assignato, & ch'essa superficie sia equale a un triangolo assignato. ''Sia lo assignato angolo .a. & lo assignato triangolo .b.c.d. uoglio descriuere una superficie de lati equidistanti, che sia equale al dato triangolo .b.c.d. & che duoi di suoi angoli contrapositi siano equali, al angolo .a. perche la non puo hauer uno angolo soto equale al angolo .a. (per la trigesima quarta propositione) diuido la basa .c.d. in due parti equale, per la decima propositione, in ponto.''<section end="42" />{{nop}}<noinclude><references/>{{PieDiPagina|||''E''{{spazi|5}}3{{spazi|10}}''e. tiro''}}</noinclude> ja1nny32hxdohaibgkxbtc6e68u5301 108 325111 3838329 2404914 2026-05-19T12:49:01Z Candalua 1675 3838329 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Stefano mariucci" />{{RigaIntestazione||''DI EVCLIDE.''|}}</noinclude><section begin="44" />''concorra con la linea {{Ec|m,h,|m.h.}} anchora lei protratta in ponto {{Ec|,o,|.o.}} il qual concorso approuaremo in fin di questa propositione, & dal ponto {{Ec|,o,|.o.}} tiro la linea {{Ec|,o,q,|.o.q.}} equidistante alla linea {{Ec|,h,b,|.h.b.}} & produco la linea {{Ec|,n,b,|.n.b.}} fina che la si intersegha con la linea {{Ec|,o,p,|.o.p.}} come fa un ponto .q. & serà costituido il paralellogrammo {{Ec|,m,o,n,q,|.m.o.n.q.}} hora slongarò la linea {{Ec|,l,a,|.l.a.}} per fin al ponto {{Ec|,p,|.p.}} dilche tutto il grande paralellogrammo serà diuiso in li quattro paralellogrammi {{Ec|,l,a,n,b,/,l,a,m,h,/,a,h,o,p,/a,p,b,q|.l.a.n.b./.l.a.m.h./.a.h.o.p./.a.p.b.q.}} delli quali li duoi {{Ec|,l,a,n,b, & ,h,o,a,p,|.l.a.n.b. & .h.o.a.p.}} sono attorno al diametro {{Ec|,n,o,|.n.o.}} li altri duoi {{Ec|,m,h,l,a, & a,p,b,q,|.m.h.l.a. & .a.p.b.q.}} sono detti supplementi, li quali per la precedente propositione sono equali, & perche il triangolo {{Ec|,d,e,f,|.d.e.f.}} come di sopra fu dimostrato, si è anchora lui equale supplemente .m.h.l.a. serà etiam (per la prima concettione) equale all'altro supplemento .a.d.p.q. il quale è costituido sopra la data linea .a.b. E perche l'angolo .b.a.p. per la quinta decima propositione, si è equale all'angolo .l.a.b. & l'angolo .c. dato si è equal al ditto angolo .l.a.h. (perche cosi fu costituido) seguita adonque per la prima concettione, che l'angolo {{Ec|,b,a,p,|.b.a.p.}} sia equal al .c. dato. Eglie adonque manifesto, che sopra la linea {{Ec|,a,b,|.a.b.}} datta essergli descritta la superficie de lati equidistanti {{Ec|,a,b,p,q,|.a.b.p.q.}} equale al dato triangolo {{Ec|,d,e,f,|.d.e.f.}} & l'uno e l'altro di duoi angoli {{Ec|a,q,|a.q.}} (contrapositi di quella) sono equali al dato angolo {{Ec|,c,|.c.}} come fu il proposito. Hor ci resta a prouar che producendo le due linee .n.a. & .m.h. è necessario che se congiongano, come fu di sopra promesso, hor perche le due linee .n.b. & .m.h. l'una e l'altra è equidistante alla linea .l.a. seranno etiam per la trigesima propositione, fra loro equidistante, & e per la tertia parte della uigesimanona, li duoi angoli .m.n.b. & .n.m.h. son equali a duoi angoli retti, & perche l'angolo .l.n.a. è menor de tutto l'angolo .m.n.b. per l'ultima concettione, adonque li dui angoli .n.m.h. & .m.n.a. gionti insieme seran minori di duoi angoli retti, seguita adonque per la quarta concettione, che slongarò le due linee .n.a.m.h. in quella parte l'è necessario che corran insieme, laqual cosa era da dimostrare.''<section end="44" /> <section begin="45" />{{Centrato|Problema. 13. {{§|propositione 45|Propositione. 45.}}}} 45|45 Puotemo costituir un Paralellogrammo, equal a un dato rettilineo in un dato angolo rettilineo. [[Immagine:Euclid 036v a.jpg|left|150px]]''Siano il dato rettilineo {{Ec|,a,b,c,d,|.a.b.c.d.}} & lo dato angolo rettilineo, sia .e. hor bisogna costruire uno paralellogramo equal al predetto rettilineo {{Ec|,a,b,c,d,|.a.b.c.d.}} ma che sia cosi conditionato che habbiam uno angolo equale allo angolo .e. ma perche lui non ne puo hauere uno senza duoi cioe duoi contrapositi, per la {{§|bl34|trigesima quarta propositione|Elementi/Libro primo/Propositione 34#propositione34}}, diremo adonque che habbia duoi angoli contrapositi equali al ditto angolo {{Ec|,e,|.e.}} & per concludere questa cosa farò in questo modo, tiro la linea {{Ec|,d,b,|.d.b.}} diuidendo il detto rettilineo in li duoi triangoli {{Ec|,a,b,d,|.a.b.d.}} & {{Ec|,d,b,c,|.d.b.c.}} poi per la quadragesima seconda propositione, costruisco il paralellogrammo .f.k.h.g. equale al triangolo {{Ec|,o,a,b,d,|.o.a.b.d.}} hauente l'angolo .h.k.f. equale al dato angolo .e. &''<section end="45" /><noinclude> <references/>{{PieDiPagina|||''sopra''}}</noinclude> d7omuheuitbjvbyz969jdsphz9a1ivo 108 327073 3838343 1968119 2026-05-19T13:09:23Z Candalua 1675 3838343 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Stefano mariucci" />{{RigaIntestazione||{{Sc|geometrico e militare.}}|375}}</noinclude><section begin=s1/>trasporteremo questa distanza dal punto C verso A; perché, notando il termine verso A, si lascerà la novantunesima parte di tutta la CA, che è la tredicesima della BA, fuori, pur verso il termine A. E così, se ci piacerà, verremo stringendo di punto in punto il compasso all’89, 88, 87, etc., e trasporteremo questi intervalli dal termine C verso A, e si verranno di grado in grado ritrovando e notando le altre particelle della linea proposta AB. {{FI |file = Le opere di Galileo Galilei II (page 387 crop).jpg | width = 400px | float = floating-center | caption = }} Ma se finalmente la linea da dividersi fusse lunghissima, sì che eccedesse di molto la maggiore apertura dello Strumento, potremo in ogni modo prendere di essa la parte assegnataci, la quale sia, per essempio, la settima. Ora per trovarla, avendoci prima immaginati due numeri, l’uno settuplo dell’altro, quali sieno, v. g., 140 e 20, costituiscasi lo Strumento in qual si voglia apertura, e da esso presa con un compasso la distanza traversale tra li punti 140.140, veggasi quante volte questa è compresa nella gran linea proposta; e quante volte vi è contenuta, tante volte l’intervallo traversale tra li punti 20.20 si replichi sopra la gran linea, e si averà la sua settima parte, quando però l’intervallo, che si prese tra li punti 140, avesse misurato precisamente la data linea. Ma se non l’avesse misurata a punto, bisogneria prendere dell’avanzo la settima parte, secondo il modo di sopra dichiarato, e questa aggiugnere a quell’intervallo che fu sopra la gran linea più volte replicato; e si averà la settima parte a capello, secondo che si desiderava.<section end=s1/> <section begin=s2/>{{Centrato|{{Ct|f=0.8em|w=0.5em|v=0.6|COME DI UNA LINEA PROPOSTA POSSIAMO PRENDERE QUALUNQUE PARTI }}}} {{Centrato|{{Ct|f=0.8em|w=0.5em|CI VERRANNO ORDINATE.}}}} {{Centrato|{{Ct|w=0.5em|f=0.9em|''Operazione Seconda.''}}}} La presente operazione è tanto più utile e necessaria, quanto che senza l’aiuto del nostro Strumento saria difficilissimo trovar tali divisioni; le quali però con lo Strumento in uno instante si conseguiranno. Quando dunque ci bisognasse d’una linea proposta prendere qualunque parti ci venissero ordinate, come, per essempio, delle 197 parti doviamo<section end=s2/><noinclude></noinclude> icheiidau6sywt3rx0xcgv180qgr67b 0 339089 3838326 3712976 2026-05-19T12:47:18Z Candalua 1675 3838326 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=22 gennaio 2014|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../Propositione II|succ=../Propositione IIII}} <pages index="Inventione de Nicolò Tartaglia.djvu" from=35 to=36 tosection=1/> 7zafqk89pqez21z1zxechhmygg3xfgj 108 346293 3838440 1875941 2026-05-19T16:05:18Z JppBr98 50648 /* Riletta */ 3838440 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="JppBr98" />{{RigaIntestazione|{{Sc|ⅩⅠⅠ}}|{{Sc|de la bestia trionfante}}|}}</noinclude>''e la metafora, l’allusione e l’epigramma. Egli si vale con non minore finezza che erudizione della mitologia, della simbolica degli antichi. La finzione che il mondo moderno sia ancora retto da Giove<ref>Bruno adopera sovente il nome di Giove per indicare con gli stoici, particolarmente con {{AutoreCitato|Crisippo di Soli|Crisippo}}, la natura universale.</ref> e dalla corte dell’Olimpo, la fusione delle ricordanze della cavalleria, del maraviglioso del medio evo con le novelle e le tradizioni del paganesimo antico, tutte queste nozioni che dipoi hanno originato lo spirito della mitologia, la filosofia della religione e della storia, la scienza di {{AutoreCitato|Giambattista Vico|Vico}} e di {{AutoreCitato|Friedrich Creuzer|Creuzer}}<ref name="pagXII">Lo stesso spirito, secondo lui, può trovarsi in parecchi individui, in corpi diversi, come l’anima del profeta Elia in Giovanni Battista. Gli anacronismi che Bruno si piace di commettere, facendo, per esempio, i frati servi degli Dei, incaricando Giove di riformare il clero cattolico, o veramente (nell'allegoria del Corvo) assimilando Noè ed Apollo; questi anacronismi, queste anomalie non sono un mero divertimento, ma resultano dal desiderio di trovare nelle religioni positive i principj della religione naturale. Questo desiderio è più che evidente laddove Bruno si studia di provare una specie d’identità tra i miti delle nazioni, tra le tradizioni dell’oriente e quelle dell’occidente, tra i racconti biblici e le storie profane. Cotale tendenza, presa dagli Alessandrini, procede in lui da</ref> sono per lo ''Spaccio'' una vena inesauribile di motteggi e di tratti faceti. Il filosofo vi parla a modo d’un alto moralista. Mano mano che ciascuna delle virtù, ordinate a scambiare i vizj del cielo, è messa in seggio, ha da Giove quel che deve fare e fuggire per restar lei; tutti i suoi attributi sono conti e spiegati, e, le più volte, personificati, come ricchiede l'allegoria; tutti i pericoli e gli eccessi da fuggire son {{Pt|trat-|}}''<noinclude> <references/></noinclude> k0bhix5vdm2ypic8fv6uzn2cf4bh8c4 108 346294 3838442 2165487 2026-05-19T16:13:06Z JppBr98 50648 /* Riletta */ 3838442 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="JppBr98" />{{RigaIntestazione||{{Sc|prefazione}}|ⅩⅠⅠⅠ}}</noinclude><ref follow="pagXII"> quel principio essenziale della sua filosofia che in tutte le cose bisogna cercare di rinvenire il punto di contatto e di coincidenza, la base dell’unione fra i contrari, il terreno in cui tutte le dualità devono ridursi all’unità, la ''coincidenza dei contrari''. Certo un tale amalgama del divino e dell’umano, del cristianesimo e del politeismo, urta troppo spesso, oltre la ragione ed il gusto, il sentimento religioso delle menti illuminate; ma al secolo decimosesto non produceva tal effetto. All’apertura del Concilio di Trento, il vescovo di Bitonto, Cornelii Musso, stabilì la necessità dei concilj sull’esempio che, nell’Eneide, Giove aduna gli Dei, e Dio che, alla creazione dell’uomo, e in occasione della torre di Babele, convocò pure un concilio. Bruno suppone costituito un simile concilio per la riforma del cielo, riforma che deve precedere e servir d’esempio a quella della terra.</ref> ''{{Pt|teggiati|tratteggiati}} con lo stesso vigore; tutta la successione delle qualità e dei vantaggi che accompagnano il ben fare sfila, a dir così, in ordine e con onori grandi. Si riscontra ad ogni passo un raro ingegno di osservazione psicologica, una profonda conoscenza del cuor umano e della vita contemporanea. Egli analizza le passioni con sicurezza pari alla felicità con cui le personifica, e alla fierezza con cui le reprime. Il pensatore resta ancora maggiormente attratto dal tuono sostenuto di questa lunga fizione, che si può avere in conto di una specie di predizione consolante per la filosofia. La verità e la saggezza, la franchezza e la giustizia vengono a scambiare nell’avvenire l’errore, le follie, le menzogne d’ogni fatta. Per quest’ultimo rispetto, lo ''Spaccio'' arieggia talora ad un’apocalissi.'' ''Anche il letterato che apprezzasse meno le idee filosofiche si troverebbe pago, dall’un lato,''<noinclude> <references/></noinclude> je7287lhw6huwonvb5gs3mooy91ssk5 108 346296 3838439 2165488 2026-05-19T15:52:51Z JppBr98 50648 /* Riletta */ 3838439 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="JppBr98" />{{RigaIntestazione|{{Sc|ⅩⅠⅤ}}|{{Sc|de la bestia trionfante}}|}}</noinclude>''per la scelta degli emblemi e dei paralleli, per la descrizione dei segni astronomici, e la pittura delle deità proposte; dall’altro, per la ricchezza prodigiosa dei sinonimi e pel sentimento delle gradazioni più delicate. Bisogna convenire che la nostra sodisfazione sarebbe più viva, se questa medesima abbondanza non fosse un difetto, e se queste frequenti digressioni non spiacessero oggi tanto quanto piacevano al tempo di Bruno. Del resto gli servivano ora a spargere, a rendere popolari i suoi principj di filosofia; ora a combattere, scherzando o seriamente, il triplo ordine de’ suoi avversarj, gl’ipocriti, gli scioli ed i pedanti.'' ''Quest’opera, più che qualunque altra, dimostra come Bruno fosse un lettore assiduo di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}; o a dir meglio, dimostra quanto tutta la letteratura italiana riconosca da questo genio creatore, da questo dotto universale. Il mescolamento del sacro e del profano in poesia, l’unione della mitologia antica con la fisica e la metafisica, con la dialettica e la morale, come altresì con la religione cristiana, la confusione del passato e del presente, delle cose dell’Orco con quelle dell’Inferno, una tendenza permanente all’allusione come all’allegoria, son cose che in generale tengono del dantesco. Ma tra la ''Divina Commedia'' e lo ''Spaccio'' corrono analogie più speciali. Nell’uno e nell’altro libro i vizj son rappresentati in figure di bestie. Sono la pantera, il leone, la lupa che impediscono al poeta di Firenze il ''<noinclude> <references/></noinclude> a9xze0tetfmq41q4y5kyf8w6j61l7ip 0 353115 3838320 3762761 2026-05-19T12:42:14Z Candalua 1675 3838320 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=27 luglio 2014|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=De la questioim de Boecio. Libro I|prec=../prologo|succ=../Libro II}} <pages index="Archivio Glottologico Italiano, vol.14, 1898.djvu" from=62 to=68 tosection=2 /> {{sezione note}} 1dje2qcjo1kxxq86ht7z12mrqibb7ra 102 361177 3838509 3782204 2026-05-19T20:17:34Z Panz Panz 3665 3838509 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Eugenio | Cognome = Montale | Attività = poeta/giornalista/critico musicale/scrittore | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} == Opere == * {{Testo|Il Baretti - Anno II, n. 1/Stile e tradizione}} * {{Testo|Il Baretti - Anno II, nn. 6-7/Valery Larbaud}} * {{Testo|Musica d'oggi, 1962/N. 1/Teatri e concerti/La stagione lirica alla Scala}} {{Sezione note}} [[Categoria:Vincitori del premio Nobel per la letteratura]] ovfxrytrawkf3br5fha3e2r877fsb9e 108 370860 3838327 2678296 2026-05-19T12:47:54Z Candalua 1675 3838327 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Stefano mariucci" />{{RigaIntestazione||''DI EVCLIDE.''|}}</noinclude><section begin="s1" />''aggionto a cadauno di questi duoi gnomoni il paralellogrammo che gli manca reformano un'altra volta tutto il paralellogrammo, et a benche, il detto gnomon cresca di area, tamen il non se altera, over muta della sua circonferentia laterale, si come dice {{AutoreCitato|Aristotele|Aristotele}} nelli predicamenti.'' {{Centrato|''Il Tradottore''.}} [[Immagine:Euclid 040v a.jpg|left|150px]]''Questo sopra scritto correllario vuo inferire che per l'aggiongere over cavare delli sopradetti paralellogrãmi sempre se cresce, over se sminuisce la superficie della figura, dove si aggionge over cava, et tamen mai gli cresce over sminuisce la circonferentia laterale, esempli gratia, se del paralellogrammo .a.b.c.d. ne cavaremo lo paralellogrammo .a.g.e.k. restarà lo primo gnomone, il qual gnomone serà di minor superficie del paralellogrammo .a.b.c.d. tamen la sua circonferentia laterale del detto total paralellogramo, cioe che le sei linee .e.k:k.g:g.b:b.d:d.c. et .c.e. che circondano il detto gnomone, sono equale in summa alli quattro lati .a.b:b.d:c.e:a. che circondano il totale paralellogrammo, laqual cosa per te facilmente apprehenderai, senza altra dimostratione.''<section end="s1" /> <section begin="s2" />{{Centrato|Theorema.I. Propositione.I.}} {{Larger|Se seranno due linee rette delle quale ina sia divisa in quante parti si voglia, Quello che vien fatto del dutto dell'una in l'altra serà equale a quelli rettangoli, che seranno produtti dal dutto della linea non divisa in cadauna parte della linea particolarmente divisa.}} ''Siano le due linee .a.b. e .c. una dellequal, cioe .a.b. sia divisa poniamo in tre parti l'una dellequal parte sia .a.d. la secunda .d.e. e la terza .e.b. serà equale a quelli paralellogrammi rettangoli (gionti insieme) che seran fatti della linea .c. in la .a.d. e in la .d.e. ed in la .e.b. {{FI|file=Euclid 040v b.jpg|float=left|width=150px|margin-right=1.0em}}E per dimostrar questo sopra li duoi ponti .a. e .b. erigero le due linee .a.n. e .b.m. perpendicolare alla linea .a.b. (per la dottrina dell'undecima propositione del primo) dellequal perpendicolare ne segarò le due parti .a.f. e .b.g. che ciascuna sia equale alla linea .c. poi compirò paralellogrammo .a.f.b.g. ducendo la linea .e.f.g. e questo tal rettangolo, over paralellogrammo è proprio il dutto de la linea .c. in tutta la linea .a.b. come di sopra fu detto. Anchora delli duoi ponti .d. ed .e. tirarò le due linee .d.b ed .e.k. equidistante alli duoi lati .a.f. e .b.g. e l'una e l'altra di quelle seranno equale (per la trigesima quarta propositione del primo) similmente l'una e l'altra serà equal alla linea .a.f. e per la {{Pt|pri-}}''<section end="s2" /><noinclude>{{PieDiPagina|||''ma''}} <references/></noinclude> 16p5jqxo8c490v6gumcpzak4n5xo12t 0 389127 3838401 3678642 2026-05-19T13:39:06Z Candalua 1675 3838401 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=27 maggio 2022|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Duelli in luoghi chiusi|prec=../Capitolo XVII|succ=../../Libro III}} <pages index="Gelli - Codice cavalleresco italiano.djvu" from=127 to=128 fromsection="s2" /> {{sezione note}} 037nqaa2dsmnvloyjhve0kxb3aby5re 0 412983 3838378 3744018 2026-05-19T13:28:00Z Candalua 1675 3838378 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=19 marzo 2021|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione| | Nome e cognome dell'autore = Gian Battista Sandri | Titolo = Poesias | Anno di pubblicazione = 1907 | Lingua originale del testo = romancio | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte =Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu |sottotitolo=|prec=../3|succ=../5}} {{Raccolta|Rätoromanische chrestomathie}} [[Rätoromanische chrestomathie VIII|Vol. VIII]] <div class="padded"> <pages index="Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu" from=15 to=17 fromsection=s2 /> </div> f4zrhdrj3jkf0echevbiwkhkbay7v33 0 413364 3838379 3669785 2026-05-19T13:29:10Z Candalua 1675 3838379 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=30 marzo 2021|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = | Titolo = A spass less gugient ir | Anno di pubblicazione = 1908 | Lingua originale del testo = romancio | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = | Argomento = poesie | URL della versione cartacea a fronte =Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu | prec= Giavüsch la buna saira | succ= Mi' amada, grand' persuna }} {{Raccolta|Rätoromanische chrestomathie}} {{testo|Volkslieder|Volkslieder}} <pages index="Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu" from=81 to=82 fromsection=s2 /> osz6678gixyxrzn2p89xt0dwwedhpii 0 426929 3838331 3818453 2026-05-19T12:50:21Z Candalua 1675 3838331 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=19 agosto 2021|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione |sottotitolo=Presentazione |prec=../ |succ=../Introduzione}} <pages index="Monete dei romani pontefici avanti il mille.djvu" from=9 to=14 exclude="10" /> {{Sezione note}} kuhqkwr58u8rc52bumw2fg72x48y0ea 0 431642 3838338 3757111 2026-05-19T13:02:12Z Candalua 1675 3838338 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=4 febbraio 2016|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = | Titolo = Schentaments da Flem | Anno di pubblicazione = | Lingua originale del testo = romancio | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = | Argomento = prose | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu }} {{Raccolta|Rätoromanische chrestomathie}} <pages index="Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu" from=236 to=242 fromsection=s2 tosection=s1 /> 3ucend4qlsp74bhztc6z00y3j6syd2r 108 442985 3838374 3392206 2026-05-19T13:25:45Z Candalua 1675 3838374 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mizardellorsa" />{{RigaIntestazione||— 24 —|}}</noinclude><section begin="s1" /> <poem> {{Colonna}} Bëgn bása tira n salt, scomë́ncia snèl A tremoré per důt só córp, quʼ an ès Minè quʼ ël èssa frëit, scebëgn quʼ ël soiès E fòssa důt in gòta e bel morgèl<ref>bagnato</ref>. Chi quʼ fòssa spó dʼ mé půr nascë́nt Ně sai ves dí; quʼ iʼ son dal gran spavë́nt Gnůt fóra dʼ mé e tomè da nèscia ma Mě rʼ córdi; fůc mě sal dʼ avëi traodů́; Půc dô mě sònsi tan da n bót sperdú Quʼ iʼ son rʼ vegnú<ref>riavere il fiato</ref> pró l Crist o n půc ia dʼ lá. {{AltraColonna}}Un salto spicca giù in profonda valle Ed a tremar tosto incomincia in tutto Il corpo sì che avesse benchè di sudore Coperto ei fose e tutto gocciolante Quel che poi fosse di me poveretto Or avvenuto non lo so più dire Sol mi ricordo che pel gran spavento Perdetti i sensi e caddi tramortito Un baglior ancor parmi aver veduto Poi poco appresso io fui da un gran fragore Atterrito così ben mi destai Lì presso al crocefisso o poco lungi {{FineColonna}} </poem><section end="s1" /> <section begin="s2" />{{Centrato|'''L Bracòn.'''}} <poem> {{Colonna}} Quël jo̊n qui mai pól èster? Plëgn Dʼ pensírz sʼ en val dal bèl chastèl Col chè bèl bas; conësce al sëgn<ref>insegna</ref> L podès quʼ ël a sůn só chapèl. {{AltraColonna}} Chi è quel giovin cavaliere, che in pensieri e a capo basso via sen va dal bel castello? Ben conoscerlo dal segno Del cappello il puoi Francesco </poem> {{FineColonna}} <section end="s2" /><noinclude><references/></noinclude> 0mt1l8ccfsr0lyqkbdoza27r2mii3vg 108 443061 3838376 3392209 2026-05-19T13:26:38Z Candalua 1675 3838376 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mizardellorsa" />{{RigaIntestazione||— 28 —|}}</noinclude><section begin="s1" /><poem> {{Colonna}} Sʼ imponta e tira n salt, quě n tal Nʼ a odů mai dʼ gůn da dʼ gůnes pérz. Arjont è lʼ ater ůrt, mo ma Coi piš quʼ è dant, in jů pican Odôn quī dô, quʼ ël nʼ áva asá<ref>dovette fare ogni sforza possibile</ref> Per sʼ delibrè da quël malan. Salvé sě vèga l bráo Bracon, Salvé per grazia dʼ Dī da mórt Segůda, salf<ref>= salvato</ref> da ría prešon Da sbiri destináda a tórt. Jů vëgnel dal chavál contë́nt E lígher, báša dʼ bóta i piš Dʼ la bèstia plëna dʼ ardimë́nt, La téra inche plëna dʼ saš bī griš. Důt fat inscí quʼ ël â lêl<ref>= lével</ref> sů, Salůda col pensír Maria, Spó ai sbíri fégel nʼ inçesců<ref>cfr. gi incescù = rinculare</ref>, Quʼ paróva důt pentís — ed ia. {{AltraColonna}} 1 Sulle zampe posteriori I Ei s’appoggia allora e: un salto Spicca via quale nissuuo Mai non vide in nissun luogo. E gia toeea ba l’altra sponda, Ma, oh Dio! solo con le zampe Anterior, le posteriori Gib ancor pendono nell’aria, E ancor s’ebbe un bel da fare Per eavarsi da quel guaio. Salvo alfin, la Dio mereede, Da sicura morte e indegna Prigionia si ingiustamente Da quei sgherri a lui serbata Dal caval tutto contento E giulivo il cavaliere Tosto.smonta e pria le zampe Per lui tanto ardimentose, Poi la terra tutta sparsa Di bei sassi grigi bacia. Patto questo su si leva, Col pensier la sua Maria Pria saluta, poi a quei sbirri Che con muso penitente Sene stanno a riguardarlo Col seder s’inchina — e via. la vendeta. {{FineColonna}} </poem><section end="s1" /> <section begin="s2" />{{Centrato|'''La vendë́ta'''}}. <poem> {{Colonna}} Sů Brac<ref>trovasi questo castello nella Pieve di Marebbe.</ref> iló tʼ quël bèl chastèl, Dʼ olá quʼ an vèga lonce e lérc, - Ignó tʼ Marô ně nʼ èl tan bèl, Quʼ an quirʼ spó n pice o n gran albérc -, {{AltraColonna}} Lassù a Brac nel bel castello Donde spazia d'ogni intorno L'occhio lungi sì che invano Cercheriasi nel Marebbe Altro luogo tanto ameno, </poem> {{FineColonna}}<section end="s2" /><noinclude><references/></noinclude> q12102qxac6dmmuj8mx9a7334mrucl8 0 453175 3838377 3825537 2026-05-19T13:26:55Z Candalua 1675 3838377 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=50%|data=10 novembre 2019|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=L Bracòn|prec=../2|succ=../4}} <pages index="Rimes Ladines.djvu" from=26 to=30 fromsection=s2 tosection=s1 /> {{Sezione note}} hqa7t2l69fgnb3wmzl2x2ntc0p232om 0 456591 3838369 3756235 2026-05-19T13:22:06Z Candalua 1675 3838369 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=19 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Allegrezza - Giubilo - Gioja - Letizia - Gaudio|prec=../Accordare - Concedere|succ=../Altiero - Superbo}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=24 to=27 tosection="ALLEGREZZA - GIUBILO - GIOJA - LETIZIA - GAUDIO" /> {{Sezione note}} k7xl42kxcets3m8624hbl0fiw93uqg1 0 460880 3838370 3756239 2026-05-19T13:22:26Z Candalua 1675 3838370 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=5 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Autore - Scrittore|prec=../Antico - Vecchio|succ=../Barba - Radice}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=35 to=36 fromsection="AUTORE - SCRITTORE" /> egzrgbwjvnn7blil116bz0a5puppok7 0 474170 3838371 3756240 2026-05-19T13:22:46Z Candalua 1675 3838371 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=5 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Barba - Radice|prec=../Autore - Scrittore|succ=../Battaglia - Combattimento - Fatto d'arme}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=37 to=39 tosection="BARBA - RADICE" /> slxbxyoq8qj1d7p0yct0k8hop78i1de 0 491611 3838382 3677535 2026-05-19T13:30:37Z Candalua 1675 3838382 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=6 gennaio 2017|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Nr. 16|prec=../15|succ=../17}} <pages index="Vital - Chanzuns popularas ladinas.djvu" from=23 to=25 fromsection="s2" tosection="s1" /> afpmhy9lgodcqzkcbim8nxb2p6x0jpw 108 494582 3838705 1852755 2026-05-20T11:16:33Z Utoutouto 16823 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838705 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Agroet" />{{RigaIntestazione||{{Sc|difesa della metafisica kantiana etc.}}|9}}</noinclude>{{Pt|neral|eneral}} fondo (però ampliato, sistemato, universalizzato, obbiettivato ecc.) della tavola delle categorie kantiane, e però della Logica trascendentale kantiana. Quelle due prime parti della Logica hegeliana sono più specialmente, sotto il titolo di Logica obbiettiva, il lato metafisico della Logica di {{AutoreCitato|Georg Wilhelm Friedrich Hegel|Hegel}}, quando la terza parte (nella quale riappariscono il ''concetto'' e la ''idea'' della Logica trascendentale kantiana, ed anche l’''obbietto'', da questa pur ricorrente come quello cui si riferiscono i concetti o le categorie della predetta tavola) riproduce la Logica formale, ma obbiettivandola (da subbiettiva che era) ed incorporandola alla Metafisica. Questo punto è assai degno di una lunga considerazione e trattazione: ma a voi, che conoscete stupendamente Kant ed {{AutoreCitato|Georg Wilhelm Friedrich Hegel|Hegel}}, non solo è sufficiente ma forse già troppo per additare, da una parte che in Kant vi è un principio di ''nuova'' logica, nel senso di una Logica metafisica, e che perciò, pur deviando dall'antecedente modo di Trattare il problema metafisico, il Kant inconsciamente indizia anche di questo un modo nuovo di trattazione; dell’altra, che la Critica della Ragion Pura è vera e reale antecedenza ed anticipazione della Logica hegeliana. Io mi fermo qui, parendomi esser questo il sostanziale delle osservazioni, che voleva fare, da voi richiesto, intorno al vostro scritto. In conclusione ed in poche parole il mio parere è questo: scritto eccellente per maniera seria e speculativa di considerare l’argomento; analisi e critica non meno eccellente delle scienze particolari ed empiriche, della teologia positiva e della gnoseologia kantiana, che sono i punti presi più di mira nello scritto: ma, d’altra parte, oltre a questo punto secondario da me rilevato o come omesso o come non de tutto giusto, non è fatta o non par fatta la debita distinzione della Filosofia e della Metafisica, le quali sono l’obbietto principale del lavoro. Mio buono e tanto stimabile {{AutoreCitato|Mattia Butturini|Maturi}}, questa lettera vi giunge più tardi di quello che io stesso avrei voluto. Essa fu cominciata fin dal primo giorno dell’anno, ma, vedendo che in quel giorno non poteva esser condotta a termine, vi mandai un dispaccio, tanto più che mi pareva che voi in quel giorno vi aspettaste, e giustamente da me, o la lettera o almeno una parola di saluto e di augurio. Dopo quel giorno, per faccende che si sono frammesse, il resto della lettera è stato scritto in due o tre riprese. Io mi aspetto di voi, all'occorrenza dalle controsservazioni, le quali potranno dar luogo ad altre osservazioni o forse anche ad una modificazione del mio parere.<noinclude><references/></noinclude> 716i6d7pzr5518s2p8v4zf43earqc0j 102 496189 3838605 3790258 2026-05-20T06:59:01Z Dr Zimbu 1553 /* Opere su {{PAGENAME}} */ 3838605 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Paolina | Cognome = Leopardi | Attività = scrittrice/traduttrice | Nazionalità = italiana | Professione e nazionalità = }} == Opere == * {{TestoCitato|Lettere di Paolina Leopardi a Marianna ed Anna Brighenti|''Lettere di Paolina Leopardi a Marianna ed Anna Brighenti''}}, Parma 1887 - {{IA|letteredipaolin00briggoog}} == Opere su {{PAGENAME}} == * {{opera|Nelle nozze della sorella Paolina}} * [[Autore:Carlo Pascal|Carlo Pascal]], ''La sorella di Giacomo Leopardi'', Milano 1921 - {{IA|lasorelladigiac00pasc}} == Autori correlati == * [[Autore:Giacomo Leopardi|Giacomo Leopardi]], fratello di Paolina * [[Autore:Monaldo Leopardi|Monaldo Leopardi]], padre di Paolina {{Sezione note}} 1qozsl1t7cl9rr68fg6ad8mvscundr8 0 508844 3838407 3823255 2026-05-19T13:50:06Z Candalua 1675 3838407 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=20 aprile 2017|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=I. Discorso sopra il riformare lo Stato di Firenze|prec=../../VII. Prefazione a tutte l’opere di Niccolò Machiavelli (1772)/Tomo terzo|succ=../II. Lettere di Stato}} <pages index="Baretti - Prefazioni e polemiche.djvu" from=188 to=189 tosection="s1" /> 0dypqm3b9lmcjb8ie5ygvaff0m7e1pw 108 523874 3838319 1933159 2026-05-19T12:38:40Z Candalua 1675 3838319 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="OrbiliusMagister" />{{RigaIntestazione||155|}}</noinclude>{{Centrato|Verona, li 9 piovoso anno 5 (28 Gennaio 1797)}} {{Centrato|LXXVIII. ''Al Cittadino Carnot membro del Direttorio esecutivo.''}} Ho ricevuto la vostra lettera, mio caro cittadino, sul campo di battaglia di Rivoli. Ho avuto pietà di tutto ciò che si va spacciando su la mia persona. Ciascuno mi fa parlare secondo la propria passione. Io credo d’esser da voi abbastanza conosciuto, perchè possiate esser convinto che non vi ha chi possa su di me esercitare alcuna influenza. Io mi son sempre compiaciuto de’ contrassegni di amicizia che avete dati a me, e a tutti i miei, e ne avrò per sempre nell’animo una vera riconoscenza. Vi han degli uomini per li quali l’odio è un bisogno, e non potendo essi mettere a soqquadro la Repubblica, ne traggon consolazione dal seminar da per tutto ove han poter di operare, la disunione, e la discordia. In quanto a me, dican pur ciò che vogliono, non giungeranno mai a denigrarmi; la stima di pochi uomini come voi, la stima dei miei camerati, e del soldato, qualche volta anche l’opinione della posterità, e sopratutto il sentimento della mia coscienza, e la prosperità della mia patria, sono le sole cose che m’interessano. Due divisioni dell’armata sono al presente in Bassano; il nemico, per quanto mi si assicura, evacua Trento; Mantova siegue ad essere strettamente bloccata. Il Barone di San Vincenzo il giorno 4 è partito da Trento per Vienna. Il 15 noi bombarderemo Mantova. Colli, che comandava l’armata austriaca in Piemonte, è sbarcato in Ancona con alcuni officiali, e sotto-officiali austriaci, ed ha già passato a rassegna l’armata papale. Quando questa mia lettera sarà nelle vostre mani, già una delle nostre divisioni avrà attaccato quest’armata. Ho scritto al cittadino Cacault di abbandonar Roma senza perder tempo: non si può aver la minima idea dei cattivi trattamenti che egli ha provati per le manovre di quei preti. Attendo sempre con impazienza Villemanzy. Deniè non fa più nulla: Leroux lo rimpiazzerà provvisoriamente. Tutti gli officiali austriaci, generali ed altri,<noinclude></noinclude> d38nfiktsgibauf046zouleja0sec7p 108 608423 3838543 2903507 2026-05-20T05:47:31Z Luigi62 7796 /* new eis level4 */ 3838543 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Luigi62" />{{RigaIntestazione||{{smaller|''Le formiche carnivore''}}|109|riga=si}}</noinclude><nowiki /> Alcune, come le bianche per esempio, che vivono in nidi di forma piatta che rassomigliano a giganteschi funghi, si limitano a divorare i legni vecchi delle piante di cotone o le travi delle capanne dei negri, compromettendo la sicurezza delle abitazioni; altre nere, che si tengono nascoste nelle sabbie, si accontentano di mordere ferocemente i piedi dei negri, causando acuti dolori, ma vi sono altre ancora che vogliono delle vittime da scarnare. Tali sono le termiti, le più grandi della specie e le formiche rosse, le quali si nutrono di carne, cercandola dovunque con una avidità senza pari. Guai all’uomo o all’animale che sorprendono addormentati presso i loro formicai od anche in piena foresta durante le loro peregrinazioni!... In un momento li coprono, mettono in opera le loro piccole ma formidabili tenaglie e malgrado la resistenza disperata della vittima, in poco tempo, anzi in pochi minuti, la divorano viva non lasciando che le ossa, ma così ripulite che il migliore preparatore anatomico non farebbe di più. Ma ve ne sono altre ancora ben più formidabili delle termiti, delle rossastre, delle biancastre, delle formiche acqua bollente, ecc. e queste sono quelle conosciute dai popoli dell’Africa equatoriale col nome di ''lascicuai''. Questi insetti sanguinari sono gli zingari della specie, poichè non hanno dimore stabili, quindi non fabbricano nidi. Errano continuamente in mezzo alle foreste, marciando in file lunghe parecchi chilometri, divorando sul posto quanti animali, piccoli o grossi, feroci o inoffensivi possono sorprendere ed obbligando perfino i negri a fuggire, quando quei piccoli mostri incontrano sulla loro via dei villaggi. Quelle formiche che s’avanzavano attraverso al bosco in fitti battaglioni, dovevano essere state cacciate in quella direzione dai negri fuggiaschi, onde cercare di sbarrare la via agli inseguitori e forse per far loro perdere gli animali. L’incendio che avvampava in direzione del fiume, bruciando una prateria di erbe secche, non doveva aver avuto altro scopo e le ''lascicuai'', che hanno una così grande paura del calore da tenersi persino al riparo dei raggi solari, si erano affrettate a deviare, fuggendo nel bosco. Fortunatamente Asseybo le aveva scorte a tempo e sospettando un tiro birbone da parte dei ladri, e con quella rapida<noinclude><references/></div></noinclude> h8dlruwplwf434333mu2f5su6y5w84c 108 608424 3838544 2903112 2026-05-20T05:50:00Z Luigi62 7796 /* new eis level4 */ 3838544 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Luigi62" />{{RigaIntestazione|110|{{smaller|''Capitolo sedicesimo''}}||riga=si}}</noinclude>marcia era riuscito a far passare la piccola carovana, prima che la via fosse stata tagliata da quell’esercito di feroci insetti. — Un ritardo di pochi minuti e noi venivamo arrestati e forse per parecchi giorni, — disse Alfredo, che si era affrettato ad allontanarsi da quella fiumana di corpicini nerastri. — Ma credi che questa emigrazione continui molto?... — chiese Antao. — Chissà di quanti miliardi di formiche si comporrà quell’esercito. Non vedi come la colonna si mantiene stretta?... — Infatti non è più grossa d’un serpente, ma che ordine di marcia!... I nostri soldati non camminerebbero meglio. — E guarda come quei battaglioni mantengono una linea rigorosamente diritta e compatta. — È vero, Alfredo, e neppure un insetto si sbanda. — Gli ufficiali non lo permetterebbero. — Gli ufficiali?... — Sì, Antao. Se noi potessimo avvicinarci senza correre il pericolo di venire assaliti, potrei farti vedere i capi che marciano sui fianchi delle colonne per impedire qualsiasi sbandamento. — Oh!... È incredibile!... Quanta intelligenza in insetti così piccoli!... — Quegli ufficiali appartengono alle caste guerriere. — Ma come, forse che le formiche sono divise in caste?... — Certamente, Antao. Le termiti, per esempio, sono divise in due caste nettamente distinte che non si possono mai mescolare: le guerriere, che sono le più forti e le più grandi, incaricate esclusivamente di difendere i formicai, e le industriali che devono solamente occuparsi dello scavo delle gallerie sotterranee e del fornimento dei viveri. — È incredibile! — esclamò Antao, al colmo dello stupore. — Ma vi è di più, amico mio. Certe specie di formiche, oltre queste due caste ne hanno una terza costituita dagli schiavi. — Morte di Saturno!... Ma vi sono anche le formiche schiaviste?... — Sì, Antao, e queste sono le formiche chiamate ''amazzoni'' e quelle ''color sangue'' che abitano l’America meridionale. — Ma le formiche schiave appartengono alla stessa specie?... — Mai più. Quando le ''amazzoni'' o le ''color sangue'' hanno bisogno di schiavi, intraprendono delle spedizioni contro le formiche dette ''nero-cineree'', nè più nè meno come fanno i {{Pt|cac-|}}<noinclude><references/></div></noinclude> cj35d3i8dr22npu07jexbwe9n2jssug 108 608425 3838548 3109788 2026-05-20T05:52:39Z Luigi62 7796 /* new eis level4 */ 3838548 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Luigi62" />{{RigaIntestazione||{{smaller|''Le formiche carnivore''}}|111|riga=si}}</noinclude>{{Pt|ciatori|cacciatori}} di schiavi dell’Africa centrale. Essendo più forti, vincono facilmente le avversarie, invadono i loro formicai, non senza però incontrare là dentro una tenace resistenza, e s’impadroniscono delle larve ''nero-cineree''. Più umane dei cacciatori di negri, non le maltrattano, nè incrudeliscono contro i vinti, ma se le portano nei loro formicai, le affidano alle cure di altre schiave, le fanno nutrire al pari delle altre e quando sono completamente sviluppate le obbligano a lavorare, ma senza adoperare la violenza. — E non pensano a ribellarsi, quelle disgraziate prigioniere?... — Tutt’altro, Antao, poichè fra le diverse caste, tra le quali non vi è differenza di trattamento, regna una buona armonia invidiabile e le guerriere e le schiave finiscono coll’amarsi come se appartenessero ad una stessa famiglia. — Quanto avrebbero da imparare certi popoli da quei piccoli esseri!... — esclamò Antao. — Si può dire che sono maestri di civiltà. — Padrone, — disse in quel momento Asseybo. — Prima che le ''lascicuai'' s’accorgano della nostra presenza, affrettiamoci a frapporre il fiume fra noi e loro. Le erbe della prateria vanno spegnendosi e le formiche potrebbero deviare ancora. — Ma ritroveremo le tracce dei fuggiaschi, ora che la cenere le avrà ricoperte?... — Se i ladri hanno attraversato il fiume in questo luogo, vuol dire che esiste un guado da loro conosciuto. Se lo troviamo anche noi, sulla sponda opposta ritroveremo anche le loro tracce. — È vero, Asseybo. Andiamo a cercare questo guado. — L’incendio della prateria, che si estendeva dalle rive del Volta ai primi alberi della grande foresta, era già cessato in parecchi luoghi per mancanza di combustibile e si poteva tentare il passaggio senza correre alcun pericolo. Avvampava però ancora verso il nord, seguendo il corso del fiume, lanciando in aria nuvoloni di fumo denso e nembi di scintille, ma i grossi tronchi degli alberi pareva che opponessero una barriera insuperabile e forse più di tutto era il terreno umido che impediva alle fiamme di estendersi. La piccola carovana, che non voleva perdere troppa via per<noinclude><references/></div></noinclude> cdro0w2d0d8a25appvu8k7zh3i04cax 108 642864 3838520 3378291 2026-05-19T20:56:59Z Lamberto99 58413 /* Trascritta */ 3838520 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lamberto99" />{{RigaIntestazione|10|AIDA.|}}</noinclude><poem> De’ miei fratelli— ond’io lo vegga, tinto Del sangue amato, trionfar nel plauso Dell’egizie coorti! E dietro il carro, Un re— mio padre— di catene avvinto! L’insana parola, O Numi sperdete! Al seno d’un padre La figlia rendete; Struggete le squadre Dei nostri oppressor! Sventurata! che dissi? e l’amor mio? Dunque scordar poss’io Questo fervido amor che oppressa e schiava Come raggio di sol qui mi beava? Imprecherò la morte A Radames— a lui che amo pur tanto! Ah! non fu in terra mai Da più crudeli angoscie un core affranto. I sacri nomi di padre— di amante, Nè profferir poss’io, nè ricordar— Per l’un— per l’altro— confusa— tremante— Io piangere vorrei— vorrei pregar. Ma la mia prece in bestemmia si muta— Delitto è il pianto a me— colpa il sospir— In notte cupa la mente è perduta— E nell’ansia crudel vorrei morir. Numi, pietà— del mio soffrir! Speme non v’ha pel mio dolor, Amor fatal, tremendo amor. Spezzami il cor— fammi morir! </poem> {{IndentInverso}}SCENA V.— ''Interno del tempio di Vulcano a Menfi.— Una luce misteriosa scende dall’alto.— Una lunga fila di colonne, l’una all’altra addossate, si perde fra le tenebre.— Statue di varie divinità.— Nel mezzo della scena, sovra un palco coperto da tappeti sorge l’altare sormontato da emblemi sacri.— Dai tripodi d’oro si innalza il fumo degli incensi.''</div> {{IndentInverso}}''Sacerdoti e Sacerdotesse.— ''{{sc|Ramfis}}'' ai piedi dell’altare.— A suo tempo, Radames.— Si sente dall’interno il canto delle Sacerdotesse accompagnato dalle arpe.''</div> <poem> {{Vc|{{sc|Sacerdotesse}} (''Nell’interno'').}} Possente, possente Fthà! del mondo Spirito animator, oh! Noi t’invochiamo! Immenso Fthà, del mondo Spirto fecondator, Noi ti invochiamo! Fuoco increato, eterno. Onde ebbe luce il sol. Noi ti invochiamo! {{Vc|{{sc|Sacerdoti}}.}} Tu che dal nulla hai tratto L’onde, la terra e il ciel, Noi ti invochiamo! Nume che del tuo spirito Sei figlio e genitor, Noi ti invochiamo! Vita dell’universo, Mito di eterno amor, Noi ti invochiamo! </poem> {{IndentInverso}}{{sc|Radames}}'' viene introdotto senz’armi— Mentre va all’altare, le Sacerdotesse (ballerine) eseguiscono la danza sacra.— Sul capo di Radames vien steso un velo d’argento.''</div> <poem> {{Vc|{{sc|Ramfis}}.}} Mortal, diletto ai Numi— a te fidate Son d’Egitto le sorti— Il sacro brando Dal Dio temprato, per tua man diventi Ai nemici terror, folgore, morte. <div style="text-align:right">(''Volgendosi al Nume''.</div> Nume, custode e vindice Di questa sacra terra, La mano tua distendi Sovra l’egizio suol. {{Vc|{{sc|Radames}}.}} Nume, che duce ed arbitro Sei d’ogni umana guerra, Proteggi tu, difendi D’Egitto il sacro suol! </poem> {{IndentInverso}}(''Mentre Radames viene rivestito delle armi sacre, le Sacerdotesse ed i Sacerdoti riprendono l’inno religioso e la mistica danza.''</div> {{Ct|{{sc|fine dell’ atto primo.}}}}<noinclude></noinclude> h13c42jpjlu33h7ie8xof0wa8yugrm9 0 655390 3838322 3761873 2026-05-19T12:44:19Z Candalua 1675 3838322 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=9 aprile 2019|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Libro III – Belle Lettere ed Arti|prec=../Libro II/Capo V|succ=/Capo I}} <pages index="Tiraboschi - Storia della letteratura italiana, Tomo VI, parte 2, Classici italiani, 1824, VIII.djvu" from=303 to=582 /> 4ni5n83x7c7i7dd7w9o54f3ob8zl6br 3838323 3838322 2026-05-19T12:44:39Z Candalua 1675 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Pagina riportata dalla versione di [[Special:Contributions/Candalua|Candalua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) a quella precedente di CandalBot2 3761873 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=9 aprile 2019|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Libro III – Belle Lettere ed Arti|prec=../Libro II/Capo V|succ=/Capo I}} <pages index="Tiraboschi - Storia della letteratura italiana, Tomo VI, parte 2, Classici italiani, 1824, VIII.djvu" from=303 to=303 onlysection="s1" /> sssdzqbkv0vezj9eftn8nr6e5a7yzfz 108 655610 3838324 2290251 2026-05-19T12:45:02Z Candalua 1675 3838324 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Phe-bot" /></noinclude><section begin="s1" />LIBRO TERZO Belle Lettere ed Arti.<section end="s1" /> <section begin="s2" />Capo I. Storia. I. i\ el secolo precedente abbiamo osservato che la storia cominciato avea fin d’allora a uscir dalle tenebre fra le quali era stata avvolta in addietro, e a mostrarsi in aspetto alquanto migliore. Assai più lieti progressi fece ella nel secolo di cui scriviamo. I monumenti d’antichità, e le opere dei Latini e de’ Greci venute in luce, furono a guisa di fiaccole che additaron gli errori fin allora incautamente seguiti, e segnaron la via per cui doveasi giugnere allo scoprimento del vero. L’eleganza di stile, di cui appena aveasi idea, cominciò a vedersi ne’ libri; e la storia non paga di essere veritiera, volle ancora mostrarcisi adorna di bellezze e di grazie. Alcuni degli storici di questo secolo possono anche al presente proporsi come perfetti modelli in tal genere d’eloquenza. Che se tra essi se ne incontran più altri che sanno ancor molto dell’antica rozzezza sì nella critica che nello stile, dobbiam riflettere che anche a’ nostri tempi, che pure , secondo la<section end="s2" /><noinclude> <references/></div></noinclude> 63qu9rztwj8x0k4ts8ncmdudzs066vh 108 672962 3838284 2330058 2026-05-19T12:07:12Z Dr Zimbu 1553 /* Trascritta */ 3838284 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|150|{{Sc|alla rosa}}||riga=si}}</noinclude> {{Centrato|{{larger|ALLA ROSA}}}} {{Centrato|{{Rule|3em}}}} <poem> Tenera figlia dell’aurora, è questo Il tuo felice e fuggitivo tempo. Spanditi, fulgi! Assai la terra nutre Vaghi, superbi, venturosi fiori: Tu sola regni: oh, così bella e gaja! Così focosa e vereconda! Il cielo Alla terra t’invidia e di lucenti Rugiade il grembo verginal t’imperla. Ride in te primavera; in te s’incarna, Vita del mondo, amor: non ha natura Di te più dolce e più leggiadra cosa. Lascia che di tua vista io gli occhi afflitti E l’inquïeto desiderio appaghi. Tanto chiedo e non più, morbida rosa. Sacra tu sei. Non io dal verde stelo Con empia man ti strapperò; non io In picciol urna di contorto vetro, Ove poc’acqua inanimata stagni, </poem><noinclude><references/></noinclude> jahiuw4odk7rdbq6jzyocz4ow7wx8sk 108 672963 3838285 2330059 2026-05-19T12:07:52Z Dr Zimbu 1553 /* Trascritta */ 3838285 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|alla rosa}}|151|riga=si}}</noinclude><poem> A languir ti porrò, tra le pareti Di recondita stanza, in mezzo a pompe D’insolente splendor, lungi dal sole Che d’un suo raggio mattinal t’accese, Lungi dalle giulive aure di maggio Che ti scherzano intorno e fanno festa. Vivi, o rosa. È sì breve la tua vita; È sì breve la nostra! Uno il destino Della rosa e dell’uom. Vivi. Domani Queste tue molli e dilicate foglie Cadranno scinte e spargeran di lievi Reliquie l’erba e l’arenosa sponda; E passata sarai, tenera rosa. Intanto vivi; e col soave olezzo, E col purpureo riso, all’uom che i passi Torbido muta e del doman pensoso, Pura letizia e miti sensi inspira. </poem><noinclude><references/></noinclude> 6opzhvwtrbudh6yvtl4y9etffuyhjjx 108 672964 3838286 2330060 2026-05-19T12:08:32Z Dr Zimbu 1553 /* Trascritta */ 3838286 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|152|{{Sc|al cipresso}}||riga=si}}</noinclude> {{Centrato|{{larger|AL CIPRESSO}}}} {{Centrato|{{Rule|3em}}}} <poem> Un altro sole ecco sparì. Di contro Al rutilante ciel tu dalla balza Precipitosa, o funeral cipresso, La tua scura ed antica ombra sublimi; E a te davanti il glauco mar si spiana. Su per i clivi dirupati, in grembo Ai cavi borri, il mansueto gregge Degli ulivi s’addensa, all’uom di pingui Doni propizio: tu sul nudo greppo Dimori, senza compagnia: nè frutto Rechi, nè fior, che alla progenie umana Sia ristoro o diletto; e non del crudo Verno t’affliggi; e non della soave Primavera t’allieti, allor ch’ogni altra Cosa ride quaggiù; ma sempre in uno Aspetto duri e invulnerato vivi. E se di vento un mite alito sorga Dai lavacri del mare, e intorno a queste </poem><noinclude><references/></noinclude> 2crdm1jggfdrpdrplwtett97dwkk7tc 108 672965 3838288 2330061 2026-05-19T12:09:20Z Dr Zimbu 1553 /* Trascritta */ 3838288 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|al cipresso}}|153|riga=si}}</noinclude><poem> Erme pendici trasvolando, tutte Svegli e sommova a mormorar le piante, Silenzïoso tu rimani, e il fosco Apice acuto declinando appena, All’igneo ciel spiritalmente odori. Che sogni tu così ravvolto e cupo E taciturno? Favolose storie Forse rammenti e sovrumani onori E fasti e lutti d’un’età remota? L’atre selve dell’Ida e i bianchi altari Sempre fumanti d’odorato foco? Scheggia del legno tuo l’imperioso Scettro di Giove e dell’Amor lo strale? D’un tuo virgulto coronato il sacro Di Melpomene capo, e sotto l’aspra Tua scorza chiusi, e alla pietà serbati Di tarde genti e de’ poeti al canto, Morbidi petti di deluse ninfe E d’incauto garzon l’anima e il duolo? sogni forse tu, siccome è voce Fra i poeti e le donne e gli amatori Dell’orïente, la purpurea rosa Che nuda porge all’aureo sole il grembo? </poem><noinclude><references/></noinclude> p8hqs316dkmscftx75xd99g2nvkcdf8 108 672966 3838289 2330062 2026-05-19T12:09:36Z Dr Zimbu 1553 /* Trascritta */ 3838289 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|154|{{Sc|al cipresso}}||riga=si}}</noinclude><poem> Te devoto alla morte ed all’eterna Inesorabil notte il volgo estima, E non senza terror ti mira e cole; Ma di vita immortai simbolo al saggio Tu, bell’arbore, appari, e agli occhi miei La cara e santa libertà figuri. Onde al tuo pie, sulla diserta zolla, Consolato m’assido, e guardo, e spero. </poem><noinclude><references/></noinclude> dn5cf9dfiwjd1p2bp00jiu1duaj3fza 108 672967 3838292 2330063 2026-05-19T12:11:10Z Dr Zimbu 1553 /* Trascritta */ 3838292 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|l’incontro}}|155|riga=si}}</noinclude> {{Centrato|{{larger|L’INCONTRO}}}} {{Centrato|{{Rule|3em}}}} <poem> Nell’ora che il sol cala Roggio nel ciel turchino, La Morte mi passò vicino E mi sfiorò con l’ala. L’aria era queta e muta Sull’erta solitaria, E solo vagava nell’aria Un lieve odor di ruta. La ruta è un’erba amara Che il gusto non diletta; Ma pure è un’erba benedetta, Che a molti guai ripara.{{Nota separata|Pagina:Arturo Graf - Le Danaidi.djvu/189|4|Pagina:Arturo Graf - Le Danaidi.djvu/190|6}} Dunque, allor che il sol cala Roggio nel ciel turchino, La Morte mi passò vicino E mi sfiorò con l’ala. </poem><noinclude><references/></noinclude> keoii91nh3wnp5tnd1wiejgqyvmdfv5 3838298 3838292 2026-05-19T12:13:36Z Dr Zimbu 1553 3838298 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|l’incontro}}|155|riga=si}}</noinclude> {{Centrato|{{larger|L’INCONTRO}}}} {{Centrato|{{Rule|3em}}}} <poem> Nell’ora che il sol cala Roggio nel ciel turchino, La Morte mi passò vicino E mi sfiorò con l’ala. L’aria era queta e muta Sull’erta solitaria, E solo vagava nell’aria Un lieve odor di ruta. La ruta è un’erba amara Che il gusto non diletta; Ma pure è un’erba benedetta, Che a molti guai ripara.{{Nota separata|Pagina:Arturo Graf - Le Danaidi.djvu/190|6}} Dunque, allor che il sol cala Roggio nel ciel turchino, La Morte mi passò vicino E mi sfiorò con l’ala. </poem><noinclude><references/></noinclude> dlj6z8uulfcfl3iymh8iv6xz6tmjvjs 108 672968 3838293 2330064 2026-05-19T12:11:50Z Dr Zimbu 1553 /* Trascritta */ 3838293 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|156|{{Sc|l’incontro}}||riga=si}}</noinclude><poem> Io, a quel tocco blando, Mi fermai su due piedi: Una sbirciatimi le diedi, E poi le chiesi: Quando? Ella (nella sua voce Null’era di funesto, Nulla, nell’aspetto, d’atroce), Ella rispose: Presto! A molti parrà strano, Ma per vero lo scrivo: Null’altro ella teneva in mano Fuor che un ramo d’ulivo. Candida la sua vesta, Candidissime l’ale: Una ghirlanda aveva in testa Di lauro trionfale. Io chiesi ancora: Uguanno? E di me che farete? Ella sorrise, come fanno Le persone discrete. </poem><noinclude><references/></noinclude> kqxby9qukk0wu3icnsg020pzo243mkj 108 672969 3838294 2330065 2026-05-19T12:12:00Z Dr Zimbu 1553 /* Trascritta */ 3838294 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|l’incontro}}|157|riga=si}}</noinclude><poem> E se ne andò, giuliva, Senza più far parole... Dio! come la Morte era viva Sotto il lampo del sole! </poem><noinclude><references/></noinclude> iujjd5r1bjkr1xkk175nntpmyk5241i 108 672970 3838295 2330066 2026-05-19T12:12:31Z Dr Zimbu 1553 /* Trascritta */ 3838295 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|158|{{Sc|la falce}}||riga=si}}</noinclude> {{Centrato|{{larger|LA FALCE}}}} {{Centrato|{{Rule|3em}}}} <poem> Di nubi tra molle sfacelo Io vidi nel cielo una falce: La falce era lucida, il cielo D’un crudo biancore di calce. Negli orti né frasca né tralce; Sui campi né fiore né steloChe tronca, che miete la falce, La falce ch’io vidi nel cielo? Non trema nell’ombra di gelo La trista canzone del salce?... È notte. Fa freddo. Nel cielo Io vedo rotare una falce. </poem><noinclude><references/></noinclude> 0hya6i2pglq7yzeas7v8h7mfi2zbcnr 108 672971 3838296 2330067 2026-05-19T12:13:01Z Dr Zimbu 1553 /* Trascritta */ 3838296 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|ultima campana}}|159|riga=si}}</noinclude> {{Centrato|{{larger|ULTIMA CAMPANA}}}} {{Centrato|{{Rule|3em}}}} <poem> Non udite? lontana, lontana, Nel silenzio dell’ombra sopita, Sclama e romba una cupa campana. Da quel lembo di cielo ond’emana, La sua voce m’esorta, m’invita, Con parola sovrana ed arcana. Via, lasciatemi andare. Più strana D’ogni sogno, più vana è la vita, Questa povera vita mondana. Spunterà dietro l’erta montana, Ma per altri, l’aurora fiorita, Ma per altri, la stella diana. O campana, campana, campana, La mia favola breve è finita, La breve mia favola vana. </poem><noinclude><references/></noinclude> g7pv5z84zktlaiijt0j1kh3tte5jzwu 108 672995 3838306 2330091 2026-05-19T12:21:33Z Dr Zimbu 1553 /* Trascritta */ 3838306 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|indice}}|183|riga=si}}</noinclude> {{Vi|titolo=Alla rosa|pagina ={{pt|''pag.''|»}} 150}} {{Vi|titolo=Al cipresso|pagina=» 152}} {{Vi|titolo=L’incontro|pagina=» 155}} {{Vi|titolo=La falce|pagina=» 158}} {{Vi|titolo=Ultima campana|pagina=» 159}} {{Vi|titolo=“Sic transit...„|pagina=» 160}} {{Vi|titolo=Al crocifisso lungo la via|pagina=» 161}} {{Vi|titolo=Al crocifìsso sulla montagna|pagina=» 166}} {{Vi|titolo=Il vaso|pagina=» 170}} {{Vi|titolo=Pace|pagina=» 171}} {{Vi|titolo=Commiato|pagina=» 173}} {{Vi|titolo=Note|pagina=» 177}}<noinclude><references/></noinclude> dgo5r2jw02o365j4pos7c7y5cwqnex5 0 674710 3838346 3761550 2026-05-19T13:11:57Z Candalua 1675 3838346 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=28 febbraio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Nicoloso da Recco|prec=../Scoperta di Madeira e delle Azore|succ=../Jayme Ferrer}} <pages index="Storia della geografia (Luigi Hugues) - 2.djvu" from=182 to=184 fromsection="s2" /> {{Sezione note}} ksl5j9zr95tkcqplxiozy7pdx6cz1t2 0 695173 3838372 3756241 2026-05-19T13:23:02Z Candalua 1675 3838372 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=5 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Battaglia - Combattimento - Fatto d'arme|prec=../Barba - Radice|succ=../Bravura - Coraggio - Valore}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=39 to=42 fromsection="BATTAGLIA - COMBATTIMENTO - FATTO D'ARME" /> {{Sezione note}} eptvp8orq8j6twzmidjav1ef11tm7eb 0 695193 3838361 3756243 2026-05-19T13:18:26Z Candalua 1675 3838361 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=6 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Cavallo - Destriere - Corsiere - Palafreno|prec=../Bravura - Coraggio - Valore|succ=../Circostanza - Occorrenza - Occasione - Caso}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=48 to=54 tosection="CAVALLO - DESTRIERE - CORSIERE - PALAFRENO" /> {{Sezione note}} pjqseph09ubx1sldodcstggyquwy7p7 0 695227 3838364 3756245 2026-05-19T13:19:16Z Candalua 1675 3838364 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=19 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Contendere - Disputare|prec=../Circostanza - Occorrenza - Occasione - Caso|succ=../Coppia - Pajo}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=57 to=58 fromsection="CONTENDERE - DISPUTARE" /> 2mrqrjo43ysbyukhy2ku7l0z3sji6jr 0 695238 3838362 3756247 2026-05-19T13:18:43Z Candalua 1675 3838362 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=6 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Desiderare - Bramare - Agognare - Anelare|prec=../Coppia - Pajo|succ=../Dimora - Soggiorno}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=61 to=65 tosection="DESIDERARE - BRAMARE AGOGNARE - ANELARE" /> {{Sezione note}} ovt9yh2jm8rl5qw1r5fcgjsskss40vl 3838368 3838362 2026-05-19T13:21:26Z Candalua 1675 3838368 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=6 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Desiderare - Bramare - Agognare - Anelare|prec=../Coppia - Pajo|succ=../Dimora - Soggiorno}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=61 to=65 tosection="DESIDERARE - BRAMARE - AGOGNARE - ANELARE" /> {{Sezione note}} 9f1gcq2pu8runyfhit45dvt23g2d762 0 695239 3838363 3756248 2026-05-19T13:19:03Z Candalua 1675 3838363 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=6 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Dimora - Soggiorno|prec=../Desiderare - Bramare - Agognare - Anelare|succ=../Durante - Pendante}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=65 to=66 fromsection="DIMORA - SOGGIORNO" /> 06r9oqp3hgactx7og2bzxpde4ht4hsc 0 695393 3838367 3756249 2026-05-19T13:20:52Z Candalua 1675 3838367 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=6 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Durante - Pendente|prec=../Dimora - Soggiorno|succ=../Esso - Desso}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=67 to=69 tosection="DURANTE - PENDENTE" /> qcn8yg38oey34azwd0ev3sge9gp9lau 0 695439 3838365 3756252 2026-05-19T13:20:10Z Candalua 1675 3838365 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=19 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Finire - Terminare|prec=../Estremità - Estremo|succ=../Fronda - Foglia}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=72 to=73 fromsection="FINIRE - TERMINARE" /> coho36xrqmd7iruztuwg2s9qwpejn4o 0 695460 3838366 3756253 2026-05-19T13:20:25Z Candalua 1675 3838366 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=19 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Fronda - Foglia|prec=../Finire - Terminare|succ=../Gradino - Scalino}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=74 to=77 tosection="FRONDA - FOGLIA" /> {{Sezione note}} c0479ruihgyjm64wi668p3snkk47c7r 0 695462 3838357 3756254 2026-05-19T13:16:54Z Candalua 1675 3838357 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=19 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Gradino - Scalino|prec=../Fronda - Foglia|succ=../Gratitudine - Riconoscenza}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=77 to=78 fromsection="GRADINO - SCALINO" /> {{Sezione note}} 8vb9oilch9nf71emavmaet9p58z5nvl 0 695469 3838358 3756255 2026-05-19T13:17:11Z Candalua 1675 3838358 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=19 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Gratitudine - Riconoscenza|prec=../Gradino - Scalino|succ=../Lasciare - Abbandonare}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=79 to=81 tosection="GRATITUDINE - RICONOSCENZA" /> {{Sezione note}} rjmjusmbttahjwpng1m06nemwzsceha 0 695471 3838355 3756257 2026-05-19T13:16:18Z Candalua 1675 3838355 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=19 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Lasciare - Abbandonare|prec=../Gratitudine - Riconoscenza|succ=../Lascivo - Lubrico - Lussurioso}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=81 to=82 fromsection="LASCIARE - ABBANDONARE" /> {{Sezione note}} qa9pusgdgpfam79wd8uvyi69lxk1ras 0 695478 3838356 3756258 2026-05-19T13:16:37Z Candalua 1675 3838356 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=19 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Lascivo - Lubrico - Lussurioso|prec=../Lasciare - Abbandonare|succ=../Lume - Luce}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=83 to=86 tosection="LASCIVO - LUBRICO - LUSSURIOSO" /> inb4dtccy5gfdm3nukxyr0fpe3lopxq 0 695496 3838359 3756261 2026-05-19T13:17:38Z Candalua 1675 3838359 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=10 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Lusingarsi - Confidarsi|prec=../Lume - Luce|succ=../Mascella - Guancia - Gota}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=89 to=94 fromsection="LUSINGARSI - CONFIDARSI" /> {{Sezione note}} js89yhkbputf91ithzgzqkm2ae6npcq 0 695541 3838360 3756263 2026-05-19T13:17:54Z Candalua 1675 3838360 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=10 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Menzogna - Bugia|prec=../Mascella - Guancia - Gota|succ=../Novello - Nuovo}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=99 to=101 tosection="MENZOGNA - BUGIA" /> {{Sezione note}} 02lr5zwzi1lv4zcctfwkl81thwh0nom 0 695546 3838352 3756264 2026-05-19T13:14:58Z Candalua 1675 3838352 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=10 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Novello - Nuovo|prec=../Menzogna - Bugia|succ=../Onta - Vergogna}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=101 to=104 fromsection="NOVELLO - NUOVO" /> kdnpwgh7462957porkmx0tufh20w8qv 0 695592 3838349 3756265 2026-05-19T13:14:02Z Candalua 1675 3838349 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=18 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Onta - Vergogna|prec=../Novello - Nuovo|succ=../Opera - Lavoro - Fatica - Travaglio}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=105 to=109 tosection="ONTA - VERGOGNA" /> {{Sezione note}} cyt7hesss4hq93dcnbaa3h5t5omlouv 0 695609 3838351 3756267 2026-05-19T13:14:41Z Candalua 1675 3838351 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=18 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Perdere - Smarrire|prec=../Opera - Lavoro - Fatica - Travaglio|succ=../Povero - Meschino - Tapino}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=114 to=115 fromsection="PERDERE - SMARRIRE" /> {{Sezione note}} pk9tj2fbkh87cwrb15jusn9ugprjz5i 0 695666 3838347 3756271 2026-05-19T13:13:11Z Candalua 1675 3838347 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=19 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Purità - Purezza|prec=../Professione - Arte - Mestiere|succ=../Quando - Allora che}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=132 to=133 tosection="PURITÀ - PUREZZA" /> mwwc16uscj6gvsypud2ievg76lb4p6j 0 695670 3838348 3756272 2026-05-19T13:13:42Z Candalua 1675 3838348 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=19 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Quando - Allora che|prec=../Purità - Purezza|succ=../Relazione - Rapporto}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=133 to=134 fromsection="QUANDO - ALLORA CHE" /> {{Sezione note}} 34bbpxmi9rmnllaxjx3f1me302hy39l 0 695690 3838350 3756274 2026-05-19T13:14:22Z Candalua 1675 3838350 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=19 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Replicare - Ripetere|prec=../Relazione - Rapporto|succ=../Rubare - Rapire}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=139 to=140 tosection="REPLICARE - RIPETERE" /> pp69kv1glxiqda6h2e0xzqdidjgj1a5 0 695714 3838353 3756277 2026-05-19T13:15:33Z Candalua 1675 3838353 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=19 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Strofinare - Stropicciare|prec=../Scusa - Perdono|succ=../Superbia - Arroganza - Insolenza - Presunzione}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=145 to=146 fromsection="STROFINARE - STROPICCIARE" /> 8kb722sciewvffik2pz1639e52iqi9w 0 695778 3838354 3756284 2026-05-19T13:15:54Z Candalua 1675 3838354 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=19 gennaio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Uscire - Sortire|prec=../Vero - Veritiero|succ=../Indice}} <pages index="Giuseppe Grassi - Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (1821).djvu" from=160 to=162 fromsection="USCIRE - SORTIRE" /> {{Sezione note}} 07m5ofs5dugig6cqty8cal160gxt7nu 0 699047 3838408 3805275 2026-05-19T13:50:43Z Candalua 1675 3838408 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=11 giugno 2024|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=I - La morte di Dafni|prec=../Prefazione|succ=../II - La fattura}} <pages index="Idilli di Teocrito (Romagnoli).djvu" from=40 to=47 /> == Nota == <pages index="Idilli di Teocrito (Romagnoli).djvu" from=276 to=277 /> gecdg56k8fcsnk9a71tokqlxebuun1d 0 699503 3838413 3805283 2026-05-19T13:53:02Z Candalua 1675 3838413 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=23 giugno 2024|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=XII - Il rubacuori|prec=../XI - Il Ciclope|succ=../XIII - Ila}} <pages index="Idilli di Teocrito (Romagnoli).djvu" from=126 to=129 /> == Nota == <pages index="Idilli di Teocrito (Romagnoli).djvu" from=293 to=293 /> huy80abnnv9bc3rvmklqv0q77m2rihh 108 702370 3838342 3171274 2026-05-19T13:08:35Z Candalua 1675 3838342 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Samuele2002" />{{RigaIntestazione||Il Cristiaun Catholic sül viadi vers l’eternità|201}}</noinclude><section begin="s1" /> Laud, ringraziamaint e gloria sia a tai, o Dieu Spiert sonch! chia tü hasch vöglü infonder l’amur da Jesu in noss cors; inflammescha damaja ils cors da totts cristiauns con quist’amur. — Illuminescham, acciò chia cognoscha Jesus da dì in dì plü bain. Inflammescham, acciò chia jau l’ama zelusamaing taunt löng chia viverà quà in terra, e possa in all’ura l’amar in ciel per tott’ l ’eternità. Amen. ''Antiph.'' Honur sia a Tai, o ss. Trinità, tü saimper eguala et unica Divinità, sco tü eisch stata avaunt il principi dels seculs, uschè eisch eir ossa, e sarasch in etern.<section end="s1" /> <section begin="s2" /> {{Centrato|''Il prüm Psalm.''}} Laudai al Segner, pêrchià l’eis buntadaivel, e sia misericordia düra in etern. Laudai al Dieu dels Dieus, perchia sia misericordia düra in etern. Laudond vögli invocar il Segner, et el am delibrarà da meis inimis. [p. 160] Jau al vö glorifichiar da tott meis cor, e vö publichiar tott sias miraveglias. Perchia n’ha cognoschü chial Segner sia ün grond Segner, e chia noss Dieu sia sur da tottas ils Dieus. El ha fatt tott quai chil ha complaschü taunt in ciel co in terra, e sott la terra. El conserva tott tras sia grond’omnipotentia, et ordinescha tott sovainter sia divina voluntà. A sia omnipotentia ingiün po contristar, et avaunt seis jüdici ingiün po sa nasconder. Gloria patri etc. ''Antiphon.'' Honur sia a Tai, ss. Trinità, tü saimper eguala et unica Divinità, sco tü eisch statta avaunt il principi dels seculs, uschê eisch eir ossa, e sarasch in etern. ''Antiph.'' Laud et eterna honur sia a Dieu Bab, et al Figl, al consolader il Spiert sonch, per tott l’eternità.<section end="s2" /> <section begin="s3" />{{Centrato|''Il segond Psalm.''}} Jau ma vö sulevar, o meis Dieu e meis Raj, e vö benedir teis nom d’eternità in eternità; jau ta vö benedir minchia dì, e vö laudar teis nom da tott meis cor. Siond tü, o Segner, eisch grond e fitsch laudabel, e tia grondezza non cognoscha confins. Tottas generatiuns laudara(n)[u]n tias ovras, et annuntiaraun tia grond’omnipotentia. [p. 161] Els laudaraun la grondeza da tia infinita sonchiatà, e quintaraun tias ovras miraviliusas.<section end="s3" /><noinclude></noinclude> kfwzhftiffgvs9t72hhm3ml4z30q0fv 108 734599 3838335 3408430 2026-05-19T12:52:34Z Cruccone 53 3838335 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione||— 52 —|}}</noinclude><ol> <li value=43> {{§|43|{{Wl|Q98768357|{{Sc|Gremaud F. P.}}}}, ''Documents relatifs à l’histoire du Vallais''. Mem. et Docum. publiés par la Soc. de la Suisse Romande, 1875.}} <li> {{§|44|{{Sc|{{AutoreCitato|Gottlieb Siegmund Gruner|Gruner S.}}}}, ''Die Eisgebirge des Schweizerlandes'', Bern, 1760.}} <li> {{§|45|{{Sc|{{AutoreCitato|Albert Heim|Heim A.}}}}, ''Handbuch der Gletscherkunde'', Stuttgart, 1885.}} <li> {{§|46|{{Sc|{{AutoreCitato|Joseph-Marie Henry|Henry J.}}}}, ''Histoire de la Vallée d’Aoste'', Aoste, 1929.}} <li> {{§|47|— ''Deuxième contribution à la lichenologie valdôtaine'', «Bull. Soc. Flore Valdôtaine», n. 7, 1911.}} <li> {{§|48|{{Wl|Q94858015|{{Sc|Hess H.}}}}, ''Die Gletscher'', 1904.}} <li> {{§|49|{{Sc|{{AutoreCitato|Emil Hess|Hess E.}}}}, ''Holzfunde am Findelengletscher'', «Die Alpen», n. 8, 1935.}} <li> {{§|50|{{Wl|Q94851568|{{Sc|Hirzel-Escher H.}}}}, ''Wanderungen in weniger besuchten Alpengegenden der Schweiz'', Zurich, 1829.}} <li> {{§|51|{{Sc|{{AutoreCitato|Henri Hogard|Hogard H.}}}}, ''Recherches sur les glaciers'', 1858.}} <li> {{§|52|{{Sc|{{AutoreCitato|Tancredi Tibaldi|Junius C.}}}}, ''La vallée d'Aoste au Moyen-âge et à la Renaissance'', Turin, 1886.}} <li> {{§|53|{{Sc|{{AutoreCitato|Karl Albrecht Kasthofer|Kasthofer K.}}}}, ''Bemerkungen auf einer Alpenreise'', Aarau, 1822.}} <li> {{§|54|{{Wl|Q92516|{{Sc|Keilhack K.}}}}, ''Riesiger Gletscherrükugang in Nordwest-Island von'' 1844-1915, «Zeitschr. für Gletscherkunde», Bd. XXI, 1934.}} <li> {{§|55|{{Wl|Q130466644|{{Sc|Keller P.}}}}, ''Pollenanalytische Untersuchungen an Mooren des Wallis'', «Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft», in Zürich, LXXX, 1935.}} <li> {{§|56|{{AutoreCitato|Hans Kinzl|{{Sc|Kinzl H.}}}}, ''Die grösten nacheiszeilichen Gletschervorstossen in den Schweizer Alpen und in der Mont Blanc-Gruppe'', «Zeitschr. für Gletscherkunde», Bd. XX, 1932.}} <li> {{§|57|{{AutoreCitato|Jean André Deluc|{{Sc|Luc (De) J. A.}}}}, ''Note sur les glaciers des Alpes''. Bibliotèque Universelle, 1893.}} <li> {{§|58|{{Sc|{{AutoreCitato|Otto Lütschg|Lutschg O.}}}}, ''Ueber Niederschlag und Abfluss im Hochgebirge'', Zurich, 1926.}} <li> {{§|59|{{Sc|{{AutoreCitato|Paul-Louis Mercanton|Mercanton P. L.}}}}, ''Vermessungen am Rhonegletscher'' 1874-1915, «N. Denkschr. Schweiz. Natur Gesellsch.», Bd. LII, 1916.}} <li> {{§|60|{{Sc|{{Wl|Q3371875|Mougin M.}}}}, ''Etudes Glaciologiques en Savoie'', «Ministère de l’Agriculture. Etudes Glaciologiques», T. III, 1912.}} <li> {{§|61|— ''Les {{Ec|veriations|variations}} de longueur du glacier des Bossons'', «Zeitschr. f. Gletscherkunde», Bd. III, 1908- 9.}} <li> {{§|62|{{AutoreCitato|Umberto Monterin|{{Sc|Mònterin U.}}}}, ''{{TestoAssente|Lo spopolamento montano nelle ricerche antropogeografiche sulla media e bassa Valle d’Aosta con particolare riguardo alla Valle di Challant}}'', «Studi e monografie dell’Istituto Nazionale di Economia Agraria», n. 16, Roma, 1932.}} <li> {{§|63|— ''{{TestoAssente|La leggenda della «Città di Felìk» in rapporto alle oscillazioni glaciali ed alla colonizzazione tedesca sul versante meridionale del Monte Rosa}}'', «Boll. Sez. Fiorentina del C.A.I.», N. 4, 1915.}} <li> {{§|64|— {{TestoAssente|''Le variazioni secolari del clima del Gran S. Bernardo'' (1818-1931) ''e le oscillazioni del ghiacciaio del Lys al Monte Rosa'' (1789-1931)}}, «Boll. Com. Glac. Ital.», n. 12, 1932.}} <li> {{§|65|{{AutoreCitato|Sebastian Münster|{{Sc|Munster C.}}}} ''Cosmographia Universalis'', 1550.}} <li> {{§|66|{{Sc|{{Wl|Q139850278|Negro C.}}}} et {{AutoreCitato|Joseph-Marie Henry|{{Sc|Henry J.}}}}, ''Le Glacier de Prarayé ou de Tsa de Tsan'', «Act. P. Acad. Sc. Nov. Linc.», anno LXXXVII, Città del Vaticano, 1934.}} <li> {{§|67|{{Sc|{{AutoreCitato|Vittorio Novarese|Novarese V.}}}}, ''{{TestoAssente|Ghiacciai d’Islanda}}'', «Boll. R. Soc. Geogr. Ital.», n. 1, 1936.}} <li> {{§|68|{{Sc|{{AutoreCitato|Carlo Fabrizio Parona|Parona C. F.}}}}, ''{{TestoAssente|Trattato di Geologia}}'', Milano, 1922.}} <li> {{§|69|{{AutoreCitato|Paolo Peola|{{Sc|Peola P.}}}}, ''{{TestoAssente|La coltivazione dell’olivo in Valle d’Aosta}}'', Malpighia, Catania, 1911.}} <li> {{§|70|{{Wl|Q983185|{{Sc|Ramsay W.}}}}, ''Changes of Sea-Level resulting from the {{Ec|icrease|increase}} and {{Ec|decreasse|decrease}} of Glaciations'', {{Ec|Halsinki|Helsinki}}-Helsingfors, 1930.}} <li> {{§|71|{{AutoreIgnoto|{{Sc|Rey G.}}}}, ''La sourse et le glacier du Rhone en juillet'' 1834, Paris, 1835.}} <li> {{§|72|{{Sc|{{AutoreCitato|Eduard Richter|Richter E.}}}}, ''Geschichte der Schwankungen der Alpengletscher'', «Zeisch. D.O.A.V.», Bd. XXII, 1891.}} <li> {{§|73|{{Wl|Q3385627|{{Sc|Rivaz (De) A.}}}}, ''Documents diplomatiques''.}} <li> {{§|74|{{Sc|{{AutoreCitato|Joseph Ruden|Ruden J.}}}}, ''Familien-Statistik der löblichen Pfarrei Zermatt'', Ingenbohl, 1869.}} <li> {{§|75|{{AutoreCitato|Johann Jakob Scheuchzer|{{Sc|Scheuchzer J. J.}}}}, ''Itinera per Helvetiae Alpinas Regiones facta annis'' 1702-1711, Lugduni-Batavorum, 1723.}} <li> {{§|76|{{Wl|Q55903583|{{Sc|Schiner H.}}}} ''Description du Département du Simplon'', 1812.}} <li> {{§|77|{{AutoreCitato|Adolf Schlagintweit|{{Sc|Schlagintweit A.}}}} {{AutoreCitato|Hermann Schlagintweit|{{Sc|H.}}}}, ''Neue Untersuchungen ueber die physicalische Geographie und die Geologie der Alpen'', Leipzig, 1854.}} <li> {{§|78|{{Sc|{{AutoreCitato|Albert Schott|Schott A.}}}}, ''Die Deutschen Colonien in Piemont'', Stuttgart, 1842.}} <li> {{§|79|{{AutoreCitato|Josias Simmler|{{Sc|Simler J.}}}}, ''Vallesiae Descriptio. De Alpibus Commentarius'', Tiguri, 1574.}} </ol><noinclude></noinclude> a9lazd3oe99jsqpuixmd1odleo2fz23 108 738257 3838388 2947191 2026-05-19T13:33:50Z Candalua 1675 3838388 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||{{Sc|scelta di poesie filosofiche}}|83}}</noinclude><section begin="s1" />{{Ms|7}}<poem> :Tutto è suo quanto sta fra cielo e terra, ma nol conosce; e, se qualche persona di ciò ravvisa, e’ l’uccide ed atterra. </poem> {{Smaller block|class=c97| Della bestialitá del popolaccio nissuno ha scritto con tanta veritá e con tanto artificio. E come, a chi gli dice suo bene e mostra il suo podere, e’ se gli volge contra, è proprio bestia varia e grossa. «Cosa stupenda». Questo è fatto per chi vuol trattar con la moltitudine cose utili a quella. E tutta l’istoria di Moise mostra quanto quel popolaccio ebreo fu bestia in attraversarsi sempre contra i suoi liberatori.}} <section end="s1" /><section begin="s2" />{{ct|f=100%|v=1|t=3|34}} {{ct|f=100%|v=1|lh=1.3|{{sc|Che la malizia in questa vita e nell’altra ancora<br>è danno, e che la bontà bea qua e là}}}} {{ms|7}}<poem> :Seco ogni colpa è doglia, e trae la pena nella mente o nel corpo o nella fama: se non repente, a farsi pian pian mena la robba, il sangue, o l’amicizia, grama. :Se contra voglia seco ella non pena, vera colpa non fu: e se ’l tormento ama, ch’è amaro a Cecca e dolce a Madalena, per far giustizia in sé, virtú si chiama. :La coscienza d’una bontá vera basta a far l’uom beato; ed infelice la finta ed ignorante, ancor ch’altèra. :Ciò Simon Piero al mago Simon dice, quando volessim dir che l’alma péra, ch’altre pur vite e sorti a sé predice. </poem> Notabile sonetto per far conoscere che il male punisce l’uomo da sé subito e che, quando non è vero male, non porta pena contra il volere. E che la coscienza netta può bear l’uomo. E, quantunque l’alma fosse mortale, è piú beato chi vive bene e puramente che gli malfattori. Questa sentenza è di san Piero in san Clemente<section end="s2" /><noinclude></noinclude> t3i3el4zweqqjsuhq4nlfrjjc8er3yj 108 738258 3838389 2668010 2026-05-19T13:34:03Z Candalua 1675 3838389 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione|84|{{Sc|scelta di poesie filosofiche}}|}}{{Smaller block|class=c97}}</noinclude><section begin="s1" />romano, dove risponde a Simon mago, che dicea che con la speranza dell’altra vita perdiamo la presente. E nell’ultimo verso pruova che sia immortale, perché essa alma ha tali sillogismi efficaci a provarlo; e trovansi oltre le profezie e religione.<section end="s1" /> <section begin="s2" />{{ct|f=100%|v=1|t=3|35}} {{ct|f=100%|v=1|lh=1.3|{{sc|Che ’l principe tristo non è mente della repubblica sua}}}} {{ms|7}}<poem> :Mentola al comun corpo è quel, non mente, che da noi membra a sé tutte raccoglie sostanze e gaudi, e non fatiche e doglie; ch’esausti n’ha, come cicale spente. :Almen, come Cupido, dolcemente ci burlasse, che ’n grembo della moglie getta il sangue e ’l vigor, che da noi toglie, struggendo noi, per far novella gente. :Ma, con inganno spiacevole, in vaso le sparge o in terra: onde non puoi sperare alcuna ricompensa al mortal caso. :Corpo meschin, cui mente ha da guidare piccola in capo piccolin, c’ha naso, ma non occhi, né orecchie, né parlare. </poem> {{Smaller block|class=c97| Arguto e dotto modo di mostrare che il principe epicureo macchiavellesco è mentola, e non mente, del corpo della Repubblica, secondo doverebbe essere, come gli filosofi dicono; se bene l’autore dice che il re è cuore o testa, ma anima è la religione, contra {{AutoreCitato|Aristotele|Aristotile}}, nel libro della Monarchia del Messia. Questo sonetto vuol attenzione. Nota con che arguzia dice che la mentola di Cupido almeno dá gusto, se ben c’inganna con falso gusto per tôrci la sostanza e far altri uomini di quella; ma il principe tristo ci mangia con disgusto, e senza speme di frutto pensa, perch’è cieco, senza lingua e senza orecchie.}}<section end="s2" /><noinclude></noinclude> 88qb9u0r3875gyn7m5sbtse4z3ml3ji 0 738630 3838390 3744375 2026-05-19T13:34:38Z Candalua 1675 3838390 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=8 luglio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=35. Che 'l principe tristo non è mente della repubblica sua|prec=../34. Che la malizia in questa vita e e nell'altra ancora è danno, e che la bontà bea qua e là|succ=../36. Agli italiani che attendono a poetar con le favole greche}} <pages index="Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu" from="90" to="90" fromsection="s2" /> gwbycn8f2846v8sdi86mlt008x35kg6 108 751394 3838470 2673816 2026-05-19T18:23:28Z Lorenzogessa 80829 Rilettura, correzione di formattazione, accenti, ortografia, corsivi e grassetti. 3838470 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lorenzogessa" />'''S. MARCO, 2, 3.'''</noinclude>''Il paralitico di Capernaum.'' (Mat. 9.1— 8, e rif.) '''2''' E ''ALQUANTI'' giorni appresso, egli entrò di nuovo in Capernaum; e s’intese ch’egli era in casa. 2 E subito si raunò gran numero di gente, talchè non pure i contorni della porta li potevan più contenere; ed egli annunziava loro la parola. 3 Allora vennero a lui ''alcuni'' che menavano un paralitico, portato da quattro. 4 E non potendosi accostare a lui, per la calca, scopersero il tetto ''della casa'' dove era ''Gesù''; e foratolo, calarono il letticello, in sul quale giaceva il paralitico. 5 E Gesù, veduta la lor fede, disse al paralitico: Figliuolo, i tuoi peccati ti son rimessi. 6 Or alcuni d’infra gli Scribi sedevano quivi, e ragionavan ne’ lor cuori, ''dicendo'': 7 Perchè pronunzia costui bestemmie in questa maniera? chi può rimettere i peccati, se non il solo Dioª? 8 E Gesù, avendo subito conosciuto, per lo suo Spirito, che ragionavan così fra sè stessi, disse loro: Perchè ragionate voi coteste cose ne’ vostri cuori? 9 Quale è più agevole, dire al paralitico: I tuoi peccati ti son rimessi; ovver dire: Levati, togli il tuo letticello, e cammina? 10 Ora, acciocchè voi sappiate che il Figliuol dell’uomo ha podestà di rimettere i peccati in terra; 11 lo ti dico (disse egli al paralitico): Levati, togli il tuo letticello, e vattene a casa tua. 12 Ed egli prestamente si levò; e caricatosi addosso il suo letticello, uscì in presenza di tutti; talchè tutti stupivano, e glorificavano Iddio, dicendo: Giammai non vedemmo cotal cosa. ''Vocazione di Levi.'' (Mat. 9.9— 13, e rif.) 13 Poi appresso ''Gesù'' uscì di nuovo lungo il mare; e tutta la moltitudine veniva a lui, ed egli li ammaestrava. 14 E passando, vide Levi, il ''figliuol'' di Alfeo, che sedeva al banco della gabella. Ed egli gli disse: Seguitami. Ed egli, levatosi, lo seguitò. 15 E avvenne che mentre Gesù era a tavola in casa d’esso, molti pubblicani e peccatori erano anch’essi a tavola con lui, e co’ suoi discepoli; perciocchè eran molti, e l'avean seguitato. 16 E gli Scribi e i Farisei, vedutolo mangiar co’ pubblicani e co’ peccatori, dissero a’ suoi discepoli: Che vuol dir ch’egli mangia e beve co’ pubblicani e co’ peccatori? 17 E Gesù, udito ''ciò'', disse loro: I sani non han bisogno di medico, ma i malati; io non son venuto per chiamare i giusti, anzi i peccatori, a penitenza. ''Del digiuno.'' (Mat. 9.14— 17, e rif.) 18 Or i discepoli di Giovanni, e que’ de’ Farisei, digiunavano. E ''quelli'' vennero a Gesù, e gli dissero: Perchè digiunano i discepoli di Giovanni, e que’ de’ Farisei, e i tuoi discepoli non digiunano? 19 E Gesù disse loro: Que’ della camera delle nozze posson eglino digiunare, mentre lo sposo e con loro? quanto tempo han seco lo sposo non possono digiunare. 20 Ma verranno i giorni, che lo sposo sarà loro tolto, e allora in que’ giorni digiuneranno. 21 Niuno eziandío cuce una giunta di panno rozzo sopra un vestimento vecchio; altrimenti, quel suo nuovo ripieno toglie del vecchio, e la rottura si fa peggiore. 22 Parimente, niuno mette vino nuovo in barili vecchi; altrimenti, il vin nuovo rompe i barili, e il vino si spande, e i barili si perdono; anzi conviensi mettere il vino nuovo in barili nuovi. ''Gesù, Signore del sabato.'' (Mat.l2.1— 8, e rif.) 23 E avvenne, in un giorno di sabato, ch’egli camminava per li seminati, e i suoi discepoli presero a svellere delle spighe, camminando. 24 E i Farisei gli dissero: Vedi; perchè fanno essi ciò che non è lecito in giorno di sabato? 25 Ed egli disse loro: Non avete voi mai letto ciò che fece Davide, quando ebbe bisogno, ed ebbe fame, egli, e coloro ''ch’eran'' con lui? 26 Come egli entrò nella casa di Dio, sotto il sommo sacerdote Abiatar, e mangiò i pani di presentazione, i quali non è lecito di mangiare, se non a’ sacerdoti, e ne diede ancora a coloro ch’eran con lui? 27 Poi disse loro: II sabato è fatto per l'uomo, e non l’uomo per il sabato. 28 Dunque il Figliuol dell’uomo è Signore eziandío del sabato. ''L’uomo dalla man secca.'' (Mat. 12.9— 21, e rif.) '''3''' Poi egli entrò di nuovo nella sinagoga, e quivi era un uomo che avea la man secca. 2 Ed essi l’osservano se lo sanerebbe in giorno di sabato, acciocchè l’accusassero. 3 Ed egli disse all’uomo che avea la man secca: Levati 1à nel mezzo. 4 Poi disse loro: È egli lecito di far bene o male; di salvare una persona, o di ucciderla, in giorno di sabato? Ma essi tacevano. ªIs. 43.25. 794<noinclude><references/></noinclude> r86vxqtf864kjuj7akjtupuhwd7ahnt 10 753893 3838597 3836991 2026-05-20T06:57:58Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3838597 wikitext text/x-wiki 96297 gj7ni9sdy4zj6q97765gcgmxk7cnuxk 10 753894 3838598 3836992 2026-05-20T06:58:08Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3838598 wikitext text/x-wiki 624871 cxdo5406ogeygb33e560csz6t2d82g0 10 753895 3838601 3836993 2026-05-20T06:58:18Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3838601 wikitext text/x-wiki 84388 a4u45yg36pze85gdzkqrhhemij974y8 10 753896 3838602 3836994 2026-05-20T06:58:28Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3838602 wikitext text/x-wiki 106175 cilvcssppoemv7vburocuy19ytypiro 10 753897 3838603 3836995 2026-05-20T06:58:38Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3838603 wikitext text/x-wiki 79.48 fkvn01seh6ja4pepumpksq7ioxbgf81 108 758772 3838282 3836431 2026-05-19T12:02:53Z Dr Zimbu 1553 3838282 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|56|DEL CORSO|}}</noinclude>vertito in una muraglia di casa. Il terzo, oltre i fasci consolari, contiene una Iscrizione, che gli Antiquarj credono alquanto mancante. Eccola.<includeonly></div></includeonly> {{blocco centrato|<poem> SEX. IV ANI. SILVA SUMMUS. C. SUFFRAGIO LEG. V<span style="text-decoration:overline">I</span>I. C. P. F. AED. ORDINE PRIMUS :I<span style="text-decoration:overline">II</span>I VIR. I. D. PONT. ::IN ACCEP. :H. S. H. </poem>}} Non è già questa trovata nel luogo detto le ''Fontane'', come dice il {{Sc|Fortis}}, ov’esisteva, quando ei la vide, ed aggiugne, che parecchie cose antiche ivi si trovarono. È vero che la distanza dal luogo, ove si trovò la Iscrizione, al luogo, ove la si trova, è picciola. Ma nella istessa maniera, che da una picciola distanza fu trasportata quì, lo poteva essere anche da venti miglia. Come dunque credere al {{Sc|Fortis}} quando ci parla di cose molto lontane, e che poco, o niente le à esaminate, se in una informazione di così lieve rimarco, conserva tanto poco di esatezza? L’altra Iscrizione, ben conservata in marmo Greco, che accenna il {{Sc|Fortis}} è la seguente. {{blocco centrato|<poem> LIBERO AUG. :SACRUM L. AEBUTIUS L. F. ::SER. CELER AED. II VIR. I. D. E. V. P. </poem>}}<noinclude><references/></noinclude> 48er6p0lg0ojqek2g70tgv73m05wice 108 759252 3838556 2960581 2026-05-20T06:27:24Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838556 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|92|DE’ COSTUMI|}}</noinclude>sumo di questo prodotto; ma che il {{Sc|Fortis}} dica lo stesso dell’aglio, io gli rispondo, che s’egli avesse bene osservato le campagne de’ Morlacchi, avrebbe veduto, che ne piantano tanto in alcune Ville, che oltre il loro bisogno, ne portano a vendere al mercato. È fuori di ogni dubbio poi, che per la intiera popolazione della Morlacchia, convien annualmente provvedere una grossa quantità di agli, ed altro di questo genere dagli stranieri. Ma oramai non vi è bisogno di mostrar la utilità a’ Morlacchi, che ritrarrebbono dalla piantagione di questo prodotto, sarebbe ben necessario superar la loro pigrizia in fatto di Agricoltura. Non mi saprei dar pace, se lasciassi sorpassare il merito, che dà il {{Sc|Fortis}} all’aglio di mantener lungamente robusti, e forti gl’individui, perchè secondo lui corregge la mala qualità delle acque de’ serbatoi fangosi, o de’ fiumi impaludati, da’ quali molti Morlacchi sono costretti attingere nel tempo di State<ref>{{TestoCitato|Viaggio in Dalmazia/De' Costumi de' Morlacchi/12. Cibi|Vol. 1. pag. 83}}.</ref> E perchè il merito, ch’egli dà all’aglio non lo darebbe più tosto all’aceto, di cui ne’ tempi estivi se ne servono i Mortacchi ad uso di bevanda, in ispezialità, quando vanno lavorar nelle Campagne, ove l’acque sono fangose? Si legge presso Rollin che tutti i soldati Romani portavano dell’aceto con essi loro, per attemprare la crudezza dell’acqua, ch’erano astretti a ber talvolta molto cattiva. Catone che non beveva altro che acqua, se si crede a {{AutoreCitato|Plutarco|Plutarco}}, per qual ragione avrà talora bevuto dell’aceto, quando era all’esercito, se non perchè l’acqua sarà stata molto cruda? Inoltre l’aceto à qualità rin-<noinclude><references/></noinclude> 4osrofgvusmv4bfhpnbu86fj6tshkc8 108 759254 3838557 2702909 2026-05-20T06:27:47Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838557 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||DE’ MORLACCHI|93}}</noinclude>frescativa, e l’aglio all’incontro è di natura caldo, nè potrebbe giovare agli individui, che ne Climi freddi:<ref>Dice Suida, che i Traci si dilettano di agli, nè, soggiugne, senza ragione: Imperciocchè gli agli sono caldi: I Traci abitano un paese freddo.</ref> laonde se anche a’ partigiani di Orazio non vuolsi accordar, che l’aglio sia più nocivo della cicuta<ref><poem>. . . ''Edat cicutis'' ''Allium nocentius.''</poem> :::::Hor. Od. 3. Dpod.</ref> nulladimeno non si potrà concorrere nella opinione del {{Sc|Fortis}} di atribuirgli una virtù, che viene smentita colla esperienza. I cibi, di cui finora parlammo, sono universalmente abbracciati da’ Morlacchi, ma si cangiano in migliori, o peggiori, secondo la facoltà, e le stagioni. Dico secondo le stagioni, mentre dal giorno delle Ceneri fino al principio della raccolta delle nove messi, soffrono mortificarsi colla parsimonia de’ cibi, ma ne’ tempi ressidui dell’anno, quando non vi faccia argine un’estrema carestia, rovini il Mondo, vogliono per lo più, come osserveremo di tratto in tratto, mangiar a {{Ec|crepancia|crepapancia|Pagina:Osservazioni di Giovanni Lovrich.djvu/269}}. E come tutti i loro cibi sono semplicissimi, la semplicità di questi, ed il grande uso di latte spezialmente, oltre la purità dell’aria, ed il viver, faticoso contribuiscono moltissimo a mantenerli robusti, ed a prolungar loro la vita. In molti luoghi vi sono de’ vecchioni, che oltrepassano un Secolo. A Plavno, {{ec|ch’e|ch’è}} una Villa nel Territorio di Knin, ove l’aria è purissima, fui assicurato dagli<noinclude><references/></noinclude> izte1p5qavwss44575ydzmo74fhi5jc 108 759255 3838558 2702329 2026-05-20T06:28:05Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ Gadget AutoreCitato 3838558 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|94|DE’ COSTUMI|}}</noinclude>abitanti, che diversi vecchi, che io ebbi a vedere colà, arrivassero chi a cencinque, chi a censei, chi a cent’otto anni. Se la Natura conserva Leggi inviolabili nel suo corso, dovrebbe certo essere, che quel Dandone Illirico<ref>Alexander Cornelius memorat Dandonem Illiricum D. annos vixisse. Plin. l. 7. c. 48.</ref>, di cui parla Alessandro Cornelio, citato da {{AutoreCitato|Gaio Plinio Cecilio Secondo|Plinio}}, che si crede giunto alla età di anni cinquecento, sia una favola, o s’ella non è favola, perchè non vediamo a nostri giorni degli uomini fra noi arrivare alla stessa età? Ma già la ragion è, che bisognava nascere in que’ tempi. Perfine non mi è sembrato fuor di proposito, ora, che si à parlato de’ cibi de’ Morlacchi, di far una piccola aggiunta intorno all’avversione, ch’essi ànno per le rane, ed osservare, s’ella arriva a quell’eccesso, come raccontano quelli, che ingrandiscono sempre le cose, e cercar la ragione nel tempo stesso, per cui essi cominciarono abborrire un cibo, che per vero dire, non lo è disgustoso. Convien credere, naturalmente parlando, che l’orrore de’ Morlacchi per le rane provenga da qualche discapito apportato ad essi loro, perchè forse in alcuni luoghi, ove anticamente vivevano, sono perniziosissime, come il verro, od il majale in Arabia.<ref>{{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tacito}} dice, che i Giudei si astenevano del majale, perchè nocivo alla salute. ''Sue abstinent, memoria cladis, quod ipsos scabies quondam turpaverat, cui id animal obnoxium.'' Hist. lib. 5.</ref> Ma s’ella è cosa saggia di non mangiar de’ majali in Arabia, ella è una pazzia astenersene in Europa, e lo stesso si può dir delle rane, se pur v’è luogo, ove nuocer<noinclude><references/></noinclude> 1pgwezojmcrtn6u7ayrp927twgwn1kq 108 759256 3838559 2702341 2026-05-20T06:29:14Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ Gadget AutoreCitato 3838559 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||DE’ MORLACCHI|95}}</noinclude>possano. Se i Morlacchi poi mangino, o no presentemente delle rane, questo è ciò, che io vado a cercare. Dico pertanto, che in generale ne sono lontani dal mangiarle, come il Gennajo dalle more, ma io non oserei affermare, come il {{Sc|Fortis}},<ref>{{TestoCitato|Viaggio in Dalmazia/Delle Osservazioni fatte nel Contado di Zara/13. Del Lago della Vrana, suo Emissario, e Pescagione|Vol. 1. pag. 32}}.</ref> che niun vero Morlacco mangerebbe rane a costo di lasciarsi morire di fame. Ma se la fame à indotto altre volte gli uomini in più luoghi di questo universo a cibarsi di ciò, che più abborrisce la natura umana, come può scappar dalla bocca di un uomo ragionevole, che i Morlacchi non mangierebbono rane a costo di morire? E che avverrebbe, se io dicessi, che moltissimi veri Morlacchi, senza veruna necessità, da gran tempo ànno cominciato a mangiar rane, e forse non passerà guari, che tutta la Nazione si spoglierà del pregiudizio di non mangiarne? Non si può dir lo stesso de’ Morlacchi del rito Greco. Vincolo di Religione costrigne questi a non mangiar rane, e chi ne mangia, credono essi, che non possa salvarsi. Lessi presso un Istorico Illirico (cui di rado però si può credere) che il Pontefice {{AutoreCitato|Papa Niccolò V|Niccolò Quinto}} scrivendo a Costantino ultimo Imperatore dell’Oriente, gli rimbrottava questa pazza credenza, di cui erano imbevuti i Greci, che dicevano <poem> ''I Latini saran tutti dannati,'' ''Per aver rane, e bovoli mangiati.''<ref>Vedi le Canz. Eroiche Nazionali del P. Cadcih Miossich.</ref></poem> {{no rientro}}quasi che il cibo potesse nuocere alla salute delle anime. Ma sia vero, o no ciò, che dice questo sto-<noinclude><references/></noinclude> lciqaodx0868rqukirhjlhlp94e9130 108 759257 3838560 2702336 2026-05-20T06:29:19Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838560 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|96|DE’ COSTUMI|}}</noinclude><section begin="s1" />rico intorno i tempi di Costantino, è certo che a’ dì nostri i Morlacchi Greci si astengono dal mangiar rane più per divieto di Religione, che per un’avversione naturale. Questa è una di quelle superstizioni, che oltre a non essere dannose, giovano moltissimo a quelli, che mangian rane, che oltre la gran copia, anche la carestia de’ concorrenti fa, ch’elleno si vendano la maggior parte dell’anno, a due, o tre soldi la dozina.<section end="s1" /> <section begin="s2" />{{Ct|v=1.2|§. VII.}} {{Ct|v=1.2|''Governo di famiglia.''}} {{Noindent}}{{capolettera|I}}N ogni famiglia de’ Morlacchi dal più giovane cominciando insino al più vecchio, ciascuno à la sua ispezione particolare, e tutti insieme somigliano ad una truppa di formiche, che travagliano al ben comune. L’amore, e la buona corrispondenza, che passa nelle famiglie Morlacche, non è così facile, che si trovino ne’ luoghi troppo colti. Ogni famiglia à il suo Capo di casa, che viene chiamato col nome di ''Starescina'', vale a dir vecchione. Le veci dello Starescina sono di provvedere vitto, vestito, e tutto il necessario per la famiglia, ma di nulla può disporre da per se. Se si tratta di vender animali pecorini, od altri di minuto genere, vi vuol il consenso di chi à la cura della greggia. Così trattandosi della vendita di animali Bovini, è necessario il permesso di que’ che coltivano la terra. Qualunque debito s’incontrasse dal più minimo della famiglia, sempre si scrive il nome dello Starescina, s’egli fosse cento mi-<section end="s2" /><noinclude><references/></noinclude> iq0hlk68kyfxsb1ddflsjyswqfk59u4 0 759258 3838564 3736951 2026-05-20T06:30:21Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3838564 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=§. 6. Cibi|prec=../§. 5. Capanne, ed utensili|succ=../§. 7. Governo di famiglia}} <pages index="Osservazioni di Giovanni Lovrich.djvu" from="95" to="102" fromsection="s2" tosection="s1" /> {{sezione note}} 6263j6h9vpk7olf9ofoaoldv90jfyza 108 759632 3838561 3480259 2026-05-20T06:29:25Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838561 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||DE’ MORLACCHI|97}}</noinclude>glia lontano.<ref>Una volta lo Starescina era Padron assoluto, e sempre il più vecchio della Famiglia. Al presente non è più Padron assoluto, ordinariamente peraltro il più vecchio comanda. Ma se la Famiglia scopre, che il vecchio non è capace di sostentar la dignità di Capo di Casa, elegge un altro, che sappia coprir un tal posto. Si depose il pregiudizio, che solamente i vecchi sanno dirigere, e si vide, che non è l’età alle volte, che fa l’uomo.</ref> V’è del buon ordine in queste saggie distribuzioni, nullaostante ciò, i Morlacchi vivono disordinatissimamente. L’economia è bandita capitalmente da tutte le loro famiglie, e se v’è taluno, che intenda la utilità di questa, viene beffatto egregiamente da’ suoi Nazionali, e piamente ad un economo si attribuisce il peccato dell’avarizia. Consumano le loro derrate senza veruna regola, e misura, e ne succede, che i più benestanti non arrivano alle volte alla raccolta delle nuove messi, che non facciano qualche debito di biade. Sembra, che vogliano dimostrar con ciò la poca fatica, che incontrano nel coltivar i loro prodotti. Ma tutti i loro disordini economici, a ben considerare, non consistono, che in gozzoviglie, che cominciano al tempo della raccolta de’ grani, e durano fino agli ultimi del Carnovale. Di State, se lavorano in campagna, mangiano quattro volte il giorno, ed in questo tempo ad ogni modo vi à da essere anche del vino, altrimenti non si può lavorare. È naturale, che l’estro di Bacco li riscaldi, onde divengono cantori, e Poeti in un tempo istesso, e di ordinario non si sente altro, che decantar ''Marco Kraglievich''<ref name="pag103">Questo è un nome, che per lo più si sente decantare da’ </ref> che per 4.<noinclude><references/></noinclude> 9pqjy1lt20zeawrljsxpm6vvl1iwqvg 108 759633 3838562 2702919 2026-05-20T06:29:30Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838562 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|98|DE’ COSTUMI|}}</noinclude>mesi dell’anno viene riposto in un profondissimo obblio, e così vicendevolmente di anno in anno torna ad obbliarsi, e sorgere.<includeonly></div></includeonly> Tutti i lavori de’ Morlacchi sì di State, che di Verno finiscono nel seminar, e raccor le biade. Se si unisca a ciò la cura, che ànno pe’ loro animali, non v’è altra briga, che occupi gli animi loro; perciò nel Verno, riempiendosi bene la pancia, fanno per lo più una vita sedentaria, e formando un semicerchio attorno il focolare,<ref>Io non dirò, che di State i Morlacchi si riscaldino al foco, come usano di Verno. Non è naturale, che quelli, ch’espongono, occorrendo, i nudi petti al rigore del Verno, vadino a procurarsi un superfluo, e nojoso caldo di State.</ref> ove si riscaldano, raccontansi scambievolmente delle Storielle schifose, non lasciando da parte anche le vere, riguardanti alla Istoria della nostra Nazione. Le Istorielle, di cui s’imbevono i figli dai Padri, le tramandano a’ nipoti, e così successivamente, di modo, che per tradizione si conservano tutti i fatti antichi i più memorabili, che si alterano secondo la passione di chi li racconta. Una sana massima de’ Morlacchi è di tener, più che si può, unite le famiglie, facendo un ottimo riflesso, che la disunione è causa della rovina. Non è rara cosa per questo, che molte famiglie arrivino al numero di trenta persone, alcune a quaranta, ed alcune altre a settanta, ma queste ultime si potrebbon facilmente numerare. Le Donne, come da per <ref follow="pag103">Morlacchi. Alcuni pongono, in dubbio, se ''Marco Kraglievich'' vi sia mai stato. Io direi di sì. Non vorrei peraltro farmi mallevadore di tutte quelle azioni Eroiche, che di lui cantano i Morlacchi.</ref><noinclude><references/></noinclude> r1b7hr8bi87kt5mjysaurczkdoz9bqg 108 759634 3838563 2702914 2026-05-20T06:30:02Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838563 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||DE’ MORLACCHI|99}}</noinclude>tutto, così fra’ Morlacchi, sogliono essere le sorgenti delle disunioni delle famiglie. I Morlacchi rare volte porgono orecchio ai loro lamenti, anzi sovente, se si lamentano le une contro le altre, i rispettivi mariti le caricano di busse, e sapendo elleno la conseguenza de’ lamenti, vivono in pertettissima pace, ne si lagnano tanto facilmente. Ne si creda, che le Donne Morlacche possano far resistenza agli uomini; benchè dica il {{Sc|Fortis}} „che la robustezza delle Donne de’ ''nostri'' paesi di poco la cede a’ maschi pell’ordinario.„<ref>{{TestoCitato|Viaggio in Dalmazia/De' Costumi de' Morlacchi/9. Costume|Vol. 1. p. 68}}.</ref> Ma in ciò egli travide, o si lasciò persuadere, senza riflettervi. Si può dare, che le Donne Morlacche non la cedano in robustezza agl’Italiani, riguardo poi a’ Nazionali elleno si deggiono considerare niente più, niente meno, che le femmine delle altre Nazioni riguardo ai rispettivi uomini. Ànno poi massime assai stravaganti nella restituzione de’ loro debiti. Si contentano più tosto a forza de’ regali, se il debito è picciolo, oltrepassar la dovuta summa, che pagarla tutta in una volta, ed al tempo prefisso; e dopo tutto questo si paga il debito. Non sempre però portano seco i loro regali que’ vantaggi, che volgarmente si crede. Porgono più volte qualche presentuccio, per incontrar un grosso debito, che lo risarciscono a grandi stenta, e non mai intieramente. Ma v’è poi una sorte de’ debiti, assai perniziosi per essi loro ne’ tempi di carestia de’ viveri. Imperocchè se comperano in credenza uno staro di biade, convien, che lo paghino a quell’esorbitante prezzo, che corre allora, che lo prendono.<noinclude><references/></noinclude> hc7al6hfz2fwxgccg8e7k1iqrhfb7fl 108 759635 3838565 2702916 2026-05-20T06:31:07Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838565 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|100|DE’ COSTUMI|}}</noinclude><section begin="s1" />Questo è poco male. Succede molte volte, che la fame arriva a sì grand’eccesso, che non può altri, che la Clemenza del Prencipe porvi il ripiego, provedendoli del bisognevole col patto del dovuto pagamento a tempo opportuno. Quelli, che sono incaricati alla scossione de’ Pubblici crediti, non sono sempre gli stessi, e la diligenza nel tener i registri esatti non è molta, onde accade, che per la incuria de’ Ministri, sieno sforzati a pagar due, e forse tre volte un solo debito, senza che si possa sapere, dove vadino le riscossioni sopranumerarie. Tali sono almeno le lamentazioni de’ Morlacchi.<section end="s1" /> <section begin="s2" />{{Ct|v=1.2|§. VIII.}} {{Ct|v=1.2|''Ospitalità.''}} {{Noindent}}{{capolettera|L}}A ospitalità de’ Morlacchi è tanto diversa da quella delle Nazioni colte, quanto la coltura di queste è diversa dalla selvatichezza de’ Morlacchi. La causa di questa virtù è dovuta probabilmente al poco commercio colle altre Nazioni, giacchè nelle Città della Dalmazia ella non è in gran voga. Essi accolgono nelle loro capanne col più possibile, e miglior modo un Forestiere, non mai più veduto.<ref>Potrebbono essere tacciati d’inospitalità, anzi per dir meglio di crudeltà per una cosa sola. Essi ànno de’ cani, che in ferocia non la cedono ai Lupi. Questi assaltano i passeggieri per istrada in modo tale, che vi vorebbe la forza di Ercole, per liberarsene. È grazioso spettacolo pe’ Morlacchi l’ammirar le bravure de’ proprj cani, nè si movono a liberar i passeggieri dai loro morsi, se non quando vedono di non esser quasi più in caso di porger soccorso.</ref> Essi compensano<section end="s2" /><noinclude><references/></noinclude> 5da82491duj31m435h4cn3v66y8ertb 0 759636 3838572 3736952 2026-05-20T06:33:22Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3838572 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=§. 7. Governo di famiglia|prec=../§. 6. Cibi|succ=../§. 8. Ospitalità}} <pages index="Osservazioni di Giovanni Lovrich.djvu" from="102" to="106" fromsection="s2" tosection="s1" /> {{sezione note}} rfan9wwson1eudpv5qst6uwhgzw3b5h 108 759639 3838567 2703046 2026-05-20T06:31:37Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838567 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||DE’ MORLACCHI|101}}</noinclude>di molto (s’e vero ciò, che si legge delle Nazioni Settentrionali) l'antichissima crudeltà d’imolare gli stranieri ai loro Dei abominabili. Tocca al Capo di famiglia, per la dignità cui copre, di mangiar cogli Ospiti, e far loro compagnia. Esso diventa al loro arrivo Padrone assoluto, e fa preparar de’ cibi senza risparmio. È molto lontano ancora, che le mode Francesi s'introducano nelle mente de’ Morlacchi, laonde per timore, che gli Ospiti non partano affamati apparano dieci volte più di quello, che potrebbon mangiare, e continuamente li pregano perchè mangino. A me toccò (oltre molti altri esempj, che potrei addurre) passando per una Villa incontrarmi in un Morlacco mio conoscente, che dopo avermi pregato, che restassi seco lui a pranzo, e sentendomi ricusare „almeno, disse, aspetta, che ti faccia arrostire un agnello per bere una volta„. Cosa sarebbe, se si dovesse ber più volte? ànno poi un difetto, molto comune fra essi loro, di ubbriaccar gli Ospiti, nè sono contenti, se non li vedono ber in abbondanza.<ref>Quando gli Ospiti partono sinceri dalle Case de’ Morlacchi, vi nasce in questi il rimorso di non averli ubbriaccati, e si odono dire „oh nostra {{Ec|vergogna?|vergogna!|Pagina:Osservazioni di Giovanni Lovrich.djvu/269}} Gli Ospiti si divisero da noi sinceri.“</ref> Tutti i Nazionali, ricevendosi all’albergo, scambievolmente si baciano con tutta la famiglia, uso di cui diremo in seguito. Se l’Ospite abita molti giorni in casa, ogni mattina la fanciulla maggiore della famiglia, o la Nuora gli dà l'acqua alle mani, lo pettina, gl’intreccia i capelli, e lo serve anche a tavola, s’egli è Ospite di riguardo, con<noinclude><references/></noinclude> 3c4vpjh847atbysc53anmzotk0oix3u 108 759640 3838568 2703047 2026-05-20T06:32:12Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838568 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|102|DE’ COSTUMI|}}</noinclude><section begin="s1" />cui le Donne non mangiano mai. Il {{Sc|Fortis}} dice; che mentr’egli mangiava col suo onorato Voivoda {{Ec|Pervab|Pervan|Pagina:Osservazioni di Giovanni Lovrich.djvu/269}} a Cocorich, le fanciulle di casa lo guardavano per le fessure della porta.<ref>{{TestoCitato|Viaggio in Dalmazia/Del Contado di Sibenico, o Sebenico/2. De' Letterati, che nacquero, o fiorirono nel XVI secolo a Sibenico; e de' Pittori|Vol. 2. p. 144}}.</ref> Ma se nessuna di esse lo à servito a Tavola, non è, che si ascondano a’ Forestieri, perchè forse più di una violazione delle Leggi ospitali le à rese guardinghe<ref>{{TestoCitato|Viaggio in Dalmazia/De' Costumi de' Morlacchi/5. Virtù morali, e domestiche dei Morlacchi|Vol. 1. p. 56}}.</ref> ma perchè alle volte si adombrano i Morlacchi di certi soggetti, senza ragione alcuna. Questo si può donare all’innocenza del costume.<includeonly></div></includeonly> Per quanto i Morlacchi sieno liberali cogli Ospiti, altrettanto sono nemici, ed avari co’ birboni, e da quì ne nasce, che i più mendici si procacciano il vitto co’ proprj sudori, ed il mestiere de’ birbi (ch’è obbrobrioso pe’ Morlacchi) è solamente proprio fra noi a Zingari. Ma se la Ospitalità de’ nostri Morlacchi è stata sempre una cosa pregieviole, la loro eccessiva prodigalità in ogn’incontro, mi sembra, che degenera in vizio.<section end="s1" /> <section begin="s2" />{{Ct|v=1.2|§. IX.}} {{Ct|v=1.2|''Morale.''}} {{Noindent}}{{capolettera|L}}A Morale de’ Morlacchi è quella istessa, ch’è comune a tutte le Nazioni del Mondo. Non fanno ad altri ciò, che non piace a loro, e se avviene, che loro sia fatta una cosa spiacevole, contracambiano alla Persona, che la fa. La sincerità à il proprio seggio negli animi loro fino a tanto, che ànno scoperto gli altrui. Io sono di accordo col {{Pt|{{Sc|For-|}}|}}<section end="s2" /><noinclude><references/></noinclude> odthpq5vidmltmmbzxwmmuqb7z4bkkz 0 759641 3838573 3736953 2026-05-20T06:33:25Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3838573 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=§. 8. Ospitalità|prec=../§. 7. Governo di famiglia|succ=../§. 9. Morale}} <pages index="Osservazioni di Giovanni Lovrich.djvu" from="106" to="108" fromsection="s2" tosection="s1" /> {{sezione note}} 04nsgu5jrfoekasjlrh759wditihyls 108 759669 3838569 2703043 2026-05-20T06:32:32Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838569 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||DE’ MORLACCHI|103}}</noinclude>{{Pt|{{Sc|tis}}|{{Sc|Fortis}}}}, che i loro contratti degenerano qualche volta in soverchia dabbenaggine, ma coprendosi con questa, di sovente corbellano i più scaltri. Egli è un avvertimento di {{AutoreCitato|Lucio Anneo Seneca|Seneca}}, che per essere felici, conviene a taluni fingersi stolti<ref>''Ut sis Beatus, & te alicui stultum videri sine''. Sen. de Vit. Beata.</ref>. Non si fidano degli Italiani, e li ammirano con occhio di disprezzo per quella ragione, che quasi tutte le Nazioni scambievolmente si sprezzano. Quindi è, che danno la stessa forza alla parola ''Lazmanska-Virro'' Fede d’Italiano, che gl’Italiani attaccano alla parola Morlacco. Gli uni, e gli altri credono di strappazzarsi, parlando così. Il {{Sc|Fortis}}, che quà e là raccoglieva le nozioni de’ costumi de’ Morlacchi non è colpevole, se non à compresa la forza della parola ''Lazmanska-Virro'', che fà servire di egual ingiuria, che ''Passia-Virro'', cioè fede di cane. ''Passia-Virro, Passia-Dusco, niendna-virro, niendna-dusco'', cioè Fede di cane, anima di cane, nessuna Fede, nessun’anima sono strappazzi, che si danno universalmente alle Persone, e a dir ''Fede di cane'' ec. è una delle maggiori bestemmie, che abbiano i Morlacchi, e per cui dagli Ecclesiastici si punivano una volta i penitenti col farli stare pubblicamente in Chiesa o con qualche osso in bocca, o con qualche sasso sulla schiena, e ne’ luoghi più rimoti dal commercio si fa lo stesso anche a’ nostri giorni. Ma ''Lazmanska-Virro'' è strappazzo, che si dà solamente ad un Italiano, come ''Arkaç-Ka Virro'' Fede di Greco si dice solamente ai Greci. I Greci fra noi sono della stessa Nazione, che i Morlacchi del rito Latino<ref name="pag109">I Moscoviti per essere del rito Greco, sono tenuti da {{Pt|ta-|}}</ref>, ma per un<noinclude><references/></noinclude> 0w1k202qicfi1zxfpkxnp3ge56v38p2 108 759670 3838570 2703609 2026-05-20T06:32:43Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838570 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|104|DE’ COSTUMI|}}</noinclude><section begin="s1" />ressiduo forse dell’antica barbarie religiosa, pronunciasi ''Arkaçka-Virro'' con quella idea, che i Romani pronunciavano ''Punica-Fides'', Fede Cartaginese, che corrisponde, come intendevano essi, al dir Fede di gente infida.<ref follow="pag109"> {{Pt|luni|taluni}}, come Greci di Nazione, ma s’inganna chi così crede. La Nazione de’ Moscoviti è la stessa, che la nostra Slava, ed è anche lo stipite, (per molte ragioni, che ce lo fan credere), di alcune nostre popolazioni della Morlacchia, che dalla Moscovia vennero ad invader la Dalmazia ne’ tempi rimoti.</ref><section end="s1" /> <section begin="s2" />{{Ct|v=1.2|§. X.}} {{Ct|v=1.2|''Amicizia.''}} {{Noindent}}{{capolettera|L}}’Interesse, che presso molte Nazioni è quasi l’unico fondamento delle amicizie, non à luogo nelle amicizie de’ Morlacchi, che nelle disgrazie, in vece di scemarsi, e finire, si stringono vieppiù. Eglino ne ànno fatto un punto di Religione, come gli antichi Greci. Si strigne questo legame fra due persone a’ piedi dell’altare, che, a proporzione del loro avere, tengono due torce di cera accese in mano, infino a tanto, che si compisca una messa, consagrata alla loro intenzione, e dopo ciò lasciano le torce al celebrante, ed il legame è bello, e fatto, senz’altre cerimonie. „Il Rituale Slavonico non à una particolar benedizione per congiungere solennemente due amici, o due amiche alla presenza di tutto il popolo.„ Ma ciò fu dato ad intendere al {{Sc|Fortis}}. Quelli, che contraggono l’amicizia nel già descritto modo si chiamano ''Pobratimi'', e le Donne ''Posestrime''; termini che corrispondono a ''semi-fratelli'',<section end="s2" /><noinclude><references/></noinclude> 2grttlqk0mtqujg4tripbi3sixd75a7 0 759671 3838574 3736954 2026-05-20T06:33:39Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3838574 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=§. 9. Morale|prec=../§. 8. Ospitalità|succ=../§. 10. Amicizia}} <pages index="Osservazioni di Giovanni Lovrich.djvu" from="108" to="110" fromsection="s2" tosection="s1" /> {{sezione note}} akmzy1o7fxamxf5qse6l9tmfe8evl71 108 759937 3838571 2703610 2026-05-20T06:33:07Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838571 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||DE’ MORLACCHI|105}}</noinclude>ed a ''semi-sorelle''. Sì usava stringere amicizia anche fra uomo, e Donna con la stessa formalità fino à già pochi anni, senza che vi si possa dubitar un momento, ed era superflua la prova del {{Sc|Fortis}}, stiracchiata fuor di proposito<ref name="pag111">„Le amicizie fra Uomo, e Donna, dice il {{Sc|Fortis}}, non si stringono a’ giorni nostri con tanta solennità: ma forse in più antiche, e innocenti età si è usato di farlo.„ Va benissimo. Egli dice una verità, che perde il pregio, volendola confermar con quattro versi, che niente provano. <br> <poem> „ Dozivgliega Vila Posestrima „ S’Velebite Visloke Planine „ Zloga sio Kragliu Radoslave: „ Eto nate dvanajest delja. </poem> :::::Pis. od Rados. traduce il {{Sc|Fortis}}. <br> <poem> Ma una Fata Posestrima chiamollo Dell’Alpi Bebie dall’eccelsa vetta: Re Radoslavo in tua malora siedi. Ecco sopra di te dodici armati. </poem> :::::Canz. di Rados. La parola ''Posestrima'' unita a Fata non prova mica; che la Fata sia stata veramente ''Posestrima'' del Re Radoslavo, poichè Fata a’ Poeti Illirici è lo stesso, che agl’Italiani dir Musa, specialmente nel senso presente. Ma una Musa può essere ''Posestrima'', che nella mente de’ Poeti? Dall’altra parte, se anche si fosse data una Fata, che fosse stata ''Posestrima'' del Re Radoslavo, non si può conchiudere con ciò, che i legami di tale amicizia fossero stati fatti a’ piedi dell’altare con quella solennità, che si stringono fra gli uomini a’ giorni nostri. La</ref>, ma stimarono bene gli Ec-<noinclude><references/></noinclude> 1kqlo4spdr4q35mpnfg0c1ll5jy0oh6 108 759952 3838575 2703602 2026-05-20T06:34:30Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838575 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|106|DE’ COSTUMI|}}</noinclude>clesiastici d’impedire sì fatte congiunzioni concedendole solamente fra’ sessi uguali. Essi per lo gran numero le avean prese per un reggimento di amanti. Bel reggimento! Eppure s’ingannavano di gran lunga, nè conveniva imputar certi abusi vergognosi alla semplicità del costume, di cui parleremo in seguito. Tutti gli amici, e specialmente quelli, che si legano a piedi dell’altare si formano un dovere di ajutarsi scambievolmente in qualunque occorrenza, e pericolo, ed arrivano a tal grado di sensibilità i loro contratti amichevoli, che si recano ad onore i ''Pobratimi'' il perder la vita gli uni per gli altri. E come il perder la vita per tutto altro sembra fanatismo, e furore, così per l’amicizia egli apparisce un tratto di quella naturale tenerezza, che manca nelle anime ben educate, e che convien cercarla ne’ rozzi petti de’ Morlacchi, che intendono assai bene le leggi di pretta Natura. Nè si persuada alcuno, che io voglia far da declamatore a questo proposito. L’amicizia è stata sempre consagrata da’ Morlacchi da’ tempi fuor di memoria, ed {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ovidio}} in più luoghi parlando de’ Geti, da cui, come più volte repetemmo, discendono in buona parte i nostri Morlacchi, ne fa aperta testimonianza <poem> ''Scilicet hic etiam, qua nulla ferocior ora est'' ''Nomen amicitiæ barbara corda movet.''</poem> ::::::::Ep. 2. ad Cot. Pont. lib. 3. <ref follow="pag111">ragion è, che le Sorelle rispettive de’ Pobratimi vengono da essi chiamate ''Posestrime'' anche al presente, senza, che vi preceda cerimonia veruna. Non si vuol peraltro attribuir delitto al {{Sc|Fortis}} uno sbaglio, così innocente.</ref><noinclude><references/></noinclude> f4iro7mmaw0wz0vwsuggwclhtudkvp9 0 759954 3838582 3821072 2026-05-20T06:36:20Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3838582 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=§. 10. Amicizia|prec=../§. 9. Morale|succ=../§. 11. Inimicizia}} <pages index="Osservazioni di Giovanni Lovrich.djvu" from="110" to="112" fromsection="s2" /> {{sezione note}} sgoj6nyjti513oiimedv7m2i16vjmja 108 759995 3838576 2703764 2026-05-20T06:34:42Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838576 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||DE’ MORLACCHI|107}}</noinclude>{{Ct|v=1.2|§. XI.}} {{Ct|v=1.2|''Inimicizia.''}} {{Noindent}}{{capolettera|L}}A gratitudine à piantate così profonde radici negli animi de’ Morlacchi, che non v’è cosa, che maggiormente gli obblighi ad una giusta corrispondenza fra essi loro. Da questa sorgente il più delle volte nascono le loro amicizie: dalla ingratitudine poi le inimicizie, e gli odj, che con grandissima difficoltà si rendano estinguibili. A’ Morlacchi sembra giusto il render pan per focaccia, come pensava il Moralista {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cicerone}}. Questa idea naturale, congiunta ad un entusiasmo di gloria fa, che nelle inimicizie, che provengono dalla ingratitudine, si rendano presso che inesorabili per la riconciliazione. Le inimicizie, nate per gli omicidj diverrebbono più facilmente nulle, se la superstizione non entrasse a dar di naso anche in questo, per eccitar i Morlacchi alla vendetta<ref name="pag113">Credono alcuni Morlacchi, che le anime degli uccisi gridino vendetta contro gli uccisori, ed il modo di mostrar gratitudine a’ morti è quello di vendicarli. Ove più, ed ove meno si estende questa diabolica credenza. Si conservano delle storielle, che se i Fratelli, o Parenti degli uccisi avessero perdonato il delitto agli uccisori, di notte loro apparivano de’ spiriti, lagnandosi della poca cura, ch’eglino ebbero nel vendicar la loro morte. Basta la divulgazione di queste apparizioni de’ morti, perchè le diventin vere presso i Morlacchi, laonde chi disse, ch’essi ànno fatto un punto di Religione nel vendicarsi, avrebbe meglio detto, ch’essi ànno fatto un {{Pt|pun-|}}</ref>. Taluno li scusa con quell’antico detto,<noinclude><references/></noinclude> nfbmmm8njsetqjnhdz0sopd0o0yzxmw 108 760009 3838577 2703796 2026-05-20T06:35:12Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838577 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|108|DE’ COSTUMI|}}</noinclude><ref follow="pag113">{{Pt|to|punto}} di superstizione. Io mi persuado, che basterebbe un uomo ragionevole per far veder loro, quanto è vano, che un morto pretenda di essere vendicato, e per questa parte sarebbono superflui tutti i missionarj del mondo, che il {{Sc|Fortis}} non crede bastanti ad isradicare lo spirito vendicativo, imedesimato nell’animo de’ Morlacchi. Essi sono vendicativi a maggior segno, ma sono anche atti a divenir ragionevoli, quando però la vendetta non fosse maggiore di tutte le ragioni, che potessero opporsigli, voglio dire, quando non fossero talmente acciecati dalla vendetta, che di essa non trovassero piacer maggiore.</ref>„odierai il tuo nemico“<ref>''Odio habebis inimicum tuum''. Matth. cap. 5. v. 43.</ref>. Io non so, se da quì poi sia nato quel proverbio: ''Koss ne osveti, onse ne posveti.'' „Chi non si vendica, non si santifica.“ Il {{Sc|Fortis}} facendo secondo il suo solito il Maestro di Lingua Illirica dice, che ''osveta'' significa egualmente vendetta, e santificazione. E’ sarebbe ben degno di essere molto compatito, se avesse citato l’autore, da cui copiò una così bella erudizione.<ref>Vedi la Dissertazione dell’Abate Clemente Grubissich ''in Originem, & Historiam Alphabetti Slavonici'' ec. pag. 64. presso Gio: Battista Pasquali l’anno 1766.</ref> Ma probabilmente errarono tutti, e due senza accorgersene. ''Osveta'' in Illirico significa vendetta, e ''Posveta'' santificazione. Nella parola, che dinota santificazione vi è l’aggiunta di una lettera, che alle volte mette delle differenze notabili in qualunque lingua.<includeonly></div></includeonly> A Monte-nero, ed in tutta l’Albania, per quanto sentesi, sogliono essere le inimicizie più fiere, che fra’ nostri Morlacchi. Esse passano colà da Padre in figlio, e le Madri non mancano di mostrar sovente ai proprj pargoletti le camicie insanguinate de’ Ge-<noinclude><references/></noinclude> ev881umbdpx4wkkm9iefebq1xbexvy1 108 760010 3838578 2703790 2026-05-20T06:35:34Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838578 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||DE’ MORLACCHI|109}}</noinclude>nitori, perchè facciano a tempo opportuno le loro giuste vendette sopra gli uccisori. Questo costume è affatto sbandito, che che ne dica il {{Sc|Fortis}}, da’ petti de’ Morlacchi della Dalmazia, i quali generalmente non ànno la centesima parte dello spirito vendicativo degli Albanesi, ed anche questi lo conservano più co’ Turchi, che co’ loro compatriotti. Ma non dobbiamo maravigliarsi di ciò. Le più illuminate Nazioni ci ànno fornito di simili esempj; ed è noto abbastanza, che i più dotti una volta ispiravano massime, così strane agl’ignoranti. Era uso antico, che l’uccisore di un qualche Morlacco si dovesse quietare col parentado nemico ne’ modi seguenti. La prima cosa era di stabilire una somma di dennaro, che dovea sborsare l’omicida per lo prezzo del sangue sparso, che si diceva ''platiti-Karvarinu''. Arrivava questa somma ordinariamente a cinquanta, o sessanta Zecchini, e più, o meno, secondo la possibilità de’ rei, succedendo non di rado, che i poveri si acquietassero con qualche presentuccio di lieve rimarco. Conveniva decretar il giorno, in cui i parentadi nemici dovessero riunirsi. Compariva allora l’omicida, accompagnato da suoi nel luogo dell’assemblea colle mani giunte, e fra esse una scimitarra, rivolta colla punta in giù. Giunto alla presenza del fratello, o del più propinquo al Morlacco ucciso l’omicida s’inginocchiava, e gli venia tolta la scimitara dalle mani. Il fratello dello ucciso, od il più propinquo, che riprendeva la scimitara stessa, si rivolgeva al proprio parentado dicendo „fratelli ecco il sanguinario del nostro parente. Volete voi, che lo ammazziamo, o che gli perdoniamo?„ Rispondevano tutti unanimi „Perdonagli per amor di Dio.„ Pronunciata la sentenza, il reo baciava prima i pie-<noinclude><references/></noinclude> bs878thb3yrkfmpaaen2v1r2i6ly05r 108 760012 3838579 2703792 2026-05-20T06:35:37Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838579 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|110|DE’ COSTUMI|}}</noinclude>di al fratello dello ucciso, ed in mancanza al più propinquo, poi, le ginocchia, in terzo luogo le mani, e per fine si baciavano scambievolmente, e dopo una tale formalità la pace era fatta. Ma nel punto stesso il reo veniva spogliato dal parente dello ucciso di tutti i suoi vestiti, che doveano essere del valore, secondo i patti, già per lo avanti stipulati, e si vestiva con altri, che portava seco. Si passava, dopo ciò, ad una continua gozzoviglia per tutto un giorno a spese del reo, e quinci succedeva, che il furore del vino, non l’immaginario elogio del morto, come dice il {{Sc|Fortis}}, faceva che nascessero de’ nuovi omicidj. Al presente questi usi ridicoli nelle paci, e riconciliazioni sono quasi aboliti, e se lasciamo da parte il Contado di Zara<ref>Questa usanza antica conservata ancora tra Morlacchi del Kotar, ed alcuni altri del rito Greco, che oltre il cognome particolare, ritengono quello di chiamarsi ''Zcernogorzci'', cioè Montenegrini, ci dà a divedere, che molti Morlacchi del Kotar, e diversi degli altri distretti sono provenuti da Monte nero, e niente s’ingannò il Geografo ''Magini'', tacciato di errore dal {{Sc|Fortis}}, perchè disse che i Morlacchi della Dalmazia sono derivati dall’Epiro. Io non vi trovo altro difetto nel ''Magini'', che di aver universalizzata la proposizione. D’onde poi si sieno trasportati in Epiro, questa è un’altra questione.</ref> ove non di rado succedono, ed alcune altre picciole Ville della Morlacchia, in molti luoghi non solamente non si fanno, ma s’ignorano questi modi di pacificarsi. Non è peraltro, che anche a giorni nostri non costino le paci fra i Morlacchi, ma elleno si combinano con pochissima spesa a quel, ch’erano una volta, e di ordinario con la sola, e solenne ubbriacchezza de’ congiunti, ed amici a spese dell’omicida, ed in o-<noinclude><references/></noinclude> aznctmf0p5qg1tqwlt25udmkij84v54 108 760013 3838580 2703800 2026-05-20T06:35:39Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838580 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||DE’ MORLACCHI|111}}</noinclude>nor del defonto. Il {{Sc|Fortis}} descrisse le formalità delle conclusioni di pace in modo assai diverso da questo, ma convien dire, che i suoi relatori abbiano molto alterate le informazioni, ed egli perciò scusabile diventa. Io volli sempre prendere le adequate informazioni {{Ec|de’|da’|Pagina:Osservazioni di Giovanni Lovrich.djvu/269}} Morlacchi stessi, e scriverle sul fatto. L’unico mezzo mi sembrò questo per ridir le cole nella loro purità. Alcune circostanze in certi luoghi sogliono essere diverse da quelle, che io descrissi, ma la differenza è picciola. Ma quando il Morlacco omicida si à quietato col parentado nemico, quì non finisce la sua pace intiera. Convien accomodarsi con la Giustizia. Alcuni de’ Ministri che vogliono mercantizzar troppo sopra i processi spesse volte danno il bando a qualche omicida per la impotenza del pagamento. Quindi è, che si forma una moltitudine di Aiduzci, o per meglio dire, disperati, i quali riescono di somma molestia al pubblico, ed al privato interesse. Disordine poi maggiore, si è, che appena seguito l’omicidio soglion taluni mandar in traccia del reo, cui se riesce di fuggire, cade lo sfogo sopra la sua famiglia, che vedendosi priva di que’ suoi miserabili beni determina di unirsi al reo, e formar una famiglia di vagabondi, e ladri. I Maomettani, nostri vicini, (fra quali in vero cede la Giustizia alla forza) restano sorpresi di questo procedere, ma la ragion è, che i suddetti Aiduzci, o ladri, che vogliam dirli, servono di sommo inciampo al loro commercio, e specialmente al passaggio pe’ Monti, ove i Turchi vengono sovente sacrificati da’ ladri stessi per l’avidità del bottino. Giusto ancora mi sembra il confessare, che i Turchi si sfogano doppiamente sopra gl’innocenti nostri Morlacchi, se mai vanno nello Stato Ottomano.<noinclude><references/></noinclude> k0x4lzv3mx63ogmj5zsxzno11ae8v4r 108 760014 3838581 2703802 2026-05-20T06:36:03Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838581 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|112|DE’ COSTUMI|}}</noinclude> Un altro disordine, non men grave, che riflessibile nasce dalle risse de’ Morlacchi a pregiudizio degli stessi. Fu sapientissimamente provveduto dalla Pubblica munificenza per evitare i danni, che si {{ec|potrebdono|potrebbono}} fare ai prodotti della Natura, e dell’arte col lasciar liberamente vagar gli animali pe’ campi, che qualunque animale si trovasse a danneggiare i beni di qualcheduno, dovesse {{Ec|subire|soggiacere|Pagina:Osservazioni di Giovanni Lovrich.djvu/269}} ad una determinata pena<ref>La pena, che si deve pagar per ogni animal minuto consiste in dieci soldi Veneti, e per ogni Cavallo, o Bue, soldi cinquanta. Spesse volte accade, che uno accuserà cento animali minuti di un altro, che non ne à cinquanta. Ma la ragione non à luogo. L’accusato è sempre dalla parte del torto.</ref>. Queste saggie ordinazioni sarebbono molto salutari, se la malizia di alcuni Ministri non vi mescolasse il proprio veleno. Imperciocchè basta l’asserzione di uno, che accusi un altro avergli fatto del danno cogli animali ne’ proprj campi perchè la ragione stia dalla parte dell’accusatore. I Morlacchi, cui è noto questo {{Ec|procede|procedere|Pagina:Osservazioni di Giovanni Lovrich.djvu/269}} per ogni piccola differenza, che nasce tra di loro, s’imputano scambievolmente de’ danni avuti dagli animali ne’ campi, e si rovinano col soggiacer alla dovuta pena pecuniaria. Da quì, oltre la loro mezza rovina, proviene un mal peggiore. Un innocente, che si vede strapar dalle mani il dennaro per le imputazioni false del nemico diventa tosto, o tardi suo omicida. Abbiamo osservato quì sopra quanti mali nascono dopo gli omicidj.<noinclude><references/></noinclude> s5jz149i4w1fq4jinpuv0tewb88gi2o 0 760015 3838583 3821073 2026-05-20T06:36:23Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3838583 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=§. 11. Inimicizia|prec=../§. 10. Amicizia|succ=../§. 12. Vestiti de' Maschj}} <pages index="Osservazioni di Giovanni Lovrich.djvu" from="113" to="118" /> {{sezione note}} 5uu4iafdjsfpsqq9s7d236yn9cmx2de 108 771304 3838511 2765139 2026-05-19T20:35:52Z Lorenzogessa 80829 Trascrizione che include anche la lettera ſ 3838511 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lorenzogessa" /></noinclude>Grido fa fa che leginocchia cali ecco langel didio piega lemani ormai uedrai dififatti officiali Vedi cheſdignan liargomente humani ſi che remo non uuol nealtro uelo che lali ſue traliti lontami Vedi come glia dritti uerſolcielo trattando lale coleterne penne che non ſimutan come mortal pelo Poi come piu et piu uerlo noi uenne luccel diuino piu chiaro appariua perche locchio dapreſſo nolſoſtenne Machinal giuſo et quei ſenuenne arriua conunuaſſello ſnelletto et leggero tanto chelacqua nulla nenghiottiua Dapoppa ſtaua ilceleſtial nocchiero tal che parea beato periſcripto et piu dicento ſpiriti dentro ſediero Inexitu iſdrael degipto cantauan tutti inſieme aduna uoce conquanto diquel ſalmo e poi ſcripto Poi fece ilſegno lor diſanta croce ondei ſigittar tutti inſu lapiaggia et elſengi come uenne ueloce Laturba cherimaſe liſeluaggia paria delloco rimirando intorno come collui chenuoue coſe aſaggia Da tutte parti ſaeptaua ilgiorno loſol cauea conleſaette conte dimezol ciel cacciato capricorno<noinclude></noinclude> k75g68gphdsw2x3762605rayni9ltqf 0 772587 3838281 3820661 2026-05-19T12:01:59Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3838281 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Versione della «Dissuasio Valerii»|prec=../Naufragus|succ=../../Indici (volume II)}} <pages index="Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. II, 1966 – BEIC 9707880.djvu" from="463" to="466" /> {{sezione note}} nfq8kbskstj3pse4lkr5zaemgz99agy 108 772597 3838280 3838273 2026-05-19T12:01:45Z Dr Zimbu 1553 3838280 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|dissuasio valerii}}|457}}</noinclude>{{Ct|f=100%|v=1|t=3|L=0px|IX}} {{Ct|f=120%|v=1|L=0px|VERSIONE DELLA «DISSUASIO VALERII»}} {{Ct|f=100%|v=1|L=0px|''A'') TESTIMONIANZE}} {{Ct|f=100%|v=1|L=0px|{{Sc|manoscritti}}}} {{no rientro}}{{Sc|Firenze}} {{no rientro}}''Biblioteca Nazionale'' {{no rientro}}1. ''Cod. Magl. VIII. 33'' ('''F'''⁹). Cart. sec. XV; descritto a pp. 448 sgg. di questo volume. {|class=lba1 |class=td1|cc. 31''r''-33''v'':||''Risposta fatta a un singhulare amicho e molti chonsigli e senpri dati all opera delle ttorre donna ex. Leonis Bap. traslatum ex''., di cui le ultime quattro parole forse aggiunte dalla mano dell’Alberti. |} {{no rientro}}{{Sc|Roma}} {{no rientro}}''Biblioteca Vaticana'' {{no rientro}}2. ''Cod. Barb. Lat. 4051'' ('''V'''⁵). Cart. sec. XV; descritto a p. 408 di questo volume. {|class=lba1 |class=td1|cc. 38''v''-42''r'':||titolo quasi uguale a F⁹, ma senza le quattro parole ivi aggiunte in fine. |} {{Ct|f=100%|v=1|L=0px|{{Sc|edizione}}}} {{Sc|L. B. Alberti}}, ''Opere volgari'', a cura di {{Sc|A. Bonucci}}, cit., vol. I, pp. 215-224, sotto il titolo: ''Intorno al tor donna''. Edizione fondata sul cod. F⁹.<noinclude></noinclude> ba4uuxb4th5b4i7vkk62l3s82ky36yp 108 773094 3838278 2743879 2026-05-19T12:01:20Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838278 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|dissuasio valerii}}|459}}</noinclude>dell’antifemminismo rimandiamo il lettore al nostro articolo sopra citato. Il nostro testo si fonda sul cod. Vaticano, che è molto più corretto del Magl. e più attendibile dal punto di vista della lingua. Per la ''Dissuasio'' ci siamo serviti della edizione critica del ''De nugis curialium'' di Walter Map curata da M. R. James<ref>Oxford, 1914. La ''Dissuasio'' si legge nelle pp. 143-58. Cfr. il nostro articolo cit., p. 4, n. 4.</ref>, che riproduciamo qui a piè di pagina con pochi ritocchi in modo da permettere al lettore di rendersi conto puntualmente del lavoro compiuto dall’Alberti. Nell’apparato diamo nota delle varianti più importanti dei codici. {{Ct|f=100%|v=1|t=2|L=0px|''C'') APPARATO CRITICO}} {|class=lba1 |class=td1|p. {{pg|369}}||1. F⁹ ''Né tacere non posso'' {{spazi|5}}2. F⁹ ''ucelli'' {{spazi|5}}10. F⁹ ''tempi'' {{spazi|5}}11. F⁹ V⁵ ''parola e piena'' {{spazi|5}}12. F⁹ ''voluntà''. |- |p. {{pg|370}}||10. F⁹ V⁵ ''ci'' (oppure ''ei'') ''commise'' {{spazi|5}}15. F⁹ ''giudicare quello tti pare''. |- |p. {{pg|371}}||2. F⁹ V⁵ ''niuno'' {{spazi|5}}4. F⁹ ''ghuarj'' {{spazi|5}}10. F⁹ V⁵ ''eloquenzio'' {{spazi|5}}19. F⁹ ''quello''. |- |p. {{pg|372}}||8. F⁹ ''sanno indiletagli'' {{spazi|5}}10. F⁹ ''seguente'' {{spazi|5}}13. F⁹ ''sua'' {{spazi|5}}16. V⁵ om. ''e''. |- |p. {{pg|373}}||7. F⁹ ''fastia'' {{spazi|5}}9. F⁹ om. ''che'' {{spazi|5}}13. F⁹ V⁵ ''utole''. |- |p. {{pg|374}}||1. F⁹ ''confesso duolmi''; F⁹ ''Bastati'' {{spazi|5}}10. F⁹ ''o durezza''; F⁹ ''gradirà'' {{spazi|5}}11. F⁹ ''la fede'' ripetuta due volte {{spazi|5}}13. F⁹ ''doti n<span style="text-decoration:overline">eno</span> vostri'', F⁹ ''e più ssi'' {{spazi|5}}14. F⁹ ''vostro'' {{spazi|5}}16. F⁹ V⁵ ''Foronco''. |- |p. {{pg|375}}||4. F⁹ ''a chi prediletti'' {{spazi|5}}5. F⁹ ''promulgano'' {{spazi|5}}8. V⁵ ''capita'' {{spazi|5}}9. F⁹ ''tante'' {{spazi|5}}13. F⁹ ''in dare''; V⁵ ''Chunnio'', F⁹ ''Chonnio'' corr. in ''Chunnio'' {{spazi|5}}18. F⁹ ''chi sapari e leghi''. |- |p. {{pg|376}}||1. F⁹ om. ''sola'' {{spazi|5}}3. V⁵ ''Pachunnio'', F⁹ ''Paccunnio'' {{spazi|5}}5. V⁵ ''una arbore'' {{spazi|5}}7. F⁹ ''potessino'' {{spazi|5}}8. F⁹ V⁵ ''tuo'' {{spazi|5}}13. F⁹ ''femina''. |}<noinclude></noinclude> a0vrg3wxjqmajwj86ddj2xaya0f69mk 108 773096 3838279 2743881 2026-05-19T12:01:29Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838279 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|460|{{Sc|nota sul testo}}|}}</noinclude>{| class=lba1 |class=td1|p. {{pg|377}}||2. F⁹ ''s’afferman che l’uomo'' {{spazi|5}}11. F⁹ V⁵ ''Lucia'' (variante pure di qualche cod. della ''Dissuasio''). |- | p. {{pg|378}}||3. F⁹ om. ''così adunche e volendo e non volendo pure nuocono'' {{spazi|5}}9. F⁹ ''sua fatica'' {{spazi|5}}11-12. F⁹ ''così in deplorando il suo caso'' o ''da essere deplorato''. |- | p. {{pg|379}}||2. V⁵ ''chemuove''; F⁹ V⁵ ''Licia'' (che lascio stare, benché non confermata dalle fonti antiche). I codd. della ''Dissuasio'' leggono o ''Pennutia'' o ''Vergentio'', a cui il James sostituisce il nome della madre di Platone, ''Perictione'' (ma la copia del Boccaccio nello ''Zibaldone'', cod. Laur. Plut. XXIX. 8, ha ''Itia''); cfr. {{Sc|Diog. Laert.}}, III, 1, {{Sc|Apul}}., I, 1 {{spazi|5}}8. F⁹ ''vermine'' {{spazi|5}}9. F⁹ ''sola'' {{spazi|5}}13. F⁹ ''congiunto''. |- | p. {{pg|380}}||5. F⁹ ''cominciata''. |}<noinclude></noinclude> h6tb599oatq40nly7uj6befqnxqiwhd 108 773551 3838494 2744852 2026-05-19T19:42:03Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838494 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 40 —|}}</noinclude>uno svizzero che avea una uniforme con metallo sul kepì e fu subito morto. Il fratello di questo si fece avanti e levava la fiasca al morto dicendo: — Povero vino!... Povero vino!... Io tornai a fare il mio colpo ed egli, a sua volta, mi sostituì al parapetto della barricata e cadde morto. Credo vi fosse qualche tirolese, appostato fra i pioppi delle vigne, che avea preso di mira quel punto e quando luceva per i metalli tirava. Alle due e mezzo {{Wl|Q3861231|Monte Berico}} ci fu preso. Sentii dire che il corpo che lo assalì era di venticinquemila uomini. Di fatti per almeno dieci ore vedemmo una massa compatta salire lenta, ma senza interruzione, il monte finchè si impadronì della chiesa della {{Wl|Q3940602|Madonna di Monte Berico}}. Tanto è vero, che, a quell’ora, cominciarono a venirci cannonate e fucilate sul fianco destro. Salii al piano superiore della casa soprastante alla barricata per veder meglio cosa accadeva. Quando fui in una delle camere trovai i difensori alle finestre; alla finestra di sinistra vi erano un certo Chinassi tromba ed un altro di cui non ricordo il nome. Ed ecco che sopraggiunse una granata, la quale, forando il davanzale della finestra, fracassò le gambe ad ambedue. Ad uno gliele ridusse come una matassa di refe ed all’altro gliele troncò, lasciando i moncherini fuor della pelle. Tutti e due morirono gridando: — Viva Pio IX!... Così gridarono perchè l’enciclica funesta del Papa erasi celata il più possibile alla massa dei combattenti. Adagiati i morti su di un letto, tornammo a combattere. Ma, oh! Dio!, poco dopo si seppe che s’era capitolato!... I patti erano: di astenersi dalla guerra per sei mesi e di ritornare negli Stati Pontifici con armi e bagagli. Ci eravamo battuti per diciassette ore in novemila contro<noinclude></noinclude> th3o1mcv0nq1enz77ig2q5ade651vvl 108 773553 3838495 2744860 2026-05-19T19:42:21Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838495 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 41 —|}}</noinclude>quarantacinquemila uomini. Furono da noi messi fuori di combattimento circa novemilaottocento uomini. La sera stessa verso le nove e mezzo i croati vennero sotto la barricata domandandoci pane, morendo essi di fame. Mentre gli aiutavamo dando loro pane, procurando che salissero fra noi e porgendo loro la mano, un croato, accortosi che la barricata era tenuta da poca gente, vibrò un colpo di baionetta sotto il mento ad un nostro carabiniere facendola uscir dalla nuca. Eravamo sul posto, i due fratelli Berretta, Aloisi ed io, che dammo a bruciapelo una fucilata al croato nel cranio e ne vedemmo schizzare il cervello. Questo determinò una terribile lotta corpo a corpo tra noi ed i croati; che altri lor compagni venivano a rinforzare. Per questo si riportò avanti il cannone che era stato ritirato e si sparò nel mucchio dei nemici. Questa omerica battaglia avveniva al lume di bengala. Dopo tante ore di combattimento eravamo davvero imbestialiti. Affranti dalla fame, dal sonno e dalla fatica, esaltati dal molto vino bevuto, che ci veniva portato a bigonci, con le mani vescicate dalle armi scottanti per le centinaia di colpi sparati, noi altro non avevamo che un rabbioso desiderio di sonno. Così fummo feroci. Quest’ultima scaramuccia ebbe fine perchè gli Austriaci o furono da noi uccisi, o scapparono, o furon ritirati dai loro ufficiali superiori. Così nulla più avevamo a temere da essi. Ed allora saliti nella casa, dove tra gli altri v’erano i due cadaveri mutilati, pensammo bene di levarli dal letto, adagiarli per terra ed occupare il loro posto. {{nop}}<noinclude></noinclude> 2j4r9jiyojwpyjjxr948use8w4apfza 108 773554 3838496 2744863 2026-05-19T19:42:39Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838496 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 42 —|}}</noinclude> {{ct|f=105%|t=5|IX.}} {{ct|f=105%|t=1|L=1.8px|DA VICENZA A ROMA.}} La mattina dopo si doveva dare la città agli Austriaci. Le nostre milizie sfilarono tra i vincitori allineati. Ma il mio manipolo ed io molto avemmo da fare per trovar una cassa da morto per chiudervi la salma del nostro amato colonnello {{Wl|Q3870606|Del Grande}} che per nulla al mondo avremmo abbandonato; e che, avvolta e stretta in una coperta, portavamo alla meglio a braccia. Quando passammo davanti lo Stato Maggiore austriaco, molti ci si fecero addosso per riprenderci le armi tolte da noi ai loro soldati e per sapere che ci fosse nel grosso involto che portavamo. Allora il maggiore dei due Valentini che era di figura imponente, come di spirito e di parola pronta, si fece avanti e rotando gli occhi intorno, gridò: — ''Chapeau bas!... C’est un brave mort pour la Patrie!''... Tutti quei generali nemici subito si misero in linea per rendere gli onori militari. Ed uno del seguito ci domandò: — Quanti morti avete avuto? Si rispose: — Contate i vostri!... Un altro ufficiale nemico avea l'uniforme senza una manica ed il braccio in camicia. Ci venne detto, o credemmo, che ciò avesse fatto per spregio a noi. Il Valentini, allora, fieramente disse: — Son sei mesi che fuggite; e noi oggi per la prima volta capitoliamo con gli onori delle armi!... E passammo oltre. {{nop}}<noinclude></noinclude> 87prf8hxh1zt5n5xeqivihjjqyhm6g9 108 773563 3838497 2744893 2026-05-19T19:43:00Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838497 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 51 —|}}</noinclude>disfarsene. Io ne fui avvisato da un mio cucino, Cesare Chiappi. Consigliai subito al {{Wl|Q96679869|Grandoni}} di andarsene da Roma almeno per tre giorni. In questo mentre si poteva accomodar la cosa, promettendo promozioni di grado, con prospettive di rivolgimenti, con denaro e libagioni alle ''Teste d’Argento''. Così chiamavansi quei ragazzi svelti di mano. La cosa ebbe buon esito. Grandoni tornò e venne eletto colonnello ed elessero me maggiore. Io, però, non accettai. Poi, trattandosi di un sol battaglione, si trovò che non c’era posto per un colonnello. E così Grandoni venne fatto maggiore del Corpo dei Reduci. L’uniforme di questo corpo era una corta tunica grigio-ferro, pantaloni uguali, cinturone di cuoio ed in testa un piccolo bonetto. Pareva che in quell’uniforme vi fosse una minaccia di triste fatalità. Presto vedemmo come Grandoni, spinto soltanto da vana ambizione, da pettegolezzi di farmacia e di caffè, non sarebbe capace di tener a freno quegli ultimi discendenti dei Romani, dalle congiure dissennatamente feroci. In quei giorni spesso avean luogo minacciose dimostrazioni, al fine di strappar concessioni di libertà al Papa Re. Una se ne fece, ed armata, al Quirinale il 16 novembre; non vi mancava l’artiglieria poichè alcuni andarono a prendere cannoni alla prossima Pilotta. Mentre un gruppo di dimostranti più decisi voleva ad ogni costo entrar nel palazzo papale al Quirinale, il pittore Galli, fratello di questo nostro Galli vivente ora in Roma, strappò l’alabarda dalle mani dello svizzero di sentinella. Uscita fuori tutta la guardia, riuscì a chiudere il portone. Ma subito da una parte e dall’altra si cominciò a sparare; gli svizzeri sparavano dalle inferriate che danno sulla piazza. Un bellissimo giovane, certo Selvaggi, era là con la miccia accesa, pronto a dar fuoco al cannone puntato contro il portone del Quirinale. Sopraggiunsero in tempo {{Wl|Q3741929|Federigo Torre}}<noinclude></noinclude> auh4zeps6c71rwplwor8aom8fzqemk7 108 773572 3838498 3004018 2026-05-19T19:43:59Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838498 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 57 —|}}</noinclude>per qualunque luogo, guidati dall’inflessioni stentoree del buttero, volgendo senza paventare a dritta ed a manca. Ma, nel nostro caso, non potevamo passarci il lusso dei due «mandarini» — così si chiamano i due buoi del campano — onde non essere scoperti dal nemico, che si sarebbe pappato lui tutto quel ben di Dio. L’impresa di approvisionare Roma di carne andò felicemente malgrado le gravi difficoltà non prive di poesia. Lo sbarco dei Francesi a Civitavecchia fece la gioia dei clericali come di un certo partito liberale conservatore guelfo. Ma nè l’uno nè l’altro osò alzar la testa.... per paura di scoprir la carotide. Però i capi di tali partiti, quietamente promisero ai Francesi di aprir loro una porta che trovasi sotto i giardini del Vaticano; come pur promisero che le truppe nostre non si sarebber contro di lor battute, perchè essi le avrebber comprate. C’erano poi, fra i rivoluzionari, uomini terribili che atterrivano con fatti atroci. {{Wl|Q2934184|Zambianchi}}, ad esempio, il quale era ufficiale superiore dei finanzieri, quando incontrava dei preti che non gli andavano a genio li faceva arrestare e li faceva chiudere nel convento di San Callisto. Durante la prigionia permetteva a quei disgraziati di andar a prendere aria nell’orto di quel convento ed a passeggiare in un certo viale che termina con una fontana. Mentre il povero prete beatamente si sgranchiva le gambe, gli arrivava una fucilata che lo abbatteva. Un di questi infelici cadde con la testa nella fontana. Lo Zambianchi non solo assisteva, ma stabiliva gare tra i suoi dipendenti in questo atrocissimo tiro a bersaglio. Con buon successo, per far cessar tanto feroce carneficina, più tardi ricorremmo, io e Cortesi, a {{AutoreCitato|Giuseppe Garibaldi|Garibaldi}}. Era imminente la Pasqua di quell’anno e {{AutoreCitato|Giuseppe Mazzini|Mazzini}} volle che ai Romani non mancasse la benedizione — che in tempi ordinari, per quella ricorrenza, era il Santo Padre che la impartiva<noinclude></noinclude> 65qivg4d51bhro0vj36gv3epygaqjyr 108 773573 3838499 2744924 2026-05-19T19:44:14Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838499 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 57 —|}}</noinclude>al popolo — dalla gran loggia di San Pietro in Vaticano. Spettacolo imponente, avanzo in epoca di decadenza dell’antica grandiosità romana. Per raggiunger lo scopo, che avea non trascurabile finalità politica, Mazzini si rivolse a me. Ed io accettai. Non era facile trovare un sacerdote il quale si prestasse a sostituire in tanta cerimonia il pontefice. Ma pensai subito a prete Spola, ne andai in cerca e gli tenni questo discorso: — Senti, prete, benchè tu non ti sia portato benissimo, la Provvidenza e le circostanze ti aiutano. Io ti promisi di farti {{Wl|Q948657|vescovo ''in partibus''}}, in luogo di ciò ti faccio papa. Vuoi tu impartire la benedizione di Pasqua dalla gran loggia di San Pietro? — Voglio — rispose il prete libertino. Ma quanto mi date? — Trenta scudi. — Che sian scudi e non denari!... Il giorno dopo, che era quello di Pasqua, si raffazzonò alla meglio un simulacro di Corte Pontificia con relativi flabelli. Si fecero quadrati di truppe in piazza di San Pietro ed i Romani non mancarono di affluirvi; parte per lo spettacolo, parte per abitudine, parte per religione. Le campane suonavan da rivoluzionarie, le artiglierie sembravan tuonassero più a battaglia che a festa. Intanto prete Spola in sontuoso paludamento, aperte con gran solennità le braccia, benediva il popolo. Il triumviri, {{AutoreCitato|Giuseppe Mazzini|Mazzini}} {{AutoreCitato|Carlo Armellini|Armellini}} e {{AutoreCitato|Aurelio Saffi|Saffi}}, assistevano alla gran cerimonia dalla loggia della Guardia Svizzera. Mazzini, mi par ancora di vederlo, in marsina nera ed in cravatta bianca, con prete Arduini accanto, tutto assorto e pensoso, mirava l’imponentissimo spettacolo. E quando fu finito si scosse e voltosi a me che pur gli ero accosto, disse: — Questa religione si regge e si reggerà ancora per molto tempo per la gran bellezza della forma. Enfatico il prete Arduini mi abbracciò dicendomi; {{nop}}<noinclude></noinclude> b8cdgyrlnl5ydtltunjpdr6of9di8iv 108 773589 3838500 2744986 2026-05-19T19:44:39Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838500 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 66 —|}}</noinclude>stesso Stato Maggiore di {{AutoreCitato|Giuseppe Garibaldi|Garibaldi}} che caricava facendo da cavalleria. I cavalieri erano fiancheggiati da molti fanti di diversi corpi: garibaldini, guardia civica e molti militi della legione Manara, che si distinguevano bene per il cappello piumato alla bersagliera. Noi ci unimmo a quelli che erano in testa e con costoro andammo all’assalto alla baionetta. Fiero fu l’urto. Il combattimento divenne un feroce corpo a corpo. Il pianterreno del casino dei Quattro Venti era pieno di morti fatti a pezzi per gli accaniti successivi assalti, avendo i Francesi di quei miseri corpi fatto barricate; ed i nostri cannoni aveano travolti e fracassati i cadaveri, i pezzi dei quali emergevano tra il sangue ed i calcinacci. Uno ve ne era, tra tanti morti, al quale una palla di cannone avea svuotato il petto ed il ventre ed incastonato gli intestini sul muro; ed i calcinacci pioventi dal soffitto ne aveano riempito il ventre. Si sentiva al primo piano, nel fremito del combattimento ed il rantolo della morte, scalpitìo di cavalli. Fin lassù eran montati i nostri caricando per le rampe esterne del casino. In questa furibonda carica era caduto il povero Masina. Io lo vidi, ferito a morte, che avea tuttora un piede nella staffa, mentre un greco amico suo liberandolo da questa gli baciava il piede. Vedemmo, ad un tratto, al di là del casino dei Quattro Venti, ormai di nuovo nostro, due feriti che ci tendevano le braccia per chiederci aiuto. Con Annibali andammo ad essi per por termine, così, al nostro duello. Erano quei feriti due colossali lombardi della legione Manara, entrambi gravemente colpiti alle gambe. Mentre ci caricavamo i due infelici sulle spalle vedevamo intorno a noi alzar nuvolette di polvere fin presso i nostri piedi dai colpi che i Francesi ci tiravano dalle finestre del casino Valentini. Ma non appena ci videro col pietoso nostro carico, subito i Francesi cessarono il fuoco ed applaudirono.<noinclude></noinclude> gdafgkpbqm9tdvdt096e3qv5n9dwui4 108 773598 3838554 2745011 2026-05-20T05:55:53Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838554 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 74 —|}}</noinclude>E dette gli ordini riguardo al Valeri che vennero eseguiti immantinente. Tornato la sera in Trastevere sentii che benedicevano Garibaldi. La sera, generalmente, io la passavo negli ospedali. La sera del 21 giugno io mi trovavo all’ospedale della Scala; il dott. Feliciani stava amputando lo stinco di un ferito, quando con gran fracasso sopraggiunse nell’interno della chiesa, ove ci trovavamo, una bomba che ne aveva sfondata l’abside. L’infermiere che reggeva la gamba all’amputando fece atto di scapparsene senza lasciar la gamba, rischiando di tirar in terra il ferito. Erano, intanto, portati altri feriti tutti colpiti alle gambe, cosa che non si sapeva a che attribuire. Questo affluir di feriti dicendomi che alle mura doveasi combattere, decisi andarvi subito. Ma volli prima passare da casa mia; io vi conservavo molti razzi pirotecnici di quelli che, esplodendo in aria, per qualche minuto danno luce. Io pensai di recarli alle mura dove sarebber stati utili per illuminare il campo di battaglia. Eran, questi razzi, parecchi e non bastando da solo a portarli tutti, volonteroso mi aiutò alla bisogna certo Lubrani, giovane popolano. Avviandoci col nostro carico, subito ci accorgemmo che le cose doveano essere ben serie lassù alle mura. Non appena preso l’interno di queste già si sentiva uno strano rumore lontano, un gran calpestio insieme ad angosciose voci. Principiavamo ad affrontar l’erta della collina, quando vedemmo un gran turbinare di militi in fuga, folli di terrore ed imprecanti al tradimento. Essi tenevano i fucili con la baionetta innestata, a bilancia a mezza canna. Con gli esplosivi per di più ch’io avea addosso, essere investito da questa ondata di uomini armati ed imbestialiti dalla paura fu, per me, il più gran pericolo ch’io abbia passato nella vita. Fortuna era che il Lubrani<noinclude></noinclude> im217gna7ggwrpfpam79icbo6dyud3c 108 773615 3838607 2747529 2026-05-20T06:59:37Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838607 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" /></noinclude>{{ct|f=105%|t=5|v=4|L=1.8px|INDICE DEI CAPITOLI.}} {| align= center style="font-size:90%; vertical-align:bottom;" |- | align=right|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo I|I.]] |La mia famiglia | style="font-size:80%;" |Pag. |align=right |{{LinkPagineIndice|3|23|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo I}} |- |align=right|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo II|II]]. |La mia infanzia | |align=right| {{LinkPagineIndice|8|28|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo II}} |- |align=right|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo III|III]]. ||Nel Collegio di Montefiascone. - Le vacanze in famiglia || ||align=right| {{LinkPagineIndice|13|37|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo III}} |- |align=right|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo IV|IV]]. ||A Roma nel Collegio Bandinelli || ||align=right| {{LinkPagineIndice|18|44|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo IV}} |- |align=right|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo V|V]]. ||In libertà || ||align=right| {{LinkPagineIndice|23|49|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo V}} |- |align=right|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo VI|VI]]. ||«Gran Dio, benedite l’Italia! ...» - Alla guerra|| ||align=right| {{LinkPagineIndice|27|57|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo VI}} |- |align=right|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo VII|VII]]. || In faccia al nemico|| ||align=right| {{LinkPagineIndice|32|62|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo VII}} |- |align=right|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo VIII|VIII]]. || La Legione Romana alla difesa di Vicenza|| ||align=right| {{LinkPagineIndice|36|70|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo VIII}} |- |align=right|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo IX|IX]]. ||Da Vicenza a Roma|| ||align=right|{{LinkPagineIndice|42|80|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo IX}} |- |align=right|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo X|X]]. ||Ritorno a Roma ed all’Arte|| ||align=right|{{LinkPagineIndice|46|84|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo X}} |- |align=right|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XI|XI]]. ||Moti politici. - L’assassinio di Pellegrino Rossi|| ||align=right|{{LinkPagineIndice|49|91|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XI}} |- |align=right|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XII|XII]]. ||La Pasqua del 1849 in Roma || ||align=right|{{LinkPagineIndice|56|98|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XII}} |- |align=right|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XIII|XIII]]. ||Il Trenta Aprile || ||align=right|{{LinkPagineIndice|59|105|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XIII}} |- |align=right|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XIV|XIV]]. ||Il Tre Giugno|| ||align=right|{{LinkPagineIndice|63|109|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XIV}} |- |align=right|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XV|XV]]. || Durante l’assedio || ||align=right|{{LinkPagineIndice|71|121|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XV}} |- |align=right valign=top|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XVI|XVI]]. ||{{indentatura|1em|Estrema difesa di Roma. - La capitolazione e l’entrata dei Francesi}}|| ||align=right| {{LinkPagineIndice|77|131|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XVI}} |- |align=right valign=top|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XVII|XVII]]. ||{{indentatura|1em|Lascio la casa paterna e ritorno all’Arte. - Contro la malavita e per i fuggiaschi.}} || ||align=right|{{LinkPagineIndice|81|139|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XVII}} |- |align=right|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XVIII|XVIII]]. ||Il Processo per l’assassinio di Pellegrino Rossi || ||align=right|{{LinkPagineIndice|87|145|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XVIII}} |- |align=right|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XIX|XIX]]. ||A Roma si lascia Mazzini per Re Vittorio || ||align=right| {{LinkPagineIndice|91|153|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XIX}} |- |align=right|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XX|XX]]. ||Intensa e lieta vita artistica. - Una sorella infelice || ||align=right| {{LinkPagineIndice|94|156|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XX}} |- |align=right|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XXI|XXI]]. ||La mia vita all’Ariccia. - In fin di vita|| ||align=right|{{LinkPagineIndice|101|167|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XXI}} |- |align=right|[[Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XXII|XXII]]. ||Ancora all’Ariccia. - Artisti eroi|| ||align=right|{{LinkPagineIndice|109|179|Quel che vidi e quel che intesi/Capitolo XXII}} |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> 36aoegfp7891lt7byi1en7rjzip6fov 108 773708 3838501 2745230 2026-05-19T19:44:58Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838501 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 83 —|}}</noinclude>Andammo la sera molto tardi. Io vestito da buttero, {{AutoreCitato|Alessandro Castellani|Alessandro Castellani}} da «minente» trasteverino. Già i ladri con le loro belle aveano assai bevuto; e le danze principiavano. Noi, preso posto vicino alla porticina, applaudivamo la bravura dei ballerini; ma eravamo guardati con alquanto sospetto da quei gentiluomini. Alessandro Castellani, che fu uomo di grandissimo spirito, propose di cantare. E cantò, come egli sapeva, con voce incantevole, insinuante, che gli valse subito la maggior simpatia di quel bestiale uditorio. II Cacciarino suonava la chitarra; e demmo la stura agli stornelli, che si usava cantare, un dopo l’altro. Cantò primo Alessandro deliziosamente: {{blocco centrato|<poem style="font-size:90%;">«Venimo da via Rasella «Colla nova tarantella»</poem>}} — La volete? — ''La volemo!'' — rispondevano maschi e femmine. — Badate che.... {{blocco centrato|<poem style="font-size:90%;">«Pizzica e mozzica «E fa ogni cosa.... «. . . . . . . . .»</poem>}} Venne la mia volta. Ed io, piantando gli occhi fissi in viso a Croce, cantai: {{blocco centrato|<poem style="font-size:90%;"> :«Fiorin di serva «Beato sia colui che me la sarva «Da’ crudi artij della brutta berva».</poem>}} Dopo aver un po’ ricamato su questo tanto semplice stornelluccio, mi volsi al Croce e gli dissi, ammiccando la Peppina: — ''Embéè, paranza nun me la volete cede un pò? Perchè noi semo paranze....'' Ed egli: — ''Vennimmo a dì pè un discorso.... che questa è mmia e nun la cedo a gnissuno....'' Ed io:<noinclude></noinclude> s8w5qjioev2fjw6wutaxhxoas8u0ryj 108 773741 3838606 2751473 2026-05-20T06:59:07Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838606 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 93 —|}}</noinclude>porta di una scuderia, salutato dal di dentro con un gaio nitrito; ciò che mi fece certo che l’onesto cavallo era giunto alla sua mèta. Trovar la dimora di {{AutoreCitato|Giuseppe Checchetelli|Checchetelli}} non mi fu difficile. Lo destai dicendo: — Levati! Roma non è più! — Perdio! mi rispose. — Ossia — ripresi io — non ci son più Romani. Ci siamo tolti da Mazzini ed abbiamo fatto la fusione col Piemonte. Rimase sbalordito. Io gli spiegai, allora, come erano andate le cose. Ed egli: — Io credo che abbiate rovinato ogni cosa. Ora vi saranno grandi scissure fra coloro che rimarranno con Mazzini e voi. Ci saran delatori e vittime in quantità. Al che io ribattei: — È troppo tempo che tu vivi isolato fra queste montagne. Nè puoi chiaramente vederè come si svolgano le cose laggiù. Dovresti fare in modo e maniera di venirtene a Roma, dove tutti ti vogliamo alla testa del partito ragionevole. Checchetelli fece osservare che mancava di mezzi per poter vivere a Roma. Replicai: — A questo penseremo noi. Dopo di che me ne tornai a Roma. Checchetelli molto non tardò a venire ad iniziare l’opera che da lui attendevamo. Alle sue necessità venne provveduto col procurargli un decoroso posto presso il duca Cesarini, retribuito con trenta scudi mensili, che allora non erano magro stipendio, per riordinargli la biblioteca. Da quest’epoca fino al 1859 la mia vita fu quasi esclusivamente dedicata all’Arte. Pressochè nulla fu in quegli anni la mia attività politica. Alla politica tornai, e molto attivamente, solo tra il 1864 ed il 1870, allorquando si trattò della liberazione di Roma e del Plebiscito di questa. {{nop}}<noinclude></noinclude> 6l4r0kcgimvc4k2xegk50igxi61k4yb 108 773857 3838596 2745572 2026-05-20T06:57:41Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838596 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 117 —|}}</noinclude>ad un bosco di ginepri che il vento marino faceva nani. Dietro a questi, piccoli pini; e, più addietro, alberi di alto fusto; i quali al posto delle foglie portate via dal libeccio, oppongono a questo una chioma di ispidi rami. Al di sotto di questi una fitta boscaglia di lauri con acquitrini e bufali. Io, che nel mio quadro avevo gli alberi nel fondo, mi piazzai sulla rena ma per Mason fu più difficile trovar quanto gli occorreva. Poichè egli dovea vedere il mare tra gli alberi, cosa che è quasi sempre impossibile trovare nelle spiaggie piane. Il luogo era del tutto deserto, senza anima viva. Quando, dopo tre giorni che vi dipingevamo, sentimmo una forte ed irata voce di maschio che al suo figlio bambino dava del buono a nulla con espressioni che non si possono ripetere. Dopo poco uscì dalla macchia un uomo coperto di pelle di capra che portava al fianco un mozzicone di vecchia sciabola; il capo pure egli aveva coperto di pelo e portava dei cosciali pelosi che sembravano zampe di caprone. Era un vivente satiro. Egli si mise dietro di me, seduto e curvo sul mio lavoro, a guardare attentamente quel che io facevo dipingendo. Stette un pezzo a guardare e poi si decise a parlare, dicendomi: — ''Che Cristo stai freghendo da ste parti?'' — ''Sto pittando lu mare''... — Risposi io. — ''Ma che me dici?... Sti sò gli arbucci....'' Infatti io stava dipingendo quegli alberelli torti color avana, attraverso i quali si vedevano blù i colli Albani, tempestati da gemme di piccoli paeselli. Stavo dipingendo questi e poi ritornavo a dipingere uno degli alberelli. Ma il satiro mi disse: — ''Questo lascialo ì che l’hai fatto; nun lo vedi?'' Mason che era lì vicino, scoppiato in una bella risata esclamò: — Piglia sù!... L’hai avuta la lezione dal pagano... Alla sera andavamo a dormire nello stesso stanzone dei finanzieri. Prima di addormentarci si doveva raccontare una<noinclude></noinclude> 2s38ckhlo72hy2leu70ff3n9bjvoyvh 108 773901 3838535 2745666 2026-05-20T05:25:36Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838535 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 135 —|}}</noinclude>{{Pt|stata.|detestata.}} Tutto quanto di meno uggioso mi trovai a dover fare furono lunghe marcie e contromarcie, ma lontano dal nemico, cosicchè mancava a queste manovre ogni poesia, ogni imprevisto, ogni rischio. Nel reggimento militavano, volontari, giovani delle migliori famiglie d’Italia. Taluni anche ricchissimi, che nelle ore di libertà guidavano brillanti attacchi da cui s’eran fatti seguire nella lor vita militare. Eran bravi e simpatici giovani, i quali avean sentito il dovere di correre alle armi per la riscossa nazionale. Io era con essi nei migliori termini; ma era quello un ambiente troppo, per tanti aspetti, diverso da quello della Legione Romana del ’48 e della difesa di Roma dell’anno successivo. Anche le popolazioni, con le quali venivamo in contatto, non aveano nè il calore nè l’entusiasmo che nel ’48 avevamo trovato a Venezia, ad Ancona, a Ferrara, a Bologna specialmente. D’altra parte i volontari eran guardati di traverso dagli ufficiali piemontesi, duri, impettiti e di scarsa mente tanto in alto che in basso; e li sottoponevano, con soddisfazione, severamente ai compiti più duri ed ai servizi più umili della vita del reggimento. Anche il mio caporale mi trattava più che duramente e pareva che ne godesse. Non mi risparmiava le fatiche più gravose; e mi comandava con le più volgari espressioni del suo orrendo dialetto. Io sopportava ogni cosa pazientemente; e mi pareva una ironia della sorte la diversità di quanto io era venuto a cercare in Piemonte con quanto vi avea trovato. Un giorno l’iracondo caporale mi apostrofò dicendomi: — ''Cammina, toch de plandron! Manica de ramass!'' Al che io, con affettata gentilezza, risposi con un discorsino ben girato per far comprendere a questo mio superiore come con me non fosse necessaria tale energia di espressione per avermi obbediente. Ma il caporale non capì quanto gli dissi o credette volessi corbellarlo e mi ''sgraccò'' in consegna. Avendolo, però, incontrato durante la inflittami consegna, lo invitai<noinclude></noinclude> 5yugrnezjmaxuztorkukvn9cbvnj28s 108 773968 3838536 2745828 2026-05-20T05:26:00Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838536 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 142 —|}}</noinclude>giungesse a conquistarsi il posto che nella pittura nostra viene ad esso giustamente riconosciuto. La lotta tra l’arte vera e l’arte di convenzione e bottegaia dura ancora, ed è fatale, forse, che duri in eterno. Si può immaginare, quindi, come a quei tempi, nei quali erasi smarrito il gusto della buona arte anche a Firenze, i nostri sforzi per un rinnovamento della pittura fossero incompresi e combattuti ed anche derisi. Incompresi per ignoranza, per deficienza, per degenerazione di sentimento artistico; combattuti per più intrinsecamente personali motivi di coloro che quelli avversavano. Ricordo che, in quei primi tempi della mia dimora a Firenze io, a dimostrare come i più umili motivi possano ad un vero artista essere soggetto d’arte, io esponessi alla mostra annuale della «Società Promotrice delle Belle Arti» un quadretto, da me dipinto nel {{Wl|Q888825|giardino di Boboli}}, che rappresentava un cantuccio di bosco in ombra nel quale campeggiavano le parti inferiori dei fusti di due grandi alberi. Un giornale della città, dando conto della mostra, li notava con queste parole: «Un certo Costa espone due tubi di stufa....» Questo dà un’idea di come, allora, si guardasse, si vedesse e si capisse l’Arte. Le discussioni artistiche erano allora, e tali si son mantenute in Firenze, particolarmente appassionate e vivaci; così a quei tempi molto dette, pure, da dire e da discutere un buon quadretto di {{Wl|Q1056504|Vincenzo Cabianca}}, che rappresentava un porco bianco dinanzi ad un muro bianco; ed un altro mio rappresentante l’angolo di un orto con un campicello di cavoli fiori. Il movimento artistico fiorentino di quei primi anni della recuperata libertà, che fu, anche per il largo sviluppo che ebbe successivamente, tanto notevole e fecondo, venne detto dei «{{Wl|Q574985|Macchiaioli}}». Ed, in un certo senso, può dirsi aver costituito, questi, l’impressionismo italiano che, in taluni, volse pure a quel che fu detto più tardi naturalismo. Io, per quanto partecipassi alle strenue lotte di questi artisti egregi, i quali si sono assicurati un degno posto nella storia dell’Arte Italiana,<noinclude></noinclude> h78z9wcztpm308owzjabwp96dgd9nxn 108 774038 3838537 2745904 2026-05-20T05:26:21Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838537 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 148 —|}}</noinclude>lavori decorativi ed era assai desideroso di ottenere dal Governo commissione di vaste decorazioni murali. Infatti egli, a tal fine, avea impreso ad illustrare la storia di Sansone in una serie di poderosi disegni che erano prova della forza e della capacità dell’arte sua. Ma, ciò malgrado, le commissioni governative da lui tanto desiderate non arrivarono. Questo mio primo soggiorno in Parigi, in quel felice momento dell’Arte Francese, segnava un’epoca per la mia vita artistica. Io avea sempre, fino da giovanissimo, sentito il mio avvenire; ed ero sempre andato avanti senza dubitare di me, ciò che assai mi avea sostenuto nella mia diuturna fatica. Ma allora ebbi la prova più certa che io non m’ero sbagliato nel giudicare di me e della mia produzione, cosicchè la mia coscienza artistica dai lusinghieri contatti con i maggiori uomini dell’Arte Francese usciva fortificata. Non già l’indirizzo e la tecnica della mia pittura ne erano mutate o modificate. L’uno e l’altra aveano formato una mia- arte personale, troppo già matura e determinata perchè potesse sentire, ormai, influenza di sorta. Tanto gradita ed allettante i miei nuovi amici francesi mi aveano resa la dimora a Parigi, che mi ci ero trattenuto molto più tempo di quello che io avea previsto e stabilito. Così avevo lasciato passare il tempo in cui per generale consuetudine, si trovano in Londra tutte le persone più notevoli; quella che gli Inglesi chiamano ''Season'' già era finita. Ma questo non mi fece rinunciare ad andarmene, dopo Parigi, come avea stabilito prima di partire da Firenze, anche a Londra. Se questa andata nella capitale britannica era diventata ormai inutile per gli scopi artistici che me l’avean fatta decidere, colà io ero, però, ugualmente attratto dalle ragioni del sentimento e dell’amicizia. Io da alcuni anni non vedeva i miei carissimi {{Wl|Q160252|Federico Leighton}} e {{Wl|Q5540392|Giorgio Mason}}; ed il primo di questi, pure, calorosamente mi invitava a raggiungerlo. Andai, dunque, a Londra dove Leighton mi accolse a braccia aperte. {{nop}}<noinclude></noinclude> 3ti69f5vnh129ohfpa112471im8xu2y 3838555 3838537 2026-05-20T05:56:32Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838555 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 148 —|}}</noinclude>lavori decorativi ed era assai desideroso di ottenere dal Governo commissione di vaste decorazioni murali. Infatti egli, a tal fine, avea impreso ad illustrare la storia di Sansone in una serie di poderosi disegni che erano prova della forza e della capacità dell’arte sua. Ma, ciò malgrado, le commissioni governative da lui tanto desiderate non arrivarono. Questo mio primo soggiorno in Parigi, in quel felice momento dell’Arte Francese, segnava un’epoca per la mia vita artistica. Io avea sempre, fino da giovanissimo, sentito il mio avvenire; ed ero sempre andato avanti senza dubitare di me, ciò che assai mi avea sostenuto nella mia diuturna fatica. Ma allora ebbi la prova più certa che io non m’ero sbagliato nel giudicare di me e della mia produzione, cosicchè la mia coscienza artistica dai lusinghieri contatti con i maggiori uomini dell’Arte Francese usciva fortificata. Non già l’indirizzo e la tecnica della mia pittura ne erano mutate o modificate. L’uno e l’altra aveano formato una mia arte personale, troppo già matura e determinata perchè potesse sentire, ormai, influenza di sorta. Tanto gradita ed allettante i miei nuovi amici francesi mi aveano resa la dimora a Parigi, che mi ci ero trattenuto molto più tempo di quello che io avea previsto e stabilito. Così avevo lasciato passare il tempo in cui per generale consuetudine, si trovano in Londra tutte le persone più notevoli; quella che gli Inglesi chiamano ''Season'' già era finita. Ma questo non mi fece rinunciare ad andarmene, dopo Parigi, come avea stabilito prima di partire da Firenze, anche a Londra. Se questa andata nella capitale britannica era diventata ormai inutile per gli scopi artistici che me l’avean fatta decidere, colà io ero, però, ugualmente attratto dalle ragioni del sentimento e dell’amicizia. Io da alcuni anni non vedeva i miei carissimi {{Wl|Q160252|Federico Leighton}} e {{Wl|Q5540392|Giorgio Mason}}; ed il primo di questi, pure, calorosamente mi invitava a raggiungerlo. Andai, dunque, a Londra dove Leighton mi accolse a braccia aperte. {{nop}}<noinclude></noinclude> nb51u1qfdpttxifjd8fv4a2qf11dkka 108 774467 3838538 2746558 2026-05-20T05:26:49Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838538 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 162 —|}}</noinclude>— ''L’Italien n’est pas si bête comme il en a l’air.'' Ed io fui, da allora, più considerato. Con molto interesse io continuai a lavorare, rendendomi conto delle profonde differenze di quel paesaggio da quello italiano, dipingendo il quale erasi formata l’arte mia. Interessante paesaggio quello che io andavo dipingendo, ma quanto più freddo, quanto più netto e determinato di quello italiano, fatto tanto più vario e tanto più vago sotto la divina luce del nostro cielo!. Frutto del mio lavoro di paese di quei giorni furono due bozzetti: la ''Mare aux feés'' e la ''Gorge aux loups'' e qualche altro minor lavoro. Son più che trent’anni che io ho questi bozzetti nel mio studio; ma la voglia non me ne è mai venuta di farne dei quadri. Ma durante questi mesi della mia campagna pittorica nei recessi della foresta di Fontainebleau, io ebbi l’inspirazione di un quadro che mi ha, da allora, accompagnato per tutta la vita; al quale lavoro, a sbalzi, tuttora. Questa mia pittura, come il quadro ''Donne che caricano legna su di una barca a Porto d’Anzio'', io non ho mai voluto vendere agli amatori dell’arte mia, avendo la speranza che almeno queste mie opere dopo la mia morte possano essere trovate degne di figurare in qualche galleria della nativa mia città. O che, comunque, rimangano a rappresentar l’arte mia in Italia, dove, me vivente, quella non ha interessato alcun compratore. L’inspirazione di questo quadro io dovetti, come di frequente mi è avvenuto, ad un furtuito caso. Io stava dipingendo nella foresta uno degli studi che aveva cominciato. Distesa sull’erba, non lontano da me, era una ragazza soprannominata la ''Lionne'' a causa della sua copiosa e crespa capigliatura color di rame; la quale viveva in mezzo agli artisti cui serviva non di rado da modella. Ad un tratto essa si alzò in piedi e levò entrambe le braccia, per scuotere dai capelli delle foglie morte che vi si erano impigliate. La visione era assai graziosa. E mi suggerì l’idea di fare un quadro in cui una donna nuda, la più bella<noinclude></noinclude> 1lidix1hnw8gswte4kuekztyuzhw5vc 108 774534 3838539 2746759 2026-05-20T05:27:46Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838539 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 169 —|}}</noinclude>si aveva paura di Napoleone Ill. Aspromonte fu frutto di questa supina soggezione alla Francia. Le cose assai peggiorarono col Ministero che venne dopo quel di {{AutoreCitato|Urbano Rattazzi|Rattazzi}}, di cui era parte {{AutoreCitato|Marco Minghetti|Minghetti}}, devoto a {{AutoreCitato|Papa Pio IX|Pio IX}}; e nel quale preponderava la «Consorteria» toscana che vi avea dentro tre dei suoi: {{AutoreCitato|Bettino Ricasoli|Bettino Ricasoli}}, {{AutoreCitato|Ubaldino Peruzzi|Ubaldino Peruzzi}} e {{Wl|Q55226293|Cambray Digny}}. A costoro si dovette la famosa Convenzione di Settembre con la Francia, mediante la quale venne stabilito il trasporto della Capitale da Torino a Firenze e lo sgombro delle truppe francesi da Roma. Si disse, allora, che la Capitale a Firenze altro non era se non una tappa sulla via di Roma. Ma quanti, invece, nel cuore loro non desideravano che Firenze rimanesse in eterno Capitale del Regno; si illudevano di aver per sempre sepolta la Questione Romana!... Ricordo che mi fu fatta leggere, or è qualche tempo, una lettera che, da Cannero, {{AutoreCitato|Massimo d'Azeglio|Massimo d’Azeglio}}, agli ultimi della sua vita, scriveva al suo amico Rendu; ebbene, quegli riferiva che il Senatore Conte Pasolini così si era espresso, dopo che venne conclusa la Convenzione di Settembre: — Finalmente, grazie a Dio, siamo liberati da Roma!... Orbene, a credere ed a godere di essere liberati da Roma, io trovai non pochi di coloro che capeggiavano il C. N. R. che s’era costituito per liberar Roma dal Papa e darla all’Italia. E con questo ho detto tutto!... Malgrado questo deplorevole stato di cose, io non mi perdetti di animo e mi diedi a tutt'uomo al lavoro di riorganizzazione, ad infondere nei Romani uno spirito più audace. E non senza frutto; nè si dovette certo a me se del mio lavoro non si ebbero maggiori resultati positivi. In quest'opera di propaganda, di organizzazione, di preparazione, ormai anche come emissario della emigrazione romana, io spesi interi più di tre anni dal luglio 1864 fino a dopo Mentana, andando continuamente avanti ed indietro tra Roma e Firenze. Questa mia azione poteva costarmi cara, se la Polizia<noinclude></noinclude> puf55ov9qnjaqa2ubzqzp6oefalp20r 108 774558 3838540 2746884 2026-05-20T05:29:01Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838540 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 180 —|}}</noinclude>non finisse per appurare la vera ragione della mia permanenza in Roma e la doppia esistenza che io vi menava. E la vita artistica assieme alla cosidetta «vita di società», che ora si direbbe «mondana», io conduceva con molta ostentazione. Specialmente io mi facevo assai vedere in compagnia di forestieri, inglesi sopratutto. Di questi ne convennero non pochi a Roma, appunto nell’inverno 1866-67. A quest’epoca rimonta l’inizio di un’altra molto cara amicizia, che da circa trent’anni dura tuttora cordialissima, l’amicizia mia con {{Wl|Q8005615|William Blake Richmond}}, pittore, che si è, con tanto merito, conquistato un molto alto posto nell’Arte Britannica contemporanea. Anche questa amicizia io debbo, come tanti altri benefici della mia vita, a {{Wl|Q160252|Federico Leighton}}. Richmond era a quell’epoca ancor giovine, avea seco la moglie da poco sposata ed il suo primo bambino appena slattato. Bella e nobile natura di artista e di uomo, pieno di viva ammirazione per l’Italia e la grande sua Arte. Come tanti altri eletti suoi connazionali di quell’epoca, egli dell’Italia non amava solo le bellezze naturali e gli splendori dell’Arte Antica; ma era caldo, pure, per i nostri sforzi per completarne l’unità, per liberar Roma. Come si vede molte ragioni accostavano Richmond e me; e, dato anche il carattere aperto e l’umore allegro di lui, subito simpatizzammo e non mettemmo molto a diventare amici. Egli si era stabilito in Roma per non breve dimora; ci rimase, infatti, più di due anni ed avea preso casa prossima al mio studio. Molto, così, stavamo assieme; ed, anche, non poco assieme lavorammo sia in campagna sia nel mio studio. Egli prese molto interesse a quanto io, da molti anni, andavo studiando e sperimentando intorno alla preparazione dei quadri, sì di figura che di paese. I quali studi con Federico Leighton avevamo condotto con molta perseveranza anche sugli esempi dei pittori antichi. Ricerche tecniche che alcuni anni più tardi noi concludevamo, con Leighton, stabilendo definitivamente il metodo di tecnica pittorica che noi credevamo il migliore. {{nop}}<noinclude></noinclude> b82pykzpq5wygpnfjuljw0d6qrz81az 108 774618 3838552 2747079 2026-05-20T05:54:12Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838552 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 187 —|}}</noinclude>maggior forza a quella del «Comitato d’Azione» mazziniano, chiamando nelle sue fila i Romani più ardenti, coloro tra essi i quali veramente volevan disfarsi del dominio papale e dar Roma all’Italia. Scopo del nuovo organo era, infatti, solo quello di preparare gli animi ed i mezzi alla più pronta possibile insurrezione di Roma. Debbo ricordare, perchè questo fa onore ai Romani, come la massima parte di coloro che erano inscritti al «Comitato Nazionale Romano» passassero al «Centro di Insurrezione», manifestando con ciò il loro anelito di libertà, la lor devozione alla Patria. E non furono pochi, nè lievi, gli odii che questo mi guadagnò. L’azione del «Centro di Insurrezione» era alimentata con fondi raccolti da contribuzioni volontarie; ed anche a questo i Romani, e per la massima parte gente modesta di mezzi, non furono avari. Costa Castrati, che fu il nostro tesoriere, versava per parte sua un lauto contributo mensile alla Cassa Insurrezionale: io versavo, in più di quello che mi trovavo a dover spendere personalmente, agli stessi scopi, lire tremila al mese. Tra il ’64 ed il ’67 nella mia azione di cospiratore per Roma, io consumai la massima parte del patrimonio lasciatomi da mio padre. Non l’ho mai rimpianto, nè lo rimpiango. L’Arte mia mi dava e mi dà di che provvedere ai bisogni della famiglia che, liberata Roma, io mi formai. La fiducia in me stesso mai mi ha abbandonato. Molto numerose erano le esigenze verso il fondo rivoluzionario. Si doveano provvedere armi e munizioni, si doveano pagar viaggi e spese a compagni ed emigrati, si dovean far circolari e stampati volanti per mantener vivi gli animi ed orientar l’opinione, come per informare esattamente; si dovea tener una vasta corrispondenza clandestina. Una grossa uscita costituivano le spese per un largo servizio segreto di informazione su ciò che si faceva nelle sfere governative. Nostro proposito era di preparare e compier l’insurrezione dei Romani in accordo con la spedizione di Garibaldi. Dovevamo esser noi ad aprir ad esso ed ai suoi volontari le porte<noinclude></noinclude> onll4axvwsqy4tx3ixqf1db8izamcir 108 774620 3838599 2747081 2026-05-20T06:58:11Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838599 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 189 —|}}</noinclude>{{Pt|luzioni.|rivoluzioni.}} Qualche brava persona, fra loro, ma fatta cieca dal fanatismo. Gente che si può anche adoprare, ma che deve esser sorvegliata e diretta, e non mai lasciata fiduciosamente agire indipendente. Io volli, pure su questa gente, in seguito, mettere in guardia Garibaldi. Ma non giunsi in tempo. Andato a trovarlo a Vinci, sopra Empoli, patria di Leonardo, ove esso dimorava ospite nella Villa dei Martelli, mentre io entravo dal Generale, Giuseppe Luciani ne era uscito poco prima e scendeva il colle recando seco fondi e, peggio ancora, credenziali per Roma, che Garibaldi, troppo fiducioso, gli avea dato. Il mio avversare le due correnti, mi valse che l’odio votatomi giunse alle maggiori estremità negli uni e negli altri. Tanto che da più parti venni avvisato che entrambe le tristi congreghe avevano stabilito di sopprimermi ed aveano disposto tutto per farmi far la festa. Quasi contemporaneamente venni a conoscere che la Polizia avea deciso di arrestarmi a qualunque costo. Ed, al punto a cui s’era giunti, non poteva essere dubbia la mia sorte, se qualche santo non mi aiutava. Ma non era davvero il momento, per me, di abbandonar la partita. Comunque dovetti adoprar in modo che apparisse che io avessi lasciata Roma. Dovevo, per poter continuar l’opera mia sempre più necessaria, salvarmi dai pugnali dei nemici e dalle manette papali. Rimasi clandestino, continuamente fuggiasco nei più diversi travestimenti. Ero tanto serrato dappresso che, più di una volta, fui ad un pelo di esser colto. In pochi mesi io passai la notte in quarantasette diversi luoghi. Finalmente mi sentii sicuro in una camera al di sopra del mio studio di Via Margutta, dove, per due volte, tornò a far le sue solite e balorde sorprese in grande apparato la Polizia, mentre io tranquillamente me la dormiva di sopra. Per fortuna i poliziotti papalini, se erano ferocemente accaniti, erano però di poca accortezza. E non mancava per me di un certo romantico interesse questo mio continuo sfuggire a sbirri ed a sicarii. Io<noinclude></noinclude> tg442fo03zv03lxwhn5l7p8qcdgwd5e 108 774657 3838541 2747190 2026-05-20T05:32:41Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838541 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 209 —|}}</noinclude>non avea potuto trovare che un osso spolpato, che non sarebbe partito con la fame per compagna. Io lo condussi, allora, a casa Salvatori, ove nella mia valigia trovai di che sfamarlo con qualche resto delle copiose mie provviste. Ed il genovese mangiava ancora, continuando a brontolare, quando potei cacciarlo in carrozza e via per la strada di Mentana. S'era fatto tardi. Già qualche colonna di volontari era in marcia. La mattinata era serena e dolce. Quei giovanotti, lieti di aver cambiato le loro scarpe da passeggio, con le quali erano entrati in campagna e che si eran presto sfondate, con solide scarpe, procedevano allegramente vociando e cantando, con la pagnotta infilata nella baionetta. Al nostro passaggio si facevan ai lati della strada, motteggiando il nostro equipaggio. A taluno dei volontari essendo saltato in mente di liberarsi del suo sacco, mettendolo sulla nostra carrozza, altri lo imitarono e subito di sacchi su questa ve ne fu un monte. Oltrepassate di buon trotto le colonne in marcia, eravamo già prossimi a Mentana, presso Villa Santucci, quando ci apparve il capitano {{Wl|Q42302591|Carlo Mayer}} fermo su la strada, il quale ci disse che una sua pattuglia avea avvistato Papalini e Francesi che si avanzavano e che egli avea preso posizione, stendendo i suoi Carabinieri Livornesi. Ammoniva che la carrozza, in quel punto, avrebbe attirato il primo fuoco. Che bisognava avvisar subito Garibaldi dell’avvicinarsi del nemico. Io mandai subito il mio genovese, con la carrozza, indietro ordinandogli di far avanzare a passo di corsa i primi volontari che incontrasse e di annunciar a Garibaldi quanto accadeva. Io rimasi; ed anzi, andai avanti con Mayer a rendermi conto delle mosse del nemico. Tornati indietro, vedemmo arrivare di corsa i primi volontari; erano alcune diecine di Romani e di Romagnoli. Ricordo ch'era con questi, lungo lungo e smilzo, il giovanissimo {{Wl|Q60766192|Galletti De Cadilhac}}, romano. Garibaldi non stette molto ad arrivare. Già eravamo alle prime fucilate. Ma fin da principio il {{Pt|com-|}}<noinclude></noinclude> axfxuo7y0mx3jof0q3ycs0cevqy4dms 108 774674 3838547 2747300 2026-05-20T05:52:19Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838547 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 216 —|}}</noinclude>{{Pt|varli|salvarli}} o, quanto meno, render men terribile la lor sorte. Dovuto rinunciare a procurarne l’evasione, provvedemmo a tutto quanto occorreva alla loro difesa; avvocato, testimoni, perizie, nulla trascurammo. Da ultimo, disperando della lor sorte, ricorremmo anche al terrore, facendo sapere ai giudici che ci avrebber pagato con le loro vite quelle dei due disgraziati. Ma furon condannati a morte!... Ci interessammo, allora, per ottenerne la grazia; autorevoli personaggi la invocarono, lo stesso Re Vittorio generosamente intervenne. Malgrado fino all’ultimo le disputassimo al carnefice, le teste di Monti e Tognetti caddero il 24 Novembre 1868 in Piazza dei Cerchi. Ferocia tanto più odiosa che il Sovrano, in nome del quale si eran condannati, era il Supremo Sacerdote della Religione di Cristo. Giuseppe Monti lasciava, morendo, la giovine moglie Lucia, con un figliuoletto di otto mesi. Noi non li abbandonammo; ci parve sacro nostro dovere di provvedere alla vita dell’una e dell’altro. E cominciammo col raccogliere a loro favore, tra amici, una ragguardevole somma. Ma questo non poteva bastare. Dopo che il marito venne giustiziato, Lucia Monti era subito stata astutamente attorniata dai Gesuiti; i quali, volendo sottrarla alla pubblica pietà, che troppo testimoniava della crudeltà della condanna, avean deliberato di chiuderla in un monastero, di impadronirsi del figliuoletto e di educarlo a modo loro. Questo noi non potevamo permettere. La povera giovine, che già tanto era stata colpita con l’esecuzione del marito, non dovea essere condannata anch’essa menomandosene la libertà. E, poi, essa sarebbe stata condotta a rinnegare il suo amato; si sarebbe inculcato al figlio l’esecrazione del padre. Giuseppe Monti avea troppo crudelmente espiato quanto avea fatto; egli era, comunque, morto per una causa giusta e nobile perchè la sua morte dovesse essere oggetto, per i suoi cari, di tanta orrenda disumanità. Noi volemmo impedirlo, mettendo al sicuro dalla turpe {{Pt|mac-|}}<noinclude></noinclude> 2wnmnp6adggoa5hl2fi1hn81ld26d2z 108 774695 3838546 2747513 2026-05-20T05:51:45Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838546 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 225 —|}}</noinclude>bisogno di tornar spesso ad abbeverarsi a questa massima fonte di ogni maniera di inspirazioni artistiche. Quando egli venne fatto Presidente della «Royal Academy» avea per obbligo di leggere, ogni due anni, un discorso agli accademici riuniti; questo discorso egli costumava venire a scriverlo, fra il Settembre e l’Ottobre, in Perugia all’Albergo Brufani, ogni volta nella stessa camera da lui preferita, che avea cura di prenotare alcune settimane prima per il giorno stabilito del suo arrivo. Queste settimane, che egli passava più qua più là in Italia, impiegava a dipinger studi di teste, di paese, ovvero studi e disegni di particolari per quadri che avea in lavoro; ovvero andava a rivedere le opere da esso predilette dei nostri antichi maestri. L’ultima volta che l’amico mio dilettissimo dipinse in Italia fu in Roma, nel tardo autunno del 1895, pochissimi mesi prima della sua morte, nel cortile del {{Wl|Q60322755|Palazzo Odescalchi in Prati}}; fu soggetto di questo suo studio un bacile di rame lucido pieno di melagrane ben mature che posava su di un antico capitello. E lo dipinse con grande maestria, con quella sua foga da giovine, con tanto vero piacere, quali solo i veri artisti anche maturi possono provare. Tali sue annuali dimore in Italia terminavano sempre con un piccolo viaggio di tre o quattro giorni, per andare a rivedere luoghi od arte che preferiva. Io gli era immancabilmente compagno in questi pellegrinaggi: od era Firenze dove Masaccio al Carmine avea sempre una nostra visita, od era Siena per Pinturicchio e per Duccio; era Mantova per il Mantegna, era l’Umbria, Orvieto, Venezia.... Il programma, preciso in ogni suo dettaglio, di queste nostre corse artistiche, egli mi scriveva vari giorni prima. Nulla vi mancava: il punto del nostro ritrovo, le ore delle partenze e degli arrivi, i nomi degli alberghi, l’impiego delle nostre giornate. Il tutto spiegato in festevoli lettere scritte nel miglior italiano toscaneggiante; ma non già quel dei libri o dei vocabolari, sibbene quello vivo del popolo. E così conosceva, pure, qualche po’ dei nostri dialetti. Quest’uomo<noinclude></noinclude> 8yql66p305gx4qlk7oiqh8dey5vkao7 108 774708 3838549 2747368 2026-05-20T05:52:54Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838549 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 234 —|}}</noinclude>Già da qualche tempo eravamo in Piazza Montecavallo, incerti su quel che potessimo fare in tanto pochi, quando vi fummo raggiunti da un grosso distaccamento dei nostri soldati che occupò la piazza. Con questo erano gli altri miei compagni ed altri pochi romani emigrati, che erano riusciti ad entrare in Roma dietro le truppe. Per avanzare dentro città ci dividemmo in due gruppi. Seguirono alcuni {{Wl|Q56284701|Giuseppe Luciani}}, il quale cavalcava un superbo cavallo, da lui poco prima tolto ad un ufficiale papalino; e questi discesero per la Dataria per raggiungere il Corso. Io, con gli altri, mi diressi verso Colonna Traiana con la mira di salire al Campidoglio. Al Foro Traiano trovammo un ostacolo; e dovemmo scambiar qualche colpo. I muretti che, allora, attorniavano la Colonna di Traiano erano trasformati in eccellenti barricate. Le quali erano difese da un forte nucleo di contadini e di pastori della Ciociaria armati, che il Papa soleva arruolare come forze ausiliarie alla sua polizia, gente bestiale e violenta, dal popolo di Roma, che la dispregiava, detta «Zampitti». Questi, da dietro le lor barricate, ci accolsero con una scarica generale, ma incruenta. Troppo pochi per assaltar allo scoperto le barricate, riparammo in una bottega alla estremità della Piazza fra {{Wl|Q461997|Santa Maria di Loreto}} e {{Wl|Q1856400|Santa Maria di Vienna}}. Questa bottega avea due sporti, dietro i quali ci barricammo anche noi e rispondemmo al fuoco degli «Zampitti». Continuò lo scambio dei colpi. Ciò terrorizzò la buona bottegaia, la quale avea intorno una nidiata di piccoli bambini, anch’essi pieni di spavento. La povera donna si mise ad implorarmi disperatamente: — Per amor di Dio, per amor della Madonna andatevene via.., non fate che quella gente feroce massacri una povera mamma di tanti figliuoli!... E strillava forte e piangeva, mentre che i piccoli, anch’essi<noinclude></noinclude> ejc0khkb71qfeyaic3hitf87zhm8f1r 108 774739 3838542 2747458 2026-05-20T05:34:30Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838542 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" /></noinclude>Forza mi fu di tornare al balcone. Ma questa volta non vi andai solo. Alcuni ufficiali delle truppe nazionali che occupavano il Campidoglio stavano a bivacco nella gran «Sala dei Conservatori»; ed io li pregai di presentarsi con me al popolo tumultuante. Essi mi compiacquero. Ed, avendoli ai fianchi, mi feci di nuovo al balcone. La improvvisa apparizione degli ufficiali, rischiarati al lume di torcie, sorprese la folla la quale per un istante cessò ogni clamore; e, poi, scoppiò in un fragoroso applauso, che durò un pezzo. Feci cenno di voler parlare ed, ottenuto silenzio, ammiccando gli ufficiali, ad alta voce dissi: — Vedete voi questi uomini?... Essi in cinque ore han liberato Roma.... Ma, prima, per rispetto alla disciplina, per obbedire agli ordini, per ben due mesi hanno penato negli accampamenti in mezzo alla Campagna piena di febbri, han sudato nelle marce, hanno sopportato ogni disagio... Son sicuro che i nostri eroi politici, che già ora gioiscono nella loro prigione, saranno contenti di passarvi una sola notte ancora, poichè domani alla luce del sole li libereremo e li porteremo in trionfo sulle nostre spalle. E son pure certo che essi non vogliono davvero che si corra il pericolo che, assieme ad essi, siano fatti liberi assassini e ladri!... A queste mie parole ci fu qualche isolata protesta, qualche sussurro. Ma la massa del popolo rimase persuasa e plaudì. Dopo di aver di nuovo acclamato agli ufficiali, sicura ormai della tanto bramata liberazione, tranquillamente si disperse. Io tornai al mio febbrile lavoro. Il giorno dopo io avea l'altissimo onore e la immensa gioia di apporre la mia firma all’ordine della liberazione dei prigionieri politici. Alcuni anni or sono Sua Maestà la Regina Margherita mi domandava: — Lei, Costa, è stato il primo ad entrare in Roma per la breccia di Porta Pia?<noinclude></noinclude> itr1w6794142rer7vcmh92t754y75xx 108 774742 3838550 2747461 2026-05-20T05:53:16Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838550 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 242 —|}}</noinclude><section begin=1 />d’arte dei Musei e dei Palazzi Capitolini erano, per la falsa pudicizia dei tempi che aveano termine, deturpate con drappeggi in gesso od in bronzo o con le solite ridicole foglie di fico. Io, approfittando del mio momentaneo potere, resi omaggio all’Arte, restituendo a tutte le nudità del Campidoglio intera la loro libera forma.<section end=1 /><section begin=2 /> {{ct|f=105%|t=5|XLIV.}} {{ct|f=105%|t=1|L=1.8px|IL PLEBISCITO DELLA CITTÀ LEONINA.}} I poteri, di cui il caso e la necessità delle cose mi aveano investito, non potevano durar molto. Io più d’ogni altro lo comprendeva, come d’altra parte, assai che presto cessassero desiderava. Allo scopo io stesso, fin dal 21 settembre, mi presi premura di provvedere a chi potesse sostituirmi. In quel giorno, appunto, era tornato a Roma da un ben lungo ed onorato esilio il mio vecchio amico {{AutoreCitato|Mattia Montecchi|Mattia Montecchi}}, il quale aveva avuta assai parte nel Governo della Repubblica Romana nel ’49; ed io fui ben lieto di averlo a coadiuvarmi nella formazione di una lista di notabili romani per costituire una rappresentanza cittadina provvisoria. Nel farlo, avemmo cura di evitare che qualsiasi partito politico in questa avesse la prevalenza. Scegliemmo, perciò, i nomi che sapevamo essere generalmente bene accetti alla cittadinanza, e di ogni gradazione politica Tenemmo, inoltre, presente che questa Giunta avea da occuparsi solo, ed in via provvisoria, di cose municipali. In tal lista figuravano i nomi seguenti: Don {{Wl|Q1113476|Onorato Caetani}}, Principe Odescalchi, Don {{Wl|Q3792305|Ignazio Boncompagni}}, Don {{Wl|Q3723992|Emanuele Ruspoli}}, Professor {{AutoreCitato|Guido Baccelli|Guido Baccelli}}, {{AutoreCitato|Mattia Montecchi|Mattia Montecchi}}, Vincenzo Rossi ed io, Nino Costa. <section end=2 /><noinclude></noinclude> apg6xg0zubz7dqwys3a1yhm2n78z85u 108 774745 3838551 2747465 2026-05-20T05:53:45Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838551 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 244 —|}}</noinclude>antipatica inopportunità. Perchè veniva, con un atto di gretta partigianeria, a rompere la bella concordia che, nel tripudio della liberazione, regnava assoluta in quei giorni tra i Romani. Si disconosceva il primo voto del Popolo Romano liberato, si faceva ingiuria a tre onorati cittadini, che ogni personale loro interesse avean sempre posposto alle esigenze della Patria e della Libertà. Ed, ancor più grave, si offendeva la veneranda canizie di Mattia Montecchi, uomo di tempra antica, figura veramente degna dei tempi in cui Roma fu più austera e più grande. Suppongo Cadorna fosse indotto ad un atto, certo repugnante alla sua lealtà ed alla sua interezza di soldato e di gentiluomo, da ordini telegrafati da Firenze. I quali ordini, immagino, che nessuna urgente necessità politica poteva menomamente giustificare, dovettero esser provocati da taluni degli avanzi del «Comitato Nazionale Romano», così funesto come vedemmo, ch’io avea sempre tanto combattuto e dispregiato; i quali trovarono nello spirito consortesco del Governo molto pronta compiacenza. Così cessò il mio effimero potere. L’affronto fattomi, come troppo non mi sorprese, così molto non mi dolse. Io nè mai avea ricercate, nè mai ambite pubbliche cariche E, poi, Roma era libera e ricongiunta all’Italia. L’ardente brama di tutta la vita mia era soddisfatta!... L’ostilità consortesca, però, contro la mia persona, amo credere per eccesso di servile zelo di poliziotti, doveva raggiungere il grottesco. Il giorno 24 si insediava in Campidoglio la Giunta Provvisoria Municipale imposta ai Romani, in luogo di quella da essi, con l’assenso di Cadorna, acclamata al Colosseo. Mi parve mio dovere essere presente, onde dar ragione, occorrendo, dell’opera mia durante i tre giorni dei miei poteri. Ma, andato al Campidoglio, lo trovai circondato da cordoni di Bersaglieri; e, quando mi accingeva ad oltrepassare il primo, un ufficiale di questi, mettendomi una mano al petto, mi domandò ch’io fossi: {{nop}}<noinclude></noinclude> gpaxe2x0vw2eh1nxlzqj60q7gg2xvf9 108 774747 3838553 3640551 2026-05-20T05:55:06Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838553 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 245 —|}}</noinclude>{{Nop}} — Giovanni Costa.... — risposi. — Castrati? — chiese l’Ufficiale. (V’era in Roma un {{Wl|Q71848454|Filippo Costa Castrati}}, non parente ma mio intimo, generoso contribuente al «Centro di Insurrezione» del ’67.) — No davvero!... — risposi pronto. E l’ufficiale: — Allora lei non può passare. Ed io: — E lei, che appartiene alla gloriosa arma dei Bersaglieri, ha incarico di respingere dal Campidoglio.... i non castrati?... — Silenzio!.. — seppe solo rispondermi l’ufficiale, che, pur tendendo verso di me la punta della sua sciabola, se la rideva sotto i baffi. Tale spirito del Governo dei moderati fu davvero una stonatissima nota nell’armonia di generale entusiasmo della Roma di quei giorni. E non fu, la politica bassamente partigiana da esso iniziata, senza qualche mala influenza sullo svolgimento successivo della vita pubblica romana. La quale doveva avere nella elezione a deputato di {{Wl|Q56284701|Giuseppe Luciani}}, finito in galera, nel coccapiellerismo etc. episodi indegni. Principalmente per compiacere a {{AutoreCitato|Mattia Montecchi|Mattia Montecchi}}, come la firmò Vincenzo Rossi, così pur io misi la mia firma ad una protesta per la nostra esclusione dalla Giunta Municipale Provvisoria, che egli formulò e che venne presentata, a mezzo di un notaro, al Generale Cadorna. Malgrado tutto ciò, io ritenni di non avere terminato il mio compito politico in Roma fatta libera. Come è ben noto, la parte di Roma che si estende al di là dal fiume e che comprendeva allora i due rioni di Trastevere e di Borgo, compresi sotto il nome di «Città Leonina», nella mente del Governo avrebbe dovuto rimanere in dominio del Papa. E, difatti, su quella parte della città non venne in quei primi giorni, dopo<noinclude></noinclude> aayftn63e0qsqlloaqw4v8fm1qkxl7z 108 774761 3838604 2747492 2026-05-20T06:58:44Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838604 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 259 —|}}</noinclude>loro infingardaggine o la propria paura coll’accusare di esser stati accusati o respinti. Verrà in Roma Nino Costa fratello di Paolo, se già non vi è. Egli è nostro antico, di sanissimi principii, di carattere energico e per sè e per le relazioni di famiglia utilissimo. Voleva andare a Parigi, io l’ho indotto a recarsi a Roma dove vi ha d’uopo di cuori senza macchia e senza paura. Io vi prego ad accoglierlo nel vostro seno o per dir meglio a far di tutto perchè vi aiuti a portare il peso che portate. Non si ricuserà, ne sono certo. Se può un mio consiglio cercatelo subito, fategli francamente la proposta ed egli accetterà, non solo ma potrà suggerirvi anche altri coi quali rafforzarvi. S’avvicinano tempi in cui a voi è serbata la gloria di piantare la vera pietra angolare della liberazione di Roma. Non già con moti avventati ma con atti serii e destri. Quindi mi par necessario che voi chiamate nella responsabilità delle cose quanti più onesti possiate; onesti non basta, ma capaci di aiutarvi nell’azione e quegli è tale. Col 426 si è concertato tutto il da fare; non è al di sopra delle nostre forze. Non ve lo scrivo oggi perchè devesi cifrar tutto e domani FI. II farà questo lavoro. Saprete anche ciò che 426 farà di palese in coincidenza dell’azione vostra e credo vi soddisfarà. — Quanto alla domanda da voi fatta a Mario voi vedrete da una domanda che io sono autorizzato a farvi, e vi farò nella stessa che vi recherà il concertato con 426, che si era già pensato a quella partita importante riguardo a quella circostanza. Quanto poi ad altre necessità bisognerebbe pur sapere se cosa voi pensiate di fare ossia se qual è il vostro programma preciso di azione donde possano scaturire quelle necessità; poichè per avventura potrebbe accadere che le cose da cui quelle necessità potessero sorgere non fossero utili quanto alla questione generale e forse neppure alla particolare, la quale oggi non si può scinder da quella. La quistione romana è complicata con l’italiana, nè ciò che non {{Ec|riuscissse|riuscisse}} opportuno per questa sarebbe utile per l’altra. Io spero che voi comprenderete la ragione di queste riflessioni. Non mi meraviglia punto la durezza francese. La Francia è rientrata oggi nelle trattative con l’Italia; è questa una ragione perchè i suoi agenti a Roma non abbiano istruzioni da far trapelar dai Preti e che volgano quelle trattative prima del momento opportuno. In tal caso l’azione più o meno dura dal modo di giudicare dei suoi agenti,<noinclude></noinclude> d6pi81ontf7u2samegw6q2txtq2phdc 108 774762 3838545 2747493 2026-05-20T05:51:17Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838545 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 260 —|}}</noinclude>dalle loro convinzioni politiche. Voi sapete quali sono quelle del sig. di Sartiges. Chiudo per oggi pregandovi di due cose, anzi di tre. La prima è di informarvi se e in qual prigione si trovi costì certo Zani o Zanzi lombardo, arrestato qualche mese indietro: è un archeologo ed un antico italiano: si recò in Roma per istudiare, dicesi, nelle antichità. Si fan vive premure per conoscere il motivo del suo arresto e lo stato di sua salute. Se vi fosse possibile di fargli giungere qualche esibizione amichevole ed ottenere una risposta ciò varrebbe ad aumentare il vostro credito presso alcuni vecchi liberali di Lombardia. La seconda di eccitarvi ad estendere le vostre relazioni nella classe alta della società. 400 174762 299689 è costì, vedetelo e abbiatelo con voi: è gentile e buono e utile per le notizie dell’ammiraglio e per far parlare se occorre al generale francese. Se non avete altri mezzi dove nol conosciate, valetevi di Monsignore. Urge altresì siate in rapporti diretti con lo scultore. Se vi occorrono lettere per tutti e tre scrivetemene. Aggiungo a questo il benemerito gobbo. I tempi che sì approssimano, l’azione che vi è riserbata vi fanno una vera necessità di queste relazioni. Un partito tanto più si fa valere al di fuori, quanto più tien le mani in tutte le classi della società. La terza finalmente è questa. V’ha bisogno, assoluto bisogno di avere quando a quando una esposizione, più chiara e precisa che si possa, della situazione politica ed economica di Roma. Cosa si fa dai Cardinali nella previsione del Conclave. Si manifestano scissure o sono essi concordi? Cosa si pensa in Corte? Quale è la situazione delle truppe papali? Quali potrebbero guadagnarsi di esse? Ve ne hanno di guadagnate? Il bollettino di Eva è troppo secco; non basta a dare un’idea un po’ distinta della situazione del paese e le corrispondenze de’ giornali, se togliete quelle de «La Nazione», che ''resta in Toscana'', non trattano in genere che di fatti di Polizia. Voi non mi darete del presuntuoso perchè vi dò questi consigli, nè d’importuno se vi fo queste preghiere. Vi son mosso dall’affetto che porto al paese ed a chi lo rappresenta, non che dal sapere cosa i Veneti fanno e dalla necessità che qui si sente di essere istruiti delle nostre cose. Amate {{A destra|il vostro {{Sc|Flavio}} I°|margine=2em}}<noinclude></noinclude> bjev2qo9oc0rl84bvn6d6fvwtf4fap6 0 775591 3838486 3823800 2026-05-19T19:20:20Z Candalua 1675 3838486 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=25 febbraio 2021|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo XLIII<br/> <br/>Sul Campidoglio liberato|prec=../Capitolo XLII|succ=../Capitolo XLIV}} <pages index="Quel che vidi e quel che intesi.djvu" from="359" to="366" to="370" tosection="1" /> aget6u51j5z2f4jsky0atnovacpgfx6 0 781638 3838339 3757124 2026-05-19T13:03:01Z Candalua 1675 3838339 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=31 marzo 2021|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = | Titolo = Schiañar et mura | Anno di pubblicazione = 1908 | Lingua originale del testo = romancio | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte =Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu | prec = Qui giescha un hum | succ = Da loeng ino he eau bramo }} {{Raccolta|Rätoromanische chrestomathie}} {{testo|Volkslieder|Volkslieder}} <pages index="Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu" from=227 to=238 tosection="s1" /> ao49dcll972w2s0ncgbj6ayd9h8qx8u 108 792483 3838471 2804078 2026-05-19T18:28:09Z Cruccone 53 /* new eis level3 */ 3838471 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione||— 274 —||riga=si}}</noinclude>{{ct|t=3|v=1|f=120%|LE ALPI GIULIE}} {{rule|4em|v=6}} {{Capolettera|[[File:Alpi e Appenini (page 22 crop).jpg|120px|L]]||-2em}}{{Sc|e}} Alpi Giulie comprendono la vallata dell’Isonzo, fiume che dalle origini alla foce ha un corso di circa 120 chilometri, due terzi tra i monti, il resto attraverso la pianura friulana. La vallata ha una direzione generale da nord a sud, ma è molto irregolare, facendo dei zig-zag a lunghi bracci e ad angoli persino acuti. Il primo tratto del fiume scorre alle radici del Monte Canino nel cui perpetuo ghiacciaio ha le fonti; si chiude la valle alla stretta di Flitsch, per riaprirsi a Caparetto in un largo bacino tutto a campagna. Notevole nella valle la chiusa di Flitsch, orrida gola dalle pareti nude, ertissime e inaccessibili, presso cui fu distrutto l’esercito austriaco da {{AutoreCitato|Napoleone Bonaparte|Napoleone I}}. Caparetto, è borgata importante ed ha buone locande. É assai pittoresco l’orrido della valle d’Isonzo e l’ardito ponte gettato sopra il Cotro. ''Tolmino'' è noto per le grotte meravigliose che si trovano nelle sue vicinanze: è capoluogo di distretto. A Caparetto vuolsi che anticamente l’Isonzo volgesse bruscamente verso ovest, e, percorrendo il tratto inferiore della vallata del Natisone, uscisse dai monti a Cividale nella pianura friulana. Fa supporre questo fatto l’ampio alveo del Natisone a Cividale scavato nella puddinga per forse 15 metri di profondità per una larghezza di più che 60 metri. Una carta geografica compilata all’epoca dell’impero romano segnerebbe il corso dell’Isonzo appunto in questo modo. La deviazione sarebbe avvenuta in seguito ad uno scoscendimento del monte Matajur, presso Starasella, che impedi all’Isonzo di continuare per quella gola e lo obbligò ad aprirsi una nuova via verso sud-est invadendo la vallata di un altro fiume. Altri vogliono invece che fosse il Natisone che si gettasse nell’Isonzo a Caparetto, percorrendo la vallata tra Starasella e Caparetto. 11 suo corso infatti sarebbe stato più regolare, volgendo ora verso sud, facendo un angolo acuto colla direzione superiore. Inoltre la vallata da Starasella a Caparetto è inclinata, benchè poco, verso quest’ultimo punto ed osservando poi la località dove sarebbe avvenuta la deviazione, si scorge chiaramente che la valle del Natisone continuava verso<noinclude><references/></noinclude> 74dndl87769dun4087w1mxog2qwls2o 108 795792 3838345 2951619 2026-05-19T13:11:04Z Candalua 1675 3838345 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione||{{Sc|nei primi secoli del comune}}|{{smaller|7}}|riga=si}}</noinclude>È allegrezza e consolazione della casa dov’ella è nata, e che non muterà con quella dello sposo, se non a tempo debito, e contentandosi, essa e l’uomo che riamato ama lei, di dote ragionevole; cosicché «né il tempo né la dote faranno al padre paura». L’austerità del costume le risparmia le frivole cure e gli artifizi procacciativi di bugiarda bellezza: ella «vien dallo specchio senza il viso dipinto»; e «contenta al fuso e al pennecchio», prepara di propria mano le semplici vestimenta al marito. Un solo amore comprende nell’anima sua la convivenza non interrotta con esso, e il luogo del comune estremo riposo nella dolce terra nativa: sentimento che il Poeta chiama «la certezza della sepoltura», e «Oh fortunate!» esclama con una di quelle note che insegna l’esilio. La giovine sposa «veglia a studio della culla», e acqueta e sollazza la sua creatura; mentre la nonna, filando, racconta ai grandicelli le luminose leggende delle origini italiche e della potenza latina, <poem>{{smaller block| favoleggiando con la sua famiglia, de’ Troiani, di Fiesole e di Roma:}}</poem> però che essa, la donna del Comune italiano, indovina e sente che questo è l’erede e il rinnovatore legittimo di quel glorioso passato; e nel nome augusto di Roma, che i fanciulli imparano dalle labbra materne a chiamar madre della loro città, sublima il concetto della patria in quelle tenere menti, e ve lo impronta non cancellabile. Dico, la donna del Comune italiano: e quel che dalla storia di Firenze verrò, di figure femminili, delineando e colorendo, s’intenda che sia in gran parte com’un ritratto della donna italiana nella vita de’ nostri liberi Comuni. {{nota separata|Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/72|10}} Però che anche rispetto a questa gentile imagine del nostro passato, le diversità e le contingenze regionali<noinclude><references/></noinclude> 7ukz2njq956z43wgsiy35sez6x814eh 108 805300 3838419 2849115 2026-05-19T13:55:16Z Candalua 1675 3838419 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||{{Sc|trattato d'amore}}}}</noinclude><section begin="s1" />{{Ct|f=100%|v=2|t=3|L=0px|XVI}} {{Ms|7}}<poem> Nobil pulzella dolce ed amorosa, sovra ciascuna doglia è ’l mio dolore, poi veggio impalidito lo colore {{R|4}}di voi, cui amo piú di nulla cosa. Ch’esser solea vostra ciera gioiosa piú dolce a rimirar ch’altro bellore, perché ha poco ch’i’ non blasmo Amore {{R|8}}s’a voi e’ dona tal pena gravosa, o di neente grava il vostro viso: ché piangere mi face e lagrimare {{R|11}}lo greve mal che n’ha levato il riso. Sicché solo ’l pensar me n’ha conquiso; onde, per Deo, vi piaccia confortare {{R|14}}per tôrre via lo mal ch’è tra noi miso. </poem><section end="s1" /> <section begin="s2" />{{Ct|f=100%|v=2|t=3|L=0px|XVII}} {{Ms|7}}<poem> Com’io mi lamentai per lo dolore di voi, mia gioia, e pena ne portava, deggi’or cantar di gioia e di dolzore, {{R|4}}poi torno e veggio quel ch’i’ disiava. Tornato v’è l’angelico colore, che tanto dolcemente e ben vi stava, poi si partí lo mal, ch’a tutte l’ore {{R|8}}piangere mi faceva: e lagrimava, in ricordando lo greve peccato; che mi parea che voi foste gravata {{R|11}}di guisa che ’l color n’era cangiato. Ma or ch’i’ veggio allegra ritornata la dolze ciera e ’l viso dilicato, {{R|14}}sovr’onne gioi’ la mia tengo doblata. </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> 3djl360bi4sipudz79as5mj60150n4j 108 807930 3838584 2856934 2026-05-20T06:41:11Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838584 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|70|{{Sc|rime varie}}||riga=si}}</noinclude> <section begin="1" /><poem> :Senna, e Tamigi, ove ogni stolto ha fede Che alberghi sol beatitudin piena, Visti e rivisti ho già; né in me piú riede {{R|8}}La vaghezza<ref>8. '''Vaghezza,''' desiderio insaziabile: nella satira {{Wl|Q102320600|''I viaggi''}}: ::Calda vaghezza, che non dà mai pace, ::Mi spinge in volta.</ref> che l’uom d’attorno mena. :Ma, se anco pur del patrio nido or dianzi<ref>9. '''Or dianzi,''' poco fa.</ref> Uscito io fossi; o a piú remote sponde {{R|11}}Volo drizzassi non tentato innanzi; :Non per monti varcar, né solcar d’onde, Vedrei mai chi pareggi, non che avanzi, {{R|14}}Quella ch’io sempre chiamo, e non risponde.<ref>12-14. Ricordano un po’ questi ultimi versi nell’andatura il sonetto petrarchesco {{Wl|Q50322904|''Né per sereno cielo ir vaghe stelle''}}, ma per il concetto, sebbene sia svolto negativamente, si accostano di piú agli altri versi, pur del {{AutoreCitato|Francesco Petrarca|{{Sc|Petrarca}}}} ({{TestoCitato|Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)|''Rime''}}, XVI): :::{{TestoCitato|Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Movesi il vecchierel canuto et biancho|Cosí, lasso! talor vo cercando io,}} ::Donna, quant’è possibile, in altrui ::La desiata vostra forma vera.</ref> </poem><section end="1" /> <section begin="2" /> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|LVIII [{{Sc|lxxxii}}].<ref>Questo sonetto fu composto fra {{Wl|Q207584|Brignolle}} e {{Wl|Q1813|Tropez}}, il 26 ottobre dell’83, e nella mente dell’A. come rilevasi dal ms., doveva servir di proemiale al ''Canzoniere''.</ref>}} {{ct|f=110%|v=2|L=1px|lh=1.4|'''Non ispera da’ suoi versi altra fama che di sincero amatore.'''}} <poem> :So che in numero spessi, e in stil non rari, Piovon tuttor dalle italiane penne Lunghi e freddi sospir d’amor volgari, {{R|4}}Per cui, da Laura in poi, niun fama ottenne.<ref>1-4. Infinita fu veramente la schiera di quelli che ricalcarono le orme del {{AutoreCitato|Francesco Petrarca|Petrarca}}, procurando alla nostra letteratura quella specie di malattia che chiamasi appunto {{Wl|Q1469679|petrarchismo}}, e a cui si cercò di porre un argine solo nel {{Sc|xvii}} secolo. Il primo verso della quartina è rimaneggiamento d’uno del {{Sc|Petrarca}} ({{TestoCitato|Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)|''Rime''}}, CCXIII): :::{{TestoCitato|Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/S'io avesse pensato che sí care|S’io avesse pensato che sí care}} ::Fossin le voci de’ sospir miei in rima, ::Fatte l’avrei dal sospirar mio prima, ::In numero piú spesse, in stil piú rare.</ref> :E, fra il nembo densissimo perenne,<ref>5. '''E, fra il nembo densissimo perenne:''' il ''densissimo'' si riferisce alla quantità delle poesie fatte ad imitazione di quelle del Petrarca, il ''perenne'' alla loro continuità.</ref> So che i miei non saran certo piú chiari: Ma so, che né in pensiero a me pur venne {{R|8}}Di far, ch’altri per lor mio nome impari.<ref>7-8. Il {{Sc|Petrarca}} (''son. sovrac.''): :::E certo ogni mio studio in quel tempo era ::Pur di sfogare il doloroso core ::In qualche modo, non d’acquistar fama. — '''Per lor,''' riferito ai versi dell’A.</ref> </poem><section end="2" /><noinclude><br clear="all" /> <references/></noinclude> tut2o9v2akl192w3yp2qcpwizq4il08 3838585 3838584 2026-05-20T06:42:24Z Dr Zimbu 1553 3838585 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|70|{{Sc|rime varie}}||riga=si}}</noinclude> <section begin="1" /><poem> :Senna, e Tamigi, ove ogni stolto ha fede Che alberghi sol beatitudin piena, Visti e rivisti ho già; né in me piú riede {{R|8}}La vaghezza<ref>8. '''Vaghezza,''' desiderio insaziabile: nella satira {{TestoCitato|Opera:Satire (Alfieri)/Satira nona. I viaggi|''I viaggi''}}: ::Calda vaghezza, che non dà mai pace, ::Mi spinge in volta.</ref> che l’uom d’attorno mena. :Ma, se anco pur del patrio nido or dianzi<ref>9. '''Or dianzi,''' poco fa.</ref> Uscito io fossi; o a piú remote sponde {{R|11}}Volo drizzassi non tentato innanzi; :Non per monti varcar, né solcar d’onde, Vedrei mai chi pareggi, non che avanzi, {{R|14}}Quella ch’io sempre chiamo, e non risponde.<ref>12-14. Ricordano un po’ questi ultimi versi nell’andatura il sonetto petrarchesco {{TestoCitato|Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Né per sereno ciel ir vaghe stelle|''Né per sereno cielo ir vaghe stelle''}}, ma per il concetto, sebbene sia svolto negativamente, si accostano di piú agli altri versi, pur del {{AutoreCitato|Francesco Petrarca|{{Sc|Petrarca}}}} ({{TestoCitato|Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)|''Rime''}}, XVI): :::{{TestoCitato|Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Movesi il vecchierel canuto et biancho|Cosí, lasso! talor vo cercando io,}} ::Donna, quant’è possibile, in altrui ::La desiata vostra forma vera.</ref> </poem><section end="1" /> <section begin="2" /> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|LVIII [{{Sc|lxxxii}}].<ref>Questo sonetto fu composto fra {{Wl|Q207584|Brignolle}} e {{Wl|Q1813|Tropez}}, il 26 ottobre dell’83, e nella mente dell’A. come rilevasi dal ms., doveva servir di proemiale al ''Canzoniere''.</ref>}} {{ct|f=110%|v=2|L=1px|lh=1.4|'''Non ispera da’ suoi versi altra fama che di sincero amatore.'''}} <poem> :So che in numero spessi, e in stil non rari, Piovon tuttor dalle italiane penne Lunghi e freddi sospir d’amor volgari, {{R|4}}Per cui, da Laura in poi, niun fama ottenne.<ref>1-4. Infinita fu veramente la schiera di quelli che ricalcarono le orme del {{AutoreCitato|Francesco Petrarca|Petrarca}}, procurando alla nostra letteratura quella specie di malattia che chiamasi appunto {{Wl|Q1469679|petrarchismo}}, e a cui si cercò di porre un argine solo nel {{Sc|xvii}} secolo. Il primo verso della quartina è rimaneggiamento d’uno del {{Sc|Petrarca}} ({{TestoCitato|Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)|''Rime''}}, CCXIII): :::{{TestoCitato|Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/S'io avesse pensato che sí care|S’io avesse pensato che sí care}} ::Fossin le voci de’ sospir miei in rima, ::Fatte l’avrei dal sospirar mio prima, ::In numero piú spesse, in stil piú rare.</ref> :E, fra il nembo densissimo perenne,<ref>5. '''E, fra il nembo densissimo perenne:''' il ''densissimo'' si riferisce alla quantità delle poesie fatte ad imitazione di quelle del Petrarca, il ''perenne'' alla loro continuità.</ref> So che i miei non saran certo piú chiari: Ma so, che né in pensiero a me pur venne {{R|8}}Di far, ch’altri per lor mio nome impari.<ref>7-8. Il {{Sc|Petrarca}} (''son. sovrac.''): :::E certo ogni mio studio in quel tempo era ::Pur di sfogare il doloroso core ::In qualche modo, non d’acquistar fama. — '''Per lor,''' riferito ai versi dell’A.</ref> </poem><section end="2" /><noinclude><br clear="all" /> <references/></noinclude> 472301zrju927w4apsb47pk7ttawu8l 108 807933 3838587 2857127 2026-05-20T06:47:25Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838587 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|di vittorio alfieri}}|71|riga=si}}</noinclude> <section begin="1" /><poem> :Sol, se queste mie rime un dí verranno D’alma che sia d’amor verace schiava, {{R|11}}Ad ingannare, o interpretar l’affanno;<ref>9-11. Costruiscasi: solo se queste mie rime saranno capaci un giorno di mitigare o d’interpretare i dolori di un’anima veramente schiava d’amore... E si affacciano alla mente i versi del {{Sc|Petrarca}} (''Rime'', I): :::{{TestoCitato|Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono|Voi ch’ascoltate in rime sparse il suono}} ::Di quei sospiri ond’io nudriva ’l core ::In su ’l mio primo giovenile errore, ::Quand’era in parte altr’uom da quel ch’e’ sono; :::Del vario stile, in ch’io piango e ragiono ::Fra le vane speranze e ’l van dolore, ::Ove sia che per prova intenda amore ::Spero trovar pietà, non che perdono.</ref> :Che la mia donna ogni alto onor mertava, Spero, i pochi amatori allor diranno; {{R|14}}Ch’io, se non altro, ardentemente amava. </poem><section end="1" /> <section begin="2" /> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|LIX [{{Sc|lxxxiii}}] e LX [{{Sc|lxxxiv}}].<ref>«Non mi arrestai fino ad Avignone, dove mi portai con trasporto a visitare la magica solitudine di {{Wl|Q1816468|Valchiusa}}; e {{Wl|Q688959|Sorga}} ebbe essai delle mie lacrime, non simulate e imitative, ma veramente di cuore e caldissime. Feci in quel giorno nell’andare e tornare di Valchiusa in Avignone quattro sonetti: e fu quello per me l’un dei giorni i piú beati e nello stesso tempo dolorosi, ch’io passassi mai» ({{TestoCitato|Vita (Alfieri, 1804)|''Aut.''}}, IV, 12°). La data precisa della composizione di questi quattro sonetti, due dei quali soltanto stimo necessario di riferire, è il 29 ottobre del 1783.</ref>}} {{ct|f=110%|v=2|L=1px|'''Ai luoghi abitati un tempo dal Petrarca.'''}} <poem> :Rapido fiume, che d’alpestre vena<ref>1. Con queste parole il {{AutoreCitato|Francesco Petrarca|{{Sc|Petrarca}}}} ({{TestoCitato|Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)|''Rime''}}, {{TestoCitato|Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Rapido fiume che d'alpestra vena|CCVIII}}) volgesi al Rodano.</ref> Con maestà terribile discende, Da tergo io lascio; e il mio pensiero intende<ref>3. '''Intende,''' è vòlto.</ref> {{R|4}}Là dove l’aura è ancor sacra e serena.<ref>4. {{Ec|E|È}} ripreso in questo verso l’uso frequente – troppo frequente – del {{Sc|Petrarca}}, di avvicinare il nome comune ''l’aura'' al nome proprio della donna da esso amata: cosí (''Rime'', XC): :::{{TestoCitato|Opera:Erano i capei d'oro a l'aura sparsi|Erano i capei d’oro a l’aura sparsi}}.... — '''Sacra e serena:''' al solito, il {{Sc|Petrarca}} (''Rime'', CXXVI): ::{{TestoCitato|Opera:Chiare, fresche et dolci acque|Aere sacro, sereno}} ::Ove Amor co’ begli occhi il cor m’aperse...</ref> :Oh di qual dolce fremito ripiena L’anima in me di fiamma alta s’incende! Nulla omai, fra brev’ora, a me contende,<ref>7. '''Contende,''' si oppone; cosí l’{{AutoreCitato|Ludovico Ariosto|{{Sc|Ariosto}}}} ({{TestoCitato|Opera:Orlando furioso|''Orl. fur.''}}, I, 73): ::Se l’intricati rami e l’aer fosco ::(Disse la donna) agli occhi non contende...</ref> {{R|8}}Che al gran fonte di Sorga io prenda lena. :Deh quante volte, per quest’orme istesse, Il divin Vate alla sua chiusa valle<ref>10. '''Alla sua chiusa valle:''' cosí il {{Sc|Petrarca}} (''Rime'', CXVII): ::{{TestoCitato|Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Se 'l sasso, ond'è piú chiusa questa valle|Se ’l sasso ond’è piú chiusa questa valle}} ::Di che ’l suo proprio nome si deriva....</ref> {{R|11}}Pien d’amorose cure il piè diresse! </poem><section end="2" /><noinclude><br clear="all" /> <references/></noinclude> 7zm08nzjdefetuwq0rj16hmmt54o8ut 108 808033 3838589 2857163 2026-05-20T06:48:37Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838589 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|72|{{Sc|rime varie}}||riga=si}}</noinclude> <section begin="1" /><poem> :Vieni, (ei mi grida) il buon sentier non falle<ref>12. L’{{Sc|Ariosto}} (''Orl. fur.'', XIX, 3): ::Non conosce il paese e la via falle.</ref> A chi davver tutte speranze ha messe {{R|14}}Di gloria e amor pel disastroso calle. </poem> <poem> :Ecco ecco il sasso, che i gran carmi al cielo<ref>1. {{AutoreCitato|Francesco D'Ovidio|{{Sc|Francesco d’Ovidio}}}} (in ''Questioni di geografia petrarchesca'' negli ''Atti della R. Accademia di scienze morali e politiche'', Napoli, 1888) a proposito del sonetto del {{AutoreCitato|Francesco Petrarca|Petrarca}} ::Se ’l sasso ond’è piú chiusa questa valle cosí parla di questa rupe: «Dal suo lato occidentale, dov’è la cascata del fiume e che guarda verso Avignone, la rupe è alta e scoscesa: e se a chi la mira dalla chiusa valletta che le sta ai piedi si presenta cosí rapida come se scendesse diritta a piombo, chi invece vi monta sopra, la vede sempre piú incurvarsi in fuori, tanto che al sommo par concava e che minacci di precipitare al fondo della valle. Il lato opposto che è volto ad Oriente, cioè verso le Alpi e l’Italia ha un declivio necessariamente piú dolce». — '''I gran carmi,''' s’intende, del Petrarca.</ref> Innalzan piú che la sua altera fronte. Quindi il bel fiumicel d’amore<ref>3. '''Il fiumicel d’amore''' è il {{Wl|Q688959|Sorga}}.</ref> ha fonte, {{R|4}}Sacro, a par del Castalio,<ref>4. Il '''Castalio''' era una fonte che scorreva a piè del Parnaso.</ref> al Dio di Delo. :Nobil invidia, e ch’io perciò non celo, Qui mi punge in pensar, che al mondo conte<ref>6. '''{{Ec|Coute|Conte}},''' conosciute.</ref> Fea queste spiagge, e le bell’acque, e il monte, {{R|8}}D’un amante cantor l’ardente zelo. :S’io non men d’esso, e in non men chiaro foco Ardo, e cantando, in pianto mi consumo, {{R|11}}Fama alla donna mia niegherà loco? :Deh! se in tuo caldo verseggiar mi allumo,<ref>12. '''Mi allumo,''' risplendo: {{AutoreCitato|Dante Alighieri|{{Sc|Dante}}}} ({{TestoCitato|Divina Commedia/Purgatorio/Canto XX|''Purg.'', XXI}}, 96): ::::::...la divina fiamma ::Onde sono allumati piú di mille.</ref> Gran cigno, e se al mio dire ognor t’invoco, {{R|14}}Non di me, il vedi, ma in te sol presumo. </poem><section end="1" /> <section begin="2" /> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|LXI [{{Sc|lxxxvii}}].<ref>Nel ms.: «Tra Oranges e... [manca l’altro nome] 31 ottobre [1783]».</ref>}} {{ct|f=110%|v=2|L=1px|'''Sua infelicità, lontano dalla Contessa.'''}} <poem> :Mentr’io piú mi allontano ognor da quella, Ch’ora i suoi dí strascina al Tebro in {{Ec|viva|riva}}<ref>2. '''I suoi dí strascina,''' vive dolorosamente. — Il '''Tebro''' è il Tevere.</ref> Sol mio diletto è il far sempre piú viva, {{R|4}}Mia doglia, e il viver tutto immerso in ella. </poem><section end="2" /><noinclude><br clear="all" /> <references/></noinclude> 0pf7dhudlyw1syhudqkrssh2h7d67pv 108 808054 3838592 2857244 2026-05-20T06:51:50Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838592 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|di vittorio alfieri}}|73|riga=si}}</noinclude> <section begin="1" /><poem> :Spesso, mia lingua in flebil suon l’appella; E l’alma voce, che già il cor mi apriva, Par mi risponda, cosí addentro arriva {{R|8}}La rimembranza pur<ref>8. '''Pur,''' anche.</ref> di sua favella. :Pietade e pianto nel mortal mio esigilo Sono i miei soli duo fidi compagni; {{R|11}}L’una il cor mi governa, e l’altro il ciglio. :Né v’ha infelice che con me si lagni, Ch’io di soccorso, lagrime, o consiglio, {{R|14}}Pietosamente lui non accompagni.<ref>12-14. Questo pensiero è, in diversa forma, ripetuto nell’ultima terzina del {{TestoCitato|Opera:Tanta è la forza di ben posto amore (Alfieri)|sonetto seguente|Rime varie (Alfieri, 1912)/LXII. Effetti d'amore collocato in degna persona}}.</ref> </poem><section end="1" /> <section begin="2" /> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|LXII [{{Sc|lxxxix}}].<ref>Questo sonetto è, nell’autografo, posto dopo {{TestoCitato|Opera:Mentr'io più mi allontano ognor da quella (Alfieri)|quello che anche qui lo precede|Rime varie (Alfieri, 1912)/LXI. Sua infelicità, lontano dalla Contessa}} e, poiché in generale, l’A. disponeva i suoi componimenti in lunghe serie, secondo l’ordine cronologico, e quello che segue reca la data del 2 di novembre, è ragionevole supporre che questo sonetto sia stato scritto il primo giorno di novembre del 1783.</ref>}} {{ct|f=110%|v=2|L=1px|'''Effetti d’amore collocato in degna persona.'''}} <poem> :Tanta è la forza di ben posto amore, Ch’anco in contrarie barbare vicende Non però mai l’uom dispregevol rende, {{R|4}}Anzi gli allarga, e vie piú innalza, il core.<ref>1-4. Il {{AutoreCitato|Giacomo Leopardi|{{Sc|Leopardi}}}}, nella canzone {{TestoCitato|Opera:Nelle nozze della sorella Paolina|''Per le nozze della sorella Paolina''}} ::Ad atti egregi è sprone ::Amor, chi ben l’estima... e in {{TestoCitato|Opera:Amore e Morte|''Amore e Morte''}}: ::Ch’ove tu porgi aita ::Amor, nasce il coraggio o si ridesta, ::E sapiente in opre, ::Non in pensiero invan, siccome suole, ::Divien l’umana prole. — '''Allarga,''' si riferisce alla maggior quantità di persone che l’amante comprende nel suo affetto, '''innalza,''' al raffinarsi de’ suoi sentimenti.</ref> :Or, ch’io son fatto albergo di dolore,<ref>5. Il {{AutoreCitato|Francesco Petrarca|{{Sc|Petrarca}}}} ({{TestoCitato|Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)|''Rime''}}, CXXXVIII): ::{{TestoCitato|Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Fontana di dolore, albergo d'ira|Fontana di dolore, albergo d’ira}}...</ref> Veggio fin dove il gran poter si estende Di lui, che a cor gentil tanto si apprende,<ref>7. {{AutoreCitato|Dante Alighieri|{{Sc|Dante}}}} ({{TestoCitato|Divina Commedia/Inferno/Canto V|''Inf.'', V}}, 100): ::Amor, ch’al cor gentil ratto si apprende...</ref> {{R|8}}Ch’ove regna egli, virtú mai non muore. :Tu, donna mia, mi narri in quelle note, Con cui di lontananza il duol mi tempri,<ref>10. '''Mi tempri,''' mi moderi, mi addolcisci.</ref> {{R|11}}Che ogni dí la pietade in te piú puote: :E a me pur vien, che il pianto altrui mi stempri Il cuore, in guise a me prima d’ora ignote: {{R|14}}Sol ben, che i mali nostri omai contempri.<ref>14. '''Contempri,''' lenisca, allevii.</ref> </poem><section end="2" /><noinclude><br clear="all" /> <references/></noinclude> konf3kpndhgrhx0xp47mq5io0yqd8ah 0 808056 3838586 3754929 2026-05-20T06:42:38Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3838586 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=LVII. Non trova pace in nessun luogo|prec=../LVI. Vorrebbe lasciare per sempre l'Italia, ma non può; vi è la sua donna|succ=../LVIII. Non ispera da' suoi versi altra fama che di sincero amatore}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="97" to="98" fromsection="2" tosection="1" /> {{Sezione note}} [[Categoria:Sonetti|Deh dove indarno il vagabondo piede]] {{AltraVersione|Rime varie (Alfieri, 1903)/XC. Deh dove indarno il vagabondo piede|ed. 1903}} tl3h17s7upkff3shf9hn7n4qgog0ld2 0 808057 3838588 3754930 2026-05-20T06:47:36Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3838588 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=LVIII. Non ispera da' suoi versi altra fama che di sincero amatore|prec=../LVII. Non trova pace in nessun luogo|succ=../LIX e LX. Ai luoghi abitati un tempo dal Petrarca}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="98" to="99" fromsection="2" tosection="1" /> {{Sezione note}} [[Categoria:Sonetti|So che in numero spessi e in stil non rari]] {{AltraVersione|Rime varie (Alfieri, 1903)/XCI. So che in numero spessi e in stil non rari|ed. 1903}} 1lmn6rr6hg7ustaj9pzevcib5qicv45 0 808058 3838590 3754926 2026-05-20T06:48:54Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3838590 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=LIX e LX. Ai luoghi abitati un tempo dal Petrarca|prec=../LVIII. Non ispera da' suoi versi altra fama che di sincero amatore|succ=../LXI. Sua infelicità, lontano dalla Contessa}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="99" to="100" fromsection="2" tosection="1" /> {{Sezione note}} [[Categoria:Sonetti|Rapido fiume che d'alpestre vena]] {{AltraVersione|Rime varie (Alfieri, 1903)/XCII. Rapido fiume che d'alpestre vena|Rapido fiume che (...) - ed. 1903}} {{AltraVersione|Rime varie (Alfieri, 1903)/XCIII. Ecco ecco il sasso che i gran carmi al cielo|Ecco ecco il sasso (...) - ed. 1903}} nc7fa55h1z1cvouh59v4dumajrpt0af 0 808059 3838593 3754931 2026-05-20T06:52:02Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3838593 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=LXI. Sua infelicità, lontano dalla Contessa|prec=../LIX e LX. Ai luoghi abitati un tempo dal Petrarca|succ=../LXII. Effetti d'amore collocato in degna persona}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="100" to="101" fromsection="2" tosection="1" /> {{Sezione note}} [[Categoria:Sonetti|Mentr'io più mi allontano ognor da quella]] {{AltraVersione|Rime varie (Alfieri, 1903)/XCVI. Mentr'io più mi allontano ognor da quella|ed. 1903}} 00fvek1bs21xp2a0legdfm0myattly0 0 808060 3838594 3754932 2026-05-20T06:52:05Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3838594 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=LXII. Effetti d'amore collocato in degna persona|prec=../LXI. Sua infelicità, lontano dalla Contessa|succ=../LXIII e LXIV. Presso l'abbadia di Grenoble}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="101" to="101" fromsection="2" tosection="2" /> {{Sezione note}} [[Categoria:Sonetti|Tanta è la forza di ben posto amore]] {{AltraVersione|Rime varie (Alfieri, 1903)/XCVII. Tanta è la forza di ben posto amore|ed. 1903}} dcnibh3tsh6qhw4ose9ctzrd5ft64e8 0 823107 3838302 3716708 2026-05-19T12:14:11Z Candalua 1675 3838302 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=2 marzo 2022|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|V. L'Orlando Furioso]] - 5. Astolfo|prec=../4. Alcina|succ=../6. Angelica}} <pages index="De Sanctis, Francesco – La poesia cavalleresca e scritti vari, 1954 – BEIC 1801106.djvu" from="129" to="135" tosection="1" /> 49kc480sau6rwumtu53bkpp8b97hmpz 0 826956 3838477 3671644 2026-05-19T19:15:31Z Candalua 1675 3838477 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=23 luglio 2025|arg=Poesie}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Carlo Innocenzo Frugoni | Nome e cognome del curatore = St. John Lucas | Titolo =Amore mendicante | Anno di pubblicazione = XVIII secolo | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = Letteratura | Argomento = canzonette | URL della versione cartacea a fronte = Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu | prec = Solitario bosco ombroso (Lucas) | succ = Del primo pelo appena ombrato il mento }} {{Raccolta|The Oxford book of Italian verse}} <pages index="The Oxford book of Italian verse.djvu" from="329" to="332" fromsection="249" /> auqvd7eii54qulni953l1t6gr78u919 0 827028 3838325 3748048 2026-05-19T12:46:39Z Candalua 1675 3838325 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=19 agosto 2025|arg=Poesie}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Vincenzo Monti | Nome e cognome del curatore = St. John Lucas | Titolo = Prosopopea di Pericle | Anno di pubblicazione = 1779 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = Letteratura | Argomento = Poesie | URL della versione cartacea a fronte = Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu | prec = Marengo (Lucas) | succ = Alla Marchesa Malaspina della Bastia (Lucas) }} {{Raccolta|The Oxford book of Italian verse}} <pages index="The Oxford book of Italian verse.djvu" from="387" to="391" fromsection="293" /> muvyv6zf5w8q19tji2i9s1jpl5sd1dp 108 853600 3838608 3073309 2026-05-20T07:01:16Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838608 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|{{rl|120}}|''Glossario-indice''|}}</noinclude> {{Colonna|em=-1}} Tiratore, IV, {{Pg|312|312|bIV}}. Tìreme, IV, {{Pg|422|422|bIV}}. Tiritone, II, {{Pg|418|418|bII}}. Tiritòsto, I, {{pg|106|bI}}. Tirnità, V, {{Pg|321|321|bV}}. Tisifonte, IV, {{Pg|148|148|bIV}}. Titina, V, {{Pg|154|154|bV}}. Titta, I, {{Pg|28|28|bI}}. Tocca (E), III, {{Pg|411|411|bIII}}. Tocchi, IV, {{Pg|109|109|bIV}}. Tòcco, IV, {{Pg|364|364|bIV}}. Todesco, I, {{Pg|37|37|bI}}; {{pg|156|156|bI}}. Tolla, III, {{Pg|12|12|bIII}}. Tomarre, II, {{Pg|212|212|bII}}. Tommaca, II, {{Pg|220|220|bII}}. Tonna (La fa), I, {{Pg|104|104|bI}}. Tonnarello, I, {{Pg|128|128|bI}}; V, {{Pg|242|242|bV}}. Tonno, VI, {{Pg|183|183|bVI}}. Tonno -a -i, II, {{Pg|377|377|bII}}; III, {{Pg|26|26|bIII}}; {{pg|104|104|bIII}}; {{pg|401|401|bIII}}. Tonto (S’ammaschera da), V, {{Pg|227|227|bV}}. Tonzìbbile, I, {{Pg|76|76|bI}}. Toppa, II, {{Pg|326|326|bII}}. Torcimano, II, {{Pg|288|288|bII}}; IV, {{Pg|246|246|bIV}}. Torciorecchio, VI, {{Pg|60|60|bVI}}; {{pg|168|168|bVI}}. Tòrcolo, II, {{Pg|372|372|bII}}. Tordo, III, {{Pg|18|18|bIII}}. Tormellina, I, {{Pg|64|64|bI}}. Tornassi, I, {{Pg|135|135|bI}}. Torno, IV, {{Pg|53|53|bIV}}. {{spazi|5}}Torno (Da), IV, {{Pg|299|299|bIV}}. Torribbile, I, {{Pg|78|78|bI}}. Torta (Che vvòr di sta), VI, {{Pg|233|233|bVI}}. Tortóre, I, {{Pg|144|144|bI}}; II, {{Pg|191|191|bII}}; VI, {{Pg|168|168|bVI}}. Torzate, I, {{Pg|222|222|bI}}. Terzetto, III, {{Pg|250|250|bIII}}. Torzo -i, II, {{Pg|390|390|bII}}; III, {{Pg|26|26|bIII}}; {{pg|133|133|bIII}}; VI, {{Pg|168|168|bVI}}. Tosto -e, I, {{Pg|13|13|bI}}; {{pg|29|29|bI}}; {{pg|65|65|bI}}; {{pg|187|187|bI}}; II, {{Pg|400|400|bII}}; IV, {{Pg|253|253|bIV}}; {{pg|343|343|bIV}}. Tòto -a, I, {{pg|137||bI}}; IV, {{Pg|435|435|bIV}}. Tozzi (Vicolo de li), II, {{Pg|123|123|bII}}. Tozzo de pane, I, {{Pg|59|59|bI}}. Traccaggnini, V, {{Pg|46|46|bV}}. Trafichino, V, {{Pg|222|222|bV}}. Traghetto, I, {{Pg|197|197|bI}}; V, {{Pg|44|44|bV}}. Trainanà, II, {{Pg|120|120|bII}}. Tramontana, II, {{Pg|317|317|bII}}. Tràmpeni, VI, {{Pg|197|197|bVI}}. Traòpro, V, {{Pg|200|200|bV}}. Tratanto, II, {{Pg|28|28|bII}}. Trattassi, IV, {{Pg|304|304|bIV}}. {{AltraColonna|em=-1}} Trattenello, IV, {{Pg|126|126|bIV}}. Travedémo, III, {{Pg|187|187|bIII}}. Tremmonti, V, {{Pg|88|88|bV}}. Tremò, II, {{Pg|376|376|bII}}. Tremor de tartero, I, {{Pg|109|109|bI}}. Trenta, IV, {{Pg|56|56|bIV}}. Trentadua (Bbatte er), V, {{Pg|193|193|bV}}. Tribbuzzio, VI, {{Pg|311|311|bVI}}. Trionfino, III, {{Pg|328|328|bIII}}. Tritticamento, II, {{Pg|344|344|bII}}. Tritticanno, I, {{Pg|230|230|bI}}. Trocquato, V, {{Pg|176|176|bV}}. Trogliana, I, {{Pg|178|178|bI}}. Tromma, I, {{Pg|184|184|bI}}. Trommetta, II, {{Pg|5|5|bII}}. Trommone, VI, {{Pg|183|183|bVI}}. Tropèa, I, {{Pg|62|62|bI}}; VI, {{Pg|282|282|bVI}}. Troppo -a -i, IV, {{Pg|345|345|bIV}}; V, {{Pg|8|8|bV}}; VI, {{Pg|284|284|bVI}}. Trotta, III, {{Pg|109|109|bIII}}. Trottata, VI, {{Pg|270|270|bVI}}. Trovàccese, III, {{Pg|93|93|bIII}}. Trovàmmeje, IV, {{Pg|359|359|bIV}}. Trovàssino, VI, {{Pg|209|209|bVI}}. Trovàvio, IV, {{Pg|403|403|bIV}}. Trovo -a, I, {{Pg|197|197|bI}}; III, {{Pg|224|224|bIII}}. Trucchio -i, II, {{Pg|288|288|bII}}; IV, {{Pg|30|30|bIV}}. Trujje, I, {{Pg|158|158|bI}}. Trusco -hi, III, {{Pg|386|386|bIII}}; IV, {{Pg|208|208|bIV}}. Truttrù, IV, {{Pg|310|310|bIV}}. Ttacchineo, I, {{Pg|84|84|bI}}. Ttafanario, VI, {{Pg|183|183|bVI}}. Ttaffettano, IV, {{Pg|210|210|bIV}}. Ttàfino, IV, {{Pg|218|218|bIV}}. Ttajjuzzi, V, {{Pg|438|438|bV}}. Ttajjo — V. ''Tajjo''. Ttamante — V. ''Tamanto''. Ttanto — V. ''Tanto''. Ttarèffe — V. ''Tarèffe''. Ttastone (A), III, {{Pg|152|152|bIII}}. Ttata — V. ''Tata''. Ttatagiuvanni, II, {{Pg|4|4|bII}}. Ttatajjanni, III, {{Pg|119|119|bIII}}. Tteatrini, VI, {{Pg|313|313|bVI}}. Ttempo grasso, I, {{Pg|240|240|bI}}. Ttèmpora — V. ''Tèmpora''. Ttenejje, V, {{Pg|24|24|bV}}. Ttesse — V. ''Tesse''. Ttestà, III, {{Pg|404|404|bIII}}. Ttèta, I, {{Pg|113|113|bI}}; III, {{Pg|7|7|bIII}}. Ttetarella, III, {{Pg|403|403|bIII}}. Ttibbi, I, {{Pg|155|155|bI}}; II, {{Pg|92|92|bII}} n. 1. Ttiè — V. ''Tiè''. Ttienéjje, II, {{Pg|358|358|bII}}. Ttiènghi, III, {{Pg|22|22|bIII}}.<noinclude></noinclude> bvvkkfurwl28abch7rfxr290nvfi80r 108 853601 3838609 3073310 2026-05-20T07:04:31Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3838609 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||''Glossario-indice''|{{rl|121}}}}</noinclude><section begin="s1"/> {{Colonna|em=-1}} Ttièttelo, IV, {{Pg|141|141|bIV}}. Ttira, II, {{Pg|43|43|bII}}. Ttirà, II, {{Pg|257|257|bII}}. Ttitera (E), IV, {{Pg|84|84|bIV}}. Ttocco, III, {{Pg|264|264|bIII}}. Ttodesco — V. ''Todesco''. Ttommaca — V. ''Tommaca''. Ttommolà, VI, {{Pg|22|22|bVI}}. Ttommolone (A), V, {{Pg|88|88|bV}}. Ttonnarello — V. ''Tonnarello''. Ttonnina (Fa), II, {{pg|388||bII}}. Ttonno-de-palla, III, {{Pg|295|295|bIII}}. Ttorzi — V. ''Torzo''. Ttosseno, II, {{Pg|396|396|bII}}. Ttostezza, III, {{Pg|71|71|bIII}}. Ttosto — V. ''Tosto''. Ttòta — V. ''Tòto''. Ttraccaggnòtta, VI, {{Pg|284|284|bVI}}. Ttràcchete, II, {{Pg|136|136|bII}}. {{ec|Trafila|Ttrafila}} (Pe’), II, {{pg|291||bII}}. Ttranteso, IV, {{Pg|350|350|bIV}}. {{ec|Trillo|Ttrillo}}, VI, {{Pg|206|206|bVI}}. Ttrippa (Ffa), V, {{Pg|95|95|bV}}. Ttrittica, I, {{Pg|234|234|bI}}. Ttrittichente, IV, {{Pg|256|256|bIV}}. Ttroni, I, {{Pg|27|27|bI}}. Ttroppa — V. ''Troppo''. Ttrosmarino, IV, {{Pg|180|180|bIV}}. Ttrova — V. ''Trovo''. Ttrusco — V. ''Trusco''. Ttùfeno, V, {{Pg|120|120|bV}}. Ttufo — V. ''Tufo''. Tturaccio — V. ''Turaccio''. Tturco, VI, {{Pg|143|143|bVI}}. Ttuta, II, {{Pg|45|45|bII}}; IV, {{Pg|109|109|bIV}}. Ttutt’assieme — V. ''Tutt’assieme''. Ttuzzi, I, {{ec|296|{{Pg|226|226|bI}}}}. Tu’, I, {{Pg|243|243|bI}}. Tua, I, {{Pg|73|73|bI}}. Tufa, III, {{Pg|156|156|bIII}}; IV, {{Pg|255|255|bIV}}. Tuferebbe, V, {{Pg|357|357|bV}}. Tufo, II, {{Pg|181|181|bII}}; IV, {{Pg|47|47|bIV}}; VI, {{Pg|21|21|bVI}}. {{spazi|5}}Tufo (A), V, {{Pg|312|312|bV}}. Tufò, III, {{Pg|122|122|bIII}}. Tullèra, II, {{Pg|62|62|bII}}; V, {{Pg|245|245|bV}}. Tullóne, VI, {{Pg|318|318|bVI}}. Turaccio, III, {{Pg|412|412|bIII}}; VI, {{Pg|168|168|bVI}}. Turchia, IV, {{Pg|45|45|bIV}}. Turchine, I, {{pg|78||bI}}; {{pg|201||bI}}. Turlòni, V, {{Pg|161|161|bV}}. Turutùf, II, {{Pg|224|224|bII}}. Turutùffete, II, {{Pg|53|53|bII}}. Tutacciàccia, IV, {{Pg|77|77|bIV}}. Tutt’assieme, IV, {{Pg|144|144|bIV}}; V, {{Pg|265|265|bV}}. {{AltraColonna|em=-1}} Tuttata, V, {{Pg|61|61|bV}}. {{spazi|5}}Tuttata (A la), I, {{Pg|10|10|bI}}, n. 7. Tutt’a un tempo, I, {{Pg|80|80|bI}}. ''Tu’ ventr’&nbsp;e ttu Jèso'', III, {{Pg|72|72|bIII}}. Tuzzà, II, {{Pg|400|400|bII}}, n. 16. Tuzzoloncino, II, {{Pg|400|400|bII}}. <section end="s1"/><section begin="s2"/><includeonly>{{indentatura}}</includeonly> {{Ct|f=120%|v=1|t=2|U.}} Ua, I, {{Pg|50|50|bI}}; III, {{Pg|201|201|bIII}}. Udienza, III, {{Pg|387|387|bIII}}. Uétta, V, {{Pg|434|434|bV}}. Uffisciar, II, {{Pg|304|304|bII}}. Uffizziale, I, {{Pg|245|245|bI}}. — Cfr. ''Bbefana''... Uggne, III, {{Pg|6|6|bIII}}. Ughela, I, {{Pg|76|76|bI}}. Uguale, IV, {{Pg|423|423|bIV}}. Ugùri, V, {{Pg|371|371|bV}}. Ugusto, III, {{Pg|236|236|bIII}}. Ulani, IV, {{Pg|46|46|bIV}}. Ularia, IV, {{Pg|386|386|bIV}}. Unghera, II, {{Pg|84|84|bII}}. Uniscianni, III, {{Pg|330|330|bIII}}. Upertura, I, {{Pg|93|93|bI}}. Uprì, II, {{Pg|169|169|bII}}. Uprìmo, III, {{Pg|190|190|bIII}}. ''Urbisi e ttòrbisi'', III, {{Pg|331|331|bIII}}. Urèli, V, {{Pg|250|250|bV}}. Urelio, II, {{Pg|357|357|bII}}. Urinale, I, {{Pg|110|110|bI}}; VI, {{Pg|170|170|bVI}}. Urione, I, {{Pg|63|63|bI}}. Uscellaccio de le male nove (Sor), VI, {{Pg|95|95|bVI}}. Uscello, I, {{Pg|207|207|bI}}; VI, {{Pg|168|168|bVI}}. Ustacchio, I, {{Pg|108|108|bI}}. Usura, IV, {{Pg|128|128|bIV}}. Usuria, IV, {{Pg|214|214|bIV}}. Utèntiche, IV, {{Pg|376|376|bIV}}. Utore, III, {{Pg|152|152|bIII}}. Utre (Sor), V, {{Pg|417|417|bV}}. Uttusa, IV, {{Pg|386|386|bIV}}. <section end="s2"/><section begin="s3"/><includeonly>{{indentatura}}</includeonly> {{Ct|f=120%|v=1|t=2|V.}} Va, I, {{Pg|40|40|bI}}. Va’, I, {{Pg|80|80|bI}}; {{pg|128|128|bI}}. Va’-a-mmète, I, {{Pg|49|49|bI}}. Vacabbili, II, {{Pg|92|92|bII}}. Vacche, VI, {{Pg|45|45|bVI}}. Vaccina, VI, {{Pg|170|170|bVI}}. Vadi, I, {{Pg|3|3|bI}}; {{pg|118|118|bI}}. Vadino, I, {{Pg|10|10|bI}}. Va ggiù, III, {{Pg|29|29|bIII}}. <section end="s3"/><noinclude></noinclude> bqbxy6kqqqpbnn86n2rj76oyd0yren8 0 858354 3838611 3759865 2026-05-20T07:05:04Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3838611 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Glossario-indice]] - T|prec=../S|succ=../U}} <pages index="Sonetti romaneschi I.djvu" from="130" to="133" fromsection="s2" tosection="s1" /> a31h9tfd8sb3hu7ffgy6puybs6qdnr1 0 858355 3838610 3759866 2026-05-20T07:04:45Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3838610 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Glossario-indice]] - U|prec=../T|succ=../V}} <pages index="Sonetti romaneschi I.djvu" from="133" to="133" fromsection="s2" tosection="s2" /> qnb31qz2b1yhye3hgrpawzolxni4y5a 0 899892 3838341 3724608 2026-05-19T13:07:22Z Candalua 1675 3838341 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=15 ottobre 2023|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Registro delle segnature|prec=../Avvertimento ai lettori|succ=../Ritratto}} <pages index="Vasari - Le vite de’ piu eccellenti pittori, scultori, et architettori, 1-2, 1568.djvu" from="14" to="14" onlysection="v2" /> asdk3wcpgs1e25rivviel7dm928soqa 0 901253 3838337 3758046 2026-05-19T12:53:24Z Candalua 1675 3838337 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=29 ottobre 2023|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Gabriello Chiabrera | Titolo = Scio | Anno di pubblicazione = XVII secolo | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = Letteratura | Argomento = Poemetti | URL della versione cartacea a fronte =Indice:Opere (Chiabrera).djvu | prec = Il rapimento di Proserpina (1834) | succ = La Disfida di Golia (1834) }} {{Raccolta|Opere di Gabriello Chiabrera/Poemetti|Poemetti di Gabriello Chiabrera}} <pages index="Opere (Chiabrera).djvu" from="259" to="264" tosection="s1" /> s823e9eorm4r6kdjnawicbs6eygnn48 0 919958 3838384 3688921 2026-05-19T13:31:33Z Candalua 1675 3838384 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=17 marzo 2024|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../1807|succ=../1809}} <pages index="Leopardi - Epistolario, Bollati Boringhieri, Torino 1998, I.djvu" from="129" to="129" onlysection="s1" /> a2pm54gg323qcv9izxyvvhw1n6gaye5 0 932471 3838410 3826234 2026-05-19T13:52:07Z Candalua 1675 3838410 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=9 novembre 2025|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = François Vidal | Nome e cognome del curatore = | Titolo = San Giovanni il mietitore | Anno di pubblicazione = | Lingua originale del testo = occitano | Nome e cognome del traduttore = Emanuele Portal | Anno di traduzione = 1911 | Progetto = Letteratura | Argomento = poesie | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu | prec = La donna (Verdot) | succ= Il Novantanove }} {{Raccolta|Antologia provenzale/Provenza/Sottodialetti vari}} <pages index="Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu" from="395" to="397" onlysection="s2" /> {{Rule|v=2|t=2}} <pages index="Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu" from="395" to="397" onlysection="s1" /> 4wy6r1ucg23f5pd95d60c3cm3sdcqgb 0 932520 3838404 3795640 2026-05-19T13:47:29Z Candalua 1675 3838404 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=31 dicembre 2025|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Louis Vergne | Nome e cognome del curatore = | Titolo = Baci rubati | Anno di pubblicazione = 1883 | Lingua originale del testo = occitano | Nome e cognome del traduttore = Emanuele Portal | Anno di traduzione = 1911 | Progetto = Letteratura | Argomento = poesie | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu | prec = L'allodola (de Tourtoulon) | succ= Tornando al paese }} {{Raccolta|Antologia provenzale/Linguadoca}} <pages index="Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu" from="513" to="513" onlysection="s2" /> {{Rule|v=2|t=2}} <pages index="Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu" from="513" to="513" onlysection="s1" /> adn7h9je37x19r17fzpk2rg6iwbatft 0 932768 3838409 3798641 2026-05-19T13:51:04Z Candalua 1675 3838409 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=13 giugno 2024|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Tamiri dipignitrice|prec=../LIII|succ=../LV}} <pages index="Boccaccio - De claris mulieribus.djvu" from="252" to="253" tosection="s1" /> {{Sezione note}} 1tj9sb4l1n4v9k6zv2yk6k861jbzmpe 0 933766 3838399 3698708 2026-05-19T13:38:19Z Candalua 1675 3838399 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=28 giugno 2024|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../Capitolo XIV|succ=../Capitolo XVI}} <pages index="Anonimo - I fioretti di Sancto Francesco.djvu" from="70" to="74" fromsection="s2" /> fzow8wua4xal2x2v6hbl50v69tqv7q9 0 933902 3838400 3698709 2026-05-19T13:38:35Z Candalua 1675 3838400 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=29 giugno 2024|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../Capitolo XV|succ=../Capitolo XVII}} <pages index="Anonimo - I fioretti di Sancto Francesco.djvu" from="75" to="81" tosection="s1" /> 93zu0ujll7ogk2sumncscrgrn8mkw44 0 934006 3838394 3804814 2026-05-19T13:37:00Z Candalua 1675 3838394 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=30 giugno 2024|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../Capitolo XXVII|succ=../Capitolo XXIX}} <pages index="Anonimo - I fioretti di Sancto Francesco.djvu" from="129" to="130" /> nc9mnujoieb3mmwq28h9i9sm257px56 0 934160 3838395 3698699 2026-05-19T13:37:25Z Candalua 1675 3838395 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=2 luglio 2024|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../Capitolo XXXIX|succ=../Capitolo XLI}} <pages index="Anonimo - I fioretti di Sancto Francesco.djvu" from="160" to="166" fromsection="s2" /> nwti46b14n57dmfuw03nr8aq7r1ffmt 0 934748 3838396 3698700 2026-05-19T13:37:40Z Candalua 1675 3838396 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=2 luglio 2024|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../Capitolo XL|succ=../Capitolo XLII}} <pages index="Anonimo - I fioretti di Sancto Francesco.djvu" from="167" to="170" tosection="s1" /> 3dwrayyry27is214mypz1knstvt5678 0 934751 3838397 3698703 2026-05-19T13:37:56Z Candalua 1675 3838397 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=3 luglio 2024|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../Capitolo XLIII|succ=../Capitolo XLV}} <pages index="Anonimo - I fioretti di Sancto Francesco.djvu" from="178" to="181" tosection="s1" /> i3qsq71zado69dc66accbep2fnafvri 108 941782 3838618 3836911 2026-05-20T08:18:58Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838618 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 77 —|''Roma-Rovigo.''}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Ceccano}} <br/> {{Wl|Q48802019|Collegio di Ceccano}} (popolazione 75,492). <!-- 3454||2442 Rasponi Carlo scr 799 3904||2889 Mancini Camillo 1620 (19), 20 sero 1325 2541 a Mancini Camillo serct 748 Ottolenghi Umberto 1180 scr 1123 I dati furono comunicati dal Sottoprefetto di Frosinone. {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small>L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909.</small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | ||<!--a Bragaglia Cesare serat 476 Trapanese Ernesto serut 186 L'On. Rasponi fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni.<br/>Nelle elezioni generali del 1908 non posò la candidatura in questo collegio, ma la posò in quello di Ravenna II. {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small>L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909.</small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || Collegio elettorale di Velletri (popolazione 75,271). 4922||3405 Ruspoli Romolo 1829 5304||4314 Ruspoli Romolo 2490 2i, 22 (U) Camerlengo Giuseppe 1028 Veroni Dante 1596 Passerini Gaetano 266 Collegio elettorale di Montefiascone (popolazione 74,305). 5390| 3779 Leali Pietro. 2874 6024 4383’ Leali Pletro. 3 161) (16), da 17 a 19, 21, 22 (U) Valente Archita 737 Ascoli Giuseppe . 992 Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dal candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella sezione di Celleno, la quale conta 105 elettori. Collegio elettorale di Viterbo (popolazione 70,034). 5412||3618 Canevari Alfredo 2361 6085||4222 Canevari Alfredo 2387) 21, 22 (U) Braccini Braccio 1112 Braccini Braccio 1098 Gori Gino 619 --> {{Ct|f=100%|t=1|v=1|L= |s=font-family:sans-serif;|PROVINCIA DI ROVIGO.}} <!--a Collegio elettorale di Rovigo (popolazione 57,509). 6165| 4733) Pozzato Italo . !°sert |1 989 7144) 5510) Pezzate Italo . (? «rut. |2693) 21. 22 (Us I° serat. 2° serut. '2 508 I? serat.) 2° serat. |3 033) Pty Maneo Ugo. « \° sent. |1 986 Paid Piva Edoardo, . , \* serat. 2571 2° serat. 2229 . 4 2° serat. '2 BBG Mocchi Walter . t°serat. | 567 Collegio elettorale di Adria (popolazione 67,084). 4343||3318 Papadopoli Angelo. |1 800 4778 2293; Papadopoli Angelo. 1 792 14, 16 a 22 (U) Cattani Paolo. |1001 {{AutoreCitato|Arturo Labriola|Labriola Arturo}}. 381 ' : --> |- |colspan=11 class=t02| {{§|Badia Polesine}} <br/> {{Wl|Q48803132|Collegio elettorale di Badia Polesine}} (popolazione 49,380). |- class=r1 |6275||2856||Badaloni Nicola|| ||2690|| 6905||3363|| {{sans-serif|'''{{AutoreCitato|Nicola Badaloni| Badaloni Nicola}} '''}} || ||3191|| {{sans-serif|'''16, 18'''}} a {{sans-serif|'''22 (U) '''}} |- class=r1 | || |||Elezione suppletiva de! 3 giugno 1906, in seguito a dimissioni dell’eletto. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}}|| || || || || || || |- class=r1 |6454||3412|| '''Badaloni Nicola''' || ||{{sans-serif|'''2560'''}}|| || || || || || |- class=r1 | || ||''Toniolo Giuseppe''|| ||633|| || || || || || |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> 2q3gotlxe065jvmp2curmqvrk69nd5o 3838633 3838618 2026-05-20T08:31:12Z Carlomorino 42 3838633 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 77 —|''Roma-Rovigo.''}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Ceccano}} <br/> {{Wl|Q48802019|Collegio di Ceccano}} (popolazione 75,492). <!-- 3454||2442 Rasponi Carlo scr 799 3904||2889 Mancini Camillo 1620 (19), 20 sero 1325 2541 a Mancini Camillo serct 748 Ottolenghi Umberto 1180 scr 1123 I dati furono comunicati dal Sottoprefetto di Frosinone. {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small>L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909.</small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | ||<!--a Bragaglia Cesare serat 476 Trapanese Ernesto serut 186 L'On. Rasponi fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni.<br/>Nelle elezioni generali del 1908 non posò la candidatura in questo collegio, ma la posò in quello di Ravenna II. {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small>L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909.</small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || Collegio elettorale di Velletri (popolazione 75,271). 4922||3405 Ruspoli Romolo 1829 5304||4314 Ruspoli Romolo 2490 2i, 22 (U) Camerlengo Giuseppe 1028 Veroni Dante 1596 Passerini Gaetano 266 Collegio elettorale di Montefiascone (popolazione 74,305). 5390| 3779 Leali Pietro. 2874 6024 4383’ Leali Pletro. 3 161) (16), da 17 a 19, 21, 22 (U) Valente Archita 737 Ascoli Giuseppe . 992 Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dal candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella sezione di Celleno, la quale conta 105 elettori. Collegio elettorale di Viterbo (popolazione 70,034). 5412||3618 Canevari Alfredo 2361 6085||4222 Canevari Alfredo 2387) 21, 22 (U) Braccini Braccio 1112 Braccini Braccio 1098 Gori Gino 619 |- |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI ROVIGO.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Rovigo}} <br/> {{Wl|Q48802007|Collegio elettorale di Rovigo}} (popolazione 57,509). 6165| 4733) Pozzato Italo . !°sert |1 989 7144) 5510) Pezzate Italo . (? «rut. |2693) 21. 22 (Us I° serat. 2° serut. '2 508 I? serat.) 2° serat. |3 033) Pty Maneo Ugo. « \° sent. |1 986 Paid Piva Edoardo, . , \* serat. 2571 2° serat. 2229 . 4 2° serat. '2 BBG Mocchi Walter . t°serat. | 567 Collegio elettorale di Adria (popolazione 67,084). 4343||3318 Papadopoli Angelo. |1 800 4778 2293; Papadopoli Angelo. 1 792 14, 16 a 22 (U) Cattani Paolo. |1001 {{AutoreCitato|Arturo Labriola|Labriola Arturo}}. 381 ' : |- |colspan=11 class=t02| {{§|Badia Polesine}} <br/> {{Wl|Q48803132|Collegio elettorale di Badia Polesine}} (popolazione 49,380). |- class=r1 |6275||2856||Badaloni Nicola|| ||2690|| 6905||3363|| {{sans-serif|'''{{AutoreCitato|Nicola Badaloni| Badaloni Nicola}} '''}} || ||3191|| {{sans-serif|'''16, 18'''}} a {{sans-serif|'''22 (U) '''}} |- class=r1 | || |||Elezione suppletiva de! 3 giugno 1906, in seguito a dimissioni dell’eletto. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}}|| || || || || || || |- class=r1 |6454||3412|| '''Badaloni Nicola''' || ||{{sans-serif|'''2560'''}}|| || || || || || |- class=r1 | || ||''Toniolo Giuseppe''|| ||633|| || || || || || --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> eeq5gbsx96w07vxldjg0tbpl4bp0xlq 3838638 3838633 2026-05-20T08:36:56Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838638 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 77 —|''Roma-Rovigo.''}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Ceccano}} <br/> {{Wl|Q48802019|Collegio di Ceccano}} (popolazione 75,492). <!-- 3454||2442 Rasponi Carlo scr 799 3904||2889 Mancini Camillo 1620 (19), 20 sero 1325 2541 a Mancini Camillo serct 748 Ottolenghi Umberto 1180 scr 1123 I dati furono comunicati dal Sottoprefetto di Frosinone. {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small>L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909.</small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | ||<!--a Bragaglia Cesare serat 476 Trapanese Ernesto serut 186 L'On. Rasponi fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni.<br/>Nelle elezioni generali del 1908 non posò la candidatura in questo collegio, ma la posò in quello di Ravenna II. {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small>L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909.</small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || Collegio elettorale di Velletri (popolazione 75,271). 4922||3405 Ruspoli Romolo 1829 5304||4314 Ruspoli Romolo 2490 2i, 22 (U) Camerlengo Giuseppe 1028 Veroni Dante 1596 Passerini Gaetano 266 Collegio elettorale di Montefiascone (popolazione 74,305). 5390| 3779 Leali Pietro. 2874 6024 4383’ Leali Pletro. 3 161) (16), da 17 a 19, 21, 22 (U) Valente Archita 737 Ascoli Giuseppe . 992 Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dal candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella sezione di Celleno, la quale conta 105 elettori. Collegio elettorale di Viterbo (popolazione 70,034). 5412||3618 Canevari Alfredo 2361 6085||4222 Canevari Alfredo 2387) 21, 22 (U) Braccini Braccio 1112 Braccini Braccio 1098 Gori Gino 619 |- |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI ROVIGO.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Rovigo}} <br/> {{Wl|Q48802007|Collegio elettorale di Rovigo}} (popolazione 57,509). 6165| 4733) Pozzato Italo sert 1 989 7144) 5510 Pozzato Italo rut 2693 21. 22 (Us I° serat. 2° serut '2 508 I? serat.) 2° serat. |3 033) Pty Maneo Ugo. « \° sent. |1 986 Paid Piva Edoardo, . , \* serat. 2571 2° serat. 2229 . 4 2° serat. '2 BBG Mocchi Walter . t°serat. | 567 Collegio elettorale di Adria (popolazione 67,084). 4343||3318 Papadopoli Angelo. |1 800 4778 2293; Papadopoli Angelo. 1 792 14, 16 a 22 (U) Cattani Paolo. |1001 {{AutoreCitato|Arturo Labriola|Labriola Arturo}} 381 |- |colspan=11 class=t02| {{§|Badia Polesine}} <br/> {{Wl|Q48803132|Collegio elettorale di Badia Polesine}} (popolazione 49,380). |- class=r1 |6275||2856||Badaloni Nicola|| ||2690|| 6905||3363|| {{sans-serif|'''{{AutoreCitato|Nicola Badaloni| Badaloni Nicola}} '''}} || ||3191|| {{sans-serif|'''16, 18'''}} a {{sans-serif|'''22 (U) '''}} |- class=r1 | || |||Elezione suppletiva de! 3 giugno 1906, in seguito a dimissioni dell’eletto. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}}|| || || || || || || |- class=r1 |6454||3412|| '''Badaloni Nicola''' || ||{{sans-serif|'''2560'''}}|| || || || || || |- class=r1 | || ||''Toniolo Giuseppe''|| ||633|| || || || || || --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> mghuail5q82atu6lkqadsdd9rakeb40 3838671 3838638 2026-05-20T10:01:58Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838671 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 77 —|''Roma-Rovigo.''}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Ceccano}} <br/> {{Wl|Q48802019|Collegio di Ceccano}} (popolazione 75,492). <!-- 3454||2442 Rasponi Carlo scr 799 3904||2889 Mancini Camillo 1620 (19), 20 sero 1325 2541 a Mancini Camillo serct 748 Ottolenghi Umberto 1180 scr 1123 I dati furono comunicati dal Sottoprefetto di Frosinone. {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small>L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909.</small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | ||<!--a Bragaglia Cesare serat 476 Trapanese Ernesto serut 186 L'On. Rasponi fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni.<br/>Nelle elezioni generali del 1908 non posò la candidatura in questo collegio, ma la posò in quello di Ravenna II. {{Wl|Q48801900|Collegio di Velletri}} (popolazione 75,271). 4922||3405 Ruspoli Romolo 1829 5304||4314 Ruspoli Romolo 2490 2i, 22 (U) Camerlengo Giuseppe 1028 Veroni Dante 1596 Passerini Gaetano 266 {{Wl|Q48802047|Collegio elettorale di Montefiascone}} (popolazione 74,305). 5390| 3779 Leali Pietro. 2874 6024 4383’ Leali Pletro. 3 161) (16), da 17 a 19, 21, 22 (U) Valente Archita 737 Ascoli Giuseppe . 992 Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dal candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella sezione di Celleno, la quale conta 105 elettori. {{Wl|Q48801902|Collegio elettorale di Viterbo}} (popolazione 70,034). 5412||3618 Canevari Alfredo 2361 6085||4222 Canevari Alfredo 2387) 21, 22 (U) Braccini Braccio 1112 Braccini Braccio 1098 Gori Gino 619 |- |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI ROVIGO.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Rovigo}} <br/> {{Wl|Q48802007|Collegio elettorale di Rovigo}} (popolazione 57,509). 6165| 4733) Pozzato Italo sert 1 989 7144) 5510 Pozzato Italo rut 2693 21. 22 (Us I° serat. 2° serut '2 508 I? serat.) 2° serat. |3 033) Pty Maneo Ugo. « \° sent. |1 986 Paid Piva Edoardo, . , \* serat. 2571 2° serat. 2229 . 4 2° serat. '2 BBG Mocchi Walter . t°serat. | 567 {{Wl|Q48803130|Collegio elettorale di Adria}} (popolazione 67,084). 4343||3318 Papadopoli Angelo. |1 800 4778 2293; Papadopoli Angelo. 1 792 14, 16 a 22 (U) Cattani Paolo. |1001 {{AutoreCitato|Arturo Labriola|Labriola Arturo}} 381 |- |colspan=11 class=t02| {{§|Badia Polesine}} <br/> {{Wl|Q48803132|Collegio elettorale di Badia Polesine}} (popolazione 49,380). |- class=r1 |6275||2856||Badaloni Nicola|| ||2690|| 6905||3363|| {{sans-serif|'''{{AutoreCitato|Nicola Badaloni| Badaloni Nicola}} '''}} || ||3191|| {{sans-serif|'''16, 18'''}} a {{sans-serif|'''22 (U) '''}} |- class=r1 | || |||Elezione suppletiva de! 3 giugno 1906, in seguito a dimissioni dell’eletto. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}}|| || || || || || || |- class=r1 |6454||3412|| '''Badaloni Nicola''' || ||{{sans-serif|'''2560'''}}|| || || || || || |- class=r1 | || ||''Toniolo Giuseppe''|| ||633|| || || || || || --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> nlef5k35haim25qx3r2errbdfe6mll0 108 942051 3838629 3655295 2026-05-20T08:26:21Z Carlomorino 42 3838629 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|| — {{Pg|119#|119}} —|}}</noinclude> {{Ct|f=100%|t=1|v=1|L= |lh=1.5|'''Indice alfabetico dei Collegi elettorali, coll’indicazione dei deputati proclamati alle elezioni generali politiche del 1909'''.}} {|class= pag153 |- {{Alfabetico collegi}} |- |{{cs|C}}|<big><big>'''A'''</big></big> || || || |- |Abano Bagni|| Padova|| Luzzatti Luigi, professore di diritto costituzionale nella R. Università di Roma, ministro di Stato<ref>Eletto anche a Oderzo (Treviso).</ref> || {{Pg|61#Abano Bagni|61}} |- |Abbiategrasso || Milano || Gallina Giacinto, avvocato || {{Pg|52#Abbiategrasso|52}} |- |Acerenza || Potenza || Santoliquido Rocco, medico-chirurgo, direttore generale della sanità pubblica al Ministero dell‘interno|| {{Pg|71#Acerenza|71}} |- |Acerra || Caserta|| Montagna Francesco, industriale|| {{Pg|24#Acerra|24}} |- |Acireale || Catania|| Grassi-Voces Giuseppe, dottore in legge || {{Pg|27#Acireale|27}} |- |Acquaviva delle Fonti|| Bari delle Puglie || Luciani Vito, avvocato|| {{Pg|18#Acquaviva delle Fonti|18}} |- |Acqui || Alessandria || Ferraris Maggiorino, dottore in legge, pubblicista|| {{Pg|5#Acqui|5}} |- |Adria|| Rovigo || Papadopoli conte Angelo || {{Pg|77#Adria|77}} |- |Affori|| Milano || Degli Occhi Adamo|| {{Pg|53#Affori|53}} |- |Afragola|| Napoli || {{AutoreCitato|Enrico De Nicola|De Nicola Enrico}} || {{Pg|56#Afragola|56}} |- |Agnone || Campobasso || Mosca Tommaso|| {{Pg|22#Agnone|22}} |- |Alba|| Cuneo || Calissano Teobaldo, avvucato|| {{Pg|33#Alba|33}} |- |Albano Laziale|| Roma || Borghese principe Scipione || {{Pg|76#Albano Laziale|76}} |- |Albenga|| Genova || Celesia di Vegliasco Giovanni, avvocato|| {{Pg|40#Albenga|40}} |- |Alcamo|| Trapani|| D'Alì Antonio || {{Pg|87#Alcamo|87}} |- |Alessandria || Alessandria || Zerboglio Adolfo, avvocato, libero docente di diritto e procedura penale nella Regia Università di Pisa|| {{Pg|5#Alessandria|5}} |- |Alghero|| Sassari|| Roth Angelo || {{Pg|80#Alghero|80}} |- |Altamura || Bari delle Puglie || Caso Pasquale || {{Pg|12#Altamura|12}} |- |Amalfi|| Salerno|| * Marghieri Alberto, professore ordinario di diritto commerciale nella R. Università di Napoli || {{Pg|78#Amalfi|78}} |- |Anagni|| Roma|| {{Wl|Q63681964|Millelire-Albini Alessandro}}, avvocato|| {{Pg|76#Anagni|76}} |- |Ancona|| Ancona|| Pacetti Domenico|| {{Pg|7#Ancona|7}} |- |Andria|| Bari delle Puglie || Bolognese Domenico, avvocato|| {{Pg|14#Andria|14}} |- |Aosta|| Torino|| Rattone Giorgio|| {{Pg|84#Aosta|84}} |- |Appiano || Como|| Scalini Enrico, dottore in agronomia, industriale|| {{Pg|30#Appiano|30}} |- |Aquila || Aquila degli Abruzzi || Manna Gennaro, avvocato, libero docente di istituzioni di diritto romano nella R. Università di Roma|| {{Pg|8#Aquila|8}} |- |Aragona || Girgenti || Vaccaro Michelangelo || {{Pg|48#Aragona|48}} |- |Arezzo|| Arezzo|| Landucci Lando, avvocato, professore ordinario di diritto romano nella R. Università di Padova|| {{Pg|9#Arezzo|9}} |- |Ariano di Puglia|| Avellino || Caputi Ercole|| {{Pg|11#Ariano di Puglia|11}} |- |Ascoli Piceno || Ascoli Piceno || Teodori Enrico, agricoltore || {{Pg|10#Ascoli Piceno|10}} |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> enaghvg04j11jqulmid3ecg6370d57t 108 965479 3838375 3504512 2026-05-19T13:25:54Z Gatto bianco 43648 3838375 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Ct|f=180%|'''FABBRICA DEL VOLTO}} {{Centrato|'''Il truccaggio arte creativa'''}} [[File:Fabbrica del volto (page 1a crop).jpg|450px|miniatura|centro|L'assidua, quotidiana fabbricazione del 'bello ideale' davanti allo specchio da truccaggio. Si osservi quest'ultimo: le lampadine sono nel diffusore che si trova su un piano immediatamente dietro a quello dello specchio. In altri termini, lo specchio sta in ombra mentre il viso dell'attore è illuminato.]] '''Max Factor, al quale si deve questo articolo, è il più famoso truccatore di Hollywood e del mondo. Nel suo genere, un grande artista; e anche un intelligente scrittore.'''<ref>Introduzione della rivista "Cinema" n. 2, 25 luglio 1936, in cui l'articolo di Max Factor è stato pubblicato. Non è specificato il traduttore</ref> {{Capolettera|U}}{{Sc|n filosofo}}, [[w:Jules de Gaultier|Jules de Gaultier]], ha imperniato tutto un sistema sul fatto che gli uomini si immaginano di essere altri da quelli che sono. Ma in quest'ordine di fatti c'è, tra gli uomini, una categoria privilegiata: quella degli attori. Privilegiata nel senso che l'attore può e deve realmente trasformarsi nel personaggio che incarna. Fisicamente, non meno che spiritualmente. Autore di una tale trasformazione è il truccaggio, che in questo caso diventa vera e propria arte creativa.<br> In generale, il truccaggio può esser definito quella branca dell'arte drammatica che fa uso di un mezzo plastico e pittorico per ottenere che gli attori, rassomigliando fisicamente al personaggio che impersonano, ne riproducano più esattamente anche le caratteristiche spirituali. Un'arte autentica, dunque, che assume il fisico originario dell'attore come supporto e base per la propria creazione.<br> Un buon attore può dirsi tale solo quando riesca a far dimenticare di esserlo: quando giunga, cioè, a creare nel pubblico una necessaria 'sospensione della incredulità', intimamente collegata alla logica ed al pathos dell'azione che si svolge sul palcoscenico o sullo schermo.<br> Per conseguire siffatti risultati, egli dovrà anzitutto sviscerare accuratamente la propria parte. Che se poi ciò non basti, nè il personaggio gli appaia sufficientemente chiaro, allargherà l'àmbito dello studio intrapreso, esaminerà fotografie, leggerà descrizioni appropriate, e potrà giungere fino ad osservare nella vita i tipi simili a quello del suo personaggio; nei ghetti, nei quartieri cinesi, nei porti, nelle miniere o dovunque possano condurlo le esigenze della sua futura interpretazione. Quando l’'idea' della figura da incarnare sarà ben chiara nella sua mente, solo allora egli ricorrerà all'ausilio di quell'arte che si chiama il truccaggio. <br> In cinematografia, il truccaggio inteso come arte creativa, offre anzitutto all'attore la possibilità di raffigurare un numero indefinito di personaggi, realizzandoli in tutte le loro caratteristiche, con la necessaria varietà e ricchezza. Si è così veduto un giovine attore come [[w:Paul Muni|Paul Muni]] messo in grado di dar corpo ad un vasto numero di personaggi diversi, e<noinclude><hr> <references/></noinclude> ewmov9hjm9fuei2vvk6hd21jupxlzzd 3838380 3838375 2026-05-19T13:29:14Z Gatto bianco 43648 3838380 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Ct|f=180%|'''FABBRICA DEL VOLTO}} {{Centrato|'''Il truccaggio arte creativa'''}} [[File:Fabbrica del volto (page 1a crop).jpg|450px|miniatura|centro|L’assidua, quotidiana fabbricazione del 'bello ideale' davanti allo specchio da truccaggio. Si osservi quest'ultimo: le lampadine sono nel diffusore che si trova su un piano immediatamente dietro a quello dello specchio. In altri termini, lo specchio sta in ombra mentre il viso dell’attore è illuminato.]] '''Max Factor, al quale si deve questo articolo, è il più famoso truccatore di Hollywood e del mondo. Nel suo genere, un grande artista; e anche un intelligente scrittore.'''<ref>Introduzione della rivista "Cinema" n. 2, 25 luglio 1936, in cui l’articolo di Max Factor è stato pubblicato. Non è specificato il traduttore</ref> {{Capolettera|U}}{{Sc|n filosofo}}, [[w:Jules de Gaultier|Jules de Gaultier]], ha imperniato tutto un sistema sul fatto che gli uomini si immaginano di essere altri da quelli che sono. Ma in quest’ordine di fatti c’è, tra gli uomini, una categoria privilegiata: quella degli attori. Privilegiata nel senso che l’attore può e deve realmente trasformarsi nel personaggio che incarna. Fisicamente, non meno che spiritualmente. Autore di una tale trasformazione è il truccaggio, che in questo caso diventa vera e propria arte creativa.<br> In generale, il truccaggio può esser definito quella branca dell’arte drammatica che fa uso di un mezzo plastico e pittorico per ottenere che gli attori, rassomigliando fisicamente al personaggio che impersonano, ne riproducano più esattamente anche le caratteristiche spirituali. Un'arte autentica, dunque, che assume il fisico originario dell’attore come supporto e base per la propria creazione.<br> Un buon attore può dirsi tale solo quando riesca a far dimenticare di esserlo: quando giunga, cioè, a creare nel pubblico una necessaria 'sospensione della incredulità', intimamente collegata alla logica ed al pathos dell’azione che si svolge sul palcoscenico o sullo schermo.<br> Per conseguire siffatti risultati, egli dovrà anzitutto sviscerare accuratamente la propria parte. Che se poi ciò non basti, nè il personaggio gli appaia sufficientemente chiaro, allargherà l’àmbito dello studio intrapreso, esaminerà fotografie, leggerà descrizioni appropriate, e potrà giungere fino ad osservare nella vita i tipi simili a quello del suo personaggio; nei ghetti, nei quartieri cinesi, nei porti, nelle miniere o dovunque possano condurlo le esigenze della sua futura interpretazione. Quando l’'idea' della figura da incarnare sarà ben chiara nella sua mente, solo allora egli ricorrerà all'ausilio di quell'arte che si chiama il truccaggio. <br> In cinematografia, il truccaggio inteso come arte creativa, offre anzitutto all’attore la possibilità di raffigurare un numero indefinito di personaggi, realizzandoli in tutte le loro caratteristiche, con la necessaria varietà e ricchezza. Si è così veduto un giovine attore come [[w:Paul Muni|Paul Muni]] messo in grado di dar corpo ad un vasto numero di personaggi diversi, e<noinclude><hr> <references/></noinclude> a19jlj5ptvfbypxk86353ndt4zquez6 3838381 3838380 2026-05-19T13:30:19Z Gatto bianco 43648 3838381 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Ct|f=180%|'''FABBRICA DEL VOLTO}} {{Centrato|'''Il truccaggio arte creativa'''}} [[File:Fabbrica del volto (page 1a crop).jpg|450px|miniatura|centro|L’assidua, quotidiana fabbricazione del 'bello ideale' davanti allo specchio da truccaggio. Si osservi quest'ultimo: le lampadine sono nel diffusore che si trova su un piano immediatamente dietro a quello dello specchio. In altri termini, lo specchio sta in ombra mentre il viso dell’attore è illuminato.]] '''Max Factor, al quale si deve questo articolo, è il più famoso truccatore di Hollywood e del mondo. Nel suo genere, un grande artista; e anche un intelligente scrittore.'''<ref>Introduzione della rivista "Cinema" n. 2, 25 luglio 1936, in cui l’articolo di Max Factor è stato pubblicato. Non è specificato il traduttore</ref> {{Capolettera|U}}{{Sc|n filosofo}}, [[w:Jules de Gaultier|Jules de Gaultier]], ha imperniato tutto un sistema sul fatto che gli uomini si immaginano di essere altri da quelli che sono. Ma in quest’ordine di fatti c’è, tra gli uomini, una categoria privilegiata: quella degli attori. Privilegiata nel senso che l’attore può e deve realmente trasformarsi nel personaggio che incarna. Fisicamente, non meno che spiritualmente. Autore di una tale trasformazione è il truccaggio, che in questo caso diventa vera e propria arte creativa.<br> In generale, il truccaggio può esser definito quella branca dell’arte drammatica che fa uso di un mezzo plastico e pittorico per ottenere che gli attori, rassomigliando fisicamente al personaggio che impersonano, ne riproducano più esattamente anche le caratteristiche spirituali. Un'arte autentica, dunque, che assume il fisico originario dell’attore come supporto e base per la propria creazione.<br> Un buon attore può dirsi tale solo quando riesca a far dimenticare di esserlo: quando giunga, cioè, a creare nel pubblico una necessaria 'sospensione della incredulità', intimamente collegata alla logica ed al pathos dell’azione che si svolge sul palcoscenico o sullo schermo.<br> Per conseguire siffatti risultati, egli dovrà anzitutto sviscerare accuratamente la propria parte. Che se poi ciò non basti, nè il personaggio gli appaia sufficientemente chiaro, allargherà l’àmbito dello studio intrapreso, esaminerà fotografie, leggerà descrizioni appropriate, e potrà giungere fino ad osservare nella vita i tipi simili a quello del suo personaggio; nei ghetti, nei quartieri cinesi, nei porti, nelle miniere o dovunque possano condurlo le esigenze della sua futura interpretazione. Quando l’'idea' della figura da incarnare sarà ben chiara nella sua mente, solo allora egli ricorrerà all'ausilio di quell'arte che si chiama il truccaggio. <br> In cinematografia, il truccaggio inteso come arte creativa, offre anzitutto all’attore la possibilità di raffigurare un numero indefinito di personaggi, realizzandoli in tutte le loro caratteristiche, con la necessaria varietà e ricchezza. Si è così veduto un giovine attore come [[w:Paul Muni|Paul Muni]] messo in grado di dar corpo ad un vasto numero di personaggi diversi, e<noinclude><hr> <references/></noinclude> mc6zy91oppyjwen6tbcnfeta6j4s9lh 108 965480 3838383 3504513 2026-05-19T13:30:55Z Gatto bianco 43648 3838383 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>[[File:Fabbrica del volto (page 2a crop).jpg|450px|miniatura|centro|Creazioni del truccaggio: 1. L’attore [[w:Fredric March|Fredrich March]] al naturale; 2. nella parte del dott. Jeckyll; 3. una delle fasi della trasformazione del dott. Jeckyll in Mr. Hide.]] [[File:Fabbrica del volto (page 2b crop).jpg|450px|miniatura|centro|Creazioni del truccaggio: questi due 'maturi personaggi' sono [[w:Norma Shearer|Norma Shearer]] e [[w:Clark Gable|Clark Gable]] in '[[w:Strano interludio (film)|Strano interludio]]'.]]<noinclude><references/></noinclude> ejlvsx82ad5udqk61ifmzouyssnm5mt 108 965481 3838398 3504515 2026-05-19T13:38:00Z Gatto bianco 43648 3838398 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>nei generi più disparati: dramma, o commedia, o tragedia. D’altra parte poi, in soggetti come il {{Sc|testamento del dr. mabuse}} o {{Sc|frankenstein}}, come il {{Sc|fantasma dell’opera}} o il {{Sc|dr. jeckyll}} — per ricordare soltanto alcuni esempi dei più famosi — è stato appunto il truccaggio a render possibile la realizzazione di temi drammatici sbalorditivamente fantasiosi ed azzardati. Ma i successi più efficaci del truccaggio si riscontrano nei casi in cui esso riesce a mutare gradualmente l’aspetto di un attore, la cui parte in un film si svolge in una lunga serie di anni, con il conseguente crescere della età dell’interprete.<br> Vuole infine essere annoverata una virtù del truccaggio ancor più specificamente, ancor più squisitamente cinematografica. Il cinema di ieri e d'oggi è stato ed è un inesauribile vivaio, un fantastico e caleidoscopico repertorio di intrecci e favole e romanzi d’amore. Il 90% della produzione filmistica non è che variazione su una nota od un motivo od un canto del poema eterno. Ma ogni storia d’amore — soprattutto se sia, com’è nel più dei casi, una storia romantica — esige che il protagonista e la protagonista principali, gli eroi insomma, siano ambedue 'belli'. Ebbene, tra i còmpiti creativi del truccaggio figura appunto, in prima linea, quello di far risaltare la loro bellezza: poichè il Cinema, come ha detto acutamente [[w:Charlie Chaplin|Charlie Chaplin]], ha trionfato non tanto per l’arte e l’abilità esplicate nei film, quanto perchè ha ridato all’umanità bellezza e fascino: per lo meno ad un’umanità privilegiata, posta in primo piano; ed è questo che il pubblico desidera ed ammira.<br> Per dir tutto, però, anche il truccaggio ha il suo rovescio, specialmente per le attrici. In genere, a meno che non debbano truccarsi profondamente per interpretare personaggi che mutino di età o di condizioni fisiche — e questo càpita raramente perchè si preferisce veder le 'stelle' sotto il loro aspetto più noto — esse son molto più preoccupate di mantener la propria pelle in buone condizioni che non di truccarsi, giacchè all'ultima cosa provvedono gli esperti delle rispettive Case. Vale a dire, che grande è la cura da esse posta nel far scomparire tutti i segni del complicato truccaggio cinematografico, e assidua la loro ricerca di un prodotto così squisito da cancellare efficacemente tutte le traccie spiacevoli e così rapido da far sentire immediatamente, con un pronto refrigerio, la sua azione rigeneratrice. Nuovo problema, da aggiungersi ai tanti già affrontati e risolti dallo specialista. E problema non semplice. E necessario infatti che quei preparati posseggano in sommo grado tre qualità: applicazione facile, regolarità assoluta di funzionamento, azione subitanea. Ed è stata finalmente trovata una crema, la cosiddetta 'crema dissolvente', la quale ha tutti e tre questi requisiti e che, in più, è adatta sia alle pelli grasse (bisognose di astringenti) per conservare la loro limpidezza, spesso faticosamente acquisita, sia a quelle secche (che hanno necessità di esser lubrificate e tonificate). In fatto di truccaggio non esiste più nessuno lacuna da colmare.<br> Proprio come l’antica favola di Mida: trovato il segreto per convertire ogni cosa in oro, si rischia di morire sotto il peso di quello splendore. Trovato nel truccaggio il segreto di una bellezza quasi sovrumana, superiore alle offese del tempo e all'ingiuria delle passioni, tutta la cura è di scoprire un metodo per distruggere quella inviolabile maschera di bellezza e riscoprire, sotto di essa, la povera carne fragile e peritura. {{A destra|MAX FACTOR}} [[File:Fabbrica del volto (page 3a crop).jpg|300px|miniatura|centro|Ann Harding al naturale]] [[File:Fabbrica del volto (page 3bcrop).jpg|450px|miniatura|centro|Ann Harding durante la metamorfosi in vecchia]]<noinclude><references/></noinclude> fiuzj4b0qic397210rpr5l8sk540tkl 108 966000 3838612 3499880 2026-05-20T07:37:51Z Gatto bianco 43648 3838612 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Ct|f=350%|ROD LA ROCQUE}} {{Rule|32em}} {{Centrato|{{Sc|chi è artisticamente {{Wl|Q2696164|rod la rocque}} — la sua carriera ascensionale<br> e i films che gli hanno dato invidiabile notorietà — la<br> barriera delle razze — il demone di mezzanotte — <br> le parti che gli si attagliano — un poco<br> di biografia — la czarina — <br> qualche storiella<br> aneddotica<br> ^^^^<br> ^^^<br> ^^<br> ^}} }} {{Capolettera|T}}{{Sc|ra}} gli artisti meglio quotati della cinematografia americana; tra gli interpreti più simpatici al grande pubblico di tutto il mondo civilizzato che frequenta gli spettacoli del Cinema; tra gli attori più espressivi e più sobri nella estrinsecazione del personaggio che incarnano, va annoverato, senza il minimo dubbio e senza la minima esitazione, Rod La Rocque.<br> E di lui vogliamo dare qualche cenno che rifletta l'uomo e il vivificatore sullo schermo; di lui vogliamo parlare in quanto riguarda l'arte muta e ciò ch'egli ha saputo dare a questa, certi ch'egli ha una lunga carriera da percorrere, ch'egli ha dinanzi a sè una brillante ascesa e che arriverà ben presto a toccar la cima della meritata celebrità.<br> Non diremo dei molti films nei quali si è presentato come figura di secondo piano, poichè la via dell'arte è sempre lunga e ardua; nè parleremo di talune, pur buone pellicole, in cui è apparso già in primo piano come figura degna di rilievo, come personaggio d'importanza: ci limiteremo a discorrere di tre manifestazioni interpretative che lo hanno piazzato magnificamente, sia per la significazione che aveva in esse il personaggio e quindi l'attore stesso, sia per il successo che ha accompagnato i films stessi. Poichè non è possibile avere un successo parziale, in cinematografia; un successo individuale, in una pellicola che non piaccia anzi che non ottenga un consenso unanime di pubblico, conta quanto uno zero posto prima di un numero che abbia un valore effettivo. Perchè l'interprete trionfi, occorre che l'opera alla quale ha collaborato trionfi pure e indiscutibilmente, incontrovertibilmente.<br> E Rod La Rocque ha trionfato in questi tre soggetti: «La Barriera delle razze»; «Il dèmone di mezzanotte» e «La Czarina». Diremo brevemente dei due<noinclude>{{PieDiPagina||— 2 —|}} <references/></noinclude> cj6bnwmtp7jdd1u8pxemn8aykebflbp 108 966723 3838473 3490063 2026-05-19T19:05:12Z Candalua 1675 3838473 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione||11|}}</noinclude>toglie anche il conforto di perpetuare il proprio nome nei figliuoli esclusivo frutto de’ suoi visceri; le usurpa il privilegio che la donna madre à sulla propria fattura, conservato anche dai Romani alla femina delle bestie nella nota massima ''partus sequitur ventrem!'' e con la forza brutale l’impedisce la libera esplicazione del pensiere, dicendo proverbialmente, che le parole della donna sono il simbolo dell’inettezza e non meritano ascolto, se si mira, dico a questa incapacità fittizia, qual sentimento civile può ispirare lo stato della donna? Qual confidenza deve aver ella delle proprie forze in tanta vituperevole inconsideratezza di coloro, che seminano tenebre per raccogliere materiale potenza<ref>{{nsb|mds|228|6}}</ref>? Ah! siasi coscienzioso a dir pure, che il suo voluto immegliamento è una derisione amarissima; che ella ancora giace e giacerà nel vilipendio morale, finchè il mondo muoverà cieco ed ignorante per l’alpestre via della sensuale perdizione! Sì, null’altro che la cecità e la ignoranza potevano addurre tale ruinoso cangiamento nel destino del suo sesso; e questa ignoranza e questa cecità, a parer mio, fu sempre il portato della irriflessione, ossia di quel non ripiegarsi dello spirito sovra se stesso per investigar le leggi della propria natura, e precisare i confini della individuale potenza. Per questa irriflessione la donna abbandonò Iddio<ref>{{nsb|mds|228|7}}(7)</ref>, che è la fonte dell’intelligibilità; che era il termine cui dovea sempre mirare per tenere lo {{Pt|spi-|}}<noinclude><references/></noinclude> k324dy7u00az199md1zxf0rbasugag6 0 969120 3838386 3693893 2026-05-19T13:32:08Z Candalua 1675 3838386 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=29 marzo 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Giovinezza|prec=../Introduzione|succ=../2}} <pages index="Poeti lirici (Romagnoli), vol. I.djvu" from="157" to="157" onlysection="s1" /> d5w5fkjdii45606wsxnd6qgpuycgdge 108 971451 3838692 3627948 2026-05-20T10:18:47Z Utoutouto 16823 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3838692 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Shinitas" />10 {{Centrato|LA LIBRERIA}}</noinclude>ac faciliori studiosorum ad eos aditu et pro evidenti bono publico. Reservato tamen sibi in ejus vita usu eorumdem {{Ec|llbrorum|librorum}} sub infrascriptis condictionibus, quod dicti Magnifici Procutores Ecclesie prelibate S. Marci tam presentes quam futuri teneantur, libris predictis repositis et locatis in aliqua condecenti et convenienti libraria in ipsa Ecclesia seu apud ipsam Ecclesiam, cunctis ad ipsam librariam accedere et legere ac studere volentibus tam grecis quam latinis liberum aditum publice dare. Neque possint aut eis liceat prefatos libros aliquo modo vendere et alienare nec illos vel aliquem illorum extra dictam ctvitatem Venetiarum aliquo modo alicui unquam concedere vel prestare sive mutare. In {{Ec|civitete|civitate}} vero ipsa concedere et mutuare possint ad transcribendum, legendum et postea restituendum. Et hoc cum pignore sufficienti et valoris dupli quam valeat liber et non aliter nec alio modo. Quam quidem donationem inter vivos et omnia alia et singula in ea contenta, cum pactis et condictionibus appositis prefatus Reverendissimus dominus cardinalis promisit et solemniter {{Ec|obliguvit|obligavit}} mihi notario infrascripto ut publice persone et publico officio fungenti, presenti, recipienti et legitime stipulanti vice et nomine dicte Ecclesie et Magnificorum Procuratorum eiusdem et omnium aliorum et singulorum, quorum interest, intererit, aut quandolibet interesse poterit in futurum, semper perpetuo et omni tempore, firmam ratam et gratam inviolabiliter tenere et observare et in nullo contrafacere dicere vel venire per se vel alium seu alios, aliqua ratione, exceptione, modo, causa seu titulo, sub obligatione ipsius et ipotheca omnium et singulorum bonorum suorum mobilium et immobilium presentium et futurorum, renuntians dictus Reverendissimus Dominus Cardinalis exceptioni dictarum donationis et promissionis non sic factarum, hujus instrumenti non sic vel aliter celebrati seu stipulati contractis, doli, mali in factum actionis et sine causa et ex non iusta causa et non insinuate donationis ultra quingentos florenos non valere sed tot voluit esse summas et quantitates singulas et diversas de per se que insinuatione non indigeant, privilegiis, immunitatibus, {{Ec|dignitetibus|dignitatibus}} et omni alio legum et juris auxilio. De quibus omnibus rogavit me notarium ut infrascriptum ut publicum conficerem instrumentum.<noinclude><references/></noinclude> bfxh9q67kz84s5uw8i08j9wu3jy7714 108 977810 3838403 3589766 2026-05-19T13:40:36Z Gatto bianco 43648 3838403 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|''18 ottobre 1945''|''QUARTA PARETE''|''pagina 5''}}</noinclude>{{Ct|f=200%|v=2|Ricetta per scrivere commedie}} {{Capolettera|S}}<i>e i referendum fossero ancora di moda, proporrei a</i> Quarta parete <i>di bandirne uno, che potrebbe procurare delle risposte curiose e forse proficue, questo:</i> Come si scrive una commedia? <i>Esistono utilissimi libri che insegnano, per esempio, a fare da cucina; e perchè, allora, un nostro autore drammatico — uno, s’intende, di quelli bravi, che vanno per la maggiore e sanno il mestiere e tutti i segreti dell’arte scenica — non pensa ad una specie di </i>Re dei cuochi<i>, di </i>Talismano della felicità<i>, di </i>{{AutoreCitato|Pellegrino Artusi|Artusi}} del teatro<i>? Un libro, insomma, che contenga tutte le ricette della moderna cucina teatrale? Pensate che volume prezioso potrebbe venirne fuori! Quale pozzo di scienza, quale inestinguibile fonte per i nostri assetati commediografi! Un libro da andare a ruba tra i devoti di {{Wl|Q108019|Talia}}. Ricordo che parecchi anni fa un critico assai arguto ebbe l’idea di attribuire a un personaggio di sua invenzione, esperto in cose teatrali e d’altro, e per di più un tantino filosofo ed epicureo, un breviario — rimasto incompleto per la morte del personaggio — in cui erano ironicamente dettate le precise norme «per fare delle buone commedie». Allora — mettiamo una trentina d’anni addietro —, la critica diceva molte cose che erano già state dette prima e che sono state ripetute anche dipoi. E, tanto per non cambiare, la critica piangeva sulla decadenza dell’arte drammatica, parlava di crisi di autori e di attori, invocava nuove forze per la salvazione</i> in extremis <i>della scena di prosa, esaltava o bistrattava e condannava alla gogna i tentativi nuovi, o che parevano tali. Perchè anche allora c’erano i rivoluzionari che volevano spazzar via dai palcoscenici, violentemente, tutto quello che sembrava vecchio, e perciò superato, per instaurarvi il verbo novello, quello della verità, e tante e tante altre cose che erano, o parevano al giovanile entusiasmo dei banditori sacrosante e bellissime. Si gridava: «Bisogna distruggere il mestiere!» oppure: «Fuori dal tempio i cattivi mercanti!», o anche: «Dobbiamo rinnovarci! I nostri polmoni hanno bisogno di aria diversa... Basta con gli artifizi e con le transazioni», ecc. ecc. C’era poi, naturalmente, chi reagiva a questi iconoclasti. Si levò anche qualche critico illustre, vecchio e perciò tradizionalista, a ripetere che il teatro è teatro, che a teatro l’arte della preparazione è molto, se non tutto, che c’è artifizio e artifizio e che, volere o non volere, a teatro c’è anche lo spettatore, colui che paga il suo bravo biglietto e ha tutto il diritto di dire la sua e di non annoiarsi... Ma ecco farsi avanti, in mezzo al dilagare di tante contese verbali, il critico di cui si è detto poco sopra e lanciare il suo breviario di «cucina teatrale», una raccolta di ricette che doveva accontentare tutti i gusti. Ricette semplici, si capisce, di facile esecuzione, da servire anche ai cuochi di mediocre valore, cioè agli ingegni mediocri. Ogni ricetta era il resultato di prove e riprove, ossia di una lunga esperienza: esperienza non dello scrivente soltanto, ma di altri autori, piccoli e grandi. Così i nuovi arrivati nell’arringo teatrale non avevano che la fatica della scelta. Chi voleva dedicarsi al dramma; non doveva far altro che frugare tra le ricette dei drammi: chi alla commedia, tra le ricette delle commedie, e via di seguito per la tragedia, la farsa, la rivista. Il critico divideva la sua cucina teatrale in antipasti, primi piatti, arrosti, intermezzi e dolci, facendo corrispondere a ciascun tipo di vivanda un genere di teatro. Naturalmente, per ogni lavoro erano presentate più ricette, secondo l’esempio di molti illustri e ricchi autori che avevano rifatto sott’altro titolo le opere dei loro predecessori e — pare — se n’erano trovati benissimo. L’idea, sebbene lanciata per scherzo, era geniale e non ci volle molto perchè, varcate le Alpi, trovasse in Francia chi la prendesse sul serio e la trattasse seriamente in un volume intitolato</i> Les trente-six situations dramatiques, <i>autore {{AutoreCitato|Georges Polti|Georges Polti}}. Ma questo nuovo «Re dei cuochi» dell’arte drammatica che si dava molte arie di {{AutoreCitato|Cristoforo Colombo|Cristoforo Colombo}} del teatro, in realtà aveva scoperto assai poco, perchè prima di lui, molto prima un italiano di gran fama, il signor {{AutoreCitato|Carlo Gozzi|Carlo Gozzi}}, poeta arguto e fantasioso, aveva esposto già qualche cosa di simile e affermata la stessa sintetica legge. Sicuro, l’esuberante veneziano aveva scritto egli pure, un giorno, che nel teatro d’ogni tempo non c’erano più di trentasei situazioni. Non so se le avesse trovate tutte e trentasei: certo, si era guardato dall’enumerarle. Molti anni dopo, invece, il maestro degli esteti moderni e del dramma storico, {{AutoreCitato|Friedrich Schiller|Schiller}}, si era fermato davanti al precetto di Carlo Gozzi e aveva cercato un maggior numero di situazioni drammatiche non riuscendo però ad accertarne — a detta di {{AutoreCitato|Johann Wolfgang von Goethe|Goethe}} — tante quante asseriva di averne trovate l’autore di</i> {{Wl|Q354748|Turandot}}. <i>Più tardi anche {{AutoreCitato|Gérard de Nerval|Gérard de Narval}} s’accinse ad una analoga fatica, per vedere quante azioni drammatiche fossero possibili nel teatro, e si fermò a ventiquattro. L’ultimo scopritore, il signor {{AutoreCitato|Georges Polti|Georges Polti}}, invece, s’è trovato d’accordo con il nostro Gozzi e ha fissato le situazioni in trentasei, corrispondenti ad altrettanti basiliari emozioni, delle quali ha ricercato le suddivisioni, calcolandole a circa milleduecento. Tutto il teatro, antico e moderno e dell’avvenire, c’è compreso, senza possibili deroghe e senza evasioni. Regole matematiche. Nulla di utopistico in tutto questo. Ogni situazione ha il suo titolo e i suoi invarcabili confini. Situazione numero uno, </i>L’implorazione<i>; numero due, </i>La vendetta<i>; numero ventotto, </i>Gli amori contrastati<i>, numero trenta </i>L’errore giudiziario<i>; numero trentasei, {{FI |file = Ricetta per scrivere commedie (page 1 crop).jpg | tsize = 300px | float = floating-center |caption = Dedicata a {{AutoreCitato|Remigio Paone|Remigio Paone}} }}(l’ultima situazione), </i>I rimorsi<i>. In questa ultima situazione ci sono tre elementi o personaggi fondamentali: il Colpevole, la Vittima, l’Interrogatore o Giudice. Il rimorso può presentarsi sotto diversi aspetti: rimorso di un delitto ignorato, come nel </i>{{Wl|Q1889169|Manfredo}}<i> di {{AutoreCitato|George Gordon Byron|Byron}}; rimorso di {{Ec|un un|un}} parricidio, come nelle</i> {{Wl|Q1233164|Eumenidi}} <i>di {{AutoreCitato|Eschilo|Eschilo}} o nell’</i>{{Wl|Q663886|Oreste}} <i>di {{AutoreCitato|Euripide|Euripide}}: rimorso d’un delitto consapevole, come in </i>{{Wl|Q165318|Delitto e castigo}} <i>di {{AutoreCitato|Fëdor Dostoevskij|Dostojewskij}}, ecc. ecc. Poi, tutte le sottospecie, a seconda che la colpa sia volontaria, reale, immaginaria, premeditata, casuale, con complici o senza, e a seconda delle conseguenze. Magnifico, nevvero? Una scoperta strabiliante. Il prezioso filo, che pareva scomparso col nostro Gozzi, si è ritrovato ed oggi abbiamo chi può guidarci nell’oscuro labirinto dell’immaginazione. Tutti possono diventare autori drammatici. Non c’è che da acquistare il volume del signor Polti e poi la fatica della scelta. Nelle trentasei ricette ognuno può trovare, senza troppo scervellarsi, un argomento, e con quello scrivere una bella commedia. Un momento: bella potrà dirla soltanto il pubblico, quando arriverà alla ribalta, se ci arriverà. Sì, perchè le ricette sono una eccellente cosa, ma poi ci vuole il cuoco; e il cuoco, se ha intelligenza, buon gusto e sopratutto coscienza, spesso, molto spesso dovrebbe seguire l’esempio di un illustre scrittore dell’Ottocento, quel tale {{AutoreCitato|Ferdinando Martini|Ferdinando Martini}} che, interrogato come si facesse a scrivere una commedia, rispondeva testualmente così: «Ecco, si piglia carta, penna e calamaio, e si scrive:</i> Atto primo, Scena prima; <i>e si seguita così fino alla fine, e si sottoscrive J. B. Poquelin detto {{AutoreCitato|Molière|Molière}}, ed è fatta </i>{{Wl|Q937443|La scuola delle mogli}}<i>. Ma se poi si vuole sapere soggiungeva — Ferdinando Martini — come faccio a scrivere una commedia; allora dirò... Io comincio dal pensare un personaggio, anzi dal ripensare, perchè bisogna che l’abbia visto e osservato nella vita reale, perchè nel mondo della fantasia io non so immaginare, per esempio, nè un Eugenio vecchio, nè un Girolamo giovine... Poi, secondo il minore o maggiore grado di simpatia che m’ispira, secondo l’indole sua, lo ammoglio o lo lascio celibe; se ha moglie, apro la porta di casa sua a due battenti e ci fo entrare gente di ogni età; se è celibe, lo mando in casa degli altri. Egli passa così accanto ad un numero ragguardevole di persone insulse, con le quali lo trattengo; finchè si trova quel tale o quella tale presso cui mi pare possa fermarsi senza che accada qualcosa. E se accade, osservo gli eventi nella loro successione e nella loro logica conseguenza; e passo una settimana, un mese, accompagnando i personaggi del dramma che va via via svolgendosi, e parlo con loro e li ascolto e li consiglio. E quando personaggi, incidenti, scioglimento, ogni cosa insomma è al posto; allora arriva il momento di scrivere la commedia. E allora, rileggo </i>{{Wl|Q3235201|I rusteghi}}<i> di Papà {{AutoreCitato|Carlo Goldoni|Goldoni}}... e non la scrivo». Ecco una trentasettesima ricetta non contemplata nè dal Gozzi, nè dal signor Polti: una ricetta che molti e molti altri scrittori di commedie dovrebbero oggi scrupolosamente seguire. Per il bene loro, del pubblico e specialmente del teatro.</i> {{A destra|'''Mario Corsi'''}}<noinclude><references/></noinclude> aqohj82yupj7xjq6c4btxc4ksj9e1hl 0 978229 3838385 3802349 2026-05-19T13:31:54Z Candalua 1675 3838385 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=8 giugno 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Accusatore pubblico|prec=../Introduzione|succ=../2}} <pages index="Poeti lirici (Romagnoli), vol. I.djvu" from="189" to="189" onlysection="s1" /> gyzclt09us8chd507qq54dulzzsupzy 0 980672 3838336 3758535 2026-05-19T12:52:53Z Candalua 1675 3838336 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=2 luglio 2025|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Carlo Innocenzo Frugoni | Titolo = Alla beata Vergine di S. Luca | Anno di pubblicazione = XVIII secolo | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = Letteratura | Argomento = poemetti/Prosopopee | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Zappi, Maratti - Rime II.pdf | prec = L'ombra di Pope | succ = Tutto (chi 'l negherà?) non muor l'Uom prode }} {{Raccolta|Rime d'alcuni Arcadi più celebri}} <pages index="Zappi, Maratti - Rime II.pdf" from="220" to="221" tosection="s1" /> hldh44s81ind1q1p6qrrxiuoa2rx820 0 981353 3838387 3802397 2026-05-19T13:32:23Z Candalua 1675 3838387 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=9 luglio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=1. La lira a sette corde|prec=../Introduzione|succ=../2}} <pages index="Poeti lirici (Romagnoli), vol. II.djvu" from="31" to="31" onlysection="s1" /> nhg7noxklrfqvwgxcno7mun2vzib88v 0 982513 3838391 3693327 2026-05-19T13:35:16Z Candalua 1675 3838391 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=11 luglio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=30 (70)<br />Spedizione in mare|prec=../29|succ=../31}} <pages index="Poeti lirici (Romagnoli), vol. II.djvu" from="107" to="108" tosection="s1" /> 58sim6vgvqq3gv6861xybhqcfgfrkls 0 982549 3838474 3693339 2026-05-19T19:09:46Z Candalua 1675 3838474 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=11 luglio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=46 (118)<br />Avventuriero fortunato|prec=../45|succ=../47}} <pages index="Poeti lirici (Romagnoli), vol. II.djvu" from="119" to="120" fromsection="s2" /> {{Sezione note}} ds4nb5b3aqlx4ne3od9fcvgvlrkp0gy 0 982550 3838475 3802229 2026-05-19T19:10:22Z Candalua 1675 3838475 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=11 luglio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=47<br />Ubi bene ibi patria|prec=../46|succ=../I canti conviviali}} <pages index="Poeti lirici (Romagnoli), vol. II.djvu" from="121" to="122" /> e9hdntqnm8qfcyslq6yhmd1v0l71tp5 0 986057 3838392 3694090 2026-05-19T13:35:50Z Candalua 1675 3838392 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=8 settembre 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=124 <br />|prec=../123|succ=../125}} <pages index="Poeti lirici (Romagnoli), vol. II.djvu" from="308" to="309" tosection="s1" /> {{Sezione note}} o595l6nk44qtx53v596c3i3pl3hk0pl 0 987418 3838340 3735240 2026-05-19T13:04:53Z Candalua 1675 3838340 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=4 ottobre 2025|arg=Canzoni}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Eustachio Manfredi | Titolo = A Firenze | Anno di pubblicazione = XVII secolo | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = Letteratura | Argomento = canzoni | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Zappi, Maratti - Rime II.pdf | prec = Mesto spettacolo | succ = Donna, negli occhi vostri (1833) }} {{Raccolta|Rime d'alcuni Arcadi più celebri}} <pages index="Zappi, Maratti - Rime II.pdf" from="360" to="363" fromsection="s2" /> {{Sezione note}} 2l4q5lg0dfaxwge5q2r043a6qh1jqdv 108 990189 3838491 3834079 2026-05-19T19:23:41Z Panz Panz 3665 3838491 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude>::{{x-larger|'''Teatri e concerti'''}} <section begin="s1" /> {{no rientro}} '''Il Sasso pagano di Giulio Viozzi</br>al Teatro Comunale Verdi di Trieste''' ''Al Teatro Comunale G. Verdi di Trieste il 10 marzo è andata in scena, novità assoluta,'' Il Sasso pagano, ''opera in 3 atti di Giulio Viozzi. Dell’opera, che ha avuto positivi consensi di pùbblico e di stampa, così scrive il critico del'' Messaggero veneto ''(11 marzo 1962)'': {{Colonna}} Dopo il ''Trittico'' di Illersberg è andata finalmente in scena un'altra opera in tre atti di autore triestino: ''Il Sasso pagano'' di Giulio Viozzi che ieri sera ha iniziato felicemente un cammino che gli auguriamo ricco di successi. Si riallaccia al ''Trittico'' anche perchè è ambientato nella nostra regione e precisamente in un paesino della bassa aquileiese. Avvenimento nostro, dunque, quello che si è svolto ieri al Verdi, ma avvenimento anche per il teatro lirico nazionale. Lo dimostrava la presenza dei più autorevoli critici musicali italiani, da Abbiati a Mila, da Toni a Pugliese. Da quando ''Allamistakeo'' apparve nel ’54 al Teatro delle Novità di Bergamo e si gridò alla rivelazione, Viozzi è seguito infatti con particolare fiducia e simpatia nel mondo teatrale. Ieri era atteso alla prova senza dubbio più impegnativa e può ben dirsi che l’abbia brillantemente superata. Quando ''Allamistakeo'' fu rappresentato a Trieste rimanemmo anche noi gradevolmente colpiti dalla sua freschezza, dalle sue spiritose invenzioni, dall’arguta e geniale vena parodistica e formulammo un giudizio quanto mai positivo. Poi arrivò l’''Intervento notturno'' e avanzammo qualche riserva. Ma non era riserva verso il compositore, che ancora una volta appariva felicemente dotato, bensì verso il limitato <noinclude>impe-</noinclude>{{AltraColonna}}{{Pt|gno|impegno}} drammatico. Uno scherzo di relativa ''suspense'', dopo l’atto unico, ci sembrava aggirare l’ostacolo, scegliere una strada sempre saporosa, ma piuttosto fragile ed evasiva. Si trattava però, evidentemente, di un «rodaggio» in vista di più ambiziosi traguardi; ed oggi siamo lieti di costatare come il musicista triestino abbia affrontato con entusiasmo e coraggio un compito molto più arduo arricchendo di un’opera ben viva lo sparuto repertorio contemporaneo. Ancora una volta Viozzi ha fatto tutto da sè, musica e libretto, traendo lo spunto da una novella friulana di Otto von Leitgeb. È la storia di un prete di campagna che lotta contro le superstizioni che un secolo fa erano legate a un’antica lapide pagana, piantata su un’argine e raffigurante probabilmente un nume orientale, adorato da una colonia dell’emporio aquileiese. Lotta disperata che gli costa la vita, quando già sconvolto dalla febbre tenta di notte di abbattere l’idolo. Dramma, dunque, ma che si snoda sulla falsariga del folclore, con spunti di ambientazione campagnola e momenti satirici. La sceneggiatura e il dialogo dimostrano l’abilità dell’uomo di teatro. Tutto concorre a fare spettacolo e ad impedire la monotonia. Potremmo citare moltissimi particolari, ma basterà ricordare gli attacchi sba-{{FineColonna}}<section end="s1" /><noinclude><references/> {{PieDiPagina||73|}}</noinclude> d5ewm7urp52qp9sd9367wsp04m52vlw 108 1000819 3838424 3836909 2026-05-19T14:05:44Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838424 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Roma''.|— 76 —|}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Albano Laziale}} <br/> {{Wl|Q48802008|Collegio di Albano Laziale}} (popolazione 80,832). <!--a 8064||5742 Borghese Scipione 2964 9046||6760 Borghese Soiplone 3691 22 (U) | Podrecca Guido 1559 Valenzani Domenico 2656 Pagliaro Francesco 861 Il numero degli elettori iscritti riguarda l’intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dai candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nelle sezioni 9ª e 10ª del comune di Frascati, le quali contano complessivamente 1195 elettori. Il numero dei votanti fu comunicato dal Prefetto di Roma. {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || {{Wl|Q48802069|Collegio di Subiaco}} (popolazione 60,348). 4218||2827 Scaramella-Manetti Augusto 1508 4530||3836 Venzi Giulio 227 | Baccelli Pietro 1 B84! Garibaldi Ricciotti 1202 Il numero dogli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dai candidati non comprendono invece 1 risultati della votazione nella sezione di Cave, ls quale contava 564 elettori. L'On. Scaramella-Manetti nelle elezioni generali del 1909 non posò la candidatura in questo collegio, ma la posò in {{Wl|Q48802952|quello di Pescina}} (Aquila). {{Wl|Q48802045|Collegio di Civitavecchia}} (popolazione 89,626). 7569||5386 Galluppi Enrico 3113 8592||6779 Callese Carlo 4288 Colli Luigi 1988 Volpi Giulio 2102 Agricola Nicola 64 Petrucci Nicola 222 L’On. Galluppi non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. {{Wl|Q48801897|Collegio di Frosinone}} (popolazione 65,529). 2766||1953 Maraini Clemente 1288 3401||2553 Carboni Vincenzo 1277 Maraini Clemente 1218 22 (U) Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dall’eletto non comprendono invece i risultati della votazione nella sezione di Monte San Giovanni Campano e nella prima sezione di Veroli, le quali contavano complessivamente 600 elettori. {{Wl|Q48802011|Collegio di Anagni}} (popolazione 59,014). 3642||2582 {{Wl|Q3894492|Spingardi Paolo}} 1813 4574||3024 {{Wl|Q63681964|Millelire-Albini Alessandro}} 1588 Clementi Giulio 718 Fortunati Alfredo 1866 22 (U) Elezione Suppletiva del 20 maggio 1906, in seguito a decadenza dell'eletto per promozione. Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; i1 numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dal candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella 2ª sezione di Alatri, la quale conta 600 elettori, secondo i dati comunicati dal Sindaco di quel comune. 3709 2244 Zegretti Raffaele 2 119 Elezione suppletiva del 6 gennaio 1907, in seguito ad annullamento dell’elezione precedente per ineleggibilità dell’eletto (Capo divisione). 3570 2789 Fortunati Alfredo 1290 Zegretti Raffaele. 2119 --> |- |}<noinclude><references/></noinclude> 9i1mp6lewe69i9banckznflwwu493iq 3838617 3838424 2026-05-20T08:18:36Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838617 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Roma''.|— 76 —|}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Albano Laziale}} <br/> {{Wl|Q48802008|Collegio di Albano Laziale}} (popolazione 80,832). <!--a 8064||5742 Borghese Scipione 2964 9046||6760 Borghese Soiplone 3691 22 (U) | Podrecca Guido 1559 Valenzani Domenico 2656 Pagliaro Francesco 861 Il numero degli elettori iscritti riguarda l’intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dai candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nelle sezioni 9ª e 10ª del comune di Frascati, le quali contano complessivamente 1195 elettori. Il numero dei votanti fu comunicato dal Prefetto di Roma. {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || {{Wl|Q48802069|Collegio di Subiaco}} (popolazione 60,348). 4218||2827 Scaramella-Manetti Augusto 1508 4530||3836 Venzi Giulio 227 | Baccelli Pietro 1 B84! Garibaldi Ricciotti 1202 Il numero dogli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dai candidati non comprendono invece 1 risultati della votazione nella sezione di Cave, ls quale contava 564 elettori. L'On. Scaramella-Manetti nelle elezioni generali del 1909 non posò la candidatura in questo collegio, ma la posò in {{Wl|Q48802952|quello di Pescina}} (Aquila). {{Wl|Q48802045|Collegio di Civitavecchia}} (popolazione 89,626). 7569||5386 Galluppi Enrico 3113 8592||6779 Callese Carlo 4288 Colli Luigi 1988 Volpi Giulio 2102 Agricola Nicola 64 Petrucci Nicola 222 L’On. Galluppi non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. {{Wl|Q48801897|Collegio di Frosinone}} (popolazione 65,529). 2766||1953 Maraini Clemente 1288 3401||2553 Carboni Vincenzo 1277 Maraini Clemente 1218 22 (U) Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dall’eletto non comprendono invece i risultati della votazione nella sezione di Monte San Giovanni Campano e nella prima sezione di Veroli, le quali contavano complessivamente 600 elettori. {{Wl|Q48802011|Collegio di Anagni}} (popolazione 59,014). 3642||2582 {{Wl|Q3894492|Spingardi Paolo}} 1813 4574||3024 {{Wl|Q63681964|Millelire-Albini Alessandro}} 1588 Clementi Giulio 718 Fortunati Alfredo 1866 22 (U) Elezione Suppletiva del 20 maggio 1906, in seguito a decadenza dell'eletto per promozione. Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; i1 numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dal candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella 2ª sezione di Alatri, la quale conta 600 elettori, secondo i dati comunicati dal Sindaco di quel comune. 3709 2244 Zegretti Raffaele 2 119 Elezione suppletiva del 6 gennaio 1907, in seguito ad annullamento dell’elezione precedente per ineleggibilità dell’eletto (Capo divisione). 3570 2789 Fortunati Alfredo 1290 Zegretti Raffaele. 2119 --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude><references/></noinclude> idor80mtb3ircwgt7jw76dc78kbhmm3 0 1002962 3838416 3671819 2026-05-19T13:53:45Z Candalua 1675 3838416 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=1 febbraio 2026|arg=Poemi}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=XV|prec=../XIV|succ=}} <pages index="Andreas e I fati degli Apostoli.djvu" from="151" to="160" fromsection="Andreas15" /> {{sezione note}} czn7rx0ntucgb523swnef6lsm8hweqa 108 1005975 3838634 3836915 2026-05-20T08:32:00Z Carlomorino 42 3838634 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 81 —|''Siena—Siracusa.''}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Colle di Val d'Elsa}} <br/> {{Wl|Q48802592|Collegio di Colle di Val d'Elsa}} (popolazione 60,568). <!--a 50l4||3666 Meoni Vittorio 1659 5862||4197 Callaini Luigi 2336 (19), 20a 22 (U) Callaini Luigi. 1623 Galli-Dunn Marcello 213 Meoni Vittorio 1642 Mancano i risultati della votazione nelle sezioni di Gaiole e Radda. <br/> Non vi fu proclamazione da parte dell’assemblea dei presidenti; la Giunta delle elezioni, computando anche i voti riportati dai due primi candidati nelle suddette sezioni che contavano 3650 elettori, e in cui i votanti furono 275, assegnò 1683 voti al candidato Meoni e 1853 al candidato Callaini e proclamò il ballottaggio. Elezione complementare di ballottaggio dell’8 gennaio 1905. 5427||4123 Callaini Luigi 2605 Meoni Vittorio 1618 Collegio elettorale di Montalcino (popolazione 51,295). 3942||2870) Pilacci Arturo serat 1026 4379| 2916 Pilacci Arturo 1640) 22 (U) 1° serat 2° serut. |1 672 ae , | 3 041 Bernardini Ferruccio . . i1 102; 2 wnt| Bernardini Ferruccio scrat. | 983 2° serut. |1 248 i | | Malenotti Gaetano serat, 911 Collegio elettorale di Montepulciano (popolazione 58,360). 3 836] 3007| Bastogi Gioacchino 2330 4327||3290 Muratori Angelo 2215 13, 17. 19 Paglierini Alberto 679 | Martini Ezio 982 L'On. Bastogi non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. PROVINCIA DI SIRACUSA. Collegio elettorale di Siracusa (popolazione 74,714). 3491] 2567; Francica-Nava Giovanni 1847 3935||2108 Francica-Nava Giovanni 1995 21, 22 :U) | Giaracò Enrico. 703 Giarratana Giuseppe 62! Collegio elettorale di Augusta (popolazione 78,839). 3114! 2304) Libertini-Gravina di San | 679 4109 2742) Libertini-Gravina diSan Marco | 890 21, 22 .U) | Marco Pasquale | | Pasquale i ? Arangio Gaetano. . . « . | 466 | | Parisi Enrico. . . 1...» 810 : | Petrina 157 Collegio elettorale di Noto (popolazione 72,429). 5 466) 2617 Starrabba di Rudini Carlo |1 650 3991| 3023] Modloa-Nicolacl Antonino i 700) | Di Lorenzo Nicola 945 Santuccio Gaspare 1 268 L'On. Starrabba di Rudinì non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. Il numero dei voti conseguiti dai candidati nelle sezioni 2ª e 3ª di Avola e unica di Spaccaforno, nelle quali votarono 908 elettori sopra 1610 iscritti con diritto al voto, furono comunicati dal Prefetto di Siracusa. --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> h383i6udcuw6d4hxitrq911rwxvjmsb 3838676 3838634 2026-05-20T10:05:36Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838676 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 81 —|''Siena—Siracusa.''}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Colle di Val d'Elsa}} <br/> {{Wl|Q48802592|Collegio di Colle di Val d'Elsa}} (popolazione 60,568). <!--a 50l4||3666 Meoni Vittorio 1659 5862||4197 Callaini Luigi 2336 (19), 20a 22 (U) Callaini Luigi. 1623 Galli-Dunn Marcello 213 Meoni Vittorio 1642 Mancano i risultati della votazione nelle sezioni di Gaiole e Radda. <br/> Non vi fu proclamazione da parte dell’assemblea dei presidenti; la Giunta delle elezioni, computando anche i voti riportati dai due primi candidati nelle suddette sezioni che contavano 3650 elettori, e in cui i votanti furono 275, assegnò 1683 voti al candidato Meoni e 1853 al candidato Callaini e proclamò il ballottaggio. Elezione complementare di ballottaggio dell’8 gennaio 1905. 5427||4123 Callaini Luigi 2605 Meoni Vittorio 1618 {{Wl|Q48802856|Collegio elettorale di Montalcino}} (popolazione 51,295). 3942||2870) Pilacci Arturo serat 1026 4379| 2916 Pilacci Arturo 1640) 22 (U) 1° serat 2° serut. |1 672 ae , | 3 041 Bernardini Ferruccio . . i1 102; 2 wnt| Bernardini Ferruccio scrat. | 983 2° serut. |1 248 i | | Malenotti Gaetano serat, 911 {{Wl|Q48802864|Collegio elettorale di Montepulciano}} (popolazione 58,360). 3 836] 3007| Bastogi Gioacchino 2330 4327||3290 Muratori Angelo 2215 13, 17. 19 Paglierini Alberto 679 | Martini Ezio 982 L'On. Bastogi non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. PROVINCIA DI SIRACUSA. {{Wl|Q48802135|Collegio elettorale di Siracusa}} (popolazione 74,714). 3491] 2567; Francica-Nava Giovanni 1847 3935||2108 Francica-Nava Giovanni 1995 21, 22 :U) Giaracò Enrico 703 Giarratana Giuseppe 62! {{Wl|Q48802366|Collegio elettorale di Augusta}} (popolazione 78,839). 3114! 2304) Libertini-Gravina di San | 679 4109 2742) Libertini-Gravina diSan Marco | 890 21, 22 .U) | Marco Pasquale | | Pasquale i ? Arangio Gaetano. . . « . | 466 | | Parisi Enrico. . . 1...» 810 : | Petrina 157 {{Wl|Q48802904|Collegio elettorale di Noto}} (popolazione 72,429). 5 466) 2617 Starrabba di Rudini Carlo |1 650 3991| 3023] Modloa-Nicolacl Antonino i 700) | Di Lorenzo Nicola 945 Santuccio Gaspare 1 268 L'On. Starrabba di Rudinì non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. Il numero dei voti conseguiti dai candidati nelle sezioni 2ª e 3ª di Avola e unica di Spaccaforno, nelle quali votarono 908 elettori sopra 1610 iscritti con diritto al voto, furono comunicati dal Prefetto di Siracusa. --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> 02jnyol78t1ql9zuoyv2kf1xp2xck14 108 1006089 3838686 3638683 2026-05-20T10:15:35Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838686 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 87 —|''Trapani''}}</noinclude><!-- Collegio elettorale di Marsala (popolazione 40,128). 4 482| 2450| Pipitone Vincenzo... . |1 732 4994 aaa Pipitone Vincenzo . . . . . | 823 du 19 a 22 \U) Verro Bernardino. . ..| 686 | Aftlaszo Filippo... . . ‘181d Collegio elettorale di Castelvetrano (popolazione 67,871). aie a Saporito Vincenzo. . . . 1872 4502; 3007) Saporito Vincenzo . . . . . || 696| da 15 « 22 (U) Favara Scurto Vito. . . 1 020 Tortorici Nicolo. . . . . |L074 | | Frampolini Camillo. ..;' 60 | | Collegio elettorale di Calatafimi (popolazione 56,240). 3 667! 2234 Lampiasi Ignazio. .. . . . |1715 4 437| 3068] Di Lorenzo Nicoléd . . 1!" serut. [1 056' 22 (U) | 1° serat, 2° serat. |2 162 | | Ricevuto Damiano. . . . | 897 2 344 2° gerat,| LO Presti Antonino I? serut. |L 218 ‘ , . 3 2° serat. 20! Blesione supplotiva del 29 aprile 1906, Bacvtera Bioeanni. Pet. | 739! in seguito a decesso dell’ eletto. : Soar ee 2 — candidate Lo Presti non mantenne la sua candidatura nella seconda vota- Lione. 3941| 2998] Di Lorenzo Nicolt). , Ie scrat. | 925 {° serat. 2° serat. |1 666 3 008 ' as He % serat. Li Bossi Giorgio. . \°serut. | 977 2° serat, |1 818 Lo Presti Antonino (°scret. | 7650 Baviera Giovanni. I? xnt. | 270 Elezione suppletiva del 6 gonnaio 1907, ; in seguito ad annullamento dell’elezione precedente per ineleggibilità dell’eletto (Deput. prov.). 4024 2767| Di Lorenzo Nicold. . . . {1538 Lo Presti Antonino. . . . {1206 Collegio elettorale di Alcamo (popolazione 78,058), 4 142) 2 482, D'Ali Antonio. ..... .{ 800 4444 2734 D’Ali Antonio... . . - . [1 512' 22 (U) | | Fasto Giacomo .... .| 967 Borrusa Gaetano . . . . {1 082! 18 L'On. D'Ali fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni. Non risulta quanti furono i voti assegnati dalla Giunta stessa a ciascuno dei due candidati. Elezione suppletiva dell’8 aprile 1906, in seguito ad annullamento dell'elezione precedente per irregolarità nelle operazioni elettorali. 4323 2271 D’Ali Antonio... . . . |1 287 | | | | Pipitone Leonardo. . . .| 819 | : ; | WNicotri Gaspare.....{| 100 --><noinclude><references/></noinclude> 5864b1atzhntpbltgr3klz4jfomkjpz 108 1010129 3838626 3652209 2026-05-20T08:24:28Z Tuvok1968 33641 3838626 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|della vita e del fine nell’universo.}}|{{Sc|645}}}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}manteneva alla natura inorganica la facoltà di comporre i misti quadernarj e ternarj; laonde avemmo eziandio a notare che le leggi della fermentazione e putrefazione doveano senza fallo differenziarsi dalle attuali; e certo vi aveano potenza minore d’assai le forze esteriori; e non intervenendo cagioni veementi e straordinarie, qualunque disfacimento e dissoluzione operar si doveva con infinita graduazione e lentezza. Non però che nel generale non vi fosse contrarietà e conflitto (quale lo descrivemmo altrove) tra le leggi della vita e le virtù meccaniche e chimiche d’ogni materia circostante; essendochè le combinazioni molteplici di essa materia nascevano bensì spontanee alcuna fiata e giovavano soprammodo alla composizione dei germi e al primo loro coltivamento, ma tutto ciò accadeva in tempo e luogo particolare e con ispeciale rincontro di cause e accidenti. {{larger|529.}} — Del resto, non vedesi oggi medesimo che le uova d’innumerevoli insetti e vermi sono covate e nudrite da sostanze fermentative e dalle carni di morti animali? Ma il fatto che meglio mi persuade e mi fa intendere l’avvenimento genetico del quale discorro sono le pregnanze estrauterine le quali accadono nelle donne non radamente e negli animali bruti eziandio. {{larger|530.}} — ÀAnno, dunque, i germi facoltà di comporsi e svolgersi in altro luogo che non nel proprio di loro specie, semprechè non difetti la condizione essenziale di certa giacitura munita, per così dire, da ogni sconcio ed offesa e di certo calore e umidore ben temperato e sopra il tutto di certi succhi alimentari e dell’atto di assimilazione estremamente agevolato. Nè qui si obbietti la infecondità alla quale sono dannate le copule che succedono tra le specie più affini. Perocchè, senza dire d’alcune eccezioni alle quali giustamente la scienza non<noinclude><references/></noinclude> j9y03vq7dc9dacltl4w0ixup3t3l2r1 3838627 3838626 2026-05-20T08:24:38Z Tuvok1968 33641 3838627 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|della vita e del fine nell’universo.}}|{{Sc|645}}}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}manteneva alla natura inorganica la facoltà di comporre i misti quadernarj e ternarj; laonde avemmo eziandio a notare che le leggi della fermentazione e putrefazione doveano senza fallo differenziarsi dalle attuali; e certo vi aveano potenza minore d’assai le forze esteriori; e non intervenendo cagioni veementi e straordinarie, qualunque disfacimento e dissoluzione operar si doveva con infinita graduazione e lentezza. Non però che nel generale non vi fosse contrarietà e conflitto (quale lo descrivemmo altrove) tra le leggi della vita e le virtù meccaniche e chimiche d’ogni materia circostante; essendochè le combinazioni molteplici di essa materia nascevano bensì spontanee alcuna fiata e giovavano soprammodo alla composizione dei germi e al primo loro coltivamento, ma tutto ciò accadeva in tempo e luogo particolare e con ispeciale rincontro di cause e accidenti. {{larger|529.}} — Del resto, non vedesi oggi medesimo che le uova d’innumerevoli insetti e vermi sono covate e nudrite da sostanze fermentative e dalle carni di morti animali? Ma il fatto che meglio mi persuade e mi fa intendere l’avvenimento genetico del quale discorro sono le pregnanze estrauterine le quali accadono nelle donne non radamente e negli animali bruti eziandio. {{larger|530.}} — Ànno, dunque, i germi facoltà di comporsi e svolgersi in altro luogo che non nel proprio di loro specie, semprechè non difetti la condizione essenziale di certa giacitura munita, per così dire, da ogni sconcio ed offesa e di certo calore e umidore ben temperato e sopra il tutto di certi succhi alimentari e dell’atto di assimilazione estremamente agevolato. Nè qui si obbietti la infecondità alla quale sono dannate le copule che succedono tra le specie più affini. Perocchè, senza dire d’alcune eccezioni alle quali giustamente la scienza non<noinclude><references/></noinclude> 26127wptst1kyz50v5foexb5qwydq2e 0 1010492 3838344 3818802 2026-05-19T13:10:01Z Candalua 1675 3838344 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=12 aprile 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Carlo Porta | Nome e cognome del curatore = | Titolo =Natan profetta (e questa, sur Abaa | Anno di pubblicazione = 1816 | Lingua originale del testo = milanese | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = Letteratura | Argomento = sonetti caudati | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Porta - Poesie milanesi.djvu |prec=Catto! el me dis, che i soeu paroll toscann |succ=Per fagh vedè e toccà propi con man }} {{Raccolta|Poesie milanesi/VI - Sonetti}} <pages index="Porta - Poesie milanesi.djvu" from="305" to="305" /> {{sezione note}} m6s3zpy3ktw6mhg714pueyrm0eulwh4 108 1011282 3838648 3657790 2026-05-20T08:50:01Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838648 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>{{Ct|f=140%|v=1|t=4|CAPITOLO TERZO}} {{rule|12%|v=3}} {{Ct|f=130%|v=1|'''Da Entebbe a Fort Portal'''.}} {{smaller|Entebbe, capitale del Protettorato — I sei colli di Kampala — S. A. Dandi Chwa, Kabaka dell'Uganda — Le Missioni — La malattia del Comandante Cagni — Il materiale d'equipaggiamento — Formazione della carovana — Partenza da Entebbe — Caratteri generali del paese attraversato — Villaggi Baganda — Clima — Portatori Baganda e Suahili — Accampamenti — Visite dei Capi e scambio di doni — Il campo dei neri — Mitiana — Lago Isolt — Il confine Uganda-Toro — Prima visione del Ruwenzori — Butiti — Re Kasagama — Arrivo a Fort Portal.}} [[File:Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 immagine pagina 55.jpg|200px|left]] Entebbe, o Port Alice, fondata da Sir Gerald Portal or sono appena quindici anni, è la ca- pitale politica ed amministrativa del Protettorato d' Uganda, il quale comprende assai più del- l'antico regno omonimo, poichè vi si sono aggiunti i regni di Toro, di Unyoro e d'Ankole, che si stendono a corona ad Ovest ed a Sud dell'Uganda propria; e tutta la regione ad oriente del lago Kioga ed attorno al grande vulcano spento Elgon; ed ancora, a settentrione, le vaste zone dette «Nile Province » e «Rudolf Province ». La città è situata su due colli, all'estremità di una peni-<noinclude><references/></noinclude> l5cr1f6mej25oxvcjcnrgdp1djsgl52 3838704 3838648 2026-05-20T11:10:44Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3838704 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" /></noinclude>{{Ct|f=140%|v=1|t=4|CAPITOLO TERZO}} {{rule|12%|v=3}} {{Ct|f=130%|v=1|'''Da Entebbe a Fort Portal'''.}} {{smaller|Entebbe, capitale del Protettorato — I sei colli di Kampala — S. A. Dandi Chwa, Kabaka dell'Uganda — Le Missioni — La malattia del Comandante Cagni — Il materiale d'equipaggiamento — Formazione della carovana — Partenza da Entebbe — Caratteri generali del paese attraversato — Villaggi Baganda — Clima — Portatori Baganda e Suahili — Accampamenti — Visite dei Capi e scambio di doni — Il campo dei neri — Mitiana — Lago Isolt — Il confine Uganda-Toro — Prima visione del Ruwenzori — Butiti — Re Kasagama — Arrivo a Fort Portal.}} [[File:Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 immagine pagina 55.jpg|200px|left]] Entebbe, o Port Alice, fondata da Sir {{wl|Q1509990|Gerald Portal}} or sono appena quindici anni, è la capitale politica ed amministrativa del Protettorato d'Uganda, il quale comprende assai più dell'antico regno omonimo, poichè vi si sono aggiunti i regni di Toro, di Unyoro e d'Ankole, che si stendono a corona ad Ovest ed a Sud dell'Uganda propria; e tutta la regione ad oriente del lago Kioga ed attorno al grande vulcano spento Elgon; ed ancora, a settentrione, le vaste zone dette «''Nile Province''» e «''Rudolf Province''». La città è situata su due colli, all'estremità di una peni-<noinclude><references/></noinclude> 03v4ncuwakyysogetevjv85nvgqpubj 108 1012385 3838312 3836542 2026-05-19T12:32:07Z Alex brollo 1615 /* Trascritta */ 3838312 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" /></noinclude> {{ct|f=180%|t=1|v=0|w=2px|L=3px|{{Sc|FIRDUSI}}}} {{Rule|t=1.5|v=0.5|4em}} {{ct|f=400%|t=4|v=1|w=0px|L=0px|{{Sc|IL LIBRO DEI RE}}}} {{ct|f=130%|t=1.5|v=1|w=2px|L=2px|{{Sc|POEMA EPICO}}}} {{ct|f=90%|t=2|v=1|w=5px|L=1px|{{Sc|RECATO DAL PERSIANO IN VERSI ITALIANI}}}} {{ct|f=70%|t=1.5|v=0|w=0px|L=0px|{{Sc|DA}}}} {{ct|f=170%|t=1.5|v=1|w=5px|L=5px|{{Sc|ITALO PIZZI}}}} {{smaller block|<poem>{{Blocco a destra|larghezza=70%|{{Indent|1|L’epopea persiana, nel suo insieme, produce l’impressione dell’incommensurabile, simile alla vista del cielo stellato, che riunisce nei suoi fulgidi sistemi di stelle l’infinita pluralità dei mondi.}}}}{{Blocco a destra|margine=20px|{{Sc|{{AutoreCitato|Adolf Friedrich von Schack|Schack}}.}}}} </poem>}} {{Rule|t=3|v=0.5|4em}} {{ct|f=100%|t=1|v=0|w=1px|L=1px|{{Sc|VOLUME SECONDO}}}} {{Rule|t=1|v=0.5|4em}} {{ct|f=90%|t=8|v=0|w=0px|L=0px|{{Sc|TORINO}}}} {{ct|f=100%|t=1|v=0|w=5px|L=5px|{{Sc|VINCENZO BONA}}}} {{ct|f=80%|t=1|v=0|w=2px|L=0px|Tipografo di S. M.}} {{Rule|t=0.7|v=0.5|1em}} {{ct|f=120%|t=0.5|v=1|w=0px|L=5px|{{Sc|1886}}}}<noinclude></noinclude> nnx8n6ek2l2lhv4exjcypbd3bp89xj2 108 1012837 3838283 3661970 2026-05-19T12:06:15Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838283 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 452 —|}}</noinclude>{{Ct|c=t1|XXII. Andata di Garsîvez.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 451-456).}} <poem> :A Garsivèz tutte narrò le udite Cose il turanio e dall’intimo suo Fuor trasse ogni secreto. Or va, dicea, Lieto a Siyavìsh-ghìrd; vedi qual sia Quel loco ameno attorno attorno. Il core Siyavìsh pose al turanico regno Nè Irania sua rammenta. Addio per sempre Poi ch’egli disse alla corona e al trono, A Gùderz, a Behràm, a Kàvus prence, Veder più non desia Rùstem gagliardo, Figlio di Zal, nè più la clava impugna O l’ascia sua potente. Eccelse case Eresse a Ferenghìs ch’egli ama e onora, E là ’ve un giorno eran vilucchi e sterpi, Una città fondò, qual primavera Fiorente e adorna... Or va; la fronte sua Vedrai, la sua corona e l’alto seggio In turchesi ed avorio. E su quel trono Appena tu il vedrai, molte parole Non spender già, ma guardalo con l’occhio Di tua grandezza. E quando in monte e in piano Sarà una caccia o splendido convito (Molti eroi sederanno a te di fronte). Nel tempo che del vin piena la coppa Ti verrà in mano, allegramente a bavere Ti fia d’uopo seder. Tu, nel cospetto De’ prenci, il loda, tu l’esalta, e l’inclito Suo nome leva al ciel. Tu gli prepara Copioso un dono di monete fulgide, Di cavalli e di cinti e d’un bel seggio </poem><noinclude></noinclude> 9ii9p0e72bjmta30x94fk47uc4zm3ap 108 1012838 3838287 3661971 2026-05-19T12:08:54Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838287 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 453 —|}}</noinclude> <poem> Aspro di gemme, di cinesi drappi, D’un monil, d’una clava e d’una spada Acuta e d’un suggello; oro v’aggiugni E smeraldi a profondergli in gran copia E gemme ancora d’ogni sorta e strati, E colori e fragranze, e, vedi cosa Che a la man ti verrà del tuo tesoro. Un dono ancora a Ferenghìs tu reca, E vanne, piena con la lingua tua D’auguri. E se ridente e se cortese L’ospite tuo sarà, per sette e sette Oiorni rimani alla città sua bella. :Gli occhi gittava Garsivèz famoso Di Turania su mille cavalieri, Il fior di tutti; ei, cavaliero illustre, Li radunò, con essi ratto ei venne Fino a Siyavìsh-ghird. Quando novella Siyavìsh n’ebbe, nella via discese E ad incontrarlo rapido si mosse Con tutti i prodi suoi. Quivi i’un l’altro Stringeva al petto; del turanio sire Siyavìsh chiese le novelle, e poi Vennero tutti da quel loco ameno Alla casa regal, dove una stanza Siyavìsh apprestò. Al primo albore Del dì secondo. Garsivèz ne venne E il messaggio recò, recò del sire I donativi. Allor che gli occhi pose All’ampio dono il giovinetto eroe, Rosso divenne qual purpurea rosa A primavera. Egli balzò veloce Su rapido corsier, tutti adunaronsi D’Irania i cavalieri. E quei mostrava A Garsivèz l’ampia città, le vie Ad una ad una. indi al regale ostello Moveasi a ritornar. Ma in quell’istante, </poem><noinclude></noinclude> atfhi4t9qh7599ba7f3ppvuwcjjhbfi 108 1012839 3838297 3661972 2026-05-19T12:13:04Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838297 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 454 —|}}</noinclude> <poem> Di nembo al paro, a Siyavìsh da presso Accorse un cavalier. Lieta nevella Costui gli dava. Da la figlia, ei disse, Di celebrato eroe ch’è duce ai forti, Da Gerìreh, nascea picciolo un figlio, Come fulgida luna. E lo chiamarono Firùd (inclito nome). Allor che intese, Ben che nell’ombre della notte, il fausto Annunzio Pìran condottier, con altri Cavalieri inviommi. «Or va, mi disse, Vanne al sire; del lieto avvenimento Annunzio porterai. Di’ che la madre Del piccioletto illustre, la leggiadra Gerìreh, d’ogni donna alma signora, Di nascosto fè cenno onde la destra Tuffassero le ancelle al pargoletto In zafferano e quella destra apposta Fosse al foglio regal ch’è destinato A Siyavìsh possente. E di’ che, grave Ben che d’anni io mi sia, mi fe’ beato Iddio dal ciel per questo figlio eletto». :E Siyavìsh a lui: Deh! mai non sia Che il trono imperïal vuoto si resti Di questo figlio piccioletto! — Allora Ei donò al messaggier tante monete Che stanco rimanea chi le raccolse, Dal carreggiarle; ma quel lieto annunzio Garsivèz quando intese, Ecco, dicea, Oggi uguale a costui Pìran divenne! :Giunsero intanto giubilando e in festa Di Ferenghìs alla dimora, e lei Siyavìsh fe’ del lieto avvenimento Consapevole ancora. In trono eburneo Garsivèz ben vedea la vaga donna, Postasi di turchesi in fronte un serto, Con molte ancelle che dorati caschi </poem><noinclude></noinclude> 8nvktuuvgi401cw5rhrbyb0navd1hsa 108 1012840 3838303 3661973 2026-05-19T12:15:40Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838303 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 455 —|}}</noinclude> <poem> Avean, schierate intorno a lei, leggiadre A una leggiadra intorno. AUor che gli occhi Di Ferenghis a Garsivèz mirarono, Detto avrestù che l’anima affannosa Partir volesse da sue membra. Scese Però dal seggio e prezïose cose Al pie gli sparse e il dimandò del sire E degli ostelli di Turania. Il core Di Garsivèz allor, la mente sua Parvero vagellar; nuovo costume, Nuova mente la sua, sì che nel core Queste parole mormorò: D’un anno Compiasi il giro e Siyavìsh nessuno Avrà in conto d’un uomo. Egli ha dominio, Regale ostello, ampi tesori e molta Terra soggetta e di gagliardi un pugno. :Ma il secreto del cor già non svelava, Impallidìa per ira e si storcea Nel suo dolore; e pur soggiunse: Frutto Eletto, o Siyavìsh, cogliesti invero Da tanto studio tuo, in tutti gli anni Del viver dolce in cor beato e lieto Per tuoi proprii tesori. — E furon posti Dentro a l’ostello due gran seggi d’oro E lieti vi sedean, di lor fortuna Giubilando, que’ forti. Entrâr, si posero A que’ troni di fronte, aspri di gemme, E musici e coppieri, e il suon de’ flauti, Dell’arpe il tintinnio fra lieti canti, Davano annunzio al cor di molta gioia. :Quando dischiuse il suo secreto loco Fiammante il sole e fe’ veder dall’alto Il volto ardente, dal regale ostello Alla palestra Siyavìsh discese E attorno vi girò destro giocando. Quando poi venne Garsivèz e lungi </poem><noinclude></noinclude> aur9zhszq5gjvhkgc7yus1vr4m8kb0i 108 1012841 3838304 3661974 2026-05-19T12:18:07Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838304 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 456 —|}}</noinclude> <poem> Scagliava un globo, dietro a quel rotante Globo andò ratto Siyavìsh, e allora Ch’egli il giunse a colpir della sua clava, Mentre giù ripiegavasi alla terra L’emulo suo, quel roteante globo Dalla clava sparì; detto tu avresti Che absorto il ciel l’avea. Ma quando ancora D’alto cadendo ritornò del campo Alla sonante superficie, il sire, Figlio di prenci, lo raggiunse e in alto Il ricacciò con la sua clava. Oh! allora Detto avrestù che l’anima ei svellea Dei Turani dal cor! Verso quel globo, Da tutte parti, eroi, prenci e gagliardi Spinsero i palafreni. Ambo i drappelli Vennersi incontro con molt’ira al loco, Là ’ve all’etra per gioco il roteante Globo levâr. Ma quando alla palestra Gl’Irani prenci s’avventâr, quel globo Ai Turani a rapir furon veloci Con molto vampo. S’allegrò pe’ suoi A Siyavìsh il cor, sì ch’ei brandissi Come cipresso, e comandò che un aureo Seggio si collocasse a imprender tosto Gara di giavellotti in chiuso campo. :Alti a quel seggio d’or sedeano i prenci, Ambo a veder chi da natura eletta Più si esaltava. I cavalieri allora, Sì come turbo, dentro alla palestra Tutta di giavellotti incominciarono Gara tremenda. In un sol loco spinsero Lor cavalli gli eroi; Turani e Irani Misti eran quivi, allor che in questi accenti Garsivèz favellò: Nobil signore, Stirpe di regi e di virtudi ricco. Tal che superi ancor tuo nascimento </poem><noinclude></noinclude> q0um2ssaxe61616rad8r0ul2bobe3bu 108 1012842 3838305 3661975 2026-05-19T12:20:19Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838305 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 457 —|}}</noinclude> <poem> Con tua virtù, gli è bello che ai Turani Tu mostri il valor tuo; con l’asta acuta, Con l’arco e le saette, ogni tua bella Dote alfin ne disvela. — Al sen congiunse Per ciò le mani e si gittò dal trono E in arcioni salì quel generoso. Cinque corazze allor furono avvinte Strettamente fra loro (una soltanto Corpo mortal stancato avrìa); le posero Ad un estremo dell’immenso campo, E d’ogni parte stavano le schiere Intente a riguardar. Venne quel prode Con un’asta regal, quale dal padre Avea redata. Il padre suo la strinse Nella battaglia del Mazènd, in caccia Contro ai leoni l’adoprava; ed ora, Con quell’asta nel pugno, entro gittossi Alla palestra il giovinetto e trasse Forte le briglie, come in suo furore Un elefante. Le corazze in pria Colpì dell’asta e sollevolle in alto, Nè alcun nodo o gheron, ben che robusto, Fermo rimase al loco suo. La lancia Ei levò ratto e d’ogni parte, dove Gli talentava, le corazze intorno Disperse tutte. I cavalieri allora E Garsivèz dell’armi gran maestro Venner con l’aste lunghe e forti, attorno Alle corazze s’aggiraron molto, Ma nessun nodo in quelle era non tocco. :Quattro targhe chiedea di ghilanense Opera Siyavìsh, due usberghi ancora Di ferro levigato, ampio-splendenti. Chiese un arco e si pose alla cintura Sei quadrella di legno e tre quadrella Strinse in la mano. All’arco una ne pose </poem><noinclude></noinclude> m14osdhv86j7zfwi7prtq96p7quzh98 108 1012843 3838307 3661976 2026-05-19T12:22:25Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838307 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 458 —|}}</noinclude> <poem> E le cosce serrò (stava a mirarlo Un popol di guerrieri), e la volante Saetta di quel re famoso in armi Oltre le targhe trapassava ancora Le corazze. Così, dieci ei scagliava Altre lignee saette, e gli fean lode Giovani e vecchi ad una voce. Niuna Delle targhe restò non trapassata, E ognuno intorno con pia bocca il nome Acclamava di Dio. Chi ti sia pari, Garsivèz gli dicea, non è, signore, In Irania e in Turania. Oh! vieni meco, Corriam nella palestra ambo al cospetto Di questi eroi, prendiamci, come in guerra Due combattenti, alla cintura. Pari Non m’è alcun de’ Turani, e uguali al mio Molti destrieri non vedrai; nessuno Dell’iranico stuol t’è pari in armi, Non nell’altezza. E s’io potrò d’arcioni Levarti e al suol con improvviso colpo Distenderti così, sappi che allora Son io di te più valoroso, e ch’io Di forza e di virtù d’assai ti vinco. Che se m’atterri tu, là ’ve la pugna Cercano i forti, non verrò più mai. :Oh! non dir ciò, quegli rispose. Illustre Prence tu sei; come leon gagliardo Ami la zuffa. Il tuo destrier del mio È qui signor; d’Azergashàspe in guisa Risplende agli occhi miei la tua celata. Fra questi figli di Turania un altro Avversaro mi scegli; ei venga meco, Non per vendetta, a contrastar. — Non viene, Soggiunse Garsivèz, o nobil sire. Danno dal gioco. — E quei rispose: Bello Consiglio tuo non è, che i colpi tuoi </poem><noinclude></noinclude> gjqrkckesyoe2r8bwzbvw4ei494xwck 108 1012844 3838308 3661977 2026-05-19T12:25:07Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838308 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 459 —|}}</noinclude> <poem> Sostener non potrei. Piena di rabbia, S’anche il volto sorride, è la battaglia Di due campioni alla palestra in mezzo. E tu fratello sei quaggiù, fra noi, Del regnante Afrasyàb; del tuo cavallo L’unghia sonora anche potria su in cielo Calcar la luna. Or io farò qual cosa Tu m’accenni e comandi, e la tua fede Non romperò, non il tuo patto. Scegli Animoso un guerrier fra i tuoi compagni E ratto il fa seder sopra il veloce Tuo corridor. Poi che desio ti tocca D’un assalto con me, de’ forti il capo Già m’è di sotto ne la polve. Tanto M’adoprerò, che non avrò ignominia Dinanzi al mio signor famoso e grande. :Sorrise Garsivèz di gloria amante; Piacquergli i detti veramente. Allora Ai Turani gridò: Prenci animosi, Qual è di voi che brama per la terra Illustre divenir? Venga qualcuno, E con Siyàvish combattendo il capo D’ogni gagliardo nella polve atterri. :Mormoraron gli eroi; ma chiuso il labbro Avea ciascun. Venne soltanto e questa Risposta diè Gurvi-zirìh: Son io Degno d’impresa tanta, ove nessuno Competitor gli sia. — Alle parole Di Gùrvi altere corrugò le guancie E le ciglia aggrottò Siyàvish forte. Garsivèz gli dicea: Signor, tu vedi Tal che pari non ha fra tanti eroi. :E Siyàvish allor: Leggera cosa Con grandi e prodi tornami la pugna, Sol te levando; e però due qui voglionsi Di lor, ben forti, bene accinti, chiesti </poem><noinclude></noinclude> 5ybphtmbjfmfygu4wb3nl9plrkwq2dc 108 1012845 3838309 3661978 2026-05-19T12:28:38Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838309 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 460 —|}}</noinclude><section begin="s1" /> <poem> A lottar meco in chiuso campo. — E v’era (Demùr di nome) un altro eroe, di cui Niuno in Turania avea che fosse uguale Per forza e nerbo. Come udì costui Di Siyavìsh il detto, a lui ne venne, Come nembo di fumo, accinto e pronto. :In gran tempesta allora si avventarono Gùrvi e Demùr; e Siyavìsh di contro Già s’avviava a la battaglia. Al cinto Di Gùrvi egli recò la man robusta, Là dal fermaglio, e forte l’attorcea Come annodando. Lui rapia di sella. Nel campo il distendea, senza di clava Aita alcuna o di ritorto laccio. :Poi si volse a Demùr. L’afferra al petto E alla cervice di gran forza, e in tale Disconcia guisa dall’arcion lo leva, Che i prenci tutti ne stupîr. Discese Dal palafren, si stropiccio le mani, Ridendo al loco suo, su l’aureo trono. Tornò a seder. Ma per tanta opra sua Garsivèz era afflitto; era dolente Quel cor, le gote impallidìan. Levârsi Dall’aureo trono, entrâr la reggia, e detto Veramente avrestù ch’egli saliano Dell’astro di Saturno al cerchio in alto. </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|XXIII. Ritorno di Garsîvez.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 456-459).}} <poem> Sette giorni sedean del vin fra i nappi, Fra canti e suoni, que’ gagliardi, illustri, D’orme preclare. Ma poichè l’ottavo Giorno apprestârsi alla partenza, un foglio </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> nw4fpql13tsnm3padjy6rygbwc7zp2o 108 1012846 3838422 3661979 2026-05-19T14:04:11Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838422 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 461 —|}}</noinclude> <poem> Notò Siyàvish al suo re, vi espresse Ogni secreto della mente. Pieno Era quel foglio di parole oneste, D’inchieste affettüose. Ed egli poi Molti fe’ doni a Garsivèz. Uscirono Dall’amena città lieti e beati, Molto fra lor dell’avveduto sire E di sua terra ei favellâr. Ma questi Detti fe’ Garsivèz malignamente; :Viene d’Irania ogni sventura a noi! E re Afrasyàb un uom qui si chiamava D’Irania appunto, che nel sangue nostro Già ci prostrò con ignominia. Intanto Gùrvi e Demùr, e son leoni ardenti, Eroi che aman la pugna, in turpe guisa Da lui malconci ritornâr, dolenti, Umilïati, dall’artiglio usciti D’un solo cavalier d’abietto core. Anche tal cosa ei finirà, ma quale Dell’opra del mio re fine o principio Esser voglia, davver! ch’io non discopro. :Così venia, nè quietò mai, nè sonno Volle gustar, fino al lontano ostello Del regnante Afrasyàb. Quando vicini Fûr tutti al sire di Turania, e molte Cose il re dimandò, molte parole Garsivèz disse e porse il foglio. Il lesse E ne fu lieto e ne sorrise alquanto Afrasyàb, ma quel volto che ridea, L’illustre Garsivèz pur riguardava. Pieno di doglia il cor, pien di corruccio, Stava in disparte, e allor che in occidente S’intenebrava il sol, dalla presenza Di re Afrasyàb egli si tolse, omai Voglioso di compir la sua vendetta, L’opera sua malvagia. Ei nel giaciglio </poem><noinclude></noinclude> th1iec3mfv5wk4nodexvb135mzd868a 108 1012847 3838426 3661980 2026-05-19T14:06:23Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838426 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 462 —|}}</noinclude> <poem> Si rivoltò l’intera notte, e poi, Quando il velo squarciò dell’ombre fosche II giorno chiaro (nè dell’uom perverso Erasi il capo reclinato al sonno), Ei venne ad Afrasyàb. Tutto quel loco Liberar da ogni estrano; ambo sedettero A favellar di molte cose, e primo Garsivèz così disse: O re, ben altri Consigli volge in cor Siyavìsh tuo, Altro costume egli ha. Messo gli giunge Di quando in quando e per secreta via Da Kàvus re; gli vengono messaggi E di Cina e di Grecia, ed ei propina A Kàvus col bicchier. Stuol di gagliardi Ampio adunossi intorno a lui frattanto, E di lui ben dovrà l’alma dolersi Repente del mio re. Se a Tur il core Crudel non era, vïolenza alcuna A Eràg’inferta ei non avrìa giammai. Ma tu due cose ben diverse, il fuoco E l’acqua, cose repugnanti invero Per lor natura, stoltamente vuoi Congiungere e accoppiar. La ria procella Ti provi indarno ad attutir. Ma s’io Il danno tuo celato avessi, eterno Biasmo saria di me per tutto il mondo. :Or s’attristava del turanio sire A tal novella il cor, pieno d’affanno Per l’avverso destin. Dunque, egli disse, Amor del sangue in te per me si mosse, Amor guida ti fu... Ma per tre giorni La cosa meditiam; più giuste allora Farem parole. E quando al nostro senno Tutto verace si parrà, del filo Rintraccerai tu sol l’ascoso capo. :Come tre giorni tramontâr, sul fuoco </poem><noinclude></noinclude> g2fccsy7z6k51wzwcpy44ovcvm5vq7l 108 1012848 3838427 3661981 2026-05-19T14:06:25Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838427 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 463 —|}}</noinclude> <poem> Ben con arte provò gelida un’onda A spargere Afrasyàb. Nel quarto giorno, Quando sen venne alla regal dimora Garsivèz con un l’.lmo in su la fronte E stretti i fianchi in un bel cinto, il sire Turanio a se il chiamò.- Parole molte Di Siyavish ei fe’ dell’opre, e disse: Inclito erede di Peshèng, al mondo Qual cosa ho mai che da te sol non vegna? Il mio secreto aprir ti vo’. Tu cerca Nel profondo del cor se mai rinasce Qualche ricordo in te... Pel tristo sogno Onde crucciossi questo core, ed esso Recò iattura nel cerèbro mio. L’armi, tu il sai, più non mi cinsi in guerra Contro all’iranio, nè da lui ci venne Offesa alcuna da quel di. Ma l’alto Seggio quand’ei lasciò, prudenza e amore Congiunse inverso a me, si come ordito Con la sua trama, nè dal cenno mio Si dilungò giammai. Nulla toccava Fuor che favor da me, che la mia terra E i tesori gli diei, nè del passato Cruccio e del mio soffrir gli osai far motto. E tanto abbandonai la sciagurata Irania guerra, che per sangue ancora Io mi congiunsi a lui, nè mi rincrebbero Tesori e figli. Oh si! gli consegnai Le mie care pupille!... Or tu ben vedi. Se dietro esto favore e tante cure E il dono che gli fei d’un ampio regno, D’un tesoro e d’un serto, io la rovina In silenzio ne ordissi, immenso biasmo Da tutto il mondo a me verria. Cagione Per mal fargli non ho; ma se di male Per colpa mia picciola parte il tocca, </poem><noinclude></noinclude> brqqmdvj8sxzevjbh4regux32xrwmzk 108 1012849 3838429 3661982 2026-05-19T14:09:48Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838429 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 464 —|}}</noinclude> <poem> Tutti sciorranno contro a me la lingua I prenci, e segno all’ire altrui proterve Io rimarrò. Nè gradirà l’Eterno L’opera mia, non i regnanti, sparsi Per l’ampia terra. Nessun’altra belva Ha d’un leon più acute zanne; in core Timor di spada ei non accoglie; eppure, Se corruccioso il lïoncel ne andava, Contro ogni danno gli cercò rifugio In un recesso della selva. E noi Se leveremci furibondi e irosi Contro a tal ch’è innocente, Iddio, signore Della luna e del sol, come potria E gradirlo e assentir?... Ma non vegg’io Altro consiglio che invitarlo ancora A questa reggia perchè il mandi al padre, Togliendolo di qui. Se regal seggio, Se regal gemma ei vuol, lungi da questa Mia regïon porti le voglie sue. :Garsivèz ripigliò: Cosa sì grave Spregiar non dèi, signor possente. Allora Che all’iranico suol farà ritorno, La nostra terra ch’è feconda e intègra, Sarà deserta. Poi che uno straniero Tuo congiunto si fe’, tutto ei conosce Il tuo secreto in meno e in più. T’è d’uopo Da lui guardarti, notte e dì far prova Di senno e vigilar! Da che la via D’ogni tua cosa ei conoscea, la vita Può insidiarti ad ogni istante. Pensa, Pensa che nulla avrai fuor che dolore E rancura da lui, disperdimento Di tua famiglia, di tuo nome illustre E de’ tesori tuoi. L’antico saggio Sentenziò che ove prorompa fuori Dalla tua casa una procella, al danno </poem><noinclude></noinclude> m5bf4nobjetoy4n2pgb109g1vz2ah03 108 1012850 3838431 3661983 2026-05-19T14:11:58Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838431 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 465 —|}}</noinclude> <poem> Niun conosce difesa; e tu, se male Che t’incolga non vuoi, porgi la mente Ad un consiglio. E chi potrìa difesa Contro a lui rinvenir? Tu ascolta adunque, signor della terra, un detto mio! Quei che il pardo allevò (forse nol vedi?), Da quello stesso ch’ei nutriva, nulla, Nulla toccò fuor che contrasti e affanni. :Quando nel cor quelle parole tutte Afrasyàb ricercò, quelle parole Tutte di Garsivèz conformi al vero Gli ritornâr. E si pentì del suo Consiglio allor, dell’opra sua pentissi, Vide che giù cadea nell’ombre perso Ogni disegno. Oh no!, rispose allora, Aperto e chiaro non vegg’io di tanta Cosa l’inizio o il fin... Ma qui attendiamo Per qual modo la fronte in ciò disveli Il ciel rotante. All’impeto focoso Va innanzi per bontà savio un indugio In tutte l’opre. Che risplenda il sole In ciò, tu attendi; ben vedrò qual sia Dell’Eterno il voler, ver chi si volga De la lampa del ciel che move in giro, La gota rilucente... E s’io ’l richiamo Alla mia reggia per scrutar qual celi Secreto in cor, dubbio non è ch’io solo Basto a guardarlo qui, tutti del fato I moti ad osservar. Che se men giusto Parrammi l’oprar suo veracemente, Scampo non è che sia questo mio core Senza pietà. D’allora in poi nessuno Sarà biasmo di me, che pena al male Altra non è fuori che il mal. — Soggiunse Malignamente Garsivèz allora: O re di cor veggente, in ogni tua </poem><noinclude></noinclude> dwefam4ep1eah1i52a05vxizjyik5td 108 1012851 3838448 3661985 2026-05-19T17:24:19Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838448 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 466 —|}}</noinclude> <poem> Parola veritier, con quelle insegne Di re, con tal poter, con tal grandezza, Con quel favor del ciel, con quella clava E il ferro acuto, non verrà, t’accerta. Alla tua reggia senza i suoi gagliardi Siyavìsh battaglier. Parassi oscura Della luna e del sol per te la luce. Siyavìsh più non è quale già il vide Il mio signor, che al ciel la sua corona Ei leva, e Ferenghìs tu non potrai Ravvisar; dirai tu ch’essa di nulla Have rancura. Ma i gagliardi tuoi Tutti andranno appo lui. Non v’è pastore, Pastor non è quando mancò l’armento. Le schiere degli eroi, se re sovrano Qual Siyavìsh vedranno in fronte, in tale Grazia del ciel, con tal consiglio e volto Che lungi splende, non vorranno ancora Che tu prence lor sii. Ma in Arïète Egli avrà il loco suo, ne’ freddi Pesci Povero asil tu avrai. Che se tu brami Da quella terra sua, feconda e amena, Chiamarlo, dalla sua città superba, E dirgli ancor: «Qui sta quale un mio servo, Sazio di affanno e in umile sembiante Ti tieni innanzi a me», — sappi che alcuno Non vide mai congiunto ad elefante Animoso leon, che non è fuoco Vivo e fiammante sovrapposto all’acqua. Che se ravvolge alcuno in rilucenti Drappi di seta un li̋oncel che il latte Non gustò ancor della sua madre, e ghiotti Bocconcelli gli dà con latte candido E zucchero soave e nel suo grembo Nutrendo il va, ritornerà la fiera Alla natura sua quando sia grande, Nè temerà degli elefanti in giostra. </poem><noinclude></noinclude> 4udevwbyup16ctn8wnxmd1mbsmt9s7u 108 1012852 3838418 3661986 2026-05-19T13:54:41Z Candalua 1675 3838418 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="BrolloBot" />{{RigaIntestazione||— 467 —|}}</noinclude><section begin="s1" /> <poem> Del prence illustro in ciò fu avvinto il core Per quegli accenti. Ei si fe’ tristo e afflitto E pieno di pensieri. Oh!, disse poi, Lungo consiglio qui si vuol! Nessuno Desia precipitar. Migliore assai Torna l’indugio d’opera inconsulta E impetuosa, che vittoria sempre Ottien l’uom saggio, e capo ch’è leggiero, Lodi non ebbe mai. Questa sentenza Un savio pronunciò : « Se non sorgesse Improvvisa procella, alcuno mai Per aitar non rinverrebbe il piede la mano o la fronte. In alto mai Uom non sali di stolta audacia, ancora S’egli e forte e robusto, ad un cipresso Nell’aspetto simil ». — Di là si tolsero Ambo dolenti, con parole molte Sul labbro, pieno di corruccio il core Per i trascorsi avvenimenti. Al prence D’allora in poi sen venne a quando a quando Garsivèz menzognero e sospettoso E ordìa sue trame, del turanio sire Incitando coi detti il debil core.</poem><section end="s1" /> <section begin="s2" />XXIV. Richiamo di Siyàvish. (Ed. Calc. p. 459-465). <poem>Così, fin che passò lunga stagione, Del turanio signor pieno fu il core D’alTanno e d’odio. Tal consiglio un giorno Ei pose in opra. D’ogni estrano il loco Libero volle che restasse, e poi Con Garsivèz incominciò sermone, Siyavlsh ricordando. Or sì gli è d’uopo</poem> <section end="s2" /><noinclude></noinclude> 6xo2jba9rmefx57csj3bhjg7lhdirc4 3838451 3838418 2026-05-19T17:26:30Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838451 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 467 —|}}</noinclude><section begin="s1" /> <poem> Del prence illustro in ciò fu avvinto il core Per quegli accenti. Ei si fe’ tristo e afflitto E pieno di pensieri. Oh!, disse poi, Lungo consiglio qui si vuol! Nessuno Desìa precipitar. Migliore assai Torna l’indugio d’opera inconsulta E impetüosa, che vittoria sempre Ottien l’uom saggio, e capo ch’è leggiero, Lodi non ebbe mai. Questa sentenza Un savio pronunciò: «Se non sorgesse Improvvisa procella, alcuno mai Per aitar non rinverrebbe il piede la mano o la fronte. In alto mai Uom non salì di stolta audacia, ancora S’egli e forte e robusto, ad un cipresso Nell’aspetto simìl». — Di là si tolsero Ambo dolenti, con parole molte Sul labbro, pieno di corruccio il core Per i trascorsi avvenimenti. Al prence D’allora in poi sen venne a quando a quando Garsivèz menzognero e sospettoso E ordìa sue trame, del turanio sire Incitando coi detti il debil core.</poem><section end="s1" /> <section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|XXIV. Richiamo di Siyàvish.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 459-465).}} <poem> :Così, fin che passò lunga stagione, Del turanio signor pieno fu il core D’alTanno e d’odio. Tal consiglio un giorno Ei pose in opra. D’ogni estrano il loco Libero volle che restasse, e poi Con Garsivèz incominciò sermone, Siyavìsh ricordando. Or sì gli è d’uopo</poem> <section end="s2" /><noinclude></noinclude> treffkwo17nfbcdh19o22m3etw03few 3838622 3838451 2026-05-20T08:20:26Z Alex brollo 1615 3838622 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 467 —|}}</noinclude><section begin="s1" /> <poem> Del prence illustro in ciò fu avvinto il core Per quegli accenti. Ei si fe’ tristo e afflitto E pieno di pensieri. Oh!, disse poi, Lungo consiglio qui si vuol! Nessuno Desìa precipitar. Migliore assai Torna l’indugio d’opera inconsulta E impetüosa, che vittoria sempre Ottien l’uom saggio, e capo ch’è leggiero, Lodi non ebbe mai. Questa sentenza Un savio pronunciò: «Se non sorgesse Improvvisa procella, alcuno mai Per aitar non rinverrebbe il piede la mano o la fronte. In alto mai Uom non salì di stolta audacia, ancora S’egli e forte e robusto, ad un cipresso Nell’aspetto simìl». — Di là si tolsero Ambo dolenti, con parole molte Sul labbro, pieno di corruccio il core Per i trascorsi avvenimenti. Al prence D’allora in poi sen venne a quando a quando Garsivèz menzognero e sospettoso E ordìa sue trame, del turanio sire Incitando coi detti il debil core.</poem><section end="s1" /> <section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|XXIV. Richiamo di Siyâvish.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 459-465).}} <poem> :Così, fin che passò lunga stagione, Del turanio signor pieno fu il core D’alTanno e d’odio. Tal consiglio un giorno Ei pose in opra. D’ogni estrano il loco Libero volle che restasse, e poi Con Garsivèz incominciò sermone, Siyavìsh ricordando. Or sì gli è d’uopo</poem> <section end="s2" /><noinclude></noinclude> my1x21dad6h829kt0q0zadwok47x6go 108 1012853 3838456 3661987 2026-05-19T17:28:21Z Alex brollo 1615 /* new eis level1 */ 3838456 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="BrolloBot" />{{RigaIntestazione||— 468 —|}}</noinclude><poem> Che tu parta, dicea. Lungo starai Presso a colui facendo inchieste: «Oh ! dunque- A nessun volgerai lo sguardo amico D’Afrasyàb nella reggia, ostel di gioia? Mi palpita nel sen per l’amor tuo Il core; deh! ti leva e con l’adorna Ferenghis vieni a me ! Desìo possente Ci sta nel cor del vago tuo sembiante, Di quell’anima tua ricca di pregi, Vigile, accorta. Anche da noi, sui nostri Monti, son fiere da cacciar, gagliardo Fermenta un vino e sta candido latte Entro a le coppe di smeraldo. Or via Di qui partiamci e scorra in lieta gioia Breve tempo per noi. Quando nel core Di tua amena città dolce un ricordo Fia che rinasca, o resterai qui meco In pace o partirai nella tua gioia. Forse che il vino ed i ricolmi nappi Cose per noi son viete?... Ecco, tu libera Da ogni pensier della dimora antica De’ prenci irani il tuo bel cor, li assetta, A qui venirne, la cintura ai fianchi ». Garsivèz traditor già si apprestava Alla partenza, d’odio atroce e reo Pieno la mente, di secrete cose Pieno il cor. Come giunse del garzone Vicino alla città, scelse da quella Sua scorta un uora facondo. Or va, gli disser A Siyavìsh dirai : « Famoso prence, Stirpe d’incliti re, deh! ti scongiuro Per l’alma e il capo del turanio sire, Per l’alma e il capo e la corona fulgida Di Kàvus re, di non levarti in piedi Per me dal seggio tuo, di non venirmi Incontro per la via, che a tal costume </poem><noinclude></noinclude> g3bv0top11hagk4zxi1wfhr5ekkg1uz 3838457 3838456 2026-05-19T17:30:32Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838457 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 468 —|}}</noinclude><poem> Che tu parta, dicea. Lungo starai Presso a colui facendo inchieste: «Oh! dunque A nessun volgerai lo sguardo amico D’Afrasyàb nella reggia, ostel di gioia? Mi palpita nel sen per l’amor tuo Il core; deh! ti leva e con l’adorna Ferenghìs vieni a me! Desìo possente Ci sta nel cor del vago tuo sembiante, Di quell’anima tua ricca di pregi, Vigile, accorta. Anche da noi, sui nostri Monti, son fiere da cacciar, gagliardo Fermenta un vino e sta candido latte Entro a le coppe di smeraldo. Or via Di qui partiamci e scorra in lieta gioia Breve tempo per noi. Quando nel core Di tua amena città dolce un ricordo Fia che rinasca, o resterai qui meco In pace o partirai nella tua gioia. Forse che il vino ed i ricolmi nappi Cose per noi son viete?... Ecco, tu libera Da ogni pensier della dimora antica De’ prenci irani il tuo bel cor, li assetta, A qui venirne, la cintura ai fianchi». :Garsivèz traditor già si apprestava Alla partenza, d’odio atroce e reo Pieno la mente, di secrete cose Pieno il cor. Come giunse del garzone Vicino alla città, scelse da quella Sua scorta un uom facondo. Or va, gli disser A Siyavìsh dirai: «Famoso prence, Stirpe d’incliti re, deh! ti scongiuro Per l’alma e il capo del turanio sire, Per l’alma e il capo e la corona fulgida Di Kàvus re, di non levarti in piedi Per me dal seggio tuo, di non venirmi Incontro per la via, chè a tal costume </poem><noinclude></noinclude> mwyply0dvf6hjjxikp08wefe88q5fst 108 1012854 3838458 3661988 2026-05-19T17:33:21Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838458 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 469 —|}}</noinclude> <poem> Per la sorte sovrasti e la saggezza, Per maestà, per nascimento illustre, Per la corona e per il seggio. Ancora Ogni aura che respira, a te soggetta Esser dovrìa. Come potresti adunque Lasciar per me la tua regal dimora?» :Giunse da Siyavìsh il messaggiero. Baciò la terra appena il vide, e allora Che innanzi a lui di Garsivèz ridisse Tutto il messaggio, andò congiunto in core A fiero duolo Siyavìsh d’un tratto. Pieno la mente di pensieri, desto In que’ pensieri lungamente, al suo Loco assiso restò. Qui alcun secreto Celato sta, fra sè dicea. Ma quando Giunse alla reggia Garsivèz, a piedi Dal suo palagio nella via discese. Di suo viaggio gli fe’ inchieste allora, Dell’opere del re, della corona. Del trono suo regal, dell’ordin ampio Dell’esercito suo. Quei gli rendea Del turanio signor tutto il messaggio. Siyavìsh giubilò di quel messaggio E risposta gli diè: Lui ricordando, Mai non distolgo dalla spada in fulgido Acciaro il viso mio. Ecco, del cinto Io mi cinsi a partir, le briglie mie Accostando alle tue. Ma qui, fra queste Rose che indora il sol, per noi si resti Tre giorni ancora e ad un purpureo vino L’opra nostra si dia. La vita è breve, Piena d’affanno e di rancura. Tristo, Tristo colui che nel dolor si vive Pel mondo passeggiero! — Udìa del sire I detti saggi Garsivèz maligno, E si crucciò, pensando in cor: Se meco </poem><noinclude></noinclude> 5m412i412mk5fcfa5q1xryq4ta1l8rc 108 1012855 3838459 3661989 2026-05-19T17:35:32Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838459 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 470 —|}}</noinclude> <poem> Siyavìsh viene per la via lontana Fino al re nostro, ei sì potrà, con questa Sua lealtà, con tal prudenza sua, L’arco ch’io tendo, calpestar. Parranno Tenebrosi i miei detti, ogni mia astuzia Sarà menzogna innanzi al re. Qui vuolsi Arte sottile meditar, quel core Travi̇ar per sentier che in danno il meni. :Così alcun tempo ei si trattenne e tacque, Fermi tenendo gli occhi suoi nel volto Del giovane signor. Stille di pianto Ei dagli occhi versò, trama novella Ordì col pianto d’ambo gli occhi suoi. E Siyavìsh, che gonfi gli occhi suoi Di lagrime vedea, in quella guisa Che piange un uom dall’ira vinto, Oh!, disse Affabile e gentil, qual cosa mai Ti avvenne, o fratel mio? Quegli si duole Di cui nessuno udì giammai che l’alma Sentisse affanno?... Ma se tu pel sire Di Turania ti crucci onde sugli occhi Hai lagrime di duolo, ecco! alla via Teco discenderò, farò la guerra Al turanio signor; vedrem per quale Cosa per te s’adiri e perchè mai Minor di sè voglia stimarti. E quando Manifesto a te fosse alcun nemico, Nè a tal sei tu che sopportar ne deggia L’onta grave e il dolor, vedi che in tutta Alleato son io, sostegno tuo, Se a far guerra discendi. Ove al cospetto Del regnante Afrasyàb s’intenebrava Per tua sventura l’onor tuo, se tolse Un altro a te quel loco tuo per detti D’uom di menzogna esperto, a me tu svela Ogni secreto in ciò, che a liberarti </poem><noinclude></noinclude> f9ycxyb2np1r5lixgv8oc8qr5j8k50l 108 1012856 3838460 3661990 2026-05-19T17:38:54Z Alex brollo 1615 3838460 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="BrolloBot" />{{RigaIntestazione||— 471 —|}}</noinclude> <poem> Dal tuo dolore io cercherò la via; Teco verrò, perch’io rivolga a lieto Fine ogni cosa tua, scevra la mente Faccia del mio signor d’ogni peccato. :E Garsivèz a lui: Famoso eroe. Nulla è di ciò per me contro al turanio Prence, Afrasyàb, nè per rival nemico Io venni in tal dolor, che dalle insidie Col valor mio, co’ miei tesori, io stesso Me stesso arretro. Ma levossi un tristo Pensiero nel mio cor per quella tua Origine straniera. Oh! le passate Cose mi ritornar nella memoria Veracemente. Venne il mal primiero In pria da Tur, e maestà di Dio Ratto partì da lui, che ben conosci Agli odii nostri qual gittò principio, Il mansueto Eràg’ traendo a morte. Di Minocìhr e d’Afrasyàb con l’opre Fu come vampa Irania tutta e quale Onda Turania, nè d’allora in poi Unqua in un loco sol furon commiste Fra lor, che lungi rifuggian dal freno D’antico senno. Ma il turanio sire È più malvagio assai, mentre ogni cosa Restasi al loco suo. No, tu non sai La rea natura di colui; tu attendi Che tempo scorra e sappi intanto e credi Che dell’aspetto suo peggiore è assai L’intimo del suo cor. Mai non stimarti Da lui sicuro pel tuo sangue. Norma Ti prendi da Ighreràs che ucciso cadde Per quella man miseramente. Il suo Innocente fratel, d’un alvo istesso E d’uno stesso seme, il forsennato Così uccider potè, così di tale </poem><noinclude></noinclude> j4akxi3cdr4x016tk898mraoqiadc67 3838461 3838460 2026-05-19T17:39:44Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838461 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 471 —|}}</noinclude> <poem> Dal tuo dolore io cercherò la via; Teco verrò, perch’io rivolga a lieto Fine ogni cosa tua, scevra la mente Faccia del mio signor d’ogni peccato. :E Garsivèz a lui: Famoso eroe. Nulla è di ciò per me contro al turanio Prence, Afrasyàb, nè per rival nemico Io venni in tal dolor, che dalle insidie Col valor mio, co’ miei tesori, io stesso Me stesso arretro. Ma levossi un tristo Pensiero nel mio cor per quella tua Origine straniera. Oh! le passate Cose mi ritornar nella memoria Veracemente. Venne il mal primiero In pria da Tur, e maestà di Dio Ratto partì da lui, che ben conosci Agli odii nostri qual gittò principio, Il mansueto Eràg’ traendo a morte. Di Minocìhr e d’Afrasyàb con l’opre Fu come vampa Irania tutta e quale Onda Turania, nè d’allora in poi Unqua in un loco sol furon commiste Fra lor, che lungi rifuggian dal freno D’antico senno. Ma il turanio sire È più malvagio assai, mentre ogni cosa Restasi al loco suo. No, tu non sai La rea natura di colui; tu attendi Che tempo scorra e sappi intanto e credi Che dell’aspetto suo peggiore è assai L’intimo del suo cor. Mai non stimarti Da lui sicuro pel tuo sangue. Norma Ti prendi da Ighreràs che ucciso cadde Per quella man miseramente. Il suo Innocente fratel, d’un alvo istesso E d’uno stesso seme, il forsennato Così uccider potè, così di tale </poem><noinclude></noinclude> tfbbzts2vwf12ucnu2kt9miwh8abznn 108 1012857 3838462 3661991 2026-05-19T17:41:51Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838462 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 472 —|}}</noinclude> <poem> Che d’Eràg’ discendea, Nèvdher sovrano, La cervice ei colpì. Molti innocenti, Incliti in guerra, cadder per sua mano Da quel giorno fatale, ond’io mi dolgo Veramente per te, che vago sei E gagliardo e di cor vigile e intento. Da che venisti in nostra terra, male Niuno s’ebbe da te, che umani sensi E lealtà cercasti sempre e queste Genti adornasti di saper novello. Ed or quell’Ahrimàn che stoltamente Guasta a’ mortali il cor, del prence il core D’odio fe’ pieno contro a te. Di sdegno, Di cruccio ha colmo il tempestoso petto Afrasyab regnator, nè so che voglia Iddio santo dal ciel... Ma tu ben sai Che amico ti son io, fido alleato In lieta sorte e nell’affanno; e meglio, Meglio non è che tu diman ti pensi Ch’io le trame sapea, che, le sapendo, Nulla ne dissi a te. Così del sire L’intenzïon ti disvelai; celarla Colpa era grave a me nel tuo cospetto. :Nulla pensar di ciò, Siyavìsh disse, Che mi protegge Iddio. — La fronte allora A lui rivolse e ripigliò: Signore A me benigno e veritier, ben altra Mi fe’ speranza di Turania il sire. Non ch’ei volesse la notte menarmi Nella luce del dì. Se gli covava Ira per me nel cor, già non avrebbe Levato il capo mio sugli altri tutti, Nè dato egli m’avria seggio e tesori. Non corona, non terra e non di genti Un ampio stuol, non già una figlia. Intanto Con te alla reggia ne verrò, più fulgida </poem><noinclude></noinclude> i5iu1nx8mnlfye8bdqq6pb996zgmti0 108 1012858 3838463 3661992 2026-05-19T17:46:45Z Alex brollo 1615 3838463 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="BrolloBot" />{{RigaIntestazione||— 473 —|}}</noinclude> <poem> Farò quell’alma sua, qual bianca luna Che d’ombre si coprì. Quando gli splenda Chiara luce del ver, della menzogna Rapido il lume scemerà. Del sole Che splende in ciel, più puro e più lucente Ad Afrasyàb dimostrerò il mio core. Ma tu sol nella gioia intratterrai Il nobile tuo cor; tristi sospetti Non accôrrai nell’alma. E chi d’un reo Angue la coda calpestò fra l’erbe, Libero n’esce per favor di Dio. :E Garsivèz gli disse: generoso, Quale il vedesti, non stimar che tale Veramente egli sia. Quando s’adira. Quando si cruccia questo ciel rotante, Uom sapïente ed avveduto mai Arte non vede che da’ sempiterni Giri del ciel lo sciolga. E tu, con questo Alto saper, con questo cor prudente, Col tuo nobil consiglio e l’alto capo, Discernere non puoi verace amore Da malvagia perfidia. Oh! mai non sia Che vinca il rio destin!... Nascoste frodi, Arti maligne contro a te il turanio Prence adoprò; l’occhio potè con arte Traforar del tuo senno. E in pria ti rese Genero suo di nome, e tu inesperto Di tal cosa gioisti. E allor che lungi Ti confinò dal suo cospetto, innanzi Ai prenci tutti ragunati splendide Feste ti fece, perchè inverso a lui Fossi tu fiducioso e si tacesse Trista parola... Pensa ancor che vincolo parentela o giuramento alcuno Maggiore d’Ighreràs, inclito e saggio, Seco non hai. Pur con la spada il fianco </poem><noinclude></noinclude> c43bdyvj0ki5uzr1f1cntdw8e6befdu 3838464 3838463 2026-05-19T17:48:52Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838464 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 473 —|}}</noinclude> <poem> Farò quell’alma sua, qual bianca luna Che d’ombre si coprì. Quando gli splenda Chiara luce del ver, della menzogna Rapido il lume scemerà. Del sole Che splende in ciel, più puro e più lucente Ad Afrasyàb dimostrerò il mio core. Ma tu sol nella gioia intratterrai Il nobile tuo cor; tristi sospetti Non accôrrai nell’alma. E chi d’un reo Angue la coda calpestò fra l’erbe, Libero n’esce per favor di Dio. :E Garsivèz gli disse: generoso, Quale il vedesti, non stimar che tale Veramente egli sia. Quando s’adira. Quando si cruccia questo ciel rotante, Uom sapïente ed avveduto mai Arte non vede che da’ sempiterni Giri del ciel lo sciolga. E tu, con questo Alto saper, con questo cor prudente, Col tuo nobil consiglio e l’alto capo, Discernere non puoi verace amore Da malvagia perfidia. Oh! mai non sia Che vinca il rio destin!... Nascoste frodi, Arti maligne contro a te il turanio Prence adoprò; l’occhio potè con arte Traforar del tuo senno. E in pria ti rese Genero suo di nome, e tu inesperto Di tal cosa gioisti. E allor che lungi Ti confinò dal suo cospetto, innanzi Ai prenci tutti ragunati splendide Feste ti fece, perchè inverso a lui Fossi tu fiducioso e si tacesse Trista parola... Pensa ancor che vincolo parentela o giuramento alcuno Maggiore d’Ighreràs, inclito e saggio, Seco non hai. Pur con la spada il fianco </poem><noinclude></noinclude> 9gq1nol5mmdjebrtnh9x7dpox5cz8o1 108 1012859 3838465 3661994 2026-05-19T17:51:31Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838465 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 474 —|}}</noinclude> <poem> Ei ne squarciava, il cor d’alto spavento Empiea d’ogni più illustre... Ogni nascosta Cosa di lui così tu impara e intendi Chiara ed aperta e del tuo sangue mai Non crederti sicuro. Ogni pensiero Che in cor mi stava, di prudenza antica Ogni consiglio, multiforme e varia Arte che giova, esperïenza ancora Della fortuna per cotesto sire Tristo e d’anima fosca, io ti svelai Partitamente e chiari detti i miei Dissi qual sole che risplende in alto. In Irania lasciasti il padre tuo Abbandonato, una città fondasti Nel turanico suol, donasti il core Ai detti d’Afrasyàb, di molte cure Largo gli fosti poi. Arbore è questa Qual tu piantavi di tua man, che frutto Ha di veleno e foglie amare e triste. :Ei parlava e le ciglia fea suffuse Di pianto, ma quel cor d’ogni malizia Tutto era colmo, e piene di sospiri Eran le labbra. Dubïoso e incerto Siyavìsh il guardava, e giù dagli occhi Fea per le gote scendere di pianto Come due rivi. La sua sorte avversa Vennegli in mente, onde suo amor da lui Aveva distolto questo ciel superno, Vedea che in giovinezza eragli posto Acerbo fine, che stagion non lunga Saria volta per lui. Così quel core Più si fea colmo di dolor; le gote Erano smorte e l’anima dolente E pieno il labbro di sospiri. Alfine A Garsivèz così rispose: Degno Di pena non son io, per quanto io guardi. </poem><noinclude></noinclude> gkay91mojvju37szsroxvpbu495npvs 108 1012860 3838466 3661995 2026-05-19T17:53:42Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838466 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 475 —|}}</noinclude> <poem> Nessun prima nè poi, per detti rei, Per opre triste, di me cosa udìa Che men bella si fosse. Ove poi questa Mia mano e sciolta e libera soverchio Toccò il tesoro d’Afrasyàb, di lui, Di suo dolor questo cor mio s’affligge. Che se male a me vien, non io per questo Vorrò sottrarmi al suo comando o a quello Alto consiglio suo. Verrò con teco E senza scorta e del mio re qual sia Vedrò il corruccio. — E Garsivèz gli disse: :Uom che cerchi tua gloria, andarne a lui Non è bello per te, che non è bello Entrar nel fuoco, non del mar su l’acque Securo dirsi. Tu cadendo vai Senza discernimento alla rovina. La sorte che t’arride, in pigro sonno T’affretti a seppellir. Ma ti son io Bastante difensor; forse che dentro All’orribile vampa a me concesso Sarà un’onda gittar. Ma in pria deh! scrivi Di risposta una epistola e disvela E il bene e il male in quella. E se quel capo Da ogni tristo pensier vedrò disgombro E stagione brillar di sorte lieta, Un cavaliero a rischiarar tua mente Ch’è fosca, invïerò, che una speranza Dall’Eterno mi vien qual le nascoste Cose conosce con le manifeste. Che a più giusto pensier sarà la mente Renduta d’Afrasyàb, l’arti malvagie E l’ingiustizia fuggirà. Ma dove Nella sua mente mal celato sdegno Io vedessi o corruccio, alle tue case Un corrier manderò velocemente. Tu, com’è d’uopo, con prestezza tutte </poem><noinclude></noinclude> hys0n684nt2jexcj25w2sk0j2gd428e 108 1012861 3838467 3661996 2026-05-19T17:56:28Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838467 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 476 —|}}</noinclude> <poem> Le cose tue disponi, e l’oprar tuo Pigro non far. Di qui non è distanza Ad ogni terra, ad ogni sire o prence, E corron cento parasanghe e venti Di qui alla Cina, e trecento e quaranta Ne vanno a Irania. Da cotesta parte Tutti amici ti son, tutti tuoi servi Ne’ consigli e nell’opre. All’altra banda È il padre tuo che ti desia; tuoi servi Tutti i gagliardi suoi, teco ad un patto Le sue città sono congiunte. Un foglio Tu allunga intanto in ogni parte ratto E pronto sta, senza frapporre indugi. :E Siyavìsh fede ponea di lui Nel favellar, sì che in letargo scese La vigilante anima sua. Per questo Che discorresti a me grave argomento, Ei disse, lungi non andrò giammai, Non dal tuo detto, non dal tuo consiglio. Tu intercedi per me, chiedimi al sire, Cerca giustizia e additami la via. :Scrittor chiamossi investigante e acuto, E le parole che gli empiean la mente, Profuse con ardor. Gl’ingiunse un foglio, Nitido come perla rilucente, Al regnante Afrasyàb. Ricordo in pria Fe’ dell’Eterno che dai lunghi affanni I servi suoi discioglie, indi fe’ lodi Al divino saper, voti e preghiere Pel re turanio. O re, dicea quel foglio, Invitto sempre e di sorte propizia, Mai non venga stagion che a te rimanga Superstite quaggiù! Dolce un invito Mi festi, e giubilai. Possa co’ saggi Tu aver sempre dimora! Anche chiamasti L’adorna Ferenghìs, con fede e amore </poem><noinclude></noinclude> 3bznf190frj7qewer87wl2363q7ti2a 108 1012862 3838616 3661997 2026-05-20T08:17:39Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838616 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 477 —|}}</noinclude> <poem> Aprendole il tuo cor. Ma giace in questo Giorno colei di morbo afflitta, e cibo II suo labbro non tocca, ed ella posa Disvigorita. Giace, e al capezzale Avvinto ella mi tien, mentre ben veggo Pender fra questa e l’altra vita il suo Soggiorno gramo. Questo cor bramoso È del dolce tuo aspetto, e luce apprende L’anima mia dai detti tuoi. Ma quando Franca sarà la donna mia dal suo Lungo dolore, della terra al sire Pegno si resti il corpo mio. Sia scusa AI re dinanzi della mia diletta Il soffrir lungo; la cagion secreta Del mio restar nel dolor suo riposa. :Poi che al suggello imperïal supposta Fu l’epistola sua, ratto la porse A Garsivèz malnato. Egli richiese Tre palafreni, rapidi, animosi. Diritto corse e notte e dì. Quel lungo Viaggio, aspro sentier per monti e valli, In tre giorni ei compi. Del suo signore Al quarto giorno penetrò la reggia, Piena la lingua di menzogne e piena L’alma di colpe. Ed Afrasyàb gli fea Dimande molte. Ma nol vide appena Anelante e di duol l’aspetto offeso, Che disse il re: Deh! perchè mai con tale Ansia qui ne tornasti? Oh! come adunque Travalicasti la lontana via? :E Garsivèz a lui: Quando s’oscura La sorte nostra, a la rovina estrema La sorte nostra abbandonar non vuolsi. Me Siyavìsh non riguardò, nè mosse Ad incontrarmi per la via. Non volle I miei detti ascoltar, quel foglio tuo </poem><noinclude></noinclude> 56mjbqtwyuyc3ufwe5egb5ckljpu555 108 1012863 3838619 3661998 2026-05-20T08:19:24Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838619 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 478 —|}}</noinclude> <poem> Leggere non degnò; volle ch’io stessi In ginocchio al suo piò dinanzi al trono. Piovono intanto dall’Irania a lui Messaggi e fogli, e furon chiuse a noi Le porte alla città. Fanno un frastuono Per quella terra in ogni tempo assai Eroi di Cina, armigeri di Grecia, E se tu indugi ad operar ben fermo A lui di contro, bada che tu forse Vento nel pugno stringerai. Se tardi, Ei farà guerra e due famosi regni Recherà in mano col valor. Se mai Tutti in Irania i prodi suoi traesse, Chi si ardirà balzarne a lui di contro Vendetta in dimandar? Di ciò ch’ei fece, Ti diei novella, e d’uopo non sarìa Che dell’opere sue mai ti dolessi! :Come Afrasyàb quelle parole intese, Rinfrescavasi in lui d’antichi eventi Rapida la memoria. Ei non rispose Per ira a Garsivèz; ma pieno il core D’un insolito ardor, piena la mente D’ansia precipitosa, ei fe’ comando D’apprestar trombe e risonanti corni, Crotali d’India e timpani. Gonfiato D’ira improvvisa, con quell’odio in core, Tutti i suoi prodi radunò. Gittava Di Siyavìsh il foglio e non leggea, Di vendetta così novello un arbore Piantando di sua mano, alle parole Vinto di Garsivèz maliigno e tristo. </poem><noinclude></noinclude> cwx9ppoqdljsubgmzkvhavt4xp56k7b 108 1012864 3838624 3661999 2026-05-20T08:22:51Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838624 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 479 —|}}</noinclude> {{Ct|c=t1|XXV. Sogno di Siyâvish.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 465-469).}} <poem> Nell’ora che di sè gravò a le staffe Le cinghie Garslvèz pieno d’inganni, Alto in arcioni, al gineceo ne venne Siyavìsh con dolore. Egli tremava Per la persona e smorte avea le gote. :Ferenghìs disse allor: Deh! che ti avvenne, Eroe, leone in guerra, onde cangiasti Delle tue gote il bel color? — Leggiadra Donna, ei rispose, l’onor mio s’offusca Nel turanico suol. Quale risposta Render ti debba in ver non so, ma oppresso, Della mente stordito io qui rimango Per ciò che avvien. Di Garsivèz il detto Se verace suonò, dell’ampio cerchio Della mia vita al medio punto io sono. :Ferenghìs afferrò le brune treccie Con le sue mani, lacerò con l’ugne Le gote sue rosate e il crine a ciocche Si svelse e lagrimò per l’opre infide, Per le parole d’Afrasyàb. Le lagrime Giù discendean per quell’argenteo petto. Ed ella si mordea co’ bianchi denti. Sì come perle, il roseo labbro; scesero Stille di sangue giù per le disciolte Chiome odorose d’un intatto muschio, . Pieno quel cor come di fuoco, e il volto Era molle di pianto. O re, diss’ella. Ch’eretta porti la cervice, oh! quale Cosa intanto farai? Svelami ratto L’arcano del tuo cor... Piena di cruccio </poem><noinclude></noinclude> pgccujlqzejt3mebibeikqshnns8h9k 108 1012865 3838628 3662000 2026-05-20T08:25:05Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838628 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 480 —|}}</noinclude> <poem> Ha l’alma il padre tuo, nè la tua terra Osi pur anco ricordar. La via Lunga è di Grecia a te, nè tu vorresti In Cina riparar, che ti verrìa Onta e vergogna. Qual rifugio in terra Avrai?... Del sole e de la luna il Sire Tuo rifugio sarà! Male deh! incolga All’alma trista di colui per tutti E i mesi e gli anni suoi, che la persona Pensa recarti in manifesto danno! :Non imprecar, non recar danno al volto, Donna leggiadra, ei le dicea. Riponi La tua difesa in Dio, affanno in core Non albergar, che da voler di Dio Scampo non è. Certo che vien con lieta Novella Garsivèz dal mio signore, Garsivèz che n’è amico. E quei fe’ grazia E il suo cor fe’ più dolce, e la sua mente, Già piena d’odio, fe’ più savia e giusta. :Disse, e in Dio confidò. Ma quel suo core Per l’avverso destin fosco era sempre. :E di tre giorni anche stagion correa Dopo cotesto. Forte si crucciava Siyavìsh nel suo duol, quale un altero Angue trafitto. Il re dormìa nel seno Della leggiadra donna sua la quarta Notte che seguitò, quando si scosse Per sùbito tremor, balzò dal sonno Esterrefatto, e levò un grido al cielo Come elefante in suo furor. Stringealo La vaga donna al petto e il dimandava: :Deh! per il nostro amor, che mai t’avvenne, nobil prence? — E quei gemè. Si accesero Le faci intanto, e innanzi a lui nel fuoco Arsa fu copia d’aloè con ambra, E d’Afrasyàb la figlia il dimandava: </poem><noinclude></noinclude> jsjnnkzhj0gzwzdm65mpk50t193k9nx 108 1012866 3838630 3662001 2026-05-20T08:27:01Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838630 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 481 —|}}</noinclude> <poem> :Deh! savio signor mio, qual cosa mai Nel sonno tuo vedesti? — Il labbro tuo, Siyavìsh rispondea, non aprirai, Per tal sogno narrar, d’altri al cospetto. Vidi nel sonno, o bella mia che sei Qual cipresso d’argento, una riviera Che confin non avea. Dall’altra sponda Era un monte di fuoco, e molti eroi Con loro usberghi tenevansi all’orlo Delle bell’acque. Da una parto il fuoco Rapidamente si avventò, ne ardea Tutta Siyavìsh-ghìrd. Così, da questa Banda era il fuoco, dall’opposta banda L’acqua muggente, ed Afrasyàb di contro Con gli elefanti suoi. Videmi appena, E in volto si oscurò, poi dentro al fuoco Parve soffiar che alto salìa. Quel fuoco Garsivèz attizzava e in quell’incendio Arder mi fea. — E Ferenghis rispose: :Ciò non sarà che per tua lieta sorte. Ove tu attenda a questa notte ancora. Tutta su Garsivèz la sorte rea D’alto minerà, ch’egli per mano Cadrà trafitto del signor di Grecia. Or però ti rallegra e tanto in core Dolor non albergar, che sol di lieti Eventi il fine ti si accosta. — Allora Siyavìsh raccogliea tutti i suoi prodi, Li disponea per l’ampia reggia e dentro Al suo castello. Con la spada in pugno Ei là sedette preparato, e intanto Del Gang verso la via molte vedette S’avvisò di spedir. Quando trascorse Furon due parti della notte oscura. Venne dalla pianura un cavaliero Delle vedette che dicea: Si mostra </poem><noinclude></noinclude> 3h4vqvqs0bhsbfgb678159esi6dpioe 108 1012867 3838631 3662002 2026-05-20T08:28:56Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838631 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 482 —|}}</noinclude> <poem> Da lungi nella via ratto correndo Con molti armati re Afrasyàb. Ne venne Di Garsivèz un messo. «Ora t’accingi A difender, dicea, la cara vita, Chè niun frutto venia da mie parole, E nulla non vid’io da tanto incendio Che negro fumo. Vedi omai qual cosa Far ti convenga e dove i prodi tuoi Tutti incitar». — Ma la perversa frode Siyavìsh non scoprì, credè che giuste Fossero e vere le parole sue. :Ferenghìs gli dicea: Di noi non darti Cura nessuna, o prence accorto; ratto Balza sul dorso ad un destrier veloce. Nel turanico suol del viver tuo Non stimarti sicuro. Io questo solo Chieggo e dimando a Dio che vivo ancora Mi sii serbato; ond’è che via t’invola, Nè qui ti soffermar. — Ecco, rispose Siyavìsh, già s’avvera il sogno mio E l’onor mio s’oscura! Oh! la mia grama Vita è giunta al suo fine e il duol sottentra D’amari di! Tale è del ciel costume, Gioia e pianto arrecar! S’anche di questa Vita a mille e dugento anni allungarsi Potesse il tempo, nessun altro loco Mi resterà giammai fuor che la tomba Oscura e fredda. Che se fino agli astri Levar potei le case mie, di morte Pur si convien gustar l’amara beva. De’ leoni la strozza è di costui Il loco estremo, ad uno gli avoltoi, L’aquile a un altro dàn la tomba. Invano Trar la luce vorria da notte oscura Uom che di sapienza ha dentro al core Eletta parte... Oimè! da cinque lune </poem><noinclude></noinclude> 4qqzij0lt3zwvc8nbaxeeafyvr8ik09 108 1012868 3838632 3662003 2026-05-20T08:31:05Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838632 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 483 —|}}</noinclude> <poem> Sei tu pregnante per un figlio illustre Che crescere dovrà! Questa tua nobile Pianta ci reca un rigoglioso frutto, Ci reca un sire celebrato e grande. Re Khusrèv tu il dirai, prence animoso, Tu nell’affanno del tuo cor l’avrai Consolator. Ma nulla dal decreto Di Dio santo nel ciel sottrar si puote, Dal sol splendente a questa oscura terra. Dall’ale dell’insetto all’orma grave Di agresti fiere, dalla fonte ascosa Di chiare linfe al mare azzurro. In questa Turania terra avrò la tomba, e quale Dir saprà che in Irania è il loco mio? De la volta del ciel che ratto muove, Tale il costume, e niuno il vecchio mondo Giovane disse mai. Così, per duro Comando d’Afrasyàb, mia lieta sorte Cade in grave letargo; e l’innocente Capo mio troncheranno i manigoldi, E imposto gli sarà funebre serto Col sangue del mio cor. Non una tomba, Non una veste funeral, non arca Avrò in Turania, e lagrime nessuno Darà per me; come straniero in questa Lontana terra poserò, dal corpo Tronca la testa da nemico acciaro. Oimò! gli sgherri del turanio sire Verranno a trarti per la via, discinta E senza veli al crin. Ma il regio ostello Pìran allora, condottier di forti. Penetrerà, te chiederà pregando All’adirato genitor. La vita Così scampata, te innocente al suo Albergo ei condurrà mesta e piangente Pel dirotto sentier. Là, nella casa </poem><noinclude></noinclude> tfk03uwabqftlwd8u3u0yplx85d3yfn 108 1012869 3838636 3662004 2026-05-20T08:33:48Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838636 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 484 —|}}</noinclude> <poem> Del saggio vecchio, tu partorirai Re Khusrèv celebrato. Oh! lunghi ancora Trascorreranno i dì, mentre nel mondo Grande farassi il figlio mio bennato, Fin che d’irania per voler di Dio Cinto verrà dell’armi sue lucenti Un salvator. Di quell’eroe valente Ghev sarà il nome, ne in Turania tutta Eroe vedrai che gli sia pari. Intanto, Nascosto a tutti e repentino, a quelle Sponde di qui ti condurrà, col figlio, Del Gihùn risonante. E là, sul trono Imperïal, farà seder la gente Il figlio mio, sotto al cui cenno tutti Gli animanti saranno. E allor che in pugno A lui verrà di sua grandezza il serto, Alla vendetta stenderà la mano. Che vergogna egli avria se nol facesse. Quando la terra sarà verde e i monti Si vestiran di vaghi fiori, il mondo Per re Khusrèv si scuoterà. D’Irania Vindice schiera qui verrà, la terra Da confine a confin sarà da fiero Tumulto scossa. Volgerà in tal guisa Quest’alto ciel, che niun protegge ed ama De’ mortali quaggiù. Quanti guerrieri Per vendicarmi cingeran le fulgide Armi su’ miei vestigi, e quanti un giorno Vessilli qui vedrai giunger d’Irania E rossi e gialli e violetti e bruni! Di Rakhsh la zampa risonante, altero Di Rùstem palafren, quest’ampia terra Tutta calpesterà, meno che nulla Di Turania i potenti al suo paraggio Ei stimerà; ma per la mia vendetta, Da questo fino al dì che sorgeranno </poem><noinclude></noinclude> ph62zuhv5587mfva8sipotke8g0thns 108 1012870 3838637 3662005 2026-05-20T08:36:14Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838637 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 485 —|}}</noinclude> <poem> Gli estinti corpi, nulla qui vedrai Fuor che clave nodose e spade acute. :A Ferenghìs nel dar l’addio supremo Così egli aggiunse: Dolce donna mia, A morte io vo... Ma tu, fermo il tuo core Tieni al precetto mio, dimenticando La pompa e il fasto e de’ regnanti il seggio. :Fiero un pianto levò; ricolmo il core D’acerba doglia, con smorte le guancie, Dalla sua stanza uscì. — Deh! sorte infida, Perchè nutri non so, quando colpisci Chi allevasti nel seno! — Ambe le gote Si percoteva e si svellea le chiome Dolente Ferenghìs, di pianto un fiume Giù dagli occhi versando. E allor che tutto Con la sua donna disvelò del core Siyavìsh il dolor, poi che piangendo Essa a lui s’avvinghiò, con lagrimose Le guancie e gli occhi a’ presepi ei scendea Degli arabi cavalli. Il suo destriero, Bruno qual notte, fuor ne trasse; il nome Era Bihzàd; ei raggiungea nell’ora Della battaglia i venti impetüosi. Gemendo ne stringea la testa al seno, E briglie e barde gli togliea, poi lungamente e in secreto gli parlava in questa Guisa all’orecchio: Vigile di core Tu sii mai sempre, con alcuno mai Docil non acconciarti. Allor che l’alta Vendetta a domandar Khusrèv regnante Qui ne verrà, dalla sua man soltanto Redini assumerai. Distogli il core Per una volta allor de’ paschi tuoi Dai fonti, che destrier tu gli sarai Nel dì fatal della vendetta. — Allora Con la spada recise a tutti gli altri </poem><noinclude></noinclude> e8mraudwmvm4b1t0ih3jw40nani3fca 108 1012871 3838639 3662006 2026-05-20T08:38:33Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838639 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 486 —|}}</noinclude><section begin="s1" /> <poem> Palafreni i garetti, in quella guisa Che tagliansi le canne, e quante cose Erano ammonticchiate entro a’ tesori Arse, e il fumo levò d’un alto incendio Da ostelli e da giardini. Arse i broccati, Le monete, le perle e i dïademi, Le gemme e i caschi, le cinture e tutti I brandi acuti. Fatto, ei s’apprestava A partir, per la sua nemica sorte Preso d’alto stupor. Verso l’Irania Terra ei volgea co’ suoi, mentre le gote Da lagrime degli occhi eran velate. </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|XXVI. Cattura di Siyâvish.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 469-473).}} <poem> :Quando percorso un tratto ebbe di via Quanto è metà di parasanga, in lui S’imbattè il prence de’ Turani. Esercito Vide costui con spade e con loriche, Con mazze, ed annodato avea l’usbergo Siyavìsh. Disse in cor: Del vero adunque Mi favellava Garsivèz; celesta È verità che qui celar non vuoisi. :Ma Siyavìsh tremò per la sua vita Quando gli giunse nel cospetto il prence De’ turanici eroi, tremò la schiera De’ suoi gagliardi per terror del sire, E occupavano il monte e l’aspra via Tutta i Turani. Questi riguardava A quello, e quello a questo; odio nel core In prima d’or nessuno avea. Frattanto, Di Siyavìsh per tema e per rispetto, Stavan pensosi e taciturni e lenti </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> 0cyqz4is270l0ryazp7dbab3p4y0ewx 108 1012872 3838644 3662007 2026-05-20T08:43:14Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838644 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 487 —|}}</noinclude> <poem> I cavalieri incliti in guerra; e allora Che vider ciò gli Irani, O re del mondo, A una voce gridâr, dovran costoro Tutti ucciderne qui barbaramente E strascinar, trafitti che ne avranno, Per la pianura i corpi nostri? Attendi, Attendi, o re, che veggano spiegarsi Degl’Irani il valor. Tu questa cosa Lieve stimar non dèi! — Giusto consiglio, Siyavìsh rispondea, non è cotesto. Loco ragione a contrastar non certo Qui si ritrova. Alla natura mia Onta farò nel dì che al mio signore In don la guerra porterò. Se il cielo Che volge ratto, per la man dei tristi, Ben che innocente, uccidermi desia, Questo non è già il dì ch’io di valore Brami dar prove. Contrastar con Dio Nato mortal non può. Che disse mai L’antico saggio in sua prudenza! «Ad astro Che t’è nemico, non oppor valore». :Ad Afrasyàb si volse allora e disse: O re pien di virtù, che onore e gloria Hai veramente, a che qui ne venisti Disïoso di pugna e con armati E me innocente trucidar pur vuoi? Così d’odio tu fai di due contrade Piene le genti, questa terra e il tempo Di biasmo contro a te fai pieni e colmi. :E Garsivèz maligno e stolto. Oh!, disse, Questi detti a qual pro?... Se qui venisti Innocente davvero, appo il tuo sire Perchè venisti con l’usbergo? Tale Non è costume d’incontrar regnanti, E non son doni da regal sovrano Corazze ed archi. — Quando udì que’ detti, </poem><noinclude></noinclude> 1n3779nvxrr8yv39lmvkbn5l33tgk2z 108 1012873 3838646 3662008 2026-05-20T08:45:23Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838646 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 488 —|}}</noinclude> <poem> Siyavìsh alto gli gridò: Malvagia E stolta creatura, io mi sviai Dal diritto sentier qual uom da nulla Per tue parole, che dicesti in ira Esser con meco il mio signor... Cadranno Mille capi innocenti a morte addotti Dalle parole tue. Ma del tuo fatto La pena un giorno avrai; coglierai frutto Alla semenza che gittasti, eguale. :Indi soggiunse: O re, cotesta vampa Per ira non accôr nel grembo tuo. Spargere il sangue mio non è bel gioco, Con gl’innocenti appiccar lite, gioco Non è da te. Per le fallaci accuse Di Garsivèz malnato in manifesto Danno te stesso e la turania terra Non trascinar! — Levò uno guardo allora, Dopo que’ detti al suo signor rivolti, Garsivèz traditor; tutto s’accese D’ira novella e disse ratto: O prence, Che avvenne mai? Perchè parlar dovremo Con chi è nemico ed ascoltarlo ancora? :Di Garsivèz le rapide parole Quando intese Afrasyàb, nell’ora appunto Che spuntava nel ciel sublime il sole. Comandò che traessero le acute Spade i gagliardi suoi, levando un grido Quale nel dì che sorgeranno i morti. Piena la terra di tumulto, piena L’aria di polve; e quei chiedea battaglia, E questi la negava. Il prence iranio, Pel patto già fermato innanzi a Dio, La mano all’asta non distese o al ferro, Nè volle che scendesse alla battaglia De’ suoi d’Irania alcun. Ma quel maligno Afrasyàb, nel bollor dell’ira sua, </poem><noinclude></noinclude> d926ca6penvdd6lqkma7w8ynovk4b18 108 1012874 3838647 3662009 2026-05-20T08:47:57Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838647 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 489 —|}}</noinclude> <poem> Col prence iranio fu all’offese il primo, Alto gridando: Oh via! dentro vi date Coi ferri e galleggiar fate nel sangue Per quest’erma pianura i navicelli. :Mille forti d’Irania erano quivi Tutti in guerra famosi, £ cadder tutti Sovra quel campo di battaglia uccisi, E rosseggiò del sangue lor la terra. Ma quando la tenzon fu ben congiunta Fra i combattenti eroi, dentro la pugna Siyavìsh fu trafitto. Il giovin prence Fu colpito d’un’asta e d’una freccia E cadde a capo in giù dal palafreno Di color bruno. A capo in giù sul suolo Ei rovinò; cessarono per lui La sua corona di regnante e il trono E il suggello regal. Qual cade un ebbro, Tale ei cadea sul suol; ma ratto i polsi Gurvi-zirìh gli avvinse. Ed un capestro Gli fu gittato alla cervice ed ambe Le man da tergo duramente avvinte Furongli ancora. Giù per quel purpureo Volto del sangue discendea la riga. Pel volto di colui che, giovinetto, Visto mai non avea sì amaro giorno. :I manigoldi truculenti il trassero A piè con urti vïolenti e scosse; Fino a Siyavìsh-ghìrd vennèr con lui, E dietro e innanzi di guerrieri armati S’affollava uno stuol. Gridava allora Il turanio signor: Di qui ’l traete Fuor della via, troncategli col ferro Dal busto il capo in un deserto loco, Dove non sorge alcun virgulto. Il sangue Sovra l’arso terren spargasi, e nullo Pongasi indugio e niun timor vi prenda. </poem><noinclude></noinclude> 96xfq2b6re6z4u65tvdzgiaiejn2cd7 108 1012875 3838649 3662010 2026-05-20T08:50:01Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838649 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 490 —|}}</noinclude> <poem> :Tutta d’un moto la falange accolta Al suo re così disse: In lui, signore, Qual colpa mai vedesti? Oh! tu non sai Ciò che ti fece, onde la mano appronti Il suo sangue a versar, dir veramente! Perchè uccider vuoi tu chi sarà pianto Dalla corona imperïal, da quello Eburneo soglio? Non piantar tu stesso, Nel tempo del tuo gaudio, arbor cotale Di cui fortuna recherà col tempo Frutto d’atro velen! — Ma insanamente Degli omicidi Garsivèz maligno Si fe’ alleato, ch’ei bramava il sangue Sparger di Siyavìsh per duol ch’egli ebbe In cor nel giorno ch’ei lottò con seco. :D’anni a Pìran minor v’era un gagliardo. Fratello a lui, ma per elette doti Uguale. Era Pilsèm del giovinetto Il chiaro nome; un valoroso egli era Pien di virtù, d’anima bella. Un grido Al suo prence ei mandò: Frutto saranno Di questa pianta affanno e duol. Col sangue, Con l’odio ne curasti le radici, E crescer festi del maligno ramo Il vertice con l’odio. Alta sentenza Da un saggio bene udii, con lei s’accorda Antico senno: «Chi di cuore è dolce, Come potrà pentirsi? E parimenti Senno verace ad uom ch’è riottoso, Certa è difesa». D’Ahrimàn son opre Ira inconsulta e stolto oprar; ne vengono Pentimento e dolor che l’alma opprime E il corpo affligge... Ond’è che di colui Al qual sei re, troncar per ira il capo Non t’è concesso. Oh no!, signor, non farlo, Non operar precipitoso, e nuovo </poem><noinclude></noinclude> bqycjqw7nfe2ghif6jg9m3gf0gh05vg 108 1012876 3838650 3662011 2026-05-20T08:52:49Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838650 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 491 —|}}</noinclude> <poem> Principio non gittar di nuova guerra! Tieni in ceppi costui, fin che maestro Tempo che scorre, non ti sia, che il core Quando t’inspirerà l’antico senno, A voglia tua ben tu potrai quel capo D’alto colpir. Deh! non volerlo in questo Momento istesso, non gittarti all’ira. Chè pentimento reca al fin dell’opra Ira sfrenata. A tal, che d’un elmetto In loco avrà regal corona un giorno, Recidere non vuoisi, o re avveduto, Il capo mai. D’un innocente il capo Deh! come troncherai, di tal, cui, restano Kàvus e Rùstem vindici? Gli è padre Il prence e Rùstem l’allevò, lo crebbe Ad opere leggiadre. Oh! vedrem noi Qual compenso verrà della malvagia Opera tua; ti struggerai d’affanno Al fin de’ giorni tuoi. La scintillante Spada alla mente ti richiama, quella Spada di Rùstem, che di sangue tutto Fe’ pieno il mondo, i prenci rinomati Dell’iranico stuol tutti rammenta. Essi, per cui disdegno subitano Fu il mondo oppresso. Gùderz battagliero, Tus, Gurghìn e Ferhàd, sul dorso i timpani Avvinceranno agli elefanti; e il prode Figlio di Zal, come elefante in giostra, Nulla al cui sguardo son le genti, e il figlio Di Kàvus regnator, lïon che squarcia, Feribùrz, cui nessun vide giammai Stanco di pugna, Zèngheh, inclito figlio Di Shaveràn, Behràm con Gustehemme E Ghezdehòm, tutti valenti e forti, Zevàreh, Feramùrz, Destàn, illustre Figlio di Sam, dai foderi le spade </poem><noinclude></noinclude> 3jxjufm6x50agql3ham6dzbteitw02e 108 1012877 3838651 3662012 2026-05-20T08:55:30Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838651 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 492 —|}}</noinclude> <poem> Tutti trarranno, essi gagliardi e forti, Essi di Kàvus re lïoni in guerra, Eroi che han maestà, gloria e possanza. Tutti d’un moto le cinture ai fianchi Si stringeran per questa guerra, e piene D’astati eroi le valli e le campagne Tutte saranno in ogni parte. Io nullo Ho in ciò poter, non chi m’è pari, niuno Di tanti eroi di nostra gente. E certo Pìran dimani qui verrà, nell’ora Del sorgere del dì; le sue parole Udirà il mio signor... Che se nessuna Necessità t’induce, oh! per la terra Il drappo funeral di rinnovata Guerra per te non si distenda, o sire! :A quegli accenti si fea mite e calmo Di Turania il signor; ma svergognato Era il fratello suo. Deh! tu prudente, Dissegli Garsivèz, non dar favore Alle parole d’un fanciullo. Vile Non esser tu giammai; togli di mezzo Il tuo nemico e non degnar d’ascolto Di Pilsèm le sentenze. È la pianura Ingombra d’avoltoi per i caduti Irani omai; se temi la vendetta, Ciò bastar ti dovrla. Che se di Cina O di Grecia chiamasse amici suoi Siyavìsh, ben vedresti in un baleno Piena la terra di lucenti clave, Di spade acute. O forse non ti basta Ciò che festi di mal, se quale insano D’ognuno ascolti le parole? Un serpe Calpestasti alla coda e ne feristi L’altero capo; ed or, come vorresti Di ricchi panni ricoprirlo?... Intanto Se franchigia darai per la sua vita </poem><noinclude></noinclude> quw8btgj0xyzi06311yu8ngh7kru6zl 108 1012878 3838653 3662013 2026-05-20T08:57:38Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838653 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 493 —|}}</noinclude> <poem> A Siyavìsh, non io d’accanto al sire Più a lungo resterò. Di qui partendo, Scelgomi un loco riparato e ascoso Lungi nel mondo, perchè il giorno estremo Ratto così non mi raggiunga. — Allora Vennero innanzi corrucciosi e tristi Gùrvi e Demùr; dirittamente al sire Si volser di Turania in questi accenti: :Di Siyavìsh pel sangue alcuna angoscia Non prenderti; ma vedi che dal core La tua pace sen va. Cedi al consiglio Di Garsivèz che tuo sentier ti mostra, E il tuo nemico togli via. Gittasti Un laccio e dentro vi cogliesti il tuo Proprio nemico. Su l’uccidi adunque E l’onor tuo non offuscar. Se in tuo Potere hai tali prenci, e il cor tu infrangi De’ tuoi nemici; se uccidesti molti In questa foggia, vedi omai qual fia Contro a te il lor signor. Che se già un tempo Niuno offeso tu avessi, anche potevi, Qual con un’onda, la colpa recente Purificar. Ma, in tale stato, meglio Sarà che in terra più costui non veggasi In alcun loco, manifesto o ascoso. :Così rispose il re: Nessuna colpa Io discoversi in lui con gli occhi miei. Ma, conforme al predir degl’indovini, Grave sciagura mi verrà da lui Ne’ tardi tempi. Dissero che il caldo Sangue ov’io per invidia ne spargessi, In turanico suol si leveria Tale un eroe, che innanzi a lui la faccia Si oscurerebbe d’esto sol, storditi Per quel giorno fatal sarìano ancora I più avveduti... Ma la mia sventura </poem><noinclude></noinclude> ln75ecg58wp1iqj7qm9tgnridgaw9vc 108 1012879 3838654 3662014 2026-05-20T09:00:01Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838654 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 494 —|}}</noinclude><section begin="s1" /> <poem> In Turania venia, già le catene Son giunte col dolor dei giorni estremi; E liberar costui peggio è che morte Dargli all’istante, benchè sia cagione Di danno e di dolor condurlo a morte. Così gl’inganni del superno cielo L’uom prudente non sa, non sa lo stolto. </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|XXVII. Morte di Siyàvish.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 473-478).}} <poem> :E Ferenghìs che udì, si fe’ co’ pugni Danno alle gote, e stretta d’una cintola Di sanguigno color, sen venne a piedi Nel cospetto real. Tinte di sangue Avea le gote come luna in cielo Leggiadre un dì; così venia dinanzi, Dinanzi al padre suo piena d’affanno E piena di terrore, alto gemente, Spargendosi di polvere le chiome, E gli gridava: O re di pregi ricco, Me d’ignominia carca oh! perchè adunque Render vorrai, perchè avvincesti il core Nell’inganno degli altri e non discopri Dall’alto loco tuo la tua rovina? Di prence incoronato il capo augusto Senza ragion troncar non dèi, che l’opra Non gradirà Chi regge luna e sole! Da Siyavìsh che l’Irania lasciava, Che procacciava a te splendida lode Nel mondo, che per te all’iranio prence Recava ingiuria e abbandonò la sua Corona e il trono e i suoi tesori, e venne E fe’ di te la sua difesa e il suo </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> bk3fe89qsrx8kg7tdqvq4psm13h81nz 108 1012880 3838656 3662015 2026-05-20T09:03:16Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838656 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 495 —|}}</noinclude> <poem> Rifugio, da lui dunque oh! che vedesti, Che ti trasse di via? Non mozza il capo A incoronati quei che al trono e al serto Lungamente rimansi. Oh! padre mio. Onta non farmi senza colpa, e vedi, Pensa che breve è la mortal carriera, Piena d’affanno e di dolor. La sorte Precipita sovente in basso loco Quei che ha serto regal, gitta sul trono Chi regal serto mai non ebbe; e poi Scendon ambo sotterra e in potestate, Degli astri per voler, son d’una fossa. Per favellar di Garsivèz maligno. Non segnalarti per le vie del mondo Tristamente così, che sarà biasmo. Finchè tu vivi, a te, sarai d’inferno Morto che un dì sarai. Tu bene udisti Qual da Fredùn toccò durevol pena Dahàk oltracotante, arabo prence, Qual venne ben sai tu fiero castigo A Tur feroce e a Salm dal re sovrano, Principe Minocìhr. Vivo sul trono Frattanto è Kàvus re. Zal vive ancora Con Rùstem battaglier. Trema la terra Dinanzi al valoroso, e nell’assalto Ch’ei suol destar, non ha valor quest’ampia Regïon di Turania. E Gùderz pure V’è, di Keshvàd, mano di ferro; il core Egli fende ai leoni e ai leopardi La pelle squarcia. E v’è Behràm gagliardo, Zèngheh di Shaveràn che non si cura Delle clave de’ forti, e v’è l’illustre Figlio di Gùderz, Ghev. Di lui per tema, Della pugna nel dì, trema e si scuote Profondo il suol. V’è Tus, v’è Gustehemme, Gurghìn leone, e v’è Kharràd, progenie </poem><noinclude></noinclude> iya6cj4q91tkvgaybwgjb3twab0c39c 108 1012881 3838706 3662016 2026-05-20T11:26:46Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838706 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 496 —|}}</noinclude> <poem> Di Berzìn valoroso e di gran core, E Ruhàm ed Eshkès da’ fieri artigli, E Shedùsh battaglier, quale animoso Alligatore. E tu nel suol profondo Arbor ti pianti che sanguigne ha tutte Le foglie sue, fruttifica vendetta. Di Siyavìsh pel duol fremeran l’acque Del mar gementi e farà il ciel di biasmo Voci per Afrasyàb. Così tu fosti A te medesmo vïolento; e grave A te verrà del pregar mio dolente La ricordanza. Pensa che alla caccia Per atterrar non sei fuggenti ònàgri O scompigliar di timide gazzelle Uno stuol, bensì un re giù dal suo trono Tenti precipitar. Di te faranno Biasmo la luna e il sol. Folle non perdere Le turanie città! nè vuoisi mai Che tu invan ti ricordi il mio consiglio! :Disse, e nel volto rimirò quel suo Siyavìsh infelice. Un alto strido Ella mandò, le gote si percosse E lagrimando, Ore, disse, o gagliardo. Animoso signor, leone altero. Possente in armi, tu l’irania terra Lasciasti adunque e il prence che qui impera, Estimasti qual padre; ed or qui avvinte Ambe le man ti stai, via strascinato A piè dai manigoldi. Oh! dove è il serto, Dove de’ prenci l’alto seggio e dove Il regal giuramento e il sacro patto Onde un giorno tremò nel ciel superno Quest’almo sol, tremar la luna e gli astri? Dov’è Kàvus regnante? Ove i suoi prenci Che in tale stato qui dovrìan mirarti E in quest’ora fatal? Dove son mai </poem><noinclude></noinclude> h513kvo9kaxakg5bvfgxge79p9wt7f4 108 1012882 3838707 3662017 2026-05-20T11:35:30Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838707 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 497 —|}}</noinclude> <poem> E Ghev e Tus e il fortissimo eroe, Destàn e Feramùrz e gli altri tutti? Di tal sciagura ben verrà in Irania Novella certa, e la sua lieta sorte Tutta si turberà. Danno a te venne Da Garsivèz; maledizione il colga Con Gùrvi e con Demur!... Ma chi, per farti Danno, su te distenderà la mano, Abbia reciso e via gittato il capo Disfatto e pesto, e le tue pene Iddio Renda più lievi, e a’ tuoi nemici il core Colmi d’alto terror. Deh! pur mi fosse Guasto il veder, che non t’avrebber visto Questi occhi miei per la dirotta via In tal guisa sospinto. Oh! come adunque Tal preveggenza a me venir dovea Dal genitor, che orbato esto mio grembo Un giorno mi saria di questo sole? :Arse di sdegno del turanio sire Il cor per lei. Del senno suo, da stolto, L’occhio forando, Scòstati, egli disse, Non soffermarti al mio cospetto. Quale Consiglio m’abbia in ciò, forse che sai? :Era una cella nell’alta magione, E di tal cella non avea contezza Ferenghìs. Comandò il turanio prence Che lei qual forsennata ivi traessero I manigoldi. Dentro al tenebroso Carcere la gittâr, con ferree sbarre Ne chiusero la porta obbedïenti. :Cenno fe’ allora a Siyavìsh, al prence Vigil di core e mansueto. Voi, Gridava, in loco tal costui menate, Ove non trovi alcun quand’egli appelli Chi lo soccorra! — Sollevò lo sguardo A Gùrvi Garsivèz; nè si ritrasse </poem><noinclude></noinclude> m6uj8kwj9aizlq2vdq94sow8l5gzj6h 108 1012883 3838708 3662018 2026-05-20T11:35:46Z Alex brollo 1615 /* new eis level1 */ 3838708 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="BrolloBot" />{{RigaIntestazione||— 498 —|}}</noinclude> <poem> Gùrvi malvagio e reo, ma innanzi venne, E Siyavìsh raggiunse, e in quell’istante Ogni senso più mite, ogni vergogna Si dileguò. Stese la man costui E per la barba il giovinetto sire Afferrò duramente e giù boccone Il fe’ cader (tremenda cosa!) a terra. E Siyavìsh a Dio gemè: Signore, Che i mutamenti della rea fortuna Avanzi in tuo poter, tu dal mìo seme Suscita un germe, come sol splendente. Nel cospetto d’ ognun! La mia vendetta A’ miei nemici egli domandi e in terra L’orme rinnovi ch’io stampai. Fortezza Egli rechi e virtù; da questo a quello Confine estremo ei signoreggi il mondo! Pilsèm, con occhi lagrimosi e il core Pieno d’affanno, gli venia da tergo, E Siyavìsh gli disse: Amico, addio! Sia la vita un ordito e in sempiterno Tu la trama ne sii! Tu reca intanto Il mio saluto al fratel tuo valente, A Piran; gli dirai che ben diversa Fu la mia sorte qui. Non era questa La mia speranza qual da lui mi venne! Il suo consiglio fu procella, ed io Debile pianta. « Ove si muti, un giorno Egli dicea, l’instabile fortuna. Con centomila cavalieri in armi, Recanti usberghi e fulgide gualdrappe, Aiutator qui ti sarò; nell’ora Che pascere vorrai, per te qual loco Sarò tranquillo e dilettoso ». Ed ora Vedi che, tristo e con anima fosca, Dinanzi a Garsivèz tratto son io Correndo e a pie, che aiutator non veggo </poem><noinclude></noinclude> 6rasgoqnbb4y7kurv22r8f6hu3ws6vr 3838709 3838708 2026-05-20T11:37:51Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838709 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 498 —|}}</noinclude> <poem> Gùrvi malvagio e reo, ma innanzi venne, E Siyavìsh raggiunse, e in quell’istante Ogni senso più mite, ogni vergogna Si dileguò. Stese la man costui E per la barba il giovinetto sire Afferrò duramente e giù boccone Il fe’ cader (tremenda cosa!) a terra. E Siyavìsh a Dio gemè: Signore, Che i mutamenti della rea fortuna Avanzi in tuo poter, tu dal mìo seme Suscita un germe, come sol splendente. Nel cospetto d’ognun! La mia vendetta A’ miei nemici egli domandi e in terra L’orme rinnovi ch’io stampai. Fortezza Egli rechi e virtù; da questo a quello Confine estremo ei signoreggi il mondo! :Pilsèm, con occhi lagrimosi e il core Pieno d’affanno, gli venia da tergo, E Siyavìsh gli disse: Amico, addio! Sia la vita un ordito e in sempiterno Tu la trama ne sii! Tu reca intanto Il mio saluto al fratel tuo valente, A Pìran; gli dirai che ben diversa Fu la mia sorte qui. Non era questa La mia speranza qual da lui mi venne! Il suo consiglio fu procella, ed io Debile pianta. «Ove si muti, un giorno Egli dicea, l’instabile fortuna. Con centomila cavalieri in armi, Recanti usberghi e fulgide gualdrappe, Aiutator qui ti sarò; nell’ora Che pascere vorrai, per te qual loco Sarò tranquillo e dilettoso». Ed ora Vedi che, tristo e con anima fosca, Dinanzi a Garsivèz tratto son io Correndo e a piè, che aiutator non veggo </poem><noinclude></noinclude> s35zuv95w9yksyl876inkgi985dcqgu 108 1012884 3838710 3662019 2026-05-20T11:41:13Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 499 —|}}</noinclude> <poem> Quale per me si dolga assai! — Allora Che usci dalla città., fuor da la gente, Il trassero, legate ambe le mani, Alla pianura i manigoldi, e quivi, Per quel sangue versar, fulgido un ferro Dalla man si togliea Gùrvi maligno Di Garsivòz. Afferratolo al crine, A piè lo trasse, e come fu raggiunto 11 designato loco, al suol boccone Ei fe’ cader quel generoso, quale Un elefante d’aspra doglia offeso. Nè per tal sire venne in lui vergogna, Nè gli venne timor. Dorata conca Posegli innanzi, ne spiccò dal busto Con quell’acciar la regal testa, e allora Che separato dal suo tronco, quale D’agil cipresso, fu quel capo, eguale A chiaro sol, del giovin sire il capo Sembrò nel sonno reclinar. Qual sonno Era cotesto? per mutar di tempi Da quel sonno giammai non si saria Scosso nè desto mai! Ma là, sul loco Quale Afrasyàb notò, Gùrvi depose L’aurea conca e versolla, e in quell’istante Verde un’erba spuntò dal caldo sangue, — Oh! chi mai come nacque e come crebbe, Fuor che Iddio, seppe allor? — Ma di quell’erba Un chiaro segno or ti darò. S’appella ''Sangue di Siyavìsh'', e venner molti Vantaggi all’uom da quella pianta. Ell’ebbe Nel sangue di colui l’origin prima. :Levossi allor con polve oscura e fosca Una tempesta e coprì luna e sole, Sì che costui quest’altro non potea Scernere al volto, ed imprecavan tutti A Gùrvi tristo: Poi che vuoto è il seggio </poem><noinclude></noinclude> 9va9yhct12xkjye5vkr1daiwgrzhicn 108 1012885 3838712 3662020 2026-05-20T11:43:39Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838712 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 500 —|}}</noinclude> <poem> Imperïal di questo re, non sia Un sole in ciel, non sian cipressi in terra! :Or io da destra e da sinistra, in ogni Parte mi volgo, e non principio o fine Veggo di nostra sorte! Opre malvagie Compie costui, e nella via terrena Lieto stato l’incontra; ha servo il mondo E la fortuna sua. Questi la terra Non camminò fuor che beneficando, E si strugge nel duol... Cura nessuna Nell’alma tua non aver tu, pel mondo Non t’affliggere al cor di duolo eterno, Che instabile e fallace è la fortuna, E tal sarà. Ben sappi e bene intendi Che quanto vien da lei, sempre non dura. Di Siyavìsh dalla dimora un grido Feroce si levò. Fremean le genti Tutte per Garsivèz, le ancelle tutte Svelleansi il crine, e Ferenghìs dolente Dal capo si recise una sua treccia E lunga e bruna e la ricinse ai fianchi, Indi le gote porporine e belle Con l’ugne si ferì. Costei, regina D’ogni donna leggiadra, i suoi capelli Recisi in pria, facevasi co’ pugni Onta al bel volto e rimanea dal fiero Dolore oppressa. Lagrimando assai, Con alte voci intanto ella imprecava All’alma d’Afrasyàb. Andar le voci Agli orecchi del prence. Udì quel grido E il pianto e l’imprecar, sì che precetto Fe’ a Garsivèz maligno: Or la traete Dal loco suo nascosto e per le treccie La strascinate fuor da le cortine Di sue stanze e la date ai manigoldi, Ai carnefici regi. E tu dirai, </poem><noinclude></noinclude> ctodjdx46cnk922675s8jqwsk9fblx0 108 1012886 3838713 3662021 2026-05-20T11:45:47Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838713 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 501 —|}}</noinclude> <poem> Garsivèz, che l’afferrino costoro Pel crin del capo e sovra alla persona Squarcino il bianco vel. Quel corpo ancora Sì le tempestin con nodoso legno, Che sperda fuor della vendetta il figlio Qui, nel turanio suol. Germe che spunti Di Siyavìsh dalla radice, vivo Non lascierò; di lui nulla vogl’io, Non rami e germi, non corona e trono. Tutti del popol di Turania i prenci Ebber di biasmo contro a lui parole. Ad uno ad un: Deh! che nessuno udìa Da re, da consiglier, da’ prode in guerra, Cotal giudizio e tal sentenza! — Allora, Molli di pianto ambe le gote, l’alma Piena d’alto dolor, rapido corse Pilsèm al fianco di Lahàk, sen venne A Fershid-vèrd, e le accadute cose Tutte narrando ricordò. La chiostra, Disse, d’inferno si è miglior del trono D’Afrasyàb regnator. Non è più questa Terra propizia ai placidi riposi, Ai dolci sonni... Deh! affrettiamci, andiamo Veloci a Pìran; per l’estrema angoscia. Pel duol de’ prigionieri, andiamo a lui! :Poser ratto la sella a tre cavalli Valorosi, e parea che divorassero La via lontana. Ma voler di Dio Unico fu che della via la polvere Pìran già suscitava. Udito avea Precipitoso a Siyavìsh in guerra Affrettarsi Afrasyàb. Con molti e molti Prodi e cavalli ed elefanti in via Già già scendea, pieno di duol, qual fiero Leon sdegnoso, alla regal presenza Per venirne così, l’orrendo caso </poem><noinclude></noinclude> i8ylklztp1k5hsbxteg6z6dzhrbmg1j 108 1012887 3838715 3662022 2026-05-20T11:48:31Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838715 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 502 —|}}</noinclude> <poem> A distornar. Ma giunsero i tre prodi Cavalieri da lui, con Isgrimose Le gote e l’alma dal dolor trafitta, E dissero piangendo: Inclito sire Di guerrieri, nessuna opra leggiadra Non t’aspettar dal prence di Turania, Non dal fratello suo! — Le cose tutte Gli raccontar partitamente e quale Principio avesse di mali novelli Posta la sorte. Elli dicean: Levossi Un pianto là, quale nessun pel mondo Venne a sentir di vecchi o di fanciulli. Gùrvi a piedi traea quell’infelice, Avvinte duramente ambe le mani. Con un capestro alla cervice, il capo Sparso di polve immonda e lagrimose Ambe le gote. Su quell’arsa terra Stesa fu la persona inclita e grande, Asterso via ogni pudor dagli occhi De’ manigoldi. Gli depose innanzi Gùrvi una conca, e quale a stolta zeba Il collo gli storcea, poscia la testa Incoronata dividea dal corpo, L’abbattea qual cipresso agile ed alto In un giardino. La città di pianti E di lamenti si riempì; fûr lagrime D’ognun sugli occhi, quale in copia cade Talor la pioggia. I ruvidi pastori Di Kalv nella pianura in colai guisa Non sogliono d’agnelle o di caprette Squarciar la gola, come Gùrvi il capo AUll’iranio signor spiccò dal busto. Deh! che niuno giammai ciò vide o intese! :Pìran che ascolto lor porgea, dal trono Cadde e i sensi smarrì. Ma poi le vesti Tutte sul petto si squarciò, si svelse </poem><noinclude></noinclude> det61f5x2f9lw944mem3ar8saybe9sh 108 1012888 3838716 3662023 2026-05-20T11:50:54Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838716 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 503 —|}}</noinclude> <poem> Il crin canuto e di polvere immonda Si sparse il capo. Giù dagli occhi intanto Gli discendean le lagrime; ei, pel fiero Lutto di Siyavìsh, fe’ assai lamenti. Sire, dicea, degno d’un serto, il tuo Eburneo seggio a te un egual non trova! :E Lahàk: Deh! t’affretta. A questo un altro Dolor si aggiungerà, che nella via Già trasse Ferenghìs dolente e mesta Afrasyàb mentecatto. Al regio ostello, Tratta pel crin, fu addotta; ai manigoldi, Ai carnefici data. E quei d’ucciderla Ha desìo dentro al core, e d’uopo è invero Che tu balzi di qui, dal loco tuo. :Dieci cavalli, a reggere già sperti I cavalieri, da’ presepi suoi Il prence addusse. Egli e Ruyìn gagliardo, E Fershid-vèrd levarono repente La polve pel sentier. Passar due giorni E due notti passar; la reggia alfine Toccò l’eroe. Piena di tristi e ingombra Egli scoverse l’inclita dimora E vide Ferenghìs qual forsennata Tratta da sgherri. Avea ciascuno in mano Un ferro acuto, e scompiglio e tumulto Sorgea dentro la reggia. È pien d’angoscia Ogni core, ogni ciglio è pien di lagrime, Piena ogni lingua di sinistri accenti Contro Afrasyàb. Nel duol, nella temenza Dicea quivi ciascuno: Ora si squarcia Il seno a Ferenghìs; ma già rovina L’antico regno, ma costui nessuno Principe e sire chiamerà dipoi! </poem><noinclude></noinclude> s885wpacugojj7rbghkqvuoyigycp8l 108 1012889 3838719 3662024 2026-05-20T11:54:32Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838719 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 504 —|}}</noinclude> {{Ct|c=t1|XXVIII. Nascita di Khusrev.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 478-481).}} <poem> :Si gittò innanzi, rapido qual nembo, Il saggio Pìran, e gioì d’ognuno Ch’ebbe saviezza, il cor. Ma gli occhi belli Di Ferenghìs quando incontrarsi in lui, Di lagrime degli occhi si velarono Quelle sue gote, ed ella disse: Oh! male A me tu festi! Viva oh! perchè mai In tale incendio m’avventasti? — Cadde Dal palafreno giù nell’arsa polvere Il prence e fe’ cadérsi le guerriere Vesti a brani divelte. All’infelice Il piè baciò con molto amor, la fronte Le baciò ancora. Pieno era di lagrime Il volto, e l’alma d’un dolor cocente. :Disse: Non son coleste opre leggiadre, E male è ancor che intelletto non sia In principe Afrasyàb! E non gli basta L’agil cipresso aver gittato al suolo, Che al gentil ramo della rosa ancora Danno egli appresta? — Ai manigoldi regi Fe’ cenno di sostar per alcun tempo Dal comando regal. Splendida veste Si pose attorno e venne tosto; detto Avresti che da lui l’alma partìa. Correndo venne ad Afrasyàb, col core Dall’angoscia ferito, ambo con gli occhi Lagrimosi, e diceva: Inclito sire, Vivi beato e da te lungi resti La man de la sventura! Oh! qual ti prese Alta sciagura, o generoso, quale </poem><noinclude></noinclude> os2e6h70uu928ulyh31py0rtz0qppo5 108 1012890 3838722 3662025 2026-05-20T11:56:38Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3838722 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 505 —|}}</noinclude> <poem> Ti menò il giorno del tuo affanno? Un Devo, Devo perverso, perchè mai ti vinse Il core e via dal cor cacciò rispetto Inverso a Dio signor? Chi mai t’apprese Codeste arti sì ree? Sorte nemica Abbia colui e tristo il viver suo! Scevro di colpa Siyavìsh ucciso Or ora hai tu; la gloria ne gittasti E l’alto nome nella polve. Intanto Di tal sciagura giungerà in Irania Doloroso l’annunzio, e tu vedrai Confondersi e turbarsi all’improvviso Tua lieta sorte. Oh! quanti dall’irania Terra verranno qui prenci guerrieri, D’odio rigonfi e di dolor, con genti Armate a tergo! Già posava il mondo Dai mali in pace ed eran manifesti I sentieri di Dio; ma ingannatore Un Devo uscìa dall’infernal sua chiostra; Venne, e il cor penetrò del nostro sire! Maledetto Ahrimàn, che la tua voglia Torse alla via del mal!... Ma un dì, per lunga Stagion, ti pentirai dell’opra tua, Ti cruccerai nel duolo e ne la pena Inutilmente. Or io non so la rea Accusa onde venia, nè qual disegno Abbia l’Eterno in ciò, che or ti voltasti Dall’estinto infelice a’ figli tuoi, Vincol di sangue a offendere giugnesti, E ti balzasti dal tuo loco, quale Un forsennato, la rovina tua Da te medesmo preparando. Eppure, Ferenghis non ti chiede inclito stato, Non regia potestà, non trono o serto. Traendo a morte la tua figlia, quale Ha un pargoletto in sen, non far te stesso </poem><noinclude></noinclude> 7fcm5fs7oazbpbswbpgu47e1ur810uy 108 1012907 3838315 3776490 2026-05-19T12:34:27Z Alex brollo 1615 3838315 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="BrolloBot" />{{RigaIntestazione||— 522 —|}}</noinclude><section begin="s1" /> {{Ct|c=t01|6. Invasione di Rustem.}} {{Rule|2em|t=1|v=3}}<section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|I. Venuta di Rustem.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 487-489).}} <poem> :Ratto che venne a Kàvus re l’annunzio Di Siyavìsh la giornata infelice Andarne spenta, avergli il crudo sire Del popol fero, come ad un implume Augel, tronca la testa, e già le fiere Pianger per l’innocente afflitte e meste In ogni monte, pianger gli usignuoli De’ cipressi dai rami e le colombe Sotto a le rose co’ fagiani in lugubre Suon lamentarsi, la turania terra Piena d’affanno e di dolor, negli orti Dai rami de’ granati impallidendo Cader le foglie, e come una dorata Conca Gùrvi apponesse e in giù piegando All’infelice, quale a zeba, il volto, Tronca gli avesse la regal sua testa Dalla persona là ’ve il suo lamento Nessuno udiva, intercessor per lui Era nessuno; allor che tale annunzio Kàvus udì, giù reclinò dall’alto Del seggio suo l’inclita fronte, e attorno Tutte le vesti si squarciò, le gote </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> o7a1gi5jy129tnqo1ph2r2l3lwcvamw 3838316 3838315 2026-05-19T12:35:00Z Alex brollo 1615 /* Trascritta */ 3838316 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 522 —|}}</noinclude><section begin="s1" /> {{Ct|c=t01|6. Invasione di Rustem.}} {{Rule|2em|t=1|v=3}}<section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|I. Venuta di Rustem.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 487-489).}} <poem> :Ratto che venne a Kàvus re l’annunzio Di Siyavìsh la giornata infelice Andarne spenta, avergli il crudo sire Del popol fero, come ad un implume Augel, tronca la testa, e già le fiere Pianger per l’innocente afflitte e meste In ogni monte, pianger gli usignuoli De’ cipressi dai rami e le colombe Sotto a le rose co’ fagiani in lugubre Suon lamentarsi, la turania terra Piena d’affanno e di dolor, negli orti Dai rami de’ granati impallidendo Cader le foglie, e come una dorata Conca Gùrvi apponesse e in giù piegando All’infelice, quale a zeba, il volto, Tronca gli avesse la regal sua testa Dalla persona là ’ve il suo lamento Nessuno udiva, intercessor per lui Era nessuno; allor che tale annunzio Kàvus udì, giù reclinò dall’alto Del seggio suo l’inclita fronte, e attorno Tutte le vesti si squarciò, le gote </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> 9hrkhe2ow2gec6ster2ihuyev717g3j 108 1017117 3838411 3838262 2026-05-19T13:52:29Z Carlomorino 42 /* new eis level3 */ 3838411 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 73 —|''Reggio di Calabria.''}}</noinclude>{{Pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI REGGIO DI CALABRIA.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Reggio di Calabria}} <br/> {{Wl|Q48802127|Collegio di Reggio di Calabria}} (popolazione 67,653). |- class=r1 |4425||3013|| ''' {{Wl|Q3639329|Camagna Biagio}} ''' || ||{{sans-serif|'''1873'''}}||4893||2363|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3770441|De Nava Giuseppe}} '''}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' || ||'''{{sans-serif|1282}}'''||da {{sans-serif|'''20'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q3941359|Bosco Garibaldi}} '' || ||1061|| || || '' {{Wl|Q3639329|Camagna Biagio}} '' || ||1215|| da 18 a 22 (U) |- class=r1 | || || || || ||colspan=4 {{cs|L}}| <br/> <small>L'on. De Nava fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni. </small>|| || |- |colspan=11 class=t02| {{§|Bagnara Calabra}} <br/> {{Wl|Q48802374|Collegio di Bagnara Calabra}} (popolazione 54,950). |- class=r1 |3824||2118|| '''De Nava Giuseppe''' || ||{{sans-serif|'''2112'''}}||2567||2189|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3770441|De Nava Giuseppe}} '''}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' || ||'''{{sans-serif|2075}}'''|| {{nowrap| da {{sans-serif|'''20'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} }} |- |colspan=11 class=t02| {{§|Caulonia}} <br/> {{Wl|Q48802535|Collegio di Caulonia}} (popolazione 53,117). |- class=r1 |2116||1608|| ''' {{Wl|Q3771585|Valentino Giuseppe}} ''' || ||{{sans-serif|'''787'''}}||2516||1939|| '' {{Wl|Q63859964|Pellicano Francesco}} '' || ||''805''|| |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q63759661|Tripepi Demetrio}} '' || ||358|| || || '' {{Wl|Q3771585|Valentino Giuseppe}} '' || ||''725''|| 22 (U) |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q21832914|Larussa Ignazio}} '' || ||334|| || || || || || |- class=r1 | || ||{{cs|M}}| <br/> <small>L'On. Valentino fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni.</small> || || ||colspan=4 {{cs|L}}| <br/> <small>Non vi fu proclamazione da parte dell'assemblea del presidenti: la Giunta delle elezioni proclamò il ballottaggio. <br/>I dati furono comunicati dal Sottoprefetto di Gerace.</small> || || |- |colspan=11 class=t02| {{§|Cittanova}} <br/> {{Wl|Q48802584|Collegio di Cittanova}} (popolazione 59,782). |- class=r1 |2932||2345|| {{Wl|Q16560875|Mantica Giuseppe}} || ||1387||3175||1996|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q63890528|Alessio Giovanni}} '''}} || ||{{sans-serif|'''1954'''}}|| {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | || || '' Alessio Giovanni'' || ||916|| || || || || || |- class=r1 | || || <br/> Elezione suppletiva del 28 luglio 1907, a in seguito a decesso dell’eletto.{{Rule|4em|000|t=1|v=1}}|| || || || || || || || |- class=r1 |3219||2155|| '''Alessio Giovanni''' || ||{{sans-serif|'''2152'''}}|| || || || || || |- |colspan=11 class=t02| {{§|Gerace}} <br/> {{Wl|Q48802695|Collegio di Gerace}} (popolazione 61,244). |- class=r1 |2890||2125||Scaglione Gaetano|| ||1074||3096||1758|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q63869526|Scaglione Gaetano}} '''}} || ||{{sans-serif|'''1592'''}}|| {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q63968037|Pelle Raffaele}} '' || ||1028|| || || ''Pedullà Giacomo'' || ||128|| |- class=r1 | || || <br/> Elezione complementare di ballottaggio del 15 gennaio 1905, deliberata dalla Giunta delle elezioni. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}} || || || || || || || || |- class=r1 |2890||2253|| '''Scaglione Gaetano''' || ||{{sans-serif|'''1177'''}}|| || || || || || |- class=r1 | || || '' Pelle Raffaele'' || ||987|| || || || || || |- |colspan=11 class=t02| {{§|Melito di Porto Salvo}} <br/> {{Wl|Q48802805|Collegio di Melito di Porto Salvo}} (popolazione 74,651). |- class=r1 |2864||2211|| ''' {{Wl|Q63729836|Bruno Larizza}} ''' || ||{{sans-serif|'''1200'''}}||3363||2614|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q63860368|Tripepi Francesco}} '''}} || ||'''{{sans-serif|1327}}'''||da {{sans-serif|'''17'''}} a {{sans-serif|'''21 (U)'''}} |- class=r1 | || || '' Tripepi Francesco '' || ||980|| || || '' Larizza Bruno '' || ||1276|| 22 (U) |- |colspan=11 class=t02 | {{§|Palmi}} <br/> {{Wl|Q48803284|Collegio di Palmi}} (popolazione 65,812). |- class=r1 |3456||2182|| ''' {{Wl|Q3766884|Bovi Giovanni}} ''' || ||{{sans-serif|'''2054'''}}||4314||2375|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q18417897|Nunziante Ferdinando}} '''}} || ||'''{{sans-serif|2332}}'''|| |- class=r1 | || || '' {{AutoreCitato|Enrico Ferri|Ferri Enrico}} '' || ||107|| || || || || || |- class=r1 | || || <br/> <small>L'On. Bovi non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909.</small> || || || || || || || || |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> 349cq46nrmoo39509ecil6xtch6vdy5 3838415 3838411 2026-05-19T13:53:34Z Carlomorino 42 /* new eis level3 */ 3838415 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 73 —|''Reggio di Calabria.''}}</noinclude>{{Pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI REGGIO DI CALABRIA.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Reggio di Calabria}} <br/> {{Wl|Q48802127|Collegio di Reggio di Calabria}} (popolazione 67,653). |- class=r1 |4425||3013|| ''' {{Wl|Q3639329|Camagna Biagio}} ''' || ||{{sans-serif|'''1873'''}}||4893||2363|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3770441|De Nava Giuseppe}} '''}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' || ||'''{{sans-serif|1282}}'''||da {{sans-serif|'''20'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q3941359|Bosco Garibaldi}} '' || ||1061|| || || '' {{Wl|Q3639329|Camagna Biagio}} '' || ||1215|| da 18 a 22 (U) |- class=r1 | || || || || ||colspan=4 {{cs|L}}| <br/> <small>L'on. De Nava fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni. </small>|| || |- |colspan=11 class=t02| {{§|Bagnara Calabra}} <br/> {{Wl|Q48802374|Collegio di Bagnara Calabra}} (popolazione 54,950). |- class=r1 |3824||2118|| '''De Nava Giuseppe''' || ||{{sans-serif|'''2112'''}}||2567||2189|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3770441|De Nava Giuseppe}} '''}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' || ||'''{{sans-serif|2075}}'''|| {{nowrap| da {{sans-serif|'''20'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} }} |- |colspan=11 class=t02| {{§|Caulonia}} <br/> {{Wl|Q48802535|Collegio di Caulonia}} (popolazione 53,117). |- class=r1 |2116||1608|| ''' {{Wl|Q3771585|Valentino Giuseppe}} ''' || ||{{sans-serif|'''787'''}}||2516||1939|| '' {{Wl|Q63859964|Pellicano Francesco}} '' || ||''805''|| |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q63759661|Tripepi Demetrio}} '' || ||358|| || || '' {{Wl|Q3771585|Valentino Giuseppe}} '' || ||''725''|| 22 (U) |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q21832914|Larussa Ignazio}} '' || ||334|| || || || || || |- class=r1 | || ||{{cs|M}}| <br/> <small>L'On. Valentino fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni.</small> || || ||colspan=4 {{cs|L}}| <br/> <small>Non vi fu proclamazione da parte dell'assemblea del presidenti: la Giunta delle elezioni proclamò il ballottaggio. <br/>I dati furono comunicati dal Sottoprefetto di Gerace.</small> || || |- |colspan=11 class=t02| {{§|Cittanova}} <br/> {{Wl|Q48802584|Collegio di Cittanova}} (popolazione 59,782). |- class=r1 |2932||2345|| {{Wl|Q16560875|Mantica Giuseppe}} || ||1387||3175||1996|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q63890528|Alessio Giovanni}} '''}} || ||{{sans-serif|'''1954'''}}|| {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | || || '' Alessio Giovanni'' || ||916|| || || || || || |- class=r1 | || || <br/> Elezione suppletiva del 28 luglio 1907, a in seguito a decesso dell’eletto.{{Rule|4em|000|t=1|v=1}}|| || || || || || || || |- class=r1 |3219||2155|| '''Alessio Giovanni''' || ||{{sans-serif|'''2152'''}}|| || || || || || |- |colspan=11 class=t02| {{§|Gerace}} <br/> {{Wl|Q48802695|Collegio di Gerace}} (popolazione 61,244). |- class=r1 |2890||2125||Scaglione Gaetano|| ||1074||3096||1758|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q63869526|Scaglione Gaetano}} '''}} || ||{{sans-serif|'''1592'''}}|| {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q63968037|Pelle Raffaele}} '' || ||1028|| || || ''Pedullà Giacomo'' || ||128|| |- class=r1 | || || <br/> Elezione complementare di ballottaggio del 15 gennaio 1905, deliberata dalla Giunta delle elezioni. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}} || || || || || || || || |- class=r1 |2890||2253|| '''Scaglione Gaetano''' || ||{{sans-serif|'''1177'''}}|| || || || || || |- class=r1 | || || '' Pelle Raffaele'' || ||987|| || || || || || |- |colspan=11 class=t02| {{§|Melito di Porto Salvo}} <br/> {{Wl|Q48802805|Collegio di Melito di Porto Salvo}} (popolazione 74,651). |- class=r1 |2864||2211|| ''' {{Wl|Q63729836|Larizza Bruno}} ''' || ||{{sans-serif|'''1200'''}}||3363||2614|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q63860368|Tripepi Francesco}} '''}} || ||'''{{sans-serif|1327}}'''||da {{sans-serif|'''17'''}} a {{sans-serif|'''21 (U)'''}} |- class=r1 | || || '' Tripepi Francesco '' || ||980|| || || '' Larizza Bruno '' || ||1276|| 22 (U) |- |colspan=11 class=t02 | {{§|Palmi}} <br/> {{Wl|Q48803284|Collegio di Palmi}} (popolazione 65,812). |- class=r1 |3456||2182|| ''' {{Wl|Q3766884|Bovi Giovanni}} ''' || ||{{sans-serif|'''2054'''}}||4314||2375|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q18417897|Nunziante Ferdinando}} '''}} || ||'''{{sans-serif|2332}}'''|| |- class=r1 | || || '' {{AutoreCitato|Enrico Ferri|Ferri Enrico}} '' || ||107|| || || || || || |- class=r1 | || || <br/> <small>L'On. Bovi non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909.</small> || || || || || || || || |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> rmorzpiktgs1hpmnblbko85cfmwficv 108 1017118 3838420 3835831 2026-05-19T14:02:03Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838420 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Reggio nell'Emilia''.|— 74 —|}}</noinclude>{{Pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI REGGIO NELL'EMILIA.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Reggio nell’Emilia}} <br/> {{Wl|Q48803301|Collegio elettorale di Reggio nell’Emilia}} (popolazione 58,995). |- class=r1 |7161||5742|| Prampolini Camillo || ||2806||10602||5054|| {{sans-serif|''' {{AutoreCitato|Camillo Prampolini|Prampolini Camillo}} '''}} '''<big>•</big>''' || ||'''{{sans-serif|4760}}'''|| da {{sans-serif|'''17'''}} a {{sans-serif|'''21 (22)'''}} |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q63925993|Spallanzani Giuseppe}} '' || ||2768|| || || || || || |- class=r1 | || || <br/>Elezione complementare di ballottaggio del 15 gennaio 1905, deliberata dalla Giunta delle elezioni. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}} || || || || || || || || |- class=r1 |7178||6037|| ''' {{Wl|Q63925993|Spallanzani Giuseppe}} ''' || ||3011|| || || || || || |- class=r1 |7178||6037|| ''Prampolini Camillo'' || ||2927|| || || || || || |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. Spallanzani nelle elezioni generali del 1909 non posò la candidatura in questo collegio, ma la posò in quello di Gonzaga (Mantova). </small> || || || || || || || || |- |colspan=11 class=t02 | {{§|Correggio}} <br/> {{Wl|Q48802610|Collegio elettorale di Correggio}} (popolazione 57,113). <!--a 5306||4269 Cottafavi Vittorio 2570 6552||5074 Cottafavi Vittorio @ 2783 da 19 a 22 (U) Laghi Ferdinando 1440 Storchi Amilcare 1968 {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || {{Wl|Q48802518|Collegio elettorale di Castelnovo ne’ Monti}} (popolazione 57,765). 3730||2603 Basetti Gian Lorenzo 1425||4864||3191 Micheli Giuseppe @ 1925 22 (U) Gualerzi Francesco 1077 | Guerci Cornelio @ 1160 da 18 a 22 (U) Elezione suppletiva del 17 maggio 1908, in seguito a decesso dell'eletto. 4674||3432 Micheli Giuseppe 1916 Laghi Ferdinando 1401 {{Wl|Q48802858|Collegio elettorale di Montecchio Emilia}} (popolazione 52,011). 5452||4114 Borciani Alberto 2175 7502||5676 Samoggia Massimo 3247 Capretti Pietro 1803 Capretti Pietro 2275 L’On, Borciani non posò la candidatura nelle e... {{Wl|Q48802718|Collegio elettorale di Guastalla}} (popolazione 55,203). 5798||4735 Sichel Adelmo 2425||8034||6606 Slchel Adelmo 3791 da 20 a 22 (U) Valenza Dante 2126 Beltramelli Leone 2518 Elezione suppletiva del 3 giugno 1906, in seguito a dimissioni dell’eletto. 6428||5388 Sichel Adelmo ''2653'' Beltramelli Leone 2547 Non vi fu proclamazione da parte dell'assemblea dei presidenti: la Giunta delle elezioni proclamò il ballottaggio. Elezione complementare di ballottaggio del 1 luglio 1906. 6986||6233 Sichel Adelmo 3114 Beltramelli Leone 2944 --> |- |}<noinclude></noinclude> 5jevpkb25rcogqs0wlbrvlcmnwcdkp2 3838421 3838420 2026-05-19T14:03:16Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838421 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Reggio nell'Emilia''.|— 74 —|}}</noinclude>{{Pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI REGGIO NELL'EMILIA.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Reggio nell’Emilia}} <br/> {{Wl|Q48803301|Collegio di Reggio nell’Emilia}} (popolazione 58,995). |- class=r1 |7161||5742|| Prampolini Camillo || ||2806||10602||5054|| {{sans-serif|''' {{AutoreCitato|Camillo Prampolini|Prampolini Camillo}} '''}} '''<big>•</big>''' || ||'''{{sans-serif|4760}}'''|| da {{sans-serif|'''17'''}} a {{sans-serif|'''21 (22)'''}} |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q63925993|Spallanzani Giuseppe}} '' || ||2768|| || || || || || |- class=r1 | || || <br/>Elezione complementare di ballottaggio del 15 gennaio 1905, deliberata dalla Giunta delle elezioni. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}} || || || || || || || || |- class=r1 |7178||6037|| ''' {{Wl|Q63925993|Spallanzani Giuseppe}} ''' || ||3011|| || || || || || |- class=r1 |7178||6037|| ''Prampolini Camillo'' || ||2927|| || || || || || |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. Spallanzani nelle elezioni generali del 1909 non posò la candidatura in questo collegio, ma la posò in quello di Gonzaga (Mantova). </small> || || || || || || || || |- |colspan=11 class=t02 | {{§|Correggio}} <br/> {{Wl|Q48802610|Collegio di Correggio}} (popolazione 57,113). <!--a 5306||4269 Cottafavi Vittorio 2570 6552||5074 Cottafavi Vittorio @ 2783 da 19 a 22 (U) Laghi Ferdinando 1440 Storchi Amilcare 1968 {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || {{Wl|Q48802518|Collegio di Castelnovo ne’ Monti}} (popolazione 57,765). 3730||2603 Basetti Gian Lorenzo 1425||4864||3191 Micheli Giuseppe @ 1925 22 (U) Gualerzi Francesco 1077 | Guerci Cornelio @ 1160 da 18 a 22 (U) Elezione suppletiva del 17 maggio 1908, in seguito a decesso dell'eletto. 4674||3432 Micheli Giuseppe 1916 Laghi Ferdinando 1401 {{Wl|Q48802858|Collegio di Montecchio Emilia}} (popolazione 52,011). 5452||4114 Borciani Alberto 2175 7502||5676 Samoggia Massimo 3247 Capretti Pietro 1803 Capretti Pietro 2275 L’On, Borciani non posò la candidatura nelle e... {{Wl|Q48802718|Collegio di Guastalla}} (popolazione 55,203). 5798||4735 Sichel Adelmo 2425||8034||6606 Slchel Adelmo 3791 da 20 a 22 (U) Valenza Dante 2126 Beltramelli Leone 2518 Elezione suppletiva del 3 giugno 1906, in seguito a dimissioni dell’eletto. 6428||5388 Sichel Adelmo ''2653'' Beltramelli Leone 2547 Non vi fu proclamazione da parte dell'assemblea dei presidenti: la Giunta delle elezioni proclamò il ballottaggio. Elezione complementare di ballottaggio del 1 luglio 1906. 6986||6233 Sichel Adelmo 3114 Beltramelli Leone 2944 --> |- |}<noinclude></noinclude> cie40a0hyb2e4gecf7lfp2d29pfxrag 3838441 3838421 2026-05-19T16:09:01Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838441 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Reggio nell'Emilia''.|— 74 —|}}</noinclude>{{Pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI REGGIO NELL'EMILIA.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Reggio nell’Emilia}} <br/> {{Wl|Q48803301|Collegio di Reggio nell’Emilia}} (popolazione 58,995). |- class=r1 |7161||5742|| Prampolini Camillo || ||2806||10602||5054|| {{sans-serif|''' {{AutoreCitato|Camillo Prampolini|Prampolini Camillo}} '''}} '''<big>•</big>''' || ||'''{{sans-serif|4760}}'''|| da {{sans-serif|'''17'''}} a {{sans-serif|'''21 (22)'''}} |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q63925993|Spallanzani Giuseppe}} '' || ||2768|| || || || || || |- class=r1 | || || <br/>Elezione complementare di ballottaggio del 15 gennaio 1905, deliberata dalla Giunta delle elezioni. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}} || || || || || || || || |- class=r1 |7178||6037|| ''' {{Wl|Q63925993|Spallanzani Giuseppe}} ''' || ||3011|| || || || || || |- class=r1 |7178||6037|| ''Prampolini Camillo'' || ||2927|| || || || || || |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. Spallanzani nelle elezioni generali del 1909 non posò la candidatura in questo collegio, ma la posò in quello di Gonzaga (Mantova). </small> || || || || || || || || |- |colspan=11 class=t02 | {{§|Correggio}} <br/> {{Wl|Q48802610|Collegio di Correggio}} (popolazione 57,113). |- class=r1 |5306||4269|| ''' Cottafavi Vittorio ''' || ||{{sans-serif|'''2570'''}}||6552||5074|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q63975599|Cottafavi Vittorio}} '''}} '''<big>•</big>''' || ||'''{{sans-serif|2783}}'''|| {{nowrap| da {{sans-serif|'''19'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} }} |- class=r1 | || || ''Laghi Ferdinando'' || ||1440|| || || '' {{Wl|Q63686492|Storchi Amilcare}} '' || ||1968|| |- |colspan=11 class=t02 | {{§|Castelnovo ne’ Monti}} <br/> {{Wl|Q48802518|Collegio di Castelnovo ne’ Monti}} (popolazione 57,765). |- class=r1 |3730||2603|| {{Wl|Q3762678|Basetti Gian Lorenzo}} || ||1425||4864||3191|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3771001|Micheli Giuseppe}} '''}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' || ||'''{{sans-serif|1925}}'''|| {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q59490092|Gualerzi Francesco}} '' || ||1077|| || || '' {{Wl|Q55228568|Guerci Cornelio}} '' '''<big>•</big>''' || ||1160|| da 18 a 22 (U) <!--a Elezione suppletiva del 17 maggio 1908, in seguito a decesso dell'eletto. 4674||3432 Micheli Giuseppe 1916 Laghi Ferdinando 1401 {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || |- class=r1 | || || <br/>Elezione suppletiva del 14 maggio 1905, in seguito a decesso dell'eletto.{{Rule|4em|000|t=1|v=1}} || || || || || || || || {{Wl|Q48802858|Collegio di Montecchio Emilia}} (popolazione 52,011). 5452||4114 Borciani Alberto 2175 7502||5676 Samoggia Massimo 3247 Capretti Pietro 1803 Capretti Pietro 2275 L’On, Borciani non posò la candidatura nelle e... {{Wl|Q48802718|Collegio di Guastalla}} (popolazione 55,203). 5798||4735 Sichel Adelmo 2425||8034||6606 Slchel Adelmo 3791 da 20 a 22 (U) Valenza Dante 2126 Beltramelli Leone 2518 Elezione suppletiva del 3 giugno 1906, in seguito a dimissioni dell’eletto. 6428||5388 Sichel Adelmo ''2653'' Beltramelli Leone 2547 Non vi fu proclamazione da parte dell'assemblea dei presidenti: la Giunta delle elezioni proclamò il ballottaggio. Elezione complementare di ballottaggio del 1 luglio 1906. 6986||6233 Sichel Adelmo 3114 Beltramelli Leone 2944 --> |- |}<noinclude></noinclude> gh069soc6wihgh1768e8yqdkz3r0yyh 3838454 3838441 2026-05-19T17:27:18Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838454 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Reggio nell'Emilia''.|— 74 —|}}</noinclude>{{Pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI REGGIO NELL'EMILIA.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Reggio nell’Emilia}} <br/> {{Wl|Q48803301|Collegio di Reggio nell’Emilia}} (popolazione 58,995). |- class=r1 |7161||5742|| Prampolini Camillo || ||2806||10602||5054|| {{sans-serif|''' {{AutoreCitato|Camillo Prampolini|Prampolini Camillo}} '''}} '''<big>•</big>''' || ||'''{{sans-serif|4760}}'''|| da {{sans-serif|'''17'''}} a {{sans-serif|'''21 (22)'''}} |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q63925993|Spallanzani Giuseppe}} '' || ||2768|| || || || || || |- class=r1 | || || <br/>Elezione complementare di ballottaggio del 15 gennaio 1905, deliberata dalla Giunta delle elezioni. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}} || || || || || || || || |- class=r1 |7178||6037|| ''' {{Wl|Q63925993|Spallanzani Giuseppe}} ''' || ||{{sans-serif|'''3011'''}}|| || || || || || |- class=r1 | || || ''Prampolini Camillo'' || ||2927|| || || || || || |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. Spallanzani nelle elezioni generali del 1909 non posò la candidatura in questo collegio, ma la posò in quello di Gonzaga (Mantova). </small> || || || || || || || || |- |colspan=11 class=t02 | {{§|Correggio}} <br/> {{Wl|Q48802610|Collegio di Correggio}} (popolazione 57,113). |- class=r1 |5306||4269|| ''' Cottafavi Vittorio ''' || ||{{sans-serif|'''2570'''}}||6552||5074|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q63975599|Cottafavi Vittorio}} '''}} '''<big>•</big>''' || ||'''{{sans-serif|2783}}'''|| {{nowrap| da {{sans-serif|'''19'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} }} |- class=r1 | || || ''Laghi Ferdinando'' || ||1440|| || || '' {{Wl|Q63686492|Storchi Amilcare}} '' || ||1968|| |- |colspan=11 class=t02 | {{§|Castelnovo ne’ Monti}} <br/> {{Wl|Q48802518|Collegio di Castelnovo ne’ Monti}} (popolazione 57,765). |- class=r1 |3730||2603|| {{Wl|Q3762678|Basetti Gian Lorenzo}} || ||1425||4864||3191|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3771001|Micheli Giuseppe}} '''}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' || ||'''{{sans-serif|1925}}'''|| {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q59490092|Gualerzi Francesco}} '' || ||1077|| || || '' {{Wl|Q55228568|Guerci Cornelio}} '' '''<big>•</big>''' || ||1160|| da 18 a 22 (U) |- class=r1 | || || <br/>Elezione suppletiva del 17 maggio 1908, in seguito a decesso dell'eletto.{{Rule|4em|000|t=1|v=1}} || || || || || || || || |- class=r1 |4674||3432|| ''' Micheli Giuseppe ''' || ||{{sans-serif|'''1916'''}}|| || || || || || |- class=r1 | || || ''Laghi Ferdinando'' || ||1401|| || || || || || |- |colspan=11 class=t02 | {{§|Montecchio Emilia}} <br/> {{Wl|Q48802858|Collegio di Montecchio Emilia}} (popolazione 52,011). |- class=r1 |5452||4114|| ''' {{Wl|Q63680710|Borciani Alberto}} ''' || ||{{sans-serif|'''2175'''}}||7502||5676|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q63952677|Samoggia Massimo}} '''}} || ||'''{{sans-serif|3247}}'''|| <!--a Capretti Pietro 1803 Capretti Pietro 2275 L’On, Borciani non posò la candidatura nelle e... {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || {{Wl|Q48802718|Collegio di Guastalla}} (popolazione 55,203). 5798||4735 Sichel Adelmo 2425||8034||6606 Slchel Adelmo 3791 da 20 a 22 (U) Valenza Dante 2126 Beltramelli Leone 2518 Elezione suppletiva del 3 giugno 1906, in seguito a dimissioni dell’eletto. 6428||5388 Sichel Adelmo ''2653'' Beltramelli Leone 2547 Non vi fu proclamazione da parte dell'assemblea dei presidenti: la Giunta delle elezioni proclamò il ballottaggio. Elezione complementare di ballottaggio del 1 luglio 1906. 6986||6233 Sichel Adelmo 3114 Beltramelli Leone 2944 --> |- |}<noinclude></noinclude> s1wjt46i19h1lxpvr41jir4mbjvfe00 3838613 3838454 2026-05-20T08:15:10Z Carlomorino 42 /* new eis level3 */ 3838613 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Reggio nell'Emilia''.|— 74 —|}}</noinclude>{{Pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI REGGIO NELL'EMILIA.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Reggio nell’Emilia}} <br/> {{Wl|Q48803301|Collegio di Reggio nell’Emilia}} (popolazione 58,995). |- class=r1 |7161||5742|| Prampolini Camillo || ||2806||10602||5054|| {{sans-serif|''' {{AutoreCitato|Camillo Prampolini|Prampolini Camillo}} '''}} '''<big>•</big>''' || ||'''{{sans-serif|4760}}'''|| da {{sans-serif|'''17'''}} a {{sans-serif|'''21 (22)'''}} |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q63925993|Spallanzani Giuseppe}} '' || ||2768|| || || || || || |- class=r1 | || || <br/>Elezione complementare di ballottaggio del 15 gennaio 1905, deliberata dalla Giunta delle elezioni. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}} || || || || || || || || |- class=r1 |7178||6037|| ''' {{Wl|Q63925993|Spallanzani Giuseppe}} ''' || ||{{sans-serif|'''3011'''}}|| || || || || || |- class=r1 | || || ''Prampolini Camillo'' || ||2927|| || || || || || |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. Spallanzani nelle elezioni generali del 1909 non posò la candidatura in questo collegio, ma la posò in quello di Gonzaga (Mantova). </small> || || || || || || || || |- |colspan=11 class=t02 | {{§|Correggio}} <br/> {{Wl|Q48802610|Collegio di Correggio}} (popolazione 57,113). |- class=r1 |5306||4269|| ''' Cottafavi Vittorio ''' || ||{{sans-serif|'''2570'''}}||6552||5074|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q63975599|Cottafavi Vittorio}} '''}} '''<big>•</big>''' || ||'''{{sans-serif|2783}}'''|| {{nowrap| da {{sans-serif|'''19'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} }} |- class=r1 | || || ''Laghi Ferdinando'' || ||1440|| || || '' {{Wl|Q63686492|Storchi Amilcare}} '' || ||1968|| |- |colspan=11 class=t02 | {{§|Castelnovo ne’ Monti}} <br/> {{Wl|Q48802518|Collegio di Castelnovo ne’ Monti}} (popolazione 57,765). |- class=r1 |3730||2603|| {{Wl|Q3762678|Basetti Gian Lorenzo}} || ||1425||4864||3191|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3771001|Micheli Giuseppe}} '''}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' || ||'''{{sans-serif|1925}}'''|| {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q59490092|Gualerzi Francesco}} '' || ||1077|| || || '' {{Wl|Q55228568|Guerci Cornelio}} '' '''<big>•</big>''' || ||1160|| da 18 a 22 (U) |- class=r1 | || || <br/>Elezione suppletiva del 17 maggio 1908, in seguito a decesso dell'eletto.{{Rule|4em|000|t=1|v=1}} || || || || || || || || |- class=r1 |4674||3432|| ''' Micheli Giuseppe ''' || ||{{sans-serif|'''1916'''}}|| || || || || || |- class=r1 | || || ''Laghi Ferdinando'' || ||1401|| || || || || || |- |colspan=11 class=t02 | {{§|Montecchio Emilia}} <br/> {{Wl|Q48802858|Collegio di Montecchio Emilia}} (popolazione 52,011). |- class=r1 |5452||4114|| ''' {{Wl|Q63680710|Borciani Alberto}} ''' || ||{{sans-serif|'''2175'''}}||7502||5676|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q63952677|Samoggia Massimo}} '''}} || ||'''{{sans-serif|3247}}'''|| |- class=r1 | || || '' Capretti Pietro '' || ||1803|| || || ''Capretti Pietro'' || ||2275|| |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. Borciani non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- |colspan=11 class=t02 | {{§|Guastalla}} <br/> {{Wl|Q48802718|Collegio di Guastalla}} (popolazione 55,203). |- class=r1 |5798||4735|| Slchel Adelmo || ||2425||8034||6606|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q63293126|Sichel Adelmo}} '''}} || ||'''{{sans-serif|3791}}'''|| da {{sans-serif|'''20'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | || || '' Valenza Dante '' || ||2126|| || || ''Beltramelli Leone'' || ||2518|| |- class=r1 | || || <br/> Elezione suppletiva del 3 giugno 1906, in seguito a dimissioni dell’eletto. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}} || || || || || || || || |- class=r1 |6428||5388|| ''Sichel Adelmo'' || || ''2653''|| || || || || || |- class=r1 | || || ''Beltramelli Leone'' || ||''2547''|| || || || || || |- class=r1 | || || <br/> <small>Non vi fu proclamazione da parte dell'assemblea dei presidenti: la Giunta delle elezioni proclamò il ballottaggio.</small> || || || || || || || || |- class=r1 | || || <br/> Elezione complementare di ballottaggio del 1 luglio 1906. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}} || || || || || || || || |- class=r1 |6986||6233|| ''' Sichel Adelmo ''' || ||{{sans-serif|'''3114'''}}|| || || || || || |- class=r1 | || || ''Beltramelli Leone'' || ||2944|| || || || || || |- |}<noinclude></noinclude> s79sqbtrb3sdgwunjfodm3f5ucm46xi 108 1017122 3838423 3835833 2026-05-19T14:05:28Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838423 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 75 —|''Reggio di Calabria.''}}</noinclude>{{Elezioni 1909 1}} |- { |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI Roma.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Roma I}} <br/> {{Wl|Q48801893|Collegio elettorale di Roma I}} (popolazione 57,403). <!--a 4054||2081 Mazza Pilade scr 953||5071||3221 {{Wl|Q21542363|Mazza Pilade}} 1713 da 19 a 21 (22) sent, 2 serut, 1284 Tenerani Carlo 1034 2642 Giovagnoli Raffaello scr 849 Penso Raffaele 405 2 scr 1228 Cova Rodolfo scr 181 La Camera con deliberazione del 7 aprile 1905 annullò l'elezione dell’On. Mazza e proclamò invece a secondo scrutinio l'On. Giovagnoli con voti 1301, contro 1267 assegnati all'On. Mazza Ln. Giovagnoli non posò.. {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || {{Wl|Q48802057|Collegio elettorale di Roma II}} (popolazione 165,811). 7189||3677 Santini Felice scr 1504||9165||5014 Bissolati-Bergamaschi Leonida @ 2850 (19), 20 a 22(U) scr 2396 4997 scr Ferri Enrico scr 709 Santini Felice 2090 da 19 a 22 (U) scr 1687 Montenovesi Vincenzo scr 618 Ransi Fabio scr 343 {{Wl|Q48802060|Collegio di Roma III}} (popolazione 55,196). 4986||2006 Baccelli Guido 1679 5279||1455 Baccelli Guido 1384 da 12 a 22 (U) Podrecca Guido 199 Brignardelli Domenico 57 {{Wl|Q48802063|Collegio di Roma IV}} (popolazione 53,666). 4269||2163 Torlonia Leopoldo 1095 4923||2659 Gabrielli Annibale 595 Caetani Leone 870 Zuccari Federico 687 {{AutoreCitato|Leonida Bissolati|Bissolati-Bergamaschi Leonida}} 252 Zuccari Federico 310 (18) L’On. Torlonia non posò ia candidatura .. Non vi fu proclamazione da parte dell’assemblea del presidenti; la Giunta delle elezioni proclamò il ballottaggio fra i due primi candidati.<br/> Il numero degli elettori iscritti riguarda l’intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dal candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella 5° sezione, la quale conta 560 elettori. I dati furono comunicati dal Prefetto di Roma. {{Wl|Q48802065|Collegio elettorale di Roma V}} (popolazione 92,817). 4104||2005 Barzilai Salvatore 1135 5516||2322 Barzilai Salvatore 2293 da I7 a 22 (U) Vinai Vittorio 692 Cecchetti Antonio 225 {{Wl|Q48802072|Collegio elettorale di Tivoli}} (popolazione 67,082). 4478||3540 Baccelli Alfredo 2323 5429||4299 Baccelli Alfredo 3071 da 19 a 22 (U) Vitali Lorenzo 693 Ranzi Fabio 784 Colini Enrico 360 Sirolli Mario 378 Premuti Costanzo 172 --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> 1z2ddke5ghqhteuo3jzfxb1xheme3wz 3838669 3838423 2026-05-20T09:59:52Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838669 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 75 —|''Roma.''}}</noinclude>{{Elezioni 1909 1}} |- { |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI ROMA.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Roma I}} <br/> {{Wl|Q48801893|Collegio elettorale di Roma I}} (popolazione 57,403). <!--a 4054||2081 Mazza Pilade scr 953||5071||3221 {{Wl|Q21542363|Mazza Pilade}} 1713 da 19 a 21 (22) sent, 2 serut, 1284 Tenerani Carlo 1034 2642 {{AutoreCitato|Raffaello Giovagnoli|Giovagnoli Raffaello}} scr 849 Penso Raffaele 405 2 scr 1228 Cova Rodolfo scr 181 La Camera con deliberazione del 7 aprile 1905 annullò l'elezione dell’On. Mazza e proclamò invece a secondo scrutinio l'On. Giovagnoli con voti 1301, contro 1267 assegnati all'On. Mazza Ln. Giovagnoli non posò.. {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || {{Wl|Q48802057|Collegio elettorale di Roma II}} (popolazione 165,811). 7189||3677 Santini Felice scr 1504||9165||5014 Bissolati-Bergamaschi Leonida @ 2850 (19), 20 a 22(U) scr 2396 4997 scr Ferri Enrico scr 709 Santini Felice 2090 da 19 a 22 (U) scr 1687 Montenovesi Vincenzo scr 618 Ransi Fabio scr 343 {{Wl|Q48802060|Collegio di Roma III}} (popolazione 55,196). 4986||2006 Baccelli Guido 1679 5279||1455 Baccelli Guido 1384 da 12 a 22 (U) Podrecca Guido 199 Brignardelli Domenico 57 {{Wl|Q48802063|Collegio di Roma IV}} (popolazione 53,666). 4269||2163 Torlonia Leopoldo 1095 4923||2659 Gabrielli Annibale 595 Caetani Leone 870 Zuccari Federico 687 {{AutoreCitato|Leonida Bissolati|Bissolati-Bergamaschi Leonida}} 252 Zuccari Federico 310 (18) L’On. Torlonia non posò ia candidatura .. Non vi fu proclamazione da parte dell’assemblea del presidenti; la Giunta delle elezioni proclamò il ballottaggio fra i due primi candidati.<br/> Il numero degli elettori iscritti riguarda l’intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dal candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella 5° sezione, la quale conta 560 elettori. I dati furono comunicati dal Prefetto di Roma. {{Wl|Q48802065|Collegio elettorale di Roma V}} (popolazione 92,817). 4104||2005 Barzilai Salvatore 1135 5516||2322 Barzilai Salvatore 2293 da I7 a 22 (U) Vinai Vittorio 692 Cecchetti Antonio 225 {{Wl|Q48802072|Collegio elettorale di Tivoli}} (popolazione 67,082). 4478||3540 Baccelli Alfredo 2323 5429||4299 Baccelli Alfredo 3071 da 19 a 22 (U) Vitali Lorenzo 693 Ranzi Fabio 784 Colini Enrico 360 Sirolli Mario 378 Premuti Costanzo 172 --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> 4ss6irwth4rz7prnfc3s55km5ag93pc 0 1017123 3838614 3827367 2026-05-20T08:15:39Z Carlomorino 42 Porto il SAL a SAL 75% 3838614 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Risultati delle elezioni generali politiche]] - Da Napoli a Reggio nell'Emilia|prec=../Da Genova a Modena|succ=../Da Roma a Vicenza}} <pages index="Statistica elezioni 1909 legislatura 23.djvu" from="90" to="108" /> 6e2gndolmqvk18h7iyjtp8q998clvmz 0 1017217 3838667 3806099 2026-05-20T09:55:14Z Spinoziano (BEIC) 60217 Porto il SAL a SAL 100% 3838667 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=20 maggio 2026|arg=Diari di viaggio}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo secondo. Preparazione e partenza della Spedizione dall'Italia. Da Napoli ad Entebbe|prec=../Capitolo primo|succ=../Capitolo terzo}} <pages index="Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615.djvu" from="45" to="76" /> l4tmj476umi9fv0go2yj9kjqhzjjc5r 108 1017270 3838393 3773669 2026-05-19T13:35:56Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838393 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|49}}</noinclude>coperte di fitte foreste, con coste irregolari e frastagliate, e montagne alte fin 600 metri sul lago, abitate da gente che ha quasi acquistato caratteristiche proprie, per la lunga separazione dalla terraferma. La più importante e più grande è l'isola Buvuma, una di quelle che fanno ressa all'ingresso del Golfo Napoleone, mascherando la porta di uscita del Nilo dal lago {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 49 - Entebbe - La casa del Governatore.jpg |caption = {{smaller|Entebbe — La casa del Governatore.}} }} Vittoria, già popolata da una tribù guerriera, che colla sua forte flotta di guerra difese sempre con grande valore la propria indipendenza contro i potenti re dell'Uganda. La malattia del sonno ha cambiato in vasti cimiteri il maggior numero delle bellissime e fertili isole dell'arcipelago. Dopo avere spopolato intere plaghe del Congo, si diffuse nell'Uganda fra il 1900 ed il 1902, seguendo le principali vie di comunicazione, ed andò estendendosi sempre più, invadendo man mano i territori Baganda, Basogo e Kavirondo, e facendo stragi immense, fin di 40000 vittime in un anno. Siccome la malattia colpisce sopra-<noinclude>{{RigaIntestazione|||{{x-smaller|7}}}}</noinclude> kouxn6lzboutplnqddrnfgsrtsqo6zg 3838668 3838393 2026-05-20T09:59:45Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3838668 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|49}}</noinclude>coperte di fitte foreste, con coste irregolari e frastagliate, e montagne alte fin 600 metri sul lago, abitate da gente che ha quasi acquistato caratteristiche proprie, per la lunga separazione dalla terraferma. La più importante e più grande è l'isola Buvuma, una di quelle che fanno ressa all'ingresso del Golfo Napoleone, mascherando la porta di uscita del Nilo dal lago {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 49 - Entebbe - La casa del Governatore.jpg |caption = {{smaller|Entebbe — La casa del Governatore.}} }} Vittoria, già popolata da una tribù guerriera, che colla sua forte flotta di guerra difese sempre con grande valore la propria indipendenza contro i potenti re dell'Uganda. La malattia del sonno ha cambiato in vasti cimiteri il maggior numero delle bellissime e fertili isole dell'arcipelago. Dopo avere spopolato intere plaghe del Congo, si diffuse nell'Uganda fra il 1900 ed il 1902, seguendo le principali vie di comunicazione, ed andò estendendosi sempre più, invadendo man mano i territori Baganda, Basogo e Kavirondo, e facendo stragi immense, fin di 40000 vittime in un anno. Siccome la malattia colpisce sopra-<noinclude>{{RigaIntestazione|||{{x-smaller|7}}}}</noinclude> 1it8utmk03shaxh6g6elrbuwcitsacb 108 1017271 3838405 3773670 2026-05-19T13:48:58Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838405 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|50|{{Sc|capitolo secondo}}|}}</noinclude>tutto uomini nel vigore dell'età, vi sono villaggi ed isole dove non sono rimaste che donne e bambini. La Spedizione del British Museum, della quale è detto nel capitolo precedente, ha trovato nella regione dei Maniema, a mezzogiorno del Ruwenzori, una moltitudine di indigeni malati, cacciati dai villaggi, erranti qua e là per la campagna, dove muoiono a migliaia, senza alcun aiuto. Si sono aperti e si vanno aprendo ospedali; ovunque {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 50 - Entebbe, mercato.jpg |width = 80% |caption = {{smaller|Entebbe, Mercato.}} }} si cerca di organizzare soccorsi, di incoraggiare l'emigrazione dalle regioni infette verso regioni immuni, ma i mezzi sono del tutto sproporzionati alla rapidità di propagazione ed alla attività della terribile pestilenza. La malattia del sonno è causata da un parassita, un tripanosoma, scoperto dal Dott. Aldo Castellani nel cervello degli infettati. Questo è introdotto dalla puntura di una mosca tsetse, la ''glossina palpalis'' (Col. D. Bruce). Il morbo talvolta scoppia con una mania acuta; più spesso si svolge lento ed insidioso, con leggero cambia-<noinclude><references/></noinclude> a95xdl4ze3mb1v1nhdycurm8do2729g 3838674 3838405 2026-05-20T10:03:50Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3838674 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione|50|{{Sc|capitolo secondo}}|}}</noinclude>tutto uomini nel vigore dell'età, vi sono villaggi ed isole dove non sono rimaste che donne e bambini. La Spedizione del British Museum, della quale è detto nel capitolo precedente, ha trovato nella regione dei Maniema, a mezzogiorno del Ruwenzori, una moltitudine di indigeni malati, cacciati dai villaggi, erranti qua e là per la campagna, dove muoiono a migliaia, senza alcun aiuto. Si sono aperti e si vanno aprendo ospedali; ovunque {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 50 - Entebbe, mercato.jpg |width = 80% |caption = {{smaller|Entebbe, Mercato.}} }} si cerca di organizzare soccorsi, di incoraggiare l'emigrazione dalle regioni infette verso regioni immuni, ma i mezzi sono del tutto sproporzionati alla rapidità di propagazione ed alla attività della terribile pestilenza. La malattia del sonno è causata da un parassita, un tripanosoma, scoperto dal Dott. {{wl|Q524137|Aldo Castellani}} nel cervello degli infettati. Questo è introdotto dalla puntura di una mosca tsetse, la ''glossina palpalis'' (Col. {{wl|Q544284|D. Bruce}}). Il morbo talvolta scoppia con una mania acuta; più spesso si svolge lento ed insidioso, con leggero cambia-<noinclude><references/></noinclude> 9p1h3fcnh6trmm1tflgz7csvn0wksnj 108 1017272 3838417 3773671 2026-05-19T13:54:20Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838417 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|51}}</noinclude>mento nell'aspetto dei colpiti; poi compaiono vertigini, dolori di capo, gonfiore delle glandole linfatiche al collo. Alla fine tremito, sonnolenza, polso rapido, ed una apatia che aumenta fino al torpore (coma). Non si conosce alcun rimedio veramente sicuro. Diversi preparati arsenicali sembrarono efficaci, e con uno di essi, l'Atoxil, si sono avuti recentemente risultati più incoraggianti, ma è ancora in- certo se possa dare una vera guarigione permanente. {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 51 - Entebbe, mercato.jpg |width = 80% |caption = {{smaller|Entebbe, Mercato.}} }} Avvicinandosi all'angolo Nord-Ovest del lago, il piroscafo entra nel canale fra le isole Sessè e la costa. L'arcipelago Sessè, dove sono stati concessi terreni da sfruttare a Società italiane, per la coltivazione del caffè e per la raccolta della gomma elastica, è la gemma del lago Vittoria. Le grandi isole, pittorescamente disposte, sono coperte da una ricchissima vegetazione, che scende fino alle rive a specchiarsi nelle limpide acque. Sembra un paradiso, eppure tutta quella natura ridente alberga una desolazione infinita, gli ultimi resti di un popolo decimato<noinclude><references/></noinclude> sl2px3k8gzehd0lxjnaz66u2i6wauy3 3838430 3838417 2026-05-19T14:11:51Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3838430 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|51}}</noinclude>mento nell'aspetto dei colpiti; poi compaiono vertigini, dolori di capo, gonfiore delle glandole linfatiche al collo. Alla fine tremito, sonnolenza, polso rapido, ed una apatia che aumenta fino al torpore (coma). Non si conosce alcun rimedio veramente sicuro. Diversi preparati arsenicali sembrarono efficaci, e con uno di essi, l'Atoxil, si sono avuti recentemente risultati più incoraggianti, ma è ancora incerto se possa dare una vera guarigione permanente. {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 51 - Entebbe, mercato.jpg |width = 80% |caption = {{smaller|Entebbe, Mercato.}} }} Avvicinandosi all'angolo Nord-Ovest del lago, il piroscafo entra nel canale fra le isole Sessè e la costa. L'arcipelago Sessè, dove sono stati concessi terreni da sfruttare a Società italiane, per la coltivazione del caffè e per la raccolta della gomma elastica, è la gemma del lago Vittoria. Le grandi isole, pittorescamente disposte, sono coperte da una ricchissima vegetazione, che scende fino alle rive a specchiarsi nelle limpide acque. Sembra un paradiso, eppure tutta quella natura ridente alberga una desolazione infinita, gli ultimi resti di un popolo decimato<noinclude><references/></noinclude> kxj9tltlxm4nmtl6i7mklyuloh6kq0m 108 1017273 3838428 3773672 2026-05-19T14:07:50Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838428 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|52|{{Sc|capitolo secondo}}|}}</noinclude>dalla malattia del sonno, che vive fra il pianto dei lutti quotidiani ed il terrore del fato imminente. Si attraversa poi l'entrata della Baja Murchison, e poco dopo si entra nella Baja di Entebbe. Il «Winifred» si ormeggiava nel porto alle 3.30 pom. del 7 Maggio. {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 52 - Il bagaglio della Spedizione nel cortile dell'Equatorial Hotel ad Entebbe..jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Il bagaglio della Spedizione nel cortile dell'Equatorial Hotel ad Entebbe.}} }} La Spedizione italiana era giunta al termine delle vie di comunicazione civili, dopo aver percorso 4750 miglia geografiche in 21 giorni di viaggio. {{AutoreCitato|Luigi Amedeo di Savoia-Aosta|S. A. R. il Duca degli Abruzzi}} fu ricevuto allo sbarco dall'Alto Commissario del Protettorato dell'Uganda, Signor Hesketh Bell<ref>Nell'ottobre 1907, l'Alto Commissario del Protettorato d'Uganda ha ricevuto il titolo di «Governatore».</ref>, che lo volle ospite in casa sua, insieme<noinclude><references/></noinclude> 2e4t77zcmgc2yxnvu8yxfdkdvw48r36 3838432 3838428 2026-05-19T14:13:49Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3838432 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione|52|{{Sc|capitolo secondo}}|}}</noinclude>dalla malattia del sonno, che vive fra il pianto dei lutti quotidiani ed il terrore del fato imminente. Si attraversa poi l'entrata della Baja Murchison, e poco dopo si entra nella Baja di Entebbe. Il «Winifred» si ormeggiava nel porto alle 3.30 pom. del 7 Maggio. {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 52 - Il bagaglio della Spedizione nel cortile dell'Equatorial Hotel ad Entebbe..jpg |caption = {{smaller|Il bagaglio della Spedizione nel cortile dell'Equatorial Hotel ad Entebbe.}} }} La Spedizione italiana era giunta al termine delle vie di comunicazione civili, dopo aver percorso 4750 miglia geografiche in 21 giorni di viaggio. {{AutoreCitato|Luigi Amedeo di Savoia-Aosta|S. A. R. il Duca degli Abruzzi}} fu ricevuto allo sbarco dall'Alto Commissario del Protettorato dell'Uganda, Signor Hesketh Bell<ref>Nell'ottobre 1907, l'Alto Commissario del Protettorato d'Uganda ha ricevuto il titolo di «Governatore».</ref>, che lo volle ospite in casa sua, insieme<noinclude><references/></noinclude> ntla3sqiiodv1x85vp92aj8pg0q1mc3 108 1017274 3838643 3773673 2026-05-20T08:40:32Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838643 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|53}}</noinclude>col Comandante Cagni. Gli altri membri della Spedizione furono ospitati dai Magistrati G. F. M. Ennis, e W. M. Carter e dal Maggiore L. C. E. Wyndham. Le guide vennero alloggiate all'Equatorial Hôtel, tenuto da un italiano, il Sig. Berti. {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 53 - capanne e banani.jpg |width = 80% |caption = {{smaller|Capanne e banani.}} }}<noinclude><references/></noinclude> 4yip35svbavbiz7uv2gof5pjp4fjn95 3838666 3838643 2026-05-20T09:54:45Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3838666 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|53}}</noinclude>col Comandante {{Wl|Q491081|Cagni}}. Gli altri membri della Spedizione furono ospitati dai Magistrati G. F. M. Ennis, e W. M. Carter e dal Maggiore L. C. E. Wyndham. Le guide vennero alloggiate all'Equatorial Hôtel, tenuto da un italiano, il Sig. Berti. {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 53 - capanne e banani.jpg |width = 80% |caption = {{smaller|Capanne e banani.}} }}<noinclude><references/></noinclude> bv96q7of1d75qjnli0qm0vkz1gaq1mz 108 1017280 3838425 3836912 2026-05-19T14:06:05Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838425 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Rovigo—Salerno''.|— 78 —|}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Lendinara}} <br/> {{Wl|Q48803150|Collegio di Lendinara}} (popolazione 48,084). <!--a 3944 2999 Valli Eugenio 2497 5105 3929 Valli Eugenio sert 1850 da 17 a 22 (U) Badaloni Nicola 1398 1° serat 2° serut Pose 4290 Bonomi Ivanoe @ strat 1882 Non vi fu proclamazione da parte dell’assemblea del presidenti: la Giunta delle elezioni proclamò il ballottaggio. {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || Elezione complementare di ballottaggio dell' 8 gennaio 1905. 3944 3245 Valli Eugenio 1656 Badaloni Nicola 1448 PROVINCIA DI SALERNO. Collegio elettorale di Salerno (popolazione 72,014). 4458| 3274 De Marinis Errico |! 948 5119) 2837; De Marinis Errioo (2266) da 19 a 22 (U) | | Mauro Clemente (1198 Galdo Nicola 270 Ferri Enrico 86 | Marvasi Roberto 181 Collegio elettorale di Amalfi (popolazione 47,018). 3231||1501 Marghieri Alberto 1055 3675||1721 Marghleri Alberto 710 22 (U) Messacapo Guido 446 De Cesare Biagio 821 Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello del voti conseguiti dai candidati non comprendono invece i risultati della votazione nelle sezioni di Majori, Tramonti e Corbara, le quali contavano complessivamente 762 elettori. L'On. Marghieri era stato proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni con voti 1090, contro 1082 assegnati all’On. Meszacapo. In seguito, e cioè il 18 dicembre 1905, fu proclamato il ballottaggio. Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello del voti conseguiti dai candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella sezione di Amalfi (431 elettori), nelle 1ª e 2ª sezione di Maiori (617 elettori) e nella sezione di Minori (358 elettori), le urne delle quali sezioni furono inviate alla Presidenza della Camera. I dati furono comunicati dal Prefetto di Salerno. L'On. Marghieri fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni. Non risulta quanti furono 1 voti assegnati dalla Giunta stessa a ciascuno dei due candidati. Elezione complementare di ballottaggio del 14 gennaio 1906. 3579) 2511! Marghieri Alberto 1 233 | Mezzacapo Guido | 990 Collegio elettorale di Nocera Inferiore (popolazione 71,885). 3736||2692 Guerritore-Broya rt. j1154/| 4806) 3601) Dentice Filippo... . . . 2108 aert Errico 2 sera. |1 589 2792 Guerritore-Broya Errico. 1293) 32 (U) 2¢semt, Dentice Filippo. sent, | 721 | Fasulo Silvano 148 2 serut. 151 Lojodice Vincenzo seat 668 Labriola Arturo, . ser 187 --> |- |}<noinclude></noinclude> rz3jhdq3aqcbpsp5xw19hmm4dyooibs 3838620 3838425 2026-05-20T08:19:36Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838620 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Rovigo—Salerno''.|— 78 —|}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Lendinara}} <br/> {{Wl|Q48803150|Collegio di Lendinara}} (popolazione 48,084). <!--a 3944 2999 Valli Eugenio 2497 5105 3929 Valli Eugenio sert 1850 da 17 a 22 (U) Badaloni Nicola 1398 1° serat 2° serut Pose 4290 Bonomi Ivanoe @ strat 1882 Non vi fu proclamazione da parte dell’assemblea del presidenti: la Giunta delle elezioni proclamò il ballottaggio. {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || Elezione complementare di ballottaggio dell' 8 gennaio 1905. 3944 3245 Valli Eugenio 1656 Badaloni Nicola 1448 PROVINCIA DI SALERNO. Collegio elettorale di Salerno (popolazione 72,014). 4458| 3274 De Marinis Errico |! 948 5119) 2837; De Marinis Errioo (2266) da 19 a 22 (U) | | Mauro Clemente (1198 Galdo Nicola 270 Ferri Enrico 86 | Marvasi Roberto 181 Collegio elettorale di Amalfi (popolazione 47,018). 3231||1501 Marghieri Alberto 1055 3675||1721 Marghleri Alberto 710 22 (U) Messacapo Guido 446 De Cesare Biagio 821 Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello del voti conseguiti dai candidati non comprendono invece i risultati della votazione nelle sezioni di Majori, Tramonti e Corbara, le quali contavano complessivamente 762 elettori. L'On. Marghieri era stato proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni con voti 1090, contro 1082 assegnati all’On. Meszacapo. In seguito, e cioè il 18 dicembre 1905, fu proclamato il ballottaggio. Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello del voti conseguiti dai candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella sezione di Amalfi (431 elettori), nelle 1ª e 2ª sezione di Maiori (617 elettori) e nella sezione di Minori (358 elettori), le urne delle quali sezioni furono inviate alla Presidenza della Camera. I dati furono comunicati dal Prefetto di Salerno. L'On. Marghieri fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni. Non risulta quanti furono 1 voti assegnati dalla Giunta stessa a ciascuno dei due candidati. Elezione complementare di ballottaggio del 14 gennaio 1906. 3579) 2511! Marghieri Alberto 1 233 | Mezzacapo Guido | 990 Collegio elettorale di Nocera Inferiore (popolazione 71,885). 3736||2692 Guerritore-Broya rt. j1154/| 4806) 3601) Dentice Filippo... . . . 2108 aert Errico 2 sera. |1 589 2792 Guerritore-Broya Errico. 1293 32 (U) 2¢semt, Dentice Filippo. sent, | 721 | Fasulo Silvano 148 2 serut. 151 Lojodice Vincenzo seat 668 Labriola Arturo ser 187 --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> 41y9qvjc7u90u0vbmx4xj4o70zatdy9 3838642 3838620 2026-05-20T08:40:22Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838642 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Rovigo—Salerno''.|— 78 —|}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Lendinara}} <br/> {{Wl|Q48803150|Collegio di Lendinara}} (popolazione 48,084). <!--a 3944 2999 Valli Eugenio 2497 5105 3929 Valli Eugenio sert 1850 da 17 a 22 (U) Badaloni Nicola 1398 1° serat 2° serut Pose 4290 Bonomi Ivanoe @ strat 1882 Non vi fu proclamazione da parte dell’assemblea del presidenti: la Giunta delle elezioni proclamò il ballottaggio. {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || Elezione complementare di ballottaggio dell' 8 gennaio 1905. 3944 3245 Valli Eugenio 1656 Badaloni Nicola 1448 |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI SALERNO.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Salerno}} <br/> {{Wl|Q48803388|Collegio di Salerno}} (popolazione 72,014). 4458| 3274 De Marinis Errico |! 948 5119) 2837; De Marinis Errioo (2266) da 19 a 22 (U) | | Mauro Clemente (1198 Galdo Nicola 270 Ferri Enrico 86 | Marvasi Roberto 181 Collegio elettorale di Amalfi (popolazione 47,018). 3231||1501 Marghieri Alberto 1055 3675||1721 Marghleri Alberto 710 22 (U) Messacapo Guido 446 De Cesare Biagio 821 Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello del voti conseguiti dai candidati non comprendono invece i risultati della votazione nelle sezioni di Majori, Tramonti e Corbara, le quali contavano complessivamente 762 elettori. L'On. Marghieri era stato proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni con voti 1090, contro 1082 assegnati all’On. Meszacapo. In seguito, e cioè il 18 dicembre 1905, fu proclamato il ballottaggio. Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello del voti conseguiti dai candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella sezione di Amalfi (431 elettori), nelle 1ª e 2ª sezione di Maiori (617 elettori) e nella sezione di Minori (358 elettori), le urne delle quali sezioni furono inviate alla Presidenza della Camera. I dati furono comunicati dal Prefetto di Salerno. L'On. Marghieri fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni. Non risulta quanti furono 1 voti assegnati dalla Giunta stessa a ciascuno dei due candidati. Elezione complementare di ballottaggio del 14 gennaio 1906. 3579) 2511! Marghieri Alberto 1 233 | Mezzacapo Guido | 990 Collegio elettorale di Nocera Inferiore (popolazione 71,885). 3736||2692 Guerritore-Broya rt. j1154/| 4806) 3601) Dentice Filippo... . . . 2108 aert Errico 2 sera. |1 589 2792 Guerritore-Broya Errico. 1293 32 (U) 2¢semt, Dentice Filippo. sent, | 721 | Fasulo Silvano 148 2 serut. 151 Lojodice Vincenzo seat 668 Labriola Arturo ser 187 --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> 60axq3ougn6tv2bnv5fk9dttwoww642 3838672 3838642 2026-05-20T10:02:58Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838672 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Rovigo—Salerno''.|— 78 —|}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Lendinara}} <br/> {{Wl|Q48803150|Collegio di Lendinara}} (popolazione 48,084). <!--a 3944 2999 Valli Eugenio 2497 5105 3929 Valli Eugenio sert 1850 da 17 a 22 (U) Badaloni Nicola 1398 1° serat 2° serut Pose 4290 Bonomi Ivanoe @ strat 1882 Non vi fu proclamazione da parte dell’assemblea del presidenti: la Giunta delle elezioni proclamò il ballottaggio. {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || Elezione complementare di ballottaggio dell' 8 gennaio 1905. 3944 3245 Valli Eugenio 1656 Badaloni Nicola 1448 |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI SALERNO.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Salerno}} <br/> {{Wl|Q48803388|Collegio di Salerno}} (popolazione 72,014). 4458| 3274 De Marinis Errico |! 948 5119) 2837; De Marinis Errioo (2266) da 19 a 22 (U) | | Mauro Clemente (1198 Galdo Nicola 270 Ferri Enrico 86 | Marvasi Roberto 181 {{Wl|Q48802341|Collegio elettorale di Amalfi}} (popolazione 47,018). 3231||1501 Marghieri Alberto 1055 3675||1721 Marghleri Alberto 710 22 (U) Messacapo Guido 446 De Cesare Biagio 821 Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello del voti conseguiti dai candidati non comprendono invece i risultati della votazione nelle sezioni di Majori, Tramonti e Corbara, le quali contavano complessivamente 762 elettori. L'On. Marghieri era stato proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni con voti 1090, contro 1082 assegnati all’On. Meszacapo. In seguito, e cioè il 18 dicembre 1905, fu proclamato il ballottaggio. Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello del voti conseguiti dai candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella sezione di Amalfi (431 elettori), nelle 1ª e 2ª sezione di Maiori (617 elettori) e nella sezione di Minori (358 elettori), le urne delle quali sezioni furono inviate alla Presidenza della Camera. I dati furono comunicati dal Prefetto di Salerno. L'On. Marghieri fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni. Non risulta quanti furono 1 voti assegnati dalla Giunta stessa a ciascuno dei due candidati. Elezione complementare di ballottaggio del 14 gennaio 1906. 3579) 2511! Marghieri Alberto 1 233 | Mezzacapo Guido | 990 {{Wl|Q48802901|Collegio elettorale di Nocera Inferiore}} (popolazione 71,885). 3736||2692 Guerritore-Broya rt. j1154/| 4806) 3601) Dentice Filippo... . . . 2108 aert Errico 2 sera. |1 589 2792 Guerritore-Broya Errico. 1293 32 (U) 2¢semt, Dentice Filippo. sent, | 721 | Fasulo Silvano 148 2 serut. 151 Lojodice Vincenzo seat 668 Labriola Arturo ser 187 --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> qticsu3ikhf35ehpqt22pkt4sgsxh99 108 1017281 3838433 3836913 2026-05-19T14:14:23Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838433 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 79 —|''Salerno.''}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Mercato San Severino}} <br/> {{Wl|Q48802811|Collegio di Mercato San Severino}} (popolazione 67,395). <!--a 3471||2449 Abignente Giovanni 2032 4021||2687 Abignente Giovanni 2282 21, 22 (U) Lupo Pietro 366 Petriella Teofilo 302 {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || {{Wl|Q48802860|Collegio elettorale di Montecorvino Rovella}} (popolazione 55,682). 3687, 2708 Spirito Francesco 1795 4212||3207 Spirito Francesco 1746, da 15 a 22 (U) Garibaldi Ricciotti 836 Senigallia Leone Adolfo 398 {{Wl|Q48803216|Collegio elettorale di Campagna}} (popolazione 54,474). 3176||2153 Spirito Beniamino st 1050||3658||2477 Spirito Beniamino 1288 da 18 a 22 (U) P seat, serat 1247 2181! De Vito Francesco 608 2° wat Lembo Vito scc 489 Giampietro Emilio @ 522 (16). 16, 17, 19. scr 918 20 | Parisi Antonio scr 476 | Gaudiosi Luca scr 53 {{Wl|Q48802484|Collegio di Capaccio}} (popolazione 54,098). 2686||1919 Giuliani Gaetano 1468 3013||2260 Giuliani Gaetano 1265 da 19 a 22 (U) Agnetti Terensio 443 D'Elia Pasquale 974 {{Wl|Q48803010|Collegio di Sala Consilina}} (popolazione 49,373). 2257||1306 Camera Giovanni 1133 2567||1537 Camera Giovanni 1444 19, (20), 21, 22 (U) Lucci Arnaldo 140 {{Wl|Q48803329|Collegio di Vallo della Lucania}} (popolazione 55,132). 3242||2192 Talamo Roberto 1752 3864||2797 Talamo Roberto 1402 da 18 a 22 (U) Ciccotti Ettore 882 Imbriaco Pietro 1 825 {{Wl|Q48803060|Collegio di Torchiara}} (popolazione 58,061). 3408||2295 Mazziotti Matteo 1948 3795||2337 Terre Andrea 2310 Ciccotti Ettore 221 l'On. Mazziotti non posò --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> 376ufh8f19cwx7d65fmhrj76vy7xche 108 1017282 3838434 3836914 2026-05-19T14:22:42Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838434 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Sassari—Siena''.|— 80 —|}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { <!--a PROVINCIA Di SASSARI. |colspan=11 class=t02| {{§|Sassari}} <br/> {{Wl|Q48802133|Collegio di Sassari}} (popolazione 57,936). 3609||2461 Abozzi Michele 1215 4627 3517 Abozzi Michele . 1838 22 (U) Garavetti Filippo 1210 Garavetti Filippo 1696 16, da 1S a 21 Elezione complementare di ballottaggio del 15 gennaio 1905, deliberata dalla Giunta delle elezioni. 3609||2849 Abozzi Michele 1438 Garavetti Filippo 1376 {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || {{Wl|Q48802334|Collegio elettorale di Alghero}} (popolazione 57,545). 2569||1907 Giordano-Apostoli Giuseppe 1088 3087||2456 Roth Angelo 1333 Castiglia Gloseppe 996 Roth Angelo 663 Mura Gior. Antioco 75 Ricci Gavino 125 L’On. Glordano-Apostoli non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1908. {{Wl|Q48802304|Collegio elettorale di Tempio Pausania}} (popolazione 69,939). 3840 2193) Pala Giacomo 1895 4625||3339 Pala Giacomo 2031 da 20 a 22 (U) Ferri Enrico 284 Fiori Annibale 1171 {{Wl|Q48802922|Collegio elettorale di Ozieri}} (popolazione 61,416). 3348||1990 Pais-Serra Francesco 1659 3892||2957 Pais-Serra Francesco 2117 da (5 a 22 (U) Prampolini Camillo 161 {{Wl|Q48802908|Collegio elettorale di Nuoro}} (popolazione 62,190). 2361||1823 Pinna Giuseppe 1192 2718||1386 Are Antonio Luigi 1226 (22) (U) Elezione suppletiva del 1° novembre 1908, in seguito a decesso dell'eletto. 2747) 2198 Are Antonio Luigi 1131 Dore Francesco 920 PROVINCIA DI SIENA. {{Wl|Q48803390|Collegio elettorale di Siena}} (popolazione 63,651). 50M 3192 Falaschi Enrico . . t° scm. 1478 5528 3486) Nofri Qairino % . . . Ie scut. 1650 20, 21 1° scrat.! 2° serat. 2 105 12 seiut 2° serut. 11 994 C2 | ee ners oe 4005) 5‘ . . 9° serut,) Nofri Quirino, . . (° serut, 1167 [a sort.) Falaschi Envico . , 1 serut, 1674 22 (U) ' 2° serut, 1 BBA i 2° serut, 1949 | Mecacei Ferdinando t® xerut, | 472 --><noinclude></noinclude> 6vhl5soabtz9tr25af1memp67i3i7gi 3838435 3838434 2026-05-19T14:28:44Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838435 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Sassari—Siena''.|— 80 —|}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { <!--a PROVINCIA Di SASSARI. |colspan=11 class=t02| {{§|Sassari}} <br/> {{Wl|Q48802133|Collegio di Sassari}} (popolazione 57,936). 3609||2461 Abozzi Michele 1215 4627 3517 Abozzi Michele . 1838 22 (U) Garavetti Filippo 1210 Garavetti Filippo 1696 16, da 1S a 21 Elezione complementare di ballottaggio del 15 gennaio 1905, deliberata dalla Giunta delle elezioni. 3609||2849 Abozzi Michele 1438 Garavetti Filippo 1376 {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || {{Wl|Q48802334|Collegio elettorale di Alghero}} (popolazione 57,545). 2569||1907 Giordano-Apostoli Giuseppe 1088 3087||2456 Roth Angelo 1333 Castiglia Gloseppe 996 Roth Angelo 663 Mura Gior. Antioco 75 Ricci Gavino 125 L’On. Glordano-Apostoli non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1908. {{Wl|Q48802304|Collegio elettorale di Tempio Pausania}} (popolazione 69,939). 3840 2193) Pala Giacomo 1895 4625||3339 Pala Giacomo 2031 da 20 a 22 (U) Ferri Enrico 284 Fiori Annibale 1171 {{Wl|Q48802922|Collegio elettorale di Ozieri}} (popolazione 61,416). 3348||1990 Pais-Serra Francesco 1659 3892||2957 Pais-Serra Francesco 2117 da (5 a 22 (U) Prampolini Camillo 161 {{Wl|Q48802908|Collegio elettorale di Nuoro}} (popolazione 62,190). 2361||1823 Pinna Giuseppe 1192 2718||1386 Are Antonio Luigi 1226 (22) (U) Elezione suppletiva del 1° novembre 1908, in seguito a decesso dell'eletto. 2747) 2198 Are Antonio Luigi 1131 Dore Francesco 920 PROVINCIA DI SIENA. {{Wl|Q48803390|Collegio elettorale di Siena}} (popolazione 63,651). 5011||3192 Falaschi Enrico scm 1478||5528||486 Nofri Qairino % 1650 20, 21 1° sc 2105 serut. 1994 3518s oe 4009 serut Nofri Quirino serut 1167 Falaschi Enrico scr 1674 22 (U) 2° ser 1354 serut 1949 Mecacci Ferdinando xerut 472 --> |- |}<noinclude></noinclude> ktqw6ank1hcjbxh2jl4vpuhpwi0xjej 3838635 3838435 2026-05-20T08:32:34Z Carlomorino 42 3838635 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Sassari—Siena''.|— 80 —|}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { <!--a PROVINCIA Di SASSARI. |colspan=11 class=t02| {{§|Sassari}} <br/> {{Wl|Q48802133|Collegio di Sassari}} (popolazione 57,936). 3609||2461 Abozzi Michele 1215 4627 3517 Abozzi Michele . 1838 22 (U) Garavetti Filippo 1210 Garavetti Filippo 1696 16, da 1S a 21 Elezione complementare di ballottaggio del 15 gennaio 1905, deliberata dalla Giunta delle elezioni. 3609||2849 Abozzi Michele 1438 Garavetti Filippo 1376 {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || {{Wl|Q48802334|Collegio elettorale di Alghero}} (popolazione 57,545). 2569||1907 Giordano-Apostoli Giuseppe 1088 3087||2456 Roth Angelo 1333 Castiglia Gloseppe 996 Roth Angelo 663 Mura Gior. Antioco 75 Ricci Gavino 125 L’On. Glordano-Apostoli non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1908. {{Wl|Q48802304|Collegio elettorale di Tempio Pausania}} (popolazione 69,939). 3840 2193) Pala Giacomo 1895 4625||3339 Pala Giacomo 2031 da 20 a 22 (U) Ferri Enrico 284 Fiori Annibale 1171 {{Wl|Q48802922|Collegio elettorale di Ozieri}} (popolazione 61,416). 3348||1990 Pais-Serra Francesco 1659 3892||2957 Pais-Serra Francesco 2117 da (5 a 22 (U) Prampolini Camillo 161 {{Wl|Q48802908|Collegio elettorale di Nuoro}} (popolazione 62,190). 2361||1823 Pinna Giuseppe 1192 2718||1386 Are Antonio Luigi 1226 (22) (U) Elezione suppletiva del 1° novembre 1908, in seguito a decesso dell'eletto. 2747) 2198 Are Antonio Luigi 1131 Dore Francesco 920 PROVINCIA DI SIENA. {{Wl|Q48803390|Collegio elettorale di Siena}} (popolazione 63,651). 5011||3192 Falaschi Enrico scm 1478||5528||486 Nofri Qairino % 1650 20, 21 1° sc 2105 serut. 1994 3518s oe 4009 serut Nofri Quirino serut 1167 Falaschi Enrico scr 1674 22 (U) 2° ser 1354 serut 1949 Mecacci Ferdinando xerut 472 --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> 27a45je6yd3m4a2ycbcz0m2nlinf70i 3838645 3838635 2026-05-20T08:43:43Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838645 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Sassari—Siena''.|— 80 —|}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI SASSARI.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Sassari}} <br/> {{Wl|Q48802133|Collegio di Sassari}} (popolazione 57,936). <!--a 3609||2461 Abozzi Michele 1215 4627 3517 Abozzi Michele . 1838 22 (U) Garavetti Filippo 1210 Garavetti Filippo 1696 16, da 1S a 21 Elezione complementare di ballottaggio del 15 gennaio 1905, deliberata dalla Giunta delle elezioni. 3609||2849 Abozzi Michele 1438 Garavetti Filippo 1376 {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || {{Wl|Q48802334|Collegio elettorale di Alghero}} (popolazione 57,545). 2569||1907 Giordano-Apostoli Giuseppe 1088 3087||2456 Roth Angelo 1333 Castiglia Gloseppe 996 Roth Angelo 663 Mura Gior. Antioco 75 Ricci Gavino 125 L’On. Glordano-Apostoli non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1908. {{Wl|Q48802304|Collegio elettorale di Tempio Pausania}} (popolazione 69,939). 3840 2193) Pala Giacomo 1895 4625||3339 Pala Giacomo 2031 da 20 a 22 (U) Ferri Enrico 284 Fiori Annibale 1171 {{Wl|Q48802922|Collegio elettorale di Ozieri}} (popolazione 61,416). 3348||1990 Pais-Serra Francesco 1659 3892||2957 Pais-Serra Francesco 2117 da (5 a 22 (U) Prampolini Camillo 161 {{Wl|Q48802908|Collegio elettorale di Nuoro}} (popolazione 62,190). 2361||1823 Pinna Giuseppe 1192 2718||1386 Are Antonio Luigi 1226 (22) (U) Elezione suppletiva del 1° novembre 1908, in seguito a decesso dell'eletto. 2747) 2198 Are Antonio Luigi 1131 Dore Francesco 920 |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI SSIENA.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Siena}} <br/> {{Wl|Q48803390|Collegio elettorale di Siena}} (popolazione 63,651). 5011||3192 Falaschi Enrico scm 1478||5528||486 Nofri Qairino % 1650 20, 21 1° sc 2105 serut. 1994 3518s oe 4009 serut Nofri Quirino serut 1167 Falaschi Enrico scr 1674 22 (U) 2° ser 1354 serut 1949 Mecacci Ferdinando xerut 472 --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> gnc51d621siwtscdozyvivaneh1nq97 3838673 3838645 2026-05-20T10:03:46Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838673 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Sassari—Siena''.|— 80 —|}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI SASSARI.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Sassari}} <br/> {{Wl|Q48802133|Collegio di Sassari}} (popolazione 57,936). <!--a 3609||2461 Abozzi Michele 1215 4627 3517 Abozzi Michele . 1838 22 (U) Garavetti Filippo 1210 Garavetti Filippo 1696 16, da 1S a 21 Elezione complementare di ballottaggio del 15 gennaio 1905, deliberata dalla Giunta delle elezioni. 3609||2849 Abozzi Michele 1438 Garavetti Filippo 1376 {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || {{Wl|Q48802334|Collegio elettorale di Alghero}} (popolazione 57,545). 2569||1907 Giordano-Apostoli Giuseppe 1088 3087||2456 Roth Angelo 1333 Castiglia Gloseppe 996 Roth Angelo 663 Mura Gior. Antioco 75 Ricci Gavino 125 L’On. Glordano-Apostoli non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1908. {{Wl|Q48802304|Collegio elettorale di Tempio Pausania}} (popolazione 69,939). 3840 2193) Pala Giacomo 1895 4625||3339 Pala Giacomo 2031 da 20 a 22 (U) Ferri Enrico 284 Fiori Annibale 1171 {{Wl|Q48802922|Collegio elettorale di Ozieri}} (popolazione 61,416). 3348||1990 Pais-Serra Francesco 1659 3892||2957 Pais-Serra Francesco 2117 da (5 a 22 (U) Prampolini Camillo 161 {{Wl|Q48802908|Collegio elettorale di Nuoro}} (popolazione 62,190). 2361||1823 Pinna Giuseppe 1192 2718||1386 Are Antonio Luigi 1226 (22) (U) Elezione suppletiva del 1° novembre 1908, in seguito a decesso dell'eletto. 2747) 2198 Are Antonio Luigi 1131 Dore Francesco 920 |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI SIENA.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Siena}} <br/> {{Wl|Q48803390|Collegio elettorale di Siena}} (popolazione 63,651). 5011||3192 Falaschi Enrico scm 1478||5528||486 Nofri Qairino % 1650 20, 21 1° sc 2105 serut. 1994 3518s oe 4009 serut Nofri Quirino serut 1167 Falaschi Enrico scr 1674 22 (U) 2° ser 1354 serut 1949 Mecacci Ferdinando xerut 472 --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> nxiawpcgfz3awtjqlbgwwptdyc1jn2y 108 1017283 3838623 3773724 2026-05-20T08:22:19Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838623 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Siracusa—Sondrio—Teramo''.|— 82 —|}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Modica}} <br/> {{Wl|Q48803268|Collegio elettorale di Modica}} (popolazione 72,764). <!--a 2422| 1967| Rizzone-Tedeschi Corrado | 969 2912) 1942) Rizzone-Tedeschi Corrado 1447; 21, 22 (U) | Penna Guglielmo 614 Collegio di Ragusa Superiore (popolazione 66,801). 2864) 1624) Cocuzza Federico. . . . . |1446 3 462) aa Majorana Angelo @ . . + + 2278' da 20 a 22 (U) | Campanossi Primiano . . 168 | 1'On, Cocuzza non posò Ia candidatara nelle elesioni .. Collegio di Comiso (popolazione 68,249). 3.038; 2854; Rizza Evangelista 1766 3487| 2289! Bizza Evangelista . . . . . |2068; 21, 22 (U) : | Turati Filippo... . . «| 647 ‘ Turati Filippo ®& .. . vel da 19 a 92(U) PROVINCIA Di SONDRIO. Collegio di Sondrio (popolazione 69,099). 10 477| 4585| Marcora Giuseppe 3996/| 10394) 5218) Marcora Giuseppe 4982 da 13 a 16, da 18 a 22 (U) | Turati Filippo 490 Collegio di Tirano (popolazione 61,867). 7707| 2947| Credaro Luigi... .. . |2857 8 430) 5947) Credaro Luigl. . . . . . . |3322| da 19 a 22 (U) H | ; | Mauri Angelo @ . . . . [2261/92 (U) PROVINCIA DI TERAMO. Collegio di Teramo (popolazione 68,868). 3366] 2476 De Michetti Carlo. . . . |1337 3906: 2747 De Michetti Carlo . . . . . {1 853) 22 (U) | | Barnabei Felice... . ost l ' Danesi Francesco... . | 888 Il numero del votanti fu comunicato dal Prefetto di Teramo. Collegio di Atri (popolazione 57,759). 2502 1963) Barnabei Felice . (Sut. | 758 3041 2374) Barnabel Fellce. . . . . . ‘1 196) da 20 a 22(U) re sera, | sent. | 083 ae 53 | 2078, | Sorricchio Luigi. . . . . |1067 Pie Sorricchio Luigi. . \° set. | 811 | 2 erat. | 888 Patrizii Luigi Bernardo - 1° seret. 301 Collegio di Città Sant'Angelo (popolazione 57,848). 4910} 1791] De Riseis Ginseppe . . . 1664]| 3575] 2964) Maury Eugonlo. . . . . . . |1 440) 17, 18, 20, 21 De Riseis Giuseppe . . . 1 284| da 12 a 92(U) --><noinclude></noinclude> nxcndqh1z4j08wld7v6rax2r9wzlzru 3838679 3838623 2026-05-20T10:11:35Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838679 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Siracusa—Sondrio—Teramo''.|— 82 —|}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Modica}} <br/> {{Wl|Q48803268|Collegio elettorale di Modica}} (popolazione 72,764). <!--a 2422| 1967| Rizzone-Tedeschi Corrado | 969 2912) 1942) Rizzone-Tedeschi Corrado 1447; 21, 22 (U) | Penna Guglielmo 614 {{Wl|Q48802984|Collegio elettorale di Ragusa Superiore}} (popolazione 66,801). 2864) 1624) Cocuzza Federico. . . . . |1446 3 462) aa Majorana Angelo @ . . + + 2278' da 20 a 22 (U) | Campanossi Primiano . . 168 | 1'On, Cocuzza non posò .. {{Wl|Q48802599|Collegio elettorale di Comiso}} (popolazione 68,249). 3.038; 2854; Rizza Evangelista 1766 3487| 2289! Bizza Evangelista . . . . . |2068; 21, 22 (U) : | Turati Filippo... . . «| 647 ‘ Turati Filippo ®& .. . vel da 19 a 92(U) PROVINCIA Di SONDRIO. {{Wl|Q48803314|Collegio elettorale di Sondrio}} (popolazione 69,099). 10 477| 4585| Marcora Giuseppe 3996/| 10394) 5218) Marcora Giuseppe 4982 da 13 a 16, da 18 a 22 (U) | Turati Filippo 490 {{Wl|Q48803057|Collegio elettorale di Tirano}} (popolazione 61,867). 7707| 2947| Credaro Luigi 2857 8 430) 5947) Credaro Luigl. . . . . . . |3322| da 19 a 22 (U) H | ; | Mauri Angelo @ . . . . [2261/92 (U) PROVINCIA DI TERAMO. {{Wl|Q48802139|Collegio elettorale di Teramo}} (popolazione 68,868). 3366 2476 De Michetti Carlo 1337 3906: 2747 De Michetti Carlo 1 853 22 (U) Barnabei Felice 1081 Danesi Francesco 888 Il numero del votanti fu comunicato dal Prefetto di Teramo. {{Wl|Q48802359|Collegio elettorale di Atri}} (popolazione 57,759). 2502 1963) Barnabei Felice Sut 758 3041 2374) Barnabei Felice 1196 da 20 a 22(U) re sera sent 1093 2078 Sorricchio Luigi 1067 Sorricchio Luigi set 811 erat 883 Patrizii Luigi Bernardo 1° seret. 801 {{Wl|Q48802577|Collegio elettorale di Città Sant'Angelo}} (popolazione 57,848). 4910} 1791] De Riseis Giuseppe 1664 3575 2964) Maury Eugenio 1 440) 17, 18, 20, 21 De Riseis Giuseppe 1 284| da 12 a 92(U) --><noinclude></noinclude> gmaxqv68acv3pfs7lnoxrg7xse8mck9 3838680 3838679 2026-05-20T10:12:00Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838680 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Siracusa—Sondrio—Teramo''.|— 82 —|}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Modica}} <br/> {{Wl|Q48803268|Collegio elettorale di Modica}} (popolazione 72,764). <!--a 2422| 1967| Rizzone-Tedeschi Corrado | 969 2912) 1942) Rizzone-Tedeschi Corrado 1447; 21, 22 (U) | Penna Guglielmo 614 {{Wl|Q48802984|Collegio elettorale di Ragusa Superiore}} (popolazione 66,801). 2864) 1624) Cocuzza Federico. . . . . |1446 3 462) aa Majorana Angelo @ . . + + 2278' da 20 a 22 (U) | Campanossi Primiano . . 168 | 1'On, Cocuzza non posò .. {{Wl|Q48802599|Collegio elettorale di Comiso}} (popolazione 68,249). 3.038; 2854; Rizza Evangelista 1766 3487| 2289! Bizza Evangelista . . . . . |2068; 21, 22 (U) : | Turati Filippo... . . «| 647 ‘ Turati Filippo ®& .. . vel da 19 a 92(U) PROVINCIA Di SONDRIO. {{Wl|Q48803314|Collegio elettorale di Sondrio}} (popolazione 69,099). 10 477| 4585| Marcora Giuseppe 3996/| 10394) 5218) Marcora Giuseppe 4982 da 13 a 16, da 18 a 22 (U) | Turati Filippo 490 {{Wl|Q48803057|Collegio elettorale di Tirano}} (popolazione 61,867). 7707| 2947| Credaro Luigi 2857 8 430) 5947) Credaro Luigl. . . . . . . |3322| da 19 a 22 (U) H | ; | Mauri Angelo @ . . . . [2261/92 (U) PROVINCIA DI TERAMO. {{Wl|Q48802139|Collegio elettorale di Teramo}} (popolazione 68,868). 3366 2476 De Michetti Carlo 1337 3906: 2747 De Michetti Carlo 1 853 22 (U) Barnabei Felice 1081 Danesi Francesco 888 Il numero del votanti fu comunicato dal Prefetto di Teramo. {{Wl|Q48802359|Collegio elettorale di Atri}} (popolazione 57,759). 2502 1963) Barnabei Felice Sut 758 3041 2374) Barnabei Felice 1196 da 20 a 22(U) re sera sent 1093 2078 Sorricchio Luigi 1067 Sorricchio Luigi set 811 erat 883 Patrizii Luigi Bernardo 1° seret. 801 {{Wl|Q48802577|Collegio elettorale di Città Sant'Angelo}} (popolazione 57,848). 4910} 1791] De Riseis Giuseppe 1664 3575 2964) Maury Eugenio 1 440) 17, 18, 20, 21 De Riseis Giuseppe 1 284| da 12 a 92(U) --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> oaxfs74z0nd5coceg5w8x5tz5jdtkhr 108 1017284 3838625 3773725 2026-05-20T08:23:46Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838625 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 83 —|''Teramo—Torino.''}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Giulianova}} <br/> {{Wl|Q48802713|Collegio elettorale di Giulianova}} (popolazione 72,539). <!--a ai 1998) Cerulli Giuseppe. . . . . |1 666 3592) 2748 Coralll Gluseppe. .. . . . 2027 as ae | Quinto Ercole... .. «| 247 | | Plaiani Alessandvo . ..| 63a Collegio di Penne (popolazione 55,174). 3013; 2228) Tinozzi Domenico . . . . |1396 3.081) 1808; Tinozzl Domenion . . . . . 1734| da 19 a 22 (U) | Franceschini Luigi. . . . | 785 | PROVINCIA DI TORINO. Collegio di Torino I (popolazione 49,743). 5468 3402) Daneo Edoardo. . .. . . \2227 6552 4.066) Daneo Edearde. . . . . . . (25397 da 17 « 22 (U) | Cagno Giovanni Battista. \t 107 | Cagno Giovanni Hattista. |1 Collegio di Torino II (popolazione 83,485). 4865| 3423] Morgari Oddino ...... pore 7 543) 5 59) Morgari Oddino @. . . . . 3305] da 20 a 22(U) Bocca Ferdinando. . . . |1207 |) Sabbione Venansio. . . . '1 880) | ! Elesione suppletiva del 3 gingao 1906, | i in seguito a dimissioni dell’ eletto. | \ 4 | 5872) 4365) Morgari Oddino . . . . . |2568 ‘ | Cattaneo Riccardo. . . . it 721 Collegio di Torino III (popolazione 82,440). Ton) 5330| Albertini Giacomo. . . . 2915 9631) 6565) Casalini Glullo @ . . I? sem. [3 939 ! Cerutti Seraf 2.229 "toe dail deel | Bet Baca a 12 303! Albertini Giacomo went, |B 197] 22 (U) | "| 2° serat. |8 568) Collegio di Torino IV (popolazione 93,982). 8239| 5853) Pamiè Feliee. . . . 1° ura, |2835 11248) 8124) Nofrl Quirino *. . . . . . (4241) 20, 28 Ie sera, 2° serat, (3412 i 7 CS one : Panie Felice... . . « . |8767| 29 (U) ve aurt| Nefri Quirino, . . 1" xen:, ‘i 901 2° serat. [3 969 TI dati furono comaniecat! dal Prefetto di Torino. L'On. Paniè fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni. --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> b461w40ht18ketwrp1qum3ka2iy7mzv 3838682 3838625 2026-05-20T10:14:39Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838682 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 83 —|''Teramo—Torino.''}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Giulianova}} <br/> {{Wl|Q48802713|Collegio di Giulianova}} (popolazione 72,539). <!--a ai 1998) Cerulli Giuseppe. . . . . |1 666 3592) 2748 Coralll Gluseppe. .. . . . 2027 as ae | Quinto Ercole... .. «| 247 | | Plaiani Alessandvo . ..| 63a Collegio elettorale di Penne (popolazione 55,174). 3013; 2228) Tinozzi Domenico . . . . |1396 3.081) 1808; Tinozzl Domenion . . . . . 1734| da 19 a 22 (U) | Franceschini Luigi. . . . | 785 | PROVINCIA DI TORINO. Collegio elettorale di Torino I (popolazione 49,743). 5468 3402) Daneo Edoardo. . .. . . \2227 6552 4.066) Daneo Edearde. . . . . . . (25397 da 17 « 22 (U) | Cagno Giovanni Battista. \t 107 | Cagno Giovanni Hattista. |1 Collegio elettorale di Torino II (popolazione 83,485). 4865| 3423] Morgari Oddino ...... pore 7 543) 5 59) Morgari Oddino @. . . . . 3305] da 20 a 22(U) Bocca Ferdinando. . . . |1207 |) Sabbione Venansio. . . . '1 880) | ! Elesione suppletiva del 3 gingao 1906, | i in seguito a dimissioni dell’ eletto. | \ 4 | 5872) 4365) Morgari Oddino . . . . . |2568 ‘ | Cattaneo Riccardo. . . . it 721 Collegio elettorale di Torino III (popolazione 82,440). Ton) 5330| Albertini Giacomo. . . . 2915 9631) 6565) Casalini Glullo @ . . I? sem. [3 939 ! Cerutti Seraf 2.229 "toe dail deel | Bet Baca a 12 303! Albertini Giacomo went, |B 197] 22 (U) | "| 2° serat. |8 568) Collegio elettorale di Torino IV (popolazione 93,982). 8239| 5853) Pamiè Feliee. . . . 1° ura, |2835 11248) 8124) Nofrl Quirino *. . . . . . (4241) 20, 28 Ie sera, 2° serat, (3412 i 7 CS one : Panie Felice... . . « . |8767| 29 (U) ve aurt| Nefri Quirino, . . 1" xen:, ‘i 901 2° serat. [3 969 TI dati furono comaniecat! dal Prefetto di Torino. L'On. Paniè fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni. --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> i2zkabluyabwlq5ig68yukx9v7ct5ba 108 1017285 3838683 3773726 2026-05-20T10:14:50Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838683 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Torino''.|— 84 —|}}</noinclude><!--a Collegio elettorale di Torino V (popolazione 67,935). = 4160) Ferrero di Cambiano Ce- (2387 7715) 5333] Ferrero di Camblano Cesare. |3074| da 19 a 22 (U) . H i | ies Barberis Francesco... |1 720! | Barberis Francesco. . . . '1004 Mazza Eduardo. . . . .| 347) | Gatti-Goria Cesare. . . . | B82 I dati furovo comunicati dal Prefetto di Torino. Collegio elettorale di Aosta (popolazione 44,044). 3793! 2031! Farinet Alfonso... . . 719 4146) 2845 Rattone Giorgio. 1982 | Bochet Eligio. .. . ~~) 268 | | *Farinet Alfonso... «| 798) 1, 21, 22 (U) Collegio elettorale di Avigliana (popolazione 62,897). 185| 3470; Boselli Paolo... . . . . 2138 6111} 4247; Boselli Paolo . . . . . . . |2750| da I» 22 (U) Roccarino Maurizio. . .| 984 | Bernardi Bartolomeo . . |1417 Arnd Carlo. , 2. 1 | 886 Collegio elettorale di Bricherasio (popolazione 41,744). 4445) 3529) Soulior Enrico... . . . /1807/| 5318 2997 Souller Enrico... . . . . |2051) (19),20.a22(U) Giretti Edoardo. . . . . |1878 | i Giretti Edoardo, . . . . |1 814 Collegio elettorale di Caluso (popolazione 64,210). 5409; 3945) Compans di Brichan- {° srot. {1919 7273) 5027: Compans di Brichanteau Carlo 2 805) da (3 a 22 (U) 1 erat, teau Carlo 2° serat. 2060 I gaccanie ss | 080) ; Facelli Cesare... . . \1907 warn} Facelli Cesare... vert, 1818 | Golajanni Napoleone x. . | 128| da 17 a 22 (U) ; 2 seret, 1948 | Riccadonna Augusto. . . | 104 | Riccadonna Augusto \° erat, 181 i i ! Tl anmero degli elettori Secritti riguarda l'intero collegic; il numero dei vo- | tanti e quello det votl conseguitl dai candidat! non comprendono invece j risul- tati della votazione avvenuta nella sexione di Vialfré, 1a quale conta 73 elettori. Collegio elettorale di Carmagnola (popolazione 56,919). 5585) 3775| Rossi Teofilo... ... . 3170 5 Yall 3792| Roast Teofllo . . . . . . . (3131 da 20 a 22 (U) | Derfuer Saverio. . 2... 487 | | Srottt Ginseppe so. Al B49 Collegio elettorale di Chivasso (popolazione 60,478). 6260; 4488) Sesia Giuseppe. . . 1° srt. |2015 7691, 5198) Nicolis di Robliant Sta- | seru. jzaae | 1 serat,. 2° areat, (2479 1° serut, nislao 2° serut, 13 322. | 4632 Ba | | 3659. : 2 seu, AMféaglia Edoardo. . 1° serat. |1 614 sera, Porro Evasio . . . P sew. ji 218, 2° grrut, /2 068 ' ' 2 erat, |2 248° Buratore Carlo. . (sent. | 797 ' | Buratore Carlo. . sera. | 980 , | Batti Vincenzo. . 1° serut. | 402 L’On. Besia non pord la candidatura nelle elezioni generali Vacchettu Mel- (sem. | 208! del 1900, | chinves I dati riguardanti Ja votazione di 1° serutinio e il numero dei voranti a 20 serutinio furonc comunicati dal Prefetto dl Torino. --><noinclude></noinclude> st2bl3t3o4ot787xl872ppzxqpv0gmt 108 1017286 3838684 3773727 2026-05-20T10:14:55Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838684 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 85 —|''Torino.''}}</noinclude><!-- Collegio elettorale di Cirié (popolazione 62,327). 4751| 3094) Bertetti Michele. . 1° uru. 1609 6 095] 4664] Casalegno Edoardo . 1° scrat. |1 763) r tent. | 2° serut. 1 885 1° serat.| 2° serat. |2 683) 3 785) | 4931 tas 9 sent.) Casalegno Edourdo |° ser. 1486 secat.| Bertetci Michele. . I serut. |1 789} da 20 a 22 (U) 2° serat, r 840 2° serat, (2 298 Actis Giov. Battista |* seat. | 496 Amateis Francesco. 1° serat, |1 019) Il numero degli! elettor! fecriti! riguarda l'intero colegio; 11 numero def vo tant! e quello del vot conseguiti dai candidat! non comprendono invece | risaltati della votazione avvennta nella sezione di Givoletio, la quale conta 58 elettori. Collegio elettorale di Cuorgné (popolazione 57,690). 4824) 3091) Goglio Ginseppe . . . . . (2409]| 5637] 3352] Gogile Gluseppe . . . . . . |2436) 21, 22 (U) Allasia Leandro... . .| 687 Allasia Leandro... . .| 861 Collegio elettorale di Ivrea (popolazione 63,456). 7264; 3819’ Pinchia Emilio. . . . . . (2265 8 284| 5298) Saudino Glacomo | . 1° serat, [1 525) | _ I? serut. 2° serat. |2 785) | Frissi Arturo... . . . |L407 | 5 | te rerut,| Pinchia Emilio . . 1® serat, |9 187| da 17 2 22 (U) Y werut, |2 740) H | Casalini (siulio % . \° serut. |1 470 Collegio elettorale di Lanzo Torinese (popolazione 54,174). 3718] 2631) Rastelli Giovanni . .. . |1688 5 030) ba Rastelli Qlovanni. . . . . . |2209| 22 (U) 1 | Palberti Romualdo. . . | 870 i | Del Isola Luigi. . . . . aia! Il numero def votanti fa comunicato dal Profetto di Torino. Collegio elettorale di Pinerolo (popolazione 52,453). 3855) 2414) Facta Luigi... ... . 2082 4326 2736! Faota Luigi... ... . . '2201/ da 18 a 22 (U) \ | Razetti Flavio. . . . . + | 380 | Maceari Luigi. «6. | 495 Collegio elettorale di Susa (popolazione 59,002). 4843} 3312) Chiapusso Felice . . . 1° serut. [1 Bhi 6128) 4249 Richard Giallo . . . I°serat. 11937; 22 (U) 1° serat, 2° serat. pee I? serut. 2° serat, 2 674) BE a 309. pat Richard Giulio . . (sent. |1 812 ppd Viglongo Stefano. . 1° sent, |1 173) a 2° erat. f! 668) Be aerat, |1 568) Viglongo Stefano. . I? sent. | 868} | Levi Abram. . . 1° scrat. | on ; : ‘ ? : Piecini Vittorio I ateut, | 807 Elezione supleiva del 23 febbraio 1908, in seguito a decesso dell’eletto. 6027! 4182) Richard Giulio. . . '°serat. {1 865 i | Ment sera, (2742 Ll yy rem| Viglongo Stefano. . I serat. |1 289 | | 2 serat. |1 238 i Levis Giuseppe . . I xccot. | 598 | Bruno Giustino . . seat. | 318 --><noinclude></noinclude> 0o0qtmevosmc27wec5pwk23c20ry0xr 108 1017287 3838685 3773728 2026-05-20T10:15:29Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838685 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Torino—Trapani''.|— 86 —|}}</noinclude><!---a Collegio elettorale di Vigone (popolazione 39,533). a iis Marsengo-Bastia Ignazio. we \| san si Marsengo-Bastla Ignazio . . 2201) da 18 a 22 (U) Marietti Guido 60 Casot Emilio 116 Collegio elettorale di Verrés (popolazione 50,902). 3840) 2361| Farinet Francesco. {° scr. ‘1 130 4942: 3144) Perron Camillo . . . 1° serat. (1558) ie sera 2 serat. 1 374 | 1 sera. teserst. 2500) | 42.595) Bich Nupoleone . . Peni. 1098 | 309) Farinet Francesco. (set. 1194) da 19 a 28 (U) oe Prem. |1 988 bas Yuet. | 484) | Borghesio Giuseppe |° serat. 70 i Perrotté Celestino . I? wrt. | 317 L’On. Farinet non mantenne la sua candidatura nella seconda votazione. PROVINCIA DI TRAPANI. Collegio elettorale di Trapani (popolazione 91,272). 5924 3481) Nasi Nungin. » . wae igs 6529| 2460) Nasi Nuazio@ ...... 2.439) da 16 a 22 (U) | | Montalto Giacomo. . . .| 607 | | Elezion{ soppletive | a) in seguito a decadenza per non prestato giuramento. | 1§ maggio 1905. 5925) 3125) Nasi Nuntio 3.064 | 1* aprile 1906. : 6275) 3.275) Nasi Nunzio 2... pes | 20 gennaiv 1907. | 6294) 3530 Nasi Nunzio. . 2... . . 3dI4 i | -33 gingno 1907, 6 256 3.605) Nasi Nunzio. 2.2... - 670 \ b) in seguito a decadenza per sentenza dell’Alta Corte. ! 26 aprile 1908. 6593) 3351 Nasi Nunzio . (2691 Drago Giuseppe... . | 867 Chiesa Pietro... .. .; 217 c) in seguito ad annullamento per ineleggibita dell’eletto (interdizione dai pubblici ule), | 24 gingnu 1908. 6638] 3002 Nasi Nunzio... . die | | | | Ferrante Leonardo. . . .| 108 | 19 lupo 1908. | | 6631, sic Nesi Nunzio. -..... ee j | Ferrante Leonardo. . . .| 182 a | 10 gonnaio 1909. fh oy 6619 2679| Nasi Nunzio... . . . . |2666 --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> 08k0beeplciirpgypr113h8azcnsa3s 108 1017288 3838687 3773729 2026-05-20T10:15:41Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838687 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Treviso''.|— 88 —|}}</noinclude><!--a PROVINCIA DI TREVISO. . Collegio elettorale di Treviso (popolazione 57,982). 4965) 3241 Bianchini Vincenzo (° sera. |1 440 5 587| 3696] Ellere Lorenzo I*serat. |1 O12! 1° serat, 2° serat. |1 B75, | I serat, tacrat, |2 346) 3497 ai cde | 4381 ay trent, —“(Fottardi Vittorio seat. |1 050 2° acrat,| Monterumici Daniele werat. |1 456 2 serat. 1 466 | 2° serat, |1 907 Antoniutti Carlo. . I°serat. | 419 | Cabrini Angelo @ . I scrat. oe 21, 22 Tessari Teodorico serat 122 | Tessari Teodorico 1° serat 94 L'On. Bianchin! non posò ... I numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; i1 numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dai candidati al 1° scrutinio non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella 4ª sezione la quale conta 509 elettori. Collegio elettorale di San Biagio di Callalta (popolazione 59,225). 3018||1916 Di Broglio Ernesto 1285 3635||2884 Bricito Zaocarla 1444 Torresini Antonio 493 Félissent Gian Giacomo 1319 92 (U) Hezione suppletiva del 24 febbraiv 1907, in seguito a dimissioni dell’ eletto. 3410) 2465) Félissent Gian Giacomo erat 1146 IP serat, 2° serut. |1 904 bo | 2714 ‘i 3 Minesso Leopoldo . 1 sera. |t 181 j Pe 2 serat, 1261 Collegio elettorale di Oderzo (popolazione 57,030). 3288 2315' Rizzo Valentino 1538 3865) 2294! Luzzattl Lulghxe. . . . . . |1776) (Il), (20 22 (U) | Marigonda Antonio . . . | 4s | Volpi Giuseppe... . «| 118) L'On. Rizzo non posò I... Collegio elettorale di Conegliano (popolazione 59,227). 46529) 3024) Brandolin Girolamo ° tera. || 402 5 431| 3464] Brandolin Girelamo . . . . |1906/ 21, 22 (U) 1° sere.) 2 sent |1 880 | 3631, Tonello Angelo... . . |1065 unt, Franco Leone. . . Pserat. |1 158 2 verat, [1619 | Tonello Angelo . . I" serat. | 268 : Collegio elettorale di Vittorio (popolazione 61,394). 4624 2423, Mel Isidoro 1648 5954||4054) Pagani-Cesa Luigi 2287; 22 (U) \ | | Galeno Angelo 600 Spagnol Luigi 18389 Elezione suppletiva del 6 gennaio 1907, in seguito a decesso dell’eletto. 5 082| 3661) Pagani-Cesa Luigi 2328 Caratti Umberto 1182 --><noinclude></noinclude> 3hv3mnv2v6rov9ni5oehfod8uka2lrt 108 1017289 3838688 3773737 2026-05-20T10:16:08Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838688 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 89 —|''Treviso—Udine''}}</noinclude><!--a Collegio elettorale di Castelfranco Veneto (popolazione 64,440). 4010) 2476) Macola Ferruccio . 1º scrut. {1 166, 4851! 3870! Indel Glovanal. . . . . . . [2 479) 1 serat. 2° seat. |) 526 | ee A 3.062) aa ai | Pellegrini Kattista. . . . {1 084 Pellegrini Battista, \° wrat. 1080 | Rissolati-Rergamaschi Leo- | 67) (19), 20.0 22 (I") # sera, s | 2 verat, [1877 ! nida 3% L’ On. Macola non posò la candidatura nelle elezioni g... Collegio elettorale di Montebelluna (popolazione 57,647). 3974 2425) Bertolini Pietro... .. 2016 }| 4474. 2999 Bertolinl Pietro... . . . 2771 da (7 a 22 (U) PROVINCIA DI UDINE. Collegio elettorale di Udine (popolazione 76,624). 8082| 4948) Solimbergo Giuseppe l* xrt. |2173]| 11175 8799 Girardini Gluseppe. . . . . 4816) 18, 20, 21 1° serat. 2° serat. |2 998 4 1 ° eA i 946) : Konier Ignazio... . . . ‘8 B98 Prerat,| Girardini Giuseppe I sera [2841 i | 2° serat, (2 888 : \ H Quaglino Felice. . \serat, | 176 | : | ; j \ H uci dgmre aie sors || || i manova, della stessa provincia di Udine. Collegio elettorale di Cividale del Friuli (popolazione 61,636). 3.880; 1943) Morpurgo Elio... . . . |1 706 4325 2693) Morparge Ello. .. . . - [2906 da 19 a 22 (U) | Podrecca Guido 149 ' Podrecca Guido @ 288 Collegio elettorale di Gemona (popolazione 70,563). 4652) 2424) D'Aronco Raimondo . . . '1 266 6043] 4225' Anooma Ugo. . . . . I°serat. |1 898) i? 1° serut.; 2° serut, 12 Caratti Umberto. . . . . {1081 4652) spent, Cupellani Pictro. . 1° serut. |1 896 L'On. D'Aroneo non posò 1a candidatura nelle elexion! ge- 2° serat. | 199) necall del 1900) ' Rellina Giovanni . 1° seu. | 284 Collegio elettorale di Palmanova (popolazione 60,062). 4678| 2978) De Asarta Vittorio. . . . |1696 5614 3722) Hlerschell de’ Minerbi I° sera. :1 065 cata ie inex hs | serat.| — Lionelle 2° verat. '2 031) | Driussi Emilio... . . , | 897 4001) \ | Yserut,, NSolimbergo Gin- 1 serat. /1 668 14a 18, 22 (U) L'On. De Asarta non pos le candidatura nelle clezion! ge: seppe 2° sarat. [1 827/ aera Age: | | Feder Antonio, . . (erat, | 696 Il numero dei votanti al 1* serutinio fu comunieato dal Prefetto di Udine. Collegio elettorale di Pordenone (popolazione 77,770). 6554) 3713) Monti Gustavo... . . . [1882 77th) 5255 Chiaradia Attilio. . . Ie srt, 2529 1 i . ie. . | Policreti Carlo 187 Pats ; Peet, Ol 5783; Policreti Curlo, . . |° serut. [2 616) is 1 Oe Monti non pood la candidatura nelle elezioni generali 2° serat.| 2° serat. |2 667) jel 1908. Il numero dei votanti al 1° scrutinio fu comunicate dal Prefetto di Udine. --><noinclude></noinclude> o8kna0ts0652cxwkq7izjofmze3bn2t 108 1017290 3838689 3773741 2026-05-20T10:16:13Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838689 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Udine—Venezia''.|— 90 —|}}</noinclude><!--a Collegio elettorale di San Daniele del Friuli (popolazione 66,228). 4381) 1820) Luzzatto Riccardo... . |1 408 5954 4139! Luzzatto Riccardo . . I°serat. 1807 da 18 a 22 \U) | | 1° serat.| rr serat. 1 827 | Di Brazsd Detalmo . . .| 239 9.098) H j 2 eerat,| Ronchi Gioranné . 1 serat, 1221 | | | Yuerat. | 49 | | i Ronchi Giovanni |* erat. | 868 | | | Andrea | \ | L'assemblea de! president! ritenevdo che i Ronchi fossero due persone diverse ! non ne cunlé | votie quindi proclamé il ballottaggio fra Luzzaite e Ronchi | | | Giovanni; ma quest'ultimo considerandosi eletto a 1° acrutinio non mantenne Ia i sua candidatura nella seconds votazione. Collegio elettorale di San Vito al Tagliamento (popolazione 62,308). 4417| 3014) Rota Francesco... .. . |1996 5 283] 2760) Rota Franoesoo . . . . . . 2304 22 (U) Galeazzi Luigi Domenico. | 846 Collegio elettorale di Spilimbergo (popolazione 65,427). 5370 1834) Odorico Odorico ... . . |! 826 6496] 3560) Odorico Odorico. . . . . . 2090 22 (U) { | | | Cosattini Giovanni, . . . 1282 I dati farovo comuntcati dal Prefetto di Udine. Collegio elettorale di Tolmezzo (popolazione 73,652). 6060] 2340) Valle Gregorio. . .. . . |1 850 7 446 $381] Valle Gregorio. . . . I*servt. {1959} da 18 a 22 (U) ia: 1 seent,| +? serut. |2 659) Rondani Dino... . . . | 899 5187 ee iat Spinotti Riccardo , \* serut, |2 159) cee 1° serot, |2 888 ' Tl numero degil clettori feeritti riguarda l'intero colegio; il numero det vo- tanti e quello dei vot! conscgait! dai candidati al }* ecrutinio non comprendono | invece i riaultati della votarlone avvenuta nelle setioni di Dogna. Resia e Sau: | ris, le quali eontano complessivamente 369 elettori PROVINCIA DI VENEZIA. Collegio elettorale di Venezia I (popolazione 62,176). 6 806] 3325) Tecchio Sebastiano 1° scrat. 1 141 7456) 3964; Mosatti Ella. . . . . Iserm. (1729 1° set, 2° serat, |1 961 I serut | ° serut, (2399 3 379) Jine! 4571) 2 rseret,| Musatti Elia . . . sort. [1911 wserut,, Fascolato Mario, . |*serut, }1 220 P verot, 1881 | 2° serut. |2 065 Foscari Pietro. . . Wet. | 864 | Tecchio Sebastiano, \*vrot | 859 18, 18, da 18 : + a ae (UC) Collegio elettorale di Venezia II (popolazione 75,232). 8004) 3964] Marcello Girolamo. 1° srt. (1460 8738’ 4587| Marcello Girolamo . . {* serut. (2083) 22 (U) 1° serat, 2 serat. |2 150 1° serut. 2 serat, 2971) 4 069} 5 633; | te gert| Manszato Renato. . 1° sera, |1 268 | wre | Bacei Giovanni. . erat. |1 081| 2 erat, |1 768 i tf serut. '2 479, Scalzotto Angelo. . I? serat. | 999 j Manzato Renato. . \*serut. 766) 21 | Bordiga Giovanni. \* serut. --><noinclude></noinclude> 4tl06d8y27p24o9iu1y3me6r75tlrg4 108 1017291 3838690 3773744 2026-05-20T10:16:18Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838690 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 91 —|''Venezia—Verona''}}</noinclude><!--a Collegio elettorale di Venezia III (popolazione 68,616). 7651 2871| Fradeletto Antonio. .. . 2245 015) 9370) Fradeletto Antonio. . (°serst. |1 163) 21, 22 (U- ' | _ A oss | 2° scrat, |1 948) : Vian Giorgio. .. ~~. 487 | | Moschini Vittorio. . . .. 189 | 2418 = Todeschini Mario @ \*serat, | 415 21, 22 (Uy | i | s* ser, Preret, | 229 Busetto Carlo, , _ I serat, | 888) | | | Mirabelli Roberto 3€ \* serat 88, 17,da20a22(1) Tanto l'on. Fradeletto quanto l'on. Toderchini non avevauo mantenato la loro candidatura nella seconda votasione. Collegio elettorale di Mirano (popolazione 73,268). 4896 2567) Zabeo Egisto...... - [2123 5 867' 4663! Foscarl Plo... ... . 2574 Florian Eugenio. . . . .| 818 | Zabeo Egisto . .. . . . 1680 da 18 agai’) | Prampolini Camillo %. . , 188 da 17 a 21, (22) Collegio elettorale di Portogruaro (popolazione 63,025). 3 664) 2.585) Moschini Vittorio .. . . |1 471 4291| 3426 Moschinl Vittorio... . . ob (U) : | Revedin Ruggero. «2. . {1114 Poggi Tito... . . . 1686) 22 (U) Collegio elettorale di Chioggia (popolazione 57,508) 3593' 1296] Galli Roberto... ... 1051 3679; 2036) Galli Roberto... . . . . 1273) ory Hh a, i (U) i | { Dugoni Enrico... | al (22) PROVINCIA DI VERONA. Collegio elettorale di Verona I (popolazione 66,273). $042 3765, Lucchini Luigi. . . 2... 12 tl 8423] 5496’ Campostrial Giovanal Antonio 2760 } | Venturelli Giuseppe. . .| 980 Rink Plein > vc co lSieer : ‘ : = Zanella Tullio, 2... 6) Elesione suppletire del 9 giugno 1907, in seguito a dimissioni dell’ eletto. : 8054 3 833; Todeschini Mario . 1° semt. |1 887 ' jr seat 2° verat, |2 463 4760, jag \ ' | Lucchiné Luigi . . \aerat. |1 786 : | fae 2° verat, |2 197 ‘ : L'On. Todeschini nelle elesioni generali del 1909 non posò la candidatura in questo collegio, ma la posò in quelli di Verona II e Venezia III. Collegio elettorale di Verona II (popolazione 67,742). 7350! 4345 Rossi Luigi. . . . sent. |1641][ 8983’ 6728’ Rossl Luigi... . . . . . 4518, 22 (U) j 19 sernt. 2° vert. |3 006 itt . | i \"5'499 Todeschini Mario @ . . . 2001 21, 22 (Uy ‘yout, Todeschini Mario . 1° seat, |1 908 ' ' 2 serut, [2 810 i ' \ Segala Giulio. . . I? sera, | 518 { | : | L’On, Rosi fa prociamato cletto dalla Giunta delle lesion. | --><noinclude></noinclude> ec7x02hjco12s2v8evr4kl2j7ekcvi5 108 1017292 3838691 3773746 2026-05-20T10:16:23Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3838691 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Verona''.|— 92 —|}}</noinclude><!--a Collegio elettorale di Bardolino (popalazione 64,768). 6 189| 2560] Miniscalchi-Erizzo Marco . . |1 306 7405| 6012| Montrésor Lalgh. . . (°serat. 2713 : P T° serut, Pscrut. 3 168 Ferri Enrico... . . . | 485 6259] De Stefani Carlo . (set 2868) 92 (U') | Franchini Nicolo. . . . . | 405 2° erat, 2 erat, ‘2 924 % . e . Ferri Enrico ¥. . (erat. , 116, da 16 a 92 (U) Blesions suppletiva del 20 gonnaio 1907, : | in seguito a decesso dell’ eletto. aulyiatl risuerdantl 1a votasione di ballottaggio farono comanicat! dal Profetto 6343) 4844} De Stefani Carlo. . 1° set. '1693|] L'a. Montrésor fa prociamato eletto dalla Gtunta delle elexiont. be 2° serat, [2 426 4911 5, t° serot,| -Montrésor Lrcigi. . 1° serat. |2 128 2 serut, |2 818 Todeschini Mario . unt | 642 Collegio elettorale di Isola della Scala (popolazione 58,000). 5395) 3530) Meritani Giovanni . . . . /1806)| 6264) 4782) Coris Giovanni Battista |* serv, |! 804, ee | | 10 serat 2° seu 12.580 Cuperle Sirio . . .. . . (1698 4 905] | | wert] Caperle Sivio. . . sem, {1 468! Y serait. |2 186 Meritani Giovanni serat. |1 871| 92 (U) Collegio elettorale di Legnago (popolazione 55,786). 6 182 4817) Maraini Emilio (2554 7403' 6047! Maralal Emillo . . . . . . 3399, 21, 22 (Us | Cabrini Angelo |... . 2048 H | Cabrini Angelo @ . . . . (2498) a1, 22 Collegio elettorale di Cologna Veneta (popolazione 55,937). 7081; 3683, Poggi Tito. . . . . sent. (1619 8 033 6 200) Arrivabene Giberto. . I* serut. 2S1S r set 2° serat, 2 489 11° serat,! re acrat, 3413! 4767 | | 6593 ae. et 2° serat. Preto Vittorio. . . 1° serat, |1 261 ev serut.| Preto Vittorio. . . Iserut, 2606 Z 2° serat. 2 026 2 serat, 8.003) Carbonetti Alfredo. xnt, | 616 | Carbonetti Alfredo serut | 857, x del 1909 iT - | ayhaara 1s ei Slot a pont ta qua Portopranco Zz | | (Venesia). 1 Collegio elettorale di Tregnago (popolazione 58,512). 5134 3354! Danieli Gualtiero . . . . ‘1721 6216! 3861; Dantell Guaitiero.. .. . . 2916; da 17 a 22 \U) | Malenza Ferruccio 11188 | Cabianca Simplicio 738 Musatti Elia 187 --><noinclude></noinclude> hfjiac8rn4j05cypi14h3fod695g7jy 4 1017337 3838566 3838229 2026-05-20T06:31:15Z Vallema 80815 /* Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 */ 3838566 wikitext text/x-wiki {{Bar}} == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026 Wikioscar]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikirilettore premio] per l'utente che ha sempre la testa nei libri. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[User:Atlante|Atlante]] ([[User talk:Atlante|disc.]]) 10:33, 1 mag 2026 (CEST) == Discussione in Commons su CropTool == Qui: [[:c:Commons:Village_pump/Proposals#Cropping_with_"book"_template]] una discussione propositiva sui problemi di CropTool. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:10, 2 mag 2026 (CEST) == DPL == Ricevo e condivido questo messaggio riguardo DPL (DynamicPageList): : Ciao, ho per caso incrociato la tua [https://it.wikinews.org/wiki/Wikinotizie:Bar/DynamicPageList richiesta] di 16 anni fa a proposito di DPL. Non so se poi l'hai usata qui, ma sembra che l’estensione verrà disattivata con la chiusura di Wikinews. Se ne fate uso, ''sapevatelo''! --[[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 20:40, 3 mag 2026 (CEST) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:22, 4 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:Infosfera|Infosfera]], posso chiederti dove hai visto che DPL verrà disattivato? Qui non lo usiamo moltissimo, ma è comunque una funzione che personalmente mi è utile e mi dispiacerebbe perdere. Quindi volevo capire se è già una decisione presa ben più in alto di noi, o se c'è ancora margine per salvarlo. Grazie! [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:44, 8 mag 2026 (CEST) ::Ciao @[[Utente:Candalua|Candalua]]. Potrebbe essere una mia interpretazione eccessivamente pessimistica ed estensiva, ma considerato che mediawiki.org/wiki/Extension:DynamicPageList qui si dice che è stata sviluppata essenzialmente per WNews, e che su tutte le wikinews è stata sostituita con liste statiche nell'ambito della chiusura delle wiki, il rischio che sia deprecato, non più supportato e prima o poi globalmente rimosso mi sembra da non escludere, anche tenuto conto che si parla di problemi prestazionali e del fatto che a questo punto non ci sono più wiki che ne hanno "necessità strutturale". ::Stando così le cose, finchè lo si usa per task personali non prioritari nessun problema, ma fossi in te non mi fiderei troppo a costruirci sopra funzionalità essenziali complesse. Per info più affidabili forse puoi rivolgerti a meta.wikimedia.org/wiki/User:Ladsgroup ha curato la rimozione da tutte le wikinews. ::(ps: colgo l'occasione per [https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#c-ZandDev-20260508000200-%C3%80ncilu-20260501053200 congratularmi per il wikioscar]) -- [[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 17:00, 8 mag 2026 (CEST) :::(scusa i link monchi ma si vede che c'è un filtro per "giovani" che mi impedisce di metterli funzionanti) [[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 17:01, 8 mag 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-19</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available. '''Updates for editors''' * The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]]. * The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the "Translate to English" dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as "changes 3" instead of "3 changes" in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Updates for technical contributors''' * The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:43, 4 mag 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == QUO VADIS == Buon giorno a tutti Ho visto che ''Quo vadis'' manca qui su Wikisource e non ho trovato una versione italiana ''in giro'' su Internet Archive o altri siti simili. Hp trovato però che è presente su [https://liberliber.it/autori/autori-s/henryk-sienkiewicz/quo-vadis/ liber liber], basata su una traduzione del 1915 di {{AutoreCitato|Paolo Valera|Paolo Valera}}. Mi domando, quindi, se è possibile trascriverla anche qui su Wikisource. In caso affermativo, devo procedere in maniera standard (cioè download del pdf - salvataggio in Commons - creazione pagina per pagina ... ) oppure fare cut&paste direttamente capitolo per capitolo? Ho notato che in alcuni casi manca la fonte a fianco della pagina. Grazie [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 12:59, 5 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:BuzzerLone|BuzzerLone]] Nei suoi primi anni Wikisource spesso faceva "trascrizioni di trascrizioni". Oggi mi risulta che questa pratica (almeno per i testi "nati solo cartacei", e dunque precedenti l'era digitale in cui di solito le prime edizioni cartacee escono in contemporanea a quelle digitali) non sia più accettata in quanto fa aumentare probabilità di refusi. Per i testi nativi digitali inoltre non si può parlare di "testi rileggibili" proprio per assenza di testo cartaceo a fronte. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 13:22, 5 mag 2026 (CEST) ::In realtà un divieto esplicito non è mai stato introdotto; è una pratica sconsigliata, ma non vietata se non è possibile trovare una fonte cartacea. Diciamo che l'invito in generale è quello di dedicarsi ad attività ad alto valore aggiunto, come le trascrizioni dalle scansioni, ed evitare il semplice "copia e incolla" del lavoro già fatto da altri. Poi anche il copia-incolla può avere la sua utilità (per esempio radunare su questo sito tutti i testi di un certo autore, altrimenti sparsi ovunque; oppure correggere qualche refuso che su liberliber o altri siti non è semplice segnalare e correggere). Nel caso, la procedura da seguire non è quella normale, ma appunto un semplice copia-incolla capitolo per capitolo, compilando poi la pagina Discussione con il template Infotesto. Se un giorno saranno disponibili delle scansioni, adegueremo il testo alla procedura proofread, come già fatto per molti altri. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 14:29, 5 mag 2026 (CEST) Nella pagina di [[Autore:Henryk Sienkiewicz]] ho messo l'opera con il link a LiberLiber e la lasciamo così. [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 15:48, 5 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[User talk:Dario Crespi (WMIT)|disc.]]) 14:58, 7 mag 2026 (CEST) == Proposta Babelsource == Raccomanderei a tutti di aggiungere, sulla pripria pagina utente, alcuni template {{tl|Babelsource-X}} riguardanti la propria conoscenza delle ''lingue''... informatiche: HTML, CSS, Javascript in particolare, ma non solo. Non so nemmeno se questi template esistano (adesso li cerco).... ma se non esistono, penso che non sarebbe una cattiva idea scriverli. Sarebbe più facile sia aiutare, che cercare aiuto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:08, 8 mag 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-20</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward. '''Updates for editors''' * The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks. * The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:20, 11 mag 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == Biografie consiglieri capitolini == su [[Discussioni pagina:Biografie dei consiglieri comunali di Roma.djvu/25]] @[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] notava che c'era un problema (mancano una o più pagine). Stamani all'archivio storico capitolino ho fotografato le pagine mancanti. Credo che dovrebbero essere inserite nel file. Ma ovviamente non sono capace. Cercasi volontario per fare operazione. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:33, 12 mag 2026 (CEST) == Categoria Testi in cui è citato == Qualche tempo fa si discuteva se la Categoria "Testi in cui è citato..." doveva essere dedicata solo ad altri scrittori oppure in generale a personaggi storici anche se non hanno scritto nulla di rilevante (ad esempio politici o sovrani che hanno scritto solo pochi discorsi pubblici o anche persone di cui non rimane nessuno suo scritto diretto come ad esempio Socrate). Io sarei per la seconda posizione in quanto avere dati statistici in più è sempre meglio che averne di meno (in molti libri cartacei è spesso presente un indice analitico dei personaggi citati). Poi ci sono i casi di personaggi al limite tra storia e leggenda (re Artù, Achille, Mosè...) di cui abbiamo fonti solo risalenti a moltissimi anni dopo l'epoca della presunta esistenza di questi personaggi. In tal caso preferirei non aggiungerli. Non so se voi siete d'accordo. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 08:18, 13 mag 2026 (CEST) :Io mi userei {{tl|AutoreCitato}} e farei la pagina Autore solo per quelli che sono effettivamente citati per le opere che hanno scritto (quindi scrittori, scienziati, giuristi ecc.). Metterei i sovrani solo se abbiamo leggi, editti o documenti emessi in loro nome. Per gli altri personaggi storici in generale userei il link a Wikidata o Wikipedia, e non starei a creare qui una pagina solo per avere un "segnaposto" col nome di qualcuno. Sicuramente non andrebbero create pagine per personaggi mitologici, e neanche per autori contemporanei di cui non potremo avere testi per molti anni. :Per fare un bilancio, oggi abbiamo ben [[:Categoria:Autori|16.244 autori]], di cui solo [[:Categoria:Autori con opere su Wikisource|3.467]] hanno delle opere su Wikisource. Quelli "citati" sono [[:Categoria:Autori citati in opere pubblicate|14.122]], includendo quelli semplicemente "menzionati" in quanto "hanno fatto qualcosa", anche se non hanno mai scritto niente (per esempio ci sono tanti pittori), e [[Speciale:PagineOrfane|450]] sono addirittura "orfani", cioè nemmeno citati o linkati da altre pagine (quindi perché è stata creata una pagina, se poi non serve nemmeno ad avere un link?). :Io vi chiederei di cercare di limitare il numero di nuove pagine Autore che vengono create. Può sembrare che creare una pagina sia "gratis", ma non è proprio così, avere molte pagine rende comunque un filino più complicata la gestione del sito (anche solo una piccola modifica ad un template può avere ripercussioni su molte pagine). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:23, 13 mag 2026 (CEST) ::Il mondo wiki ha ignorato a lungo i principi della gestione dei dati, che sono i fondamenti dei database, uno dei quali è "se ti stai ripetendo, stai sbagliando". Poi, finalmente, è arrivata la rivoluzione di wikidata, ma ci vorrà ancora molto tempo per implementarla a fondo: vecchie abitudini sono dure a svanire. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:41, 14 mag 2026 (CEST) :::Se trovo una persona citata tendo ad usare {{Tl|Wl}} o {{Tl|AutoreCitato}} se la pagina esiste, evitando come la peste di lasciarlo rosso. Tendo a togliere tutti i template {{tl|W}} e, peggio ancora, i link diretti ad altri progetti, basta uno spostamento e si rompono. --[[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 09:49, 14 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] @[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Aggiungo che questi discorsi fatti per "autore citato" valgono anche per "opera citata" (ad esempio ci sono pagine come "Categoria:Testi in cui è citato il testo Divina Commedia" e simili). Da notare che anche le opere letterarie come la Divina Commedia hanno un loro posto in wikidata... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 14:50, 17 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Candalua|Candalua]] creo spesso pagine autore di musicisti in cui includere poi le loro composizioni. E fin qui mi sembra tutto ok. Ma se uso il template WI (e non AC) per un pittore, ad es., poi posso richiamare tutte le pagine in cui è citato? E in che modo? Perché credo che questo fosse il vantaggio di usare AC: avere una pagina in cui si richiama quell'autore (anche se è un pittore). Ma se c'è un modo di farlo usando WI, allora - in questo caso - credo che AC non vada usato. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 20:16, 15 mag 2026 (CEST) :::TestoCitato è un caso un po' diverso e più complesso, perché le opere possono avere più edizioni (con titoli anche leggermente diversi) e con citazioni che possono riferirsi all'opera o all'edizione (ad esempio potrebbe citare una traduzione specifica). Wl se la pagina autore esiste si comporta come AutoreCitato (con lo svantaggio di fare un passaggio in più che un po' pesa). Se la pagina autore non esiste tutto il gioco delle categorie non si attiva, e questa potrebbe essere una motivazione per creare la pagina autore anche per chi non ha mai scritto nulla. Poi uno potrebbe anche stare a discutere sulla differenza tra nominare e citare, anche se l'utilità pratica è discutibile. [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 16:55, 17 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:Pic57|Pic57]] Prova a fare la ricerca di Wl|Q37621 in nsPagina. Risultano 4 pagine nsPagina e 1 pagina ns0. Sono tutte? Chi lo sa? Ma è interessante che trovino Hobbes, comunque il nome dell'autore sia stato scritto. Di certo Wl non produce nulla nella categoria [[:Categoria:Testi in cui è citato Thomas Hobbes]]. Almeno, credo... Ho l'impressione che per la vera integrazione fra progetti vari e wikidata siamo "a metà del guado". [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:03, 17 mag 2026 (CEST) ::::Io le vedo categorizzate... [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 20:24, 17 mag 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Dopo un momento di profondo smarrimento informatico, ho guardato il codice del template Wl. Hai ragione. In effetti, se c'è una pagina Autore, ''Wl apre un tl AutoreCitato!'' E lui categorizza... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:58, 17 mag 2026 (CEST) == Musica nel wikiverso 2026.5 == Consueto '''aggiornamento lilypondiano''' di metà mese # Ad oggi,15.5.26, abbiamo 115 ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (su '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}''' in tempo reale). Il numero si è incrementato di molto nell'ultimo mese grazie al completamento della trascrizione delle 64 {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci}}. Si potrebbe cominciare a pensare ad una suddivisione per genere musicale. Ho fatto una prova (a manina) sulla mia pagina dei contributi: ecco [[https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Pic57|ecco cosa ne è venuto fuori]] # Faccio un breve cenno al modo in cui lavoro: magari può essere d'ispirazione a qualcuno o - viceversa - qualcuno potrebbe ispirare me con qualche consiglio: ## Attualmente uso l'editor Lilypond ''[https://github.com/frescobaldi/frescobaldi/releases/tag/v4.0.6 Frescobaldi 4.0.6]'', che ho installato sia su Linux (portatile) che su Windows (desktop). Così posso essere sempre operativo ## Per la trascrizione di partiture brevi e non troppo complesse — come ad es. quelle di {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci}} — uso anche [http://Hacklily.org Hacklily.org], un ottimo editor Lilypond on line. # Ho chiesto a Gemini: "Puoi farmi una panoramica della pubblicazione di partiture su wikisource di lingua italiana, francese, tedesca e inglese?" Risposta in sintesi: ''Se cerchi la tecnologia e l'eleganza, la versione francese è il modello da seguire. Se cerchi trattati e inni, quella inglese e tedesca offrono di più. L'italiana è una risorsa eccellente per il legame tra letteratura, librettistica e musica popolare.'' Sto studiando la versione francese: bella, ma non vedo codice, solo MIDI... indago meglio e ne riparliamo '''Ottimizzazioni''' (e qui mi rivolgo a@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] o @[[Utente:Candalua|Candalua]]: * Esportando le partiture in pdf, il salto pagina è problematico. Prendiamo ad es. [[Musica_e_Musicisti,_1904_vol.II/N._9/Intermezzo-Valse|''questa partitura'']]. In particolare: a. Esiste su wikisource un codice css per evitare che alcune parti siano stampate nel pdf? b. E' possibile escludere dalla stampa il lettore midi a fine pagina (lasciandola nella pagina wiki, ovviamente)? Probablmente occorrerebe un foglio di stiule per le partiture; così mi pare che facciano su en.WS ecc... Infine: * Invito chi volesse rileggere le partiture — in particolare quelle complesse - e si trovasse nei guai perché non riesce a risolvere un errore — a segnalarmelo (pingandomi please!) nella pagina di discussione della partitura in cui lo ha rilevato (le battute sono numerate nella pagina), in modo che possa correggerlo (se ci riesco:-)). @[[Utente:Cruccone|Cruccone]] ad es. lo ha fatto. E lo ringrazio. E' un grande aiuto per me. Alla prossima [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 20:31, 15 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:Pic57|Pic57]] Mi spiace, al momento non ho esperienza del css usato per manipolare la stampa su pdf. E' un tema che mi interessa molto ma per ora sono a conoscenza zero... :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:51, 16 mag 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]]. '''Updates for editors''' * An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions. * To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the "Tools > Action" menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''In depth''' * On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]]. * The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for "Who Wrote That" and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:21, 18 mag 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Questa settimana è iniziato il periodo ufficiale delle pre-iscrizioni. Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[:w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[User:Vallema|Vallema]] ([[User talk:Vallema|disc.]]) 12:03, 19 mag 2026 (CEST) ifs7ien8w7tcara84gfxbya4tnp1uwy 102 1017748 3838488 3835001 2026-05-19T19:22:28Z Panz Panz 3665 3838488 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Alberto Testa | Cognome = | Attività = danzatore/coreografo/critico | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} ==Opere== *{{Testo|Musica d'oggi, 1962/N. 1/Il balletto russo}} *{{Testo|Musica d'oggi, 1962/N. 2/Il balletto americano}} 2dwgc07gipj8c3nktd9aiqlqsrz3wlo 0 1017870 3838412 3834700 2026-05-19T13:52:45Z Candalua 1675 3838412 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=12 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|4]] - XII. - Inchieste di Sohrâb|prec=../XI|succ=../XIII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu" from="251" to="262" fromsection="s2" /> glrja1hokye6q9n4ghf9x2htnjdmsub 0 1017877 3838414 3834950 2026-05-19T13:53:18Z Candalua 1675 3838414 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=13 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|4]] - XIX. - Pianto di Tehmîneh|prec=../XVIII|succ=../../Il re Kâvus/5}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu" from="308" to="313" fromsection="s2" /> rw3e8w7mbiwl1r718kgn6we7dkqdb5i 108 1018226 3838450 3836403 2026-05-19T17:25:38Z Panz Panz 3665 3838450 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude><section begin="s1" />(Vasilenko), da ''Fiamme di Parigi'' (Asafìev), a ''Giselle, Raimonda, Cenerentola''. Si direbbe che la riforma diaghileviana non sia avvenuta, non li abbia toccati, difatti non la riconoscono. Agli occidentali toccò in sorte l’eredità di quello straordinario rinnovamento spirituale e artistico che fu russo perchè partì dalla Russia con artisti russi di nascita e di formazione, ma che finì per investire ogni angolo e ogni aspetto della vita occidentale (i testi di Renard e di Noces dovuti a Ramuz mescolano l’''esprit de finesse'' tipicamente francese allo spirito popolare e fiabesco dei russi). Tecnicamente formidabile, il balletto sovietico di oggi ignora il Balletto Russo di ieri e rimane sulle posizioni di un intransigente tradizionalismo. Tale gusto involve tutto quanto a cominciare dalla stessa tecnica accademica che è spettacolosa ma che non conosce gli acquisti di quella moderna per giungere alla composizione coreografica che segue i grandi, illustri modelli del passato; così la scenografia che allontana ogni vero pittore, come fece tanta parte dell’Ottocento, ritornando alla cartapesta e ad un assurdo verismo scenico. Il rinnovamento di Diaghilev è servito al balletto dei nostri giorni come l’espressione di danza Centro-Europa, con le ben combattute battaglie degli assertori della ''danza libera'', è servito da Laban alla Wigman, da Jooss alla Graham all’espansione della ''danza moderna''. Balletto e modem dance spesso si sono presi a braccetto: George Balanchine fraternizza con Martha Graham ed insieme compongono ''Episodes'' sulla musica scabra, asciutta di Webern. E per l’appunto c’è un modo, ci sono altri modi di intendere un teatro moderno di danza, forse più spoglio, più essenziale di quello del balletto comunemente inteso classico-accademico, narrativo o astratto. Questa ventura ce la offre il grande momento del balletto americano. {{A destra|{{Sc|alberto testa}}}}<section end="s1" /><noinclude><references/> {{PieDiPagina||17|}}</noinclude> 6ixb5afel7ymdwrfke9u1o5ajppwqvb 108 1018254 3838452 3836880 2026-05-19T17:26:46Z Panz Panz 3665 3838452 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude><section begin="s1" />gione che dura ancora e i cui frutti, in modo vario e diverso, giungono a noi ancor oggi. C’è in tutto questo un principio di ciò che oggi si intende comunemente per «teatro totale». Prima di allora non si era assistito ad una collaborazione così stretta e determinante delle arti concorrenti all’unità dello spettacolo. Diaghilev partì dalla pittura e vi ritornò. Capì che una bella musica con delle belle scene, con dei bei costumi potevano fare dei bei balletti riscattando un genere teatrale caduto nella cartapesta di una scenografìa macchinosa (salviamo naturalmente il glorioso periodo neoclassico che va sotto il binomio Sanquirico-Viganò). È sul finire del secolo scorso che Diaghilev fa il suo ingresso nella vita artistica. Fonda la rivista ''Mir Iskousstva (Il mondo dell’arte)'' che comprende un certo numero di discepoli ed amici i quali, esattamente dieci anni dopo, formeranno lo Stato Maggiore dei pittori-scenografi della Compagnia dei Balletti Russi: Benois, Bakst, Roerich, Korovine, Golovine, Serov, ecc. In sostanza che cos’era e chi era questo singolare e misterioso personaggio? Un impresario: fu detto e fu anche e soprattutto questo ma non abbastanza avveduto commercialmente come occorrerebbe ad un impresario. Oggi un impresario di tal fatta sarebbe un anacronismo. Non fu comunque un creatore. Scrisse qualche articolo, una monografia, ma non è ricordato per questo; compose della musica ma nessuno l’ascoltò ad eccezione del suo maestro Rimski-Korsakov che probabilmente lo dissuase a continuare; non è detto che non abbia tentato la pittura; non fu critico, non coreografo, nè tanto meno teatrante: eppure fu proprio lui l’iniziatore attivo di un movimento critico ed estetico che doveva rinnovare il Teatro, inserendosi nella coscienza viva dell’artista moderno. Bisogna anche aggiungere che, a beneficiare di tale evoluzione, non fu direttamente il pubblico russo bensì quello occidentale. Sta bene che la maggioranza degli artisti della troupe di Diaghilev (danzatori, coreografi, cantanti, compositori, pittori) era di provenienza russa e molto del decorativismo come del contenuto drammatico s’ispirava al mondo orientale, da ''Les Noces'' a ''Pas d’acier''; ma il movimento si sviluppò in Occidente per cui si dice Balletto Russo e si indica particolarmente quella stagione, quel ventennio dal ’10 al ’30. I russi di oggi ne sono estranei. Essi sono tornati ai macchinosi balli dell’ultimo Ottocento, alla tradizione più rigogliosa, ai balli di {{AutoreCitato|Pëtr Il'ič Čajkovskij|Ciaicovski}}; tutt’al più si spingono a Glazunov e al {{AutoreCitato|Sergei Prokofiev| Prokofiev}} tradizionalista del cosidetto periodo sovietico (''Romeo e Giulietta, Cenerentola, Fiore di pietra''). Niente Stravinski, naturalmente, ma qualcosa di Sciostakovic e Kaciaturian, con parsimonia. C’è, è vero, un fattore ideologico, politico. Non conviene insistere. Se si sfoglia ''Soviet Ballet'' di Iris Morley, che è del ’46, come ''Ballet in Moscow today'' di Hélène Bellew, che è del ’56, si vedrà che l’indirizzo non muta. I balletti come le coreografìe, le scene e i costumi sono ancora quelli e l’estetica è la stessa: dal ''Lago dei cigni'' (Ciaicovski) alla ''Fontana di Bakchisarai'' (Asafiev), da ''Romeo e Giulietta'' (Prokofiev) a ''Mirandolina'' <section end="s1" /><noinclude><references/> {{PieDiPagina||16|}}</noinclude> pb2nkn53oguvlugpbqwyw0pz09rkawh 108 1018274 3838652 3837102 2026-05-20T08:56:57Z Marcella Medici (BEIC) 22982 Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838652 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|57}}</noinclude> All'estremità settentrionale della città, v'è il mercato pubblico, luogo di ritrovo abituale dei neri, sempre in gran numero attorno alla città, in attesa di essere arruolati per qualche lavoro, o come portatori di carovana. Le abitazioni indigene, un centinaio di capanne, sono raggruppate più dentro terra, in mezzo a piantagioni di banani, a campi di granturco, e fra magnifici alberi. Una grande strada, molto bene mantenuta, conduce {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 57 - Entebbe - una tettoia del mercato..jpg |width = 100% |caption = Entebbe - Una tettoia del Mercato }} da Entebbe a Mengo, o Kampala, la capitale indigena del Regno d'Uganda, distante circa 35 chilometri, costruita su un gruppo di colli, ognuno dei quali è sede di una diversa comunità. Così, Mengo è la collina Reale, Nakasero si chiama quella dove alloggiano i funzionari inglesi; sopra altri tre colli, Namirembe, Rubaga, Nsambya, sono gli edifizi e le chiese di tre diverse Missioni, una anglicana e due cattolico-romane, la francese e la inglese, rette ciascuna da un Vescovo; infine Kampala è « il piccolo dosso che fu donato quasi in segno di dispregio al Capitano Lugard<noinclude>{{RigaIntestazione|||{{x-smaller|8}}}}</noinclude> 3ldq9fikss47cy6lvnborx7xvds5a2m 3838655 3838652 2026-05-20T09:01:03Z Marcella Medici (BEIC) 22982 3838655 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|57}}</noinclude> All'estremità settentrionale della città, v'è il mercato pubblico, luogo di ritrovo abituale dei neri, sempre in gran numero attorno alla città, in attesa di essere arruolati per qualche lavoro, o come portatori di carovana. Le abitazioni indigene, un centinaio di capanne, sono raggruppate più dentro terra, in mezzo a piantagioni di banani, a campi di granturco, e fra magnifici alberi. Una grande strada, molto bene mantenuta, conduce {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 57 - Entebbe - una tettoia del mercato..jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Entebbe - Una tettoia del Mercato}} }} da Entebbe a Mengo, o Kampala, la capitale indigena del Regno d'Uganda, distante circa 35 chilometri, costruita su un gruppo di colli, ognuno dei quali è sede di una diversa comunità. Così, Mengo è la collina Reale, Nakasero si chiama quella dove alloggiano i funzionari inglesi; sopra altri tre colli, Namirembe, Rubaga, Nsambya, sono gli edifizi e le chiese di tre diverse Missioni, una anglicana e due cattolico-romane, la francese e la inglese, rette ciascuna da un Vescovo; infine Kampala è « il piccolo dosso che fu donato quasi in segno di dispregio al Capitano Lugard<noinclude>{{RigaIntestazione|||{{x-smaller|8}}}}</noinclude> i15d0ccojzwsy2hdgbtlpos8ld8a78p 3838659 3838655 2026-05-20T09:05:50Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ 3838659 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|57}}</noinclude> All'estremità settentrionale della città, v'è il mercato pubblico, luogo di ritrovo abituale dei neri, sempre in gran numero attorno alla città, in attesa di essere arruolati per qualche lavoro, o come portatori di carovana. Le abitazioni indigene, un centinaio di capanne, sono raggruppate più dentro terra, in mezzo a piantagioni di banani, a campi di granturco, e fra magnifici alberi. Una grande strada, molto bene mantenuta, conduce {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 57 - Entebbe - una tettoia del mercato..jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Entebbe - Una tettoia del Mercato}} }}da Entebbe a Mengo, o Kampala, la capitale indigena del Regno d'Uganda, distante circa 35 chilometri, costruita su un gruppo di colli, ognuno dei quali è sede di una diversa comunità. Così, Mengo è la collina Reale, Nakasero si chiama quella dove alloggiano i funzionari inglesi; sopra altri tre colli, Namirembe, Rubaga, Nsambya, sono gli edifizi e le chiese di tre diverse Missioni, una anglicana e due cattolico-romane, la francese e la inglese, rette ciascuna da un Vescovo; infine Kampala è «il piccolo dosso che fu donato quasi in segno di dispregio al Capitano Lugard<noinclude>{{RigaIntestazione|||{{x-smaller|8}}}}</noinclude> 9pbu6gi5wpbo67lq1b9846a7go5u4g4 3838698 3838659 2026-05-20T10:34:06Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3838698 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|57}}</noinclude> All'estremità settentrionale della città, v'è il mercato pubblico, luogo di ritrovo abituale dei neri, sempre in gran numero attorno alla città, in attesa di essere arruolati per qualche lavoro, o come portatori di carovana. Le abitazioni indigene, un centinaio di capanne, sono raggruppate più dentro terra, in mezzo a piantagioni di banani, a campi di granturco, e fra magnifici alberi. Una grande strada, molto bene mantenuta, conduce {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 57 - Entebbe - una tettoia del mercato..jpg |caption = {{smaller|Entebbe - Una tettoia del Mercato.}} }}da Entebbe a Mengo, o Kampala, la capitale indigena del Regno d'Uganda, distante circa 35 chilometri, costruita su un gruppo di colli, ognuno dei quali è sede di una diversa comunità. Così, Mengo è la collina Reale, Nakasero si chiama quella dove alloggiano i funzionari inglesi; sopra altri tre colli, Namirembe, Rubaga, Nsambya, sono gli edifizi e le chiese di tre diverse Missioni, una anglicana e due cattolico-romane, la francese e la inglese, rette ciascuna da un Vescovo; infine Kampala è «il piccolo dosso che fu donato quasi in segno di dispregio al Capitano {{wl|Q336027|Lugard}}<noinclude>{{RigaIntestazione|||{{x-smaller|8}}}}</noinclude> pocmmcb7n963sn75rzp15rc3uqv9kzl 3838701 3838698 2026-05-20T10:39:02Z Spinoziano (BEIC) 60217 3838701 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|57}}</noinclude> All'estremità settentrionale della città, v'è il mercato pubblico, luogo di ritrovo abituale dei neri, sempre in gran numero attorno alla città, in attesa di essere arruolati per qualche lavoro, o come portatori di carovana. Le abitazioni indigene, un centinaio di capanne, sono raggruppate più dentro terra, in mezzo a piantagioni di banani, a campi di granturco, e fra magnifici alberi. Una grande strada, molto bene mantenuta, conduce {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 57 - Entebbe - una tettoia del mercato..jpg |caption = {{smaller|Entebbe. — Una tettoia del Mercato.}} }}da Entebbe a Mengo, o Kampala, la capitale indigena del Regno d'Uganda, distante circa 35 chilometri, costruita su un gruppo di colli, ognuno dei quali è sede di una diversa comunità. Così, Mengo è la collina Reale, Nakasero si chiama quella dove alloggiano i funzionari inglesi; sopra altri tre colli, Namirembe, Rubaga, Nsambya, sono gli edifizi e le chiese di tre diverse Missioni, una anglicana e due cattolico-romane, la francese e la inglese, rette ciascuna da un Vescovo; infine Kampala è «il piccolo dosso che fu donato quasi in segno di dispregio al Capitano {{wl|Q336027|Lugard}}<noinclude>{{RigaIntestazione|||{{x-smaller|8}}}}</noinclude> 3o6xd2894jij346qswx0ji2wng4bovl 108 1018275 3838660 3837103 2026-05-20T09:23:40Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838660 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|58|{{Sc|capitolo terzo}}|}}</noinclude>dal Re Mwanga, e dove fu piantato il primo seme dal quale crebbe e prosperò l'Amministrazione Britannica su tutti questi vasti territori»<ref>{{Sc|Sir Harry Johnston}}, ''The Uganda Protectorate'', Londra, 1904, Hutchinson & Co., vol. I, p. 106.</ref>. Il centro comune di queste varie congregazioni è il {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 58 - Entebbe - capanne indigene.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Entebbe — Capanne indigene.}} }} bazar colle sue varie botteghe, ben fornite d'ogni sorta di cose, tutte appartenenti ad Indiani. Re dell'Uganda è Sua Altezza il {{wl|Q708027|Kabaka Dandi Chwa}}, oggi appena tredicenne, messo sul trono nel 1897, quando venne deposto Mwanga, suo padre. L'assunzione al trono ebbe luogo colle forme consacrate dalle tradizioni del paese,<noinclude><references/></noinclude> 89wmmgbcv7sd8qzwfqyy4i1csabmcff 3838702 3838660 2026-05-20T10:44:11Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3838702 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione|58|{{Sc|capitolo terzo}}|}}</noinclude>dal {{wl|Q707775|Re Mwanga}}, e dove fu piantato il primo seme dal quale crebbe e prosperò l'Amministrazione Britannica su tutti questi vasti territori»<ref>{{wl|Q772064|{{Sc|Sir Harry Johnston}}}}, ''The Uganda Protectorate'', Londra, 1904, Hutchinson & Co., vol. I, p. 106.</ref>. Il centro comune di queste varie congregazioni è il {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 58 - Entebbe - capanne indigene.jpg |caption = {{smaller|Entebbe. — Capanne indigene.}} }} bazar colle sue varie botteghe, ben fornite d'ogni sorta di cose, tutte appartenenti ad Indiani. Re dell'Uganda è Sua Altezza il {{wl|Q708027|Kabaka Dandi Chwa}}, oggi appena tredicenne, messo sul trono nel 1897, quando venne deposto Mwanga, suo padre. L'assunzione al trono ebbe luogo colle forme consacrate dalle tradizioni del paese,<noinclude><references/></noinclude> 5tbbcbqbs8h8h97dopqznb7w54n19a8 108 1018276 3838661 3837105 2026-05-20T09:30:41Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ 3838661 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|59}}</noinclude>salvo l'abolizione della strage di sudditi, colla quale si soleva prima celebrare ogni cambiamento di sovrano o di capo. Anche la costituzione del governo è immutata. Il Re bambino ha a lato tre reggenti: il Katekiro o primo ministro, il Giudice supremo ed il Tesoriere; e governa con l'aiuto di un Consiglio, composto di venti capi di distretto e di sessantasei notabili, che rappresentano tutti i distretti. I membri del Consiglio sono scelti dal Re, salvo il diritto di veto del rappresentante del Governo Inglese. Allevato con cura secondo i principii civili di moderazione e di giustizia, è da sperare che Dandi Chwa non conservi traccia della bestiale ferocia dei suoi predecessori, e che la reggia di Mengo non veda mai più gli orrori che la lordarono di sangue al tempo di Re Mtesa e di Re Mwanga. Centinaia di vittime umane sacrificate ad un cenno d'uno stregone, eccidii della popolazione in massa per un capriccio o per calmare il terrore superstizioso del Kabaka per qualche sogno avuto, supplizii, mutilazioni, uccisioni quotidiane di mogli, di servi, di schiavi, il paese spopolato di donne per riempire gli ''harem'' del re o dei capi, era una condizione di cose con episodii così particolarmente atroci, che sembrerebbero oltrepassare la misura del possibile, se non ne avessimo la prova nelle descrizioni concordi dei testimoni che videro l'Uganda di quei tempi. Nei regni vicini era la stessa cosa, e le popolazioni delle isole erano cannibali. La trasformazione del paese in pochi anni ha del prodigio ed il maggior merito ne va dato alle Missioni. Esse sono la continuazione diretta della prima Missione anglicana, venuta nell'Uganda nel 1877, dietro invito del Re Mtesa, trasmesso all'Inghilterra dallo {{Wl|Q171421|Stanley}}, e della Missione<noinclude><references/></noinclude> lavlk88fa3b49nzt2xqivtmkffmggif 3838720 3838661 2026-05-20T11:55:58Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3838720 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|59}}</noinclude>salvo l'abolizione della strage di sudditi, colla quale si soleva prima celebrare ogni cambiamento di sovrano o di capo. Anche la costituzione del governo è immutata. Il Re bambino ha a lato tre reggenti: il Katekiro o primo ministro, il Giudice supremo ed il Tesoriere; e governa con l'aiuto di un Consiglio, composto di venti capi di distretto e di sessantasei notabili, che rappresentano tutti i distretti. I membri del Consiglio sono scelti dal Re, salvo il diritto di veto del rappresentante del Governo Inglese. Allevato con cura secondo i principii civili di moderazione e di giustizia, è da sperare che Dandi Chwa non conservi traccia della bestiale ferocia dei suoi predecessori, e che la reggia di Mengo non veda mai più gli orrori che la lordarono di sangue al tempo di Re Mtesa e di Re Mwanga. Centinaia di vittime umane sacrificate ad un cenno d'uno stregone, eccidii della popolazione in massa per un capriccio o per calmare il terrore superstizioso del Kabaka per qualche sogno avuto, supplizii, mutilazioni, uccisioni quotidiane di mogli, di servi, di schiavi, il paese spopolato di donne per riempire gli ''harem'' del re o dei capi, era una condizione di cose con episodii così particolarmente atroci, che sembrerebbero oltrepassare la misura del possibile, se non ne avessimo la prova nelle descrizioni concordi dei testimoni che videro l'Uganda di quei tempi. Nei regni vicini era la stessa cosa, e le popolazioni delle isole erano cannibali. La trasformazione del paese in pochi anni ha del prodigio ed il maggior merito ne va dato alle Missioni. Esse sono la continuazione diretta della prima Missione anglicana, venuta nell'Uganda nel 1877, dietro invito del Re Mtesa, trasmesso all'Inghilterra dallo {{Wl|Q171421|Stanley}}, e della Missione<noinclude><references/></noinclude> 35yrfspq91g5klkpokgfssvletb8scg 108 1018277 3838662 3837108 2026-05-20T09:36:04Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838662 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|60|{{Sc|capitolo terzo}}|}}</noinclude>francese cattolico-romana, che vi giunse due anni dopo. La persecuzione di Mwanga, l'uccisione del vescovo Hannington, la tortura e l'arsione di molti indigeni cristiani non riuscirono ad interrompere l'opera, che progredì con straordinaria rapidità, indisturbata dalle guerre civili e dalle vicende politiche. Nel 1895 si aggiunse a queste due una Missione cattolico-romana inglese. Il numero degli indigeni convertiti al Cristianesimo si {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 60 - la via di Kampala presso Entebbe.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|La via di Kampala presso Entebbe.}} }} aumentò ogni anno di migliaia, mentre l'Islamismo rimaneva stazionario; ed i costumi andarono rapidamente ingentilendosi. La istruzione seguì passo passo l'educazione morale. I missionari crearono e diedero al paese la lingua scritta, che non esisteva, e le scuole sorsero a centinaia accanto alle chiese. Oggi molti villaggi attorno ad Entebbe ed a Kampala sono intieramente cristiani, e vi si vedono spesso i neri accoccolati in terra attorno al catechista. Per la campagna si incontrano in gran numero indigeni che vanno al lavoro dei campi o ne tornano pregando o recitando il rosario per<noinclude><references/></noinclude> bj969add1licr49e65402u9sado8baw 3838725 3838662 2026-05-20T11:58:43Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3838725 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione|60|{{Sc|capitolo terzo}}|}}</noinclude>francese cattolico-romana, che vi giunse due anni dopo. La persecuzione di Mwanga, l'uccisione del vescovo Hannington, la tortura e l'arsione di molti indigeni cristiani non riuscirono ad interrompere l'opera, che progredì con straordinaria rapidità, indisturbata dalle guerre civili e dalle vicende politiche. Nel 1895 si aggiunse a queste due una Missione cattolico-romana inglese. Il numero degli indigeni convertiti al Cristianesimo si {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 60 - la via di Kampala presso Entebbe.jpg |caption = {{smaller|La via di Kampala presso Entebbe.}} }} aumentò ogni anno di migliaia, mentre l'Islamismo rimaneva stazionario; ed i costumi andarono rapidamente ingentilendosi. La istruzione seguì passo passo l'educazione morale. I missionari crearono e diedero al paese la lingua scritta, che non esisteva, e le scuole sorsero a centinaia accanto alle chiese. Oggi molti villaggi attorno ad Entebbe ed a Kampala sono intieramente cristiani, e vi si vedono spesso i neri accoccolati in terra attorno al catechista. Per la campagna si incontrano in gran numero indigeni che vanno al lavoro dei campi o ne tornano pregando o recitando il rosario per<noinclude><references/></noinclude> me77351k9zivnxnr6hbs7ayoue3sbum 108 1018278 3838663 3837109 2026-05-20T09:45:01Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838663 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|61}}</noinclude>via. Sono tutti vestiti della lunga tunica bianca ad ampie maniche che ha quasi universalmente rimpiazzato l'antico abito fatto con striscie di corteccia di una particolare specie di fico, battute finchè diventano molli e pieghevoli, e molto maestrevolmente cucite assieme. La Domenica, nelle ampie cattedrali {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 -pagina 61 - nidi d'uccelli appesi alle fronde d'un palmizio..jpg |width = 65% | float = right | margin-left = 3% |caption = {{smaller|Nidi d'uccelli appesi alle fronde d'un palmizio.}} }}di Mengo, capaci di più migliaia di fedeli, adulti e bambini pregano con un fervore ed un contegno esemplare. Per altra parte, non si può disconoscere che l'Islamismo ha avuto anch'esso una influenza importante e benefica nel trarre il paese dal suo stato di barbarie. In molti distretti i maomettani sono ancor oggi in numero preponderante. La Spedizione italiana si fermò ad Entebbe dal 7 al 15 Maggio, preparando in tutti i suoi particolari l'organizzazione della carovana. Frattanto, per mala sorte, il Comandante Cagni cadeva vittima del clima insalubre, ammalando di febbri l'8 Maggio. Queste persistettero malgrado<noinclude><references/></noinclude> 1e08yks9trs12hyv60avosgb989yfqr 3838665 3838663 2026-05-20T09:53:50Z Marcella Medici (BEIC) 22982 3838665 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|61}}</noinclude>via. Sono tutti vestiti della lunga tunica bianca ad ampie maniche che ha quasi universalmente rimpiazzato l'antico abito fatto con striscie di corteccia di una particolare specie di fico, battute finchè diventano molli e pieghevoli, e molto maestrevolmente cucite assieme. La Domenica, nelle ampie cattedrali {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 -pagina 61 - nidi d'uccelli appesi alle fronde d'un palmizio..jpg |width = 65% | float = right | margin-left = 3% |caption = {{smaller|Nidi d'uccelli appesi alle fronde d'un palmizio.}} }}di Mengo, capaci di più migliaia di fedeli, adulti e bambini pregano con un fervore ed un contegno esemplare. Per altra parte, non si può disconoscere che l'Islamismo ha avuto anch'esso una influenza importante e benefica nel trarre il paese dal suo stato di barbarie. In molti distretti i maomettani sono ancor oggi in numero preponderante. La Spedizione italiana si fermò ad Entebbe dal 7 al 15 Maggio, preparando in tutti i suoi particolari l'organizzazione della carovana. Frattanto, per mala sorte, il Comandante {{AutoreCitato|Umberto Cagni|Cagni}} cadeva vittima del clima insalubre, ammalando di febbri l'8 Maggio. Queste persistettero malgrado<noinclude><references/></noinclude> 8ptpsg84k0pzsevav8p1h9m80g2sogt 108 1018279 3838664 3837111 2026-05-20T09:52:54Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838664 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|62|{{Sc|capitolo terzo}}|}}</noinclude>le iniezioni di chinino, complicandosi con infiammazione intestinale, tanto che dopo qualche giorno si dovette trasportarlo all'ospedale, situato in posizione più salubre, e dov' erano maggiori comodità di cura. Così {{AutoreCitato|Luigi Amedeo di Savoia-Aosta|S. A. R. il Duca degli Abruzzi}} perdeva l'aiuto più prezioso, in un momento in cui il lavoro era più difficile e complicato. Il bagaglio della Spedizione, sbarcato dal «Winifred», {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 62 - una strada dell'Uganda.jpg |width = 80% |caption = {{smaller|Una strada dell'Uganda}} }} era stato trasferito dai portatori nel cortile dell'Equatorial Hôtel, fra nuvoli di bambini e di adulti curiosi, tolto dalle casse, verificati e contati tutti i carichi. L'intiero materiale da campo: tende, letti, sacco-letti, sedie, tavoli, bagni, stoviglie; le casse chiuse ermeticamente contenenti il vestiario, il materiale fotografico e quello per le raccolte zoologiche, botaniche e mineralogiche; le armi da caccia e le munizioni, formavano assieme 114 colli del peso di 23 chilogrammi ciascuno, numerati e contrassegnati per modo da esser subito riconosciuti.<noinclude><references/></noinclude> t57kgw10vhjl7cmozu9h68wabmxim0w 108 1018280 3838670 3837112 2026-05-20T10:00:41Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838670 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|63}}</noinclude> La provvista dei viveri si era fatta in base alla previsione di un soggiorno di 40 giorni nell'alta montagna, al disopra del limite delle nevi, e di un periodo ugualmente lungo occupato dal viaggio fra Entebbe ed i monti, compreso il ritorno. Formava 80 carichi, dello stesso peso {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 63 - capanna indigena.jpg |width = 80% |caption = {{smaller|Capanna indigena.}} }} dei precedenti, ognuno dei quali conteneva il necessario per sostentare dodici persone per un giorno, entro scatole di latta chiuse con saldatura e rivestite di sottili assicelle. La sola differenza fra le razioni d'alta montagna e quelle della zona bassa, era che queste ultime non contenevano carne conservata in scatola, perchè era facile trovar carne fresca in tutta la regione abitata. Bisognavano quindi 194 portatori per trasportare l'intiero equipaggiamento. Aggiungendo a questi i capi ca-<noinclude><references/></noinclude> oo2d9hs230gg9geah7ae80nf5r6mqwj 108 1018281 3838678 3837113 2026-05-20T10:07:35Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838678 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|64|{{Sc|capitolo terzo}}|}}</noinclude>rovana, i servitori personali (''boys''), coi loro propri portatori, i neri addetti alla cura dei cavalli e dei muletti, e che durante la marcia dovevano aiutare a spingere innanzi i buoi, le capre, le pecore, provvista viva pel sostentamento della carovana, ed altri con minori attribuzioni, si arrivava ad un totale di oltre 300 persone. Il Sig. J. Martin, Collector<ref>Il «''Collector''» è il primo funzionario amministrativo di un distretto.</ref>, persona specialmente {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 64 - la via attraverso i colli fra Entebbe e Fort Portal.jpg |width = 80% |caption = {{smaller|La via attraverso i colli fra Entebbe e Fort Portal.}} }} competente nell'organizzare carovane e viaggi, aveva fatto scegliere e raccogliere insieme tutta questa gente dal Sig. Bulli, già impiegato della Società Coloniale Italiana, nei mesi precedenti all'arrivo di {{AutoreCitato|Luigi Amedeo di Savoia-Aosta|S. A. R.}} Il Bulli doveva altresì accompagnare la spedizione come capocarovana. Erano stati acquistati tre cavalli e tre muletti per alleviare la fatica delle marcie, e due «''rickshaws''», leggiere carrettelle a due ruote, da contenere una o due persone, tirate e spinte da indigeni, per attraversare senza fatica i tratti relativamente piani della via.<noinclude><references/></noinclude> fu2o197m131rcmbge1nb9u5xg7b696c 108 1018282 3838681 3837114 2026-05-20T10:12:16Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838681 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|65}}</noinclude> Tutto era pronto il 12 Maggio. Ma {{AutoreCitato|Luigi Amedeo di Savoia-Aosta|S. A. R.}} volle indugiarsi per altri tre giorni, mal potendosi indurre a lasciare indietro il {{AutoreCitato|Umberto Cagni|Cagni}}. Bisognò pur decidersi a partire senza di lui. La durata della sua malattia era troppo incerta, e ritardando ancora si correva rischio di lasciar passare la stagione più favorevole per l'esplorazione dei monti, senza dire del pericolo che s'ammalasse qualcun {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 65 - la via attraverso una palude.jpg |width = 80% |caption = {{smaller|La via attraverso una palude.}} }} altro, compromettendo l'esito di tutta la campagna. Non rimaneva che affidarsi alla speranza che il Cagni, grazie alle cure devote dell'ottimo dottor Hodges, potesse guarire presto, e raggiungere la Spedizione in tempo utile. Si lasciava perciò ad Entebbe tutto il necessario equipaggiamento, per permettergli di mettersi in viaggio appena gli fosse possibile. Il 14 Maggio S. A. R. ed i compagni prendevano congedo dalle ospitali persone di Entebbe, che tanto si erano adoperate per far loro trascorrere nel modo più piacevole quella settimana di soggiorno. Il Collector Martin<noinclude><references/></noinclude> db4avnf3vg9nqb7cky1jcis7p39et86 108 1018283 3838693 3837115 2026-05-20T10:20:56Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838693 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|66|{{Sc|capitolo terzo}}|}}</noinclude>accompagnava la spedizione fino ai confini del Regno d'Uganda, come rappresentante del Governo della Colonia; con una scorta di 26 ascari e 67 portatori. Il mattino del 15, per tempo, tutti i portatori, coi loro capi carovana, i ''boys'' ed i soldati, si riunivano nel cortile dell'Albergo Berti, dove erano disposti ed allineati i carichi, {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 66 - papirie nintee.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Papirie nintee.}} }} mentre S. A. R. ed i compagni si accomiatavano con parole di speranza e di augurio dal {{AutoreCitato|Umberto Cagni|Cagni}}. Alle 8,30, i portatori, con grida assordanti, si avviavano in lunga fila, coi carichi sul capo, sull'ampia e piana via di Kampala. La testa della carovana, forte di quasi 400 persone, era quasi fuori di vista, quando {{AutoreCitato|Luigi Amedeo di Savoia-Aosta|S. A. R.}} e gli altri membri della spedizione alla loro volta si mettevano per via.<noinclude><references/></noinclude> rgpvafslmsvbt9611bz95m4af3kg6jk 108 1018284 3838694 3837116 2026-05-20T10:23:18Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ 3838694 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|67}}</noinclude> A breve distanza da Entebbe, la strada s'inoltra sotto le maestose volte di fogliame di una foresta tropicale. La distanza fra Entebbe e Fort Portal è di circa 290 chilometri, con una differenza di livello di circa 355 metri, ripartita fra quattro balze, che separano tre distinti bacini idrografici. Il primo di questi raccoglie le acque che scendono verso mezzogiorno nel fiume Katongo e fluiscono nel lago Vittoria. Ne fa parte il lago Isolt. Nel secondo e nel terzo altipiano scorrono gli affluenti del Misisi, il quale va a gettarsi a settentrione nel lago Alberto. L'ultimo dei quattro scaglioni porta allo spartiacque fra i tributari del lago Alberto Edoardo e quelli del lago Alberto. Questa disposizione è chiaramente dimostrata dal profilo altimetrico disegnato nella Tavola annessa. Tutta questa vasta regione, che forma come un solo altipiano fra i tre laghi, è intersecata in tutte le direzioni da creste collive, meno distinte e più ravvicinate nella parte orientale, maggiormente pronunciate e meglio individuate nella occidentale. Il terreno è dappertutto color rosso mattone. La vegetazione è distribuita a seconda delle accidentalità del suolo. Le parti più elevate, i pendii ed il sommo dei colli sono ricoperti di erba alta, con appena qualche albero isolato, o gruppi di poche piante attorniate al piede da cespugli; nel fondo degli avvallamenti, dove l'acqua è corrente, crescono rigogliose foreste; dove essa ristagna, sono vasti tratti paludosi interamente coperti di altissimi papiri, sotto i quali prospera una ricca flora acquatica. Dal sommo delle alture maggiori, il piano appare tutto ondeggiante di dossi arrotondati, fin dove giunge la vista, coperti dall'alta erba gialla; e fra essi spiccano le folte macchie d'alberi color verde scuro.<noinclude><references/></noinclude> 395on5x4auwszsde6argvumr5bnbouc 108 1018285 3838695 3837117 2026-05-20T10:27:32Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838695 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|68|{{Sc|capitolo terzo}}|}}</noinclude> La parola ''erba'' non è veramente molto appropriata per una vegetazione che cresce alta dai tre ai sei metri, così fitta che è quasi impossibile scostarsi dal sentiero, piuttosto denso canneto che prateria. Gli Inglesi la chiamano «''elephant grass''» ed è invero pascolo proporzionato a simil mandra. In qualche tratto l’''elephant grass'' cede il posto ad una vegetazione erbacea di dimensioni più modeste, alta al più un metro, che si adorna di innumerevoli fiori. {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 68 - elephant grass.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|«Elephant grass».}} }} Gli indigeni sogliono dar fuoco alle erbe nella stagione secca; ed è possibile che i vasti incendi, propagandosi specialmente nel terreno più alto, dove il suolo è più asciutto e li alimenta il vento, distruggano le piante giovani, e non permettano lo svilupparsi di foreste se non negli avvallamenti riparati, dove corre l'acqua. Infatti, di regola, gli alberi che sorgono qua e là tra le erbe, e dànno alla campagna il caratteristico aspetto di un parco, sono<noinclude><references/></noinclude> p7556dbrcnhqez2ixfcb4y00a3iafu1 108 1018286 3838697 3837118 2026-05-20T10:31:58Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838697 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude> {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 pagina 70 - paesaggio tra Entebbe e Fort Portal, veduta presa da un colle sopra il Campo Bweya.jpg |width = 100% |caption = Paesaggio tra Entebbe e Fort Portal, veduta presa da un colle sopra il Campo Bweya }}<noinclude><references/></noinclude> pwgiq5ztdxfis9vxda2dqbmvxzix4ml 108 1018287 3838699 3837119 2026-05-20T10:36:01Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838699 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude> {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 pagina 71 - paesaggio tra Entebbe e Fort Portal, veduta presa da un colle sopra il Campo Bweya.jpg |width = 100% |caption = {{Paesaggio tra Entebbe e Fort Portal, veduta presa da un colle sopra il Campo Bweya}} }}<noinclude><references/></noinclude> oel6un6n00yzybhzlkf4b7vljw5glw6 3838700 3838699 2026-05-20T10:36:23Z Marcella Medici (BEIC) 22982 3838700 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude> {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 pagina 71 - paesaggio tra Entebbe e Fort Portal, veduta presa da un colle sopra il Campo Bweya.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Paesaggio tra Entebbe e Fort Portal, veduta presa da un colle sopra il Campo Bweya}} }}<noinclude><references/></noinclude> 1ybo3e85dfewcx4p0hwd9qrblz60tck 108 1018288 3838703 3837120 2026-05-20T10:53:43Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838703 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|69}}</noinclude>tutti di dimensione considerevole. Sono acacie, mimose, euforbie, eritrine e spatodee dai fiori rosso-scarlatti, candidi gelsomini, acanti rosa, vilucchi viola. Al loro piede, fra il fogliame dei cespugli più bassi, si trova quasi sempre una di quelle curiose costruzioni coniche che sono i nidi delle termiti, caratteristica fattezza di tutti i paesaggi dell'Africa centrale; e sembra che si {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 69 - traversando un dosso.jpg |width = 90% |caption = {{smaller|Traversando un dosso.}} }} debba ammettere una ragion d'essere in questo aggruppamento. È possibile che le termiti, raccogliendo la terra in un punto, favoriscano lo sviluppo di una vegetazione che principia con una macchia di arbusti e piante rampicanti, la quale a sua volta protegge il primo crescere di qualche albero d'alto fusto, acacia, fico, od euforbia, finchè abbia preso radice. Le zone di foresta, in fondo agli avvallamenti percorsi da qualche torrentello, sono vere oasi di foresta vergine, con alberi rigogliosi alti trenta o quaranta metri, varie<noinclude><references/></noinclude> ettnuljaz7wt2pybzeybw8409mvhhzj 108 1018289 3838711 3837128 2026-05-20T11:41:21Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ 3838711 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|70|{{Sc|capitolo terzo}}|}}</noinclude>qualità di acacie, di palme maestose (Borassus e Raphia), alberi di cassia, dracene, tutti coperti di piante rampicanti, ed allacciati da lunghissime liane. Non è raro vedervi branchi di scimmie, generalmente colobi dalla coda bianca, balzare agilmente di ramo in ramo con acute grida. Il suolo della foresta, anche nelle giornate di sole cocente, è sempre umido ed elastico. Fuori del sentiero è tutto un tappeto di muschio. L'alternarsi dei tratti scoperti dà un fascino sempre nuovo alle foreste, ogni volta che, dopo aver percorso un pendìo arso dal sole, ci si immerge nella loro ombra profonda, piena del profumo delle acacie, delle mimose e dei gelsomini. La regione è abbastanza popolata, ma le abitazioni sono così ben nascoste nelle piantagioni di banani e fra l'erba alta, che è facile passare vicinissimo ai villaggi senza accorgersene. Sono gruppi di capanne, situati generalmente a metà costa dei poggi, in mezzo a boschetti di banani, a piccoli campi coltivi attorniati da qualche pianta d'alto fusto. Le abitazioni sono del solito tipo conico, col tetto di paglia d'erba, costruito con grande arte, regolarmente rotondo, che arriva fino a terra eccetto all'entrata, dove è tagliato a mo' d'una bassa e stretta tettoia. Lo spazio interno è ingombro di numerosi pali e di pilastri che reggono il pesante tetto. Sono spesso circondate da recinti, talora multipli, per modo che si debbono traversare tre, quattro e più cortili per arrivare alla casa. Il terreno attorno alle capanne è coltivato solo per breve spazio. Come in quasi tutti i paesi tropicali, l'indolenza della gente limita la produzione della terra allo stretto necessario pel suo sostentamento. Non v'è nessuna traccia di cooperazione. Ogni famiglia ha la sua capanna<noinclude><references/></noinclude> pybb50zdh3nhhpvomqr8bt77foyds9k 108 1018290 3838714 3837143 2026-05-20T11:46:47Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838714 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|71}}</noinclude>ed il suo campo che coltiva per sè sola. Il lavoro agricolo è interamente affidato alle donne. Coltivano banani, colocasie, patate, ignami, fagiuoli, granturco, dura, sesamo, cotone e canna di zucchero. Un frutto delizioso, sempre fresco e dissetante, è la papaia.{{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 71 - foresta tropicale.jpg |width = 65% | float = right | margin-left = 3% |caption = {{smaller|Foresta tropicale.}} }} Il banano però è il sostentamento principale di tutta la popolazione. Ve ne sono molte sorta. Oltre a quello dalla polpa dolce, che si mangia maturo e crudo, v'è un banano che si coglie immaturo e si mangia cotto. Colla polpa di un'altra varietà fanno una sorta di pane. Il succo spremuto dal banano maturo forma una bevanda dissetante e fresca, detta Mbisi, la quale diventa alcoolica ed inebriante quando si lascia fermentare (Mwenge). Infine utilizzano le foglie e gli steli, per gli usi più svariati. L'origine del banano coltivato è incerta; botanicamente è molto differente dal banano selvatico indigeno, ed è dubbio se si possa far derivare da esso.<noinclude><references/></noinclude> qbjsog6zu20fw9vsmc96uni3dnwc46v 108 1018291 3838724 3837153 2026-05-20T11:57:46Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3838724 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|72|{{Sc|capitolo terzo}}|}}</noinclude> La via, ora sentiero incassato come forra profonda fra le alte erbe, ora strada abbastanza ampia nei tratti pianeggianti, procede diritta come una strada romana, scavalca i colli, o ne segue per un tratto le creste, e scende nelle valli addentrandosi nelle foreste, od attraversando {{FI |file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 72 - fra gli alti papiri.jpg |width = 80% |caption = {{smaller|Fra gli alti papiri.}} }} estesi acquitrini paludosi dov'è formata ad argine. Questo vien costruito dagli indigeni abbattendo attraverso la via papiri e canne dai due lati, e formando così uno spesso strato sul quale sabbia e terriccio battuto completano il sentiero, rafforzato ancora sui fianchi da pali confitti profondamente nel fango. Essa è l'antica strada della regione, che esisteva prima dell'occupazione inglese. È mantenuta con gran cura da<noinclude><references/></noinclude> inj4y3f28d790ve1yeuf45lnwo61kls 0 1018311 3838310 3838277 2026-05-19T12:28:48Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3838310 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|5]] - XXII. - Andata di Garsîvez|prec=../XXI|succ=../XXIII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu" from="455" to="463" tosection="s1" /> c792qxj2hlmn64ogpcs319o53x3niu9 0 1018312 3838290 2026-05-19T12:09:44Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 75% 3838290 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro terzo]] - Alla rosa|prec=../Al lago solitario|succ=../Al cipresso}} <pages index="Arturo Graf - Le Danaidi.djvu" from="162" to="163" /> jspern46eklljnmf0hnilj3q99ygq5h 0 1018313 3838291 2026-05-19T12:09:47Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 75% 3838291 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro terzo]] - Al cipresso|prec=../Alla rosa|succ=../L'incontro}} <pages index="Arturo Graf - Le Danaidi.djvu" from="164" to="166" /> l4awulvzonrq7en4nbo63b5x359gn19 0 1018314 3838299 2026-05-19T12:13:47Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 75% 3838299 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro terzo]] - L'incontro|prec=../Al cipresso|succ=../La falce}} <pages index="Arturo Graf - Le Danaidi.djvu" from="167" to="169" /> {{sezione note}} 6il85ornbscvvfyzz4rtff296hqtnp4 0 1018315 3838300 2026-05-19T12:13:51Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 75% 3838300 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro terzo]] - La falce|prec=../L'incontro|succ=../Ultima campana}} <pages index="Arturo Graf - Le Danaidi.djvu" from="170" to="170" /> bcimw4ob1972za6ye07ke4iz1dy3je3 0 1018316 3838301 2026-05-19T12:13:54Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 75% 3838301 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro terzo]] - Ultima campana|prec=../La falce|succ=../“Sic transit...„}} <pages index="Arturo Graf - Le Danaidi.djvu" from="171" to="171" /> a5e0u1m9howco9atkx3aui20lb27ihm 0 1018317 3838311 2026-05-19T12:29:31Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838311 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|5]] - XXIII. - Ritorno di Garsîvez|prec=../XXII|succ=../XXIV}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu" from="463" to="470" fromsection="s2" tosection="s1" /> hoo04v9gfk1rl2av4bcd7xakfl6v9fi 3838453 3838311 2026-05-19T17:26:58Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3838453 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|5]] - XXIII. - Ritorno di Garsîvez|prec=../XXII|succ=../XXIV}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu" from="463" to="470" fromsection="s2" tosection="s1" /> 2ha1yhzwzjghbjk1qtsobz7y5gzq5ev 108 1018318 3838321 2026-05-19T12:44:12Z Candalua 1675 /* Senza testo */ 3838321 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Candalua" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 8q1vhhpz34cdkyq50jqq61dxb33gxkz 108 1018319 3838436 2026-05-19T15:04:09Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3838436 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.3em|{{Sc|Del Gemelli}}.}}|55}}</noinclude>300. Francesi, sotto il comando di D. Diego d’Avila, i quali senza che s’avesse aperto breccia, si resero con condizioni onorate, le quali a riguardo de’ Francesi, non osservarono per rendere giustizia di quello fecero i Francesi al Presidio di Xattiva: si trovarono nel castello cento cannoni, 340. barrili di polvere, e vivere per un’anno; e nella Cittadella 44. cannoni. Per sì felice nuova si portò Sua Maestà a cavallo sopra un famoso Destriero, preceduto dalle sue guardie, e da una compagnia di fanti seguito nella Chiesa Vescovale, dove sotto alto dossello, e strato, quattro gradini elevato dal suolo, posto nel Presbiterio a destra dell’Altare maggiore ha assistito alla Messa, e ''Te Deum''', intervenendovi la Città, e suoi Consiglieri, che sedevano in un banco coperto senza appoggio, situato nell’istesso Presbiterio a piede dell’Altare Maggiore, e i medesimi erano coverti avanti il Re. A’ 15. per la Festa di Santa Teresa intervenne il Re nella Chiesa de’ medesimi; ed il giorno delli 16. nella strada de’ Librari andai a vedere alcune pietre di marmo come colonne, alte da circa 60. palmi con il loro capitello, che due uomi-<noinclude>{{PieDiPagina||D 4|ni{{spazi|5}}}}</noinclude> 5olcmmpt95hyxy919y00qu4xgvsik5r 3838437 3838436 2026-05-19T15:07:16Z Modafix 8534 3838437 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.3em|{{Sc|Del Gemelli}}.}}|55}}</noinclude>300. Francesi, sotto il comando di D. Diego d’Avila, i quali senza che s’avesse aperto breccia, si resero con condizioni onorate, le quali a riguardo de’ Francesi, non osservarono per rendere giustizia di quello fecero i Francesi al Presidio di Xattiva: si trovarono nel castello cento cannoni, 340. barrili di polvere, e vivere per un’anno; e nella Cittadella 44. cannoni. Per sì felice nuova si portò Sua Maestà a cavallo sopra un famoso Destriero, preceduto dalle sue guardie, e da una compagnia di fanti seguito nella Chiesa Vescovale, dove sotto alto dossello, e strato, quattro gradini elevato dal suolo, posto nel Presbiterio a destra dell’Altare maggiore ha assistito alla Messa, e ''Te Deum'', intervenendovi la Città, e suoi Consiglieri, che sedevano in un banco coperto senza appoggio, situato nell’istesso Presbiterio a piede dell’Altare Maggiore, e i medesimi erano coverti avanti il Re. A’ 15. per la Festa di Santa Teresa intervenne il Re nella Chiesa de’ medesimi; ed il giorno delli 16. nella strada de’ Librari andai a vedere alcune pietre di marmo come colonne, alte da circa 60. palmi con il loro capitello, che due uomi-<noinclude>{{PieDiPagina||D 4|ni{{spazi|5}}}}</noinclude> t4abj2q1ingm5wckptgcjc7iwahsr3u 108 1018320 3838438 2026-05-19T15:15:44Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3838438 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|56|{{Sc|Aggiunta de’ Viaggi}}|}}</noinclude>ni appena l’abbracciano. Il volgo le dice Colonne d’Ercole, però i più sensati lo stimano sepolcro di Berenguir di Barcellona, ivi sepolto. Partì il Re, e Reina il giorno de’ 18. per la devozione della {{Wl|Q771935|Madre Santissima di Monserrato}}, accompagnati dalla sua Corte; e nel 21. ritornarono le due galee da Minorica, riconducendo il terzo Napoletano, che nell’impresa sudetta si era valorosamente distinto, essendo stato il primo, che penetrò fin sotto il castello di S. Filippo, dove restò qualche parte morta. Vennero anche sopra dette galee condotti prigionieri molti Officiali Francesi di detto Presidio. Nel 22. ritornò il Comandante Stenoph, trasportando sopra i Vascelli i 300. soldati Francesi prigionieri; e nel 24. il Re, e Reina ritornarono dalla devozione di Monserrato, alla cui Immagine lasciarono preziosi {{Ec|doni|doni.}} Nel 27. la Signora Contessa Stella, della Nobilissima Famiglia Caupons, partorì una bambina, che fu battezzata il giorno delli 28. nella {{Wl|Q908802|Chiesa di S. Maria del Mare}}, assistendovi per Compadre il Signor Conte di Althem primo Gentiluomo di Sua Maestà; e per Commadre<noinclude>{{PieDiPagina|||l’Ava{{spazi|5}}}}</noinclude> 24vh1gngr1a1reyuhd8fb2b47c8y28f 108 1018321 3838443 2026-05-19T16:16:47Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3838443 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.3em|{{Sc|Del Gemelli}}.}}|57}}</noinclude>l’Ava Materna; intervenendovi nella detta funzione il Signor Vicerè Conte di Ulfelt, i Signori Ambasciadori dell’Imperio, e di Portogallo, Ministri di Principi, Grandi di Spagna, Nobili Napoletani, Catalani, Milanesi, Alemani, e d’altre Nazioni, che si trovano in Corte per le loro pretenzioni, a riguardo delle rare qualità, e merito del Signor D. Rocco Conte Stella, Consigliero di Stato di Sua Maestà, Cavaliero di candidi costumi, e di tale ingenuità nell’esercizio della sua carica, che obbliga tutti ad ossequiarlo; mentre quando esclude dalla pretenzione i pretensori, colle sue maniere, ed affabiltà gli rimanda obligati, a differenza d’altri, che s’annojano, e odono mal volentieri. Infelicità de’ nostri tempi, e d’un corrotto secolo, nel quale tali soggetti pretendono, e conseguiscano carica superiore al loro talento, per essercitarla insuperbiti con tedio, e nausea, contro il sentimento del nostro pietosissimo quanto clemente Monarca. Nel primo di Novembre Sua Maestà assistè nella Chiesa di S. Maria alla Messa sollenne, e la sera all’Uffizio de’ Morti, colla sua innata pietà, e divozione; e negli due, giorno de’ Morti, i Preti di<noinclude>{{PieDiPagina|||Bar-{{spazi|5}}}}</noinclude> pbjpviclw2t56wy20n7ekuf2r20xj70 108 1018322 3838444 2026-05-19T16:20:57Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3838444 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|58|{{Sc|Aggiunta de’ Viaggi}}|}}</noinclude>Barcellona celebrarono due Messe, e i Religiosi tre, per Privilegio Pontificio, poiche nella Natività di Nostro Signore quelli celebrano tre, e questi due. Quando vanno nel Funerale di alcuno in luogo d’intonare il ''De profundis'', cantano il Salmo: ''In exitu Israel de Ægypto'', et appresso il cadavere si portano due canestra piene di pani. Il giorno delli 4. per esser la Festa di S. Carlo, e nome del Re Nostro Signore, si portò la Maestà Sua per la scaletta segreta in S. Maria, dove fu ricevuta dal Vescovo di Cartagena dell’Indie, vestito Ponteficalmente, e postosi poi dentro la cortina, che costumano i Re di Spagna in luogo del trono, eretta questa a destra dell’Altare, assistendovi il Vescovo sudetto assiso in uno stallo, con panno alle spalle in faccia al Re, per lato del quale erano gli Ambasciatori, Cesareo, e di Portogallo, seduti in un banco senza spalliera, coperto però di velluto, e in due altri simili banchi per i lati della cortina sudetta sedevano i Grandi, e Conte Stella, come Consigliero di Guerra. Per esser la Messa sollenne, principiò il Celebrante l’introito secondo il solito, senza voltare la faccia al Re, come si faria nella<noinclude>{{PieDiPagina|||Messa{{spazi|5}}}}</noinclude> le3ixcjbvf64ivjy12oct01zuazcvv5 108 1018323 3838445 2026-05-19T16:39:34Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3838445 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.3em|{{Sc|Del Gemelli}}.}}|59}}</noinclude>Messa letta. Il Re con una pietà da edificare anche i Barbari, assistè sempre inginocchioni, dicendo le preghiere, mentre i Grandi sedevano e le guardie con le cherubine in mano serravano l’adito del Presbiterio; ben vero di quando in quando il Re faceva segno di avvicinarsi al Cappellano maggiore, a chi poi parlava all’orecchio, forse per avvertire i Musici; vennero dal Coro quattro Sacerdoti co’ loro Piviali, e mazze d’argento in mano, i quali fatta riverenza all’Altare, Re, e Celebranti si ritirarono: si diè a baciare a Sua Maestà il Vangelo, e poi la Pace dal suo Cappellano, e per un Sacerdote solamente la Pace agl’Ambasciadori, Grandi, e Consiglieri di Stato. La Reina da sopra la Loggia (che sta per lato di detta Chiesa con le sue Dame assisteva in abito pompolo di broccato d’oro, tempestata la testa di pretiosi diamanti, e smeraldi, che col luminoso suo volto abbagliava la vista de’ circostanti, mentre la sua bellezza non a uguale, e par che la natura si sia interessata per dotarla di tutte le perfezioni necessarie per costituire una beltà peregrina, e senza pari. Le sue Dame, che in altre Loggie le facevano corteggio erano riccamente vestite, come<noinclude>{{PieDiPagina|||tut-{{spazi|5}}}}</noinclude> 4hrnferb4ptr65i4lifhb34e7bsrtwq 108 1018324 3838446 2026-05-19T16:42:14Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3838446 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|60|{{Sc|Aggiunta de’ Viaggi}}|}}</noinclude>tutta la Corte, e Nobiltà abbigliati di superbe Gale. Ritirandosi il Re, per le Camere ogn’uno gli baciò la mano genuflesso; E poste le Maestà loro a tavola furono portate secondo il solito quantità di delicatissime vivande, mentre un scelto Coro di Musica applaudiva al giorno festivo. Il giorno delli 18. passarono sette Galee Francese a vista di Barcellona, quattro delle quali erano delle fugite di Napoli, e tre di Francia, accompagnate da due Vascelli da guerra; e il 19. giorno del nome della Maestà della Reina comparve la Corte vestita di ricchissimi abiti, e la nobiltà con superbe Gale, che per essere la terza Domenica del mese scesero le Maestà loro per assistere alla Messa cantata, ricevute a piedi della Scaletta segreta, e data l’acqua benedetta, si assisero in due sedie, poste avanti uno stallo, con spalliera, nel luogo, dove si poneva la cortina, quando assiste il Re solo. Le Dame sedevano in due banchi coperti di velluto cremisi, in faccia all’Altare, mentre altri due per i Grandi, e Gentiluomini di Camera erano per il ati dello stallo; si diede a baciare il Vangelo, e la Pace, come l’incenso alle Maestà loro.<noinclude>{{PieDiPagina|||CAP.{{spazi|5}}}}</noinclude> 2kn9z7q6s3zf8z2faufpbofyz470dre 0 1018325 3838447 2026-05-19T16:43:10Z Modafix 8534 Porto il SAL a SAL 75% 3838447 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Parte prima]] - Cap. V|prec=../Cap. IV|succ=../Cap. VI}} <pages index="Gemelli Careri - Aggiunta a' viaggi di Europa, Napoli, Mosca,1711.djvu" from="69" to="80" fromsection="s5" /> 7ehu7jnb9h7ifu6zxxcw4fmdvi2avcs 108 1018326 3838449 2026-05-19T17:24:59Z Panz Panz 3665 /* Trascritta */ 3838449 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude>{{File|Musica d'Oggi, 1962 (page 25 - crop1).png|60|left}} <br><br><br> {{x-larger|IL BALLETTO RUSSO}} {{Rule|5em|v=13}} {{no rientro}}{{smaller|SERGE DIAGHILEV in un disegno di Picasso}} {{File|Musica d'Oggi, 1962 (page 25 - crop2).jpg |60|right}} {{Rule|5em|v=27}} {{no rientro}}{{smaller|SERGE LIFAR in '''''Icare''''' (1935)}}<noinclude><references/></noinclude> tdewk85o1fkd36amtnuwybjtxr0x14c 0 1018327 3838455 2026-05-19T17:27:48Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838455 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|5]] - XXIV. - Richiamo di Siyâvish|prec=../XXIII|succ=../XXV}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu" from="470" to="481" fromsection="s2" /> 1apfulwvwxruvw0nexymd9o4z0vqd8k 3838621 3838455 2026-05-20T08:19:46Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3838621 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|5]] - XXIV. - Richiamo di Siyâvish|prec=../XXIII|succ=../XXV}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu" from="470" to="481" fromsection="s2" /> 8d0c5z1peb2tg5o4axbzgyj8kmg1zhb 108 1018328 3838468 2026-05-19T18:15:15Z Pic57 12729 /* Trascritta */ Gadget Pt 3838468 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" />{{RigaIntestazione||— 40 —|}}</noinclude>{{Pt|fa|stufa}}. Canta in tutte le occasioni. Canta sempre. Canta perfino nella desolata Siberia, la regione tristemente nota per la deportazione, michelangiolescamente dipinta da {{AutoreCitato|Fëdor Dostoevskij|Dostojewski}} nel suo terribile ''Dal sepolcro dei vivi''. Canta dunque anche il deportato nelle miniere delle Siberie, e ove non cresce una canna o uno sterpo con cui foggiarsi la patria ''dodka'', uno strumento qualsivoglia accompagna la voce, magari raschiando un cucchiaio di ferro su un vecchio paiolo di rame, rullando su una cassa di lata, picchiando ove gli capiti pur di far tanto di rumore e di ritmo da sostenere la voce che canta. E la Russia ha due vaste regioni in cui la musica polla copiosa, abbondante, sincera, da ogni gola contadinesca, e gorgoglia e dilaga come acqua da rocciosa vena; intendo le due grandi e dolorose schiave, la Polonia e la Boemia. Quella Boemia di cui se non antica è la storia ha tanta musicalità, ha canti così dolci e mesti che un proverbio notissino dice: Q''uello ch'è l'usignolo tra gli altri uccelli è il popolo tzeco fra gli Slavi''. Quella Boemia che dette alla musica dotta la polka - polka è parola boema che vuol dire metà e indica in questo caso i due tempi in cui si batte la danza così denominata che entrò nella prima metà del secolo scorso nella capitale dell'Austria. Quella Boemia di cui tutta l'anima sonora e dolorosa è stata così poeticamente cantata dalla {{Pt|roman-|}}<noinclude><references/></noinclude> e4dnn9mgn6v6zjmup3uoo3b69rkcr05 108 1018329 3838469 2026-05-19T18:23:23Z Pic57 12729 /* Trascritta */ Gadget Pt 3838469 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" />{{RigaIntestazione||— 41 —|}}</noinclude>{{Pt|ziera|romanziera}} francese {{AutoreCitato|George Sand|Giorgio Sand}}. E tanto di canti è ricca e così imperiosamente s'impongono per forte originalità, per possanza di espressione, che i compositori dotti russi e stranieri si sentirono sempre aliascinati e soggiogati da essi che, se ne servirono per le loro composizioni che ne vanno ripiene. Il più lungo dei paraventi chinesi, di ben quattrocento leghe, chiamato la Gran Muraglia, fatta costruire dall'Imperatore Tisi-Chi- Huang-Tifin dal terzo secolo, separa la China dalla Russia, non ha fortificazioni, non cannoni, non soldati che la difendano, e i russi, come i chinesi come i tartari, come i kinghiso possono passare da una parte all'altra, da una nazione all'altra, liberamente, e con gli uomini quella finissima polvere mongola che il vento del nord spinge tavolta fino a Pechino. E non indarno la natura ha voluto inutile questa divisione dell'uomo ove essa l'uomo stesso aveva fatto assai simile. E in quelle estreme parti il russo ed il chinese si fondono in una sola razza e i canti dei due popoli vi hanno carratteri comuni che si dividono solo e per alcuni particolari, quando il canto da una parte s'interna nè ghiacci della Siberia, dall'altro nell'impero detto del Sole. Se la musica cinese rivela spesso il tintinnare dei tasselli del ''Mokin'' mentre la russa s'impronta alla malinconia della ''sciabur'', vi è un punto nel quale si fondono e comune hanno la {{Pt|simi-|}}<noinclude><references/></noinclude> qlu7lvgj2w1q2jy7pufe1gkf06hgpwd 108 1018330 3838472 2026-05-19T18:28:16Z Pic57 12729 Gadget Pt 3838472 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" />{{RigaIntestazione||— 42 —|}}</noinclude>{{Pt|glianza|simiglianza}} alla musica dell'antica Grecia di cui una u madre, l'altra figlioccia. {{Centrato|⁂}} Anche i canti della Svizzera han conservato i principali caratteri etnici tanto che, divisa in tre distinti cantoni, ove si parlano tre diverse lingue, della Francia, dell'Italia, della Germania, i canti del popolo non ne ricevettero caratteri musicali in guisa alcuna e si conservarono schiettamente montagnoli con alcuni punti di contratto... barometrico a quelli della Scozia. Nè maravigli lo studioso del mio giudizio sulla unità fondamentale che lega il canto dei diversi cantoni svizzeri, in apparente contrasto con il tanto famoso ''ranz des vaches'' che sembra avere un diverso carattere per ogni cantone. In realtà anche il ''ranz des vaches'' era un'unica melodia, o tema di melodia per nulla svolta, e piuttosto semplice sviluppo di un unico accordo in forma frammentaria, alla quale l'eco della montagna prestava il suo concorso di uno sviluppo d'effetto fantastico e pittoresco, per tutta la Svizzera eseguito in uno strumento a bocchino, il corno delle Alpi (tedesco: Hirsch-Horn, Alphorn, Alpenhorn) il quale a seconda dello sviluppo organologico preso, dipendente dal paese più o meno isolato o refrattario contatti stranieri progrediti, che gli consenti {{Pt|evol-|}}<noinclude><references/></noinclude> hei8z5myfy3twidjexe1vegwn8tjiui 108 1018331 3838480 2026-05-19T19:17:04Z Panz Panz 3665 /* Trascritta */ 3838480 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude>{{File|Musica d'Oggi (page 26 - crop1).jpg|60|left}} </br></br></br> {{x-larger|IL BALLETTO RUSSO}} {{Rule|0em|v=16}} {{no rientro}}{{smaller|in '''''Petruska''''' di Stravinski}} </br></br> {{spazi|43}}LEONIDA MASSINE {{File|Musica d'Oggi, 1962 (page 26 - crop2).jpg |60|left}} {{Rule|0em|v=22}} {{no rientro}}{{smaller|in '''''Nobilissima visione''''' di Hindemith}}<noinclude><references/></noinclude> ejthwkugfxpbv1axepfqhvltt6eq17w 3838482 3838480 2026-05-19T19:17:17Z Panz Panz 3665 3838482 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude>{{File|Musica d'Oggi (page 26 - crop1).jpg|60|left}} </br></br></br> {{x-larger|IL BALLETTO RUSSO}} {{Rule|0em|v=15}} {{no rientro}}{{smaller|in '''''Petruska''''' di Stravinski}} </br></br> {{spazi|43}}LEONIDA MASSINE {{File|Musica d'Oggi, 1962 (page 26 - crop2).jpg |60|left}} {{Rule|0em|v=22}} {{no rientro}}{{smaller|in '''''Nobilissima visione''''' di Hindemith}}<noinclude><references/></noinclude> pfktz9g7olu13wj94oo3llq9vyv7lsl 3838483 3838482 2026-05-19T19:17:29Z Panz Panz 3665 3838483 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude>{{File|Musica d'Oggi (page 26 - crop1).jpg|60|left}} </br></br></br> {{x-larger|IL BALLETTO RUSSO}} {{Rule|0em|v=15}} {{no rientro}}{{smaller|in '''''Petruska''''' di Stravinski}} </br></br> {{spazi|41}}LEONIDA MASSINE {{File|Musica d'Oggi, 1962 (page 26 - crop2).jpg |60|left}} {{Rule|0em|v=22}} {{no rientro}}{{smaller|in '''''Nobilissima visione''''' di Hindemith}}<noinclude><references/></noinclude> ff257usf15wd39vc8btfujyqli2ptaa 3838484 3838483 2026-05-19T19:17:40Z Panz Panz 3665 3838484 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude>{{File|Musica d'Oggi (page 26 - crop1).jpg|60|left}} </br></br></br> {{x-larger|IL BALLETTO RUSSO}} {{Rule|0em|v=15}} {{no rientro}}{{smaller|in '''''Petruska''''' di Stravinski}} </br></br> {{spazi|40}}LEONIDA MASSINE {{File|Musica d'Oggi, 1962 (page 26 - crop2).jpg |60|left}} {{Rule|0em|v=22}} {{no rientro}}{{smaller|in '''''Nobilissima visione''''' di Hindemith}}<noinclude><references/></noinclude> 1ybl045mwmnfhf5459mz4uljtxkfu67 3838485 3838484 2026-05-19T19:17:56Z Panz Panz 3665 3838485 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude>{{File|Musica d'Oggi (page 26 - crop1).jpg|60|left}} </br></br></br> {{x-larger|IL BALLETTO RUSSO}} {{Rule|0em|v=15}} {{no rientro}}{{smaller|in '''''Petruska''''' di Stravinski}} </br> {{spazi|40}}LEONIDA MASSINE {{File|Musica d'Oggi, 1962 (page 26 - crop2).jpg |60|left}} {{Rule|0em|v=22}} {{no rientro}}{{smaller|in '''''Nobilissima visione''''' di Hindemith}}<noinclude><references/></noinclude> 59x1ziud6qatkuhpdq4h96bxv9ptc9e 0 1018332 3838487 2026-05-19T19:22:04Z Panz Panz 3665 Porto il SAL a SAL 75% 3838487 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=19 maggio 2026|arg=Musica}}{{IncludiIntestazione|autore=Alberto Testa|prec=../Gli inizi della critica wagneriana in Italia|succ=../Un dibattito sui programmi di insegnamento della musica nelle scuole medie inferiori}} <pages index="Musica d'Oggi, 1962.djvu" from="21" to="27" onlysection="s1" /> <pages index="Musica d'Oggi, 1962.djvu" from="25" to="26" /> 6y2bn5twi0ph36rgef08offor9gx97o 14 1018333 3838489 2026-05-19T19:22:39Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Jean-Georges Noverre}} [[Categoria:Testi per autore citato|Noverre, Jean-Georges]] 3838489 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Jean-Georges Noverre}} [[Categoria:Testi per autore citato|Noverre, Jean-Georges]] 2ybreaqywnztmdgfreuul14ji7szv1o 14 1018334 3838490 2026-05-19T19:22:49Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Isadora Duncan}} [[Categoria:Testi per autore citato|Duncan, Isadora]] 3838490 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Isadora Duncan}} [[Categoria:Testi per autore citato|Duncan, Isadora]] 14yeh1o05f4ljsotujebwcw7x3pokio 108 1018335 3838492 2026-05-19T19:36:46Z Panz Panz 3665 /* Trascritta */ 3838492 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude><noinclude>::{{x-larger|'''Teatri e concerti'''}}</noinclude> ::{{larger|'''La Stagione lirica alla Scala'''}} {{no rientro}}''La Stagione lirica 1961-62 alla Scala è stata inaugurata la sera di S. Ambrogio con'' La Battaglia di Legnano ''di {{AutoreCitato|Giuseppe Verdi|Verdi}}. Pochi giorni dopo veniva ripresa'' Medea ''di Cherubini, interpretata da Maria Callas. Riportiamo, rispettivamente dal'' Corriere d’Informazione ''(8 dicembre 1961) e dal'' Popolo ''(12 dicembre) le cronache dei due spettacoli:'' {{Colonna}}''La Battaglia di Legnano'', scelta per la serata di gala che ha aperto ieri la stagione scaligera 1961-62 «nel centenario dell’unità d’Italia» è l’ultimo sussulto di una serie di manifestazioni nazionali che hanno richiamato nella prima capitale del regno d’Italia — Torino — una folla forse minore del previsto. Se si voleva che la ricorrenza trovasse un’eco degna in quest’inizio di stagione alla Scala non c’è dubbio che tra le opere verdiane ''La Battaglia'' era quella che più s’imponeva. È vero che si tratta di un’opera quasi dimenticata, ripresa solo in rare occasioni e senza l’entusiasmo che accompagnò la sua prima rappresentazione avvenuta all’Argentina di Roma nel ’49; ma è altrettanto vero che questa «tragedia lirica» è la sola in cui l’entusiasmo patriottico di Verdi, quell’acceso quarantottismo che gli faceva vagheggiare un’opera su Francesco Ferrucci, sia esploso in modo diretto, senza il ricorso a una Spagna o a una Svezia immaginarie. Argomento dell’opera è la lotta della Lega Lombarda contro il Barbarossa: librettista il {{AutoreCitato|Salvadore Cammarano|Cammarano}}, come poeta molto più vicino al ''{{TestoCitato|Il Conte di Carmagnola|Conte di Carmagnola}}'' e all’''{{TestoCitato|Adelchi|Adelchi}}'' del <noinclude>Man-</noinclude>{{AltraColonna}}{{Pt|zoni|{{AutoreCitato|Alessandro Manzoni|Manzoni}}}} che non fosse poi il più sgrammatico ma ben più sintetico {{AutoreCitato|Francesco Maria Piave|Francesco Maria Piave}}. I ritmi che troviamo nella tragedia del Cammarano ricordano da vicino l’immortale coro «Sparsa le trecce morbide» quando non emulano lo schema di «S’ode a destra uno squillo di tromba». E sono ritmi che non appariranno più con tanta frequenza nei successivi melodrammi verdiani. Essi basterebbero da soli a spiegare l’eloquenza concitata di questa musica, la sua trascinante, agogica frenesia di convincere e muovere gli animi. Quando Verdi scrisse la sua tragedia egli sentiva quasi la vergogna di potersi esprimere solo con le note: è un sentimento che oggi ancora possiamo comprendere ed è tale da far della ''Battaglia di Legnano'' un’opera essenzialmente popolare cioè degna di un pubblico diverso da quello della Scala. La ''Battaglia'' si può paragonare a un grande quadro storico nell’esecuzione del quale un pittore d’indubbio mestiere — per esempio uno {{AutoreCitato|Stefano Ussi|Stefano Ussi}} — fosse assistito da un apprendista geniale. L’intelaiatura generale è macchinosa, l’equilibrio tra le varie parti è manche-{{FineColonna}}<noinclude><references/> {{PieDiPagina||22|}}</noinclude> cjc8uf6w5cuz766v6kpa3xnmym716cs 14 1018336 3838493 2026-05-19T19:36:49Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Stefano Ussi}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Ussi, Stefano]] 3838493 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Stefano Ussi}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Ussi, Stefano]] hrcbt4dfaa5k9rlu6abgfvypkg3wajv 108 1018337 3838502 2026-05-19T19:47:00Z Panz Panz 3665 /* Trascritta */ 3838502 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude>{{Colonna}}vole, la necessita di inserire nel quadro storico una parte di tenore ed una di primadonna ha condotto ad escogitare una trama d’amore e di gelosia che non era punto necessaria: tutti difetti che presentano le grandi opere fatte su commissione, anche se qui il committente fosse il {{AutoreCitato|Giuseppe Verdi|Verdi}} stesso. Ma accanto al Verdi impegnato a coprire una vasta tela (e a scrivere contemporaneamente un infelice ''Corsaro''!) c’era un Verdi gia evoluto, alla vigilia di scrivere i suoi tre primi capolavori; un Verdi stranamente nuovo, più preoccupato degli svolgimenti armonici delle sue melodie che della loro essenziale originalita. C’é molto di {{AutoreCitato|Vincenzo Bellini|Bellini}} e di {{AutoreCitato|Gaetano Donizetti|Donizetti}} nello spunto delle arie e cabalette sparse nell’opera, nessuna delle quali ha raggiunto quella forza di contagio che porta poi a una effettiva popolarita: e non é dunque che vi manchi la melodia, la dove era possibile ch’essa sorgesse; ma si sente che l’interesse di Verdi era d’altra natura. Era forse di inserire i pezzi chiusi in un contesto più severo, dal quale essi non emergessero come pezzi d’antologia. Il fatto é che il nuovo contesto (nuovo se si pensi ai precedenti ''Lombardi'', al precedente ''Ernani'') non mostra nei primi due atti un colore uniforme: tutto vi é duro e l’inserzione dei personaggi che poi daranno vita al tema amoroso ha qualcosa di convenzionale. Non vi mancano brani memorabili (l’aria di Lida «Quante volte», il duetto fra Arrigo e Lida che il {{AutoreCitato|Gino Roncaglia|Roncaglia}} definì «un dialogo vivo») né forti recitativi (che Verdi non si stancava di chiedere al librettista) ma l’insieme é piuttosto montato di tono che veramente persuasivo. Spicca nel grigiore l’ironico concertato che segue l’irruzione del «rapace fulvo signor»: il Barbarossa in persona, dove il ricordo dell’''Ernani'' si fa evidente. A partire pero dal terzo atto (quasi tutto attraente anche se il <noinclude>perso-</noinclude>{{AltraColonna}}{{Pt|naggio|personaggio}} baritonale stenti a trasformarsi in una figura viva) Verdi riesce a dare un’unica colorazione ai due temi dell’opera: quello della rivolta e quello dell’amore femminile. E qui l’analisi sarebbe veramente troppo lunga: basti ricordare il recitativo di Arrigo (3° atto) la grande scena del giuramento, il mirabile terzetto a frasi concatenate (Roncaglia) e tutto il quarto atto all’inizio del quale il sottofondo quasi gregoriano di un canto sacro si fonde col canto del coro e con la grande preghiera di Lida. Opera di difficile esecuzione questa tragedia lirica, non solo perché vi si richiedono artisti — a partire dal tenore — di stampo «eroico» ma anche per l’impegno di forti masse corali e per la natura stessa della messa in scena in questo caso refrattaria alle semplificazioni illusionistiche della lanterna magica. In un teatro popolare o in un’arena si potrebbe tirar via alla brava, sicuri del consenso entusiastico di un pubblico ingenuo. Ma alla Scala? Ebbene, alla Scala si é provveduto senza risparmio di mezzi e si sono aggredite frontalmente le difficoltà. La prima garanzia era data da Gianandrea Gavazzeni, un direttore che ha il singolare privilegio di innamorarsi dei lavori che dirige. E frutto di amore, nonché di studio, é stata ieri la magistrale resa di tutti i chiaroscuri della partitura e il completo affiatamento dell’intera compagnia di canto. Fin dalle prime note della sinfonia — che resta tra le più notevoli di Verdi — si é compreso che Gavazzeni era entrato molto addentro nelle pieghe dell’opera e non si era limitato a una di quelle brillanti letture alle quali ci stiamo troppo abituando. Gli artisti principali sono stati tutti e tre all’altezza del compito: Antonietta Stella, vocalmente robusta, attrice che si prodiga senza risparmio e che sembra sempre a suo agio nelle parti squa- drate a grandi linee; Franco Corelli, dotato di poderoso squillo ed{{FineColonna}}<noinclude><references/> {{PieDiPagina||23|}}</noinclude> 6zmoqn956ljtp7qjxpjrlp7wepn2e6r 14 1018338 3838503 2026-05-19T19:51:38Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Jacques-Louis David}} [[Categoria:Testi per autore citato|David, Jacques-Louis]] 3838503 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Jacques-Louis David}} [[Categoria:Testi per autore citato|David, Jacques-Louis]] s7xuxobro20wuyat7fd66peo2qtithy 108 1018339 3838504 2026-05-19T19:55:12Z Panz Panz 3665 /* Trascritta */ 3838504 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude>{{Colonna}}Ettore Bastianini, elegante nel canto, sobrio nel gesto, qui alle prese con una parte alquanto ingrata. Nei ruoli di fianco si sono disimpegnati Aurora Cattelani, Marco Stefanoni nelle impossibili vesti di Barbarossa, Silvio Maionica, Agostino Ferrin, Antonio Zerbini, Virgilio Carbonari, Rinaldo Pelizzoni. Il coro istruito da Norberto Mola è stato perfetto nelle voci femminili, forse un po’ duro in quelle dei congiurati. Altro elemento di sicuro successo la regia di Margherita Wallmann, creatrice di un quadro scenico che unisce la sottigliezza del gusto al grandioso senso dell’insieme, qualità che riconfermano il forte temperamento di questa infaticabile artista. Imponenti per la ricchezza delle varie costruzioni e per il fine senso coloristico le scene di Luciano Damiani, sospese, com’era giusto, tra il vero e il sogno. E sfarzosi, di grande effetto, i costumi disegnati dallo stesso Damiani. Ma non si poteva evitare l’intervallo tra il primo e il secondo quadro del terzo atto? C’era la tentazione di {{AutoreCitato|Sant'Ambrogio|Sant’Ambrogio}}, è vero, ma forse non si valuta abbastanza il danno delle troppo frequenti interruzioni. Successo pieno, crescente, con applausi a scena aperta e molte chiamate alla fine di ogni atto. Abbiamo visto più volte alla ribalta Gavazzeni, la signora Wallmann e tutti gli altri interpreti e collaboratori. Alla conclusione dell’ultimo atto una lunga apoteosi ha coronato un’esecuzione d’insieme che forse ''La Battaglia di Legnano'' non ebbe mai. {{A destra|{{Sc|eugenio montale}}}} Con un anno di ritardo dal previsto e ad anniversario scaduto, questa ''Medea'' ritorna sulle scene della Scala dopo quasi nove anni d’assenza, solitario e doveroso omaggio al secondo centenario della nascita di{{AltraColonna}}Luigi Cherubini. Meglio tardi che mai: perchè ogni nuovo incontro con questo misterioso e sconcertante capolavoro ci apre nuove prospettive d’indagine critica, ci suggerisce nuove scoperte emozionanti e imprevedibili. Se mai esiste un musicista da «rileggersi» a distanza di mesi e di anni questo è proprio il difficile, complesso e introverso maestro fiorentino, troppo preoccupato a guardare dentro di sè per curarsi del suono e della pronta comunicativa delle sue parole, troppo assorto in visioni e in meditazioni interiori e teso a scrutare al di là delle forme e delle apparenze per riuscire immediato e suadente nell’espressione del contingente. È difficile immaginare quali pensieri passassero dietro la fronte di quel giovane uomo dal volto pallido e dagli occhi neri, penetranti e volitivi, raffigurato nei ritratti coevi alla creazione di ''Medea''. Attraverso quale crisi spirituale e intellettuale questo settecentista allievo del Sarti e cresciuto tra recitativi secchi e vocalizzi di castrati potè giungere, praticamente con le sue sole forze e ignorando le esperienze di {{AutoreCitato|Franz Joseph Haydn|Haydn}} e di {{AutoreCitato|Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart}}, in un brevissimo giro d’anni, alla rivoluzione musicale ed estetica del suo capolavoro teatrale? Non ricordo chi disse, autorevolmente, che la Grecia era presente, nelle meditazioni di Cherubini, come nelle concezioni pittoriche del {{AutoreCitato|Jacques-Louis David|David}}. Tale affermazione andrebbe corretta nel suo significato comparativo: l’ideale greco cherubiniano si spinge forse al di là dei limiti del neoclassicismo addentrandosi nella zona oscura e inquietante di quel mondo mitico, primordiale e irrazionale che sarà la conquista dei mitologi moderni. Nella ''Medea'', prima opera «moderna» in tale senso, nativa musicalità e cultura, istintivo senso drammatico e intelligenza, impulso creativo e vigile senso critico si accompagnano e si compensano in modo costante. Nulla è affidato al{{FineColonna}}<noinclude><references/> {{PieDiPagina||24|}}</noinclude> m5pq7sgckxzy9n89d7t3zmfvu16xeb1 14 1018340 3838505 2026-05-19T19:55:21Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Jacques-Louis David}} [[Categoria:Pagine per autore citato|David, Jacques-Louis]] 3838505 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Jacques-Louis David}} [[Categoria:Pagine per autore citato|David, Jacques-Louis]] epkrc6bguxy24xstvktxkmglfacql8k 108 1018341 3838506 2026-05-19T20:03:11Z Panz Panz 3665 /* Trascritta */ 3838506 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude>{{Colonna}}caso o alla convenzione; tutto è acutamente osservato da vicino e controluce con quell’intellettuale consapevolezza, con quello scientifico puntiglio di perfezione che accostano, non solo per la sua ferrigna e scarna concisione, il Cherubini della ''Medea'' al Paolo Uccello, penetrante e allucinante, delle battaglie. Il romanticismo ben presto smarrirà questa asciuttezza ed essenzialità per un’espressività più diffusa e «totale»; la stessa esperienza {{AutoreCitato| Ludwig van Beethoven|beethoveniana}}, che tanto deve alle solitarie esplorazioni di Cherubini, si lascerà alle spalle la pregnante ''brevitas'' del Fiorentino per un tono più estroverso e declamatorio. L’attuale ripresa di ''Medea'' coincide con l’annuale, e come sempre attesissimo, ritorno sulle scene della Scala di Maria Callas, che, come è noto, è dell’opera cherubiniana la più famosa e celebrata interprete. Insostituibile, saremmo tentati d’affermare; e, in realtà, da quando, e sono ormai dieci anni, la famosa soprano greca si è prepotentemente impadronita del personaggio cherubiniano facendone sangue del suo sangue, immedesimandosi nel suo dramma con così sconvolgente appropriatezza d’accenti e con tanta intima partecipazione, ci riesce estremamente difficile separare la sorte della creatura di Cherubini da quella di colei che attualmente le dà voce e vita, anche se un giorno, ormai non lontano, ''Medea'' dovrà decidersi a dare l’ultimo addio alla sua grande interprete proseguendo con altri per il suo eterno cammino. Grande interprete e grande cantante la Callas sa trasformare in pregi di declamazione pregna di sfumature espressive e di accenti drammatici i difetti sempre più gravi di una voce ormai in declino: per un’artista della sua statura, anche il tramonto splende di viva luce. Accanto a lei la straordinaria{{AltraColonna}}Simionato, nelle vesti di Neris, ha cantato meravigliosamente bene la stupenda aria che Cherubini ha regalato a questo personaggio «secondario», mentre la giovane Ivana Tosini è stata una Glauce di commovente candore e freschezza. Nelle parti maschili hanno gareggiato in possenza vocale ed efficacia scenica il robusto tenore Jon Vichers, un Giasone veramente eroico, e il basso Nicolai Ghiaurov, nobile e volitivo Creonte. Edith Martelli, Maddalena Bonifaccio e Alfredo Giacomotti completavano il bellissimo ''cast'' vocale. Per l’allestimento scenico si è pensato di ricorrere al regista Alexis Minotis e allo scenografo Jannis Tsaurochis che l’estate scorsa curarono le rappresentazioni della ''Medea'' cherubiniana nel teatro di Epidauro. Ricordiamo ancora le belle e vigorose scene rievocanti una Grecia arcaica e orrida, che Salvatore Fiume aveva dipinto per la rappresentazione scaligera della ''Medea'' nel 1953: questa volta, invece, Creonte e Glauce, Giasone e Medea e il popolo corinzio si aggiravano tra eleganti propilei dorici a doppio ordine, non privi di una certa freddezza archeologica, ma avvantaggiati da colori stupendi e da effetti di luce suggestivi. In qualche scena, come quella iniziale o quella del corteo nuziale, lo sforzo di rivivere le immagini di serena dolcezza di una certa pittura vascolare, approdava a risultati squisiti, gradevoli ed efficaci. Al podio, Thomas Schippers, il campione del Festival dei due mondi, per la prima volta a Milano, ha guidato le sorti musicali dello spettacolo con quel fervido gesto e quella profonda intelligenza che gli abbiamo sempre riconosciuto, mettendo in piena luce e dando esatta evidenza a tutti i particolari della complessa e magistrale partitura. {{A destra|{{Sc|g.c.b.}}}}{{FineColonna}}<noinclude><references/> {{PieDiPagina||25|}}</noinclude> iltl6nly0mq7cvm5lj41fugqbgsbs7k 108 1018342 3838507 2026-05-19T20:14:22Z Panz Panz 3665 /* Trascritta */ 3838507 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude>{{File|Musica d'Oggi, 1962 (page 43 - crop 1).jpg|60|left}} </br></br> {{x-larger|LA STAGIONE LIRICA ALLA SCALA}} {{Rule|0em|v=9}} {{no rientro}}{{smaller|Una scena della '''''Battaglia di Legnano''''' di {{AutoreCitato|Giuseppe Verdi|G. Verdi}} (dir. G. Gavazzeni, regista M. Wallmann)}} </br> {{spazi|54}}{{smaller|''(Foto Piccagliani)''}} {{File|Musica d'Oggi, 1962 (page 43 - crop2).jpg |60|right}} {{Rule|0em|v=19}} {{no rientro}}{{smaller|Maria Callas nella '''''Medea''''' di Cherubini</br>''(Foto Piccagliani)''}}<noinclude><references/></noinclude> nst167flezjyawdq7k4riyhgwt4swow 0 1018343 3838508 2026-05-19T20:16:47Z Panz Panz 3665 Porto il SAL a SAL 75% 3838508 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|autore=Eugenio Montale|prec=../|succ=../Il calzare d'argento}} <pages index="Musica d'Oggi, 1962.djvu" from="32" to="35" /> <pages index="Musica d'Oggi, 1962.djvu" from="43" to="43" fromsection="" tosection="" /> n2044m0kon46ew2k2hh24tixqgka4ar 108 1018344 3838510 2026-05-19T20:20:27Z BuzzerLone 78037 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: Rosate, precedendolo per certi andirivieni segreti d’anditini e di corridoretti, lo condusse in una cameraccia oscura, d’onde traguardando per alcuni fessi inavvertiti, si poteva spaziare coll’occhio per tutta la sala, entro la quale Bice era solita ridursi in compagnia della fidata ancella. Stavasi allora la sposa d’Ottorino abbandonata su d’un ricco seggiolone a bracciuoli, in atto languido e stanco, sorreggendo con u... 3838510 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="BuzzerLone" /></noinclude>Rosate, precedendolo per certi andirivieni segreti d’anditini e di corridoretti, lo condusse in una cameraccia oscura, d’onde traguardando per alcuni fessi inavvertiti, si poteva spaziare coll’occhio per tutta la sala, entro la quale Bice era solita ridursi in compagnia della fidata ancella. Stavasi allora la sposa d’Ottorino abbandonata su d’un ricco seggiolone a bracciuoli, in atto languido e stanco, sorreggendo con una mano bianchissima il volto smorto, che si chinava lentamente su quella. Una sottil veste schietta, candida come la neve, le stava indosso tutta allentata e cascante: e sotto il volume delle intemperanti pieghe di quella, svanivano le belle forme delle membra che solevan già riempirla, e spiccarvi dentro ben tornite e baldanzose. Le lunghe sue chiome bionde, spartendosi per mezzo la fronte, le contornavano, le raccoglievano la faccia, che fra i fondo di soavità e d’innocenza angelica solevano lasciar tralucere il fuoco d’un’anima ardente; quegli occhi che, insieme ad un’onesta alter el pallido di quell’oro natio spiccava per una bianchezza fredda, uguale, diffusa; non consolata dalla più lieve fioritura di vermiglio, fuorché ai contorni delle labbra, soffuse pure d’un roseo scolorato. Ma quanto v’avea di più notabile in quel volto eran gli occhi: quegli occhi cilestri grandissimi, che di sotto ad unzza di vergine, aveano un non so che di blando, di accarezzante, tutto spontaneo, e di cui essi non eran consapevoli quegli occhi sereni, molli d’una mollezza svegliata e rigogliosa, ora sbattuti, infossati nella fronte, mostravano una spossatezza che avea del doglioso insieme e dello spaurato. Lauretta, seduta ad un tavolino posto fra essa e la padrona, stava lavorando ad un trapunto d’onde questa avea poco prima:; levata la mano. Bice, colla guancia dimessa nella palma, tenea la faccia rivolta verso l’ancella, come se badasse al lavoro, ma l’occhio non avea sguardo, che l’animo suo in quel momento era tutto fra le ombre t$gg§ d’un terrore segreto. Finalmente sorse in piedi, e si mosse verso un verone spalanl’andar suo era lento e faticoso appoggiò i gomiti sul cato parapetto, e un momento stette in silenzio guardando. Il sole cadente, mezzo ascoso fra le più alte cime d’un bosco lontano, tingea la vasta uniforme pianura frapposta d’una luce squallida, inerte, non rotta da altro che da rade inabili ombre d’un qualche salcio che sorgea qua e là per l’uliginoso terreno. L’aria greve e morta era piena d’uno sterminato, nojoso gracidar di rane |J::: In -«._» nj<noinclude><references/></noinclude> nmspkbderoc1yi5uih8k5fl7eyglgok 0 1018345 3838512 2026-05-19T20:45:57Z Lamberto99 58413 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838512 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Antonio Ghislanzoni | Nome e cognome del curatore = | Titolo =Aida | Anno di pubblicazione = | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Aida Libretto English.djvu }} <pages index="Aida Libretto English.djvu" from="5" to="5" /> ==Indice== * {{testo|/Characters}} * {{testo|/Argument}} * {{testo|/Atto primo}} * {{testo|/Atto secondo}} * {{testo|/Atto terzo}} * {{testo|/Atto quarto}} judtc5g576gmlhbcswbuujjeujtwg0p 3838523 3838512 2026-05-19T21:04:52Z Lamberto99 58413 3838523 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Antonio Ghislanzoni | Nome e cognome del curatore = | Titolo =Aida | Anno di pubblicazione = | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Aida Libretto English.djvu }} AIDA AN OPERA IN FOUR ACTS THE MUSIC BY VERDI THE WORDS BY ANTONIO GHISLANZONI PUBLISHED BY FRED RULLMAN, Inc. AT THE THEATRE TICKET OFFICE, 111 BROADWAY NEW YORK ==Indice== * {{testo|/Characters}} * {{testo|/Argument}} * {{testo|/Atto primo}} * {{testo|/Atto secondo}} * {{testo|/Atto terzo}} * {{testo|/Atto quarto}} 4bv4kd7hbykf06hvj9q2x7n7l1urmh3 0 1018346 3838513 2026-05-19T20:46:08Z Lamberto99 58413 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838513 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Characters|prec=../|succ=../Argument}} <pages index="Aida Libretto English.djvu" from="6" to="6" /> 16dcba2cvrnvn10mrjqwjo5u7z4px8m 3838522 3838513 2026-05-19T21:03:26Z Lamberto99 58413 3838522 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Characters|prec=../|succ=../Argument}} CHARACTERS AIDA, An Ethiopian Slave. AMNERIS, Daughter of the King of Egypt. RADAMES, Captain of the Egyptian Guards. AMONASRO, King of Ethiopia (Aida's Father). RAMPHIS, High Priest of Isis. KING OF EGYPT. A Messenger. Priests, Priestesses, Ministers, Captains, Soldiers, Functionaries, Slaves, Ethiopian Prisoners, Egyptian People, Etc., Etc. THE ACTION TAKES PLACE AT MEMPHIS AND AT THEBES DURING THE REIGN OF THE PHARAOHS. olbx5dmbvgd7gkobzh5e8hk7q5nucrw 0 1018347 3838514 2026-05-19T20:46:35Z Lamberto99 58413 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838514 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Atto primo|prec=../Argument|succ=../Atto secondo}} <pages index="Aida Libretto English.djvu" from="8" to="15" /> 09ycsb3j4tpil3atffdg7a59wgl3p2o 0 1018348 3838515 2026-05-19T20:46:51Z Lamberto99 58413 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838515 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Atto secondo|prec=../Atto primo|succ=../Atto terzo}} <pages index="Aida Libretto English.djvu" from="16" to="25" /> m4x5utxlc3muqz4a6y6iitmvame7uaz 0 1018349 3838516 2026-05-19T20:47:01Z Lamberto99 58413 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838516 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Atto terzo|prec=../Atto secondo|succ=../Atto quarto}} <pages index="Aida Libretto English.djvu" from="26" to="35" /> 9eia7hsz7cz54p90u7mt80c4rgr521o 0 1018350 3838517 2026-05-19T20:47:09Z Lamberto99 58413 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838517 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Atto quarto|prec=../Atto terzo|succ=}} <pages index="Aida Libretto English.djvu" from="36" to="48" /> 8lb071pj95l6kl7zd04et32g7b5bb8k 0 1018351 3838518 2026-05-19T20:47:25Z Lamberto99 58413 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838518 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Argument|prec=../Characters|succ=../Atto primo}} <pages index="Aida Libretto English.djvu" from="7" to="7" /> oqkanh7r9wb2p3ion5h86lmh3tin0fr 3838521 3838518 2026-05-19T21:02:18Z Lamberto99 58413 3838521 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Argument|prec=../Characters|succ=../Atto primo}} ARGUMENT At the period when the Pharaohs ruled over Egypt, Aida, daughter of Amonasro, King of Ethiopia, having fallen a prisoner into the hands of the Egyptians, and being brought to Memphis, was given as a slave by their King to his daughter Amneris, who, captivated by the grace and beauty of the unknown maid, took her into favour as a friend and sister. Radames, a young captain of the King's guards, secretly beloved by Amneris, on beholding Aida falls in love with her, and his passion is reciprocated by Aida. The proud daughter of the Pharaoh, suspecting a rival in her slave, swears vengeance should her doubt prove a certainty. Meanwhile war is again declared between Egypt and Ethiopia, and Radames, appointed leader of the army, departs from Memphis to fight the Ethiopians, who, headed by their King, have invaded Egypt and invested Thebes. The enemy defeated, Radames enters the delivered city victorious, laden with spoil, and followed by the prisoners, among whom is Amonasro himself, disguised as an officer. Through the intercession of Radames the prisoners are set free, with the exception of Amonasro, who being recognized as Aida's father is retained with her, when as a reward for his great services the King grants to Radames the hand of his daughter Amneris. Amonasro in his captivity having noticed the mutual affection existing between Radames and Aida, resolves to take advantage of it for the destruction of his enemies, as there is between the two nations a new war impending. Finding that a secret meeting was appointed between the lovers at night, near the temple of Isis, he conceals himself within hearing and obtains information of the plan of the war, incautiously revealed by Radames to Aida. At this moment Ramphis, the high priest of Isis, emerging from the temple with Amneris, suddenly surprises Radames, who, accused of having betrayed to the enemy his country's cause, gives himself up as a prisoner to Ramphis. Radames, brought to judgment and condemned by the sacred council to be buried alive, is visited by Amneris, who offers him pardon from the King on condition that he renounces Aida forever. On his refusal, and as the stone is already enclosing him, he discovers Aida by his side, who has contrived to penetrate into the tomb, and is come to prove the depth of her constancy and love by sharing his fate. hy59y6gxesiq8qzkykpmeyl2j5tf6lm 14 1018352 3838519 2026-05-19T20:47:57Z Lamberto99 58413 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Interprogetto|w=Fred Rullman|etichetta=Fred Rullman}} [[Categoria:Libri per editore|Fred Rullman]] 3838519 wikitext text/x-wiki {{Interprogetto|w=Fred Rullman|etichetta=Fred Rullman}} [[Categoria:Libri per editore|Fred Rullman]] 4q0uxvp0hj1oonco7zdrkwzu3ve2n2u 0 1018353 3838524 2026-05-19T21:14:17Z Lamberto99 58413 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838524 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Costituzione]] - Titolo IV|prec=../Titolo III|succ=../Titolo V}} <pages index="Repubblica Cisalpina Costituzione dell anno V repubblicano 1797.djvu" from="4" to="4" /> ovhakv8emkw7hmbr4bs7vycrsid9fex 0 1018354 3838525 2026-05-19T21:14:26Z Lamberto99 58413 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838525 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Costituzione|prec=../Dichiarazione dei Diritti e de' Doveri dell'Uomo e del Cittadino|succ=../Costituzione/Titolo I}} <pages index="Repubblica Cisalpina Costituzione dell anno V repubblicano 1797.djvu" from="1" to="1" /> fjfaxikxftza8ri0b013o7xpusn635i 0 1018355 3838526 2026-05-19T21:14:35Z Lamberto99 58413 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838526 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Costituzione]] - Titolo II|prec=../Titolo I|succ=../Titolo III}} <pages index="Repubblica Cisalpina Costituzione dell anno V repubblicano 1797.djvu" from="2" to="2" /> ce2hy52h4gp4inkss9h4x4724eg0z48 0 1018356 3838527 2026-05-19T21:14:43Z Lamberto99 58413 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838527 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Costituzione]] - Titolo I|prec=../../Costituzione|succ=../Titolo II}} <pages index="Repubblica Cisalpina Costituzione dell anno V repubblicano 1797.djvu" from="2" to="2" /> q4q1qcgm7m2wdo3w0dtpdz3gfl7joc5 0 1018357 3838528 2026-05-19T21:14:53Z Lamberto99 58413 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838528 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Costituzione]] - Titolo III|prec=../Titolo II|succ=../Titolo IV}} <pages index="Repubblica Cisalpina Costituzione dell anno V repubblicano 1797.djvu" from="3" to="3" /> fzyc39c5x7dmjb1jy3xqsz7kky3sv2s 0 1018358 3838529 2026-05-19T21:15:01Z Lamberto99 58413 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838529 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Costituzione]] - Titolo V|prec=../Titolo IV|succ=../Titolo V/Gran Consiglio}} <pages index="Repubblica Cisalpina Costituzione dell anno V repubblicano 1797.djvu" from="4" to="4" /> t69b72b6nbhtijxq8ghpqydcgfie2yj 0 1018359 3838530 2026-05-19T21:15:27Z Lamberto99 58413 Porto il SAL a SAL 25% 3838530 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = | Titolo = Costituzione della Repubblica Cisalpina dell’anno V repubblicano | Anno di pubblicazione = | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte = }} rvikool6as5qwbanut084df7woigpql 108 1018360 3838531 2026-05-19T21:15:57Z Lamberto99 58413 /* Trascritta */ 3838531 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lamberto99" /></noinclude>niande 3i c.iffa^iftne contro i gìadis) ioappellabliì prò£erìtì òé TribuniII t i. folle donuode di rimaodace uo giudìzio da un Tribanale all’altco a motivo di iotpeuo icgiccimo, • dì-ficarem jpai^tìca: |. Tulle qaillioni di coupumk negli «fici cciinUuIùv e fogli >■ ^tì di accufa contro >un Tribunale intero. ’ «j5 II Tribunale di Caflàzione non può io alcun cafo giudicare del merito ^lle caufe, ma elfo anaulla i giudicati» quando ne’ proceflt lonb Otitt Tiohie le feiaé, o quando eifi giodicati contengono efprcfTt comnvvr^ntionc alla Legge» c fiflMcte il nesico della caulà i TVibunale che deve prendcioc cognizione. S55 Allorché dopo una calTazione il feeoado giuiiao fopra il merito è attaccato coi rae’dcfimi mezzi del primo, h rj:!t(^ione non pnò pi^ effrre agitata ne! Tribunale di Cadà’ziooe» feuza eflere Itara iuttuniciTa ai Como Lcgisiicivo, che la uua Legge a cui il ^ribollale di Caflazione è obbigato di contorroarfi ^ *57 Tribunale di Cailàzìone è obbligato d’inviare a cisfcuna dr!!c Se- / ztoni del Corpo Legislativo una Deputazione «che le preiema io lUto dei giudiz} pconnnziati eolia ifldicaeioiie fai oifgiJie • il lefla delU Legge» die ht dececnIuM il Siudizio. •. Undeci fono i Giadici dei Tribunale di Cairazione. 1 *59 Quetto ITribnnale è rinBovetof nel cocfb di aaqae anni; cioè fè ne cangiano dee individ[:i in ciafcnno de’ primi quattro aonl, e tre nell’ultimo. Le Aifcrablee Elettorali ’,dci Dipartimenti nominano iticceilìvamence i Giadici, che debbono rimpiazzar quelli» xhe roROflo dal Tcìbaaale di CalQ^iie. I Oiodid di qtwAo ’t^tbaiiale ptObao tempre rflrre rieletti. atfo Cjaicuo Giudice del Tribunale di CafTazionc lu u;i Suppicmcncano eletto dalla ùeSÌA ’Aflèmblea Eletrorale. %6k Vi fono prefTo il Tribunale di Caiiaziooc UA QMuni^io» e dei SoAinui nonittaci,. ed amovibili dal Diretrorio Eiecucivo. stf» Il DIreccorio Efècutivo denunzia al TrUmaile di Caflàzìone per mezzo del filo Coa^ • ’nifTario, e feoza pregiudizio del diritto delle Parti iacexeiiàte, gli atti coi quali i Git^ dici hanno olrrepaiTato i loro poceti, ’. ’ ^ 9^1 n Tribunale annalta- qnefti atti, e fé da effi eìfultano argomenti di prevadcazioaeL I|t fatto è denunziato al Corpo LegjaJaKìro» il ^aale ia ii deorcto di accnu.. dopo di aver» alcolraci o citati gli imputaci. «^4 II Corpo Legislativo aoa prò ancQUare i gìudìcj del Tribunale di Qigàinoiie; pnò.pes altra’ ordinare u procedura contro la perfona dfì Giudici, che ave&co paevarieaio. • • ’ ALTA CURIb DI GIUSTÌZIA. %6s Vi è un Alta Cocte di Giuftizìa per gìodicare le accuiè amraeflè dal Corpo LegialatK ’ VO, da contro i Tuoi pnprj Mcinlni, fia contro <^ue!!! de! nirerton’o Efècutivo. stftf L’Alta Corte di Giuituia c coinpuiìa. di citiquc Giudici e da dup Acculatoti Nazio* naii da elegg^rrfi col metodo preicrlrro negli art. 1^9» c «70 «e- dagli Alti Giiuatl nominati dalle AflcmWee Elctrorali dei Dipartimenti. ^67 V Alta Cotte di Giulli2ia n’^n <ì forma che in virtù di un Proclama del Corpo Lcgis^ larivo, compilato e pubblicato dal Gran Configlio. itf8 EfTa fi forma, e tiene le fue feflìoni nel luogo deftinato mediante la promulgazione del Gran Configlio. Queiio luogo non può efleie pih f iciDo di miglia ledecj ai Juor go t ove rifiede il Corpo Legislativo. stfp Allorché il Corpo Legislativo ha proclamato la formazione dell’Alia Corte di Giuflizia» il Tribunale di Gauazione tira a lorce in una. leffione pubblica Ha, de’ iìioi Alem» bri r egli nomina in feguito nella (leflà felfionc per via di Icrutinio fegieco tre ftt gliellratti a forte. Ciafcuno poi del Tribunali Dipartimentali Civili nomina an individuodei Eiipetttivo Tribuoalc pei via di fcrutinlo i’egreto e dei nominati fi eftfi^oa» due a forte per compire il naméto ii cioqae- Giadici femnati V Alta Cotte di Giomda a •70 It Tribunale di CalTazione nomina per ifcrutinio a maggioranza afToluta due Acculà toct pubblici per eflègaire prefib l’Alta Corte di Giuftizia le funzioni di Accuiatoil ■ NaaioMlì! ofto ae lèeglle fra i faol Membri Taltiofra gl’indìvidal dcT Tcibttolli OìppArtimcnralì. S71 Gli atti d’accnfa fono efteii, e compilati dal Gran Configlio... ’, «7* Ciaièliedttaa. Alftmblea Elettorale nomina otto Gìaratì per 1* Mu. Corte di Ginfliidi • ^7} II Direttorio Efècutivo fa ilampare e pubblicare- un mele dopo fepoca ddle. cloioili la iiila de’ Giurati nominati all’Alta <^te di GiuUusia. - ’ ’ T l T O L O IX. Della Forza Armata. «74 La forza Armata* è iftituiia. per difendere lo Stato contro i nemici e^ni, e par ai^ fiearaie nell’iiieeriio II roanteaioMailo tteirotdine-, e la e&cuzione tteUe Leggi. 27f La forza armata éflèn»’a!mente obbediente; ne/Tun corpo armato può delifattaiie» ^y6 £fla fi diftiogue in <aiurdia Nazionale/ fede nuria, ed in Truppa Afloldaia. -, • DELLA GUARDIA NAZIONALE SEDENTARIA.»77 La Guardia Nazionale lèdencacia è COOIpOfta. di tatti i OCMdini ^ e figUdi Cittadini in libato di portar V ara»» 278. La Digitized by Google<noinclude><references/></noinclude> mlej8il8aee4uek91xz93pmbxaecczo 0 1018361 3838532 2026-05-19T21:16:20Z Lamberto99 58413 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838532 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Titolo V]] - Della Garanzia de' Membri del Corpo Legislativo|prec=../Consiglio de' Seniori|succ=../Relazione de' due Consiglj fra loro}} <pages index="Repubblica Cisalpina Costituzione dell anno V repubblicano 1797.djvu" from="7" to="7" /> h9kn8xcifbfqd5iqanqad3dhdxnpr0m 0 1018362 3838533 2026-05-19T21:16:26Z Lamberto99 58413 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838533 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Titolo V]] - Consiglio de' Seniori|prec=../Gran Consiglio|succ=../Della Garanzia de' Membri del Corpo Legislativo}} <pages index="Repubblica Cisalpina Costituzione dell anno V repubblicano 1797.djvu" from="6" to="6" /> 2arfb4mckvakngdaw4c0a1zv3fitztj 0 1018363 3838534 2026-05-19T21:16:35Z Lamberto99 58413 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838534 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=19 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Titolo V]] - Gran Consiglio|prec=../../Costituzione/Titolo V|succ=../Consiglio de' Seniori}} <pages index="Repubblica Cisalpina Costituzione dell anno V repubblicano 1797.djvu" from="5" to="5" /> ky3xxdmdp9lnsggbz5n3lvtly8gr8yc 108 1018364 3838591 2026-05-20T06:49:59Z Pic57 12729 /* Trascritta */ Gadget Pt 3838591 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" />{{RigaIntestazione||— 43 —|}}</noinclude>{{Pt|vere|evolvere}} e dare diversi superficiali caratteri storici alla musica originale che trapela sempre assai chiaramente. «Ah! gua! la Svizzera... Già prima di tutto la Svizzera non c'è!...» esclama Bompard, e chi visita la Svizzera può restare sul principio nella persuasione in cui tali parole gettarono il mirifico e superlativo Tartarino, tanto il paese appare pettinato lisciato impomatato addome- sticato, con panorami troppo panorami; ma basta un coro di villanelle, meglio, bastano le note di uno zufolo suonato da un discreto pastorello che si ripara dietro a un cespuglio mentre attende che la mandra pascoli, basta il richiamo del montanaro alle sue bestie, che si diffonde e ripercuote di valle in valle, di picco in picco in un inesauribile giuoco di risonanze e di echi montanini, per convincersi che la Svizzera, la vera Svizzera naturale, c'è ancora, sotto la crosta di zuccherini, di latticini, di creme dolci, di cioccolati. {{Centrato|⁂}} Così il Belgio: mentre vi sono storici che ne dividono il canto del popolo in due distinte zone: Vallonia e Fiandra, la prima con caratteri francesi (o gallici) la seconda con caratteri germanici, ed aver tutt'al più le une e le altre, nel<noinclude><references/></noinclude> e9oe30j2b1sultn4cmyu0pe6mycj3du 112 1018365 3838595 2026-05-20T06:56:52Z Dr Zimbu 1553 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Opera}} == Edizioni == * {{Testo|Canti (1835)/Amore e morte|Amore e morte|tipo=tradizionale}} ([[Canti (1835)|N35]]) * {{Testo|Canti ed. corretta (1835)/Amore e morte|Amore e morte|tipo=tradizionale}} ([[Canti (1835)|N35c]]) === Edizioni commentate === * {{Testo|Canti (Leopardi - Donati)/XXVII. Amore e Morte|Amore e Morte}} * {{Testo|Canti (Leopardi - Ginzburg)/Amore e Morte|Amore e Morte}} 3838595 wikitext text/x-wiki {{Opera}} == Edizioni == * {{Testo|Canti (1835)/Amore e morte|Amore e morte|tipo=tradizionale}} ([[Canti (1835)|N35]]) * {{Testo|Canti ed. corretta (1835)/Amore e morte|Amore e morte|tipo=tradizionale}} ([[Canti (1835)|N35c]]) === Edizioni commentate === * {{Testo|Canti (Leopardi - Donati)/XXVII. Amore e Morte|Amore e Morte}} * {{Testo|Canti (Leopardi - Ginzburg)/Amore e Morte|Amore e Morte}} gzmfdlzknly7xy3wz0errdj0x6ii2ag 112 1018366 3838600 2026-05-20T06:58:14Z Dr Zimbu 1553 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Opera}} == Edizioni == * {{Testo|Canzoni (1824)/Nelle nozze della sorella Paolina|tipo=tradizionale}} ([[Canzoni (1824)|B24]]) * {{Testo|Canti (1831)/Nelle nozze della sorella Paolina|tipo=tradizionale}} ([[Canti (1831)|F31]]) * {{Testo|Canti (1835)/Nelle nozze della sorella Paolina|tipo=tradizionale}} ([[Canti (1835)|N35]]) * {{Testo|Canti ed. corretta (1835)/Nelle nozze della sorella Paolina|tipo=tradizionale}} ([[Canti (1835)|N35c]... 3838600 wikitext text/x-wiki {{Opera}} == Edizioni == * {{Testo|Canzoni (1824)/Nelle nozze della sorella Paolina|tipo=tradizionale}} ([[Canzoni (1824)|B24]]) * {{Testo|Canti (1831)/Nelle nozze della sorella Paolina|tipo=tradizionale}} ([[Canti (1831)|F31]]) * {{Testo|Canti (1835)/Nelle nozze della sorella Paolina|tipo=tradizionale}} ([[Canti (1835)|N35]]) * {{Testo|Canti ed. corretta (1835)/Nelle nozze della sorella Paolina|tipo=tradizionale}} ([[Canti (1835)|N35c]]) === Edizioni commentate === * {{Testo|Canti (Leopardi - Donati)/IV. Nelle nozze della sorella Paolina|Nelle nozze della sorella Paolina}} * {{Testo|Canti (Leopardi - Ginzburg)/Nelle nozze della sorella Paolina}} sws44k68itchhf7zjh9la8apvug8x6f 0 1018367 3838615 2026-05-20T08:16:44Z Carlomorino 42 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838615 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Risultati delle elezioni generali politiche]] - Da Roma a Vicenza|prec=../Da Napoli a Reggio nell'Emilia|succ=../../Elenco dei candidati con almeno 50 voti}} <pages index="Statistica elezioni 1909 legislatura 23.djvu" from="109" to="128" /> 1ns4rpu0lbi7daai7sqiw3pysoiln0z 0 1018368 3838640 2026-05-20T08:39:19Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3838640 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|5]] - XXV. - Sogno di Siyâvish|prec=../XXIV|succ=../XXVI}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu" from="482" to="489" tosection="s1" /> eq7jjhjcsb7mwzlchz96kzggl3tmmc1 0 1018369 3838641 2026-05-20T08:39:51Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838641 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|5]] - XXVI. - Cattura di Siyâvish|prec=../XXV|succ=../XXVII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu" from="489" to="497" fromsection="s2" tosection="s1" /> 2soyrotceeb02xsbdueddok0f67amcc 3838658 3838641 2026-05-20T09:04:45Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3838658 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|5]] - XXVI. - Cattura di Siyâvish|prec=../XXV|succ=../XXVII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu" from="489" to="497" fromsection="s2" tosection="s1" /> 7c3h59jv5stfnocx8k6i64kh7lhshe8 0 1018370 3838657 2026-05-20T09:04:31Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838657 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|5]] - XXVII. - Morte di Siyâvish|prec=../XXVI|succ=../XXVIII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu" from="497" to="506" fromsection="s2" /> t2yfvnm57gw94rbgnohv7jqhap6wovq 3838717 3838657 2026-05-20T11:51:14Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3838717 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|5]] - XXVII. - Morte di Siyâvish|prec=../XXVI|succ=../XXVIII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu" from="497" to="506" fromsection="s2" /> 0gdsnsj2aontp72lh8b5jci5n6izzn8 102 1018371 3838675 2026-05-20T10:05:26Z Spinoziano (BEIC) 60217 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Aldo | Cognome = Castellani | Attività = medico/batteriologo/patologo | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} 3838675 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Aldo | Cognome = Castellani | Attività = medico/batteriologo/patologo | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} 8trgpf98jc7lij0tf8i2y8uqu3726eo 0 1018372 3838718 2026-05-20T11:51:44Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3838718 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|5]] - XXVIII. - Nascita di Khusrev|prec=../XXVII|succ=../XXIX}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu" from="507" to="513" /> fyub5h7tdc7c818iwuqtgthzwu1mrji 14 1018373 3838721 2026-05-20T11:56:27Z Spinoziano (BEIC) 60217 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Aldo Castellani}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Castellani, Aldo]] 3838721 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Aldo Castellani}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Castellani, Aldo]] 1gle09uh9kei5ubtqg45klx6dfwwa9j 14 1018374 3838723 2026-05-20T11:56:44Z Spinoziano (BEIC) 60217 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Aldo Castellani}} [[Categoria:Testi per autore citato|Castellani, Aldo]] 3838723 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Aldo Castellani}} [[Categoria:Testi per autore citato|Castellani, Aldo]] h6lpgupkkyjmnrve0mhvpouc8lnlkws