Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/XV

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="it">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>itwikisource</dbname>
    <base>https://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciale</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussione</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utente</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discussioni utente</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discussioni Wikisource</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discussioni file</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discussioni MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discussioni template</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aiuto</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discussioni aiuto</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discussioni categoria</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Autore</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Discussioni autore</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Progetto</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Discussioni progetto</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Portale</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Discussioni portale</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Pagina</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Discussioni pagina</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Indice</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Discussioni indice</namespace>
      <namespace key="112" case="first-letter">Opera</namespace>
      <namespace key="113" case="first-letter">Discussioni opera</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussioni modulo</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Discussioni evento</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/XV - Non sparge quinci e quindi l'Apennino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32504</id>
    <revision>
      <id>3839318</id>
      <parentid>3700713</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="4924uu0bv7keqgh01j6if55gv0x56af" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=21 marzo 2024|arg=Poesie}}
{{IncludiIntestazione|sottotitolo=XV - Non sparge quinci e quindi l'Apennino|prec=../XIV - Non vider mai gli antichi o nostri tempi|succ=../XVI - Se questa, cui non vede par il sole}}

&lt;pages index=&quot;Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu&quot; from=&quot;73&quot; to=&quot;74&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>4924uu0bv7keqgh01j6if55gv0x56af</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frammenti (Saffo - Bustelli)/Vita di Saffo/I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38192</id>
    <revision>
      <id>3839358</id>
      <parentid>3694028</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="7iodqihzjllswyyffd3jx53gnf0ec4t" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=1 settembre 2011|arg=poesie}}{{IncludiIntestazione|prec=../|succ=../II}}

&lt;pages index=&quot;Frammenti (Saffo - Bustelli).djvu&quot; from=5 to=7 fromsection=I /&gt;</text>
      <sha1>7iodqihzjllswyyffd3jx53gnf0ec4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frammenti (Saffo - Bustelli)/Frammenti/I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38207</id>
    <revision>
      <id>3839356</id>
      <parentid>3693927</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="64wtk8zv4cqqp5cnyssd4jv0miqc1su" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=22 dicembre 2011|arg=poesie}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=A Venere|prec=../|succ=../II}}

&lt;pages index=&quot;Frammenti (Saffo - Bustelli).djvu&quot; from=61 to=62 fromsection=I /&gt;


;Note
&lt;pages index=&quot;Frammenti (Saffo - Bustelli).djvu&quot; from=104 to=104 fromsection=varianti tosection={{SUBPAGENAME}} /&gt;


{{AltraVersione|A Venere (Danesi)|Trad. A.G. Danesi}}
{{AltraVersione|A Venere (Pindemonte)|Trad. I. Pindemonte}}
{{AltraVersione|Odi (Saffo)/Ode I|Trad. De' Rogati}}</text>
      <sha1>64wtk8zv4cqqp5cnyssd4jv0miqc1su</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tre libri dell'educatione christiana dei figliuoli/Libro I/Capitolo 21</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65703</id>
    <revision>
      <id>3839340</id>
      <parentid>3829556</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="9yhbv2j9y9beqxyicpxe88kqgg14iy1" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=31 agosto 2009|arg=cristianesimo}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[Tre libri dell'educatione christiana dei figliuoli/Libro I|Libro I]] - Capitolo 21|prec=../Capitolo 20|succ=../Capitolo 22}}


&lt;pages index=&quot;Antoniani - Educazione christiana dei figliuoli.djvu&quot; from=&quot;56&quot; to=&quot;57&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>9yhbv2j9y9beqxyicpxe88kqgg14iy1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tre libri dell'educatione christiana dei figliuoli/Libro I/Capitolo 22</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65704</id>
    <revision>
      <id>3839339</id>
      <parentid>3829557</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="bfesc4j72jyoiohslghjecrbkeckugh" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=31 agosto 2009|arg=cristianesimo}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[Tre libri dell'educatione christiana dei figliuoli/Libro I|Libro I]] - Capitolo 22|prec=../Capitolo 21|succ=../Capitolo 23}}


&lt;pages index=&quot;Antoniani - Educazione christiana dei figliuoli.djvu&quot; from=&quot;58&quot; to=&quot;58&quot; /&gt;</text>
      <sha1>bfesc4j72jyoiohslghjecrbkeckugh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tre libri dell'educatione christiana dei figliuoli/Libro III/Capitolo 60</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65949</id>
    <revision>
      <id>3839338</id>
      <parentid>3766334</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="erezs5ietu9lkdirwvt8fn022xnct61" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=31 agosto 2009|arg=cristianesimo}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[Tre libri dell'educatione christiana dei figliuoli/Libro III|Libro III]] - Capitolo 60|prec=../Capitolo 59|succ=../Capitolo 61}}


&lt;pages index=&quot;Antoniani - Educazione christiana dei figliuoli.djvu&quot; from=&quot;359&quot; to=&quot;361&quot; fromsection=&quot;s2&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>erezs5ietu9lkdirwvt8fn022xnct61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dell'arte della guerra/Libro quarto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68501</id>
    <revision>
      <id>3839298</id>
      <parentid>3683469</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="t5qjpki48e438t4xpvpcckx4tqz8u6k" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=17 agosto 2016|arg=Letteratura}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Libro quarto|prec=../Libro terzo|succ=../Libro quinto}}


&lt;pages index=&quot;Opere di Niccolò Machiavelli II.djvu&quot; from=301 to=318 /&gt;</text>
      <sha1>t5qjpki48e438t4xpvpcckx4tqz8u6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina principale/Sezioni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136096</id>
    <revision>
      <id>3839539</id>
      <parentid>3838314</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T07:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ultimi arrivi */</comment>
      <origin>3839539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16886" sha1="gn5r5tln0xcnu9fvx6p4nlnph8vfnxm" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 agosto 2018|arg=Da definire}}&lt;div class=&quot;noprint indice_gestione_portale_intestazione&quot;&gt;
{{ucfirst:Gestione delle sezioni della Pagina principale}}&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;noprint indice_etichetta&quot; style=&quot;float: right;&quot;&gt;[[Image:Nuvola filesystems folder open.png|16px]] Categoria: '''[[:Categoria:Gestione della pagina principale|Pagina principale]]'''&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;noprint indice_etichetta&quot;&gt;[[{{ucfirst:Pagina principale}}|{{lcfirst:Pagina principale}}]]&amp;nbsp;[[File:Nuvola apps noatun.png|8px]] [[Pagina principale/Sezioni|Gestione della Pagina principale]]&lt;/span&gt;
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot; /&gt;
__NOTOC__
&lt;div class=&quot;usermessage&quot;&gt;Se hai intenzione di modificare i contenuti della pagina principale assicurati di aver prima letto e compreso [[Aiuto:Pagina principale|questa pagina di istruzioni]].&lt;/div&gt;
&lt;section begin=&quot;Layout&quot; /&gt;
{|width=50% align=center
|+ &lt;big&gt;'''Layout della pagina principale'''&lt;/big&gt;
!colspan=3 style=&quot;width: 100%; border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background: #{{Colore portale sfondo barre 3}};&quot;|[[Pagina principale/Sezioni#Titolo|Titolo]]
|-
| valign=top width=60% |&lt;!-- PRIMA COLONNA --&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;&quot;&gt;Sezioni &quot;vetrina&quot;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Biblioteca|Biblioteca]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Testo in evidenza|Testo in evidenza]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Citazioni|Citazioni]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Proposte|Proposte]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| valign=top width=1%| &lt;!-- SEPARATORE verticale tra le colonne--&gt;
| valign=top width=39% | &lt;!-- SECONDA COLONNA --&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .3em;&quot;&gt;Sezioni &quot;comunità&quot;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#WikiGuida|WikiGuida]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Laboratorio|Laboratorio]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;&quot;&gt;Sezioni &quot;portale&quot;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 3}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Ricorrenze|Ricorrenze]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 3}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Ultimi arrivi|Ultimi arrivi]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;;&quot;&gt;Sezioni &quot;comunità&quot;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Oltre Wikisource|Oltre Wikisource]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
|}&lt;section end=&quot;Layout&quot; /&gt;

=== Titolo ===
&lt;section begin=Titolo /&gt;
&lt;div class=&quot;main-page-header&quot; style=&quot;padding:1px; border:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 2}}; background-color:#{{Colore portale sfondo barre 3}}; border-radius:120px; text-align:center; margin-bottom:7px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:Amanutondo3.png|right|146px]]&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.2em 1em 0 1em; margin-right:120px; margin-left:10%&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;margin-bottom:5px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;{{xx-larger|[[Aiuto:Benvenuto|Benvenuti]] in}}&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-family:Times;serif&quot;&gt;{{xxx-larger|{{Sc|Wikisource}}}}{{x-larger|,}} &lt;/span&gt;{{Larger|la [[Wikisource:Cos'è Wikisource?|biblioteca]] [[Aiuto:Cosa vuol dire libera|libera]]}} &lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;{{Larger|con [[Speciale:Statistiche|{{NUMBEROFARTICLES}} pagine di contenuto]]!}}&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-bottom:15px&quot;&gt;Se vuoi '''[[Aiuto:Come registrarsi|iscriviti]]''' e  impara '''[[Wikisource:cosa mettere su Wikisource|cosa aggiungere qui]]'''. Rispetta le nostre '''[[Wikisource:Wikiquette|linee di condotta]]'''.&lt;br /&gt;Domanda liberamente al '''[[Wikisource:Bar|Bar]]''' o sperimenta nella '''[[Wikisource:pagina delle prove|pagina delle prove]]'''.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-bottom:12px&quot;&gt;{{Centrato|{{Sc|[[Aiuto:SAL|Qualità dei testi]]}}: [[File:100%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 100%|Riletti]] &amp;nbsp; [[File:75%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 75%|Formattati]] &amp;nbsp; [[File:50%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 50%|Completi]] &amp;nbsp; [[File:25%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%|Incompleti]]}} &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;nomobile&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;{{Sc|[[Aiuto:FAQ|FAQ]] • [[Aiuto:Guida essenziale|Guida essenziale]] • [[Wikisource:Avvertenze generali|Avvertenze generali]] • [[Aiuto:Aiuto|Manuale di Wikisource]] • [[Aiuto:Guida alla comunità|Guida alla comunità]] • [[Portale:Progetti|Progetti]] • [[Portale:Portali|Portali]] • [[wikimedia:Fundraising#Donation methods|Donazioni]]}}&lt;/div&gt;

{{Cassetto
|MargineDestro=0
|Titolo=&lt;div style=&quot;margin-right:0;&quot;&gt;{{MainPageHeader|1|Videoguida di Wikisource}}&lt;/div&gt;
|Testo=[[File:File-Wikimedia Italia - WikiGuida 3 - Wikisource.ogv|center|750px|thumb|thumbtime=0:23|Video di introduzione a Wikisource. Se non lo vedi clicca [//www.youtube.com/watch?v=cR0g5ACaC-g qui]]]
}}
&lt;/div&gt;&lt;section end=Titolo /&gt;

== Prima colonna ==

=== Biblioteca ===
&lt;section begin=Biblioteca /&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU indici.png|30px]] '''[[Portale:Autori|Indici per autori]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[Wikisource:Indice alfabetico degli autori|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico degli autori|Cronologico]] · [[Wikisource:Indice degli autori per argomento|Tematico]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU libro.png|30px]] '''[[Portale:Testi|Indici per testi]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 &lt;!-- margin-bottom: --&gt;2em 36px&quot;&gt;
[[Wikisource:Indice alfabetico dei testi|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico dei testi|Cronologico]] · [[Wikisource:Testi in ordine alfabetico per argomento|Tematico]] · [[Wikisource:Indice dei testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Per SAL]] &lt;small&gt;([[Aiuto:SAL|?]])&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU tavolozza.png|30px]] '''[[:Categoria:Arti|Arte]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Architettura|Architettura]] · [[:Categoria:Letteratura|Letteratura]] ([[:Categoria:Poesie|Poesie]], [[:Categoria:Racconti|Racconti]], [[:Categoria:Romanzi|Romanzi]]) · [[:Categoria:Musica|Musica]] · [[:Categoria:Pittura|Pittura]] · [[:Categoria:Scultura|Scultura]] · [[:Categoria:Teatro|Teatro]] ·
[[:Categoria:Cinema|Cinema]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU pigreco.png|30px]]  '''[[:Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali|Scienze matematiche, fisiche e naturali]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] · [[:Categoria:Biologia|Biologia]] · [[:Categoria:Fisica|Fisica]] · [[:Categoria:Matematica|Matematica]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU mondo.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze sociali|Scienze umane e sociali]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Diritto|Diritto]] · [[:Categoria:Economia|Economia]] · [[:Categoria:Educazione e formazione|Educazione]] · [[:Categoria:Filosofia|Filosofia]] · [[:Categoria:Geografia|Geografia]] · [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] · [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] · [[:Categoria:Storia|Storia]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU puzzle.png|30px]] '''[[:Categoria:Società|Società]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Biografie|Biografie]] · [[:Categoria:Politica|Politica]] · [[:Categoria:Religione|Religione]] 
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU meccanismo.png|30px]]  '''[[:Categoria:Tecnologia e scienze applicate|Tecnologia e scienze applicate]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Agricoltura|Agricoltura]] · [[:Categoria:Informatica|Informatica]] · [[:Categoria:Medicina|Medicina]] · [[:Categoria:Ingegneria|Ingegneria]] · [[:Categoria:Trasporti|Trasporti]] ([[:Categoria:Ferrovie|Ferrovie]])
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section end=Biblioteca /&gt;


=== Biblioteca NUOVA (2015) ===
&lt;section begin=&quot;Biblioteca2015&quot;/&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU indici.png|30px]] '''[[Portale:Autori|Indici per autori]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[Wikisource:Indice alfabetico degli autori|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico degli autori|Cronologico]] · [[Wikisource:Indice degli autori per argomento|Tematico]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU libro.png|30px]] '''[[Portale:Testi|Indici per testi]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 &lt;!-- margin-bottom: --&gt;2em 36px&quot;&gt;
[[Wikisource:Indice alfabetico dei testi|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico dei testi|Cronologico]] · [[Wikisource:Testi in ordine alfabetico per argomento|Tematico]] · [[Wikisource:Indice dei testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Per SAL]] &lt;small&gt;([[Aiuto:SAL|?]])&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU tavolozza.png|30px]] '''[[:Categoria:Arti|Arte]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Architettura|Architettura]] · [[:Categoria:Letteratura|Letteratura]] ([[:Categoria:Poesie|Poesie]], [[:Categoria:Racconti|Racconti]], [[:Categoria:Romanzi|Romanzi]]) · [[:Categoria:Musica|Musica]] · [[:Categoria:Pittura|Pittura]] · [[:Categoria:Scultura|Scultura]] · [[:Categoria:Teatro|Teatro]] 
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU pigreco.png|30px]]  '''[[:Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali|Scienze matematiche, fisiche e naturali]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] · [[:Categoria:Biologia|Biologia]] · [[:Categoria:Fisica|Fisica]] · [[:Categoria:Matematica|Matematica]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU mondo.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze sociali|Scienze umane e sociali]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Diritto|Diritto]] · [[:Categoria:Economia|Economia]] · [[:Categoria:Educazione e formazione|Educazione]] · [[:Categoria:Filosofia|Filosofia]] · [[:Categoria:Geografia|Geografia]] · [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] · [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] · [[:Categoria:Storia|Storia]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU puzzle.png|30px]] '''[[:Categoria:Società|Società]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Biografie|Biografie]] · [[:Categoria:Politica|Politica]] · [[:Categoria:Religione|Religione]] 
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU meccanismo.png|30px]]  '''[[:Categoria:Tecnologia e scienze applicate|Tecnologia e scienze applicate]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Agricoltura|Agricoltura]] · [[:Categoria:Informatica|Informatica]] · [[:Categoria:Medicina|Medicina]] · [[:Categoria:Ingegneria|Ingegneria]] · [[:Categoria:Trasporti|Trasporti]] ([[:Categoria:Ferrovie|Ferrovie]])
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Biblioteca2015&quot;/&gt;

=== Testo in evidenza ===
&lt;section begin=&quot;Testo in evidenza&quot; /&gt;{{#section:Pagina principale/Testo in evidenza|{{NumeroCasuale|24}}}}&lt;section end=&quot;Testo in evidenza&quot; /&gt;

=== Citazioni ===
&lt;section begin=&quot;Citazioni&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{#section:Pagina principale/Citazioni|{{NumeroCasuale|8}} }}&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Citazioni&quot; /&gt;

=== Proposte ===
&lt;section begin=&quot;Proposte&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center; text-align: -webkit-center;&quot;&gt;{{#section:Pagina principale/Proposte}}&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Proposte&quot; /&gt;

==Seconda colonna==

=== Laboratorio ===
&lt;section begin=&quot;Laboratorio&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;
{{Centrato}}'''[[Wikisource:Aiuta Wikisource|Aiuta Wikisource!]]'''&lt;br/&gt;
'''È sufficiente saper leggere'''

[[File:Salgari - La Costa d'Avorio.djvu|170px|page=5|border|link=Indice:Salgari - La Costa d'Avorio.djvu]]&lt;br/&gt;La [[Wikisource:Rilettura del mese|collaborazione del mese]] propone la rilettura di

[[Indice:Salgari - La Costa d'Avorio.djvu|'''''La Costa d’Avorio''''']] di [[Autore:Emilio Salgari|Emilio Salgari]]

In alternativa scegli pure un testo a piacimento tra quelli [[:Categoria:Pagine indice SAL 75%|da rileggere]], o se ti senti più esperto anche tra quelli [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%|da ''trascrivere'']]! Qui c'è [[Speciale:IndexPages|l'elenco completo]].

[[Aiuto:Rilettura - 1 - primissimi passi|({{smaller|Serve un ''aiutino''?}})]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Laboratorio&quot; /&gt;


{{Centrato|'''N.B. La rilettura del mese va rinnovata [[w:Template:Pagina principale/Wikisource|anche su Wikipedia]]'''}}

=== Ricorrenze ===
&lt;section begin=Ricorrenze /&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;{{Wikisource:Ricorrenze/{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}}}&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section end=Ricorrenze /&gt;


=== Ultimi arrivi ===
&lt;section begin=Ultimi arrivi /&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;
&lt;b&gt;Ultimi testi riletti&lt;/b&gt;
&lt;!-----------------------------------  

       MODIFICARE QUA SOTTO
       Inserire i nuovi testi SAL 100% in CIMA
       Numero massimo 5 testi

--------------------------------------&gt;
* {{testo|Storia della rivoluzione di Roma}}
* {{testo|Chi vuol fiabe, chi vuole?}}
* {{testo|Onori funebri alla salma di Filippo Costa}}
* {{testo|Al rombo del cannone}}
* {{testo|La Liguria e i suoi abitanti nei tempi primordiali}}
&lt;!--------------------------------------  

       MODIFICARE QUA SOPRA

---------------------------------------&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 0;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;b&gt;Ultimi testi trascritti&lt;/b&gt;
&lt;!-----------------------------------  

       MODIFICARE QUA SOTTO 
       Inserire i nuovi testi SAL 75% in CIMA
       Numero massimo: 5 testi
       NON TOGLIERE I TESTI SE DIVENTANO RILETTI!

-------------------------------------&gt;
* {{Testo|Il Libro dei Re - Volume II}
* {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci}}
* {{Testo|Saggi (Algarotti)}}}
* {{Testo|Il ritorno dalla Russia}}
&lt;!--* {{Testo|Racconti (Maupassant)}} Riletto! --&gt;
* {{Testo|San Paolo a Reggio}}
&lt;/div&gt;&lt;section end=Ultimi arrivi /&gt;

=== Oltre Wikisource ===
&lt;section begin=&quot;Oltre Wikisource&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
Clicca sui loghi per conoscere gli altri progetti liberi della [[:foundation:|Wikimedia Foundation]].

[[File:Wikipedia-logo.svg|40px|link=:w:]] &amp;nbsp; 
[[File:Commons-logo.svg|35px|link=:commons:]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikibooks-logo.svg|35px|link=:b:]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=:q:]] &amp;nbsp; 
[[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=:wikt:]] &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
[[File:Wikiversity-logo.svg|35px|link=:v:]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=:species:Pagina principale]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikimedia Community Logo optimized.svg|35px|link=:m:Pagina principale]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikidata-logo.svg|35px|link=:d:Wikidata:Pagina principale]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=:voy:]] &amp;nbsp;
[[File:Wikifunctions-logo.svg|35px|link=:f:]] &amp;nbsp; 
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Oltre Wikisource&quot; /&gt;
&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Pagina principale]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gn5r5tln0xcnu9fvx6p4nlnph8vfnxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839541</id>
      <parentid>3839539</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T07:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ultimi arrivi */</comment>
      <origin>3839541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16886" sha1="364iw0ma9v9nl80k0exjn7ohh0gmm19" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 agosto 2018|arg=Da definire}}&lt;div class=&quot;noprint indice_gestione_portale_intestazione&quot;&gt;
{{ucfirst:Gestione delle sezioni della Pagina principale}}&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;noprint indice_etichetta&quot; style=&quot;float: right;&quot;&gt;[[Image:Nuvola filesystems folder open.png|16px]] Categoria: '''[[:Categoria:Gestione della pagina principale|Pagina principale]]'''&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;noprint indice_etichetta&quot;&gt;[[{{ucfirst:Pagina principale}}|{{lcfirst:Pagina principale}}]]&amp;nbsp;[[File:Nuvola apps noatun.png|8px]] [[Pagina principale/Sezioni|Gestione della Pagina principale]]&lt;/span&gt;
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot; /&gt;
__NOTOC__
&lt;div class=&quot;usermessage&quot;&gt;Se hai intenzione di modificare i contenuti della pagina principale assicurati di aver prima letto e compreso [[Aiuto:Pagina principale|questa pagina di istruzioni]].&lt;/div&gt;
&lt;section begin=&quot;Layout&quot; /&gt;
{|width=50% align=center
|+ &lt;big&gt;'''Layout della pagina principale'''&lt;/big&gt;
!colspan=3 style=&quot;width: 100%; border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background: #{{Colore portale sfondo barre 3}};&quot;|[[Pagina principale/Sezioni#Titolo|Titolo]]
|-
| valign=top width=60% |&lt;!-- PRIMA COLONNA --&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;&quot;&gt;Sezioni &quot;vetrina&quot;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Biblioteca|Biblioteca]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Testo in evidenza|Testo in evidenza]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Citazioni|Citazioni]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Proposte|Proposte]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| valign=top width=1%| &lt;!-- SEPARATORE verticale tra le colonne--&gt;
| valign=top width=39% | &lt;!-- SECONDA COLONNA --&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .3em;&quot;&gt;Sezioni &quot;comunità&quot;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#WikiGuida|WikiGuida]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Laboratorio|Laboratorio]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;&quot;&gt;Sezioni &quot;portale&quot;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 3}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Ricorrenze|Ricorrenze]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 3}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Ultimi arrivi|Ultimi arrivi]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;;&quot;&gt;Sezioni &quot;comunità&quot;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Oltre Wikisource|Oltre Wikisource]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
|}&lt;section end=&quot;Layout&quot; /&gt;

=== Titolo ===
&lt;section begin=Titolo /&gt;
&lt;div class=&quot;main-page-header&quot; style=&quot;padding:1px; border:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 2}}; background-color:#{{Colore portale sfondo barre 3}}; border-radius:120px; text-align:center; margin-bottom:7px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:Amanutondo3.png|right|146px]]&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.2em 1em 0 1em; margin-right:120px; margin-left:10%&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;margin-bottom:5px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;{{xx-larger|[[Aiuto:Benvenuto|Benvenuti]] in}}&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-family:Times;serif&quot;&gt;{{xxx-larger|{{Sc|Wikisource}}}}{{x-larger|,}} &lt;/span&gt;{{Larger|la [[Wikisource:Cos'è Wikisource?|biblioteca]] [[Aiuto:Cosa vuol dire libera|libera]]}} &lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;{{Larger|con [[Speciale:Statistiche|{{NUMBEROFARTICLES}} pagine di contenuto]]!}}&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-bottom:15px&quot;&gt;Se vuoi '''[[Aiuto:Come registrarsi|iscriviti]]''' e  impara '''[[Wikisource:cosa mettere su Wikisource|cosa aggiungere qui]]'''. Rispetta le nostre '''[[Wikisource:Wikiquette|linee di condotta]]'''.&lt;br /&gt;Domanda liberamente al '''[[Wikisource:Bar|Bar]]''' o sperimenta nella '''[[Wikisource:pagina delle prove|pagina delle prove]]'''.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-bottom:12px&quot;&gt;{{Centrato|{{Sc|[[Aiuto:SAL|Qualità dei testi]]}}: [[File:100%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 100%|Riletti]] &amp;nbsp; [[File:75%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 75%|Formattati]] &amp;nbsp; [[File:50%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 50%|Completi]] &amp;nbsp; [[File:25%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%|Incompleti]]}} &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;nomobile&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;{{Sc|[[Aiuto:FAQ|FAQ]] • [[Aiuto:Guida essenziale|Guida essenziale]] • [[Wikisource:Avvertenze generali|Avvertenze generali]] • [[Aiuto:Aiuto|Manuale di Wikisource]] • [[Aiuto:Guida alla comunità|Guida alla comunità]] • [[Portale:Progetti|Progetti]] • [[Portale:Portali|Portali]] • [[wikimedia:Fundraising#Donation methods|Donazioni]]}}&lt;/div&gt;

{{Cassetto
|MargineDestro=0
|Titolo=&lt;div style=&quot;margin-right:0;&quot;&gt;{{MainPageHeader|1|Videoguida di Wikisource}}&lt;/div&gt;
|Testo=[[File:File-Wikimedia Italia - WikiGuida 3 - Wikisource.ogv|center|750px|thumb|thumbtime=0:23|Video di introduzione a Wikisource. Se non lo vedi clicca [//www.youtube.com/watch?v=cR0g5ACaC-g qui]]]
}}
&lt;/div&gt;&lt;section end=Titolo /&gt;

== Prima colonna ==

=== Biblioteca ===
&lt;section begin=Biblioteca /&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU indici.png|30px]] '''[[Portale:Autori|Indici per autori]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[Wikisource:Indice alfabetico degli autori|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico degli autori|Cronologico]] · [[Wikisource:Indice degli autori per argomento|Tematico]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU libro.png|30px]] '''[[Portale:Testi|Indici per testi]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 &lt;!-- margin-bottom: --&gt;2em 36px&quot;&gt;
[[Wikisource:Indice alfabetico dei testi|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico dei testi|Cronologico]] · [[Wikisource:Testi in ordine alfabetico per argomento|Tematico]] · [[Wikisource:Indice dei testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Per SAL]] &lt;small&gt;([[Aiuto:SAL|?]])&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU tavolozza.png|30px]] '''[[:Categoria:Arti|Arte]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Architettura|Architettura]] · [[:Categoria:Letteratura|Letteratura]] ([[:Categoria:Poesie|Poesie]], [[:Categoria:Racconti|Racconti]], [[:Categoria:Romanzi|Romanzi]]) · [[:Categoria:Musica|Musica]] · [[:Categoria:Pittura|Pittura]] · [[:Categoria:Scultura|Scultura]] · [[:Categoria:Teatro|Teatro]] ·
[[:Categoria:Cinema|Cinema]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU pigreco.png|30px]]  '''[[:Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali|Scienze matematiche, fisiche e naturali]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] · [[:Categoria:Biologia|Biologia]] · [[:Categoria:Fisica|Fisica]] · [[:Categoria:Matematica|Matematica]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU mondo.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze sociali|Scienze umane e sociali]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Diritto|Diritto]] · [[:Categoria:Economia|Economia]] · [[:Categoria:Educazione e formazione|Educazione]] · [[:Categoria:Filosofia|Filosofia]] · [[:Categoria:Geografia|Geografia]] · [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] · [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] · [[:Categoria:Storia|Storia]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU puzzle.png|30px]] '''[[:Categoria:Società|Società]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Biografie|Biografie]] · [[:Categoria:Politica|Politica]] · [[:Categoria:Religione|Religione]] 
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU meccanismo.png|30px]]  '''[[:Categoria:Tecnologia e scienze applicate|Tecnologia e scienze applicate]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Agricoltura|Agricoltura]] · [[:Categoria:Informatica|Informatica]] · [[:Categoria:Medicina|Medicina]] · [[:Categoria:Ingegneria|Ingegneria]] · [[:Categoria:Trasporti|Trasporti]] ([[:Categoria:Ferrovie|Ferrovie]])
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section end=Biblioteca /&gt;


=== Biblioteca NUOVA (2015) ===
&lt;section begin=&quot;Biblioteca2015&quot;/&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU indici.png|30px]] '''[[Portale:Autori|Indici per autori]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[Wikisource:Indice alfabetico degli autori|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico degli autori|Cronologico]] · [[Wikisource:Indice degli autori per argomento|Tematico]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU libro.png|30px]] '''[[Portale:Testi|Indici per testi]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 &lt;!-- margin-bottom: --&gt;2em 36px&quot;&gt;
[[Wikisource:Indice alfabetico dei testi|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico dei testi|Cronologico]] · [[Wikisource:Testi in ordine alfabetico per argomento|Tematico]] · [[Wikisource:Indice dei testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Per SAL]] &lt;small&gt;([[Aiuto:SAL|?]])&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU tavolozza.png|30px]] '''[[:Categoria:Arti|Arte]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Architettura|Architettura]] · [[:Categoria:Letteratura|Letteratura]] ([[:Categoria:Poesie|Poesie]], [[:Categoria:Racconti|Racconti]], [[:Categoria:Romanzi|Romanzi]]) · [[:Categoria:Musica|Musica]] · [[:Categoria:Pittura|Pittura]] · [[:Categoria:Scultura|Scultura]] · [[:Categoria:Teatro|Teatro]] 
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU pigreco.png|30px]]  '''[[:Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali|Scienze matematiche, fisiche e naturali]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] · [[:Categoria:Biologia|Biologia]] · [[:Categoria:Fisica|Fisica]] · [[:Categoria:Matematica|Matematica]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU mondo.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze sociali|Scienze umane e sociali]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Diritto|Diritto]] · [[:Categoria:Economia|Economia]] · [[:Categoria:Educazione e formazione|Educazione]] · [[:Categoria:Filosofia|Filosofia]] · [[:Categoria:Geografia|Geografia]] · [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] · [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] · [[:Categoria:Storia|Storia]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU puzzle.png|30px]] '''[[:Categoria:Società|Società]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Biografie|Biografie]] · [[:Categoria:Politica|Politica]] · [[:Categoria:Religione|Religione]] 
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU meccanismo.png|30px]]  '''[[:Categoria:Tecnologia e scienze applicate|Tecnologia e scienze applicate]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Agricoltura|Agricoltura]] · [[:Categoria:Informatica|Informatica]] · [[:Categoria:Medicina|Medicina]] · [[:Categoria:Ingegneria|Ingegneria]] · [[:Categoria:Trasporti|Trasporti]] ([[:Categoria:Ferrovie|Ferrovie]])
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Biblioteca2015&quot;/&gt;

=== Testo in evidenza ===
&lt;section begin=&quot;Testo in evidenza&quot; /&gt;{{#section:Pagina principale/Testo in evidenza|{{NumeroCasuale|24}}}}&lt;section end=&quot;Testo in evidenza&quot; /&gt;

=== Citazioni ===
&lt;section begin=&quot;Citazioni&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{#section:Pagina principale/Citazioni|{{NumeroCasuale|8}} }}&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Citazioni&quot; /&gt;

=== Proposte ===
&lt;section begin=&quot;Proposte&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center; text-align: -webkit-center;&quot;&gt;{{#section:Pagina principale/Proposte}}&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Proposte&quot; /&gt;

==Seconda colonna==

=== Laboratorio ===
&lt;section begin=&quot;Laboratorio&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;
{{Centrato}}'''[[Wikisource:Aiuta Wikisource|Aiuta Wikisource!]]'''&lt;br/&gt;
'''È sufficiente saper leggere'''

[[File:Salgari - La Costa d'Avorio.djvu|170px|page=5|border|link=Indice:Salgari - La Costa d'Avorio.djvu]]&lt;br/&gt;La [[Wikisource:Rilettura del mese|collaborazione del mese]] propone la rilettura di

[[Indice:Salgari - La Costa d'Avorio.djvu|'''''La Costa d’Avorio''''']] di [[Autore:Emilio Salgari|Emilio Salgari]]

In alternativa scegli pure un testo a piacimento tra quelli [[:Categoria:Pagine indice SAL 75%|da rileggere]], o se ti senti più esperto anche tra quelli [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%|da ''trascrivere'']]! Qui c'è [[Speciale:IndexPages|l'elenco completo]].

[[Aiuto:Rilettura - 1 - primissimi passi|({{smaller|Serve un ''aiutino''?}})]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Laboratorio&quot; /&gt;


{{Centrato|'''N.B. La rilettura del mese va rinnovata [[w:Template:Pagina principale/Wikisource|anche su Wikipedia]]'''}}

=== Ricorrenze ===
&lt;section begin=Ricorrenze /&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;{{Wikisource:Ricorrenze/{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}}}&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section end=Ricorrenze /&gt;


=== Ultimi arrivi ===
&lt;section begin=Ultimi arrivi /&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;
&lt;b&gt;Ultimi testi riletti&lt;/b&gt;
&lt;!-----------------------------------  

       MODIFICARE QUA SOTTO
       Inserire i nuovi testi SAL 100% in CIMA
       Numero massimo 5 testi

--------------------------------------&gt;
* {{testo|Storia della rivoluzione di Roma}}
* {{testo|Chi vuol fiabe, chi vuole?}}
* {{testo|Onori funebri alla salma di Filippo Costa}}
* {{testo|Al rombo del cannone}}
* {{testo|La Liguria e i suoi abitanti nei tempi primordiali}}
&lt;!--------------------------------------  

       MODIFICARE QUA SOPRA

---------------------------------------&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 0;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;b&gt;Ultimi testi trascritti&lt;/b&gt;
&lt;!-----------------------------------  

       MODIFICARE QUA SOTTO 
       Inserire i nuovi testi SAL 75% in CIMA
       Numero massimo: 5 testi
       NON TOGLIERE I TESTI SE DIVENTANO RILETTI!

-------------------------------------&gt;
* {{Testo|Il Libro dei Re - Volume II}}
* {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci}}
* {{Testo|Saggi (Algarotti)}}
* {{Testo|Il ritorno dalla Russia}}
&lt;!--* {{Testo|Racconti (Maupassant)}} Riletto! --&gt;
* {{Testo|San Paolo a Reggio}}
&lt;/div&gt;&lt;section end=Ultimi arrivi /&gt;

=== Oltre Wikisource ===
&lt;section begin=&quot;Oltre Wikisource&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
Clicca sui loghi per conoscere gli altri progetti liberi della [[:foundation:|Wikimedia Foundation]].

[[File:Wikipedia-logo.svg|40px|link=:w:]] &amp;nbsp; 
[[File:Commons-logo.svg|35px|link=:commons:]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikibooks-logo.svg|35px|link=:b:]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=:q:]] &amp;nbsp; 
[[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=:wikt:]] &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
[[File:Wikiversity-logo.svg|35px|link=:v:]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=:species:Pagina principale]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikimedia Community Logo optimized.svg|35px|link=:m:Pagina principale]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikidata-logo.svg|35px|link=:d:Wikidata:Pagina principale]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=:voy:]] &amp;nbsp;
[[File:Wikifunctions-logo.svg|35px|link=:f:]] &amp;nbsp; 
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Oltre Wikisource&quot; /&gt;
&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Pagina principale]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>364iw0ma9v9nl80k0exjn7ohh0gmm19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raimondo Montecuccoli, la sua famiglia e i suoi tempi/II2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192959</id>
    <revision>
      <id>3839376</id>
      <parentid>3749743</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="0xjvrvlgwpyapz0kbk5pliczds4xt55" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=08  dicembre 2010|arg=Saggi}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Parte seconda&lt;br /&gt;Capitolo II - Guerra di Polonia e di Pomerania|prec=../II1|succ=../II3}}


&lt;pages index=&quot;Raimondo Montecuccoli, la sua famiglia e i suoi tempi.djvu&quot; from=351 to=389 fromsection=s2 tosection=s1 /&gt;</text>
      <sha1>0xjvrvlgwpyapz0kbk5pliczds4xt55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:Bar/Archivio/2011.03</title>
    <ns>4</ns>
    <id>212532</id>
    <revision>
      <id>3839228</id>
      <parentid>1761066</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Suggerimenti su Commons da Luigi61 */</comment>
      <origin>3839228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164766" sha1="1pl8mo20h1ohp0k152axeuzeazs0pxc" xml:space="preserve">{{Intestazione archivio del bar|2011|marzo}}
__TOC__

== spostiamo gli edittools più in alto? ==

avete presente il box con tutti gli strumenti, quello che c'è sotto il bottone &quot;Salva la pagina&quot; per intenderci? Siete d'accordo se lo spostiamo più in alto, appena sotto la casella di modifica e sopra la casella &quot;Oggetto&quot;? Quando edito dal portatile non mi ci sta tutto nello schermo, e devo continuamente andare su e giù per usare gli strumenti... [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 22:03, 28 feb 2011 (CET)
: {{+1}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[U--[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 20:05, 20 mar 2011 (CET)ser talk:Alex brollo|disc.]]) 23:17, 28 feb 2011 (CET)
::{{+1}} --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 12:06, 1 mar 2011 (CET) (mi sono sempre chiesto se le avvertenze &quot;''salvando accetti...''&quot; non possano essere rese visibili, magari con un colore diverso ma anche in una diversa posizione  (sopra?), proprio per alzare i tools).

Vi piace così? Ho riunito tutto le varie avvertenze in basso dove non rompono [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:31, 1 mar 2011 (CET)

: Magari è un problema solo mio, ma a me spariscono quando provo a modificare una pagina... Prima li vedo poi come finisce di caricarla scompaiono. Ho provato sia con la barra degli strumenti di modifica avanzata abilitata che senza. --[[User:L0ll0|L0ll0]] ([[User talk:L0ll0|disc.]]) 16:08, 1 mar 2011 (CET)

Vedo che siamo in tanti a fare [[Utente:L0ll0/vector.js|i furbetti]], eh? ;-) ora dovresti vederli. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:15, 1 mar 2011 (CET)
: Oh, oggi non ne faccio una giusta... XD
: Ecco cosa succede a voler scimmiottare chi le cose le sa davvero. Grazie mille Candal! D'ora in poi controllerò più spesso che la lingua sia collegata al cervello prima di parlare... ;) --[[User:L0ll0|L0ll0]] ([[User talk:L0ll0|disc.]]) 17:03, 1 mar 2011 (CET)
::Achtung! Provate a puntare il cursore sul tool &quot;A Destra&quot;. A me si sottolinea &quot;A&quot; e cliccando dà &lt;nowiki&gt;&quot;{{A&quot;&lt;/nowiki&gt;  oppure cliccando &quot;destra&quot; dà &lt;nowiki&gt;&quot;destra|}}&quot;&lt;/nowiki&gt; il template sembra non funzionare (a me non funzionò). :( Salut--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 22:43, 1 mar 2011 (CET)
:::Siamo in due. --[[Utente:Carlomorino|Carlo Morino]]  ([[Discussioni_utente:Carlomorino|disc.]])  23:08, 1 mar 2011 (CET)

Sistemato, grazie della segnalazione [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:48, 2 mar 2011 (CET)

== Citati da Popinga ==

So che c'entra poco, ma dato che siamo stati citati...: http://keespopinga.blogspot.com/2011/02/ars-autem-mathematica-damnabilis.html  --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 22:50, 28 feb 2011 (CET)

:Grazie per la segnalazione, articolo interessante in sé e magari ci porta qualche utente nuovo! :) --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 20:48, 1 mar 2011 (CET)

== Aperta la caccia a nuovi tastini ==

E' iniziata la &quot;caccia di nuovi tastini&quot;. I nuovi tastini saranno introdotti come accessori individuali; potrete abiltarli, o disabilitarli, singolarmente, da Preferenze-&gt;Accessori. Compariranno sotto il menu &quot;Avanzate&quot; del menu degli strumenti di edit (in testa alla pagina). Per ora sono stati attivati i tastini Centrato, Ref e Ancora. Se in altri progetti vedete tastini che ritenete utili, segnaleli! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:44, 1 mar 2011 (CET)
: Aggiunto anche AutoreCitato, TestoCitato, SmallCaps. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:50, 1 mar 2011 (CET)
::Perché se spunto &quot; Abilita barra degli strumenti di modifica avanzata &quot; vedo i tastini&quot; ma perdo &quot;apri e chiudi intestazione&quot; &quot;zoom in e out&quot; etc?  --[[Utente:Carlomorino|Carlo Morino]]  ([[Discussioni_utente:Carlomorino|disc.]])  23:13, 1 mar 2011 (CET)

== Riletture per l'Unità d'Italia ==

Rilettura del mese. Siamo a marzo, ci dedichiamo all'Unità d'Italia? Intanto che Azeglio e gli Atti del Parlamento vengono completati, io pensavo all'[[Indice:Elenco ufficiale dei Mille di Marsala.djvu|elenco dei mille]]... Se mi date l'OK pubblico tutto (al primo +1 lo faccio ;-). --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 11:30, 1 mar 2011 (CET)

{{+1}} :-) - Altri testi sull'Unità d'Italia? --[[User:Beatrice|Beatrice]] ([[User talk:Beatrice|disc.]]) 12:23, 1 mar 2011 (CET)
:Intanto ho messo l'elenco dei Mille, Cinnamogolus sta lavorando a [[Indice:Questioni urgenti (d'Azeglio).djvu|questo]], e Mizardellorsa a [[Indice:Atti del parlamento italiano (1861).djvu|questo]]. --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 12:29, 1 mar 2011 (CET)

:: Ottimo. [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_Wikisource%3ARilettura_del_mese&amp;action=historysubmit&amp;diff=769997&amp;oldid=767677 Avevo già inserito] il testo nella coda, ma non credevo che fossimo così in anticpo sui tempi, siamo ad inizio marzo e rileggiamo quanto programmato per maggio... meglio così! Significa che la comunità lavora parecchio.
:: Un solo accorgimento: inseriamo i link alle biografie presenti su Wikipedia, solo così daremo il nostro valore aggiunto wikimediano a questo elenco dei mille. Ho già provveduto ad &quot;importunare&quot; i primi rilettori! --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 14:33, 1 mar 2011 (CET)
:::Ho visto, hai fatto benissimo. --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 15:54, 1 mar 2011 (CET)
PS: so che aggiungo troppa roba al fuoco, ma hoggi è l'anniversario di morte di D'Annunzio. io ci ho lavorato un po' in pedia con i template Interprogetto, se qualcuno vuole fare qualcosa qui è il benvenuto. 
PPS: ho importunato Alex ancora una volta, per chiedergli di carticare da noi Il Piaxcere, che poi facciamo il M&amp;S. Lo dico pubblicamente perchè si sappia che è un sant'uomo :-)
--[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 15:56, 1 mar 2011 (CET)
: Con piacere ho caricato [[Indice:Il piacere.djvu|Il Piacere]]. Avanti di M&amp;S! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:32, 1 mar 2011 (CET)

::[[Atti del parlamento italiano (1861)]] (Discorso della Corona, Proclamazione del Regno d'Italia, Intestazione Atti del Governo) a mio avviso sono pronti per la rilettura. Dovrebbe essere risolto il problema di pag. 14 djvu che andrebbe posta prima della 8, risolta l'impaginazione ad una o a due colonne, deciso se togliere i pezzi su altri argomenti --[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 19:39, 1 mar 2011 (CET)
::@ Accurimbono Ovviamente i link possono essere fatti nella due direzioni . Io propongo, però che da wikipedia a wikisource siano messi come nota alla partecipazione alla notizia della partecipazione alla spedizione dei Mille. Qualche particolarità Sirtori viene indicato da ''Carate Vecchio'' dizione che per Monticello Brianza è completamente desueta. --[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 20:02, 1 mar 2011 (CET)
::: Io intendevo solo gli interwikilink da wikisource verso le biografie su wiki. Il contrario mi pare avere poco senso, su tutte le biografie c'è segnalato che il personaggio ha partecipato alla spedizione dei mille, mettere un link verso questo elenco (che tra l'altro contiene diversi errori e non è quello pubblicato in GU del 1878) mi sembra inutile. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 20:30, 1 mar 2011 (CET)
::Il piacere è ottimo, ma bisogna spostare tutte le pagine in NS che sono intitolare scorrettamente Il '''P'''iacere. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 20:34, 1 mar 2011 (CET)
::: Mi è più comodo ripassare le pagine alla fine del match and split, quando saranno leggere leggere. Infatti adrà cambiato anche il contenuto della pagina, ci sono link &quot;assoluti&quot; all'interno da modificare, e quando s devomno fare delle modifiche via bot, meno testo c'è in una pagina meno è probabile fare guai. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:48, 2 mar 2011 (CET)
:::: {{fatto}}: tempo record! :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:05, 3 mar 2011 (CET)
Altri testi pronti per la rilettura sul tema &quot;Unità d'Italia&quot; sono i seguenti due scritti datati 1860 di [[Autore:Leone Carpi|Leone Carpi]], primo deputato di religione ebraica del neonato Parlamento italiano:&lt;br /&gt;
- [[Non più illusioni (Carpi)|Non più illusioni]]&lt;br /&gt;
- [[Del riordinamento amministrativo del Regno (Carpi)|Del riordinamento amministrativo del Regno]]&lt;br /&gt;
-- [[Utente:Cinnamologus|&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; font-size: 12px; color: #C42719;&quot;&gt;Cinnamo&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:Cinnamologus|&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; font-size: 12px; color: #F56007;&quot;&gt;logus&lt;/span&gt;]] 09:57, 2 mar 2011 (CET)

:Giusta osservazione! I 2 testi sono già in [[Discussioni_Wikisource:Rilettura_del_mese#Riproviamo|lista di attesa al 3° e 7° posto]]. Se vuoi anticiparli modifica la lista. Tra l'altro andrebbe risistemata e ripulita, così non è molto comprensibile. Io la sposterei ad inizio pagina e toglierei i mesi, che rispecchiano una programmazione che nella realtà non rispetteremo mai. Farei una lista continua in cui si rilegge dall'alto e si aggiunge dal basso, come la coda alle Poste :) Il resto della pagina di discussione lo terrei per le discussioni. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 10:05, 2 mar 2011 (CET)
::In fondo alla proposta scrissi: &quot;Fatevi sotto e vandalizzate questa lista senza porvi problemi.&quot; Più esplicito di così non si può. [[Utente:OrbiliusMagister|εΔω]] 11:11, 2 mar 2011 (CET)
::: Edo, appena ho 5 minuti... vandalizzerò!!! :) --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 20:54, 2 mar 2011 (CET)
Non è una rilettura ma segnalo questa trascrizione: [[Discussioni autore:Ippolito Nievo]] --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 12:13, 4 mar 2011 (CET)

== NS Editore ==

Il titolo dice tutto. Abbiamo tantissime cose da fare e aggiungerne una non è mio interesse, ma credo che dovremmo farci un pensierino e aprire una discussione come comunità. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 20:39, 1 mar 2011 (CET)

:Avevo paura di scatenare un flame, invece nessuna reazione. Non c'è nessuno che vuole condividere la sua opinione sull'argomento? --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 17:25, 3 mar 2011 (CET)
::Abbi pazienza con un poveretto che gira poco in questi lidi! Per me il nome non dice molto. Anzi nulla. Sono sicuro che gli assidui frequenziometri sanno in profondità cosa voglia dire il nuovo(?) namespace ma io...Puoi spiegare meglio? Thx --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 18:15, 3 mar 2011 (CET)

:::Diciamo che non hai beccato la giornata giusta (abbiamo fatto un sacco di cose ieri) e poi la proposta mi giunge totalmente inaspettata. Da una parte, se capisco bene, l'idea di avere pagine in cui elencare delle &quot;collane editoriali&quot; mi sconfinfera molto, dall'altra per la tipologia di testi che abbiamo noi mi sembra non del tutto efficace (mi par di capire che non c'erano grosse case editrici in certi secoli, infatti abbiamo più delle tipografie). Inoltre, cosa non da poco, mentre con gli autori abbiamo da sempre aggiornato, con le case editrici dovremmo recuperare tutto il pregresso, cosa non semplice e potenzialmente lunghissima. Io direi di tenerci l'idea per quando avremo &quot;semantizzato&quot; meglio la nostra biblioteca, con un sistema di metadati decente che ci permetta senza sforzo eccessivo di stilare degli elenchi di opere per ogni casa editrice. --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 19:10, 3 mar 2011 (CET)

== Avviso a chi ha riciclato il mio vector.js ==

Avviso chi si fosse isporato al mio vecchio vector.js che occorre rivedere radicalmente le cose; il mio vecchio vector.js definiva funzioni RegexmenuFramework che impediscono di attivare il nuovo gadget RegexMenuFramework, e francamente è un peccato! Adesso possiamo trasformare tutte le vecchie routine in altrettanti gadget, quindi fatemi sapere a quali siete eventualmente affezionati. Io le ho cancellate tutte.... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:58, 2 mar 2011 (CET)

== Nuove iniziative di Internet Archive ==

Mi sembra interessante e [http://punto-informatico.it/3096409/PI/News/internet-archive-via-al-prestito-digitale.aspx segnalo]. Un saluto. --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 10:08, 2 mar 2011 (CET)

:Grazie per la segnalazione, ho letto e la cosa mi sembra molto triste, se hai una versione digitale non si capisce perchè si debba mettere su un ambaradan per &quot;prestare&quot;, cioè impedire alle persone di leggere un libro quando questo è in lettura presso un altro utente...
:Oltre ad andare contro ai nostri principi di editoria libera, questo meccanismo mostra ulteriormente che l'applicazione di categorie mentali cartacee al mondo digitale crea complicazioni tecniche inutili e dannose per l'utente. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 10:19, 2 mar 2011 (CET)
::[http://www.archive.org/post/349420/in-library-ebook-lending-program-launched questo l'annuncio ufficiale.] ''How it Works: Any OpenLibrary.org account holder can borrow up to 5 eBooks at a time, for up to 2 weeks. Books can only be borrowed by one person at a time''. Speriamo non sia il segno di un cambio di politica di IA, altrimenti non potremo più accedere ai nostri cari DjVu.
::Altra domanda: qualcuno si ricorda come si fanno a scaricare i DjVu da IA, io non ci sono più riuscito da tempo, me li fa visualizzare in-browser ma non riesco a scaricarli. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 10:22, 2 mar 2011 (CET)
:::Anche a me interessa la cosa perché volevo provare a caricare [http://ia700301.us.archive.org//load_djvu_applet.php?file=33/items/LaScotennatrice/LaScotennatrice.djvu questo testo di Salgari] in Commons ma non ci sono riuscito. --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 10:33, 2 mar 2011 (CET)
::::Ieri sera mi sentivo stupido perché non ci riuscivo e ho inserito solo il testo di [[Le strade ferrate italiane]]. Certo posso trarre dei tif dal pdf e poi trasformarli. Però...--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:38, 2 mar 2011 (CET)
:::::roba strana questa. io spero vivamente parlino di libri ''in copyright'', se si mettono a prestare e a non lasciare liberi anche i testi in pubblico dominio sarebbe un cambio in peggio. Non credo lo faranno però, sono sempre stati strenui combattenti anche di Google in questo senso. Per il resto, sul djvu avete ragione, bisogna chiedere ad Alex (ieri ne ha scaricati 3!) --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 10:44, 2 mar 2011 (CET)
::::::Ho capito come fare! Cliccate su &quot;All Files: HTTP&quot;, da qui si può fare salva con nome dal tasto destro! --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 11:09, 2 mar 2011 (CET)
:Esatto Biasco; e visto che ci sei, dai un'occhiata agli altri files, sono uno più interessante dell'altro; es. il djvu.txt contiene l'estrazione di tutto il testo, ma il djvu.xml contiene la mappatura del testo con le coordinate delle singole parole nelle pagine. A un amico, perso nella nuova interfaccia IA, indicavo la directory a cui si accede attraverso il link All Files: HTTP come &quot;l'officina&quot; mentre la normale interfaccia è &quot;la libreria&quot;. Finchè l'officina resta aperta, a me non interessa altro :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:32, 2 mar 2011 (CET)

::Allora &quot;sono&quot; stupido! :) Però... Ora che sono in possesso del djvu delle 780 pagine del Politecnico del 1861 volevo estrarre i due articoli che ho inserito qui: [[Di una rete di congiunzione delle ferrovie Lombarde e Piemontesi colla linea del Lucomagno]] e, appunto, [[Le strade ferrate italiane]]. Peccato che DjvuSolo non lavora con i file &gt;-25 e dice di fare l'upgrade. Esiste un upgrade o bisogna  comperare (orrore!:)) un programma da &quot;ben&quot; 39 $? Il bello sarebbe poter usare il &quot;normale&quot; sistema operativo senza dover passare per le &quot;forche caudine&quot; modello DOS di cui mi ha parlato e che usa il prode Alex. (Me non ce la fa...:(. Salut--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 13:13, 2 mar 2011 (CET)
::: Aubrey segnala un &quot;miniDjvu&quot; che altro non è che un sistema per usare in modo un po' più semplidicato le solite routine DjvuLibre. Forse potrebbe fare al caso tuo, io non lo conosco. Mi riprometto sempre di creare qualche routinetta per fare le operazioni più semplici con DjvuLibre ma.... non è facile costruire un'interfaccia utente. C'è bisogno di qualcun altro che impari a maneggiare DjvuLibre dalla linea di comando.... :-(  Volontari volenterosi cercasi. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:30, 2 mar 2011 (CET)
::::Quassicosa! DjvuLibre ce l'ho, ovviamente. Ma anche la sola installazione è al di là della mia voglia di impegnarmi. Se un programma non lo uso con una certa frequenza devo reimparare tutto. e, davvero, non ho tempo. :(  @Alex; ho messo un po' di materiale nel Box. Vedi tu se hai tempo/voglia di inserire le immagini. Io non spingo. Ho provato anche a trasformare in djvu il pdf (creato con open office) via any2djvu ma pare non funzioni. Per qualche giorno mi limiterò alle correzioni. Poi scomparirò di nuovo :( Salut--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 17:08, 2 mar 2011 (CET)

== Legge regione Liguria sui libri online ==
Un po' più di due anni fa vi avevo raccontato che  la regione Liguria aveva emanato una legge per favorire la disponibilità ''gratuita'' di testi ad uso didattico e che insieme a Twice25 ero andato a trovare la consigliera regionale che aveva proposto la legge (Roberta Gasco) &lt;/br&gt;
Per tutto questo tempo non si è fatto niente. Ora con mia meraviglia mi ha telefonato la consigliera regionale per trasmettere l'invito ad una ''giornata'' su tale tema (data ancora da confermare il 14 marzo) Ha anche detto che se abbiamo delle proposte da esporre, quella è la sede adatta. Se son rose fioriranno. --[[Utente:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[Discussioni utente:Mizardellorsa|msg]]) 11:28, 2 mar 2011 (CET)
:La mia proposta è: il provveditore (esiste ancora?) chiama a raccolta tutti i professori che hanno la reperibilità durante l'estate per fare in casa i libri di testo che utilizzeranno in seguito. I professori si mettono d'accordo per scrivere il libro di testo e si dividono il lavoro, poi dopo un po' si mettono insieme i pezzi e uniformare lo stile, correggere gli errori altrui, etc etc in pieno spirito wiki. Alla fine verrà fuori un libro di testo che non sarà il massimo, ma neanche da buttare. Una buona base di partenza, per limare, aggiungere, correggere, ... Mettono il tutto su un bel pdf+odt, magari su un sito web, gli studenti scaricano, stampano e sono felici.
:[http://www.matematicamente.it/manuale_matematica/ C'è già chi ha fatto una cosa simile per matematica], e non si capisce perché l'esperienza non si possa replicare per tutte le materie.
:Ovviamente il top sarebbe se utilizzassero come piattaforma Wikibooks, e come fonti Wikisource, Wikipedia, Wikiquote, Commons, per poi integrare con altro, sempre con licenza CC-SA-BY.
:Ma se già si autoproducessero i libri di testo sarebbe un bel passo avanti. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 20:45, 2 mar 2011 (CET)
:: Mi sembra di ricordare da una discussione analoga un particolare: un libro stampato in casa, a parità di qualità grafica, costa di più che uno stampato. La stampa casalinga costa cara. O sbaglio? E se non sbaglio: dov'è l'affare? O si rinuncia totalmente alla carta... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 22:47, 2 mar 2011 (CET)

:::Come avevamo allora discusso già dal giugno 2008 la regione Liguria aveva introdotto nel  [http://www.regione.liguria.it/argomenti/scuola-formazione-e-lavoro/istruzione/diritto-allo-studio-piano-regionale-2008-2010.html Piano regionale...anni 2008-2010] articolo 9 comma 3  la possibilità di utilizzare parte delle risorse  per destinarle all'adozione di libri digitali realizzati in modo collaborativo. In concreto in questo triennio la regione Liguria ha fatto ben poco, ma ora sembra che abbia più risorse (regionali e statali) da destinare e i tempi sono più maturi. L'esempio del testo di matematica sopra citato ne è il lampante esempio. Già tre anni fa nella relazione citavano l'esempio ''Wikipedia'' e se adesso addirittura hanno telefonato (ovviamente si trattava dell'unico numero che tre anni fa si erano segnati) per un confronto con la nostra esperienza, hanno almeno l'intenzione di esaminarlo a fondo. La regione intende sperimentare nuove formule di approccio con il libro di testo che, se riescono, poi potrebbero essere seguite dalle altre regioni..
:::Come per ogni ''cosa'' sperimentale i dubbi sono tanti. Ma faccio l'esempio  della letteratura italiana.Un gruppo di esperti si farebbe carico di redigere i testi di inquadramento dei caratteri del secolo, delle correnti, dei singoli autori (magari con dei responsabili di progetto che abbiano già una remunerazione statale o regionale), e un sistema wiki che coinvolga i professori della regione. I testi degli autori da prendere in esame potrebbe avere una ampiezza che nessun libro in adozione ora nelle scuole potrebbe avere. In concreto poi ciascun professore avrebbe la facoltà di scegliere le poesie o le prose che vuole trattare, e aggiungere, se lo ritiene, note, spiegazioni, commenti.
:::Per il problema dei costi di stampa il raffronto, innanzi tutto, non deve riguardare più l'intero testo, ma solo le pagine concretamente utilizzate (liberi gli studenti volenterosi di allargare il campo in formato elettronico) Per il costo della singola pagina l'osservazione di Alex è valida per le stampanti ''domestiche'' ma l'ipotesi fatta è di convenzionare il singolo istituto scolastico con i ''centri stampa'' che sul posto possano garantire il migliore rapporto ''qualità/prezzo''.
:::Si tratterebbe di una sperimentazione: per strada poi in concreto si potrebbe aggiustare il tiro.
:::Da quello che ho capito io, lo ripeto, contano molto di trarre spunti dalla nostra esperienza. A nostra volta se l'esperimento riuscisse, dovremmo essere contenti del diffondersi di un modello copyleft. --[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 05:04, 3 mar 2011 (CET)
:::Ho poi visto che già in passato la regione liguria è stata di ''manica larga'' con le scuole che hanno sperimentato i ''libri elettronici'' con elargizioni fino a 200 euro ad alunno. A mio parere visto che i soldi li spende, meglio che siano utilizzati bene che male--[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 07:55, 3 mar 2011 (CET)
::::@Alex: i prezzi sono ben inferiori a quelli dei libri di testo: [http://www.matematicamente.it/manuale_matematica/presentazione_del_manuale/un_manuale_di_matematica_con_licenza_creative_commons_200810313822/ guarda qua.] ''Versione completa: 372 pagine, copertina plastifica 4 colori, fresato, costo '''€ 6,00 +iva 4%''' (per le scuole)'', ora trovami un libro di testo che costa 6 euro...
::::@Mizar: non servono fondi enormi che poi vengono sperperati in progetti e progettini, serve organizzazione e volontà di fare le cose, come detto sopra abbiamo decine e decine di insegnanti capaci, preparati e professionali che potrebbero, se opportunamente coordinati, sfornare libri di testo di alta qualità e corrispondenti ai requisiti ministeriali. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 09:39, 3 mar 2011 (CET)
::: @ Curi: buono a sapersi, ma io mi riferivo ai costi dello scaricamento e stampa fatto in casa (&quot;... scaricano e stampano ...&quot;); in generale, da ambientalista mi urta un po' ogni stampa di materiale elettronico; in casa la mia stampante giace inoperosa... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:02, 3 mar 2011 (CET)
:::: Hai ragione, stamparlo a casa potrebbe non essere il massimo, ma abbiamo la libertà di farlo, questo è il bello delle edizioni libere! :) BTW: io la stampante a casa non ce l'ho per niente! :) --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 17:24, 3 mar 2011 (CET)

== omissis ==

'''Senza''' che solo appaia che io voglia anche minimamente gettare la pur minima ombra di leggera e menchemeno velata critica all'opera di Mizar vi narro quanto appresso. Nella rilettura degli Atti ([[Pagina:Atti_del_parlamento_italiano_(1861).djvu/32|esempio]]) mi sto &quot;scontrando&quot; con gli &quot;omissis&quot;. Ora, è chiaro che trattasi di minimalia che poco hanno a che fare con la grandezza della nascita di una Nazione (cit.) e mi rendo benissimo conto che a destra le parti omesse si leggono abbastanza benissimo. Epperò non riesco a reprimere un moto di stizza e leggero disgusto al leggere quella parola. Sarà perché da anni estremamente inflazionata in campi di gestione della cosa pubblica dove riterrei più consono l'eliminazione di detto andazzo. Se la comunità ritiene che la &quot;politica&quot; degli &quot;omissis&quot; ''a nostra (di Wikisource) scelta'' sia da continuare mi adeguerò. Segnate, però il mio voto contrario. Anche perché -almeno in questo caso- si tratta di poche colonne. Salut--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 11:48, 3 mar 2011 (CET)
: ''De omissis non curat brollus'', ma io (nella pagina di esempio citata) avrei completato la trascrizione fino alla fine del brano, ossia fino all'inizio del titolo successivo. Si potrebbe perfino &quot;sbianchettare&quot; sul djvu l'intero titolo successivo; ma non sono certo del bilancio fra pro e contro. Altra idea, un messaggio esplicito dentro noinclude, che spieghi che la trascrizione si erma in quel punto percè il testo che segue non appartiene al brano trascritto e transcluso. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:07, 3 mar 2011 (CET)
:::Brollus non, sed curat diplomatica.  Aut totus est textus aut non. Gli omissis si usano solo là ove il testo originale, per vari motivi (sicurezza dello stato – vera o presunta che sia, termii ingiuriosi etc.) è stato cassato. Non è certamente il caso presentato. --[[Utente:Carlomorino|Carlo Morino]]  ([[Discussioni_utente:Carlomorino|disc.]])  14:41, 3 mar 2011 (CET)
:::: OK correggiamo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:53, 3 mar 2011 (CET)
::::: Pienamente d'accordo con Silvio e Carlo, ''omissis'' inaccettabile! --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 15:22, 3 mar 2011 (CET)
::::::Sono minuzie, ma normalmente quando si riporta una legge e si fornisce anche la pagina della Gazzetta ufficiale, di solito si riporta solo il testo della legge non le altre ''cose'' pubblicate nella stessa pagina Se non va bene l'omissis si lascia in bianco. --[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 22:21, 3 mar 2011 (CET)
: Ho aggiunto i pochi interventi di chiusura del titolo e terminato con una linea noinclude abbastanza chiara per indicare &quot;la cosa finsce qui&quot;. Piuttosto, ho notato una certa disomogeneità della formattazione del nome degli intervenuti. Io suggerirei di uniformarli secondo questo codice: &lt;nowiki&gt;{{Sc|'''presidente'''}}&lt;/nowiki&gt;, facendo attenzione che ''tutte le lettere siano minuscole''. Io ho l'abitudine (per formattare sempre nella stessa maniera e per aiutare chi collabora) di elencare i &quot;codici di formato ricorrenti&quot; nella pagina Discussioni indice, mi pare che non sia una cattiva abitudine, potremmo trasformarla in una ''raccomandazione/suggerimento''. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:29, 3 mar 2011 (CET) 

::: Quanto al giusto rimprovero di Alex sulla disomogeneità, essa è voluta a titolo di  verifica e controllo. Stamattina avevo notato la cosa nella riletture della pagina 29 [[Pagina:Atti_del_parlamento_italiano_(1861).djvu/29]] non ho usato il template &quot;Sc&quot; e ''mi sembra'' che le parole &quot;Presidente&quot; e &quot;Doria&quot; siano più leggibili e perfino più simili al testo original. ''Mi sembra!'' (Ohimé Alex sono di parere differente :(   che fare? :)--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 18:07, 3 mar 2011 (CET) Anzi, adesso lascio &quot;Presidente&quot; com'é e Doria come dice Alex poi mi dite. :)--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 18:09, 3 mar 2011 (CET)
:::: La ''raccomandazione'' è quella di usare un formato coerente e di indicarlo in pagina discussione; il ''suggerimento'' è di usare il Sc (ma anche altro... basta che sia sempre lo stesso). Il gusto estetico non è il mio forte :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 22:01, 3 mar 2011 (CET)

== Come creare in automatico le pagine? ==

Fra un'invettiva e l'altra nei confronti di Aubrey che mi ha coinvolto in questa follia del &quot;Match and Split&quot;, chiedo se esiste un bot o qualche procedura per poter creare le pagine di testo nel namespace pagina. Ora le sto creando manualmente, cliccando e salvando, ma è una perdita di tempo. Visto che si tratta solamente di aprire la pagina e salvarla, magari c'è già un sistema automatizzato. Altrimenti pace e vado avanti manualmente, anche se ho tempo limitato visto che devo rimettermi sul montaggio della WikiGuida... --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 22:30, 3 mar 2011 (CET)
:Ho risolto! Basta beccare la prima, le altre le trova e genera automaticamente. Me piascie 'sto match 'n' split! --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 22:51, 3 mar 2011 (CET)
::Anzi, non serve nemmeno la prima. Pinocchio è quasi pronto per la rilettura --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 23:01, 3 mar 2011 (CET)
Pinocchio è matchato: pronto per essere integrato di immagini! --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 23:58, 3 mar 2011 (CET)
::: Biasco, ci rubi i migliori trucchi... :-) Guarda se ti piace il &quot;sommario magico&quot; in pagina Indice! Sopra, il link alle istruzioni per il montaggio immagini, già tutte pronte su Commons --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:41, 4 mar 2011 (CET)
:::: E visto che c'ero, ho fatto ciò che è necessario per creare in automatico le righe intestazione pagina; se avete attivato il gadget RegexMenuFramework, e funziona, vedrete in edit a sinistra il link allo script autoRigaIntestazione.... un click, e comparirà il template compilato con la pagina giusta; un click su &lt;nowiki&gt;{{RigaIntestazione}}&lt;/nowiki&gt;, e sparirà, perchè è stato portato nel posto giusto: nell'header. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:56, 4 mar 2011 (CET)

== Cuore (Kuhns) ==

Non vi inquietate: vi spiego che cosa ho fatto. Innanzitutto sono andato alla ricerca di un testo scansionato di [[Cuore]] e l'unico libero da diritti che ho trovato è [http://www.archive.org/details/cuoreami00deamuoft questo testo] pubblicato a New York nel 1896. L'ho [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cuore.djvu caricato in Commons], ho creato la [[Indice:Cuore.djvu|pagina indice]] in WS e ho cominciato il Match and Split in Wikisource, per scoprire dopo un po' che si trattava di una versione ridotta, adattata dal curatore Kuhns. Molti capitoli erano stati soppressi. Allora ho riportato tutto come prima del match&amp;split e ho creato un nuovo libro [[Cuore (Kuhns)]]. Qui copio i capitoli rilevanti ed eseguo il match and split --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 04:34, 4 mar 2011 (CET)
:Ho matchato il testo sulla versione di Kuhns. Ora è pronto per il proofreading. --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 11:35, 4 mar 2011 (CET)
:: Mostro. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:22, 4 mar 2011 (CET)
::: Adesso vorrai ritoccare la sceneggiatura, vero? Ecco perchè le nostra pagine di aiuto spesso sono abbandonate; le cose cambiano, oh come cambiano... e IPork aveva fatto un'opera mastodontica e perfetta, &quot;matematica&quot;, ma questo è un sistema complesso adattativo, in evoluzione esplosiva! Hai voglia a prevedere dove le cose vanno! E si sta avvicinando il &quot;ciclone Candalua&quot;... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:30, 4 mar 2011 (CET)

== Avviso RigaIntestatione ==

A chi avesse caricato RegexmenuFramework, avviso: ho modificato la &quot;logica&quot; della funzione ''RigaIntestazione'', e (incredibile) ho immediatamente aggiornato la doc: [[Aiuto:RegexMenuFramework]]. A me pare più comodo così. Si può ancora migliorare, graditi suggerimenti!--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:29, 4 mar 2011 (CET)
:: L'ho cambiata ancora. Semplificandola di parecchio. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:50, 4 mar 2011 (CET)
::: Ancora un passetto. Adesso la RigaIntestazione viene automagicamente &quot;invocata&quot; anche da postOCR. Quindi un singolo click (sulle pagine appena caricate dall'OCR, e sempre che i dati siano stati caricati) aggiusta l'OCR e crea il RigaIntestazione precompilato; un secondo click (a scelta su postOcr o su RigaIntestazione) sposta RigaIntestazione nell'header. Non è finita... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:21, 4 mar 2011 (CET)

==I documenti sul risorgimento==
Sempre per la ricorrenza dei 150 anni, riusciamo ad evidenziare tutti i documenti della storia del risorgimento? A tale proposito segnalo che ora con Google books non è difficile trovare  la documentazione cartacea di testi di P.D. D esempio perl'[[Armistizio di Salasco]] c'è [[http://books.google.it/books?id=q1IpAAAAYAAJ&amp;pg=PA30#v=onepage&amp;q&amp;f=false]]--[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 18:26, 4 mar 2011 (CET)

== Icona del djvu ==

[[Storia di una capinera]] è &quot;with scan&quot;, ma nella pagina [[Autore:Giovanni Verga]] non appare a lato del nome l'iconcina del testo scansionato. Come si fa ad inserirla? --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 21:23, 4 mar 2011 (CET)
: Lavori in corso. Nei prossimi giorni potrebbero succedere cose strane. Badateci ma non preoccuparevi (troppo). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]])

Ne ho approfittato per usare la povera capinera come cavia. Tra poco l'aggiornamento dell'iconcina sarà fatto in automatico dal mio nuovo sistema. È quasi pronto... [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 00:30, 5 mar 2011 (CET)
::: Mi accorgo che non abbiamo risposto a Biasco. Non si può inserire; è automatica, il template &quot;guarda&quot; se l'opera è collegata a una pagina Indice. Quando funziona. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 02:05, 5 mar 2011 (CET)

== Il Principe di Machiavelli è matchato ==

[[Il Principe]] di Machiavelli è matchato. Vanno date al bar queste comunicazioni? --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 03:14, 5 mar 2011 (CET)
:In teoria no, nel senso che non le comunichiamo. Avevmo inizialmente creato una pagina dove segnalare queste cose, ma come al solito tanta buona volontà si è scontrata con le troppe pagine a cui tener dietro, e alla fine è stata abbandonata. A me non dai fastidio :-) --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 10:11, 5 mar 2011 (CET)
:: In teoria forse no, ma in pratica sì. Sono fervido sostenitore di un UNICO punto di incontro per qualsiasi tipo di annuncio, e questo punto di incontro non può essere che il bar. Se l'argomento è troppo lungo, o troppo tecnico, OK, meglio metterlo altrove; ma è bene mettere in bar un annuncio che si è messo altrove un annuncio. :) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 21:56, 5 mar 2011 (CET)

== Ho comprato uno di quei cosi ==

Scusatemi se la questione è già stata posta, non sono molto assiduo da queste parti. Ho comprato un lettore di e-book che legge anche i pdf e i djvu (quest'ultimo formato non l'ho ancora verificato). Come posso recuperare da Wikisource un'opera completa da dargli in pasto? Devo passare per il creatore di libri in pdf (o attingere ai [[:categoria:libri]] già creati)? Grazie. --[[User:Paginazero|Paginazero]] ([[User talk:Paginazero|disc.]]) 09:49, 5 mar 2011 (CET)
: Da quello che so io, c'erano stati problemi seri con la creazione automatica dei pdf da Source, che quindi rimane un po' fuori dal giro degli ebook reader. credo che ahimè l'unico modo di leggerci sia con una connessione internet (e i djvu, se davvero puoi leggerli).
::Io avevo posto il problema a quelli che sono ritenuti in Italia i massimi esperti -Ovviamentew sto parlando di Semplicissimus. (In questi giorni c'è appunto un ''incotro'' a Rimini a livello prefessionale: la quota di iscrizione era a livelli proibitivi). Io, su loro consiglio, avevo fatto un ''libro'' in formato ''Open document text'', da loro giudicato di molto migliore  per questo scopo al .Pdf. Loro avevano fatto un esperimento di conversione in epub che avevano giudicato molto ben riuscito. Occorreva, però fare una revisione finale, ma poi la cosa non è proseguita. Anche la Biblioteca di Cologno che sta facendo per suo conto esperimenti mi ha assicurato che la conversione finale è in automatico. Io non ho approfondito l'argomento perchè non vado oltre il copia-incolla, ma se tu fai qualche esperimento, ed hai bisogno di qualche consiglio ti posso passare il nome dei miei interlocutori--[[Speciale:Contributi/93.34.48.215|93.34.48.215]] 15:34, 5 mar 2011 (CET) (Mizar sloggato)
::P.S Il libro su cui era stato fatto l'esperimento era [[Utente:Mizardellorsa/Libri/La fame del Globo]]--[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 16:55, 5 mar 2011 (CET)
== De novo: ulteriore avviso Regex ==
Ieri sera ho stressato i nuovi tool RegexmenuFramework, modificandoli dove serviva. Adesso, sono veramente sorprendenti. 
# Caricate una pagina nuova, con l'OCR grezzo. Seguite la mia esortazione: per prima cosa, aggiungete, se servono, '''i tag poem e eventuali tag &quot;teatro&quot;''' (; e : a inizio riga). Poi usate tranquillamente postOCR. Lo script farà tutto quello che deve fare, ma ''non toccherà gli acapo delle righe comprese fra tag poem e quelli che precedono un tag &quot;teatro&quot;''. 
# Se  avrete predisposto datiPagine per l'opera su cui state lavorando(vedi [[Aiuto:RegexMenuFramework#datiPagine]]), il click su postOCR genererà anche il template RigaIntestazione compilato. Un primo click genera il template in cima alla pagina di modifica testo (così può essere controllato ed eventualmente modificato); nel frattempo esegue anche le correzioni postOCR (che andranno raffinate). Un secondo click fa sparire il template (non lo cancella: lo sposta solo nell'header!). Insomma: due click ''sullo stesso link'' fanno una marea di cose! Correggete manualmente i pochi errori di un buon OCR, e poi, se il testo è in versi....
# ... godetevi gli script di Candalua per la numerazione dei versi. Sono una meraviglia :-)

Nota bene: questi non sono tool per esperti, questi sono tool '''per tutti'''! Quindi, un appello ai nuovi arrivati: se non riuscite a attivarli o a usarli, chiedete aiuto qui! Farne a meno significa raddoppiare la fatica in lavori ripetitivi e noiosi... meglio dedicare il  poco tempo che abbiamo a cose che sfruttano meglio le nostre capacità umane di ''comprendere il significato del testo scritto'' e di accorgerci se qualcosa non va. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:18, 6 mar 2011 (CET)

:Ottimo! Mi piace proprio l'idea che i tool siano semplici da usare, e siano progettati per l'utente comune. Scusa se insisto, ma non si potrebbe fare un paio di redirect e chiamarli &quot;Arnesi del rilettore&quot; o qualcos'altro? regex FrameWork è un nome ''mirabilmente'' incomprensibile. :-) --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 17:03, 6 mar 2011 (CET)
:: Siamo, nonostante le diversità, una wiki.... in wiki non si critica e non si propone modifiche: si modifica direttamente. :-)
:: Scherzi a parte: realmente, chi ha qualche buona idea per ridirezioni, rinominamenti ecc... lo faccia! Io i ero solo isporato a una categoria storica di source, ancora attiva: [[:Categoria:Template strumenti di layout per i template]], pensavo che questo fosse il linguaggio corrente qui... :-) ''Template strumenti di layout per i template''. E' scritto in italiano, per gran parte, ma mi si attorgigliano lo stesso le sinapsi... un po' come [[Portale:Progetti]]; quando apriamo un [[Progetto:Portali]]? :-P --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:13, 6 mar 2011 (CET)
:::Tools per tutti?? Attivare un tool? Io non ho capito neanche una parola dall'inizio di questo paragrafo :( Io esorto i bravissimi sviluppatori di questi tool a spendere almeno la metà del loro tempo per documentare quello che fanno. I manuali utente, come si sa, sono una noia mortale da scrivere ma sono anche l'unico modo per avvicinare i nuovi utenti e per non perdere il patrimonio di conoscenza acquisito dalla comunità. Scusate questi miei interventi sempre un po' antipatici, ma questo mi sembra il progetto più &quot;esoterico&quot; tra quelli wiki. Io mi ci perdo facilmente e capisco come sia facile perdere interesse per un visitatore occasionale. Aiutate i niubbi a capire... aiutatemi a capire... e vi assicuro che se capisco io capiscono tutti. Grazie. --[[User:Beatrice|Beatrice]] ([[User talk:Beatrice|disc.]]) 19:46, 6 mar 2011 (CET)
: Grazie Beatrice, finalmente un feedback di un &quot;nuovo arrivato&quot; che ci ricorda come viene visto il progetto, dagli occhi di uno che è arrivato da poco. Ci ricorda anche che &quot;tools&quot; è parola altrettanto oscura di altre.
: Vai in Preferenze (prima riga in alto della pagina, quella che inizia con il tuo nome utente), scegli &quot;Accessori&quot; ed esamina la pagina. Vedrai (dovresti vedere) questo, tratto dalle mie preferenze personali (immagine a sinistra)[[File:Preferenze.jpg|500px|left]] Seleziona il quarto pulsante (RegexMenuFramework) per &quot;attivare il tool&quot; di cui stiamo parlando. Ma seleziona anche alcuni o pulsanti aggiuntivi, o anche tutti: sono molto utili. Fatto questo, compariranno, nel menu verticale a sinistra, nella colonna del logo Wikisource, ''quando stai lavorando in modifica di una pagina'', alcuni link aggiuntivi, e precisamente questi che vedi a destra: [[File:Preferenze_rmf.JPG|right]]. E' quello di cui stiamo parlando; le prime due opzioni sono quelle che aggiustano, al volo, il testo grezzo proveniente dall'OCR  (ma non solo) e gestiscono il template RigaIntestazione; gli altri cinque sono dedicati alla numerazione dei versi. Dei cinque, i primi quattro sono di Candalua; il quindo è mio e ti permette di provare tranquillamente i primi 4 cancellando con un click eventuali pasticci... io ne ho fatto gran uso, intanto che provavo gli script di Candalua. :-D 

La pagina di aiuto c'è, ma come al solito non è facile trovarla :-( : è  [[Aiuto:RegexMenuFramework|questa]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:52, 7 mar 2011 (CET)&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;

:Grazie Alex, proverò ad attivare il simpatico &quot;aggeggio&quot; al più presto. --[[User:Beatrice|Beatrice]] ([[User talk:Beatrice|disc.]]) 22:43, 7 mar 2011 (CET)
=== Non oso dirlo.... ===
... ma la pagina di aiuto è già vecchia. Gira un nuovo tool, &quot;aggiusta paragrafi&quot;. Non immaginerete mai cosa fa: [[Discussioni utente:Biasco#La_scotennatrice|aggiusta i paragrafi]]. :-P --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:32, 8 mar 2011 (CET)
:Beh, già un nome &quot;parlante&quot; è un bel passo avanti nell'usabilità dell'aggeggio. --[[User:Beatrice|Beatrice]] ([[User talk:Beatrice|disc.]]) 15:27, 8 mar 2011 (CET)

== Pulsante nell'angolo superiore sinistro dell'immagine ==

Sono tornato dopo due mesi di Wikisource-pause. Quando modificava una pagina, c'era nell'angolo superiore sinistro dell'immagine diversi simboli (ad esempio un pulsante con il simbolo [+]). Adesso, non gli vedo più, questi simboli. Qualcuno sa come posso ritrovarli? Grazie [[User:GiuseppeMassimo|GiuseppeMassimo]] ([[User talk:GiuseppeMassimo|disc.]]) 02:32, 7 mar 2011 (CET)
: Ci siamo passati tutti, è un bug introdotto nell'ultima (eccellente) revisione del software wiki globale. In Preferenze-&gt;Casella di modifica-&gt;Funzionalità beta '''disattiva''' l'opzione &quot;Abilita barra degli strumenti di modifica avanzata&quot;. Hanno '''invertito''' l'analisi delle opzioni. :-) Prima o poi aggiusteranno, e toccherà invertire di nuovo la scelta. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:21, 7 mar 2011 (CET)
:: AGGIORNAMENTO. se non vado errato, qualche pasticcione ha corretto a metà. Adesso, l'opzione che ho menzionato attiva i pulsanti sull'immagine, ma disattiva il box di  modifica principale; l'opzione alternativa fa il contrario. Insomma, è impossibile aver attivato sia il box dei puylsanti sopra il box di modifica, che i pulsanti sopra l'immagine. Temo che non ci sia alternativa che chiedere a Candalua uno script js provvisorio per sistemare le cose, o di armarsi di tanta pazienza. 
:: Unico spiraglio: i tool postOCR e RigaIntestazione rendono quasi inutile l'apertura dei box header e footer (quasi sempre aperti per infilarci il template RigaIntestazione), quindi fra le due alternative io scelgo di rinunciare ai pulsantini sull'immagine. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:47, 7 mar 2011 (CET)


Non seguite il consiglio di Alex... è oberato di troppo lavoro, e si vede! L'opzione che va '''disattivata''' è sotto '''Preferenze -&gt; Casella di modifica -&gt; Mostra la barra degli strumenti per la modifica'''. Nella stessa pagina l'opzione &quot;Abilita barra degli strumenti di modifica avanzata&quot; va invece '''attivata'''. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:00, 7 mar 2011 (CET)
: Candalua, come mi capisci. Mi scuso .... :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:28, 7 mar 2011 (CET)
Mille grazie, ho '''disattivato''' ''Mostra la barra degli strumenti per la modifica'' e questa barra è proprio tornata. Spero che me ne ricordero quando la prossima revisione correggerà questa contraddizione! :) [[User:GiuseppeMassimo|GiuseppeMassimo]] ([[User talk:GiuseppeMassimo|disc.]]) 15:37, 7 mar 2011 (CET)

== Facciamo l'ipotesi... ==

''Facciamo l'ipotesi'' che Google metta un nostro testo al secondo posto nei sui [http://www.google.it/search?q=facciamo+l%27ipotesi risultati di ricerca].

''Facciamo l'ipotesi'' che Mantellini (o meglio Alessandra la moglie di M.) ci [http://www.mantellini.it/?p=11857 citi nel suo blog].

''Facciamo l'ipotesi'' che [http://gilioli.blogautore.espresso.repubblica.it/2011/03/02/facciamo-l%E2%80%99ipotesi/ Gilioli citi poi Mantellini].

''Facciamo l'ipotesi'' che Repubblica rilanci il tutto su una [https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150145538216151 nota su Facebook]. 

''Facciamo l'ipotesi'' che il [[Roma,_11_febbraio_1950_-_Discorso_pronunciato_da_Piero_Calamandrei_al_III_Congresso_dell'Associazione_a_difesa_della_scuola_nazionale|testo sia solo al 25%]]...

Come fare per migliore la qualità del testo? --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 14:29, 7 mar 2011 (CET)
: Se sapessi scrivere breve e chiaro, rincorrerei la citazione ovunque, approfittando di spiegare che un testo SAL 25% attende occhi e dita volenterose per aumentarne la qualità. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:10, 7 mar 2011 (CET)
:: E [http://stats.grok.se/it.s/201103/Roma,_11_febbraio_1950_-_Discorso_pronunciato_da_Piero_Calamandrei_al_III_Congresso_dell%27Associazione_a_difesa_della_scuola_nazionale infatti]... Purtroppo, non abbiamo grosse fonti di quel testo (Nemo aveva inserito retescuole.it). Sarebbe da trovare un originale cartaceo. Comunque almeno è formattato bene, questo è importante :-D --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 15:58, 7 mar 2011 (CET)
::Alex, in questo caso il problema non è la mancanza di volontà, ma il fatto che non ci sono disponibili (almeno per quello che ho potuto vedereio e anche Aubrey da come leggo sopra) fonti cartacee su cui basare il lavoro di miglioramento del SAL.
::Altrimenti sarei stato il primo a migliorare il testo invece di scrivere un messaggio di aiuto al bar! :) --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 11:15, 8 mar 2011 (CET)
::: Capisco. Così imparo a segure i link prima di parlare. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:47, 10 mar 2011 (CET)

== 8 marzo ==
Visto che domani è l'8 marzo, riusciamo amettere in evidenza qualche bel testo femminile, per es. qualcuno di [[Autore:Sibilla Aleramo|Sibilla Aleramo]]? So che qui a Bologna per l'occasione ci sono mostre organizzate dal MiBaC su di lei. --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 15:58, 7 mar 2011 (CET)
:Mi rendo conto solo ora che è morta addirittura nel 1960... nonostante i suoi romanzi siano pubblicabili in USA, da noi rimarrebbe off-limits... --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 16:00, 7 mar 2011 (CET)
::Potremmo sempre implementare i romanzi della [[Autore:Grazia Deledda|Deledda]]. Il mio sogno nel cassetto poi sarebbe una versione italiana di Orgoglio e pregiudizio (vedo che oltre alla versione inglese anche i francesi e i portoghesi ne hanno una loro versione). Non ho esperienza della ricerca di questi testi in rete. Chi mi aiuta? --[[User:Beatrice|Beatrice]] ([[User talk:Beatrice|disc.]]) 23:17, 7 mar 2011 (CET)

== Osservazioni intorno a' pellicelli del corpo umano: pagine da cancellare ==

Ho matchato [[Osservazioni intorno a' pellicelli del corpo umano|questo testo]]. Prima ho creato il [[:File:Osservazioni_intorno_a'_pellicelli_del_corpo_umano.djvu|djvu]] dal [[:File:Osservazioni_intorno_a%27_pellicelli_del_corpo_umano.pdf|pdf]] usando [http://any2djvu.djvuzone.org/any2djvu.php Any2DjVu Server], l'ho caricato su [[Commons:File:Osservazioni_intorno_a'_pellicelli_del_corpo_umano.djvu|Commons]], ho creato la nuova pagina [[Indice:Osservazioni_intorno_a'_pellicelli_del_corpo_umano.pdf|indice]], infine spostato il testo dal NS0 alle singole pagine. A questo punto credo che vadano cancellate le seguenti pagine:
* [[:File:Osservazioni_intorno_a%27_pellicelli_del_corpo_umano.pdf]] (richiesta cancellazione sarà messa su Commons)
* [[Indice:Osservazioni_intorno_a'_pellicelli_del_corpo_umano.pdf]] {{fatto}}
* [[Pagina:Osservazioni_intorno_a'_pellicelli_del_corpo_umano.pdf/8]] {{fatto}}
* [[Pagina:Osservazioni_intorno_a'_pellicelli_del_corpo_umano.pdf/24]] {{fatto}}
Lavoro per amministratori.

Non ho pulito l'inizio e la fine della pagina con il tag Pt... lo lascio fare a chi lo rileggerà. --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 17:40, 7 mar 2011 (CET)
: Ottimo. Ho ritoccato solo il pagelist, per visualizzare le pagine iniziali che contengono dati interessanti per un bibliofilo. Domanda: hai chiesto a Any2Djvu anche l'OCR o hai fatto un match and split a mano? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:07, 7 mar 2011 (CET)
::A mano a mano... Non credo che il file debba essere cancellato da Commons. Pensavo che ci fosse una pagina fisica anche in WS, ma se non è così non c'è da fare null'altro! --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 18:34, 7 mar 2011 (CET)
::: L'OCR di testi &quot;impossibili&quot; andrebbe comunque eseguito. Se non altro, produce la &quot;mappa delle parole&quot;, ossia le loro coordinate sul file djvu. Appena riprendo l'abbrivio, ritorno sul wikicaptcha; in quel momento, avere le coodinate delle parole sarà importantissimo, anche sel il contenuto degli spazi di ciascuna parola fosse costituito da pura monnezza; l'imoportante è che ci sia un contyenitore dove ficcare un buon contenuto. Fatto questo, ci sarennero dei djvu secenteschi in cui si può eseguire la ricerca per parole. Non sarebbe poco!--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:24, 8 mar 2011 (CET)

== Chiedi al wiki-bibliotecario ==

In un momento di boldaggine ho fatto questo, che ne dite? 
{{:Pagina_principale/Sezioni/Sandbox}}
l'idea è di utilizzare creare uno spazio meno spaventoso del bar principale per domande dagli utenti. Mi vien da pensare poi che in uno spazio del genere le risposte potranno servire anche agli altri, e potranno essere la base per le pagine di aiuto (che ora come ora sono talmente scandalose che qualsiasi contenuto va bene)(ed è più facile organizzare bene del contenuto già scritto che riscrivere una pagina da zero). Pomodori? --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 19:58, 7 mar 2011 (CET)
::Bellissimo :)--'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 20:00, 7 mar 2011 (CET)
:::Pomodori solo ''en gratin'' :) - Avevo buttato là qualcosa di simile con Alex qualche mese fa (usare le continue domande che gli facevo, anche in mail, per una specie di FAQ (vere). ma poi...--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 20:27, 7 mar 2011 (CET)
::::Sì sì sì sì :-) --[[User:Beatrice|Beatrice]] ([[User talk:Beatrice|disc.]]) 23:18, 7 mar 2011 (CET)
::::: Ottimo. Aggiungerei di default il box a tutte le pagine di aiuto; e alle pagine di aiuto aggiungerei anche l'elenco dei volontari disponibili a rispondere con messaggi personali. 
::::: Le pagine di aiuto senza feedback (a senso unico) sono molto, ma molto, ma molto difficili da scrivere. Io sono affascinato dalla soluzione delle w3c schools, dove al posto dell'interlocutore umano c'è la pagina &quot;try it&quot;. Candalua, forza! fare una pagina try it non è impossibile. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:20, 8 mar 2011 (CET)
Sto per dire una fesseria: La situazione delle &quot;cose da imparare&quot;, qui, è in continua evoluzione. Io, che frequento a tratti, ogni volta devo trovare le nuove risposte a vecchie domande. Ogni nuovo utente che non sia dotato di memoria elefantina o di capacità softwariche si imbizzarrisce e scalpita. Lo capisco benissimo sulla mia pelle che copre poca memoria e ormai nessuna capacità di codice. (non è vero è pigrizia ma imparare sempre tutto daccapo...) . Adesso, ogni volta che qualcuno pone una domanda al bar gli viene risposto al Bar. Poi, alla fine del mese il Bar scompare e si aggiorna. Scomparsa della risposta. Diamo un'occhiata al post più sopra, quello relativo ai tastini; fra un mese nessuno lo leggerà più. Invece...

Tempo fa avevo pensato a una pagina (che poi diventeranno tante/poche sottopagine) il cui nome potrebbe essere tipo: &quot;[[Come si fa a fare cosa]]&quot;. Che è una cosa diversa da &quot;Aiuto&quot; e che magari sarebbe bello vedere nella colonna a sinistra, sempre pronta. Io, in questa pagina, ci farei il copia/incolla delle domande e delle risposte. La prima volta è facile, la seconda pure, la terza anche. Poi una domanda arriva, relativa all'argomento (in genere, non deve essere proprio la stessa domanda!!) della prima volta. La risposta la mettiamo sotto alla prima domanda, opportunamente sistemata e corretta. Risultato. Il topic ha avuto un perfezionamento le risposte sono due per un certo argomento. Man mano che arrivano le domande si aprono nuovi topic e man mano che abbiamo risposte scompare la necessità di altre domande. L'aggiornamento è continuo, non costa la fatica di scrivere sempre pagine di aiuto (cosa che nessuno ama fare, lo so) e si riesce anche a tener dietro i rivolgimenti che (mi) combinate :). Quando un topic è &quot;bello tosto&quot; può diventare una sottopagina col suo link. 

Il bello è che questo sistema permetterebbe anche al niubbo (perfino io) di collaborare alla gestione. In fin dei conti deve solo fare un copia/incolla un po' attento. Se non trovo la risposta pongo la domanda, quando ottengo udienza copio/incollo. Meglio se uno bravo mi controlla. Ad esempio se Alex (dico lui perché è una creatore diuturno di novità) mi dà una risposta al Bar o in mail lo butto nella pagina. Non sarà una risposta solo per me e non andrà persa subito. Poi lui stesso può dare un'occhiata e tirarmi pomodori o cetrioli o tortine alla crema secondo i casi. Aggiornamento costante man mano che qualcuno si trova in difficoltà + facilità di reperimento. Ripensandoci non mi sembra tanto una fesseria... salut!--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 15:24, 8 mar 2011 (CET)
: L'idea mi piace. Una specie di FAQ dinamica e cooperativa. E perfettamente compatibile con l'idea della richiesta ai wikibibliotecari, che potrebbe anzi diventare la &quot;fonte&quot; più comune per le domande-risposte, oltre al bar. Non solo: chi risponde sarebbe un po' sollevbato; dovunque risponda, sa che potenzialmente c'è un meccanismo tale per cui qualche volenteroso utente può &quot;salvare&quot; la risposta (il candidato deale sarebbe lo stesso utente che ha fatto la domanda.... ma la cosa funzionerà solo per le domande fatte da utente mediamente esperti, a quelli ancora traumatizzati dall'ambiente source è una cosa che non si può nemmeno lontamnamente chiedere....) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:21, 9 mar 2011 (CET)
::Bella l'idea. Lancio la mia propostina organizzativa. Facciamo da ora una lista di massima delle azioni da compiere in sequenza per l'acquisizione di un nuovo testo, che parta dalla scansione del libro e arrivi fino a come si ottiene la magica stellina. Dovremmo andare per macro argomenti, quindi si tratterà di una decina massimo di punti. Questa lista costituirà l'elenco dei capitoli nei quali inserire con ordine l'elenco delle domande e risposte che si andranno man mano accumulando. --[[User:Beatrice|Beatrice]] ([[User talk:Beatrice|disc.]]) 21:36, 9 mar 2011 (CET)
:::Grazie per l'apprezzamento. Però qualcuno di bravo dovrebbe metterla in moto costruendo fisicamente la pagina (se si pensa che sia utile la cosa e che se ne sia discusso per bene). Però non partirei dalla costruzione di una lista ma proprio dalle domande che abbiamo ora (o abbiamo fatto). La pagina -IMHO- dovrebbe costruirsi &quot;da sola&quot;. Naturalmente man mano che si amplia andrebbe regolarizzata e sistemata. Dopo qualche tempo (stavo per dire &quot;alla fine&quot; :)) dovrebbe apparire come una serie di domande con annesse varie risposte e/o link-domande che portino ad altre pagine con le risposte sul tema del link stesso. Il tutto, probabilmente si assesterà in una sequenza logica, come suggerisce Beatrice, dalla culla alla tomba. In ogni caso credo che tutto quanto tenderebbe ad autoregolamentarsi con semplici interventi di aggiustamento. Almeno lo spero. Partiamo? :) --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 21:52, 9 mar 2011 (CET)
=== Armiamoci e partite :-) ===
Ancora nessuno fa il primo passo eh? :-) Io compreso.

Ho approfittato della pausa per dare un'occhiata al sistema di aiuti di pedia. Il &quot;Chiedi ai wiki-bibliotecari&quot; corrisponde su per giù all'[[w:Oracolo]]. Se avessimo la certezza che i nuovi arrivati provengono per la maggior parte da Pedia, usare il termine &quot;Oracolo&quot; non sarebbe una cattiva idea IMHO. Ottima comunque l'idea di mettere in intestazione della pagina una breve lista delle altre possibilità di trovare aiuto.

Buona anche l'idea di Beatrice, che però ormai non ha più lo sguardo innocente di chi è appena arrivato.... a cui bisogna spiegare cosa fa wikisource: al momento, wikisource (per il 95% della sua attività) ''completa'' la digitalizzazione di ''testi disponibili sul web'' e già ''parzialmente digitalizzati'', ''correggendo gli ultimi errori'' prodotti dalla digitalizzazione automatica mediante ''rilettura cooperativa'' e l'''aggiunta di link''.... la definizione è parziale, ma descrive bene, secondo me, la &quot;mission&quot; e rende evidente che &quot;la stellina&quot; si ottiene quando tutti gli errori sono stati corretti e i link sono stati applicati. 

Visto che emerge la possibilità di due nuove pagine, collegate logicamente (quella dove porre domande; quella dove le risposte sono organizzate per argomento, &quot;come si fa cosa&quot;, ne propongo anche una terza. &quot;Il muro del pianto&quot;, dove l'utente disorientato lascia il suo lamento. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:07, 10 mar 2011 (CET)
:Non è una promessa ma proverò a partire con una sandbox personale che poi vi dirò. Nella quale potremmo lavorare in compagnia. Oppure no. Il problema è solo che non solo non sono ''bold'' di carattere ma nemmeno so come procedere oltre la sandbox. Come al solito ho poco tempo. Magari &quot;qualcuno&quot; potrebbe crearsi una sandbox con la sua proposta. Vero Beatrice? :DD Un saluto veloce--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 11:40, 10 mar 2011 (CET)

::Uhm! Fatto qualcosa copiando quello che c'è nel bar ancora attivo e incollando ([[Discussioni utente:Silvio Gallio/sandbox1|'''QUI''']]). Forse man mano la fazenda si rimpolpa e diventa più fruibile. O forse (credo meglio) l'idea di Beatrice è più centrata. Non ci rimane che provare restando nella sandbox in coro. Oppure/anche, Beatrice metti giù una sandbox con la tua proposta. comincio a pensare che sia più funzionale. Saluti--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 11:57, 10 mar 2011 (CET)

Sono di passaggio. Avevo pensato anch'io ad una sandbox. Prometto che stasera cannibalizzo la tua sandbox ;-) e provo ad applicare il mio metodo. Alex, anche se ormai il 95% del lavoro si fa attingendo ai testi in rete, direi che non vogliamo perdere il know-how importantissimo anche di quel 5% di testi che partono dal cartaceo, quindi io un capitoletto lo prevederei, poi vediamo se riesce a popolarsi. Per l'elenco puntuale delle attività ho proprio bisogno però degli utenti esperti, non sono in grado di farlo da sola. Proviamo a buttarlo giù qui di seguito insieme:
#Scannerizzazione
#Reperimento di testi in rete
#Trasformazione dei file in formato utile
#Caricamento in Commons
.....

Chi prosegue? --[[User:Beatrice|Beatrice]] ([[User talk:Beatrice|disc.]]) 13:12, 10 mar 2011 (CET)
#Tasti e tastini
#OCR
#Post OCR (che l'é? e come funzia?)
#Pagine a 2 (o +) colonne
#Immagini nel testo
#SAL

.....

:Bella situazione...Mi accorgo che la mia &quot;proposta&quot; è un pochino troppo anarchica. Nel senso che domande e risposte devono essere, per forza e almeno un po', organizzate pena l'irreperibilità. D'altro canto la &quot;lista&quot; di Beatrice sembra diventare una pagina di aiuto &quot;normale&quot;. Organizzata da subito e quindi più &quot;logica&quot; e fruibile ma forse (forse!) più statica. Spero di essere il postero di me stesso e poter dare l'ardua sentenza. Non rimane che provare. Salut--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 13:30, 10 mar 2011 (CET)

:Rispondo un po' a caso. Per come la vedo io, le vostre proposte si possono integrare in un paio di pagine: una è il Chiedi al biblioteario, che diverrebbe quello che dice Silvio. Se una domanda del genere viene fatta al Bar, la trasferiamo di là, e cerchiamo di linkare quella pagina il più possibile (e cerchiamo anche di tenerla pulita, con titoli chiari, e piuttosto leggera, altrimenti dopo un mese dobbiamo archiviarla). Tenendola pulita, intendo anche trasferire, in un secondo momento, le risposte nelle pagine di Aiuto: avere pagine, magari non organizzate bene, che però hanno del contenuto utile è sicuramente un primo passo. L'organizzazione, poi, è secondo me quello che intende Beatrice: io direi infatti che quello che lei dice sia da portare direttamente nelle pagine di Aiuto, perchè trattasi di conoscenza e how-to più organizzati, sulla serie &quot;Come si fa...&quot;, ovvero le vecchie pagine fatte da iPork. Sia [[Aiuto:Aiuto]] che [[Aiuto:Guida del wikisourciano principiante]] erano pensate in questa maniera... ù
:L'idea del Muro del pianto la proverei soltanto se il chiedi al bibliotecario non funziona.[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 13:35, 10 mar 2011 (CET)
:: L'idea del Muro del Pianto è più vasta di quello che sembra. Io per esempio la userei spesso, quando creo un tool che mi sembra geniale (nelle prime 24 ore dalla sua nascta), e poi scopro (anche dall'imbarazzato, pietoso silenzio degli altri utenti) che non serve a nulla, o meglio, che serve solo a me e poco anche a me.... non ho bisogno di chiedere niente a nessuno: solo di trovare un posto dove sbattere la capa e dove far risuonare un solitario lamento :-P. Poi, chissà, quel lamento può fare varie cose, anche se è solitario; qualcuno può essere confortato dal &quot;mal comune, mezzo gaudio&quot;, tanto per iniziare... qualcuno può essere confortato riguardo al suo quoziente intellettivo: non è affatto il solo a trovare difficilissima una cosa che vien spacciata per semplice.... eccetera. Non si tratterebbe di uno sportello reclami. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:29, 10 mar 2011 (CET)
===&quot;Abbiamo&quot; partiti===
::: Come promesso ho creato una sandbox ([[Utente:Beatrice/sandbox|QUI]]) e ho semplicemente riorganizzato gli argomenti secondo una gerarchia logica, un po' come se facessi collezione di figurine: le metto secondo l'ordine dell'album, man mano che compro nuove figurine l'album si riempie in modo casuale ma già nell'ordine giusto. Quello che dobbiamo fare, secondo me, è creare l'album vuoto di figurine, con la differenza che non dovrà essere da subito uno schema dettagliato ma solo un canovaccio per tenere sotto controllo le varie FAQ. Si potrebbe continuare a porre le domande e a dare le risposte al bar (il progetto non è ancora densamente popolato e credo non si creerà un ingorgo per questo), luogo frequentato da tutti, e con un po' di pazienza copiare le risposte significative nel nostro &quot;album delle figurine&quot;, che all'inizio sarà semplicemente una raccolta di FAQ casuali, ma tenderà ad essere sempre più esaustivo più verrà popolato, fino ad arrivare, idealmente, ad essere una guida vera e propria. Per il Muro del Pianto... credo che Alex potrebbe continuare a proporre al bar le sue scoperte ed elucubrazioni, fornendo a tutti interessanti spunti di sviluppo; quelle da cui nascerà qualcosa di significativo saranno riportate nella raccolta FAQ, le altre verranno archiviate con la normale manutenzione del bar. --[[User:Beatrice|Beatrice]] ([[User talk:Beatrice|disc.]]) 23:13, 10 mar 2011 (CET)
:::: Beatrice, conosci il francese? Ricordo che su fr.source ci sono magnifiche pagine di aiuto, da ci potresti ricavare idee molti utili (soprattutto, mi par di ricordare un bello schema riassuntivo del &quot;lavoro per tappe&quot; organizzato per immagini). Non ti nascondo il mio entusiasmo per la tua idea di lasciarmi devastare liberamente il bar con annunci (e smentite...), sapendo che qualcuno utilizzerà, o scarterà, agendo in maniera ordinata... una vera pacchia. Approfitto dell'opportunità per presentare a tutti un nuovo template, che si chiama semplicemente '''&lt;nowiki&gt;{{Idea!}}&lt;/nowiki&gt;''', che potrebbe essere usato opzionalmente per evidenziare le nuove idee, soluzioni ecc...  e che rappresenta bene l'idea!  :-)--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:43, 11 mar 2011 (CET)
:::::Come (ora) dice il titolo, abbiamo partiti. Se non viene creata una pagina apposita suggerirei di convogliare gli sforzi sulla sandbox di Beatrice. È inutile, credo, continuare su due pagine e quella di Beatrice è già più organizzata della mia (che tosto cancellerò). Io stesso vi ho appena aggiunto una informazione di Alex sul tool &quot;aggiusta paragrafi&quot; che non era nella risposta al bar e che mi sono andato a cercare da Biasco dopo aver letto il primo pezzo. Sono meno ottimista di quando ho suggerito la cosa ma meno pessimista di ieri. come disse Amatore Sciesa, ''Tiremm innanz''.--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 08:53, 11 mar 2011 (CET)

== Formule matematiche ==

Qualcuno sa come trascrivere le formule matematiche? Ce ne [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Cinesi,_scuola_e_matematica.pdf/56 sono un sacco qui] e nel resto di questo libro. Sto trascrivando il testo italiano e cinese, ma no voglio imparare la matematica (era il mio incubo a scuola). Se potete fare le formule, farò il resto del libro. [[User:GiuseppeMassimo|GiuseppeMassimo]] ([[User talk:GiuseppeMassimo|disc.]]) 21:33, 7 mar 2011 (CET)
:Controlla [http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Formule_matematiche_TeX qui], dovrebbe esserci tutto quello che ti serve. --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 22:41, 7 mar 2011 (CET)
:: Ioioioio! Me piace formule matematiche! =D
:: Quando ho un po' di tempo mi metto lì e ne faccio un po'. ;) --[[User:L0ll0|L0ll0]] ([[User talk:L0ll0|disc.]]) 23:16, 7 mar 2011 (CET)
::: Grazie! [[User:GiuseppeMassimo|GiuseppeMassimo]] ([[User talk:GiuseppeMassimo|disc.]]) 23:20, 7 mar 2011 (CET)

== Lecito usare trascrizioni altrui? ==

Dell'[[Indice:Aminta.djvu|Aminta, Favola boschereccia]], disponiamo del djvu della stupenda edizione seicentesca. Ridicolo lanciare un OCR su questa versione. È possibile copiare una delle tante trascrizioni che si trovano online per usarla come base per una trascrizione &quot;with scan&quot;? --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 00:51, 8 mar 2011 (CET)
: Penso proprio di sì. Meglio sarebbe, se le trascrizoni sono tante, usare una fonte che rilasci esplicitamente con copyright &quot;libero&quot;, ma comunque sul puro testo originale (esclusa ogni annotazione ecc) nessuno dovrebbe accampare diritti. Io però, in questi casi, citerei anche la fonte della trascrizione, se non altro come ringraziamento. 
: Visto che ti sei appassionato al Match and Split: nel caso di cui parli, si può fare il &quot;split senza match&quot;. Hai già trovato come? :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:13, 8 mar 2011 (CET)
::La &quot;mera trascrizione&quot; del solo testo ormai in PD (non annotazioni e non edizioni critiche, per intenderci) non è oggetto di diritto d'autore. L'ho chiesto via email alla SIAE e mi hanno risposto confermandomi quanto immaginavo. Le trascrizioni non sono opere d'ingegno e non sono assoggettabili a diritto d'autore. Quindi vai tranquillo! :) --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 11:36, 8 mar 2011 (CET)
:::Discussione interessante, a tal proposito mi piacerebbe ricordare che per l'Aminta disponiamo proprio della PRIMA EDIZIONE stampata a Venezia nel 1581 (in totale, oltre a quella citata Biasco, abbiamo disponibili altre 6 edizioni - 4 del '500, 2 del '700, grande OPAL, grande Ruggeri)! Inoltre, è disponibile anche una trascrizione su cui si potrebbe fare il match &amp; split (sempre in tema di ''mere trascrizioni del solo testo ormai in PD'', sono archiviate nel mio HD più di duecento testi in attesa di split: vogliamo provare a fare un piano dell'opera? @Alex è possibile partecipare da utenti '''attivi''' allo split senza match? :). Mi rendo disponibile per qualsiasi operazione sull'Aminta. Fatemi sapere. --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 17:50, 8 mar 2011 (CET)
::::Ops, vedo ora. Io avevo già cominciato. Fra poco è pronta, anche se c'è qualche problema di formattazioni,... che chiaramente lascio a voi ;P --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 18:17, 8 mar 2011 (CET)
::::: Lo split senza match.... ''è una boiata  pazzesca'' (con riferimeno alla sua semplicità, dopo acchiappato il trucco).
::::: Mettere il testo in Ns0, nei suoi capitoli. Entrare in modifica. Tenersi aperto un visualizzatore djvu per trovare le pagine corrispondenti (nota bene: usare esattamente il djvu della pagina Indice!). Nel testo in Ns0, nei punti di fine pagina, aggiungere questo codice:
:::::&lt;pre&gt;==[[Pagina:Nome della pagina.djvu/numero della pagina]]==&lt;/pre&gt;
:::::Fra l'altro toolbox aiuta: ultimo codice in fondo, quello '''&lt;nowiki&gt;==[[]]==&lt;/nowiki&gt;''', basta aggiungerci dentro il nome della pagina. Ne ho fatto gran uso. 
:::::Salvare. Lanciare split. Fine. 
:::::Penso che non occorra dire che al posto di Nome della pagina e al posto di numero della pagina bisogna mettere il nome della pagina e il numero della pagina. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:12, 9 mar 2011 (CET)
::::::Avevo capito come farlo, ma visto che comunque ho dovuto pulire il testo (preso da LiberLiber) dagli spazi, tabulazioni e numeri di verso, e avrei comunque dovuto controllare dove fare i tagli, è stato comodo lavorare con l'elaboratore testi e le singole pagine in modifica. 
::::::PS: In automatico ho anche già corretto l'iniziale, che nel testo di LiberLiber era minuscola. --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 01:50, 9 mar 2011 (CET)
:Il vantaggio principale del &quot;split senza match&quot; è che il programma sposta il testo nelle pagine e lo sostituisce con un tag pages bel fatto. Anche nel caso in cui ci siano paragrafi spèzzati. Inoltre, usando un elaboratore per le correzioni, si guadagna un pochino di tempo a elaborare in blocco un testo lungo (meglio: l'intera opera) spezzettandola dopo sistemata. Ma hai ragione, quello che fa veramente perdere tempo è trovare i punti di taglio; e quello tocca farlo a mano. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:10, 9 mar 2011 (CET)

== Wanted: ricorrenza con immagine per il 20 marzo ==

Chi ha una buona idea? I due autori sono senza immagini... vedi anche [[:w:20 marzo]] per ipotesi. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:02, 8 mar 2011 (CET)

:Nasce pure [[Autore:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]]... --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 12:50, 8 mar 2011 (CET)
:: {{fatto}}, grazie! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:25, 8 mar 2011 (CET)
::: Utilizzare le nostre date per gli autori latini mi sembra una forzatura, ma visto che non abbiamo di meglio... --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 17:32, 9 mar 2011 (CET)
:::: C'è qualcosa di Albert Einstein che possiamo importare? Qualcosa di libero da copyright: un discorso, ad esempio? Perchè vedo su wiki una bella ricorrenza per il 20 marzo, collegata a Einstein, ma se non abbiamo nessuna sua opera... :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:47, 11 mar 2011 (CET)

== Borse di viaggio Wikimania 2011 ==

Ricordo che il 20 marzo scade il termine per presentare le domande per le borse di partecipazione a Wikimania 2011, che si svolgerà dal 4 al 7 agosto ad Haifa, Israele. Per info, questa la [http://www.wikimedia.it/index.php/Programma_borse_di_partecipazione_per_Wikimania_2011 pagina preparata da Wikimedia Italia].
: se ce ne fosse l'opportunità, sarebbe una buona occasione per incoraggiare la Regione Liguria a dare il buon esempio rilasciando in CC BY-SA o in PD le ''proprie'' opere, ossia gli studi, relazioni, ricerche, pubblicazioni che lei stessa commissiona e paga; si tratta solo di indicare la clausola del rilascio in CC BY SA o PD all'atto dell'incarico formale agli autori. Non credo che nemmeno serva una legge regionale, che però sarebbe utile per fissare il principio. Il termine di paragone è il PD-Gov degli Stati Uniti, dove i documenti governativi sono PD. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:38, 11 mar 2011 (CET)

==Legge regione Liguria sui libri online/2==
La riunione  è confermata per luned¡ 14 marzo alle ore 11, presso la sede del consiglio regionale, palazzo Fieschi. Io tenterò di esporre ancora una volta le mie solite idee su un uso didattico dei testi di Wikisource, Libar Lber ecc. Se qualcuno viene, sarà molto gradito. Speranze di avere dei risultati sono molto scarse. Ma almeno il tentativo a mio parere può essere possibile.--[[Speciale:Contributi/81.33.23.119|81.33.23.119]] 20:21, 9 mar 2011 (CET)
(Mizar sloggato)
== Novità invisibili: nuovo meccanismo per l'estrazione dei dati ==
Candalua sta alacremente lavorando a una profonda rivoluzione &quot;invisibile&quot; riguardante la &quot;semantizzazione&quot;, ossia la trasformazione dei dati contenuti nei template base (come Intestazione) in informazioni facilmente utilizzabili nell'intero progetto. Esempio: chi è l'autore di Canti del Friuli? Facile: &lt;nowiki&gt;'''{{Dato opera|Canti del Friuli|Nome e cognome dell'autore}}'''&lt;/nowiki&gt; -&gt; '''{{Dato opera|Canti del Friuli|Nome e cognome dell'autore}}'''. Sembra facile.... ma non lo è. :-)

Poichè il discorso sui &quot;dati&quot; è molto importante, ma è anche molto complesso ed astratto, vorrei scrivere da qualche parte una paginetta di pensamenti, visto che ad alcune conclusioni sono arribato con gran fatica, e da poche settimane, ma non qui; creo una sottopagina del &quot;bar tecnico&quot;, pomposamente chiamata [[Wikisource:Domande_tecniche/Riflessioni sui dati|Riflessioni sui dati]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:51, 11 mar 2011 (CET)
:Quando lo vedi :) digli anche se c'è un dato che per ora non sembra avere link. E forse non serve a trarne statistiche o pagine ma che forse... Il dato è l'anno di pubblicazione. Potrebbe servire? mah!--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:24, 11 mar 2011 (CET)
:: Su Indice o su Ns0? In che opera ti manca? Tieni conto che su Indice il dato si chiama &quot;Anno&quot; e in ns0 invece si chiama &quot;Anno di pubblicazione&quot;. Tieni inoltre conto solo dei dati che vengono creati al momento dell'edit di una pagina, non a quelli preesistenti, che sono dei rottami che pian piano verranno sosituiti (al primo edit). 
# &lt;nowiki&gt;'''{{Dato opera|Canti del Friuli|Anno di pubblicazione}}'''&lt;/nowiki&gt; -&gt; '''{{Dato opera|Canti del Friuli|Anno di pubblicazione}}'''
# &lt;nowiki&gt;'''{{Dato opera|Indice:Canti del Friuli.djvu|Anno}}'''&lt;/nowiki&gt; -&gt; '''{{Dato opera|Indice:Canti del Friuli.djvu|Anno}}'''
[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:15, 11 mar 2011 (CET)

:::Non è che mi manchi la data anzi è già lì. Il mio è solo un ''rappel''. In NS0, nell'intestazione c'è la data di pubblicazione. Non so da quale campo di quale template arrivi ma certo può essere utilizzata per statistiche tipo quanti testi del 1861 abbiamo in pancia ecc. Ma forse non interessano queste statistiche o forse si può già fare. Buona domenica--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 09:00, 12 mar 2011 (CET)

== 2 problemini di estetica ==

# In &quot;Atti del Parlamento...&quot;, in [[Pagina:Atti del parlamento italiano (1861).djvu/34|Questa]] pagina ho tolto la doppia colonna quale test di leggibilità ed estetica. Vi pregherei di confrontare con la pagina precedente (a due colonne come il testo scansionato). Da decidere se il testo &quot;nostro&quot; sia da tenere con una o due colonne. (Per me una).
# Nell'originale, &quot;Presidente&quot; e i nomi dei vari parlamentari sono in maiuscolo e neretto; nel testo &quot;nostro&quot; ci sono soluzioni diverse. A mio avviso quella più adatta viene dall'uso del maiuscolo neretto chiuso nel template &quot;Sc&quot; come nella pagina [[Pagina:Atti del parlamento italiano (1861).djvu/34|collegata]] prima. Anche qui mi sarebbe di aiuto un parere. Poi &quot;uniformizzo&quot;. Grassie, salut--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:51, 11 mar 2011 (CET)
: La doppia colonna non può essere realizzata in ns0, ha senso solo se i contenuti sono suddivisi per pagina. Tanto vale eliminarla anche in namespace Pagina:, IMHO.
: D'accordissimo: Sc + neretto. In ogni caso, uguale dappertutto. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:04, 11 mar 2011 (CET)

Beh, uguale dappertutto era ovvio. A proposito di neretto, stavo guardicchiando [[Wikisource:Convenzioni_di_trascrizione#Errori_tipografici|QUI]] e osservavo i neretti nella sezione &quot;Dialoghi&quot; ottenuti con un &lt; pre &gt; e (credo) un punto e virgola (quasi i comandi del buon vecchio Wordstar...!). È possibile prendere il trucco da là e portarlo qua? :)--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 11:11, 11 mar 2011 (CET)
:: Si tratta del &quot;trucco teatrale&quot;; basta un ; all'inizio del parlante e un : all'inizio del parlato; implica però un acapo. Inoltre, espone a un annoso, difficile problema concettuale quando un parlato arriva a fine pagina e continua nella successiva. Esempio con :
&lt;pre&gt;; PRESIDENTE : Bla bla bla bla...&lt;/pre&gt;
: si ottiene:
; PRESIDENTE : Bla bla bla bla...

Sc &quot;accoppa&quot; il neretto; o sbaglio? Comunque, ci si può pensare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:28, 11 mar 2011 (CET)

:::Ok, mi astengo dal proseguire. Fatevobis, al solito. Pomeriggio se ho tempo comincio a unificare il &quot;presidente&quot; e i suoi accoliti :) E tolgo le doppie colonne! --[[Speciale:Contributi/151.51.40.150|151.51.40.150]] 12:16, 11 mar 2011 (CET) (Silvio slogged)
{{-1}} Io terrei la doppia colonna in NsPagina, altrimenti che proofread è? =)&lt;br /&gt;In Ns0 la doppia colonna già non viene messa ed è giusto così, IMHO la leggibilità va preservata in Ns0, in NsPagina va privilegiata la somiglianza con l'originale. --[[User:L0ll0|L0ll0]] ([[User talk:L0ll0|disc.]]) 13:04, 11 mar 2011 (CET)
::: {{0}} Tendenzialmente io sarei d'accordo con L0ll0, anche se le doppie colonne in questo testo riducono fortemente la leggibilità. non saprei, io le ho messe poi mi sono pentito ;-)
::::: Il fatto è che se lo schermo non ha una risoluzione super, e non è molto grande, nella colonnina ci stanno quattro parole; in analogia formale discreta con l'originale (colonne) ma in totale difformità nella sostanza. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:33, 11 mar 2011 (CET)
{{-1}} Perfettamente d'accordo con [[User:L0ll0|L0ll0]]. [[Utente:Cinnamologus|&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; font-size: 12px; color: #C42719;&quot;&gt;Cinnamo&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:Cinnamologus|&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; font-size: 12px; color: #F56007;&quot;&gt;logus&lt;/span&gt;]] 00:10, 12 mar 2011 (CET)
::: Premesso che inizialmente anch'io tendo alle due colonne mi rendo conto anche che il testo, così, è di piuttosto difficile lettura. E non mi sembra umano chiedere al lettore di passare avanti e indietro da NS0 a Indice ogni volta che deve approfondire. Portando all'estremo: come fare per riprodurre un articolo pubblicato su un giornale? Quanto all'essere proofread ho l'impressione che nemmeno questo lo sia. Infatti se vogliamo ''fotocopiare'' le pagine (carino ma -IMHO- piuttosto fine a sé stesso) allora dobbiamo anche riprodurre -ovvio, ritengo- anche le righe. E allora... Se invece non lo vogliamo, le due colonne sono inutili, anzi dannose. A voi, io, da oggi mi terrò lontano dalle pagine a due o più colonne. Bye! --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 09:57, 12 mar 2011 (CET)

== Suggerimenti su Commons da Luigi61 ==


{{#section:Discussioni progetto:Trascrizioni/Archivio/2|commons}}

== Iconcina DjVu ==

I seguenti quattro testi: [[Circolare 15 marzo 1821 (Faà di Bruno)]], [[Circolare 12 aprile 1821 (Faà di Bruno)]], [[Circolare 15 aprile 1821 (Faà di Bruno)]], [[Questioni urgenti (d'Azeglio)]], non hanno ancora l'iconcina che li collega direttamente alla pagina Indice né nella sezione &quot;Ultimi arrivi&quot; della home page, né nelle rispettive pagine Autore. È normale?

Segnalo inoltre, che i titoli su più righe dei testi del Progetto Cristianesimo (come [[Circolare 15 aprile 1821 (Faà di Bruno)]]) hanno le righe successive alla prima decentrate. Saluti. [[Utente:Cinnamologus|&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; font-size: 12px; color: #C42719;&quot;&gt;Cinnamo&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:Cinnamologus|&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; font-size: 12px; color: #F56007;&quot;&gt;logus&lt;/span&gt;]] 00:25, 12 mar 2011 (CET)

Alex da un po' di tempo ha sospeso per &quot;manutenzione&quot; l'aggiornamento dei dati associati al testo, che veniva fatto tramite bot, e che è responsabile fra l'altro della visualizzazione delle icone. Però giusto in questi giorni ho attivato un nuovo sistema per l'aggiornamento &quot;al volo&quot; dei dati: è sufficiente aprire la pagina in modifica, anche senza cambiare nulla, e salvare. Così si aggiornano i dati e di conseguenza compaiono le giuste iconcine. Però, ora che ho svelato il trucco, non mettetevi ad aprire tutte le pagine per salvarle e aggiornarle! Per tutte le pagine vecchie, che hanno dati non aggiornati o non ce li hanno proprio, è previsto che venga fatto un aggiornamento via bot per mettere a regime l'intero sistema della semantizzazione (anzi, insistete anche voi con Alex perchè si dia una mossa ;-). [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 01:30, 12 mar 2011 (CET)

Sistemati i titoli decentrati. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:43, 12 mar 2011 (CET)
: Alebot era &quot;a cuccia&quot; proprio aspettando questo momento. Sapevo che Candalua &quot;covava&quot; qualcosa; e non è finita (quando monti le form, Candalua? :) ).
: Non solo: esperienze poco appariscenti, ma parecchio innovative, nelle ultime settimane, si susseguono una al giorno, dischiudono prospettive di totale rivoluzione anche per quello che riguarda l'aggiornamento e la verifica della qualità delle opere, e l'assistenza all'attività di trascrizione degli utenti. Insomma: Alebot è stato una specie di &quot;Giovanni Battista&quot;, ha aperto delle strade, Da adesso, tutto cambia, radicalmente. Comunque... accetto la sfida, e comincio a preparare gli attrezzi per l'ultimo aggiornamento... dopodichè, Alebot dovrà occuparsi di altro. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:44, 12 mar 2011 (CET)

Le form sono una cosa più delicata, visto che andrebbero a rivoluzionare l'interfaccia utente del sito. Quindi ci sarà prima da aprire un bel dibattito e tirare fuori per bene vantaggi e svantaggi. (Per chi non sapesse di cosa stiamo parlando: avete presente la modifica delle pagine Indice, con tutti i loro campi uno per ogni parametro? Si tratterebbe di fare la stessa cosa per i testi in ns0.) Intanto per prima cosa vorrei realizzare un meccanismo per switchare al volo tra la modalità di modifica &quot;classica&quot; e quella chiamiamola &quot;avanzata&quot;. Inizialmente il default sarebbe la classica, poi diventerebbe l'avanzata, ma resterebbe la possibilità di usare la modalità classica quando è più comodo per qualche motivo (es. utenti &quot;scafati&quot; che si rompono a riempire i campi uno ad uno e preferiscono poter copia-incollare e poi modificare a mano i parametri). [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 18:23, 12 mar 2011 (CET)
:Per i curiosi che hanno fretta di vedere in azione il sistema, questo è già operante su vec.source: provate a modificare un qualunque testo in ns0 e vedrete: a mi oparere è un  progresso non indifferente, ma sottoscrivo il ricorso alla prudenza: occorre prima amncora di approvare il sistema una robusta serie di pagine di aiuto (e con questo sono pronto a cospargermi il capo di cenere e ricevere insulti)... - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 18:32, 12 mar 2011 (CET)

== piccola semplificazione del Template:Testo ==

Finora era necessario richiamare le sottopagine di un'opera in questo modo:
 &lt;nowiki&gt;{{Testo|/Notte d'inverno|Notte d'inverno}}&lt;/nowiki&gt;
in modo da visualizzare il titolo senza quella fastidiosa &quot;/&quot; davanti.

Ora invece è sufficiente così:
 &lt;nowiki&gt;{{Testo|/Notte d'inverno}}&lt;/nowiki&gt;
ed il template si prende da solo ciò che sta a destra dell'ultima &quot;/&quot;. (Per le pagine principali resta invariato.) [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 00:49, 12 mar 2011 (CET)
== Come siamo con gli Strumenti per la rilettura ==
In breve: siamo a metà del guado, impossibile documentare (chiedo venia, abbiate pazienza, segnalatemi i disagi!) perchè alcune nuove idee si sommano, anzi si moltiplicano.

Quando sviluppo qualcosa per la rilettura, il mio metodo è di partite con una rilettura nuova, e utilizzarla per migliorare gli strumenti man mano che le concrete, specifiche caratteristiche della rilettura in corso lo suggeriscono. A seguito di un suggerimento di Accurimbono, come vedete dalla cronologia sto lavorando su [[Le confessioni di un ottuagenario]], grossa opera che si appoggia su due diversi indici, uno per volume; al momento lavoro su [[Indice:Le confessioni di un ottuagenario I.djvu]]. Su questa opera sto &quot;stressando&quot; gli strumenti per la rilettura; il risultato, già a questo punto, è estremamente interessante: guardate [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina%3ALe_confessioni_di_un_ottuagenario_I.djvu%2F82&amp;action=historysubmit&amp;diff=788258&amp;oldid=788253 questa diff] con attenzione, e tenete conto che, per darvi un esempio di cosa fanno le routine in questo momento, tutte le modifiche derivano unicamente '''da soli due click''': il primo su &quot;aggiusta paragrafi&quot;, il secondo su &quot;postOCR&quot;. Nient'altro. Tutto si appoggia sull'idea di registrare in una variabile i dati caratteristici di un'opera; l'aggiunta del dato &quot;regex&quot;, ossia delle sostituzioni automatiche di errori specifici e caratteristici dell'opera, è molto, ma molto soddisfacente. I dati opera che permettono gli automatismi (ad esempio, la compilazione ''completa'' del template RigaIntestazione) sono contenuti qui: [[Utente:Alex brollo/variabili opera.js]]. Il progetto è ben lontano dall'essere terminato; penso che eventuali suggerimenti, pomodori ecc. sia meglio raccoglierli nella pagina [[Discussioni aiuto:Strumenti per la rilettura]]. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:02, 13 mar 2011 (CET)
:Scusa Alex ma *mi sembra* che, nella pagina citata nella diff, il botolo si sia inventato un paragrafo! Ovvero, probabilmente dopo il punto il buon OCR si è &quot;allargato&quot; e si è creato uno spazio bianco. Deinde l'aggiustatore ha - giustamente (per lui)- creato un paragrafo. Superpossibile che mi sbagli ma l'impressione è quella. Quando sai arrivato a un punto meno variabile, poi, ci racconti tutto con calma, eh!? :P--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 18:45, 15 mar 2011 (CET)
:: Nessuna meraviglia. Le correzioni automatiche funzionano così: un tot di volte &quot;indivinano&quot;, un tot &quot;non indovinano&quot;. Quesllo che si deve valutare è la probabilità.... se indovinano una volta su dieci, è un disastro; se indovinano nove volte su dieci, è un successo strepitoso. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 21:11, 15 mar 2011 (CET)

== Book Scan Wizard ==

Nascono tools per lo scan/crop/upload (già integrati con Internet Archive, ad esempio): http://www.openbuddha.com/2011/03/13/book-scan-wizard-and-the-internet-archive-team-up-to-form-a-massive-book-scanning-robot/ --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 10:36, 15 mar 2011 (CET)

== AVVISO: lavori in corso ==

Come sa chi rovista in UltimeModifiche, ci sono grossi lavori in corso; Candalua sta mettendo mano ai meccanismi di semantizzazione delle pagine, e io ho cominciato a seguirlo, approfittando delle nuove possibilità. In linea di massima, l'obiettivo è quello di ''far funzionare tutto esattamente come prima'', ma con nuovi meccanismi. Per ora, sono &quot;in lavoro&quot; i namespace Indice e principale. Seguiranno, probabilmente, Autore e Pagina.  Al primo inconveniente, '''segnalatelo'''! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:25, 15 mar 2011 (CET)

==Legge regione Liguria sui libri online/3==
Alla conferenza stampa del 14 marzo, oltre ai presentatori del disegno di legge regionale, c'era presente il ''responsabile tecnico'' del Ministero dell'istruzione. Non è detto che con i tempi e le incertezze della politica ci sia la possibilità di una sollecita approvazione della ''legge regionale'' che porrebbe la Liguria come prima sperimentazione di un nuovo approccio tra scuola e testi didattici, ma il rappresentante ministero ha ricordato che con l'anno scolastico 2011/2012 si applicherà la nuova normativa sui libri online e che saranno molto favorevoli alle varie proposte di sperimentazione.&lt;/br&gt;
Se la proposta  diverrà legge, la regione fornirà ''una piattaforma'' su cui i singoli(autori, editori, docenti, associazioni ed anche privati) potranno ''mettere in linea''  (con le licenze più varie) materiale utilizzabile per uso didattico. Non si pensa più solo ai libri di testo, ma ad una vera e propria ''biblioteca''. &lt;/br&gt;
Lo staff tecnico che segue il progetto ha valutato che nell'assoluta maggioranza i nostri testi possono essere riprodotti sulla ''piattaforma'' Del resto la licenza da noi usata permette a chiunque di fare un''copia-incolla'' Se ci pensiamo in tempo possiamo pensare ad un meccanismo che assicuri una ulteriore ''rilettura'' dei testi. Il che, credo non guasta mai.&lt;/br&gt;
:P.S. Era presente anche una eurodeputata che ha ricordato che esistono presso l'Unione fondi non utilizzati per mancanza di richieste nel settore traduzioni. A suo giudizio un progetto ''internazionale'' nelle diverse lingue avrebbe alte probabilità di poter vedere rimborsati i costi di traduzione--[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 10:16, 16 mar 2011 (CET)

== semplificazione Template:Autore ==

Ho attuato una semplificazione del Template:Autore. Ora gli ultimi 3 parametri (&quot;Abbiamo testi scritti dall'autore?&quot;, &quot;&quot;Abbiamo traduzioni scritte dall'autore?&quot;, &quot;L'autore è citato in altre opere pubblicate?&quot;) non sono più necessari, perché il template cerca da solo i testi, le traduzioni e le citazioni di ogni autore, e se ce ne sono mostra le categorie corrispondenti. Come sempre, riportate qui eventuali malfunzionamenti. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 14:41, 16 mar 2011 (CET)

:Propongo inoltre una modifica ad AutoreCitato e TestoCitato: oggi le categorie &quot;Testi in cui è citato XXXX&quot; sono un guazzabuglio disordinato di testi ns0 e pagine. Io vorrei invece che contenessero '''solo i testi in ns0'''. Poi farei delle nuove categorie, &quot;Pagine in cui è citato XXXX&quot; in cui si vedrebbero solo le Pagine. Queste ultime sarebbero categorie &quot;di servizio&quot;, accessibili dalle predette categorie &quot;Testi in cui è citato XXXX&quot;, ma non direttamente dalle pagine degli autori. Ci sono altre idee o suggerimenti? Altrimenti procedo. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:48, 16 mar 2011 (CET)
::Condivido: Solo testi in ns0. --[[Utente:Carlomorino|Carlo Morino]]  ([[Discussioni_utente:Carlomorino|disc.]])  19:45, 16 mar 2011 (CET)
::Solo testi in ns0 va benissimo. --[[Utente:Carlomorino|Aubrey]]  ([[Discussioni_utente:Aubrey|disc.]])  19:56, 16 mar 2011 (CET)
::: Ho ritoccato il ritocco, forse adesso funzia meglio. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:10, 17 mar 2011 (CET)

== Unità d'Italia domani ==

Riusciamo a fare una bella cosa in vetrina come hanno [http://www.liberliber.it/iniziativespeciali/2011/150anniversariounitaitalia/ fatto gli amici di Liber liber]? --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 20:37, 16 mar 2011 (CET)
:Acc. è un po' tardi. E non ho nessuna idea. Peraltro i testi di Cattaneo che abbiamo noi, &quot;loro&quot; non li hanno :)))--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 20:50, 16 mar 2011 (CET)
::Un paio d'idee che non posso mettere in pratica per dolore agli occhi:
::*cambiare i colori della pagina principale (via template) per un giorno in stile bandiera italiana
::*Mettere come immagine in evidenza quella di Pellico che si imbarca per la prigionia (già disponibile)
::*Provare a mettere in evidenza un testo risorgimentale (non mi risulta che ne abbiamo di pronti)
::E questo già potrebbe essere abbastanza scenografico. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 22:09, 16 mar 2011 (CET)

:::Bravo Edo! (almeno le prime due!) (Silvio non entrato)--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 22:44, 16 mar 2011 (CET)
::::Non si potrebbe mettere l'elenco dei testi, possibilmente con attinenza al 1861 o gli anni immediatamente precedenti' Mi sembra che ci sia molto, che magari gli altri non hanno. Si potrebbe poi continuare almeno per un po' di tempo.--[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 22:51, 16 mar 2011 (CET)

:Come potete constatare, io ho fatto le prime 2 (non so quanto bene). Fate pure un elenco che magari ci smazziamo nei prossimi giorni, ora vado a nanna ;-) (ovviamente se volete mettere a posto fate pure ;-) [[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 03:59, 17 mar 2011 (CET)
: '''Bravo Aubrey'''! Io ci ho pensato un attimo e mi sono ritirato con vergogna. Non fa per me! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:15, 17 mar 2011 (CET)
:::Ringrazio Aubrey. Per un elenco testi oltre ai testi degli autori della categoria ''patrioti'' segnalo: Ippolito Nievo -[[Le confessioni di un ottuagenario]], Luigi Palma - [[La libertà]], Carlo Alberto Bosi [[L'addio del volontario toscano]], Luigi Carpi [[Non più illusioni (Carpi)|Non più illusioni]]).
:::Vanno aggiunti: [[Atti del parlamento italiano (1861)]] [[Discorsi della Società Nazionale per la Confederazione Italiana]]
:::Va presa in considerazione anche il tanto materiale ottocentesco relativo alla tematica ''strade ferrate'', ovviamente a cominciare da Carlo Cattaneo 
:::Ovviamente l'elenco va ancora completato--[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 08:30, 17 mar 2011 (CET)
::::Il buon Mizar mi tira la volata ferroviaria. Grazie! Non volevo suggerire il tema ferrovia per non apparire monomaniaco. Segnalo, però, che del 1861 abbiamo due pezzi: Uno è di [[Autore:Luigi Tatti|Luigi Tatti]] [[Di una rete di congiunzione delle ferrovie Lombarde e Piemontesi colla linea del Lucomagno]] che mette l'accento sulla ricerca di &quot;internazionalità&quot; di un'Italia appena nata. L'altro, [[Le strade ferrate italiane]], di un Anonimo (che, per stilemi linguistici assomiglia un po' tanto a Cattaneo) sulla rete che sarebbe necessaria per completare quell'unione ancora gracile. Una storica inglese, (di cui sul momento non ricordo il nome) sintetizzò la situazione economica e politica con queste parole &quot;L'Italia non poteva permettersi di avere le strade ferrate ma non poteva permettersi di ''non'' averle&quot;. Bello, eh? :)) . Buon centocinquantenario!![[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 09:44, 17 mar 2011 (CET)

:::::La mia boldaggine e fortuna sono inncredibilmente alte nelle ultime 9 ore. guardate la pagina principale, ditemi che ne pensate, vandalizzate pure e aggiornate direttamente da qua: [[Pagina_principale/Sezioni#Centocinquantenario]]. Avanti miei mille! [[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 11:43, 17 mar 2011 (CET)

:Propongo un lavoro nel medio termine: il [[Portale:Risorgimento]], in cui far bella mostra dei testi risorgimentali che abbiamo. Buona festa a tutti! --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 11:59, 17 mar 2011 (CET)
::# @Aubrey Per qualche ora abbiamo avuto il rosso a sinistra e il verde a destra... prima di farci sbertucciare da mezzo mondo ho invertito.
::# @Accurimbono: [[Discussioni_utente:Cinnamologus#Compitino.2C_se_mi_.C3.A8_concesso|Leggi qui]]. ''Stringiamci a coorte''... - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 12:14, 17 mar 2011 (CET)

::Avendolo fatto alle 4 di mattina non avevo pensato alle colonne, ma allo guardo generale della pagina, per cui iniziavo con il verde e poi cambiavo gli altri. Mi pare tu abbia corretto molto bene, per cui ottimo. Si potrebbe quasi mettere il bianco anche nel boxone in alto di inizio pagine... [[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 12:47, 17 mar 2011 (CET)

== ERRORE NEL SITENOTICE!! ==

Il sitenotice rinvia ad una ipotetica &quot;assemblea dei soci&quot; su en.wiki! --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 14:05, 17 mar 2011 (CET)
:Aubrey ha corretto. --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 15:30, 17 mar 2011 (CET)
::Si, grazie della segnalazione. --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 16:30, 17 mar 2011 (CET)
== Strumenti per la rilettura ==
Come avrete visto, io e Candalua ci siamo divisi i compiti nella revisione dello sviluppo degli &quot;ordegni&quot;, io ho abbandonato, per ora, le questioni &quot;generali&quot; e ho pressochè fermato Alebot in attesa delcompletamento di un maiuscolo lavoro di riorganizzazione della &quot;semantizzazione&quot; e mi sto dedicando,invece, alla questione degli [[Aiuto:Strumenti per la rilettura|Strumenti per la rilettura]] dedicati a agevolare ed accelerare la correzione dei testi delle pagine Pagina.

Nel farlo, procedo in questo modo: eseguo una rilettura di un'opera, individuo gli edit noiosi e ripettitivi, e cerco di immaginare le tecniche per automatizzarli. Immagino uno strumento per farlo, provo a costruirlo, e lo collaudo usandolo intensivamente. Poi passo a un'altra opera, constato che tutte sono diverse, e cerco di scovare nuovi strumenti che conservino i vantaggi aggiungendo qualche nuova caratteristica che risolve il problema specifico della nuova opera. Spesso succede che per farlo debba modificare gli strumenti già collaudati. 

Io mi diverto molto, voi meno, perchè come effetto di questa procedura:
# vedete comparire nuovi strumenti, talora poco documentati o non documentati :-( ;
# appena imparate a usare lo strumento nuovo, d'improvviso il suo comportamento cambia leggermente :-( . 

Che dire: abbiate pazienza! Il campo è molto vasto, i trabocchetti innumerevoli, ma sono ottimista sull'esito: alla fine avremo un ambiente veramente &quot;astuto&quot; e innovativo. Vi prego solo di tenere gli occhi aperti, di non restare &quot;frustrati&quot; per il ritardo nella documentazione, e di segnalarmi ogni malfunzionamento, o ogni correzione che vi venga in mente.

I prossimi settori su cui penso di intervenire sono:
# la correzione delle doppie virgolette (da {{xx-larger|&quot;....&quot;}} a {{xx-larger|“....”}} oppure {{xx-larger|“....„}} a seconda delle convenzioni dell'opera specifica);
# la gestione delle note; provate a rileggere una pagina de [[Indice:Il Catilinario ed il Giugurtino.djvu]] e vedrete cose intendo: è illeggibile!!! Questo avviene quando ci sono molte note lunghe dentro un testo breve;
# l'applicazione automatica del tag poem mediante riconoscimento delle &quot;zone a versi&quot; sulle testo da OCR. 

Nota tecnica: modificherò quanto prima la logica dell'applicazione di RigaIntestazione, accogliendo il suggerimento di Edo nella [[Discussioni utente:Alex brollo|mia pagina discussione]]. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 06:07, 18 mar 2011 (CET)

== Immagini fuori testo ==

I libri illustrati che contengono immagini fuori testo creano dei problemi se l'immagine viene inserita esattamente dove si trova, perché raramente cade dopo un ritorno a capo. In [[La scotennatrice/V. La «Scotennatrice»|questo capitolo]] ho forzato un po' la mano inserendo l'immagine a fine capitolo e sostituendo il riferimento dal numero di pagina al capitolo con un link ad un segnalibro. Pensate che sia un errore oppure uno standard da adottare in questi casi? --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 22:38, 18 mar 2011 (CET)
: Io ho adottato un paio di trucchetti per porre l'immagine dopo il primo capoverso; la cosa difficile è stata evitare che il paragrafo fra pag. 52 e pag. 54 si spezzasse, il &quot;trucco&quot; è quel tag &lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt; aperto in testo e chiuso in footer, che inganna il software del server. Anche la tua soluzione andava benissimo. Non solo: visto che la tavola rimanda al capitolo VII, noi, che non abbiamo &quot;pagine &quot; in ns0, potremmo anche transcluderla direttamente al capitolo VII nel punto giusto del testo, IMHO. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:45, 19 mar 2011 (CET)
::Chiaro, no? XD --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 08:32, 19 mar 2011 (CET)
::: :-( Ok, forse è meglio che impariate da soli, by example, guardate se l'effetto vi piace in [[La scotennatrice/V. La «Scotennatrice»|questo capitolo]] e se sì, esplorate il codice delle pagine dalla [[Pagina:La scotennatrice.djvu/52]] a [[Pagina:La scotennatrice.djvu/54]]. @ Luigi62: il &quot;trucco&quot; permette di usare un solo tag pages, grazie a ThomasV le pagine bianche comprese nell'intervallo sono  ignorate. --[[Speciale:Contributi/79.31.236.99|79.31.236.99]] 14:36, 19 mar 2011 (CET)

== Quirico Filopanti ==

In quello stesso Politecnico del 1861 che ho saccheggiato per le ferrovie ho trovato anche una testo di un [[Autore:Quirico Filopanti|risorgimentista]] un po' troppo &quot;ottocentesco&quot; (storia e info on line - a Bologna è in corso una mostra su di lui). Inventore dei fusi orari, astronomo, matematico, educatore, patriota, politico e odiatore della monarchia tanto da perdere due volte il posto di professore all'Università. Il testo stesso sarebbe da leggere. A volte sembra il giornale di oggi :( - . Tutto questo spam per dire che se vi sembra abbastanza &quot;risorgimentale&quot; (anche se non è bellico) lo trovate [[Sulla reciproca influenza della libertà politica e dell'industria mecanica dei popoli|qui]]. --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 23:10, 18 mar 2011 (CET)

== Ci siamo: la Wikiguida su Wikisource è pronta! ==

Fra poche ore debutterà la Wikiguida su Wikisource! Per chi non potrà venire all'[http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Raduni/Bologna_marzo_2011_Assemblea_WMI assemblea] sembra che ci sia a disposizione anche uno [http://www.wikimedia.it/streaming.html streaming]. Speriamo che vi piaccia! --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 02:34, 19 mar 2011 (CET)
: Non vedo l'ora di vederlo! :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:36, 19 mar 2011 (CET)
:: Ottimo! Anch'io non vedo l'ora di vederla! Lo streaming al momento restituisce un 404. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 10:15, 19 mar 2011 (CET)
:::Il link dello streaming è questo: http://livestream.com/aptservizi
VISTA! Solo una parola: stupenda. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 15:37, 19 mar 2011 (CET)
:Ottimo lavoro! Complimenti. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 15:59, 19 mar 2011 (CET)
::Sono molto contento che vi sia piaciuto!! Grazie ancora a tutti per l'aiuto e OrbiliusMagister per aver rotto il ghiaccio. --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 16:14, 19 mar 2011 (CET)
::: Me la sono vista e rivista.... che dire, sono orgoglioso di essere un contributore del progetto. C'è un'unica scena che modificherei: quella dove parla dell'OCR, e compare invece un testo formattato. Sarebbe possibile sostituire il frammento con due immagini in dissolvenza, la prima di un testo OCR, la seconda dello stesso testo dopo la formattazione? Darebbe, in pochi secondi, la visualizzazione di come il testo si trasforma sotto le laboriose dita del contributore. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:31, 19 mar 2011 (CET)
::::Ciao Alex, riesco a risponderti solo ora perché volevo capire se era possibile integrare la tua correzione. Premetto che ogni intervento sul montaggio è per me enormemente dispendioso in termini di tempo e dunque sono molto restio ad accogliere correzioni sul montato finale. La modifica comporta infatti la correzione dell'animazione, del montaggio generale, i tempi (lunghi) di esportazione e ricompressione nei vari formati. Ho valutato in questi giorni se potesse starci nei tempi un doppio passaggio come tu proponi, ma rimango ancora scettico. Non è ancora una risposta negativa comunque: ci penserei, ma vediamo anche come si muove il direttivo che penso sia intenzionato a pubblicare presto il video. --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 23:33, 23 mar 2011 (CET)

:::::Purtroppo l'editing video rimane ancora troppo dispendioso... Anche io avevo trovato un fotogramma in cui la pagina di indice di un testo (in ns0) non caricava i quadratini del SAL... Ma questa non era colpa di Christian, solo del js che non funzionava :-( 
:::::Dato che a Christian comporta troppo tempo e fatica direi di lasciar perdere: confido che solo noi esperti ci accorgeremo di queste minuzie :-) [[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 00:01, 24 mar 2011 (CET)

== Automatismi ==

Ho finito ieri l'inserimento dei testi in Ns0 e la creazione degli indici di [[Notizie sulla Guerra della Indipendenza d'Italia (Monitore Toscano)]]. Avrei ora due domande da porre:&lt;br /&gt;
1) Le pagine ''Discussione'' in Ns0 verranno create automaticamente, come in NsPagina, o devo pensarci io?&lt;br /&gt;
2) Le pagine ''Pagina in cui è citato xxx'' in NsPagina verranno create automaticamente? Se no, come si deve procedere? Sotto quale Categoria bisogna inserirle?&lt;br /&gt;
A presto. [[Utente:Cinnamologus|&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; font-size: 12px; color: #C42719;&quot;&gt;Cinnamo&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:Cinnamologus|&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; font-size: 12px; color: #F56007;&quot;&gt;logus&lt;/span&gt;]] 10:48, 19 mar 2011 (CET)

:1) In NS Pagina ce le ho messe io a mano! :) Se ci fosse un bot che si accolla il lavoro per NS0 ci risparmiamo un lavoro ripetitivo ma importante.
:2) Non credo che ci sia un bot che le crea. Bisognerebbe anche capire sotto quale categoria raccoglierle e come distinguerle dall'analoga categoria: Testo in cui... 
:Ho provato a darti un mano nella creazione di link e pagine autore, spero di non averti conflittato e di non aver fatto errori. infine ho inserito il testo in coda di rilettura. Ciao, --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 12:35, 19 mar 2011 (CET)
:: 1) In ns0 non serve più mettere un richiamo a Infotesto nella pagina di discussione, perchè il link &quot;Informazioni sulla fonte&quot; punta all'Infotesto in pagina principale, e la linguella &quot;Fonte&quot;, se l'opera è proofread, punta sulla pagina Indice. 
:: 2) La &quot;massa&quot; delle categorie &quot;Pagina in cui...&quot; sarà senz'altro creata via bot. Al momento, suggerirei di lasciare le categorie &quot;rosse&quot; senza preoccuparsene troppo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:53, 19 mar 2011 (CET)
::: Se volete cominciare a mano... ma io ve lo sconsiglio: le categorie da creare sono più di 1800! :-) 
::: Ho estratto i dati per &quot;clonare&quot; le categorie, e ho creato una categoria simmetrica a quella &quot;radice&quot; delle categorie. Lasciate pure fare al bot, che si avvia a una dolorosa disoccupazione. --[[Speciale:Contributi/79.31.236.99|79.31.236.99]] 14:19, 19 mar 2011 (CET)
Grazie a tutti per i suggerimenti.&lt;br /&gt;
@Accurrimbono: ho visto e apprezzato molto il tuo aiuto! ^__^ Per quanto riguarda il conflittare, non ti preoccupare: io riesco a conflittarmi da solo... (vedi casino [[Autore:Napoleone Giuseppe Carlo Paolo Bonaparte]] vs. [[Autore:Girolamo Napoleone Bonaparte II]]...) :-S Ciao!! --[[Utente:Cinnamologus|&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; font-size: 12px; color: #C42719;&quot;&gt;Cinnamo&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:Cinnamologus|&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; font-size: 12px; color: #F56007;&quot;&gt;logus&lt;/span&gt;]] 22:21, 19 mar 2011 (CET)
:Ho provveduto a cancellare: ma quanti Napoleoni ci sono in giro!? :) --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 11:22, 20 mar 2011 (CET)

== All'assemblea di ieri ==

Oltre ad aver applaudito il prode Biasco per la sua fatica (Biasco, ero quello in prima fila con pochi e lunghi capelli...), oltre ad aver chiacchierato con un sacco di buoni vecchi wikipediani, ho ascoltato una delicata critica a Wikisource. Leggera e delicata mi è caduta sull'alluce e me lo ha spappolato. &lt;/br&gt;Non ricordo chi (la vecchiaia..) mi ha fatto notare che chi arriva su Source da Wikipedia per aver osato cliccare il quadretto che ci hanno messo a disposizione in basso a destra nella Pagina Principale, viene catapultato in una pagina piuttosto incomprensibile. &lt;/br&gt; Eh, già per chi è abituato è semplice; ma se arrivi su Marte sparato dalla Terra un po' di spaesamento lo trovo normale. E allora oggi che non avevo voglia di lavorare ho prodotto [[Utente:Silvio Gallio/sandbox1|questa paginetta in sandbox]]. &lt;/br&gt;Leggera leggera. Senza pretese e tutta da migliorare. &lt;/br&gt;Sempre che si voglia migliorarla e adottarla. Idealmente andrebbe a fare da cuscinetto per chi cliccando sull'immagine o sotto di esse nel citato quadretto, precipita qui su Marte senza tuta spaziale.

Pomodori non angurie thx!

Saluti--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 17:52, 20 mar 2011 (CET)
: L'idea (e anche molti aspetti del contenuto!!!!) mi piace moltissimo. Non poteva esserci migliore dimostrazione di un concetto che mi frulla da qualche tempo in mente: gli utenti exoterici scrivano pagine di &quot;manuale&quot;, gli utenti normali scrivano le pagine di aiuto. E' noto che le pagine di manuale non le legge nessuno, che non sia exoterico. Una pagina di aiuto scritta (senza volere!) in modo &quot;manualesco&quot; è un disastro: non aiuta, scoraggia. 
: Detto questo, non appena il video di Biasco sarà pubblicato, io direi di menzionarne il link sia nel box citato di wikipedia, sia in questa paginetta di aiuto, sia dovunque :-). Oltre a questa integrazione, sulla proposta d Silvio c'è molto da lavorare, ma si tratta di integrazioni o piccole correzioni: l'impianto, e soprattutto il ''tono'', il ''colore'' secondo me va religiosamente rispettato. Compresa la personalizzazione, e la firma dell'utente Silvio. Eè bello che si sappia chi ha scitto una pagina di aiuto: altrimenti, prendere la mira con i pomodori è difficile. :-P --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:36, 21 mar 2011 (CET)
::Allora; sono d'accordo sul fatto che ci sia da lavorare. Poi, però, qualcuno di bravo -io non so come si fa- prende il testo se lo copia nella pagina con il nome giusto e attacca il tutto al giusto link in 'Pedia. NON sono d'accordo sulla personalizzazione; soprattutto la firma nella pagina stessa. Tanto, se vuoi prendere la mira, c'è la onnipresente cronologia :PP[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:51, 21 mar 2011 (CET)
::: Ovviamente accetto ma con rimpianto: anonimizzando del tutto la pagina, ossia: rimuovendo anche ogni cenno del fatto che è scritta da un utente &quot;normale&quot; e non da un &quot;exoterico&quot;, IMHO si perderà molto. Il neofita, non ha la minima idea di cosa sia e di quante cose racconti la cronologia. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:55, 21 mar 2011 (CET)
::::Uhm, mi sono spiegato male. Al solito. Intanto non vedo perché una semplice &quot;firma&quot; tipo &quot;un utente normale&quot;, cioè circa quello che già c'è scritto, non possa essere sufficiente. E poi la paginetta è intesa come cuscinetto dal riquadro di Pedia perché l'utente non arrivi ''direttamente'' sulla pagina indice che, effettivamente, è un po' indigesta. Ma se arriva da Pedia ci sono buone speranze che sappia già muoversi all'interno delle piccole cose come cliccare su Cronologia. e poi non è tanto importante. ricordiamo che 'di là' firmare una pagina (voce) è perfino vietato...Per il resto, aspetto aggiunte e toglimenti. Poi io ci metto lo &quot;stile&quot;. Poi si &quot;stampa&quot; :)[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 11:33, 21 mar 2011 (CET) (quanto è comodo firmare dal rettangolo appena sopra. Grazie Alex x la dritta!)
Avviso a chi si occupa delle sezioni della pagina principale: ho aggiunto una minuscola section invisibile nella sezione rilettura del mese, ''dove inserire il nome della pagina indice in rilettura''. Questo mi permette di &quot;agganciare&quot; la pagina di Silvio, facendo in modo che linki sempre l'opera corrente, senza modificarla; quindi, in un mondo ideale dove la pagina di wikipedia corriponde a quella effettivamente in rilettura, e dove chi ha aggiornato la sezione rilettura su source ha anche aggiornato la section, in futuro il box da wikipedia potrebbe puntare ''direttamente sulla &quot;pagina filtro&quot; di Silvio'' e da lì proseguire sull'obiettivo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:07, 21 mar 2011 (CET)
::Ho aggiunto l'aggancio di Alex anche in basso e per la stessa funzione. La paginetta-paracadute è più o meno finita. A qualcuno piacerà altri la criticheranno, immagino. Per tutti ''SE si vorrà portare avanti questo supporto'', please aggiungere altri ''item'' che siano utili ''per alleviare il primo impatto'' io, poi, rifinisco (ehm) &quot;stilisticamente&quot;. Poi se qualcuno si ricorda come diavolo si fa a far stare fermo il testo in rapporto alle immagini avrà la mia eterna gratitudine (tabelle?). Volendo, si può dare alla pagina un nome &quot;ufficiale&quot; (non vogliamo mica che rimanga in sandbox, vero?) e continuare il lavoro in modo wiki. Infine, ci sarà da sistemare il relativo link in Wikipedia/Pagina Principale; lì, proprio non so nemmeno se &quot;posso&quot; arrivarci. Salutoni!--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 11:34, 22 mar 2011 (CET)

==Tiraboschi==
Se ci fermiamo, per ora, al  ''Primo tomo'' su Google books c'è una bella copia molto leggibile della ''seconda edizione modenese'' del 1787. Per l'Ocr non c'è problema: Gli amici dell'accademia del Frignano hanno lavorato sodo e sono molto orgogliosi dei complimenti che attribuiscono non so con quanta fondatezza, alla presidenza di Wikimedia.  In concreto conviene mettere in linea il testo (io pasticcio con gli a capo e con le note) oppure conviene aspettare che la solita anima pietosa prepari il djvu? --[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 20:05, 20 mar 2011 (CET)
:Su Internet Archive c'è una [http://www.archive.org/details/storiadellalette01tirauoft copia del 1805] se va bene lo stesso la carico su commons. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 17:41, 21 mar 2011 (CET)
:: IA è largo e noi non abbiamo fretta (l'elenco dei potenziali &quot;lavori in corso&quot; oltrepassa le nostre possibilità di dieci a uno, suppongo). Direi, dopo aver ben controllato che non ci sia già, di caricare su IA anche la versione nominata da Mizar. A proposito: quanti di noi hanno un account IA? Forse sarebbe il caso di farci una pagina, su IA...--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:06, 21 mar 2011 (CET)
::: Su IA non ho trovato l'edizione 1787, ma la ricerca è molto faticosa. C'è molto &quot;volontarismo&quot; nei caricamenti, nei titoli, nei metadati, su IA. Aumento il &quot;grado di libertà&quot; e carico anche l'edizione 1787, tomo I. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:26, 21 mar 2011 (CET)
:::: Eccolo qui caricato: http://www.archive.org/details/StoriaDellaLetteraturaItaliana.TomoI1787, la stessa usata dai bravissimi volontari dell'Accademia. Qualche ora/giorno per la &quot;derivazione&quot;, e l'edizione 1787  sarà utilizzabile per il match and split. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:41, 21 mar 2011 (CET)
::::: FYI: il libro è stato &quot;digerito&quot; da IA. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 12:58, 22 mar 2011 (CET)
: In caricamento su Commons: [[:File:Storia della letteratura italiana - Tomo I.djvu]] --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:21, 22 mar 2011 (CET)
:: Creato [[Indice:Storia della letteratura italiana - Tomo I.djvu]], appaiato con [[Storia della Letteratura Italiana (Tiraboschi)]], identica edizione, Modena 1787. Chi vuole... avanti di M&amp;S. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:22, 22 mar 2011 (CET)
:::Io ho iniziato il M&amp;S, ma il problema è che il testo così non è formattato e soprattutto ha le note tutte in fondo. Mizar, ma non riesci ad avere un.doc o un .odt, che almeno facciamo la conversione in formato wikitesto? Altrimenti rifacciamo un sacco di lavoro per nulla (per ora mi fermo con il Match and Split). --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 14:10, 23 mar 2011 (CET)
Un doc o un odt non è un problema, (te lo posso mandare per Emai  o caricarlo in qualche sito di cui ti darei l'Url ma la formattazione originaria si è persa. Io non ne capisco niente, ma se si tratta di inserire le singole pagine a mano e le note con il ref, potrei farlo nel tempo necessario. Devi dirmi però se è utile o se è una perdita di tempo. --[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 15:50, 23 mar 2011 (CET)
.E' una perdita di tempo: è molto più utile che tu passi a rendere queste pagine un 75%. Prova, per favore, ad aprire il .doc/odt con OpenOffice, e a fare File&gt;Esporta, selezionando come Tipo di File il Mediawiki. (io ho un OpenOffice che ahimè non prevede questa opzione...) [[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 23:56, 23 mar 2011 (CET)
::::Per fare un file txt mediawiki ci vuole un'estensione di Oo. Tempo fa anch'io ero senza ma l'[[w:Wikipedia:Oracolo|Oracolo di 'Pedia]] mi ha suggerito il nome. Ahimé non ricordo come si chiamasse ma non mi sembra che fosse la &quot;Sun Wiki Publisher&quot;. Sarebbe troppo comodo. Ma si può sempre chiedere a 'Pedia. :). ciao --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 16:10, 24 mar 2011 (CET)

In ''Storia della letteratura italiana'' i titoli dei paragrafi sono inseriti a fianco. Io direi di trascriverli al centro come ho fatto [[Pagina:Storia della letteratura italiana - Tomo I.djvu/40|qui]] a titolo d'esempio. Che ne pensate? --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 21:24, 24 mar 2011 (CET)
: {{+1}} Abbiamo gli strumenti per il testo a fianco, ma penso che sia un virtuosismo a cui possiamo rinunciare a favore della semplicità e leggibilità.--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:34, 24 mar 2011 (CET)
: {{+1}} Anche per le tonnellate di spazio risparmiato... =) --[[User:L0ll0|L0ll0]] ([[User talk:L0ll0|disc.]]) 23:48, 24 mar 2011 (CET)

== Nuovo strumento per la rilettura ==

Si chiama &quot;spostamento note&quot;, lo trovate se fate il solito Ctrl-F5 per ricaricare completamente la ''cache'' del vostro browser. Già aggiurnato [[Aiuto:Strumenti per la rilettura]] per qualche dettaglio. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:25, 21 mar 2011 (CET)

== Categorie e categorizzazione ==

Quasi per caso ho notato che spesso le categorie delle ''Pagine in cui è citato il...'' non esistono. Ho iniziato a crearne, ma prima di procedere in massa preferirei sapere se è corretto crearle o se non esistono per qualche motivo che ignoro. In secondo luogo, vorrei anche iniziare a sistemare l'ordinamento alfabetico in categorie come [[:Categoria:Testi in cui sono citati altri testi|questa]], sempreché anche in questo caso non vi sia un motivo per cui non procedere. --''[[User:Marco Plassio|&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;'''Marco'''&lt;/span&gt;]] [[User talk:Marco Plassio|&lt;span style=&quot;color:#000066&quot;&gt;&lt;sup&gt;dimmi tutto!&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;]]'' 16:38, 21 mar 2011 (CET)
: Ne abbiamo parlato proprio qualche messaggio più su. Le categorie Pagina:Testi... vengono generate da due template, AutoreCitato e TestoCitato; quindi, l'ordinamento (se non sbaglio) sarebbe bene integrarlo nel template, per quanto possibile (dipende dai dati accessibili al template). La modifica a questi template è recentissima, e quindi abbiamo moltissime (forse migliaia) nuove categorie rosse. Consiglio: non metterti a crearle a mano.... il primo guidatore di bot con un po' di tempo libero, bene raro in questi tempi di &quot;invisibili rivoluzioni&quot; dentro wikisource, lo farà in automatico per il grosso della lista, poi si tratterà di crearne a mano qualcuna di tanto in tanto. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:47, 21 mar 2011 (CET)
::Bene. Vedo da [[Speciale:CategorieRichieste|qui]] che sono effettivamente molte, ma se non vogliamo aspettare il manovratore uno scriptino che mi dia una mano me lo posso scrivere, se trovo un momento per farlo. Riguardo l'ordinamento, mi riferivo a quello fra sottocategorie, che deve essere forzato attraverso la ridenominazione della cat padre, da cui è una cosa che va fatta nelle sottocategorie stesse. --''[[User:Marco Plassio|&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;'''Marco'''&lt;/span&gt;]] [[User talk:Marco Plassio|&lt;span style=&quot;color:#000066&quot;&gt;&lt;sup&gt;dimmi tutto!&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;]]'' 17:38, 21 mar 2011 (CET)
::: Vedo che te ne intendi. Se vuoi cimentarti, benvenuto! Tuttavia ti chiederei di illustrare la tua idea alle nostre &quot;memorie storiche&quot;, che hanno vissuto l'avvio del progetto (io non ho seguito molto la &quot;filosofia&quot; dell'attuale categorizzazione): [[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] o[[Utente:Aubrey|Aubrey]], per dirne due.  --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:03, 21 mar 2011 (CET)
:::: Mi sembra giusto. Ho segnalato loro questa discussione, vediamo che ne pensano! --''[[User:Marco Plassio|&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;'''Marco'''&lt;/span&gt;]] [[User talk:Marco Plassio|&lt;span style=&quot;color:#000066&quot;&gt;&lt;sup&gt;dimmi tutto!&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;]]'' 18:22, 21 mar 2011 (CET)
: Nel frattempo mi sono reso conto che avevo considerato solo le categorie generate da AutoreCitato, e quindi non mi era chiara la questione delle sottocategorie, che (se non mi confondo ancora una volta) sono invece molto importanti nel gruppo proveniente da TestoCitato. Evidentemente è una cosa a cui mi sono dedicato ben poco. :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:09, 22 mar 2011 (CET)
::La divisione in due categorie distinte è recentissima, di qualche giorno fa. Da quel che ricordo, uno script che creasse tutto automaticamente era all'interno di aubrey.py, ma che adesso è inutilizzabile. Caro Marco, mi pare proprio che uno scriptino ad hoc sarebbe proprio utile. 
::Inoltre direi che le categorie ''Pagine in cui è citato il testo...'' poterbbero avere una nuova categoria-madre, ''Pagine in cui sono citati altri testi'', così da differenziarle dalle altre categorie ''testi in cui è citato il testo... non comprendo bene il discorso dell'ordinamento alfabetico (che di per sè è un'ottima cosa).  --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 11:44, 22 mar 2011 (CET)
:::Un altra cat madre per le ''Pagine che...'' mi sembra un ottima cosa, provvedo a crearla ed a spostarvi le poche cat interessate che già esistono, mentre per lo script vedo di inventare qualcosa al più presto.
:::Riguardo l'ordinamento alfabetico, il discorso è molto semplice: utilizzando come esempio [[:Categoria:Testi in cui sono citati altri testi|questa]], puoi notare come mediaviki ordini per la prima lettera del nome, la ''T'' di ''Testo'', generando così un eterno elenco con la lettera ''T''. Se noi forziamo l'ordinamento per le lettere effettivamente significative, come in questo caso l'iniziale del titolo del testo, otteniamo un elenco decisamente più fruibile. --''[[User:Marco Plassio|&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;'''Marco'''&lt;/span&gt;]] [[User talk:Marco Plassio|&lt;span style=&quot;color:#000066&quot;&gt;&lt;sup&gt;dimmi tutto!&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;]]'' 12:06, 22 mar 2011 (CET)
:::: Sono felicissimo che te ne occupi. A me si ingarbugliano le sinapsi ogni volta che ci penso: l'ordinamento alfaberico per ''titolo di testo citante'', annodato con l'''ordinamento per titolo di testo citato'', e il tutto mescolato con citazioni che puntano su ''titoli principali'' oppure su  ''capitoli dell'opera citata'', è una cosa che mi costa sempre una penosa riflessione... :-) Grazie e buon lavoro!!! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:10, 22 mar 2011 (CET)
::::: Invece a me piace, è uno di quei lavori sistematici di riordino che apprezzo sempre. In ogni caso, la sistemazione dell'ordine alfabetico la farò manualmente con questo nome utente, mentre la parte (semi)automatica di creazione categorie probabilmente la farò con l'utenza bot [[Utente:Botala]], che qui non esiste ancora. --''[[User:Marco Plassio|&lt;span style=&quot;color:#000000&quot;&gt;'''Marco'''&lt;/span&gt;]] [[User talk:Marco Plassio|&lt;span style=&quot;color:#000066&quot;&gt;&lt;sup&gt;dimmi tutto!&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;]]'' 23:07, 29 mar 2011 (CEST)

==Biblioteca ambrosiana==
Nell'ormai lontano gennaio del 2008 [http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bar/Discussioni/Pinacoteca_Ambrosiana avevo accompagnato] Frieda a parlare con mons. Buzzi, ''prefetto dell'Ambrosiana''. Avevamo sondato la disponibiiltà a tutta una serie di forme di collaborazione con la biblioteca e pinacoteca ambrosiana ma la strada sembrava difficilmente percorribile. Tuttavia tutte le varie volte che ho avuto occasione di riincontrare mons. Buzzi aveva sempre la cortesia di dire ''quel discorso sta andando avanti'' anche se, obiettivamente non capivo a quale delle cose che si erano dette si riferiva.&lt;br /&gt;
Ora [http://www.ambrosiana.eu/cms/dai_%C2%ABdigital_ambrosiana_on_internet%C2%BB-2075.html leggo che l'Ambrosiana], con il finanziamento, immagino abbondante, della Fondazione Cariplo, ha iniziato un impegnativo programma di digitalizzazione dei suoi 32.000 manoscritti -compreso il Codice atlantico di Leonardo.&lt;br /&gt;
Forse Aubrey che vive in mezzo alle biblioteche può intravedere in quale modo si potrebbe riaprire una collaborazione, in cui, però, dovrebbero essere indirizzati energie e forse anche mezzi economici difficili da reperire. Ma almeno esplorare l'ipotesi va fatta perchè l'Ambrosiana è punto di riferimento per istituzioni ecclesiastiche non della sola Lombardia. (Butto lì una proposta: finanziare una ''borsa di studio'' ed ottenere il ''prodotto'' in CC SA)  Ma, a parte l'estrema cordialità del ''prefetto'', il collegio dei dottori mi è parso sempre estremamente ''geloso'' delle sue proprietà intellettuali e va studiata una formula che lo rassicuri.--[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 08:03, 22 mar 2011 (CET)

== Candidatura nuovo amministratore ==

[[Wikisource:Amministratori/Candidati|Qui la discussione]] --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 13:08, 22 mar 2011 (CET)
: Spero che accetti la candidatura! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:04, 22 mar 2011 (CET)

== Suggerimento ai &quot;costruttori di pagine di aiuto&quot; ==

Una mia vecchia idea era quella di infilare nelle pagine di aiuto delle immagini mappate. Silvio me ne ha dato la possibilità (grazie Silvio! e scusa se ti ho trascurato, il dropBox sta là chiuso...). Un test ancora più completo lo trovate [[Aiuto:Strumenti_per_la_rilettura/Laboratorio#Note_Imagemap|qui]]: quasi tutti gli elementi dell'immagine della pagina Indice  sono mappati, passandoci con il mouse si hanno brevi spiegazioni e i link... funzionano! date un'occhiata, Trovate anche il link all'attrezzo per costruire il codice; è un ottimo tool, non difficile da usare. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:09, 23 mar 2011 (CET)
:@Alex. Lo so che stai lavorando per noi. In effetti a nessuno è sfuggito l'amoroso duetto con Candalùa. Ma nessuno credo è geloso :P. solo, mi hai &quot;costretto&quot; a tornare su Commons e questo è difficile da digerire. Così il Box si è un po' vuotato. L'idea delle immagini mappate può essere funzionale. Vediamo alla prossima volta che ho del tempo. Non so ancora quando tornerò su Source con una permanenza più decisa; altri ''task'' mi attendono. In questi giorni è andata bene. Da domani...:(  saluti!--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:20, 23 mar 2011 (CET)
:: Ahi ahi, tresca scoperta. In realtà, Silvio, non è io che stia &quot;lavorando per noi&quot;; la mia motivazione è quella che spinge gran parte dei wikipediani.... il ''fun'', e penso che anche questo sia un segreto di Pulcinella... :-P --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:33, 23 mar 2011 (CET)

== Note a piè di pagina spezzate in più pagine ==

C'è un problema nelle pagine Ns0 con presenza in NsPagina di note spezzate tra più pagine. Se controllate [[In adempimento del gravissimo dovere|'''questo testo''']] (tra p. 6 e 7) noterete che è stato inserito un capoverso sbagliato (tra &quot;''testé condannati dal''&quot; e &quot;''sommo Pontefice''&quot;). Ho provato a toglierlo ma non c'è stato niente da fare.&lt;br /&gt;
Lo stesso problema è presente anche [[Alessandro Manzoni - studio biografico/Capitolo III|'''qui''']] tra p. 24 e 25 (tra &quot;''per lo sgomento''&quot; e &quot;''il sangue nelle vene''&quot;). Ve lo segnalo perché questa pagina è indicata in [[Aiuto:Formattazione complessa#Note a piè di pagina spezzate in più pagine]] come esempio operativo.&lt;br /&gt;
Come si può rimediare? A presto --[[Utente:Cinnamologus|&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; font-size: 12px; color: #C42719;&quot;&gt;Cinnamo&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:Cinnamologus|&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; font-size: 12px; color: #F56007;&quot;&gt;logus&lt;/span&gt;]] 11:32, 24 mar 2011 (CET)
: Mi sto occupando di questo Edo mi ha suggerito la soluzione, che va benissimo nel caso che ti interessa: vedi il messaggo in &quot;bar tecnico&quot; (siamo nel &quot;caso 1&quot;). Stasera, quando sarò meno stanco, metto mano alle pagine dell'enciclica. Trovi esempi della nuova sintassi in  [[Il Catilinario/I]]. La nostra soluzione casalinga andrà abbandonata (e la pagina di aiuto rifatta...). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:34, 24 mar 2011 (CET)
:: [[In adempimento del gravissimo dovere|'''Quel testo''']] è sistemato con la nuova sintassi, vado a modificare la pagina di aiuto. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 19:57, 24 mar 2011 (CET)
:::Grazie per l'aiuto! ^__^ --[[Utente:Cinnamologus|&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; font-size: 12px; color: #C42719;&quot;&gt;Cinnamo&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:Cinnamologus|&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; font-size: 12px; color: #F56007;&quot;&gt;logus&lt;/span&gt;]] 11:05, 25 mar 2011 (CET)

== Domanda su copyright ==

Autore morto da più di 70 anni e opera più di 95: ok per legge italiana e statunitense.

Ipotesi: libro in lingua inglese, tedesca o qualsiasi altra con autore morto da più di 70 anni e opera più di 95 tradotto in lingua italiana da molto meno. In questo caso c'è da considerare l'aspetto legato al traduttore? Come si ci comporta in questi casi?
:Il copyright della traduzione in italiano è del traduttore. Egli deve essere defunto negli stessi tempi di un autore. salve!--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 18:52, 24 mar 2011 (CET)

==Seconmdo autore==
Scusate, come faccio [[Lettera di Raffaello d'Urbino a papa Leone X|qui]] ad aggiungere come secondo autore [[Autore:Baldassarre Castiglione|Baldassarre Castiglione]]? Ho cercato qua e là ma nn ho trovato niente. Grazie --[[User:Sailko|Sailko]] ([[User talk:Sailko|disc.]]) 23:57, 24 mar 2011 (CET)
: Il campo Autore del template Intestazione è uno dei campi speciali che ''accetta elementi multipli''. Basta inserirli separati da un carattere /. Un altro di questo campi speciali è Argomento. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 06:49, 25 mar 2011 (CET)
:: Ho aggiornato la pagina [[Aiuto:Come compilare il template intestazione]], grazie della segnalazione (Alex sloggato)

== Feedback richiesto ==

Soffro della &quot;solitudine dell'inventore folle&quot;. Chiedo qualche feedback sul nuovo strumento &quot;Spostamento note&quot;, per poter procedere pù serenamente con l'installazione del nuovo strumento, &quot;virgolette&quot;. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:48, 25 mar 2011 (CET)
:{{+1}} L'ho provato: funziona bene ed è davvero utilissimo in fase di rilettura. Grazie! Ciao, [[Utente:Cinnamologus|&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; font-size: 12px; color: #C42719;&quot;&gt;Cinnamo&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:Cinnamologus|&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; font-size: 12px; color: #F56007;&quot;&gt;logus&lt;/span&gt;]] 11:34, 25 mar 2011 (CET)
:: OK grazie a te! Appena trovo un testo con doppie virgolette in numero adeguato, &quot;stresso&quot; il nuovo strumento e lo monto. La questione riguarda la conversione di: {{x-larger|&quot;testo di prova&quot;}} in {{x-larger|“testo di prova„}}. E' un po' più complicata della conversione apostrofi perchè occorre gestire anche la questione &quot;virgolette aperte-virgolette chiuse&quot;. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:18, 25 mar 2011 (CET)
:{{+1}} Anche io confermo l'utilità dello spostanote. Davvero comodissimo per non dovere ogni volta andare in fondo a rileggere quando si trova una nota. ;)
:Siccome il rischio è di scordare di pigiarlo la seconda volta, è possibile automatizzare lo spostamento finale quando si clicca su &quot;Salva la pagina&quot;? =) --[[User:L0ll0|L0ll0]] ([[User talk:L0ll0|disc.]]) 12:25, 25 mar 2011 (CET)
:: Certo che si può! Ottima idea. Magari ne approfittiamo per spostare nell'header anche un eventuale RigaIntestazione &quot;dimenticato&quot; nel corpo pagina. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:14, 25 mar 2011 (CET)
::: Ecco su quello c'è un altro problema... [[Pagina:Rivista di Scienza - Vol. I.djvu/299|A volte capita]] che il rigaintestazione venga usato anche a piè di pagina... Come possiamo fare a distinguere i due casi? --[[User:L0ll0|L0ll0]] ([[User talk:L0ll0|disc.]]) 13:32, 25 mar 2011 (CET)
:::: &quot;Poffarbacco!&quot; Ecco acchiappato un bug prima che si materializzi. Soluzione al volo: per il Piè di pagina, usare, per favore, {{Tl|PieDiPagina}}. E' un banale redirect a RigaIntestazione, ma il semplice fatto che abbia un nome diverso mi semplifica enormemente la vita. NON automatizzerò i suoi spostamenti, ma non darà alcun fastidio. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:52, 25 mar 2011 (CET)

== Habemus Wikiguida ==

[http://www.youtube.com/watch?v=cR0g5ACaC-g Finalmente è online]. 
Commentate qui e anche là! --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 13:13, 25 mar 2011 (CET)
: che frustrazione, non poter accedere a Youtube ancora per qualche ora.... :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:47, 25 mar 2011 (CET)
::Già posta nei preferiti. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 19:10, 25 mar 2011 (CET)


Semplicemente WOW!!! E che soddisfazione quando al minuto 1:06 compare uno dei miei autori preferiti! ;-) Bravo Biasco, davvero un bel lavoro! [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 19:27, 25 mar 2011 (CET)
: Che meraviglia. Rimando il lavoro di rilettura,devo &quot;spammarlo&quot; un pochino di qua e di là... :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 19:50, 25 mar 2011 (CET)

Ovviamente la mettiamo in homepage, vero? Ho abbozzato una sezione [[Pagina_principale/Sezioni#WikiGuida]] con possibilità di '''embedding del video''' direttamente da iutubb (il codice che fa apparire magicamente il video è &lt;strike&gt;[[Utente:Candalua/common.js|qua]]&lt;/strike&gt; già attivo facendo refresh). Naturalmente vandalizzate pure la sezione a volontà! [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 20:02, 25 mar 2011 (CET)

:::Senza parole... lo facciamo ''Amministratore honoris causa''? :) --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 14:28, 26 mar 2011 (CET)
::::L'avevo vista a Bologna (e ho applaudito fisicamente) e l'ho rivista qui. Segnalo un buffo accadimento. Prima di lanciare il link qui sopra, stavo ascoltando una radio on line piena di smooth jazz e mi sono dimenticato di spegnerla con l'ovvio risultato. Beh... Magari la prossima guida. Provare. :) --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 15:15, 26 mar 2011 (CET)
Molto carina! ;)
È già inserita nella futura pagina di quelli che arrivano da Pedia, vero? =P --[[User:L0ll0|L0ll0]] ([[User talk:L0ll0|disc.]]) 18:54, 27 mar 2011 (CEST)

=== Discussione sulla pagina principale ===

Come da titolo: [[Discussione:Pagina_principale#Pagina_troppo_affollata|diamo spazio in pagina principale alla nostra Wikiguida]]? - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 11:58, 27 mar 2011 (CEST)
{{+1}} --[[Utente:Cinnamologus|&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; font-size: 12px; color: #C42719;&quot;&gt;Cinnamo&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:Cinnamologus|&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; font-size: 12px; color: #F56007;&quot;&gt;logus&lt;/span&gt;]] 14:55, 27 mar 2011 (CEST)

=== Da fare ===
* mettere la wikiguida nelle appropriate pagine di aiuto
* nel template Benvenuto {{fatto}} &amp;nbsp; &lt;small&gt;[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]])&lt;/small&gt;
* nella pagina per quelli che vengono da pedia
**bisogna rendere quella stessa pagina funzionante :-)
Appena convertiamo in .ogv e mettiamo su Commons ve lo dico. --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 10:22, 30 mar 2011 (CEST)
* {{fatto}}. Qui [[Commons:File:File-Wikimedia_Italia_-_WikiGuida_3_-_Wikisource.ogv|il video in ogv su Commons]]. E non è un pesce d'aprile. ;-P. Presto i sottotitoli. --[[User:Biasco|Biasco]] ([[User talk:Biasco|disc.]]) 00:02, 1 apr 2011 (CEST)

====Commons o Youtube ====
Personalmente io preferisco Youtube come canale di promozione, perchè conta le visite e l'interfaccia è più semplice: il video su Commons ha la finestra piccolissima e il pulstante &quot;ingrandisci&quot; è quasi nascosto. Capisco l'idea di utilizzare il video di commons,ma almeno allarghiamo la finestra... --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 12:58, 1 apr 2011 (CEST)
: Non saprei, Youtube ha vari difetti tra cui:
:* Necessita di flash
:* Ha più probabilità di Commons di finire in qualche lista nera dei proxy aziendali
: Però è vero che così piccolo è bruttino il video... =P
: E se mettessimo il video di Youtube e poi il classico link &quot;Se non vedi il video clicca qui&quot;? --[[User:L0ll0|L0ll0]] ([[User talk:L0ll0|disc.]]) 13:35, 1 apr 2011 (CEST)
::Mi piace. :-) --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 14:01, 1 apr 2011 (CEST)

:::Qualcuno per favore metta mano al template {{tl|benvenuto}} (che andrebbe prioprio ripensato, in effetti). Io non riesco a farlo andare bene. --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 16:50, 1 apr 2011 (CEST)

== E' tempo di video ==

nessuno mi aveva avvisato che è uscito un [http://www.liberliber.it/iniziativespeciali/2010/lamediatecadigitale/index.htm video realizzato da quelli di Liber Liber], in cui al minuto 20.24 c'è anche la terribile loquela fuori sincrono del sottoscritto... --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 14:25, 29 mar 2011 (CEST)
:Con quella simpaticissima inflessione modenese potresti parlare anche di pomodori verdi fritti e ti si perdonerebbe tutto. Gli altri oratori saranno molto più impostati e professorali ma in simpatia non ti ha battuto nessuno. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 18:37, 29 mar 2011 (CEST)
:: &quot;domi'''nn'''io&quot;: mamma Emilia non perdona nessuno... XD
:: Complimenti Aubrey! ;) --[[User:L0ll0|L0ll0]] ([[User talk:L0ll0|disc.]]) 19:09, 29 mar 2011 (CEST)

Al minuto 21:15 temevo che tu cadessi nel laghetto! :-) A parte gli scherzi, complimenti anche da parte mia! [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 19:53, 29 mar 2011 (CEST)

:::eheheheheheh decisamente del sud! Gestione ''orizzontale'' per la nostra baracca: ''distinguo'' prezioso... :)  --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 08:34, 30 mar 2011 (CEST)

::::Grazie a tutti. Il video è vecchio, quello è il laghetto di Tallinn (quindi eravamo primavera 2009), e fare un discorso in italiano parlando tutto il giorno inglese era stato più difficile del previsto. Io faccio fatica a riascoltarmi, l'accento lo sento pure io :-S --[[Speciale:Contributi/137.204.148.62|137.204.148.62]] 09:32, 30 mar 2011 (CEST)

== Note spezzate: update! ==
Per misteriosi motivi, il problema delle note spezzate in più pagine, che risultava insolubile (per me e per Edo) fino a pochi giorni fa in vari casi, adesso è risolto. La precedente soluzione, fatta in casa, comportava non solo difficoltà nel codice in nsPagina:, ma anche qualche complicazione nelle pagine ns0: la nuova sintassi &quot;canonica&quot; dovrebbe essere adottata in modo definitivo, abbandonando la nostra. Suggerirei di segnalare i casi che incontrate per applicare insieme la nuova sintassi nei casi concreti, prima ancora di scrivere una pagina di aiuto. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:48, 29 mar 2011 (CEST)

== Aita ==

Esiste un trucco/convenzione/usanza per questa pagina? 

[[Pagina:La zecca di scio.djvu/19]]

--[[Utente:Carlomorino|Carlo Morino]]  ([[Discussioni_utente:Carlomorino|disc.]])  16:04, 29 mar 2011 (CEST)
: Bella domanda. La risposta interessa anche a me. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:32, 29 mar 2011 (CEST)
::Immagine (djvu) :) ?--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 16:55, 29 mar 2011 (CEST)
:::Dunque... si prende lo schermo e lo si corica su un fianco... e si comincia a trascrivere... no vero?
:::Mi sa che occorre una massiccia dose di esoterismo: qualcosa come
:::*un wikigrafico prende l'immagine dal djvu e ne carica una versione ruotata su
:::*si pone un template che rimandi a tale immagine nella pagina proofread e nel contempo
:::*grazie alla versione ribaltata si può trascrivere nella pagina proofread il testo. N.B. se si vuole riprodurre la struttura ada albero genealogico posta in quella pagina avrà da sacramentare a lungo con tabelle di immane complessità di cui gestire i bordi con minuzia non inferiore.Un aiutino lo trovi (in inglese) su [[:en:w:Wikipedia:Family_trees]]
:::Oppure non si ribalta niente, si usa un template di quelli indicati qui sopra per creare un albero &quot;ribaltato&quot; da sinistra a destra ma con le etichette &quot;dritte&quot;... Ok. passo la palla. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 18:35, 29 mar 2011 (CEST)


Per l'intanto carico una &quot;foto&quot; della tavola (ruotata di 90° verso dx). Almeno non si lascia il testo incompleto. --[[Utente:Carlomorino|Carlo Morino]]  ([[Discussioni_utente:Carlomorino|disc.]])  22:14, 29 mar 2011 (CEST)
:p.s. fa un po' pena. --[[Utente:Carlomorino|Carlo Morino]]  ([[Discussioni_utente:Carlomorino|disc.]])  22:17, 29 mar 2011 (CEST)
:: Ottimo il link, lo guarderò. Avevo provato a usare le tabelle con approccio DIY, ma è pazzesco e ho desistito subito... Suggerirei un test: i &quot;grafici vettoriali&quot; di Google Documents. Producono però un'''immagine'' e non un ''testo''. Ma tanto per provare....  --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:52, 29 mar 2011 (CEST)
::: {{Idea!}} Oltre a tutte le soluzioni enumerate in [[:en:w:Wikipedia:Family_trees]] ce n'è un'altra. Immaginiamo di costruire una tabella con i soli riquadretti di testo con le varie &quot;foglie&quot; dell'albero genealogico, messi per righe, uno per cella,  ''trascurando completamente i connettori''. Non difficilissimo. Immaginiamo poi di intercalare alle righe delle celle orizzontali a tutta tabella, in cui sia contenuta l'''immagine dei connettori''. Verrà fuori una tabella in cui si alternano ''righe di sola immagine'' e ''righe di solo testo''. Costruire le immagini dei connettori in grafica vettoriale, con Google Docs, dovrebbe essere facile. Inoltre, il codice wiki e anche il codice html dovrebbe risultare estremamente semplificato, rispetto agli spavengosi template annidati uno nell'altro proposti da en.wiki. Una semplice tabella di testo e qualche immagine. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:52, 30 mar 2011 (CEST)
::: Vediamo quanto ci metto a costruire un &quot;caso semplice&quot;... 
{| align=&quot;center&quot; width=&quot;400px&quot;
|&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||il papà||&amp;nbsp;||la mamma
|-
|colspan=&quot;5&quot;|[[File:Connettore1.svg|400px]]
|-
|il primo figlio||&amp;nbsp;||il secondo figlio||&amp;nbsp;||il terzo figlio
|}
:::OK, ho sbagliato allineamento sotto &quot;il papà&quot;.... ma l'idea ci sarebbe, e funzia. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:11, 30 mar 2011 (CEST)

::::Mi sembra di ricordare che un paio di anni fa, su 'Pedia, il bravissimo Cloj abbia disegnato l'albero genealogico di Maometto... Magari può metterci le mani. E magari gli piacerebbe passare qualche ora &quot;di qua&quot;. Ma forse lo ha solo copiaincollato e tradotto :D. (confesso che ci ho provato ma so che ci riuscirei solo a prezzo di lunghe notti insonni e ne faccio già abbastanza!) Salut--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 09:59, 30 mar 2011 (CEST)

:Intanto ho caricato una versione .SVG. Il fatto è che si tratta di un diagramma a sviluppo orizzontale che, messo un una pagina a sviluppo verticale diventa praticamente illeggibile. BTW quando si passa dalla pagina sola al Ns0 mi sembra che peggiori ulteriormente. --[[Utente:Carlomorino|Carlo Morino]]  ([[Discussioni_utente:Carlomorino|disc.]])  16:19, 30 mar 2011 (CEST)
:: No, adesso (con qualche difficoltà per aggirare gli script di Candalua) in ns0 è nettamente migliorata. :-) 
:: Riscriverei (su due righe) solo la didascalia finale che si accartoccia su se stessa. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 19:16, 30 mar 2011 (CEST)
::: Io ci farei un po' di ritaglio margini, &quot;a pelo&quot; del contenuto, e migliorerebbe ancora parecchio senza modifiche delcodice in ns0. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:49, 1 apr 2011 (CEST)

== Template(s) ==

Forse qui ne è già stato parlato di, forse non si può. Abbiate pazienza. Recentemente ho avuto a che fare con Commons per i djvu. Ciò mi ha rinsaldato nella decisione di starne il più possibile lontano. Ma la seguente domanda mi è venuta spontanea leggendo una pagina di aiuto (qui): due punti: &quot;Non è che i template &quot;Book&quot; e &quot;Creator&quot; possono essere (lo sono già?) predisposti qui per copiarli più o meno paro paro su Commons?&quot; In fin dei conti Books contiene le info che qui si mettono nella &quot;Discussione&quot; del testo in NSO e il Creator se serve a &quot;loro&quot; può ben servire anche qui. Un poveretto si sistema il template qui e lo copia là. AaahhHH!!  Rimane la faccenda del copyright (che potrebbe anche essere unificata ma siamo nell'esoterico-teuto-alamannico e non mi ci inoltro). Non pomodori ma patatine fritte.--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 16:10, 29 mar 2011 (CEST)
: L'idea è proprio quella: prepararci degli schemini belli e pronti. Ma belli però. Io al momento uso lo schema che trovate in [[:Commons:User:Alex brollo]]. Aiuta, ma non è il massimo. Faremo qualcosa di simile, ma più aggiornato. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:34, 29 mar 2011 (CEST)
::Sono andato a nanna alle 6.30 stamattina. Quindi non sono al massimo della forma. Quello che volevo dire è di usare &quot;lo stesso&quot; template in modo che, dopo che lo hai compilato in italiano - in Discussione- te lo puoi gestire in inglese. Campo per campo. E te lo ritrovi in discussione già confezionato. Visato che in Commons ci dobbiamo passare per forza, il massimo sarebbe poter inserire i dati in Commons magari in lingua italica, e teletrasportarli in &quot;Discussione&quot; (nei vari Namespace) evitando la &quot;noia&quot; di farlo due volte.  Così i commonisti sono felici e qui abbiamo la Discussione compilata. Pure troppo. :P --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 17:03, 29 mar 2011 (CEST)
In contemporanea, si parlava più o meno della stessa cosa in [[Discussioni progetto:Trascrizioni/Caricamento su Commons|QUESTA]] pagina, colpa mia; dovrei leggere &quot;prima&quot;...:( . Chi fosse interessato passi &quot;di là&quot; :)--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 17:08, 29 mar 2011 (CEST)
:: la famosa &quot;corrispondenza di wikisourciani sensi&quot;. :-) In parecchie occasioni ho visto che i problemi affiorano contemporaneamente di qua e di là. Il difficile è localizzare questi &quot;qua e là&quot; nell'immane calderone: decine di progetti; decine di liste mail; decine di canali irc; e via enumerando. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:55, 29 mar 2011 (CEST)

== Jules Verne ==
Ciao a tutti! Sono nuovo di Wikibooks e vorrei sapere se posso contribuire con un vecchio libro di Jules Verne che ho in casa. Leggendo [[Wikisource:Rispetto_del_copyright|qui]] (tra parentesi: complimenti per la chiarezza delle pagine di aiuto!) sembra che non sia possibile per motivi di copyright, ma vorrei chiederlo comunque a voi esperti (la speranza è l'ultima a morire =D).

Il libro è &quot;La sfinge dei ghiacci&quot;, di Jules Verne, Edizione integrale Mursia.&lt;br/&gt;
Riporto di seguito le info che sono nelle pagine dietro la copertina:&lt;br/&gt;
&quot;I viaggi straordinari&quot;, di Jules Verne, XXXIV&lt;br/&gt;
Titolo originale dell'opera: &quot;le sphinx des glaces&quot;, traduzione integrale dal francese di Paolo Franchi.&lt;br/&gt;
Proprietà letteraria e artistica riservata - printed in italy&lt;br/&gt;
(C) Copyright 1977 U. Mursia editore&lt;br/&gt;

Il mio dubbio è questo: c'è scritto che il copyright è del 1977, però Jules Verne è morto molto, molto prima! Ringrazio in anticipo chi vorrà rispondermi. --[[User:Cordicino|Cordicino]] ([[User talk:Cordicino|disc.]]) 15:02, 30 mar 2011 (CEST)
: Innanzitutto: benvenuto! Ma applicherò anche il formale template di benvenuto nella tua pagina di discussione. ;-)
: Secondo: no, purtroppo, la traduzione è un &quot;evento a parte&quot; e anche i suoi termini di copyright devono scadere. Vado un attimo a vedere se su [http://www.archive.org Internet Archive] c'è una traduzione abbastanza vecchia... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:19, 30 mar 2011 (CEST)
:: Aimè! non c'è quasi nulla in italiano (di Jules Verne). Ma esplora anche tu Internet Archive, sezione Texts, ricerca avanzata, selezionando ''language'' contains ''italian''... forse trovi qualcosa che ti interessa; ci sono alcune decine di migliaia di testi (per la precisione: 24,056 :-) ). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:27, 30 mar 2011 (CEST)
:::Ciao! :) Sì, in fondo, è un po' quello che temevo... :/
:::Dal sito che hai linkato potrebbe interessarmi [http://www.archive.org/search.php?query=(language:(Italian))%20AND%20mediatype:texts&amp;page=1 questo]. (Non riesco ad aggiungere l'autore nella ricerca avanzata: come fai a cercare ''Jules Verne''?) Se trovo un testo rilasciato sotto licenza libera, posso copiarlo e incollarne il testo qui, giusto? E devo menzionare l'internet archive? --[[User:Cordicino|Cordicino]] ([[User talk:Cordicino|disc.]]) 08:33, 31 mar 2011 (CEST)
:::: Le cose sono ''un tantinello'' più complicate. Per averne un'idea, ti suggerisco di guardare innanzitutto il nuovo video wikiguida, secondo riquadro a destra in pagina principale. Dopodichè la via maestra per iniziare una nuova opera, per un nuovo arrivato, è ''farsi aiutare nei preliminari, che sono abbastanza complicati, da un utente c.d. esperto'', fino al punto in cui è pronta una &quot;pagina Indice&quot; e si può abbastanza facilmente cominciare a rileggere e correggere. E non ci sarà nulla, ma proprio nulla, da copiaincollare. Il campo in cui mettere Jules Verne è il campo &quot;creator&quot;. Il link che mi hai dato punta a una pagina-elenco; ci dai titolo e autore dell'opera che ti interessa? Oppure il link diretto, quello che trovi nella finestra dove visualizzi proprio, e solo, lei? --[[Speciale:Contributi/193.43.176.29|193.43.176.29]] 10:30, 31 mar 2011 (CEST)

== Una  nuova Wikisource! ==

Cari amici,

presi dalla nostra abituale ipercinèsi multitasking ci siamo lasciati sfuggire che dal 21 marzo è stata inaugurata una nuova Wikisource: [[:eo:Ĉefpaĝo|evviva l'esperanto!]]

C'è qualcuno che mastica un pizzico della lingua di Zamenhoff per tracciare un microbenvenuto da postare nel loro Portale comunità? - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 18:35, 30 mar 2011 (CEST)

== CC-NC ==

Sto sbavando su un fascicoletto (20 pagine circa) del 1852. Trattasi di un progetto per una ferrovia da Lucca a Reggio di Modena. (Fuori tempo massimo dato che già stava partendo la ferrovia da Milano a Pistoia (o Prato). Ma molto interessante nella storia ferroviaria per altri &quot;giri&quot;, anche successivi. Adesso -ce l'ho- è in pdf ma posso trasformarlo in djvu. Sarebbe con licenza CC.NC. con un po' di grafica  e passato a djvu si cancellano le &quot;prove&quot;... ;) No, eh? :( --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 13:21, 31 mar 2011 (CEST)
:: Checchè ne dicano, se non ci sono dentro elementi originali successivi, la riproduzione fotografica (sia pure passata in pdf) di un'opera del 1852 non può essere coperta da copyright. Quindi:why not? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:21, 31 mar 2011 (CEST)
:::Smackk!! XD --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 15:25, 31 mar 2011 (CEST)</text>
      <sha1>1pl8mo20h1ohp0k152axeuzeazs0pxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Frammenti (Saffo - Bustelli).djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>216886</id>
    <revision>
      <id>3839357</id>
      <parentid>2407274</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839357</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1872" sha1="4q19cjdzxo2ia48gogn3k3mhj7e8914" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;CyberRoby&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||}}&lt;/noinclude&gt;{{Centrato}}{{Larger|VITA}}

{{Sc|di}}

{{Larger|SAFFO DA MITILENE}}


Sommario.&lt;/div&gt;

&lt;section begin=&quot;sommario&quot; /&gt;&lt;includeonly&gt;{{Testo|/I|&lt;/includeonly&gt;I. Preambolo&lt;includeonly&gt;}}&lt;/includeonly&gt;. &lt;includeonly&gt;{{Testo|/II|&lt;/includeonly&gt;II. Quando fiorì Saffo&lt;includeonly&gt;}}&lt;/includeonly&gt; &lt;includeonly&gt;{{Testo|/III|&lt;/includeonly&gt;III. Quistione delle due Saffo&lt;includeonly&gt;}}&lt;/includeonly&gt; &lt;includeonly&gt;{{Testo|/IV|&lt;/includeonly&gt;IV. Genitori e patria della Nostra&lt;includeonly&gt;}}&lt;/includeonly&gt; &lt;includeonly&gt;{{Testo|/V|&lt;/includeonly&gt;V. Se nascesse bella&lt;includeonly&gt;}}&lt;/includeonly&gt; &lt;includeonly&gt;{{Testo|/VI|&lt;/includeonly&gt;VI. Famiglia, studii, discepole, amiche&lt;includeonly&gt;}}&lt;/includeonly&gt; &lt;includeonly&gt;{{Testo|/VII|&lt;/includeonly&gt;VII. Se vivesse pudica&lt;includeonly&gt;}}&lt;/includeonly&gt; &lt;includeonly&gt;{{Testo|/VIII|&lt;/includeonly&gt;VIII. Esiglio&lt;includeonly&gt;}}&lt;/includeonly&gt; &lt;includeonly&gt;{{Testo|/IX|&lt;/includeonly&gt;IX. Opere e trovati nell'arte poetica e musicale. Commenti e ritratti antichi di Saffo&lt;includeonly&gt;}}&lt;/includeonly&gt; &lt;includeonly&gt;{{Testo|/X|&lt;/includeonly&gt;X. Come giudicata dall'antichità&lt;includeonly&gt;}}&lt;/includeonly&gt; &lt;includeonly&gt;{{Testo|/XI|&lt;/includeonly&gt;XI. Come da noi&lt;includeonly&gt;}}&lt;/includeonly&gt; &lt;includeonly&gt;{{Testo|/XII|&lt;/includeonly&gt;XII. Traduttori italiani&lt;includeonly&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;section end=&quot;sommario&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;I&quot; /&gt;I. — Parlare di Saffo è briga non piccola; e vorrebbe forse altra dovizia di recondito sapere ch’io non m’abbia. Ma d’altra parte chi desse tradotti i suoi frammenti, e si tacesse della vita, farebbe opera manchevole, nè forse dilettevole. Di lei sappiamo pochissimo; e questo abbujato dall’antichità, combattuto dai dispareri de’ dotti, guasto dalle favole e dagli scambii, contraffatto dal folleggiar de’ romanzieri e de’ poeti drammatici. Non torna&lt;section end=&quot;I&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4q19cjdzxo2ia48gogn3k3mhj7e8914</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Frammenti (Saffo - Bustelli).djvu/8</title>
    <ns>108</ns>
    <id>216888</id>
    <revision>
      <id>3839359</id>
      <parentid>2407305</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839359</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1424" sha1="4z0p69oqbjjh2vjxogjuud80a2lw7eq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Modafix&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|8||}}&lt;/noinclude&gt;II. — La voce di Saffo grecamente significa ''explico'', ovvero ''perscrutor'', ovvero ''perspicuus''. Oscuro è il quando appunto nascesse e il quanto vivesse la Nostra. La Cronaca d’Eusebio le assegna l’Olimpiade &lt;small&gt;XLIV&lt;/small&gt;; Suida ed Eudocia l’Olimp. &lt;small&gt;XLII&lt;/small&gt;; un’età fuor di squadra {{AutoreCitato|Giorgio Cedreno|Cedreno}} (Annali). Fioriva ella di larga fama, se ascoltiamo Ateneo (&lt;small&gt;XIII&lt;/small&gt;), quando regnava Aliatte, Re di Lidia e padre di Creso (dall’Olimp. &lt;small&gt;XXXVIII&lt;/small&gt;, a. 1. all’Olimp. &lt;small&gt;LII&lt;/small&gt;, a. 2); secondo la Cronaca d’Eusebio, quando regnava Tarquinio Prisco; secondo Isidoro di Carace (Cronaca citata dal Meursio) quando Sedecia di Giuda, e allorchè Solone dava leggi ad Atene (Olimp. &lt;small&gt;XLVI&lt;/small&gt;, a. 2). Queste date facilmente s’accozzano ad un punto medesimo. Con Ennio Quirino Visconti (Iconografia Greca, &lt;small&gt;I&lt;/small&gt;, 1, 5), e coi più, noi porremo, seguendo Suida ed Eudocia, ch’ella dovesse nascere alquanto prima o certo non dopo l’Olimp. &lt;small&gt;XLII&lt;/small&gt;, a. 1, innanzi Cristo 612; essendo ch’esulasse da Mitilene, secondo i Marmi d’Oxford, nel 596. Non diversamente il Neue s’attiene a Strabone (&lt;small&gt;XIII&lt;/small&gt;), Suida ed Eudocia, e la fa coetanea d’Alceo, Stesicoro e Pittaco. Più giovine alquanto d’Alceo, ne superò Saffo la fama; e, per tempo, entrò&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4z0p69oqbjjh2vjxogjuud80a2lw7eq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Frammenti (Saffo - Bustelli).djvu/9</title>
    <ns>108</ns>
    <id>216889</id>
    <revision>
      <id>3839360</id>
      <parentid>2407315</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839360</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1463" sha1="kz3p67y2nuio748p997q76k66k09kq2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Modafix&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||9}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;II&quot; /&gt;forse tra quello ed Anacreonte; fiorendo tra il finir del primo e il cominciar dell’altro. Coetaneo d’essa anche Esopo Frigio, vivuto schiavo in Atene e morto in Delfo del 560; inoltre Solone e Alcmane, che fu, con Alceo, Stesicoro e Saffo, de’ nove lirici massimi di Grecia. Ma che vita le bastasse oltre l’Olimp. &lt;small&gt;LIII&lt;/small&gt;, A.C. 568, ragionevolmente argomenta {{AutoreCitato|Karl Otfried Müller|Carlo Ottofredo Müller}} (Istoria della Letteratura Greca, prima traduzione italiana di Giuseppe Müller ed Eugenio Ferrai, Firenze, F. Le Monnier, 1858; Cap. &lt;small&gt;XIII&lt;/small&gt;); avendosi per probabilissimo, che Carasso, duramente, secondo Erodoto (&lt;small&gt;II&lt;/small&gt;, 135), rimbrottato da Saffo sorella in un’Ode per avere sposato la schiava e meretrice Rodopide, costei non comperasse innanzi al regno d’Amasi, cominciato del 569.&lt;section end=&quot;II&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;III&quot; /&gt;III. — Più fiera quistione ardette tra filologi sulle due Saffo, l’una da Mitilene e l’altra da Ereso; ambedue città di Lesbo quistione forse inestricabile; nè lo stricarla appartiene a me non filologo. La Saffo d’Ereso, meretrice e poetessa fors’anco (lo accenna Suida), colla quale probabilmente fu scambiata la {{Pt|mitelenese|mitilenese}}, nacque più tardi; e costei, più secondo il vero, amò disperatamente Faone, e saltò per lui da Leucade. Molti critici,&lt;section end=&quot;III&quot; /&gt; for-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kz3p67y2nuio748p997q76k66k09kq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Frammenti (Saffo - Bustelli).djvu/20</title>
    <ns>108</ns>
    <id>216912</id>
    <revision>
      <id>3839361</id>
      <parentid>2407244</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839361</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="qvyg0t77oaahgrqywd1hetyqdr0dird" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Redqueen&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|20||}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;III&quot; /&gt;{{Pt|portata|riportata}} dal Goltzio (Numismata Graeca, Tab. XIV); in cui da un lato si vede il busto di Saffo coronato di edera, co’ capelli sciolti alle spalle, dall’altro lato vi è Saffo in piedi, con capelli raccorciati, colla cetra in mano, in atto di danzare, coll’epigrafe ΣΑΠΦΩ ΛΕΣΒΙΣ, di vestimenti, di sembianze e d’ornato dissimili una dall’altra (F. S. De Rogati, Ivi).» Della qual sentenza vennero in confermazione altri due ritratti, l’uno della Saffo nostra, l’altro dell’eresia, trovati primamente del 1822, che recano il nome di ciascheduna: il primo è dipinto sopra un vaso disseppellito dalle rovine d’Agrigento, e rappresenta, l’una rimpetto all’altra, le figure coi nomi di Saffo e d’Alceo, sebbene le costoro sembianze diversifichino dalle conosciute; e fu pubblicato dallo Steinbüchel; il secondo, recante il nome ΣΑΠΦΩ e le lettere ΕΡΕCΙ (Ereso), fu dato alla luce da Luigi Allier De Hauteroche, che trasselo da una medaglia venuta di Grecia, togliendone occasione di scrivere una ''Notizia sopra la cortigiana Saffo d’Ereso.''&lt;section end=&quot;III&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;IV&quot; /&gt;IV — Del padre e della patria novella incertezza. Genitori di Saffo universalmente si tengono Clide e Scamandronimo. Ma, come pur d’Anacreonte accadde, si dubitò tra più&lt;section end=&quot;IV&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qvyg0t77oaahgrqywd1hetyqdr0dird</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Frammenti (Saffo - Bustelli).djvu/23</title>
    <ns>108</ns>
    <id>217126</id>
    <revision>
      <id>3839362</id>
      <parentid>2407247</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839362</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1362" sha1="6ojhnypn8gj67inxb1kbwejtadolkl5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Redqueen&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||23}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;IV&quot; /&gt;a gloriarsi della nascita di Saffo e d’Alceo, come gli Smirnesi d’Omero, i Parii d’Archiloco, i Beoti d’Esiodo, i Cei di Simonide, gl’Imeresi di Stesicoro, i Tebani di Pindaro. -&lt;section end=&quot;IV&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;V&quot; /&gt;V. — Il biografo, che ad ogni passo della vita saffica scontra una quistione, è ridotto a dover disputare eziandio sulla costei bellezza o deformità, sulla impudicizia o castità. Ma della castità nel §.VII. Delle sembianze varia negli scrittori il giudizio. Angela Veronese, interrogata dal Foscolo giovine che pensasse di Saffo, da femmina accorta «penso, risposi, ch’ella fosse più brutta che brava, poichè Faone l’abbandonò... Oh! cosa dici, ragazza mia? esclamò Foscolo: questa è una bestemmia: Saffo era bellissima, grande, bruna, ben fatta, ed avea due occhi che pareano due stelle (Notizie sulla vita di Aglaja Anassillide, scritte da lei medesima, e preposte ai suoi Versi, Padova, Crescini, 1826).» Ma s’ella avesse raggiato di bellezza come di poesia raggiò, non se ne disputerebbe: indizio pessimo in cotal materia la disputa. Chi la presume bella, fondasi nelle testimonianze di Platone (Fedro), Plutarco (Amatorio), Giuliano (Epistola ad Ecebolo, 19), Eustazio (Sull’Iliade, {{Sc|xx}}), Temistio (Oraz., {{Sc|xx}}),&lt;section end=&quot;V&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ojhnypn8gj67inxb1kbwejtadolkl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Frammenti (Saffo - Bustelli).djvu/25</title>
    <ns>108</ns>
    <id>217131</id>
    <revision>
      <id>3839363</id>
      <parentid>2407249</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839363</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1381" sha1="sjhlmgsxw65crmxttz4ox583an30ey4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Redqueen&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||25}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;V&quot; /&gt;ritraeva: — di sfavillanti occhi, raffiguranti la speditezza vivacissima della fantasia; di cute osservabile per ispontanea liscezza, non procacciata dall’arte; di mezzana grassezza; di volto la cui cera ilare ed umidetta accusava unita in lei la poesia con Venere. — Tutto cotesto, certo, non fa bellezza.&lt;section end=&quot;V&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;VI&quot; /&gt;VI. — Se vorremo acquetarci ad Ovidio (Eroidi, XV, 61-62), nel sesto anno perdette il padre; nè troppo tardi, sembra, anche la madre, sebbene di questo nome diventi più dolce il {{Pt|[[../73|Framm. XXXII]]|[[../../Frammenti/XXXII|Framm. XXXII]]}}, dolcissimo; poichè la figlia, natale postuma, chiamò del nome materno. Questa figliuola ebbe dalle nozze con Cercola, andrese, ricchissimo, secondo Suida; secondo il Neue, un pover uomo e ramingo, al quale i commediografi greci, infesti alla memoria di Saffo, dessero per istrazio questo nome, che in greco bruttamente suona. Certo al marito, se ricchissimo e altero delle ricchezze, ella {{Pt|richissima|ricchissima}} dell’ingegno e del cuore, poteva alteramente dire:
:Sposo, or non v’ha fanciulla altra cotale.
::::(Framm. {{Sc|lxxii}}).
Nominò la sua Clide nel Framm. {{Sc|lxxii}}, recato per Efestione senza nome d’autore, ma, come lascia intendere Suida, costantemente avuto per &lt;section end=&quot;VI&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sjhlmgsxw65crmxttz4ox583an30ey4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Frammenti (Saffo - Bustelli).djvu/30</title>
    <ns>108</ns>
    <id>217212</id>
    <revision>
      <id>3839364</id>
      <parentid>2407254</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839364</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1398" sha1="oujoeeyo6844eqfb7acqiuig99ng06v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Redqueen&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|30||}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;VI&quot; /&gt;proverbio greco, pianse forse ne’ canti la morte immatura (Zenobio, Proverbii, III, 3).&lt;section end=&quot;VI&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;VII&quot; /&gt;VII. — Del costume ebbe accusatori moltissimi, difensori pochi: i quali, s’io ben veggo, non isgarano gli altri. Quantunque mi garrisca {{AutoreCitato|Lucio Anneo Seneca|Seneca}} (Lett. LXXXVIII), il quale tra le frivole quistioni ventilate ne’ suoi quattromila volumi da Didimo Grammatico mette questa: «an Sappho publica fuerit; et alia quae erant dediscenda, si scires;» e quantunque all’orecchio mio mormori Saffo medesima

:''Non toccar la melma!'' ({{Pt|Framm. LXXXI|[[../../Frammenti/LXXXI|Framm. LXXXI]]}})

io, per debito di narratore veridico, non posso, come vorrei, tacermene. I biografi più amici a lei sostengono che l’incolpazione di τριβάδα, accolta generalmente ab antico, né cancellata forse dall’apologia di Federico Teofilo Welcker, pigliasse fondamento dalle calunnie di Carasso e Rodopide, aspreggiati dalle poetiche invettive della Nostra; e d’Alceo, furioso per l’amore non ottenuto; e che le calunnie ripetessero e propagassero, trafitte da invidia, l’emule femmine ed anco le discepole. Nonpertanto Saffo (seguono gli avvocati suoi) perseverò continovo a studiare e insegnare; e solo talvolta la sconoscenza delle diffamatrici&lt;section end=&quot;VII&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oujoeeyo6844eqfb7acqiuig99ng06v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Frammenti (Saffo - Bustelli).djvu/40</title>
    <ns>108</ns>
    <id>217234</id>
    <revision>
      <id>3839365</id>
      <parentid>2407265</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839365</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1384" sha1="lds52ofhj8uy150fdoke4ojc2tmigou" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Redqueen&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|40||}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;VII&quot; /&gt;τῆς ἐρωμένης ἐπιφανείσης (Vedi ancora il Pearce, Note a Longino, e il Saint-Marc, Commentatore del Boileau). Agli accusatori non vorrebbe credere il Barthélemy, perchè scrissero molto dopo l’età saffica: ma, senza che questi potettero attingere le accuse da scrittori passati, tolti a noi dal tempo, bene al Barthélemy rispose il Deschanel: - di ciò solamente inferirsi che il reo costume, disteso all’età di Saffo dappertutto, non era notato, nè ripreso. - Ai secoli impudenti sogliono succedere i secoli ipocriti, che santamente infiorano la putredine.&lt;section end=&quot;VII&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;VIII&quot; /&gt;VIII. — A stornarla dagli studii sopravvenne l’esiglio ch’ella prese da Mitilene, come abbiamo dai Marmi di Paro (Epoca 37, da raffrontare con Ovidio, Eroid., XV, 52): dove non rimane traccia dell’anno cancellato dal tempo; che i dotti conghietturando supplirono. Quell’anno, secondo il Müller, si vuol collocare tra l’Olimp. XLIV,1, e l’Olimp. XLVII,2: verso l’Olimp. XLVI, A.C. 596, par ch’esulasse la Nostra, nella più rigogliosa età sua. Nè anche accennano i Marmi il perchè dell’esiglio: bensì, ponendosi ''fuggita'', non ''partita'', Saffo, pensano il Barthélemy (Anacarsi, Suppl., III) e il Visconti, ch’ella evesse partecipato&lt;section end=&quot;VIII&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lds52ofhj8uy150fdoke4ojc2tmigou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Frammenti (Saffo - Bustelli).djvu/43</title>
    <ns>108</ns>
    <id>217241</id>
    <revision>
      <id>3839366</id>
      <parentid>2407268</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839366</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1609" sha1="fkqgxsjzth3vizb8wj3pu8n55q4lfae" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Modafix&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||43|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;VIII&quot; /&gt;Sugli amori suoi con Archiloco di Paro e Ipponace d’Efeso (poeti satirici, il primo anteriore, l’altro posteriore a lei), più liberamente fantasticati dal drammatico Difilo di Sinope, citato per Ateneo (&lt;small&gt;XIII&lt;/small&gt;), non accade fermarsi.&lt;section end=&quot;VIII&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;IX&quot; /&gt;IX. — Del quanto Saffo vivesse e del quando per appunto uscisse di vita non abbiamo certezza: ma che morisse in patria, dopo il 568, non volerne dubitare. {{Pt|Tullio Laurea|[[../../Dieci Epigrammi dell'Antologia Greca per Saffo/IX|Tullio Laurea]]}} c’informa dell'''eolia'', cioè lesbia, ''tomba'' di Saffo; cui pur Antipatro Sidonio dice sepolta nella terra eolia (Antologia Palatina, &lt;small&gt;VII&lt;/small&gt;, 14, 17). Visse certamente dall’Olimp. &lt;small&gt;XLII&lt;/small&gt;, a.1, all’Olimp. &lt;small&gt;LIV&lt;/small&gt;, dal 612 al 570 innanzi Cristo. Or un motto delle opere sue. Correvano per le mani degli antichi, per detto di Suida ed Eudocia, nove libri di liriche saffiche; forse pubblicate, secondo che pensa il Neue, divisamente dalla poetessa, ma raccolte in un corpo dai Grammatici. Gli antichi citano gli Epitalamii, famosi e celebrati da Dionigi d’Alicarnasso (Art. Rett.), da Imerio (Oraz., &lt;small&gt;I&lt;/small&gt;, 4), da {{AutoreCitato|Dioscoride|Dioscoride}} (Antol. Palat., &lt;small&gt;VII&lt;/small&gt;, 407) e da un poeta incerto (Ivi, &lt;small&gt;IX&lt;/small&gt;, 189); e imitati, come dimostrano Isacco Voss e il Müller, da {{AutoreCitato|Gaio Valerio Catullo|Catullo}}; gl’Inni {{Pt|κλητικὺος|κλητικοὺς}} (Menandro, &lt;section end=&quot;IX&quot; /&gt;Del-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fkqgxsjzth3vizb8wj3pu8n55q4lfae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Frammenti (Saffo - Bustelli).djvu/47</title>
    <ns>108</ns>
    <id>217248</id>
    <revision>
      <id>3839367</id>
      <parentid>2407271</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839367</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1490" sha1="obotkpi1k6qyfld57fj83c5sfjds3xd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Redqueen&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||47}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;IX&quot; /&gt;carono sulle scene. Per lei, come per {{Ac|Omero|Omero}}, si coniarono monete con l’effigie sua, singolarmente in Mitilene ({{AutoreCitato|Aristotele|Aristotile}}, Rettor., II, 23; Polluce, IX, 6, 84). La dipinse in abito di danzatrice il pittor Leone (Plinio, Stor. Nat., XXXV, 11, 40); la ritrasse in istatua di bronzo Silanione, scultor famoso; statua che fregiava il Pritaneo di Siracusa, e cui Verre involò ({{Ac|Marco Tullio Cicerone|Cicerone}}, Contro Verre, II, 4, 57; Taziano, Oraz. ai Greci, 52).&lt;section end=&quot;IX&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;X&quot; /&gt;X. — Profusamente e concordemente la encomia tuttaquanta l’antichità: la quale, fermato un novero di nove lirici greci massimi e d’altrettante poetesse, in ambidue — singolarissima onoranza — collocò la divina femmina. Solone, legislatore amico alla poesia, come udì per un suo nipote uno de’ più sublimi canti saffici, esclamò non voler morire innanzi che sel mandasse a memoria (Stobeo, Serm. XXIX, 28). Lei chiamarono prima Musa {{AutoreCitato|Giorgio Cedreno|Cedreno}} (Annali), decima Musa {{AutoreCitato|Platone|Platone}}, Antipatro Sidonio, {{AutoreCitato|Dioscoride|Dioscoride}} e un Incerto (Antol. Palat., IX, 506, 66, VII, 14, 407, IX, 571), Ausonio (Epigr., XXXII) ed Eusebio nella Cronaca; {{AutoreCitato|Omero|Omero}} del minor sesso e prima delle poetesse greche Antipatro (Antol. Palat., VII, 15); dottissima Terenziano Mauro&lt;section end=&quot;X&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>obotkpi1k6qyfld57fj83c5sfjds3xd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Frammenti (Saffo - Bustelli).djvu/48</title>
    <ns>108</ns>
    <id>217249</id>
    <revision>
      <id>3839368</id>
      <parentid>2407272</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839368</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1562" sha1="1lwm2bjtwh34qtujolwq2r0c10ss48v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Redqueen&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|48||}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;X&quot; /&gt;(Dei metri), una de’ sapienti {{AutoreCitato|Platone|Platone il filosofo}} (nel Fedro; imitato da {{AutoreCitato|Claudio Eliano|Eliano}}, Var. Ist., XII, 19). E Strabone (XIII; al quale rende eco {{AutoreCitato|Eustazio di Tessalonica|Eustazio}}, Commento alla Periegesi di Dioniso, 536): — femmina ammirabile, cui delle altre poetesse niuna sinora è comparabile. — Vedi eziandio Plutarco (Oracolo Pizio, Convito, Amatorio) e Solino (XLII). Ma compendia tutti gli altri l’encomio di Galeno (Protrept., II): — citando ''il poeta'', intendersi {{AutoreCitato|Omero|Omero}}, ''la poetessa'', Saffo. — &lt;section end=&quot;X&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;XI&quot; /&gt;XI. — La lirica greca salse appunto a grand’eccellenza nell’età saffica. Prima Archiloco, più presso Tirteo, precedettero la Nostra: subito l’ebbe seguitata {{AutoreCitato|Anacreonte|Anacreonte}}. Quel {{AutoreCitato|Pindaro|Pindaro}}, che la posterità riverisce principe dei lirici antichi, porterebbe forse gran pericolo della maggioranza, qualvolta per improvviso miracolo ripigliassero voce e suono le perdute o sepolte melodie della Mitilenese. Quantunque alcun verso d’amore uscisse dal mordace Alceo,

:''Alceo conobbi, a dir d’amor sì scorto''
:::({{AutoreCitato|Francesco Petrarca|Petrarca}}, [[Trionfi/Triumphus_Cupidinis/IV#Alceo|Trionfo d'Amore, IV, 16]]);


riman vero che la Mitilenese, trattandone ex professo e più largamente e più divinamente, alzasse prima l’insegna della poesia d’amore;&lt;section end=&quot;XI&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1lwm2bjtwh34qtujolwq2r0c10ss48v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Frammenti (Saffo - Bustelli).djvu/55</title>
    <ns>108</ns>
    <id>217285</id>
    <revision>
      <id>3839369</id>
      <parentid>2407279</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839369</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1615" sha1="oyzijdorezrkze6btgrwbj3wzd8e20z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Redqueen&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||55}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;XI&quot; /&gt;unica consolatrice; e colla melodia del verso ne chetava il pianto ({{Pt|Framm. XXVI|[[../../Frammenti/XXVI|Framm. XXVI]]}}). Avrà cercate, ancora cavate, dolcezze dall’amore: ma Amore, che per Socrate era ''sofista'', per Saffo era ''dolce-amaro, datore di molesti doni, ciurmadore'' (γλυκύπικρον ἀλγεσίδωρον μυθοπλόκον; Massimo Tirio, Dissert. XXIV). E come le vittime venivano inghirlandate innanzi che sagrificate, la Musa di Mitilene piacevasi, al paro d’Alceo, di coronarsi d’aneto e d’appio (Polluce, VI, 19, 107; Scoliaste di Teocrito, VII, 63); e quelle corone allegre assai delle volte, contrastando, avranno doppiato mestizia alla poesia mesta!&lt;section end=&quot;XI&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;XII&quot; /&gt;XII. — De’ traduttori italiani, brevissimamente. Molti furono: alcuni, come l’Anguilla e il parafraste Cappone, pessimi; pochissimi buoni; compiuto d’ogni eccellenza niuno. Quale voltò un’Ode, quale ambedue; quale un frammento, quale un altro; e taluno parecchi e i men brevi. Ecco il novero dei traduttori conosciuti da me. Traslarono l’{{Pt|Ode I|[[../../Frammenti/I|Ode I]]}} Giambattista Possevini, Antonio Conti, {{Ac|Ippolito Pindemonte|Ippolito Pindemonte}} e Stefano Valletta; e in prosa {{Ac|Niccolò Tommaseo|Niccolò Tommaséo}} e {{Ac|Francesco Domenico Guerrazzi|Francesco Domenico Guerrazzi}}; l’{{Pt|Ode II|[[../../Frammenti/II|Ode II]]}} Francesco Anguilla, {{Ac|Ugo Foscolo|Ugo Foscolo}}, Paolo Costa e {{Ac|Giovanni Marchetti|Giovanni Marchetti}}; ambedue le&lt;section end=&quot;XII&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oyzijdorezrkze6btgrwbj3wzd8e20z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Per la storia della circolazione monetaria nell'Italia nord-occidentale tra l'XI e la prima metà del XII secolo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238354</id>
    <revision>
      <id>3839296</id>
      <parentid>3821422</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="50371bnjfj1nhkheyh13bs8l9sx1sj5" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=23 giugno 2022|arg=storia}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore =Antonio Olivieri
| Titolo =Per la storia della circolazione monetaria nell’Italia nord-occidentale tra l’XI e la prima metà del XII secolo
| Anno di pubblicazione =2011
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore =
| Anno di traduzione =
| Progetto =
| Argomento =storia
| URL della versione cartacea a fronte =Indice:Storia della circolazione monetaria secolo XI-XII.djvu
}}

&lt;pages index=&quot;Storia della circolazione monetaria secolo XI-XII.djvu&quot; from=1 to=1 /&gt;
==Indice==
*{{Testo|/Introduzione}}
*{{Testo|/Vercelli e il Vercellese - fine XI secolo}}
*{{Testo|/Novara e territorio novarese}}
*{{Testo|/Asti}}
*{{Testo|/Piemonte occidentale}}
*{{Testo|/Vercelli e il Vercellese - fine XII secolo}}
*{{Testo|/Considerazioni finali}}
*{{Testo|/Abbreviazioni}}
*{{Testo|/Cartografia}}


[[Categoria:Numismatica]]</text>
      <sha1>50371bnjfj1nhkheyh13bs8l9sx1sj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:Bar/Archivio/2011.11</title>
    <ns>4</ns>
    <id>254046</id>
    <revision>
      <id>3839233</id>
      <parentid>2591850</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dati, template, scripts  ecc. specifici per opera */</comment>
      <origin>3839233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95360" sha1="j04x8pau68wd20wnlayp3sww0mk8d5o" xml:space="preserve">{{Intestazione archivio del bar|2011|novembre}}
__TOC__
== Novità RigaIntestazione e tramonto del tool RigaIntestazione ==

Vi comunico che non serve più spostare RigaIntestazione nell'header; ho modificato il codice rendendolo implitamente noinclude (meglio: non visualizzato in ns0). Può quindi essere lasciato tranquillamente in cima al testo della pagina senza inconvenienti. Stessa cosa per il tl PieDipagina. Il trucco risolve anche alla radice il problema degli spazi eccessivi fra RigaIntestazione e inizio testo. 

Datemi feedback per capire se ci sono inconvenienti che non ho previsto. Se la cosa funziona come spero, il tool RigaIntestazione del gruppo Strumenti per la rilettura (che sposta il template nel/dall'header) non serve più.  --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:33, 31 ott 2011 (CET)
: Io ho una domanda, che forse non centra molto: il Template {{tl|PieDiPagina}} può essere reso più veloce da scrivere, ad esempio {{tl|PDP}} o almeno tutto in minuscolo {{tl|piedipagina}}? [[Utente:Samuele Papa|&lt;span style=&quot;color:#ff6600&quot;&gt;Samuele&lt;/span&gt;]] 12:08, 31 ott 2011 (CET)
::Rispondo a entrambi:
::Alex, la soluzione è pratica ma formalmente scorretta: lo spazio &quot;header&quot; è il posto &quot;naturale&quot; per le intestazioni. Io piuttosto propenderei per uno spostamento via Alebot dei limitati casi di posizione scorretta man mano che ricorrono.
::Samuele, come è accaduto per {{Tl|RigaIntestazione}} che ha il suo alias nel [[template:Ri]] nulla impedisce di creare dei rinvii ad un template, purché questi periodicamente vengano orfanizzati (la cosa migliore sarebbe se anche questo [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Speciale:PuntanoQui/Template:Ri&amp;namespace=108 venisse eseguito da un bot]). - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;ε&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;Δ&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;ω&lt;/span&gt;]]''' 12:56, 31 ott 2011 (CET)
::: PieDiPagina è già un redirect (a RigaIntestazione), se servono alias è bene trasformarlo in template vero per evitare doppi redirect. Quanto alle modifiche via bot, avrete notato che in questo periodo stiamo lavorando per eliminarne il maggior numero possibile, ''trasformandole in routine js''; questo evita inutili appesantimenti della cronologia della pagina e dà un nostro (insignificante come quantità, ma &quot;ecologicamente&quot; importante come qualità) al carico di server e memorie di massa. Se lo facessero tutti i progetti, sarebbe bello! Gira invece l'idea che non sia un argomento da considerare. 
::: Per lo spostamento di RigaIntestazione nell'header: OK, vedrò di appiccicare qualcosa al &quot;postOCR automatico&quot; js, o a un altro dei tanti script che scattano in upload, per spostare &quot;al volo&quot; il template nell'header. Sta il fatto che editare RigaIntestazione nell'header è molto scomodo, come tutti avranno notato: non funzionano nè la la toolbar nè i pulsanti. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:31, 31 ott 2011 (CET)
:::: Devo segnalare un altro errore che causa l'inserimento di RigaIntestazione nell'header. La differenza si nota tra [[Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/27|questa]] e [[Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/28|questa]]. Nella prima il template è inserito nell'header e vi è molto spazio tra l'Intestazione e il testo, nella seconda, è inserito nel testo ed è più vicino al testo, come dovrebbe infatti essere. [[Utente:Samuele Papa|&lt;span style=&quot;color:#ff6600&quot;&gt;Samuele&lt;/span&gt;]] 15:05, 31 ott 2011 (CET)
::::: Mi blocco e non faccio niente, ma sottolineo che dal punto di vista del controllo della formattazione e anche dell'elaborazione i vantaggi che offrirebbe il fatto di mettere tutto, ma proprio tutto il nostro codice nella sezione testo, lasciando header e footer alla gestione automatica e &quot;canonica&quot; del software mediawiki, avrebbe dei vantaggi. Propongo che i due pareri (quello di Edo e quello che ho proposto) vengano discussi e che vengano soppesati tutti i pro e contro, sia dal punto di vista dell'utente normale, che dal punto di vista dell'utente ''anormale'' (come me ....) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:00, 2 nov 2011 (CET)
::::::Alla fine cosa è stato deciso?? Sto rileggendo &quot;Il mio carso&quot; e ho messo la &quot;RigaIntestazione&quot; nella sezione testo e adesso vedo che l'utente Vasco 73 li sta spostando tutti nell'header. Grazie e ciao [[User:Gimilzor|Gimilzor]] ([[User talk:Gimilzor|disc.]]) 19:15, 17 nov 2011 (CET)

== Meno burocrazia per tutti! ==

Cari amici,

a partire dalla provocazione di Silvio Gallio, prevedendo che nel lungo periodo le pastoie burocratiche possano aumentare, ho importato da Pedia [[Wikisource:Ignora le regole]].

Dato che purtroppo tale ''pilastro'' è fraintendibile e dato che il nostro lavoro è assai diverso da quello di Pedia, desidererei un lavoro di riformulazione comunitaria: la preoccupazione principale che ha richiesto questa importazione è il pericolo di &quot;avvitamenti burocratici&quot; o di cavillosità, mentre di fatto il lavoro molto strutturato di questo nostro progetto prevede una componente fisiologica di burocrazia; mi sono dunque trovato a disagio nel distinguere questo nella formulazione della pagina: chi voglia metterci mano è il benvenuto. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;ε&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;Δ&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;ω&lt;/span&gt;]]''' 09:45, 1 nov 2011 (CET)

:Caro Edo, noto una sottile vendetta alla mia decisione di non usare il nick e utilizzare Source per i miei (bassi, bassissimi!) fini auto-propagandistici :P Per carità sospendi, a parte i motivi burocratici :), vorrei essere Silvio e basta. Grazie! (si risparmia anche qualche bit :P). E non c'è pericolo che &quot;quell'altro&quot; Silvio venga a dare una mano. In ogni caso (meno burocrazia!) ci penseremo se e quando. :PP
: A parte questo per ora (ma mi tengo libero di farmi venire delle idee) l'unica cosa che mi viene in mente è di &quot;contestare&quot; la traduzione della citazione quando dice &quot;''...e torna al tuo lavoro''&quot;. Così formulata, può essere interpretata in due modi (imho) :
* &quot;Vai avanti con i contributi che stai dando qui&quot;,
* &quot;Vai a farti un giretto dove ti danno da mangiare&quot;.
: A memoria, è stata presa pari pari da 'Pedia (ma sono passati anni da che l'ho letta) e quindi, sia chiaro, non è certo una critica personale. Non solo! Mi dispiace perfino che ti senta a disagio! :D
: Purtroppo le mie scelte terminologiche troppo spesso non corrispondono ai canoni di questa -per fortuna- quieta e sonnacchiosa biblioteca e potrebbero spaventare -non sia mai!- qualche utente novello. Quindi la riformulazione la lascio a voi. &lt;s&gt; :P &lt;/s&gt;
Bye! --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:58, 1 nov 2011 (CET)
:: La nostra differenza con Pedia, da questo punto di vista, è radicale. Il pediano scrive un testo libero, noi abbiamo la fonte da  rispettare. Purtroppo, da questa regola (che se ne trascina dietro parecchie altre, aimè, comprese le nostre avventure di formattazione e convenzioni di trascrizione) non sfuggiamo. Il vantaggio è che non possiamo litigare sui contenuti :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:02, 2 nov 2011 (CET)
:::Ma per l'appunto, Alex: di per sé non avremmo bisogno di questa pagina ''per il nostro lavoro in ns0'', ma si è resa necessaria ''nella vita comunitaria''. Teoricamente, finché siamo in quattro gatti e ci troviamo cordialmente a scambiarci consigli per la biblioteca le rispettive questioni si discutono con pacatezza e si arriva a un consenso con tranquillità, ma ho notato con disagio che nel cercare di mettere i puntini sulle &quot;i&quot; nelle politiche comunitarie (gli ultimi dibattiti su admin-bot e inattività degli admin ne hanno mostrati i segni) lo sforzo di ''delimitare la lettera della legge'' apre il varco ad una deriva burocratica che può creare problemi (ho portato l'esempio dell'edit isolato di un admin assente un giorno prima della scadenza dell'anno di inattività). in caso di evidente tentativo di forzare le regole noi amministratori (e per le azioni comuni anche gli altri utenti) possono valutare se la fedeltà letterale alla regola sia un bene o un danno per il progetto e agire di conseguenza. Io di fatto tendo ad applicare questa regola nel momento in cui &quot;chiudo un occhio&quot; di fronte ad alcuni testi senza fonte per i quali la settimana canonica di attesa per una fonte si sta estendendo in maniera scandalosa: se un testo è palesemente fuori dal copyright e se un altro admin non lo segnala ritengo meno orrendo che qualcuno trovi una fonte piuttosto che cancellare di brutto. So di sbagliare ma lo faccio a fin di bene :D - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;ε&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;Δ&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;ω&lt;/span&gt;]]''' 18:33, 2 nov 2011 (CET)

::::Caro Edo se, come credo di capire, temi di andare contro i &quot;voleri&quot; della comunità, per quanto mi riguarda sappi che hai tutto l'appoggio (per quello che vale). Ovviamente non posso parlare a nome di tutti ma credo che l'atteggiamento sia piuttosto generale. Certo, finora il gruppo è piccolo e compatto. Certo le cose possono cambiare. Ma credo che sia meglio essere vigili e interpellarci nel caso che succeda, senza fasciarci la classica testa prima dell'urto. Che, magari (magari!) non verrà mai. Però è giusto fare come i boyscout che stanno &quot;parati&quot; e possono reagire in fretta. Poi, se davvero ti serve supporto per le decisioni credo che basti dirlo. Come hai fatto finora, d'altra parte. Vorrà dire che - rompendo una mia abitudine- il mio supporto non sarà &quot;Tacito&quot; (''Dedimus profecto grande patientiae documentum'' (Agr. 1.2) (:P) ma metterò anche il mio voto in chiaro. Finora non ce n'è stato bisogno. Vai così:) --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 18:57, 2 nov 2011 (CET)
:::::Ho riformulato la traduzione e adesso dovrebbe essere inequivocabile.
:::::Infine ho provato a dare un'occhiata alla cronologia della pagina di en.wiki: nel corso del 2005 la pagina è passata dalla proposta di cancellazione alla definizione di &quot;essay&quot; a quella di &quot;Pillar&quot;: una carriera non indifferente. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;ε&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;Δ&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;ω&lt;/span&gt;]]''' 19:03, 2 nov 2011 (CET)

== Mi Cho'nToy ==

Visto che tutti lamentano il problema del -non layer- di testo in DjvuToy ho pensato di scrivere all'amico in Mongolia Inferiore, quello che ha prodotto il singolare aggeggio.
Ho fatto finta (benissimo e senza fatica!) di non aver capto un tubo del suo programma e la risposta è la seguente.

''Sorry, you can't get text layer in &quot;Maker&quot; page of DjVuToy.
''To get text layer, you should use OCR function in &quot;Hidden Text&quot; page after you made DjVu. If you want, you also can export hidden text as XML, correct them, then import in DjVu.
''DjVuToy's OCR is based on MODI (Microsoft Office Document Imaging), that means, you must install MODI component of MS Office 2003 or 2007.  For Office 2007, you must install SP1 or SP2, otherwise MODI is unusable.''

Come si vede non è in cinese e quindi non la traduco. :P

Se ho &quot;tempo&quot; aggiornerò le &quot;guide&quot; (''inverted commas''). Ma mi sembra che non incontrino grossi favori quindi sarebbe lavoro inutile.

Spero che questo post serva a qualcuno/qualcosa perché io, a suo tempo, proprio questo avevo fatto: OCR col MODI dopo aver creato il djvu) ma non funzionommi :( . Bye! --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 13:59, 3 nov 2011 (CET)

: ...a Sirvioooo e qui tessbagli!!! :) le tue guide sono '''preziosissime''' (diffidato dall'abbandonare il lavoro!!!), mai avrei approfondito l'arcano djvutoy '''without you'''... Comunque, ho provato, tempo fa, ad inserire il layer ma non funzionava, certamente sbagliavo qualcosa, adesso riproverò con maggiore attenzione, spendendo qualche serata a capirci qualcosa con i componenti MODI. Non mi abbandonare! :( --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 19:00, 3 nov 2011 (CET)


'''BINGO!''' Dopo aver installato il coponente MODI l'ocr di djvutoy funziona perfettamente: test positivo con un centinaio di pagine prova, qualità medio-alta. Cerchio chiuso. A questo punto solo il tempo impedisce caricamenti di massa di qualsiasi cosa ci passa per la testa!!! Forse ho realizzato il nulla perché molti di voi già avevano risolto con questo sistema, però per me adesso, con gli script python di Alex e le funzioni di djvutoy, qualsiasi testo di OPAL non presenta difficoltà... :) --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 01:55, 5 nov 2011 (CET)

:::Proprio adesso che ho dei problemi col office! Vabbé Xavier, visto che hai capito, ti dispiacerebbe mettere per bene il procedimento nella [[Aiuto:DjvuToy|guida]]? In questi giorni davvero ho poco tempo per cose complicate come il reset del computer. :( Silvio slogged)[[Speciale:Contributi/193.138.160.115|193.138.160.115]] 06:36, 5 nov 2011 (CET)

=== Esperimento 0 ===
Ho smanettato sul testo de ''Le Cento novelle antiche'', anche conosciuto come '''Novellino''', prima edizione a stampa del 1525 di Carlo Gualteruzzi. Il nostro programmino mi ha restituito un djvu di ottima qualità e un text layer fantastico. Ho usato una compressione conservativa con ''Photo (1 layer)'' qualità 100%: il file restitutito è delle stesse dimensioni del PDF di partenza (giocando con la '''qualità''' si puo ridurre la dimensione, ma il dubbio che possa inficiare l'OCR mi astiene da qualsiasi altro test). Ultima verifica: ''comportamento del M&amp;S'' con l'edizione presente qui da noi. '''NOTA''': il MODI di Office 2003 soffre l'OCR in italiano (non ho trovato un modo per inserire la nostra lingua, neanche con tutti i service pack 1-2-3). Con Office 2007 '''NESSUN PROBLEMA''': consiglio questa versione per evitare frustranti lavori di configurazione. --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 01:20, 7 nov 2011 (CET)

:Un pagina a [[Pagina:Le cento novelle antiche.djvu/7|caso]]... e un [[Novellino/I|M&amp;S liscio liscio]], che ve ne pare? --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 22:31, 7 nov 2011 (CET)
:: Io sto battendo una strada diversa, da stasera (dovrei riuscire a sfruttare le coordinate per le linee di testo del djvu di IA infilandoci dentro le corrispondenti linee di testo interpretate dal mio FineReader); ma questa tua strada mi interessa parecchio. Tuttavia ho difficoltà a attivare MODI per Office 2007 (ha un Office pre-montato sul pc e la procedura di attivazione mi dà un errore). Posso scaricare MODI per Office 2007 da qualche sito? Che difficoltà si incontrano nell'installazione? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:51, 8 nov 2011 (CET)

:::Dove era premontato un Office 2007 non c'è stato alcun problema, è bastato attivare il MODI dalla pagina di upgrade del programma stesso e indicare, al solito, il lancio del tool ''direttamente dal computer'' ecc. ecc. (cose che si capiscono facilmente quando si va in Rimuovi/Installa Applicazioni: ovviamente non bisogna rimuore ma solo attivare funzioni non considerate all'inizio). Più dificoltoso dove c'era una versione 2003: è spuntato un errore che non ho ben compreso, vista la tarda ora, e l'aggiornamento al 2007 è sfumato; questa sera ci riprovo e ti faccio sapere. Nel frattempo ci sarebbe bisogno di un tuo feedback in una discussione correlata più sotto :) --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 11:43, 8 nov 2011 (CET)
:::: Nel frattempo, mi mandi/mi segnali un djvu con strato testo fatto da MODI + DjvuToy, che &quot;lo smonto&quot; per bene? :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:57, 8 nov 2011 (CET)
:::::: Non serve! Ho attivato MODI per Office 2007 su una macchina che lo consentiva, ho lanciato l'OCR di djvutoy su un grosso file djvu... e velocissimamente ho ottenuto lo strato testo. Molto interessante! Lo strato testo è organizzato in ''linee di testo'', niente male come dettaglio (i dettagli superiori, parole e carattere, non hanno utilità pratica per quello che voglio fare io :-) ). (alex slogged) --[[Speciale:Contributi/193.43.176.29|193.43.176.29]] 13:01, 8 nov 2011 (CET)

Mi sembra impossibile, nel mio office 2007 non c'è MODI! O, più probabile, non so come stanarlo da dove si è nascosto. Viene quindi buona la domanda di Alex più sopra! si trova da qualche parte?
@ Xavier: Quando avete trovato il busillis per il layer di testo, fra te e Alex, ce lo spiegate anche a noi poveretti? Vi confesserò che a volte leggere questa pagina del Bar è piuttosto frustrante... :( [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 13:54, 8 nov 2011 (CET)
:: Dice il proverbio: chi di djvutoy ferisce.... :-)
:: Allora, apri Pannello di controllo; Installazione Applicazioni; posizionati su Microsoft Office 2007. OK? Premi il pulsante &quot;Cambia&quot;. Si apre un box dove devi scegliere &quot;Aggiungi/Rimuovi caratteristiche&quot;. Continua. Si apre un elenco di cose: clicca &quot;Strumenti di Office&quot;. Ci siamo quasi! Clicca Microsoft Office Document Imaging. A questo punto non posso più procedere passo-passo perchè io ho già installato, ma si tratta di attivare la voce &quot;esegui da questo computer&quot;. parte un programma, dopo una attesa (piuttosto lunga) la cosa finisce lì. Chiudi tutto fino a Pannello di controllo compreso. Vai a Tutti i programmi, Microsoft Office, Strumenti di Office e dovresti vedere nell'elenco due novità: Microsoft Office Document Imaging e Scanning. Non serve che li apri: adesso djvuToy li troverà e li userà &quot;in autonomia&quot;. devi però mettere &quot;English&quot; nelle &quot;OCR options&quot;. 
:: facile no? :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:23, 8 nov 2011 (CET)
:::Adesso, io sono uno cui piace l'understatement. Non pensiate, però che sia completamente digiuno (peso oltre 100 kg) di cose informatiche. :P  la copia di Office 2007 me l'ha passata [[w:Heinrich Schliemann]]. Indovinate dov'era... Ma il MODI me lo procuro fra un paio di giorni. Ppoi mi metto sotto con gli esperimenti. Ma devo proprio mollare tutto il resto accidenti. Non ho mica quattro mani e due vite parallele, io! Sono Silvio, non Plutarco![[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 14:29, 12 nov 2011 (CET)

== notizie da oldwikisource ==

Sullo Scriptorium di oldwikisource [http://wikisource.org/wiki/Wikisource:Scriptorium] si trovano a volte discussioni interessanti che riguardano l'intero progetto Wikisource e la collaborazione tra le varie lingue. Il problema è che siamo sempre i soliti &quot;four cats&quot; a partecipare... ed è un vero peccato. Che ne pensate di rendere visibili anche qui da noi le 2-3 discussioni più recenti? Una roba tipo così, da mettere da qualche parte (il riquadro è appena abbozzato, eh... ci ho messo la barra di scorrimento giusto per non occupare troppo spazio):
&lt;div style=&quot;height:250px;background-color:white; overflow-y:scroll; border:1px solid black&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:20px&quot;&gt;Le ultime notizie dal [[oldwikisource:Wikisource:Scriptorium|Wikisource Multilingue]]&lt;/span&gt;

{{iwtrans|oldwikisource|Wikisource:Scriptorium}}
&lt;/div&gt;

Ovviamente è trascluso &quot;in tempo reale&quot; e non necessita di alcun aggiornamento qui da noi, solamente lato oldwikisource andrebbe modificato ogni tanto lo Scriptorium per escludere le discussioni troppo vecchie.

Che ne dite? [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 22:11, 3 nov 2011 (CET)
:Sarebbe carino avere una pagina a parte, o una sezione vera e propria. Ma, domanda: da quando abbiamo la transclusione interwiki? credevo solo nel ns Pagina. Funziona anche con Wikipedia?! --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 22:54, 3 nov 2011 (CET)

Sono anch'io ancora indeciso su dove starebbe meglio. Una pagina a parte temo non sarebbe più vista di quanto sia vista la pagina originale... La trasclusione interwiki non-nsPagina era uno dei segreti meglio custoditi fino a poco tempo fa, quando ho trovato per caso il [[template:Iwtrans]] e mi son messo a diffonderlo in giro per le source. Al momento funziona solo per Wikisource, ma senza dubbio si può allargare a Wikipedia. Perché, che cc'ha' 'n mente? [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 23:57, 3 nov 2011 (CET)

::La transclusione interwiki è potenzialmente una delle cose migliori che potevano capitarci. Un sogno ''nelsoniano'', in teoria. In pratica, non sarà facile. Credo però che sarebbe bello, ad esempio, che aforismi e frasi fossero sempre transclusi da Quote, e che citazioni dei testi fossero sempre tranclusi da noi. pensa a quante poesie potrebbero stare su pedia, transcluse da noi, con il commento. O su Wikibook e Wikiversity, per esempio. Noi potremmo transcludere dei dati singoli (si arriverà a Wikidata in un paio di anni), magari le biografie. Con template ad hoc, cercando di non ammazzare i server, possono farsi un sacco di cose belle, secondo me. (scherzi a parte, qualcuno si ricorda di [[w:Ted Nelson]])? [[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 00:09, 4 nov 2011 (CET)
:::Restando al topic, visto che sono &quot;notizie&quot;, suggerirei di transcludere nel Wikisourciano. E di linkare nella pagina principale o la bar. (bella la pagina che si accorcia). :) Bye! --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 08:04, 4 nov 2011 (CET):
::: Giusto stamattina pensavo al fatto che se esiste il template IwPage, ''che è transclusione interwiki'', doveva pure esistere un sistema di generalizzare la cosa.... va bè, l'argomento è affascinante ma non ci perdo tempo perchè altrimenti la lista delle mie &quot;cose da fare&quot;. che è già troppo lunga, si allunga ancora. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:55, 4 nov 2011 (CET)
::::'''BUG''': Bill Gates ci vuole male: su IE per Window$ si vede il riquadro, l'intestazione, un &lt;samp&gt;[page]&lt;/samp&gt; ma per il tresto un gran riquadro bianco... [[Utente:OrbiliusMagister|εΔω sloggato]] 14:52, 4 nov 2011 (CET)

'''SBUG'''! &quot;a me&quot; Bill mi vuole bene, allora! Vedo tutto normale (un po meno bello che su Chrome (Seven, Crome, IE Ultimo (credo)) (Silvio sloggato per usare IE) [[Speciale:Contributi/151.41.147.215|151.41.147.215]] 15:33, 4 nov 2011 (CET) Ritorno :) [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 15:35, 4 nov 2011 (CET)

:Su ie8 si vede tutto. Che versione usi, Magister? [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:48, 4 nov 2011 (CET)
:: Con IE 6 oltre che vedere il box bello bianco il logo wikisource si piazza al centro della pagina e lì sta immobile, grazie al trucco di &quot;bloccarlo&quot; in alto a sinistra.... Non ci sono nemmeno i pulsanti di base, figuriamoci quelli personalizzati... occorrerà scriverlo da qualche parte, che è '''incompatibile''' con wikisource. :-( 
:: Mica sempre e mica dappertuto è facile fare un upgrade di IE.... :-( ma sempre e dappertutto si può utilizzare un buon browser versione portable :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 19:01, 4 nov 2011 (CET)
::: IE6 è incompatibile con buona parte del mondo, direi che per noi è un non-problema :-) [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 19:51, 4 nov 2011 (CET)
::::Uhm forse è un ''semiproblema''! Sto usando un computer che non dovrei qui c'è xp e I.E.'''7''' (e non 6). Si vede un quadro bianco esattamente come quello descritto da Edo :( Fatevobis... :) (sempre io...)[[Speciale:Contributi/193.138.160.115|193.138.160.115]] 06:43, 5 nov 2011 (CET)

Dunque: dopo aver perso un paio d'ore di sonno, sono giunto alle seguenti conclusioni:
* sulle altre pagine la trasclusione funziona anche su ie7, quindi il problema non è la trasclusione
* su questa pagina il mancato funzionamento è scatenato da [[#Impariamo_il_triestino]] che contiene un &lt;pages; togliendolo tutto funziona
* effettivamente andando su [[http://it.wikisource.org/wiki/Dizionario_-_Vocabolario_del_dialetto_triestino/A]] con ie7 mi compare un bel &quot;Proprietà o metodo non supportati per l'oggetto&quot;
* su pagine non del dizionario funziona tutto bene anche su ie7
* la pagina del dizionario su chrome e firefox non segnala errori

Ergo, domando ad Alex: cosa c'è in [[MediaWiki:Common.js]] che funziona diversamente dal solito sulle pagine del dizionario? forse la storia delle section con la @? [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 01:35, 6 nov 2011 (CET)
: Come ti ho notificato, le modifiche che ho fatto in Commons riguardano il meccanismo di aggiunta del &quot;SAL pagina&quot;: 
: se esistono section, la lista completa viene depurata da:
:# doppioni
:# tag section con carattere @ all'interno. Può essere che si tratti di un carattere sfortunato, che scatena qualcosa? Potrei provare a sostituirlo con qualcos'altro, magari un prefisso più &quot;normale&quot;. Forse basterebbe un punto a inizio parola. Provo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:40, 6 nov 2011 (CET)

Boh, francamente non saprei neanch'io, ad occhio mi sembra impossibile che non funzioni... comunque prova, non si sa mai [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 23:49, 6 nov 2011 (CET)
: Provo a sostituire il @ con un no. (@abaco-&gt;no.abaco) in pagina 16. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 06:23, 7 nov 2011 (CET)

== Quiz sul dialetto triestino ==

In [[Indice:Dizionario triestino (1890).djvu]] sono elencati circa 13400 lemmi. In che percentuale questi lemmi sono ''esclusivi del dialetto'', ossia: non sono reperibili in un dizionario italiano, come it-IT.dic (quello usato da Mozilla)? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 22:31, 4 nov 2011 (CET)

== Unicode copia e incolla ==

Ci può [http://copypastecharacter.com/ interessare]? --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 13:01, 5 nov 2011 (CET)

== Dati, template, scripts  ecc. specifici per opera ==

{{#section:Wikisource:Domande tecniche/Archivio/2011|oggetti.opera}}
: Ho la sensazione che la questione sia affascinante ma complessa.... più adatta a Bar tecnico. &quot;Clono&quot; là il mio intervento e propongo di continuare là le elucubrazioni. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:23, 7 nov 2011 (CET)

=== Test bug di Dizionario ===
Ho sostituito in pag 16 tutti i @ con un prefisso no. e ho modificato il tl DtLemma. La transclusione funziona:
* {{DtLemma|abaco}}

ma... il bug persiste sotto IE7. (alex sloggato) [[Speciale:Contributi/79.51.236.233|79.51.236.233]] 06:36, 7 nov 2011 (CET)
: Facendo puntare il pages su una diversa pagina di Dizionario (pag 6), che ha un codice &quot;normale&quot;, il bug sparisce. Quindi: dipende da qualcosa che c'è nelle pagine di Dizionario con lemmi, ma sembra che non sia il carattere @, che non c'è nè in pagina 6, nè in pagina 16. Cerco di riprodurre il bug in pagina delle prove. --[[Speciale:Contributi/79.51.236.233|79.51.236.233]] 06:43, 7 nov 2011 (CET)
:: Il bug è riprodotto in [[Wikisource:Pagina delle prove]]. Ma si scatena '''solo con la pagina 16'''; transcludendo la pag. 17 tutto fila lissio.... Cosa c'è nella pagina 16 che non c'è nella pagina 17 (il carattere @ non c'entra)? Rollbacko le mie modifiche  a pag. 16 e a DtLemma. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:01, 7 nov 2011 (CET)
::: Il problema sta nel lemma A. Mascherato il lemma A, il bug non si riproduce. 
:::: Il problema sta nel codice &lt;nowiki&gt;{{lemma|A}}&lt;/nowiki&gt;. Trasformandolo in &lt;nowiki&gt;{{lemma|Aaa|A}}&lt;/nowiki&gt; il bug non si riproduce. Devo ancora capire perchè esattamente, ma siamo sulla strada buona....in realtà, avevo un certo disagio con i lemmi brevissimi, qualcosa mi diceva che la cosa era delicatuccia (non saprei dirvi perchè ma ricordo questa sensazione). Per questo sono andato quasi &quot;a colpo sicuro&quot;. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:30, 7 nov 2011 (CET)

== Testo modificatore ==

ciao,
Mi chiedevo se uno dei vostri utenti saavy tecnologia potrebbe aiutare me impliment il testo in formato modificatore trovato sulle tue pagine. A es.ws, (Espanol Wikisource) ci piace, e potrebbe sicuramente beneficiare di averlo. C'è una sola stipula, però, ci piacerebbe che fosse visto sotto &quot;Opzioni di visualizzazione&quot; nella colonna più a sinistra rispetto alla lenti flottanti, che interrompono alcuni del nostro testo (non usiamo &quot;prosa&quot; Pagine di classe con margini su ogni lato in genere. c'è qualche anima gentile che è disposto ad aiutare un impliment amatoriale techie questo?

Stavamo pensando a qualcosa del tipo:

Testo: Grande Piccolo

o

testo:
grandi dimensioni
dimensioni più piccole

Si prega di tornare a me! grazie - [[User:Theornamentalist|Theornamentalist]] ([[User talk:Theornamentalist|disc.]]) 22:58, 7 nov 2011 (CET)

== Fonte: Biblioteca italiana? ==
Casualmente, nel fare alcuni esperimenti con djvutoy, mi sono imbattuto in una edizione del [[Indice:Le cento novelle antiche.djvu|Novellino]], presente sul [[Novellino|nostro progetto]], ma senza più una [[Discussione:Novellino|fonte]] verificabile. Non so se capita solo a me, ma io non riesco più a collegarmi al sito della [http://bibliotecaitaliana.it/ Biblioteca italiana]. Poiché ho lavorato qualche sera su questa prestigiosa edizione delle '''Cento novelle antiche''', che, curata da Tosi e pubblicata nel 1825, ripropone, con note, il testo della prima edizione a stampa del Gualteruzzi, amico del Bembo, che cosa ne pensate se M&amp;Splitto tutto e recupero un testo di altissima qualità? Attendo pareri. --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 13:46, 8 nov 2011 (CET)

:Confermo Biblioteca Italiana è irraggiungibile anche per me. In più ho grossi problemi anche con Emeroteca Braidense quando provo a fare delle ricerche &quot;via Google&quot;. Essenziali se non ricordi la testata esatta, il fascicolo esatto, la pagina esatta. Tristezza. Quanto al Novellino, sei fra i maggiori esperti locali perché chiedi l'approvazione di noi comuni mortali? :) Vai Vai| --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 14:30, 8 nov 2011 (CET)
==Tesi sulla FAO==
Lo [http://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Bar/Archivio/2011.05 scorso maggio] avevo segnalato un bel [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_progetto:Tesi&amp;action=edit&amp;section=10 lavoro sulla FAO] premiato dall'università di Roma nella sezione ''tesi e lavori scientifici''. Ora OTRS ha rilasciato il [http://it.wikipedia.org/wiki/Discussione:Organizzazione_delle_Nazioni_Unite_per_l%27Alimentazione_e_l%27Agricoltura Ticket] Si può procedere a metterla su wikisource?[[Speciale:Contributi/93.34.62.46|93.34.62.46]] 16:08, 8 nov 2011 (CET) ero sloggato[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 16:12, 8 nov 2011 (CET)
:Ciao Mizar. Per l'inserimento &quot;fisico&quot; non ci sono problemi, credo. Io stesso ho caricato qualche mio povero prodotto. Basta creare il testo al solito modo e inserire l'OTRS nella &quot;Discussione&quot; ([[Milano_1859_-  Chi_ha_costruito_il_raccordo_sulla_Circonvallazione%3F|Esempio]]).
:Qualche problema potrebbe venire dal proofreading. Poche settimane fa ho avuto un interessante scambio di opinioni con Marcok (su 'Pedia) relativamente all'inserimento di tesi in Commons. (Pare che le linee guida del sito &quot;sorello&quot; siano piuttosto strane). Più di così non so. Bye! --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 18:47, 8 nov 2011 (CET)
::Se Commons fa storie, allora carico, almeno per il momento, solo il testo. Poi se ci saranno i chiarimenti, mi accingerò al proofreading in cui sono particolarmente principiante.--[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 11:32, 9 nov 2011 (CET)
:::Chiarimenti? In Kommons? bwwwwhhhhhihihihihi ehm! --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 22:14, 9 nov 2011 (CET)

== Il primo file DjvuSource :-) ==

Mi è riuscito di far caricare il codice sorgente wiki delle pagine pagina nello strato testo di un file djvu. Una vecchia idea, non so bene a cosa potrebbe servire, ma la cosa mi piace. :-) 

Prossimo obiettivo, caricare non il codice wiki, ma il codice html; qui la cosa si fa interessante, perchè una volta che il file djvu avesse al suo interno la rappresentazione formattata html del testo, allora si potrebbe pensare a un visualizzatore che - anche fuori di wiki - presenti fianco a fianco l'immagine della pagina e il suo contenuto formattato e &quot;iperlinkato&quot;. Per ora mi accontento di un file ''DjvuSource'', con le immagini djvu e il testo source.

Il primo DjvuSource è il file djvu collegato a [[Indice:Sulla reciproca influenza della libertà politica e dell'industria mecanica dei popoli.djvu]]. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:44, 9 nov 2011 (CET)
: Il secondo (e per ora basta) è [[:File:Georgiche.djvu]]. Per ora, la cosa è pressochè inutile, un puro (ma utile) esercizio di manipolazione e di &quot;stressaggio&quot; degli strati testo. 
: Per vedere &quot;l'effetto che fa&quot; ho chiesto ospitalità a candalua su vec.source; c'è là un [[:vec:Indice:Georgiche.djvu]], provate ad aprire una nuova pagina (ma evitate di salvare, perchè il file e i file Pagina andranno cancellati a fine test, meno facciamo lavorare i sysop di vec e più immagino saranno contenti)--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:56, 10 nov 2011 (CET)

== Atto di nascita di Michelangelo ==

Sto dando una mano a [[Utente:Theornamentalist]] su es.source, e in cambio lui mi ha segnalato questa chicca: l'atto di nascita (originale, da quel che sembra) di Michelangelo, ovvero ''michelagnolo buonaroti''. Chi di voi mi aiuta a decifrare la calligrafia dell'epoca? Lo trovate qua:  [[Pagina:Atto di nascita Michelangelo.jpg]]. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 00:48, 12 nov 2011 (CET)
:Aggiunti piccoli suggerimenti (da vagliare da esperti) trovato altro materiale (vedi discussione) ;) --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 11:16, 12 nov 2011 (CET)
::Sfrutto l'occasione perchè ho avuto un problema analogo: che si fa quando si ha un jpg di una pagina e si vuole caricare su source? Usiamo il ns Pagina e va bene, ma evitiamo il ns Indice? Purtroppo, essendo in jpg e non in djvu non su può usare il tag pagelist... Di casi simili ce ne possono essere a bizzeffe, pensate a tutti i manifesti, atti, avvisi antichi che si trovano, e da poco hanno aperto l'[http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Files_created_by_Archivio_Pietro_Pensa Archivio Pensa] su Commons... --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 12:23, 12 nov 2011 (CET)
:::: Perchè non riunire varie pagine singole in una collezione-indice (separandole poi, come si vuole, in ns0)? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 03:15, 13 nov 2011 (CET)
:::Dal basso della mia incompetenza; ''ma è proprio obbligatorio che nella pagina Indice si sia un djvu o pdf''? Chiaro che non avendo un layer di testo i jpeg o tif ecc non possono generare il testo nascosto. Ma in questi casi di testi brevi e perfino scritti &quot;a mano&quot; non è possibile creare il file in NS0 e collegarlo poi? Sono perplesso ma esco dal turno di notte e non vorrei creare dei pasticci con le prove. Non oggi. Bye!--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 14:19, 12 nov 2011 (CET). Inoltre sembra che il buon Xavier sia riuscito (v. sopra) a generare un layer usando il Toy.Trasformando il jpeg in djvu e unendo il layer, il pagelist dovrebbe funzionare... o no?
::::Mi dispiace, io sto usando un traduttore.

::::Certamente possibile utilizzare un file. Jpg per creare un indice, ma non usare la funzione pglist [http://es.wikisource.org/wiki/%C3%8Dndice:Atto_di_nascita_Michelangelo.jpg (vedi qui)]

::::Se lo fai convertirlo in formato pdf o djvu, funzionerà da usare pglist, tuttavia, se si tratta di una singola pagina, esso non hanno la capacità di tornare al file di indice dalla pagina, una soluzione è quello di creare un separato pagina vuota come una seconda pagina. Per tutto questo lavoro extra, ho solo utilizzano in genere l'. Formato jpg. Spero che questo aiuti!

::::Inoltre, se ci sono gli altoparlanti bilingue italiano / spagnolo, qualcuno potrebbe venire a tradurlo in es.ws? - [[User:Theornamentalist|Theornamentalist]] ([[User talk:Theornamentalist|disc.]]) 15:27, 12 nov 2011 (CET)
:: Vi sarete accorti che con pazienza ho eliminato ogni libro fatto di collezioni di jpg.... non reinfilatemeli per carità! E, se potete, evitate anche i pdf. Il djvu dovrebbe diventare il nostro standard: il layer di testo è una cosa che suppongo diventerà importante! Se i jpg a pagina unica sono pochi mi offro io di fare la conversione e di  aggiungere la pagina vuota (grazie Theornamentalist per il suggerimento!!). Ottimo anche caricare il testo su ns0 come primo passo.  Basta che mi mandiate un messaggio in [[Discussioni utente:Alen brollo|pagina discussione]] (se caricate su Commons il jpg, con un bel template Information, template e categorie, mi agevolate parecchio il lavoro!) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 02:49, 13 nov 2011 (CET)
::: Eccolo: [[:File:Atto di nascita Michelangelo.djvu]]; [[Indice:Atto di nascita Michelangelo.djvu]]. 
Suggerirei di trascrivere fedelmente (anche le abbreviazioni) espandendole invece in ns0 con largo uso del tl|Pt. Non so come compilare vari campi dell'Indice nel caso di manoscritti... :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 03:07, 13 nov 2011 (CET)

Hai ragione, Alex: ho spostato a [[Pagina:Atto di nascita Michelangelo.djvu/1]]. Se hai tempo e voglia, [[Speciale:PuntanoQui/Template:Pagina|qui]] all'inizio della lista ci sono alcune altre pagine che usano una singola .jpg che si potrebbe convertire in un .djvu di una singola pagina. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:07, 14 nov 2011 (CET)

:Per il bug della pagina singola che non genera la freccia verso l'Indice, c'è il [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=30725 bug 30725] che contiene già la soluzione. Metteteci il vostro voto, così magari ce lo sistemano. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:15, 14 nov 2011 (CET)
:: Perchè non creare [[Indice:Archivio Pensa.djvu]] con [[:commons:Category:Files_created_by_Archivio_Pietro_Pensa|l'intera collezione dei file di testi]] contenuta in Commons? Eviteremmo di creare pagine singole... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:20, 14 nov 2011 (CET)

== Nuova pagina doc: Progetto:Trascrizioni/Routine DjvuLibre ==

Mi sono deciso, ormai parecchi utenti girano attorno allo strato testo dei file djvu e una pagina di doc è opportuna. Anzi, due:
* [[Progetto:Trascrizioni/Routine DjvuLibre]]
* [[Progetto:Trascrizioni/Strato testo dei file djvu]]

In entrambe ho messo una sezione Utenti interessati; annotate il vostro nick, se lo siete,  e siate spietati nella richiesta di chiarimenti (in pagina di discussione). La prima pagina vorrebbe essere &quot;per tutti&quot;; la seconda è rivolta prevalentemente a chi mastica python, ma anche a chi non lo mastica, tanto per sapere &quot;cosa bolle in pentola&quot;. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:51, 14 nov 2011 (CET)
: Siccome nel mentre che si insegna, in realtà si impara, vi comunico che ho scovato un sito che mette online magnifici djvu dotati di ''metadati'': http://nips.djvuzone.org/. Adesso possiamo procedere! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:45, 15 nov 2011 (CET)

== Dimensioni leggibili ==

Mi scuso per la mia scarsa presenza da qualche tempo. ''Mala tempora currunt''. 

Vorrei rapidamente sottoporre un problemino che mi è sorto e che, immagino, possa essere di comune interesse. O forse è già stato trattato millanta volte; nel qual caso un link e un buffetto saranno sufficienti. 

Qualche giorno fa mi sono imbattuto in un testo (ebbene si, ferroviario) presente in una pagina di giornale. Abbiamo presente le (enormi) dimensioni di una antico foglio di giornale e dei (microscopici) caratteri ivi stampati?

Problema di ''proofreading'': 
* Se inserisco la pagina intera il testo è troppo piccolo e quindi illeggibile o quasi.

Posso rendere tutto leggibile se spezzo le colonne del testo in quattro o più parti - in relazione alle necessità. Ma allora:
* creo un &quot;falso&quot; in cui le pagine sono del tutto artificiali.

Nel mio disco rigido ho &quot;risolto&quot; con cinque file &quot;pagina&quot;; il primo con il foglio di giornale intero e gli altri quattro con pezzi delle colonne ingranditi abbastanza da renderli proofleggibili.

Può andare bene come &quot;soluzione&quot;?

È una problema già trattato? 

'''SI''' / '''NO''' / :)

Se si, qual è la soluzione? 
Grazie. --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 16:24, 14 nov 2011 (CET)
: Facciamo come fanno su en.source o su fr.source. Come fanno? Boh? Chi va a dare un'occhiata? :-) --[[Speciale:Contributi/79.45.239.151|79.45.239.151]] 17:19, 14 nov 2011 (CET)
:: http://en.wikisource.org/wiki/Page:The_New_York_Times,_1901-08-01.djvu/1 
:: No buono, l'immagine è &quot;per finta&quot;, totalmente illeggibile. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:26, 14 nov 2011 (CET)

Io direi che può andar bene la soluzione che hai prospettato, nella prima pagina il foglio intero, nelle successive i vari settori del foglio ingranditi, un po' come le carte geografiche con il &quot;quadro d'unione&quot; all'inizio e su ogni pagina un settore del quadro. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:32, 15 nov 2011 (CET)
: Volendo esagerare, si potrebbe costruire un'immagine jpg &quot;mappata&quot; e linkare le singole pagine sulle aree corrispondenti alla loro &quot;regione&quot;; il punto ideale per inserire questa cosa avventurosa direi che potrebbe essere il campo Sommario dell'Indice. 
Quindi animo Silvio! Procedi con lo sminuzzamento e il montaggio dei frammenti su un bel djvu.. all'immagine mappata  ''ghe pensi mi''. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:51, 15 nov 2011 (CET)
::N.B. su commons le immagini accettano delle &quot;annotazioni&quot; con wikicodice, dunque ogni &quot;frammento&quot; su commons potrà essere collegato agli altri. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;ε&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;Δ&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;ω&lt;/span&gt;]]''' 17:26, 15 nov 2011 (CET)

OK, un paio di giorni e arriva. Bye! [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 21:48, 15 nov 2011 (CET)
::: Orpo... la nota di Edo è oscura anche per me. In ogni caso non dovrebbero esserci, su Commons, immagini multiple, o meglio: dovrebbe esserci una immagine jpg &quot;a piena pagina&quot;, e un file djvu contenente un frammento per pagina; nient'altro. Questi due file vanno, effettivamente, collegati fra loro. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 22:47, 15 nov 2011 (CET)

Mannaggia. Capito tubo uno!  Allora, come le devo confezionare 'ste pagine? Io al momento ho UNA pagina tipo giornale con due colonne -nemmeno intere- scritte e due sbiancate (il pezzo è piuttosto corto). Ingrandito ne ho tratto quattro file (due per ogni colonna). Non ho capito come li devo caricare. CINQUE file.djvu (che posso trasformare in altro formato) diversi ognuno col suo bravo nome (articolo.djvu, articolo1.djvu, articolo2.djvu ecc.) che poi i solito mago elabora e attacca, &lt;s&gt;due file (sotto e sopra)&lt;/s&gt;, UN file djvu come se fosse un libretto? altro? Attendo fuori linea :P [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 16:11, 16 nov 2011 (CET)

:Sicuramente un ''unico'' file djvu, con 5 pagine: la paginona + i 4 ingrandimenti. Poi, se ho ben capito, Alex prenderebbe la pagina 1 del djvu e ne farebbe una jpg su cui sarebbero mappate le altre 4 pagine. Ma questa è una cosa in più, assolutamente non indispensabile. Tu intanto carica pure il djvu [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:56, 16 nov 2011 (CET)

::[[Indice:Vettura a vapore del signor Dietz.djvu|Fatto]]; purtroppo l'OCR non mi funziona. Con calma inserirò anche il testo in NS0. Quelli bravi facciano quello che possono grazie. [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 18:59, 16 nov 2011 (CET)
::: Ottimissimo Silvio! Devo dire che io sono più di bocca buona, mi sembra leggibile anche il &quot;paginone&quot;, ma è una bella occasione di sperimentare qualcosa di nuovo. per vedere una pagina ''veramente'' illeggibile, ripeto il linketto a en.source: [http://en.wikisource.org/wiki/Page:The_New_York_Times,_1901-08-01.djvu/1 qui] :-) 
::: Per l'OCR e tutto il resto degli sperimenti, ''ghe pensi mi'' (sempre che qualcuno non mi anticipi: nel caso, non mi offendo....). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:42, 17 nov 2011 (CET)
: Uffa, l'immagine mappata confligge con qualcosa dei template della pagina Indice. L'ho allora ficcata in [[Pagina:Vettura a vapore del signor Dietz.djvu/1|pag. 1]], dentro un tl Pt, date un'occhiata. Test eh.... accetto pomodori. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:56, 17 nov 2011 (CET)
:: Ogni tanto mando i miei saluti a John Vandenberg; l'ho fatto ancora, segnalandogli il trucco della jpg mappata, e buttando là una frase sul fatto che stiamo &quot;semantizzando senza semantic wiki&quot;. Se la cosa lo interesserà,  avrò bisogno di aiuto per spiegargli i vari ''trucchi semantizzanti''....--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:43, 18 nov 2011 (CET)

::::Una variante del problema la trovate [[Indice:Carrozze a vapore per le strade ordinarie.djvu|qui]]. Ho continuato col Rimorchiatore del buon Dietz ma anche qui il testo è problematico (meno). Un'altra soluzione, in questo caso poteva essere il tagliare una parte dell'immagine (da un tropico all'altro) per concentrare l'altezza. Ovvio che la soluzione Alex è la più elegante in assoluto. Questo post era per chiedere se sia accettabile una soluzione cruenta in termini di dimensioni della pagina. (Io propendo per il no). Infine Se qualcuno bravo vuole mettere a posto i miei pasticci con i nomi dei file... :-( (non mi ero accorto del puntino in fondo al tiutolo) Scusate tanto. --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 16:54, 20 nov 2011 (CET)
:: Un dubbio. A questo punto, visto che possiamo fare una &quot;estrazione mirata&quot; del testo che ci interessa, non vi pare che sarebbe meglio lasciare ''intatta'' la pagina originale, usata come &quot;quadro di insieme&quot;? Mi sembra che potrebbe essere un gesto di &quot;rispetto della fonte&quot;. Inoltre, Silvio mi ha manfestato un certo entusiasmo per la mia idea delle &quot;immagini mappate&quot;, ma prima di procedere vorrei sentire qualche altra opinione. Ho scritto poche righe di aiuto in [[Aiuto:Immagini mappate]]. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:29, 20 nov 2011 (CET)
No, per me no. Ci ho pensato molto qualche tempo fa quando mi è successo di scegliere se togliere o meno alcuni pezzi di testo. Sono arrivato alla (sempre più modestissima) conclusione che la pulizia della pagina, in caso di opere a molte mani che sullo stesso ripiano mostrano a volte molti articoletti e trafiletti, ''va fatta'', anche se non obbligatoria. Non è questione di mancanza di rispetto ma di evidenziazione del ''topic''. Esempio banale [[Indice:Carrozze a vapore per le strade ordinarie.djvu|questa stessa pagina]] alla fine dell'articolo che ho lasciato, porta un intero trafiletto e l'inizio di un altro articolo. Il trafiletto è completo e per di più parla di alcune statistiche relative alla [[Gita sulla strada di ferro da Parigi a San Germano|strada di San Germano]]. Eppure l'ho tolto. Per evidenziare l'altro. Solo per quello. Dovessimo decidere che le statistiche del 1836, relative al traffico della ferrovia Paris-Saint Germain en Laye, interessano a qualcuno siamo sempre in tempo a ripetere l'operazione. Diverso (sempre secondo la suddetta conclusione) sarebbe un intero giornale con il quale si può &quot;giocare&quot; a spezzettarlo e mapparlo. Però lo devi fare &quot;tutto&quot;! Poi, come sempre mi adeguo. Ma ''obtorto collo'' :) bye![[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 20:11, 20 nov 2011 (CET)

Uhm, dopo aver salvato mi è venuto (strano) un pensiero. Sempre non obbligatorio, sarebbe possibile evidenziare solo il testo interessato ma senza cancellare tutto il resto. Pensavo a un ingrigimento del testo NON interessato. Più o meno come i tasti dei programmi che usiamo che diventano neri quando sono attivi e grigi quando &quot;che&quot; no. Adesso grattiamoci coralmente la pera. :P [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 20:15, 20 nov 2011 (CET)

:::Sono passato al test: sempre in compagnia dell'amico Dietz, &quot;meccanico alemanno&quot; ho prodotto [[Pagina:Nuovo locomotore a vapore.djvu/1|questa pagina]] spero così salvando i capri dei Alex e la cavola di Silvio. Spero che qualcuno si degni di esprimere un'opinione &quot;a grandi linee&quot;. Bye![[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:57, 21 nov 2011 (CET)
:Più ci penso più mi intrufolo nell'idea che la soluzione grafica sia questa. Osservare prego la prima e l'ultima pagina di[[Indice:Strada ferrata aeromotiva dell’ ing. Clegg.djvu|questo novello pezzo di Cattaneo]]. A parte l'ennesimo errore nel nome del file (già in Commons...). Pietà! [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 18:35, 21 nov 2011 (CET)
:::: {{+1}} A me piace molto. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:40, 22 nov 2011 (CET)

== [[Li quattro mejo fichi der bigonzo]] ==

Sul computer di chi scrive havvi un file (.pdf) con le quattro povesie presenti nel testo in questione.

Che fo?

# Carico direttamente il file così come sta
# Trovo chi vuole convertirlo in .djvu
# Lo metto su archive, così il djvu lo fanno loro

Il file è scaricabile qui: http://www.morino.it/download/

--[[Utente:Carlomorino|Carlo M. (a.k.a. zi' Carlo)]]  ([[Discussioni_utente:Carlomorino|disc.]])  19:36, 14 nov 2011 (CET)

Per stavolta, ma SOLO per stavolta, te l'ho convertito io (ho usato pdf2djvu, per i curiosi): [[:File:Li quattro mejo fichi der bigonzo.djvu]]. Però se c'hai anche i dati dell'edizione dovresti andare a scriverli su Commons. Domandina: queste so' le pagine da 47 a 50... non è che c'avresti pure il resto del libro? [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:04, 14 nov 2011 (CET)

SI e NO. SI nel senso che è sul mio tavolo. NON perché non c'è per caso. 

Di più: a breve è il centenario della morte (13 dicembre 1911) mentre l'altr'anno è stato il 150nario della nascita. Ci sono state diverse manifestazioni (culturali), perché Zanazzo oltre a poeta è stato grande studioso delle tradizioni popolari romane e laziali. Quindi, visto che ho alcuni testi inizierò a &quot;scannare&quot; quelli che non sono disponibili in rete. Spero che poi ci sia un aiutino da parte di altri nelle fasi successive. Comincerò dalle altre pagine di questo volume. --[[Utente:Carlomorino|Carlo M. (a.k.a. zi' Carlo)]]  ([[Discussioni_utente:Carlomorino|disc.]])  10:17, 15 nov 2011 (CET)

== Risolto il Silvio's Bug  ==

Grazie a '''Nemo''', che ha &quot;aperto un bug&quot; specifico, e dopo qualche insistenza (non molte!), il &quot;bug della pagina 192&quot; del libro di Piola è risolto. 

L'ha beccato Bawolff che ha messo in lista bugzilla il seguente messaggio: &quot;Appears to be fixed by fix of bug 31680. Marking dupe.&quot;
Potete visualizzare la risoluzione del bug vedendo [[Pagina:Delle strade ferrate e della loro futura influenza in Europa.djvu/206]], dove compariva ostinatamente l'immagine della pagina 194 invece che quella della pagina 192.

In pratica, avveniva che vecchie immagini di versioni precedenti di un file djvu persistevano ostinatamente in visualizzazione, mentre in modifica compariva l'immagine giusta; il che creava grande confusione, e grandissimo scoraggiamento di Silvio, oltre che incoraggiare tentativi di correzione che risultavano in un grave peggioramento della già notevole confusione di pagine. Grazie ancora quindi a Nemo, che ha preso a cuore la questione, e a Bawolff, che ha risolto il bug (che datava da molti mesi ma che negli ultimi tempi si era incattivito). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:34, 17 nov 2011 (CET)

: Sembrerebbe di si.  con I.E, che non uso quasi mai, in effetti, la situazione pare normalizzata le due pagine 192 e 194 vanno di lusso.. In Chrome no. La 192 mostra la 1984 e la 194 non si vede proprio. Sto pulendo al massimo ma al momento sono ancora lì :( Cosa si deve fare per pulire davvero la cache di Chrome? [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 17:38, 17 nov 2011 (CET)

== Ma alla fine il RigaIntestazione va nella sezione testo o nell'header??? ==

Ciao a tutti!!!
Vorrei che mi chiariste dove mettere l'ormai famoso &quot;RigaIntestazione&quot;!!!!
Teso o header? Sto rileggendo &quot;Il mio Carso&quot; e l'ho messo nel testo; ora vedo che l'utente Vasco73 me li sta spostando tutti nel header.
Vanno bene entrambi?
Grazie a tutti
Ciao [[User:Gimilzor|Gimilzor]] ([[User talk:Gimilzor|disc.]]) 23:08, 17 nov 2011 (CET)
:Va messo nell'header, posto apposito per l'intestazione della pagina.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 01:23, 18 nov 2011 (CET)
:: Confermo (anche se vorrei riparlarne... ma per ora il suo posto è nell'header). Se attivate il gadget &quot;Strumenti per la rilettura&quot;, un modo rapido per spostarla al suo posto è la usare la funzione postOCR (che la sposta in header e ce la lascia) oppure RigaIntestazione (che la sposta alternativamente dall'header al corpo del testo). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 02:11, 18 nov 2011 (CET)
::: Candalua, appena puoi, potresti montare le istruzioni &quot;spostatorie&quot; di RigaIntestazione in postOCR automatico, non appena viene definitivamente escluso che RigaIntestazione possa/debba stare in corpo pagina? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:28, 18 nov 2011 (CET)
:::: Negativo. postOCRAutomatico() scatta solo entrando in ''creazione'' di una Pagina. La funzione che cerchi tu è verificaPagina(), che scatta sul salvataggio di ogni Pagina. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:44, 18 nov 2011 (CET)
:: Ho perso il controllo di Common.js, il che non è, in sè, un male (soprattutto per gli altri utenti) :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:58, 18 nov 2011 (CET)
:::Ehm, direi che è ora di [http://www.youtube.com/watch?v=3HdjthJek_M entrare nel rifugio antiatomico]! - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;ε&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;Δ&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;ω&lt;/span&gt;]]''' 18:03, 18 nov 2011 (CET)

== Microformat ==

Aubrey mi segnala questa pagina: [http://wikisource.org/wiki/Wikisource:Microformat Microfotmat] (avevo sbagliato link, mi scuso...)
Ho il piacere di ricordarvi che noi stiamo usando il meccanismo &quot;microformat&quot; da parecchi mesi, dopo aver sviluppato un set di script che lo trasformano in qualcosa di automatico e totalmente trasparente per l'utente. L'implementazione del meccanismo consente il nuovo tipo di visualizzazione del SAL pagina, e dell'utente che l'ha raggiunto, nel linketto pagina in ns0. Le prime implementazioni sono del marzo, le rifiniture del giugno. 

Se leggete [[Progetto:Qualità/Semantizzazione]] troverete una breve descrizione dei &quot;due metodi di semantizzazione&quot; che it.source usa correntemente. Il secondo, ''Meccanismo della semantizzazione via inclusione di codice html'', è esattamente il &quot;microformat&quot;. 

Non so dirvi se abbiamo lanciato l'idea, che poi qualcuno ha raccolto, oppure le idee sono state sviluppate indipendentemente. In ogni caso, sembra che siamo sulla strada giusta. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 19:58, 20 nov 2011 (CET)

== Perchè sono &quot;perso&quot; nello strato testo djvu ==

[[File:Gli elogi del porco.djvu|page=44|200px|left]] Negli ultimi giorni un manipolo di noi (per ora, io e Samuele, ma spero che il gruppetto si ampli) ha &quot;addentato&quot; il problema dello strato testo dei file djvu. Vorrei spiegarvi l'obiettivo, con l'aiuto dell'immagine della pagina a sin, [[Pagina:Gli elogi del porco.djvu/44]]. Senza ingrandire l'immagine, cosa vedete? non potete leggere il testo. Al massimo potete indovinare a fatica qualche parola. Eppure vedete chiarissimamente alcuni dati importanti. Vedete che c'è un'intestazione pagina. Vedete che il testo è diviso in blocchi di tre righe ciascuna. Indovinate che si tratta di versi (la chiave è il margine destro &quot;seghettato&quot; delle righe, e il fatto che le righe non riempiono la larghezza della pagina). Vedete perfino che il primo verso di ciascuna terzina è indentato a sinistra.

Bene, tutti questi dati, che hanno a che fare con la formattazione, sono ''assenti'' nel testo OCR puro e semplice; ma sono ''presenti'' nel text layer completo dei file djvu, perchè lì ogni elemento del testo è associato alle sue coordinate spaziali, ossia alla sua ''esatta posizione nella pagina'' e alla sua ''grandezza''. Nel momento in cui sarà eseguito un perfetto parsing di questi dati (e ci siamo quasi) e verranno scritti gli algoritmi per interpretarli (e qui la cosa si fa dura), un sacco di formattazione (intestazione, applicazione poem, suddivisione in terzine, indentatura del primo verso...) potrebbe essere applicata ''automaticamente''. Ecco l'obiettivo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:10, 21 nov 2011 (CET)

:Go Alex Go! Questa idea è *fantastica*. --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 09:30, 21 nov 2011 (CET)
:: Tutto lo sviluppo del progetto, al momento, è fatto su una cartella dropbox, condivisa fra me, Samuele e Aubrey . Chiunque mastichi python (con cui lavoro io) o php (con cui sta lavorando Samuele), e desideri dare un'occhiata, o contribuire, sarà benvenuto. La pagina di riverimento qui, per un po' di documentazione su quello che via via scoveremo, è [[Progetto:Trascrizioni/Strato testo dei file djvu]], ma per forza di cose (non si può essere dappertutto...) questa pagina sarà sempre piuttosto &quot;indietro&quot; rispetto al progetto (aimè, o si sviluppa, o si documenta, oppure si è professionisti...) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:55, 21 nov 2011 (CET)
:LOL! Alla pagina di ri'''v'''erimento arriverò quando e se ci sarà qualcosa da riverire :P. In ogni caso io mi chiamo fuori per incapacità :) Intanto fammi capire una cosa. Nei testi con giustificazione &quot;normale&quot; e con le parole mandate a capo come si faceva una volta, con trattino, cosa succede? Anche nel testo elettronico le parole vengono tagliate dal trattino e quindi tutto l'ambarand si autogiustifica? Comunque associo i miei ai complimenti di Aubrey. Sembra proprio una trovata geniale. Riverenze! XD --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 14:39, 21 nov 2011 (CET)

== Test semantizzazione dati Autore ==

Il secolo di attività di [[Autore:Abate di Tivoli]] è il &lt;nowiki&gt;{{Abate di Tivoli|secolo}}&lt;/nowiki&gt;.

Si, funzia; Alebot sta rielaborando tutti i template che hanno il nome degli autori, abilitando la &quot;semantizzazione&quot; di tutti i dati contenuti nel Template:Autore. I sati sono ottenuti in modo molto intuitivo con un template che ha il nome dell'autore e un parametro, che può essere il nome completo del parametro del template Autore o un suo alias abbreviato o almeno &quot;minuscolificato&quot;. Esempio, &quot;Giorno e mese di nascita&quot; può essere passato come tale, ma anche come &quot;gmn&quot; che si fa prima.

Esempio: 
* &lt;nowiki&gt;{{Antonio Fogazzaro|Giorno e mese di nascita}}&lt;/nowiki&gt; -&gt;&lt;nowiki&gt;{{Antonio Fogazzaro|Giorno e mese di nascita}}&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;{{Antonio Fogazzaro|gmn}}&lt;/nowiki&gt; -&gt; &lt;nowiki&gt;{{Antonio Fogazzaro|gmn}}&lt;/nowiki&gt;

Modificando il solo template {{tl|Aut}} si possono ottenere anche combinazioni di dati, indicati semplicemente da un parametro che ne rappresenta la sigla:
* &lt;nowiki&gt;{{Antonio Fogazzaro|cnas}}&lt;/nowiki&gt; -&gt; &lt;nowiki&gt;{{Antonio Fogazzaro|cnas}}&lt;/nowiki&gt;

;Nota tecnica
: Il template sfrutta l'''area dati'' della pagina autore, che viene aggiornata automaticamente via js al momento di qualsiasi modifica fatta da un utente. Il template quindi ''non necessita di alcun aggiornamento''. Sfrutta la &quot;semantizzazione di primo tipo&quot;, via transclusione selettiva, che ha il vantaggio di essere accessibile via template, ma lo svantaggio di essere pesantuccia per il server. Ergo, usare con una certa moderazione. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:41, 21 nov 2011 (CET)

::Ottimo. Mi raccomando, per non perderne traccia, tutte queste spiegazioni vanno inserite nella documentazione dei template. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 10:49, 21 nov 2011 (CET)
::: Pensa: il template accetta anche un parametro &quot;doc&quot;! 
::: Comuque ho modificato il &quot;motore&quot;, adesso i parametri non sono più filtrati dal template, ma vengono comunque inoltrati a [[Template:Aut]]. Questo permette di aggiungere altre &quot;aggregazioni o elaborazioni&quot; agendo sul solo template Aut. Ecco, per esempio, le due routine aggiunte al volo, link e link+; vediamo se capite perchè il secondo si chiama così. Codice: &lt;nowiki&gt;{{Claudio Corte|link}} e {{Claudio Corte|link+}}&lt;/nowiki&gt; rispettivamente, con questi due risultati: 
::: &lt;nowiki&gt;{{Claudio Corte|link}}, {{Claudio Corte|link+}}&lt;/nowiki&gt;. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:14, 21 nov 2011 (CET)

== In mezzo a tutti questi mostri di informatica ==

...io ci faccio, e lo so, la figura del pollo (coo, coo). Però uno di questi citati, me lo spiega perché nei gironi scorsi qui sulla colonna di sinistra sotto &quot;Strumenti&quot; si legge &quot;carica un file&quot;, poi ieri che ho caricato della robetta, c'era &quot;Carica su Commons&quot; e oggi c'era di nuovo &quot;Carica un file&quot; a adesso, in modalità lettura c'era &quot;carica un file&quot;, mentre in modalità scrittura, adesso adesso, c'è di nuovo &quot;carica su Commons&quot;. Ma mentre sono ''in scrittura'' di qua, &lt;u&gt;in un'altra finestra&lt;/u&gt; ''in lettura'' (contestuale) c'era ancora  &quot;carica su Commons&quot; (ma che è apparso dopo un ripensamento di due o tre secondi). Wow! buonanotte gente! coo coo vado a letto con le galline(lle) :P --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 21:00, 21 nov 2011 (CET)

qualche giorno fa ho notato che i server facevano un po' fatica a caricare, alle volte si vedeva la pagina &quot;nuda&quot;, senza gli stili, altre volte si vedeva la pagina apparentemente normale ma senza javascript (l'etichetta &quot;Carica un file&quot; viene modificata in &quot;carica su Commons&quot; appunto via javascript, quindi se quest'ultimo non funziona...). Dopo un po' tutto è tornato normale. Se ti capita ancora, forse ti è solo rimasta in cache un po' di robaccia, fai un bel CTRL-F5 come di consueto. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:34, 21 nov 2011 (CET)

== FineReader good news ==
Ho scaricato e testato FineReader 11. Le cose si fanno semplici: può effettivamente ''salvare il suo output in un file djvu completo di strato testo'' (il dettaglio è la ''linea'', cosa più che sufficiente). La qualità grafica dello strato immagine non è fenomenale, ma a fare un &quot;trapianto di strato testo&quot; da un djvu all'altro non si sta poi tanto... Penso che mi farò questo &quot;regalo&quot;. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:36, 23 nov 2011 (CET)
: Non solo. Il testo html è semplicemente sorprendente (su una pagina test di Dizionario triestino non ha sbagliato un grassetto nè un italico, oltre che interpretare esattamente oltre il 99% delle parole, anche di quelle dialettali). Ora, cosa succede se &quot;fondo&quot; il meglio dei due strati: testo ''djvu'' e ''html''? Vedo in un vicino orizzonte delle belle cose.... almeno qua. (alex sloggato)
:: Rinnovo l'invito agli smanettoni: anche questi test sono fatti nella cartella dropbox che costituisce il &quot;laboratorio djvu condiviso&quot;. Chi è interessato a curiosare/a contribuire, mi mandi la sua email e lo &quot;invito&quot; nel laboratorio. Nella cartella condivisa c'è anche la raccolta completa di routine DjvuLibre, quindi i test sono agevoli anche se non si &quot;mastica python&quot; o se non si sono installate le routine DjvuLibre sul proprio pc. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:11, 23 nov 2011 (CET)
==Sentenza Trizzino==
Buon giorno. Qui http://digilander.libero.it/lacorsainfinita/guerra2/schede/trizzino.htm c'e' il testo della sentenza Trizzino. E' possibile metterla su wikisource? Grazie, http://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Ipvariabile
: Ci sono le immagini (o il testo) della sentenza completa? Se sì, certo: le sentenze sono atti pubblici, wikisource ne contiene varie. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:45, 24 nov 2011 (CET)
::Alex ho messo il link. Guarda tu per favore e dimmi che ne pensi. Grazie, http://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Ipvariabile
:::Data la mancanza di risposta avviso che sto creando la voce qui http://it.wikisource.org/wiki/Sentenza_Corte_di_appello_Penale_di_Milano_Vicenda_Trizzino

== Pagina principale due anni dopo ==

Cari amici,

Il layout della nostra pagina principale sta per compiere due anni.

Nulla di strano per i calmi ritmi del nostro progetto. In effetti quest'anno sono intervenuti dei cambiamenti non invisibili grazie alla Wikiguida e al riquadro del centocinquantenario, solamente mi piacerebbe lanciare un sondaggino informale nella comunità con le seguenti domande:
#La nostra pagina principale va bene com'è? dove ci sono margini di miglioramento?
#su, facciamo tutti un giro per le pagine principali delle varie source: dubitando che la nostra sia la migliore, quali sono le più efficaci?
Il suggerimento sotteso è il seguente: magari non saremo una comunità folta di grafici e tecnici come quella di Pedia, ma sarebbe bello
*evidenziare i ''punti di forza'' delle diverse pagine principali
*provare in una (o più) sandbox una loro contaminazione in stile &quot;spaghetti Frankenstein&quot;
*inserirvi un qualche elemento di novità e pensare a una nuova pagina principale qui
ricordo che due anni fa decisi di provarci — senza avere grandi competenze — e fu un'epserienza fantastica dalla quale ho imparato moltissimo sia in termini tecnici sia in termini di crescita dell'interazione con le comunità (chiesi aiuto in diverse lingue e in diversi progetti); l'unica avvertenza è che crescendo la comunità i punti di vista aumentano e il consenso diventa più complesso da raggiungere, ma nessuno ci corre dietro. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;ε&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;Δ&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;ω&lt;/span&gt;]]''' 18:40, 24 nov 2011 (CET)

:Su [[Discussione:Pagina_principale#Nuova_pagina_principale]] avevamo iniziato un paio di mesi fa a raccogliere idee in proposito, direi che possiamo ripartire da lì. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 23:26, 24 nov 2011 (CET)

:: (in fretta, ma altrimenti non lo faccio più) Una, fra le altre, cose che mi [http://en.wikisource.org/wiki/Main_Page piace degli inglesi] è un bel template dedicato alle collaborazioni/partnership. Mi pare un'ottima idea, che va di pari passo con il nostro '''Aiuta Wikisource''', che tanto ci ha portato bene in questo anno, e che secondo me dovrebbe essere ancora più bello e ancora più grande. io poi metterei (da qualche parte), una barra customizzata per la ricerca di Autori e Opere, e la metterei bella visibile e centrata. Il browsing è ancora interessante, ma credo poco utilizzato (non abbiamo statistica da guardare...) [[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 10:08, 25 nov 2011 (CET)

== Informazioni sulla fonte dei testi: where do we go from here? ==

Cari amici,

l'argomento era stato accennato, molto di striscio, ma prima o poi bisognerà affrontarlo se non altro per prendere le misure della questione e disporre una roadmap che possa essere posta in pratica:
*Dopo la rivoluzione dell'interfaccia proofread e il progressivo viraggio verso questa modalità di lavoro
*Dopo la rivoluzione della comparsa dell'area dati e la sua ormai navigata sperimentazione
come vogliamo mettere in evidenza le fonti dei testi? Il [[Template:Infotesto]] è ancora utile? Come fare in modo che le indicazioni sulla fonte siano indicabili in maniera ''umana'' per gli utenti non scafati?

Il mio ideale consisterebbe nella massima razionalizzazione (se le fonti sono già indicate altrove come ad esempio nei file di commons non c'è bisogno di duplicare informazioni già inserite ecc. ecc.) e nella massima semplificazione, ma io sono un sognatore molto prima che un tecnico, ecco perché penso occorra che tutti dicano la loro e soprattutto i tecnici. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;ε&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;Δ&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;ω&lt;/span&gt;]]''' 18:49, 24 nov 2011 (CET)
: Intanto che ci pensate, tre &quot;pensieri laterali&quot; sull'argomento da parte mia:
# più i dati su Commons diventano importanti, e sono d'accordissimo ''sull'evitare ogni ripetizione'', più diventa opportuno passare dall'uso del template Information al template Book su Commons, scegliendo magari una configurazione semplice, mettendo qui una bella pagina di aiuto e iniziando a convertire da Information a Book i template dei file djvu su Commons;
# i file djvu possono contenere metadati; 
# considero terminata la sperimentazione dei &quot;template autore&quot;, ma l'ho iniziata pensando a un più ampio progetto, ossia di estendere la cosa creando dei &quot;template opera&quot;. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 22:43, 24 nov 2011 (CET)

::Oh bene! Direi che è il momento di ri-tirare fuori la mia soluzione &quot;alla veneta&quot; per il problema delle fonti (di cui tra l'altro si sta dibattendo anche su [[:la:Vicifons:Scriptorium#Transwiki_space|la.source]]). [[:vec:Special:RandomPage/-|Take a look]] a una pagina a caso: un riquadro in basso nella pagina riporta tutte le informazioni sull'edizione e la fonte del testo. In questa maniera qualunque utente non scafato le trova immediatamente, a meno di essere proprio cecati. I dati che vengono mostrati provengono:
::* dalla pagina Indice per le opere proofread
::* da un paio di campi del template Intestazione per le opere non proofread.

::senza alcuna ripetizione di informazioni (tranne, a dire il vero, tra l'Indice e la pagina in Commons, ma questa temo sia quasi inevitabile - tra l'altro non mi fiderei troppo a mettere i dati solo su Commons, che è un progetto su cui non abbiamo sufficiente libertà d'azione e che già periodicamente ci dà dei grattacapi).

::Noi oggi quello che potremmo fare con poco sforzo è aggiungere questo riquadro in basso, che riporti (in maniera totalmente automatizzata) i dati presenti nella pagina Indice, o in mancanza quelli del Template:Infotesto. In un secondo tempo si può decidere di procedere alla progressiva eliminazione di Infotesto. I due migliori candidati per contenere questi dati sono:
::*il ns0, come su vec.source
::*il nsIndice stesso. Quest'ultima soluzione tra l'altro l'ha appena proposta il buon Doug nella discussione già citata su la.source: in pratica si utilizzerebbero gli Indici come contenitori di dati anche in assenza del file con le scansioni (che può magari arrivare in un qualche futuro). Anche se a prima vista può sembrare una boiata, la cosa ha un suo senso; mi piacerebbe sapere così &quot;a pelle&quot; cosa ne pensate, visto che io stesso sono indeciso in merito. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 23:52, 24 nov 2011 (CET)
::: {{+1}} A pelle: l'idea di una pagina ''specifica e unica in tutti i casi'', come contenitore di metadati relativi all'opera, mi piace moltissimo. Condivido le preoccupazioni nell'uso di dati provenienti da Commons, e ribalterei il problema: su Commons dovrebbero essere replicati (se possibile automaticamente) i metadati contenuti in source, non l'inverso. Per farlo però occorre comunque tener conto della struttura dati di Book su Commons; e i dati di Indice ci si avvicinano molto.
::: Esiste una relazione &quot;uno a molti&quot;, che mi intoppa in alcune idee, fra Indice e ns0, in quanto nulla impedisce di derivare più di una versione ns0 da un solo Indice; un altro buon modivo per considerare Indice, o il nome di Indice, come punto di riferimento unico per i metadati dell'opera.
::: Vorrei solo che venisse presa in considerazione, a questo punto, l'ipotesi di costruire una pagina Template per ognuno degli indici, analogamente alla pagina Template che nei giorni scorsi ho inaugurato per gli autori; un'altra cosa che farei subito è una modifica del tl Intestazione in modo da fargli accettare, nel campo &quot;URL della versione cartacea a fronte&quot;, il ''nome base'' della pagina Indice, per dire, lo stesso che viene usato nel tag pages, perchè dal nome base sarebbe molto più facile ricavare via template sia i nomi delle pagine Pagina, sia l'eventuale nome del &quot;template opera&quot;. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:42, 25 nov 2011 (CET)
::::Il nome base lo puoi già ottenere, ''&lt;nowiki&gt;{{PAGENAME:Indice:Poemi (Byron).djvu}}&lt;/nowiki&gt;'' dà come risultato ''{{PAGENAME:Indice:Poemi (Byron).djvu}}''. 

::::Sul &quot;template opera&quot; avrei bisogno di capire meglio... alla fine, se ho ben capito, i template per gli autori non fanno altro che recuperare i dati dalla pagina autore più o meno come fa il [[Template:Dato]]. Solo che i template degli autori c'erano già, erano diventati inutili e tu li ha solamente &quot;rigenerati&quot; e resi nuovamente utili a qualcosa. Ma i template per le opere bisognerebbe crearli da zero, e prima di creare migliaia di template ''nuovi'', vorrei capire se c'è qualcosa che mi sfugge e se questi template fanno davvero qualcosa di ''nuovo'' rispetto a ciò che già esiste. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:35, 25 nov 2011 (CET)
: Mica sapevo che PAGENAME accetta parametri. Ok, un trucco in più. 
: Quanto ai template ''Nomeautore'' e al connesso template Aut, vero, per gran parte i primi hanno solo una funzione di &quot;smistamento&quot; e di usability (per me, la sintassi che permettono, &lt;nowiki&gt;{{Alessandro Manzoni|Giorno e mese di nascita}}&lt;/nowiki&gt; per ottenere il giorno e mese di nascita di Alessandro Manzoni è proprio ''bella''), e questo vale per tutti i dati che sono già presenti in qualche area dati; ma il loro meccanismo consente anche di utilizzarli come contenitori di dati diversi, tipici e caratteristici di un caso particolare, &quot;fuori standard&quot;, in numero indeterminato e di formato indeterminato. L'idea era proprio di sperimentare il meccanismo &quot;deviatore per dati standard-contenitore per dati non standard&quot;, e devo dire che la cosa funziona. Visto che stiamo parlando di &quot;pagina contenitore&quot;, mi sembrava giusto considerare anche questa possibilità. Tenendo conto di quello che diceva Candalua, si tratterebbe di aprire, ad. es. , un [[Template:Georgiche.djvu]] che permetta la sintassi ''&lt;nowiki&gt;{{Georgiche.djvu|autore}}&lt;/nowiki&gt;'', ''&lt;nowiki&gt;{{Georgiche.djvu|editore}}&lt;/nowiki&gt;''.... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:03, 25 nov 2011 (CET)

== Tool &quot;cancellatore&quot; di formattazione ==

Io trovo più fastidioso cancellare la formattzione (quando serve) che aggiungerla; ci sono molti pulsante, ecc per aggiungere cose, ma nessuno per toglierle. Ho un prototipo di &quot;script cancellatore&quot; che elimina grassetto, corsivo e qualsiasi tag tipo html dal testo selezionato (operativamente: si seleziona il testo dove eseguire la cancellazione, si clicca e il testo selezionato viene &quot;ripulito&quot;). Chi fosse interessato a provarlo, mi avvisi (chi si destreggia in js, basta che scopiazzi da sè dal mio vector.js i due script removeTags() e gst() ). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:23, 26 nov 2011 (CET)
: Aggiungo: il tool ''aggiusta paragrafi'' è aggiustato. Il tool aggiunge una riga bianca nei testi da OCR fra un paragrafo e l'altro, &quot;indovinando&quot; la presenza di una paragrafo dal carattere finale di una riga. Il tool &quot;salta&quot; le aree in versi, identificate da una coppia di poem; quindi, volendo utilizzarlo, sul testo OCR bruto è opportuno mettere i tag poem come primissimo passo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:19, 28 nov 2011 (CET)
:: Riguardo ai tool &quot;Trumenti per la rilettura&quot;, ho in mente di '''cancellarne''' due, sostituendoli con &quot;richieste interattive&quot;.
::# aggiungi tag poem. Nei [[MediaWiki:Variabili.js|datiPagina]] esiste il dato &quot;tipo=&quot;; se tipo=poesia e SAL=25%, postOCR dovrebbe, per prima cosa, aggiungere poem di default all'intero testo (poi magari il tag sarà trascinato nel punto giusto). Negli altri casi un pulsante basta e avanza. Questo potrebbe essere il '''primo''' passo del tool postOCR (se si lancia postOCR e il tool &quot;si mangia&quot; le interruzioni di riga a fine verso, addio)
::: Ho montato il trucco in una copia di postOCR, è veramente molto utile. Adesso però sento l'esigenza di un &quot;cancellatore di prima riga del testo OCR&quot;. :-)
::# aggiusta paragrafi. Eccellente ma... chi lo usa? Lo sostituirei con una valutazione via js, nelle sole pagine SAL 25%, della ''probabile opportunità'' di usarlo (presenza di ''probabili'' fine paragrafo); in caso affermativo, js potrebbe chiedere &quot;Eseguo aggiusta paragrafi?&quot;. 


:: Che ne dite? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:44, 29 nov 2011 (CET)

== Habemus FineReader 11 ==

Abbiamo un FineReaader 11, che converte automaticamente qualsiasi cosa in un djvu con OCR FineReader &quot;incorporato&quot;. Le eventuali pagine doppie tipo OPAL sono automaticamente splittate. Insomma: dal pdf al djvu+OCR  in un solo colpo. Sto facendo una prova con [[Indice:La pastorizia.djvu|La pastorizia]] di [[Autore:Cesare Arici|Cesare Arici]], incuriosito dal fatto che Leopardi parla benissimo dello sconosciutissimo (per me) autore. Finite le prove, metto FR 11 a vostra disposizione. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:33, 29 nov 2011 (CET)
: Preciso: per fare pratica su casi concreti, non solo sono disponibile, ma invito chiunque abbia un pdf da convertire in djvu+ocr a farmelo pervenire. Chiederei solo due cortesie: 1° che si tratti di opere che effettivamente saranno &quot;lavorate&quot;, in tempi brevi; 2° che mi venga anche fatto pervenire in qualche modo un elenco dei dati necessari per caricare il file djvu su Commons (megklio ancora, il testo del template Information bello e pronto) e per compilare il template della pagina indice. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:14, 29 nov 2011 (CET)
::Ecco, ti sei fregato con le tue mani: appena posso, ti mando una mezza decina di pdf di Scientia... :-P --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 13:25, 29 nov 2011 (CET)
::: Vedi punto 1°. ;-) Guarda che poi controllo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:35, 29 nov 2011 (CET)
::::Uomo di poca fede :-D Il progetto Scientia procede lento ma procede, soprattutto grazie agli utenti delle altre Source :-). Io l'ho pure sponsorizzato in Pedia, con pochi risultati adesso come adesso. A far le cose fatte bene, uno dovrebbe andare nelle cronologie delle voci degli scienziati e spammare il progetto... --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 18:33, 29 nov 2011 (CET)
:::Ehi, che ne diresti del [[Favole (Fedro)|Fedro tradotto da Trombelli]] proveniente da [http://books.google.it/books?&amp;id=NkMBAAAAMAAJ GoogleBooks]? Ci servirebbe giusto un djvu con layer di testo per il M&amp;S! - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;ε&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;Δ&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;ω&lt;/span&gt;]]''' 19:07, 29 nov 2011 (CET)
:::::::In lavoro. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:21, 29 nov 2011 (CET)
:::::::Non so se ho fatto bene, ma ho caricato l'intero libro e l'ho chiamato, visto il contenuto, [[:File:Lucrezio e Fedro.djvu]]. La qualità della scansione non è buona, non spero miracoli dall'OCR. Provo ad aprire anche l'Indice. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 22:41, 29 nov 2011 (CET)
::::::::Nel dubbio... ''hai fatto bene!'' Quanto alla qualità dell'OCR quel che conta è la sola presenza di un layer di testo per preparare il Match&amp;Split, la trascrizione è già stata fatta. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;ε&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;Δ&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;ω&lt;/span&gt;]]''' 23:10, 29 nov 2011 (CET)
::::: Molto interessante, ma non ti voglio assillare con i miei testi :) Che cosa significa ''FR11 a vostra disposizione''? Qualcosa tipo any2djvu? Cioè si carica il .pdf (OPAL o GOOGLE books) su questa piattaforma e un bot ce lo restituisce lavorato pronto per Commons e NsPagina? --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 19:27, 29 nov 2011 (CET)
: No Xavier, intendo che mi offro io come volontario e possessore di un FR con regolare licenza. Recentemente, in lista wikisource, è stato citato un caso analogo nella wikisource svedese. Quindi niente automatismi; solo volontariato e &quot;divisione di compiti&quot;. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:06, 29 nov 2011 (CET)
::In lista Wikisource ho proposto (Alex lo sa) il progetto dell'acquisto di un FR11 da mettere sul toolserver, per far funzionare di nuovo il pulsante OCR e magari per delle conversioni. La discussione va avanti e ci sono cose interessanti, secondo me sarebbe carino averlo per vari motivi, ma forse il costo è proibitivo... Comunque, continuiamo a discutere (potete venire anche voi, anzi! più siamo meglio è). Intanto, scopro pure questo: http://finereader.abbyyonline.com/en/Account/Welcome [[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 10:00, 1 dic 2011 (CET) 
:: Aimè; se c'è un servizio OCR online a pagamento della ABBYY, sarebbero dei veri idioti a &quot;dar via&quot; il suomotore in modo che possa essercene uno online gratuito. :-( Temo che non siano idioti. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:53, 5 dic 2011 (CET)
:: In realtà, è comparso in lista wikisource un dato: la reale necessità di pagine ocr di tutte le wikisource del mondo (ossia,il numero di pagine che il &quot;sistema wikisource&quot; è in grado di smaltire ogni giorno) è di circa 900. Se ci organizzassimo, basterebbe UNA licenza FR11 per tutte le wikisource del mondo! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:53, 5 dic 2011 (CET)
=== Spostiamoci in [[Progetto:Trascrizioni/FineReader 11]] ===
Proporrei di aprire una sottopagina &quot;di lavoro&quot; come da titolo; butto giù in breve qualche caratteristica e qualche possibilità del programma e poi ci organizzeremo per le &quot;richieste&quot; e lo &quot;stato di avanzamento&quot; dei lavori. Ci vediamo [[Progetto:Trascrizioni/FineReader 11|di là]]! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:14, 30 nov 2011 (CET)

== Idee balzane ==

Mi è venuta un'idea stupidissima: perchè non contatare scuole/corsi di dattilografia e mostrargli Wikisource come piattaforma per esercizi e compiti? Abbiamo testi con ogni tipo di difficoltà 8da quelli giuridici a quelli matematici); abbiamo un avanzamento qualità per la rilettura, con le diff per vedere gli errori; abbiamo il timestamp e le ultime modifiche, per seguire i tempi; abbiamo tutto. Ci manca solo trovare degli aspiranti dattilografi che facciano i compiti qui da noi :-) --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 11:39, 29 nov 2011 (CET)
: Io! Io! Io! Voglio fare la dattilografa! Così mi sembrerà di tornare a quando ero giovane e carina ... --[[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 17:01, 29 nov 2011 (CET)
{{+1}} equivalente del ''mi piace''. --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 19:30, 29 nov 2011 (CET)
{{+1}} L'ideale sarebbero quei o quei [[Wikisource:Rilettura del mese/Testi brevi|testi brevi]] solo da correggere e che si stanno accumulando, oppure quei ''falsi 25%'' derivanti dal Match &amp; Split di testi già ben messi (da Lombroso a Manzoni ad altri che non ricordo). Eviterei ai dattilografi testi secenteschi dalla tipografia discutibile o testi con scansioni di bassa qualità. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;ε&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;Δ&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;ω&lt;/span&gt;]]''' 23:06, 29 nov 2011 (CET)
:: Ma allora, [[Indice:Gli ordini di cavalcare.djvu|Grisone]] (che non è seicentesco ma ''cinquecentesco'', e ha una qualità molto buona) va bene! :-P --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:02, 30 nov 2011 (CET)
::: Ma se sono solo da correggere, e non da scrivere, a che servono i dattilografi? --[[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 07:48, 30 nov 2011 (CET)
::::Io comunque non ho la più pallida idea di come fare a contattarli... Mi sembrava solo un ottimo ''target'' :-) se qualcuno ha idee ben venga. @Lagrande, secondo me hai ragione tu, ma magari gli interessa pure correggere bozze in fretta, oltre che trascrivere da capo... Poi, ogni tanto, quando l'OCR è messo molto male, si fa prima a rifare da capo piuttosto che correggere. [[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 09:57, 30 nov 2011 (CET)
: Giusta l'osservazione di Lagrande. La mia non era una battuta: gli unici testi da proporre come &quot;esercizio dattilografico&quot; sarebbero quelli che non sono assolutamente interpretati dall'OCR, e che hanno proprio le caratteristiche indicate da Edo come inadatte: sono di pessima qualità grafica oppure sono scritti in italiano &quot;alieno&quot;. In conclusione: i testi adatti sono quelli che sono inadatti. :-( 
: Approfitto per ripetere un'osservazione: non ho mai sentito parlare, qui, di inserimento di testi mediante l'uso di programmi di interpretazione ''vocale''. Dopo un bel po' di training, questi programmi danno risultati sorprendenti e potrebbero essere l'uovo di Colombo per i testi antichi. Purtroppo il mio Dragon di tanti hanni fa si rifiurta di funzionare sul mio portatile attuale, cosa che mi ha impedito, finora, di fare una prova. Però... a pensarci bene... forse agli aspiranti dattilografi potremmo passare i file ''vocali'' da lettura umana del testo.... che ne dite? Di certo anche i dattilografi umani farebbero un bel po' di errori, ma chissà... forse meno che un OCR.  --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:10, 30 nov 2011 (CET)
:: Ma se ti capita un dattilografo con un forte accento locale, o quelli che mia madre, maestra in pensione, definisce &quot;colpiti da analfabetismo di ritorno&quot;? In sostanza, il software funziona lo stesso se qualcuno non sa leggere bene? --[[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 11:03, 30 nov 2011 (CET)
::: Per quanto riguarda il mio amato Dragon, il suo sistema di &quot;training&quot; era veramente eccellente, indovinava moltissimo una volta &quot;inquadrato il lettore&quot;. La difficoltà nasceva nel momento in cui gli si insegnano cose un po' più difficili (ma possibili) come aggiungere formattazione, o decodificare sigle, o  codificare testi in sigle... lì si vede se l'operatore è smanettone o no; se è smanettone, sono convinto che si potrebbe arrivare a dettare comodamente ''testo e codice wiki''. 
::: Per quanto riguarda l'idea, più banale, di procurare ai dattilografi umani file vocali con testo dettato, bè, lì le cose sono diverse e forse più facili: si potrebbe infatti dettare anche la formattazione, un dattilografo di intelligenza normale non dovrebbe aver problemi a interpretare una cosa come &quot;due graffe aperte autorecitato barra verticale virgilio due graffe chiuse&quot;. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:47, 30 nov 2011 (CET)

== Motivational advertising! ==

[[File:Goals affirmation poster, Navy · DF-SD-04-09850.JPEG|180px|left|thumb|La misura del tuo successo è quella degli ostacoli che devi superare per giungere alle METE!]]
Cari amici,

questo messaggio non è particolarmente necessario, ma sentivo che un po' di motivazione la si può ricavare:
*Il nostro contatore di testi è parzialmente inaffidabile, e infatti non stiamo qui a contare troppo, ma
*#Avevamo da poco [[/Archivio/2011.05#Cinquantamila.21|stappato lo spumante per il cinquantamillesimo testo]]...
*#...quand'ecco che è intervenuta la falciatura di testi di [[Discussioni_progetto:Letteratura/Zibaldone#Il_punto_al_30_settembre_2001|cinquemila...]] [[Discussioni_utente:Alex_brollo#Cancellamentazionissime|quasi seimila]] pagine tra fine settembre e inizio ottobre
*#ciononostante nel corso di due mesi abbiamo riguadagnato i cinquantamila testi! Guardate le date dei link e le attuali statistiche o anche solo in intestazione della pagina principale...
I casi sono due, o noi abbiamo inserito seimila testi in nemmeno due mesi o il contatore delle statistiche ci sta giocando qualche piacevole scherzetto. Onestamente non me ne importa: non c'è che da festeggiare la solerzia e il riscontro che il nostro progetto sta acquisendo passo passo, e qui un po' di ringalluzzimento dell'autostima non spiace: la meta di salvare e diffondere con la migliore qualità quanti più testi possibile è una sfida immane, ma noi siamo sempre in prima linea! Woohooo! - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;ε&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;Δ&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;ω&lt;/span&gt;]]''' 11:06, 30 nov 2011 (CET)
:: Evviva! Non che io abbia contribuito granchè, ma ogni occasione è buona per festeggiare ... --[[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 11:10, 30 nov 2011 (CET)
::: Doppiamente felice, essendo stato &quot;la falce&quot;.... ;-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:39, 30 nov 2011 (CET)
:::: ...finché respiro... sempre con voi... :) --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 13:32, 30 nov 2011 (CET)
:::::Siete stati tutti bravissimi (io mi chiamo fuori; solo una quarantina di pagine da settembre in qua :-( ). E allora evviva e complimenti. Ad majora (o a maggese...non ricordo bene) :P --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 17:31, 1 dic 2011 (CET)

== I fine riga originali ==

Una delle prime cose che facciamo (anzi che fa postOCR se lo usiamo...) è rimuovere dal testo OCR i fine riga e ricongiungere le parole spezzate a fine riga. Dà molta soddisfazione (soprattutto se lo fa postOCR in un baleno). Ma.... vi siete accorti che è più facile correggere i testi in poesia che in prosa, perchè è più facile, a colpo d'occhio, trovare le righe corrispondenti? Eppure i fine riga originali non vanno conservati, o meglio: almeno le parole spezzate a fine riga vanno ricongiunte, altrimenti in visualizzazione sono una porcheria....

Possibile soluzione: conservare i fine riga originali fino a rilettura terminata, e mascherare in qualche modo le parole spezzate perchè restino spezzate, ma non si veda. 

Lo fa, direi benino, il tool &quot;parole spezzate&quot; che aggiungo temporaneamente a Strumenti per la rilettura perchè possiate provarlo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:54, 30 nov 2011 (CET)</text>
      <sha1>j04x8pau68wd20wnlayp3sww0mk8d5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Costituzione dogmatica sulla fede cattolica 18 luglio 1870 (Pio IX)/Capo I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259227</id>
    <revision>
      <id>3839257</id>
      <parentid>3680631</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="si7h0i55zf98rqn2me4r2hhztl7tu14" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=3 gennaio 2012|arg=Cristianesimo}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capo I|prec=../Preambolo|succ=../Capo II}}

&lt;pages index=&quot;Costituzione dogmatica sulla fede cattolica 18 luglio 1870 (Pio IX).djvu&quot; from=5 to=7 onlysection=1 step=2/&gt;


[[la:Pastor Aeternus/Caput I]]</text>
      <sha1>si7h0i55zf98rqn2me4r2hhztl7tu14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Costituzione dogmatica sulla fede cattolica 18 luglio 1870 (Pio IX)/Capo II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259228</id>
    <revision>
      <id>3839275</id>
      <parentid>3680632</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="j53a1his6ebpga4d9c1g6u3ck15n0v7" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=3 gennaio 2012|arg=Cristianesimo}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capo II|prec=../Capo I|succ=../Capo III}}

&lt;pages index=&quot;Costituzione dogmatica sulla fede cattolica 18 luglio 1870 (Pio IX).djvu&quot; from=7 to=9 onlysection=2 step=2 /&gt;

[[la:Pastor Aeternus/Caput II]]</text>
      <sha1>j53a1his6ebpga4d9c1g6u3ck15n0v7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:Domande tecniche/Archivio/2010</title>
    <ns>4</ns>
    <id>267216</id>
    <revision>
      <id>3839347</id>
      <parentid>3832437</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Applicazione pratica del trucco di cui sopra */</comment>
      <origin>3839347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37623" sha1="lsogsnfzy4cr9gh9kb7qv909xzn0rsp" xml:space="preserve">{{Intestazione indice progetto
|Titolo pagina=Archivio delle domande tecniche del 2010
|Nome categoria=
|Nome progetto=Qualità
|Titolo livello 1=Domande tecniche
|Link livello 1=Wikisource:Domande tecniche
|Titolo livello 2=Archivio
|Link livello 2=Wikisource:Domande tecniche/Archivio
|Titolo livello 3=2010
|Link livello 3=Wikisource:Domande tecniche/Archivio/2010
}}
== Idea js: tool per postelaborazione OCR ==
Ho cominciato a rovistare nel monobook.js completo come duro &quot;esercizio di js&quot;, che ho deciso di cominciare a studiare. Trovo l'interessante funzione fixformat che fa proprio quello che servirebbe per una postelaborazione al volo dei testi provenienti da ORC, che sono straordinariamente migliorati da piccole, ma numerose, operazioni di cerca-e-sostituisci. C'è qualche anima buona che mia aiuta a sistemare i punti critici? L'elenco dei replace lo posso fornire io, ma ho (al momento) difficoltà nel collegare la chiamata alla funzione con un pulsante aggiuntivo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:25, 12 gen 2010 (CET)
: Ho il piacere di dirvi che abbiamo a disposizione una funzione js postOCR che fa quasi tutto quello che faceva il mio script python:
# aggiustamento spazi attorno alla maggior parte dei segni di interpunzione
# riunione delle parole spezzate a fine riga
# conversione degli apostrofi da dattilografici a tipografici e soppressione dello spazio dopo gli apostrofi 
# correzione di alcuni comuni errori di vocali accentate (E' -&gt; È)
# eliminazione degli acapo di fine riga con conservazione dei doppi a capo di fine paragrafo

Il bello è che è veramente facile creare nuove sostituzioni. Il tutto è permesso da uno script che trovate nel mio monobook.js, il cui motore è scitto da Pathoschild e documentato qui: http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Pathoschild/Script:Regex_menu_framework. L'applicazione pratica invece l'imitata dal monobook di [[:en:User:Billinghurst]] e ho adattato le routine per i tipici scannos che Internet Archive infila nei suoi testi. Un sentito  ringraziamento al nostro migliore anonimo che mi ha permesso di devastare, in i miei test, il suo ottimo lavoro: [[Indice:Sotto il velame.djvu]]. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 19:50, 23 gen 2010 (CET)
: PS: questo non significa affatto che ci capisca qualcosa di js, hai voglia (per rispondere all'appello di Edo nel post successivo). ma ho notato che il nostro Common.js è veramente pesante, come pure il monobook.js completo, fatto il confronto con altri. :-(  --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 19:50, 23 gen 2010 (CET)

==Problema Javascript==
Carissimi,

ho provato a chiedere in un attimo di lucidità, come mai da noi non funziona l'estensione Categorytree (cf [[:en:Special:Categorytree/Authors]] con [[Speciale:Categorytree/Autori]]). un salto nel canale IRC wikimedia-tech ha prodotto il seguente risultato:
&lt;poem&gt;
[16:57] RoanKattouw:There's site JS on itwikisource that creates its own getElementsByClassName() function that's incompatible with the one in wikibits.js
 That function needs to be removed and its callers migrated to use the function from wikibits.js
[17:13] orbiliusmagister: No problem in going to common.js and removing those function...
[17:13] orbiliusmagister: but then? I didn't understand the second part
[17:13] RoanKattouw: Well there's other site JS using that function
[17:13] RoanKattouw: Well there's some other site JS of yours that uses that function, so that'd break. Someone needs to change those calls to use the wikibits.js version of the function, which works differently
[17:14] RoanKattouw: I suggest you grab your community's JS developer; someone must've written that code
[17:14] orbiliusmagister: Ok
[17:15] orbiliusmagister: I'll copy and paste your answer to our local village pump.
&lt;/poem&gt;
Capiamoci, per me è arabo, ma se qualche smanopolatore di Javascript volesse provare a tradurre in linguaggio umano potrei anche tentare di riparare il riparabile... - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 17:26, 23 gen 2010 (CET)
:: Allora. La funzione getElementsByClassName() è un grosso argomento, e il creatore della versione su http://it.wikisource.org/skins-1.5/common/wikibits.js la documenta qui: http://robertnyman.com/2008/05/27/the-ultimate-getelementsbyclassname-anno-2008/. 
:: Su common.js di en.source non c'è  (verosimilmente caricano solo la versione &quot;nuova&quot; di wikibits). Quindi: bisogna eliminarla dal nostro common.js. 
:: Il problema è che la chiamata alla versione nuova chiede tre parametri e non uno, e purtroppo quello che viene &quot;chiamato&quot; da noi (il nome della classe) è il terzo. Quindi, volendo assicurare la compatibilità delle nostre chiamate con la funzione, occorre ripescare ognuno degli script che la chiama e modificarli (dopo aver capito per bene cosa vuole, nel primo e secondo parametro).
:: A occhio, la cosa va fatta, perchè questo potrebbe essere in futuro la causa di molti grattacapi... si potrebbe cancellare brutalmente la nostra funzione, e vedere cosa si pianta. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:00, 24 gen 2010 (CET)
::: L'unico script, da quello che ho rovistato, che chiama la &quot;nostra&quot; getElementsByClassName(), è lo script killTitle, presente sempre in common.js e scritto da PietroDn. Ma invece altri script &quot;istituzionali&quot; chiamano la funzione con la sintassi ufficiale, e probabilmente,anche se non ce ne siamo accorti, sono bloccati o malfunzionanti.
::: Siccome lo script killTitle mi  pare ornamentale più che sostanziale, io suggerisco di rimuovere semplicemente la getElementsByClassName() dal nostro common.js e nel frattempo avvisare PietroDn perchè aggiusti la chiamata nel suo script, aggiungendo i due parametri ulteriori richiesti. In base alla mia esperienza, garantisco, per la procedura che suggerisco, una probabilità di successo di un buon 10%. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:16, 24 gen 2010 (CET)
:::: A pensarci bene, forse basta entrare in common.js e rinominare sia la funzione che la chiamata di funzione in modo che diventi diversa; lasciando poi eventualmente a PietroDn il compito di aggiornare.  Masi lasciano indietro cocci...--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:47, 25 gen 2010 (CET)
===Update===
Bene. È bastato sopprimere lo script killTitle per far funzionare di nuovo il categorytree. E questo è già molto buono. L'unco drawback finora è che le intestazioni di portali - progetti - indici dove le intestazioni nascondevano i titoli ora i titoli li mostrano. Poco male, si tratta di pura cosmesi, e probabilmente si rimedia con facilità. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 17:53, 25 gen 2010 (CET)
== tl|Centrato + poem; post-OCR via js ==
1. Ho casualmente scoperto che tl|centrato e poem collaborano molto bene fra di loro per semplificare il codice necessario a rendere testi costituiti da righe centrate multiple, variamente formattate, evitando l'uso di &lt;nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;/nowiki&gt;.

Infatti:
{{Centrato|&lt;poem&gt;'''Questo è un tipico'''

''titolo''

&lt;big&gt;di un'opera&lt;/big&gt;

scritto su più righe spaziate
&lt;/poem&gt;}}
2. Ho aggiunto qualcosa alla funzione postOCR che trovate nel mio [[Utente:Alex brollo/monobook.js]] e ho creato una nuova funzione &quot;A capo&quot;. Quest'ultima elimina gli a acapo di fine riga nei pezzi di  testo dove gli acapo danno fastidio (tipicamente lunghi paragrafi da rendere in corsivo, in cui eventuali acapo &quot;spezzano&quot; l'effetto di eventuali tag corsivo o, più raramente, grassetto). Ovvio: NON usate la funzione sulle opere in versi altrimenti succede un disastro! :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:11, 8 apr 2010 (CEST)
== Osservazioni sullo &quot;spostamento di pagine&quot; ==
Ci ho messo un bel po' per capire....

# ogni pagina è univocamente identificata da un ID (non dal titolo).
# nello &quot;spostamento di pagina&quot; quello che avviene è, in realtà:
## la pagina &quot;spostata&quot; mantiene il suo ID (e quindi la sua cronologia!);
## il titolo collegato a quell'ID viene modificato come richiesto; va bene qualsiasi titolo purchè non sia già  presente o non sia &quot;speciale&quot;;
## viene aperta una NUOVA pagina con il vecchio titolo, e le viene attribuito il contenuto REDIRECT alla vecchia pagina con il nuovo nome. Questo permette ai link alla vecchia pagina di non &quot;puntare nel vuoto&quot; (aimè, i link puntano al titolo e non all'ID!) e quindi possono essere rintracciati e corretti (uno a uno a mano, ma c'è una procedura via BOT che devo dissodare).

Per i più irresponsabili, esiste una procedura non accessibile all'utente comune che permette di &quot;spostare la pagina senza lasciare tracce&quot;, ossia di rinominarla senza lasciarsi dietro pagine di redirect.... ma va usata con molta cautela. Io la sto usando nella conversione degli Indici che puntano su immagini singole jpg, ma con una certa apprensione.... :-(  Bisogna essere ben sicuri di non lasciarsi dietro link &quot;che puntano al nulla&quot;. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:45, 25 apr 2010 (CEST)
== Similitudine fra stringhe ==
Ho ideato un algoritmo che permette di confrontare due stringhe e ottenere una &quot;percentuale di appartenenza&quot; della prima nella seconda. Il meccanismo è semplice e sfrutta solo due cose che python fa velocemente e bene: l'estrazione di pezzetti di stringa e la ricerca di stringhe.

L'algoritmo logico è il seguente, date stringa1 e stringa2:
#azzera contatore match
#azzera contatore cicli
#per tutta la stringa stringa1:
## estrai la sottostringa cicli:cicli+3  (dal carattere 0 al carattere 3, poi da 1 a 4, poi da 2 a 5....
## se la sottostringa è contenuta in stringa2:
### incrementa di 1 il contatore match
## incrementa di 1 il contatore cicli
#calcola match*100/cicli (percentuale di match sul totale dei tentativi)

Il risultato va da 0 (nessuna sottostringa di stringa1 appartiene a stringa2) a 100 (tutte le sottostringhe di stringa1 appartengono a stringa2, il che ''non significa'' che siano uguali). Ci sono possibili varianti (trasformando le stringhe da confrontare, es. convertendo tutti i caratteri in minuscolo o eliminando la punteggiatura e gli spazi, o ripetendo il procedimento scambiando le stringhe fra di loro) tutte da esplorare. Per chi ci trova divertimento... io lo trovo. :-) . Questo algoritmo python lo esegue in qualche millisecondo. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:16, 8 lug 2010 (CEST)
== It.source ''match and split'' ==
''Vin'' (''abbiamo'' in friulano, lo uso oper una volta....) il nostro Match and Split, totalmente originale. La chiave per farlo funzionare è &quot;l'algoritmo di similitudine&quot; sopra descritto, che si è dimostrato fenomenale (donde l'entusiasmo che traspariva..). Per i curiosi spiego come per adesso il match and split funziona nelle mie mani. Mi piacerebbe renderlo accessibile ad altri, ma al momento, aimè, non lo è se non per i &quot;pythonisti anormali&quot; come me. 

=== Prerequisiti ===
# disponibilità di un file djvu con layer di testo da OCR di discreta qualità (tipo la quasi totalità dei file di Internet Archive)
# [[Progetto:Trascrizioni/Lavori_in_corso#trascrizioni_inverse|presenza di una versione testuale in ns0]]

=== Procedura operativa ===
# caricare il djvu su Commons e preparare un file Indice:.
# scaricare il file djvu.xml contenente il testo da OCR
# con la funzione estrai() python trasformare il testo in una ''lista di pagine''
# con la funzione caricaTesti() python scaricare (leggendo la pagina principale dell'opera in ns0) tutti i testi dei capitoli/sezioni in un unico grosso file txt (chiamiamolo TESTO); le varie sezioni/capitoli sono identificate da opportuni header-footer

# lanciare la funzione match() che esegue le seguenti operazioni (per ora funziona su ''testi in versi'', che hanno il vantaggio di essere organizzati in ''righe distinte'', i ''versi''):
## per ogni pagina della lista:
### cerca il match grossolano del contenuto della pagina in TESTO con algoritmo &quot;statistico&quot;;
### appoggiandosi sui delimitatori header-footer estrae l'intero testo della sezione/capitolo;
### passa il testo della sezione/capitolo e il testo della pagina a un secondo script di match fine;
### questo secondo script esamina riga per riga il testo ed esegue il match &quot;perfetto&quot; (identifica nella sezione/capitolo le righe che sono contenute nella pagina con l'&quot;algoritmo di similitudine&quot;);
### se il match ha successo vengono aggiunti due tag poem in testa e in coda alle righe appropriate e viene creata la pagina Pagina, in cui il testo delle righe &quot;che battono&quot; viene scritto tal quale com'è in ns0. 

Esempio: [[A Satana]] è un'opera compresa in [[Indice:Poesie (Carducci).djvu]]. Non so dove, so che da qualche parte c'è. Ho sul pc la lista python delle pagine di [[:File:Poesie (Carducci).djvu]]. Carico il testo di [[A Satana]] in un file con caricaTesto() e lancio match(). Lo script esamina una per una tutte le pagine (oltre 1000!) della lista con sovrumana velocità (suppongo, 10 o più pagine al secondo: scrollano velocissime). Trovato il match, fa quello che deve fare e produce le pagine Pagina: nel posto giusto. Poi carico un &quot;mostro&quot; come l'intero contenuto di [[Juvenilia]]. Rilancio match() e la cosa va avanti da sola, qualsiasi sia il numero di pagine che match() trova; siano una o siano 200, senza badare all'ordine in cui compaiono e ignorando bellamente tutti i codici di formattazione, i template, le differenze in spazi e punteggiatura presenti nella versione testuale, che non creano il minimo intoppo alla ricerca del match. 

==== Passo 2 ====
Restano &quot;buchi&quot;, perchè sicuramente vi sono parti del file djvu che non sono presenti in ns0:
* prefazioni, pagine indice, note dell'editore;
* opere incomplete;
* opere mancanti;
* pagine vuote.

Lancio un secondo script, che &quot;riempie tutti i buchi&quot; di Indice: caricando il testo come sta nella lista python delle pagine.

==== Passo 3 ====
Alcune delle pagine create sono vuote. 

Lancio un terzo script che le identifica e le marca con pagequality=0.

==== Il risultato finale ====
Le opere sperimentali caricate sono:
* [[Indice:Poesie (Carducci).djvu]]
* [[Indice:Myricae.djvu]]

L'analisi in corso di rilettura mostrerà quanto spesso il meccanismo ha fallito; un'analisi campionaria mi ha permesso di trovare un solo errore su Myricae. Essendo un meccanismo di &quot;match statistico&quot;, è assolutamente certo che qualche errore sarà stato fatto; per favore, '''segnalatemelo'''! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:11, 9 lug 2010 (CEST)
==== I problemi ====
Il sistema lavora molto bene sulle opere in versi, ma:
# non è testato sulle opere in prosa;
# è &quot;sensibile ai versi brevi&quot;, e salta alcuni versi brevi in testa e in coda a una pagina;
# viene confuso anche da molti &quot;versi brevi&quot; nel contesto della pagina.
# c'è il problema delle pagine spezzate, che appartengono a diverse sezioni/capitoli
# infine, c'è in terribile problema nelle note, ossia di &quot;pezzi di testo&quot; indipendenti che sono situati in posizione totalmente diversa nel contesto.

I problemi 2 e 3 problemi sono ben espressi dai mancati match nel caso di [[Adelchi]] all'interno di [[Indice:Opere varie (Manzoni).djvu]], ma il problema 2 si è affacciato per [[Myricae]]. 

Tutti e tre i problemi derivano dal fatto che si appoggia eccessivamente agli acapo; occorre quindi risolvere il punto  1 (fare un match &quot;indipendente dagli acapo&quot;) e verosimilmente si risolveranno anche i problemi 2 e 3. E' ora di portare a spasso il cane :-) e di riflettere su un &quot;match fine&quot; basato su un algoritmo del tutto diverso. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 05:51, 10 lug 2010 (CEST)

== Proposta per template testo ==
Ho trovato per caso un template francese che mostra un'iconcina carina per mandare al testo djvu quando presente. 
Il codice è qui sotto:
&lt;pre&gt;
&lt;includeonly&gt;&lt;span class=openbook&gt;[[Livre:{{{2|{{{1}}}}}}|&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;]]&lt;/span&gt; {{#if:{{{1|}}}|[[{{{1}}}|{{{3|{{{1}}}}}}]]|}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;/pre&gt;
sarebbe integrabile e traducibile nel nostro template {{tl|testo}}? Altrimenti traduciamo il template e lo usiamo solo con i libri djvu. [[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 16:00, 10 lug 2010 (CEST)

== Ultimi arrivi ==
Altra cosetta. Dato che ancora dobbiamo fare a mano, chi mi fa il favore di risolvere il piccolo bug che mi butta la scritta ''aggiorna'' [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale/Sezioni#Ultimi_arrivi sotto il box]? io non ricordo come si fa. Grazie. [[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 17:43, 10 lug 2010 (CEST)
:{{Fatto}} [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina_principale%2FSezioni&amp;action=historysubmit&amp;diff=596927&amp;oldid=596916 così]. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 19:01, 10 lug 2010 (CEST)

== Bug strano ==
OK, questo è strano davvero. Non capisco come mai
{{Vedi anche|Wikisource:Niente testi originali}}
viene visualizzato in corsivo e con un font diverso. Forse dibende dal css, io e ipork anni fa facemmo qualcosa per avere un font diverso per le poere di letteratura. Ma questo è un template ed è l'unico a venir visualizzato così. La cosa strana è che se togliete alcune lettere, CAMBIA! 
{{Vedi anche|Wikisource:Niente}}
{{Vedi anche|Wikisource:Niente testi}}
{{Vedi anche|Wikisource:Niente test}}
{{Vedi anche|Wikisource:Niente testi}}
{{Vedi anche|Wikisource:Niente testi bla bla bla}}
Qualcuno mi sa dire? Priorità bassa, proprio se non avete nulla da fare. [[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 21:01, 12 lug 2010 (CEST)

c'è nel template un class=&quot;hiddenStructure{{{1|}}}&quot; che non capisco proprio che senso abbia... nel css non c'è nessuna classe che cominci per &quot;hiddenStructure&quot;. In più col parametro 1, se tu passi al template la stringa &quot;testi&quot;, lui va a prendere la classe &quot;testi&quot; del css! provo a togliere quella roba. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:37, 12 lug 2010 (CEST)

ok, ho capito come funzionava: si trattava di un &quot;magheggio&quot; della peggiore specie che mostrava o nascondeva le varie scritte a seconda dei parametri che erano presenti. ora il template dovrebbe funzionare uguale ma senza più questi fastidiosi effetti collaterali. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:54, 12 lug 2010 (CEST)

: Grazie Candalua, era una piccola cosa ma ora finalmente è stata risolta. Appena ne trovo altre te le passo tutte ;-). Più che altro, tu che sei pratico, sapresti indicarmi una guida/aiuto per imparare a postare bug su bugzilla? Sono un totale niubbo a riguardo, ma ci sono alcune cosette che vorrei chiedere ai developer. [[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 22:39, 12 lug 2010 (CEST)
== Ns0 (caso semplice...) ispiegato in due screenshoot ==
[[Immagine:Ns01.png|left|400px]] Vedete? una volta deposto un Ns0 in una pagina, sono disponibili '''4 dati''', due dai parametri e due dal nome della pagina: &quot;base&quot; del nome della pagina e dell'Indice; numero della pagina; nome della sottopagina testale (parametro 1) e titolo della pagina testuale (parametro 2). 

Se in giro ci sono section, sono disponibili altri due dati: il nome dell'eventuale section che si '''chiude''' immediatamente prima del Ns0, e il nome dell'eventuale section che si '''apre''' immediatamente prima di Ns0.

Se si tiene a mente tutti questi dati della sequenza dei Ns0, si possono ricavare anche i parametri to=, fromsection=, tosection= :-) oltre che i parametri prec= e succ= :-) :-) 

&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;

[[Immagine:Ns02.png|left|500px]] ... ed ecco i quattro dati &quot;ridistribuiti&quot; a creare parte della pagina testuale! &lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;. Analogamente, se ci sono &quot;in giro&quot; tag section, ricostruisco i parametri fromsection e tosection; e i parametri prec= e succ= di IncludiIntestazione li ricavo dal Ns0 precedente e successivo a quello corrente... facile no? ;-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:56, 13 lug 2010 (CEST)
== Template {{tl|nota}}==
Segnalo, per i più appassionati di &quot;strane cose alexbrollesche&quot;, il nuovo {{tl|nota}}, che crea un meccanismo alternativo a ref per le note. Lo vedete in azione in [[Il corsaro/Note]] e nelle pagine Pagina sorgente. Che ve ne pare? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 06:59, 23 ago 2010 (CEST)
:Buono. --&lt;span style=&quot;font-family:Rockwell&quot;&gt;[[Utente:Demart81|&lt;span style=&quot;color:#0070E0&quot;&gt;Demart81&lt;/span&gt;]]  ([[Discussioni utente:Demart81|&lt;small&gt;&lt;span style=&quot;color:#FF0000&quot;&gt;Comunicazioni, insulti ecc.&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;]])&lt;/span&gt; 15:47, 25 ago 2010 (CEST)

== Soluzioni a un problemuccio di transclusione ==

Immaginate di avere, in una pagina, un pezzo di testo che NON volete che sia transcluso insieme al resto del testo, ma che volete trascludere da un'altra parte.

Certo potete marcarlo con una section, marcare il resto del testo con un'altra section, e trascludere selettivamente. Ma... questo rende fastidiosissimo l'uso di pages index; perchè se la pagina in cui avviene il &quot;fenomeno&quot; è a metà di una sequenza, pages si rifiuta di trascludere solo una section di quella  pagina. Nè funziona il trucco: &quot;metto due tag noinclude attorno al testo e all'interno metto una section, e poi trascludo  la sola section&quot;. Provate! Niente da fare: una volta che un testo è marcato con noinclude,  NON verrà transcluso. Non esiste più, per il software... nemmeno la section interna, esiste più.

Tocca spezzare il tag pages, e farlo finire, e reiniziare, ogni volta che si incappa nella cosa. Ma bisogna farlo a mano, e ricordarsene.

Però.... osservate questo codice: da mettere in nsPagina:

&lt;pre&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;display:none; &quot;&gt;&lt;/includeonly&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:2.2em&quot;&gt;LORD G. BYRON&lt;/span&gt;


&lt;includeonly&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;/pre&gt; usato come test in [[Pagina:Poemi (Byron).djvu/3]]. Il testo &quot;da far sparire&quot; è racchiuso in una div style=&quot;display:none&quot;, e i tag della div sono a loro volta racchiusi dentro includeonly. Cosa accade? in pagina Pagina, i tag div sono &quot;accoppati&quot; da includeonly e non agiscono affatto; ma nel testo trascluso, ci sono eccome, e mascherano benissimo il testo che racchiudono. E' come se non fosse stato transcluso.... a meno che uno rovisti nell'html della pagina, dove il testo in realtà c'è; e c'è anche se uno tenta un copiaincolla dall'HTML; ma in visualizzazione, no, non ce n'è alcuna traccia. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:30, 25 ago 2010 (CEST)
== Applicazione pratica del trucco di cui sopra ==
La creazione di una div style=&quot;display:none&quot; consente una via alternativa (forse che è la volta buona?) alla &quot;semantizzazione&quot; dei template fondamentali. Infatti, l'anno di pubblicazione di [[Poesie (Carducci)]] è &lt;nowiki&gt;'''{{#section:Poesie (Carducci)|Anno di pubblicazione}}'''&lt;/nowiki&gt;; l'autore è &lt;nowiki&gt;'''{{#section:Poesie (Carducci)|Nome e cognome dell'autore}}'''&lt;/nowiki&gt;; e &lt;nowiki&gt;'''{{#ifeq:{{#section:Poesie (Carducci)|URL della versione cartacea a fronte}}||non dispone|[[{{#section:Poesie (Carducci)|URL della versione cartacea a fronte}}|dispone]]}} di versione immagine'''&lt;/nowiki&gt; come potete vedere dando un'occhiata al codice del messaggio, il valore '''1906''' viene prodotto da questo codice, abbastanza intuitivo:
&lt;pre&gt;{{#section:Poesie (Carducci)|Anno di pubblicazione}}&lt;/pre&gt;. Che ve ne pare? Tenete conto che la &quot;zona dati invisibile&quot; della pagina [[Poesie (Carducci)]] viene generata da un algoritmo &quot;generalizzato&quot; che funziona non solo con il particolare template Intestazione, ma con qualsiasi template (tranne trabocchetti); in ogni caso, viene generata una &quot;batteria di section&quot; ognuna delle quali di chiama esattamente ciascuno dei parametri del template, oppure si chiama 1,2,3... nel caso che i parametri siano &quot;senza nome&quot;. L'algoritmo (finora) si è dimostrato &quot;robusto&quot;, non lo bloccano piccole differenze tipo acapi, spazi ecc. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:26, 24 set 2010 (CEST)

== Semantizzazione: il punto della situazione ==
Alcune discussioni in wikitech-I mi hanno  convinto che Semantic  MediaWiki è una bellissima cosa... &quot;bella e impossibile&quot;: non c'è aria che  la implementino dei progetti wiki. Io quindi adrei avanti con l'idea accennata nel paragrafo sopra: semantizzare per conto  nostro, con #lst. Il principio è molto interessante: come sa chi mi ha seguito in test meno maturi, semantizzare significa: &quot;disporre via template di  qualsiasi  dato collegato a un autore o a un'opera&quot;. Esempio di questi giorni: &quot;Visualizzare col solo template  Testo di un'opera, senza parametri,  il suo autore, la  data di pubblicazione e il suo tipo (testo &quot;naked&quot; o testo &quot;proofread&quot;).

Io comincio con prove pratiche! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:04, 9 ott 2010 (CEST)
== Semantizzazione: si comincia ==

Ci siamo, sta per partire la Alebot SemanticSource. ;-)
E' pronto uno script che aggiunge alle pagine principali Ns0 una &quot;area dati&quot;, invisibile tranne che in edit; in edit compare inclusa in messaggi html minatori, spero efficaci. Potete vedere la cosa in azione in [[Il giaurro]].

Dal momento in cui esiste tale area dati, ognuno dei parametri del template Intestazione può essere recuperato via tranclusione selettiva definita dall'utente, oppure da una transclusione selettiva &quot;mascherata&quot; dentro un template. 
Ovviamente, ad ogni modifica dell'utente Alebot controllerà, ed eventualmente  sincronizzerà, i corrispondenti dati.

La stessa identica cosa verrà implementata per Autori, eliminando senza pietà la precedente versione che aveva delle limitazioni nel numero, tipo, lunghezza dei dati. Questa implementazione non ne ha. 

Ognuno dei dati si &quot;chiama&quot; esattamente come il nome del parametro.

Quindi, i codici: 
* &lt;nowiki&gt;{{Dato|Il giaurro|Nome e cognome dell'autore}}&lt;/nowiki&gt; produce '''{{Dato|Il giaurro|Nome e cognome dell'autore}}'''
* &lt;nowiki&gt;{Dato|Il giaurro|Anno di pubblicazione}}&lt;/nowiki&gt; produce '''{{Dato|Il giaurro|Anno di pubblicazione}}'''
* &lt;nowiki&gt;{{Dato|Il giaurro|Progetto}} ({{Dato|Il giaurro|Argomento}})&lt;/nowiki&gt; produce '''{{Dato|Il giaurro|Progetto}} ({{Dato|Il giaurro|Argomento}})'''

eccetera, eccetera. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:55, 9 ott 2010 (CEST)
: Qual'è la data di nascita dell'autore di [[I promessi sposi]]? Facile: è '''{{Dato|Autore:{{Dato|I promessi sposi|Nome e cognome dell'autore}}|Giorno e mese di nascita}} {{Dato|Autore:{{Dato|I promessi sposi|Nome e cognome dell'autore}}|Anno di nascita}}'''! :-)
== La battaglia di Centrato ==
Dura! Sanguinosa! Ma forse...
Avrete notato un ostinato, e bizzarro, comportamento di {{tl|Centrato}}, che infilava quando voleva delle indentature nel testo centrato, ma solo qualche volta... non sempre nei vari namespace, e non in ogni riga. Eppure il codice css di Commons.css era identico a quello di fr.source... e non funzionava; se lo si metteva nel proprio css utente, funzionava... Sono mesi che ci sto dietro; la battaglia è stata simile a quella contro poem... ebbene, forse ho trovato l'astruso busillo; il codice css era esatto, ma messo nell'ordine sbagliato.... era messo prima del codice della classe pagetext la cui definizione lo &quot;rullava&quot;. :-( è bastato &quot;tirare su&quot; il codice della classe .pagetext (quella che determina lo stile delle  pagine Pagina) e il problema, nel nsPagina,si è dissolto. Almeno spero. 
{{Centrato}}
&lt;hr style=&quot;width:3em; margin:auto;&quot; /&gt;
{{Centrato|&lt;nowiki&gt;Questo è centrato sulla pagina... :-)&lt;/nowiki&gt;}}
&lt;hr style=&quot;width:3em; margin:auto;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;

{{Centrato|l=50em}}
&lt;hr style=&quot;width:3em; margin:auto;&quot; /&gt;
{{Centrato|&lt;nowiki&gt;Questo è centrato in uno spazio di 50em... :-)&lt;/nowiki&gt;}}
&lt;hr style=&quot;width:3em; margin:auto;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;

{{Centrato|l=25em}}
&lt;hr style=&quot;width:3em; margin:auto;&quot; /&gt;
{{Centrato|&lt;nowiki&gt;Questo è centrato in uno spazio di 25em... :-)&lt;/nowiki&gt;}}
&lt;hr style=&quot;width:3em; margin:auto;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:33, 22 ott 2010 (CEST)
== News da toolserver ==
Sono dentro toolserver! :-)

Adesso si tratta di studiare e pensare; pensare e studiare; poi provare, pensare e studiare in tutte le combinazioni. 

Ecco alcune cose che ho a disposizione:
# uno  spazio web pubblico per pagine statiche e dinamiche;
# accesso ai database wiki (i loro &quot;cloni&quot;);
# possibilità di lanciare bot python.

Per ora mi concentrerò sui punti 1 e 2; poi ci sarà una base intermedia in cui suppongo di costruire tabelle parallele a quelle originali di wiki, con i famosi &quot;dati semantizzati&quot;, e costruzione di una specie di interfaccia per interrogare il tutto via pagina web esterna a wiki; altra fase, possibilità di interrogare tali dati '''da wiki''' via bot; ultima fase, lancio di programmi in grado di ''modificare pagine wiki'' (fase molto delicata).
:Appena possibile, in via transitoria attendendo soluzioni migliori, potresti aggiornare con gli script di Pietrodn alcune pagine sospettosamente quiescenti come [[Template:Conteggio testi SAL]]? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 22:54, 1 nov 2010 (CET)
:: Seeee... ''domani'' :-D. Se sapessi che problemucci devo affrontare prima... piuttosto, guiderò per prova gli script di BimBot da Alebot (non da toolserver) per vedere cosa combinano. Quasi quasi comincio a capirli. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:49, 2 nov 2010 (CET)
== Help needed: toolserver, l'avventura comincia davvero ==
Spezzate varie barriere (so come lanciare Alebot da toolserver) adesso il gioco si fa duro, e la difficoltà è quella di darsi una strategia e di cominciare.

Ho un gran bisogno di aiuto da:
# chiunque sappia programmare per bene in python;
# chiunque abbia familiarità con l'interfaccia testo di Unix.
## Che text editor usare: va bene Nano?
## Chi mi aiuta con bash?
## Qualcuno ha esperienza pratica di cron?
## Qualcuno ha esperienza pratica del matrimonio php-python? 
## Qualcuno ha maneggiato php-mySQL, oppure php-python-mySQL?
# in generale, per non fare un immane casino: 
## è opportuno lavorare direttamente in toolserver nell'editing/test degli script python?
## è opportuno lavorare invece in locale, e poi esportare gli scirpt rodati in toolserver via pftp?

Queste sono solo le prime domande. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:43, 15 nov 2010 (CET)

:Nano secondo me è meglio di vi, che è assurdamente unfriendly. Per il resto, non saprei dirti... all'inizio comunque forse è meglio provare in locale, se hai paura di far troppi danni.. --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 09:22, 16 nov 2010 (CET)
:: Infatti, ho avuto la netta impressione che il nome di vi derivi dall'esclamazione, che io ho rivolto ai suoi creatori, &quot;Vi possino....&quot;. Risolto, grazie. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:57, 17 nov 2010 (CET)

== Opere in pubblico dominio pubblicate dopo il 1923 ==
Non riesco a trovare una indicazione se un libro del 1930, di un autore morto nel 1911 (Salgari) può essere scannerizzato e utilizzato per la trascrizione, oppure è necessario trovare un libro pubblicato prima del 1923? Nel caso non sia scannerizzabile è utilizzabile almeno come fonte cartacea, cioè lo trascrivo a casa? --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 11:26, 17 nov 2010 (CET)
: In questo bar non ci viene nessuno: è &quot;tecnico&quot; in senso di &quot;informatico&quot; :-). Meglio mettere la domanda in bar generale, se non ti viene risposto subito (al momento la tua domanda mi lascia confuso; mille volte ne parliamo, mille volte me ne dimentico qualche dettaglio...) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:55, 17 nov 2010 (CET)
== &quot;Blocchi&quot; di testo spezzati fra due pagine: la soluzione generale! ==
Per capire bene quello che dirò occorre qualche nozione di html; in particolare, occorre avere un'idea di cos'è un &quot;elemento blocco&quot; in html.

Sono &quot;elementi blocco&quot; quegli elementi che racchiudono il contenuto in un rettangolo virtuale di spazio pagina. I più comuni sono l'elemento div e l'elemento p. Ma noi usiamo moltissimo anche gli elementi lista e anche le tabelle. 

Tutti gli elementi blocco hanno caratteristiche comuni, che derivano dal fatto di essere uno spazio rettangolare dotati di un margine (margin), di un bordo (border), di uno spazio fra bordo e contenuto (padding), di uno  sfondo (background). Tutti hanno la caratteristica che non possono essere aperti e chiusi all'interno di un paragrafo: il tentativo di farlo, inevitabilmente, &quot;spezza&quot; il testo e crea almeno un ritorno a capo.

Il markup wiki ha parecchi automatismi per rendere l'utente del tutto ignaro della presenza, posizione e funzionamento di questi elementi:
# l'elemento div è generalmente mascherato dentro il codice di template;
# l'elemento p è generato automaticamente da un doppio a capo;
# gli elementi lista sono mascherati dai codici a inizio riga: * # : ;

Un &quot;trucco&quot; per visualizzare gli elementi blocco è quello di inserire esplicitamente il codice html e assegnare un bordo visibile. 

&lt;p style=&quot;border:dotted red 1px&quot;&gt;Esempio: questo è un paragrafo in cui i tag p sono stati scritti esplicitamente e al p di apertura è stato assegnato un bordo rosso punteggiato da 1 pixel. &lt;/p&gt;

&lt;dl&gt;&lt;dd style=&quot;border:dotted green 1px&quot;&gt;Questo invece è un elemento-lista (tag ''dd'' contenuto in un tag ''dl'')che simula l'uso del codice : a inizio riga (notate il rientro del blocco a sinistra:lo riconoscete?), a cui è stato assegnato un bordo punteggiato verde.&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;

&lt;div style=&quot;margin:auto; width:200px; border:dotted blue 1px&quot;&gt;Questo infine è un elemento div della larghezza di 200 pixel, con un bordo punteggiato blu, e centrato nella pagina. &lt;/div&gt;

Il normale pediano non ha alcun bisogno concreto di sapere queste cose. Quindi nessuno le spiega; sono argomenti per iniziati. 

Il normale sourciano, che usa il nsPagina e poi transclude, invece ci si intoppa, e le cose sono messe in modo che disintopparsi richiede ignobili trucchi.... o la comprensione a fondo di cosa succede. Infatti, c'è un punto in cui &quot;casca l'asino&quot;: la fine di una pagina Pagina, e l'inizio della successiva, nel caso in cui un paragrafo sia metà sulla pagina precedente, metà sulla successiva. Quando il paragrafo è &quot;normale&quot;, non succede nulla, quando il paragrafo &quot;non è normale&quot;, o invece del paragrafo, ci sia un altro  tipo di blocco (es. un blocco lista: cosa comunissima nei testi teatrali) il codice wiki si imbizzarrisce, e produce anomalie-rompicapo; la più comune, il paragrafo viene spezzato in due in transclusione, perchè è stato aggiunto un acapo che resiste a ogni ragionevole tentativo di eliminazione. La causa di queste bizzarrie è che il software wiki chiude automaticamente, alla fine della pagina, tutti i blocchi aperti; e soprattutto, se chiude un blocco di qualsiasi tipo, chiude anche il paragrafo di testo che il blocco contiene. Blocco paragrafo chiuso = a capo inevitabile fra la parte delparagrafoche sta nella pagina, e la parte che sta nella successiva.

La soluzione?  c'è, ed è ''unica'' e comune a tutti gli elementi blocco. :-)

Essa consiste in questa semplice regola: ''per evitare che il software chiuda automaticamente elementi blocco lasciati aperti, apriteli voi stessi con i tag html espliciti (non con il markup!) e chiudeteli con i normali tag di chiusura, '''sistemati però nella zona footer della pagina'''. Nella pagina successiva, riaprite un nuovo elemento blocco, ma '''con codice sistemato nell'header'''. '' Effetto: il software wiki è soddisfatto di veder chiusi tutti i blocchi aperti e non fa niente. In tranclusione, trasporterà dalla pagina precedente solo i tag di '''apertura''', e dalla successiva solo i tag di '''chiusura'''; creerà, cioè, un blocco unico, a cui verranno per forza applicati tutti gli attributi previsti nel tag di apertura! fate qualche esperimento, tutti quelli che ho fatto io funzionano a colpo sicuro. Tranne poem, che NON è un tag html! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:38, 29 dic 2010 (CET)</text>
      <sha1>lsogsnfzy4cr9gh9kb7qv909xzn0rsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monete del governatore Agostino Adorno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>273358</id>
    <revision>
      <id>3839278</id>
      <parentid>3731285</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="czwsznbx5324ksv8ivcj8cjeipofq3n" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=23 marzo 2012|arg=Numismatica}}
{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Giuseppe Ruggero
| Titolo = Annotazioni numismatiche genovesi&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Monete del governatore Agostino Adorno
| Anno di pubblicazione =1888
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore =
| Anno di traduzione =
| Progetto =&lt;!--Testi numismatici--&gt;
| Argomento = Rivista italiana di numismatica 1888/Annotazioni numismatiche genovesi
| URL della versione cartacea a fronte =Indice:Rivista italiana di numismatica 1888.djvu
}}
{{Raccolta|Rivista italiana di numismatica 1888|tipo=rivista}}

{{Raccolta|Annotazioni numismatiche genovesi|tipo=serie}}

&lt;pages index=&quot;Rivista italiana di numismatica 1888.djvu&quot; from=508 to=516 fromsection=2 /&gt;
{{Sezione note}}

[[Categoria:Liguria]]</text>
      <sha1>czwsznbx5324ksv8ivcj8cjeipofq3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delle strade ferrate italiane e del miglior ordinamento di esse/Discorso Quarto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280314</id>
    <revision>
      <id>3839349</id>
      <parentid>3684766</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="hkxrcujeu5pm0m40ac6cp5t3k5lt1rp" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=15 aprile 2012|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../Discorso Terzo|succ=../Discorso Quinto}}

&lt;pages index=&quot;Delle strade ferrate italiane e del miglior ordinamento di esse.djvu&quot; from=396 to=398 fromsection=&quot;discorsoquarto&quot; tosection=&quot;discorsoquarto&quot; /&gt;

* {{testo|/Capitolo I|Capitolo I}}
* {{testo|/Capitolo II|Capitolo II}}
* {{testo|/Capitolo III|Capitolo III}}
* {{testo|/Capitolo IV|Capitolo IV}}
* {{testo|/Capitolo V|Capitolo V}}
* {{testo|/Capitolo VI|Capitolo VI}}
* {{testo|/Capitolo VII|Capitolo VII}}
* {{testo|/Capitolo VIII|Capitolo VIII}}

{{Sezione note}}</text>
      <sha1>hkxrcujeu5pm0m40ac6cp5t3k5lt1rp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delle strade ferrate italiane e del miglior ordinamento di esse/Discorso Secondo/Capitolo IV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280500</id>
    <revision>
      <id>3839243</id>
      <parentid>3684780</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="cbs1dylunfgonwnuoyigazcn9ba2sa2" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=29 luglio 2012|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo IV|prec=../Capitolo III|succ=../Capitolo V}}

&lt;pages index=&quot;Delle strade ferrate italiane e del miglior ordinamento di esse.djvu&quot; from=81 to=83 tosection=&quot;Nomedesdos&quot;  /&gt;

{{Sezione note}}</text>
      <sha1>cbs1dylunfgonwnuoyigazcn9ba2sa2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delle strade ferrate italiane e del miglior ordinamento di esse/Discorso Quarto/Capitolo I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280539</id>
    <revision>
      <id>3839249</id>
      <parentid>3684767</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3839249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="4zfaqwf4s24h0t1g2bs4xsrp8hr6epj" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo I|prec=../|succ=../Capitolo II}}

&lt;pages index=&quot;Delle strade ferrate italiane e del miglior ordinamento di esse.djvu&quot; from=398 to=403  fromsection=&quot;quartoprimo&quot; tosection=&quot;quartoprimofine&quot; /&gt;

{{Sezione note}}</text>
      <sha1>4zfaqwf4s24h0t1g2bs4xsrp8hr6epj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delle strade ferrate italiane e del miglior ordinamento di esse/Discorso Quarto/Capitolo III</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280541</id>
    <revision>
      <id>3839244</id>
      <parentid>3684769</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="69x1ys7lors3qv7qp9t0c532ljwuzla" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=16 marzo 2012|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo III|prec=../Capitolo II/|succ=../Capitolo IV}}

&lt;pages index=&quot;Delle strade ferrate italiane e del miglior ordinamento di esse.djvu&quot; from=406 to=419 fromsection=&quot;quarto terzo&quot; tosection=&quot;Nomequalsiasi&quot; /&gt;

{{Sezione note}}</text>
      <sha1>69x1ys7lors3qv7qp9t0c532ljwuzla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Carlo Antonio Pilati</title>
    <ns>102</ns>
    <id>281861</id>
    <revision>
      <id>3839550</id>
      <parentid>3780038</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>aggiungo link opera; typo</comment>
      <origin>3839550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1562" sha1="feu997ew7krussnexzpfqu3mcf23azp" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Carlo Antonio
| Cognome = Pilati
| Attività = giurista/storico
| Nazionalità = italiano
| Professione e nazionalità = giurista, storico e pubblicista italiano
}}
==Opere==
* {{Testo|L'esistenza della legge naturale}}'' impugnata e sostenuta da Carlo Antonio Pilati'' (1764) {{BEIC|IE679549}}
* {{Testo|Dissertatio de servitutibus realibus}} (1765)
* {{Testo|Ragionamenti intorno alla legge naturale e civile}}
* {{Testo|Di una riforma d'Italia}}'', ossia dei mezzi di riformare i più cattivi costumi e le più perniciose leggi d'Italia'' (1767) (2a ed. 1770 {{GB|g285AAAAcAAJ}}, 3a ed. 1786 {{GB|oW85AAAAcAAJ}})
* {{Testo|Riflessioni di un Italiano sopra la Chiesa}}'' in generale, sopra il clero sì regolare che secolare, sopra i Vescovi ed i Pontefici Romani, e sopra i diritti ecclesiastici de' Principi'' (1768) ({{GB|fPFaAAAAQAAJ}} include ''Relazione del regno di Cumba'') 
* {{Testo|Ragionamenti sopra la quistione eccitata, se siano da abolire o no i cap. 97 e 114 del L. III De Criminal. Nello Statuto trentino}} (1769)
* {{Testo|La Istoria dell'Impero germanico e dell'Italia dai tempi dei Carolingi fino alla pace di Westfalia}} (1772)
* {{Testo|Traité du mariage et de sa législation}} (1776)
* {{Testo|Traité des loix politiques des Romains, du temps de la Republique}} (1780)
* {{Testo|Il Matrimonio di Fra Giovanni}}'': Comedia'' (1783) {{GB|00NLAAAAcAAJ}}
* {{Testo|Briefe aus Berlin, ueber versciedene Paradoxe dieses Zeitalters. An den Verfasser der Briefe aus Wien an einen Freund in Berlin}} (1784)

{{sezione note}}</text>
      <sha1>feu997ew7krussnexzpfqu3mcf23azp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cosmorama Pittorico/Anno I - n. 36/Arca di S. Agostino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281927</id>
    <revision>
      <id>3839268</id>
      <parentid>3680599</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="r0m2lpsru8xy9mb4m0t9r1ob6bnkrrf" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=28 giugno 2012|arg=Arte}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../Bartolomeo Coleone|succ=../Nuova meteora}}

&lt;pages index=&quot;Cosmorama Pittorico 1835 36.djvu&quot; from=5 to=7 tosection=1/&gt;</text>
      <sha1>r0m2lpsru8xy9mb4m0t9r1ob6bnkrrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trattato di archeologia (Gentile)/Arte italica/I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>289289</id>
    <revision>
      <id>3839371</id>
      <parentid>3829372</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="t2enwrzilnlibrzg1df6h4ap4hhb4r0" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=24 settembre 2012|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=I - Introduzione|prec=../Bibliografia|succ=../I/Appendice I}}

&lt;pages index=&quot;Trattato di archeologia (Gentile).djvu&quot; from=50 to=54 tosection=1 exclude=53 /&gt;

==Tavole==

&lt;pages index=&quot;Trattato di archeologia (Gentile).djvu&quot; from=53 to=53 /&gt;


{{Sezione note}}</text>
      <sha1>t2enwrzilnlibrzg1df6h4ap4hhb4r0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Testamento politico di Giuseppe Garibaldi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296114</id>
    <revision>
      <id>3839350</id>
      <parentid>3764078</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Testamenti]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>3839350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3925" sha1="dpo32w99rscwqh9f0hn3ygl28aqy44x" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=12 dicembre 2012|arg=Da definire}}
{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore =Giuseppe Garibaldi
| Titolo = Testamento politico
| Anno di pubblicazione = 1881
| Lingua originale del testo = 
| Nome e cognome del traduttore =
| Anno di traduzione =
| Progetto =
| Argomento =
| URL della versione cartacea a fronte =
}}

1°) Ai miei figli, ai miei amici, ed a quanti dividono le mie opinioni, io lego: l’amore mio per la Libertà e per il Vero; il mio odio per la menzogna e la tirannide. 

2°) Siccome negli ultimi momenti della creatura umana, il prete, profittando dello stato spossato in cui si trova il moribondo, e della confusione che sovente vi succede, s’inoltra e, mettendo in opera ogni turpe stratagemma, propaga coll’impostura in cui è maestro, che il defunto compì, pentendosi delle sue credenze passate, ai doveri di cattolico.
In conseguenza io dichiaro, che trovandomi in piena ragione oggi, non voglio accettare in nessun tempo, il ministro odioso, disprezzevole e scellerato d’un prete che considero atroce nemico del genere umano e dell’Italia in particolare. E che solo in istato di pazzia o di ben crassa ignoranza, io credo possa un individuo raccomandarsi ad un discendente di {{W|Tomás de Torquemada|Torquemada}}.

3°) Dopo la mia morte, raccomando ai miei figli, od ai miei amici, di bruciare il mio cadavere (e credo di avere il diritto di poterne disporre, avendo propugnato tutta la mia vita il diritto dell’uomo), e di raccogliere un po’ delle mie ceneri, in una bottiglia di cristallo, che collocheranno sotto il mio ginepro (di Fenicia) favorito, a sinistra dalla strada che scende al lavatoio.

4°) Io spero di vedere il compimento dell’unificazione italiana, ma se non avessi bastante fortuna, raccomando ai miei concittadini di considerare i sedicenti ''puri Repubblicani'' col loro esclusivismo, poco migliori dei moderati e dei preti, e come quelli nocivi all’Italia.

5°) Per pessimo che sia il governo italiano, ove non si presenti l’opportunità di facilmente rovesciarlo, credo meglio attenersi al gran concetto di Dante: «Fare l’Italia anche col diavolo».

6°) Adattarsi alla propria condizione, cioè: quando si ha dieci, spendere nove: poiché, se avendo dieci si spende venti, la rovina è certa ed in conseguenza bisogna vendersi o suicidarsi. Tale massima è sancita dall’esperienza, e certo ne abbiamo prova in questo nostro infelice Paese dove una metà della Nazione si vende per far da sgherro all’altra.

7°) Potendolo, e padrona di sé stessa, l’Italia deve proclamarsi Repubblica, ma non affidare la sua sorte a cinquecento dottori, che dopo averla assordata con ciarle, la condurranno a rovina. Invece scegliere il più onesto degli italiani e nominarlo dittatore temporaneo, e con lo stesso potere che avevano i Fabi ed i Cincinnati. Il sistema dittatoriale durerà sinché la nazione italiana sia più educata a libertà, e che la sua esistenza non si trovi più minacciata da potenti vicini. Allora la dittatura cederà il posto a regolare governo repubblicano.


{{Centrato|;Appendice}}

{{A destra|Caprera, 2 luglio 1881}}
1°) Essendo assoluta mia volontà di aver il mio cadavere cremato, io lascio le disposizioni seguenti:

2°) Il mio cadavere sarà cremato al punto da me scelto e marcato con un’asta di ferro portante un ingranaggio alla parte superiore, ove si appoggeranno i piedi del feretro.

3°) La testa del feretro si appoggerà sul muro a tramontana dell’asta. E la testa come i piedi del feretro, saranno assicurati da catenelle di ferro.

4°) Il mio cadavere nel feretro, ossia lettino di ferro, avrà il volto scoperto, e vestito con camicia rossa.

5°) Al sindaco si parteciperà la mia morte quando il mio cadavere sarà incenerito completamente.

6°) Molta legna per il rogo.

{{A destra|{{AutoreCitato|Giuseppe Garibaldi|{{sc|g. garibaldi}}}}}}

[[Categoria:Testamenti]]</text>
      <sha1>dpo32w99rscwqh9f0hn3ygl28aqy44x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annali del Principato ecclesiastico di Trento dal 1022 al 1540/Indice/V</title>
    <ns>0</ns>
    <id>315995</id>
    <revision>
      <id>3839322</id>
      <parentid>3672420</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="8u6wdumbwodt3vucjguo0j1f6e6rcuf" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=9 ottobre 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Indice dei nomi delle persone, dei luoghi, delle cose principali - V|prec=../U|succ=../W}}

&lt;pages index=&quot;Annali del principato ecclesiastico di Trento dal 1022 al 1540.djvu&quot; from=562 to=566 tosection=V /&gt;</text>
      <sha1>8u6wdumbwodt3vucjguo0j1f6e6rcuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Commedia (Lana)/Inferno/Spiegazione delle abbreviature nelle note</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324482</id>
    <revision>
      <id>3839332</id>
      <parentid>3679401</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="k6tcmgyv17cliqbqbgp2iephtserodd" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=21 luglio 2023|arg=Poemi}}
{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Spiegazione delle abbreviature nelle note|prec=../|succ=../Proemio}}

&lt;pages index=&quot;Commedia - Inferno (Lana).djvu&quot; from=&quot;105&quot; to=&quot;106&quot; /&gt;</text>
      <sha1>k6tcmgyv17cliqbqbgp2iephtserodd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La tempesta (Shakespeare-Angeli)/Atto terzo/Scena terza</title>
    <ns>0</ns>
    <id>325094</id>
    <revision>
      <id>3839331</id>
      <parentid>3718192</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="1ir6kw11rqy7otasuqxf9f9kchcyhv0" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=21 gennaio 2023|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione
|sottotitolo=
|prec=../Scena seconda
|succ=../../Atto quarto}}


&lt;pages index=&quot;Tempesta.djvu&quot; from=122 to=131 fromsection=2 /&gt;</text>
      <sha1>1ir6kw11rqy7otasuqxf9f9kchcyhv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le opere di Galileo Galilei (Favaro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328419</id>
    <revision>
      <id>3839299</id>
      <parentid>3722618</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17965" sha1="a5qrq8ap5mm10edwa8h7t0axyaj15um" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=18 novembre 2013|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Galileo Galilei
| Nome e cognome del curatore = Antonio Favaro
| Titolo = Le opere di Galileo Galilei
| Anno di pubblicazione = 1890/1909
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione = 
| Progetto = Testi scientifici
| Argomento = fisica/astronomia/letteratura/epistolario
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Le opere di Galileo Galilei I.djvu
}}


&lt;pages index=&quot;Le opere di Galileo Galilei I.djvu&quot; from=&quot;6&quot; to=&quot;6&quot; /&gt;


;Volumi: [[Indice:Le opere di Galileo Galilei I.djvu|I]]&amp;nbsp;· [[Indice:Le opere di Galileo Galilei II.djvu|II]]&amp;nbsp;· [[Indice:Le opere di Galileo Galilei III.djvu|III]]&amp;nbsp;· [[Indice:Le opere di Galileo Galilei IV.djvu|IV]]&amp;nbsp;· [[Indice:Le opere di Galileo Galilei V.djvu|V]]&amp;nbsp;· [[Indice:Le opere di Galileo Galilei VI.djvu|VI]]&amp;nbsp;· [[Indice:Le opere di Galileo Galilei VII.djvu|VII]]&amp;nbsp;· [[Indice:Le opere di Galileo Galilei VIII.djvu|VIII]]&amp;nbsp;· [[Indice:Le opere di Galileo Galilei IX.djvu|IX]]&amp;nbsp;· [[Indice:Le opere di Galileo Galilei X.djvu|X]]&amp;nbsp;· [[Indice:Le opere di Galileo Galilei XI.djvu|XI]]&amp;nbsp;· [[Indice:Le opere di Galileo Galilei XII.djvu|XII]]&amp;nbsp;· [[Indice:Le opere di Galileo Galilei XIII.djvu|XIII]]&amp;nbsp;· [[Indice:Le opere di Galileo Galilei XIV.djvu|XIV]]&amp;nbsp;· XV&amp;nbsp;· [[Indice:Le opere di Galileo Galilei XVI.djvu|XVI]]&amp;nbsp;· [[Indice:Le opere di Galileo Galilei XVII.djvu|XVII]]&amp;nbsp;· [[Indice:Le opere di Galileo Galilei XVIII.djvu|XVIII]]&amp;nbsp;· [[Indice:Le opere di Galileo Galilei XIX.djvu|XIX]]&amp;nbsp;· [[Indice:Le opere di Galileo Galilei XX.djvu|XX]]

== Indice ==

* {{Testo|/I|Volume I (1890)}}
** {{Testo|/I//Iuvenilia|Iuvenilia}}
** {{Testo|/I//Theoremata circa centrum gravitatis solidorum}}
** {{Testo|/I//La bilancetta}}
** {{Testo|/I//Tavola delle proporzioni delle gravità in specie de i metalli e delle gioie pesate in aria ed in aqqua}}
** {{Testo|/I//Postille ai libri de Sphaera et Cylindro di Archimede}}
** {{Testo|/I//De motu}}
** {{Testo|/I//Indice degli autori citati}}
* {{Testo|/II|Volume II (1891)}}
** {{Testo|/II/Fortificazioni|Fortificazioni}}
*** {{Testo|/II/Fortificazioni/Breve Instruzione all’Architettura Militare|Breve Instruzione all’Architettura Militare}}
*** {{Testo|/II/Fortificazioni/Trattato di Fortificazione|Trattato di Fortificazione }}
** {{Testo|/II/Le Mecaniche|Le Mecaniche }}
** {{Testo|/II/Lettera a Iacopo Mazzoni (30 maggio 1597)|Lettera a Iacopo Mazzoni (30 maggio 1597)}}
** {{Testo|/II/Trattato della Sfera ovvero Cosmografia|Trattato della Sfera ovvero Cosmografia}}
** {{Testo|/II/De Motu Accelerato|De Motu Accelerato}}
** {{Testo|/II/La Nuova Stella dell’ottobre 1604|La Nuova Stella dell’ottobre 1604 }}
*** {{Testo|/II/La Nuova Stella dell’ottobre 1604/Frammenti di lezioni e di studi sulla Nuova Stella dell’ottobre 1604|Frammenti di lezioni e di studi sulla Nuova Stella dell’ottobre 1604}}
*** {{Testo|/II/La Nuova Stella dell’ottobre 1604/Consideratione Astronomica circa la Stella Nova dell’anno 1604, di Baldesar Capra|Consideratione Astronomica circa la Stella Nova dell’anno 1604, di Baldesar Capra - Con postille di Galileo}}
*** {{Testo|/II/La Nuova Stella dell’ottobre 1604/Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la Stella Nuova|Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la Stella Nuova}}
** {{Testo|/II/Il Compasso Geometrico e Militare|Il Compasso Geometrico e Militare}}
*** {{Testo|/II/Il Compasso Geometrico e Militare/Del Compasso Geometrico e Militare. — Saggio delle scritture antecedenti alla stampa|Del Compasso Geometrico e Militare. — Saggio delle scritture antecedenti alla stampa}}
*** {{Testo|/II/Il Compasso Geometrico e Militare/Le Operazioni del Compasso Geometrico e Militare|Le Operazioni del Compasso Geometrico e Militare}}
*** {{Testo|/II/Il Compasso Geometrico e Militare/Usus et Fabrica Circini cuiusdam proportionis, opera et studio Balthesaris Caprae|Usus et Fabrica Circini cuiusdam proportionis, opera et studio Balthesaris Caprae. — Con postille di Galileo}}
*** {{Testo|/II/Il Compasso Geometrico e Militare/Difesa contro alle calunnie ed imposture di Baldessar Capra|Difesa contro alle calunnie ed imposture di Baldessar Capra}}
** {{Testo|/II/Le Matematiche nell’Arte Militare|Le Matematiche nell’Arte Militare}}
** {{Testo|/II/Indice dei nomi|Indice dei nomi}}
* {{Testo|/III|Volume III (1892)}}
** {{Testo|/III/Il Sidereus Nuncius|Il Sidereus Nuncius e le scritture ad esso attinenti}}
*** {{Testo|/III/Il Sidereus Nuncius/Abbozzo del Sidereus Nuncius - Facsimile|Abbozzo del Sidereus Nuncius - Facsimile}}
*** {{Testo|/III/Il Sidereus Nuncius/Sidereus Nuncius|Sidereus Nuncius}}
*** {{Testo|/III/Il Sidereus Nuncius/Ioannis Kepleri Dissertatio cum Nuncio Sidereo|Ioannis Kepleri Dissertatio cum Nuncio Sidereo}}
*** {{Testo|/III/Il Sidereus Nuncius/Martini Horky Brevissima Peregrinatio contra Nuncium Sidereum|Martini Horky Brevissima P*eregrinatio contra Nuncium Sidereum}}
*** {{Testo|/III/Il Sidereus Nuncius/Quatuor problematum contra Nuntium Sidereum Confutatio per Ioannem Wodderbornium|Quatuor problematum contra Nuntium Sidereum Confutatio per Ioannem Wodderbornium}}
*** {{Testo|/III/Il Sidereus Nuncius/Ioannis Kepleri Narratio de Iovis Satellitibus|Ioannis Kepleri Narratio de Iovis Satellitibus}}
*** {{Testo|/III/Il Sidereus Nuncius/Ioannis Antonii Roffeni Epistola Apologetica contra Peregrinationem Martini Horkii|Ioannis Antonii Roffeni Epistola Apologetica contra Peregrinationem Martini Horkii}}
*** {{Testo|/III/Il Sidereus Nuncius/Διάνοια astronomica, optica, physica, auctore Francisco Sitio|Διάνοια astronomica, optica, physica, auctore Francisco Sitio. — Con postille di Galileo|}}
** {{Testo|/III/Di Lodovico delle Colombe Contro il moto della Terra|Di Lodovico delle Colombe Contro il moto della Terra. — Con postille di Galileo|}}
** {{Testo|/III/Nuntius Sidereus Collegii Romani|Nuntius Sidereus Collegii Romani}}
** {{Testo|/III/De lunarium montium altitudine|De lunarium montium altitudine Problema mathematicum}}
** {{Testo|/III/Iulii Caesaris La Galla De phaenomenis in orbe Lunae nunc iterum suscitatis|Iulii Caesaris La Galla De phaenomenis in orbe Lunae nunc iterum suscitatis. — Con postille di Galileo|}}
** {{Testo|/III/I Pianeti Medicei|I Pianeti Medicei}}
*** {{Testo|/III/I Pianeti Medicei/Osservazioni (1610-1613)|Osservazioni (7 gennaio 1610-29 maggio 1613)}}
*** {{Testo|/III/I Pianeti Medicei/Tavole dei moti medii (1611-1617)|Tavole dei moti medii (1611-1617)}}
*** {{Testo|/III/I Pianeti Medicei/Giovilabii|Giovilabii}}
*** {{Testo|/III/I Pianeti Medicei/Calcoli del 1611|Calcoli del 1611}}
*** {{Testo|/III/I Pianeti Medicei/Prostaferesi (1612-1616)|Prostaferesi (1612-1616)}}
*** {{Testo|/III/I Pianeti Medicei/Calcoli del 1612|Calcoli del 1612. Comparazione con la prostaferesi (17 marzo-16 luglio 1612)|}}
*** {{Testo|/III/I Pianeti Medicei/Calcoli del 1613|Calcoli del 1613. Comparazioni retrospettive|}}
*** {{Testo|/III/I Pianeti Medicei/Osservazioni e calcoli del 1613|Osservazioni e calcoli del 1613}}
*** {{Testo|/III/I Pianeti Medicei/Osservazioni e calcoli del 1614|Osservazioni e calcoli del 1614}}
*** {{Testo|/III/I Pianeti Medicei/Osservazioni e calcoli del 1615|Osservazioni e calcoli del 1615}}
*** {{Testo|/III/I Pianeti Medicei/Osservazioni e calcoli del 1616|Osservazioni e calcoli del 1616}}
*** {{Testo|/III/I Pianeti Medicei/Calcoli del 1616 e 1617|Calcoli del 1616 e 1617}}
*** {{Testo|/III/I Pianeti Medicei/Osservazioni e calcoli del 1617|Osservazioni e calcoli del 1617}}
*** {{Testo|/III/I Pianeti Medicei/Osservazioni e calcoli del 1618|Osservazioni e calcoli del 1618}}
*** {{Testo|/III/I Pianeti Medicei/Osservazioni e calcoli del 1619|Osservazioni e calcoli del 1619}}
*** {{Testo|/III/I Pianeti Medicei/Frammenti di calcoli delle Medicee|Frammenti di calcoli delle Medicee}}
** {{Testo|/III/Theorica speculi concavi sphaerici|Theorica speculi concavi sphaerici}}
** {{Testo|/III/Analecta astronomica|Analecta astronomica}}
** {{Testo|/III/Indice dei nomi|Indice dei nomi}}
* {{Testo|/IV|Volume IV (1894)}}
** {{Testo|/IV/Delle cose che stanno in su l'acqua|Delle cose che stanno in su l’acqua o che in quella si muovono}}
*** {{Testo|/IV/Delle cose che stanno in su l’acqua/Diversi fragmenti attenenti al trattato delle cose che stanno su l’acqua. |Diversi fragmenti attenenti al trattato delle cose che stanno su l’acqua. }}
*** {{Testo|/IV/Delle cose che stanno in su l’acqua/Discorso intorno alle cose che stanno in su l’acqua o che in quella si muovono|Discorso intorno alle cose che stanno in su l’acqua o che in quella si muovono}}
*** {{Testo|/IV/Delle cose che stanno in su l’acqua/Considerazioni di Accademico Incognito|Considerazioni di Accademico Incognito. - Con postille e frammenti della risposta di Galileo}}
*** {{Testo|/IV/Delle cose che stanno in su l’acqua/Operetta intorno al galleggiare de’ corpi solidi|Operetta intorno al galleggiare de’ corpi solidi di Giorgio Coresio}}
*** {{Testo|/IV/Delle cose che stanno in su l’acqua/Errori di Giorgio Coresio nella sua Operetta|Errori di Giorgio Coresio nella sua Operetta del galleggiare della figura, raccolti da D. Benedetto Castelli. - Con correzioni ed aggiunte di Galileo.}}
*** {{Testo|/IV/Delle cose che stanno in su l’acqua/Lettera di Tolomeo Nozzolini a Monsignor Marzimedici|Lettera di Tolomeo Nozzolini a Monsignor Marzimedici, Arcivescovo di Firenze (22 settembre 1612)}}
*** {{Testo|/IV/Delle cose che stanno in su l’acqua/Lettera a Tolomeo Nozzolini (gennaio 1613)|Lettera a Tolomeo Nozzolini (gennaio 1613)}}
*** {{Testo|/IV/Delle cose che stanno in su l’acqua/Discorso Apologetico di Lodovico delle Colombe |Discorso Apologetico di Lodovico delle Colombe}}
*** {{Testo|/IV/Delle cose che stanno in su l’acqua/Considerazioni di Vincenzio di Grazia |Considerazioni di Vincenzio di Grazia}}
*** {{Testo|/IV/Delle cose che stanno in su l’acqua/Frammenti attenenti alla scrittura in risposta a L. delle Colombe e V. di Grazia|Frammenti attenenti alla scrittura in risposta a L. delle Colombe e V. di Grazia}}
*** {{Testo|/IV/Delle cose che stanno in su l’acqua/Risposta alle opposizioni di L. delle Colombe e di V. di Grazia|Risposta alle opposizioni di L. delle Colombe e di V. di Grazia contro al trattato delle cose che stanno su l’acqua o che in quella si muovono.}}
** {{Testo|/IV/Delle cose che stanno in su l’acqua/Indice dei nomi|Indice dei nomi}}
* {{Testo|/V|Volume V (1895)}}
** {{Testo|/V/Delle macchie solari}}
*** {{Testo|/V/Delle macchie solari//|Apellis latentis post tabulam (Christophori Scheiner) Tres Epistolae de maculis solaribus|Apellis latentis post tabulam (Christophori Scheiner) Tres Epistolae de maculis solaribus}}
*** {{Testo|/V/Delle macchie solari/De maculis solaribus et stellis circa lovem errantibus Accuratior Disquisitio|Apellis latentis post tabulam (Christophori Scheiner) De maculis solaribus et stellis circa lovem errantibus Accuratior Disquisitio. — Con postille di Galileo}}
*** {{Testo|/V/Delle macchie solari/Istoria e dimostrazioni intorno alle macchie solari e loro accidenti|Istoria e dimostrazioni intorno alle macchie solari e loro accidenti, comprese in tre lettere scritte a Marco Velseri}}
*** {{Testo|/V/Delle macchie solari/Frammenti attenenti alle Lettere sulle macchie solari |Frammenti attenenti alle Lettere sulle macchie solari}}
** {{Testo|/V/Scritture in difesa del sistema Copernicano|Scritture in difesa del sistema Copernicano}}
*** {{Testo|/V/Scritture in difesa del sistema Copernicano/Lettera a D. Benedetto Castelli (21 dicembre 1613)|Lettera a D. Benedetto Castelli (21 dicembre 1613)}}
*** {{Testo|/V/Scritture in difesa del sistema Copernicano/Lettere a Mons. Piero Dini (16 febbraio e 23 marzo 1615)|Lettere a Mons. Piero Dini (16 febbraio e 23 marzo 1615)}}
*** {{Testo|/V/Scritture in difesa del sistema Copernicano/Lettera a Madama Cristina di Lorena Granduchessa di Toscana (1615)|Lettera a Madama Cristina di Lorena Granduchessa di Toscana (1615)}}
*** {{Testo|/V/Scritture in difesa del sistema Copernicano/Considerazioni circa l'opinione Copernicana |Considerazioni circa l'opinione Copernicana}}
** {{Testo|/V/Discorso del flusso e reflusso del mare}}
** {{Testo|/V/Francisci Ingoli De situ et quiete Terrae Disputatio|De situ et quiete Terrae Disputatio}}
** {{Testo|/V/Proposte per la determinazione della longitudine |Proposte per la determinazione della longitudine}}
** {{Testo|/V/Indice dei nomi|Indice dei nomi}}
* {{Testo|/VI|Volume VI (1896)}}
** {{Testo|/VI/Delle comete|Delle comete}}
*** {{Testo|/VI/Delle comete/De tribus cometis anni MDCXVIII Disputatio astronomica|De tribus cometis anni MDCXVIII Disputatio astronomica publice habita in Collegio Romano Societatis lesu ab uno ex Patribus eiusdem Societatis}}
*** {{Testo|/VI/Delle comete/Discorso delle comete|Discorso delle comete. — Con alcuni frammenti ad esso attenenti}}
*** {{Testo|/VI/Delle comete/Libra astronomica ac philosophica|Lotharii Sarsii Sigensani (Horatii Grassii Salonensis) Libra astronomica ac philosophica. — Con postille di Galileo }}
*** {{Testo|/VI/Delle comete/Lettera di Mario Guiducci al P. Tarquinio Galluzzi (20 giugno 1620)|Lettera di Mario Guiducci al P. Tarquinio Galluzzi (20 giugno 1620)}}
*** {{Testo|/VI/Delle comete/Il Saggiatore|Il Saggiatore}}
*** {{Testo|/VI/Delle comete/Ratio ponderum Librae et Simbellae|Lotharii Sarsii Sigensani (Horatii Grassii Salonensis) Ratio ponderum Librae et Simbellae. — Con postille di Galileo}}
** {{Testo|/VI/Lettera a Francesco Ingoli in risposta alla Disputatio de situ et quiete Terrae|Lettera a Francesco Ingoli in risposta alla Disputatio de situ et quiete Terrae (1624)}}
** {{Testo|/VI/Scritture concernenti il quesito in proposito della stima d’un cavallo|Scritture concernenti il quesito in proposito della stima d’un cavallo}}
** {{Testo|/VI/Scritture attenenti all’idraulica|Scritture attenenti all’idraulica}}
** {{Testo|/VI/Indice dei nomi|Indice dei nomi}}
* {{Testo|/VII|Volume VII (1897)}}
** {{Testo|/VII/I due massimi sistemi del mondo |I due massimi sistemi del mondo}}
*** {{Testo|/VII/I due massimi sistemi del mondo /Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo|Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo}}
*** {{Testo|/VII/I due massimi sistemi del mondo /Frammenti attenenti al Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo|Frammenti attenenti al Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo}}
*** {{Testo|/VII/I due massimi sistemi del mondo /Famosi et antiqui problematis de Telluris motu vel quiete hactenus optata solutio|Dal libro di G. B. Morin Famosi et antiqui problematis de Telluris motu vel quiete hactenus optata solutio. Con le Note di Galileo|}}
*** {{Testo|/VII/I due massimi sistemi del mondo /Esercitazioni filosofiche|Esercitazioni filosofiche di Antonio Rocco. Con postille di Galileo |}}
** {{Testo|/VII/Indice dei nomi|Indice dei nomi}}
* {{Testo|/VIII|Volume VIII (1898)}}
** {{Testo|/VIII/Le Nuove Scienze|Le Nuove Scienze}}
*** {{Testo|/VIII/Le Nuove Scienze/Discorsi e Dimostrazioni matematiche intorno a due Nuove Scienze}}
*** {{Testo|/VIII/Le Nuove Scienze/Della forza della percossa. — Principio di Giornata aggiunta ai Discorsi e Dimostrazioni matematiche intorno a due Nuove Scienze. (Giornata sesta)}}
*** {{Testo|/VIII/Le Nuove Scienze/Sopra le definizioni delle proporzioni d’Euclide. — Principio di Giornata aggiunta ai Discorsi e Dimostrazioni matematiche intorno a due Nuove Scienze. (Giornata quinta)}}
*** {{Testo|/VIII/Le Nuove Scienze/Frammenti attenenti ai Discorsi e Dimostrazioni matematiche intorno a due Nuove Scienze}}
** {{Testo|/VIII/Le Operazioni Astronomiche}}
** {{Testo|/VIII/Lettera in proposito del Litheosphorus|Lettera al Principe Leopoldo di Toscana in proposito del Cap. L del Litheosphorus di Fortunio Liceti}}
*** {{Testo|/VIII/Lettera in proposito del Litheosphorus/Capitolo L del Litheosphorus|Capitolo L del Litheosphorus di Fortunio Liceti}}
*** {{Testo|/VIII/Lettera in proposito del Litheosphorus/Lettera al Principe Leopoldo di Toscana (1640)|Lettera al Principe Leopoldo di Toscana (1640)}}
*** {{Testo|/VIII/Lettera in proposito del Litheosphorus/Frammenti attenenti alla Lettera al Principe Leopoldo di Toscana |Frammenti attenenti alla Lettera al Principe Leopoldo di Toscana}}
** {{Testo|/VIII/Scritture e Frammenti di data incerta|Scritture e Frammenti di data incerta}}
** {{Testo|/VIII/Indice dei nomi|Indice dei nomi}}
* {{Testo|/IX|Volume IX (1899)}}
** {{Testo|/IX/Scritti letterari|}}
*** {{Testo|/IX/Scritti letterari/Due lezioni all’Accademia Fiorentina circa la figura, sito e grandezza dell’Inferno di Dante|Due lezioni all’Accademia Fiorentina circa la figura, sito e grandezza dell’Inferno di Dante}}
*** {{Testo|/IX/Scritti letterari/Considerazioni al Tasso|Considerazioni al Tasso}}
*** {{Testo|/IX/Scritti letterari/Postille all’Ariosto|Postille all’Ariosto}}
*** {{Testo|/IX/Scritti letterari/Argomento e traccia d’una commedia|Argomento e traccia d’una commedia}}
*** {{Testo|/IX/Scritti letterari/Poesie e frammenti|Poesie e frammenti}}
** {{Testo|/IX/Appendice Prima|Appendice Prima. — Canzone di Andrea Salvadori per le stelle Medicee scritta e corretta di propria mano da Galileo|}}
** {{Testo|/IX/Appendice Seconda|Appendice Seconda. — Saggio di alcune esercitazioni scolastiche di Galileo}}
** {{Testo|/IX/Indice dei nomi|Indice dei nomi}}
* {{Testo|/X|Volume X (1900)}}
* {{Testo|/XI|Volume XI (1901)}}
* {{Testo|/XII|Volume XII (1902)}}
* {{Testo|/XIII|Volume XIII (1903)}}
* {{Testo|/XIV|Volume XIV (1904)}}
* {{Testo|/XV|Volume XV (1904)}}
* {{Testo|/XVI|Volume XVI (1905)}}
* {{Testo|/XVII|Volume XVII (1906)}}
* {{Testo|/XVIII|Volume XVIII (1906)}}
* {{Testo|/XIX|Volume XIX (1907)}}
* {{Testo|/XX|Volume XX (1909)}}</text>
      <sha1>a5qrq8ap5mm10edwa8h7t0axyaj15um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dizionario mitologico ad uso di giovanetti/Mitologia/F</title>
    <ns>0</ns>
    <id>350379</id>
    <revision>
      <id>3839382</id>
      <parentid>3686560</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="sr8skcc8tg9satn39pzjyklpnrwtdsw" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=11 giugno 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=F|prec=../E|succ=../G}}

&lt;div class=&quot;hlist&quot;&gt;
* {{Lp|Fama}}
* {{Lp|Faone}}
* {{Lp|Fauni}}
* {{Lp|Faustolo}}
* {{Lp|Febo}}
* {{Lp|Feciali}}
* {{Lp|Fedra}}
* {{Lp|Fenice}}
* {{Lp|Fetonte}}
* {{Lp|Filemone}}
* {{Lp|Filomela}}
* {{Lp|Filottete}}
* {{Lp|Flamini}}
* {{Lp|Flegia}}
* {{Lp|Flora}}
* {{Lp|Fortuna}}
* {{Lp|Frisso}}
* {{Lp|Furie}}
&lt;/div&gt;

&lt;pages index=&quot;Dizionario mitologico ad uso di giovanetti.djvu&quot; from=149 to=158 fromsection=s2 /&gt;</text>
      <sha1>sr8skcc8tg9satn39pzjyklpnrwtdsw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dizionario mitologico ad uso di giovanetti/Mitologia/O</title>
    <ns>0</ns>
    <id>350572</id>
    <revision>
      <id>3839390</id>
      <parentid>3686566</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="06dmhpw0ltynpeputbh0g48cu42yr9b" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=17 giugno 2014|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=O|prec=../N|succ=../P}}

&lt;div class=&quot;hlist&quot;&gt;
* {{Lp|Occasione}}
* {{Lp|Oceano}}
* {{Lp|Osta}}
* {{Lp|Olimpia}}
* {{Lp|Olimpici}}
* {{Lp|Olimpo}}
* {{Lp|Omfale}}
* {{Lp|Oracoli}}
* {{Lp|Ore}}
* {{Lp|Oreadi}}
* {{Lp|Oreste}}
* {{Lp|Orfeo}}
* {{Lp|Orgie}}
* {{Lp|Orione}}
* {{Lp|Orisia}}
* {{Lp|Osiride}}
&lt;/div&gt;

&lt;pages index=&quot;Dizionario mitologico ad uso di giovanetti.djvu&quot; from=225 to=234 fromsection=s2 /&gt;</text>
      <sha1>06dmhpw0ltynpeputbh0g48cu42yr9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Çittara zeneize 1745.djvu/21</title>
    <ns>108</ns>
    <id>357058</id>
    <revision>
      <id>3839590</id>
      <parentid>3382131</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839590</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="8twzlqp45blqg2wp9y8jq7awl3hgfxb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||1}}&lt;/noinclude&gt;{{FI
|file = Çittara zeneize 1745 (page 159 crop).jpg
|width = 35%
|caption = 
}}

{{Centrato|I.}}
&lt;poem&gt;{{Capolettera|V}}Oî, che a ro son de Çittara Zeneize
     Dri mæ sospiri in carta ve fæ spegio,
     Che inançi tempo me fen vegnî vegio,
     Da pœu che ro sorchetto Amô m’atteize,

Zà che Amô ve fa savii a re mæ speize, 
     Mentre in sciù re mæ spalle fæ collegio, 
     Aggǽme compassion così a ra megio,
     In no me condannâ sença defeize.

E mentre in leze me virei cangiao
     E ro nomme e ra forma dro gippon 
     Aora in ommo de villa, aora in pescao,

Fǽve vegnî in mente un Salamon;
     Che se lê mæsmo è uscìo de semenao,
     Amô no amette lumme de raxon.&lt;/poem&gt;

{{FI
|file = Çittara zeneize 1745 (page 218 crop).jpg
|width = 15%
|caption = 
}}&lt;noinclude&gt;{{PieDiPagina||A|''Da''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8twzlqp45blqg2wp9y8jq7awl3hgfxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La piazza universale di tutte le professioni del mondo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>369286</id>
    <revision>
      <id>3839584</id>
      <parentid>3812734</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <origin>3839584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2192" sha1="3ts0ji7a70vd4in3ubb0j7eqqqysbsl" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=18 dicembre 2014|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Tommaso Garzoni
| Titolo = La piazza universale di tutte le professioni del mondo
| Anno di pubblicazione = 1593
| Lingua originale del testo = 
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione = 
| Progetto = 
| Argomento = Letteratura
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Garzoni - La Piazza Universale - 1593.djvu

}}

&lt;pages index=&quot;Garzoni - La Piazza Universale - 1593.djvu&quot; from=1 to=1 /&gt;

==Indice==
* {{Testo|/Dedica}}
* {{Testo|/Ai Lettori}}
*
{{Cassetto
|MargineDestro=90
|Titolo=*Sonetti
|Testo=
*{{testo|/Sonetti|Sonetto dell'Auttore al Duca di Ferrara - Sonetto di Torquato Tasso all'istesso}}
*{{testo|/Sonetti II|Sonetto del Signor Guido Casoni - Sonetto del Signor Antonio Vandali per l'opra dell'Auttore}}
*{{testo|/Sonetti III|Sonetto del Policretti in lode dell'Auttore - Sonetto del Guicciardi in lode dell'Opra}}
*{{testo|/Sonetti IV|Sonetto del Carrari in lode dell'Auttore - Theodori Angelutii de hoc opere Thomae Garzoni Hexasticon - Carmen Bartholomei Burchiellati laudem operis huius}}
*{{testo|/Sonetti V|Sonetto di Luigi Grotio in lode dell'Auttore - Di Horatio Vecchi in lode dell'Auttore}}
*{{testo|/VI|Sonetto al Signor Abramo Colorni}}
}}
* {{Testo|/Lettera scritta al sopradetto M. Abramo Colorni}}
* {{Testo|/Tavola de gli Auttori citati nella presente opera}}
* {{Testo|/Tavola di tutte le professioni e mestieri del mondo}}
* {{Testo|/Prologo}}
* {{Testo|/Congiura di Zoilo}}
* {{Testo|/L'Auttore a spettatori}}
* {{Testo|/Discorso universale in lode delle scienze}}
* {{Testo|/Discorso Primo|De' Signori}}
* {{Testo|/Discorso Secondo|De' Governatori}}
* {{Testo|/Discorso Terzo|De' Religiosi}}
* {{Testo|/Discorso Quarto|De' Grammatici, et Pedanti}}
* {{Testo|/Discorso Quinto|De' Dottori di Legge o Giurisconsulti, ò Leggisti}}
* {{Testo|/Discorso Sesto|De' Formatori de Kalendarii}}
* {{Testo|/Discorso Settimo|De' Cirugici}}
* {{Testo|/Discorso Ottavo|De' Formatori di Pronostichi, Tacuini, Lunarij et Almanachi.}}
* {{Testo|/Discorso Nono|De' Professori d'Imprese, et d'Emblemi ancora.}}
* {{Testo|/Discorso Decimo|De' Nodari.}}</text>
      <sha1>3ts0ji7a70vd4in3ubb0j7eqqqysbsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:Bar/Archivio/2014.12</title>
    <ns>4</ns>
    <id>372409</id>
    <revision>
      <id>3839235</id>
      <parentid>3614723</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestione delle edizioni multiple: definiamo! */</comment>
      <origin>3839235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124114" sha1="6d7s5tiyjmhh8ip1ubad13f30kdlwjx" xml:space="preserve">{{Intestazione archivio del bar|2014|dicembre}}

== Una serie di ''mattonate'' ==

Alex dice che, sia pure con affetto, sono solito lanciare mattoni sulla testa della gente. Questa volta con ancora più affetto ne lancio tutta una serie in un colpo solo. Ho ripreso i contatti con alcuni docenti della facoltà di Agraria di Milano che collaborano anche al [https://sites.google.com/site/storiagricoltura/museo Museo Lombardo di Storia dell'agricoltura], che si sono dichiarati disponibili ad intensificare i rapporti. Come primo passo potrebbe esserci quello di caricare i testi dei professori che tra seconda metà dell'ottocento e primi decenni del novecento hanno reso famosa la facoltà. 
Su Archive.org ho trovato e copiato su commons (sperando di non aver fatto pasticci) opere di Gaetano Cantoni [[:File:Lagricolturainit00cant.djvu|L'agricoltura italiana]],[[:File:Cantonitrattato.djvu| Trattato completo di Agricoltura]], [[:File:Cantonisussidi.djvu|I sussidi dell'agricoltura]], [[:File:Cantonifisiologiavegetale.djvu|Nuovi principi di fisiologia vegetale]] e inoltre di Molon [[:File:Leyucchenozionib00molo.djvu|Le yucche]] . La speranza è poi di coinvolgere qualche studente, dottorando ecc anche nel lavoro di trascrizione. Nell'anno di Expo 2015 forse il tema può suscitare interesse e forse anche qualche soldino--[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 17:25, 26 nov 2014 (CET)
: I nomi dei file sono urrendiiiii! ;-) facciamoli rinominare su Commons, con il modello standard Autore - Titolo, anno.djvu prima di usarli per i nostri Indici! [[Utente:Alex brollo|(alex sloggato)]]
:: +1 --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 11:27, 27 nov 2014 (CET)
::: Vedo che i primi file sono rinominati su Commons. Ho creato una categoria [[:commons:Category:Books by Gaetano Cantoni]], figlia di [[:commons:Category:Gaetano Cantoni]] e una voce [[:commons:Creator:Gaetano Cantoni]]. Certo che su Commons non è mai finita. :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:39, 28 nov 2014 (CET)
:::: Le quattro pagine Indice dei testi di Cantoni sono state create in forma di bozza e linkate in pagina Autore sotto [[Autore:Gaetano Cantoni]] (ok il pagelist, mancano i sommari). Sono tre opere &quot;toste&quot; e un'opera breve; le tre &quot;toste&quot; lo sono perchè hanno immagini ma soprattutto molte, molte tabelle. Penso che farò uno sforzo per vedere se è possibile '''o miracolo'' di estrarle dall'hOCR, così come, in Adjecta, sono strate estratte alcune caratteristiche dei testi in versi. Un'ideuzza mi è venuta... ma bisogna verificare che funzioni. Penso che lavorerò su [[Indice:Gaetano Cantoni - Trattato completo di agricoltura, 1855.djvu]]; {{ping|Mizardellorsa}}: occhio che non è l'opera completa, è il secondo volume di un'opera in due volumi. Bello sarebbe avere anche il primo volume. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:28, 29 nov 2014 (CET)
:::::Grazie, Alex. Il lavoro sarà lungo. Spero di reclutare aiutanti alla facoltà di agraria. Per il volume 1, sempre nel'edizione del 1855 ho trovato http://books.google.it/books?id=Z4sCICp1pyEC&amp;dq=Cantoni%20Trattato%20completo%20di%20agricoltura&amp;hl=it&amp;pg=PP1#v=onepage&amp;q&amp;f=false Spero che sia completa e avrei bisogno di aiuto per ricavare il pdf.-[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 03:20, 30 nov 2014 (CET)
:::::: Le scansioni non sono bellissime, ma meglio di niente. Lascia, me ne occuperò io della &quot;trasformazione in djvu&quot;. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:32, 1 dic 2014 (CET)
::::::: Messo al lavoro FineReader, ho potuto aggiustare alcune pagine &quot;brutte&quot; e l'OCR a prima vista non sembra malaccio. Appena ho il djvu, controllo che non manchino pagine e lo carico. Nel frattempo sto scervellandomi su un &quot;costruttore di tabelle&quot;; l'automatismo integrale è risultato un problema ostico (anche FineReader fallisce, piuttsto spesso...) ma sto pensando a come emulare gli strumenti interattivi di FineReader in javascript. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 22:14, 1 dic 2014 (CET)
:::::::: {{fatto}}. Il nome della pagina Indice del volume II non è soddisfacente ma non oso chiedere su Commons un altro spostamento.... :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:29, 2 dic 2014 (CET)

{{ping|Mizardellorsa}}: il tuo professore riuscirebbe (come accennavi sopra) a reclutare studenti ecc.? Potrebbe decidere che vale un punto all'esame se rileggono almeno 20 pagine :-D O un altro incentivo del genere. Secondo me dobbiamo iniziare ad essere più audaci e chiedere ai nostr interlocutori un aiuto diretto almeno nella rilettura... Bastano poche persone in più e in poco tempo un libro viene fatto in breve tempo. [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 10:51, 16 dic 2014 (CET)

== Edit di anonimi ==

Non è una cosa da cambiare durante il contest, forse, ma perchè non diamo agli anonimi la possibilità di mettere i SAL fino al 75%? [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 15:27, 28 nov 2014 (CET)
{{-1}} NO. Ritengo che la possibilità di valutare i testi o le pagine sia un giusto incentivo alla registrazione mentre in caso di valutazioni erronee o casuali un IP non ha una pagina di discussione con cui imbastire un discorso di ampio respiro. Peraltro gli anonimi possono comunque correggere e lavorare sui testi anche senza valutarli. Diciamo che considero la valutazione dei testi e delle pagine un ''plus'' riservato ai registrati, e chi ci legge una punta di snobismo o di esclusività non sbaglia del tutto. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 23:44, 29 nov 2014 (CET)
:Io sinceramente non riesco a capire come su Wikisource lasciare agli anonimi questa possibilità sia '''più pericoloso''' che in Wikipedia: lì agli anonimi si lascia la possibilità di scrivere un'intera enciclopedia, e lì l'apporto degli anonimi è importantissimo.
:Nel nostro caso, potrebbe non cambiare assolutamente nulla: magari non è certo il non avere le iconcine in basso a non fare editare le persone. Magari non editano perchè WS non è abbastanza interessante. In quel caso, la nostra modifica sarebbe completamente neutra. 
:D'altra parte, se invece non avere le iconcine confonde anche solo 4-5 utenti che altrimenti parteciperebbero, bhè, allora la cosa cambia. La nostra modifica sarebbe positiva, e anche solo qualche edit in più al giorno per noi è importante abbastanza, secondo me. --[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 19:29, 30 nov 2014 (CET)
:: Francamente non capisco quale sia la difficoltà/il fastidio di registrarsi sui progetti wiki. Non serve nemmeno una email! Registrarsi significa in pratica solo dichiararsi ''disponibili alla discussione'' (ossia, avere a disposizione una pagina Discussioni utente). Dobbiamo chiarirlo meglio? Possono esserci equivoci - malintesi - sospetti di violazione di privacy o quant'altro? (alex sloggato)
:::Reputo sinceramente divertente che tu affermi quello che stai affermando ''da sloggato'' :-) Le persone possono essere da mobile, da lavoro, o non avere voglia di registrarsi: è un loro diritto. Fate conto che nella wikipedia in giapponese il 70% degli utenti è anonimo... Quella che io propongo è una prova: se vediamo che c'è troppo patrolling da fare, possiamo tornare indietro. [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 16:35, 1 dic 2014 (CET)
::::Concordo con Edo; bisogna tener presente che noi, a differenza di altri progetti, abbiamo la necessità di verficare che le pagine siano formattate e rilette da utenti diversi, cosa impossibile da sapere tramite gli edit anonimi.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 00:04, 2 dic 2014 (CET)
:::::Quindi il problema è che se un utente anonimo porta tutto al 75% e poi si registra e lo porta al 100%? A me sembra un caso molto improbabile, vi urgerei a pensare seriamente al possibile guadagno della mia proposta e alla possibile perdita del vostro caso peggiore. Io credo che la comunità di Wikisource debba con ogni mezzo pensare a guadagnare utenti: siamo sempre gli stessi da nove anni e siamo cresciuti con una lentezza esasperante. Dal mio personale punto di vista, dovremmo fare ogni cosa per crescere. [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 10:05, 2 dic 2014 (CET)
:::::: L'ho fatto apposta... in genere, quando nelle &quot;toccate e fuga&quot; mi trovo sloggato e me ne accorgo solo dopo, rientro loggato e firmo; stavolta non l'ho fatto. Quanto alla crescita: sono un appassionato ''decrescente'' che aspira all’ ''equilibrio'' piuttosto che alla ''crescita''; la parola stessa mi scatena l'orticaria. ;-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:46, 2 dic 2014 (CET)

:::::::Se Wikisource non cresce, muore. La mission dei progetti Wikimedia è &quot;'''Imagine a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge'''&quot;, ed è quello che personalmente a me interessa. 
:::::::Avessimo, per paradosso, una Wikisource perfetta, strapiena di libri e strumenti perfetti, ma completamente inutilizzata se non da uno sparutissimo gruppo di amanuensi digitali, per me sarebbe '''completamente inutile'''.
:::::::La mia è una logica pienamente bibliotecaria: mi interessa l'accesso ai documenti che proponiamo, mi interessa che Wikisource sia bella da leggere e utile, che sia facile partecipare, che la gente ci si trovi bene e ci rimanga per farla crescere ancora. Il tutto col fine di offrire un servizio migliore ai nostri utenti. 
:::::::Non mi interessa (anzi, mi spaventa) che Wikisource elabori una via tutta personale a [http://www.psmag.com/navigation/books-and-culture/killed-wikipedia-93777/ quello che sta uccidendo Wikipedia]: una comunità completamente autoreferenziata e non empatica che è interessata più allo strumento (Wiki) che al fine (che Wiki sia letta e utile). Per me non sono questioni di lana caprina, ma il fondamento del progetto.
:::::::So molto bene che non c'è neanche una punta di malizia in quello che dici, Alex: ma credo sia importante ribadire che questo non è un progetto mio o tuo, è un progetto che ha un obiettivo. Se lo fallisce, io personalmente non voglio più niente a che farci, ci sono cose che mi divertono di più che rileggere oscuri testi ottocenteschi. La crescita, IMHO, è parte dell'obiettivo. 
:::::::Scusate la predicona ma ci tenevo a ribadire i punti per cui ho iniziato questa conversazione. se la comunità non è d'accordo con la mia proposta ma con il suo fine, non ho problemi (spiegatemi logicamente quali sono i problemi e accetto di buon grado :-). [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 14:12, 2 dic 2014 (CET)
: Tieni conto che se avessero ragionato come te gli amanuensi medioevali, adesso ''avremmo perso tutto lo scibile riguardante i testi antichi''. Loro facevano esattamente quello che hai detto: trascrivevano per conservare e tramandare, anche se i lettori erano un numero sparuto o nessuno, magari per secoli e secoli. Avrà ben un senso il fatto che l'oscuro amanuense campeggia nella nostra pagina principale... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:17, 2 dic 2014 (CET)
::(scusate i toni, ma oggi sono così) Alex, come dire, ''te prego'': se ti interessa davvero la conservazione ti consiglio, da amico, di abbandonare immediatamente Wikisource e di chiedere a {{ping|Nemo}} dell'Archive Team, di Internet Archive, e di tutti quei progetti che lavorano sulla preservazione digitale. Wikisource non ha la possibilità di restituire alle biblioteche, '''adesso''', un formato decente del loro libro (niente XML, niente OCR corretto da umani rimappato dentro il DJVU). Facciamo, da pochissimo, l'EPUB (questo sì che è buono). Ma le nostre pagine HTML non sono ben collegate, e sono pure transcluse. Dal mio punto di vista, noi siamo qui per '''essere letti''': per offrire alle persone una bella biblioteca digitale con più servizi possibili. La conservazione è importante, ma non è certo il nostro primo pensiero. [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 17:24, 2 dic 2014 (CET)
::: Abbiamo visioni plurali; ottima cosa. Sarebbe un male se queste visioni venissero in conflitto e si intralciassero a vicenda; se vedete questo rischio, avvisatemi perchè non voglio certo fare danni; ma se queste due diverse visioni possono essere complementari, tanto meglio. Scusatemi voi per il tono della reazione alla parola ''crescita''; ma capitemi, ho una grave allergia, la reazione alla parola &quot;crescita&quot; è immediata e violenta. Pensate come mi sento nella lettura di qualsiasi quotidiano o nell'ascolto di qualsiasi telegiornale, allergico come sono.... avrete notato che tutti i miei sforzi &quot;tecnici&quot;, da qualche anno, si orientano sempre di più all'obiettivo di ''affilare la penna dell'amanuense''; procedo per tentativi ed errori, numerosi tentativi e numerosi errori, ma l'obiettivo è quello. 
::: PS: grazie del consiglio da amico, ma non lo seguirò ;-) (a meno, appunto, che il mio lavoro non intralci quello di altri).--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:18, 3 dic 2014 (CET)
::::Scusate ragazzi, ma credo ci sia un po' di confusione sui vari argomenti trattati, secondo il mio parere. Importante è consentire l'accesso e la fruibilità dei nostri testi e su questo ci sarebbe molto da lavorare: l'epub sicuramente va in questa direzione, ma non basta. Altro aspetto è la possibilità di modificare le pagine: non credo che un anonimo sia respinto da questo progetto per l'impossibilità di porre un SAL, quanto può benissimo editare e migliorare il testo già adesso. Si dovrebbe, invece, migliorare l'interfaccia in nsIndice e nsPagina per rendere il lavoro più facile e veloce: basterebbe in nsPagina permettere la visione dell'opera a pagina singola, doppia pagina e formato fluido, oltre al testo con fonte scansionata, per rendere inutile il ns0. Un esempio, ben distante da quello che ho in mente, è book2scroll e anche il lavoro di Alex va in questa direzione. Purtroppo la mia scarsa conoscenza della programmazione non mi permette di passare dalla teoria alla pratica con tanta facilità quanto vorrei. Sicuramente VisualEditor faciliterà la rilettura delle pagine, ma è solo il primo passo. Non dimentichiamoci, infine, che noi siamo una biblioteca digitale impegnata a rendere fruibile i testi in formato digitale, ben lontano dalla semplice archiviazione che proponevi ad Alex, ma per l'appunto siamo una biblioteca e dovremmo essere invogliati a provvedere alla conservazione di tutte le opere, anche di quelle che attirano l'interesse di solo 5 persone su un miliardo nella migliore delle ipotesi. Questo è il mio umile pensiero e la mia speranza per uno sviluppo o progresso di Wikisource (se non vogliamo usare il termine crescita che, a essere sincero, irrita anche me per gli stessi motivi).--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 17:57, 3 dic 2014 (CET)

La mia ''ipotesi'' è che entrare su una pagina, magari correggere anche solo un errore e '''non sapere come segnalarlo''' possa indurre in confusione gli utenti. E' solo un'ipotesi, e mi piacerebbe moltissimo testarla (ho poi i miei buoni motivi per ritenere che le persone siano confuse da Wikisource, come sono anche da Wikipedia). Nel caso avessimo un Visual Editor, credo sarebbe ancora più pressante l'esigenza di riuscire a raggranellare/raccogliere edit importanti da utenti anonimi. Questo per me è l'obiettivo: magari ''come voglio'' raggiungerlo non è una buona idea. [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 11:57, 23 dic 2014 (CET)

:Mi pare che di contributi anonimi [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&amp;hideliu=1 ne abbiamo già parecchi], e il fatto di non poter cambiare il SAL mi sembra che non li stia minimamente scoraggiando :). Personalmente credo che gli anonimi andrebbero sempre spinti a registrarsi, appunto perché Wikisource non è facile da imparare, e se si registrano possiamo tenere traccia di quello che fanno e indirizzarli sulla buona strada. E poi più anonimi ci sono, più ci tocca perdere tempo a monitorare le ultime modifiche: gli anonimi sono tutti uguali e quindi non ci possiamo minimamente fidare di quello che fanno. Mentre se si registrano, dopo un po' è facile vedere che l'utente Pinco in genere è affidabile e quindi non serve più controllare ogni suo singolo edit (rispetto a pedia, qui essendo in pochi è più facile ricordarsi dei singoli). 

:Ad ogni modo, tornando alla proposta originale, credo che per aprire il SAL agli anonimi vada per forza modificata l'estensione ProofreadPage: che non è una cosa che possiamo fare noi di it.source, quindi se proprio se ne dovrebbe discutere tra tutti i progetti (il che equivale a dire che non si farà mai... XD). [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:46, 23 dic 2014 (CET)

== Domande e richieste ==

Cari tutti, ma in particolare {{Ping|OrbiliusMagister}}, {{Ping|Alex brollo}} e {{Ping|Candalua}} (come da suggerimento di {{Ping|Accurimbono}}) :) avrei alcune domande da fare, visto che mi sto rimettendo a lavorare sull'almanacco-moloch ''[[Indice:Chi_l%27ha_detto.djvu|Chi l'ha detto?]]''.

La prima riguarda {{Tl|TestoAssente}}: al momento, il template permette soltanto di segnalare che un testo è, per l'appunto, assente, ma non permette (quando il titolo è riportato in altro modo) di indicare il titolo corretto e mantenere allo stesso tempo la grafia indicata nel libro.

[[Pagina:Chi l'ha detto.djvu/38|Qui]] trovate un esempio: il ''Manuale della letteratura italiana'' di D'Ancona e Bacci viene riportato come ''Manuale della letter. ital.''. Io ho inserito il template, ma come vedete adesso mostra il titolo per esteso e non ridotto come l'autore intendeva fare. Non voglio metterci mano perché rischio di fare casino, però... si potrebbe per favore inserire un secondo campo come per {{Tl|TestoCitato}}, per ovviare a casi come questo?

La seconda riguarda proprio queste abbreviazioni: ritenete sia il caso di creare un template che, similmente a {{Tl|Ec}}, mantenga l'abbreviazione in pagina, ma espliciti il titolo nella versione solo testo?

La terza riguarda i riferimenti ai vari libri e capitoli della [[Sacra Bibbia]]. Ora, io so benissimo che quel progetto si è purtroppo arenato (anche perché gestire ''tre'' versioni in pubblico dominio è una roba da far tremare i polsi), ma se mi capita un riferimento a una lettera di S. Paolo o a qualche altro libro di Vecchio o Nuovo Testamento... io che devo indicare? Perché io non mi ci raccapezzo più.

Ah, già che mi trovo: qualcuno può ''per favore'' darmi una mano con [[Pagina:Chi_l%27ha_detto.djvu/41|questa maledetta pagina]]? Sto cercando di riportare l'indentatura del capoverso &quot;''Dai libri è breve il passo alle biblioteche,''&quot; nel corrispettivo [[Chi l'ha detto?/Parte_prima/1|testo a fronte]], solo che non ci riesco e non so davvero cosa fare. :(

Grazie e scusate per la messe di problemi sollevati. :) [[Utente:Sannita|Sannita]] - &lt;small&gt;''[[Discussioni utente:Sannita|L'admin (a piede) libero]]''&lt;/small&gt; 16:16, 1 dic 2014 (CET)

: 1) Sì, giusto
: 2) No, la versione solo testo deve essere uguale a quella su carta IMHO, abbreviazioni comprese
: 3) E' una questione che ho posto varie volte ma non credo di essere stato compreso dagli altri utenti. Bisogna distinguere il livello OPERA dal livello EDIZIONE. Se è citata l'OPERA in astratto, bisognerebbe citare la pagina dell'OPERA, se è citata una particolare EDIZIONE bisognerebbe citare questa. A questo proposito bisognerebbe creare una pagina OPERA per ogni testo che da una pare funga da disambigua per le diverse edizioni, dall'altra serva per raccogliere le citazioni all'opera, e inoltre venga linkata su Wikidata all'elemento corrispondente alla Voce su Wikipedia (che di solito riguardano le opere e non le singole edizioni). La creazione di queste pagine opera è un lavoraccio che nessuno credo avrà voglia di fare... :( ...ma secondo me sarebbe utile per fare chiarezza.
: --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 16:27, 1 dic 2014 (CET)

::Per la tua maledetta pagina ho risolto con un &lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/nowiki&gt;, poco elegante magari ma efficace. Probabilmente in qualche formattazione nelle pagine precedenti è rimasto aperto qualche paragrafo. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 18:44, 1 dic 2014 (CET)

:::Rispondo solo ad {{ping|Accurimbono}}, nel punto 3. Io credo che Curi tu qui confondi l'utilizzo dei livelli ''opera'' ed ''edizione'', che sono utili a livello ''''catalografico''', ma non nel senso che dici tu. 
:::Cioè: mentre è possibile per me parlare dell'opera '''Bibbia''' o '''Amleto''' in astratto, come &quot;work&quot;, e possa dunque fissare alcuni metadati legati a quella (autore e titolo, per esempio), mi è '''letteralmente impossibile fare riferimento a pezzi singoli dell'opera''', che è il punto di Sannita. Io non posso avere una Bibbia archetipica, come non posso avere un Amleto archetipico: non esiste, fisicamente, l'&quot;opera-Amleto&quot;, ma è solo un concetto utile a livello letterario-bibliotecario. Non esiste, esitono le singole edizioni (nel caso dell'Amleto e della Bibbia, fra l'altro, non esistono edizioni orginiali). 
:::L'unica risposta a Sannita sarebbe: prendi un'edizione che abbiamo e usa quella. O non fare niente. Oppure, terza ma quasi impossibile, chiedi ad Alex brollo se gli viene in mente un template-diavoleria per cui tutte le volte che richiami una lettera di San paolo ti va in una pagina di disambiguazione che va creata per quella stessa lettera in bibbie diverse... [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 23:47, 1 dic 2014 (CET)

:::: &lt;s&gt;Aubrey, nel caso della Bibbia hai torto: i singoli libri sono opere a se stanti, riunite in un secondo tempo. Non capisco quale sia l'impedimento (a parte la pigrizia) di creare per ogni opera una pagina di disambigua che elenchi tutte le edizioni presenti in Wikisource (anche se fosse una sola edizione) e far puntare verso di questa le citazioni che genericamente si riferiscono all'opera e non alla specifica edizione.
:::: Su Wikipedia hanno (ad esempio di lettere di San Paolo) una pagina dedicata alla Prima lettera ai Corinzi, per quale motivo non potremmo averla noi? Proprio non capisco...&lt;/s&gt; --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 09:39, 2 dic 2014 (CET)
:::: OK stiamo dicendo la stessa cosa, non avevo letto bene. Per me la &quot;''best practice''&quot; dovrebbe essere far puntare la citazione alle pagine di disambigua, poi sarà il lettore a decidere quale edizione leggere, magari tutte, confrontandole. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 09:44, 2 dic 2014 (CET)
:::::Infatti, anche io metterei una disambigua. Se siete d'accordo, potrei occuparmene io oggi. Ho una mezza idea in mente. -- [[Utente:Sannita|Sannita]] - &lt;small&gt;''[[Discussioni utente:Sannita|L'admin (a piede) libero]]''&lt;/small&gt; 13:22, 2 dic 2014 (CET)


Scusate, è possibile creare un disambigua di [[Utente:Xavier121/Pagina autore e opera|questo tipo]], in cui siano esaltati anche i contenuti grafici e i preziosi link ad altri progetti (non vi chiedo di adottare la mia idea ma solo di rifletterci sopra)? A me piace molto il modello francese della pagina autore ma riportato sulle OPERE ecc. . --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 13:42, 3 dic 2014 (CET)

: Sì, ricordavo la tua pagina su I promessi sposi che era bellissima. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 15:52, 3 dic 2014 (CET)
::Ottima idea quella di Xavier.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 17:30, 3 dic 2014 (CET)
:::{{ping|Xavier121}} Corri a sostituire la pagina dei promessi sposi con la tua! :-D
:::Io starei solo attento a mettere chiaramente i link alle opere, in modo che si vedano, per il resto mi sembra un'ottima idea, già così. [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 19:21, 3 dic 2014 (CET)
{{+1}} --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 19:45, 3 dic 2014 (CET)

:::: C'è un [[I promessi sposi|problema]] di impaginazione: risulta anche a voi? --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 23:29, 3 dic 2014 (CET)

== Pagine SAL75% ma in realtà 25% ==

Ciao a tutti, mi è capitato di vedere una serie di pagine portate a SAL75% ma ho notato che in realtà sono al 25% ossia frutto di quanto produce l'OCR e niente più. Non ho potuto portarle al 25% per mancanza di tempo quindi, se non dovesse essere già stato fatto posso solamente dirvi che le Ultime Modifche erano del 30 novembre (forse 1 dicembre) e non so neppure l'utente (tranne che era uno nuovo). Scusate se non sono abbastanza preciso :-(  Auguro una serena giornata a tutti. --[[User:Stefano mariucci|Stefano mariucci]] ([[User talk:Stefano mariucci|disc.]]) 05:32, 2 dic 2014 (CET)
: Dai, con calma dacci qualche indizio in più ;-). La cosa più urgente è avvisare, gentilmente, l'utente novizio della svista. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:49, 2 dic 2014 (CET)
:: Penso che si tratti di queste: [[Pagina:Manuale 150 ricette di cucina di guerra.djvu/68]] e dintorni. Le ho già portate al 100% ieri sera sistemando sia la formattazione che gli errori. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 11:33, 2 dic 2014 (CET)
:::Altre pagine sono ad esempio [https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Eneide_%28Caro%29.djvu/126 questa] e dintorni.--[[User:Federicor|Federicor]] ([[User talk:Federicor|disc.]]) 15:02, 2 dic 2014 (CET)
::::Ecco, ci sono grazie anche a [[User:Federicor|Federicor]]. Confermo che le pagine sono dalla [[https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Eneide_(Caro).djvu/106 106]] alla [[https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Eneide_(Caro).djvu/126 126]]. Almeno quelle che ho visto io.  --[[User:Stefano mariucci|Stefano mariucci]] ([[User talk:Stefano mariucci|disc.]]) 20:46, 2 dic 2014 (CET)
::::: Riportate a SAL 25% e avvisato l'utente {{ping|Lilloteuì}} del malinteso. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:39, 3 dic 2014 (CET)
::::::Mi sembra che anche l'utente [[Utente:Martymissi96|Martymissi96]], [[Discussioni utente:Martymissi96|avvisato]] da Aubrey, non abbia riletto in maniera adeguata le sue pagine, visti i suoi [[Speciale:Contributi/Martymissi96|contributi]].--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 16:41, 4 dic 2014 (CET)

== Numeri Contest ==

Intanto li appoggio qui:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! all pages !! not proof.!!problem.!!w/o text!!proofread!!validated !!all pages !!with scans!!w/o scans !!disamb !!percent
|-
| 805 ||-485||-70||54||1306||2176||123||122||1||0||0.14
|}
Per contare i vincitori, al momento nessuno sa come faremo: io non riesco a fare andare lo script di conteggio, e quindi siamo a piedi... --[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 14:40, 2 dic 2014 (CET)

:: Volevo provare a fare un conto utilizzando metodi semi-manuali, ma riesco ad estrarre solo 5000 modifiche. Anche filtrando il solo Ns pagina arrivo solo fino a circa le 22 del 24/11. In pratica mi manca quasi tutto il primo giorno. Come posso fare per andare più indietro? --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 00:19, 3 dic 2014 (CET)
::: Ho guardato lo script che hai linkato nella prima &quot;richiesta di aiuto&quot;. Giusto per non impazzire con prove a vuoto: che difficoltà hai avuto? Non parte? Dà messaggi di errore? Stasera mi cimento, anche se lo script non è semplice e mi costerà stress, se non gira. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:21, 3 dic 2014 (CET)
:::: Premesso che sono completamente ignorante di Python, ho provato a far girare lo script. Ebbene, il programma processa tutte le pagine di ogni libro; ma ogni volta alla riga 60 lancia l'eccezione KeyError e, di conseguenza, non analizza nessura revisione. Che sia un problema nella gestione delle hash table? Negli indici con cui si accede agli elementi di data (o a quelli di data.values())? Da PythonWiki scopro ''Python raises a KeyError whenever a dict() object is requested (using the format ''a = adict[key]'') and the key is not in the dictionary.'' Per il resto, non so nulla.--[[User:IlCapo|IlCapo]] ([[User talk:IlCapo|disc.]]) 12:01, 3 dic 2014 (CET)
::::: Eventuali pyhonisti seri, aiuto! Che significa il contenuto dell'ultima quadra:
:::::&lt;pre&gt;revs = data[&quot;query&quot;][&quot;pages&quot;].values()[0][&quot;revisions&quot;][::-1]&lt;/pre&gt;
:::::che sta nella riga 60, proprio quella che dà errore? Non capisco quel &lt;nowiki&gt;[::-1]&lt;/nowiki&gt; ! ''Capo'', ci sono in giro altre copie dello script per verificare? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:07, 3 dic 2014 (CET)
: Test fallito immediatamente: lo script vuole pywikibot-core mentre io conosco e uso il pywikibot-compact. E certo.... è la &quot;crescita&quot;, che scarta il vecchio per accogliere il nuovo.... e chi resta indietro, peggio per lui. Negli ultimi due anni c'è stata una politica evidente dei &quot;piani alti&quot;: &quot;se non state al passo, rinunciate&quot;. Da quel momento ho cominciato seriamente a stufarmi di correre. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:17, 3 dic 2014 (CET)
::L'anno scorso ci hanno aiutato i catalani; perché non chiedere nuovamente a loro?--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 17:29, 3 dic 2014 (CET)
:::E' una settimana che chiedo aiuto ai catalani, cioè a coloro che hanno scritto lo script. Avevano detto he mi davano una mano ma poi niente. 
:::La versione che io ho adattato del loro script è qui:
 https://gist.github.com/Aubreymcfato/445ae33d78ef58f3b49c 
:::Non sanno dirmi perchè non funzioni, ma concordiamo tutti su quello che dice {{ping|IlCapo}}, il ''vulnus'' sta nella query. A me lo script gira ma non stampa nessun risultato, per cui legge legge ma non prende niente. Per quel che vale, {{ping|Alex brollo}}, io ho installato in un secondo con pip il pywikipedia-core e non mi dà problemi. 
:::L'anno scorso invece c'era un'altro script, che è [http://pastebin.com/pzrz9WJ9 qui]. Andrebbe adattato con i nostri nuovi libri, che trovate nel link sopra. [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 19:18, 3 dic 2014 (CET)
::::Sommo giubilo. Ho sostituito alla riga 58 la riga 
&lt;pre&gt; data = pywikibot.data.api.CachedRequest(0, site=site, **params).submit()&lt;/pre&gt;
copiata pari pari dallo script dell'anno scorso e lo script funziona. Ancora tuttavia non è perfetto: mentre scrivo è ancora in esecuzione ma dai risultati parziali vedo che non ha processato correttamente ''I colloqui'' di Gozzano e le ''Ultime lettere di Jacopo Ortis''. Forse qualcosa non quadra nella loro definizione all'interno di ''llibres'' (sull'Ortis manca un .djvu, su Gozzano c'è un pipe di cui non comprendo il significato)--[[User:IlCapo|IlCapo]] ([[User talk:IlCapo|disc.]]) 20:27, 3 dic 2014 (CET)
::::: In effetti, occorre correggere l'elenco, eliminando il pipe ed aggiungendo il .djvu. Provo a far correre una versione modificata con le due sole opere modificate (ho riesumato l'istruzione che chiama query e modificato la riga 58 e adesso lo script gira anche su compat) ma sono certo che non si impapererà. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 21:54, 3 dic 2014 (CET)

''Nuntio vobis gaudium magnum.'' Ho i risultati finali, ovviamente da controllare. Sono per ora [[Utente:IlCapo/Sandbox|qui]]. (Piccola nota: lo script dava '''due''' punti per la trascrizione e uno per la rilettura, qui ho rifatto i calcoli secondo la quota 3/1 come riportato nel Regolamento)--[[User:IlCapo|IlCapo]] ([[User talk:IlCapo|disc.]]) 01:07, 4 dic 2014 (CET)
: Intanto, un grandissimo GRAZIE a te, IlCapo, per averci aiutato in un momento di difficoltà! E da parte mia, un grazie anche ad Aubrey, per quello che ha fatto e che farà, e a tutti i partecipanti, insieme alle mie scuse per non aver trovato il tempo e la passione per dare un contributo significativo all'evento. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:32, 4 dic 2014 (CET)

::Grandissimo {{ping|IlCapo}}! Grazie davvero. Bene, abbiamo un primo vincitore, chiederei a chi può di fare un primo check a campione sulle pagine da lui formattate e rilette, in modo da capire se ha lavorato bene (non ne dubito, ma dobbiamo controllare). IlCapo, dato che hai queste meravligose skill ti faccio provare anche il vecchio tool per estrarre il secondo e il terzo posto :-D [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 10:28, 4 dic 2014 (CET)
:::Inoltre, sapresti contare esattamente quante pagine sono state formattate e quante rilette? io non riesco a trasformare in csv la tabella :-) [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 10:36, 4 dic 2014 (CET)

uhmm... ma il vincitore è chi ha fatto '''più punti''' (con meno pagine) o chi ha riletto più pagine in assoluto (nel nostro caso '''secondo a punti''')? Penso non sarebbe sbagliato prevedere un riconoscimento per il miglior '''formattatore'''!  --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 12:01, 4 dic 2014 (CET)
:Direi che il regolamente parli chiaro, sui punti: li abbiamo messi per differenziare le cose e attribuire un peso diverso alle due azioni, e poterle confrontare. Io quindi direi il primo '''a punti'''. Contando che il primo si toglie dal sorteggio, spero tanto che la fortuna porti bene ai nostri grandi rilettori :-D [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 17:23, 4 dic 2014 (CET)
::{{ping|Aubrey}}: Va bene, posso provare con lo script per l'estrazione. Ma preferirei non farlo girare io, visto che potrei essere estratto. Per il resto, 824 pagine trascritte, 2218 rilette.--[[User:IlCapo|IlCapo]] ([[User talk:IlCapo|disc.]]) 20:32, 4 dic 2014 (CET)
::: AAAH!!! ho fatto un grave errore! Nella descrizione del concorso c'è scritto dal 23 novembre, e nel regolamento dal 24. Purtroppo domenica 23 avevo messo in cascina oltre 400 punti, ma adesso scopro &quot;non validi&quot;. Imparerò a leggere meglio le regole per il futuro. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 21:27, 4 dic 2014 (CET)
::::Spera nella fortuna, {{ping|Luigi62}} :-)
::::Caro {{ping|IlCapo}}, il codice è qui: 
 https://github.com/Aubreymcfato/wscontest
::::mentre il bellissimo tool fatto da Cristian è [http://balist.es/wscontest qui]. Devo ancora trovare utente e password, ma sicuramente bisogna aggiornare i riferimenti con i punti, e poi darglieli in pasto. Poi se funziona l'estrazione vera la faccio io. [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 23:53, 4 dic 2014 (CET)

== Le varie versioni della Bibbia ==

Ciao a tutti, apro uno spinoff della discussione che ho iniziato ieri riguardo la Bibbia.

Dell'opera vengono citate tre versioni differenti: la traduzione &quot;originale&quot; del 1607 di Diodati, la traduzione riveduta del 1821 (a sua volta basata su una revisione del Diodati stesso del 1641) e la revisione a cura della &quot;commissione Luzzi&quot; del 1925. Tuttavia, solo la seconda versione è ''effettivamente'' presente con una versione con testo a fronte qui su Wikisource. Della prima è disponibile soltanto una copia su [https://play.google.com/books/reader?id=3qNDAAAAcAAJ Google Books], mentre della terza dubito che possano esserci versioni riutilizzabili causa copyright.

Proporrei quindi di tenere la sola versione del 1821, ossia l'unica di cui abbiamo il .djvu. In alternativa, qualora si possa scaricare e utilizzare la scansione di Google, possiamo tenere anche la versione del 1607. L'unica che sicuramente non può rimanere è la Luzzi (ma, come dire, lì siamo avvantaggiati, visto che c'è solo il riferimento e nessuna pagina scritta).

Che ne dite? --[[Utente:Sannita|Sannita]] - &lt;small&gt;''[[Discussioni utente:Sannita|L'admin (a piede) libero]]''&lt;/small&gt; 15:32, 3 dic 2014 (CET)

:Hai fotografato l'attuale situazione. La Luzzi l'abbiamo già dolorosamente eliminata: dove ne è rimasto traccia? quanto alle altre ricordo che la ''Princeps'' del 1607 è ''in standby'' perché si è dato la precedenza all'aggiustamento con testo a fronte dell'edizione riveduta 1821 a causa della maggior facilità di formattazione ed economia di note in calce. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 19:01, 3 dic 2014 (CET)


== epub ==
La [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Template:Testo&amp;diff=1483969&amp;oldid=1317457 modifica] suggerita da [[Discussioni utente:Xavier121#Template epub|Curi]] e realizzata da '''Alex''', che ve ne pare? --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 20:04, 3 dic 2014 (CET)
:Direi che va bene. --[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 21:45, 3 dic 2014 (CET)
:: Grazie Alex! Penso che ora i download degli ePub aumenteranno.
:: Mi e vi chiedo se sia il caso di subordinare l'apparizione dell'icona verde al raggiungimento di un livello di qualità minimo (SAL&gt;75%) oppure se mostrarla per tutti i testi indipendentemente dal SAL. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 10:10, 4 dic 2014 (CET)
::: Intanto che ci pensate, posso dirvi che la cosa - se decidete di farla - è ''fattibile'', grazie al nostro antico e esotico, ma difficilmente superabile, sistema di &quot;semantizzazione dei dati&quot; :-)
::: Tuttavia questa scelta dovrebbe essere estesa con coerenza a tutti gli altri link per il generatore di epub - sia in sidebar, che nel box intestazione, e altrove (se compare altrove).  --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:30, 4 dic 2014 (CET)
::::Secondo me sarebbe una bella idea. Credo che un template in Lua sarebbe la cosa migliore in assoluto, e in teoria, come dice Alex, il dato c'è... --[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 11:31, 4 dic 2014 (CET)
:::: Prima o poi toccherà mettere mano alla conversione in Lua di moltissimi template, primi fra i quali quelli delle più banali formattazioni (tipo {{tl|Centrato}}; mi disturba il dubbio che per interrogare dati semantizzati come li abbiamo noi (e nessun altro), Lua non sia l'ideale; bisogna pensarci. Non credo che Lua possa accedere direttamente alla ''transclusione selettiva'', la lettura in Lua di pagine diverse da quella corrente è considerata operazione &quot;server expensive; il travaso di tutti i nostri dati semantizzati in Wikidata è un lontano e confuso sogno.  Ma potrei sbagliarmi! Corriggetemi se potete. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:09, 4 dic 2014 (CET)
:::::Direi che confermo quello che stai dicendo: su Wikidata, finchè non ci decidiamo a mettere i dati noi, non ci facciamo niente.
:::::Se vi può consolare, ho iniziato un discorso importante che i bibliotecari delle BNCF a riguardo. Gli ho speigato che mettere dati bibliografici in Wikidata non è per niente facile e tutti abbiamo le idee un po' confuse. 
:::::In questi mesi, abbiamo tirato su un piccolo gruppo di arditi che lavorerà su [http://kant.bncf.net/wikibib/index.php questo progetto], che non è altro che un Wikibase locale dove fare esperimenti, trovare ''la quadra'' della catalogazione libraria e poi provare ad andare su Wikidata con le idee chiare. 
:::::Riguardo alle cose ''server-expensive'', per una volta ti dò ragione, dato che come penso il template {{tl|Testo}} è utilizzato dappertutto magari vogliamo essere sicuri di non esagerare. --[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 13:00, 4 dic 2014 (CET)
 
::::::Arrivo un po' tardi; bene l'icona, soltanto che la metterei all'inizio, così viene una cosa più ordinata. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:09, 23 dic 2014 (CET)
::::::: Prova, se non puoi lo farò io, non ci avevo pensato. Ho un altro quesito epub, ma non c'entra e quindi apro una discussione apposita. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:30, 23 dic 2014 (CET)

::::::::{{Fatto}}, vi piace? [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:47, 23 dic 2014 (CET)
===edizioni nazionali===
OT: {{ping|Aubrey}} visto che sei a braccetto con i bibliotecari della BNCF, gli domandi se possono metterci a disposizione '''TUTTE''' le EDIZIONI NAZIONALI? (mi offro volontario) :) --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 13:38, 4 dic 2014 (CET)

::Gli chiedo tutto quello che volete :-) 
Fate conto che se come comunità decidiamo che il progetto ci piace e  gli diamo &quot;attenzione comunitaria&quot; (creiamo le pagine indice, proviamo a formattare quantomeno un libro intero, lo promuoviamo come libro del mese, ecc.) secondo me settiamo un bel precedente, loro potrebbero essere più propensi a regalarci altri libri e quindi acquisteremmo visibilità, ecc. Secondo me vale la pensa provarci. IMHO, è quello che è successo ai francesi, quando Gallica gli ha regalato 1000 libri (ok, sono troppi, ma da mille a uno c'è una bella differenza :-)  
::Tu di quali edizioni parli, precisamente? [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 00:13, 5 dic 2014 (CET)

E' da capire se le DUE biblioteche Nazionali hanno i volumi delle ''Edizioni nazionali'' (anche non concluse) ecc.
Giusto qualche nome :) :
# Giuseppe Cesare ABBA
# Vittorio ALFIERI
# Dante ALIGHIERI	 
# Pietro ARETINO	
# '''Cesare BECCARIA (conclusa)'''	 	 	
# Giuseppe Gioachino BELLI		
# Antonio CANOVA	
# Giosue CARDUCCI	
# Carlo CATTANEO	
# '''Camillo Benso Conte di CAVOUR (conclusa)'''	 	 	
# CLASSICI DEL PENSIERO ITALIANO
# CLASSICI GRECI E LATINI
# Benedetto CROCE	
# Gabriele D'ANNUNZIO	
# Giovan Battista DELLA PORTA	
# Francesco DE SANCTIS	
# Antonio FOGAZZARO	
# Ugo FOSCOLO	
# Giuseppe GARIBALDI	
# Vincenzo GIOBERTI	
# Carlo GOLDONI	
# Antonio GRAMSCI	
# '''Giacomo LEOPARDI (conclusa)'''
# Niccolò MACHIAVELLI	
# '''Angelo MAI (conclusa)'''
# Alessandro MANZONI
# Giuseppe MAZZINI
# '''Vincenzo MONTI (conclusa)'''	
# Ludovico Antonio MURATORI	
# Giovanni PASCOLI
# Francesco PETRARCA
# Antonio ROSMINI
# Renato SERRA
# Torquato TASSO
# Bernardino TELESIO
# TESTI Umanistici
# Giovanni VERGA
# LEONARDO DA VINCI
# '''Alessandro VOLTA (conclusa)'''	 

maggiori info [http://www.librari.beniculturali.it/opencms/opencms/it/ednazionali/ qui]. --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 14:03, 6 dic 2014 (CET)
====Copyright====
Ovviamente le Edizioni nazionali sono delle ''[[w:Edizioni critiche e scientifiche|edizioni critiche]],'' protette per 20 anni da un autonomo diritto d'autore rispetto all'opera originale ormai PD. Ancor più dei curatori, mi spaventano gli editori delle edizioni nazionali, figure che hanno svolto un ruolo spesso parassitario: tutte le spese sono state sopportate dallo Stato, gli utili, anche se modesti, spettano all'editore.[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 00:02, 26 dic 2014 (CET)

== Aggiornamento lista opere 75% e 100% ==
Come sapete, sto lavorando da poco ad una [http://www.medialibrary.it biblioteca digitale], e sto facendo esperimenti su come estrarre i dati da Wikisource per infilarli da noi. 
Nella mia totale ignoranza (ma conoscendo Wikisource) ho deciso che volevo saltare l'[[Wikisource:OAI-PMH|OAI-PMH]] perchè lavora soltando con le pagine Indice, e quindi lavorare direttamente con le pagine in ns0, andare a prendere i dati che mi servono e collegarle eventualmente all'EPUB generato e al suo Indice, se esiste. 
Il mio (orribile) codice è [https://github.com/Aubreymcfato/ws_scraper qui], e avrebbe sicuramente bisogno di una ripulita, ma sono riuscito ad ottenere circa 800 testi (come detto, prendo direttamente il ns0 così lavoro con i &quot;testi&quot; come l vede e li cerca l'utente, non con l'indice che spesso ha un nome diverso).
Uno dei miei problemi, dunque, è come aggiornare i miei dati: se fra un mese volessi aggiornare con i nuovi libri e documenti riletti o anche solo al 75%, come posso trovarli? Fate conto che a me basta una lista di pagine, il mio script lavora prendendo i suoi input da una semplice lista in txt. Ho iniziato a guardare [https://it.wikisource.org/w/api.php?action=query&amp;list=categorymembers&amp;cmtitle=Categoria:SAL_75%25&amp;cmlimit=2500 anche la lista di membri di determinate categoria via API]. [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 14:02, 4 dic 2014 (CET)
: Sì, la strada è quella: richiesta API di lista di testi appartenenti a una certa categoria. Purtroppo ci sono due problemi: ''le raccolte'' e la difficoltà di discriminare fra testi proofread SAL 75% e testi non proofread SAL 75%, che sono di natura assai diversa; ma a fini scaricamento epub, non è che cambi molto. Per le raccolte la questione è seria, perchè il vecchio uso di creare &quot;opere principali costituite da un solo sonetto&quot;, per fare un esempio, ingarbuglia moltissimo le cose. Come riconoscere questi micro-testi? Bisognerebbe trovare un trucco di categorizzazione. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:56, 4 dic 2014 (CET)
::Al momento, a meno che non mi sia sbagliato, le raccolte non mi stanno dando problemi: io interpreto ogni singola poesia come un'opera a sè, e carico tutti i metadati di conseguenza. Certo, dovrei essere sicuro di caricare anche la raccolta in sè, come libro unico. 
::Per il resto, come hai capito subito è un problema di categorizzazione: io non riesco a discrminare fra testi con scansioni e testi senza, e questo non è ottimale. Anche perchè se potessi farlo mi concentrerei pi sui testi solo con scansione, che la comunità continua a immettere. 
::Con DynamiPageList non si riesce a fare niente?
::Avevo anche pensato ad un feed RSS della Sezione Ultimi arrivi, se questo fosse possibile... --[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 15:05, 4 dic 2014 (CET)
::: Spetta un attimo. Come definisci un'opera? Una ''pagina principale'' in ns0, oppure un ''componimento autonomo''? per me, un sonetto è un componimento autonomo; un libro della Bibbia è autonomo, una novella è autonoma, un canto dell'Inferno non è un componimento autonomo, nè è autonomo uin capitolo dei Promessi Sposi; un articolo scientifico è autonomo, una lettera di un epistolario vero è autonoma, la stessa lettera in un epistolario di fantasia non lo è :-). Se poi andiamo su Zibaldone, è un caso disperato :-) Non è detto che tutte queste cose siano &quot;pagine principali&quot;, ovviamente. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:13, 4 dic 2014 (CET)
:::Sono d'accordo con te sulle definizioni, ma tu sarai d'accordo con me che su Wikisource, l'unico modo di indicare che un componimento è ''autonomo'' + dargli dignità di pagina principale in ns0. Li trovo nella categoria 100%, per esempio, e per me è un buon punto d'inizio. --[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 23:36, 4 dic 2014 (CET)
:::: Il problema è che non c'è, ancora, un modo per &quot;marchiare a fuoco&quot; in ns0 quello che va considerato &quot;opera autonoma&quot;. Non possiamo basarci solo sul fatto (che è puramente &quot;tipografico&quot; e di comodità di gestione) che sia &quot;pagina principale&quot; o no; bisogna che il sistema di marchiatura sia indipendente, coerente, e applicato sistematicamente. Chiarito questo, ne vengono delle conseguenze: l'opera autonoma dovrebbe avere un elemento wikidata suo proprio; dovrebbe appartenere a una categoria &quot;opere&quot;; dovrebbe avere immediatamente accessibile un set di metadati minimi e dovrebbero essere presenti dei meccanismi che ne segnalino le incompletezze; la natura di &quot;opera autonoma&quot; di in testo dovrebbe idealmente essere evidente già ''dalla sola struttura del titolo''. Penso che a te, bibliotecario,  spetti il compito di proporre una serie di criteri per ''distinguere con sufficiente semplicità cos'è &quot;opera autonoma&quot;'' e cosa non lo è; al gruppetto di noi che con più o meno fatica si districa in categorie, template, Lua, dati semantizzati e cose del genere implementare ciò che serve per rendere questa definizione operativa in pratica; e poi a tutti noi, nessuno escluso, di comprenderla e applicarla. Altrimenti non ne usciamo.--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:16, 5 dic 2014 (CET)
::::: PS: ho guardato la &quot;wikina dedicata&quot; al problema e ne sono rimasto '''atterrito'''! o_O Buon lavoro.... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:50, 5 dic 2014 (CET)

::::::La responsabilità posso anche prendermela, ma vorrei risottolineare ancora una volta che non esiste un criterio per definire, '''in assoluto''', un'opera autonoma dalle altre. E' la storia di quel testo che la rende autonoma, quello che i suoi lettori pensano e decidono. questa è roba di filologia e italianistica, dovresti chiedere a Xavier o Edo più che a me. Giusto per rimarcare che '''non esiste''' un criterio, e secondo me, caso per caso, è la comunità che deve e dovrà decidere cosa fare. Come su Wikipedia. Purtroppo non vedo alternative. 
::::::Gli stessi bibliotecari lavorano con i documenti che hanno sottomano, con i testi, li catalogano così, e solo a volte decidono di usare paradigmi come FRBR o simili (posso assicurarti che la catalogazione è un mondo molto meno ordinato di quello che pens :-). 
::::::E' anche per questo che su Wikidata abbiamo così difficoltà: è difficile capire come fare le cose, cioè in parte &quot;reinventarsi&quot; (noi che non siamo catalogatori professionisti) delle regole di una disciplina che è obiettivamente complessa, non c'è nulla da fare. 
::::::Se vuoi che buttiamo giù dei criteri, posso fare un brainstorming e dire quello che segue
::::::* ''componimento autonomo'' è ciò che è può essere letto come testo autonomo, e ritenuto &quot;assoluto&quot; piuttosto che relativo alla raccolta/antologia di cui fa parte.  
::::::** es. un capitolo di un romanzo è tendenzialmente relativo al romanzo, quindi non è un componimento autonomo. 
::::::* possono essere ritenuti ''componimenti autonomi'' quei testi che storicamente o nella pratica dei lettori sono diventati assoluti e a sè stanti, anche se inizialmente erano nati come relativi. 
::::::** es. il capitolo del Grande Inquisitore nei Fratelli Karamazov. 
[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 10:52, 5 dic 2014 (CET)
::::::: Guarda che non mi interessa tanto che il criterio sia giusto ma che sia applicabile e venga applicato. Al limite mi andrebbe benissimo il seguente criterio: ''&quot;È opera autonoma quello che decidiamo noi/che decide Aubrey&quot;'' :-) il che, talora, sarà frutto di una decisione ''arbitraria'': ma vorrei che questa decisione, arbitraria o no, fosse ''registrata esplicitamente'' in ogni pezzo di testo. L'importante è che tale criterio venga applicato e tradotto almeno in una categoria SI/NO, a cui poi dovrà seguire, appena si può, la creazione di un item wikidata ''opera'' con il suo gruppetto di metadati.  Solo allora avremo la possibilità di fare un &quot;elenco di opere autonome&quot; e due sotto-elenchi di &quot;opere autonome con metadati completi&quot; e &quot;opere autonome con metadati incompleti&quot;. Io guardo la cosa esclusivamente dal punto di vista dell' ''inserimento dei dati funzionale alla loro estrazione''; nient'altro che questo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:12, 5 dic 2014 (CET)
::::::::Sono d'accordissimo con l'idea di una Categoria ad hoc. In realtà, ho sempre pensato che questa categorie fossero 
::::::::* [[:Categoria:SAL 100%]]
::::::::* [[:Categoria:SAL 75%]]
::::::::* [[:Categoria:SAL 50%]]
::::::::* [[:Categoria:SAL 25%]] [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 15:05, 5 dic 2014 (CET)
: Da quello che ho visto, queste categorie vengono generate dalle pagine Indice e dalle pagine &quot;principali&quot; in ns0. Prendiamo le poesie brevi come esempio. [[A Dante Alighieri]]: poesia breve in pagina principale; genera la categoria nascosta [[:Categoria:SAL 100%]]. [[Odi civili/A Dante]]: poesia breve del tutto analoga, ma presente come sottopagina: non genera la categoria nascosta [[:Categoria:SAL 100%]]. 
: Occorre trovare un modo per ''affermare'' che entrambe le poesie sono ''opere principali'' e appartengono alla stessa &quot;famiglia&quot;, con pari ''diritti e doveri''; a prescindere di come sia costruito il loro titolo, e senza riempire wikisource di redirect. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:27, 5 dic 2014 (CET)
::Lavorare con gli argomenti/tipologie nel template Instestazione?
::Se si parla di poesie, saggi, antologie, sicamo quasi scuri che anche le sottopagine sono opere principali. [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 11:05, 6 dic 2014 (CET)
::: Ero arrivato alla stessa conclusione, ma più che Intestazione, il template chiave è IncludiIntestazione. E' nelle sottopagine che occorre distinguere le opere principali dalle sezioni/capitoli. Trasformandolo in Lua, il template potrebbe &quot;leggere&quot; tutto il codice della pagina in un lampo, e quindi generare delle &quot;cose&quot; tenendo anche conto del contenuto del template Qualità e della presenza del tag pages. Forse basterebbe &quot;innestare&quot; uno script Lua in IncludiIntestazione, per fargli generare delle categorie utili...Devo assolutamente fare un esperimento.... ma sono parecchio arrugginito in Lua! :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 22:35, 6 dic 2014 (CET)

== template:Tabella da inserire ==

Ho emulato più esattamente che potevo {{tl|Immagine da inserire}} nel nuovo template {{tl|Tabella da inserire}}. In entrambi i casi, la presenza del  template è ''incompatibile con un SAL superiore al 50%'', ma non c'è ancora un automatismo che lo garantisca (però sarebbe bella cosa scovare il sistema per farlo). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:17, 4 dic 2014 (CET)
: PS: L'idea è di &quot;tirare avanti&quot; saltando a più pari le tabelle, sperando che prima o poi si trovi il sistema migliore per non impazzirci. Bisognerebbe affrontare la cosa con un &quot;gruppetto di lavoro&quot;, magari aprendo una pagina dedicata, ma mi rendo conto che tutti siamo impegnati e che il problema è ostico; in più, il software Mediawiki non ci aiuta :-( . Un obiettivo iniziale sarebbe trovare un sistema per formattare in un colpo solo una colonna di celle (allineamenti, indentature) ma il software mediawiki non riconosce e non accetta il tag ''col'' : ''&quot;The &lt;col&gt; tag is useful for applying styles to entire columns, '''instead of repeating the styles for each cell, for each row'''.&quot;'' [http://www.w3schools.com/tags/tag_col.asp]. Noi cadiamo nel caso ''instead'', e questo è estremamente frustrante e complica enormemente il codice, fino a renderlo illeggibile! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:00, 5 dic 2014 (CET)


== Un problema di aiuto (epub) ==

Ciao a tutti. Grazie all'indefesso lavoro di Margherita (Grazieee!) ho visto che sono arrivati al 100% in &quot;Documenti principali relativi alla Strada Ferrata dell'Italia Centrale&quot;. Giusto adesso che mi serviva l'epub perché sta per uscire un libro sulla costruzione della Porrettana. Ho provato ipso facto a estrarne un epub. Incredibilmente ci sono riuscito. Ma ho incontrato un paio di piccole difficoltà che vi enumero così magari chi sa, sistema. Poca roba, sia chiaro, però.

Cliccando sul link si arriva direttamente alla pagina di conversione. Piccoli problemi:

- in alto mi è apparso un messaggio di errore:HTTP error: it.wikisource.org/w/index.php?action=render&amp;title=Documenti_principali_relativi_alla_Strada_Ferrata_dell%26%2339%3BItalia_Centrale.  (che magari errore non è (lo è? non lo è?) visto che poi sono riuscito a produrre il file ma che preoccupa, così d'amblé).

- il campo &quot;Title of the page&quot; non chiarisce ''come'' il titolo deve essere scritto. Inizialmente ho usato :&quot;Documenti_principali_relativi_alla_Strada_Ferrata_dell%26%2339%3BItalia_Centrale&quot; con gli underscore eccetera. Poi invece il titolo &quot;normale&quot; e ha funzionato. 

- Ho anche avuto un problemino con i font (credo - perché nel secondo tentativo ho cambiato tutti i parametri senza fare prove &quot;una alla volta&quot;).

Anyway, ne è uscito un prodotto buono (anche se con qualche  spaziatura in eccesso o in difetto) L'ho anche trasformato in file .mobi essendo il proprietario di un kindle è anche qui non mi lamento della qualità.

Sommando le tire: Non pensate che -senza scomodare i creatori dell'utensile- sia meglio che alla pressione del link sulla pagina iniziale si passi a una paginetta sintetica di aiuto/spiegazione. del tipo:&quot;qui scrivi così&quot; qui clicca cosà) e, con dentro questa, magari scritto più grande, il link alla pagina di trasformazione? Certo non è necessario a quelli bravi ma io -che bravo non sono- lo avrei trovato utile. denghiù.[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 09:52, 5 dic 2014 (CET)
: Grazie Silvio. C'è un errore nel link, inizia con http:// mentre dovrebbe essere https:// oppure (meglio) //. Chi sa dove mettere le manine.... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:05, 5 dic 2014 (CET)
:: Ho modificato {{tl|epub}}, ci sono altri &quot;link generatori&quot; in giro? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:08, 5 dic 2014 (CET)

:::Uhm! Alex Non so che generatore hai toccato e so che hai un sacco da fare; ma mo' è peggio! Cliccando quel link il computer ci pensa su un bel po' (adesso ho una superbanda sui 65/80 Gb!) poi mi appare &quot;https://wsexport.wmflabs.org/tool/book.php?lang=it&amp;format=epub&amp;page=Documenti+principali+relativi+alla+Strada+Ferrata+dell%26%2339%3BItalia+Centrale&quot; e l'avviso &quot;La pagina web non è disponibile&quot; :PP.

:::Comunque quello che &quot;chiedevo&quot; io era un passaggio in più (di help) che spiegasse un paio di cose poco immediate. Mah![[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 12:11, 5 dic 2014 (CET)
:::: Ho rollbackato la modifica. Normalmente non dovrebbe apparire niente da pigiare: dovrebbe semplicemente scaricare l'epub, senza chiedere nulla. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:51, 5 dic 2014 (CET)
::::: Forse ho trovato: il nome della pagina viene codificato con urlencode nel template (e non funziona), con una codifica tipo PAGENAMEE nel link in sidebar (che funziona). Ho inserito PAGENAMEE nel template, e finalmente il link che produce è identico a quello della sidebar: ed essendo identico, mi sembra che funzioni. Prova Silvio! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:08, 5 dic 2014 (CET)
Alex sei grande! In effetti adesso ho scaricato un altro libro ed è partito tutto in automatico. Grazie! Ho fatto anche un po' di pubblicità in giro. Peccato solo che il marchingegno utilizzi il &quot;logo&quot; della Source francese ... 10q!

== Un secondo Primo Levi ==

Cari amici,

mi serve un aiuto a ricordare come regolarsi in caso di ominimia: alla pagina [[Pagina:Opere (Dossi) I.djvu/31]] occorre attribuire un brano a un [http://www.treccani.it/enciclopedia/primo-levi_res-90eb7b0e-87ee-11dc-8e9d-0016357eee51_%28Dizionario-Biografico%29/ PRIMO LEVI] diverso dal [[Autore:Primo Levi|Primo Levi]] oggi più noto, ma che non meno di esso ha diritto alla pagina autore (tant'è vero che del primo abbiamo appunto un testo, mentre per il secondo avremo da attendere ancora molti anni...). Come li disambiguiamo questi autori? La questione è importante perché poi occorrerà agire su pagine e categorie che puntano al Primo Levi più recente. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:06, 6 dic 2014 (CET)

: Col parametro disambigua del template autore. Io utilizzerei &quot;'''[[Autore:Primo Levi (giornalista)]]'''&quot;. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 10:52, 6 dic 2014 (CET)
:: Intanto ho creato un elemento wikidata base per Primo Levi (giornalista). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:24, 6 dic 2014 (CET)
::: L'elemento [[:d:Q18606682|Q18606682]]. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 16:00, 6 dic 2014 (CET)

::::Ho creato [[Autore:Primo Levi (1853-1917)]]. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 14:48, 2 gen 2015 (CET)

== Trova e sostituisci: opzione Ricorda ==

Sto cercando di riattivare l'opzione Ricorda del tool Trova e Sostituisci. Al momento NON è una memoria &quot;specifica per opera&quot;, ma generica (agisce su tutte le opere nella stessa maniera). Le sostituzioni memorizzate vengono invocate da postOCR. La cosa più difficile è modificare quello che è stato memorizzato: al momento, la procedura è riservata ai soli utenti che non si disperano all'idea di dover aprire la console javascript. Per questi utenti coraggiosi, il dato importante è che le modifiche memorizzate stanno in localStorage.memoRegex e ogni modifica a questa variabile (compresa la cancellazione) diventa immediatamente attiva. 

Adesso torno su Fisiologia vegetale e provo a stressare il meccanismo :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:51, 6 dic 2014 (CET)
: Per il problema di scaricare o caricare i dato di localStorage.memoRegex basterebbe creare due pulsanti rispettivamente di &quot;caricamento&quot; e &quot;scaricamento&quot; del contenuto su una pagina come questa di esempio/di prova: [[Utente:Alex_brollo/PersonalRegex]]. Che dite, procedo? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:53, 7 dic 2014 (CET)


{{+1}} --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 09:39, 7 dic 2014 (CET)
:: Grazie Xavier, procedo. Per consentire di salvare sulla pagina scelta come &quot;ripostiglio delle regex&quot; serie di sostituzioni diverse (come può servire lavorando contemporaneamente a più opere) i due pulsanti agiranno sulla selezione quindi:
# per attivare/caricare un set di sostituzioni, entrare nella pagina in modalità modifica, selezionare il set, premere il pulsante &quot;carica Regex&quot;;
# per salvare/scaricare il set di sostituzioni attivo, entrare nella pagina, selezionare ciò che va cancelato o sistemare il puntatore in un punto adatto, e premere &quot;salva Regex&quot;; 
# per modificare il set di sostituzioni attivo, salvarlo come al punto 2, modificarlo (con estrema attenzione alla punteggiatura e alle virgolette!!), ricaricarlo come al punto 1. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:03, 7 dic 2014 (CET)
=== Aggiornamento ===
Sto &quot;stressando&quot; la cosa su [[Indice:Eneide (Caro).djvu]], a me funziona (le modifiche sono esportate in [[Discussioni indice:Eneide (Caro).djvu]], ma Xavier121 mi segnala che non solo non funziona, ma che postOCR risulta malfunzionante :-(. Urgono altri feedback! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:32, 9 dic 2014 (CET)
: Xavier mi segnala che il problema sembra risolto. L'uso dell'opzione &quot;Ricorda&quot; è ''opzionale'' :-P : se non vi va di trascinarvi dietro correzioni automatiche che scattano anche dove sarebbe meglio che non lo facessero, e non avete tempo/voglia di imparare come modificarle, evitate di attivare l'opzione e non avrete grattacapi. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:18, 9 dic 2014 (CET)

== Test per Aubrey ==

Ho innestato su IncludiIntestazione un banale script Lua che genera categorie tipo [[:Categoria:Testi proofread SAL 75%]] e simili. E' solo una prova! Ma la cosa interessante è che lo script ''legge il codice della pagina'' e - ''stando nel template IncludiIntestazione'' - rovista nel testo alla ricerca di un tag pages e se c'è nel codice del template Qualità - cosa che con i normali template è assolutamente impossibile. Potrebbe essere la strada per la &quot;quadratura del cerchio&quot; del problema che Aubrey sollevava qualche messaggio fa. Non appena avrete visto il risultato e ne avremo parlato, occorre rollbackare IncudiIntestazione e tutto svanirà... per essere eventualmente sviluppato con calma. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:36, 6 dic 2014 (CET)
:scusa alex, non ho capito dove dovrei guardare...--[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 14:03, 7 dic 2014 (CET)
::Se ho capito bene, non basta, perchè per esempio comprendi testi del genere: [[Adelchi/Atto_quinto/Scena_VI]] che non sono indipendenti... --[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 15:08, 7 dic 2014 (CET)
::: Mi sono spiegato male: questo è il primo passo, la &quot;prova di fattibilità&quot;. E' già una cosa sorprendente che un &quot;template&quot; generi una categoria da dati sparpagliati nel codice della pagina. Se il dato &quot;opera principale&quot; ci fosse in un anfratto qualsiasi del codice, e potesse essere letto, adesso lo script potrebbe produrre le categorie delle opere proofread per SAL nelle sottopagine; ma siccome questo dato non esiste, bisogna elaborare una strategia per ficcarcelo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:32, 7 dic 2014 (CET)
:::: Ho chiuso il test; adesso che sappiamo come fare, bisogna solo immaginare il metodo più astuto per registrare nelle pagine ns0 (una per una!) il dato &quot;Questa è un'opera autonoma&quot;. E' aperto il concorso di idee su come farlo :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:42, 8 dic 2014 (CET)

== Fonte libro ==

Si può usare come &quot;fonte immagine&quot; di un testo una edizione digitale gratuita moderna coperta non libera di un testo libero? Immagino di no. Mentre invece il solo testo trascritto sì, giusto? --[[User:Emanuele676|Emanuele676]] ([[User talk:Emanuele676|disc.]]) 00:27, 8 dic 2014 (CET)
: La cosa è delicata; bisogna &quot;estrarre&quot; dall'edizione il puro testo originale, escludendo tutto quello che è stato aggiunto da editore, revisori, ecc (es. note, introduzioni, immagini.... per non parlare delle traduzioni, ovviamente, che costituiscono un'opera autonoma). E comunque non sarebbe più una &quot;fonte immagine&quot; da una &quot;fonte testo/fonte opera&quot;. Dando la precedenza alle opere ''proofread'', con le immagini a fronte, da un po' di tempo evitiamo questo tipo di caricamenti; e anche evitandoli, non ci manca il lavoro :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:39, 8 dic 2014 (CET)
:: Quindi anche estraendo solo il testo originale, levando tutte le aggiunte, non si possono caricare le immagini ma solo trascrivere il testo? --[[User:Emanuele676|Emanuele676]] ([[User talk:Emanuele676|disc.]]) 10:12, 8 dic 2014 (CET)
::: Se non esiste la possibilità di pubblicare le scansioni del libro (le immagini), perchè in parte coperte da copyright, non si può eseguire la procedura ''proofread''. Tutto qui. Tempo fa ho iniziato un progetto, il caricamento di Rivista di Cavalleria; mi sono accorto che le scansioni pubblicate su Internet Archive erano state mutilate delle immagini - per qualche strano motivo, erano state ''rimosse dalle scansioni'' perchè non libere. Ho abbandonato il progetto. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 21:13, 8 dic 2014 (CET)
:::: Quindi se levo tutto l'editoriale e le aggiunte, lasciando solo il testo libero, posso caricarlo? --[[User:Emanuele676|Emanuele676]] ([[User talk:Emanuele676|disc.]]) 21:43, 8 dic 2014 (CET)
::::: Penso di sì; LiberLiber lo fa comunemente (prende il puro testo originale di opere libere stampate su edizioni recenti). Se ci dici di cosa si tratta precisamente, forse i nostri esperti di copyright (io zoppico) possono darti una risposta conclusiva. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:28, 9 dic 2014 (CET)
:::::: Ti ho inviato una email  --[[User:Emanuele676|Emanuele676]] ([[User talk:Emanuele676|disc.]]) 01:00, 9 dic 2014 (CET)

== Opere come template... filosofia della transclusione ==

Cari amici,

questa discussione potrebbe creare emicranie e coinvolgere discussioni in corso perciò prepariamoci.

Tutto parte da ''[[Sui sepolcri (Torti)]]'', dove mi sono accorto che ''le medesime pagine dell'edizione proofread'' sono transcluse anche in ''[[Dei sepolcri (Bettoni 1808)/Epistola sui sepolcri (Torti)]]''. Questa situazione concentra almeno due problemi senza risposta:
#'''opportunità della sottopaginazione nelle antologie''': se in questo caso l'opera fa parte di una antologia tematica è il caso di sottopaginare le opere dell'antologia (a mio parere no). Come definire questo in termini concettuali per wikidata?
#'''opportunità della transclusione multipla''' si noti che la transclusione non è un problema in sé: una volta che la pagina sia riletta la buona qualità della trascrizione può produrre molte transclusioni tutte di buona qualità, come accade normalmente per i template, peccato che questo implichi che le operazioni manuali legate al luogo di transclusione (nel caso specifico la gestione del SAL) non sia automatica e dunque una medesima opera sia SAL 100% da una parte e non lo sia da altre. Nel caso specifico di Torti me ne sono accorto, ma non è scontato. A quali condizioni è opportuna la transclusione multipla di una medesima opera in più luoghi?

Sotto con le riflessioni. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:52, 8 dic 2014 (CET)

:Direi che il problema 1 è esattamente quello di cui ci stiamo provando ad occupare io e  Alex poco più su, cioè cosa significa essere un &quot;componimento autonomo&quot; (come dice Alex). Il punto è che questo è negli occhi di chi guarda, e tendenzialmente quindi negli occhi della comunità (i nostri) che all'uopo possiamo decidere se una cosa è ''ragionevolmente'' autonoma (un saggio, una poesia, una prefazione diventata talmente famosa da essere studiata a sè (es. la prefazione di Calvino al Sentiero dei nidi di ragno)(o esattamente [[Dei_sepolcri_%28Bettoni_1808%29/Epistola_sui_sepolcri_%28Torti%29|questa che riporti]])
:Siamo nella fase in cui noi stessi non abbiamo una &quot;chiarezza logica&quot;, non sappiamo bene come intendere le cose fra di noi. Wikidata è ancora un passaggio successivo, secondo me (ovviamente la chiarezza logica aiuta a preparare l'implementazione). C'è una discussione molto simile anche in wikisource-l, giusto ieri: partecipate!
:il problema 2 non mi preoccupa, perchè è talmente eccezionale che decideremo caso per caso. Se il testo è lo stesso, possiamo transcluderlo in parti diverse. Sinceramente non me ne preoccuperei (a meno che non stia vedendo un caso frequente e problematico). --[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 10:15, 8 dic 2014 (CET)

:::Mah, il caso 1 - non credo richieda ''necessariamente'' che l'opera autonoma sia &quot;famosa&quot;.- Esempi ne ho trovati un sacco e qui ne ho prodotti io. Molti degli articoli a carattere ferroviario sono apparsi in varie edizioni. Ora se un articolo di Cattaneo (o peggio di un autore meno &quot;famoso&quot;) appare negli Annali assieme ad altri non è &quot;autonomo&quot;? E se lo stesso testo viene stampato in pamphlet (accadeva di continuo a metà ottocento) è &quot;più autonomo&quot;? 

:::Quanto alla transclusione direi che -premesso che il testo da transcludere sia ''esattamente'' uguale in tutti i casi se no non vale :) - io la effettuerei usando testo e il SAL migliori senza tanti problemi. Il caso 2, comunque, non è affatto eccezionale. Da un paio di anni qui abbiamo l'opera [[Delle strade ferrate italiane e del miglior ordinamento di esse]] di Ilarione Petitti che in allegato riporta leggi o documenti che erano già presenti su wikisource e che qualcuno ha (giustamente) già transcluso. Lo stesso si può dire di [[Memorie dell'ingegnere Giovanni Milani]] che contiene due articoli di cui uno in &quot;duplice copia&quot;. Bye! [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 11:06, 8 dic 2014 (CET)

:::: My2cents: Secondo me dovremmo riprodurre fedelmente il testo scansionato, senza fare lo spezzatino, IMHO senza MAI fare lo spezzatino. ''Un libro''=''Un testo in NS0''. Semplice e lineare. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 17:35, 8 dic 2014 (CET)


::::: Anch'io sono contrario alla spezzatino. Per le opere &quot;autonome&quot; procederei come mi è capitato di trovare in alcune schede delle biblioteche: &quot;Opera famosa&quot; è contenuta in &quot;Raccolta Tal dei Tali&quot;. Quindi se la stessa opera è transclusa da più fonti basterà aggiungere il link, e lo spezzatino diventa uno schedario. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 17:52, 8 dic 2014 (CET)
:::::: Per chi volesse fare una prova segnalo questo: [[L'ultima ora di Venezia]] e [[Pagina:Patria Esercito Re.djvu/45]]. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 18:00, 8 dic 2014 (CET)
::::::: Confermo che il problema 1 è esattamente quello che stiamo discutendo con Aubrey, non dispero di trovare una soluzione per il 90% almeno dei casi dal punto di vista &quot;logico&quot;: le singole poesie sono opere autonome, come le singole novelle, le lettere originali, gli articoli. Ovviamente lo sono anche le opere maggiori: i poemi,i romanzi, i saggi eccetera. Le cose si complicano un po' per le ''parti'' di opere: tipico caso, alcune antologie, in cui possono essere riportati brani o punti salienti di un'opera, e ci saranno di certo altri casi ancora; ma sono pochi. Deciso il criterio logico, si tratta di realizzare la sua implementazione ''tecnica'', e qui ci sarà da lavorare un po' da parte di tutti (per farsi venire una buona idea) e da parte dei geek (per implementarla).
::::::: Riguardo il problema 2, direi che è solo tecnico. Si tratta di scovare un modo per assegnare automaticamente il SAL di una transclusione basandosi sul SAL delle pagine sorgente; certo, anche nel realizzare il codice di transclusione c'è un po' di lavoro, e questo lavoro ha una qualità da registrare (non si può dare un SAL 100% a una transclusione con un codice di transclusione difettoso), ma più andiamo avanti nell'automatismo, meno conta il &quot;SAL aggiunto&quot; proprio di ns0. 
::::::: Un caso molto particolare è di nuovo il rebus Zibaldone, in cui sono contenute delle opere vere e proprie, che potrebbero essere &quot;ricucite&quot; per transclusione selettiva. I pezzetti di queste opere sono sparpagliati uno qua e uno là nei sette volumi, ma Leopardi stesso ci fornisce il &quot;codice di transclusione&quot; nei suoi Indici: e noi possiamo attuare quelle direttive, con un metodo che Leopardi non poteva immaginare, ma che oggi è possibile. Una cosa affascinante.... e un bel caso in cui la &quot;transclusione multipla&quot; va assolutamente effettuata.... con calma. ;-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 21:33, 8 dic 2014 (CET)
::: '''Proposta operativa''': infilare la parola banale chiave ''opera'' nel parametro (per ora opzionale) ''argomento'' di IncludiIntestazione in tutte quelle sottopagine che decideremo che devono essere considerate ''opere autonome''. Da qui potrebbe partire una eccellente categorizzazione (interna nel codice template o esterna con un modulo Lua), non solo: sarebbe l'occasione per aggiungere dei buoni ulteriori dati nel parametro ''argomento'', attualmente un po' trascurato in IncludiIntestazione. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:01, 8 dic 2014 (CET)

::::La proposta operativa di Alex è sensata, ma mi preoccupa (soolo un pochino) il fatto che non abbiamo davvero un albero di argomenti... Possiamo provare ed andare a buonsenso, tanto è una cosa che neanche i bibliotecari hanno davvero risolto o risolveranno mai (l'unica soluzione è tentare la classificazione Dewey, ma poi dovremmo trovare il modo di associare ogni nostro libro con la Dewey...). Anyway, ci si può provare. 
::::Per quello che riguarda lo &quot;spezzatino&quot;, non abbiamo più forme di spezzatino? Non vorrei che ci confondessimo. 
::::Ogni tanto ci è capitato di trovare un testo in Indice che ha diversi testi che mandiamo in ns0 diversi. Secondo me è abbastanza sensato (soprattutto se il testo in Indice è un'antologia) e non vedo grossi problemi, anche se capisco le ragioni di chi dice ''un testo Indice, un testo ns0''.
::::Io credo che il nostro obiettivo sia il fatto di rendere un servizio al lettore: cioè che il lettore ci trovi in fretta, da Google o direttamente dentro Source. Che ci legga bene. Che usi i nostri rimandi ipertestuali. Questo viene fatto nel ns0, e posso dirvi che in queste settimane mi sto ammattendo cercando di scaricare i metadati delle nostre opere, ma andare soltanto con le opere Indice è controproducente, mentre il ns0 è molto più difficile ma dà grandi soddisfazioni.09:34, 9 dic 2014 (CET)[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]])
::::: Anch'io sono fautore di &quot;un indice, un testo ns0&quot; ma con una sfumatura diversa: &quot;ad ogni pagina indice, '''una''' pagina ns0 corrispondente alla pagina indice&quot;. Ma, data questa pagina ns0 &quot;chiave&quot; che corrisponde alla pagina Indice e che quindi corrisponde in pieno alla edizione, poi l'ulteriore spezzettamento è IMHO  libero. Da tempo seguo questo principio e, fatta la pagina ns0 &quot;chiave&quot;, poi creo una miscela di pagine principali e di sottopagine per le opere complesse (più opere di uno stesso autore, più opere di diversi autori). 
::::: Per quanto riguarda l'albero degli argomenti: ci siamo incastrati sul concetto di &quot;argomento&quot;, potremmo usare il parametro per un concetto più ampio e più utile: &quot;tipo di opera&quot; o meglio ancora &quot;parole chiave&quot;. Passando a Lua, l'elenco di queste &quot;parole chiave&quot; potrebbe diventare di lunghezza indefinita. L'importante è che le parole chiave non siano libere, ma siano comprese dentro un elenco ''ben definito'' (aggiornabile ma solo a livello di sysop o di utenti esperti); e che il tentativo di inserire parole chiave non comprese dall'elenco produca un ''messaggio di errore'' e sia rifiutato. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:06, 9 dic 2014 (CET)
:::::: Aperta una pagina (senza pretese, giusto per fissare le idee, se non serve la lasceremo morire): [[Progetto:Trascrizioni/Parole chiave nel parametro argomento]]. SE vi va l'idea di cominciare a raccogliere parole chiave standard, quella potrebbe essere una pagina adatta. Tenete conto che se vogliamo fare una cosa perfetta, non la faremo mai :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:55, 9 dic 2014 (CET)
::::::: Arrivo anch'io. Più sopra OrbiliusMagister si dichiara contro lo spezzatino, e dice: &quot;una volta che la pagina sia riletta la buona qualità della trascrizione può produrre molte transclusioni tutte di buona qualità&quot;. Io sono d'accordo in principio, ma mi sembra che si dimentichi che la filosofia di Wikisource finora non è stata quella di trascrivere Opere, quanto di trascrivere Edizioni. Per cui transcludere pezzi di &quot;libri&quot; da una parte all'altra può creare dei problemi, perché non è detto che tutte le versioni siano identiche fra loro. Manca insomma quello di cui parla Karen Coyle qui: http://kcoyle.blogspot.com/2012/04/digital-urtext.html, il concetto di UR-DIGITAL-TEXT, di testo digitale assoluto e univoco a cui collegare tutte le varie manifestazioni, le varie edizioni, ecc. Io propongo di fare una cosa semplice semplice: si crea una pagina contenitore per ogni Opera (ad es.: i Promessi Sposi) nella quale vi si elencano tutte le pagine di tutte le varie edizioni. Per incominciare. Poi sarebbe figo riuscire a fare qualcosa tipo un mega &quot;diff&quot; di tutti i testi, in modo da ottenere un unico testo UR, e da lì evidenziare soltanto le varianti tramite, appunto, dei diff. -- [[User:Pepato|Pepato]] ([[User talk:Pepato|disc.]]) 22:56, 10 dic 2014 (CET)
:::::::: Un'idea ''pepata''. Tu hai partecipato alla discussione (aimè ibernata, ma era malmatura) sul problema delle pagine &quot;Opera&quot;, nata per allinearci allo schema work-edition su wikidata? O si tratta di una &quot;convergenza evolutiva&quot;? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:17, 11 dic 2014 (CET)
::::::::: Sono capitato qui in medias res, come in tutte le mie esperienze wiki, con quasi zero consapevolezza del dibattito precedente. Quindi credo di non sapere di cosa stai parlando ;) -- [[User:Pepato|Pepato]] ([[User talk:Pepato|disc.]]) 09:01, 11 dic 2014 (CET)

==Gestione delle edizioni multiple: definiamo!==
{{#section:Discussioni progetto:Trascrizioni/Archivio/3|edizioni multiple}}


&lt;hr&gt;
Quella che leggete qui sopra è la transclusione di una discussione che ho posto in [[Discussioni progetto:Trascrizioni]], in modo che possa essere richiamata al bar senza pericolo di archiviazioni a metà discussione. Prego tutti di mantenere il filo della discussione nel progetto trascrizioni. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 17:02, 10 dic 2014 (CET)

== Domanda e proposta su competenze informatiche ==

Mi chiedo: quanti di voi hanno usato un vero database relazionale, tipo Access di Microsoft? O programmi analoghi a Access in Mac e Linux? Per &quot;usare&quot; intendo: provare a costruire un database a ''tabelle multiple collegate fra di loro'', e provare ad attuare la cosiddetta &quot;normalizzazione&quot; tenendo conto delle relazioni uno-uno, uno-molti, molti-molti. 

Vi propongo: se non l'avete mai fatto, '''fatelo'''. 

Purtroppo, come molte volte ho notato, mediawiki è un fantastico e complesso database relazionale, che trascura solo un ''piccolo aspetto'': i ''contenuti'' delle pagine; sembra quasi che sia dato per scontato che ''l'utente non può, e non deve, capire come i dati vanno correttamente maneggiati'', fin dal momento dell'ideazione delle loro strutture. Il ritardo nella creazione di wikidata è incredibile. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:11, 11 dic 2014 (CET)

:Purtroppo, hai ragione, i database sono potentissimi ma hanno limiti strutturali. Fai conto che la rivoluzione dei ''linked open data'' sta lentamente arrivando dovunque, anche alle biblioteche e a noi :-)
:Consolati, siamo un po' tutti in ritardo (e i wikipediani meno che il resto). --[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 10:17, 11 dic 2014 (CET)
:: Non mi riferisco ai software che implementano dei database; mi riferisco a tali software solo perchè - battendo la capa sui problemi ''astratti'' che pone la manipolazione dei dati - si capiscono tante cose per esperienza personale. Non parlo da teorico, parlo di brutale pratica e di dolorose testate che gli errori personali insegnano. In cosa differisce l'approccio open linked data con la teoria e con i principi di un database astratto, in parole povere? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:30, 11 dic 2014 (CET)
::: Una minima ricerca mi fa vagamente intuire che open linked data è una sovrastruttura di gestione di dati, che consiste nella integrazione di molti dati organizzati in diversi database; ma alla fin fine il modello teorico &quot;relazionale&quot;, nei database locali, non viene intaccato. L'esercizio che vi ho raccomandato non perde la sua utilità. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:48, 11 dic 2014 (CET)

::::Sono certo che l'esercizio che propone sia utile in sè, anche se io non credo avrò mai possibilità/necessità di farlo:
::::Per riferire nozioni non mie (ma di gente che ne sa), uno dei limiti (e deli punti di forza) dei database relazionali è che sono &quot;chiusi&quot;, non aperti. In un'ottica di continuo incremento ed evoluzione, la struttura dei linked open data è più sensata, mentre i database fanno più fatica. Fra l'altro, per certe strutture (fra cui citazioni e libri) i database &quot;classici&quot; hanno enormi problemi di ottimizzazione (ci sono anche i &quot;database a grafo&quot;; ma non divaghiamo troppo). --[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 19:01, 11 dic 2014 (CET)

== Vincitori concorso ==

Abbiamo i vincitori!
Se volete la sorpresa, andate [[Wikisource:Undicesimo_compleanno_di_Wikisource|qui]]... :-)
Qualcuno gli scrive un bel messaggio in bacheca? --[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 11:05, 12 dic 2014 (CET)

: Ho messo le medagliette in pagina utente a quelli che non l'avevano.
: Una cosa: ci sono quattro utenti in classifica che però risultano non registrati.... Com'è possibile? Un typo?
: I quattro sono: [[Utente:Afilak]] [[Utente:Capra in]] [[Utente:Markoramit]] [[Utente:Lilloteù]].
: I quattro potrebbero corrispondere invece a: [[???]] [[Utente:Capra in Orbem]] [[???]] [[Utente:Lilloteuì]]
: --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 12:00, 12 dic 2014 (CET)

== Stupefazione ==

Ho benvenutato [[Utente:Yuri Gallo]], nostro nuovo utente attivo, e guardati i suoi primissimi contributi sono rimasto di stucco: ha affrontato un ''testo teatrale in versi'', usando l'exoterico template {{Tl|T}}. Ovviamente, essendo una mia creatura, mi sono commosso.... abbiamo in sospeso l'idea balzana dei template {{Tl|Pr2}} e associati, che dovrebbero &quot;semplificare&quot; il problema; ho invitato Yuri a discuterne, ma vorrei risollevare la questione anche qui. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:29, 12 dic 2014 (CET)
: Dai che ci scappa anche la lacrimuccia!!! Ho spammato un po' del tuo egregio lavoro [[Discussioni utente:Sannita#Template T|qui!]] :) --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 19:49, 13 dic 2014 (CET)
:: ;-P --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:48, 16 dic 2014 (CET)
:::Grazie del benvenuto e per il tuo lavoro. Devo però confessare di aver barato: ''La Traviata'' è stata segnalata nella mailing list &quot;Wikimedia bibliotecari&quot; come bisognosa di lavoro ed io sono arrivato al testo per quella via. Dopo aver trascritto una pagina mi sono accorto che la formattazione era tremenda e l'opera illeggibile. Piuttosto che arrendermi e lasciare il lavoro a qualcun altro ho aperto in modifica una delle pagine già completate ed ho copiato i marcatori necessari. Prometto però di dedicare un po' di tempo allo studio dei vari template per capire effettivamente come funzionano. --[[User:Yuri Gallo|Yuri Gallo]] ([[User talk:Yuri Gallo|disc.]]) 14:14, 18 dic 2014 (CET)

== Rolando Certa ==

Poeta, giornalista, critico artistico e letterario, animatore culturale e politico mazarese. Nato a Palermo il 22 marzo 1931 e morto a Budapest il 29 maggio 1987. {{non firmato|Ernesto Certa|14:10, 14 dic 2014}}
: Questo contributo non sta ne posto giusto nè è coerente con il progetto wikisource; penso sia una svista. Ho avvisato [[utente:Ernesto Certa|l'utente]] nella sua pagina di discussione. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:29, 14 dic 2014 (CET)
:: L'autore è schedato da SBN, ha composto diverse opere per cui, ritenendolo rilevante, ho creato la pagina [[Autore:Rolando Certa]] --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 11:20, 15 dic 2014 (CET)
::: Mi sembra un compromesso decente, vediamo se troviamo almeno una citazione in modo da far quadrare il cerchio. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:59, 15 dic 2014 (CET)

== Feedback needed ==

Qualcuno ha sperimentato la riattivazione dell'opzione Ricorda del tool trova &amp; sostituisci? Io la sto usando con grande soddisfazione, ma non vuol dire.... :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:02, 15 dic 2014 (CET)
: Fate pure con calma con i feedback.... ho attaccato [[Indice:Cantoni - Trattato completo di agricoltura, 1855, I.djvu]], mi  terrà un occupato ''per un po' '' :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:50, 16 dic 2014 (CET)
:: Io lo uso ogni tanto, non è molto user friendly, ma fa il suo lavoro. Quello che devo ricordarmi che non è opera dipendente ed alcune modifiche non sono così universali. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 16:28, 16 dic 2014 (CET)
::: In effetti, il meccanismo dovrebbe essere usato ''solo per sostituzioni opera-specifiche''; quelle generali dovrebbero essere aggiunte a tool &quot;generalisti&quot;, e già ce ne sono un po' in postOCR. In effetti è possibile &quot;memorizzare o caricare&quot; gruppi di sostituzioni opera-specifiche e modificarle, scambiandole quando si cambia opera; c'è un cenno di doc in una discussione precedente, ma toccherà fare una pagina di doc come si deve. Accetto suggerimenti su ''dove'' farla in modo che sia ritrovabile.... --[[User:Alex brollo bis|Alex brollo bis]] ([[User talk:Alex brollo bis|disc.]]) 12:29, 17 dic 2014 (CET)

== Nuovo gadget sperimentale ==
Ho attivato il vecchio (ma abbandonato in fase di test) gadget &quot;Immagini da IA&quot;; per ora si attiva su un'unica opera (in cui è utile), [[Indice:Lezioni di analisi matematica.pdf ]]. Attiva in edit delle pagine un bottoncino IA; lo cliccate, e dopo due-tre secondi l'immagine a fronte viene sostituita automagicamente con l'immagine alla maggior risoluzione possibile, contenuto in un file dell'item IA, incomparabilmente migliore all'immagine ricavata dal file djvu. Studierò il modo per generalizzarlo a tutti i libri provenienti da IA; nel frattempo, vi raccomando di aggiungere, nel campo Fonte di Indice, il template IA esattamente identico a quello che dovreste usare su Commons. 
; Attenzione: sulla stessa opera è utilissimo il pulsante OCR, carica un testo assai migliore di quello di default (per motivi lunghi a spiegare; posso spiegarveli ''a richiesta''... ma se me lo chiedete procuratevi un qualcosa contro la cefalea) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:41, 16 dic 2014 (CET)
::Molto interessante... Ci starebbe uno scriptino che trovi la URL archive.org e se non c'è il template IA lo metta. Chissà che non riesca a farlo pure io (non adesso, però). 
:Ho notato che lanciando un ''Visualizza anteprima'', il tasto '''IA''' sparisce dalla bottoniera. Quale potrebbe essere il problema? [[User:Uomoinverde|Uomoinverde]] ([[User talk:Uomoinverde|disc.]]) 13:30, 16 dic 2014 (CET)
:: Visto che vi è piaciuto l'ho attivato anche in modalità view; e non sparisce più (ma tocca premerlo di nuovo). In pochi minuti dovrei generalizzarlo a tutte le pagine Indice che hanno un campo Fonte che punta su Internet Archive. Stasera rifinisco. 
:: PS: i secondi di attesa dopo pressione del tastino IA possono essere anche più di due o tre - le immagini talora sono veramente grosse - ci vorrebbe un &quot;frullino&quot; per indicare che c'è un lavorio in corso. Il ricaricamento, dopo caricata una volta l'immagine, è rapidissimo (l'immagine, suppongo, è giaà presente nella cache del pc)). Ma il frullino non so come visualizzarlo! :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:36, 16 dic 2014 (CET)
::: Frullino montato (sul cursore), generalizzazione fatta ma '''attenzione''': per motivi sconosciuti non sempre il numero pagina djvu corrisponde al numero immagine su IA; in [[Indice:Lezioni di analisi matematica.pdf]] l'allineamento c'è; in altre opere c'è uno sfasamento che andrà &quot;corretto&quot;, non immagino come (se non &quot;a mano&quot;, inserendo da qualche parte un ''delta''). :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:15, 16 dic 2014 (CET)
:::: Aimè, le cose si complicano. Raccoglierò dati e vediamo se esiste una soluzione generale. Non aspettatevi che il tool funzioni sempre, anzi, fallisce (per disallineamento e anche per &quot;url malformato&quot;) piuttosto spesso. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:00, 17 dic 2014 (CET)
::::: Dopo una rapida raccolta delle idee sui misteri di Internet Archive, e sulle tecniche per leggerne i metadati (chiave per arrivare &quot;a colpo sicuro&quot; anche ai nomi corretti dei file exoterici), mi toccherà documentare un po'; esorto a suggerimenti su dove scrivere la pagina di aiuto e su come evitare che sprofondi nell'oblio e sia rintracciabile. Ammetto la mia incapacità di tenere queste cose in ordine: '''help'''! Al momento, la &quot;chiave&quot; per accedere ai metadati di IA sta in una sezione di [[Utente:Alex brollo/Ajax]]--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:24, 18 dic 2014 (CET)

== Wikisource su MLOL ==
Finalmente, su MediaLibrary online è presente Wikisource: http://www.medialibrary.it/media/ricerca.aspx?seltip=310&amp;selarg=-1&amp;keywords=%22wikisource%22&amp;x=0&amp;y=0&amp;portalId=1
Ho importato solo 811 titoli, per adesso, che corrispondono a 811 &quot;opere&quot; (quindi anche saggi singoli, poesie singole, appartenenti a raccolte) al 100%.
Conto di aggiornarle a breve (non ci sono i titoli del concorso), e di mettere su anche i titoli al 75%. 
Conto anche di spiegare meglio come ho fatto, se a qualcuno interessa (in parte, c'è già qlc nel [[Progetto:Qualità/Semantizzazione]]).
Ditemi che ne pensate! 
{{ping|Accurimbono}} ci pensi tu a mandarlo sui social? --[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 12:29, 16 dic 2014 (CET)

::Come primo passo, è sicuramente interessante e molto importante ma credo che ci sia tanto ancora da lavorare.  Restano poi aperti tanti  problemi. Io ad esempio, da mesi non riesco più a creare l'epub de''I promessi sposi'' del 1840. Mi viene il dubbio che non sia io a sbagliare ma che che ci sia qualche errore di fondo . Ovviamente ci sono, poi gli inevitabili errori di stampa: Manzoni scrive una Canzone ''Maggio 1984'' anzichè 1814. Bisogna trovare un sistema semplice ma efficace per segnalare appunto gli errori. Tra l'altro io  ho poca confidenza con gli indici di MLOL, ma questo, evidentemente è un limite mio--[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 21:38, 16 dic 2014 (CET)

: Ottima notizia questa! Finalmente il nostro lavoro avrà anche questo canale di distribuzione molto importante.
: Verificate la leggibilità degli epub scaricati tramite MLOL, ieri ne avevo trovato uno con dei caratteri illeggibili, forse un problema di codifica, se lo ritrovo lo segnalo.
: {{ping|Aubrey}} Mi ha anticipato Virginia a dare la notizia nel [https://www.facebook.com/groups/Wikisource.in.italiano/ gruppo Facebook] (a proposito iscrivetevi al gruppo, se avete un profilo su Facebook).  --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 09:52, 17 dic 2014 (CET)

::La modalità che ho usato io è quella di linkare direttamente al convertitore di EPUB, per cui se l'epub è rotto noi possiamo agire e parlarne direttamente con Thomas (l'altro giorno ho trovato un errore, ed è stato risolto in un paio di giorni). 
::MLOL non fa altro che linkare a noi, per cui abbiamo la facoltà di correggere eventuali errori. Sono d'accordo che sarebbe bello trovare un modo più &quot;chiaro&quot; di dire al lettore su MLOL che può correggere direttamente il libro da noi.... [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 19:47, 17 dic 2014 (CET)

::: {{ping|Aubrey}}, hai fatto bene. Mi sembra il modo giusto per fornire libri sempre aggiornati in tempo reale evitando inutile fatica di produrre epub e caricarli in continuazione. Se ritrovo il testolo segnalo. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 20:16, 17 dic 2014 (CET)

== Avviso &quot;robe tecniche&quot; ==

Ho pingato Candalua, ma estendo l'invito a venire a dare un'occhiata a tutti coloro che masticano javascript, sull'ultimo post messo in Bar tecnico su una modifica software promettente, riguardo alla manipolazione e salvataggio dei dati della pagina Indice ''corrente'', ossia quella collegata alla pagina che viene aperta (sia in nsPagina che in ns0). --[[User:Alex brollo bis|Alex brollo bis]] ([[User talk:Alex brollo bis|disc.]]) 09:22, 17 dic 2014 (CET)

== Linguetta evidenziata ==

Non so se è fattibile e non so se per la comunità e importante o utile ma la dico ugualmente. Mi è capitato, qualche volta, di leggere nella pagina Discussione di qualche opera/pagina alcune indicazioni riguardanti la stessa come ad esempio il tipo di formattazione utilizzata, suggerimenti su come procedere, sospesi da sistemare, ecc. Proprio oggi mi è capitato di aprire una discussione per i posteri in [https://it.wikisource.org/wiki/Discussione:L%27astronomo_Giuseppe_Piazzi questa pagina]. Arrivando al dunque, sarebbe importante evidenziare in qualche maniera la linguetta al fine che possa visivamente comunicare, al lettore wikisoursiano che forse si mette a lavorare, che al suo interno ''c'è qualcosa'' e, se c'è qualcosa, questa dovrebbe essere letta. Che ne dite?. --[[User:Stefano mariucci|Stefano mariucci]] ([[User talk:Stefano mariucci|disc.]]) 20:53, 17 dic 2014 (CET)
: Hai perfettamente ragione. Ancora una volta, occorrerebbe imparare dagli amici francesi, che hanno un sistema standardizzato di registrazione delle &quot;avvertenze di formattazione&quot;, dove chi inizia l'opera dichiara - ad esempio - lo &quot;stile&quot; che userà (trascrizione ''diplomatica'', ossia tal quale, o modernizzazione dell'ortografia, o annotazioni libere). Non ho approfondito questo argomento, l'ho solo intravisto,  ma sarebbe un campo da esplorare ed eventualmente da importare. Invito tutti coloro che masticano il francese a lavorare un po' su fr.source tenendo gli occhi bene aperti. 
: Rivedendo rapidamente, il template base per dichiarare le &quot;scelte editoriali&quot; è [[:fr:Template:ChoixEd]], ma ce ne sono anche altri collegati. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:05, 18 dic 2014 (CET)
::{{ping|Stefano mariucci}}, {{ping|Alex brollo}}: mi sembra un'ottima idea. Riusciamo ad importare anche noi il template? --[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 12:11, 23 dic 2014 (CET)
::: Sono trapianti sempre un pochino difficili per il differente contesto e conseguente ragnatela di collegamenti ad altro (chi ha provato a importare template da Commons sa cosa intendo!), ma ci proverò; con VoceIndice il colpo mi è riuscito discretamente. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:16, 23 dic 2014 (CET)

== Modifica a Progetto:Trascrizioni ==

Mi son fatto coraggio e ho aggiunto al menu a destra di [[Progetto:Trascrizioni]] una nuova voce, &quot;Sottopagine&quot;, dove con pazienza linkeremo (se siamo d'accordo) le varie sottopagine del progetto in cui si affrontano problemi specifici. Ho &quot;inaugurato&quot; la nuova sezione con il link a una sottopagina su Internet Archive, in cui sistemerò le idee man mano che le dissodo e le raccolgo. Se l'idea non vi va: rollback! :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:00, 18 dic 2014 (CET)
: Abbozzata una seconda pagina, [[Progetto:Trascrizioni/Trova e sostituisci]]; personalmente sento il bisogno di qualche spiegazione da parte del [[utente:Candalua|creatore del tool]], ho problemi con le sostituzioni regex se contengono caratteri speciali, come l'acapo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 21:20, 19 dic 2014 (CET)

::Eccomi! Sono il Creatore... ehm, il creatore del tool. Dicaaaa! [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:07, 22 dic 2014 (CET)
::: Come inserisco nei due campi trova e sostituisci il riferimento a caratteri a capo e similari (es. tabulazione)? Nelle sostituzioni può succedere di dover cercare (o inserire) caratteri tipo \n, \t, .... io sono stato sempre frustrato :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:53, 22 dic 2014 (CET)

:::: \s può fare al caso tuo? Matcha qualunque cosa sia uno spazio, inclusi tab e a capo (sia \n che \r). [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:10, 22 dic 2014 (CET)
::::: Troppa grazia S. Antonio; ma adesso che me lo dici, proverò con l'acapo Windows (test fatto: no, non serve, basta \n alla linux)
::::: Niente da fare, \n matcha, ma non riesco a ''inserire il carattere speciale \n in sostituisci''; lì sta il problema. :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:45, 22 dic 2014 (CET)
::::::In effetti non era possibile: scrivendo &quot;\n&quot; nel campo, leggendolo questo viene interpretato letteralmente come la stringa &quot;backslash+n&quot;, come se fosse scritto con l'escape cioè &quot;\\n&quot;. Adesso ho aggiunto nel codice un &quot;unescape&quot; che ripristina il significato originale di \n &quot;newline&quot;. Prova a vedé... [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 14:21, 22 dic 2014 (CET)
::::::: Non ci riesco ancora... per &quot;trascinare&quot; un \n dal campo trova, in regex, a quello sostituisci, nei casi in cui è possibile, posso &quot;teletrasportarlo&quot; con un $, ma altrimenti, nisba. Dove sbaglio? Uffa! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:09, 23 dic 2014 (CET)
::::::::Cosa stai inserendo in trova e in sostituisci? [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:18, 23 dic 2014 (CET)
::::::::: Inserisco un semplice testo di prova in [[Progetto:Trascrizioni/Trova e sostituisci/Test]] con tutti i dettagli. Chissà, magari adesso mi riesce. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:19, 23 dic 2014 (CET)

::::::::::Ok, sistemato. Avevo dimenticato che il replace di default sostituisce solo la prima occorrenza. Adesso vedrai che funziona [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:52, 23 dic 2014 (CET)
: Grande! Adesso sì che va! Con calma mi studio la modifica che hai fatto; così imparo una cosetta. Verifico anche che tutto funzi in memoRegex. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:34, 23 dic 2014 (CET)

== Problema ricorrente: ancore ==

[[Indice:Cantoni_-_Trattato_completo_di_agricoltura,_1855,_I.djvu]] e [[Indice:Lezioni di analisi matematica.pdf]], insieme ad altre opere complesse, hanno un problema comune: la presenza di sottocapitoli &quot;atomici&quot;, molto piccoli, con molti riferimenti dall'uno all'altro, da convertire in link. In entrambe le opere questi sottocapitoli sono identificati da un titolo tipo &lt;code&gt;§ 12&lt;/code&gt;. 
Ci sono due soluzioni: o si sparpaglia l'opera in piccole pagine ns0, una per sottocapitolo, o si allestiscono capitoli un po' più grandi, con sottocapitoli identificati da un'ancora. Sarebbe però comodo, in questo secondo caso, fare in modo che il link completo sia costruito automaticamente; per farlo, occorre memorizzare da qualche parte (oppure scrivere a mano) la relazione fra ancora e pagina djvu ossia &quot;far sapere&quot; ai template che il tal sottocapitolo inizia nella tal pagina djvu; in modo che basti passare a un template un parametro con il ''numero dell'ancora'' per ottenere il link completo, sia in nsPagina che in ns0.

Per prima cosa, occorre (se si sceglie la seconda soluzione, come sto facendo in [[Indice:Cantoni_-_Trattato_completo_di_agricoltura,_1855,_I.djvu|Cantoni]]), applicare a ogni titolo del sottocapitolo un template § (molto intuitivo in questi casi! Ad ogni § un template §...) e poi chi vivrà vedrà. ;-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:32, 19 dic 2014 (CET)

:Seconda soluzione e capitoletti con l'ancora mi sembra la soluzione più elegante (e logica!). --[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 12:05, 23 dic 2014 (CET)
:: Sembra facile, ma non sarà facile renderla facile. ;-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:22, 30 dic 2014 (CET)

== Opera Dalle dita al calcolatore ==

Vedo che {{ping|AlbertoC44}} sta lavorando a [[https://it.wikisource.org/wiki/Dalle_dita_al_calcolatore quest'opera]], molto interessante, ma vedo anche che è datata 1990. Volevo chiedere se è libera da diritti o se è meglio non lavorarci proprio e evitare di perdere del tempo prezioso. --[[User:Stefano mariucci|Stefano mariucci]] ([[User talk:Stefano mariucci|disc.]]) 06:28, 22 dic 2014 (CET)
::Mi sa tanto che AllbertoC44 è il coautore del libro, persona protagonista di tanti Linux Day milanesi e di tante iniziative con Wikimedia. Se necessario, meglio trovare il modo di chiarire ulteriormente  che la licenza è compatibile.[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 08:16, 22 dic 2014 (CET)
::: {{ping|AlbertoC44}} In effetti un problema c'è: nelle immagini manca la pagina di frontespizio, e il suo retro, dove in genere è riportato anche il copyright insieme agli altri dati editoriali. Occorre documentazione che entrambi gli autori rilasciano l'opera in copyright compatibile, oppure l'integrazione delle immagini con le pagine dell'opera che riportano il copyright sotto il quale l'opera è rilasciata. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:49, 22 dic 2014 (CET)
::::Alberto credo abbia fatto tutto con OTRS, ci sto parlando io da settimane, secondo me siamo a posto. --[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 15:44, 22 dic 2014 (CET)
::::: Il libro è su Internet Archive, caricato da alberto.campiglio: bello sarebbe se ci aggiungesse, con una semplice modifica dell'item, il metadato licenza. Resta il problema del secondo autore, ma sarebbe qualcosa. In più, su Commons dovrebbe essere taggato come &quot;own work&quot; per chiarire un po' le cose. Queste opere recenti rilasciate con copyright compatibile sono sempre un grosso problema! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:14, 22 dic 2014 (CET)
::::::Il libro l'ho fatto mettere su IA da Alberto, mi pare una buona idea che sia lui a modificare la licenza. Su Commons invece l'ho caricato io, quindi non posso usare un own work. Comunque, ci tengo a tranquillizzarvi: a parte l'autore stesso o un amministratore di Commons talebano, '''nessuno''' può romperci le scatole. Quindi è cosa buona e giusta operare le modifiche che suggerite per rendere tutto più chiaro, ma siamo tranquillamente all'interno della legge e non c'è da aver paura di possibili denunce o altro :-) --[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 12:01, 23 dic 2014 (CET)
: {{ping|AlbertoC44}} Intanto un grande GRAZIE all'autore per aver rilasciato l'opera in copyleft, e un secondo GRAZIE per pazientare con i nostri dubbi e con le nostre ricerche del pelo nell'uovo, che spero non lo scoraggino ;-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:14, 23 dic 2014 (CET)
:: Ci sto mettendo le mani; l'esperienza su I cinesi e la matematica suggerisce di usare immagini in tutte le aree delle pagine che non siano puro testo, altrimenti non termineremo mai. Ho cominciato a scrivere qualche suggerimento in [[Discussioni indice:Dalle dita al calcolatore.djvu]], invito chiunque ci metta le mani a fare altrettanto. Il file djvu è stato completamente riassemblato perchè Internet Archive aveva  pasticciato nella sequenza delle pagine. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:59, 24 dic 2014 (CET)
Una domanda: {{ping|AlbertoC44}} detiene anche i file originali delle immagini utilizzate nel libro? In tal caso, sono state rilasciate/sarebbe possibile che venissero anch'esse rilasciate in copyleft? Credo sarebbe un buon incentivo nella trascrizione della sua opera, senza contare che la qualità complessiva ne beneficerebbe. [[User:Uomoinverde|Uomoinverde]] ([[User talk:Uomoinverde|disc.]]) 19:20, 25 dic 2014 (CET)

== Immagini su ePub: suggerimenti ==

Correggetemi se sbaglio.

Se usiamo il normale markup File: per le immagini, l'immagine che viene caricata su ePub ha le dimensioni in pixel specificate dal markup. Tutto bene, file piccolo, epub leggero, ma la stampa verrà malino. 

Se invece usiamo {{Tl|FreedImg}} sinonimo {{Tl|FI}}, tutto cambia: l'immagine viene caricata a piena risoluzione, e poi viene ridotta dal browser; quindi nell'ePub sarà caricata un'immagine grossa, il che appesantisce il file ma (forse) permette una stampa migliore. Tutto da verificare. 

Infine, se usiamo {{Tl|Ritaglio}}, semplicemente su ePub la cosa ''non funziona''. Da ricordare! Ritaglio è una soluzione provvisoria per vedere subito l'effetto che fa, ma prima o poi dev'essere '''sostituito.''' --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:37, 23 dic 2014 (CET)

:Personalmente sono più interessato alla resa sul ''kindle'' che alla stampa ma la mia, probabilmente, è una posizione radicale :) --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 12:45, 23 dic 2014 (CET)

:: Giusto Alex, ottima osservazione. L'avevo notato anche io il problema con il tl ritaglio. Bisognerebbe raccogliere tutte le pagine che lo contengono in un'unica categoria (che magari esiste già) da categorizzare sotto il lavoro sporco. Così è possibile monitorare quali testi hanno il tl ritaglio e gradualmente sostituirlo. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 12:57, 23 dic 2014 (CET)

:::Ritaglio è un ottimo strumento, soprattutto per i nuovi utenti. Forse la soluzione migliore è automatizzare la sua sostituzione? Sarebbe in assoluto la cosa migliore, avere un bot che passa e mette un'immagine dove prima c'è ritaglio. --[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 13:02, 23 dic 2014 (CET)
:::: Un prototipo di tale attività bot l'avevo scritto, e ha pure fatto il suo mestiere; ma come il solito è uno script DIY grossolano. Ci sono tre passaggi delicati: 1. l'estrazione dell'immagine della pagina da djvu come tiff, il ritaglio previa conversione di coordinate e la trasformazione in jpg o png; 2. il recupero dei metadati minimi per caricare l'immagine su Commons senza scatenare rivoluzioni; 3. la trasformazione da Ritaglio a FI nel testo. Ovvio che il risultato finale ha la qualità della pagina djvu, nè più nè meno (talora è scarsa). Non assicuro di avere l'energia di ritrovare, documentare e condividere quel vecchio script; men che meno di implementarlo come si deve su Labs, il passaggio da Toolserver a Labs è stato uno shock da cui non credo mi riprenderò mai; ma se c'è qualcuno interessato e capace di fare le cose bene posso recuperare il recuperabile. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:26, 23 dic 2014 (CET)
:::: {{ping|Accurimbono}} Sì, la categoria c'è fin dall'inizio, compare sulle pagine Pagina ed è [[:Categoria:Pagine con immagini provvisorie]], il che sottolinea che Ritaglio ha quella funzione, fin dalla sua creazione. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:33, 23 dic 2014 (CET)

:::::{{ping|Alex brollo}} so che non è la modalità in cui lavori, ma se riuscissi a mettere tutti i link necessari in una mail, possiamo passare il problema ai &quot;piani medi&quot;, cioè la comunità wikisource globale. Avere già uno script DIY ce analizza il problema e propone soluzioni è già una cosa molto buona: e ci sono programmatori esperti che conoscono bene labs e potrebbero in poco tempo fare quel'operazione di infiocchettamento che a te (e lo capisco benissimo) costa tanta fatica e tanto mal di testa. Secondo me il problema è globale e se lo risolviamo con un bel tool in Labs è cosa buona e giusta. [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 11:18, 24 dic 2014 (CET)
::::::: Grazie della comprensione :-). Il problema è che - per quanto ne so - la comunità globale non conosce Ritaglio, penso sia ancora quasi un ''unicum'' (ma potrei sbagliarmi); è un'idea &quot;figlia&quot; di FreedImg, opera di [[:en:User:George Orwell III]] su en.source, ma stranamente quando ho annunciato (timidamente) sia FreedImg che Ritaglio su fr.source, non ho avuto commenti, quindi: accoglienza tiepida. Vuoi provare a presentare intanto Ritaglio ad alcuni dei tuoi collegamenti globali, tipo Micru? Poi, se il feedback è positivo, passiamo alla fase 2 (implementazione di un bot che trasformi Ritaglio in FreedImg o in usuale codice File). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:35, 24 dic 2014 (CET)

Buone feste a tutti! {{ping|Alex brollo}} ne approfitto per segnalare dei test che, finalmente, un po' a fatica per il tempo, dato il periodo, sto effettuando sul ''kindle'', stressando un po' ''calibre'', e giocando con le varie impaginazioni proposte dagli eBR. Ho scaricato in epub ''I promessi sposi'', ''Gli amori pastorali di Dafni e Cloe'', ''Canne a vento'', ''Aminta'', e ''Francesca da Rimini'', diversi formati, diverse formattazioni ecc. il nostro epub rispetta la formattazione di default al 99% (lascio quell'un per cento perché non ho notato nulla, ma sono umano...); la trasformazione in altro formato (Kindle, azw3 ecc.) con ''Calibre'' non comporta alcuna modifica che non sia stata precedentemente settata dall'operatore e dimezza, nel caso di file con decine di mega, le grandezze. Il principale problema è la sillabazione, ''risolta con un plugin di Calibre''; alcune immagini contenute nel testo wikisource, se formattate con il markup file (e ''center'' impostato come allineamento) ritornano perfettamente al centro anche nell'epub e  nell'eBR, se invece la pagina porta il template FI ('''float=left''', con elemento perfettamente centrato in Ns0 e NsPagina) l'immagine è spostata a sx! Sto provando a modificare nel primo capitolo dei PS il float di FI per riscaricare l'epub e vedere se cambia qualcosa. In generale i testi in prosa (e poesia) sono perfetti, accettabile l'Aminta (anche se inserisce un '''fastidioso stacco di riga''' subito dopo la prima battuta dei personaggi ecc.), '''illeggibile''' Francesca da Rimini per il testo fuori schermo (NOTA: provare con Calibre nella trasformazione in altro formato da epub un settaggio con allineamento a sx per bilanciare l'impaginazione fortemente spostata a dx del template T). --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 10:33, 27 dic 2014 (CET)
: Ottimo. Vedrò Franceesca da Rimini. Mi daresti il nome delle pagine/dei capitoli in cui succede il &quot;fenomeno&quot; di float scentrato? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:41, 27 dic 2014 (CET)
:: Un esempio nel primo capitolo dei PS: bene in [[Pagina:I promessi sposi (1840).djvu/17|questa pagina]], male [[Pagina:I promessi sposi (1840).djvu/19|qui]]. --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 12:50, 27 dic 2014 (CET)
::: Vedo il problema de I Promessi Sposi. Ho qualche speranza che in css3, che ammette i calcoli (si tratterebbe di calcolare i margini destro e sinistro in base alla larghezza della div che contiene l'immagine), si possa trovare rimedio; ma non so quanti lettori di ePub lo supportano. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:42, 27 dic 2014 (CET)
:::: Provato un css3 &quot;calcolato&quot; con la funzione calc() qui: [[Pagina:I promessi sposi (1840).djvu/19]]. perfetto qui sotto Chrome in wikisource, non interpretato correttamente in ePub, sotto Sigil e sotto il lettore di Epub che corre in Firefox :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:03, 28 dic 2014 (CET)
::::: Mi pare che Readium - che dovrebbe essere un lettore di Epub che implementa il massimo di HTML5 e CSS3 - interpreti correttamente il css calcolato; modificherò il codice di delle immagini &quot;flottanti centrate&quot; con css calcolato e servirà come pagina test. Con questa tecnica, la grandezza dell'immagine &quot;flottante centrata&quot; (ossia: centrata sulla pagina ma &quot;flottante&quot; nel testo ossia: che non interrompe il testo in cui è inserita) può essere stabilita fissa (es. in pixel, diciamo per es. 400px)) e i margini dx e sin. sono calcolati come margin-left=calc((100% - 400px)/2) (attenzione agli spazi bianchi attorno all'operatore -!) e lo stesso per margin-right. Se la cosa è promettente, la formula potrà essere inserita direttamente nel template FreedImg e basterà porre le dimensioni in pixel dell'immagine + un parametro ''float=floating-center'' o qualcosa del genere, senza bisogno di definire i due margini. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:04, 28 dic 2014 (CET)
:::::: OK, implementato nel template FreedOmg, guardate il risultato e il codice qui: [[Pagina:I promessi sposi (1840).djvu/19]]. Nessun bisogno di definire margini, larghezza immagine assoluta in pixel, float=floating-center e questo basta (almeno, su Chrome). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:07, 28 dic 2014 (CET)
::::::: Notificata la questione ''float=floating-center'' a [[:en:User:George Orwell III]], creatore di FreedImg; adeguato anche {{Tl|Ritaglio}} --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:26, 29 dic 2014 (CET)
:::::::: [[:en:User_talk:George_Orwell_III#About_FreedImg_again|Non lo farò più]]  :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:35, 30 dic 2014 (CET)

== Semel in anno... ==

Una volta tanto vogliate scusare uno spreco, un post del Bar.

Per mandare gli auguri di buone feste a quei colleghi/amici wikisourciani (mi tenete ancora, vero?) di cui non ho (oppure ho perso, oppure hanno cambiato) l'indirizzo e-mail.

Quindi '''auguri a tutti!!'''

[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 14:50, 24 dic 2014 (CET)

Mi associo nel porgere i miei personali auguri a tutta la comunità di Wikisource, attiva o meno, a cui da poco mi sono associato. '''Auguri''' di buone feste! :-) [[User:Uomoinverde|Uomoinverde]] ([[User talk:Uomoinverde|disc.]]) 16:29, 24 dic 2014 (CET)
:Auguri anche da parte mia--[[User:Piaz1606|Piaz1606]] ([[User talk:Piaz1606|disc.]]) 19:30, 24 dic 2014 (CET)
::Grazie, Silvio, e aggiungo un caldo abbraccio anche per chi in questo periodo in diversi ambiti lavorativi non ha né ferie né festa! Auguri! - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 08:08, 26 dic 2014 (CET)
Cioé io-me! Da ieri al 5/01 ho un solo giorno di riposo...niente Natale, santo Stefano (oggi ho lavorato il mattino), domenica e Capodanno e l'altra domenica. E poi gente si lamenta del servizio! :) [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 16:22, 26 dic 2014 (CET)

== Backlinks: tutto da rifare ==

Grazie a {{ping|Uomoinverde}} sono stato indotto a rivedere la questione backlinks e aimè ho una brutta notizia: il sistema funziona in ns0 solo con l'opera test [[Dizionario mitologico ad uso di giovanetti]], e così com'è non può funzionare su altre opere. Peggio: il sistema sfrutta una particolarità della struttura quell'opera, e non può quindi essere generalizzato. 

Per generalizzare la cosa ci vuole ben altro; proverò a rifletterci un po', ma senza perdere troppo tempo, perchè comunque - fino a che non cominceremo a scrivere codice per le nuove versioni di ePub, che supportano javascript - mi sembra che la cosa non possa essere risolta senza javascript, ossia: non ''funzionerà su ePub''; e allora non è &quot;una cosa seria&quot;. In ogni caso, cercherò di raccogliere le idee su un'ennesima pagina [[Progetto:Trascrizioni/backlinks]]. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:51, 26 dic 2014 (CET)
: La questione backlinks si intreccia con la questione dei sottocapitoli all'interno di una stessa pagina in ns0; in entrambi i casi è un problema di gestione di ''ancore''. Occorre affrontare il problema in modo unitario; nel frattempo raccomanderei di applicare una buona ancora a tutti i titoli di eventuali sottocapitoletti. Forse converrebbe un template apposito. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:15, 29 dic 2014 (CET)

:Vorrei aggiungere che ci sono problemi anche per il template {{tl|Nota}}, alla cui base sta più o meno lo stesso principio attivo. Funziona bene sulle pagine, dà noia in ns0. [[User:Uomoinverde|Uomoinverde]] ([[User talk:Uomoinverde|disc.]]) 14:16, 4 gen 2015 (CET)
::i accodo nel segnalare che mi piacerebbe un sommario del [[Manuale di 150 ricette di cucina di guerra]] con link alle singole ricette, ma prima di mettere manualmente 150 ancore volevo capire come si evolva questa importante discussione. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 16:33, 4 gen 2015 (CET)
:::Una parte le ho già inserite. Sto un po' alla volta ricostruendo le pagine mancati. Su [[Manuale di 150 ricette di cucina di guerra/Indice]] ho già attivato i primi 2 link per testare la cosa. Sarei tentato di far sparire i puntini e il numero di pagina, ma per il momento l'ho lasciato in sospeso. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 19:26, 4 gen 2015 (CET)

== Traduzione di una traduzione ==
Sollevo una piccola questione. Quando un testo è tradotto in italiano da un testo già tradotto in altra lingua dalla lingua originale come si ci comporta nel template Intestazione? Bisogna indicare il traduttore italiano o quello che ha tradotto dalla lingua originale?--[[User:Piaz1606|Piaz1606]] ([[User talk:Piaz1606|disc.]]) 00:53, 27 dic 2014 (CET)
: Ecco un'altra relazione &quot;uno a molti&quot; che s buca da una presunta &quot;uno a uno&quot;.... io metterei entrambi i traduttori, e indicherei come lingua originale la prima. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:40, 27 dic 2014 (CET)</text>
      <sha1>6d7s5tiyjmhh8ip1ubad13f30kdlwjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali.djvu/59</title>
    <ns>108</ns>
    <id>404006</id>
    <revision>
      <id>3839374</id>
      <parentid>2464097</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839374</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1975" sha1="4g0jxb1mu15vmj6e7ph0j2wgzayj4o2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;c0&quot; /&gt;{{Centrato|{{x-larger|II.}}}}
{{Centrato|{{larger|'''Idioma Ladino.'''}}}}
{{Centrato|{{Type|f=em|l=2px|w=em|Tradizioni e Racconti.}}}}&lt;section end=&quot;c0&quot; /&gt;

{{Colonna}}
&lt;section begin=&quot;c1&quot; /&gt;{{Centrato|'''L’Orco dalla Val.'''&lt;ref&gt;“La Val” è un Comune al Nord di Badia.&lt;/ref&gt;}}
Val d’extra&lt;ref&gt;la parola “extra” si usa ancora di spesso.&lt;/ref&gt; më́ssi bèll avë́i quï dalla Val; inscí ai ’chi du̇t n’ater Orco quĕ nos atri Ladins. L’Orco dalla Val dë́ssa propi avë́i vai dĕ té quĕ l’Orco fora in Boémia&lt;ref&gt;l’Orco della Boemia è il Rübezahl.&lt;/ref&gt;. Ël a n rï natoral e gent sei të́me scialdi per su̇s scecades. Les patrones dalla Val a pa trés da sĕ lamenté, perchí qu’ël è tan ognért: ël les scéca cër i pongins e les giarrines e les alches, cër la pegna e l fu̇r da pan&lt;ref&gt;fu̇r da pan = forno.&lt;/ref&gt;, cër la chamena dal latt e l lavé guant e plïge la të́la; ël è pa propio na meséria. L pïce èl per quï qu’è su̇l iadĕ, sc’ëi nĕ chara chi qu’ëi fége. Tĕ na òta èl modè l bèll temp in chalvára e plo&amp;#x0307;ia, d’invér spo tirel pa në́i tles {{Pt|stra-|}}&lt;section end=&quot;c1&quot; /&gt;
{{AltraColonna}}
&lt;section begin=&quot;c2&quot; /&gt;{{Centrato|'''L’Orco della Valle.'''}}
Qualche cosa di particolare quei della Valle già devono sempre avere; così hanno anche tut’altro Orco che noi altri Ladini. L’Orco della Valle secondo si narra è simile all’Orco della Boemia. Egli è di disposizione naturale cattiva e la gente lo teme assai per le sue gherminelle. Le padrone della Valle hanno sempre da lamentarsi delle sue cattiverie: egli le secca coi pollastri, colle galline, colle oche, colla botticella da burro, col forno, colla stanza da latte, col lavar la biancheria e coll’imbiancar la tela; è proprio una miseria. Il peggio tocca a chi è per istrada, se non abbada bene a&lt;section end=&quot;c2&quot; /&gt;
{{FineColonna}}&lt;noinclude&gt;{{RuleLeft|8em}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4g0jxb1mu15vmj6e7ph0j2wgzayj4o2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839375</id>
      <parentid>3839374</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839375</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1975" sha1="cgveftapwyowp0ekb4jzkacdv19wa5r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;{{Centrato|{{x-larger|II.}}}}
{{Centrato|{{larger|'''Idioma Ladino.'''}}}}
{{Centrato|{{Type|f=em|l=2px|w=em|Tradizioni e Racconti.}}}}&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;

{{Colonna}}
&lt;section begin=&quot;c1&quot; /&gt;{{Centrato|'''L’Orco dalla Val.'''&lt;ref&gt;“La Val” è un Comune al Nord di Badia.&lt;/ref&gt;}}
Val d’extra&lt;ref&gt;la parola “extra” si usa ancora di spesso.&lt;/ref&gt; më́ssi bèll avë́i quï dalla Val; inscí ai ’chi du̇t n’ater Orco quĕ nos atri Ladins. L’Orco dalla Val dë́ssa propi avë́i vai dĕ té quĕ l’Orco fora in Boémia&lt;ref&gt;l’Orco della Boemia è il Rübezahl.&lt;/ref&gt;. Ël a n rï natoral e gent sei të́me scialdi per su̇s scecades. Les patrones dalla Val a pa trés da sĕ lamenté, perchí qu’ël è tan ognért: ël les scéca cër i pongins e les giarrines e les alches, cër la pegna e l fu̇r da pan&lt;ref&gt;fu̇r da pan = forno.&lt;/ref&gt;, cër la chamena dal latt e l lavé guant e plïge la të́la; ël è pa propio na meséria. L pïce èl per quï qu’è su̇l iadĕ, sc’ëi nĕ chara chi qu’ëi fége. Tĕ na òta èl modè l bèll temp in chalvára e plo&amp;#x0307;ia, d’invér spo tirel pa në́i tles {{Pt|stra-|}}&lt;section end=&quot;c1&quot; /&gt;
{{AltraColonna}}
&lt;section begin=&quot;c2&quot; /&gt;{{Centrato|'''L’Orco della Valle.'''}}
Qualche cosa di particolare quei della Valle già devono sempre avere; così hanno anche tut’altro Orco che noi altri Ladini. L’Orco della Valle secondo si narra è simile all’Orco della Boemia. Egli è di disposizione naturale cattiva e la gente lo teme assai per le sue gherminelle. Le padrone della Valle hanno sempre da lamentarsi delle sue cattiverie: egli le secca coi pollastri, colle galline, colle oche, colla botticella da burro, col forno, colla stanza da latte, col lavar la biancheria e coll’imbiancar la tela; è proprio una miseria. Il peggio tocca a chi è per istrada, se non abbada bene a&lt;section end=&quot;c2&quot; /&gt;
{{FineColonna}}&lt;noinclude&gt;{{RuleLeft|8em}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cgveftapwyowp0ekb4jzkacdv19wa5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Bandello - Novelle, Laterza 1910, I.djvu/314</title>
    <ns>108</ns>
    <id>404810</id>
    <revision>
      <id>3839589</id>
      <parentid>1958249</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cruccone</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pagine SAL 100% */</comment>
      <origin>3839589</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="7kb81y1nxtt624h3xtv4sz523ofawws" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|novella xxii}}|311}}&lt;/noinclude&gt;Timbreo narrò tutta l’istoria del suo amore. Cominciarono, fatto questo, a ballare, e tutta la settimana il re tenne corte bandita volendo che ciascuno in quei dí mangiasse al palazzo reale. Finite le feste, il re chiamò a sé messer Lionato e gli domandò che dote era quella che aveva a le figliuole promessa e che modo aveva di darle. Messer Lionato al re rispose che de le doti niente mai s’era favellato e che egli quella onesta dote darebbe loro che le sue facultá patissero. Disse alora il re: — Noi vogliamo dare a le vostre figliuole quella dote che a noi parrá che a loro ed ai miei cavalieri convenga, e non vogliamo che di piú spesa elle vi siano per l’avvenire in conto alcuno. — E cosí il liberalissimo re, con singular commendazione non solamente di tutti i siciliani ma di chiunque l’intese, fattisi chiamare i dui sposi e le loro mogli, volle che tutti solennemente a quanto mai potessero pretendere di dover avere de la roba di messer Lionato renunziassero, ed a questo egli interpose il decreto regio che ogni atto di tal renunzia confermava. Dapoi senza intervallo, non come figliuole d’un suo cittadino ma quasi come sue, le dotò onoratissimamente e ai dui sposi accrebbe la pensione che da lui avevano. La reina, non meno del re magnifica, generosa e liberale, volle che le due spose fossero donne de la sua corte e le ordinò su alcuni suoi dazi una ricca provigione per ogni anno, e sempre le tenne care. Elle, che nel vero erano gentilissime, di modo si diportarono che in breve ebbero la grazia di quanti erano in corte. Fu anco dato dal re a messer Lionato un ufficio in Messina molto onorevole, del quale egli traeva non picciolo profitto. E veggendosi egli giá attempato, fece di modo che il re lo confermò ad un suo figliuolo. Cosí adunque avvenne al signor Timbreo del suo onestissimo amore, ed il male che il signor Girondo tentò di fare in bene se gli convertí, e tutti dui dapoi lungamente le lor donne goderono vivendo in grandissima pace, spesse fiate tra loro rammentando con piacere gli infortuni a la bella Fenicia avvenuti. Esso signor Timbreo fu il primo che in Sicilia fondò la nobilissima schiatta dei signori de la casa di Cardona, dei quali oggidí e in Sicilia e nel regno di Napoli molti uomini ci&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7kb81y1nxtt624h3xtv4sz523ofawws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La scienza nuova - Volume I/Libro II/Sezione II/Capitolo I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>412605</id>
    <revision>
      <id>3839247</id>
      <parentid>3717368</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="f83jujk47c74m4tkod7e5snr5elup05" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=3 settembre 2015|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo primo - Della logica poetica|prec=La scienza nuova - Volume I/Libro II/Sezione II|succ=../Capitolo II}}

&lt;pages index=&quot;Vico - La scienza nuova, 1, 1911.djvu&quot; from=341 to=345 fromsection=2 /&gt;</text>
      <sha1>f83jujk47c74m4tkod7e5snr5elup05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Curunel e las tratschoulas da Deta Petz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>413222</id>
    <revision>
      <id>3839277</id>
      <parentid>3701139</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="6sji9xsfpkx4oj12jcxtuhnmdyc04rp" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=23 marzo 2021|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Giovannes Mathis
| Titolo = Il Curunel e las tratschoulas da Deta Petz
| Anno di pubblicazione = 
| Lingua originale del testo = romancio
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione = 
| Progetto = 
| Argomento = 
| URL della versione cartacea a fronte =Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu
| prec = Festivita da Chialavaina
| succ = L'Orfna da Segl u l'Inozainta
}}
{{Raccolta|Rätoromanische chrestomathie}}
{{testo|Crestomazia Retoromontscha VIII}}


&lt;pages index=&quot;Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu&quot; from=450 to=490 /&gt;

{{Sezione note}}</text>
      <sha1>6sji9xsfpkx4oj12jcxtuhnmdyc04rp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dintaunt ch'eu deir'üna juvna flur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>413308</id>
    <revision>
      <id>3839274</id>
      <parentid>3685538</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="h31xudrjg1w6mt14a1lsg782i690tcm" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=30 marzo 2021|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Conradin de Flugi
| Titolo = Dintaunt ch'eu deir'üna juvna flur
| Anno di pubblicazione = 1908
| Lingua originale del testo = romancio
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione = 
| Progetto = 
| Argomento = 
| URL della versione cartacea a fronte =Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu
| prec= Bainvgnia, tü mia cour cher
| succ= Nus amis da cumpagnia
}}
{{Raccolta|Rätoromanische chrestomathie}}

{{testo|Volkslieder|Volkslieder}}

&lt;pages index=&quot;Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu&quot; from=22 to=23 fromsection=s2 /&gt;</text>
      <sha1>h31xudrjg1w6mt14a1lsg782i690tcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Wallace - Ben Hur, 1900.djvu/260</title>
    <ns>108</ns>
    <id>416258</id>
    <revision>
      <id>3839474</id>
      <parentid>3838792</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T05:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BuzzerLone</username>
        <id>78037</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839474</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2405" sha1="mhj9vr260te9tf80mb1t7p7ci8bge4q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;BuzzerLone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|254||}}&lt;/noinclude&gt;ma la sua parola sarà, perchè essa è la verità.» — Il tono della sua voce era oltremodo solenne e il suo dire conciso.

La sua voce che mi parlò sulla sponda del lago, disse:

— «Benedetto sei tu, figlio di Mizraim! La Redenzione verrà. Con due altre persone provenienti da diverse parti del mondo, tu vedrai il Salvatore.» — Io ho veduto il Salvatore, ma la prima parte della promessa non si è ancora avverata. Comprendi ora? Se il Bambino è morto, la Redenzione non può avvenire, la promessa è vana, e Dio... no, io non oso pensarlo!» — 

Sollevò le mani raccapricciando.

— «La Redenzione è il compito per cui nacque il {{Ec|Banbino|Bambino}}; e finchè dura la promessa nemmeno la morte può frapporsi e dividerlo dal suo lavoro, finchè non è terminato. Questa è la ragione della mia fede.» — 

Il buon uomo fece una pausa.

— «Non vuoi bere? Il vino è qui, guarda,» — disse Ilderim rispettosamente.

Balthasar accostò le labbra alla coppa, poi continuò.

— «Il Salvatore, ch’io vidi era nato dal grembo di una donna, ed era soggetto come noi a tutte le malattie della carne, anche alla morte. Considera ora il compito che lo attendeva: non è questa un’opera che richiede un uomo, un uomo nel pieno vigore delle sue forze, saggio, fermo, discreto? Per diventar tale Egli, doveva crescere come cresciamo noi. Rifletti quanti pericoli correva l’intervallo fra la sua infanzia e la sua maturità: Erode gli era nemico; non meno nemica gli sarebbe stata Roma; e quanto ad Israele, l’affetto, e la fede del popolo in lui, sarebbe stata una ragione di più perchè i tiranni lo avessero ad uccidere. Tu vedi dunque, che il miglior mezzo per proteggere i deboli anni della sua adolescenza si era quello di tenerlo celato nell’oscurità. Quindi io dico a me ed alla mia fede ch’Egli non è morto, ma solo perduto, e ch’Egli verrà ancora, perchè il suo compito lo richiede. Queste sono le mie ragioni. Non sono esse buone?» — 

I piccoli occhi neri di Ilderim scintillarono d’intelligenza, e Ben Hur, sollevato dal suo abbattimento, disse con fermezza e cordialità: — «Io almeno non le combatterò. Continua, ti prego.» — 

— «Bene,» — continuò in tono più calmo l’Egiziano, — «vedendo che il Bambino viveva e che era la manifesta volontà di Dio che Egli fosse ritrovato, mi armai di&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mhj9vr260te9tf80mb1t7p7ci8bge4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Wallace - Ben Hur, 1900.djvu/261</title>
    <ns>108</ns>
    <id>416313</id>
    <revision>
      <id>3839475</id>
      <parentid>2491748</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T05:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BuzzerLone</username>
        <id>78037</id>
      </contributor>
      <origin>3839475</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2247" sha1="i5bovdzi7lpqcnagykgxgdwje1pgxby" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Piaz1606&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||255}}&lt;/noinclude&gt;pazienza, ed attesi. Io aspetto ancor oggi. Egli vive, celando in sè il suo grande segreto. Che mi importa se io non posso andare a Lui, o ignoro la valle e la parte del mondo ove dimora? Egli vive; come credo nella promessa di Dio e nell’esistenza dell’Altissimo: Egli vive.» — 

Un fremito scosse Ben Hur. Le ultime traccie di dubbio erano svanite.

— «Dove credi tu ch’egli si trovi?» — chiese a voce bassa ed esitando, come chi sente sulle sue labbra l’oppressione di un sacro silenzio.

Balthasar lo guardò con bontà, e rispose:

— «Alcuni giorni or sono io sedeva nella mia casa sulle sponde del Nilo, e pensava. Un uomo di trent’anni, — dissi a me stesso — dovrebbe già avere arato il suo campo e piantati i suoi semi; altrimenti il tempo della maturanza o del raccolto è troppo breve.

Il fanciullo ha ora ventisette anni, — il tempo di operare deve esser vicino per lui.

Io mi feci la medesima domanda, o mio figlio, e venni a questo luogo, quale tappa opportuna per recarmi alla terra dei tuoi padri.

Dove, infatti, dovrebbe egli apparire se non nella Giudea e in quale città se non in Gerusalemme? Quali saranno i primi a ricevere le benedizioni che egli porta, se non i figli di Abramo, Isacco e Giacobbe? i diletti del Signore?

Se io dovessi cercarlo, frugherei nei villaggi e nelle capanne sulle falde dei monti di Giudea e Galilea, che prospettano ad Oriente la valle del Giordano. Egli è là in questo momento.

Fermo sulla soglia di una porta o sopra il vertice di una collina, egli ha veduto questa sera scendere il sole dietro le montagne; un altro giorno è passato, e si avvicina il tempo in cui egli medesimo sarà la luce del mondo.» — 

Balthasar tacque, con la mano alzata e il dito teso in direzione della Giudea.

Tutti i suoi uditori, anche i servi intorno al divano, furono tocchi dal suo fervore, e trasalirono come se una maestosa figura fosse improvvisamente apparsa nella tenda.

Per lungo tempo la sensazione rimase; i tre, seduti intorno al tavolo, stavano muti e pensierosi. Finalmente Ben Hur ruppe il silenzio:

— «O Balthasar,» — egli disse, — «io vedo che tu sei stato singolarmente favorito. Io vedo ancora che tu sei&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i5bovdzi7lpqcnagykgxgdwje1pgxby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839476</id>
      <parentid>3839475</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T05:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BuzzerLone</username>
        <id>78037</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839476</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2247" sha1="p80paf5ml9c604926ib7kel5lzidvzf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;BuzzerLone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||255}}&lt;/noinclude&gt;pazienza, ed attesi. Io aspetto ancor oggi. Egli vive, celando in sè il suo grande segreto. Che mi importa se io non posso andare a Lui, o ignoro la valle e la parte del mondo ove dimora? Egli vive; come credo nella promessa di Dio e nell’esistenza dell’Altissimo: Egli vive.» — 

Un fremito scosse Ben Hur. Le ultime traccie di dubbio erano svanite.

— «Dove credi tu ch’egli si trovi?» — chiese a voce bassa ed esitando, come chi sente sulle sue labbra l’oppressione di un sacro silenzio.

Balthasar lo guardò con bontà, e rispose:

— «Alcuni giorni or sono io sedeva nella mia casa sulle sponde del Nilo, e pensava. Un uomo di trent’anni, — dissi a me stesso — dovrebbe già avere arato il suo campo e piantati i suoi semi; altrimenti il tempo della maturanza o del raccolto è troppo breve.

Il fanciullo ha ora ventisette anni, — il tempo di operare deve esser vicino per lui.

Io mi feci la medesima domanda, o mio figlio, e venni a questo luogo, quale tappa opportuna per recarmi alla terra dei tuoi padri.

Dove, infatti, dovrebbe egli apparire se non nella Giudea e in quale città se non in Gerusalemme? Quali saranno i primi a ricevere le benedizioni che egli porta, se non i figli di Abramo, Isacco e Giacobbe? i diletti del Signore?

Se io dovessi cercarlo, frugherei nei villaggi e nelle capanne sulle falde dei monti di Giudea e Galilea, che prospettano ad Oriente la valle del Giordano. Egli è là in questo momento.

Fermo sulla soglia di una porta o sopra il vertice di una collina, egli ha veduto questa sera scendere il sole dietro le montagne; un altro giorno è passato, e si avvicina il tempo in cui egli medesimo sarà la luce del mondo.» — 

Balthasar tacque, con la mano alzata e il dito teso in direzione della Giudea.

Tutti i suoi uditori, anche i servi intorno al divano, furono tocchi dal suo fervore, e trasalirono come se una maestosa figura fosse improvvisamente apparsa nella tenda.

Per lungo tempo la sensazione rimase; i tre, seduti intorno al tavolo, stavano muti e pensierosi. Finalmente Ben Hur ruppe il silenzio:

— «O Balthasar,» — egli disse, — «io vedo che tu sei stato singolarmente favorito. Io vedo ancora che tu sei&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p80paf5ml9c604926ib7kel5lzidvzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Wallace - Ben Hur, 1900.djvu/262</title>
    <ns>108</ns>
    <id>416379</id>
    <revision>
      <id>3839477</id>
      <parentid>2568474</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T05:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BuzzerLone</username>
        <id>78037</id>
      </contributor>
      <origin>3839477</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2472" sha1="ax47aijmd2ofyog88qyl0pdqc6iylvb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Atena28&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|256||}}&lt;/noinclude&gt;davvero un uomo saggio. Non è nelle mie forze poterti esprimere la riconoscenza che ti porto per tutto quanto mi hai detto. Tu mi hai avvertito dell’appressarsi di un grande avvenimento; hai trasfusa la tua fede nel mio petto. Completa l’opera, ti prego, e {{Ec|palarmi|parlami}} della missione di Colui che aspetti, cosicchè possa anch’io d’ora innanzi aspettare con la fede e la pazienza di un figlio di Israele. Tu dicesti che Egli sarà un Salvatore; non dovrà essere anche Re degli Ebrei?» — 

— «Figliuol mio,» — disse Balthasar, col suo fare benigno, — «la Sua missione è ancora in grembo a Dio. Tutto ciò che io ne penso l’ho dedotto da quanto mi disse la voce in risposta alla mia preghiera. Devo ripeterti ciò che mi disse?» — 

— «Siimi Maestro.» — 

— «La ragione che mi spinse a predicare in Alessandria e nei villaggi del Nilo, che mi cacciò nella solitudine donde mi trasse lo spirito, fu la misera condizione in cui erano caduti gli uomini per aver smarrito, io credo, la retta conoscenza di Dio.

Io m’accorai dei dolori dei miei simili — non di una classe, ma di tutti.

In così basso luogo erano caduti che non mi pareva esistesse salvezza per loro se Dio stesso non tendesse loro la mano, e io pregai ch’egli venisse, e ch’io potessi vederlo. — «Le tue buone opere hanno vinto. La Redenzione verrà; tu vedrai il Salvatore.» — Così disse la Voce, e con essa che mi risuonava nelle orecchie, andai a Gerusalemme. E per chi dev’essere la Redenzione? Per tutto il mondo! E in che modo si manifesterà? Fortifica il tuo spirito, mio figlio! Io so che gli uomini credono che non vi sarà gioia sulla terra finchè Roma non sarà rasa dai suoi colli; che cioè i mali che ci affliggono non derivano, come io credo, dall’ignorare il Vero Dio, ma dal malgoverno dei principi. Ma non sappiamo noi che tutti i governi sono sempre cattivi, sprezzatori di Dio e della religione? Quanti Re conosci i quali furono miglior dei loro sudditi? Ah no! La Redenzione non può avvenire con intenti politici, per abbattere governanti e potenze, gettare statue da piedestalli che saranno tosto occupati da altre! Se fosse così la sapienza di Dio non sarebbe più miracolosa e insuperscrutabile. Io vi dico, quantunque io sia un cieco che parla a ciechi, che la Redenzione significa la venuta di Dio sulla terra, per migliorare e riscattare le anime di tutti.» — 

{{Nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ax47aijmd2ofyog88qyl0pdqc6iylvb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839478</id>
      <parentid>3839477</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T05:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BuzzerLone</username>
        <id>78037</id>
      </contributor>
      <origin>3839478</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2462" sha1="ro6y9vz89kskt1b14dw1ni0mj1bhxu4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Atena28&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|256||}}&lt;/noinclude&gt;davvero un uomo saggio. Non è nelle mie forze poterti esprimere la riconoscenza che ti porto per tutto quanto mi hai detto. Tu mi hai avvertito dell’appressarsi di un grande avvenimento; hai trasfusa la tua fede nel mio petto. Completa l’opera, ti prego, e {{Ec|palarmi|parlami}} della missione di Colui che aspetti, cosicchè possa anch’io d’ora innanzi aspettare con la fede e la pazienza di un figlio di Israele. Tu dicesti che Egli sarà un Salvatore; non dovrà essere anche Re degli Ebrei?» — 

— «Figliuol mio,» — disse Balthasar, col suo fare benigno, — «la Sua missione è ancora in grembo a Dio. Tutto ciò che io ne penso l’ho dedotto da quanto mi disse la voce in risposta alla mia preghiera. Devo ripeterti ciò che mi disse?» — 

— «Siimi Maestro.» — 

— «La ragione che mi spinse a predicare in Alessandria e nei villaggi del Nilo, che mi cacciò nella solitudine donde mi trasse lo spirito, fu la misera condizione in cui erano caduti gli uomini per aver smarrito, io credo, la retta conoscenza di Dio.

Io m’accorai dei dolori dei miei simili — non di una classe, ma di tutti.

In così basso luogo erano caduti che non mi pareva esistesse salvezza per loro se Dio stesso non tendesse loro la mano, e io pregai ch’egli venisse, e ch’io potessi vederlo. — «Le tue buone opere hanno vinto. La Redenzione verrà; tu vedrai il Salvatore.» — Così disse la Voce, e con essa che mi risuonava nelle orecchie, andai a Gerusalemme. E per chi dev’essere la Redenzione? Per tutto il mondo! E in che modo si manifesterà? Fortifica il tuo spirito, mio figlio! Io so che gli uomini credono che non vi sarà gioia sulla terra finchè Roma non sarà rasa dai suoi colli; che cioè i mali che ci affliggono non derivano, come io credo, dall’ignorare il Vero Dio, ma dal malgoverno dei principi. Ma non sappiamo noi che tutti i governi sono sempre cattivi, sprezzatori di Dio e della religione? Quanti Re conosci i quali furono miglior dei loro sudditi? Ah no! La Redenzione non può avvenire con intenti politici, per abbattere governanti e potenze, gettare statue da piedestalli che saranno tosto occupati da altre! Se fosse così la sapienza di Dio non sarebbe più miracolosa e insuperscrutabile. Io vi dico, quantunque io sia un cieco che parla a ciechi, che la Redenzione significa la venuta di Dio sulla terra, per migliorare e riscattare le anime di tutti.» —&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ro6y9vz89kskt1b14dw1ni0mj1bhxu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Wallace - Ben Hur, 1900.djvu/263</title>
    <ns>108</ns>
    <id>416381</id>
    <revision>
      <id>3839479</id>
      <parentid>2491750</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T05:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BuzzerLone</username>
        <id>78037</id>
      </contributor>
      <origin>3839479</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2387" sha1="okdwq2418pwua2zu402ztb1ek62z1m5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Piaz1606&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||257}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

La disillusione era scolpita sul volto di Ben Hur — il suo capo si chinò, ma, quantunque non fosse convinto, non si trovò capace di combattere l’opinione dell’Egiziano. Per Ilderim fu un’altra cosa.

— «Per lo splendore di Dio!» — egli gridò impulsivamente, — «Il cammino del mondo è prestabilito, e non può essere mutato. In ogni comunione di individui vi deve essere un capo visibile, rivestito di piena autorità, altrimenti ogni riforma è vana.» — 

Balthasar rispose con gravità.

— «La tua sapienza, buon sceicco, è mondana; e tu dimentichi che appunto dagli errori del mondo noi dobbiamo essere redenti. L’uomo, quale soggetto, obbedisca ai suoi Re; ma l’anima e la salvezza sua appartengono a Dio.» — 

Ilderim, tacque, e scosse il capo. Ben Hur continuò per lui.

— «Padre, se così ti posso chiamare» — egli disse. — «Di chi chiedesti alle porte di Gerusalemme?» — 

Lo sceicco gli rivolse uno sguardo riconoscente.

— «Mi fu ordinato di domandare al popolo,» — disse Balthasar tranquillamente — «dove è quegli che è nato Re degli Ebrei?» — 

— «E tu lo vedesti nella caverna presso Betlemme?» — 

— «Lo vedemmo, lo adorammo, e ciascuno di noi gli diede regali, Melchiorre, oro; Gaspare, incenso; ed io, mirra.» — 

— «Quando tu parli di fatti, o padre, intenderti e credere sono una cosa sola» — disse Ben Hur, — «ma quanto ad opinioni, io non posso capire che sorta di Re tu vorresti far diventare il Bambino; io non posso separare un principe dai suoi doveri e dalla sua autorità.» — 

— «Mio figlio» — disse Balthasar — «noi vediamo meglio le cose piccole e vicine che non le grandi e lontane. Tu non guardi che al titolo — ''Re degli Ebrei;'' se alzerai gli occhi e guarderai oltre il mistero, l’ostacolo sparirà. Una parola riguardo al titolo. Il tuo Israele ha visto giorni più felici, giorni in cui Dio chiamò la tua gente suo popolo, e parlò con esso per bocca dei profeti. In quei giorni egli promise il Salvatore che io vidi, chiamandolo ''Re degli Ebrei;'' l’apparenza deve concordare con la promessa, se non altro per amore della parola. Perciò chiesi di lui sotto questo nome alla porta di Gerusalemme. Ma passiamo oltre. Forse pensi alla dignità del fanciullo; se è così rifletti,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;
{{PieDiPagina|||17}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>okdwq2418pwua2zu402ztb1ek62z1m5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839480</id>
      <parentid>3839479</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T05:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BuzzerLone</username>
        <id>78037</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839480</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2387" sha1="1m53pyt21ms8mpfrantehoqydczxk5s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;BuzzerLone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||257}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

La disillusione era scolpita sul volto di Ben Hur — il suo capo si chinò, ma, quantunque non fosse convinto, non si trovò capace di combattere l’opinione dell’Egiziano. Per Ilderim fu un’altra cosa.

— «Per lo splendore di Dio!» — egli gridò impulsivamente, — «Il cammino del mondo è prestabilito, e non può essere mutato. In ogni comunione di individui vi deve essere un capo visibile, rivestito di piena autorità, altrimenti ogni riforma è vana.» — 

Balthasar rispose con gravità.

— «La tua sapienza, buon sceicco, è mondana; e tu dimentichi che appunto dagli errori del mondo noi dobbiamo essere redenti. L’uomo, quale soggetto, obbedisca ai suoi Re; ma l’anima e la salvezza sua appartengono a Dio.» — 

Ilderim, tacque, e scosse il capo. Ben Hur continuò per lui.

— «Padre, se così ti posso chiamare» — egli disse. — «Di chi chiedesti alle porte di Gerusalemme?» — 

Lo sceicco gli rivolse uno sguardo riconoscente.

— «Mi fu ordinato di domandare al popolo,» — disse Balthasar tranquillamente — «dove è quegli che è nato Re degli Ebrei?» — 

— «E tu lo vedesti nella caverna presso Betlemme?» — 

— «Lo vedemmo, lo adorammo, e ciascuno di noi gli diede regali, Melchiorre, oro; Gaspare, incenso; ed io, mirra.» — 

— «Quando tu parli di fatti, o padre, intenderti e credere sono una cosa sola» — disse Ben Hur, — «ma quanto ad opinioni, io non posso capire che sorta di Re tu vorresti far diventare il Bambino; io non posso separare un principe dai suoi doveri e dalla sua autorità.» — 

— «Mio figlio» — disse Balthasar — «noi vediamo meglio le cose piccole e vicine che non le grandi e lontane. Tu non guardi che al titolo — ''Re degli Ebrei;'' se alzerai gli occhi e guarderai oltre il mistero, l’ostacolo sparirà. Una parola riguardo al titolo. Il tuo Israele ha visto giorni più felici, giorni in cui Dio chiamò la tua gente suo popolo, e parlò con esso per bocca dei profeti. In quei giorni egli promise il Salvatore che io vidi, chiamandolo ''Re degli Ebrei;'' l’apparenza deve concordare con la promessa, se non altro per amore della parola. Perciò chiesi di lui sotto questo nome alla porta di Gerusalemme. Ma passiamo oltre. Forse pensi alla dignità del fanciullo; se è così rifletti,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;
{{PieDiPagina|||17}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1m53pyt21ms8mpfrantehoqydczxk5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Della architettura della pittura e della statua/Della architettura/Libro quarto – Cap. I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>419843</id>
    <revision>
      <id>3839387</id>
      <parentid>3799121</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="lf5i4m4rh7gh6rvst8hkol9uv4bwlbn" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=16 novembre 2015|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Libro quarto – Cap. I|prec=../Libro terzo – Cap. XVI|succ=../Libro quarto – Cap. II}}

&lt;pages index=&quot;Alberti - Della architettura della pittura e della statua, 1782.djvu&quot; from=99 to=101 /&gt;</text>
      <sha1>lf5i4m4rh7gh6rvst8hkol9uv4bwlbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu/711</title>
    <ns>108</ns>
    <id>421294</id>
    <revision>
      <id>3839310</id>
      <parentid>2541873</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839310</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1682" sha1="b94s7rbbhyy3kisdp668aa8bcgn5ixy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Mizardellorsa&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;poem&gt;
Tell (a Baumgarten). 
Pli lunsch ei miu agit buc necessaris. 
En quella casa mo intrei, leu stat 
Il Stauffacher, in bab de tut ils paupers. 
— Mirei po, cheu ei el gie sez — vegni! 
(Van enconter el; la scena semida.)&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt; 

&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;La vendetga. 
(Aus Il Cudisch de Legier da Gerold Eberhard, Emprima part, Cuera, 1865, p. 159 f.) 
Mazau ha siu signur 
Il rustic servient; 
Staus fuss il servitur 
Sez cavalier bugien. 
5 El ha quel stiletau egl uaul leu en il stgir; il tgierp ha el sfundrau el 
Rein profund segir. 
[p. 160] Et uss, cugl armament dil cavalier ornaus, ei el lu sil moment sil bel 
cavagl montaus. 
Vul ussa galopar en prescha sur la punt; cavagl vul buc passar, ad 
10 ault sesaulz' el zun. 
Ils spruns ded aur el dat uss al cavagl stinau; mo quel cun spertadat 
el flum ha el smanau. 
Cun peis e mauns el ha uss sedostar voliu, mo 'l grev curass, quel ha 
a funds uss el teniu.&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;s3&quot; /&gt;La quacra a ses affons. 
(Aus Il Cudisch de Legier da Gerold Eberhard, Emprima part, Cuera, 1865, p. 173 f.) 
Ault stava sil prau il madir risdiv, 
Curclava la quacra en siu igniv. 
Fatschentas han quella manau ord vart, 
A casa la sera vegn ella pér tard. 
5 Cheu clomman ils pigns cun tremblont suspir: 
„O, mumma, da cheu nus stovein fugir! 
Il rustic signur, che posseda quest prau, 
Cul figl speras vi cheu ei ius; ha plidau: 
„Segar quest risdiv nus stovein avon di! 
10 Emposta vischins spert cun faultsch e risti!“ 
„Aunc temps eis ei“, di lu la quacra, „quei sai! 
Buc spert ein vischins cun servetschs paregiai!“
&lt;/poem&gt;
&lt;section end=&quot;s3&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b94s7rbbhyy3kisdp668aa8bcgn5ixy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839311</id>
      <parentid>3839310</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839311</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1695" sha1="je9jgl6adkn210dmev5axphheexk4ax" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Mizardellorsa&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;poem&gt;
Tell (a Baumgarten). 
Pli lunsch ei miu agit buc necessaris. 
En quella casa mo intrei, leu stat 
Il Stauffacher, in bab de tut ils paupers. 
— Mirei po, cheu ei el gie sez — vegni!&lt;/poem&gt;
(Van enconter el; la scena semida.)&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt; 

&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;La vendetga. 
(Aus Il Cudisch de Legier da Gerold Eberhard, Emprima part, Cuera, 1865, p. 159 f.) 
Mazau ha siu signur 
Il rustic servient; 
Staus fuss il servitur 
Sez cavalier bugien. 
5 El ha quel stiletau egl uaul leu en il stgir; il tgierp ha el sfundrau el 
Rein profund segir. 
[p. 160] Et uss, cugl armament dil cavalier ornaus, ei el lu sil moment sil bel 
cavagl montaus. 
Vul ussa galopar en prescha sur la punt; cavagl vul buc passar, ad 
10 ault sesaulz' el zun. 
Ils spruns ded aur el dat uss al cavagl stinau; mo quel cun spertadat 
el flum ha el smanau. 
Cun peis e mauns el ha uss sedostar voliu, mo 'l grev curass, quel ha 
a funds uss el teniu.&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;s3&quot; /&gt;La quacra a ses affons. 
(Aus Il Cudisch de Legier da Gerold Eberhard, Emprima part, Cuera, 1865, p. 173 f.) 
&lt;poem&gt;
Ault stava sil prau il madir risdiv, 
Curclava la quacra en siu igniv. 
Fatschentas han quella manau ord vart, 
A casa la sera vegn ella pér tard. 
5 Cheu clomman ils pigns cun tremblont suspir: 
„O, mumma, da cheu nus stovein fugir! 
Il rustic signur, che posseda quest prau, 
Cul figl speras vi cheu ei ius; ha plidau: 
„Segar quest risdiv nus stovein avon di! 
10 Emposta vischins spert cun faultsch e risti!“ 
„Aunc temps eis ei“, di lu la quacra, „quei sai! 
Buc spert ein vischins cun servetschs paregiai!“
&lt;/poem&gt;
&lt;section end=&quot;s3&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>je9jgl6adkn210dmev5axphheexk4ax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Della architettura della pittura e della statua/Della architettura/Libro settimo – Cap. XIV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>421474</id>
    <revision>
      <id>3839386</id>
      <parentid>3683767</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="tg3xmkxmd81hkjutyfabe9tb379evd4" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=17 novembre 2015|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Libro settimo – Cap. XIV|prec=../Libro settimo – Cap. XIII|succ=../Libro settimo – Cap. XV}}

&lt;pages index=&quot;Alberti - Della architettura della pittura e della statua, 1782.djvu&quot; from=203 to=204 fromsection=14 /&gt;</text>
      <sha1>tg3xmkxmd81hkjutyfabe9tb379evd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussioni utente:Silvio Gallio/Vecchie chiacchiere/ Fino al 31-12-2015</title>
    <ns>3</ns>
    <id>426828</id>
    <revision>
      <id>3839324</id>
      <parentid>3614757</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hangout */</comment>
      <origin>3839324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139423" sha1="7kzqur98rqz7pwl6md96aae5hwsz3xn" xml:space="preserve">== Buon compleanno - Happy birthday - Bon anniversaire &amp; Buon 2012 - Happy 2012 - Bon 2012 ==

[[File:Birthday cake.jpg|thumb]]
[[File:Hanabi in Adachi-ku1.jpg|thumb]]
Doppi auguri!--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 12:52, 1 gen 2012 (CET)

== Aiuto!  ==

E' venuto il momento che tu mi dia una mano altrimenti non ne vengo fuori! 

Problema: bisogna spiegare, in modo chiaro e simpatico come tu sai fare e io no, l'insieme delle cose a cui ho lavorato in queste due ultime settimane. Ne vale la pena; ho sperimentato gli &quot;ordegni&quot; su due opere, una in versi: [[Indice:La pastorizia.djvu]], e poi una in prosa: [[Indice:Osservazioni sullo stato attuale dell'Italia.djvu]]; tutto funziona, e agevola e accelera la rilettura in maniera sorprendente ma.... è terribilmente complesso da spiegare!!!!

Te la senti? I passi sarebbero: devo spiegarti un po' le varie cose; tu devi ''provarle''; e poi devi spiegarle con una delle tue fantastiche pagine di aiuto. Fammi sapere se ci stai. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:55, 1 gen 2012 (CET)

:È una sfida, eh? Figuriamoci se non ce la fai! Ma mi rendo conto che ogni tanto sei più pigro di me :P. Allora tirerò giù dallo scaffale il mio secondo neurone e proverò a combinare qualcosa. Come pensi di procedere? Via mail? oppure, penso a una sandbox in cui lavorare di concerto. Tu butti giù qualche spiegazione, (poche alla volta) io provo a capire. Mi rifaccio vivo nel pomeriggio (adesso sono - tant par cambiar - di corsa).--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 11:45, 3 gen 2012 (CET)
:: Cominciati i lavori su [[Aiuto:Strumenti per la rilettura/Sandbox]]. L'idea è: lì io scrivo &quot;a modo mio&quot;; poi vediamo cosa ne viene fuori. Per ora, il tuo compito è riposante: attendere e ogni tanto sbirciare. Poi (ti avviso...) viene la parte dura: cercare di capire perfettamente, provare in pratica e sul campo, e finalmente tradurre in italiano. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:38, 3 gen 2012 (CET)
:::Repentino cambio di programma. Non esco più. Almeno credo...°_0. Ho letto la sandbox. Da ora in poi commento in Discussione. Per ora, però non vedo dove io possa esserTI utile. Vai benissimo. (Vedi cosa mi fa dire la pigrizia...) No, davvero. :)) --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 15:55, 3 gen 2012 (CET)
:::Avevo dimenticato di aver dato inizio, tempo fa, a [[Utente:Silvio_Gallio/sandbox3|questa guidina]] Immagino che possa servire come base iniziale. O no?. Ovviamente una volta cambiate le mutande...--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 16:32, 3 gen 2012 (CET)

==Auguri!==
Grazie Silvio, buon anno anche a te. Hai ragione, sono quasi sparita purtroppo, anche se ho parzialmente ripreso l'attività su wikipedia, ma senza troppa convinzione, perchè quello è sempre un terreno minato. Cerco di passare ogni tanto per dare un'occhiata al bar, giusto per sapere delle ultime novità e non essere completamente impreparata quando ritroverò il tempo per partecipare attivamente. Sto seguendo con interesse la nuova possibilità di ottenere il formato epub dalle nostre pubblicazioni, credo sia veramente un passo importante. Tu che mi dici? Hai sviluppato ulteriormente le guide? A presto. --[[User:Beatrice|Beatrice]] ([[User talk:Beatrice|disc.]]) 21:07, 12 gen 2012 (CET)

== Io e la pagina principale ==

Caro Silvio,

puoi immaginare che sforzo mi costi cercare di rimanere il più possibile fuori dal rinnovo della pagina principale: le due-tre volte che ho espresso il mio parere ho notato che sono ancora troppo legato alla versione precedente: da una parte il rinnovo l'ho ventilato io perché auspicavo una novità, dall'altra mi sono ripromesso di non ostacolare ''il nuovo che avanza'': molto molto difficile tant'è vero che mi sono accorto che in un paio di onnasioni ho &quot;remato indietro&quot; e me ne sono pentito. Quanto alla tua idea (Source come Pedia) in effetti adattare lo schema grafico di Pedia alla nostra pagina principale non sarebbe poi così difficile, ma mi piace l'idea dello spirito ''autonomo'' che caratterizza le pagine principali degli altri progetti in lingua italiana. Comunque riserverò per il prossimo rinnovo della pagina principale le idee che mi frullano in testa ora. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 16:44, 23 gen 2012 (CET)

:Rientro da una piacevole ma pesante giornata -di lavoro- in mezzo al Polesine senza nemmeno riuscire ad arrivare a Chioggia per un po' di pesce alla griglia :(. Mi sembra di leggere sotto traccia una leggera tendenza a interpretare la mia come una critica. Per carità. Se &lt;s&gt;fossi capace&lt;/s&gt; avessi voglia di riprendere in mano l'HTML e il relativo markup di wiki credo che sarei in grado di mettere in piedi -e anche seduta- una versione della Principale. Per vostra fortuna, come molti sanno, sono s-dotato di una memoria che a medio termine elide quello che non ripeto con una certa regolarità. Per cui o mi metto sotto e tengo alto il livello di utilizzo o lascio perdere fin da subito. La seconda che ho detto. Faccio già una fatica enorme a tener dietro alle pirotecnìe (bello eh? pirotecnìe) di Alex. Anzi in buona parte scarto anche lì. :(. Quanto alla &quot;mia  idea&quot; di copiare da 'Pedia. Non è affatto un'idea. Semplicemente mi sono accorto tardi dei cambiamenti fatti lì e li ho segnalati (tardi). Certo mi piace, per la sua leggerezza grafica, con poco colore, l'intestazione bianca, gli angoli smussati, tutto rende aerea la pagina. Fra un po' troveranno altre forme di bellezza. La colonna di destra avrà il profilo della Nike di Samotracia e quella di destra della Venere di Botticelli. Magari mi piaceranno magari no. Non sarà un problema. Lo spirito ''autonomo'' l'ho molto apprezzato nell'ultima edizione che hai fatto e ti garantisco che è una delle più belle pagine di Source che ho girato. Insomma, ho semplicemente espresso una preferenza. Tutto qui. nessuna critica, nessuna volontà di mettere in piedi una polemica (sai quanto le detesti - per futili motivi). Va tutto bene. Tranquillo! Magari troverò pane per polemiche più in là. Il futuro, come sai meglio di me, giace nel grembo degli dèi. Infine, come vedi sono sempre un po' qui ma ho pochissimo tempo a disposizione e non oso iniziare qualcosa che so di non poter terminare in tempi decenti. Ma se e quando riuscirò a risorgere cercherò di dare una mano nella gestione della pagina; quei quadri a rotazione necessitano di manutenzione davvero. [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 18:50, 23 gen 2012 (CET)

== Segnalazione testo di argomento ferroviario ==

Mi permetto di segnalarti questo testo di argomento ferroviar-risorgimentale che ho trovato mentre stavo cercando notizie su [[:w:Gabrielangelo Gabrielli|Gabrielangelo Gabrielli]]:

http://books.google.it/books?id=XcYXAAAAYAAJ&amp;pg=PA101#v=onepage&amp;q&amp;f=false

Ho visto che hai trascritto molti testi simili, e nel caso fossi interessato a trascrivere il solo testo ferroviario, ti invito a caricare il pdf/djvu per intero, in modo che in futuro si potrà procedere a trascrivere anche gli altri testi, molto interessanti per il risorgimento marchigiano. Tra le altre cose c'è una biografia di Leopardi.

Ciao, --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 12:48, 25 gen 2012 (CET)

:Ciao, certo la mia era una segnalazione per tua conoscenza, non c'è mica fretta! ;)
:Rimango dell'idea che sia bene inserire tutto, poi si trascrivono le pagine che interessano e si possono transcludere selettivamente sia come opera intera, sia come singoli articoli, a discrezione di chi ci lavora, e nessuno impedisce di fare entrambe le cose: In una pagina transludere tutta l'opera con i singoli sottocapitoli, e in un'altra pagina inserire uno per uno le diverse opere che compongono un unico volume DjVu, ma sono molto slegate tra di loro (come in questo caso).
:Io per mia natura, propendo per lasciare tutto unito, ma c'è chi preferisce fare diversamente.
:In ogni caso nulla è perduto se inseriamo il DjVu tutto unito, basta poi utilizzare la transclusione con le section, mentre se si fa a pezzetti un DjVu, poi è difficile recuperare l'unitarietà dell'opera.
:Ciao, --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 16:26, 25 gen 2012 (CET)

== [[Regolamento Circolazione Treni (1936)]] ==

Credo che vada diviso in sottopagine.--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 16:30, 29 gen 2012 (CET)
:È una questione che non affronto. Per non sembrare &quot;interessato&quot;. IMHO, tecnicamente l'RCT è un documento unico e dal punto di vista tipografico non viene diviso, alcuni articoli finiscono a metà pagina e i seguenti iniziano subito sotto. Sarà perché il fratello minore di questo me lo sono dovuto studiare parola per parola compresi i numerosissimi e continui aggiornamenti (odio le cose legali e paralegali) per cui faccio davvero fatica a percepirlo come una congerie di sottopagine.  ''Detto fra noi'' &quot;voto contro&quot;. Anche perché ne ho ottenuto un discreto epub che poi ho agevolmente trasformato in .mobi per il mio kindle. Sarebbe stato impossibile farlo con le sottopagine. O forse si con un pdf. Non so, non sono un esperto. Sottoponi la cosa  &quot;in alt(r)o loco&quot;. :) --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 17:27, 29 gen 2012 (CET)


Anch'io lo suddividerei per articoli, così è davvero troppo lungo per una pagina sola. Nella creazione dell'epub vengono incluse anche le sottopagine, quindi non dovrebbero esserci problemi.

Ma, giusto per curiosità, come mai nella scansione le pagine iniziano dalla numero 26, e mancano le pagine 192-200? mi sembrano un po' troppe per essere tutte vuote... cosa contenevano? [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:53, 29 gen 2012 (CET)

::Allora ho capito male. Mi sembrava che le sottopagine non venissero elaborate in un epub organico. Ma se lo dici tu... Per me era l'unico motivo per tenere tutto attaccato. Ho provato, tempo fa, a creare un epub con qualche testo più articolato e non ero riuscito a ottenere nulla di più della pagina iniziale. Forse io no buono? Forse nel tempo cambiate cose? Se si, Come? Comunque ''fatevobis'' non mi oppongo certo ove se ne possa trarre un epub buono per la divulgazione. Ho passato parola e credo che ci sia una serie di ferromaniaci appollaiati su quel testo Molti mi hanno chiesto l'epub. 

::Quanto alle pagine mancanti, per le prime non ne ho la più pallida idea. Il fratellino che ho io (ed.1966 ma era usato ancora negli anni 80 quasi senza aggiornamenti) porta delle pagine bianche; annotazioni immagino oltre alle solite riprese delle copertine eccetera. Forse ha mantenuto l'impostazione precedente. Il file me lo hanno passato così (ma più sporco, malridotto, storto e cancellato. E di grazia che ce l'ho). Ho anche il Regolamento Segnali del '''1909''' (4 anni dopo l'istituzione della FS! Archeoferrovia distillata!) Peccato che due -solo due- pagine siano un zinzo carenti sui bordi e bisognerebbe tirare un po' a indovinare cosa c'è scritto. Ho chiesto ma anche il mio 'fornitore' non ha di meglio. Pazienza, magari in futuro. tornando alle pagine mancanti, quelle in fondo all'RCT dovrebbero essere il &quot;riassunto&quot; dei testi delle varie formule dei telegrammi usati negli articoli. Del tutto ininfluenti. In effetti ne era rimasta una - da questo deduco il resto -. Ho pensato che non aveva senso mantenere due o tre testi di telegrammi su non so quanti, tanto valeva eliminare anche quella. Ma non avevo messo un &quot;avviso&quot; ''somewhere''? Mah forse mi sembrava solo. bye!--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 19:01, 29 gen 2012 (CET)

Ah ok, era solo una curiosità. Sull'epub c'è monsieur Tpt che ci lavora continuamente per migliorarlo, con il sottoscritto che lo assilla con caterve di bug e suggerimenti... quindi se ogni tanto riprovi a scaricare gli epub, dovresti vedere dei miglioramenti (si spera...) [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 23:55, 29 gen 2012 (CET)

== Monachelli? Ne basta uno ==

Caro Silvio,

sarò bre... di monachelli ne bastano '''uno''': prova a vedere la pagina a risoluzioni basse: un solo monaco rende piuttosto angusto lo spazio della intestazione: due stritolerebbero decisamente tale testo che, si noti, è di importanza capitale. Piuttosto sono contento dello spostamento a destra che costituisce una simpatica variazione rispetto all'ovvio. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 17:59, 20 feb 2012 (CET)

== risposta ==

[[Discussioni_utente:Accurimbono#Quel_testo_Marche_.26_Umbria|Ti ho risposto da me]]. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 11:02, 28 feb 2012 (CET)

:again --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 11:16, 28 feb 2012 (CET)

:: La discussione continua sempre nella mia pagina discussione. Scusami se ho saltato qualche avviso qui. :) --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 08:50, 6 mar 2012 (CET)

:nuovamente [[Discussioni_utente:Accurimbono#Quel_testo_Marche_.26_Umbria|da me]]. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 12:22, 21 mar 2012 (CET)

== Risposta da me ==

[[Discussioni_utente:Accurimbono#10q]] --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 12:24, 12 mar 2012 (CET)

== esse lunga e numeri di verso ==

Caro Silvio,

quanto alla parola &quot;fendo&quot; in realtà trattasi di un &quot;sendo&quot; (cioè &quot;essendo&quot;) con la esse lunga.
{|width=80% align=center
!testo!!parafrasi
|-
|width=50%|&lt;poem&gt;Quindi a la Penna mia sendo impossibile
     Farne una descrizion che sia palpabile,
     Fabio, ho gran pena di non esser’abile
     Col di lei mezzo a fartelo visibile.&lt;/poem&gt;
|valign=top|Dunque, dato che è impossibile sostituire con le parole il senso del tatto (come nella scultura), Fabio, mi addolora molto non essere in grado con esse di renderti visibile (come nella pittura) l'aspetto di D. Ciccio.
|}
Quanto ai numeri di verso mi piace l'idea che, essendo essi delle ancore, permettano una citazione più precisa di un determinato luogo anche in componimenti brevi come i sonetti.

Infine sappi che il tempo mi impedisce di seguirti effettivamente, e che prevedo una luuuunga sessione di trasclusione assai più fine di quella al momento prospettata su una sola pagina dato che ogni sonetto avrà la sua propria. Immagino che questo tu lo abbia previsto dunque mi chiedevo se cominciare lo sminuzzamento subito e proseguire passo passo o attendere la fine della trascrizione e lavorare di copincollaggio in serie. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 07:14, 13 mar 2012 (CET)
:Ok, alla transclusione ci penso io. Vai tranquillo con il lavoro già inestimabile di trascrizione. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 07:54, 13 mar 2012 (CET)
:: Edo, forse mi sono inserito a gamba tesa con i &quot;mezzi pesanti&quot; dell'automazione... mica avevo notato questo messaggio... ma la Cicceide mi ha veramente ispirato. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:38, 22 mar 2012 (CET)

:::Restando in tema di ciccio: Finché resta tesa la gamba tutto va bene. :P &lt;strike&gt;Mi&lt;/strike&gt; Ci (se Edo arriverà) hai tolto un bel po' di lavoro. 10q --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 17:41, 22 mar 2012 (CET)

== La &quot;bottoniera&quot; ==

Fammi una cortesia, vai in Preferenze-&gt;Accessori e seleziona:

* gadget &quot;Libreria di script...&quot; ultimo di Strumenti di interfaccia;
* gadget Bottoniera, ultimo di Strumenti di modifica per il namespace Pagina.

A questo punto, in basso a destra della tua finestra, dovrebbero comparire due pulsanti belli fissi sullo schermo. Puoi cambiare la scritta che c'è sul pulsante a tuo piacimento, modificando il '''primo''' parametro delle due &quot;richieste di nuovo pulsante&quot; che ti ho aggiunto nel [[Utente:Silvio Gallio/vector.js|tuo vector.js]]. A questo punto, puoi crearti altri pulsanti semplicemente scegliendo il ''nome'' della funzione js che vuoi chiamare. E' abbastanza semplice? Io spero di sì. In caso contrario, mi cospargo il capo di cenere e mi sconsolo. :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:33, 20 mar 2012 (CET)

== Riallineamento di cicceide1() fatto ==

Il sonetto in pagina singola n. CCIII aveva sballato l'algoritmo di cicceide1(), dovrei averlo sistemato riallineandolo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:08, 22 mar 2012 (CET)
: Ugh! che algorimo delicato,/ Praticamente avevo appena cominciato / subito ei s'è tutto sballato! (non metto il &quot;poem&quot; perché sono pigro + Don Ciccio è linguisticamente contagioso) :P --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 15:12, 22 mar 2012 (CET)
: Non appena finite le Testicolate, per le Sghignazzate c'è già pronto cicceide2() per la creazione del sonetto in ns0. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:46, 26 mar 2012 (CEST)
Hehe visto e caricato.Grazie. Stavo giusto controllando. Credo ci siano troppe pagine predisposte per le testicolate ne ho creata qualcuna per errore. Oppure non ho ben caopito cime fare per usarle nelle Testicolate.  Io guardo ma se puoi controllare... Grazie. --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 09:49, 26 mar 2012 (CEST) Dimenticavo NON tutti sono sonetti già a pag. 170 (177 djvu...) --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 09:50, 26 mar 2012 (CEST)
: {{fatto}} Per ora l'ultimo sonetto &quot;punta nel vuoto&quot; come successivo, poi decideremo a cosa farlo puntare. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:26, 26 mar 2012 (CEST)
:: Riallineato cicceide2(). Nulla di stratosferico, ma lo stesso un calcolo fastidioso... lo script andrà ritoccato ogni qual volta ci sia ''una sola poesia per pagina'' (o magari tre). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:53, 26 mar 2012 (CEST)
== La prego....==
... caro utente, vuol Lei aggiungere [[La Cicceide legittima]] alla sezione Ultimi arrivi della Pagina principale, Ultimi Arrivi, sezione Ultimi testi trascritti?  Alebot si sta occupando di &quot;tirar su&quot; il SAL delle pagine ns0 al legittimo SAL 75%; terminerà in pochi minuti. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 22:37, 26 mar 2012 (CEST)

== Guida richiesta ==

Se mi spieghi come mandarti un PDF te la invio. --[[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 11:01, 1 apr 2012 (CEST)

== Pagina ==

Quale pagina? 

--[[Utente:Carlomorino|Carlo M. (a.k.a. zi' Carlo)]] ([[Discussioni_utente:Carlomorino|disc.]])  18:54, 1 apr 2012 (CEST)

== Due cosette: ThPurge() e canz1() ==

Montati anche ThPurge() nella bottoniera, e tienti pronto a usarla (da visualizzazione, non da edit) nelle famose &quot;pagine disallineate). Può essere che il tuo browser protesti e si rifiuti di visualizzare un popup(); se sai farlo, imposta su consenti; altrimenti, prova a vedè, la cosa dovrebbe essere sistemata comunque. 

Altrimenti ridimmi quali sono le famose pagine &quot;disallineate&quot; di quest'estate, che ci riprovo io. 

canz1(): ci sono ancora dei particolari da poter implementare, se vedi degli &quot;errori sistematici&quot; segnameli; molto si risolve con Trova &amp; sostituisci, impostando &quot;Ricorda questa sostituzione&quot;. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:30, 3 apr 2012 (CEST)

:Non ho tempo stamattina sono alle prese con un cambiamento della vasca dello scarico e non ne trovo una che vada bene. Passerò la mattina in negozi di attrezzature per bagno. Lo so già. E il pomeriggio appollaiato sopra il water.

:Per le pagine sballate ci ho guardato veloce ieri e non mi ricordo più quali fossero. qualcuna era andata a posto; certo erano fra quelle non al 75% ma...
Per i giocattoli vai a discussione che ti aggiungo qualche &quot;problema&quot;. Poi chiudo. ciao![[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 08:36, 3 apr 2012 (CEST)
: Rovistando rovistando, leggo (oltre al fatto che Miss Inomina) della &quot;guida di là&quot;. [http://www.pgdp.net/c/faq/proofing_summary.pdf eccola qua]. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:35, 3 apr 2012 (CEST)
::Grazie, mandommela via mail .
::: Pensavo solo che talora si dimenticano i semplici link. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:48, 3 apr 2012 (CEST)

== Canz1() ==

meno male... :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:57, 3 apr 2012 (CEST)
== Immagini pagine in edit ==
Il mancato/ritardato/incompleto caricamento delle ''immagini delle pagine in edit'' deriva da un altro problema, che sembra del tutto diverso dalla &quot;purga dei thumbs&quot; che ci ha fatto impazzire. C'è movimento per risolvere la cosa, ma non sarà facilissimo: sono ben pochi quelli che possono mettere le mani negli script principali dei server. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:14, 4 apr 2012 (CEST)
:Oh che bello! Però qui sembrava proprio la buona vecchia rogna. la pag. 72 x la 74 (o v.versa).Ora che mi ci fai riguardare noto che le 72/74 sono ok. e anche la 81/83.  Vabbé io continuo, magari segnalo nell'oggetto. Oppure possiamo anche chiudere bottega e smettere di parlare di qualità. (Ah. x i link, gli imperatori romani li conosco piuttosto bene. Invece tutte le giravolte medievali sarebbe bene che ci mettesse mano chi sa (chi?). Io detesto la storia medievale. --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:22, 4 apr 2012 (CEST)

== 10q ==

Prego, è un vero piacere. Io adoro correggere, credo di avere la sindrome della penna rossa ... e poi considera, non so fare assolutamente altro. :( [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 13:00, 6 apr 2012 (CEST)
: Una pagina era rimasta incompleta, e ho finito di trascriverla, portandola a 50. Potresti per favore aggiustare la formattazione? Grazie mille, e scusa la mia incapacità. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 10:20, 8 apr 2012 (CEST)
:: In diverse delle pagine che ho portato a cento i paragrafi non si indentano. Non ho la più pallida idea di come fare ad aggiustarli. Puoi provarci tu per favore? [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 07:50, 11 apr 2012 (CEST)
A pag. 21 ho il dubbio che la croce indichi in realtà un diverso tipo di nota, e forse non dovrebbe essere la continuazione di nota 1. Solo che non saprei come segnarla, in DP si trasforma in asterisco, ma qui come si fa a fargli fare la nota? [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 07:52, 12 apr 2012 (CEST)
== Connessione in palla ==
Ho visto un tuo messaggio, ma non sono in grado di leggerlo (lo vedo solo via diff..), ho la connessione impallata. Sono &quot;leggermente nervoso&quot;... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:37, 15 apr 2012 (CEST)
: Mi trovo nell'&quot;esilarante&quot; situazione di dover rispondere sapendo che non puoi leggere. Meglio aver pazienza. Il piccione viaggiatore che mi era rimasto se l'è mangiato il gatto. Per il messaggio vai pure con calma. :) [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 11:44, 15 apr 2012 (CEST)

== Protezione discussioni ==

Caro Silvio,

ti ringrazio per l'appunto: la sprotezione di massa di qualche anno fa aveva coinvolto le pagine ma non le discussioni: dovremo mobilitarci. Su &quot;Orso&quot; piuttosto che &quot;Or so&quot; hai probabilmente ragione, mentre per &quot;argoglio&quot; nsono più propenso a ritenerla variante corretta (probabilmente hai presente il noto passo dantesco che oscilla tra &quot;ma per seguir virtute e c[a/o]noscenza&quot;). Dovrò investigare. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 11:54, 15 apr 2012 (CEST)
:Infatti: una prima ricerca mi conferma che &quot;Orso&quot; è nome proprio (si tratta di [[w:Orso dell'Anguillara|Orso dell'Anguillara]]); su &quot;argoglio&quot; invece temo che questa sia una ''letio difficilior'' preferita da Contini sulla più ovvia &quot;orgoglio&quot;. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 11:58, 15 apr 2012 (CEST)

== Iniziamo a giocattolare? ==

Ed ecco la prima pagina di aiuto giocattolo (tableMaker): [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/tableMaker()]] A te! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:48, 17 apr 2012 (CEST)

Stavo giusto leggendo. Aggiungo la faccenda che con Word funzia e con OO no. (sperando di poter cambiare.) --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:50, 17 apr 2012 (CEST)
: Non ho OO sottomano, puoi copiare qui sotto (includendola in tag pre) una tabellina semplicissima da OO che ci dò un'occhiatina? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:32, 17 apr 2012 (CEST)
:: Visto: da OO foglio di calcolo funzia, da OO writer no; ma funzia anche da OO writer se prima di fare il copia-incolla si converte table to text con separatori tab (table-&gt;convert-&gt;table to text-&gt;scegli tab (che è default). Il risultato, copiaincollato, funzia. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:21, 17 apr 2012 (CEST)

L'avevo salvato in Sandbox... Magari funziano anche con Wordstar o magari Framework 3, forse basta trovare il DOS 2.2 e installarlo e poi lanciare il computer dalle finestra... :PP --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 14:01, 18 apr 2012 (CEST)

== Ti si nomina... ==

... qui: [[Discussioni progetto:Trascrizioni]] --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:51, 17 apr 2012 (CEST)

== A domanda rispondo ==

Ho provato a rendere più facile l'inserimento di una &quot;cella con puntini&quot; in una tabella; ammetto che non è facile nemmeno con l'aiutino, ma il template {{tl|Cella punteggiata}} al momento è il meglio che mi riesco a immaginare. Aspetto il solito fido Becco. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:31, 19 apr 2012 (CEST)

== Grazie ==

Grazie Silvio per tutte le guide che mi indichi. Non è così facile districarsi qui, sono un tantino sparpagliate le indicazioni di aiuto. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 16:06, 20 apr 2012 (CEST)

== Testo in evidenza ==

Ciao Silvio,

visto che domenica non potrò accedere al sito, puoi per favore cambiare il [[Pagina principale/Sezioni#Testo in evidenza|testo in evidenza]] della pagina principale? Scrivo qui sotto il codice che avrei voluto usare. Ho provato con la funzione switch, ma non ha funzionato. Grazie, [[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 20:46, 26 apr 2012 (CEST)

&lt;small&gt;{{Cassetto
|MargineDestro=0
|Titolo=Codice
|Testo=&lt;pre&gt;
[[File:Joseph_Hilarius_Eckhel.jpg|70px|right|link=Autore:Joseph Hilarius Eckhel]]
{{Testo|Lezioni elementari di numismatica antica}}


{{Citazione|La Numismatica antica ha per oggetto le Monete, che furono coniate dalle vetuste nazioni per lo più Greche, e Romane, e che vengono di tanto in tanto dissotterrate. Queste rimasero sepolte o per alcuno di quei molti accidenti, che ben’è facile immaginare, o in grazia di quella superstizione, che induceva a collocare entro le tombe delle Monete accanto ai cadaveri, oppure nelle urne ''cinerarie'', o per la precauzione di nascondere all’avidità dello straniero i tesori adunati. A quest’ultimo intento si dee realmente attribuire la maggior parte di somiglianti scoperte. Non son già molt’anni, che nelle vicinanze di Brest nella Bretagna minore si trovarono da trentamila monete antiche, e nella contea di Foix da sessanta mila rinchiuse in vasi di creta. Volfango Lazio riferisce essersene estratte ai suoi giorni da un fiume in Transilvania quarantamila tutte d’oro, la maggior parte delle quali portava l’epigrafe greca di Lisimaco Re di Tracia.|''[[Lezioni elementari di numismatica antica/Introduzione|continua a leggere]]''}}
&lt;/pre&gt;}}&lt;/small&gt;

== Farò quel che non si deve mai fare.... ==

&lt;del&gt;... ti modifico la pagina utente, infilandoci il template Ultimo giocattolo per ''costringerti'' a guardarlo. Se ti darà noia, cancellalo e non mi azzarderò più.&lt;/del&gt; Oddio, '''che figura'''... c'è già... :-( Grazie Silvio dell'attenzione.  --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:48, 27 apr 2012 (CEST)

== Sporco trucco per indentare i paragrafi nelle note ==

Tu tu lamenti che badiamo troppo ai dettagli e poi sollevi problemi dettagliosi come l'intentatura paragrafi nelle note. Prova così&lt;ref&gt;E chi ha detto che non si possono indentare i capiverso nelle note?&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;L'ha detto Candalua, e ci ha pure ragione; tuttavia se è vero, è anche vero che le indentature si possono &quot;simulare&quot; con uno sporchissimo trucco: basta copiaincollare il codice che ho usato io in questo &quot;pseudoparagrafo&quot;. Dai un'occhiata al codice! &lt;/ref&gt;--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:01, 3 mag 2012 (CEST)
: Mavalà. Intanto io mi lamento dei dettagli perché vengono richieste dettagliate simulazioni dell'immagine. Se dovessi solo buttare dentro roba indifferenziata non avrei tutti 'sti problemi. Personalmente delle note indentate mi cale come il paio di calzini che portavo alla prima comunione. I maniaci sono altrove. Però visto che bisogna, allora si cerca di fare. Ma come scrivevo da te ieri, se avessi(mo) un editor decente che fa ''almeno'' quello che fanno gli altri. E delle tabelle che si possano gestire 'dentro' (a destra, a sinistra, centrato, in alto, in basso, dimensione, puntini, bordi parziali (vedi &quot;rule&quot;) bla bla, beh. La produttività aumenterebbe (pensa ai poveretti io e altri, che devono imparare a crearsi dei giocattoli/bottoni) la nostra (tua e mia) vita sarebbe meno complicata. Per te forse anche meno divertente, non so. Infatti non riesco a stare dietro nemmeno ai tuoi giocattoli. Ho davvero poco tempo. E lo uso per editare.  Spero di poter riprendere &quot;full time&quot;. Com''a''nque adesso mi copio i bnsp fino all'ultimo punto e virgole. E, al solito, complimenti per l'idea. A presto. --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 09:15, 3 mag 2012 (CEST)
:Pensandoci, perché non ne trai un bottone? o giocattolo o qualsiasi cosa? Non si può? Direi che sia quel tipo di cose che servono a tutti. --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 09:15, 3 mag 2012 (CEST)
:: I giocattoli termineranno di essere utili quando l'elenco sarà così lungo dallo scoraggiare chiunque a cercare quello che gli serve.... quindi procedo con cautela.... :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:41, 3 mag 2012 (CEST)
:::Naaa! Basta dividerli fa utilità generale (bottoni 'sempre'utili') e bottoni di utilità particolare (a gentile richiesta) ''e tenere in ordine il registro!''. Il massimo, come ho suggerito sarebbe una bottoniera-base x tutti noi incapaci. Ma non voglio ripetermi troppe volte. Un saluto attraverso le Ricerche e altre amenità ottocentesche --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 19:27, 3 mag 2012 (CEST)


&lt;references/&gt;

== Rilettura ==

Nel rileggere [[Pagina:Del danno che avverrebbe allo Stato Pontificio.djvu/6|questa]] pagina ho indicato un autore ignoto, potrebbe essere [[Autore:Giovanni Ciardi|Ciardi]]? Lo stesso nome è indicato anche nella pagina [[Pagina:Del danno che avverrebbe allo Stato Pontificio.djvu/4|4]]. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 12:01, 10 mag 2012 (CEST)
:Si ho visto che lo hai templato anche in un'altra pagina (a cui poi ho aggiunto il -da poco 'nostro' Carlo Ilarione Petitti). Non ho notizie ferroviarie di Cialdi ma ''non credo'' sia Ciardi che era di Prato e si interessava si di ferrovie ma solo per stornare da Pistoia il tracciato della costruenda Strada ferrata dell'Italia centrale a favore, appunto di Prato. Cialdi deve essere altra persona, un suddito del Papa che con Leopoldo 2, in tema di rotaie, non era proprio amico. Ma prometto che se ne trovo traccia (e se mi ricordo) te lo dico : :D --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 13:55, 11 mag 2012 (CEST)

== Redirect e transclusione ==

Ho cancellato il redirect, e sulla transclusione secondo me devi creare una transclusione con le section nella prima pagina, che parte da Capitolo Primo in poi. Poi, nel ns0, nel tag pagelist metti che si parte da pagina 44 sezione 2 (quella che hai creato). Fai una prova, o chiedi ad Alex. Saluti

== Note che continuano su più pagine ==

Silvio, tu avevi affrontato l'argomento, vero? Com'è che si fa? Ho il problema tra pag. 165 e pag. 166 del Trattato di Archeologia. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 08:11, 17 mag 2012 (CEST)
: Funziona! Funziona! Grazie mille Silvio. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 10:29, 17 mag 2012 (CEST)

== Portale Ferrovie ==

Ciao Silvio, hai avuto un'ottima idea. Volevo scriverti subito dopo gli edit che ho fatto, ma ero stanco e ho rimandato. Ti rispondo punto per punto.
*In spirito wiki, ti direi di caricare comunque l'immagine. Del resto se non la vedo come faccio a dire se mi piace?
*Certo che senti che manca qualcosa: cinque sezioni su dieci sono vuote! Riempiamole:
*#in &quot;Eco dalla stampa&quot; vanno i testi &quot;in evidenza&quot;, cioè una citazione più o meno lunga del testo con le informazioni essenziali, una foto dell'autore o del libro e altro. Scegli quattro testi ferroviari e inseriscili in [[Portale:Ferrovie/Eco dalla stampa]] (puoi &quot;scopiazzare&quot; da [[Portale:Diritto/In evidenza]]). Attento al nome delle section: devono essere numeri in progressione aritmetica;
*#in &quot;Collabora&quot; inserirei qualcosa come «Wikisource è sempre aperta ai nuovi collaboratori! (a capo) Il modo più semplice per contribuire a testi ferroviari è rileggere e correggere quelli indicati nel &quot;Tabellone degli arrivi&quot; più in alto. (a capo) Critiche, commenti, segnalazioni e suggerimenti possono essere inseriti nella [[Discussioni portale:Ferrovie|pagina di discussione]].», rielaborato come tu sai fare (ma mi riservo il diritto di cambiarlo se non mi piace :-);
*#appena queste due sezioni saranno pronte, ti spiegherò la mia proposta per gli &quot;itinerari&quot;.
*Avevo già visto il codice che avevi usato prima di svuotare inspiegabilmente la pagina (avevo letto del portale nella talk di Candalua e seguito il link, ma non avevo trovato nulla; quindi sono andato a vedere la cronologia...).
Per inserire il [[Regolamento Circolazione Treni (1936)]] tra i regolamenti del [[Portale:Diritto]] basta categorizzarlo in [[:Categoria:Regolamenti]]. {{Fatto}}.--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 18:30, 18 mag 2012 (CEST)

:&quot;Strade ferrate&quot; sarà anche più romantico, ma non si presta a essere trovato attraverso i motori di ricerca. Compromesso: manteniamo &quot;Strade ferrate&quot; (nota la f minuscola) nell'intestazione, ma usiamo &quot;Ferrovie&quot; nel nome della pagina.
:&quot;Vieni a spalare carbone&quot; mi piace più di &quot;Il Tender&quot;: non so cosa (o chi?) sia quest'ultimo.
:Il baco era il nome di una section, che risultava aperta ma mai chiusa.
:Ho scartato il tuo &quot;secondo tentativo&quot; perché ― devo dirtelo subito perché altrimenti continui a ripetermelo ― negli &quot;itinerari&quot; immagino qualcosa come [[:en:Portal:Children's literature/Spotlight|questo]]. Prima però direi di sistemare &quot;Eco dalla stampa&quot; e &quot;Vieni a spalare carbone&quot;. In quest'ultima a cosa dovrebbe puntare nella tua idea quel link rosso? Ciao, [[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 21:38, 20 mag 2012 (CEST)

::Bravo, sta venendo proprio bene. La parte alta è già pronta; occorre solo l'aggiornamento periodico delle section &quot;Tabellone degli arrivi&quot; e &quot;Da leggere in viaggio&quot;: nella prima vanno i nuovi testi SAL 75%, nella seconda vanno trasferiti quelli della prima una volta riletti.
::Per la pagina a cui punterà quel link rosso in &quot;Vieni a spalare ...&quot; vorrei provare io :-)
::Rimangono solo gli itinerari. Ti ho spiegato la mia idea degli spotlight, quando avrò un po' di tempo la proverò in sandbox. Ciao, [[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 16:53, 25 mag 2012 (CEST)

:::Speravo non ti accorgessi di nulla :-) In effetti tu avevi usato {{tl|Progetto Lingue e dialetti d'Italia bordo}} e {{tl|Progetto Lingue e dialetti d'Italia sfondo}}, che sono gli stessi colori del Progetto CantaStoria. Ma poiché le ferrovie hanno più pertinenza con l'argomento &quot;scienza e tecnica&quot; che con l'argomento &quot;canti popolari&quot;, ho usato i colori del Progetto Testi scientifici. Sentiti libero di cambiarli: le pagine da modificare sono {{tl|Progetto Ferrovie bordo}} e {{tl|Progetto Ferrovie sfondo}}, che per ora sono una semplice transclusione.
:::È possibile ordinare i testi in base all'anno, usando [[Aiuto:DynamicPageList|DynamicPageList]]. Ora provo. Scusa se ti rispondo sempre così tardi.--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 16:21, 28 mag 2012 (CEST)

::::Ciao, ho letto i tuoi messaggi ad Alex. Per cambiare il colore devi sostituire a &lt;samp&gt;&lt;nowiki&gt;{{Progetto Testi scientifici bordo/sfondo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/samp&gt; il codice esadecimale che vuoi (li trovi [[w:Aiuto:Tavolozza dei colori|qui]]). Ciao, [[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 19:26, 28 mag 2012 (CEST)

:::::Come mi hai chiesto ho fatto [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Template%3AProgetto_Ferrovie_sfondo&amp;diff=1132481&amp;oldid=1131416 questo edit] per farti vedere dove modificare. Ciao, [[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 15:45, 29 mag 2012 (CEST)

== Re: Cancellescion ==

Ciao Silvio, ho messo in cancellazione quella pagina perché si inserisce nelle categorie come se fosse un testo e perché i due testi che raccoglie esistono già. Il contenuto della pagina di discussione può essere copiato in una sotto-pagina utente tua o di Alex. Ciao, [[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 13:24, 23 mag 2012 (CEST)

== Salvataggio Antologia documenti ferroviari ==

Ti ho messo il contenuto delle 4 pagine (principale, discussione, due sottopagine) qui: [[Utente:Silvio Gallio/Antologia di documenti ferroviari]].

Adesso di là si può cancellare tranquillamente. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:54, 23 mag 2012 (CEST)

== Riletturometro ==

Caro Silvio,

il cosiddetto &quot;termometro&quot; è in cima ad ogni pagina che transclude delle pagine dal nsPagina, riflettendo in percentuale lo status di completamento. Tale termometro dunque gestisce la situazione ''della pagina in cui appare''. Ad esempio in [[Delle Frascherie di Antonio Abati fasci tre]] il termometro segna tutto verde solo perché nella pagina viene transclusa la sola [[Pagina:Frascherie.djvu/3]] che è al 100%, mentre di fatto tutte le sottopagine del testo in ns0 sono al 75%.

Tale termometro è fuori dal nostro controllo. Ugualmente la pagina [[Speciale:Indexpages]] è consultabile ma non controllabile o trasportabile, a meno di non provare a chiedere innocentemente qualche iperbolico gioco di prestigio ai nostri manipolatori di javascript con il possibile risultato di inoculare inconsapevolmente future incompatibilità o conflitti nell'interfaccia; in effetti stiamo soffrendo [[Wikisource:Bar#Ennesimo_disservizio|anche adesso]] lo scotto della differenza d'interfaccia tra noi e Pedia anche senza aver alzato un dito...

Quanto alla ricerca dei casi di &quot;testi quasi finiti&quot; a cui magari mancano dieci pagine ma che nessuno si fila, ci piaccia o meno ma è un censimento che dobbiamo tuttora farci a mano, ed è infatti quello che ho fatto a suo tempo [[Discussioni_Wikisource:Rilettura_del_mese#Mozziconi_di_rilettura|con questa tabella]]. Avrai notato che in qusto squarcio di fine mese ho tratto da tale tabella due testi che ho messo testé in rilettura... Leggo sotto il post che ti ho linkato la tua proposta di automatismo: i botolatori non si sono amcora fatti sentire. Se non ci sono novità busserò tra domani e dopodomani. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 21:08, 26 mag 2012 (CEST)

== Immagine, la inseriamo? ==

In effetti ero anch'io indeciso se inserirlo o meno, ma poi ho pensato: forse a qualcuno potrebbe essere utile averlo sempre a disposizione; se non dovesse essere così, si può togliere, io non ne faccio un uso intensivo. L'idea di una sandbox con i template più usati è interessante, forse non sono il più indicato, ma nel gruppetto posso infilarmici volentieri. A sproposito: si era palesata l'idea di rimettere mano al portale comunità e come ''laterale'' avevo pensato di tenere d'occhio le pagine d'aiuto (ne ho viste alcune tue ben fatte); se potrò bussare alla tua porta (non appena mi libererò), lo farò di certo :). I tempi saranno lunghi, quindi un passo alla volta si potrà dare un buon piano di lavoro (soprattutto per chi rimane spaesato non appena giunge su Source, me compreso dopo un notte insonne), o almeno questa sarebbe l'ipotesi con cui vorrei partire. Tra qualche giorno ne riparlerò con Edo e, immagino, daremo una fischiatina al bar.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 15:35, 29 mag 2012 (CEST)
:Beh ci ho ripensato, ma forse sarebbe utile un posto dove mettere i template più disparati: largo alle idee! Il cassettino adombrato da Alex, potrebbe essere la prima da cogliere al volo.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 01:12, 31 mag 2012 (CEST)


::Velocemente faccio un excursus dei template inseriti:
* &lt;nowiki&gt;{{R|}}&lt;/nowiki&gt; serve per numerare i versi (si inseriscono in automatico con ''Numero riga ogni 3/4/5'' o ''Num. riga ogni fine strofa'' da ''Strumenti per la rilettura'', ma a volte è meglio averlo a disposizione se lo strumento non funziona);
* &lt;nowiki&gt;{{R-}}&lt;/nowiki&gt; è utile per evitare che lo strumento di cui sopra conteggi il verso nella numerazione;
Da notare che il primo è riscrivibile, il secondo no: non va inserito alcun valore.
* l'àncora serve per linkare a una parola o parole di un testo piuttosto che semplicemente alla pagina in cui il testo è inserito.
Riguardo alle righe:
* ''Doppioni'' la vedo utile (i template ovviamente, da inserire in una delle righe soprastanti);
* ''Sperimentali'', invece, dovrebbe contenere alcuni template già presenti, ma con testo contratto da espandere col bottone appropriato, ''espandi()'' se non sbaglio (se noti, intestazione è proprio quel malloppone che avevo inserito in discussione).
A proposito del prontuario, avevo pensato che in fondo una spiegazione per template c'è già, quindi mi chiedevo a che pro; poi ho pensato se non fosse utile avere a disposizione una pagina ove fosse presente la spiegazione dei template più utili con i vari trucchi che ciascun utente usa per rendere più semplice il suo lavoro, come caldeggiato tempo addietro da Alex: per esempio non mi dispiacerebbe sapere in cosa ti è stato utile &lt;nowiki&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;&lt;/nowiki&gt;. Sarebbe una buona idea?--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 16:05, 5 giu 2012 (CEST)
:Sì, sono d'accordo per questo avere gli spunti di altri utenti può essere utile; se tu avessi già un abbozzo del prontuario potrei darci un'occhiata. 
:Sul &lt;nowiki&gt;{{R|}}&lt;/nowiki&gt;, lo lascerei qualora fosse necessario mettere la numerazione in alcuni versi e non in un testo selezionato, cosa che invece fanno gli strumenti a fianco. Sembrano doppioni, ma hanno funzionalità leggermente differenti come AutoreCitato: uno inserisce semplicemente il template, l'altro lo normalizza con chiamate a due parametri.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 19:48, 5 giu 2012 (CEST)

== Viaggi in ferrovia ==

Se ti interessa, nel testo ''[[Bergamo e sue valli, Brescia e sue valli, Lago d'Iseo, Valcamonica]]'' si parla di viaggi in treno (sopratutto nei capitoli I, XI e XII). Questo per introdurti che nel Djvu originale (devi scaricarlo da IA) alla 34ª pagina c'è un estratto del regolamento per l'acquisto dei biglietti delle ferrovie dello stato del 1909 con sinottici delle linee. Guarda se è di tuo interesse. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 19:11, 1 giu 2012 (CEST)

== Trazione termica ==

Per esplorare le possibilità di incrociare le categorie, ho controllato un testo a caso, con infallibile intuito per i problemi: [[Vettura a vapore del signor Dietz]] per vedere se appartiene alla [[:Categoria:Ferrovie]]. ''Nein'': non apparteneva. Adesso appartiene. Era categorizzato automaticamente in &quot;Trazione termica&quot; ma... non c'era un legame logico fra &quot;trazione termica&quot; e &quot;ferrovie&quot;. Adesso c'è. 

Problema: '''quanti altri testi forroviari non sono categorizzati in [[:Categoria:Ferrovie]]?''' :-(  Come ripesco tutti i testi ferroviari (perchè se c'è un modo, una passata di bot e via, ma se non c'è modo....)? Quali sono gli altri &quot;argomenti&quot; simili a &quot;trazione termica&quot; che devo collegare logicamente a &quot;ferrovie&quot;? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:31, 4 giu 2012 (CEST)

:Le categorie sono da tempo sfuggite al mio controllo (che già era scarso). Qualcuno di voi stregoni ha automatizzato alcunché  - cosa di cui sono grato data la mia naturale pigrizia. Infatti adesso non saprei nemmeno dove trovare la lista. E non sono il solo. Giusto ieri il buon Mizar ha categorizzato (almeno) tre testi scritti da me, e per questo l'ho notato, ovvio, con la categoria &quot;articoli da riviste&quot; o giù di lì ([[Oggi è un'ora di viaggio|esempio]]). E infatti quella categoria la trovi nella pagina, le altre no. Se mi dai i termini per trovarle poi mi metto a spulciare. A naso credo che siano quelle di Dietz. Perché - mi sto ricordando mentre scrivo - quello non era un treno che andava su &quot;strada ferrata&quot; ma su &quot;strada normale&quot;. Tanto è vero che ha girato per il centro di Parigi. Poi se vogliamo categorizzare come Ferrovie non ho problemi. Come &quot;trazione termica&quot; credo ci siano tre testi, tutti su Dietz, quando arriveranno i camion... :D Scusa ma stamattina non ho tempo, oggipomeriggio e domattina lavoro nel bunker. Se non hai fretta ''spero'' di poter controllare domani pomeriggio. --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:44, 4 giu 2012 (CEST)
:: Guarda in [[wikisource:Pagina delle prove]] per esperimenti di generazione automatica di liste basate du categorie, con dynamicpagelist. Quanto a  &quot;trazione termica&quot;, ho trovato l'articolo nella tua sandbox portale ferrovie, quindi sono giustificato nell'errore.... si confermo, i testi sono tre. Vedi anche l'ultima discussione in [[Wikisource:Domande tecniche]] che ti riguarda. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:12, 4 giu 2012 (CEST)

Ciao Silvio, ho aggiunto gli itinerari al [[Utente:Silvio Gallio/sandbox1|portale]]. Dal punto di vista grafico sono certamente migliorabili, quindi da' un'occhiata e dimmi cosa fare. Ci siamo quasi!--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 16:10, 5 giu 2012 (CEST) &lt;small&gt;P.S.: il XXI secolo risulta completamente vuoto, non ci sono nemmeno i tuoi articoli ;-)&lt;/small&gt;
:Ho letto e editato [[Utente:Silvio Gallio/sandbox1/Vieni a spalare parole|la pagina &quot;Vieni a spalare parole&quot;]]. Puoi rivedere il punto che dice &quot;il testo non è presente e allora lo devi fare tu...&quot;? Non ho capito bene cosa vuoi dire...--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 17:06, 5 giu 2012 (CEST)

:Esimio Erasmo, grazie per il lavorone. Comincio con lo spiegare la seconda frase. In effetti non era per nulla chiaro a chi non è me... l'ho rielaborato qua e là e spero sia meglio. Questa doveva essere una paginetta appena appena introduttiva. L'ho buttata giù alla garibaldina. Adesso bisogna riempirla di link alle varie pagine di aiuto - 'istituzionali' e non - se no non serve a un tappo. Se ne hai voglia fai pure. Altrimenti ci lavoro nei prossimi giorni ma confesso che dovrò spulciare gli aiuti perché spesso non li conosco nemmeno io. Dal punto di vista grafico ho ridimensionato un po' le immagini. Forse dipende dai dpi del monitor ma un paio mi apparivano piuttosto grandi e 'sparav ano nello schermo minimizzando un po' troppo la parte testuale. Per contro l'ultima immagine l'ho ingrandita perché così riempie meglio in verticale l'area colorata. (Belloccia invero).
:Passiamo agli itinerari. Avendomi tu suggerito quel DynamicPageList ci avevo giocherellato e il risultato lo vedi in &quot;vieni a spalare&quot; (non è ancora quello che speravo ma un passo avanti). Per contro quella lista di anni negli itinerari non è -scusami- proprio una bellezza. In effetti io pensavo di poter dividere per gruppi di anni (diciamo decenni ma senza fissarci sul 10) e infatti avevo provato con comandi usando i simboli maggiore e minore anziché &quot;=&quot;. Pare che non funzioni (magari tu sai anche perché...). Devo (dobbiamo) strologare qualche altro metodo perché, in tutta franchezza, tutta quella sfilata di cassetti (che -tra l'altro- non si vede se sono vuoti...) non mi sembra una bel vedere.
:Come è ovvio ti lascio il campo più libero possibile ma suggerirei una piccola pausa di riflessione su questo problema. Forse una soluzione completamente diversa. Non so. A presto e ancora grazie :)[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 19:03, 5 giu 2012 (CEST)

::Oggi vado e vengo. Stavo guardando gli altri portali. Quello che cerco (fra l'altro) è la possibilità di automatizzare al massimo il portale in modo da doverci mettere le mani meno spesso possibile. Quindi mi piacerebbe tanto sapere come si fanno alcune cose. E di alcune SE si 'possono' fare.
::Esempio. Non esiste, credo una categoria &quot;Autori di testi ferroviani&quot; (o &quot;a carattere ferroviario&quot;). Adeguatamente linkata sistemerebbe automaticamente il quadro in alto a sinistra (tra l'altro ho messo tre colonne ma, ora che ci penso, forse ho fatto male perché io ho un monitor 16/9 ma credo che con i 4/3 sia più brutto. Nel caso rollbacca. thx)
::E tutti quegli automatismi che vedo nella colonna stretta dei Portali &quot;Testi&quot; o &quot;Autori&quot;. Piccoli quadretti utilissimi se limitati al settore. Come per esempio hanno fatto nel Portale Teatro dove gli autori sono ben staccati dagli altri. Vedo che esiste una categoria scrittori di testi scientifici e tecnici. E qui potrebbero entrare anche i &quot;nostri&quot; ma non sempre. Es. Sacchi racconta una gita e altri potrebbero arrivare.
::Insomma credo serva una serie di categorie a parte. (autori di testi ferroviari, ''and so on''). Che ne pensi?
::Lo stesso per i testi di tipo prettamente legato al Diritto. Adesso c'è un quadro sotto la vetrina ma si darebbe più spazio a questa (oppure a un'immnagine del mese(?) se si raggruppasse in un altro quadretto nella colonna a destra a mezzo categoria (che esiste).
::Sto ancora rimuginando sugli itinerari. :(
::Dopo il mostruoso lavoro che hai fatto, davvero mi dispiace mettermi di traverso, ma sono due schermate di cassetti! E non so proprio a quale soluzione arrivare. L'idea delle tre colonne mi piace un sacco perché &quot;muove&quot; la grafica ma così lunghe... Forse creando tre quadri abbastanza alti ma non troppo e inserendo un link a un indice...
::Ecco! l'altra cosa che &quot;non abbiamo&quot;! Gli indici! Sono carini e ben fatti; sono utilissimi e si leggono volentieri. Credo siano gestiti da un bot ma se inserisco in &quot;ultimi arrivi&quot; l'ultimo mese (esempio) spero che il bot aggiorni il resto così non resta fuori nulla.
::Il quadro &quot;vieni a spalare&quot; è un po' alto (e sballa quello a fianco).  Cosa ne dici di aggiungere in alto a destra un link a un &quot;elenco completo che vedevo nei box &quot;Itinerari&quot;? e che rimandi a tutti i testi ancora da finire divisi per le tre gradazioni 25, 50, 75% Non ce ne sono moltissimi (sono quasi tutti al 75) e con un po' di lavoro dovrei riuscire a tener testa alla crescita).
::Per finire altro grattacapo di tipo spaziale il quadro con i link esterni. Carino ma enorme per causa di quello a sinistra. Mi devo inventare qualcosina da inserire sopra o sotto per pareggiare. Oppure togliere qualche titolo a sinistra (si, si) e centrare in altezza le iconcine.
::Ecco. Così impari a tirarmi fuori dal mio bozzolo tranquillo. :)[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 17:41, 6 giu 2012 (CEST)

* Le categorie &quot;Autori di testi ...&quot; sono tutte raggruppamenti di professioni (ad esempio &quot;[[:Categoria:Autori di testi di diritto|Autori di testi di diritto]]&quot; comprende i giuristi, gli avvocati, ecc.; &quot;[[:Categoria:Autori di testi scientifici|Autori di testi scientifici]]&quot; comprende i biologi, i chimici, ecc.). &quot;[[:Categoria:Autori di testi ferroviari|Autori di testi ferroviari]]&quot; potrebbe esistere se si riesce a fare un elenco di professioni che riguardino i testi ferroviari.
* Gli itinerari sono pronti.
* Gli indici di cui parli sono l'indice cronologico e l'indice alfabetico? L'indice cronologico c'è gia ― gli itinerari ―, mentre quello alfabetico va creato: [[Portale:Ferrovie/Indice alfabetico]]. Ritengo che un link a tale pagina vada posto nella stessa colonna di &quot;Hanno scritto di treni e ferrovie:&quot;.
* Sarebbe utile un'altra pagina per alleggerire il box &quot;Vieni a spalare...&quot;? I testi SAL 75% dovrebbero essere in &quot;Tabellone degli arrivi&quot;, mentre quelli SAL 25% possono stare nella pagina &quot;[[Utente:Silvio Gallio/sandbox1/Vieni a spalare parole|Vieni a spalare parole]]&quot;. Lascerei stare il SAL 50%, che identifica spesso testi problematici. Eventualmente per avere una certa &quot;simmetria&quot; anche il &quot;Tabellone degli arrivi&quot; può essere transcluso nella pagina &quot;Vieni a spalare parole&quot;.
* Così facendo anche il riquadro &quot;Parlane in giro&quot; sarà a posto.
Nel caso rimanesse spazio, è anche possibile aggiungere i link agli altri progetti (Wikipedia, Commons, Wikizionario...).--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 17:44, 12 giu 2012 (CEST)

== [http://it.wikisource.org/wiki/Discussioni_Wikisource:Wikimedia-copyrightwarning/Sandbox#Proposta_bis Wikimedia-copyrightwarning] ==

Non mi ero dimenticato della tua richiesta, ma Alex mi ha fatto [http://it.wikisource.org/wiki/Discussioni_utente:Alex_brollo#Ultimiamo.3F qui] notare che servirebbe qualche idea per migliorare il box, poi sono subbentrate altre priorità. Se serve, ne parliamo al bar, magari arriva la proposta decisiva.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 14:08, 12 giu 2012 (CEST)
:Di corsa, molto (e scusami). Ho letto la risposta. Il problema è che a furia di nuove idee non ci si muove mai. Un giorno ti racconterò di quella volta in cui, negli anni '70, non sono diventato miliardario (in lire) perché avevo troppe idee e non ne abbiamo portata in fondo nessuna... Mi sono allora molto convinto della verità del detto: &quot;il meglio è peggio del bene&quot;. Al bar avevo cominciato la discussione, poi siamo (giustamente) passati a quella pagina e poi.... A presto, spero. --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 14:26, 12 giu 2012 (CEST)

== Almanacco socialista 1931 ==

Non abito vicino ad Urbino, ma neanche distantissimo, il problema è che dovrei dedicarci una giornata intera per andare, cercare, trovare e tornare, e purtroppo ultimamente non ho tempo per concludere niente... :( In ogni caso tengo la cosa a mente e se ci fosse bisogno vediamo cosa posso fare! :) Ciao, --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 19:53, 18 giu 2012 (CEST)

== Portale Strade ferrate ==

Ciao Silvio, ti rispondo punto per punto.
* Sarebbe bello un quadretto per gli autori istituzionali, ma si può ottenere lo stesso risultato mettendo in &quot;Documenti, leggi e decreti&quot; un testo di ognuno di essi. Se invece sono troppi, si sceglierà di fare un elenco come per gli autori ''normali'', ma a quel punto si possono anche togliere i testi (il navigatore clicca sull'autore e trova i testi). Un po' confusa come idea, ma se fai una lista degli autori istituzionali possiamo organizzarci concretamente.
* Ritengo che &quot;Da leggere in viaggio&quot; sia necessario, in quanto &quot;Da leggere in viaggio&quot; e &quot;Tabellone degli arrivi&quot; hanno due funzioni diverse: il tabellone mostra gli ultimi testi ferroviari formattati da rileggere, mentre &quot;Da leggere ...&quot; mostra gli ultimi testi riletti.
* Ti consiglio di lasciar stare l'idea della categoria &quot;Autori di testi ferroviari&quot;. Le categorie non legate alla professione non si possono ottenere da {{tl|Autore}}, quindi andrebbero aggiunte a mano. La comunità sarà d'accordo? Nota che le categorie aggiunte a mano sono state praticamente abbandonate a favore di quelle inserite dai template.
* Io, in verità, avevo in mente di eliminare la lista di testi dal box &quot;Vieni a spalare...&quot; e riorganizzare la pagina linkata in modo da farcela entrare. Questa rimane l'unica questione in sospeso.
--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 22:55, 20 giu 2012 (CEST)
:Hai ragione, la lista dei testi da modificare è utile, ma non lì ;-) Leggi l'ultimo punto qui sopra. La mia idea è di metterla nella pagina &quot;Vieni a spalare parole&quot;, ma la pagina è un po' confusa e non so dove posizionarla. Io vorrei ridurre la spiegazione a soli due punti: la ''rilettura'' e la ''trascrizione''. Niente di più. E quindi mettere la lista subito sotto la ''trascrizione''. Non ho molto tempo per farlo né per applicare le proposte date al bar: lunedì ho esami, quindi ne riparliamo dopo :-) A presto, [[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 15:01, 23 giu 2012 (CEST)
::Potrebbe essere una soluzione. Provo io. In bocca al lupo per lunedì.--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 15:06, 23 giu 2012 (CEST)
:::Ho aggiunto un paio di ipotesi in fondo alla pagina. Decidere quale sia la migliore. Però resto dell'idea che la sua visibilità sarà nel portale (già i portali sono poco frequentati, figuriamoci una sottopagina!) Compromesso: Un titolo -alla volta- nel portale e libera ricerca (diciamo 5-6 titoli) nella pagina. Così anche il quadretto di destra, con i simbolini, non cresce più di tanto. '''Ma ''famo'' con calma. Non sapevo che fossi sotto esami'''. Ho scritto adesso solo per promemoria. Go!--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 17:56, 23 giu 2012 (CEST)
::::Ho scelto la prima ipotesi, quella inclusa nel riquadretto arancione, e ho fatto qualche altra modifica alla [[Utente:Silvio Gallio/sandbox1/Vieni a spalare parole|pagina]] (nota i numeretti). Continuo a pensare che quei testi non dovrebbero stare nel portale. E se non ci fossero più testi ferroviari SAL 25%? Spunterebbe &quot;Errore: Nessun risultato.&quot; (oppure proprio nulla) e non penso che sarebbe bello. Vedi il resto al [[Wikisource:Bar#Portale Strade Ferrate|bar]], in particolare il colore e il nome del portale.--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 10:54, 26 giu 2012 (CEST)

== Giuseppe Sacchi ==

Ho appurato che Giuseppe Sacchi è la stessa persona, ed ho provveduto ad inserire il testo nella pagina autore. Per il tuo interessamento ti sei guadagnato la rilettura di queste due nuove pagine: [[Pagina:Cosmorama Pittorico 1836 15.djvu/4|4]] e [[Pagina:Cosmorama Pittorico 1836 15.djvu/5|5]]. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 23:50, 20 giu 2012 (CEST)

== Tesoro letterario di Ercolano ==

Vedo che stai cercando di finire la rilettura, ma ci sono alcune cose da rivedere. I neretti non sono tali, se guardi bene sono le lettere maiuscole a essere un po' più nere, e sono uguali ai numeri romani a fianco, quindi non hanno ragione di essere, è solo colpa dei caratteri tipografici usati.
In [[Pagina:Tesoro letterario di Ercolano, ossia, la reale officina dei papiri ercolanesi.djvu/31|questa pagina]] hai inserito l'annotazione a lato, corretto ma io l'ho sempre evitato perchè ritengo che si comporti esattamente all'opposto di come servirebbe: centrato in nsPagina e a lato in ns0 (questa è una mia personale opinione), e genera un problema con l'esportazione in Epub, per questo non amo quel template ed evito d'usarlo. Di solito risolvo in questo modo: se si tratta in qualche modo di un titolo del paragrafo lo tratto come tale e lo metto al centro, se si tratta di una nota, la inserisco come tale, se si tratta di un segnalibro lo ignoro o lo inserisco come àncora. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 11:01, 23 giu 2012 (CEST)
:Scusa per il latino, non interferirò oltre. Ci tengo invece a benedire la tua opera di inserimento delle note a lato, non trovavo il template e fino a quel momento non consideravo il lavoro terminato. Quanto al greco non dovrei pronunciarmi sulla correttezza perché l'ho inserito io, ma ho cercato di essere il più accurato possibile.
:N.B. Quanto alla trascrizione del greco ''non si tratta di versi'', ma molto più importante è il fatto che si tratta di una trascrizione che ''tiene conto anche della riga originale'' del papiro: prova a confrontare [[Pagina:Tesoro letterario di Ercolano, ossia, la reale officina dei papiri ercolanesi.djvu/44|l'immagine del papiro]] e [[Pagina:Tesoro letterario di Ercolano, ossia, la reale officina dei papiri ercolanesi.djvu/45|la sua trascrizione]]. Noterai anche che le lettere in rosso sono quelle ''aggiunte dall'autore'' per integrare il testo mutilo, ecco dunque che la formattazione in rosso del testo diventa non meno fondamentale. Per le lettere in rosso potrei pensarci io, si tratta però di trovare da qualche parte un rilettore in greco... - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 11:41, 23 giu 2012 (CEST)

== Tabelle sì ==

Eccomi! Riguardo alla pagina che mi hai linkato posso dirti che vedo sia l'immagine con tabella bene in evidenza a destra, sia la tabella ben fatta a sinistra, solo che si sovrappongono a causa della risoluzione del mio schermo, ma li vedo senza dubbio. Come mai vedi bianco? Prova a ripulire la cache e se dovesse persistere il guasto, bussiamo ad Alex.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 20:04, 24 giu 2012 (CEST)
:Per pura curiosità e magari provare ad aiutarti con la tabella, visto che copre la scansione anche quando ha lo spazio e non riesco a capirne il motivo, sono andato in modifica e... sorpresa: vedo tutto nero; credo non fosse questo che intendevi, ma forse il rinnovo che hai fatto ha mandato in tilt la pagina in modalità lettura da te, in edit da me.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 13:22, 26 giu 2012 (CEST)
::Grazie per i chiarimenti. Le pagine da te linkate, le avevo adocchiate tempo fa, ma nell'immediato non saprei con sicurezza se faccio la cosa giusta o meno; un esempio concreto in questo senso mi sarebbe molto utile. Intanto qualche pagina d'aiuto in più avrò il tempo di spulciarla.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 19:34, 26 giu 2012 (CEST)
:::Sì certo, la pratica aiuta meglio a capire, infatti spesso vado a tentoni; adesso che dovrei avere un po' più di tempo, occhi permettendo, proverò a leggiucchiare qua e là e a smanettare, ma meglio farlo su testi ancora imberbi piuttosto che su {{Testo|Odi e inni}}, già per metà riletto, a cui ha pensato Alex ier sera. Grazie per la disponibilità.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 12:58, 27 giu 2012 (CEST)

== Portale Ferrovie (continua) ==

Pensavo fosse rimasto poco da fare, e invece... :-) Riprendo tutte le perplessità sollevate al bar.
* Colori: vorresti cambiarli o alleggerire in altri modi? Nota che la palette linkata al bar ha affinità con le ferrovie (tant'è che nella pagina c'è scritto ''Railroad'').
* Nome del portale: cambiamo in &quot;Ferrovie&quot;? Io lo farei subito.
Tralasciando che quei testi continuano a non piacermi (la sotto-pagina ha proprio lo scopo di ''decentrare''), continuo con le tue ultime idee.
* Intestazione: non si può rendere più sottile :-)
* Eliminazione del bordo: lo farò.
* Colore digradante: lo farò.
* Incassettare: che cosa?
* Mondo ferroviario: &lt;u&gt;spiegami cosa vuoi che ci appaia :-) Delle immagine fisse? Se sì, quante? Un'immagine ogni mese? settimana? giorno? altro arco di tempo (...)?&lt;/u&gt; Non credo che si possa (almeno in modo semplice) pescare le immagini direttamente dalle categorie di Commons, né mi sembra bello. Occorre come al solito fare una lista e aggiungere magari una breve descrizione per ogni immagine. Sì, si può costruire la pagina con soli link, ma rispondi prima alle domande sottolineate.
--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 13:18, 27 giu 2012 (CEST)

Rispondo qui che è più facile seguire.
*Colore. Ti potrà sembrare strano ma a me piace quello. Ma ho capito che, più che il colore, quello che pesa è la 'quantità' dello stesso; per cui proviamo ad alleggerire. Inteso che se alleggerire non basta ''obtorto collo'' passerò all'ablazione.
* &lt;strike&gt;La palette 'Railroad' (proprio perché usa 'road') è ovviamente americana (gli inglesi dicono ''railway''). Che vengano a dare dritte anche in Italia mi fa un po' ridere.&lt;/strike&gt; Evidentemente avevo fame :( e ricordavo male.. la palette si chiama &quot;railway&quot;. Indipendentemente da ciò, com'è che non si propone quel marronemarrone che sarebbe quello quasi giusto? (mapperché è un colore delle railways di un'altra nazione!) :P Diamo un'occhiata al locomotore in primo piano, nella foto al centro degli Itinerari del XX secolo. Quello è troppo perfino per me. Ma, in teoria, il colore &quot;ferroviario&quot; italiano per circa 50 anni era lui...
* Nome. Se &quot;Strade ferrate&quot; è proprio troppo romantico cambia pure quello che non morirà nessuno. Come ho detto al bar, speravo in aiuti sui 'contenuti' e invece... banalità.
* Intestazione: il Portale Teatro ha un'intestazione minuscola e perfino un'iconcina in alto a sinistra. Tecnica differente, deduco.
* Grazie per i bordi
* Grazie per il digradante. Inteso che se poi non piace in giro si torna sui passi precedenti
* Incassettare: 
** La sezione &quot;Hanno scritto&quot;.
** La sezione &quot;documenti leggi ecc&quot; così si ottiene un minore impatto sulla colonna. e con l'aumentare dei contenuti (si spera accada) non aumenta l'altezza della colonna. Spero che sia così)
* &quot;Mondo ferroviario&quot;. Per ora è una proposta ma direi che non sia cattiva. È chiaro che vorrei aggiornare con minore frequenza possibile e quindi speravo in qualche peschiera di link e file. Se non possibile, come mi dici, ripiegherei sulla gallery a rotazione tipo &quot;Eco dalla stampa&quot; Infatti, come vedi ho prodotto una apposita sottopagina (che poi ho -volutamente- incasinato con le immagini e posso sistemare). 

Epperò, proprio mentre scrivo mi sovviene che Edo ha fatto qualcosa del genere in alto nel bar. Ogni volta che entri cambia il beveraggio o lo spuntino. Se posso cambiare i file senza dovermici infilare troppo spesso credo che sia una buona soluzione. Se l'effetto 'rotatorio' si può ottenere senza importare l'intero file-immagine ma solo il link, direi che una pagina di soli link sia più leggera e gestibile e se i link possono essere molti, il periodo (SE è necessario un periodo - ma mi sembra che la giostra al Bar non lo abbia) può essere ristretto; chessò ogni settimana anziché ogni mese. Comunque si potrà cambiare in seguito, no?

{{smaller|aggiungo}}

'''Avendone parlato''' me lo sono andato a cercare. Dai un'occhiata [[Template:Bar|nella pancia di questo template] se si può risolvere con una semplice &quot;sezione&quot; con tanti link, una volta definite le dimensioni delle immagini possiamo mettere in cancellazione la pagina [[Portale:Ferrovie/Mondo ferroviario]], vero?

* ''Last but not least'' la sezione con il lavoro da fare che tanto detesti. (non è che a me piaccia poi tanto. Ma '''e utile, serve'''). Un portale serve per navigare nell'&quot;argomento&quot; (in questo caso ferrovie) ma, come gli altri portali cerca anche di ''attirare mano d'opera''. (Sa Giove se ce n'è bisogno!). Quindi questa necessità 'deve' essere esplicitata. Tanto per citare, il bellissimo Portale Teatro ha messo in basso a destra un'intera riproduzione di testo da rileggere! &quot;Portale Testi&quot; e &quot;Portale Autori&quot; hanno una sezione &quot;Aiutaci!&quot;, &quot;Portale Cantastoria&quot; ha la sezione &quot;Collabora&quot;; Portale Economia ha il quadretto &quot;Vuoi dare una mano?&quot;.  Io mi accontenterei di un link. Decentrare '''nasconde''' che è esattamente quello che NON si vuole. Non tanto io, ma proprio tutti! Beh, quasi tutti. :) Dài! [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 15:04, 27 giu 2012 (CEST)


* Colori. Scusa, ricordavo ci fosse scritto ''railroad''. Ho lasciato quelli attuali, ma
* Digradazione. {{Non fatto}}: è necessario creare un'immagine con la digradazione, come [[:File:Beige_rounded_croped.png]]. Possiamo chiedere a Xavier.
* Nome. {{Fatto}}: cambiato in &quot;Ferrovie&quot;.
* Bordi. {{Fatto}}: tolti nelle colonne di sinistra, ma non negli itinerari.
* Cassetti. {{Fatto}}: inseriti negli autori e nei documenti, ma non sono sicuro che la scritta &quot;Espandi&quot; sia visibile.
* Mondo ferroviario. Devi farlo tu :-) Ma non mettere nulla in cancellazione; inserisci qualcosa come &lt;samp&gt;Nome dell'immagine.estensione|Didascalia&lt;/samp&gt; (canovaccio da adattare per ogni immagine) diverse volte in [[Portale:Ferrovie/Mondo ferroviario]] e poi vedrai la ''magia''.
* Testi. {{Fatto}}: il &quot;Dài!&quot; mi ha convinto, ma ho lasciato un solo testo.
--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 21:57, 27 giu 2012 (CEST)

Ho prodotto questo file in fretta. [[File:Ferrotestfondo.png]] Se riesci a farlo entrare nelle sezioni (almeno una poi io copio) vediamo l'effetto che fa. Se poi ti piace ne produco uno 'più migliore' e poi lo metto su Commons dove deve stare. Gute Nacht, Danke! [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 22:41, 27 giu 2012 (CEST)

Scusa per stamattina, non ho avuto nemmeno un minuto per risponderti. Adesso con il &quot;Mondo ferroviario&quot; metto a posto tutto. Bene, hai notato la necessità di mirare per aprire il cassetto. È un po' quanto succedeva con la vecchia pagina principale: in teoria l'immagine dell'amanuense doveva essere un link a [[Wikisource:Wikisource]], in pratica quest'effetto si otteneva solo posizionando il puntatore in una zona molto limitata dell'immagine. Desumo che il problema sia a livello di un qualche parametro dei &amp;lt;div&gt;, ma quale? Per capirlo bisognerà togliere a turno tutti i parametri &quot;style&quot; e vedere il risultato in anteprima. Mi riservo di farlo.--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 19:51, 28 giu 2012 (CEST) P.S.: probabilmente le iconcine ferroviarie a sinistra dei titoli andrebbero variate; io ho usato quella con sfondo giallo come prova.

== Non dirlo in giro... ==

Caro Silvio,

se ''vuoi'' cancellare parte della cronologia il problema è &quot;da admin&quot;, ma se il problema è quello di non spostare la cronologia della sandbox nella pagina del portale la soluzione è presto fatta: si usa una procedura formalmente deprecata ma in questo caso conveniente: il famoso ''copia-incolla'' del wikicodice della sandbox nella nuova pagina del portale. La cronologia del portale partirà dunque dal copincollaggio. L'unico effetto collaterale è che tutti gli edit preparatorî di Erasmo rimarranno nella cronologia della sandbox: a questo punto il problema, smpre più filodsofico che pratico è: dando per assodato che la ''fondazione'' del portale spetterà a chi l'ha maggiormente sviluppato all'inizio, Erasmo è disposto a lasciare nella cronologia della ''tua'' sandbox i ''suoi'' edit? Se — come spero— per lui non sarà questo gran problema il gioco è fatto: il tempo di copincollare e il portale è lì. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 07:09, 29 giu 2012 (CEST)

:Ci avevo pensato. In effetti non vorrei spostare la pagina, perché si partirebbe con una cronologia decisamente grossa. Anch'io pensavo al copia-incollaggio del codice. L'attribuzione richiesta dalla licenza può essere fatta nell'oggetto della modifica: basta scrivere &quot;Codice copia-incollato dalla pagina &lt;nowiki&gt;http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Utente:Silvio_Gallio/sandbox1&amp;oldid=0000000&lt;/nowiki&gt;&quot; oppure &quot;Codice preparato in sandbox da me e(d) Erasmo Barresi (se lo scrivi tu)/Silvio Gallio (se lo scrivo io)&quot;. Nota che l'IP [[Speciale:Contributi/2.192.234.24|2.192.234.24]] sono io, mentre la modifica di Alex può essere considerata &quot;troppo semplice&quot; ed è quindi tralasciabile.
:Ma non abbiamo finito! Nella notte ho pensato che quei cassetti non mi piacciono e quindi vorrei toglierli e portare &quot;Documenti, leggi e decreti&quot; a sinistra per equilibrare le due colonne.
:Un'ultima nota sulle iconcine. Ti piacciono tutte uguali? Io ho scelto quella come prova, ma averne una per la colonna di destra e una per quella di sinistra non sarebbe male. Metto un [[commons:Category:Train incons|link veloce]] così puoi andare a cercare. A presto, [[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 10:06, 29 giu 2012 (CEST)
::Ho cambiato idea: ho messo a sinistra &quot;Qualcosa di particolare&quot;.--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 10:29, 29 giu 2012 (CEST)

:::Sono alle ultime ore di libertà. Da mezzogiorno e per 10-15 giorni potrò solo fare qualche breve controllo/intervento. Allora.
*Per le attribuzioni, come hai letto, ''fai come pensi sia meglio per te''. I miei interventi sono più che altro distruttivi :) Penso che la cronologia 'reale' parta dal 15 maggio 2012, quando hai tirato fuori la semibozza dal dimenticatoio. In ogni caso, personalmente, mi interessa poco. Mi interesserebbe di più la citazione nel libro :) qui si lavora per la gloria, le autrici del libro, gli editor i redattori ecc., quelli hanno lavorato per la grana... Comunque hai campo aperto e nessuna mia limitazione.
* Cassetti prove e tentativi li puoi fare fin che ti pare. Le mie carenze sul codice non mi permettono di operare direttamente senza combinare disatsri quindi, mio malgrado, devo limitarmi a &quot;dire&quot; quello che vorrei &quot;fare&quot;. Occhio, comunque, che il cassetto dei Documenti , da ieri, usa dinamicpagelist e cerca tutti in Ferrovie/Diritto quindi aprendolo viene un bel colonnone già da adesso.  
* Le icone; per ora lasciale così, sono carine, ''romantiche'', in tema. Arricchiscono senza appesantire. Un buon equilibrio. Magari più in là, quando sarà &quot;necessario&quot; un upgrade ci si gioca sopra. Esaurita (?) la fase più generale, stavo passando a limare qualche dettaglio. Ma direi che se vuoi puoi anche spostare tutto al posto che gli compete. Per me non ci sono più cose grosse da cambiare, al più colpetti di lima (ma dolce al massimo mezza dolce) e dopo l'ovvia manutenzione, attività che 'mi compete'.[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:43, 29 giu 2012 (CEST)

::::Vedo anche il secondo post. Lo spostamento a sinistra del quadro mi sta bene però dovremo trovare, allora, qualche altro argomento per riempire '''un po''' la parte di destra. Chiaro che è soggetta alle variazioni generate dalle immagini ma così si accentua. Penserò a un altra sezione-argomento. Se ti viene in mente qualcosa... :) [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:43, 29 giu 2012 (CEST)
:::::Beh, si potrebbe ''per il momento'' aumentare il numero dei link nel &quot;Tabellone&quot; e nel &quot;Da leggere&quot;. Tanto sono già da ristrutturare vista l'evoluzione qualitativa. Lo farò appena posso avere un paio d'ore tranquille. [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:57, 29 giu 2012 (CEST)

Avevi parlato al bar di una possibile sezione &quot;Sapevi che...&quot; (senza il &quot;lo&quot; iniziale, che è una duplicazione del complemento oggetto), ma così continueremmo a oltranza... Quello spazio nella colonna di destra serve a reggere l'apertura del cassetto dei documenti del XIX secolo; interpretiamola così e prepariamo il nastro e un paio di forbici :D Penso di agire oggi pomeriggio.--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 11:03, 29 giu 2012 (CEST)

''I'm not ready yet''. Stavo pensando: una volta suddivisi per secolo, &quot;Documenti, leggi e decreti&quot; non si possono unire agli itinerari? ''Just a moment''.--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 20:20, 29 giu 2012 (CEST)
:Dovrei aver fatto tutto: guarda i [[Speciale:Contributi/Erasmo Barresi|miei contributi]].--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 12:29, 30 giu 2012 (CEST)

== A proposito di romanticismo... ==

che ne diresti di aggiungere tra i testi del portale Ferrovie, [[Myricae/L'ultima passeggiata/La via ferrata|questa]] poesia? Non so se ci azzecca con le intenzioni volute, ma non mi sembra lì per lì una cattiva idea.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 16:17, 30 giu 2012 (CEST)
:Di organico ancora no, ma se interessa prendo appunti per quando servirà.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 00:01, 1 lug 2012 (CEST)
::Su Carducci ferroviario puoi trovare un elogio del treno proprio nell’''Inno [[a Satana]]'', vv. 169 e seguenti

&lt;poem&gt;Un bello e orribile
Mostro si sferra,
Corre gli oceani,
{{R|172}}Corre la terra:

Corusco e fumido
Come i vulcani,
I monti supera,
{{R|176}}Divora i piani;

Sorvola i baratri;
Poi si nasconde
Per antri incogniti,
{{R|180}}Per vie profonde;&lt;/poem&gt;
ecc. ecc.

::La poesia sul treno che gli allontana la morosa è invece ''[[Odi_barbare/Delle_Odi_Barbare_Libro_II/Alla_stazione_in_una_mattina_d'autunno|Alla stazione in una mattina d'autunno]]''. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 08:05, 1 lug 2012 (CEST)
:::L'idea dell'antologia è interessante, ma è figlia di un'altra idea ancora più antica: quella dell'&lt;samp&gt;indice analitico&lt;/samp&gt;, cioè della possibilità di &quot;taggare&quot; parole da raccogliere  dinamicamente in indici.
:::Oggi con le conoscenze attuali si potrebbe anche fare, ma se pensi che il nostro wikicodice è già fin troppo &quot;sporco&quot; di elementi estranei al testo (template, tag HTML, area dati, ecc.) l'idea di aggiungere ulteriore &quot;rumore informatico&quot; mi scoraggia. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:57, 1 lug 2012 (CEST)
::::Un metodo per fare ciò senza appesantire di codici c'era, me ne aveva accennato Alex, ma bisognerebbe chiedere a lui. Ah il box che cercavi è [[Wikisource:Wikimedia-copyrightwarning/Sandbox|qui]].--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 17:12, 1 lug 2012 (CEST)

Ciao Silvio, inventa un titolo particolare per la nuova sezione (un nome scontato potrebbe essere &quot;Ferrovie nella letteratura&quot;) e io farò il resto.--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 13:19, 2 lug 2012 (CEST)

Al momento sono d'accordo con te ne lasciare tutto com'è; ho in programma una ristrutturazione del portale Comunità e sto aspettando solo alcune dritte da parte di Edo per iniziare e, spero, non da solo. Immagino che questo porterà anche un restauro delle pagine d'aiuto e di servizio, o almeno me lo auguro, per rendere effettivo il quadro che ho in mente (più semplicità, meno pagine sparse); la vostra esperienza è indispensabile. Dopo si potrebbe ben ideare un portale Antologie, perchè no!--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 01:01, 3 lug 2012 (CEST)
:Ah ecco, mi sembrava di aver letto da qualche parte quelle spiegazioni, ma non ricordavo dove. Grazie!--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 17:43, 3 lug 2012 (CEST)

== Siamo a metà strada.... ==

... ho appena aggiunto ai giocattoli il tool sip(), acronimo di &quot;Silvio's Index Pages&quot;; dalla pagina [[Speciale:IndexPages]] produce la tabella dei primi 50 indici, elencando pagine totali, rosse, SAL 0 e via via fino a SAL 100%. Saprebbe anche estrarre un numero diverso di pagine (max 500) e partendo da un punto diverso della serie, ma ancora manca l'interfaccia utente per comunicargli la cosa. 

Le cavie che usano il vector di Alex brollo bis se lo vedono già, ma rimando le spiegazioni. --[[User:Alex brollo bis|Alex brollo bis]] ([[User talk:Alex brollo bis|disc.]]) 01:51, 5 lug 2012 (CEST)

== Richiesta al mio muso ==

Caro Silvio, mia fonte di sfide e ispirazione ;-), vai tu in [[Speciale:IndexPages]] e prova a esplorare le possibilità offerte dal campo &quot;Ricerca&quot;. Prova, ad esempio, a infilarci &quot;milani&quot;, oppure &quot;strade ferrate&quot;. Poi esplora, esplora.... occorre capire esattamente cosa e dove cerca; ma il tutto è molto simpatico e incoraggiante. Ovviamente il tool sip() per interrogare l'elenco ha già incorporata la possibilità di passare il parametro di ricerca. Mi domando: com'è che nn ce ne siamo mai accorti? :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:30, 5 lug 2012 (CEST)

== Contro-feedback ==

Grazie dei suggerimenti.
# Ho reinserito noImg come &quot;rimuovi immagine&quot;, ultimo bottone ultimo gruppo.
# Ho cambiato nome ad alcuni bottoni; è ricomparsa la vecchia &quot;RigaIntestazione&quot; (III gruppo) e è più chiara la nuova &quot;auto Rigaintestazione&quot;; il note del II gruppo è diventato &quot;Codice note&quot;, mentre ha preso un nome più decente l'altro note, &quot;Spostamento note&quot;.

Tutto andrebbe riordinato per frequenza d'uso e funzioni; io, su un'opera in prosa, pagina nuova da OCR, uso solo o quasi questi tool una volta &quot;avviati&quot; i lavori:
# click su ''auto RigaIntestazione'';
# click su ''cancella riga 1''
# click su ''paragrafi''
# click su ''postOCR''

Nel corso dell'edit, uso molto ''T &amp; S'', ''codice note'' e ''spostamento note''; poi dà una gran soddisfazione ''auto Pt'' e anche ''sections'' è comodo. . --[[User:Alex brollo bis|Alex brollo bis]] ([[User talk:Alex brollo bis|disc.]]) 18:22, 8 lug 2012 (CEST)

== Leggi ferroviarie ==

Se funziona l'indirizzo del &quot;tuo amico&quot; con il quale ebbi uno scambio epistolare anni fa, ti passerei le foto della [[L. 29 giugno 1873, n. 1475, sulla costruzione e l'esercizio di ferrovie nelle province venete e di Mantova|legge 29 giugno 1873, n. 1475]] e del [[R.D. 23 aprile 1903, n. 211, sulla concessione di una linea ferroviaria tra Desenzano ed il Lago di Garda|Regio decreto 23 aprile 1903]]. Altrimenti il mio &quot;scrivi all'utente&quot; su 'source è perfettamente funzionante e puoi inviarmi il tuo indirizzo: i file sono due .zip da 8,5 Mega ciascuno. Sulla Baccarini ho buone notizie: ho trovato il faldone; mi resta adesso l'obiettivo di fare le scansioni e inviarle. Per quanto riguarda questa tua richiesta [http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussioni_utente%3AMoliva&amp;diff=50791555&amp;oldid=50600890], faccio il punto della situazione dei miei rari interventi su source e vedo se manca qualcosa. -- Ciao, [[User:Moliva|Mol]] ([[User talk:Moliva|disc.]]) 20:37, 9 lug 2012 (CEST)

== Grafica? ==

Non so a quali mdifiche di grafica ti riferisca; nelle discussione precedenti posso trovare queste due possibilità.
# impostazione dell'epub o dell'eventuale pdf, ma ci devo pensare su, viste le ultime novità e poi farò sapere: se non interesserà ''amen'';
# modifica del [[portale:Comunità]]: lì sì che ci vorrebbe unn restyling completo sia di grafica che di contenuti e il tuo aiuto e di chiunque altro voglia contribuire è ben accetto; dammi qualche giorno e farò sapere, magari al bar.
Ah visto che anch'io sono 'mpaccidderi (impiccione) ho letto la tua sorpresa nel vedere la bottoniera fissa: ebbene sì, io stesso avevo fatto delle critiche sul come si presentava e Alex (forse a prescindere o in conseguenza delle stesse) l'ha resa fissa in basso, come puoi leggere [http://it.wikisource.org/wiki/Progetto:Qualit%C3%A0/ProgettoRestart#Azione_n._6 qui]. Se dovesse servire mobile, chiedi di ricostituire il draggable e il resizable.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 16:48, 10 lug 2012 (CEST)

== E lo chiedi a me????????? ==

Più di cavia di me non ne esistono. Ora sono ancora in ufficio, dove con IE la bottoniera sta fissa lì e per di più non serve a un cavolo, visto che funziona solo il bottone di layout. A casa ho chrome, ma ho visto che anche lì la bottoniera si è spostata in basso (e io la preferisco in alto), e per di più sono due volte che segnalo ad Alex che ho problemi a caricare le immagini (una su due si carica). Ma ti sembra mai che io sia in grado di risponderti? Mi armo di santa pazienza e di certosinismo (ma si dirà?) da amanuense. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 17:44, 10 lug 2012 (CEST)
: :-(
: ....ma l'hai detto in DP che la ''bottoniera'' la preferisci in alto? Si può fare, là? Sesì, devo ristudiarmi le loro opzioni di personalizzazione... [[Utente:Alex brollo bis|F.to la cavia n.1]]

== Cavie di tutta it.Source, Unitevi| ==
Non avete da perdere che la vostra ''caviataggine''! Uno spettro si aggira per Surce; egli vi si avvicina fidando della vostra freschezza mentale, impone i propri bottoni e vi invita a schiacciarli. Ed essi non funzionano e voi vi ''incaviolate''. Questo non può più essere tollerato! (anzi due !!). Questa Source  deve essere unita e dire: &quot;''Caviati di mezzo'' (!!)&quot;. Non certo ''scaviare'' le possibilità di tutte queste ''caviolate''. Dove sta la nostra ''cavioleria'' se non ci viene permesso di provarla? &lt;strike&gt;I nostri eroici compagni&lt;/strike&gt; Le nostre eroiche compagne hanno testato che la bottoniera in I.E non serve a in ''caviolo''. Visto che non ci lasciano ''caviare'' allora ''caviamoci'' di torno e torniamo a tornire. F.to Cavillo di ''Caviur''!.
: Messer Cavillo la vostra umile serva cavia ha l'ardire di aderire al vostro proclama. Basta con lo schiacciamento, per altro inutile, dei bottoni!!! Evviva il ritorno alla tornatura (o tornione, o tornimento, o non mi viene altro)!!! Abbasso la caviatura!!! W il caviale!!! F.to Caviatina di San Pietroburgo.
::Ecco, vedi la differenza di classe! Io sono un povero proletario; al caviale non ci avevo proprio pensato :D --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 20:35, 10 lug 2012 (CEST)

== Machiavelli ==

Caro Silvio,

purtroppo ho notato la situazione, ma sono molto molto imbarazzato: dato l'ampio numero di opere qui presenti il mio ideale sarebbe l'implementazione di un'edizione degli ''opera omnia'' non diversamente da quanto avvenuto per Galileo, e mi ero anche iniziato a muovere alla sua ricerca, ma non ho trovato ancora nulla di completo e soddisfacente.

Certo, come per Galileo anche Machiavelli ha singole opere già proofreadizzate e rilette, ma converrai che i ''discorsi sopra la prima deca di Tito Livio'' sono di altra dimensione rispetto al ''principe'' o alla ''Bilancetta'' galileiana. Donde il mio imbarazzo.

In asi come questo la ''baldanza degli incoscienti'' è spesso una possibile soluzione: forse è meglio un uovo oggi in attesa della gallina domani. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:48, 15 lug 2012 (CEST)

== Google ==

Ciao. Ho casualmente letto [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente%3AOrbiliusMagister&amp;diff=1145378&amp;oldid=1145205 questo] tuo messaggio dove parli di «politica di restringimento» messa in atto da Google. Potresti dirmi gentilmente di che si tratta? Perché prevenire è meglio che curare. --[[User:Montresor|Montresor]] ([[User talk:Montresor|disc.]]) 20:19, 16 lug 2012 (CEST)
:Ma guarda che non sono un fanatico del copyright. È solo che voglio capire come muovermi e comunque leggendo [[commons:Commons:When_to_use_the_PD-scan_tag|questo]] mi sono chiarito le idee. In realtà la mia preoccupazione è un'altra ed è motivata proprio da quello che hai scritto tu in conclusione del tuo messaggio: temo appunto che testi ''ora'' visualizzabili integralmente un ''domani'' vengano oscurati. Quindi, sapendolo, procederei a fare provviste. Ci sono chicche come [http://books.google.it/books?id=BgecCcvyN6AC questa], tra le altre. --[[User:Montresor|Montresor]] ([[User talk:Montresor|disc.]]) 11:33, 17 lug 2012 (CEST)

==Eccidio di Porzûs==
Ciao. Approfitto della tua disponibilità per chiederti un paio di cose su Wikisource. Vorrei creare una sorta di &quot;portale&quot; nel quale inserire una serie di fonti sull'eccidio di Porzûs, cioè un link unico nel quale inserire vari link ai singoli documenti che caricherò. Si può fare? Per esempio: ho appena inserito un primo documento in sandbox: una celebre lettera scritta da Guidalberto Pasolini al fratello Pier Paolo. Eccola [[Utente:Presbite/Sandbox|qui]]. Se clicchi su &quot;modifica&quot; vedrai che ho rispettato la struttura delle righe e la suddivisione di pagina (sono in tutto dieci pagine). Da qui cosa devo fare per creare una cosa &quot;fatta bene&quot;? Grazie mille in anticipo!--[[User:Presbite|Presbite]] ([[User talk:Presbite|disc.]]) 11:02, 17 lug 2012 (CEST)
:Ho dimenticato una cosa importante: l'originale della lettera si trova [http://www.ultimelettere.it/ultimelettere/ultimeletteredocumenti.php?ricerca=709&amp;doc=954&amp;testo=2# qui]. In questo caso, non ho fatto altro che copia/incollare la trascrizione del testo. In altri casi mi toccherà invece copiare i documenti da alcuni libri.--[[User:Presbite|Presbite]] ([[User talk:Presbite|disc.]]) 11:10, 17 lug 2012 (CEST)
::Grazie per l'interessamento, ma a questo punto lasciamo perdere: c'ho messo sette mesi per riscrivere completamente la voce sull'eccidio di Porzus. E' da un mese e mezzo abbondante che ne discuto nel vaglio. Poi candiderò la voce per la vetrina. Non voglio stare su questa questione altri sette mesi per chiedere copyright a diversi istituti sparsi per l'Italia.--[[User:Presbite|Presbite]] ([[User talk:Presbite|disc.]]) 13:38, 18 lug 2012 (CEST)

== Machiavelli: experimento ==

Uniamo la gallina oggi con l'uovo di domani.

Creerò un'opera ns0 nuova di pacca, [[Discorsi sopra la prima Deca di Tito Livio (1821)]], e sue sottopagine, copia dell'originale (che lascerò intatta) su cui si farà il M&amp;S. Ho già caricato in memoria tutte le 149 sottopagine, trovando anche una inesplicabile differenza (nella versione 1821 mancano i capitoli &lt;del&gt;XXI, XXII, XXIII&lt;/del&gt; del libro II: ????); ho preparato il campo Sommario della pagina Indice, che punta a [[Discorsi sopra la prima Deca di Tito Livio (1821)]]. Prima di caricare i testi sulla nuova versione però voglio pare qualche piccolo esperimento. ;-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:24, 18 lug 2012 (CEST)
: Scusa, parlo poco ''romanesco'' e ho sbagliato numeri.... '''XXXI, XXXII e XXXIII''' (gli ultimi del libro II). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:57, 18 lug 2012 (CEST)

== Sì, ogni prova è benvenuta ==

Mi hai tolto l'idea dalle dita; come te volevo modificare la parte superiore e pensavo a una cosa simile alla tua proposta, ma ero indeciso sul da farsi. Fai pure, forse mi togli dall'impasse. Per il resto vedi un po' se sia necessario qualche aggiustamento. Ancora ci sono elementi mancanti, ma se è possibile sistemare adesso, perché no!--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 19:31, 18 lug 2012 (CEST)
:Potrebbe andare, ma cercherei qualcosa di più uniformante, non so come altro dire. Vediamo se viene fuori qualcos'altro.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 23:38, 18 lug 2012 (CEST)
::Sì avevo visto; qualcosa andrebbe modificato, in effetti, ma ho eliminato alcune domande ponendo i link tra la sezione ''Pagine di servizio'' e il tutto è già più scarno.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 15:50, 19 lug 2012 (CEST)

== noImg() ==

Sono incappato in uno dei soliti casini &quot;immagine nera&quot;, non risolvibile con il tool apposito, e quindi per la prima volta ho provato seriamente noImg. Capperi che comodità! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:52, 29 lug 2012 (CEST)
:Vero? Il suggerimento fu buono (modestamente) e la soluzione ancora migliore :). con un monitor largo e due finestre del browser si riesce anche a lavorare ''nonostante'' wikimedia software. adesso ti aspetto alla [[Wikisource:Domande_tecniche#Due_funzioni_js_per_le_pagine_indice_.28per_ci.29|pagina-che-conta]] :PP Ma dopo che ti sei rilassato con qualche cavallo. C'è mica fretta. Buonanotte. --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 21:56, 29 lug 2012 (CEST)
:: Però: che ''fatica'', che ''noia'' quel singolo click pagina dopo pagina.... devo risolvere con '''un''' click una-volta-per-tutte-fino-a-nuovo-ordine. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:42, 30 lug 2012 (CEST)

:::La ''fatica'' e la ''noia'' del click, si riferisce a quale pagina? (costruzione sintattica francese) Passare da una finestra (non scheda, purtroppo) all'altra? O la pagina-contatore? Sarò fissato ma ci terrei proprio che fosse risolto quest'ultimo problema. Toglierebbe un sacco di lavoro cretino e parificherebbe il &quot;rango&quot; dei testi. (sempre imho, eh!). Purtroppo col codice proprio non ci sono. Quel tuo ritrovato che ho letto fra le &quot;domande tecniche&quot; non serve? Credevo che potesse contare le pagine dei vari SAL... :( allora -as usual- ho capito male. sorry! [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 09:03, 30 lug 2012 (CEST)
:::: Qui parliamo di noImg.... il click ripetuto a cui mi riferisco è il click che tocca dare per far sparire l'immagine, ad ogni pagina che si modifica. Per quell'altra questione, ho un conto in sospeso con il problema degli ''indici analitici''; temo che darò la precedenza a quella, essendomi ripromesso di operare anima e corpo per i tool che aiutino l'edit, piuttosto che i tool per analizzare, statisticare, relazionare sugli edit; per il semplice motivo che ''no edits, no statistics'', parafrasando il più famoso &quot;no hoof, no horse&quot;. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:40, 30 lug 2012 (CEST)
:::::Certo, certo! Ci mancherebbe! E poi certe soluzioni dovrebbero essere appannaggio di 'ben altro' (strano UFO semantico) livello. Ad esempio Aubrey che ha le conoscenze a Washington :D  [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 09:46, 30 lug 2012 (CEST)

== Bar ==

Capperi se ti sei arrabbiato! E' la prima volta che vedo litigare per iscritto con tanto di grassetto, anche se sono un'esperta nel litigare via email con gli altri enti. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 08:01, 30 lug 2012 (CEST)

== 'cipicchia... ==

... Silvio! Mi piace molto il rigore della tua sfuriata al bar! Credo che il tuo stile si gioverebbe molto di un po' di questa libertà che non ti comoscevo. Spero di non essere inopportuna, baci --[[User:FranzJosef1|FranzJosef1]] ([[User talk:FranzJosef1|disc.]]) 08:24, 30 lug 2012 (CEST)

==Ragazze, ragazze...==
Macché sfuriata! Tutt'al più puntulizzazione! Adesso sono dispiaciuto (ma solo un pochino). Perché, in realtà, riconosco (ancor oggi dopo oltre 40 anni) la stessa ansia di ''resettare'' il mondo che mi aveva (?) pervaso in tenera età :) quando i dinosauri (Fanfani, Almirante...) ancora si aggiravano fra di noi. La differenza era che, anche in altri remoti tempi, cercavo di analizzare almeno due delle facce del problema; la mia e quella altrui. Il povero utente, è in modalità ''write only''. Mica è colpa sua. È chiaro che la sua formazione è frutto di questi tempi in cui ti viene insegnato (coscientemente o meno) di ''dire, dire, dire''. &quot;Dire per essere&quot; è una brutta inversione della 'procedura' &quot;Essere per dire&quot;. E con l'inversione dei fattori il prodotto cambia, eccome! Trasportando i significati: &quot;Absit injuria verbis&quot;. :D --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 08:46, 30 lug 2012 (CEST)

== Mozzicone ==

Mi fa piacere sia stato un buon inserimento. Aspetterò il pomeriggio per cambiare la rilettura del mese, così sarà pronto per l'inizio di Agosto; la tua proposta mi sembra buona.&lt;br /&gt;
Riguardo all'avventore pertinace ammetto che inizialmente siamo stati un po' evasivi e ho, quindi, cercato di smorzare i toni e dare un colpa di coda alla discussione (a cui, se devo dirti la verità, avevo ben poca voglia di intervenire); a quanto pare non è servito a niente, pertanto da questo momento seguo il tuo esempio e mi taccio.&lt;br /&gt;
Ah, a proposito di una pagina di cui mi avevi parlato tempo fa (consigli vari per utenti) ho trovato [[Wikisource:Attrezzi|questa]] che potrebbe essere riempita a dovere: insomma, una buona base di partenza.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 01:24, 31 lug 2012 (CEST)
:Le pagine che avevi in mente, penso si possano inglobare con quella che ti ho linkato, magari mettendo un link ''Codice da copia/incollare'' o una cosa del genere. Inoltre se si sistemasse a dovere con un indice, come dici, sarebbe l'ideale. Avevo accennato qualcosa a Erasmo dandogli carta bianca; puoi parlarne con lui. Se ci sarà bisogno di me, sono a disposizione. Tra qualche giorno farò una pausa e qualche edit vorrei concedermelo.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 17:13, 31 lug 2012 (CEST)
::Ah, riprendo il pensiero da te espresso per il wikiraduno e posso confermarti che non è un problema la distanza, dipende sempre dal periodo. Più in là vedremo.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 20:19, 31 lug 2012 (CEST)

== Vedo che vi state divertendo ... ==

Avete bisogno di bassa manovalanza? Adoro i lavori lunghi e noiosi ... [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 13:48, 9 ago 2012 (CEST)
: Ehm, non sono sicura di avere capito bene se devo fare i lavori lunghi o non devo fare i lavori lunghi. Ora mi leggo tutti i vostri sforzi letterari e poi tento di lavorare, se la connessione mi assiste (oggi fa proprio schifo). [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 18:46, 9 ago 2012 (CEST)
Dopo Olanda riguardo il Trattato di Archeologia che ho appena finito, in cui di sicuro ho dimenticato metà delle righe di intestazione, e poi passo ad Agamennone, se pensi che vada bene. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 07:53, 10 ago 2012 (CEST)
: Ora lo so ... :) Spero che non mi abbandoni questo schifo di chiavetta Vodafone. Comunque oggi sono in ferie causa compleanno di figlia, tra non molto dovrò portarla al mare. Farò del mio meglio, magari anche oggi pomeriggio se non succede niente (stasera grande festa). [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 07:59, 10 ago 2012 (CEST)
Silvio, in Tigre Reale bisogna fare un lavoraccio, cioè togliere i numeri che erano stati messi con il centrato e inserirli dentro la riga intestazione. Io ho fatto [[it.wikisource.org/wiki/Pagina:Tigre_Reale.djvu/58|questa]], andrà bene così? [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 18:48, 17 ago 2012 (CEST)

== Tutorial ==

Ciao Silvio, ho appena finito di mettere insieme [[Utente:Erasmo Barresi/Sandbox|un indice di tutte le pagine di aiuto]] e il risultato è inevitabilmente spaventoso. Senza pensare che ce ne sono sicuramente altre che non ho indicizzato (vedi [[Aiuto:Come inserire un'opera letteraria#Le guide|qui]]). Faccio alcune riflessioni.
* [[Utente:Lagrande|Lagrande]] ha proposto al bar di sviluppare un tutorial invece di tante pagine di aiuto.
* Un tutorial non può certamente comprendere tutti gli argomenti trattati nelle attuali pagine di aiuto, ma sarebbe sicuramente un passo avanti.
* Tu hai già da tempo iniziato un tutorial che spiega come aggiungere un testo proofread. Le sue componenti potrebbero essere:
*# [[Utente:Silvio Gallio/I file djvu; loro cura in salute e malattia|Gestire il file djvu]]
*# [[Utente:Silvio Gallio/I file immagine me li metto in Commons|Caricare il file djvu su Commons]]
*# [[Utente:Silvio Gallio/Come ti creo la Pagina Indice|Creare la pagina indice]]
*# Trascrivere e formattare le pagine
*# Creare la versione testuale (in namespace 0)
*# Rileggere le pagine
: &lt;s&gt;Opzionalmente si può aggiungere, non so in quale posizione, un passaggio che spieghi come creare la pagina dell'autore se non esiste già.&lt;/s&gt;
* Quando tutto sarà terminato lo sposteremo in namespace Aiuto e lo metteremo in una bella struttura grafica.
* Il passaggio più liberatorio: mettere in relazione il tutorial con le altre pagine di aiuto. Ciò includerebbe la cancellazione di quelle non più necessarie.
Bisognerà anche prendere una decisione sul colore di sfondo delle pagine di aiuto (linguette comprese). Ti sembra un percorso fattibile? Scusa per la noiosa monotonia di questo messaggio, spero che tu riesca a romperla!--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 16:19, 9 ago 2012 (CEST)

:Hehe! Hai colto la processione! volevo dire procedura. L'idea -all'epoca- era proprio questa ma la pigrizia incombe, il lavoro mi insegue, gli articoli di storia e tecnica ferroviaria non si fanno scrivere nonostante tutto. È una vitaccia. Per esempio, poco fa mi ero messo a rinfrescare proprio la spiegazione per pagina Indice ma mi sono scontrato con due problemi:
:* la mia scarsa conoscenza della materia oltre il punto cui sono giunto (e dove, comunque - lo ammetto - procedo piuttosto a tentoni)
:* alcuni nuovi prodotti di Alex per mettere su il Sommario e che io non ho ancora provato (e si ricade nel caso precedente).
:Cercherò di rimettermi sotto ma il periodo è piuttosto infelice. Da domani altra sessione di superlavoro fino alla fine del mese. Indi 20 giorni di ferie, fuori Bologna e con un computer un zinzino sfigatello. Facciamo che comincio a impostare qualche schema di pagina (a mio uso per ricordarmi cosa dire) A livello di schema aggiunte e ''attolte'' sono benvenute. Poi il testo - presumo- seguirà il mio stile. Presumo. La faccenda opzionale, mi sembra, dovrebbe essere già superata almeno in parte. Sbaglio o quando si riempiono le caselle del form di Pagina Indice si crea anche la relativa pagina Autore? Ma forse mi sbaglio. (E comunque sarebbe una buona idea, no?). Devo anche ricordarmi che serve una spiegazione per le note, note che continuano, note a margine, e ultima scoperta [[Discussioni_aiuto:Come_aggiungere_le_note|note che passano oltre la sezione]]. La struttura grafica sarà certo simpatica. Infine SIIIIII!!!!! togliere quell'ORRENDO colore è una delle mie richieste da quando sono entrato in Wikipedia (2004). Secondo me un normalissimo sfondo bianco va benissimo semplice, elegante. Altre wiki si sono orientate così e il risultato -imho- è ottimo. Ah no, non è finita. ''Le Tabelle''! di quelle io non so nulla se non usare il bottone di Alex per un lavoro semplice semplice. Segnatelo e ricordatelo perché lì mi chiamo fuori :)  [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 16:49, 9 ago 2012 (CEST)

:: Sul sommario nemmeno io ho capito nulla. In genere non partecipo a queste discussioni, ma aspetto che finiscano e poi cerco di captare i risultati per futuro utilizzo. Oltre al sommario, che riguarda la creazione dell'indice, ci sarà da spiegare la questione appena discussa dei link &quot;precedente&quot; e &quot;successivo&quot; di {{tl|IncludiIntestazione}}, che riguarda la versione testuale (lì ho capito qualcosa perché la discussione si è svolta in modo più chiaro). Le note e le tabelle, che riguardano la trascrizione e formattazione delle pagine, dovrebbero essere abbastanza semplici (visto che né le note né le tabelle sono presenti in tutti i testi, potremmo rimandare alle rispettive guide [[Aiuto:Come aggiungere le note]] e [[Aiuto:Come usare le tabelle]]).
:: La mia idea delle pagine autore è una stupidaggine: basta accennare la questione in &quot;Come ti creo la Pagina Indice&quot;, dicendo che se dopo averla salvata il link appare rosso c'è [[Aiuto:Come creare una pagina autore|dell'altro lavoro da fare]]...
:: Assolutamente d'accordo sul colore: fai tu la proposta al bar?--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 10:30, 10 ago 2012 (CEST)

:::Mi sembrava di averti scritto in talk. Forse sono un po' rinco da tanto monitor...e non ho salvato. Allora continuo qui.[[Utente:Silvio Gallio/Studio Tutorial|ECCO un inizio di Tutorial]] (nome che non mi piace ma che per ora userò). La pagina con la sua discussione è dedicata quindi in sede di spostamento non ci saranno problemi -per chi ci tiene- di attribuzione. Naturalmente siamo al ''raw material'', i link dovranno essere cambiati e così via. Per cortesia potresti esplicitare meglio certe necessità? (es. cosa intendi per Trascrivere? Esistono altri Accessori - me ne venisse in mente qualche altro...) roba così. Mi serve una scaletta più dettagliata possibile da poter lavorare; mica ricordo -o so- tutto! E, verso più avanti, un controllo sulla veridicità di quello che avrò scritto. Errare humanum eccetera. per unificare butta tutto in &quot;Discussione&quot; e ne parliamo là. Chiama gente! Per il colore ci penso io. Vado subito. [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 11:01, 10 ago 2012 (CEST)

::::Non preoccuparti se non vedi buona parte del testo che avevi scritto nella sandbox: l'ho messo tra commenti in modo che possa essere usato per le varie lezioni.--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 12:44, 11 ago 2012 (CEST)

== Bot al lavoro ==

Sono MOLTO soddisfatto dello script bot per rigaIntestazione, che adesso &quot;legge&quot; lui il delta ed è abbastanza elastico anche sui capitolo o che altro c'è al centro dell'intestazione di pagina. La tua lista si muoverà rapidamente. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:29, 10 ago 2012 (CEST)

== RigaIntestazione e SAL 00% ==

Ho fatto in modo che le pagine SAL 00% (che sono oltre 6000) risultino automaticamente assegnate a [[:Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione]]. Sto facendo un altro paro di esperimenti. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:06, 11 ago 2012 (CEST)

== Dubbio ==

Silvio, la riga intestazione vuota non va messa anche nelle pagine vuote, vero? (dimmi di no, ti prego, se no devo tornare indietro su tutto il trattato di archeologia ...). [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 09:06, 12 ago 2012 (CEST) P.S. Sei sicuro che non ci siano riferimenti casuali quando parli di Wikisourciana di Buona Qualità?
: Va bene, io ora sto inserendo la riga intestazione nelle pagine di sola immagine del Trattato, ma ho quasi finito, tempo dieci minuti, se non si blocca la connessione (che schifo la chiavetta Vodafone). [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 09:17, 12 ago 2012 (CEST)

== Anche i numeri pagina dentro una caramella..... ==

Ok, anche [[Indice:Amori (Savioli).djvu]] sta per togliersi dalle scatole. Questa è stata un pochino faticosa.... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:49, 12 ago 2012 (CEST)

== Stile grafico della guida ==

Ciao Silvio, ho realizzato nella mia [[Discussioni utente:Erasmo Barresi/Sandbox|sandbox]] due possibili barre di navigazione per la guida. Quale preferisci? Hai altre idee?--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 12:30, 14 ago 2012 (CEST)

# Il colore ti ha spaventato, eh? ;-) Ma posizionato in una pagina molto più ampia non apparirà così forte.
# Quindi l'idea è &quot;barra in stile en.source in copertina, indice orizzontale nelle pagine interne&quot;. Vedrò di farlo.
# Potrei mettere la frasetta descrittiva in un tool-tip. Sapevo che avresti avuto un'idea decisiva.
# Intendi la riga bianca con le freccette a destra e a sinistra? Non credo che sia necessaria.
# Nemmeno una pagina 0 mi sembra necessaria; potremmo spiegare i criteri di selezione [[Utente:Silvio Gallio/I file djvu; loro cura in salute e malattia#Uno - Procurarsi testo in formato immagine|nel paragrafo &quot;Procurarsi testo in formato immagine&quot; della prima lezione]], con qualcosa come &quot;Quando cerchi su Internet le scansioni di un libro, cercale su vari siti e scegli la versione di maggiore qualità per facilitarne la successiva trascrizione&quot;. Non complichiamo ciò che è semplice!--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 20:08, 14 ago 2012 (CEST)

::Molto probabilmente il colore non piacerà. Nulla di nuovo :-( Ho riassunto la pagina 0 in una frase, un'intera pagina (per dire cosa?) mi sembra superflua. Ma aspetto di vederne la bozza. Visto che dimentichi spesso di salvare vai nelle tue preferenze, nella scheda &quot;Casella di modifica&quot;, e controlla l'opzione &quot;Avvisa quando si lascia una pagina di modifica con modifiche non salvate&quot;; se non è selezionata, selezionala e salva le preferenze. I testi che avevi abbozzato sono ancora [[Utente:Silvio Gallio/Studio Tutorial|lì]], tra &lt;nowiki&gt;&lt;!-- commenti --&gt;&lt;/nowiki&gt;.--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 21:20, 15 ago 2012 (CEST)

:::L'opzione è da tempo funzionante ma a volte le cose si accavallano nella fretta. E poi non è che mi succeda poi spesso di non salvare. Ho ritrovato (10q) ile righe 'perse'. Le avevo viste ma non avevo 'realizzato'. La pagina zero è sempre più necessaria; richieste come [[Wikisource:Bar#Come_fare_.3F|questa]] che ne sono un paio al mese. Hai trovato lo stesso punto che avevo enucleato io. E infatti non è per nulla in tema con la formazione e gestione del file djvu.
:::Inoltre manca del tutto il 'consiglio' di cercare bene la qualità del testo. Non solo di scansione e riproduzione ma anche e soprattutto di &quot;credibilità&quot; (vuoi mettere annotazioni di Leopardi, De Sanctis, ... con quelle che potremmo fare tu o io?). Inoltre così le pagine diventano più piccole e quindi più invitanti. Pensa alla resistenza alla lettura di paginoni pieni di roba. [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 16:08, 16 ago 2012 (CEST)

::::Ora che vedo la bozza ne capisco l'importanza. Bravo!--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 12:21, 17 ago 2012 (CEST)

:::::Devo dire che occuparmi della copertina (con intestazione e indice verticale) e della barra di navigazione interna ora che gli indirizzi delle pagine sono provvisori non mi sembra pratico. Meglio concentrarci adesso sul contenuto delle pagine. Comunque noto che hai invertito l'ordine di &quot;trascrivere le pagine&quot; e &quot;creare la versione testuale&quot;: non mi piace perché creare la versione testuale quando le pagine non esistono ancora mi sembra pressoché inutile. Meglio farlo dopo, e vedere così il risultato dei propri sforzi!--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 20:52, 17 ago 2012 (CEST) P.S.: annoto anche l'idea, per ora prematura, di una versione scaricabile e stampabile.
::::::Scusate l'intrusione. Appoggio Erasmo su questa ipotesi, ma non potreste essere meno enfatici nelle spiegazioni? Sono divertenti ma...--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 20:58, 17 ago 2012 (CEST)

== Conflitto ==

Ci siamo &quot;conflittati&quot; su Sommario. Spero di non aver fatto danni, ho fatto il prepotente.... ma ho pochissimo tempo. Scusa. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:26, 17 ago 2012 (CEST)
:Con le dovute limitazioni... :), fai di me ciò che vuoi. Ma soprattutto fai di quella pagina quello che vuoi Ho un dannato bisogno di aiuto lì.- Io stesso devo imparare. E molto. --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 12:28, 17 ago 2012 (CEST)
E già che ci sei, quale admin, cancella quei due file immagine che non servono! --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 12:35, 17 ago 2012 (CEST)

== Colpa del tool ==

Ah non saprei dirti, avrai portato almeno una pagina al 100%: lo dice il tool-medagliette di Alex.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 20:33, 17 ago 2012 (CEST)
:Si è deciso di assegnarla anche per un'unica pagina, quindi la giustizia è salva! Migliorie se ne possono fare: ho già informato Alex.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 20:55, 17 ago 2012 (CEST)

== Abbi pazienza, molta.... ==

... adesso devi entrare nella logica vera si Indice sommario nuova versione, che ho definito il &quot;cuore&quot; dell'opera.

Il nuovo Indice Sommario ha quattro campi, esaminiamo cosa si può fare dei primi tre (il quarto è solo un piccolo abbellimento estetico).

C'è il nome completo del capitolo in ns0.

C'è il titolo del capitolo in ns0.

C'è la pagina da cui il capitolo comincia.

Ma soprattutto, c'è la sequenza dei capitoli uno dopo l'altro.

Allora:
# com'è fatto il template Testo nelle pagine di ns0 che contengono un indice? è  fatto dal nome pagina | titolo pagina. E i dati ce li abbiamo. Il template Testo può essere compilato automaticamente dai dati di Indice sommario. :-)
# cosa si richiede per compilare IncludiIntestazione? si richiede innanzitutto il nome della pagina per crearla - ce l'abbiamo. la pagina viene creata automaticamente seguendo il link rosso senza possibilità di alcun errore!; poe serve il titolo per il capitolo, e ce l'abbiamo. Poi serve il link al capitolo precedente: ce l'abbiamo, nel Indice sommario precedente! E serve il link per il capitolo successivo: abbiamo anche lui!
# cosa si richiede per compilare il tag pages? Ci serve il nome &quot;base&quot; della pagina Pagina, e ce l'abbiamo (lo ricaviamo da &quot;URL della versione cartacea a fronte&quot; della pagina principale, e il nome dellapagina principale ce l'abbiamo. Poi ci serve il numero pagina iniziale, ce l'abbiamo, è il numero dentro from=. Poi ci serve il numero della pagina finale, e ce l'abbiamo: è il from del capitolo successivo meno 1. Se non ci sono section, abbiamo tutto. Se ci sono section, serve un piccolo ritocchino.

In pratica: compilato bene Indice sommario, abbiamo il il 95%-100% dei dati che ci servono per strutturare l'intera versione ns0. Hai mai provato autoNs0? Fa proprio questo: usa tutti i dati disponibili. Una pacchia. :-) 

Per questo dico che Indice sommario è il ''cuore dell'opera''. Non pretendo che tu lospieghi al neofita, ma mi pare giusto che tu sappia completamente il perchè di alcune scelta apparentemente &quot;di bellezza&quot;. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:09, 18 ago 2012 (CEST)

== Richieste ==

Silvio, come hai potuto notare ho aggiunto un link vuoto [[Wikisource:Richieste]] (il nome è diverso ma il link è lo stesso) da sistemare come si preferisce. Al bar non abbiamo ancora ricevuto risposta, ma se vuoi abbozzare qualcosa col mio aiuto o senza, come preferisci, possiamo invogliare di più con un prodotto pronto o quasi.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 12:45, 18 ago 2012 (CEST)

== Non ti esaurire ==

Non lo vogliamo :) Se sei stanco prenditi una pausa.
* L'OCR non è un lavoro umano, quindi ci sarà poco da spiegare; basta sapere che se c'è si può partire da quello, altrimenti bisogna trascrivere la pagina da zero (per me, trascrivere = portare la pagina &quot;Pagina&quot; al 50%, formattare = portarla al 75%, rileggere = portarla al 100%; solitamente i primi due passaggi vengono eseguiti insieme).
* L'{{tl|Indice sommario}} si potrà spiegare come uno schemino da compilare, simile a quello del caricamento su Commons.
* I problemi di formattazione come note e tabelle possono essere affrontanti con un livello di approfondimento simile a quanto fatto [http://en.wikisource.org/w/index.php?title=Help:Proofread&amp;oldid=4012785#Formatting_conventions qui.]
Ora comincio...--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 15:35, 18 ago 2012 (CEST)

Ciao Silvio, ho fatto qualche modifica a [[Utente:Silvio Gallio/Come ti creo la Pagina Indice]]. Se vuoi da' un'occhiata e rendi le mie aggiunte più vicine al tuo stile. Ciao, [[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 11:35, 20 ago 2012 (CEST)

== Offset ==

Che carino, il parametro ''offset'' di DPL: adesso compaiono in sandbox3 ben 600 pagine. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:43, 18 ago 2012 (CEST)
: Bellino forte. E siamo solo alla &quot;p&quot;. :( Adesso sto usando un catorcio che il mio, al confronto, è una ferrari. credo che ci sia I.E. 0.5 :) per cui in modifica te lo sogni che si aprano header e footer... Fino a quando non torno a casa (domani pom., penso) vi arrangiate voi :P. Se riesci a continuare con i pezzi grossi io continuo con i blocchi meno mostruosi e le pagine isolate. Bah, doveva essere una lavoretto da fare fra una produzione e l'altra e sta diventando un po' invadente. Ho paura che dovrò mollare se voglio andare avanti con il pregresso (e non solo di source, accidenti!) Buona domenica --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:04, 19 ago 2012 (CEST)

== Recensione==
Sì sono impazzito un po' su quella pagina 24, ma l'ho fatto per sperimentare ed ho imparato molte cose
Il template Rigaindice è molto bello, senonché mette link nella ultima colonna a destra.
Ho visto che poi hai usato una tabella. Mi sembra ok, peccato solo per i puntini...
--[[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 16:44, 20 ago 2012 (CEST)

== A te l'onore... ==

.... manca una pagina! :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:32, 21 ago 2012 (CEST)

== un piccolo dettaglio ==

Ah! Grazie, Silvio. Ho visto. Spesso leggo le discussioni al bar molto in fretta perché sono convinta di non capire granché e questa proprio non l'ho considerata. Come mai bisogna aggiungere un vuoto? È solo una questione di interlinee? --[[User:FranzJosef1|FranzJosef1]] ([[User talk:FranzJosef1|disc.]]) 08:48, 22 ago 2012 (CEST)
:Capito, grazie. FranzJosef1 --[[Speciale:Contributi/109.52.152.21|109.52.152.21]] 00:38, 27 ago 2012 (CEST)

== Pastorali di Pope ==

Caro Silvio,

hai ragione ad affermare che l'uso della esse lunga è assurdo. Il motivo per cui hai trovato un template che riproduca tale carattere è legato alla natura &quot;interprogetto&quot; di tale testo, per cui tale testo è utilizzato anche su en. e fr.

Per quanto mi riguarda mi sto attenendo alle pagine strettamente ''italiane'' dove mantengo la nostra convenzione. Vai di Petrarca che non è meno importante, anzi! - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 08:33, 25 ago 2012 (CEST)

== Mi sono pentito... ==

...di averti detto di prenderti una pausa! Vorrei che tu alleggerissi (aggiungendo qualche frase divertente) [[Utente:Silvio Gallio/Come ti creo la Pagina Indice|questa pagina]] che ho revisionato e controllassi che sia tutto comprensibile. Mi è dispiaciuto non essere &quot;sorvegliato&quot;...--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 14:31, 25 ago 2012 (CEST)
:Caro Erasmo, la creatività possiede una sua caratteristica: deve essere coltivata, non frenata e -checché ne dicano i vari''editor'' delle case editrici, non può essere eterodiretta. Soprattutto, quando ti viene l'&quot;ispirazione&quot; devi sfruttare il momento. Nel mio piccolo (molto piccolo) qualcosa creo anch'io. Ma non solo pagine per Pedia a Source. Era da tempo che non riuscivo a partire con un progettato articolo e il redattore della rivista mi stava già mettendo nella lista degli assenti. Invece, sembra che l'ispirazione sia arrivata con la mia &quot;auto-espulsione&quot; da Surce. Quindi per ora, e non so fino a quando, mi vedrete pochissimo. Oggi sono passato (e ho quindi trovato il messaggio) per cercare riferimenti a vecchie cose che ho inserito. (È più comodo qui che nel mio disco rigido!). Proprio nelle pagine che mi servivano ho trovato 4 errori di battitura. Li ho corretti. Ecco, questo sarà il mio apporto nei prossimi giorni (settimane?). Non oso interrompere spostando la vena creativa sulle guide. Se ritieni di non riuscire a renderle più &quot;simpatiche&quot;, dovrai avere un po' di pazienza; nel frattempo ti suggerisco di dedicarti a qualche altro tipo di aiuto. Sa il giove se ce n'è bisogno.:-) --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:16, 26 ago 2012 (CEST)

== Pagina utenti-esperti ==

Silvio, riguardo alla pagina di cui mi parlavi: visto e considerato che in bar non mi sembra ci sia stato molto entusiasmo in proposito e pochi suggerimenti, eccetto alcuni di Lagrande molto interessanti che io, però, non sarei in gradi di mettere in pratica, e anche tu (preso dalle Rigaintestazione e dal lavoro) hai guardato poco a quella possibilità e forse ti è sfuggito ciò che ti ho espresso in un post precedente, suggerirei di archiviare quel discorso. In futuro chissà...--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 14:42, 27 ago 2012 (CEST)

== Due domande su categorie e denominazione di categorie ==

Caro Silvio,

''celerrime'':
#I redirect delle categorie sono una contraddizione: le pagine finiscono in una categoria ''in modo automatico'' a seconda sdel codice che in esse ve le pone, perciò, redirect o meno, se due indici pongono un libro di una medesima casa editrice in due categorie l'unica soluzione è agire ''nel codice che categorizza'', non nella pagina della categoria. Dunque si imporrebbe una standardizzazione, ma a quel punto occorre trovare una denominazione ''univoca'' e questo (prendendo ad esempio i due libi da te indicatimi) ''deviando dalla denominazione che si trova in una delle due pubblicazioni''. Che fare? Quale è ''[[w:WP:NPOV|la]]'' denominazione giusta? Non avendo ancora trovato risposta nessuno si azzarda a decidere.
#La categoria ''Libri di xy'' è generata automaticamente dalle intestazioni degli indici, quella ''Testi di xy'' dal template intestazione del ns0. Ecco perché ''Libro'' non è uguale a ''testo''; un libro può contenere pù testi, un testo può essere composto da più tomi cartacei ecc..
- '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 10:14, 29 ago 2012 (CEST)

== Antiruggine sulle [[Pagina:Progetto di una strada a guide di ferro da Venezia a Milano.djvu/62|ferrovie da Venezia a Milano]] ==

Ciao Silvio,&lt;br /&gt;
ho rimesso mano a quella mezza tabellina in fondo alla pagina levando la ruggine dai miei bulloni... Dammi ancora qualche tempo e riprenderò la dimestichezza di una volta! =D

Come sistemiamo la tabellona su due pagine che segue? Provo a chiedere al bar (magari quello tecnico)? --[[User:L0ll0|L0ll0]] ([[User talk:L0ll0|disc.]]) 01:02, 31 ago 2012 (CEST)
:Ho molto sentito la tua mancanza ...) Però questi sono giorni molto densi per me. Per le tabellone Io (io) credo sia meglio copiarle come sono ma una domandina a ''color che sanno'' non fa mai male. MA non al bar tecnico. l' ci vanno solo i maniaci :) e non proprio spesso... ciao scusa la fretta, saluta tutti --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 14:14, 31 ago 2012 (CEST)

== Nota separata ==
Nella rilettura del Monti (In morte di Mascheroni) sto incontrando abbastanza spesso cose di questo tipo&lt;br /&gt;

Pt||Nota separata|Pagina:In morte di Lorenzo Mascheroni.djvu/118|2&lt;br /&gt;

(ho tolto le graffe... Non saprei bene che cosa vuol dire. Apparentemente non modificano nulla del testo, ma non capisco bene a che servano. A quali &quot;note separate&quot; si riferiscono?&lt;br /&gt;

Ciao Silvio.&lt;br /&gt;
Sì avrei dovuto capirlo da solo, scusa il disturbo. Mi ha fuorviato il fatto che l'editore del Monti non abbia assegnato un numero alle note ma le abbia collegate al numero della pagina (e neanche al numero del verso). Un sistema perlomeno desueto.&lt;br /&gt;
 --[[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 20:01, 2 set 2012 (CEST)

== Saluti dal tuo clone ==

Vedo che stai usando, nè più nè meno, il mio vector.js; e io i bottoni li vedo. Guarda le tue preferenze/accessori: io ho attivato Strumenti per la rilettura, Raccolta di giocattoli, Bottoniera e anche la funzione Elimina dall'interfaccia di edit.... subito successiva; tutti i bottoni aggiuntivi, disattivati; attivate poche altre funzioni che non dovrebbero causare fastidi. Verifica e sappimi dire! --[[User:Alex brollo bis|Alex brollo bis]] ([[User talk:Alex brollo bis|disc.]]) 17:17, 16 set 2012 (CEST)
:Yeah! i bottoni sono riapparsi. mi mancano solo quelli (imho seminutili) + - = ma credo basti attivarli nelle preferenze a parte. ci guarderò con un po' di calma con un  monitor più adatto alla mia vista e con una dotazione di tempo che ora non ho (incredibile, vero, essendo in ferie non avere tempo per cavolate del genere? Eppure è così :( OK per ora grazie e ci sentiamo fra una decina di giorni. Circa. magari domani se posso provo a centificare qualche pagina di Zi' Carlo con le &quot;nuove&quot; preferenze e vedere se i miei sacrosanti diritti subiscono delle improvvide limitazioni. B/notte --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 18:26, 16 set 2012 (CEST)

== 6 ==

te? 

www.facebook.com/silvio.gallio

direi che si, sono me. Una volta o l'altra sistemo la pagina. Più facile &quot;l'altra&quot; perché sono piuttosto un lupo solitario e non ci vado mai. :) --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 20:56, 24 set 2012 (CEST)
== Risolto il problema degli acapo dentro le note ==
Prova ad aggiungere subito dopo al ref di apertura di una nota lunga, suddivisa in molti paragrafi, il seguente codice magico: 
&lt;pre&gt;&lt;div style=&quot;display:inline&quot;&gt;&lt;/pre&gt;
e vedrai che la normale riga vuota per identificare i paragrafi così ''funziona''. :-) Non servono più i &lt;nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;/nowiki&gt;.

Con calma faremo in modo che si possa scegliere se i normalissimi paragrafi che vengono regolarmente creati risultino indentati o no; al momento sono settati come ''non indentati'' da Common.css. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 02:03, 26 set 2012 (CEST)

== Indice trattato ==

Silvio, la pagina indice del Trattato di Archeologia è impossibile per me. Mi sono fermata all'inizio dell'arte etrusca, perchè c'era una nuova sottodivisione. Mi ci daresti un'occhiata per favore, e poi mi spieghi come fare? Grazie mille. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 10:29, 28 set 2012 (CEST)

== Edittools ==
Silvio, mi sembra anche tu chiedessi il toolbox inserito nella toolbar come in commons; ebbene ci sono riuscito, grazie a uni spunto datomi da Alex. Non chiedermi come, ma funziona; lo trovi alla fine di [[Utente:Barbaforcuta/Funzioni.js]].--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 15:20, 6 ott 2012 (CEST)

== Hangout ==
{{#section:Discussioni utente:Xavier121/Archivio/5#Hangout|hangout}}

==Tullio==
Ciao Silvio, Tullio ci ha lasciato per sempre. Io ritorno a lavorare su wiki. Mi sei mancato.--[[User:Margherita|Paola]] ([[User talk:Margherita|disc.]]) 01:26, 17 feb 2013 (CET)
:::hai ragione. Ho mancato, ma avrei voluto dare un taglio netto per tanti motivi. Ma ora voglio riesserci. Però non mi ci trovo più e sto facendo molta fatica. Io continuo a pensare a Tullio. Quando mi sarà passata un po' ti scriverò più a lungo. Sto bene!!!! Vale!--[[User:Margherita|Paola]] ([[User talk:Margherita|disc.]]) 00:05, 20 feb 2013 (CET)

== Giochicchiare ==

Ho giochicchiato un po' con la pagina [[Utente:Silvio Gallio/I file immagine me li metto in Commons]], in particolare sull'aiuto per il template Book, ci sono un paio di idee (i colori, l'aiutino che compare passando sopra il mouse) non difficilissimi da implementare. Sappimi dire. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:56, 17 apr 2013 (CEST)

== Wikisource User Group ==

Wikisource, la biblioteca digitale libera, sta avanzando velocemente verso un modo di gestione dei libri migliore e più semplice, sia per quanto riguarda la la rilettura che per il caricamento. Tutte le comunità linguistiche sono molto importanti in Wikisource. Noi vogliamo proporvi la creazione di un [[m:Wikisource User Group|Wikisource User Group]], un gruppo libero e informale di volontari che faciliterà il dialogo e la cooperazione fra comunità, associazioni e organizzazioni, assieme all'attenzione all'innovazione tecnologica. Ogni aiuto è benvenuto.
Questo ci darà un mezzo per condividere e migliorare gli strumenti nelle Wikisource locali. Siete tutti invitati ad iscrivervi alla mailing list '[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikisource-l wikisource-l]' (in inglese), o il canale IRC [http://webchat.freenode.net/?channels=#wikisource #wikisource], potete seguire anche la [https://www.facebook.com/Wikisource pagina Facebook] e a seguire il profilo [https://twitter.com/wikisource Wikisource twitter]. 
Ci sono inoltre 4 progetti legati a Wikisource, nella ''Google Summer of Code'' del 2013. Per ottenere risultati migliori, è importante la vostra opinione e il vostro feedback. I progetti sono descritti nella pagina &quot;[[m:Wikisource across projects|Wikisource across projects]]&quot;. Potente infine trovare il report del progetto (''midpoint report'') IEG su Wikisource [[m:Grants:IEG/Elaborate Wikisource strategic vision/Midpoint|qui]].
[[m:Global message delivery|Global message delivery]], 02:51, 25 lug 2013 (CEST)
&lt;!-- EdwardsBot 0542 --&gt;

==Un libro sulle ferrovie di Sebastiano Mottura==
Su Archive (tratto da Google books), c'è anche un libro sui [http://archive.org/details/sulleferroviepr00mottgoog progetti delle ferrovie siciliane]. Ti interessa?-[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 16:38, 30 set 2013 (CEST)

== SAL bloccato su Rime di Petrarca ==

Mi confermi che il problema nelle tre pagine delle Rime di Petrarca che hai segnalato in bar è  risolto? Grazie!--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 21:54, 5 dic 2013 (CET)

==Carlo Cattaneo e il BEIC==
Al [[w:BEIC|BEIC]] di Milano c'è un [[w:Progetto:GLAM/BEIC|wikipediano in residenza]] Al Beic c'è digitalizzato molto materiale su Carlo Cattaneo. C'è spazio per una collaborazione?[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 06:03, 1 ott 2014 (CEST)
:Ciao, ho visto [[Autore:Carlo Cattaneo]] dietro segnalazione di Mizar. Segnalerò alla BEIC le opere che hai messo qui a disposizione! Su Cattaneo penso che stiano ancora lavorando, però intanto hanno [http://digitale.beic.it/primo_library/libweb/action/search.do?dscnt=0&amp;scp.scps=scope%3A%28TCOLL01%29%2Cscope%3A%28SITOG01%29&amp;tab=default_tab&amp;dstmp=1346237389694&amp;vl(2621570UI1)=any&amp;srt=rank&amp;mode=Advanced&amp;vl(1UIStartWith1)=contains&amp;indx=1&amp;tb=t&amp;vl(2621421UI0)=creator&amp;vl(freeText0)=Cattaneo%20Carlo&amp;vid=beic&amp;fn=search&amp;]. Se c'è qualcosa di Cattaneo che hai fatto fatica a trovare o verificare, o altro in cui potresti essere aiutato da archivi ed esperti di Cattaneo, fammi sapere. --[[User:Federico Leva (BEIC)|Federico Leva (BEIC)]] ([[User talk:Federico Leva (BEIC)|disc.]]) 09:08, 1 ott 2014 (CEST)
::Scusami per il wikilibro confusionario, era un solo modo facile di esportarli tutti insieme e lo dovevo fare subito perché disabilitano l'ePub a giorni. Provo a metterci un'introduzione piú chiara.
::Figurati, non ti sto certo chiedendo di trovare piú tempo, al contrario ti chiedo che cosa ti sarebbe stato, sarebbe o sarà di aiuto per fare quelle cose piú facilmente. Esempi stupidi: l'opera X è introvabile, se trovi una copia mi risparmi una mattinata per andarla a prendere da Y; ho passato N ore a suddividere le pagine del DjVu, se fosse automatico ne avrei fatti di piú. [[User:Federico Leva (BEIC)|Federico Leva (BEIC)]] ([[User talk:Federico Leva (BEIC)|disc.]]) 11:37, 2 ott 2014 (CEST)
:::BEIC vuole semplicemente che il suo lavoro raggiunga piú persone. È una biblioteca piuttosto speciale, perciò non ci sono ricette prestabilite: segui [[w:Progetto:GLAM/BEIC]] per vedere che cosa bolle in pentola. --[[User:Federico Leva (BEIC)|Federico Leva (BEIC)]] ([[User talk:Federico Leva (BEIC)|disc.]]) 21:27, 2 ott 2014 (CEST)
==Auguri==
Ciao Silvio un grandissimo augurio di Buon Natale e Buon Anno. Ho riletto un po' di testi e tra questi alcuni tuoi!--[[User:Margherita|Paola]] ([[User talk:Margherita|disc.]]) 23:36, 24 dic 2014 (CET)
:E già che ci siamo mi aggiungo con informali auguri di buon (comple)anno e cento di questi giorni! - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 23:52, 1 gen 2015 (CET)

== Complimenti ==

Ciao! Vedo che nella tua pagina utente elenchi molti libri sulle ferrovie. E' davvero un bel patrimonio! A titolo puramente curioso, hai nulla sulle ferrovie in Romagna? --[[User:AlessioMela|AlessioMela]] ([[User talk:AlessioMela|disc.]]) 01:27, 25 apr 2015 (CEST)
: Grazie per i complimenti ma non sono del tutto meritati. La raccolta della maggior parte del materiale fu fatta quando nel 2008-9 mi sono messo a scrivere il libro sulla Milano-Bologna quindi avevo un sacco di &quot;carte&quot; e finito quello dovevo solo sistemarle qui. Quanto alla Romagna mi dispiace ma non ho nulla di solido almeno per il momento. Da un paio d'anni - come sanno i colleghi di Source- sono quasi scomparso per un nuovo lavoro su una.-oggi scomparsa- stazione di Milano (tutti scomparsi :-). Ma ho in ''mezzo'' programma uno studio sulla costruzione della Bologna-Portomaggiore e quindi se e quando partirò potrebbe arrivare del materiale. Per ora, sorry! :). Anzi, se per caso ci caschi dentro fammi un fischio! Non so dove abiti ma Forlì c'è un bel gruppo di ferramatori che hanno messo su in simpatico museo a tema. E alla Biblioteca do Forlì e di Cesena hanno un sacco di libri anche non interessanti la linea specifica. Bye!--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 15:14, 25 apr 2015 (CEST)
::Ti assicuro che sono meritati ;-) Grazie per le dritte: al momento abito a Torino per gli studi ma la mia famiglia è di Ravenna. Magari quest'estate faccio un salto a Forlì! Ti auguro un buon lavoro e se trovo qualcosa, anche solo per curiosità, te lo giro. Ciao! --[[User:AlessioMela|AlessioMela]] ([[User talk:AlessioMela|disc.]]) 11:08, 2 mag 2015 (CEST)

== Milani ==

Dopo tentennamenti mi sono deciso: 
* carico [[:File:Milani - Risposta a Cattaneo, 1844.djvu]] così come l'hai prodotto; 
* creo quindi [[Indice:Milani - Risposta a Cattaneo, 1844.djvu]];
* sistemo il pagelist e il Sommario;

dopodichè te lo lascio. Tieni conto comunque che possiedo una copia Finereader del file, e che quindi posso ricaricare un OCR diverso da quello di Toy per singole pagine critiche. Ti suggerisco di saltare le tabelle a piè pari: mettici un template {{tl|Tabella da inserire}}, dai alla pagina un SAL 25% o 50% e procedi. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:16, 9 giu 2015 (CEST)
: Tutto tuo. Buon lavoro e.... un fischio quando ti serve. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:33, 9 giu 2015 (CEST)

:::Denghiù Alex. Non subito ma mi ci metto. È una promessa --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 21:40, 9 giu 2015 (CEST)
:::: La &quot;risposta all'opuscolo&quot; o_O presenta alcune interessanti caratteristiche tipografiche (la doppia numerazione delle pagine in numeri romani, in testa ma soprattutto in coda) che mi permetterebbero di &quot;stressare&quot; alcuni script a cui sto lavorando. Ti secca se uso il libro per alcuni test ''in corpore nobile''? Tieni conto che corri un grave rischio: che poi io cerchi di spiegarti tutto in dettaglio ;-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 06:58, 10 giu 2015 (CEST)

1) Figurati! stressa stressa, tanto ho un sacco di altro da fare  - non so se mettere la faccina :) oppure :(

2) Non spiegare a me. Sarebbe tempo sprecato. Tranquillo. :) [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 07:45, 10 giu 2015 (CEST)

==Carissimo Silvio==
Che dire Silvio? Gli anni passano, ma la passione non tramonta mai :-) Antica Roma e ancora Antica Roma... Te ne vai e io rimango a combattere, solo, per difendere la &quot;tua&quot; seconda guerra punica :-) L'attacco che si va inscenando riguarda ora i &quot;tuoi&quot; Trattati Roma-Cartagine... difficile resistergli amico mio. Perdonami. Ti abbraccio. Cris --[[User:Cristiano64|Cristiano64]] ([[User talk:Cristiano64|disc.]]) 22:40, 17 ott 2015 (CEST)</text>
      <sha1>7kzqur98rqz7pwl6md96aae5hwsz3xn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Scritti sulla storia della astronomia antica - Volume II/XII. - Rubra Canicula. Considerazioni sulla mutazione di colore che si dice avvenuta in Sirio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>429541</id>
    <revision>
      <id>3839313</id>
      <parentid>3826632</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="phl3726ym4par751vy1h391kpq30jij" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=22 febbraio 2023|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=XII. - Rubra Canicula. Considerazioni sulla mutazione di colore che si dice avvenuta in Sirio|prec=../XI. - Origine del sistema planetario eliocentrico presso i Greci/Appendice - Estratto da Simplicio, Commentario alla Fisica d'Aristotele|succ=../XII. - Rubra Canicula. Considerazioni sulla mutazione di colore che si dice avvenuta in Sirio/I. - Tolomeo}}

&lt;pages index=&quot;Schiaparelli - Scritti sulla storia della astronomia antica, II, 1926.djvu&quot; from=190 to=191 /&gt;


*{{testo|#Introduzione|Introduzione}}
*{{testo|/I. - Tolomeo}}
*{{testo|/II. - I traduttori latini d'Arato}}
*{{testo|/III. - Rubra Canicula: Orazio e Seneca}}
*{{testo|/IV. - Altre autorità}}
*{{testo|/V. Sirio e Marte}}
*{{testo|/VI. - Conclusioni}}


&lt;pages index=&quot;Schiaparelli - Scritti sulla storia della astronomia antica, II, 1926.djvu&quot; from=192 to=194 /&gt;
{{sezione note}}</text>
      <sha1>phl3726ym4par751vy1h391kpq30jij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wilhelm Tell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>435864</id>
    <revision>
      <id>3839312</id>
      <parentid>3769942</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="h36kfhpqdcqngsnekozvpspks4r7utg" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=20 febbraio 2016|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Gion Antoni Bühler
| Titolo = Wilhelm Tell
| Anno di pubblicazione = 
| Lingua originale del testo = romancio
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione = 
| Progetto = 
| Argomento = 
| URL della versione cartacea a fronte =Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu
}}
&lt;pages index=&quot;Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu&quot; from=699 to=711 tosection=s1 /&gt;</text>
      <sha1>h36kfhpqdcqngsnekozvpspks4r7utg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Petrarca - Il mio segreto, Venezia, 1839.djvu/124</title>
    <ns>108</ns>
    <id>450884</id>
    <revision>
      <id>3839401</id>
      <parentid>3658507</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T17:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilenia Letizia</username>
        <id>80233</id>
      </contributor>
      <comment>Trascrizione</comment>
      <origin>3839401</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="8wzst6hj02fx3z8tg7hboynm7e10rf6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Phe-bot&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|1741||}}&lt;/noinclude&gt;rizzare la prora? che altro deggio pensarmi, se non quello che tocco con mano?

''A''. — Tu non guardi se non dinanzi a te; ma se ti mirassi da tergo, scorgendo la innumerevol turba che move dopo i tuoi passi, non che essere nelle ultime file, si ti sarebbe d'avviso di camminar nelle prime.
Ma la soverchia inflessibilità del tuo proposto, ti vieta di veder tanto.

''P''. — E il feci altra fiata, e posi mente ai tanti che mi venivano appresso, senza che arrossissi della mia sorte; e a buon diritto, perchè

„Di tante cure il pondo odio e detesto„.

Che anzi, a valermi delle frasi dello stesso Orazio, mi tocca sempre

„Pendere dalla incerta ora che fugge„.

Ma ove mi si tolga di dosso questa ansietà, ho abbondevolmente di che fornire al bisognevole; e dirò, con buona pace, ciò che al luogo stesso soggiunge il poeta:

&lt;poem&gt;
    „Forse troppo richieggio? A me sol basta
     Ciò che possedo, e forse men. Trascorra
     Cosi del viver mio placida l'ora;
     Se lunga vita ancor m'assente il Nume!
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8wzst6hj02fx3z8tg7hboynm7e10rf6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839405</id>
      <parentid>3839401</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilenia Letizia</username>
        <id>80233</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839405</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="t8ec9neigb8a8gq8qjy9lgbnt65p2c6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ilenia Letizia&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|114||}}&lt;/noinclude&gt;rizzare la prora? che altro deggio pensarmi, se non quello che tocco con mano?

''A''. — Tu non guardi se non dinanzi a te; ma se ti mirassi da tergo, scorgendo la innumerevol turba che move dopo i tuoi passi, non che essere nelle ultime file, si ti sarebbe d'avviso di camminar nelle prime.
Ma la soverchia inflessibilità del tuo proposto, ti vieta di veder tanto.

''P''. — E il feci altra fiata, e posi mente ai tanti che mi venivano appresso, senza che arrossissi della mia sorte; e a buon diritto, perchè

„Di tante cure il pondo odio e detesto„.

Che anzi, a valermi delle frasi dello stesso Orazio, mi tocca sempre

„Pendere dalla incerta ora che fugge„.

Ma ove mi si tolga di dosso questa ansietà, ho abbondevolmente di che fornire al bisognevole; e dirò, con buona pace, ciò che al luogo stesso soggiunge il poeta:

&lt;poem&gt;
    „Forse troppo richieggio? A me sol basta
     Ciò che possedo, e forse men. Trascorra
     Cosi del viver mio placida l'ora;
     Se lunga vita ancor m'assente il Nume!
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t8ec9neigb8a8gq8qjy9lgbnt65p2c6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Petrarca - Il mio segreto, Venezia, 1839.djvu/125</title>
    <ns>108</ns>
    <id>450885</id>
    <revision>
      <id>3839404</id>
      <parentid>2872147</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilenia Letizia</username>
        <id>80233</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */ Trascrizione</comment>
      <origin>3839404</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1347" sha1="3lyme2qwx8ju2h64rbgy9716w0kc9k3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ilenia Letizia&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;115
Io, dùbitoso sempre dell’ avvenire, e incerto nell'animo, non risento alcuna dolcezza de'favori della fortuna, e, come vedi ,
vivo, più che a me, agii altri; cosa fra tutte la più miseràbile. Oh fosse almeno che trovassi riposo nella vecchiaia! e dopo un tanto essere trabalzato dall’onde, morissi in porto tranquillo.

''A'' - E tu adunque, tra tante migliaia d’uomini, di mezzo al turbine delle umane vicende, ravvolto nella molteplice varietà di tanti avvenimenti, ed in cosi grande incertezza dell'avvenire; tu solo, a dir breve, posto sotto l’impero della fortuna, vorrai passartela spensieratamente? Uomo mortale, guarda bene a che aspiri; guarda che chieda! In quanto poi al lamentare che fai di non aver vissuto a te stesso, servaggio piuttosto che inopia e da chiamarsi il tuo; il quale, sebbene sia cosa molto infelice, pure se col pensiero tu ti dia a discorrere per le condizioni umane, ne riscontrerai pochissimi, cui toccasse di vivere a sé stessi.
Perché, coloro altresì che hanno fama di più fortunati, ed ai servigii dei quali stanno pronte infinite genti, deggiono poi anche essi, senza badare a veglie e a fatiche, viver pronti agli altrui cenni; secondo che le loro parole ne fanno testimonianza. Ed a convincertene con un illustre esempio, io ti recherò le parole di Giulio Cesare; il quale&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3lyme2qwx8ju2h64rbgy9716w0kc9k3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839406</id>
      <parentid>3839404</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilenia Letizia</username>
        <id>80233</id>
      </contributor>
      <origin>3839406</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1346" sha1="n6nx21uztt0myxusdan8utbo8osdcnw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ilenia Letizia&quot; /&gt;115&lt;/noinclude&gt;Io, dùbitoso sempre dell’ avvenire, e incerto nell'animo, non risento alcuna dolcezza de'favori della fortuna, e, come vedi ,
vivo, più che a me, agii altri; cosa fra tutte la più miseràbile. Oh fosse almeno che trovassi riposo nella vecchiaia! e dopo un tanto essere trabalzato dall’onde, morissi in porto tranquillo.

''A'' - E tu adunque, tra tante migliaia d’uomini, di mezzo al turbine delle umane vicende, ravvolto nella molteplice varietà di tanti avvenimenti, ed in cosi grande incertezza dell'avvenire; tu solo, a dir breve, posto sotto l’impero della fortuna, vorrai passartela spensieratamente? Uomo mortale, guarda bene a che aspiri; guarda che chieda! In quanto poi al lamentare che fai di non aver vissuto a te stesso, servaggio piuttosto che inopia e da chiamarsi il tuo; il quale, sebbene sia cosa molto infelice, pure se col pensiero tu ti dia a discorrere per le condizioni umane, ne riscontrerai pochissimi, cui toccasse di vivere a sé stessi.
Perché, coloro altresì che hanno fama di più fortunati, ed ai servigii dei quali stanno pronte infinite genti, deggiono poi anche essi, senza badare a veglie e a fatiche, viver pronti agli altrui cenni; secondo che le loro parole ne fanno testimonianza. Ed a convincertene con un illustre esempio, io ti recherò le parole di Giulio Cesare; il quale&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n6nx21uztt0myxusdan8utbo8osdcnw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839407</id>
      <parentid>3839406</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilenia Letizia</username>
        <id>80233</id>
      </contributor>
      <origin>3839407</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1344" sha1="9f15pj9fcpgklt6ibrvi18vc5d8bnjj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ilenia Letizia&quot; /&gt;115&lt;/noinclude&gt;Io, dUbitoso sempre dell’avvenire, e incerto nell'animo, non risento alcuna dolcezza de'favori della fortuna, e, come vedi ,
vivo, più che a me, agii altri; cosa fra tutte la più miseràbile. Oh fosse almeno che trovassi riposo nella vecchiaia! e dopo un tanto essere trabalzato dall’onde, morissi in porto tranquillo.

''A'' - E tu adunque, tra tante migliaia d’uomini, di mezzo al turbine delle umane vicende, ravvolto nella molteplice varietà di tanti avvenimenti, ed in cosi grande incertezza dell'avvenire; tu solo, a dir breve, posto sotto l’impero della fortuna, vorrai passartela spensieratamente? Uomo mortale, guarda bene a che aspiri; guarda che chieda! In quanto poi al lamentare che fai di non aver vissuto a te stesso, servaggio piuttosto che inopia e da chiamarsi il tuo; il quale, sebbene sia cosa molto infelice, pure se col pensiero tu ti dia a discorrere per le condizioni umane, ne riscontrerai pochissimi, cui toccasse di vivere a sé stessi.
Perché, coloro altresì che hanno fama di più fortunati, ed ai servigii dei quali stanno pronte infinite genti, deggiono poi anche essi, senza badare a veglie e a fatiche, viver pronti agli altrui cenni; secondo che le loro parole ne fanno testimonianza. Ed a convincertene con un illustre esempio, io ti recherò le parole di Giulio Cesare; il quale&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9f15pj9fcpgklt6ibrvi18vc5d8bnjj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839408</id>
      <parentid>3839407</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilenia Letizia</username>
        <id>80233</id>
      </contributor>
      <origin>3839408</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1343" sha1="8z3fejc9xg15q93ab8kiskrdyyg9dza" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ilenia Letizia&quot; /&gt;115&lt;/noinclude&gt;Io, dubitoso sempre dell’avvenire, e incerto nell'animo, non risento alcuna dolcezza de'favori della fortuna, e, come vedi ,
vivo, più che a me, agii altri; cosa fra tutte la più miserabile. Oh fosse almeno che trovassi riposo nella vecchiaia! e dopo un tanto essere trabalzato dall’onde, morissi in porto tranquillo.

''A'' - E tu adunque, tra tante migliaia d’uomini, di mezzo al turbine delle umane vicende, ravvolto nella molteplice varietà di tanti avvenimenti, ed in cosi grande incertezza dell'avvenire; tu solo, a dir breve, posto sotto l’impero della fortuna, vorrai passartela spensieratamente? Uomo mortale, guarda bene a che aspiri; guarda che chieda! In quanto poi al lamentare che fai di non aver vissuto a te stesso, servaggio piuttosto che inopia e da chiamarsi il tuo; il quale, sebbene sia cosa molto infelice, pure se col pensiero tu ti dia a discorrere per le condizioni umane, ne riscontrerai pochissimi, cui toccasse di vivere a sé stessi.
Perché, coloro altresì che hanno fama di più fortunati, ed ai servigii dei quali stanno pronte infinite genti, deggiono poi anche essi, senza badare a veglie e a fatiche, viver pronti agli altrui cenni; secondo che le loro parole ne fanno testimonianza. Ed a convincertene con un illustre esempio, io ti recherò le parole di Giulio Cesare; il quale&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8z3fejc9xg15q93ab8kiskrdyyg9dza</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Petrarca - Il mio segreto, Venezia, 1839.djvu/126</title>
    <ns>108</ns>
    <id>450886</id>
    <revision>
      <id>3839412</id>
      <parentid>2872148</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilenia Letizia</username>
        <id>80233</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839412</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" sha1="35og8g1va8ydib8taqgtbiuipokeblm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ilenia Letizia&quot; /&gt;116&lt;/noinclude&gt;disse, con altrettanta arroganza che verità: «il genere umano vive ai servigii di pochi». Eppure, dopo che ebbe costretto l'intero mondo a vivere non altro che per lui, egli viveva pegli altri. Domanderai forse' per chi? Per coloro, io ti rispondo, che lo uccisero; per quel Bruto e quel Cimbro e l’altra mano
di perfidi congiurati, ad empiere le bramose voglie dei quali, non bastò la munificenza d’un sì generoso benefattore.

''P''. —	Le tue parole m’hanno vinto così, che più non disdegni d’essere nè povero nè servo.

''A''. — Disdegnati piuttosto che tu non sia giunto ancora a divenire sapiente; cosa che sola può conferire la libertà e le ricchezze. Se non che dei sapere, che colui il quale vede con tranquillo occhio allontanarsi le cause, e poi si lagna perchè gli vengano meno gli effetti, non s'intende per nulla della natura nè di quelle nè di questi. Ma va innanzi. Oltre al detto sin qui, è forse la fralezza, o qualche altro segreto affanno,
che tanto ti martella?

''P''. — Ogni qual volta io penso alle gravi molestie che arrecommi il mio corpo, non posso non risentirne dispetto; ma quando disamino ciò che avviene agli altri, ho da consolarmi che il mio mi si mostri a sufficienza obbediente. Ed oh potessi dire lo stesso dell’animo! ma egli vuol dominare.&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>35og8g1va8ydib8taqgtbiuipokeblm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vincenzo Promis - Necrologio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>480941</id>
    <revision>
      <id>3839323</id>
      <parentid>3831062</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="3boso50qqcw40n54w0tvn9b93ocw06c" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=23 maggio 2022|arg=Numismatica}}
{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Solone Ambrosoli
| Titolo = Vincendo Promis - Necrologio
| Anno di pubblicazione = 1890
| Lingua originale del testo = 
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione = 
| Progetto =&lt;!--Testi numismatici--&gt;
| Argomento = Rivista italiana di numismatica 1890
| URL della versione cartacea a fronte =Indice:Rivista italiana di numismatica 1890.djvu
}}
{{Raccolta|Rivista italiana di numismatica 1890|tipo=rivista}}

&lt;pages index=&quot;Rivista italiana di numismatica 1890.djvu&quot; from=164 to=166 /&gt;

[[Categoria:Necrologi|Promis, Vincenzo]]</text>
      <sha1>3boso50qqcw40n54w0tvn9b93ocw06c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Notizia d'opere di disegno/Notizia/Opere in Venezia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>482048</id>
    <revision>
      <id>3839280</id>
      <parentid>3818987</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="kiovo6wngjqw1tb3frcvlx9o8ttcisu" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 ottobre 2016|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Opere in Venezia|prec=../Opere in Crema|succ=../../Giunta}}

&lt;pages index=&quot;Michiel - Notizia d'opere di disegno, 1800.djvu&quot; from=83 to=118 fromsection=&quot;2&quot; tosection=&quot;0&quot; /&gt;</text>
      <sha1>kiovo6wngjqw1tb3frcvlx9o8ttcisu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu/437</title>
    <ns>108</ns>
    <id>483233</id>
    <revision>
      <id>3839226</id>
      <parentid>2821021</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cruccone</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pagine SAL 100% */</comment>
      <origin>3839226</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1539" sha1="2fyejlod3h5lqyp6us6tgwworbh1piy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||''RIME''}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot; /&gt;&lt;poem&gt;{{spazi|5}}Amor mi stringe pur ch’io dica e preme
Della mia terra, poi che ’nferma giace:
{{R|114}}Che svelto ne veggia io ogni mal seme,
{{spazi|5}}Sì ch’ella possa omai vivere in pace.&lt;/poem&gt;


{{smaller block|(Dalla stampa che ne fece {{AutoreCitato|Gaetano Milanesi|G. Milanesi}} (Siena, Tipografia dall’Ancora, 1845). L’abbiamo raffrontata alla lezione che ne dà il {{Ac|Angelo Mai|Mai}} nel t. VIII dello ''Spicilegium Romanum'', e {{Ac|Telesforo Bini|Telesforo Bini}} nelle ''Rime e prose del buon secolo'', cit.)}}
&lt;section end=&quot;1&quot; /&gt;
{{rule|4em}}


{{centrato|III}}
&lt;section begin=&quot;2&quot; /&gt;{{Centrato|{{larger|A LAUDE DI GIOVAN GALEAZZO}}}}
{{Centrato|{{sc|duca di milano}}}}

&lt;poem&gt;{{spazi|5}}Novella monarchia, giusto signore,
Clemente padre insigne virtuoso,
Per cui pace e riposo
Spera trovar la dolce vedovella;
{{R|5}}Tu sai ben, signor mio, quanto dolore
Ell’ha provato, po’ che ’l dolce sposo
Inclito e glorïoso
Vôlse nel ciel la sua beata stella.
Ella rimase afflitta e tapinella
{{R|10}}Fra le galliche mani,
Dilacerata del suo proprio sangue:
Non era più il senato e’ buon Romani,
Non Cato non Fabrizio non Metello,
Non Cammillo o Marcello,
{{R|15}}Che per virtude fur pari alli dèi:
Con lei rimase barbari e Caldei,
E sotto il sacro manto un crudel angue.
Ond’ella ancor si langue,
E viene a te per tua santa mercede,
{{R|20}}Chè d’altri mai non ebbe amor nè fede.&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;{{PieDiPagina||— 431 —|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2fyejlod3h5lqyp6us6tgwworbh1piy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Zecca di Reggio Emilia/Alfonso I (primo periodo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>501954</id>
    <revision>
      <id>3839270</id>
      <parentid>3713471</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="jo4z7yajrvc974b5h7z8rknazylj601" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=18 marzo 2017|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Alfonso I &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;(primo periodo)  |prec=../Ercole I|succ=../Dominazione pontificia}}

&lt;pages index=&quot;Rivista italiana di numismatica 1894.djvu&quot; from=&quot;478&quot; to=&quot;479&quot; fromsection=&quot;2&quot; /&gt;

{{Sezione note}}</text>
      <sha1>jo4z7yajrvc974b5h7z8rknazylj601</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Zecca di Reggio Emilia/Alfonso I (secondo periodo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>501956</id>
    <revision>
      <id>3839271</id>
      <parentid>3713472</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="hg3upf403793zylid01ckuroo2ukfot" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=18 marzo 2017|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Alfonso I &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;(secondo periodo)  |prec=../Dominazione pontificia|succ=../Ercole II}}

&lt;pages index=&quot;Rivista italiana di numismatica 1894.djvu&quot; from=&quot;482&quot; to=&quot;485&quot; fromsection=&quot;2&quot; /&gt;

{{Sezione note}}</text>
      <sha1>hg3upf403793zylid01ckuroo2ukfot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Mozzoni Un passo avanti nella cultura femminile.djvu/18</title>
    <ns>108</ns>
    <id>514516</id>
    <revision>
      <id>3839304</id>
      <parentid>2238936</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cruccone</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pagine SAL 100% */</comment>
      <origin>3839304</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1705" sha1="a0p5epg7d2v8cygvrhgoyjqfisvu9s7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 11 —|}}&lt;/noinclude&gt;
{{Pt|coso|bellicoso}}; {{Wl|Q155244|Eleonora Arborea}}, che dava alla Sardegna le leggi più liberali del suo tempo; {{AutoreCitato|Caterina da Siena|Catterina da Siena}} che sapeva imporsi alla Corte papale per lo meglio d’Italia; {{Wl|Q3815552|Chinzica}} che difendeva Pisa contro gli Arabi; {{Wl|Q1168634|Isotta}}, signora di Rimini, che vi faceva regnare le lettere, restandone pur essa coll’eminente suo genio il primo lustro; {{Wl|Q275998|Adelaide di Susa}} che fondava nel 1091 quello stato donde escir dovea più tardi l’iniziativa unificatrice d’Italia; {{Wl|Q3676231|Marzia Ubaldini}}, alla quale Rocca di Cesena deve la sua valorosa difesa del 1357 contro le armi papali; {{Wl|Q3663487|Catterina Appiani Orsini}} che difendeva Piombino contro {{Wl|Q312304|Alfonso d’Aragona}}; e, per tacere di mille unità, la resistenza delle donzelle venete all’invasione turca, il valore delle dame toscane combattenti ai fianchi di Ferruccio, la viva parte presa sempre dalle italiane nelle sventure e nei trionfi della patria, provano assai non aver mai la donna, in Italia, preso sul serio quell’ostracismo dalla vita pubblica che le dottrine dell’Asia, e lo scetticismo ellenico, tentarono, coalizzati col misoginismo cattolico, di innocularvi.

Che se la vita politica trovò la donna parteggiatrice, la vita intellettuale fu in lei così potente da forzare a renderle omaggio i più decisi avversarii. Il solo secolo XVI produceva tante poetesse da meravigliare altamente {{AutoreCitato|Ludovico Ariosto|Lodovico Ariosto}}; e non v’ebbe città importante della penisola che non se ne onorasse. — {{Wl|Q113622574|Camilla Scarampa}} —&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a0p5epg7d2v8cygvrhgoyjqfisvu9s7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Cristianesimo felice nelle missioni de' padri della Compagnia di Gesù nel Paraguai/Parte I/Capitolo XXII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>514708</id>
    <revision>
      <id>3839266</id>
      <parentid>3701120</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="2m9ay87sg3q09hd90zdfltptk0rk164" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=28 maggio 2017|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo XXII|prec=../Capitolo XXI|succ=../Capitolo XXIII}}

&lt;pages index=&quot;Muratori-Cristianesimo Felice-vol 1-1752.djvu&quot; from=204 to=220 tosection=&quot;22&quot; /&gt;</text>
      <sha1>2m9ay87sg3q09hd90zdfltptk0rk164</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Mozzoni Un passo avanti nella cultura femminile.djvu/47</title>
    <ns>108</ns>
    <id>514943</id>
    <revision>
      <id>3839354</id>
      <parentid>3153830</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cruccone</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pagine SAL 100% */</comment>
      <origin>3839354</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1629" sha1="356r7csar3t36f98mau27yh3lmoozjx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 42 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|vanna|Giovanna}} {{Wl|Q165824|Mokel Kinkel}} che ne’ suoi racconti raggiunse la perfezione del genere — {{Wl|Q1606167|Enrichetta Hanke}} genio fecondo le cui opere complete raggiungono oggi la enorme cifra di 108 volumi — {{Wl|Q1656572|Ida di Düringsfeld}} che accoppiò ad una ricca ed eccellente produzione di poesie e romanzi dei dotti lavori filologici sulla Slavia ovestana — {{Wl|Q77318|Fanny Lewad-Stahr}}, i cui eccellenti lavori tutti improntati delle idee del tempo, per gusto, solidità e robustezza le assicurano un posto eminente fra le molte scrittrici delle quali il suo paese si onora — {{Wl|Q98012|Fanny Tarnow}}, chiara nel romanzo, e {{Wl|Q76117|Luisa Mülbach}} le cui opinioni radicali e la cui eccellenza nel romanzo l’hanno fatta insigne nella Germania liberale — {{Wl|Q536223|Elpis Méléna}}, pseudonimo greco sotto il quale si asconde una intrepida viaggiatrice Hambourghese, che gli scritti ed il carattere ascrivono fra i più illuminati ed indipendenti pensatori del suo paese — {{Wl|Q16831920|Ida Kohl}} scrittrice feconda, per tacere delle altre molte chiare nelle lettere che oggi illustrano la Germania nordica, che troppo lungo lavoro sarebbe, sebbene gradito, lo enumerare.

La Prussia contava, nel 1858, 25,714 scuola primarie, delle quali 24,923 pubbliche e 791 private. Esse sono, frequentate da 1,398,591 maschi e da 1,366,130 fanciulle — Le quali cifre ci danno la proporzione di 92 femmine applicate allo studio primario, sopra 100 maschi — La Prussia è inspiegabilmente uno degli stati più floridi per coltura fra gli Europei.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>356r7csar3t36f98mau27yh3lmoozjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il ladino nel sistema formativo/Ia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>526571</id>
    <revision>
      <id>3839373</id>
      <parentid>3706498</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="4d5mis2x8e28fvs16jol0d3p1yzsct1" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=13 agosto 2017|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Svilup storich|prec=../Introduzione|succ=../Ib}}


&lt;pages index=&quot;Il ladino nel sistema formativo.djvu&quot; from=17 to=25 /&gt;</text>
      <sha1>4d5mis2x8e28fvs16jol0d3p1yzsct1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Gazzani - Frate Guidotto da Bologna.djvu/23</title>
    <ns>108</ns>
    <id>535075</id>
    <revision>
      <id>3839234</id>
      <parentid>3411032</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cruccone</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839234</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2108" sha1="0u1uhfyzvm8sjnhv63zbr1xci88745g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|18||}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Il {{AutoreCitato|Francesco Fontani|Fontani}}, nella prefazione che egli fece alla nuova edizione dei libri di {{AutoreCitato|Publio Vegezio Renato|Vegezio}} in Firenze 1815, vuol rivendicare a Bono giudice, dietro l’autorità del codice Riccardiano, che abbiamo citato, quest’operetta. Il {{AutoreCitato|Vincenzio Nannucci|Nannucci}} pare che sia dello stesso avviso, e prudentemente il prof. {{AutoreCitato|Daniello Bartoli|Bartoli}} si astiene da ogni giudizio.

Il {{Wl|Q130549984|Favaretti}}, nella prefazione alla traduzione della Storia della letteratura latina del {{Wl|Q72481|Teuffel}}, citando il Fontani, nega a Guidotto d’aver composto l’opera e l’attribuisce al {{AutoreCitato|Bono Giamboni|Giamboni}}.

Se noi prendiamo in esame le edizioni vediamo che le prime quattro e la settima concordano nel porre nel titolo il nome di eximio maestro Galeotto; la quinta, la sesta, l’ottava, la nona e l’undecima non recano alcun nome; la decima ha l’intitolazione sonante: Rettorica volgare ciceroniana del Cavalier Fra Galeotto Guidotti nobile bolognese; la dodicesima, tredicesima e quattordicesima, sono dagli editori intitolate: «Il fiore di Rettorica di Frate Guidotto da Bologna» e di dentro hanno «qui comincia la rettorica nova... per l’esimio maestro Galeotto da Bologna.» L’undecima edizione, che, come dicemmo, ci si ripresenta senza nome d’autore, è curata dal {{AutoreCitato|Domenico Maria Manni|Menni}} che vorrebbe dimostrare che Jacopo di Bono Giamboni o un messer Bono di messer Giambono fu di questa operetta l’autore, fondandosi sopra un codice che reca a guisa di firma «libro recato a certo ordine per messer Bono di messer Giambono.» La dodicesima ha una prefazione del {{AutoreCitato|Bartolommeo Gamba|Gamba}}, il quale partendo dal principio di critica sanissima di prendere a fondamento i codici conclude niun altro nome doversi all’autore, nè altro titolo fuorchè quello di Fra Guidotto. Suppone che fosse nipote di Ansidisio Guidotto, nipote di Ezzelino podestà di Verona; nota di fievolezza i {{Pt|pun-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0u1uhfyzvm8sjnhv63zbr1xci88745g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Necrologio: Gaetano De Minicis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>538325</id>
    <revision>
      <id>3839294</id>
      <parentid>3818820</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="skzau599zzdcr0uym0tk7xrce82817e" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=2 novembre 2017|arg=Da definire}}
{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Crescentino Giannini
| Titolo = Necrologio: Gaetano De Minicis
| Anno di pubblicazione = 1871
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = 
| Argomento = Necrologi/Archivio storico italiano 1871
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871).djvu
}}
{{Raccolta|Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871)|tipo=rivista}}

&lt;pages index=&quot;Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871).djvu&quot; from=339 to=345 /&gt;</text>
      <sha1>skzau599zzdcr0uym0tk7xrce82817e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Kant - Geografia fisica, 1807, vol. 1.djvu/357</title>
    <ns>108</ns>
    <id>542044</id>
    <revision>
      <id>3839378</id>
      <parentid>1978353</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839378</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1020" sha1="nalthku2olqt37pfo2ch8bcy5b3dzw1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gulpi57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||325}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;{{Pt|mo|fummo}} allontanati tre miglia inglesi&lt;ref&gt;70 miglia inglesi comuni compongono un grado dell’equatore ciascun miglio importa 258 passi geometrici.&lt;/ref&gt; (2574 passi geometrici) dal sito ove nacque la tromba“. In seguito alle ricerche fatte da {{AutoreCitato|Benjamin Franklin|Franklin}} risguardo alle trombe in Maryland, si è saputo che le trombe ed i turbini vi sono cose affatto insolite.
&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
{{Centrato|X.&lt;br&gt; 
''Cognizione del mare: divisione del mare''.}}
Il gran mare del mondo che circonda tutta la terra ferma, e che copre la maggior parte della superficie della terrà, è chiamato con un nome ricevuto in tutte le lingue, ''Oceano'', ed è diviso in cinque mari principali.

l. Il mare del nord nella zona fredda, compresa la parte di mezzo, cioè il ''mare glaciale''.

2. Il mare glaciale meridionale nella zona fredda meridionale.

3. Il mare occidentale o sia Americano
&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nalthku2olqt37pfo2ch8bcy5b3dzw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kant - Geografia fisica, 1807, vol. 1/Trattato della geografia fisica/Capitolo 1/IX. Di alcuni fenomeni sul mare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>542154</id>
    <revision>
      <id>3839377</id>
      <parentid>3711227</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="nox743xgttgc17i7gmvkafmeox9z4mw" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=17 novembre 2017|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=IX. Di alcuni fenomeni sul mare|prec=../VIII. Del movimento del mare|succ=../X. Cognizione del mare}}

&lt;pages index=&quot;Kant - Geografia fisica, 1807, vol. 1.djvu&quot; from=294 to=357 fromsection=&quot;s1&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>nox743xgttgc17i7gmvkafmeox9z4mw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871)/Rassegna bibliografica/I capi d'arte di Bramante d'Urbino nel milanese</title>
    <ns>0</ns>
    <id>563403</id>
    <revision>
      <id>3839372</id>
      <parentid>3673236</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="dwgkjaw7d5ululyhhozxi3aa5lwppm7" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=4 gennaio 2018|arg=Da definire}}
{{IncludiIntestazione|sottotitolo=I capi d'arte di Bramante d'Urbino nel milanese|prec=../Niccolò Machiavelli nel suo Principe |succ=../I Notamenti di Matteo Spinelli da Giovenazzo|autore=Michele Caffi |argomento=Archivio storico italiano 1871}}

&lt;pages index=&quot;Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871).djvu&quot; from=329 to=338 fromsection=&quot;2&quot; /&gt;


{{Sezione note}}</text>
      <sha1>dwgkjaw7d5ululyhhozxi3aa5lwppm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Necrologio: Umberto Rossi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>595125</id>
    <revision>
      <id>3839295</id>
      <parentid>3818826</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="aaqmf5vuwfocz4d7a0uba2ydzcfwvuz" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=4 giugno 2018|arg=Da definire}}
{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Solone Ambrosoli
| Titolo = Necrologio: Umberto Rossi
| Anno di pubblicazione = 1896
| Argomento = Rivista italiana di numismatica 1896
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Rivista italiana di numismatica 1896.djvu
}}
{{Raccolta|Rivista italiana di numismatica 1896|tipo=rivista}}

&lt;pages index=&quot;Rivista italiana di numismatica 1896.djvu&quot; from=270 to=287 /&gt;


[[Categoria:Rivista italiana di numismatica 1896|Necrologi]]
[[Categoria:Necrologi|Rossi, Umberto]]</text>
      <sha1>aaqmf5vuwfocz4d7a0uba2ydzcfwvuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Necrologio: Aleksandr Butkovskij</title>
    <ns>0</ns>
    <id>603579</id>
    <revision>
      <id>3839293</id>
      <parentid>3818816</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="7ga6wtet5cmgkhzqmsy4s3jadq4821d" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=27 giugno 2018|arg=Da definire}}
{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Francesco Gnecchi
| Titolo = Necrologio: Aleksandr Butkovskij
| Anno di pubblicazione = 1896
| Argomento = Rivista italiana di numismatica 1896
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Rivista italiana di numismatica 1896.djvu
}}
{{Raccolta|Rivista italiana di numismatica 1896|tipo=rivista}}

&lt;pages index=&quot;Rivista italiana di numismatica 1896.djvu&quot; from=498 to=499 /&gt;


[[Categoria:Rivista italiana di numismatica 1896|Necrologi]]
[[Categoria:Necrologi|Butkovski, Aleksandr]]</text>
      <sha1>7ga6wtet5cmgkhzqmsy4s3jadq4821d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Jolanda - Dal mio verziere, Cappelli, 1910.djvu/151</title>
    <ns>108</ns>
    <id>605700</id>
    <revision>
      <id>3839302</id>
      <parentid>3573016</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cruccone</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pagine SAL 100% */</comment>
      <origin>3839302</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1745" sha1="hs22m2j9eag6vxh2eg4z9yurrza33eh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||– 149 –|}}&lt;/noinclude&gt;vano che il mio libro non era inutile. Anche più grate di queste mi furon le manifestazioni di gente del popolo, che mostravano di aver compreso come il sentimento dominante dell’opera mia fosse il rispetto e l’amore delle classi lavoratrici, dei poveri, dei deboli, degli sventurati. Tutte queste soddisfazioni mi furono ravvivate e accertate alla diffusione larga e inattesa del libro, la quale mi provava ch’esso era ispirato a un’idea superiore ad ogni grettezza o preconcetto di classe sociale o di parte politica. Ma la mia soddisfazione più profonda e più cara, ma la mia gloria più bella e più durevole fu di aver ricevuto da Forlì una breve lettera in cui la grande anima di Aurelio Saffi mi diceva con la sua nobile semplicità: Avete reso un servizio al nostro paese.»

Poi {{AutoreCitato|Olindo Guerrini|Olindo Guerrini}} con qualche motto soave pieno di pensiero, e Corrado Ricci, il valente pennelleggiatore dei tempi andati, che dà alla figura del Maestro un ultimo tocco sapiente.

«....non dimenticherò mai la ''buona e cara immagine paterna'' di {{AutoreCitato|Aurelio Saffi|Aurelio Saffi}}. Parlando con lui il suo cuore v’aiutava a salire sino al suo intelletto.»

Viene quindi la balda falange dei giovani seguaci che depongono semplici e riverenti tributi: {{AutoreIgnoto|Livio Quartaroli}}, {{AutoreIgnoto|Giuseppe Ronchi}}, {{AutoreIgnoto|Giuseppe Brini}}, {{AutoreIgnoto|Camillo Ugolini}}, {{AutoreCitato|Roberto Ascoli|Roberto Ascoli}} con una «memoria» così colorita luminosa e leggiadra da farne ingelosire il suo volumetto di Rime; ultimo {{Wl|Q3734003|Ettore Sanfelice}} la cui eletta lettera può servire per sintesi di quanto ho osservato fin qui. Eccola:&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hs22m2j9eag6vxh2eg4z9yurrza33eh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Memorie storiche documentate del distretto di Valdagno/Valdagno/Deliberazioni e concessioni della Repubblica di Venezia a favore delli concorrenti al mercato (1478)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>616991</id>
    <revision>
      <id>3839267</id>
      <parentid>3730496</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="s9kg83aadn8r8z63dy46phqixusv812" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=22 agosto 2018|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Deliberazioni e concessioni della Repubblica di Venezia a favore delli concorrenti al mercato (1478)|prec=../|succ=../Ordini per arrestare i Banditi e Malviventi (1704)}}

&lt;pages index=&quot;Memorie storiche documentate del distretto di Valdagno raccolte e pubblicate da Giovanni Soster.djvu&quot; from=5 to=6 tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>s9kg83aadn8r8z63dy46phqixusv812</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Proofreadpage pagenum template/styles.css</title>
    <ns>8</ns>
    <id>620850</id>
    <revision>
      <id>3839388</id>
      <parentid>3838210</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839388</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="409" sha1="obd6bv6w4xq7ttsq15sm1azlox3cccz" xml:space="preserve">.numeropagina {
	position:absolute;
	z-index:100;
	left:1em;
	font-size:80%;
	text-indent:0;
	font-style: normal;
	background-color: var( --background-color-base, white ); /* in modo che se 2 numeri si sovrappongono, si veda solo il secondo */
	min-width: 10em; /* sempre per evitare sovrapposizioni */
	user-select: none; /* in modo che selezionando tutto il testo per copiarlo, i numeri vengano esclusi */
}</text>
      <sha1>obd6bv6w4xq7ttsq15sm1azlox3cccz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Garzoni - La Piazza Universale - 1593.djvu/164</title>
    <ns>108</ns>
    <id>627591</id>
    <revision>
      <id>3839560</id>
      <parentid>2251851</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839560</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2737" sha1="5iqftdrphjp364hggkmxl32uthhvkgt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;160.80.136.139&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|114|{{Sc|''piazza.''}}|}}&lt;/noinclude&gt;à feste, à studi, a lavori, a sementi, a raccolti secondo i tempi. Che le femine non nasceran maschi, ne i maschi femine. Che sarà gravidanze, e parti, e dolori di parti e mortalità naturali, come avviene. Che i Signori vorran dominare, e i sudditi staran soggetti a loro. Che la principal guerra sarà quella di Cuccagna, urtandosi i gotti coi boccali, e le pentole con le scutelle stranamente insieme. Che il Carnevale non sarà quadragesima ne quadragesima Carnevale. Che i Soldati armaranno la guerra, i pirati d'andare incorso, i pellegrini di mettersi in viaggio i religiosi di mutarsi da luogo a luogo, i mercanti di trafficare, gli usuari di guadagnare, i maestri di farsi pagare, e i scolari di far pazzie. Che l'Alchimia andarà in volta presso à curiosi, gli adulterij presso a lascivi, l'ambitioni presso ù superbi, gli homicidij presso a bravazzi, il gioco presso a gli occiosi, le bestemmie presso à marinari, le carote presso agli hosti, i tradimenti presso alle meretrici, gli inganni presso à i ruffiani, le ciancie presso à ceratani, le calonnie presso à maligni, le furbarie presso a marioli, le capestrarie presso à cavazzacolli, le mollitie presso à galanti, le attilature presso à ganimedi e le corna finalmente presso a cornuti. Con questa razza ai pronostici si dan mazzate da orbi a molti Astrologi moderni, i quali son fallacissimi ne' detti bugiardi nelle sentenze, profonnosi nei giudicij superbi nell'allegationi, vanissimi ne'lor pronostici, allocchi et civettoni in tutte le dicerie che mandano fuori, delle quali non vò venire al particolare, peroche in questi ''Ibueat Plato quiescere'' e tanto basti intorno a questi matti stravaganti riso del volto, et scherno de' saggi universali di questo mondo.

&lt;center&gt;&lt;big&gt;Annotatione sopra l'ottavo Disc.&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
{{smaller|Insegna il {{AutoreCitato|Girolamo Cardano|Cardano}} nel suo lib. ''de Varietate'' il modo col quale si può conietturare la fortuna di ciascun'anno, cosa pertinente alla professione de pronostici, et la regola sua espressamente falsa, perche suppone i pianeti del cielo farci infelici, e fortunati, ricchi e poveri, allegri, e scontenti, è registrata da Giovan Giacobo Tuchero, nel 3. lib. de suoi segreti, al c.I. Ma questi misteri, che credono più alle ciancie, che alla verità, non daran fede alle parole mie, et si persuaderanno che un par del Cardano (ben che sia tutto al contrario) non possa per questa volta haver merito. Hor sappiamo di più questi pronosticanti, che il Sommo Pontefice Sisto Quinto ha ritrovato la Bolla contra gli Astrologi, per esprimere l'audacia estrema di quella professione, nel predire i futuri eventi troppo licentiosa.}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5iqftdrphjp364hggkmxl32uthhvkgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cenni statistico-storici della Valle Vigezzo/Parte 1/XIV. Mercati, e commercio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>632425</id>
    <revision>
      <id>3839315</id>
      <parentid>3677407</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="kwtx74p9f4n18er8dacwb8h3k5gilgs" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=12 ottobre 2019|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=XIV. Mercati, e commercio|prec=../XIII. Palazzi e Piazze|succ=../../Parte 2}}

&lt;pages index=&quot;Cavalli - Cenni statistico-storici della Valle Vigezzo I.djvu&quot; from=92 to=93 fromsection=&quot;14&quot; /&gt;</text>
      <sha1>kwtx74p9f4n18er8dacwb8h3k5gilgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Tiraboschi - Storia della letteratura italiana, Tomo II, Classici italiani, 1823, II.djvu/383</title>
    <ns>108</ns>
    <id>648485</id>
    <revision>
      <id>3839259</id>
      <parentid>2277256</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839259</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1443" sha1="amfq6ht2lkeekrmrtci51scbe1onswf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=120%|v=1|t=3|L=3px|{{Sc|Capo VIII.}}}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|Gramatici e Retori.}}
1. Dopo avere esaminate le vicende della romana letteratura in quest’epoca in ciascheduna
delle scienze che in Roma vennero coltivate,
rimane ora che diciamo dei mezzi onde usarono a coltivarle; come nel primo tomo si è
fatto. E primieramente delle scuole. Già abbiamo altrove spiegato qual fosse l’impiego de’
grammatici e dei retori, in quali cose esercitassero i loro discepoli, e qual metodo seguissero
in insegnare. Ma due cose da due imperadori
s’introdussero, che recarono alle scienze non
ordinario vantaggio. Que’ che tenevano scuola,
non aveano finallora avuto stipendio altronde
che da’ loro scolari: cosa troppo gravosa, dirò
ancora, poco onorevole a un uom dotto, esser
costretto a vender la scienza a contanti; e cosa
insieme troppo spiacevole a chi vorrebbe fornirsi d&quot; erudizione, non aver denari con cui
comprarla. All’uno e all’altro inconveniente
pensò di rimediar Vespasiano; e a’ retori così
greci, come latini, dice Svetonio (in Vesp.
c. 18), assegnò sul pubblico erario centomila
sesterzii annui, che corrispondono a un dipresso a duemilacinquecento scudi romani; stipendio che sembrerebbe eccessivo in ogni altro
tempo, fuorchè in questo del qual parliamo,
in cui il lusso era giunto a tal segno, che forse
non ve n’ebbe giammai l’uguale. In tal maniera
potevano i retori più onorevolmente sostenere&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>amfq6ht2lkeekrmrtci51scbe1onswf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Storia della letteratura italiana (Tiraboschi, 1822-1826)/Tomo II/Libro I/Capo VIII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>648864</id>
    <revision>
      <id>3839260</id>
      <parentid>3827795</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="tlhcy4laeeduxw4kqs0iccykmg7ooq3" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=8 marzo 2019|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capo VIII - Grammatici e retori|prec=../Capo VII|succ=../Capo IX}}

&lt;pages index=&quot;Tiraboschi - Storia della letteratura italiana, Tomo II, Classici italiani, 1823, II.djvu&quot; from=383 to=401 /&gt;</text>
      <sha1>tlhcy4laeeduxw4kqs0iccykmg7ooq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Storia della letteratura italiana (Tiraboschi, 1822-1826)/Tomo II/Libro I/Capo IX</title>
    <ns>0</ns>
    <id>648865</id>
    <revision>
      <id>3839344</id>
      <parentid>3761716</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="6mccbhonf28jz0hx1uq5u5ayp9k825y" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=8 marzo 2019|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capo IX - Biblioteche|prec=../Capo VIII|succ=../Capo X}}

&lt;pages index=&quot;Tiraboschi - Storia della letteratura italiana, Tomo II, Classici italiani, 1823, II.djvu&quot; from=402 to=411 tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>6mccbhonf28jz0hx1uq5u5ayp9k825y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Storia della letteratura italiana (Tiraboschi, 1822-1826)/Tomo I/Parte III/Libro III/Capo IX</title>
    <ns>0</ns>
    <id>648908</id>
    <revision>
      <id>3839343</id>
      <parentid>3761699</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="ogy2rdiseh0izjysosvyv5nw2s0azk7" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=8 marzo 2019|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capo IX – Greci eruditi in Roma|prec=../Capo VIII|succ=../Capo X}}

&lt;pages index=&quot;Tiraboschi - Storia della letteratura italiana, Tomo I, Classici italiani, 1822, I.djvu&quot; from=638 to=641 fromsection=&quot;s2&quot;  /&gt;</text>
      <sha1>ogy2rdiseh0izjysosvyv5nw2s0azk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Storia della letteratura italiana (Tiraboschi, 1822-1826)/Tomo IX/D</title>
    <ns>0</ns>
    <id>651802</id>
    <revision>
      <id>3839345</id>
      <parentid>3761815</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="hfbo669liabqvcn91dl9cyh8b5dp6cs" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=5 luglio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Indice generale - D|prec=../C|succ=../E}}

&lt;pages index=&quot;Tiraboschi - Storia della letteratura italiana, Tomo IX, Indici, Classici italiani, 1826, XVI.djvu&quot; from=124 to=132 fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>hfbo669liabqvcn91dl9cyh8b5dp6cs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Marino, Giambattista – Adone, Vol. II, 1977 – BEIC 1871053.djvu/23</title>
    <ns>108</ns>
    <id>691138</id>
    <revision>
      <id>3839248</id>
      <parentid>2499663</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrbiliusMagister</username>
        <id>129</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839248</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1419" sha1="5f3ct52sdkkmusd445sgzaea8hqk99u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;OrbiliusMagister&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|canto duodecimo}}|17}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;

{{Ottava|51}}Sculto v’è di Liguria anco un Marchese,
cui l’Ambrosia e la Spina il nome diero;
e ’n ferir forte, in addolcir cortese,
ben l’opre al nome suo conforma invero.
Emulo a l’alte ed onorate imprese,
di Belgia a fronte ha un inclito Guerriero.
«Maurizio» il breve dice, «illustre in guerra,
Hercol del Rheno, e Marte de la terra».

{{Ottava|52}}V’era dopo costoro un Giovinetto
più d’ogni altro feroce e ’n vista umano,
ma sbozzato dal mastro, ed imperfetto,
che data non gli avea l’ultima mano.
Parea davante a quel reale aspetto
tremar il mondo e rimbombar lontano;
e mille avea dintorno ombre e disegni
d’osti sconfitte, e d’acquistati regni.

{{Ottava|53}}A piè gli stava il vigilante augello,
c’ha purpureo cimier, dorati sproni,
e parea publicando un Sol novello
i Draghi spaventar, non che i Leoni.
V’avea poscia il fatidico scarpello
accennate da lunge altre azzïoni,
non ben distinte ancor, né terminate,
secondo che crescendo iva l’etate.

{{Ottava|54}}Vedeasi ancor, che lo scultor volea
il nome di costui far manifesto,
ma perch’acerbi in lui gli anni scorgea,
il principio n’espresse, e tacque il resto.
{{Sc|{{Sc|Lodo}}}} sol senza più scritto v’avea,
e paziatotimò che bastar dovesse questo,
che quando a dir di lui lingua si snodi
nominar non si può, che non si lodi.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5f3ct52sdkkmusd445sgzaea8hqk99u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La teoria di Maxwell dell'elettricità e della luce/La teoria di Maxwell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>697638</id>
    <revision>
      <id>3839297</id>
      <parentid>3718213</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="csxfgek3pwy8lpiolzsdoz5lnrz3ilp" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=25 febbraio 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=La teoria di Maxwell dell'elettricità e della luce|prec=|succ=../Paragrafo 1}}

&lt;pages index=&quot;Garbasso - La teoria di Maxwell dell'elettricità e della luce, Torino 1893.djvu&quot; from=3 to=5 tosection=&quot;0&quot; /&gt;

{{Sezione note}}</text>
      <sha1>csxfgek3pwy8lpiolzsdoz5lnrz3ilp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La teoria di Maxwell dell'elettricità e della luce/Paragrafo 10</title>
    <ns>0</ns>
    <id>697652</id>
    <revision>
      <id>3839308</id>
      <parentid>3838208</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="2j9n2ziu5rqfn1n2o63flob2drbaluo" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=30 aprile 2020|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=§ 10.|prec=../Paragrafo 9|succ=}}

&lt;pages index=&quot;Garbasso - La teoria di Maxwell dell'elettricità e della luce, Torino 1893.djvu&quot; from=21 to=22 /&gt;

{{Sezione note}}</text>
      <sha1>2j9n2ziu5rqfn1n2o63flob2drbaluo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu</title>
    <ns>110</ns>
    <id>708235</id>
    <revision>
      <id>3839459</id>
      <parentid>3835535</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T20:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3839459</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11791" sha1="t8j7zyjtsgp7eb062bvda3mc7qplmyq" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Ferdowsi
|NomePagina=Il Libro dei Re - Volume II
|Titolo=Il Libro dei Re - Volume II
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=poema epico
|LinguaOriginale=persiano
|Lingua=italiano
|Traduttore=Italo Pizzi
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=Vincenzo Bona
|Città=Torino
|Anno=1887
|Fonte={{IA|illibrodeirepoem02firduoft}}
|Immagine=6
|Progetto=Letteratura
|Argomento=
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist 1to3=- 4=copertina 5=2 6=frontespizio 8=occhietto /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus|titolo=Il re Kâvus|from=8|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1|titolo=1. - La conquista del Mâzenderân|from=10|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/I|titolo=I. - Il Dêvo cantore|from=10|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/II|titolo=II. - Consigli di Zâl|from=20|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/III|titolo=III. - Partenza del re Kâvus pel Mâzenderân|from=26|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/IV|titolo=IV. - Acceccamento del re Kâvus a Zâl|from=32|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/V|titolo=V. - Messaggio del re Kâvus a Zâl|from=36|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/VI|titolo=VI. - Avventura prima di Rustem nella via del Mâzenderân|from=43|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/VII|titolo=VII. - Avventura seconda|from=45|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/VIII|titolo=VIII. - Avventura terza|from=49|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/IX|titolo=IX. - Avventura quarta|from=54|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/X|titolo=X. - Avventura quinta|from=57|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/XI|titolo=XI. - Avventura sesta|from=66|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/XII|titolo=XII. - Avventura settima|from=72|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/XIII|titolo=XIII. - Lettere di re Kâvus e del re del Mâzenderân|from=79|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/XIV|titolo=XIV. - Messaggio di Rustem|from=85|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/XV|titolo=XV. - Battaglia di re Kâvus col re del Mâzenderân|from=91|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/XVI|titolo=XVI. - Ritorno di re Kâvus|from=105|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2|titolo=2. - La guerra d'Hâmâverân|from=110|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2/I|titolo=I. - Spedizione di re Kâvus contro il re dei Berberi, il re d'Hâmâverân e il re d'Egitto|from=110|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2/II|titolo=II. - Nozze di re Kâvus e di Sûdâbeh|from=118|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2/III|titolo=III. - Prigionia di re Kâvus|from=123|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2/IV|titolo=IV. - Riscossa di Afrâsyâb|from=128|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2/V|titolo=V. - Battaglia di Rustem coi re d'Hâmâverân, d'Egitto e dei Berberi|from=133|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2/VI|titolo=VI. - Liberazione di re Kâvus|from=138|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2/VII|titolo=VII. - Disfatta di Afrâsyâb|from=145|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2/VIII|titolo=VIII. - Pazzia del re Kâvus|from=153|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2/IX|titolo=IX. - Volo aereo del re Kâvus|from=155|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/3|titolo=3. - La caccia di Rustem e dei sette eroi|from=167|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/3/I|titolo=I. - La caccia nei giardini di Afrâsyâb|from=167|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/3/II|titolo=II. - Battaglia di Rustem coi Turani|from=169|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/3/III|titolo=III. - Battaglia di Rustem con Pilsem e Alkûs|from=180|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/3/IV|titolo=IV. - Fuga di Afrâsyâb e ritorno di Rustem con gli altri eroi|from=185|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4|titolo=4. - Leggenda di Sohrâb|from=190|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/I|titolo=I. - Principio del racconto|from=190|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/II|titolo=II. - Arrivo di Rustem a Semengân|from=191|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/III|titolo=III. - Nozze di Rustem e di Tehmîneh|from=197|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/IV|titolo=IV. - Nascita di Sohrâb|from=202|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/V|titolo=V. - Il cavallo di Sohrâb|from=205|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/VI|titolo=VI. - I doni di Afrâsyâb|from=209|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/VII|titolo=VII. - La Rocca Bianca|from=212|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/VIII|titolo=VIII. - Lettera di Ghezdehem al re Kâvus|from=222|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/IX|titolo=IX. - Richiamo di Rustem|from=226|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/X|titolo=X. - Ira di Kâvus|from=234|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/XI|titolo=XI. - Partenza di re Kâvus per la guerra|from=244|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/XII|titolo=XII. - Inchieste di Sohrâb|from=251|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/XIII|titolo=XIII. - Assalto di Sohrâb|from=263|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/XIV|titolo=XIV. - Combattimento di Rustem con Sohrâb|from=268|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/XV|titolo=XV. - Lotta di Rustem e di Sohrâb|from=279|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/XVI|titolo=XVI. - Sohrâb ferito da Rustem|from=287|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/XVII|titolo=XVII. - Il balsamo di re Kâvus|from=296|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/XVIII|titolo=XVIII. - Pianto di Rustem|from=298|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/XIX|titolo=XIX. - Pianto di Tehmîneh|from=308|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5|titolo=5. - Leggenda di Siyâvish|from=314|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/I|titolo=I. - Principio del racconto|from=314|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/II|titolo=II. - Caccia di Tûs e di Ghêv|from=316|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/III|titolo=III. - Nascita di Siyâvish e sua educazione|from=320|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/IV|titolo=IV. - Amore di Sûdâbeh|from=325|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/V|titolo=V. - Abboccamento di Siyâvish con Sûdâbeh|from=334|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/VI|titolo=VI. - Inganni di Sûdâbeh|from=340|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/VII|titolo=VII. - Consiglio degl'indovini|from=346|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/VIII|titolo=VIII. - La prova del fuoco|from=351|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/IX|titolo=IX. - Partenza di Siyâvish|from=358|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/X|titolo=X. - Lettere di Siyâvish e di re Kâvus|from=365|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XI|titolo=XI. - Sogno di Afrâsyâb|from=369|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XII|titolo=XII. - Messaggio di Garsîvez|from=377|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XIII|titolo=XIII. - Messaggio di Rustem al re Kâvus|from=382|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XIV|titolo=XIV. - Deliberazione di Siyâvish|from=393|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XV|titolo=XV. - Siyâvish alla corte di Afrâsyâb|from=405|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XVI|titolo=XVI. - Prodezze di Siyâvish alla corte di Afrâsyâb|from=415|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XVII|titolo=XVII. - Nozze di Siyâvish con Gerîreh|from=422|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XVIII|titolo=XVIII. - Proposte di Pîrân|from=425|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XIX|titolo=XIX. - Nozze di Siyâvish e di Ferenghîs|from=432|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XX|titolo=XX. - Fondazione di Kang-Dizh|from=439|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXI|titolo=XXI. - Messaggi di Afrâsyâb|from=448|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXII|titolo=XXII. - Andata di Garsîvez|from=455|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXIII|titolo=XXIII. - Ritorno di Garsîvez|from=463|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXIV|titolo=XXIV. - Richiamo di Siyâvish|from=470|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXV|titolo=XXV. - Sogno di Siyâvish|from=482|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXVI|titolo=XXVI. - Cattura di Siyâvish|from=489|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXVII|titolo=XXVII. - Morte di Siyâvish|from=497|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXVIII|titolo=XXVIII. - Nascita di Khusrev|from=507|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXIX|titolo=XXIX. - Khusrev tra i pastori|from=514|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXX|titolo=XXX. - Lamento di Firdusi|from=523|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6|titolo=6. - Invasione di Rustem|from=525|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6/I|titolo=I. - Venuta di Rustem|from=525|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6/II|titolo=II. - Punizione di Sûdâbeh|from=530|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6/III|titolo=III. - Battaglia di Ferâmurz con Verâzâd|from=533|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6/IV|titolo=IV. - Venuta di Surkheh figlio di Afrâsyâb|from=537|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6/V|titolo=V. - Riscossa di Afrâsyâb|from=544|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6/VI|titolo=VI. - Battaglia e fuga di Afrâsyâb|from=552|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6/VII|titolo=VII. - Signoria di Rustem nel Turan|from=559|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6/VIII|titolo=VIII. - Ritorno di Rustem nell'Iran|from=565|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Indice II|titolo=Indice|from=568|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Errata corrige II|titolo=Errata corrige|from=571|delta=3}}
|Volumi=[[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1886, I.djvu|I]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu|II]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, III.djvu|III]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, IV.djvu|IV]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, V.djvu|V]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VI.djvu|VI]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VII.djvu|VII]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu|VIII]]
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>t8j7zyjtsgp7eb062bvda3mc7qplmyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839462</id>
      <parentid>3839459</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T20:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3839462</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11791" sha1="q3zvlyh43js75bd520oi3bizdbr5so3" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Ferdowsi
|NomePagina=Il Libro dei Re - Volume II
|Titolo=Il Libro dei Re - Volume II
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=poema epico
|LinguaOriginale=persiano
|Lingua=italiano
|Traduttore=Italo Pizzi
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=Vincenzo Bona
|Città=Torino
|Anno=1887
|Fonte={{IA|illibrodeirepoem02firduoft}}
|Immagine=6
|Progetto=Letteratura
|Argomento=
|Qualità=75%
|Pagine=&lt;pagelist 1to3=- 4=copertina 5=2 6=frontespizio 8=occhietto /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus|titolo=Il re Kâvus|from=8|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1|titolo=1. - La conquista del Mâzenderân|from=10|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/I|titolo=I. - Il Dêvo cantore|from=10|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/II|titolo=II. - Consigli di Zâl|from=20|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/III|titolo=III. - Partenza del re Kâvus pel Mâzenderân|from=26|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/IV|titolo=IV. - Acceccamento del re Kâvus a Zâl|from=32|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/V|titolo=V. - Messaggio del re Kâvus a Zâl|from=36|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/VI|titolo=VI. - Avventura prima di Rustem nella via del Mâzenderân|from=43|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/VII|titolo=VII. - Avventura seconda|from=45|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/VIII|titolo=VIII. - Avventura terza|from=49|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/IX|titolo=IX. - Avventura quarta|from=54|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/X|titolo=X. - Avventura quinta|from=57|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/XI|titolo=XI. - Avventura sesta|from=66|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/XII|titolo=XII. - Avventura settima|from=72|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/XIII|titolo=XIII. - Lettere di re Kâvus e del re del Mâzenderân|from=79|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/XIV|titolo=XIV. - Messaggio di Rustem|from=85|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/XV|titolo=XV. - Battaglia di re Kâvus col re del Mâzenderân|from=91|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1/XVI|titolo=XVI. - Ritorno di re Kâvus|from=105|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2|titolo=2. - La guerra d'Hâmâverân|from=110|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2/I|titolo=I. - Spedizione di re Kâvus contro il re dei Berberi, il re d'Hâmâverân e il re d'Egitto|from=110|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2/II|titolo=II. - Nozze di re Kâvus e di Sûdâbeh|from=118|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2/III|titolo=III. - Prigionia di re Kâvus|from=123|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2/IV|titolo=IV. - Riscossa di Afrâsyâb|from=128|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2/V|titolo=V. - Battaglia di Rustem coi re d'Hâmâverân, d'Egitto e dei Berberi|from=133|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2/VI|titolo=VI. - Liberazione di re Kâvus|from=138|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2/VII|titolo=VII. - Disfatta di Afrâsyâb|from=145|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2/VIII|titolo=VIII. - Pazzia del re Kâvus|from=153|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2/IX|titolo=IX. - Volo aereo del re Kâvus|from=155|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/3|titolo=3. - La caccia di Rustem e dei sette eroi|from=167|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/3/I|titolo=I. - La caccia nei giardini di Afrâsyâb|from=167|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/3/II|titolo=II. - Battaglia di Rustem coi Turani|from=169|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/3/III|titolo=III. - Battaglia di Rustem con Pilsem e Alkûs|from=180|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/3/IV|titolo=IV. - Fuga di Afrâsyâb e ritorno di Rustem con gli altri eroi|from=185|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4|titolo=4. - Leggenda di Sohrâb|from=190|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/I|titolo=I. - Principio del racconto|from=190|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/II|titolo=II. - Arrivo di Rustem a Semengân|from=191|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/III|titolo=III. - Nozze di Rustem e di Tehmîneh|from=197|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/IV|titolo=IV. - Nascita di Sohrâb|from=202|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/V|titolo=V. - Il cavallo di Sohrâb|from=205|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/VI|titolo=VI. - I doni di Afrâsyâb|from=209|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/VII|titolo=VII. - La Rocca Bianca|from=212|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/VIII|titolo=VIII. - Lettera di Ghezdehem al re Kâvus|from=222|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/IX|titolo=IX. - Richiamo di Rustem|from=226|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/X|titolo=X. - Ira di Kâvus|from=234|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/XI|titolo=XI. - Partenza di re Kâvus per la guerra|from=244|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/XII|titolo=XII. - Inchieste di Sohrâb|from=251|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/XIII|titolo=XIII. - Assalto di Sohrâb|from=263|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/XIV|titolo=XIV. - Combattimento di Rustem con Sohrâb|from=268|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/XV|titolo=XV. - Lotta di Rustem e di Sohrâb|from=279|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/XVI|titolo=XVI. - Sohrâb ferito da Rustem|from=287|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/XVII|titolo=XVII. - Il balsamo di re Kâvus|from=296|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/XVIII|titolo=XVIII. - Pianto di Rustem|from=298|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/XIX|titolo=XIX. - Pianto di Tehmîneh|from=308|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5|titolo=5. - Leggenda di Siyâvish|from=314|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/I|titolo=I. - Principio del racconto|from=314|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/II|titolo=II. - Caccia di Tûs e di Ghêv|from=316|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/III|titolo=III. - Nascita di Siyâvish e sua educazione|from=320|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/IV|titolo=IV. - Amore di Sûdâbeh|from=325|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/V|titolo=V. - Abboccamento di Siyâvish con Sûdâbeh|from=334|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/VI|titolo=VI. - Inganni di Sûdâbeh|from=340|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/VII|titolo=VII. - Consiglio degl'indovini|from=346|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/VIII|titolo=VIII. - La prova del fuoco|from=351|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/IX|titolo=IX. - Partenza di Siyâvish|from=358|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/X|titolo=X. - Lettere di Siyâvish e di re Kâvus|from=365|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XI|titolo=XI. - Sogno di Afrâsyâb|from=369|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XII|titolo=XII. - Messaggio di Garsîvez|from=377|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XIII|titolo=XIII. - Messaggio di Rustem al re Kâvus|from=382|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XIV|titolo=XIV. - Deliberazione di Siyâvish|from=393|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XV|titolo=XV. - Siyâvish alla corte di Afrâsyâb|from=405|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XVI|titolo=XVI. - Prodezze di Siyâvish alla corte di Afrâsyâb|from=415|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XVII|titolo=XVII. - Nozze di Siyâvish con Gerîreh|from=422|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XVIII|titolo=XVIII. - Proposte di Pîrân|from=425|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XIX|titolo=XIX. - Nozze di Siyâvish e di Ferenghîs|from=432|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XX|titolo=XX. - Fondazione di Kang-Dizh|from=439|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXI|titolo=XXI. - Messaggi di Afrâsyâb|from=448|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXII|titolo=XXII. - Andata di Garsîvez|from=455|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXIII|titolo=XXIII. - Ritorno di Garsîvez|from=463|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXIV|titolo=XXIV. - Richiamo di Siyâvish|from=470|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXV|titolo=XXV. - Sogno di Siyâvish|from=482|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXVI|titolo=XXVI. - Cattura di Siyâvish|from=489|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXVII|titolo=XXVII. - Morte di Siyâvish|from=497|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXVIII|titolo=XXVIII. - Nascita di Khusrev|from=507|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXIX|titolo=XXIX. - Khusrev tra i pastori|from=514|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXX|titolo=XXX. - Lamento di Firdusi|from=523|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6|titolo=6. - Invasione di Rustem|from=525|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6/I|titolo=I. - Venuta di Rustem|from=525|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6/II|titolo=II. - Punizione di Sûdâbeh|from=530|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6/III|titolo=III. - Battaglia di Ferâmurz con Verâzâd|from=533|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6/IV|titolo=IV. - Venuta di Surkheh figlio di Afrâsyâb|from=537|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6/V|titolo=V. - Riscossa di Afrâsyâb|from=544|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6/VI|titolo=VI. - Battaglia e fuga di Afrâsyâb|from=552|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6/VII|titolo=VII. - Signoria di Rustem nel Turan|from=559|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6/VIII|titolo=VIII. - Ritorno di Rustem nell'Iran|from=565|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Indice II|titolo=Indice|from=568|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Errata corrige II|titolo=Errata corrige|from=571|delta=3}}
|Volumi=[[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1886, I.djvu|I]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu|II]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, III.djvu|III]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, IV.djvu|IV]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, V.djvu|V]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VI.djvu|VI]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VII.djvu|VII]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu|VIII]]
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>q3zvlyh43js75bd520oi3bizdbr5so3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, III.djvu</title>
    <ns>110</ns>
    <id>708732</id>
    <revision>
      <id>3839463</id>
      <parentid>2689021</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T20:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3839463</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9808" sha1="0a9odi0wt15moli44g2qphqy7cnz9jg" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Ferdowsi
|NomePagina=Il Libro dei Re - Volume III
|Titolo=Il Libro dei Re - Volume III
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=poema epico
|LinguaOriginale=persiano
|Lingua=italiano
|Traduttore=Italo Pizzi
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=Vincenzo Bona
|Città=Torino
|Anno=1887
|Fonte={{IA|illibrodeirepoem03firduoft}}
|Immagine=6
|Progetto=Letteratura
|Argomento=
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist 1to3=- 4=copertina 5=2 6=frontespizio 8=occhietto /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev|titolo=Il re Khusrev|from=8|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/1|titolo=1. - Rinvenimento di Khusrev|from=10|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/1/I|titolo=I. - Sogno di Gûderz|from=10|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/1/II|titolo=II. - Incontro di Ghêv e di Khusrev|from=18|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/1/III|titolo=III. - Il destriero di Siyâvish|from=26|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/1/IV|titolo=IV. - Partenza per l'Iran|from=30|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/1/V|titolo=V. - Venuta di Pirân|from=35|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/1/VI|titolo=VI. - Liberazione di Pirân|from=45|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/1/VII|titolo=VII. - Venuta di Afryâsâb|from=48|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/1/VIII|titolo=VIII. - Arrivo di Khusrev in Istakhar|from=57|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/1/IX|titolo=IX. - Rimostranze di Tûs|from=65|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/1/X|titolo=X. - Disputa di Gûderz e di Tûs|from=70|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/1/XI|titolo=XI. - La rocca di Behmen|from=75|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2|titolo=2. - Leggenda di Firûd|from=85|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/I|titolo=I. - Venuta di Zâl e di Rustem|from=85|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/II|titolo=II. - Giuramento di Khusrev|from=91|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/III|titolo=III. - Rassegna degli eroi|from=99|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/IV|titolo=IV. - Partenza di Tûs|from=119|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/V|titolo=V. - Venuta di Firûd|from=128|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/VI|titolo=VI. - Colloquio di Behrâm e di Firûd|from=137|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/VII|titolo=VII. - Morte di Rêvnîz e di Zerasp|from=145|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/VIII|titolo=VIII. - Battaglia di Tûs e di Firûd|from=148|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/IX|titolo=IX. - Battaglia di Ghêv e di Firûd|from=152|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/X|titolo=X. - Morte di Firûd|from=157|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/XI|titolo=XI. - Morte di Gerireh e delle ancelle|from=165|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/XII|titolo=XII. - Il fiume Kâseh|from=169|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/XIII|titolo=XIII. - Venuta della neve|from=174|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/XIV|titolo=XIV. - Fuga di Tezhâv e cattura d'Isnapûy|from=177|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/XV|titolo=XV. - Battaglia di Peshen|from=185|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/XVI|titolo=XVI. - Richiamo di Tûs|from=193|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/XVII|titolo=XVII. - Richiesta d'una tregua|from=198|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/XVIII|titolo=XVIII. - Sconfitta degl'Irani|from=200|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/XIX|titolo=XIX. - Behrâm nel campo nemico|from=211|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/XX|titolo=XX. - Morte di Tezhâv|from=220|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/XXI|titolo=XXI. - Ritorno di Ferîburz|from=224|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/2/XXII|titolo=XXII. - Perdono di Khusrev|from=231|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3|titolo=3. - Leggenda di Rustem e Kâmûs|from=236|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3/I|titolo=I. - Principio del racconto|from=236|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3/II|titolo=II. - Andata di Tûs|from=237|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3/III|titolo=III. - Battaglia fra Irani e Turani|from=240|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3/IV|titolo=IV. - Combattimento di Tûs e di Hûmân|from=244|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3/V|titolo=V. - Battaglia fra Irani e Turani|from=253|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3/VI|titolo=VI. - Incanti dei Turani|from=259|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3/VII|titolo=VII. - Ritirata sul monte Hamâven|from=264|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3/VIII|titolo=VIII. - Assalto notturno degl'Irani|from=276|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3/IX|titolo=IX. - Richiamo di Rustem|from=282|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3/X|titolo=X. - Nozze di Ferîburz e di Ferenghîs|from=287|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3/XI|titolo=XI. - Sogno di Tûs|from=292|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3/XII|titolo=XII. - Soccorsi di Afryâsâb|from=295|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3/XIII|titolo=XIII. - Scoperta delle vedete|from=301|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3/XIV|titolo=XIV. - Arrivo di Ferîburz|from=312|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3/XV|titolo=XV. - Combattimento di Kâmûs con Tûs e con Ghêv|from=320|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3/XVI|titolo=XVI. - Arrivo di Rustem|from=324|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3/XVII|titolo=XVII. - Apparecchi di guerra|from=329|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3/XVIII|titolo=XVIII. - Battaglia di Eshkebûs con Rustem|from=336|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3/XIX|titolo=XIX. - Riordinamento delle schiere|from=345|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/3/XX|titolo=XX. - Cattura e morte di Kâmûs|from=350|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/4|titolo=4. - Leggenda di Rustem e del Principe di Cina|from=354|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/4/I|titolo=I. - Battaglia e morte di Cinghish|from=354|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/4/II|titolo=II. - Messaggio di Hûmân|from=359|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/4/III|titolo=III. - Colloquio di Rustem e di Pîrân|from=369|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/4/IV|titolo=IV. - Consiglio nel campo dei Turani|from=375|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/4/V|titolo=V. - Parole di Rustem all'esercito|from=382|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/4/VI|titolo=VI. - Battaglia tra Irani e Turani|from=388|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/4/VII|titolo=VII. - Cattura del principe di Cina|from=404|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/4/VIII|titolo=VIII. - Lettere di Rustem e di Khusrev|from=420|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/4/IX|titolo=IX. - Dolore di Afryâsâb|from=428|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/4/X|titolo=X. - Incontro di Rustem nel Soghd con Kâfûr l'antropofago|from=431|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/4/XI|titolo=XI. - Disegni di Afryâsâb|from=440|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/4/XII|titolo=XII. - Battaglia di Rustem con Pûlâdvend|from=447|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/4/XIII|titolo=XIII. - Ritorno di Rustem|from=463|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/5|titolo=5. - Leggenda del Dêvo Akvân|from=470|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/5/I|titolo=I. - Principio del racconto|from=470|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/5/II|titolo=II. - Comparsa del Dêvo Akvân|from=471|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/5/III|titolo=III. - Incontro di Rustem col Dêvo|from=476|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/5/IV|titolo=IV. - Battaglia di Rustem con Afryâsâb|from=480|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/5/V|titolo=V. - Ritorno di Rustem|from=484|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Indice III|titolo=Indice|from=488|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Errata corrige III|titolo=Errata corrige|from=491|delta=3}}
|Volumi=[[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1886, I.djvu|I]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu|II]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, III.djvu|III]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, IV.djvu|IV]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, V.djvu|V]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VI.djvu|VI]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VII.djvu|VII]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu|VIII]]
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>0a9odi0wt15moli44g2qphqy7cnz9jg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839485</id>
      <parentid>3839463</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3839485</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9980" sha1="j891i3677z5f11oij1k5og5uzwmjwbc" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Ferdowsi
|NomePagina=Il Libro dei Re - Volume III
|Titolo=Il Libro dei Re - Volume III
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=poema epico
|LinguaOriginale=persiano
|Lingua=italiano
|Traduttore=Italo Pizzi
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=Vincenzo Bona
|Città=Torino
|Anno=1887
|Fonte={{IA|illibrodeirepoem03firduoft}}
|Immagine=6
|Progetto=Letteratura
|Argomento=
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist 1to3=- 4=copertina 5=2 6=frontespizio 8=occhietto /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I|titolo=Il re Khusrev (parte prima)|from=8|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1|titolo=1. - Rinvenimento di Khusrev|from=10|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/I|titolo=I. - Sogno di Gûderz|from=10|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/II|titolo=II. - Incontro di Ghêv e di Khusrev|from=18|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/III|titolo=III. - Il destriero di Siyâvish|from=26|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/IV|titolo=IV. - Partenza per l'Iran|from=30|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/V|titolo=V. - Venuta di Pirân|from=35|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/VI|titolo=VI. - Liberazione di Pirân|from=45|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/VII|titolo=VII. - Venuta di Afryâsâb|from=48|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/VIII|titolo=VIII. - Arrivo di Khusrev in Istakhar|from=57|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/IX|titolo=IX. - Rimostranze di Tûs|from=65|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/X|titolo=X. - Disputa di Gûderz e di Tûs|from=70|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/XI|titolo=XI. - La rocca di Behmen|from=75|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2|titolo=2. - Leggenda di Firûd|from=85|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/I|titolo=I. - Venuta di Zâl e di Rustem|from=85|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/II|titolo=II. - Giuramento di Khusrev|from=91|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/III|titolo=III. - Rassegna degli eroi|from=99|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/IV|titolo=IV. - Partenza di Tûs|from=119|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/V|titolo=V. - Venuta di Firûd|from=128|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/VI|titolo=VI. - Colloquio di Behrâm e di Firûd|from=137|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/VII|titolo=VII. - Morte di Rêvnîz e di Zerasp|from=145|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/VIII|titolo=VIII. - Battaglia di Tûs e di Firûd|from=148|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/IX|titolo=IX. - Battaglia di Ghêv e di Firûd|from=152|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/X|titolo=X. - Morte di Firûd|from=157|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XI|titolo=XI. - Morte di Gerireh e delle ancelle|from=165|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XII|titolo=XII. - Il fiume Kâseh|from=169|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XIII|titolo=XIII. - Venuta della neve|from=174|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XIV|titolo=XIV. - Fuga di Tezhâv e cattura d'Isnapûy|from=177|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XV|titolo=XV. - Battaglia di Peshen|from=185|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XVI|titolo=XVI. - Richiamo di Tûs|from=193|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XVII|titolo=XVII. - Richiesta d'una tregua|from=198|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XVIII|titolo=XVIII. - Sconfitta degl'Irani|from=200|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XIX|titolo=XIX. - Behrâm nel campo nemico|from=211|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XX|titolo=XX. - Morte di Tezhâv|from=220|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XXI|titolo=XXI. - Ritorno di Ferîburz|from=224|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XXII|titolo=XXII. - Perdono di Khusrev|from=231|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3|titolo=3. - Leggenda di Rustem e Kâmûs|from=236|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/I|titolo=I. - Principio del racconto|from=236|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/II|titolo=II. - Andata di Tûs|from=237|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/III|titolo=III. - Battaglia fra Irani e Turani|from=240|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/IV|titolo=IV. - Combattimento di Tûs e di Hûmân|from=244|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/V|titolo=V. - Battaglia fra Irani e Turani|from=253|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/VI|titolo=VI. - Incanti dei Turani|from=259|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/VII|titolo=VII. - Ritirata sul monte Hamâven|from=264|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/VIII|titolo=VIII. - Assalto notturno degl'Irani|from=276|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/IX|titolo=IX. - Richiamo di Rustem|from=282|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/X|titolo=X. - Nozze di Ferîburz e di Ferenghîs|from=287|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/XI|titolo=XI. - Sogno di Tûs|from=292|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/XII|titolo=XII. - Soccorsi di Afryâsâb|from=295|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/XIII|titolo=XIII. - Scoperta delle vedete|from=301|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/XIV|titolo=XIV. - Arrivo di Ferîburz|from=312|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/XV|titolo=XV. - Combattimento di Kâmûs con Tûs e con Ghêv|from=320|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/XVI|titolo=XVI. - Arrivo di Rustem|from=324|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/XVII|titolo=XVII. - Apparecchi di guerra|from=329|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/XVIII|titolo=XVIII. - Battaglia di Eshkebûs con Rustem|from=336|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/XIX|titolo=XIX. - Riordinamento delle schiere|from=345|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/XX|titolo=XX. - Cattura e morte di Kâmûs|from=350|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4|titolo=4. - Leggenda di Rustem e del Principe di Cina|from=354|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/I|titolo=I. - Battaglia e morte di Cinghish|from=354|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/II|titolo=II. - Messaggio di Hûmân|from=359|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/III|titolo=III. - Colloquio di Rustem e di Pîrân|from=369|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/IV|titolo=IV. - Consiglio nel campo dei Turani|from=375|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/V|titolo=V. - Parole di Rustem all'esercito|from=382|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/VI|titolo=VI. - Battaglia tra Irani e Turani|from=388|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/VII|titolo=VII. - Cattura del principe di Cina|from=404|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/VIII|titolo=VIII. - Lettere di Rustem e di Khusrev|from=420|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/IX|titolo=IX. - Dolore di Afryâsâb|from=428|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/X|titolo=X. - Incontro di Rustem nel Soghd con Kâfûr l'antropofago|from=431|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/XI|titolo=XI. - Disegni di Afryâsâb|from=440|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/XII|titolo=XII. - Battaglia di Rustem con Pûlâdvend|from=447|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/XIII|titolo=XIII. - Ritorno di Rustem|from=463|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/5|titolo=5. - Leggenda del Dêvo Akvân|from=470|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/5/I|titolo=I. - Principio del racconto|from=470|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/5/II|titolo=II. - Comparsa del Dêvo Akvân|from=471|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/5/III|titolo=III. - Incontro di Rustem col Dêvo|from=476|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/5/IV|titolo=IV. - Battaglia di Rustem con Afryâsâb|from=480|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/5/V|titolo=V. - Ritorno di Rustem|from=484|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Indice III/I|titolo=Indice|from=488|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Errata corrige III/I|titolo=Errata corrige|from=491|delta=3}}
|Volumi=[[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1886, I.djvu|I]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu|II]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, III.djvu|III]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, IV.djvu|IV]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, V.djvu|V]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VI.djvu|VI]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VII.djvu|VII]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu|VIII]]
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>j891i3677z5f11oij1k5og5uzwmjwbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Libro dei Re - Volume II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>709066</id>
    <revision>
      <id>3839456</id>
      <parentid>3701445</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3839456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="73pn619kfww4opnl9q9obf32mb9qnyo" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Ferdowsi
| Titolo =Il Libro dei Re - Volume II
| Anno di pubblicazione = 1887
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore =
| Anno di traduzione =
| Progetto = Letteratura
| Argomento =
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu
}}
{{raccolta|Il Libro dei Re}}


&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu&quot; from=&quot;6&quot; to=&quot;6&quot; /&gt;


==Indice==
* {{testo|/Il re Kâvus}}
** {{testo|/Il re Kâvus/1|1. - La conquista del Mâzenderân}}
** {{testo|/Il re Kâvus/2|2. - La guerra d'Hâmâverân}}
** {{testo|/Il re Kâvus/3|3. - La caccia di Rustem e dei sette eroi}}
** {{testo|/Il re Kâvus/4|4. - Leggenda di Sohrâb}}
** {{testo|/Il re Kâvus/5|5. - Leggenda di Siyâvish}}
** {{testo|/Il re Kâvus/6|6. - Invasione di Rustem}}
* {{testo|/Indice}}
* {{testo|/Errata corrige}}</text>
      <sha1>73pn619kfww4opnl9q9obf32mb9qnyo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839458</id>
      <parentid>3839456</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3839458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="tdfx12b4ydki99bjsexli0bopfp8foz" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Ferdowsi
| Titolo =Il Libro dei Re - Volume II
| Anno di pubblicazione = 1887
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore =
| Anno di traduzione =
| Progetto = Letteratura
| Argomento =
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu
}}
{{raccolta|Il Libro dei Re}}


&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu&quot; from=&quot;6&quot; to=&quot;6&quot; /&gt;


==Indice==
* {{testo|Il Libro dei Re/Il re Kâvus}}
** {{testo|Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1|1. - La conquista del Mâzenderân}}
** {{testo|Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2|2. - La guerra d'Hâmâverân}}
** {{testo|Il Libro dei Re/Il re Kâvus/3|3. - La caccia di Rustem e dei sette eroi}}
** {{testo|Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4|4. - Leggenda di Sohrâb}}
** {{testo|Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5|5. - Leggenda di Siyâvish}}
** {{testo|Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6|6. - Invasione di Rustem}}
* {{testo|/Indice}}
* {{testo|/Errata corrige}}</text>
      <sha1>tdfx12b4ydki99bjsexli0bopfp8foz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839538</id>
      <parentid>3839458</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T07:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3839538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="g59c3xvlgrd4xygabm8hvy0v9e2o7q1" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Ferdowsi
| Titolo =Il Libro dei Re - Volume II
| Anno di pubblicazione = 1887
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore =
| Anno di traduzione =
| Progetto = Letteratura
| Argomento =
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu
}}
{{raccolta|Il Libro dei Re}}


&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu&quot; from=&quot;6&quot; to=&quot;6&quot; /&gt;


==Indice==
* {{testo|Il Libro dei Re/Il re Kâvus}}
** {{testo|Il Libro dei Re/Il re Kâvus/1|1. - La conquista del Mâzenderân}}
** {{testo|Il Libro dei Re/Il re Kâvus/2|2. - La guerra d'Hâmâverân}}
** {{testo|Il Libro dei Re/Il re Kâvus/3|3. - La caccia di Rustem e dei sette eroi}}
** {{testo|Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4|4. - Leggenda di Sohrâb}}
** {{testo|Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5|5. - Leggenda di Siyâvish}}
** {{testo|Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6|6. - Invasione di Rustem}}
* {{testo|Il Libro dei Re/Indice II|Indice}}
* {{testo|Il Libro dei Re/Errata corrige II|Errata corrige}}</text>
      <sha1>g59c3xvlgrd4xygabm8hvy0v9e2o7q1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modulo:Intestazione</title>
    <ns>828</ns>
    <id>712055</id>
    <revision>
      <id>3839351</id>
      <parentid>3836533</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839351</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="8313" sha1="9gowi2h2rm72w7ughs394f5m0y6l3mn" xml:space="preserve">local c = require('Modulo:Common')
local a = require('Modulo:Autore')
local d = require('Modulo:Date')

local p = {}

function p.linkAutore(frame)
	local nomi = frame.args[1]
	local links = {}
	for nome in string.gmatch(nomi, '([^/]+)') do
		local nomeStripped = mw.text.trim(nome):gsub(&quot; %(.*%)&quot;, &quot;&quot;)
		table.insert(links, '[[Autore:' .. nome .. '|' .. nomeStripped .. ']]')
	end
	return c.concat(links, ', ')
end

-- controlla che la data di composizione sia compresa tra le date di nascita e morte dell'autore
function p.checkDateAutore(frame)
	local nomi = frame.args[1]
	local dataComposizione = frame.args[2] or ''
	local dataComp = d.absoluteDate(dataComposizione)
	if nomi and dataComp then
		local ok = false
		local i = 0
		for nome in string.gmatch(nomi, '([^/]+)') do
			i = i + 1
			local qid = mw.wikibase.getEntityIdForTitle('Autore:' .. nome)
			local autoreItem = mw.wikibase.getEntity(qid)
			local dati = a.getDatiAutore(autoreItem)
			
			local annoMorte = d.absoluteDate(dati.annoMorte)
			local annoNascita = d.absoluteDate(dati.annoNascita)
			
			if annoMorte then
				if annoMorte &gt;= dataComp then
					ok = true
				end
			elseif annoNascita and dati.isHuman then
				-- se non sappiamo quando e' morto, supponiamo sia vissuto 100 anni
				if dati.annoNascita + 100 &gt;= dataComp then
					ok = true
				end
			else
				ok = true
			end
		end
		if not ok and i &gt; 0 then
			return '[[Categoria:Data di composizione da controllare]]'
		end
	end
end

function p.labelCapitolo(link, cap)
	if c.startsWith(cap, '../') or c.startsWith(cap, '/') then
		cap = mw.getCurrentFrame():callParserFunction('#rel2abs', cap)
	end
	cap = cap:gsub('^[^/]*/', '')		-- togli ../ e / iniziali
	local _, count = cap:gsub('/', '')
	while count &gt; 1 do
		cap = cap:gsub('^[^/]+/', '') 	-- lasciamo massimo uno /
		count = count -1
	end
	if count &gt; 0 and link == '../' then
		cap = cap:gsub('^[^/]+/', '')	-- il link punta al livello più sopra, quindi lasciamo solo la parte finale del titolo
	end
	
	return link, c.stripTitolo2(cap:gsub('/', ' - '))
end

function p.capitolo(frame)
	local ret = ''
	local prec = mw.text.trim(frame.args[1])
	local succ = mw.text.trim(frame.args[2])
	if c.startsWith(prec, '[[') or c.startsWith(succ, '[[') then
		ret = '[[Categoria:Testi con wikilink a precedente e successivo]]'
	end
	local precLink, precTitle = p.labelCapitolo(c.splitLink(prec))
	local succLink, succTitle = p.labelCapitolo(c.splitLink(succ))

	ret = ret .. c.template('CapitoloNuovo', { NomePaginaCapitoloPrecedente = precLink, CapitoloPrecedente = precTitle, NomePaginaCapitoloSuccessivo = succLink, CapitoloSuccessivo = succTitle })
	return ret
end

function p.includi(frame)
	if not c.isNS0() then return '' end
	local sottotitolo = frame.args.sottotitolo
	local autore = frame.args.autore
	local larghezza = frame.args.larghezza
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local rootPage = mw.title.new(title.rootText)
	local testoRoot = rootPage:getContent()

	if testoRoot == nil then
		return c.template('Ambox', { tipo = 'importante', testo = &quot;Per ottenere il funzionamento corretto, creare prima la pagina &lt;b&gt;&quot; .. title.rootText .. &quot;&lt;/b&gt;&quot; }) .. c.category('Sottopagine senza pagina base')
	end
	
	local data = c.parseTemplate(testoRoot, &quot;Intestazione&quot;)
	data[&quot;autore&quot;] = autore
	data[&quot;sottotitolo&quot;] = sottotitolo
	data[&quot;larghezza&quot;] = larghezza
	data[&quot;prec&quot;] = nil
	data[&quot;succ&quot;] = nil
	
	local cat
	if mw.text.trim(data[&quot;URL della versione cartacea a fronte&quot;]) ~= '' then cat = c.category('Pagine ns0 con versione cartacea a fronte') .. c.category('Sottopagine con versione cartacea a fronte')
	else cat = c.category('Sottopagine senza versione cartacea a fronte')
	end
	
	return c.template('Intestazione', data) .. cat
end

function p.quality(frame)
	local avz = frame:getParent().args.avz
	local out = c.category('Testi SAL ' .. avz)
	if not c.isSubpage() then out = out .. c.category('SAL ' .. avz) end
	if avz ~= '25%' and avz ~= '50%' and avz ~= '75%' and avz ~= '100%' then c.category('Testi SAL incorretto') end 
	
	local noExport = c.isSubpage() and ' ws-noexport' or ''
	out = out .. '&lt;div class=&quot;quality-ns0' .. noExport .. '&quot;&gt;'
	
	local stato = &quot;incompleto&quot;
	if avz == '50%' then stato = &quot;da formattare&quot;
	elseif avz == '100%' then stato = &quot;riletto e controllato&quot;
	elseif avz == '75%' then
		local testo = mw.title.getCurrentTitle():getContent()
		local index = string.match(testo, '&lt;pages index=&quot;(.-)&quot;') or ''
		if index ~= '' then stato = &quot;completo, ma ancora da rileggere&quot; else stato = &quot;completo&quot; end
	end
	
	return out .. c.template('Quality message', { image = '[[File:' .. avz .. '.svg|20px|alt=qualità ' .. avz .. ']]', text = 'Questo testo è [[Aiuto:Stato di Avanzamento del Lavoro|' .. stato .. ']].' }) .. '&lt;/div&gt;'
end

-- icona da usare per il progetto indicato
local icone = {
	generale = 'Books-aj.svg aj ashton 01f.svg',
	letteratura = 'Books-aj.svg aj ashton 01f.svg',
	bibbia = 'Open book nae 02.svg',
	cantastoria = 'Exquisite-microphone.png',
	cristianesimo = 'Ichthus.svg',
	diritto = 'Balanced scales.svg',
	duecento = 'Noia 64 apps xedit.png',
	economia = 'Bills_and_coins.svg',
	matematica = 'Greek lc pi icon.svg',
	['open source'] = 'Desktop computer clipart - Yellow theme.svg',
	teatro = 'P culture.svg',
	tesi = 'Nuvola apps edu miscellaneous.png',
	['testi scientifici'] = 'Schematicky atom.png',
}
function p.iconaProgetto(frame)
	local progetto = mw.text.trim(frame.args[1]) or ''
	if progetto == '' then return '' end
	local icona = icone[progetto:lower()]
	if not icona then return '' end
	return &quot;[[File:&quot;..icona..&quot;|25px|link=Progetto:&quot;..progetto..'|Questo testo fa parte del &quot;Progetto '..progetto..'&quot;. Premi sull\'icona per saperne di più.|alt=Icona link al progetto]]'
end

local alberoCategorie = {
	musica = { &quot;canti d'amore&quot;, &quot;canti anarchici&quot;, &quot;canti contro la guerra&quot;, &quot;canti dell'emigrazione&quot;, &quot;canti dell'infanzia&quot;, &quot;canti del lavoro&quot;, &quot;canti della malavita&quot;, &quot;canti di montagna&quot;, &quot;canti narrativi&quot;, &quot;canti d'osteria&quot;, &quot;canti rituali&quot;, &quot;canti socialisti e comunisti&quot;, &quot;canti dei soldati&quot; },
	[&quot;canti del lavoro&quot;] = { &quot;canti dei contadini&quot;, &quot;canti delle filandere&quot;, &quot;canti dei minatori&quot;, &quot;canti delle mondine&quot;, &quot;canti degli operai&quot;, &quot;canti dei pastori&quot;, &quot;canti dei pescatori&quot;},
	[&quot;canti rituali&quot;] = { &quot;canti per l'Epifania&quot;, &quot;canti natalizi&quot;, &quot;canti della Settimana Santa&quot; },
	[&quot;canti dei soldati&quot;] = { &quot;canti degli Alpini&quot;, &quot;canti del Corpo dei Bersaglieri&quot;, &quot;canti della Brigata Paracadutisti Folgore&quot; },
	[&quot;canti storici&quot;] = { &quot;canti del Risorgimento italiano&quot;, &quot;canti del Regno d'Italia&quot;, &quot;canti dell'Italia fascista&quot;, &quot;canti della Repubblica Sociale Italiana&quot;, &quot;canti antifascisti e della Resistenza&quot; },
	teatro = { &quot;libretti d'opera&quot;, &quot;tragedie&quot;, &quot;tragicommedie&quot;, &quot;intermezzi&quot;, &quot;drammi giocosi&quot;, &quot;drammi&quot;, &quot;melodrammi&quot;, &quot;drammi per musica&quot;, &quot;fiabe teatrali&quot;, &quot;commedie&quot;},
	commedie = { &quot;commedia dell'Arte&quot; },
	letteratura = { &quot;prosa&quot;, &quot;poemetti&quot;, &quot;poemi&quot;, &quot;poesie&quot;, &quot;prosimetri&quot; },
	prosa = { &quot;articoli&quot;, &quot;bestiari&quot;, &quot;biografie&quot;, &quot;critica letteraria&quot;, &quot;dialoghi&quot;, &quot;diari di viaggio&quot;, &quot;equitazione&quot;, &quot;fantascienza&quot;, &quot;favole&quot;, &quot;fiabe&quot;, &quot;interviste&quot;, &quot;letteratura giuridica&quot;, &quot;letteratura per ragazzi&quot;, &quot;lettere&quot;, &quot;libretti d'opera&quot;, &quot;novelle&quot;, &quot;romanzi&quot;, &quot;saggi&quot;, &quot;satira&quot;  },
	biografie = { &quot;autobiografie&quot; },
	poemi = { &quot;poemi epici&quot; },
	poesie = { &quot;raccolte di poesie&quot;, &quot;ballate&quot;, &quot;cantari&quot;, &quot;cantiche&quot;, &quot;canzoni&quot;, &quot;quartine&quot;, &quot;sestine&quot;, &quot;ottave&quot;, &quot;capitoli&quot;, &quot;ditirambi&quot;, &quot;elegie&quot;, &quot;madrigali&quot;, &quot;odi&quot;, &quot;poesia satirica&quot;, &quot;poesie dialettali&quot;, &quot;sonetti&quot;, &quot;tenzoni&quot;, &quot;gliommeri&quot; },
	sonetti = { &quot;sonetti caudati&quot;, &quot;sonetti minori&quot;, &quot;corone di sonetti&quot; }
}
local function categorieSuperiori(arg)
    local found_key = nil
    for key, list in pairs(alberoCategorie) do
        for _, value in ipairs(list) do
            if value == arg:lower() then
                found_key = key
                break
            end
        end
        if found_key then break end
    end
    if not found_key then return '' end
    local upper_chain = categorieSuperiori(found_key)
    return c.category(found_key) .. upper_chain
end

function p.argomento(frame)
	local args = mw.text.trim(frame.args[1])
	local str = ''
	for arg in string.gmatch(args, '([^/]+)') do
		str = str .. categorieSuperiori(arg) .. c.category(arg)
	end
	return str
end

return p</text>
      <sha1>9gowi2h2rm72w7ughs394f5m0y6l3mn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/30</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728644</id>
    <revision>
      <id>3839489</id>
      <parentid>2978515</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839489</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2002" sha1="d92yrkpw0b2un7w60l4ayxzvhh8m2as" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|24|{{Sc|vii - viaggio sentimentale di yorick}}|}}&lt;/noinclude&gt;

Ma in un vero cuor femminile il trionfo di queste sconfitte è brevissimo; ed ella, assai prima d’un mezzo minuto, aveva, come per finire il discorso, posata giá la sua mano sulla balzana del mio abito: cosí che (ma io non so come; sappialo Dio!) racquistai la mia posizione. Ella non avea piú che dire.

E immediatamente ripresi a modellare una conversazione piú confacente all’ingegno ed all’animo della signora, da che m’accorsi ch’io n’aveva mal conosciuto il carattere; ma, mentr’ella rivolgevasi a me, vidi che gli spiriti, i quali avevano animato la sua risposta, s’erano a un tratto smarriti: i muscoli rallentavansi; ed io contemplava di nuovo quell’aspetto di sventura derelitta, che mi fece a bella prima tutto suo. Che passione a veder tanto brio mortificato dall’afflizione! il mio cuore gemeva per lei di pietá. Or voi, anime assiderate, vorreste provarvi di ridere: ma io avrei potuto abbracciarla, e senza arrossirne, e riconfortarla, anche in mezzo alla via, sul mio petto.

Le pulsazioni delle arterie delle mie dita, compresse sovra le sue, le dicevano com’io stessi dentro di me: ella chinava gli occhi e taceva; io taceva.

E in quella io temeva d’essermi tanto quanto provato di stringere un po’ piú la sua mano, perch’io mi sentiva nella palma una sottilissima sensazione, non come se la signora volesse ritrarre la mano, ma che ci pensasse; ed io irremissibilmente la riperdeva, se l’istinto, piú che la ragione, non m’avesse guidato all’ultimo ripiego, in tali frangenti, di tenerla lentissimamente e quasi lí lí per lasciarla da me. Cosí ella lasciò correre, finché ''monsieur Dessein'' tornò con la chiave; ed io in quel mezzo fantasticava: — Certo certo, se il povero francescano le avesse ridetto il suo caso meco, e’ bisogna pure ch’io mi liberi dal tristo concetto che le si sará piantato nell’animo: ma e come? — Mi posi a cercar questo come.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d92yrkpw0b2un7w60l4ayxzvhh8m2as</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/31</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728645</id>
    <revision>
      <id>3839490</id>
      <parentid>2978652</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839490</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1747" sha1="bcodgfje0u1bu0gay5pzr781ug55iun" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|lungo la francia e l'italia}}|25}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|c=t1|XII}}
{{Ct|c=t2|LA TABACCHIERA}}
{{Ct|c=t3|CALAIS}}
Quel buon vecchio del frate, mentr’io dubitava di lui, non m’era lontano sei passi; e ci veniva incontro un po’ di traverso fra il sí e il no. Pur giunto a noi, si fermò con indicibile ingenuitá, presentandomi aperta la sua tabacchiera di corno, ch’egli avea tra le mani.

— Saggerete un po’ del mio, dissi a lui; e mi trassi di tasca e gli porsi una scatoletta di tartaruga.

— Squisito! — disse il frate.

— Or fatemi il favore — soggiunsi — di gradire il tabacco e la scatola; e, pigliandovi alcuna presa, ricordivi di tanto in tanto che questa fu l’offerta di pace d’un uomo che vi ha una volta trattato ruvidamente, ma non col cuore.

Il povero frate si fe’ di scarlatto. — ''Mon Dieu!'' — diss’egli a mani giunte — voi non m’avete trattato ruvidamente mai.

— Non mi pare — aggiungea la signora — non mi pare capace. — E mi feci anch’io rosso; e per quali emozioni, chi sente, e non avrá di molti compagni, lo esplori.

— Perdoni, madama — diss’io, — io l’ho trattato acerbissimamente e non fui provocato.

— No, non può darsi — tornò a dir la signora.

— Dio mio! — sclamò il frate con tal fuoco d’asseveranza, che non pareva a lui proprio: — la colpa era mia e della indiscretezza del mio zelo. —

La gentildonna gli contradisse, ed io con lei; sostenendo ch’egli era impossibile che un animo sí ben composto potesse mai recar noia a veruno.

Io non sapeva che un alterco potesse, com’io pur sentiva allora in me stesso, riescire sí soave e sí piacevole a’ nervi. Si restò taciti senza verun senso di quell’angustia scimunita,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bcodgfje0u1bu0gay5pzr781ug55iun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/32</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728646</id>
    <revision>
      <id>3839491</id>
      <parentid>2978657</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839491</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2554" sha1="ls52co84a625qtf2uvazu4i6ldcopu2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|26|{{Sc|vii - viaggio sentimentale di yorick}}|}}&lt;/noinclude&gt;
che sottentra quando in un crocchio vi guardate per dieci minuti l’un l’altro in viso senza dirvi una sillaba. Strofinava frattanto il frate quella sua tabacchiera di corno sulla manica della sua tonaca; e, come vide che avea acquistato certa apparenza piú lucida, mi fece un inchino profondo e disse ch’era omai tardi, né si poteva dir per allora se piú la debolezza che la bontá dell’indole nostra ci avesse involti in quella contesa; ma, comunque si fosse, mi pregava che tra di noi cambiassimo tabacchiera. E, parlando, mi offeriva la sua da una mano, e dall’altra accettava la mia; e, baciatala con un profluvio di buon naturale negli occhi, se la ripose nel seno, e s’accomiatò.

Io mi serbo la sua tabacchiera tra le parti istrumentali della mia religione&lt;ref&gt;«''Istrumental parts of my religion''»; frase spiegata dall’autore nel sermone ''Su la coscienza'': «Dirá con l’Apostolo: — ‘Ho una buona coscienza’; — e sel crede davvero... però declama contra l’incredulitá del secolo, e frequenta i sacramenti, e tratta quasi a diporto parecchie parti istrumentali di religione». E altrove: «I flagelli, i cilici, ecc., e le altre parti istrumentali della sua religione divezzavano l’asino dell’eremita da’ calci»; e le sono parole per l’appunto d’{{Wl|Q468685|Ilarione eremita}}, che discorre di sé. ''{{TestoCitato|La vita e le opinioni di Tristano Shandy|Tristram Shandy}}'', vol. {{Sc|viii}}, cap. 31 [F.].&lt;/ref&gt;, e quasi scala alla mia mente a piú alte cose; e per veritá io esco di rado senz’essa, e per essa ben assai volte richiamo lo spirito cortese del suo donatore a guidare anche il mio attraverso le burrasche del mondo, le quali (com’io poi seppi dalla storia di lui) l’aveano esercitato pur troppo sino a’ quarant’anni dell’etá sua, allorquando egli, vedendosi male rimunerato de’ meriti suoi militari e malavventurato nella tenerissima delle passioni, abbandonò la spada insieme e l’amore, e rifuggí nel sacrario non tanto del suo convento quanto di se stesso.

E sento un peso nell’anima or ch’io devo scrivere che, quando ultimamente ripassai per Calais, chiesi che n’era del padre Lorenzo, ed udii come egli da tre mesi era morto e seppellito, non giá nel suo convento, ma, secondo la sua volontá, in un piccolo camposanto de’ frati, sei miglia fuor di cittá. Né io mi poteva acquetare se non vedeva dove l’aveano deposto. E lá, pigliandomi in mano la sua scatoletta di corno,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ls52co84a625qtf2uvazu4i6ldcopu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/33</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728647</id>
    <revision>
      <id>3839492</id>
      <parentid>2978659</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839492</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1790" sha1="bh1b6zd59z1z3cvgpeiyn7m315lv42m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|lungo la francia e l'italia}}|27}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;
e guardandola, e sedendo sulla sua fossa, e sradicandovi dal colmo parecchie ortiche che non avevano a che allignare lassú, tutto questo mi ripercosse sí fieramente gli affetti, ch’io prorompeva in dirottissime lagrime... Ma io sono debole quanto una femmina! e prego voi tutti di non sogghignarne: commiseratemi.

&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;{{Ct|c=t1|XIII}}
{{Ct|c=t2|LA PORTA DELLA RIMESSA}}
{{Ct|c=t3|CALAIS}}
Intanto io non aveva lasciata mai la mano della mia dama; e sarei stato incivile s’io l’avessi, dopo tanto ch’io la teneva, lasciata innanzi di accostarla a’ miei labbri; e la baciai: e il sangue e gli spiriti, che avevano poc’anzi mutato corso, si riaffollavano sulle guance di quell’afflitta.

Or avvenne che i due viaggiatori, i quali m’aveano parlato nel cortile, passarono nel frangente di quella crisi, ed, osservando la nostra dimestichezza, s’avvisarono naturalmente che noi fossimo marito e moglie almeno; però soprastando su l’uscio della rimessa, l’un d’essi, ed era il viaggiatore curioso, c’interrogò:

— E domattina partirete voi per Parigi?

— Posso rispondere per me solo — diss’io; e la signora soggiunse che andava a Amiens.

— Vi abbiamo desinato ieri — disse il semplice viaggiatore.

— E voi, andando a Parigi — mi disse l’altro, — vi passerete propriamente per mezzo. —

Poco mancò ch’io non gli rendessi infinite grazie della notizia che Amiens fosse su la strada di Parigi; ma, avvedendomi ch’io pigliava appunto allora tabacco nella scatoletta di corno del mio povero frate, risposi pacificamente con un inchino ed augurai loro un tragitto prospero a Douvre. Ci lasciarono soli.&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bh1b6zd59z1z3cvgpeiyn7m315lv42m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/34</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728648</id>
    <revision>
      <id>3839494</id>
      <parentid>2978661</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839494</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2641" sha1="thio4smo4t91jkt2l95pzv931bv78j2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|28|{{Sc|vii - viaggio sentimentale di yorick}}|}}&lt;/noinclude&gt;

— Or chi pregasse quest’afflitta gentildonna perch’ella accetti la metá del suo sterzo, e che male ci sarebb’egli? — dissi tra me — e che infortunio tremendo ne verrebb’egli? —

Ogni sordida passione e trista propensione della mia natura gridarono all’arme, mentr’io proponeva il partito.

— Ci vorrá il terzo cavallo — dicea l’Avarizia; — e ti trarrá di tasca un’altra ventina di lire.

— Tu non sai chi mai sia costei — dicea la Diffidenza&lt;ref&gt;«''Caution''»: propriamente «cautela», «precauzione»; ma sono gemelle della «circonspezione», la quale anch’essa dice la sua. Bensí chi attendesse al significato primitivo in inglese di questa voce, e all’avversione naturale dell’autore agli uomini prudenti, tradurrebbe «prudenza»: se non che a me traduttore, guerreggiante da piú anni a viso aperto con questa virtú letteraria, non é sembrato atto cavalleresco d’interpretare rigorosamente il vocabolo, e d’assalirla con l’armi altrui [F.].&lt;/ref&gt;.

— Né in che brighe questo imbroglio può avvilupparti — bisbigliava la Codardia.

— Fa conto, Yorick! — diceva la Circonspezione — ch’e’ si dirá che tu viaggi con l’amica, e che vi siete data la posta a Calais.

— Tu non potrai piú, d’oggi in poi — gridò strepitando l’Ipocrisia — mostrar la tua faccia al popolo.

— Né promuoverti — aggiunse la Mediocritá&lt;ref&gt;«''Meanness''»: propriamente «mediocritá»; e in inglese si piglia sempre in mala parte, e suona «meschinitá di ricchezze, d’ingegno, d’animo, di dignitá». Non cosí in italiano; e questo anzi è vocabolo favorito da’ nostri scrittori: ma, perché l’autore volle dinotare con esso «il misero sentimento che l’uomo ha della propria mediocritá», e gli diede persona e parole, io non ho potuto se non se letteralmente tradurlo [F.].&lt;/ref&gt; — nelle dignitá della Chiesa.

— E finché tu campi — disse l’Orgoglio, — ti rimarrai prebendario cencioso.

— Ma io fo pure una gentilezza — diss’io. E perché per lo piú mi governo col primo impulso, e perciò quasi mai non do retta a cotali cabale, che non ti giovano a nulla, ch’io sappia, fuorché a smaltarti il cuor di diamante, mi volsi tosto alla dama.

Ma, mentre il concilio mio disputava&lt;ref name=&quot;p34&quot;&gt;Le edizioni comunemente: «''as the cause was pleading''»: «mentre la lite si perorava». Ma un’edizione, sola ch’io mi sappia, legge «''council''», «''concilium''»: ed&lt;/ref&gt;, la dama se n’era ita, né me n’accorsi; anzi, nel punto ch’io pronunziava la mia&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>thio4smo4t91jkt2l95pzv931bv78j2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/35</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728649</id>
    <revision>
      <id>3839495</id>
      <parentid>2978665</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839495</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2170" sha1="awk3ctk56jrj2cjxaao7ew6tu9l19sz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|lungo la francia e l'italia}}|29}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;
sentenza, ella avea fatto da dieci o dodici passi lungo la via, e m’affrettai dietro a lei per farle con bella maniera la mia proferta: ma notai ch’ella se n’andava con la guancia appoggiata alla palma, col tardo e misurato portamento della meditazione, e con gli occhi fitti di passo in passo sul suolo; onde venni in pensiero ch’andasse anch’ella agitando la stessa lite. — Dio l’aiuti! — diss’io — ch’ella avrá al pari di me alcuna suocera, o zia pinzochera, o vecchia scema da consultar sul partito! — Né mi parve bene d’interrompere quel litigio, stimando atto piú cavalleresco di pigliarla a patti, anziché di sorpresa. Voltai dunque le spalle, e me n’andava in giú e in su davanti l’uscio della rimessa, mentre la signora ruminando se n’andava dall’altra parte.
&lt;ref follow=&quot;p34&quot;&gt;io l’antepongo, perché il parroco Yorick solea conferire molti punti morali e teologici con tutti i reverendi ecclesiastici della sua provincia; non però gli ascoltava. E un giorno gli ebbe tutti a mensa e a concilio, e lesse una sua predica, richiedendoli del loro saggio parere: ma, com’ebbe finito, e tutti lo lodavano a cielo, egli, ringraziandoli umilmente, la lacerò; e regalò i brani del manoscritto a’ suoi commensali, tanto che potessero allumare le loro pipe e fumassero in santa pace con lui. ''{{TestoCitato|La vita e le opinioni di Tristano Shandy|Tristram Shandy}}'', vol. {{Sc|iv}}, cap. 27 [F.].&lt;/ref&gt;
&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;{{Ct|c=t1|XIV}}
{{Ct|c=t2|SU LA VIA}}
{{Ct|c=t3|CALAIS}}
Avendo io e la mia fantasia, come prima vidi quella signora, giá stabilito che fosse una delle predilette della Natura, e piantato per secondo e non meno incontrastabile assioma che essa era vedova e che vestiva i caratteri della sventura, non andai punto piú in lá; io aveva terreno bastante alla posizione che mi giovava; e, quand’anche ella fosse restata meco braccio a braccio sino a mezza la notte, io mi sarei attenuto leale al mio sistema, considerandola sempre ed unicamente con quell’idea generale.
&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>awk3ctk56jrj2cjxaao7ew6tu9l19sz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/36</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728650</id>
    <revision>
      <id>3839501</id>
      <parentid>2978690</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839501</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2007" sha1="71rmb8m0u8tqgu7q2ohvazqzb40ko3f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|30|{{Sc|vii - viaggio sentimentale di yorick}}|}}&lt;/noinclude&gt;

Ma non mi si scostò venti passi, che una voce nel mio secreto mi sollecitava ad indagini assai piú distinte; ed era suggerita dal presentimento d’una piú lunga separazione. Poteva anche darsi che io non la rivedessi mai piú: il cuore invigila a preservare tutto quello ch’ei può; e mi bisognava almeno una guida affinché i miei sospiri non si smarrissero, se mai non mi fosse piú dato di congiungermi a lei che co’ soli sospiri. E, per dirla, io bramava di sapere il suo nome, il suo casato, la sua condizione; e, poiché io sapeva dov’ella s’avviava, m’era pur necessario di non ignorare donde veniva. Ma come mai senza violare tanti dilicati rispetti che le custodivano, poteva io raccôrre tutte queste notizie? Macchinai venti vari disegni: io non poteva capacitarmi che un uomo la interrogasse cosí a dirittura; era cosa impossibile.

Un francesino ''de bon air'', capitano, che veniva per via saltellando, mi fe’ vedere che la cosa era sí facile che nulla piú; perché, affrontandoci appunto mentre la gentildonna tornavasi all’uscio della rimessa, si piantò fra noi due, e, senza farsi ben conoscere, s’introdusse mio conoscente; e mi richiese dell’onore di presentarlo alla dama. Io non le era stato presentato, io: però, volgendosi a lei, le si presentò né piú né meno da sé, interrogandola se venisse di Parigi.

— No; — ma rispose che andava per quella strada.

— ''Vous n’êtes pas de Londres?''

— No — diss’ella.

Dunque madama dovea venir dalle Fiandre.

— ''Appraremment vous êtes flamande'' — tornò a dire il capitano francese.

La dama rispose che sí.

— ''Peut-être de Lille?'' —

Disse ch’ella non era di Lilla.

— Né d’Arras? né di Cambrai? né di Gand? né di Brusselle? —

Rispose ch’essa era di Brusselle.

Egli aveva avuto l’onore, diceva, d’intervenirvi al bombardamento nell’ultima guerra: era galantemente situata ''pour cela'',&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>71rmb8m0u8tqgu7q2ohvazqzb40ko3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/37</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728651</id>
    <revision>
      <id>3839502</id>
      <parentid>2978694</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839502</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1925" sha1="igh53a25dpxtvul8pytv7qdgdwrzyw8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|lungo la francia e l'italia}}|31}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;
e piena di ''noblesse'', allorché gli imperiali ne furono cacciati da’ francesi (la gentildonna fece una riverenza); e cosí ragguagliandola della vittoria e del merito che anch’egli n’ebbe, la pregò dell’onore di sapere il nome di lei, e le fece un inchino.

— ''Et madame a son mari?'' — disse: fe’ due passi; guardò addietro, e, senza aspettare risposta, saltellò per la via.

Quando avessi fatto sett’anni di noviziato in una bottega di belle creanze, non avrei imparato a far tanto.

&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;{{Ct|c=t1|XV}}
{{Ct|c=t2|LA RIMESSA}}
{{Ct|c=t3|CALAIS}}
Mentre il capitanetto francese si liberava di noi, ''monsieur Dessein'' capitò con la chiave della rimessa a introdurci nel magazzino de’ suoi calessi.

La prima ad affacciarmisi, allorché egli spalancava le imposte, fu un’altra vecchia sdruscita ''désobligeante''; e quantunque fosse l’effigie sputata di quella che un’ora fa nel cortile m’avea dato tanto nel genio, il vederla e il sentirmi rimescolare fu tutt’uno; e pensai che doveva pur essere un selvatico animale colui al quale venne prima nel cuore di costruire sí trista macchina; né io aveva piú di caritá per l’uomo che si pensasse mai d’adoprarla.

Parvemi che neppur la signora ne fosse molto invaghita; e ''monsieur Dessein'', come savio, ci guidò verso un paio di sedie da posta, una accanto all’altra; dicendo, nel raccomandarcele, che le furono comperate da lord A. e B. per il ''grand tour'', ma che non oltrepassarono Parigi, ed erano buone per tutti i conti quanto se le fossero nuove. Erano troppo buone, e m’attenni a un’altra, e incominciava giá a contrattarla. — Ma ci capiranno al piú due persone — dissi, tirando a me lo sportello; e v’entrai. — Piaccia a madama — disse ''monsieur Dessein'', e le&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>igh53a25dpxtvul8pytv7qdgdwrzyw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/38</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728652</id>
    <revision>
      <id>3839504</id>
      <parentid>2978695</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839504</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="tm7r8ihty9o809wduntm608tn5asv5k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|32|{{Sc|vii - viaggio sentimentale di yorick}}|}}&lt;/noinclude&gt;
porgeva il braccio; — piacciale di salirvi. — La signora ci pensò un minuto secondo, e salí: in quella il ragazzo accennò di voler parlare al padrone; e ''monsieur Dessein'' serrò lo sportello, e ci lasciò dentro.

{{Ct|c=t1|XVI}}
{{Ct|c=t2|LA RIMESSA}}
{{Ct|c=t3|CALAIS}}
— ''C’est bien comique'', bizzarra cosa! — disse la signora; e sorrise, avvisandosi com’essa, per un gruppo d’accidenti da nulla, erasi trovata cosí sola meco due volte: — ''c’est bien comique'' — diceva ella.

— Mancherebbe alla bizzarria — le diss’io — l’uso comico che la galanteria d’un francese ne trarrebbe: amoreggiandovi al primo momento, e offerendosi a voi con tutta la sua persona al secondo.

— ''C’est leur fort'' — replicò la signora.

— Portano almen questo vanto — diss’io. — Se poi ci riescano, e come, io nol so; certo è ch’ei sono in concetto di intendersi d’amore e di professarne l’arte meglio d’ogni altro popolo sotto il cielo: ma io gli ho per guastamestieri solenni, e veramente per pessimi fra quanti arcieri tentarono mai l’arco e la benignitá di Cupido. Voler fare all’amore per sentimenti!&lt;ref&gt;Questa teoria d’amore del parroco è corollario della sua massima: «''Love is not much a sentiment, as situation''». ''{{TestoCitato|La vita e le opinioni di Tristano Shandy|Tristiam Shandy}}'', vol. {{Sc|viii}}, cap. 34. E s’io, come suo chierico, pur lo intendo, ei vuol dire che l’amore non deriva da’ sentimenti volontari di generositá e di benevolenza, ecc., ma che è un nuovo stato, benché talvolta continuo, dell’anima, e dal quale invece derivano tutti que’ sentimenti. Ed alla teoria l’autore applicherá fra non molto l’esperienza sua propria, al [[Viaggio sentimentale di Yorick (Laterza, 1920)/XXXIII. Il marito|capitolo {{Sc|xxiii}}]] di questo ''Viaggio''. E nelle lettere famigliari scriveva: «Godo che voi siate innamorato: guarirete cosí dell’ipocondria, che è pessima per tutti, uomini e donne. Ho sempre anch’i|o alcuna dulcinea per la testa; e l’anima cosí s’armonizza». ''Lettere'', vol. {{Sc|i}}, 57. E altrove: «Il sentimento, che qui in Francia è parola solenne, è nuda parola: non credo che essi medesimi sappiano ciò che si vogliano dire» [F.].&lt;/ref&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tm7r8ihty9o809wduntm608tn5asv5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/39</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728653</id>
    <revision>
      <id>3839505</id>
      <parentid>2978792</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839505</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1874" sha1="3t5pgmfbo711r2fftnc9cthen4qtprn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|lungo la francia e l'italia}}|33}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;
pensate! Come s’io presumessi di farmi un elegante abito intero con de’ ritagli! E fanno all’amore, affrontandovi con una dichiarazione alla prima, ed avventurando l’offerta e se stessi con tutti i ''pours'' e ''contres'', al bilancio d’un animo freddo. —

La signora ascoltava quasi aspettando ch’io continuassi.

— Or madama rifletta — soggiunsi posando una mano sovra le sue, — che

le persone gravi odiano l’amore in grazia del nome;

gli egoisti in grazia di se stessi;

gli ipocriti in grazia del cielo;

e noi tutti quanti, giovani e vecchi, siamo ben dieci volte piú sbigottiti che offesi dal solo rumore. E oh come si fa scorgere poveretto e novizio in questo commercio chiunque si lascia scappare la parola d’amore, se per un’ora o due per lo meno non l’ha prima repressa con un silenzio omai divenuto cocente! Persevera nelle gentilezze, e che le sieno dilicatissime e tacite, e non dieno tanto nell’occhio da insospettire, ma né tanto poco da essere trascurate; e di tanto in tanto un’occhiata parziale; dir pochissimo o nulla... Lascia con l’amica tua la Natura, e le comporrá in cuore l’amore a suo modo.

— Dunque dichiaro solennemente — disse la signora arrossendo — che voi sino ad ora m’avete fatto sempre all’amore. —

&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;{{Ct|c=t1|XVII}}
{{Ct|c=t2|LA RIMESSA}}
{{Ct|c=t3|CALAIS}}
''Monsieur Dessein'' tornò a trarci di quella sedia, e annunziò alla signora, che il conte di L***, fratello di lei, arrivava all’albergo. È vero ch’io le desiderava ogni bene: pur non dirò che quell’annunzio giungesse lieto al mio cuore; né ho potuto tacerne.

— E cosí dunque, donna gentile — diss’io — uscirò di speranza che voi accettiate l’esibizione?...&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3t5pgmfbo711r2fftnc9cthen4qtprn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/40</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728654</id>
    <revision>
      <id>3839507</id>
      <parentid>2978794</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839507</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1781" sha1="pc9mlqsz8lgmhckg5r1bcsqsvtb9xcb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|34|{{Sc|vii - viaggio sentimentale di yorick}}|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;

— Né occorre che me la spieghiate — m’interruppe ella, posando fra le mie la sua mano. — Rare volte, mio buon signore, un uomo s’accinge a una offerta di cordialitá verso una donna, e che essa non n’abbia presentimento un po’ prima.

— Ed è un’arme che la Natura le dá — risposi io — per sua preservazione immediata.

— Non però credo — diss’ella, mirandomi in viso — ch’io avessi dovuto star in sospetto; anzi, per trattarvi candidamente, io disegnava giá d’accettare; e se... — e tacque alquanto — Sí — continuò, — credo che la vostra amorevolezza m’avrebbe confortata a narrarvi una storia, per cui la pietá sarebbe stata l’unica cosa pericolosa del viaggio. —

E, mentre parlavami, non le spiacque ch’io le baciassi e ribaciassi la mano; e, con uno sguardo affettuoso misto di rincrescimento, uscí della sedia, e disse: — Addio. —

&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;{{Ct|c=t1|XVIII}}
{{Ct|c=t2|SU LA VIA}}
{{Ct|c=t3|CALAIS}}
Non ho, da che vivo, sbrigato piú speditamente d’allora un negozio di dodici ghinee. Il tempo, dopo quell’«addio», m’era grave; vidi che ogni momento si sarebbe pigramente raddoppiato per me fino a che non avessi pigliato le mosse: ordinai sul fatto i cavalli, e m’affrettai verso l’albergo.

— Re del cielo! — esclamai, nell’udire che all’oriuolo della cittá batteano le quattro, e accorgendomi ch’io mi trovava da poco piú d’un’ora in Calais.

Vedi che gran libro può in sí breve tratto di vita arricchir d’avventure chi s’affeziona col cuore a ogni cosa, e chi, avendo occhi per vedere ciò che l’occasione ed il tempo gli vanno&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pc9mlqsz8lgmhckg5r1bcsqsvtb9xcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/41</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728655</id>
    <revision>
      <id>3839508</id>
      <parentid>2978796</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839508</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2085" sha1="cryuvoqsmhngv8fx5cyaxydq52lhfkb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|lungo la francia e l'italia}}|35}}&lt;/noinclude&gt;
di continuo mostrando a ogni passo del suo cammino, non trascura nulla di quanto egli può lecitamente toccare!

Se non riesce una cosa, riescirá un’altra; né importa: fo un saggio a ogni modo dell’umana natura; la mia fatica m’è premio; mi basta: il diletto dell’esperimento tien desti i miei sensi e la parte spiritosa del mio sangue, e lascia dormir la materia.

Compiango l’uomo che può viaggiare da Dan a Bersabea&lt;ref&gt;Dan era l’estrema parte settentrionale, e Bersabea l’estrema australe della terra del popolo di Dio; e nell’Antico Testamento «''a Dan usque Betsabee''» assai volte significa un lunghissimo viaggio. ''Regum I et II'' [F.].&lt;/ref&gt;, ed esclama: — Tutto è infecondo! — ed è: e tale è l’universo per chiunque non vede quanto ei sará liberale a chi lo coltiva. — Ponetemi — diss’io stropicciandomi lietamente le mani — dentro a un deserto, e troverò di che farmi rivivere tutti gli affetti: ne farei dono, non fosse altro, a qualche mirto soave; e mi cercherei per amico un malinconico cipresso, corteggerei le loro ombre, e li ringrazierei affabilmente della loro ospitalitá; vorrei intagliare il mio nome sovr’essi, e giurerei ch’ei sono i piú amabili fra gli alberi del deserto: se le loro foglie appassissero, imparerei a condolermene; e, quando si rallegrassero, mi rallegrerei con essi. —

Smelfungus, uomo dotto, viaggiò da Bologna-a-mare a Parigi, da Parigi a Roma, e via cosí; ma si partí con l’ipocondria e l’itterizia, ed ogni oggetto, da cui passava, era scolorato e deforme. Scrisse la storia del suo viaggio; la storia appunto de’ suoi miseri sentimenti.

Incontrai Smelfungus sotto il gran portico del Panteo: ei n’esciva.

— La è poi — mi diss’egli — un’enorme arena da galli.

— Non aveste almen detto peggio della Venere de’ Medici! — gli risposi; da che, passando per Firenze, io aveva risaputo che egli s’era avventato alla dea e trattatala peggio d’una sgualdrina, e senza la minima provocazione in natura.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cryuvoqsmhngv8fx5cyaxydq52lhfkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/42</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728656</id>
    <revision>
      <id>3839511</id>
      <parentid>2978807</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839511</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3043" sha1="boiu6xhg4wlajovvrp9vw2d9482y152" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|36|{{Sc|vii - viaggio sentimentale di yorick}}|}}&lt;/noinclude&gt;

M’avvenni anche in Torino, mentr’egli ripatriava, in Smelfungus; e avea da narrare un’odissea di sciagurate vicende, «ov’ei di casi miserandi dirá per onde e campi, e di cannibali che si divorano, e di antropofagi»&lt;ref&gt;Versi di {{Sc|{{AutoreCitato|William Shakespeare|Shakespeare}}}}, ''{{TestoCitato|Otello}}'', atto {{Sc|ii}}, scena {{Sc|iii}}, innestati prosaicamente nel testo [F.].&lt;/ref&gt;, e che l’avevano scorticato ch’ei ne sfidava san Bartolommeo, e diabolicamente arrostito vivo&lt;ref&gt;Il testo: «''bedeviled''», «indiavolato»: voce tutta dell’autore e derivata da «''devil''», «diavolo»; vivanda inglese di carne impregnata di sale, d’aceto acre e di pepe, ed abbronzata su la graticola [F.].&lt;/ref&gt; ad ogni osteria dov’ei si posava.

— E lo dirò — gridava Smelfungus, — lo dirò all’universo.

— Ditelo al vostro medico — rispos’io; — sará meglio&lt;ref&gt;Smelfungus, nome che Yorick assegna al dottore {{Wl|Q356283|Smollet}}, il quale pubblicò, e non senza lode, la ''Storia d’Inghilterra'', parecchi romanzi, fra’ quali ''Roderick Random'', e le lettere del suo viaggio; ma era scrittore amaro, e rigidamente tristo, e tanto malcontento di tutti, dice un giornale, «ch’ei non la perdonava né ad autori, né a stampatori, né a librai né alle mogli de’ librai». Nella sua lettera 5 marzo 1765, scrive da Nizza: «Il Panteo ha defraudate le mie speranze: pare un’enorme arena da galli senza tetto». Sanno i lettori che i galli in Inghilterra fanno da gladiatori. Quanto alla Venere de’ Medici, Smollet (lettera 28) contende a spada tratta che la non sia altrimenti la statua della dea, bensí di «Frine, quando ne’ giuochi eleusini uscí agli occhi di tutto il popolo nuda fuori del bagno» [F ].&lt;/ref&gt;. —

Mundungus e la sua sterminata opulenza percorsero tutto il gran giro, andando da Roma a Napoli, da Napoli a Venezia, da Venezia a Vienna, a Dresda, a Berlino: e non riportò né la rimembranza d’una sola generosa amicizia, né un solo piacevole aneddoto da raccontar sorridendo. Correva sempre diritto, senza guardare né a sinistra né a destra, temendo non la compassione o l’amore l’adescassero fuor di strada&lt;ref&gt;Mundungus: {{Wl|Q7412596|Sharp}}, chirurgo rinomatissimo, il quale, poiché si vide arricchito, lasciò l’arte e viaggiò, ma con l’anima irrigidita dall’arte e dall’etá e fors’anche dall’opulenza. E pubblicò certe sue ''Lettere itinerarie'', alle quali {{AutoreCitato|Giuseppe Baretti|Giuseppe Baretti}} rispose con un libro inglese intitolato ''The Italians'', dove prova che Snarp dimorò per pochi mesi in Italia; che non sapeva sillaba d’italiano; e non avea per la sua nascita e per la sua professione accesso ne’ crocchi signorili; però sparlava, come impostore, di cose ch’egli non poteva conoscere [F.].&lt;/ref&gt;.

Pace sia con loro! se pur v’è pace per essi: ma né l’empireo, se è possibile che sí fatte anime arrivino lassú, avrá mai&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>boiu6xhg4wlajovvrp9vw2d9482y152</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/43</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728657</id>
    <revision>
      <id>3839512</id>
      <parentid>2978809</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839512</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1857" sha1="0saenyeibhphufds8f4xjzomguklrvz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|lungo la francia e l'italia}}|37}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;
tanto da contentarli. Ogni spirito gentile aleggerebbe su le penne d’Ainore a benedire la loro assunzione; ma svogliatamente ascoltando, le anime di Smelfungus e di Mundungus pretenderebbero antifone di gioia sempre diverse, sempre nuove estasi d’amore, e sempre congratulazioni migliori per la loro comune felicitá. Non sortirono, e li deploro cordialmente, non sortirono indole atta a goderne; e fosse pur assegnata a Smelfungus e Mundungus la beatissima tra le sedi del paradiso, ei sarebbero sí lungi dalia beatitudine, che anzi le anime di Smelfungus e di Mundungus vi farebbero penitenza per tutta quanta l’eternitá.

&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;{{Ct|c=t1|XIX}}
{{Ct|c=t2|MONTREUIL}}
Io aveva una volta perduto la valigia di dietro il calesse: io era due volte smontato alla pioggia, e un’altra volta nel fango sino al ginocchio a dar mano al postiglione tanto che la rassettasse; né mi venne mai fatto d’accorgermi del difetto: e solo, come giunsi a Montreuil, alla prima parola dell’oste che mi chiese se m’occorresse un servo, m’avvidi che questo era appunto il difetto.

— Un servo! e’ m’occorre pur troppo — risposi.

— Perché, ''monsieur'' — dicea l’oste, — abbiamo uno sveltissimo giovinetto, a cui non parrebbe vero di aver l’onore di servire un inglese.

— Ma, e perciò un inglese piú ch’altri?

— Sono sí generosi! — replicò l’oste.

— Frustatemi — dissi meco — s’io non mi troverò una lira di meno in saccoccia, e stassera.

— Ma hanno anche il modo, ''monsieur'' — disse l’oste.

— Nota a mio debito un’altra lira — dissi io.

— Ier sera per l’appunto — continuò l’oste, — un ''milord anglais présentait un écu à la fille de chambre''.&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0saenyeibhphufds8f4xjzomguklrvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/44</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728658</id>
    <revision>
      <id>3839513</id>
      <parentid>2979105</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839513</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2439" sha1="bg3e2zal7hpcsnadkub3f0cyza2ptey" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|38|{{Sc|vii - viaggio sentimentale di yorick}}|}}&lt;/noinclude&gt;

— ''Tant pis pour mademoiselle Jeanneton'' — rispos’io.

Or Jeanneton era figliuola dell’oste; e l’oste, pigliandomi per novizio di francese, m’avvertí, con mia buona licenza, ch’io non dovea dire «''tant pis''», ma «''tant mieux''». — ''Tant mieux toujours, monsieur'', se molto o poco si busca; ''tant pis'', se nulla. —

— Gli è poi tutt’uno&lt;ref&gt;Come accada che tanto a buscare quanto a non buscare regali torni tutt’uno, nessuno de’ matematici, co’ quali mi sono consigliato, ha saputo spiegarmelo. E forse l’autore vorrá dire che, se nell’accettar mance può starci il «''tant mieux''», nell’accettarle può starci il «''tant pis''». Ma fors’anche m’inganno, da che neppure i letterati maestri miei, a’ quali l’ho detta, hanno potuto accomodarsi a questa interpretazione [F.].&lt;/ref&gt; — risposi.

— ''Pardonnez-moi'' — disse l’oste.

E qui gioverá piú che altrove un avvertimento: badateci ora per sempre. «''Tant pis''» e «''tant mieux''» sono due cardini della conversazione francese; e quel forestiero, che se ne impratichirá innanzi di entrare in Parigi, fará da savio.

Un disinvoltissimo marchese francese, alla mensa del nostro ambasciadore, interrogò ''mister'' {{Wl|Q37160|Hume}}, s’egli era Home poeta.

— No — rispose Hume mansuetissimamente.

— ''Tant pis'' — soggiunse il marchese.

— Questi è Hume storico — disse un altro.

— ''Tant mieux'' — soggiunse il marchese. E ''mister'' Hume, uomo d’ottimo cuore, gli rese grazie per tutti e due&lt;ref&gt;La mansueta deferenza di questo illustre storico verso i grandi fu notata anche ne’ libri di lui dal celebre Fox. Vedi ''Bibliothéque britannique'', extrait de la vie de Ch. Fox, et de son ''Histoire du règne du roi Jacques'', ecc. [F.].&lt;/ref&gt;.

Poiché l’oste m’ebbe addottrinato di questo punto, chiamò La Fleur, nome del giovinotto. — Le dirò, ''monsieur'' — dicea l’oste — ch’io non presumo di parlare dell’abilitá del giovine: ''monsieur'' ne sará giudice competente; ma, circa la fedeltá, mi scrivo mallevadore con tutto il mio. —

Alle parole dell’oste, e piú al modo con che le disse, l’animo mio si deliberò detto fatto; e La Fleur, che stava fuori aspettando con quel batticuore affannoso che ciascuno di noi tutti figliuoli della Natura avrá alla sua volta provato, entrò.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bg3e2zal7hpcsnadkub3f0cyza2ptey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/45</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728659</id>
    <revision>
      <id>3839514</id>
      <parentid>2979109</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839514</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1832" sha1="l43i2mmt235hb5kja5h284p5yyu2qhd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|lungo la francia e l'italia}}|39}}&lt;/noinclude&gt;

{{Ct|c=t1|XX}}
{{Ct|c=t2|MONTREUIL}}
Io sono corrivo ad appagarmi d’ogni sorta di gentme alla prima; ma piú che mai se un povero diavolo viene a esibire la sua servitú a un sí povero diavolo come io sono: e perch’io so che ci pecco, comporto sempre che il mio giudizio riveda la mia stima, difalcandovi, piú o meno, secondo il mio modo d’allora, il caso, e dirò anche il genere della persona ch’io dovrò governare&lt;ref&gt;«Modo», e «''mood''» in inglese, significa «modo» e «umore», «caso», «genere», «persona», «governare», allusioni al gergo de’ grammatici, e fredde, forse perché ia pedanteria è sí noiosa che non può riescire ridicola [F.].&lt;/ref&gt;.

Vedendo La Fleur, io concedeva il difalco che io poteva in coscienza; ma l’idea tutta ingenua e il primo aspetto del giovine, gli diedero vinta la lite: e però prima l’assoldai, poscia presi a informarmi di ciò che ei sapeva fare. — Se non che — dissi meco — scoprirò le sue abilitá secondo i bisogni: e poi un francese fa di tutto, —

Or il povero La Fleur non sapeva far altro sopra la terra che battere il tamburo e suonare due o tre marce sul piffero. Ad ogni modo, mi posi in cuore che le sue abilitá mi bastassero; e posso dire che la mia dabbenaggine non fu mai tanto derisa dal mio senno quanto per questo esperimento.

La Fleur era comparso nel mondo per tempo, e cavallerescamente come i piú de’ francesi, «servendo»&lt;ref&gt;Il testo: «''serving''» in caratteri distinti, come derivato dal francese «''servir''»; italiano «militare» [F.].&lt;/ref&gt; per alcuni anni; a capo de’ quali, vedendo pago il suo genio, e che egli, forse o senza forse, doveva starsi contento dell’onore di battere il tamburo, il che gli precludeva ogni piú largo sentiero alla&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l43i2mmt235hb5kja5h284p5yyu2qhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/46</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728660</id>
    <revision>
      <id>3839515</id>
      <parentid>2979115</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839515</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2023" sha1="emloztf138ltykyj9k8qhwhcc0b6rh7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|40|{{Sc|vii - viaggio sentimentale di yorick}}|}}&lt;/noinclude&gt;
gloria, s’era ritirato ''à ses terres'', e viveva ''comme il plaisait à Dieu'', di pazienza.

— Su via — disse il Senno — percorri la Francia e l’Italia con un tamburino; bel compagno di viaggio! e pagalo.

— E tu cianci — gli risposi io. — Che? la metá della nostra baronia non fa ella forse con un tamburo&lt;ref&gt;Il testo: «''hum-drum''», da «''hum''», «ronzio» e «''drum''», «tamburo»; e andrebbe tradotto «ronzone», moscone importuno, non dissimile da’ compagni di viaggio e dagli ái de’ gentiluomini. Ma, per far meglio notare l’equivoco con che Yorick si sbriga dalle ammonizioni della saviezza, traduco «tamburo», che vuole anche dire «baule ferrato da viaggio»; e l’Italia dice d’alcuni suoi gentiluomini: «viaggiano come un baule [F.].&lt;/ref&gt; ''compagnon de voyage'' il medesimo giro, o non ha ella il piffero&lt;ref&gt;«Pagare il piffero» o «la musica»: modi proverbiali inglesi per dar la baia a chi pasce i ghiottoni [F.].&lt;/ref&gt;) e il diavolo ed ogni cosa da pagare per giunta?

— Chi ne’ combattimenti ineguali può schermirsi con un ''équivoque'' non ha sempre la peggio.

— Pur tu saprai far qualche altra cosa, La Fleur?

— ''Oh qu’oui!'' Sapea cucire un paio di calzerotti, e suonare un poco il violino.

— Bravo! — mi gridò il Senno.

— Perché no? — gli risposi: — suono anch’io il violoncello; ci accorderemo benissimo.

— Tu saprai maneggiare i rasoi e racconciare un po’ una parrucca, La Fleur? —

Quest’era appunto la sua vocazione.

— Per mia fé! basta — diss’io, interrompendolo, — e dee bastare per me. —

Venne intanto la cena; e, vedendo un vispo bracchetto inglese da un lato della mia seggiola, e dall’altro un valletto francese a cui la natura aveva con liberalissimo pennello dipinto il volto d’ilaritá, tutta la gioia dell’anima mia esultava del mio impero; e se i monarchi sapessero cosa si vogliano, esulterebbero al pari di me.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>emloztf138ltykyj9k8qhwhcc0b6rh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/47</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728661</id>
    <revision>
      <id>3839516</id>
      <parentid>2979116</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839516</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1778" sha1="i4w1vwlybqn0je6qcb1ctvszepuwi11" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|lungo la francia e l'italia}}|41}}&lt;/noinclude&gt;

{{Ct|c=t1|XXI}}
{{Ct|c=t2|MONTREUIL}}
Perché La Fleur fece meco tutto il viaggio di Francia e d’Italia, e verrá spesso in iscena, parmi di affezionargli alquanto meglio i lettori. Sappiate ch’io non ebbi mai da pentirmi sí poco degli impulsi, che per lo piú mi fanno risolvere, come con questa creatura: fedelissima, affettuosa, semplice creatura fra quante mai s’affannarono dietro le calcagna di un filosofo; e quantunque delle sue perizie di suonatore di tamburo e di sarto da calzerotti, ottime in sé, non potessi veramente giovarmi, la sua giovialitá m’era largo compenso, suppliva a tutti i difetti. I suoi sguardi m’erano fidato rifugio in tutti i disagi e pericoli: intendo solo de’ miei, perché La Fleur era inviolabile; e se fame, o sete, o nuditá, o veglia, o qualunque altra sferzata di mala ventura coglieva ne’ nostri pellegrinaggi La Fleur, tu non ne vedevi né ombra né indizio in quel volto, ed era eternamente tal quale. E però, s’io (e Satanasso a ogni poco mi tenta con quest’albagia), s’io pure mi sono un pezzo di filosofo, la mia boria è mortificata quando considero l’obbligazione ch’io ho alla complessionale filosofia di questo povero compagnone, il quale, a forza di farmi vergognare, mi ridusse uomo di razza migliore. Nondimeno La Fleur mi sapeva alquanto di fatuo; ma pareva alla prima piú fatuo di natura che d’arte; né fui tre giorni fra i parigini, ch’ei non mi sembrò punto fatuo&lt;ref&gt;Chi piú volesse intorno a La Fleur veda l’edizione inglese stereotipata (Didot, 1800), p. 109. A me basti il dirvi ch’egli viveva l’anno 1783 in Calais, e si professava testimonio della veritá di molti fatti descritti in questa operetta [F.].&lt;/ref&gt;.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i4w1vwlybqn0je6qcb1ctvszepuwi11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Weisen der Kirchenlieder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>731668</id>
    <revision>
      <id>3839355</id>
      <parentid>3685482</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="b5djuygynx9aodajevxg02hywdzidu8" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=50%|data=27 giugno 2020|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = 
| Titolo = Die Weisen der Kirchenlieder
| Anno di pubblicazione = 1911
| Lingua originale del testo = romancio
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione = 
| Progetto = Cristianesimo
| Argomento = poesie
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IV.djvu
| prec = Cudisch de Canzuns (surselvisch)
|succ =Vers
}}
{{Raccolta|Rätoromanische chrestomathie}} [[Rätoromanische chrestomathie IV|Vol. IV]]
&lt;pages index=&quot;Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IV.djvu&quot; from=335 to=345 /&gt;</text>
      <sha1>b5djuygynx9aodajevxg02hywdzidu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Boccaccio, Giovanni – Il comento alla Divina Commedia e gli altri scritti intorno a Dante, Vol. I, 1918 – BEIC 1758493.djvu/32</title>
    <ns>108</ns>
    <id>744533</id>
    <revision>
      <id>3839314</id>
      <parentid>2656134</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */</comment>
      <origin>3839314</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1924" sha1="21kujoh3hnsm3kbufcpovs3xyuzjmkt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;
essere strumento d’alcuna artificiosa materia; anzi solamente
in leggerissime cose d’amore con essa s’esercitavano. Costui
mostrò con effetto con essa ogni alta materia potersi trattare,
e glorioso sopra ogni altro fece il volgar nostro.
Ma, poiché la sua ora venne segnata a ciascheduno, essendo
egli giá nel mezzo o presso del cinquantesimo sesto suo anno
infermato, e secondo la cristiana religione ogni ecclesiastico
sacramento umilmente e con divozione ricevuto, e a Dio per
contrizione d’ogni cosa commessa da lui contra al suo piacere,
si come da uomo, riconciliatosi; del mese di settembre negli
anni di Cristo mcccxxi, nel di che la esaltazione della santa
Croce si celebra dalla Chiesa, non sanza grandissimo dolore
del sopradetto Guido, e generalmente di tutti gli altri cittadini ravignani, al suo Creatore rendè il faticato spirito; il
quale non dubito che ricevuto non fosse nelle braccia della
sua nobilissima Beatrice, con la quale nel cospetto di Colui
eh’è sommo bene, lasciate le miserie della presente vita, ora
lietissimamente vive in quella, alla cui felicitá fine giammai
non s’aspetta.&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;XV
SEPOLTURA E ONORI FUNEBRI
Fece il magnanimo cavaliere il morto corpo di Dante d’ornamenti poetici sopra uno funebre letto adornare; e quello
fatto portare sopra gli omeri de’ suoi cittadini piú solenni,
infino al luogo de’ frati minori in Ravenna, con quello onore
che a si fatto corpo degno estimava, infino quivi quasi con
publico pianto seguitolo, in una arca lapidea, nella quale ancora giace, il fece porre. E, tornato alla casa nella quale Dante
era prima abitato, secondo il ravignano costume, esso medesimo, si a commendazione dell’alta scienzia e della vertú del
defunto, e si a consolazione de’ suoi amici, li quali egli avea
in amarissima vita lasciati, fece un ornato e lungo sermone;&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>21kujoh3hnsm3kbufcpovs3xyuzjmkt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:PAGES NOT PROOFREAD</title>
    <ns>10</ns>
    <id>753893</id>
    <revision>
      <id>3839534</id>
      <parentid>3838945</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SodiumBot</username>
        <id>71905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Unattended update of statistics templates</comment>
      <origin>3839534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="tm911pa0v6lghy1q6fjwonr3yk0ho4x" xml:space="preserve">96158</text>
      <sha1>tm911pa0v6lghy1q6fjwonr3yk0ho4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:ALL PAGES</title>
    <ns>10</ns>
    <id>753894</id>
    <revision>
      <id>3839535</id>
      <parentid>3838946</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SodiumBot</username>
        <id>71905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Unattended update of statistics templates</comment>
      <origin>3839535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="0q0awx1ozjl0zmrj8xxcaj3mtbq0ikh" xml:space="preserve">624943</text>
      <sha1>0q0awx1ozjl0zmrj8xxcaj3mtbq0ikh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:PR TEXTS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>753895</id>
    <revision>
      <id>3839536</id>
      <parentid>3838947</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SodiumBot</username>
        <id>71905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Unattended update of statistics templates</comment>
      <origin>3839536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="95z3m7d6eqrq4huxtrhlb6bngak6357" xml:space="preserve">84416</text>
      <sha1>95z3m7d6eqrq4huxtrhlb6bngak6357</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:ALL TEXTS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>753896</id>
    <revision>
      <id>3839537</id>
      <parentid>3838948</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SodiumBot</username>
        <id>71905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Unattended update of statistics templates</comment>
      <origin>3839537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="r7yjktkz5nuyleundgajkvrsa4kp0zl" xml:space="preserve">106207</text>
      <sha1>r7yjktkz5nuyleundgajkvrsa4kp0zl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Campanella, Tommaso – Lettere, 1927 – BEIC 1776819.djvu/202</title>
    <ns>108</ns>
    <id>774177</id>
    <revision>
      <id>3839319</id>
      <parentid>2755631</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839319</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="ffglufaamf6mc4vcsc9dubmn8q3axxs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|196|{{Sc|t. campanella}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Allineatore|la}}&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;dopo che Vostra Beatitudine per mezzo di monsignore nuncio mi liberò misericordiosamente dalle branche della morte. Mi parlò il viceré e mi ricevette in piú grazia che prima, e vorria servirsi di me: però io avviso Vostra Beatitudine, e prego che ordini a monsignor nunzio che tratti col viceré che mi liberi, secondo promesse, e dica con quanta pregheria vuole, perché io giá invecchiato dia li frutti della penitenza mia alla chiesa di Dio a tempo della Vostra Beatitudine, che Dio conservi mill’anni a beneficio del popolo suo.

{{gap|2em}}{{type|f=90%|Napoli, li 22 dicembre 1618.}}
{{a destra|Fra {{Sc|Tomaso Campanella}} delli predicatori.}}
&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;{{Iwpage|la|Campanella, Tommaso – Lettere, 1927 – BEIC 1776819.djvu/202|s2}}&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ffglufaamf6mc4vcsc9dubmn8q3axxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839321</id>
      <parentid>3839319</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839321</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1788" sha1="pyyvgf8hh89ps937w331yt6s1z4rv38" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|196|{{Sc|t. campanella}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Allineatore|la}}&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;dopo che Vostra Beatitudine per mezzo di monsignore nuncio mi liberò misericordiosamente dalle branche della morte. Mi parlò il viceré e mi ricevette in piú grazia che prima, e vorria servirsi di me: però io avviso Vostra Beatitudine, e prego che ordini a monsignor nunzio che tratti col viceré che mi liberi, secondo promesse, e dica con quanta pregheria vuole, perché io giá invecchiato dia li frutti della penitenza mia alla chiesa di Dio a tempo della Vostra Beatitudine, che Dio conservi mill’anni a beneficio del popolo suo.

{{gap|2em}}{{type|f=90%|Napoli, li 22 dicembre 1618.}}
{{a destra|Fra {{Sc|Tomaso Campanella}} delli predicatori.}}
&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;{{Ct|f=100%|v=1|t=2|L=0px|XXXIX}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|{{Sc|A Gregorio XV}}}}
{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|Seconda dedica del Quod reminiscentur.}}
Sanctissimo domino papae Gregorio XV,

Excitavit Sanctitatis Tuae praecessor ad negotiandum de conversione nationum, quod praesenti volumine aggressus sum, quemadmodum ex inserto epistolio intellegis, optime totius ecclesiae Pastor....

Haec ad illum qui, cum in coelum migraret, ostendit non sibi sed tibi fructum deberi hunc, sanctissime Pater, qui de propaganda fide Spiritus sancti ductu instituisti congregationem cui commentarius iste parabatur. Qui enim Sanctitatem Tuam ad hanc necessariam propriamque apostolatus tui scholam excitavit, idem me ad parandum instrumenta tantae scholae impulit. Quapropter eadem epistola et Paulo V excitanti et tibi utenti nostris laboribus debetur, eademque supplicatio dedicatioque non repetenda sed extendenda. Vale.

{{type|f=90%|Neapoli, in Castro novo, pridie nonas martii, anno Domini 1620.}}&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pyyvgf8hh89ps937w331yt6s1z4rv38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lettere (Campanella)/XXXIX. A Gregorio XV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>775835</id>
    <revision>
      <id>3839320</id>
      <parentid>3816248</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="1d3s3la7c33voyfj0axi51nx5owmpml" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=28 febbraio 2021|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=XXXIX. A Gregorio XV|prec=../XXXVIII. A Paolo V. Memoriale|succ=../XL. A monsignor Antonio o a monsignor Luigi Caetani}}

&lt;pages index=&quot;Campanella, Tommaso – Lettere, 1927 – BEIC 1776819.djvu&quot; from=&quot;202&quot; to=&quot;202&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>1d3s3la7c33voyfj0axi51nx5owmpml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Garzoni - La Piazza Universale - 1593.djvu/166</title>
    <ns>108</ns>
    <id>775984</id>
    <revision>
      <id>3839545</id>
      <parentid>3005374</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T07:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Da trascrivere */</comment>
      <origin>3839545</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="kxpv06f850q2c5uvhmy78eiwclaqv71" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Resurgit del Duca d'Urbino. Oltra di ciò bisogna fuggire l'intricata, et confusa moltitudine di figure, di parole, et di concetti, come detto habbiamo, essendo più nobile l'unità della moltitudine. Et esse figure debbono havere il proprio significato procedente dalla natura di quel corpo, ò naturale, ò artificiale, ò animato, ò senz'anima, da tal figura rappresentato, et perciò diverso da quello che poi si causa dal congiongimento che si fa d'essa figura con le parole nella formatione della impresa, si come diversa è la forma propria del corpo da quella che poi li dona l'anima: et questa qualità deve esser notabile, et agevolmente conoscibile. Onde son riputate vitiose quelle imprese, le cui figure hanno significati tanto occulti, che a pena possono essere dalle persone dottissime intesi, et conosciuti. Et i corpi possono essere di tre sorti, favolosi, historici, et naturali; e tutti vogliono esser conosciuti senza altro aiuto esteriore di parole, di colori, ò di altre figure, si come l'effigie humana si conosce a pieno senz'altra inscrittione. Tutti i corpi favolosi et historici possono haver figure humane; come imagine de gli Iddii; qual'è il Prometheo del Cardinal di Ferrara, ò d'alcun antico Heroe c'habbia fatto alcuna cosa memorabile; come per essempio il giuramento di Mutio Scevola, la difesa del ponte d'Horatio; o se, per dimostrare divino et inaspettato soccorso in pericolosa impresa si dipingesse Valerio Corvino col corno in capo.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kxpv06f850q2c5uvhmy78eiwclaqv71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839546</id>
      <parentid>3839545</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839546</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2034" sha1="qfmld9emgez49kjnj0lfjsir0hjhxfi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Resurgit del Duca d'Urbino. Oltra di ciò bisogna fuggire l'intricata, et confusa moltitudine di figure, di parole, et di concetti, come detto habbiamo, essendo più nobile l'unità della moltitudine. Et esse figure debbono havere il proprio significato procedente dalla natura di quel corpo, ò naturale, ò artificiale, ò animato, ò senz'anima, da tal figura rappresentato, et perciò diverso da quello che poi si causa dal congiongimento che si fa d'essa figura con le parole nella formatione della impresa, si come diversa è la forma propria del corpo da quella che poi li dona l'anima: et questa qualità deve esser notabile, et agevolmente conoscibile. Onde son riputate vitiose quelle imprese, le cui figure hanno significati tanto occulti, che a pena possono essere dalle persone dottissime intesi, et conosciuti. Et i corpi possono essere di tre sorti, favolosi, historici, et naturali; e tutti vogliono esser conosciuti senza altro aiuto esteriore di parole, di colori, ò di altre figure, si come l'effigie humana si conosce a pieno senz'altra inscrittione. Tutti i corpi favolosi et historici possono haver figure humane; come imagine de gli Iddii; qual'è il Prometheo del Cardinal di Ferrara, ò d'alcun antico Heroe c'habbia fatto alcuna cosa memorabile; come per essempio il giuramento di Mutio Scevola, la difesa del ponte d'Horatio; o se, per dimostrare divino et inaspettato soccorso in pericolosa impresa si dipingesse Valerio Corvino col corno in capo. I corpi naturali non possono haver figura umana se non mostruosa, et la ragione è questa, che dandosi alla figura il motto per perfettione, à tutte le altre figure potrà darsi eccetto all'huomo, ch'è di figura perfettissima. Debbono oltra di ciò tutt'i corpi eleggersi nobili, honesti, e tali che non movano à dispregio, o riso nè riguardanti più sotto, che ammiratione, quale fu l'Amore archibugiero del Duca di Milano, se bene il Ruscelli favorisce tale impresa col suo giudicio, come fa quella scopetta, et altre simile di quel Duca.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qfmld9emgez49kjnj0lfjsir0hjhxfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839547</id>
      <parentid>3839546</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839547</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2069" sha1="jp33fnougkbhxq2pkeqrh8n3gztrtxb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Resurgit del Duca d'Urbino. Oltra di ciò bisogna fuggire l'intricata, et confusa moltitudine di figure, di parole, et di concetti, come detto habbiamo, essendo più nobile l'unità della moltitudine. Et esse figure debbono havere il proprio significato procedente dalla natura di quel corpo, ò naturale, ò artificiale, ò animato, ò senz'anima, da tal figura rappresentato, et perciò diverso da quello che poi si causa dal congiongimento che si fa d'essa figura con le parole nella formatione della impresa, si come diversa è la forma propria del corpo da quella che poi li dona l'anima: et questa qualità deve esser notabile, et agevolmente conoscibile. Onde son riputate vitiose quelle imprese, le cui figure hanno significati tanto occulti, che a pena possono essere dalle persone dottissime intesi, et conosciuti. Et i corpi possono essere di tre sorti, favolosi, historici, et naturali; e tutti vogliono esser conosciuti senza altro aiuto esteriore di parole, di colori, ò di altre figure, si come l'effigie humana si conosce a pieno senz'altra inscrittione. Tutti i corpi favolosi et historici possono haver figure humane; come imagine de gli Iddii; qual'è il Prometheo del Cardinal di Ferrara, ò d'alcun antico Heroe c'habbia fatto alcuna cosa memorabile; come per essempio il giuramento di Mutio Scevola, la difesa del ponte d'Horatio; o se, per dimostrare divino et inaspettato soccorso in pericolosa impresa si dipingesse Valerio Corvino col corno in capo. I corpi naturali non possono haver figura umana se non mostruosa, et la ragione è questa, che dandosi alla figura il motto per perfettione, à tutte le altre figure potrà darsi eccetto all'huomo, ch'è di figura perfettissima. Debbono oltra di ciò tutt'i corpi eleggersi nobili, honesti, e tali che non movano à dispregio, o riso nè riguardanti più sotto, che ammiratione, quale fu l'Amore archibugiero del Duca di Milano, se bene il {{AutoreCitato|Girolamo Ruscelli|Ruscelli}} favorisce tale impresa col suo giudicio, come fa quella scopetta, et altre simile di quel Duca.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jp33fnougkbhxq2pkeqrh8n3gztrtxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839549</id>
      <parentid>3839547</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839549</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2646" sha1="8v40xi3seud2s851e3nfa6rrvx33mik" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Resurgit del Duca d'Urbino. Oltra di ciò bisogna fuggire l'intricata, et confusa moltitudine di figure, di parole, et di concetti, come detto habbiamo, essendo più nobile l'unità della moltitudine. Et esse figure debbono havere il proprio significato procedente dalla natura di quel corpo, ò naturale, ò artificiale, ò animato, ò senz'anima, da tal figura rappresentato, et perciò diverso da quello che poi si causa dal congiongimento che si fa d'essa figura con le parole nella formatione della impresa, si come diversa è la forma propria del corpo da quella che poi li dona l'anima: et questa qualità deve esser notabile, et agevolmente conoscibile. Onde son riputate vitiose quelle imprese, le cui figure hanno significati tanto occulti, che a pena possono essere dalle persone dottissime intesi, et conosciuti. Et i corpi possono essere di tre sorti, favolosi, historici, et naturali; e tutti vogliono esser conosciuti senza altro aiuto esteriore di parole, di colori, ò di altre figure, si come l'effigie humana si conosce a pieno senz'altra inscrittione. Tutti i corpi favolosi et historici possono haver figure humane; come imagine de gli Iddii; qual'è il Prometheo del Cardinal di Ferrara, ò d'alcun antico Heroe c'habbia fatto alcuna cosa memorabile; come per essempio il giuramento di Mutio Scevola, la difesa del ponte d'Horatio; o se, per dimostrare divino et inaspettato soccorso in pericolosa impresa si dipingesse Valerio Corvino col corno in capo. I corpi naturali non possono haver figura umana se non mostruosa, et la ragione è questa, che dandosi alla figura il motto per perfettione, à tutte le altre figure potrà darsi eccetto all'huomo, ch'è di figura perfettissima. Debbono oltra di ciò tutt'i corpi eleggersi nobili, honesti, e tali che non movano à dispregio, o riso nè riguardanti più sotto, che ammiratione, quale fu l'Amore archibugiero del Duca di Milano, se bene il {{AutoreCitato|Girolamo Ruscelli|Ruscelli}} favorisce tale impresa col suo giudicio, come fa quella scopetta, et altre simile di quel Duca. Di più i motti debbono essere brevi et giudiciosi, et c'habbiano una certa confavolezza, et concordanza con la figura et si prendono tutti da luoghi topici, come dalla comparatione, dal simile, dal contrario dalla proportione, dalla allusione, dalle traslationi, dalla prosopopeia, dall'additione, da' proverbii, dall'equivoco  con la replicatione, et da altri simili, i quali son toccati dal Caburacci, et dal Farra ne i loro Trattati d'impresa; a qual rimetto i studiosi di questa professione, si come a veder diverse imprese e dipinte, e non dipinte bisogna havere i libri&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8v40xi3seud2s851e3nfa6rrvx33mik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839551</id>
      <parentid>3839549</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839551</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2943" sha1="nvpjxt0uj5w6jo7qigrcs6g22upoug6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Resurgit del Duca d'Urbino. Oltra di ciò bisogna fuggire l'intricata, et confusa moltitudine di figure, di parole, et di concetti, come detto habbiamo, essendo più nobile l'unità della moltitudine. Et esse figure debbono havere il proprio significato procedente dalla natura di quel corpo, ò naturale, ò artificiale, ò animato, ò senz'anima, da tal figura rappresentato, et perciò diverso da quello che poi si causa dal congiongimento che si fa d'essa figura con le parole nella formatione della impresa, si come diversa è la forma propria del corpo da quella che poi li dona l'anima: et questa qualità deve esser notabile, et agevolmente conoscibile. Onde son riputate vitiose quelle imprese, le cui figure hanno significati tanto occulti, che a pena possono essere dalle persone dottissime intesi, et conosciuti. Et i corpi possono essere di tre sorti, favolosi, historici, et naturali; e tutti vogliono esser conosciuti senza altro aiuto esteriore di parole, di colori, ò di altre figure, si come l'effigie humana si conosce a pieno senz'altra inscrittione. Tutti i corpi favolosi et historici possono haver figure humane; come imagine de gli Iddii; qual'è il Prometheo del Cardinal di Ferrara, ò d'alcun antico Heroe c'habbia fatto alcuna cosa memorabile; come per essempio il giuramento di Mutio Scevola, la difesa del ponte d'Horatio; o se, per dimostrare divino et inaspettato soccorso in pericolosa impresa si dipingesse Valerio Corvino col corno in capo. I corpi naturali non possono haver figura umana se non mostruosa, et la ragione è questa, che dandosi alla figura il motto per perfettione, à tutte le altre figure potrà darsi eccetto all'huomo, ch'è di figura perfettissima. Debbono oltra di ciò tutt'i corpi eleggersi nobili, honesti, e tali che non movano à dispregio, o riso nè riguardanti più sotto, che ammiratione, quale fu l'Amore archibugiero del Duca di Milano, se bene il {{AutoreCitato|Girolamo Ruscelli|Ruscelli}} favorisce tale impresa col suo giudicio, come fa quella scopetta, et altre simile di quel Duca. Di più i motti debbono essere brevi et giudiciosi, et c'habbiano una certa confavolezza, et concordanza con la figura et si prendono tutti da luoghi topici, come dalla comparatione, dal simile, dal contrario dalla proportione, dalla allusione, dalle traslationi, dalla prosopopeia, dall'additione, da' proverbii, dall'equivoco  con la replicatione, et da altri simili, i quali son toccati dal Caburacci, et dal Farra ne i loro Trattati d'impresa; a qual rimetto i studiosi di questa professione, si come a veder diverse imprese e dipinte, e non dipinte bisogna havere i libri dell'imprese del Ruscello, et del Giovio, che ne pongono molte di quelle illustri alla similitudine delle quali se ne posson formare da begli ingegni dell'arte, perchè questa è veramente professione da persone intelligenti, et giudiciose, et c'habbiano in loro dello Spiritoso. Ma questo basti.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nvpjxt0uj5w6jo7qigrcs6g22upoug6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839552</id>
      <parentid>3839551</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839552</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2980" sha1="oyp1zznre4yzjjowj705ux69wwt3y6k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Resurgit del Duca d'Urbino. Oltra di ciò bisogna fuggire l'intricata, et confusa moltitudine di figure, di parole, et di concetti, come detto habbiamo, essendo più nobile l'unità della moltitudine. Et esse figure debbono havere il proprio significato procedente dalla natura di quel corpo, ò naturale, ò artificiale, ò animato, ò senz'anima, da tal figura rappresentato, et perciò diverso da quello che poi si causa dal congiongimento che si fa d'essa figura con le parole nella formatione della impresa, si come diversa è la forma propria del corpo da quella che poi li dona l'anima: et questa qualità deve esser notabile, et agevolmente conoscibile. Onde son riputate vitiose quelle imprese, le cui figure hanno significati tanto occulti, che a pena possono essere dalle persone dottissime intesi, et conosciuti. Et i corpi possono essere di tre sorti, favolosi, historici, et naturali; e tutti vogliono esser conosciuti senza altro aiuto esteriore di parole, di colori, ò di altre figure, si come l'effigie humana si conosce a pieno senz'altra inscrittione. Tutti i corpi favolosi et historici possono haver figure humane; come imagine de gli Iddii; qual'è il Prometheo del Cardinal di Ferrara, ò d'alcun antico Heroe c'habbia fatto alcuna cosa memorabile; come per essempio il giuramento di Mutio Scevola, la difesa del ponte d'Horatio; o se, per dimostrare divino et inaspettato soccorso in pericolosa impresa si dipingesse Valerio Corvino col corno in capo. I corpi naturali non possono haver figura umana se non mostruosa, et la ragione è questa, che dandosi alla figura il motto per perfettione, à tutte le altre figure potrà darsi eccetto all'huomo, ch'è di figura perfettissima. Debbono oltra di ciò tutt'i corpi eleggersi nobili, honesti, e tali che non movano à dispregio, o riso nè riguardanti più sotto, che ammiratione, quale fu l'Amore archibugiero del Duca di Milano, se bene il {{AutoreCitato|Girolamo Ruscelli|Ruscelli}} favorisce tale impresa col suo giudicio, come fa quella scopetta, et altre simile di quel Duca. Di più i motti debbono essere brevi et giudiciosi, et c'habbiano una certa confavolezza, et concordanza con la figura et si prendono tutti da luoghi topici, come dalla comparatione, dal simile, dal contrario dalla proportione, dalla allusione, dalle traslationi, dalla prosopopeia, dall'additione, da' proverbii, dall'equivoco  con la replicatione, et da altri simili, i quali son toccati dal {{AutoreCitato|Francesco Caburacci|Caburacci}}, et dal Farra ne i loro Trattati d'impresa; a qual rimetto i studiosi di questa professione, si come a veder diverse imprese e dipinte, e non dipinte bisogna havere i libri dell'imprese del Ruscello, et del Giovio, che ne pongono molte di quelle illustri alla similitudine delle quali se ne posson formare da begli ingegni dell'arte, perchè questa è veramente professione da persone intelligenti, et giudiciose, et c'habbiano in loro dello Spiritoso. Ma questo basti.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oyp1zznre4yzjjowj705ux69wwt3y6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839556</id>
      <parentid>3839552</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839556</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3014" sha1="gf3nv0tp524figid3sl0a1sjbaajpa6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Resurgit del Duca d'Urbino. Oltra di ciò bisogna fuggire l'intricata, et confusa moltitudine di figure, di parole, et di concetti, come detto habbiamo, essendo più nobile l'unità della moltitudine. Et esse figure debbono havere il proprio significato procedente dalla natura di quel corpo, ò naturale, ò artificiale, ò animato, ò senz'anima, da tal figura rappresentato, et perciò diverso da quello che poi si causa dal congiongimento che si fa d'essa figura con le parole nella formatione della impresa, si come diversa è la forma propria del corpo da quella che poi li dona l'anima: et questa qualità deve esser notabile, et agevolmente conoscibile. Onde son riputate vitiose quelle imprese, le cui figure hanno significati tanto occulti, che a pena possono essere dalle persone dottissime intesi, et conosciuti. Et i corpi possono essere di tre sorti, favolosi, historici, et naturali; e tutti vogliono esser conosciuti senza altro aiuto esteriore di parole, di colori, ò di altre figure, si come l'effigie humana si conosce a pieno senz'altra inscrittione. Tutti i corpi favolosi et historici possono haver figure humane; come imagine de gli Iddii; qual'è il Prometheo del Cardinal di Ferrara, ò d'alcun antico Heroe c'habbia fatto alcuna cosa memorabile; come per essempio il giuramento di Mutio Scevola, la difesa del ponte d'Horatio; o se, per dimostrare divino et inaspettato soccorso in pericolosa impresa si dipingesse Valerio Corvino col corno in capo. I corpi naturali non possono haver figura umana se non mostruosa, et la ragione è questa, che dandosi alla figura il motto per perfettione, à tutte le altre figure potrà darsi eccetto all'huomo, ch'è di figura perfettissima. Debbono oltra di ciò tutt'i corpi eleggersi nobili, honesti, e tali che non movano à dispregio, o riso nè riguardanti più sotto, che ammiratione, quale fu l'Amore archibugiero del Duca di Milano, se bene il {{AutoreCitato|Girolamo Ruscelli|Ruscelli}} favorisce tale impresa col suo giudicio, come fa quella scopetta, et altre simile di quel Duca. Di più i motti debbono essere brevi et giudiciosi, et c'habbiano una certa confavolezza, et concordanza con la figura et si prendono tutti da luoghi topici, come dalla comparatione, dal simile, dal contrario dalla proportione, dalla allusione, dalle traslationi, dalla prosopopeia, dall'additione, da' proverbii, dall'equivoco  con la replicatione, et da altri simili, i quali son toccati dal {{AutoreCitato|Francesco Caburacci|Caburacci}}, et dal {{AutoreCitato|Alessandro Farra|Farra}} ne i loro Trattati d'impresa; a qual rimetto i studiosi di questa professione, si come a veder diverse imprese e dipinte, e non dipinte bisogna havere i libri dell'imprese del Ruscello, et del Giovio, che ne pongono molte di quelle illustri alla similitudine delle quali se ne posson formare da begli ingegni dell'arte, perchè questa è veramente professione da persone intelligenti, et giudiciose, et c'habbiano in loro dello Spiritoso. Ma questo basti.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gf3nv0tp524figid3sl0a1sjbaajpa6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839557</id>
      <parentid>3839556</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839557</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3325" sha1="cdamlw20uqa2mivwouyj75qkczwoefk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Resurgit del Duca d'Urbino. Oltra di ciò bisogna fuggire l'intricata, et confusa moltitudine di figure, di parole, et di concetti, come detto habbiamo, essendo più nobile l'unità della moltitudine. Et esse figure debbono havere il proprio significato procedente dalla natura di quel corpo, ò naturale, ò artificiale, ò animato, ò senz'anima, da tal figura rappresentato, et perciò diverso da quello che poi si causa dal congiongimento che si fa d'essa figura con le parole nella formatione della impresa, si come diversa è la forma propria del corpo da quella che poi li dona l'anima: et questa qualità deve esser notabile, et agevolmente conoscibile. Onde son riputate vitiose quelle imprese, le cui figure hanno significati tanto occulti, che a pena possono essere dalle persone dottissime intesi, et conosciuti. Et i corpi possono essere di tre sorti, favolosi, historici, et naturali; e tutti vogliono esser conosciuti senza altro aiuto esteriore di parole, di colori, ò di altre figure, si come l'effigie humana si conosce a pieno senz'altra inscrittione. Tutti i corpi favolosi et historici possono haver figure humane; come imagine de gli Iddii; qual'è il Prometheo del Cardinal di Ferrara, ò d'alcun antico Heroe c'habbia fatto alcuna cosa memorabile; come per essempio il giuramento di Mutio Scevola, la difesa del ponte d'Horatio; o se, per dimostrare divino et inaspettato soccorso in pericolosa impresa si dipingesse Valerio Corvino col corno in capo. I corpi naturali non possono haver figura umana se non mostruosa, et la ragione è questa, che dandosi alla figura il motto per perfettione, à tutte le altre figure potrà darsi eccetto all'huomo, ch'è di figura perfettissima. Debbono oltra di ciò tutt'i corpi eleggersi nobili, honesti, e tali che non movano à dispregio, o riso nè riguardanti più sotto, che ammiratione, quale fu l'Amore archibugiero del Duca di Milano, se bene il {{AutoreCitato|Girolamo Ruscelli|Ruscelli}} favorisce tale impresa col suo giudicio, come fa quella scopetta, et altre simile di quel Duca. Di più i motti debbono essere brevi et giudiciosi, et c'habbiano una certa confavolezza, et concordanza con la figura et si prendono tutti da luoghi topici, come dalla comparatione, dal simile, dal contrario dalla proportione, dalla allusione, dalle traslationi, dalla prosopopeia, dall'additione, da' proverbii, dall'equivoco  con la replicatione, et da altri simili, i quali son toccati dal {{AutoreCitato|Francesco Caburacci|Caburacci}}, et dal {{AutoreCitato|Alessandro Farra|Farra}} ne i loro Trattati d'impresa; a qual rimetto i studiosi di questa professione, si come a veder diverse imprese e dipinte, e non dipinte bisogna havere i libri dell'imprese del Ruscello, et del Giovio, che ne pongono molte di quelle illustri alla similitudine delle quali se ne posson formare da begli ingegni dell'arte, perchè questa è veramente professione da persone intelligenti, et giudiciose, et c'habbiano in loro dello Spiritoso. Ma questo basti.

&lt;center&gt;&lt;big&gt;Annotatione sopra il ix. Disc.&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
{{smaller|Oltra i predetti libri d'Imprese, si può vedere il libro ancora del Signor Scipione Barbaglia, che tratta di questa materia freacamente, dove per alcuni suoi detti, ha dato occasione all'honorata Academia di Trevigi di sentir con diletto}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cdamlw20uqa2mivwouyj75qkczwoefk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839558</id>
      <parentid>3839557</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839558</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3555" sha1="70rbjec0xkhod90sqbz884bvvbtm8wa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Resurgit del Duca d'Urbino. Oltra di ciò bisogna fuggire l'intricata, et confusa moltitudine di figure, di parole, et di concetti, come detto habbiamo, essendo più nobile l'unità della moltitudine. Et esse figure debbono havere il proprio significato procedente dalla natura di quel corpo, ò naturale, ò artificiale, ò animato, ò senz'anima, da tal figura rappresentato, et perciò diverso da quello che poi si causa dal congiongimento che si fa d'essa figura con le parole nella formatione della impresa, si come diversa è la forma propria del corpo da quella che poi li dona l'anima: et questa qualità deve esser notabile, et agevolmente conoscibile. Onde son riputate vitiose quelle imprese, le cui figure hanno significati tanto occulti, che a pena possono essere dalle persone dottissime intesi, et conosciuti. Et i corpi possono essere di tre sorti, favolosi, historici, et naturali; e tutti vogliono esser conosciuti senza altro aiuto esteriore di parole, di colori, ò di altre figure, si come l'effigie humana si conosce a pieno senz'altra inscrittione. Tutti i corpi favolosi et historici possono haver figure humane; come imagine de gli Iddii; qual'è il Prometheo del Cardinal di Ferrara, ò d'alcun antico Heroe c'habbia fatto alcuna cosa memorabile; come per essempio il giuramento di Mutio Scevola, la difesa del ponte d'Horatio; o se, per dimostrare divino et inaspettato soccorso in pericolosa impresa si dipingesse Valerio Corvino col corno in capo. I corpi naturali non possono haver figura umana se non mostruosa, et la ragione è questa, che dandosi alla figura il motto per perfettione, à tutte le altre figure potrà darsi eccetto all'huomo, ch'è di figura perfettissima. Debbono oltra di ciò tutt'i corpi eleggersi nobili, honesti, e tali che non movano à dispregio, o riso nè riguardanti più sotto, che ammiratione, quale fu l'Amore archibugiero del Duca di Milano, se bene il {{AutoreCitato|Girolamo Ruscelli|Ruscelli}} favorisce tale impresa col suo giudicio, come fa quella scopetta, et altre simile di quel Duca. Di più i motti debbono essere brevi et giudiciosi, et c'habbiano una certa confavolezza, et concordanza con la figura et si prendono tutti da luoghi topici, come dalla comparatione, dal simile, dal contrario dalla proportione, dalla allusione, dalle traslationi, dalla prosopopeia, dall'additione, da' proverbii, dall'equivoco  con la replicatione, et da altri simili, i quali son toccati dal {{AutoreCitato|Francesco Caburacci|Caburacci}}, et dal {{AutoreCitato|Alessandro Farra|Farra}} ne i loro Trattati d'impresa; a qual rimetto i studiosi di questa professione, si come a veder diverse imprese e dipinte, e non dipinte bisogna havere i libri dell'imprese del Ruscello, et del Giovio, che ne pongono molte di quelle illustri alla similitudine delle quali se ne posson formare da begli ingegni dell'arte, perchè questa è veramente professione da persone intelligenti, et giudiciose, et c'habbiano in loro dello Spiritoso. Ma questo basti.

&lt;center&gt;&lt;big&gt;Annotatione sopra il ix. Disc.&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
{{smaller|Oltra i predetti libri d'Imprese, si può vedere il libro ancora del Signor {{AutoreCitato|Scipione Barbagli|Scipione Barbaglia}}, che tratta di questa materia frescamente, dove per alcuni suoi detti, ha dato occasione all'honorata Academia di Trevigi di sentir con diletto curioso una bella Questione, cioè, se il corpo favoloso convenevolmente si deve adoptare per impresa. Et io volentieri addurrei le ragioni addotte, s'io sapessi di far piacere a tutte le parti.}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>70rbjec0xkhod90sqbz884bvvbtm8wa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839559</id>
      <parentid>3839558</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839559</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3599" sha1="tia0w7r84a0jox15iygsdj517jtwp8j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|116|{{Sc|''piazza.''}}|}}&lt;/noinclude&gt;Resurgit del Duca d'Urbino. Oltra di ciò bisogna fuggire l'intricata, et confusa moltitudine di figure, di parole, et di concetti, come detto habbiamo, essendo più nobile l'unità della moltitudine. Et esse figure debbono havere il proprio significato procedente dalla natura di quel corpo, ò naturale, ò artificiale, ò animato, ò senz'anima, da tal figura rappresentato, et perciò diverso da quello che poi si causa dal congiongimento che si fa d'essa figura con le parole nella formatione della impresa, si come diversa è la forma propria del corpo da quella che poi li dona l'anima: et questa qualità deve esser notabile, et agevolmente conoscibile. Onde son riputate vitiose quelle imprese, le cui figure hanno significati tanto occulti, che a pena possono essere dalle persone dottissime intesi, et conosciuti. Et i corpi possono essere di tre sorti, favolosi, historici, et naturali; e tutti vogliono esser conosciuti senza altro aiuto esteriore di parole, di colori, ò di altre figure, si come l'effigie humana si conosce a pieno senz'altra inscrittione. Tutti i corpi favolosi et historici possono haver figure humane; come imagine de gli Iddii; qual'è il Prometheo del Cardinal di Ferrara, ò d'alcun antico Heroe c'habbia fatto alcuna cosa memorabile; come per essempio il giuramento di Mutio Scevola, la difesa del ponte d'Horatio; o se, per dimostrare divino et inaspettato soccorso in pericolosa impresa si dipingesse Valerio Corvino col corno in capo. I corpi naturali non possono haver figura umana se non mostruosa, et la ragione è questa, che dandosi alla figura il motto per perfettione, à tutte le altre figure potrà darsi eccetto all'huomo, ch'è di figura perfettissima. Debbono oltra di ciò tutt'i corpi eleggersi nobili, honesti, e tali che non movano à dispregio, o riso nè riguardanti più sotto, che ammiratione, quale fu l'Amore archibugiero del Duca di Milano, se bene il {{AutoreCitato|Girolamo Ruscelli|Ruscelli}} favorisce tale impresa col suo giudicio, come fa quella scopetta, et altre simile di quel Duca. Di più i motti debbono essere brevi et giudiciosi, et c'habbiano una certa confavolezza, et concordanza con la figura et si prendono tutti da luoghi topici, come dalla comparatione, dal simile, dal contrario dalla proportione, dalla allusione, dalle traslationi, dalla prosopopeia, dall'additione, da' proverbii, dall'equivoco  con la replicatione, et da altri simili, i quali son toccati dal {{AutoreCitato|Francesco Caburacci|Caburacci}}, et dal {{AutoreCitato|Alessandro Farra|Farra}} ne i loro Trattati d'impresa; a qual rimetto i studiosi di questa professione, si come a veder diverse imprese e dipinte, e non dipinte bisogna havere i libri dell'imprese del Ruscello, et del Giovio, che ne pongono molte di quelle illustri alla similitudine delle quali se ne posson formare da begli ingegni dell'arte, perchè questa è veramente professione da persone intelligenti, et giudiciose, et c'habbiano in loro dello Spiritoso. Ma questo basti.

&lt;center&gt;&lt;big&gt;Annotatione sopra il ix. Disc.&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
{{smaller|Oltra i predetti libri d'Imprese, si può vedere il libro ancora del Signor {{AutoreCitato|Scipione Barbagli|Scipione Barbaglia}}, che tratta di questa materia frescamente, dove per alcuni suoi detti, ha dato occasione all'honorata Academia di Trevigi di sentir con diletto curioso una bella Questione, cioè, se il corpo favoloso convenevolmente si deve adoptare per impresa. Et io volentieri addurrei le ragioni addotte, s'io sapessi di far piacere a tutte le parti.}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tia0w7r84a0jox15iygsdj517jtwp8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia del reame di Napoli dal 1734 sino al 1825 II.pdf/292</title>
    <ns>108</ns>
    <id>787405</id>
    <revision>
      <id>3839383</id>
      <parentid>2802542</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839383</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2247" sha1="so62lrqn5eghi9wj1btr7dac25qakeb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;{{Centrato|LIBRO DECIMO.}}

{{Centrato|REGNO DI FERDINANDO I.}}

{{Centrato|{{Sc|Anno}} 1821 {{Sc|a}} 1825.}}


{{Rule|4em}}&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;


&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;{{Centrato|CAPO PRIMO.}}
{{Centrato|{{smaller|Stato morale del regno dopo la caduta del reggimento costituzionale.}}}}


I. {{Sc|Caduto}} il governo costituzionale, cessato l’universale sbalordimento, si palesarono della portentosa rovina le cagioni. Fu prima la facilità del rivolgimento, per lo che non levandosi in fama uomini nuovi, si affidò il governo dello stato a personaggi di antica autorità. Erano i murattisti, valevoli al reggimento de’ popoli, ma con usanze e persuasioni contrarie o lontane da stato tanto libero quanto il costituzionale delle cortes. Che se novatori fossero stati eglino stessi, quel rivolgimento trovando sostegno nella esperienza e nel senno di uomini numerosi e gagliardi, gridava altro statuto che lo spagnuolo; lasciava più potente la monarchia, più affrenato il popolo; componeva uno stato meglio adatto alla presente politica europea: onde nella pace meno difficili gli accomodamenti, e nella guerra più onorevoli, sebben forse più gravi, le avversità. Ver è che i potentati di Europa mal volentieri avrieno visto il risorgimento e la fortuna di una fazione combattuta per quattro lustri; ma forzati a scegliere tra cose ingrate, avrebbero anteposto il genio monarchico e quasi assoluto de’ napoleonici al troppo libero, pericoloso, novissimo dei carbonari. Si aggiunse la scelta tumultuaria e cieca dello statuto di Spagna, difettivo per vizii intrinseci, impossibile in doppio regno e con la Sicilia avversa, sotto re presente e nemico, tra popoli scorretti ed instabili, immaturi a tanta libertà.

Altra cagione fu la ingrandita carboneria. Quella setta dopo i successi dovea sciogliersi, o, cambiando voti e riti, stringersi e celarsi. Ma si allargò e palesò; diede agli astuti servi del potere agio di conoscerla, poi dominarla e tradirla. Le società segrete, che sono speranze e specie di libertà finchè si oppongono al governo, si mutano in istromenti di servitù qualora intendono a sostenerlo.

Furono cagione gl’inganni del re, del vicario, dell’intera casa; &lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>so62lrqn5eghi9wj1btr7dac25qakeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Storia del reame di Napoli dal 1734 sino al 1825/Libro I/Capo I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>790813</id>
    <revision>
      <id>3839265</id>
      <parentid>3761254</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="9v0fvynuyn3rjhoqqgg71d4begzgkoc" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=29 giugno 2021|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capo I|prec=../../Libro I|succ=../Capo II}}

&lt;pages index=&quot;Storia del reame di Napoli dal 1734 sino al 1825 I.pdf&quot; from=&quot;27&quot; to=&quot;45&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>9v0fvynuyn3rjhoqqgg71d4begzgkoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Storia del reame di Napoli dal 1734 sino al 1825/Libro X/Capo I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>792038</id>
    <revision>
      <id>3839384</id>
      <parentid>3827630</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="h9z3br8yocf6uixplzwvlnh80ruf7n6" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=7 luglio 2021|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capo I|prec=../../Libro X|succ=../Capo II}}

&lt;pages index=&quot;Storia del reame di Napoli dal 1734 sino al 1825 II.pdf&quot; from=&quot;292&quot; to=&quot;299&quot; fromsection=&quot;s2&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>h9z3br8yocf6uixplzwvlnh80ruf7n6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Storia del reame di Napoli dal 1734 sino al 1825/Libro X</title>
    <ns>0</ns>
    <id>792089</id>
    <revision>
      <id>3839385</id>
      <parentid>3827629</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="mwnurxus8nlccpjbdsrorj603siegaq" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=17 luglio 2021|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Libro X|prec=../Libro IX/Capo III|succ=../Libro X/Capo I}}

&lt;pages index=&quot;Storia del reame di Napoli dal 1734 sino al 1825 II.pdf&quot; from=&quot;292&quot; to=&quot;292&quot; onlysection=&quot;s1&quot; /&gt;

== Indice ==

* {{testo|/Capo I}}
* {{testo|/Capo II}}</text>
      <sha1>mwnurxus8nlccpjbdsrorj603siegaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu/105</title>
    <ns>108</ns>
    <id>809530</id>
    <revision>
      <id>3839518</id>
      <parentid>2861421</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839518</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3936" sha1="m449tzf0ma0vjpnuxorayhbqifwtdo4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|di vittorio alfieri}}|77|riga=si}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section begin=&quot;1&quot; /&gt;&lt;poem&gt;
:Amor che l’intelletto a’ suoi disserra,
Veggio turbato invidïoso starsi
Del non aver fatt’ei di vanni armarsi
{{R|8}}Uom, che dal nostro carcere si sferra.&lt;ref&gt;5-8. Veggo, dice l’A., Amore, che apre a’ suoi l’intelligenza, starsene tutto turbato e invidioso perché non forní di ale l’uomo, che, mercé sua, si libera dal nostro carcere mondano.&lt;/ref&gt;
:Desío di prisca libertade, è fama,
Ch’ali impennasse&lt;ref&gt;10. '''Impennasse,''' preparasse, fornisse, allusione alla favola di Dedalo ({{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|{{Sc|Ovidio}}}}, {{Wl|Q184742|''Metam.''}} VIII, {{AutoreCitato|Dante Alighieri|{{Sc|Dante}}}}, {{TestoCitato|Divina Commedia/Inferno/Canto XVII|XVII}}, 109 e segg.) che fabbricò a sé e al proprio figlio Icaro le ale per uscire dal laberinto. Questo verbo ricorda lo spennare usato nel cit. luogo da Dante.&lt;/ref&gt; al volator primiero;
{{R|11}}Gloria i due, ch’or qui veggio, al volo chiama.
:Duolmene, Amor; ch’era da te il sentiero:
Tu dovevi inspirar sí audace brama;
{{R|14}}Tu Leandro guidar per l’aure ad Ero.&lt;ref&gt;14. Leandro era un giovane greco di Abido il quale, per visitare la sua amante Ero, che abitava a Sesto, sull’altra riva dello Stretto, passava ogni notte a nuoto l’Ellesponto, e si annegò (vegg. su questo soggetto la bellissima eroide diciassettesima di {{Sc|Ovidio}}, e {{Sc|Dante}}, {{TestoCitato|Divina Commedia/Purgatorio/Canto XXVIII|''Purg.'', XXVIII}}, 73 e segg.)
&lt;/ref&gt;
&lt;/poem&gt;&lt;ref follow=&quot;p76&quot;&gt;{{Pt|''tica''|''areostatica''}}, in ''Giorn. st. d. lett. it.'', XXX, 414 e segg.{{ec|»|}}). Anche la Musa dell’A., il quale essendo a Parigi, «vide due delle prime e piú felici esperienze delle due sorti [di globi areostastici], l’uno di aria rarefatta ripieno, l’altro d’aria infiammabile, e a cui pareva che a quella scoperta, per meritare il titolo di sublime, altro non mancasse che la possibilità o verisimiglianza di essere adattata ad una qualche utilità» ({{TestoCitato|Vita (Alfieri, 1804)|''Aut.''}}, IV, 12°), anche la Musa dell’A., dico, non tacque, ma, bisogna pur confessarlo, la sua parola non fu questa volta né profonda né forte. Il nostro Poeta non intravvede, come il Monti, l’importanza della nuova scoperta, non si esalta dinanzi a ciò che l’uomo è stato capace di compiere, arra di quanto, forse potrà fare nel tempo avvenire, non è agitato, come il Parini, dal dubbio che essa possa accrescere l’infelicità, anzi che la felicità degli uomini; il suo sonetto, che meglio si direbbe un madrigale, si chiude con un gelido richiamo ad Ero e a Leandro.&lt;br/&gt;
Il son. dell’A. fu scritto il 3 nov. 1783.&lt;/ref&gt;&lt;section end=&quot;1&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;2&quot; /&gt;
{{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|LXVIII [{{Sc|lxxix}}].&lt;ref&gt;È uno di quei due sonetti senza data a cui ho accennato di sopra.&lt;/ref&gt;}}
{{ct|f=110%|v=2|'''Lingua umana non può adeguatamente lodar la Contessa.'''}}
&lt;poem&gt;
:Chi vuol laudare la mia donna, tace;&lt;ref&gt;1. Il {{AutoreCitato|Francesco Petrarca|{{Sc|Petrarca}}}}, di Laura ({{TestoCitato|Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)|''Rime''}}, CLXXXVII):
::...{{TestoCitato|Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Giunto Alexandro a la famosa tomba|forse scemo sue lode parlando}}.&lt;/ref&gt;
Tanta lo prende nuova&lt;ref&gt;2. '''Nuova,''' inusitata.&lt;/ref&gt; maraviglia,
Ché impresa ei&lt;ref&gt;3. '''Ei,''' si riferisce al '''chi''' del 1° verso.&lt;/ref&gt; troppo stimerebbe audace,
{{R|4}}Parlar di cosa, cui nulla somiglia.&lt;ref&gt;4. Il {{Sc|Petrarca}} (''Rime'', CLX):
::{{TestoCitato|Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Amor et io sí pien' di meraviglia|Che sol se stessa, e nulla altra simiglia}}.&lt;/ref&gt;
:L’invidia pur, che in suo livor si sface,&lt;ref&gt;5. Espressione che ricorda quella del {{Wl|Q4579|''Libro de’ Proverbi''}} (XIV, 30): «Putredo ossium, invidia».&lt;/ref&gt;
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m449tzf0ma0vjpnuxorayhbqifwtdo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu/106</title>
    <ns>108</ns>
    <id>809539</id>
    <revision>
      <id>3839520</id>
      <parentid>2861444</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839520</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2375" sha1="60feb9kvyqovaevjb77vdlpbcyetk4n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|78|{{Sc|rime varie}}||riga=si}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section begin=&quot;1&quot; /&gt;&lt;poem&gt;
Spesso a biasmarla arditamente piglia;
Ma poi vedendo che biasmata&lt;ref&gt;7. '''Biasmata.''' anche biasimata.&lt;/ref&gt; piace,
{{R|8}}Anch’essa di tacer si risconsiglia.&lt;ref&gt;8. Il {{Sc|Petrarca}} (''Rime'', CCCX):
::{{TestoCitato|Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Zephiro torna, e 'l bel tempo rimena|Ogni animal d’amar si riconsiglia}}.&lt;/ref&gt;
:Per tutto ov’ella in sua beltade passa,
Un non so qual dolce tremor nel core,
{{R|11}}E un profondo silenzio addietro lassa.&lt;ref&gt;9-11. Chiara è in questa terzina l’imitazione de’ celebri versi di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|{{Sc|Dante}}}}:
:::{{TestoCitato|Opera:Tanto gentile e tanto onesta pare|Tanto gentile e tanto onesta pare}}
::La donna mia quand’ella altrui saluta,
::Ch’ogni lingua divien tremando muta,
::E gli occhi non l’ardiscon di guardare.&lt;/ref&gt;
:Ciascun vuol farle, e non sa come, onore:
Con sua modestia ella ogni orgoglio abbassa;
{{R|14}}E tutti abbaglia l’alto suo splendore.
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;1&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;2&quot; /&gt;
{{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|LXIX [{{Sc|lxxx}}].&lt;ref&gt;Questo sonetto è nel ms. senza data.&lt;/ref&gt;}}
{{ct|f=110%|v=2|'''Vorrebbe cantar d’altro che della sua donna, ma non può.'''}}
&lt;poem&gt;
:Io d’altro tema in ver vorría far versi,&lt;ref&gt;1. '''In ver vorría far versi:''' brutta allitterazione.&lt;/ref&gt;
Che non di pianto e d’amorosi lai:
Ciò tanto piú, che in aureo stil dolersi
{{R|4}}Tolto ha il cantor di Laura a tutti omai.&lt;ref&gt;3-4. Tanto piú che il {{AutoreCitato|Francesco Petrarca|Petrarca}} ha posto tal sigillo d’oro sulla lirica d’amore che nessuno può sperar d’agguagliarlo.&lt;/ref&gt;
:Ma s’io strascíno i giorni miei perversi
Nel pianto sempre, e in amorosi guai,
Certa di me pur vuol pietade aversi,
{{R|8}}Poiché in tutt’altro metro un dí cantai.&lt;ref&gt;8. Allorché io scrissi tragedie.&lt;/ref&gt;
:Passò stagion, che a lagrimare invito
Io fea su i casi d’infelici eroi,&lt;ref&gt;10. '''Infelici eroi:''' eroi contrastati nell’esercizio della virtú da forze tiranniche, come sono generalmente quelli delle tragedie dell’A.&lt;/ref&gt;
{{R|11}}Libero volo alzar tentando ardito.
:Sepolto ho il cor ne’ gravi affanni suoi;
Forza ria dal mio bene hammi partito....
{{R|14}}Oimè! chi sa, se il rïavrò mai poi?
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>60feb9kvyqovaevjb77vdlpbcyetk4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rime varie (Alfieri, 1912)/LXVII. Il globo areostatico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>809541</id>
    <revision>
      <id>3839519</id>
      <parentid>3754935</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3839519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="8g7usm2d9y94bh50avrgvhtz6rqwljc" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=LXVII. Il globo areostatico|prec=../LXV e LXVI. Che cosa ormai lo tenga in vita|succ=../LXVIII. Lingua umana non può adeguatamente lodar la Contessa}}

&lt;pages index=&quot;Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu&quot; from=&quot;104&quot; to=&quot;105&quot; fromsection=&quot;2&quot; tosection=&quot;1&quot; /&gt;


{{Sezione note}}

[[Categoria:Sonetti|D'arte a Natura ecco ammirabil guerra]]

{{AltraVersione|Rime varie (Alfieri, 1903)/CVI. D'arte a Natura ecco ammirabil guerra|ed. 1903}}</text>
      <sha1>8g7usm2d9y94bh50avrgvhtz6rqwljc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rime varie (Alfieri, 1912)/LXVIII. Lingua umana non può adeguatamente lodar la Contessa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>809544</id>
    <revision>
      <id>3839521</id>
      <parentid>3754936</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3839521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="t7ihq8j9o1u5fwgzt4zw9fdmhq589fx" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=LXVIII. Lingua umana non può adeguatamente lodar la Contessa|prec=../LXVII. Il globo areostatico|succ=../LXIX. Vorrebbe cantar d'altro che della sua donna, ma non può}}

&lt;pages index=&quot;Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu&quot; from=&quot;105&quot; to=&quot;106&quot; fromsection=&quot;2&quot; tosection=&quot;1&quot; /&gt;


{{Sezione note}}

[[Categoria:Sonetti|Chi vuol laudare la mia donna tace]]

{{AltraVersione|Rime varie (Alfieri, 1903)/LXXXVIII. Chi vuol laudare la mia donna tace|ed. 1903}}</text>
      <sha1>t7ihq8j9o1u5fwgzt4zw9fdmhq589fx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rime varie (Alfieri, 1912)/LXIX. Vorrebbe cantar d'altro che della sua donna, ma non può</title>
    <ns>0</ns>
    <id>809545</id>
    <revision>
      <id>3839522</id>
      <parentid>3754934</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3839522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="0rkas1hmyo0yagtajexypser2bcfzvo" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=LXIX. Vorrebbe cantar d'altro che della sua donna, ma non può|prec=../LXVIII. Lingua umana non può adeguatamente lodar la Contessa|succ=../LXX. In Inghilterra nessuno comprende le sue pene}}

&lt;pages index=&quot;Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu&quot; from=&quot;106&quot; to=&quot;106&quot; fromsection=&quot;2&quot; tosection=&quot;2&quot; /&gt;


{{Sezione note}}

[[Categoria:Sonetti|Io d'altro tema in ver vorria far versi]]

{{AltraVersione|Rime varie (Alfieri, 1903)/LXXXIX. Io d'altro tema in ver vorria far versi|ed. 1903}}</text>
      <sha1>0rkas1hmyo0yagtajexypser2bcfzvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo - La chioma di Berenice, 1803.djvu/124</title>
    <ns>108</ns>
    <id>824989</id>
    <revision>
      <id>3839328</id>
      <parentid>2956152</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839328</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2090" sha1="9yilq0x935p15iwegwbicmsdbo2qfh7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|118||}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section begin=&quot;versi&quot; /&gt;&lt;poem class=&quot;mtb&quot;&gt;
Scilicet in vario ne solum limite caeli
     Ex Ariadneis aurea temporibus {{R|60}}
Fixa corona foret; sed nos quoque fulgeremus
     Devotae flavi verticis exuviae. {{R|62}}
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;versi&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;var&quot; /&gt;{{Ct|f=100%|v=1|t=1|L=0px|{{Sc|varianti}}.}}
Verso 59. Principe, ''Hi dii ibi vario ne solum sub limite coeli''. Mss. ''Y hy dy venibi'', parimenti gli altri tre discordanti e corrotti: d’onde lo Scaligero fa ''Ludit ubi: vario ne solum lumine coeli.'' Vossio e Volpi ''Sidere ibi vario ne solum in lumine''. Teodoro Marcilio soqquadra al solito ''{{Sc|Di}} bene fecerunt ne solum in lumine''. Corradino ''Audit ibi'' etc. Guarino, Valcken. con noi, se non che ''limine'' per ''limite'' Seguo le Aldine e le Muretine, sebben io non reputi genuina nemmeno questa lezione ''scilicet''. — Verso 60. Scaligero, Vossio, ''Aut Ariadneis'', pur male!&lt;section end=&quot;var&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;note59-62&quot; /&gt;{{Ct|f=100%|v=1|t=1|L=0px|{{Sc|note}}. &lt;noinclude&gt;''Versi'' 59 — 62.&lt;/noinclude&gt; }}
{{Sc|Scilicet}} etc. Berenice regina d’Egitto nell’età splendida de’ Tolomei, era come la figliuola d’Agenore e le principesse dell’antica Feacia, se s’ha a seguire lo Scaligero, e madama Dacier i quali attaccando il pentametro antecedente col loro ''ludit ubi'', spiegano: ''dove Berenice è a diporto con le altre donzelle sue compagne ne’ liti di Canopo''. Men puerile è la lezione Vossiana ''sidere'', ma resta oziosa per quell’altra parola del verso ''lumine'', e la sintassi riesce confusa. Trista lezione anche questa di ''lumine'' per ''limite'' degenerata nelle parole ''numine'' e ''nomine'' e da moltissimi raccolte. Aulo Gellio lib. {{Sc|ii}} cap. 2. ''Satis notum est limites, regionesque esse coeli quatuor. Exortum, occasum, meridiem, septemtrionem''. Questa autorità ti assicuri nella nostra lezione, e ti serva di chiosa.

{{Sc|Ex ariadneis aurea temp}}. La corona d’Arianna trasportata fra le costellazioni. Vedi considerazione {{Sc|xi}}.&lt;section end=&quot;note59-62&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9yilq0x935p15iwegwbicmsdbo2qfh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo - La chioma di Berenice, 1803.djvu/132</title>
    <ns>108</ns>
    <id>824997</id>
    <revision>
      <id>3839329</id>
      <parentid>2956435</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839329</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1811" sha1="cq9pewui07sn6v7uk34aa165jyzwuc5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|126|{{Sc|note}}. ''Versi'' 67 — 68.|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;note67-68&quot; /&gt;
latitudine d’Alessandria. Noi non possiamo vedere il tramonto
dell’Orsa, come non possiamo vedere il levare
della Crociera, asterismo per certa divina sapienza profetizzato
dall’Alighieri prima che fosse scoperto dagli
astronomi. Perocché tutte le stelle dell’opposto emisfero
le distanze delle quali dal polo antartico sono minori
della latitudine non si vedono sorgere mai: onde Dante
Purg. {{Sc|i}}.

&lt;poem class=&quot;mtb it&quot;&gt;
     O settentrional vedovo sito!
     Poichè privato se’ di mirar quelle.
&lt;/poem&gt;
2.° Se anche si concedesse che l’Orsa tramonta, non
poteva mai tramontare ''con la costellazione Berenicea precorrendo
Arturo''. Quelle stelle prima tramontano che son
più lontane dal polo. Or si sovvertirebbe l’eterna armonia
del cielo sei Orsa che è più presso alla polare, tramontasse
unitamente alla chioma che precorre anzi Arturo
perché più di Arturo è lontana dal polo. Similmente
inesatto è Ludovico Savioli nell’elegia {{Sc|xv}} de’ suoi
''Amori''. dove cauta l’avvicinarsi del giorno.
&lt;poem class=&quot;mtb it&quot;&gt;
          Orsa che in ciel più pallida
               Col tuo Boote splendi,
               Tu mie speranze inutili
               Involi, e al mar discendi.
&lt;/poem&gt;
Ma Ovidio che fu pur l’esemplare del Savioli parlando
anch’egli del dì imminente non dice che l’Orsa si tuffasse
, ma che aveva compiuto il suo giro volgendosi
all’oriente. Trist. {{Sc|i}} eleg. {{Sc|iii}} verso 47.

&lt;poem class=&quot;mtb it&quot;&gt;
Jamque morae spatium nox praecipitata negabat,
     Versaque ab axe suo Parrhasis Arctos erat.
&lt;/poem&gt;
Dice bensì che a quell’ora Boote tramonta: Fast, v verso 733.
&lt;poem&gt;
Auferet ex oculis veniens Aurora Boolen.
&lt;/poem&gt;
&lt;section end=&quot;note67-68&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cq9pewui07sn6v7uk34aa165jyzwuc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Io guardo fra l'erbette e per li prati (Lucas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>826726</id>
    <revision>
      <id>3839380</id>
      <parentid>3709677</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="q78wjc5p528regnre6msaxh8p9dv1ep" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=16 maggio 2025|arg=Poesie}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Fazio degli Uberti
| Nome e cognome del curatore = St. John Lucas
| Titolo =Io guardo fra l'erbette e per li prati
| Anno di pubblicazione = XIV secolo
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = Letteratura
| Argomento = canzoni
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu
| prec = Trionfo della Morte (Lucas)
| succ = Io mi son giovinetta, e volentieri (Lucas)
}}
{{Raccolta|The Oxford book of Italian verse}}


&lt;pages index=&quot;The Oxford book of Italian verse.djvu&quot; from=&quot;156&quot; to=&quot;158&quot; fromsection=&quot;91&quot; /&gt;</text>
      <sha1>q78wjc5p528regnre6msaxh8p9dv1ep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filiberta di Savoia (Lucas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>826804</id>
    <revision>
      <id>3839276</id>
      <parentid>3691998</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="1eej26qh1aru8cs47klrgnvnsd0flm8" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=29 febbraio 2024|arg=Poesie}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Ludovico Ariosto
| Nome e cognome del curatore = St. John Lucas
| Titolo =Filiberta di Savoia
| Anno di pubblicazione = XVI secolo
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = Letteratura
| Argomento = Poesie
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu
| prec = Amor, da che ti piace (Lucas)
| succ = Gentil città, che, con felici auguri (Lucas)
}}
{{Raccolta|The Oxford book of Italian verse}}


&lt;pages index=&quot;The Oxford book of Italian verse.djvu&quot; from=&quot;215&quot; to=&quot;218&quot; fromsection=&quot;153&quot; /&gt;</text>
      <sha1>1eej26qh1aru8cs47klrgnvnsd0flm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bruto Minore (Lucas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>827059</id>
    <revision>
      <id>3839272</id>
      <parentid>3675407</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="rsltvvufzs3okmna024vd95s89ohq4l" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=20 agosto 2025|arg=Poesie}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Giacomo Leopardi
| Nome e cognome del curatore = St. John Lucas
| Titolo = Bruto Minore
| Anno di pubblicazione = 1824
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = Letteratura
| Argomento = Poesie
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu
| prec = Ad Angelo Mai (Lucas)
| succ = A Silvia (Lucas)
}}
{{Raccolta|The Oxford book of Italian verse}}


&lt;pages index=&quot;The Oxford book of Italian verse.djvu&quot; from=&quot;459&quot; to=&quot;462&quot; fromsection=&quot;317&quot; /&gt;</text>
      <sha1>rsltvvufzs3okmna024vd95s89ohq4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La chioma di Berenice (1803)/Coma Berenices/Versi 19-22</title>
    <ns>0</ns>
    <id>827103</id>
    <revision>
      <id>3839326</id>
      <parentid>3714019</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="r5t6di0mv5yvxic6ua54llvouo0ztb3" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=28 marzo 2022|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Coma Berenices]] - Versi 19-22|prec=../Versi 17-18|succ=../Versi 23-24}}

&lt;pages index=&quot;Foscolo - La chioma di Berenice, 1803.djvu&quot; from=&quot;90&quot; to=&quot;90&quot; onlysection=&quot;versi&quot; /&gt;

&lt;pages index=&quot;Foscolo - La chioma di Berenice, 1803.djvu&quot; from=&quot;90&quot; to=&quot;91&quot; onlysection=&quot;var&quot; /&gt;

&lt;pages index=&quot;Foscolo - La chioma di Berenice, 1803.djvu&quot; from=&quot;90&quot; to=&quot;92&quot; onlysection=&quot;note19-22&quot; /&gt;</text>
      <sha1>r5t6di0mv5yvxic6ua54llvouo0ztb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839327</id>
      <parentid>3839326</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="85byc65tp6r3fp4ebm7hj6dyqntjv1p" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=28 marzo 2022|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Coma Berenices]] - Versi 19-22|prec=../Versi 17-18|succ=../Versi 23-24}}

&lt;pages index=&quot;Foscolo - La chioma di Berenice, 1803.djvu&quot; from=&quot;90&quot; to=&quot;90&quot; onlysection=&quot;versi&quot; /&gt;

&lt;pages index=&quot;Foscolo - La chioma di Berenice, 1803.djvu&quot; from=&quot;90&quot; to=&quot;90&quot; onlysection=&quot;var&quot; /&gt;

&lt;pages index=&quot;Foscolo - La chioma di Berenice, 1803.djvu&quot; from=&quot;90&quot; to=&quot;92&quot; onlysection=&quot;note19-22&quot; /&gt;</text>
      <sha1>85byc65tp6r3fp4ebm7hj6dyqntjv1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hypnerotomachia Poliphili/Errori</title>
    <ns>0</ns>
    <id>832900</id>
    <revision>
      <id>3839381</id>
      <parentid>3804209</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="pnxi2j6l5f4k9gxuvmnwxj1ni41xbds" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=30 aprile 2022|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Errori|prec=../Epitaphium Poliae|succ=../}}

&lt;pages index=&quot;Hypnerotomachia Poliphili.djvu&quot; from=467 to=467 /&gt;</text>
      <sha1>pnxi2j6l5f4k9gxuvmnwxj1ni41xbds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Viaggio sentimentale di Yorick (Laterza, 1920)/X-XI. La porta della rimessa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>833159</id>
    <revision>
      <id>3839496</id>
      <parentid>3830993</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3839496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="1vrqurcz1bbzhmn64956do28yff32qc" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=X-XI. La porta della rimessa|prec=../IX. Su la via|succ=../XII. La tabacchiera}}

&lt;pages index=&quot;Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu&quot; from=&quot;27&quot; to=&quot;30&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;

{{sezione note}}</text>
      <sha1>1vrqurcz1bbzhmn64956do28yff32qc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Viaggio sentimentale di Yorick (Laterza, 1920)/XIII. La porta della rimessa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>833208</id>
    <revision>
      <id>3839498</id>
      <parentid>3769115</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3839498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="ecfe90h3ia5dhmhy6gbngm23r98f2mc" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=XIII. La porta della rimessa|prec=../XII. La tabacchiera|succ=../XIV. Su la via}}

&lt;pages index=&quot;Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu&quot; from=&quot;33&quot; to=&quot;35&quot; fromsection=&quot;s2&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;

{{sezione note}}</text>
      <sha1>ecfe90h3ia5dhmhy6gbngm23r98f2mc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Viaggio sentimentale di Yorick (Laterza, 1920)/XII. La tabacchiera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>833209</id>
    <revision>
      <id>3839497</id>
      <parentid>3830994</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3839497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="43ua25wciyjje6cv9nz3smosc5yy3ha" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=XII. La tabacchiera|prec=../X-XI. La porta della rimessa|succ=../XIII. La porta della rimessa}}

&lt;pages index=&quot;Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu&quot; from=&quot;31&quot; to=&quot;32&quot; /&gt;
{{sezione note}}</text>
      <sha1>43ua25wciyjje6cv9nz3smosc5yy3ha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Viaggio sentimentale di Yorick (Laterza, 1920)/XIV. Su la via</title>
    <ns>0</ns>
    <id>833280</id>
    <revision>
      <id>3839509</id>
      <parentid>3769116</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3839509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="njfdz4094mwd2mp8237fa1914h8b436" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=XIV. Su la via|prec=../XIII. La porta della rimessa|succ=../XV-XVI-XVII. La rimessa}}

&lt;pages index=&quot;Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu&quot; from=&quot;35&quot; to=&quot;37&quot; fromsection=&quot;s2&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>njfdz4094mwd2mp8237fa1914h8b436</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Viaggio sentimentale di Yorick (Laterza, 1920)/XV-XVI-XVII. La rimessa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>833281</id>
    <revision>
      <id>3839510</id>
      <parentid>3769125</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3839510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="m7jq8pmakjiuelrbd0b1vhnm5pixbcy" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=XV-XVI-XVII. La rimessa|prec=../XIV. Su la via|succ=../XVIII. Su la via}}

&lt;pages index=&quot;Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu&quot; from=&quot;37&quot; to=&quot;40&quot; fromsection=&quot;s2&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;

{{sezione note}}</text>
      <sha1>m7jq8pmakjiuelrbd0b1vhnm5pixbcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Viaggio sentimentale di Yorick (Laterza, 1920)/XVIII. Su la via</title>
    <ns>0</ns>
    <id>833283</id>
    <revision>
      <id>3839517</id>
      <parentid>3769126</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3839517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="cfe395pfpols7guw9mt7ajh7az4k7uy" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=XVIII. Su la via|prec=../XV-XVI-XVII. La rimessa|succ=../XIX-XX-XXI-XXII. Montreuil}}

&lt;pages index=&quot;Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu&quot; from=&quot;40&quot; to=&quot;43&quot; fromsection=&quot;s2&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;

{{sezione note}}</text>
      <sha1>cfe395pfpols7guw9mt7ajh7az4k7uy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guerrazzi - L'asino, 1858, I.djvu/3</title>
    <ns>108</ns>
    <id>837433</id>
    <revision>
      <id>3839288</id>
      <parentid>3029120</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839288</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="717f0y8ykd23sl9w17z5fc2w9xv45zj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=300%|v=1|t=3|lh=1.5|L'ASINO}}
{{Ct|f=150%|v=1|lh=1.5|SOGNO}}
{{Ct|f=220%|v=1|lh=1.5|DI F. D. GUERRAZZI}}
{{Ct|f=120%|v=1|lh=1.5|TERZA EDIZIONE }}
{{Ct|f=90%|v=4|lh=1.5|CORRETTA ED AGGIUNTA}}
&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;{{Ct|f=100%|v=4|lh=1.5|PARTE PRIMA}}&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;
{{Ct|f=130%|v=.5|TORINO}}
{{Ct|f=90%|v=.5|A SPESE DELL'EDITORE}}
{{Ct|f=100%|v=3|1858.}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>717f0y8ykd23sl9w17z5fc2w9xv45zj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guerrazzi - L'asino, 1858, II.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>837436</id>
    <revision>
      <id>3839286</id>
      <parentid>3029123</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839286</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="5t2h2umcanqu2s1a773irzgnjhny5cv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=300%|v=1|t=3|lh=1.5|L'ASINO}}
{{Ct|f=150%|v=1|lh=1.5|SOGNO}}
{{Ct|f=220%|v=1|lh=1.5|DI F. D. GUERRAZZI}}
{{Ct|f=120%|v=1|lh=1.5|TERZA EDIZIONE }}
{{Ct|f=90%|v=4|lh=1.5|CORRETTA ED AGGIUNTA}}
&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;{{Ct|f=150%|v=4|lh=1.5|2}}&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;
{{Ct|f=130%|v=.5|TORINO}}
{{Ct|f=90%|v=.5|A SPESE DELL'EDITORE}}
{{Ct|f=100%|v=3|1858.}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5t2h2umcanqu2s1a773irzgnjhny5cv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guerrazzi - L'asino, 1858, II.djvu/263</title>
    <ns>108</ns>
    <id>837699</id>
    <revision>
      <id>3839391</id>
      <parentid>2997125</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839391</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1676" sha1="mqsa0k8d5rlunl85mlml2lcg4sob0m3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||261}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;davanti agli occhi onde ne pigli spavento e lasci riaversi la libertà caduta; così costumano gli Spagnuoli nel circo di Tori per salvare cavallo e cavaliere traboccanti a rifascio per terra. Finchè la lingua vive, la libertà non è morta. Ponete mente, Italiani; quando la lingua vostra sarà guasta intera per vile abbiezione di voi altri tutti, la infamia ne farà un tappeto da morto e ve ne cuoprirà la bara: allora l’Italia avrà reso l’ultimo fiato davvero.

Ma che dico io? Dove sono? E a cui favello? — Da secoli il mondo passò, la Italia è morta.

''Requiem aeternam dona ei, Domine'', ed io trapasso a ragionare delle qualità intellettuali e morali dell’Asino.

{{Rule|4em|t=1|v=1}}


{{Note}}
&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
{{Ct|c=t1|NOTE}}
{{Rule|4em|t=1|v=1}}
{{Ct|c=t2|{{Sc|al §. XII.}}}}
(289) &lt;section begin=&quot;289&quot; /&gt;{{Sc|Plin}}., lib. 37, c. 70.&lt;section end=&quot;289&quot; /&gt;

(290) &lt;section begin=&quot;290&quot; /&gt;{{Sc|Porcacchi}}, ''Descriz. delle isole del Mondo'', p, 81.&lt;section end=&quot;290&quot; /&gt;

(291) &lt;section begin=&quot;291&quot; /&gt;S. T. GERVAIS, t. I, p. 26.&lt;section end=&quot;291&quot; /&gt;

(292) &lt;section begin=&quot;292&quot; /&gt;{{Sc|Sveton}}. ''in Nerone'', c. 29.&lt;section end=&quot;292&quot; /&gt;

(293) &lt;section begin=&quot;293&quot; /&gt;{{Sc|ELIAN}}, ''Hist. variæ'', I. 2, 14.&lt;section end=&quot;293&quot; /&gt;

(294) &lt;section begin=&quot;294&quot; /&gt;{{Sc|Porcacchi}}, ''Op. Cit''., p. 164.&lt;section end=&quot;294&quot; /&gt;

(295) &lt;section begin=&quot;295&quot; /&gt;&lt;poem&gt;
. . . . et lassata viris, necdum satiati recessit.
{{gap|10em}}{{Sc|Juvenalis}}, Sat. 6.
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;295&quot; /&gt;

(296) &lt;section begin=&quot;296&quot; /&gt;{{Sc|Plin}}., l. 10, c. 6.&lt;section end=&quot;296&quot; /&gt;
&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mqsa0k8d5rlunl85mlml2lcg4sob0m3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guerrazzi - L'asino, 1858, III.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>837703</id>
    <revision>
      <id>3839284</id>
      <parentid>3029126</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839284</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="eksp6dugimng0yt7pk19dg11oykjrp0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=300%|v=1|t=3|lh=1.5|L'ASINO}}
{{Ct|f=150%|v=1|lh=1.5|SOGNO}}
{{Ct|f=220%|v=1|lh=1.5|DI F. D. GUERRAZZI}}
{{Ct|f=120%|v=1|lh=1.5|TERZA EDIZIONE }}
{{Ct|f=90%|v=4|lh=1.5|CORRETTA ED AGGIUNTA}}
&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;{{Ct|f=100%|v=4|lh=1.5|PARTE TERZA}}&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;
{{Ct|f=130%|v=.5|TORINO}}
{{Ct|f=90%|v=.5|A SPESE DELL'EDITORE}}
{{Ct|f=100%|v=3|1858.}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eksp6dugimng0yt7pk19dg11oykjrp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>L'asino (Guerrazzi, 1858)/Parte I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>837937</id>
    <revision>
      <id>3839289</id>
      <parentid>3771338</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="6io8oxodbdouvfzub99dq6xhiz6io83" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=9 giugno 2022|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Parte I|prec=../|succ=../Parte I/Introduzione}}

&lt;pages index=&quot;Guerrazzi - L'asino, 1858, I.djvu&quot; from=&quot;3&quot; to=&quot;3&quot; onlysection=&quot;s1&quot; /&gt;

== Indice ==

* {{testo|/Introduzione}}
* {{testo|/Il Gigante}}
* {{testo|/Il Giudizio delle Bestie}}
* {{testo|/La consulta}}
* {{testo|/L'Asino incomincia la Orazione}}
* {{testo|/Metafisica}}
* {{testo|/Come stiamo a fatti?}}
* {{testo|/Divinità}}</text>
      <sha1>6io8oxodbdouvfzub99dq6xhiz6io83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>L'asino (Guerrazzi, 1858)/Parte II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>837938</id>
    <revision>
      <id>3839287</id>
      <parentid>3771347</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="7nhxsrgv9x5m1irn4jj3sq69o5r0ihs" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=12 giugno 2022|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Parte II|prec=../|succ=../Parte II/L'Asino rinuncia alla Divinità}}

&lt;pages index=&quot;Guerrazzi - L'asino, 1858, II.djvu&quot; from=&quot;1&quot; to=&quot;1&quot; onlysection=&quot;s1&quot; /&gt;

== Indice ==

* {{testo|/L'Asino rinuncia alla Divinità}}
* {{testo|/Religione dell'Asino}}
* {{testo|/Della nobiltà dell'Asino}}
* {{testo|/Qualità fisiche dell'Asino}}</text>
      <sha1>7nhxsrgv9x5m1irn4jj3sq69o5r0ihs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>L'asino (Guerrazzi, 1858)/Parte III</title>
    <ns>0</ns>
    <id>837939</id>
    <revision>
      <id>3839285</id>
      <parentid>3771352</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="s6rxj2ef4p01kgbt0g1s39etw9fy859" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=16 giugno 2022|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Parte III|prec=../|succ=../Parte III/Qualità intellettuali e morali dell'Asino}}

&lt;pages index=&quot;Guerrazzi - L'asino, 1858, III.djvu&quot; from=&quot;1&quot; to=&quot;1&quot; onlysection=&quot;s1&quot; /&gt;

== Indice ==

* {{testo|/Qualità intellettuali e morali dell'Asino}}
* {{testo|/Interruzione}}
* {{testo|/Continua il trattato delle qualità intellettuali e morali dell'Asino}}
* {{testo|/Conclusione}}
* {{testo|/La Sentenza}}
* {{testo|/Commiato}}
* {{testo|/Dedica}}
* {{testo|/Nota finale}}</text>
      <sha1>s6rxj2ef4p01kgbt0g1s39etw9fy859</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della decadenza dei costumi delle scienze e della lingua dei romani I.djvu/90</title>
    <ns>108</ns>
    <id>838744</id>
    <revision>
      <id>3839246</id>
      <parentid>2999235</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839246</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1429" sha1="k7o8g3n0ez6i9iy3v1tgrb9913bf3ty" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Barbaforcuta&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|86||}}&lt;/noinclude&gt;vita a suo piacimento; ma molte volte caddero essi quai vittime dei suoi capricci allorché appunto speravano di aver meritata la di Lui grazia. Ciò accadde principalmente subito dopo la morte di Drusilla, la più amabile delle sue Sorelle, e Concubine, laddove era incerto se egli desiderava che essa compianta venisse od onorata qual Dea&lt;ref&gt;Svet. c 24. Senec. Consol. ad Polib. c. 36&lt;/ref&gt;. Nel mentre che costui procurava di mitigare col giuoco dei dadi il furibondo suo dolore, puniva colla morte tutti quelli, che semplicemente avean riso, o fatto uso dei bagni, o mangiato coi lor Genitori, Figli, e Consorti, non che gli stessi venditori di acqua calda&lt;ref&gt;Dione L. 59. c. 11. p. 915.&lt;/ref&gt;, bevanda molto grata ai Romani, e nel medesimo tempo bramava che Drusilla venerata fosse come un’Ente sovrumano, e beato.

Tutte le mentovate crudeltà di Caligola, e la vergognosa rassegnazione dei Romani agli empj voleri di questo Tiranno si manifestano soprattutto nel loro vero aspetto quando si sà che siffatto distruttore degli Uomini tenevasi seriamente per un Dio, e che come tale i Romani lo adoravano con maggior zelo, e pompa dello stesso ''Jupiter Optimus Maximus''. Prima ancora che Caligola pensasse di farsi adorare qual Nume egli supponeva che i figli dei Sovrani {{Pt|nasces-|}}
&lt;ref follow=&quot;iii&quot;&gt;ma non quello di uccidere il Tiranno, che viveva ad infamia, e rovina dei Romani.&lt;/ref&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k7o8g3n0ez6i9iy3v1tgrb9913bf3ty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trattato delle sezioni coniche e dei luoghi geometrici/Parte I° capitolo I°</title>
    <ns>0</ns>
    <id>842379</id>
    <revision>
      <id>3839290</id>
      <parentid>3829354</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="lt5jaanxg5hr0tjwjfwmbe1il0y4i9r" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=26 settembre 2022|arg=Da definire}}{{NMIS}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Parte I° capitolo I°|prec=../|succ=../Parte I° capitolo II°}}

&lt;pages index=&quot;Malfatti- Trattato Coniche.pdf&quot; from=&quot;10&quot; to=&quot;25&quot; /&gt;</text>
      <sha1>lt5jaanxg5hr0tjwjfwmbe1il0y4i9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Lippi - Malmantile racquistato.pdf/105</title>
    <ns>108</ns>
    <id>842565</id>
    <revision>
      <id>3839300</id>
      <parentid>3236389</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839300</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1111" sha1="bfghyogkadxf399gq6kj8mnnjbvmhkl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|secondo cantare}}|{{Sc|61}}}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
{{o|35|m}}.
:Ma che occorre che in ciò più mi distenda,
Mentre la cosa è tanto divulgata?
Però lasciami andare, ch’io ho faccenda,
Avendo sopra un’altra tavolata.
Dice Florian che a’ suoi negozi attenda,
Scusandosi d’averla scioperata:
E rimessa la briglia al suo giannetto,
Come un pardo saltovvi su di netto.
{{o|36|m}}.
:Tocca di sproni e vanne, e giunge in piazza,
Dov’egli ha inteso che s’ha a far la giostra,
Che per veder il popol vi s’ammazza;
E appunto i cavalier facean la mostra.
Sedeva il re, presente la ragazza,
Che quanto adorna e bella si dimostra,
Tanto è confusa, avendo a aver consorte,
Non a suo mo’, ma qual vorrà la sorte.
{{o|37|m}}.
:Floriano in contemplar faccia sì bella,
Dove quel crudo balestrier d’Amore
Tira frecciate come la rovella{{nsm|125|232|126|232}},
Sentissi anch’esso traforare il cuore:
E com’uomo di marmo in su la sella
Restò perplesso e pieno di stupore;
Scorgendo Amor, le Grazie, e in un raccolto
Le Trombe{{nsm|125|233|126|233}}, e il non plus ultra di un bel volto.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bfghyogkadxf399gq6kj8mnnjbvmhkl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839301</id>
      <parentid>3839300</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839301</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1103" sha1="l6fkazg697ob8rbezsas7p0ov65nmb8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|secondo cantare}}|{{Sc|61}}}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
{{o|35|m}}.
:Ma che occorre che in ciò più mi distenda,
Mentre la cosa è tanto divulgata?
Però lasciami andare, ch’io ho faccenda,
Avendo sopra un’altra tavolata.
Dice Florian che a’ suoi negozi attenda,
Scusandosi d’averla scioperata:
E rimessa la briglia al suo giannetto,
Come un pardo saltovvi su di netto.
{{o|36|m}}.
:Tocca di sproni e vanne, e giunge in piazza,
Dov’egli ha inteso che s’ha a far la giostra,
Che per veder il popol vi s’ammazza;
E appunto i cavalier facean la mostra.
Sedeva il re, presente la ragazza,
Che quanto adorna e bella si dimostra,
Tanto è confusa, avendo a aver consorte,
Non a suo mo’, ma qual vorrà la sorte.
{{o|37|m}}.
:Floriano in contemplar faccia sì bella,
Dove quel crudo balestrier d’Amore
Tira frecciate come la rovella{{nsm|125|232}},
Sentissi anch’esso traforare il cuore:
E com’uomo di marmo in su la sella
Restò perplesso e pieno di stupore;
Scorgendo Amor, le Grazie, e in un raccolto
Le Trombe{{nsm|125|233|126|233}}, e il non plus ultra di un bel volto.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l6fkazg697ob8rbezsas7p0ov65nmb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Lippi - Malmantile racquistato.pdf/112</title>
    <ns>108</ns>
    <id>842572</id>
    <revision>
      <id>3839303</id>
      <parentid>3236396</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839303</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1167" sha1="4nkx8o37akxcn6whevsbrjsrhwoeonm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|{{Sc|68}}|{{Sc|malmantile racquistato}}}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
{{o|56|m}}.
:Trovò fucile{{nsm|130|262}} ed esca e legni vari,
Onde un buon fuoco in un cantone accese:
E in su due sassi, posti per alari{{nsm|130|263}},
Sopra un altro sedendo, i piè distese.
Così con tutti i comodi a cul pari,
Dopo una lieta{{nsm|130|264}}, il crògiolo si prese{{nsm|130|265}}:
Essendosi a far quivi accomodato,
Metre pioveva, come quel da Prato{{nsm|130|266|131|266}}.
{{o|57|m}}.
:L’Orco frattanto con mille atti e scorci
Affacciatosi all’uscio, ch’era aperto,
Pregò Florian con quel grugnin da porci,
Tutto quanto di fango ricoperto,
Che, perch’ella veniva giù co’ gli orci,
Ricever lo volesse un po’ al coperto;
Ritrovandosi fuora scalzo e ignudo
A sì gran pioggia e a tempo così crudo.
{{o|58|m}}.
:Ebbe il giovane allora un gran contento
D’aver di nuovo quel bestion veduto:
E facendogli addosso assegnamento,
Quasi in un pugno già l’avesse avuto,
Rispose: volentieri: entrate drento;
Venite, che voi siate il ben venuto;
Chè, dopo{{nsm|131|267}} il fuggir voi l’umido e il gielo,
Fate a me, ch’ero sol, servizio a cielo{{nsm|131|268}}.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4nkx8o37akxcn6whevsbrjsrhwoeonm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Lippi - Malmantile racquistato.pdf/174</title>
    <ns>108</ns>
    <id>842634</id>
    <revision>
      <id>3839305</id>
      <parentid>3236554</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839305</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="gmlf6y560pic7jqs194jolzoefzj1fm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|{{Sc|130}}|{{Sc|malmantile racquistato}}}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
{{o|8|m}}.
:E perch’ei non avea tutt’i suoi mesi{{nsm|199|441}},
Fu il primo ad esclamare e far marina{{nsm|199|442}},
Forte gridando: oimè! ch’io vado a Scesi{{nsm|199|443|200|443}}
Pel mal che viene in bocca alla gallina{{nsm|200|444}}.
Onde Eravano e don Andrea Fendesi,
Che abbruciavano insieme una fascina,
E per cibare i lor ventri di struzzoli{{nsm|200|445}}
Cercavan per le tasche de’ minuzzoli,
{{o|9|m}}.
:Mentre di gagnolar giammai non resta
Costui ch’è senza numero ne’ rulli{{nsm|200|446}},
Anzi rinforza col gridare a testa{{nsm|200|447}},
Lasciano il fuoco e i vani lor trastulli:
E per vedere il fin di questa festa,
Se ne van discorrendo grulli grulli
Del bisogno ch’essi han che ’l vitto giunga,
Perchè sentono omai sonar la lunga{{nsm|200|448}}.
{{o|10|m}}.
:Così domandan chi sia quei ch’esclama,
E mette grida ed urli sì bestiali.
Gli è detto: questo è un tale che si chiama
Perlone, dipintor de’ miei stivali;
Un uom, che al mondo acquistasi gran fama
Nel far de’ ceffautti{{nsm|200|449}} pe’ boccali:
E con gl’industri e dotti suoi pennelli
Suo nome eterno fa negli sgabelli{{nsm|200|450}}.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gmlf6y560pic7jqs194jolzoefzj1fm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Lippi - Malmantile racquistato.pdf/202</title>
    <ns>108</ns>
    <id>842662</id>
    <revision>
      <id>3839306</id>
      <parentid>3236937</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839306</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1923" sha1="h2p5vb6uaw970lcg0vyraq3gnay7gd2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|{{Sc|158}}|{{Sc|malmantile racquistato}}}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section begin=&quot;472&quot; /&gt;cenare.&lt;section end=&quot;472&quot; /&gt; — &lt;section begin=&quot;473&quot;/&gt;{{Sc|Oh ser Isac}} ''ecc''. Era opinione volgare che gli Ebrei nel seppellire ì morti mettesser loro accanto del cibo.&lt;section end=&quot;473&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;474&quot;/&gt;St. 24 {{Sc|Compagni}}. Parla a’ morti.&lt;section end=&quot;474&quot;/&gt; — &lt;section begin=&quot;475&quot;/&gt;{{Sc|Se il ciel}}. Così il ciel vi dia ''ecc''.&lt;section end=&quot;475&quot;/&gt; — &lt;section begin=&quot;476&quot;/&gt;{{Sc|Buzzo}}. Ventre.&lt;section end=&quot;476&quot;/&gt; — &lt;section begin=&quot;477&quot;/&gt;. {{Sc|Far di nero}}. Mangiar di magro.&lt;section end=&quot;477&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;478&quot;/&gt;St. 25 {{Sc|Zuppa}} o ''suppa''. Pane intriso nel vino.&lt;section end=&quot;478&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;479&quot;/&gt;St. 26 {{Sc|Il Nanni}} ''ecc''. Il buffone e il semplice, il goffo.&lt;section end=&quot;479&quot;/&gt; — &lt;section begin=&quot;480&quot;/&gt;{{Sc|Con l'ulivo}}. Pazzie ''solenni''. Rami d’''ulivo'' si portano nelle grandi ''solennità''.&lt;section end=&quot;480&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;481&quot;/&gt;St. 28 {{Sc|Menar l'agresto}}. È modo basso per dire, ''perdere il tempo''.&lt;section end=&quot;481&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;482&quot;/&gt;St. 30 {{Sc|Pastricciano}}. Uomo di buona pasta.&lt;section end=&quot;482&quot;/&gt; — &lt;section begin=&quot;483&quot;/&gt;{{Sc|Bratti}} ''ecc''. Più che un nome proprio, questo pare che sia un nome comune, corrotto da, ''Baratta ferri vecchi''.&lt;section end=&quot;483&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;484&quot;/&gt;St. 31 {{Sc|Cioppa}}.  Sorta di gonnella.&lt;section end=&quot;484&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;485&quot;/&gt;St. 36 {{Sc|Lanzi}}. Fanti di lancia, altrimenti detti ''Trabanti''. (''Salvini''.)&lt;section end=&quot;485&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;486&quot;/&gt;St. 37 {{Sc|Vacca Trentina}}. Così chiamiamo certe donnicciuole poco oneste. (''Minucci''.)&lt;section end=&quot;486&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;487&quot;/&gt;St. 37 {{Sc|Peziente}}, ora ''pezzente''.&lt;section end=&quot;487&quot;/&gt; — &lt;section begin=&quot;488&quot;/&gt;{{Sc|In canna}}, cioè ''Quanto una canna'', che è priva e vota d’ogni sostanza, non tanto&lt;section end=&quot;488&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h2p5vb6uaw970lcg0vyraq3gnay7gd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Lippi - Malmantile racquistato.pdf/290</title>
    <ns>108</ns>
    <id>842751</id>
    <revision>
      <id>3839307</id>
      <parentid>3832900</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839307</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="qv5vc0f9tp31wlkpneeszkxn444nymf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|{{Sc|246}}|{{Sc|malmantile racquistato}}}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
{{o|11|m}}.
:Così per celia cominciando a bere,
Dagliene un sorso e dagliene il secondo,
Fe sì, che dal vedere{{nsm|322|778}} e non vedere
Ei diede al vino totalmente fondo.
A tavola dipoi messo a sedere,
Lasciato il fiasco voto sopra il tondo,
Voltossi a’ dieci pan da Meo provvisti,
E in un momento fece repulisti.
{{o|12|m}}.
:Dieci pan d’otto, e un giulio di formaggio
Non gli toccaron l’ugola: e s’inghiotte
Due par di serque{{nsm|322|779}} d’uova e da vantaggio;
Poi dice: o Meo, spilla quella botte
Che t’hai per l’opre, e dammi il vino assaggio;
Io vo’ stasera anch’io far le mie lotte{{nsm|322|780}},
Bench’io stia bene, sia ripieno e sventri{{nsm|322|781}},
Perchè mi par ch’una lattata{{nsm|322|782|323|782}} c’entri.
{{o|13|m}}.
:Il rustico, che dar del suo non usa,
Non saper, dice, dove sia il succhiello;
Che per casa non v’è stoppa nè fusa,
E che quel non è vin, ma acquerello.
Ci vuol, risponde Paride, altra scusa.
E rittosi, di canna fa un cannello;
E in sulla botte posto a capo chino,
Con esso pel cocchiume succia il vino.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qv5vc0f9tp31wlkpneeszkxn444nymf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Malmantile racquistato/Primo cantare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>842985</id>
    <revision>
      <id>3839389</id>
      <parentid>3728795</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="61mf1cdocb7yvugi8dvenxymdr5rt8i" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=30 settembre 2023|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Primo cantare|prec=../Vita di Lorenzo Lippi|succ=../Secondo cantare}}

&lt;pages index=&quot;Lippi - Malmantile racquistato.pdf&quot; from=&quot;45&quot; to=&quot;74&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>61mf1cdocb7yvugi8dvenxymdr5rt8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf/120</title>
    <ns>108</ns>
    <id>863817</id>
    <revision>
      <id>3839525</id>
      <parentid>3835383</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <origin>3839525</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="su77vnt4p02gr1ttg6iuf66c2cru0aw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|110|{{Sc|sonetti.}}|}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|LXII.}}
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|ER PADRONE DE LA PADRONA.}}
{{Rule|1em|000|v=2}}
&lt;poem style=&quot;margin-left:6em;&quot;&gt;
     Ma c’è bisogno poi de strillà tanto
S’oggi ho sgarrato de quarche minuto?
So’ sempre puntuale, e me n’avvanto....
Dunque, oggi è segno che nun ho potuto.

     ’Na pazzienza ce vò.... propio da santo!
Ma ve l’avverto: come so’ vienuto,
Accusì me ne vado; e s’io ve pianto,
Ne troverete un antro più cocciuto.

     Oh, ved’un po’! Si se tarda un par d’ore
Pe’ quarch’affare ch’uno cià,&lt;ref&gt;Ci ha.&lt;/ref&gt; perdio,
V’ho da trovà cusì de malumore?!

     Ma ve servi de regola, che io,
Sibbè&lt;ref&gt;Sebbene.&lt;/ref&gt; che sto co’ voi pe’ servitore,
Vojo fà sempre er commidaccio mio.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>su77vnt4p02gr1ttg6iuf66c2cru0aw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf/121</title>
    <ns>108</ns>
    <id>863818</id>
    <revision>
      <id>3839467</id>
      <parentid>3099755</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Matercula</username>
        <id>55611</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839467</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="fj7xgivfzkrrasdqmy5dgdldk1oj96k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Matercula&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|sonetti.}}|111}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|LXIII.}}
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|’NA PAURA DE MAMMA.}}
{{Rule|1em|000|v=2}}
&lt;poem style=&quot;margin-left:6em;&quot;&gt;
     Mamma?... — Che so’ sti pianti? — Mamma mia?...
— Be’, dimme si chedè....&lt;ref&gt;Dimmi (''se'') che è.&lt;/ref&gt; Nun ce se crede,&lt;ref&gt;Non ci si crede: pare impossibile.&lt;/ref&gt;
Ma sei propio cocciuta.... Eh tira via!
Sto grugno àrzelo&lt;ref&gt;Alzalo.&lt;/ref&gt; su, fammete vede.

     — Nun ho coraggio.... — Che? — Nun so che sia,
Tremo tutta.... — Viè qua, méttet’a sede;
Ma parla, pe’ l’amore de Maria;
Fatt’escì er fiato, dì, che te succede?

— Mamma!... — E va’ avanti! — È successo.... che Biacio,
Propio pe’ forza, ve’, ch’io nun volevo,
Ma me l’ha dato.... — E che t’ha dato?! — Un bacio.

     — Eh! un bacio nun è gnente. — Ah, nun è gnente?
— Nun dico questo... ma io me credevo....
— Che, mamma? — Me credevo.... ’n accidente!
&lt;/poem&gt;


&lt;hr/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fj7xgivfzkrrasdqmy5dgdldk1oj96k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839523</id>
      <parentid>3839467</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <origin>3839523</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="pj7w5eqmbbcmhqrf2v67dgaxsrjpm2e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Matercula&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|sonetti.}}|111}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|LXIII.}}
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|’NA PAURA DE MAMMA.}}
{{Rule|1em|000|v=2}}
&lt;poem style=&quot;margin-left:6em;&quot;&gt;
     Mamma?... — Che so’ sti pianti? — Mamma mia?...
— Be’, dimme si chedè....&lt;ref&gt;Dimmi (se) che è.&lt;/ref&gt; Nun ce se crede,&lt;ref&gt;Non ci si crede: pare impossibile.&lt;/ref&gt;
Ma sei propio cocciuta.... Eh tira via!
Sto grugno àrzelo&lt;ref&gt;Alzalo.&lt;/ref&gt; su, fammete vede.

     — Nun ho coraggio.... — Che? — Nun so che sia,
Tremo tutta.... — Viè qua, méttet’a sede;
Ma parla, pe’ l’amore de Maria;
Fatt’escì er fiato, dì, che te succede?

— Mamma!... — E va’ avanti! — È successo.... che Biacio,
Propio pe’ forza, ve’, ch’io nun volevo,
Ma me l’ha dato.... — E che t’ha dato?! — Un bacio.

     — Eh! un bacio nun è gnente. — Ah, nun è gnente?
— Nun dico questo... ma io me credevo....
— Che, mamma? — Me credevo.... ’n accidente!
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pj7w5eqmbbcmhqrf2v67dgaxsrjpm2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf/122</title>
    <ns>108</ns>
    <id>863819</id>
    <revision>
      <id>3839468</id>
      <parentid>3117997</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Matercula</username>
        <id>55611</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839468</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="n6odpy89scn5wm6akrxpp7cmruyaypr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Matercula&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|112|{{Sc|sonetti.}}|}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|LXIV.}}
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|ER CANE.}}
{{Rule|1em|000|v=2}}
&lt;poem style=&quot;margin-left:6em;&quot;&gt;
     Povera bèstia! Senti com’abbaja?
Ha inteso ch’è sonato mezzoggiorno
E lui me curre incontro, e nun se&lt;ref&gt;Si.&lt;/ref&gt; sbaja
Mica, ché lu’ capisce ch’aritorno.

     Si tu lo vedi!...&lt;ref&gt;Se tu lo ''vedessi!''&lt;/ref&gt; s’un tantin de paja
Tutta la notte, appena se fa giorno
Me viè vicino, me lecca, se sdraja
Sul letto, s’arïarza, me viè attorno,

     Me se strufina, e tu avressi da vede
Le feste che me fa.... Be’, poverello,
Je vojo un bene che nun ce se crede.

     Ce ridi?! Eh, tu ciài li parenti tui;
Ma io, da che me mòrse&lt;ref&gt;Morì.&lt;/ref&gt; mi’ fratello,
Nu’ m’è rimasto ar monno antro che lui!
&lt;/poem&gt;


&lt;hr/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n6odpy89scn5wm6akrxpp7cmruyaypr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839524</id>
      <parentid>3839468</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <origin>3839524</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="6yft56eccc6wkqloz9un3jm7tb335le" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Matercula&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|112|{{Sc|sonetti.}}|}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|LXIV.}}
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|ER CANE.}}
{{Rule|1em|000|v=2}}
&lt;poem style=&quot;margin-left:6em;&quot;&gt;
     Povera bèstia! Senti com’abbaja?
Ha inteso ch’è sonato mezzoggiorno
E lui me curre incontro, e nun se&lt;ref&gt;Si.&lt;/ref&gt; sbaja
Mica, ché lu’ capisce ch’aritorno.

     Si tu lo vedi!...&lt;ref&gt;Se tu lo ''vedessi!''&lt;/ref&gt; s’un tantin de paja
Tutta la notte, appena se fa giorno
Me viè vicino, me lecca, se sdraja
Sul letto, s’arïarza, me viè attorno,

     Me se strufina, e tu avressi da vede
Le feste che me fa.... Be’, poverello,
Je vojo un bene che nun ce se crede.

     Ce ridi?! Eh, tu ciài li parenti tui;
Ma io, da che me mòrse&lt;ref&gt;Morì.&lt;/ref&gt; mi’ fratello,
Nu’ m’è rimasto ar monno antro che lui!
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6yft56eccc6wkqloz9un3jm7tb335le</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf/123</title>
    <ns>108</ns>
    <id>863820</id>
    <revision>
      <id>3839469</id>
      <parentid>3099758</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Matercula</username>
        <id>55611</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839469</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1407" sha1="qr0c8flcu79nlw0jgi939lzw7pigqpk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Matercula&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|sonetti.}}|113}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|LXV.}}
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|ER GATTO.}}
{{Rule|1em|000|v=2}}
&lt;poem style=&quot;margin-left:6em;&quot;&gt;
     Ma com’è uscito fòri sto gattaccio,
Si&lt;ref&gt;Se.&lt;/ref&gt; propio mo stav’in suffitta, e ho chiuso
La porta e puro messo er catenaccio?
Ma se ne trova un antro più sconfuso&lt;ref&gt;Noioso, importuno. Ma qui è detto per vezzo.&lt;/ref&gt;

     De sto gattaccio qui? Pe’ quanto faccio,
Lui sempre appresso.... E làsseme stà er fuso,
Vattene via.... Ma gnente: io più lo caccio,
Più me viè attorno a strufinasse ’r muso.

     Ma che vòi, micio mio? Che te s’è sciòrto,&lt;ref&gt;''Che ti si è sciolto?'' Maniera ironica (qui però adoprata scherzevolmente), per domandare: ''Di che hai bisogno?'' Come se dicesse: «Che cosa ti si è sciolto, ch’io ti deva rilegare o riallacciare?»&lt;/ref&gt;
Che me guardi accusì tutt’intontito?&lt;ref&gt;Istupidito, incantato. Da ''intontire'', che è voce viva non solo a Roma e nell’Umbria, ma (secondo il {{Wl|Q338850|{{Sc|Fanfani}}}}, ''Voc. dell’Uso tosc''.) anche in «quasi tutta Toscana.» Credo quindi che manchi per mera svista al pregevolissimo {{Sc|Rigutini-Fanfani}}, tanto più che non vi manca ''tonto''.&lt;/ref&gt;
Ma che hai che me pari mezzo morto?

     Ah! sta’ a guardà l’ucelletto che vola?
Hai fame, poverello?... Ah, mo ho capito!...
Ma nu’ j’amanca propio la parola?!
&lt;/poem&gt;


&lt;hr/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qr0c8flcu79nlw0jgi939lzw7pigqpk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839526</id>
      <parentid>3839469</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <origin>3839526</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1412" sha1="klonxu3pphxtjcqfq15il2ztmud66rb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Matercula&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|sonetti.}}|113}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|LXV.}}
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|ER GATTO.}}
{{Rule|1em|000|v=2}}
&lt;poem style=&quot;margin-left:6em;&quot;&gt;
     Ma com’è uscito fòri sto gattaccio,
Si&lt;ref&gt;Se.&lt;/ref&gt; propio mo stav’in suffitta, e ho chiuso
La porta e puro messo er catenaccio?
Ma se ne trova un antro più sconfuso&lt;ref&gt;Noioso, importuno. Ma qui è detto per vezzo.&lt;/ref&gt;

     De sto gattaccio qui? Pe’ quanto faccio,
Lui sempre appresso.... E làsseme stà er fuso,
Vattene via.... Ma gnente: io più lo caccio,
Più me viè attorno a strufinasse ’r muso.

     Ma che vòi, micio mio? Che te s’è sciòrto,&lt;ref&gt;''Che ti si è sciolto?'' Maniera ironica (qui però adoprata scherzevolmente), per domandare: ''Di che hai bisogno?'' Come se dicesse: «Che cosa ti si è sciolto, ch’io ti deva rilegare o riallacciare?»&lt;/ref&gt;
Che me guardi accusì tutt’intontito?&lt;ref&gt;Istupidito, incantato. Da ''intontire'', che è voce viva non solo a Roma e nell’Umbria, ma (secondo il {{Wl|Q338850|{{Sc|Fanfani}}}}, ''Voc. dell’Uso tosc''.) anche in «quasi tutta Toscana.» Credo quindi che manchi per mera svista al pregevolissimo {{Sc|Rigutini-Fanfani}}, tanto più che non vi manca ''tonto''.&lt;/ref&gt;
Ma che hai che me pari mezzo morto?

     Ah! sta’ a guardà l’ucelletto che vola?
Hai fame, poverello?... Ah, mo ho capito!...
Ma nu’ j’amanca propio la parola?!
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>klonxu3pphxtjcqfq15il2ztmud66rb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf/124</title>
    <ns>108</ns>
    <id>863821</id>
    <revision>
      <id>3839470</id>
      <parentid>3140910</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Matercula</username>
        <id>55611</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839470</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="3qq3jvr9naxzfo8zc0xfjblig2sewko" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Matercula&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|114|{{Sc|sonetti.}}|}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|LXVI.}}
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|FIJA, TIÈ L'OCCHI UPERTI!}}
{{Rule|1em|000|v=2}}
&lt;poem style=&quot;margin-left:6em;&quot;&gt;
     Sta’ attenta, fija mia, pe’ carità;
Vacce&lt;ref&gt;Vacci.&lt;/ref&gt; un po’ piano co’ st’affari qui;
Tu sei regazza e nu’ le pòi capì
Sto tu’ padrone ch’intenzione cià.&lt;ref&gt;Che intenzioni (ci) ha.&lt;/ref&gt;

     Ste cose qua, vanno sempr’accusì;
E quanno se&lt;ref&gt;Si.&lt;/ref&gt; prencipia cór pijà
Sta razza de regali, er fatto sta
Che nun se sa dove se va a finì.

     Dunque, giudizzio! Damm’udienza a me,
Che ste faccènne le conosco, e so’
Vienuta ar monno assai prima de te.

     Io nun so mica lui si quer che vò;
Ma, Dio ne scampi...! aricòrdete, ve’,
Che ''bocca unta nun pò dì de no''.&lt;ref&gt;Proverbio.&lt;/ref&gt;
&lt;/poem&gt;


&lt;hr/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3qq3jvr9naxzfo8zc0xfjblig2sewko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839527</id>
      <parentid>3839470</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <origin>3839527</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="8fz1tlo9y0ryyh4ljhyrc5mok4k88hk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Matercula&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|114|{{Sc|sonetti.}}|}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|LXVI.}}
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|FIJA, TIÈ L'OCCHI UPERTI!}}
{{Rule|1em|000|v=2}}
&lt;poem style=&quot;margin-left:6em;&quot;&gt;
     Sta’ attenta, fija mia, pe’ carità;
Vacce&lt;ref&gt;Vacci.&lt;/ref&gt; un po’ piano co’ st’affari qui;
Tu sei regazza e nu’ le pòi capì
Sto tu’ padrone ch’intenzione cià.&lt;ref&gt;Che intenzioni (ci) ha.&lt;/ref&gt;

     Ste cose qua, vanno sempr’accusì;
E quanno se&lt;ref&gt;Si.&lt;/ref&gt; prencipia cór pijà
Sta razza de regali, er fatto sta
Che nun se sa dove se va a finì.

     Dunque, giudizzio! Damm’udienza a me,
Che ste faccènne le conosco, e so’
Vienuta ar monno assai prima de te.

     Io nun so mica lui si quer che vò;
Ma, Dio ne scampi...! aricòrdete, ve’,
Che ''bocca unta nun pò dì de no''.&lt;ref&gt;Proverbio.&lt;/ref&gt;
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8fz1tlo9y0ryyh4ljhyrc5mok4k88hk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf/125</title>
    <ns>108</ns>
    <id>863822</id>
    <revision>
      <id>3839471</id>
      <parentid>3099761</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Matercula</username>
        <id>55611</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839471</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="q13b426o94bxi59b4id1qln93uf54m1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Matercula&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|sonetti.}}|115}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|LXVII.}}
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|CAPISCHI?}}
{{Rule|1em|000|v=2}}
&lt;poem style=&quot;margin-left:6em;&quot;&gt;
     Tata,&lt;ref&gt;Babbo.&lt;/ref&gt; lo manno via quer poveretto
Che viè ’r sabbito? — Quale, fija mia?
— Quelo più vecchio. — No; già te l’ho detto,
J’hai da dà un sòrdo: curre, tira via,

     Cerca ne la saccoccia der corpetto,
Che ce dev’èsse.... E mo, lesta, Lucia,
Pòrtejel’&lt;ref&gt;Portaglielo.&lt;/ref&gt;a quer povero vecchietto,
E che dichi pe noi ’n’avemmaria.

     Hai fatto? Brava! — E mo dite ’na cosa:
Perché ’gni settimana, tata mio,
Je date er sòrdo? — Quanto sei curiosa!&lt;ref&gt;''Curiosa'' qui non significa ''desiderosa di sapere'', ma ''originale, singolare''.&lt;/ref&gt;

     Si un giorno io puro annassi a chiede er pane
Pe’ carità, ciavréssi&lt;ref&gt;Ci avresti.&lt;/ref&gt; gusto ch’io
Fussi cacciato via peggio d’un cane?
&lt;/poem&gt;


&lt;hr/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q13b426o94bxi59b4id1qln93uf54m1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839532</id>
      <parentid>3839471</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <origin>3839532</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="fopmwgc45vfi0t6st0469ih92tjv10k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Matercula&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|sonetti.}}|115}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|LXVII.}}
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|CAPISCHI?}}
{{Rule|1em|000|v=2}}
&lt;poem style=&quot;margin-left:6em;&quot;&gt;
     Tata,&lt;ref&gt;Babbo.&lt;/ref&gt; lo manno via quer poveretto
Che viè ’r sabbito? — Quale, fija mia?
— Quelo più vecchio. — No; già te l’ho detto,
J’hai da dà un sòrdo: curre, tira via,

     Cerca ne la saccoccia der corpetto,
Che ce dev’èsse.... E mo, lesta, Lucia,
Pòrtejel’&lt;ref&gt;Portaglielo.&lt;/ref&gt;a quer povero vecchietto,
E che dichi pe noi ’n’avemmaria.

     Hai fatto? Brava! — E mo dite ’na cosa:
Perché ’gni settimana, tata mio,
Je date er sòrdo? — Quanto sei curiosa!&lt;ref&gt;''Curiosa'' qui non significa ''desiderosa di sapere'', ma ''originale, singolare''.&lt;/ref&gt;

     Si un giorno io puro annassi a chiede er pane
Pe’ carità, ciavréssi&lt;ref&gt;Ci avresti.&lt;/ref&gt; gusto ch’io
Fussi cacciato via peggio d’un cane?
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fopmwgc45vfi0t6st0469ih92tjv10k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>'Na paura de mamma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>867433</id>
    <revision>
      <id>3839528</id>
      <parentid>3793687</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3839528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="q7z7xhyibp62szo03e0li1eadzel7t6" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Luigi Ferretti
| Nome e cognome del curatore = Luigi Morandi
| Titolo ='Na paura de mamma
| Anno di pubblicazione = 
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = 
| Argomento =
| prec= Er padrone de la patrona
| succ= Er cane (Ferretti)
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf
}}

{{Raccolta|Centoventi sonetti in dialetto romanesco}}


&lt;pages index=&quot;Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf&quot; from=&quot;121&quot; to=&quot;121&quot; /&gt;
{{sezione note}}</text>
      <sha1>q7z7xhyibp62szo03e0li1eadzel7t6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Er cane (Ferretti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>867434</id>
    <revision>
      <id>3839529</id>
      <parentid>3801344</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3839529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="g5pyytder258u4oaplfi35a3yhmef0a" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Luigi Ferretti
| Nome e cognome del curatore = Luigi Morandi
| Titolo =Er cane
| Anno di pubblicazione = 
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = 
| Argomento =
| prec= 'Na paura de mamma
| succ= Er gatto
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf
}}

{{Raccolta|Centoventi sonetti in dialetto romanesco}}


&lt;pages index=&quot;Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf&quot; from=&quot;122&quot; to=&quot;122&quot; /&gt;
{{sezione note}}</text>
      <sha1>g5pyytder258u4oaplfi35a3yhmef0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Er gatto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>867435</id>
    <revision>
      <id>3839530</id>
      <parentid>3801353</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3839530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="3xxcl2lv2brgj2zz0bwvxtf145pwq9e" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Luigi Ferretti
| Nome e cognome del curatore = Luigi Morandi
| Titolo =Er gatto
| Anno di pubblicazione = 
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = 
| Argomento =
| prec= Er cane (Ferretti)
| succ= Fija, tiè l'occhi uperti!
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf
}}

{{Raccolta|Centoventi sonetti in dialetto romanesco}}


&lt;pages index=&quot;Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf&quot; from=&quot;123&quot; to=&quot;123&quot; /&gt;
{{sezione note}}</text>
      <sha1>3xxcl2lv2brgj2zz0bwvxtf145pwq9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fija, tiè l'occhi uperti!</title>
    <ns>0</ns>
    <id>867436</id>
    <revision>
      <id>3839531</id>
      <parentid>3801927</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3839531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="omsnj116r06p8dq2o333aktf8ljvo8f" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Luigi Ferretti
| Nome e cognome del curatore = Luigi Morandi
| Titolo =Fija, tiè l'occhi uperti!
| Anno di pubblicazione = 
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = 
| Argomento =
| prec= Er gatto
| succ= Capischi?
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf
}}

{{Raccolta|Centoventi sonetti in dialetto romanesco}}


&lt;pages index=&quot;Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf&quot; from=&quot;124&quot; to=&quot;124&quot; /&gt;
{{sezione note}}</text>
      <sha1>omsnj116r06p8dq2o333aktf8ljvo8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Capischi?</title>
    <ns>0</ns>
    <id>867438</id>
    <revision>
      <id>3839533</id>
      <parentid>3796566</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3839533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="3d96t7co0b2nvpno90bwo8dd40n2kzb" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Luigi Ferretti
| Nome e cognome del curatore = Luigi Morandi
| Titolo =Capischi ?
| Anno di pubblicazione = 
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = 
| Argomento =
| prec= Fija, tiè l'occhi uperti!
| succ= Par' e patta
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf
}}

{{Raccolta|Centoventi sonetti in dialetto romanesco}}


&lt;pages index=&quot;Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf&quot; from=&quot;125&quot; to=&quot;125&quot; /&gt;
{{sezione note}}</text>
      <sha1>3d96t7co0b2nvpno90bwo8dd40n2kzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Notizie storiche delle maioliche di Castelli e dei pittori che le illustrarono/Capitolo VIII/Martinis (de) Silvio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>869573</id>
    <revision>
      <id>3839392</id>
      <parentid>3732649</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="qj2xp13efoji5tb5gavojermwxolkx0" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=17 febbraio 2023|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo VIII - Martinis (de) Silvio|prec=../Grue Francesco Saverio|succ=Notizie storiche delle maioliche di Castelli e dei pittori che le illustrarono/Capitolo IX}}


&lt;pages index=&quot;Notizie storiche delle maioliche di Castelli e dei pittori che le illustrarono.djvu&quot; from=&quot;106&quot; to=&quot;107&quot; fromsection=&quot;Martinis (de) Silvio&quot; /&gt;</text>
      <sha1>qj2xp13efoji5tb5gavojermwxolkx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/11</title>
    <ns>108</ns>
    <id>872484</id>
    <revision>
      <id>3839588</id>
      <parentid>3182760</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839588</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2228" sha1="92derrl7b5l7q0l9np0cx6l2ca5befh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— {{Sc|vi}} —|}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=150%|t=1|v=1|C}}

{{indentatura|2em}}
CACCIA delle quaglie colle reti proibita dal quindici aprile a tutto maggio da Civitavecchia a Piastra. ''pag''. 218.

CADETTI che non si presenteranno il giorno due aprile saranno cancellati dai ruoli. ''pag''. 175. — Ammessi alla scuola militare debbono recarsi dal direttore di essa scuola per essere ispezionati nel loro fisico. ''pag''. 264. —  Si considerano come dimissionari quelli che non si sono mai presentati. ''pag''. 451.

CAMBIA VALUTE decreto che li istituisce a vantaggio dei capi d’arti e mestieri. ''pag''. 10. — Luoghi ove si effettuerà il cambio. ''pag''. 24. — Schiarimenti e modificazione del decreto. ''pag''. 25. —  Apertura di due offici di cambio nei due rioni di Monti e Trevi. ''pag''. 495.

CAMPANE superflue requisite per far cannoni. ''pag''. 52.

CANCELLERIE provvisorie dei tribunali di appello e supremo istituite. ''pag''. 227.

CAMPIONE del sigillo notarile. ''pag''. 180.

CAPI dei corpi militari responsabili dei disordini che succedono nella loro sfera di sorveglianza e nella residenza dei corpi. ''pag''. 638.

CAPITOLAZIONE di Bologna annunciata. ''pag''. 752.

CAPOLAVORI del Vaticano danneggiati dalle palle francesi. ''pag''. 574.

CAPOPOPOLO e rappresentante del Popolo per ciascun rione di Roma afinchè provvedano alla difesa. ''pag''. 506.

CARABINIERI posti sotto la dipendenza del Ministro della guerra per destinarli a favore dell’indipendenza italiana. ''p''. 192.

CASSE di risparmio e monti di pietà posti sotto la salvaguardia della Repubblica. ''pag''. 62. — Erariali non possono far pagamenti con autorizzazione particolare. ''pag''. 203.

CAVALLI dei così detti palazzi apostolici e delle guardie nobili requisiti per le batterie indigene di artiglieria: ''pag''. 31.- Estrazione dal territorio della Repubblica proibita. ''pag''. 46. —  Statistica dei medesimi da inviarsi dai presidi delle province. ''pag''. 268.requisizione dei medesimi. ''pag''. 485. - Ordinanza contro gli abusi de’ requisitori e fine della requisizione. ''pag''. (21.

CENSURA nelle dogane ed in ogni altro luogo per stampe, incisioni o figure abolita. ''pag''. 104.
&lt;/div&gt;

{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>92derrl7b5l7q0l9np0cx6l2ca5befh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cronache savonesi dal 1500 al 1570/La cita de Genoa e in controversia contro li citadini de Saona de 1508</title>
    <ns>0</ns>
    <id>872567</id>
    <revision>
      <id>3839309</id>
      <parentid>3680967</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="4xfhsfao3aojlhi8uokijwxyv5zl33w" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=26 marzo 2023|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=La cita de Genoa e in controversia contro li citadini de Saona de 1508|prec=../Una grande peste in la cita e ville de Saona de 1504|succ=../Fransosi ano abandonato la cita de Saona de 1512 ali 24 iuni}}

&lt;pages index=&quot;Cronache savonesi dal 1500 al 1570.djvu&quot; from=&quot;43&quot; to=&quot;46&quot; fromsection=&quot;c3&quot; /&gt;</text>
      <sha1>4xfhsfao3aojlhi8uokijwxyv5zl33w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia di torino v1 cibrario 1846.djvu/350</title>
    <ns>108</ns>
    <id>896402</id>
    <revision>
      <id>3839264</id>
      <parentid>3228045</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839264</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="kytx9cflxuh8z6q98oqn85l17yuu743" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Frecks&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|342|{{sc|capo primo, note}}}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;11&quot; /&gt;era chiesta per parte d’Amedeo {{Sc|ix}} (il ''Beato''), un dono; e i tre stati aveano conceduto 18m fiorini di picciol peso.

Addi 7 di settembre la credenza di Torino di ciò informata, stabilì: {{Sc|omnibus bono corde et leta fronte}} ''quod attenta benigniate qua semper usus illustrissimus dominus dominus noster et de presenti utitur erga suors subiectos et fideles presertim cives Taurini — quod omnia premissa ratificent et approbent''. &lt;section end=&quot;11&quot; /&gt;

(12) &lt;section begin=&quot;12&quot; /&gt;''Ut se reperire deberent Thaurini decima februarii quid ibidem tenentur tres status totius dicionis Sabaudie de mandato regio pro electione fienda super gubemio totius patriae Sabaudiae et super pluribus aliis''.

Conto del tesor. generale. &lt;section end=&quot;12&quot; /&gt;

{{Rule|7em|t=3|v=3}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kytx9cflxuh8z6q98oqn85l17yuu743</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia di torino v2 cibrario 1846.djvu/148</title>
    <ns>108</ns>
    <id>898442</id>
    <revision>
      <id>3839262</id>
      <parentid>3250097</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839262</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1794" sha1="3t80hj896dbfci3c7y8zelyiqybfepx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Frecks&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|144|{{sc|libro secondo}}}}&lt;/noinclude&gt;monaci si ripararono. Alquanti anni dopo, due Saraceni
che si tenean prigioni in una torre d’esso castello
imaginando un mezzo di salvarsi, gittarono fuoco
sulla chiesa vicina, e levatosi rumor per l’incendio
trovarono nel tumulto via di fuggire. Le fiamme consumarono
il sacro tempio, ma gl’incendiarii furono
raggiunti e giustiziati.

Nel medesimo luogo si rifabbricò un’altra chiesa,
e si dedicò a S. Benedetto.{{Nota separata|Pagina:Storia di torino v2 cibrario 1846.djvu/163|7}} In principio del secolo
{{Sc|xii}} v’era annesso uno spedale, e n’era rettore un
canonico del duomo Torinese. Dopo la meta di quel
secolo, Carlo vescovo di Torino ne fece dono alla badia
di Rivalta, che vi tenne dipoi un monaco col titolo
di priore.{{Nota separata|Pagina:Storia di torino v2 cibrario 1846.djvu/164|8}} Più tardi fu parrocchia. Questa chiesa
fu la prima che ufficiassero i Gesuiti quando vennero
nel 1566, come vedremo fra poco.{{Nota separata|Pagina:Storia di torino v2 cibrario 1846.djvu/164|9}} Più vicina alla
chiesa presente de’ Gesuiti parmi che fosse la chiesuola
di S&lt;sup&gt;ta&lt;/sup&gt; Brigida, di cui si ha memoria fin dal 1535.
Era patronato della nobile famiglia Beccuti, da cui
passò nel 1574 alla Compagnia di Gesù. Essendo sprovveduta
d’ogni cosa, angusta e con mura fracide i padri
la vendettero, nel 1608, al signor Amedeo di Parella,
che la comprese nel palagio da lui rifabbricato, e
posero l’imagine della Santa nel quadro di S. Francesco,
nella loro chiesa.{{Nota separata|Pagina:Storia di torino v2 cibrario 1846.djvu/164|10}}

La chiesa de’ Ss. Martiri sorgea presso l’angolo sudovest
della città, nel sito ove poi fu edificata la cittadella,
e dove sul sepolcro stesso che raccolse i corpi&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3t80hj896dbfci3c7y8zelyiqybfepx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia di torino v2 cibrario 1846.djvu/299</title>
    <ns>108</ns>
    <id>898492</id>
    <revision>
      <id>3839263</id>
      <parentid>3249789</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839263</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1791" sha1="22tarjrn1tpzkkdbisxdfbe72rf2it6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Frecks&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{sc|capo primo}}|295}}&lt;/noinclude&gt;l’altra in taccia all’altare della Madonna della Consolata.
Al di fuori correva un portico sostenuto da
pilastrini poligoni di mattoni lavorati all’antica, che
cominciava dal campanile e stendevasi fin quasi all’estremità della chiesa.

Vicino alla seconda porta a mano sinistra, entrando,
vedevansi alcune pianelle che si conservavano sempre
asciutte, sebbene tutto il restante pavimento fosse
coperto d’umidità; e là dicevasi essere il sito dove
il cieco di Brianzone avea scoperto la sacra indagine{{Nota separata|Pagina:Storia di torino v2 cibrario 1846.djvu/317|6}} ed il popolo lo baciava.

La cappella della Madonna fu ampliata ed ornata
di quattro colonne di marmo nero, di pitture e di
stucchi rappresentanti tutte le festività della B. Vergine
nel 1611;{{Nota separata|Pagina:Storia di torino v2 cibrario 1846.djvu/317|7}} l’altare fu consacrato da monsignor
Vicia, già vescovo di Vercelli, il 12 settembre
1620.{{Nota separata|Pagina:Storia di torino v2 cibrario 1846.djvu/317|8}} Nel 1659 poi il conte Flaminio San Martino
d’Agliè la fe’ maggiormente ornare fra gl’intercolunnii
con fregi, festoni, puttini e cherubini di marmobianco.
Il lavoro fu condotto a termine nel 1662.{{Nota separata|Pagina:Storia di torino v2 cibrario 1846.djvu/318|9}}

Prima che la chiesa e la cappella venissero riedificate vi si vedeva ''quantità di voti d’argento, ed uno fra gli altri d’un figliuolo, d’altezza d’un raso e più d’argento, di peso più d’un rubbo, rappresentante S. A R. Vittorio Amedeo, oggi regnante'' (Vittorio Amedeo {{Sc|ii}}); ''era'' (la cappella) ''illuminata con nove lampade d’argento nei giorni festivi''.{{Nota separata|Pagina:Storia di torino v2 cibrario 1846.djvu/318|10}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>22tarjrn1tpzkkdbisxdfbe72rf2it6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia di torino v2 cibrario 1846.djvu/639</title>
    <ns>108</ns>
    <id>900863</id>
    <revision>
      <id>3839261</id>
      <parentid>3251112</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839261</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1582" sha1="9ckj7qj98xh7czqn9opvezrkclhadkv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Frecks&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=18pt|L=4pt|t=2|lh=6pt|{{uc|Note}}}}
{{Rule|3em|t=4|v=4}}


(1) &lt;section begin=&quot;1&quot; /&gt;&lt;poem class=&quot;isc-c-n&quot;&gt;VIATOR SISTE ET VENERARE
SANCTVARIVM ENIM EST
SANCTIMONIALIVM TITVLI S. CRVCIS
CONGR. CAN. LATERAN.
SANCTITATE NON MINVS QVAM SANGVINE ILLVSTRIVM
SOLEMNITER HIC TRANSLATAE
1691.&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;1&quot; /&gt;

(2) &lt;section begin=&quot;2&quot; /&gt;L’altra parte si ordinò poi separatamente, e formò lo Spedale della Carità.&lt;br&gt;

Nel 1739, nello Spedale di Carila trovo il mantenimento d un povero  notato come segue, per ciascun giorno:

{|align=&quot;center&quot;; cellpadding=0; cellspacing=2; style=&quot;text-align: left; vertical-align: middle; font-size: smaller;&quot;
|-
| || ||L. ||S. ||D.
|-
|Una libbra e mezza di pane a I soldo la libbra. ||L.||0.||1.||6.
|-
|colspan=&quot;2&quot;|Tre quarti d’un boccale di vino puro a L. 60 la carrata||0.||1.||3.
|-
|Oncie sei di carne a soldi 2, 4 la libbra||»||0.||1.||2.
|-
|Minestra di riso, erbaggi, paste, ecc||»||0.||0.||4.
|-
|Vestimenta L. 9 all’anno||»||0.||1.||6.
|-
|Lingeria bianca e letti L. 6 all’anno||»||0.||0.||4.
|-
|Medicinali L. 3 all’anno||»||0.||0.||2.
|-
|style=&quot;text-align:right;&quot;|Spesa totale d’un giorno
|style=&quot;border-style: solid none none none; border-width: 1px;&quot;|L.
| style=&quot;border-style: solid none none none; border-width: 1px;&quot; |0.
| style=&quot;border-style: solid none none none; border-width: 1px;&quot; |5.
| style=&quot;border-style: solid none none none; border-width: 1px;&quot; |3.
|}
Onde la spesa totale per un anno per una bocca di povero ascenderebbe a lire antiche di Piemonte 91, 19. 1.&lt;section end=&quot;2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9ckj7qj98xh7czqn9opvezrkclhadkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Antoniani - Educazione christiana dei figliuoli.djvu/159</title>
    <ns>108</ns>
    <id>923695</id>
    <revision>
      <id>3839337</id>
      <parentid>3333076</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839337</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2845" sha1="q6y78ixug3v9ao2s50ee6net1bo2bos" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;BrolloBot&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Type|l=10px|SECONDO|}}.|63}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;christiani, come hora si dirà più distintamente.&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;{{Ct|c=capitolo|Come si debbino celebrar christianamente i giorni di festa. {{Sc|Cap. {{rlm|56}}.}}}}
Chi considerarà bene le parole del precetto divino, intenderà per se stesso come si debbia osservar il giorno di festa, et in quali attioni debbia esrecitarsi l’huomo christiano in quel tempo. Dice Iddio, ricordati di santificare il giorno del sabato; nellaqual voce santificare si dimostra apertamente che la festa è tempo consecrato à Dio, et che in esso ogni nostro studio deve essere principalmente nelle operationi di santità, et di religione, acciò Iddio ci santifichi con la sua santissima gratia, per questo ha ordinato Iddio che il giorno festivo non si lavori, non perche ciò sia male di sua natura, anzi egli stesso ha detto, sei giorni lavorarai, et farai tutte le opere tue, il settimo è festa del Signore Iddio tuo, ma perche la cultura della terra, et gli artifitii mecanici, et le altre occupationi terrene, ci distraggono dall’unirci perfettamente con Dio, et dal sollevar la mente alla consideratione et all’amore delle cose celesti, per tanto nel precetto della santificatione del Sabato, ha prohibito l’operare à gli huomini, et a i giumenti, che sono come instrumenti delle operationi dell’huomo, acciò quel giorno almeno, si potesse dedicare totalmente al culto, et servitio di Dio. Adunque il buon padre inserisca nel tenero animo del fanciullo, et con l’accrescimento de gli anni imprima più saldamente questa opinione, che il tempo del vero guadagno, è il tempo della festa, quando si guadagna la divina gratia, la quale benedice, et prospera tutti i negocii, et tutte le operationi de gli altri giorni, et che per contrario miseri, et infelici guadagni sono quelli, che si fanno contra la legge di Dio, et contra gli ordini della santa Chiesa, per tanto il giorno di festa non astringa giamai i suoi servitori à lavorare, se non forse in alcun caso di necessità permesso da i sacri Canoni. Dimostri anchora, come il giorno della Domenica, et il medesimo intendiamo de gli altri giorni festivi, ci presentiamo avanti à Dio, come à padre, et Signor nostro, che ci ha creati, et redenti, et ci governa continuamente dandoci la vita, la sanità, le sostanze, et ogni bene del corpo, et dell’anima, et per tanto andiamo al tempio santo per eshibirci come servi, et figliuoli obedientissimi, pronti ad ogni suo commandamento, et per ringratiarlo de gli innumerabili benefitii, che ci fa a tutte le hore, et all’incontro per dimandar perdono à sua Maestà, delle molte colpe, et negligenze nostre, che se bene non deve passar giorno alcuno, che non si rendano gratie à Dio, ilquale non cessa mai di farci&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q6y78ixug3v9ao2s50ee6net1bo2bos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il titano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>932475</id>
    <revision>
      <id>3839379</id>
      <parentid>3808821</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="hcesahk0gjr8rjkihjkdbcfelp5p1qb" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=11 novembre 2025|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Louis Moutier 
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo =Il titano
| Anno di pubblicazione = 1896
| Lingua originale del testo = occitano
| Nome e cognome del traduttore = Emanuele Portal
| Anno di traduzione = 1911
| Progetto = Letteratura
| Argomento = poesie
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu
| prec = Sogno (Grivel)
| succ= Ave, Stella del mare
}}

{{Raccolta|Antologia provenzale/Delfinato}}


&lt;pages index=&quot;Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu&quot; from=&quot;407&quot; to=&quot;409&quot; onlysection=&quot;s2&quot; /&gt;
{{Rule|v=2|t=2}}
&lt;pages index=&quot;Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu&quot; from=&quot;407&quot; to=&quot;409&quot; onlysection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>hcesahk0gjr8rjkihjkdbcfelp5p1qb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu/21</title>
    <ns>108</ns>
    <id>939378</id>
    <revision>
      <id>3839604</id>
      <parentid>3390472</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839604</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1829" sha1="qyj7qemr7orn022udoqszehetavb6gs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;
{{Ct|f=250%|v=.5|L=8px|t=2|TEATRO}}
{{Ct|f=150%|v=.5|L=8px|HISTORICO}} 
{{Ct|f=90%|v=.5|L=8px|DI}}
{{Ct|f=250%|v=.5|L=3px|VELLETRI}}
{{Ct|f=100%|v=.5|L=3px|INSIGNE CITTA’}}
{{Ct|f=150%|v=.5|L=2px|E CAPO DE VOLSCI}}
{{Ct|f=100%|v=.5|L=4px|''LIBRO PRIMO''}}
{{Ct|f=80%|v=.5|L=2px|DEL REV. PADRE}}
{{Ct|f=100%|v=.5|L=3px|FRA BONAVENTURA THEULI}}
{{Ct|f=100%|v=.5|L=0|Velletrano Dott. Teol. Franciscano Convent.}}
&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
&lt;div align=center&gt;''Del Regno d’Italia.''{{gap|3em}}''Cap. I.''

Che la bella Italia, dominante Regina del Mondo, fosse doppo l’Universal Diluvio, nella dolce Età dell’Oro, da rampolli, anzi, da quei felici Ceppi dall’inondatione dell’acque salvatj, habitata; sono chiare l’autentiche Autorità de gl’Historici e Sacri e Profani. Basterebbe per schivar longhezza nel riferire, quella di {{Annotazione a lato|Q.Fab.Pit. De Au. Sec. lib. I.}}{{AutoreCitato|Quinto Fabio Pittore|Q. Fabio Pittore}}, qual facendo mentione de Popoli primi habitatori dell’Italia, Toscani, cioè, e Romani, ò vogliamo dire Latini, disse, ''Sub Iano cœperunt in Aureo Sæculo''. Ma per più chiarezza aggiungerò quel che registra {{Annotazione a lato|M.P.Cat. de Origin.}}M. Portio Catone&lt;ref&gt;Marco Porcio Catone (234 a.C. circa - 149 a.C.) detto ''il Censore'', celebre politico, generale e storico romano. Fu autore dell’opera ''Origines'', a cui il Teoli si riferisce, scritta in sette libri durante la vecchiaia, e nella quale si narra la storia di Roma dalla fondazione fino alla spedizione di Servio Sulpicio Galba in Spagna e al discorso dello stesso Catone contro Galba nel 149 a.C. N.d.C.&lt;/ref&gt;, che più apertamente con queste parole lo confessa, ''Italiæ splendidissima origo fuit, tum tempore, tum origine gentis. Cœpit&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qyj7qemr7orn022udoqszehetavb6gs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839605</id>
      <parentid>3839604</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839605</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1412" sha1="84el9ch08hdh9kv890c42jv533ngoiz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;
{{Ct|f=250%|v=.5|L=8px|t=2|TEATRO}}
{{Ct|f=150%|v=.5|L=8px|HISTORICO}} 
{{Ct|f=90%|v=.5|L=8px|DI}}
{{Ct|f=250%|v=.5|L=3px|VELLETRI}}
{{Ct|f=100%|v=.5|L=3px|INSIGNE CITTA’}}
{{Ct|f=150%|v=.5|L=2px|E CAPO DE VOLSCI}}
{{Ct|f=100%|v=.5|L=4px|''LIBRO PRIMO''}}
{{Ct|f=80%|v=.5|L=2px|DEL REV. PADRE}}
{{Ct|f=100%|v=.5|L=3px|FRA BONAVENTURA THEULI}}
{{Ct|f=100%|v=.5|L=0|Velletrano Dott. Teol. Franciscano Convent.}}
&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
&lt;div align=center&gt;''Del Regno d’Italia.''{{gap|3em}}''Cap. I.''

Che la bella Italia, dominante Regina del Mondo, fosse doppo l’Universal Diluvio, nella dolce Età dell’Oro, da rampolli, anzi, da quei felici Ceppi dall’inondatione dell’acque salvatj, habitata; sono chiare l’autentiche Autorità de gl’Historici e Sacri e Profani. Basterebbe per schivar longhezza nel riferire, quella di {{Annotazione a lato|Q.Fab.Pit. De Au. Sec. lib. I.}}{{AutoreCitato|Quinto Fabio Pittore|Q. Fabio Pittore}}, qual facendo mentione de Popoli primi habitatori dell’Italia, Toscani, cioè, e Romani, ò vogliamo dire Latini, disse, ''Sub Iano cœperunt in Aureo Sæculo''. Ma per più chiarezza aggiungerò quel che registra {{Annotazione a lato|M.P.Cat. de Origin.}}M. Portio Catone, che più apertamente con queste parole lo confessa, ''Italiæ splendidissima origo fuit, tum tempore, tum origine gentis. Cœpit&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>84el9ch08hdh9kv890c42jv533ngoiz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839606</id>
      <parentid>3839605</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839606</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1413" sha1="ha3xxh1s47nsmip5y6xh3q87q0i37r2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;
{{Ct|f=250%|v=.5|L=8px|t=2|TEATRO}}
{{Ct|f=150%|v=.5|L=8px|HISTORICO}} 
{{Ct|f=90%|v=.5|L=8px|DI}}
{{Ct|f=250%|v=.5|L=3px|VELLETRI}}
{{Ct|f=100%|v=.5|L=3px|INSIGNE CITTA’}}
{{Ct|f=150%|v=.5|L=2px|E CAPO DE VOLSCI}}
{{Ct|f=100%|v=.5|L=4px|''LIBRO PRIMO''}}
{{Ct|f=80%|v=.5|L=2px|DEL REV. PADRE}}
{{Ct|f=100%|v=.5|L=3px|FRA BONAVENTURA THEULI}}
{{Ct|f=100%|v=.5|L=0|Velletrano Dott. Teol. Franciscano Convent.}}
&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
&lt;div align=center&gt;''Del Regno d’Italia.''{{gap|3em}}''Cap. I.''

Che la bella Italia, dominante Regina del Mondo, fosse doppo l’Universal Diluvio, nella dolce Età dell’Oro, da rampolli, anzi, da quei felici Ceppi dall’inondatione dell’acque salvatj, habitata; sono chiare l’autentiche Autorità de gl’Historici e Sacri e Profani. Basterebbe per schivar longhezza nel riferire, quella di {{AutoreCitato|Quinto Fabio Pittore|Q. Fabio Pittore}}, qual facendo {{Annotazione a lato|Q.Fab.Pit. De Au. Sec. lib. I.}} mentione de Popoli primi habitatori dell’Italia, Toscani, cioè, e Romani, ò vogliamo dire Latini, disse, ''Sub Iano cœperunt in Aureo Sæculo''. Ma per più chiarezza aggiungerò quel che registra {{Annotazione a lato|M.P.Cat. de Origin.}}M. Portio Catone, che più apertamente con queste parole lo confessa, ''Italiæ splendidissima origo fuit, tum tempore, tum origine gentis. Cœpit&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ha3xxh1s47nsmip5y6xh3q87q0i37r2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu/10</title>
    <ns>108</ns>
    <id>939574</id>
    <revision>
      <id>3839593</id>
      <parentid>3390232</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839593</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2411" sha1="fscv6bjbydl45fkxx6hnn8i8dv87f8d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div align=center&gt;&lt;big&gt;'''L’AUTORE'''&lt;/big&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;'''A CHI LEGGE'''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br/&gt;
Posso ''persuadermi, virtuoso Lettore, che nel vedere questo piccolo Volume con il titolo di &lt;small&gt;TEATRO&lt;/small&gt; Historico, sarete per prenderne materia d’ischernirlo più tosto, che di leggerlo, non che di lodarlo; mentre poche memorie d’una Città sola in esso si racchiudono: nulladimeno, considerando, per vostra cortesia, che cose e particolari, e communi ne’ Teatri à gl’occhi de’ riguardanti si rappresentavano; giudicarete, che non senza raggione io l’habbi honorato di così bel Nome. Era l’altero Regno de’ Volsci da voraci denti del Tempo conciso, e quasi estinto, per farsi ancor vivo ne’ suoi vestiggi vedere, doveva col manto delle sue rovine discoprirsi in un Teatro. Stava Velletri, lontano da gl’occhi de molti, e per iscaresezza de penna amica, rassembrava un sepolto nell’oblio, per rendersi con la luce del Sole oggetto corrispondente à gl’occhi de’ Curiosi, doveva publicamente comparire in un Teatro. Li Parti illustri di questa Patria, oltre alle proprie ceneri, havevano per lor sciagura, anco li fatti heorici, e gloriose imprese convertite in polve; per isvegliar gl’animi de’ Cittadini al preggiato acquisto dell’honore, dovevansi palesare in un Teatro. Non lo scorgerete con vaghezza d’elocuzione, ò con dolcezza di stile adornato, abbellimenti da’ delicati ingegni nelle fabbriche moderne bramati, ma come comporta l’edacità del tempo, e la bassezza della mia penna, rovinoso ne fusi Frammenti, e lagrimoso nelle sue Memorie. Anzi ne pure esposto alla luce veduto l’havereste, se li miei Cittadini non m’havessero con amorosa violenza spinto à far palese à gl’occhi de molti, ciò ch’era, per semplice raguaglio, indrizzato à gl’cchi de pochi, come nel Terzo Libro vederete. Mi rendo sicuro di sperimentare benigno, e che, se ritrovarete in Cimenti tanto remoti, e occulti qualche mancanza di errore, sarete per dire con Servio,'' Antiquitas ipsa creavit errorem. ''E così mi bastarà di haver sodisfatto a me stesso, con il manifestar à chi son tenuto, esser stata Velletri una Città Antica, Inclita Celebre, Famosa, Insigne, Nobile, Eccellente, Populosa, Potente, Abbondante, Ricca, Fedele, Divota, e degna senza fallo di quelle Prerogative, e Privilegi, che godè per il passato, e che di presente possiede. Vivete felice.''&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fscv6bjbydl45fkxx6hnn8i8dv87f8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu/11</title>
    <ns>108</ns>
    <id>939701</id>
    <revision>
      <id>3839594</id>
      <parentid>3390225</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839594</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1130" sha1="975db7uk3mpim2k6ovvzqdeqo4ulcs0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=200%|v=1|t=3|L=10px|TAVOLA}}
{{Ct|f=120%|v=1|L=10px|DELLI CAPITOLI}}
{{Ct|f=100%|v=1|di tutta l’Opera}}	
{| width=100% 
|colspan=2 align=center|''LIBRO PRIMO''
|-
|width=85%|Del Regno d'Italia,||width=15%|Cap. I
|-
|Del Regno del Latio,||Cap. II
|-
|Del Regno de' Volsci,||Cap. III
|-
|Quali fossero le Città, e Terre de' Volsci,||Cap. IV
|-
|Chi edificasse la Città di Velletri,||Cap. V
|-
|Guerre Antiche di Velletri,||Cap. VI
|-
|Velletri Capo de' Volsci,||Cap. VII
|-
|Velletri Patria d'Augusto,||Cap. VIII
|-
|Tempij Antichi in Velletri,||Cap. IX
|-
|Ville d'Antichi Romani,||Cap. X
|-
|Antichi Frammenti ritrovati in Velletri,||Cap. XI
|-
|Persone Insigni della Fameglia Ottavia,||Cap. XII
|-
|colspan=2 align=center|''LIBRO SECONDO''.
|-
|Arme della Città,||Cap. I
|-
|Ingresso di Fede in Velletri,||Cap. II
|-
|Velletri Vescovato Cardinalitio,||Cap. III
|-
|Serie de' Vescovi Cardinali Veliterni,||Cap. IV
|-
|Velletri Albergo de' Grandi,||Cap. V
|-
|Affetto di Sommi Pontefici,||Cap. VI
|-
|Fameglie Nobili Aggregate,||Cap. VII
|-
|Fameglie Congionte,||Cap. VIII
|-
|Fameglie Estinte,||Cap. IX
|}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>975db7uk3mpim2k6ovvzqdeqo4ulcs0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu/12</title>
    <ns>108</ns>
    <id>939702</id>
    <revision>
      <id>3839595</id>
      <parentid>3390221</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839595</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="j5ge88ef50umz1gol85pf5i08xiu27i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{| width=100%
|width=85%|Persone Illustri in Dignità,||width=15%|Cap. X
|-
|Persone Illustri in Dottrina,||Cap. XI
|-
|Persone Illustri in Arme,||Cap. XII
|-
|colspan=2 align=center|''LIBRO TERZO''.
|-
|Flagelli Ricevuti,||Cap. I
|-
|Usanze Lodevoli,||Cap. II
|-
|Fedeltà de' Velletrani,||Cap. III
|-
|Governo della Città,||Cap. IV
|-
|Splendore del Magistrato,||Cap. V
|-
|Dominio della Città,||Cap. VI
|-
|Liberalità di Velletri,||Cap. VII
|-
|Abbondanza della Città,||Cap. VIII
|-
|Stato presente di Velletri,||Cap. IX
|-
|Confraternite in Velletri,||Cap. X
|-
|Religioni in Velletri,||Cap. XI
|-
|Chiese in Velletri,||Cap. XII
|}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j5ge88ef50umz1gol85pf5i08xiu27i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu/13</title>
    <ns>108</ns>
    <id>939729</id>
    <revision>
      <id>3839596</id>
      <parentid>3390347</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839596</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1621" sha1="4jb9ebs2xhm0j7eyuwl1melnp778sxc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=120%|v=1|t=1|L=5px|''SERIE DE GL'AVTORI''}}
{{Ct|f=100%|v=1|t=1|''citati nel Primo Libro''}}.
{{Colonna|}}{{noindent}}
{{Ct|f=100%|v=1|t=1|A}}
{{capolettera|A}}Bbate Uspergense.

Adamo Claramontio.

Adriano Romano.

Alessandro ab Alexandro.

Alfonso Ciaccone.

Alfonso Tostato.

Ambrosio Calepino.

Ammiano Marcellino.

Andrea Angelo.

Andrea Scotto.

Antonio Aogostino.

Antonio Fonseca.

Antonio Magini.

Antonio Mancinelli.

Aogostino Santo.

Aogostino Torniello.

Apollodoro Ateniese.

Appiano Alessandrino.

Archiloco.

Aristotele.

Arnobio.

Arriano.

Ascentio.

Aulio Gelio.

Aurelio Cassiodoro.

{{Ct|f=100%|v=1|t=1|B}}
{{capolettera|B}}Artolomeo Isernacense.

Bartolomeo Marliano.

Bernardo Clavelli.

Beroso Caldeo.

Biondo Flavio.

Boccaccio.

{{Ct|f=100%|v=1|t=1|C}}
{{capolettera|C}}Aio Plinio.

Caio Salustio Crispo.

Caio Velleio Paterculo.
{{AltraColonna}}
Carlo Sigonio.

Cesare Baronio.

Claudio Aeliano.

Claudio Claudiano.

Claudio Salmafio.

Columella.

Cornelio Tacito.

Costantino Manaffe.

{{Ct|f=100%|v=1|t=1|D}}
{{Capolettera|D}}Arete Frigio.

Delicia Italiæ.

Diodoro Siculo.

Dione Cassio.

Dionisio Alicarnasseo.

Ditte Cretense.

Donato.

{{Ct|f=100%|v=1|t=1|E}}
{{capolettera|E}}Lio Lampridio.

Enea Vico.

Epifanio Santo.

Eusebio.

Eutropio.

{{Ct|f=100%|v=1|t=1|F}}
{{capolettera|F}}Asciculus Temporum.

Felice Ciatti.

Felice Feliciò.

Filippo Cluerio.

Francesco Albertini.

Francesco Gonzaga.

Fulvio Orsino.

{{Ct|f=100%|v=1|t=1|G}}
{{capolettera|G}}Abriele Barrio.

Georgio Bruino.

Georgio Cedreno.

Gerolamo Campognano.

Gerolamo Colonna.

Gerolamo Laureto.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4jb9ebs2xhm0j7eyuwl1melnp778sxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu/14</title>
    <ns>108</ns>
    <id>939730</id>
    <revision>
      <id>3839597</id>
      <parentid>3390341</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839597</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1740" sha1="qrqkjnqettscmwbj0wf5nzxm9zywfeb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{colonna}}
Gerolamo Marafiore.

Giacomo Lauri.

Giacomo Middendorpio.

Giacomo Nardi.

Giacomo Saliano.

Giano Grutero.

Gilberto Genebrardo.

Gioachino Grellio.

Giopeppe Bassi.

Gioseppe Ciammaricone.

Gioseppe Scaligero.

Giovanni Annio.

Giovann'Antonio Campano.

Giovann'Antonio Flamminio.

Giovan Battita Egnatij.

Giovanni Becano.

Giovanni Cassiano.

Giovan Crisostomo Santo.

Giovan Crisostomo Zanco.

Giovanni Cuspiniano.

Giovanni Fabrino.

Giovanni Glandorpio.

Giovanni Gobellino.

Giovanni Lucido Samoteo.

Giovanni Nauclero.

Giovanni Ravisio.

Giovanni Rosino.

Giovanni Sifilino.

Giovanni Villani.

Giulio Capitolino.

Giulio Essuperantio.

Giulio Frontino.

Giulio Ossequente.

Giulio Solino.

Giunio Giovenale.

Giustino.

Gregorio Santo.

Guglielmo Godeleveio.

{{Ct|f=100%|v=1|t=1|H}}
{{capolettera|Η}}Enrico Glareano.

Herodiano.

{{AltraColonna}}
{{Ct|f=100%|v=1|t=1|I}}
{{capolettera|I}}Ncerto.

Iodoco Hondio.

Iodoco Vuillichio.

Iornande.

Isaac Casaubono.

Isidoro Hispalense.

{{Ct|f=100%|v=1|t=1|L}}
{{capolettera|L}}Attantio Firmiano.

Leandro Alberti.

Lilio Gregorio Geraldi.

Lodovico Vines.

Lorenzo Anania.

Lorenzo Schradero.

Lucio Fenestella.

Lucio Floro.

Lucio Sacco.

Lucio Sempronio.

{{Ct|f=100%|v=1|t=1|M}}
{{capolettera|M}}acrobio.

Manethone.

Marco Anneo Lucano.

Marco Antonio Sabellico.

Marco Portio Catone.

Marco Terentio Varrone.

Marco Tullio Cicerone.

Marco Valerio Martiale.

Martiano Capella.

Matteo Veggio.

Messala Corvino.

Mirsilo Lesbio.

{{Ct|f=100%|v=1|t=1|N }}
{{capolettera|N}}Iceforo Calisto.

Nicolò Perotti.

Nonio Marcello.

{{Ct|f=100%|v=1|t=1|O}}
{{capolettera|O}}Nofrio Panuino.

Ovidio. 
{{Ct|f=100%|v=1|t=1|P}}
{{capolettera|P}}Aolo Diacono.

Paolo Merula.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qrqkjnqettscmwbj0wf5nzxm9zywfeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu/15</title>
    <ns>108</ns>
    <id>939731</id>
    <revision>
      <id>3839598</id>
      <parentid>3391157</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839598</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1597" sha1="scb98fbyotbgqcuhc40db78745g8anj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;

{{colonna}}
Paolo Orosio.

Papia.

Pausania.

Pescennio Festo.

Pierio Valeriano.

Pietro Comestore.

Pietro Damiano Santo.

Plutarco.

Polidoro Virgilij.

Pompeo Angelotti.

Pompeo Totti.

Pomponio Leto.

Pomponio Mela.

Propertio.

Publio Candido.

{{Ct|f=100%|v=1|t=1|Q }}
{{capolettera|Q}}Vinto Fabio Pittore.

Quinto Sett. Tertulliano.

{{Ct|f=100%|v=1|t=1|R}}
Raffaello Volaterrano.

{{Ct|f=100%|v=1|t=1|S }}
{{capolettera|S}}Ante Pagnino.

Scipione Mazzella.

Scrittura Sacra.

Senofonte.

Servio.

Sesto Aurelio Vittore.

Sesto Pompeo Festo.

{{AltraColonna}}
Sigismondo Gelenio Silio Italico.

Stefano Greco.

Stefano Vinandio.

Strabone · Svetonio Tranquillo.

Suida.

{{Ct|f=100%|v=1|t=1|T }}
{{capolettera|T}}Eodoro Cirenense.

Teodoro Valle.

Tibullo.

Tito Livio.

Tomasso Aquinate Santo.

Tomasso Dempstero.

Tomasso Fazzello.

Tomasso Garzoni.

Torello Sarayne.

{{Ct|f=100%|v=1|t=1|V}}
{{capolettera|V}}Alerio Massimo Virgilio.

Vibio Sequestro.

Vincenzo Scamozzi.

Ulisse Aldrovando.

Vvolfango Lazio.

{{Ct|f=100%|v=1|t=1|Z}}
{{capolettera|Z}}Onara.

Zosimo.

{{FineColonna}}
{{Rule|t=1|v=1}}
{{Ct|f=100%|v=1|t=1|Autori citati da Altri.}}
''Alcinio. Antigono. Anthioco Siracusano. Caio Basso. Callia Siracusano. Carneade. Cefalone Gergitio. Clitarco. Clitomaco. Demaste Sigeo. Dimagora. Dionisio Caleidense. Eubemero. Euripide. Filone. Galata Hellanico. Heraclide Lembo. Hesiodo. Homero. Ilino Rabino. Licinio Macro. Licinio Mutiano. Marco Ottavio. Marco Podiano. Metodio Martire Santo. Quinto Ennio. Samuele Talmudista. Senagora. Titinnio. Valerio Antiate. Verrio Flacco.''&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>scb98fbyotbgqcuhc40db78745g8anj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu/16</title>
    <ns>108</ns>
    <id>939733</id>
    <revision>
      <id>3839599</id>
      <parentid>3390364</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839599</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="hbe8xs6m7di405zsmtwm3u4yafbd6mb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|lh=1.4|''DEL M. Ill. e Reverendiss. S. Gio. Carlo Antonelli Velletrano, Dott. nell’Una, e l' Altra Legge, di Filosof e Teolog. Prot. Apst. e Vic. Gen. nel Vescovato d’Albano.''}}
{{Ct|f=120%|v=1|''EPIGRAMMA''}}
&lt;poem&gt;
{{capolettera|D}}UM Laudes celebras Veliterni Cæsaris, altæ
Virtutis celebras præmia digna tuæ.
Ille solum decorat bellis natale, perenni
     Tu patrium illustras nomine, {{spaziato|THEVLE}}, decus.
&lt;/poem&gt;

{{Ct|f=100%|v=1|t=2|Dell’Istesso {{spaziato|EPIGRAMMA}}.}}
&lt;poem&gt;
{{capolettera|A}}RMIS Augustus Latium victricibus auxit,
Ultimæ et æquavit Martia Regna plageæ.
Sed Velitris addendus honos: qui Marte cruento
     Subiecit populos, hic Veliternus erat.
&lt;/poem&gt;
{{Ct|f=100%|v=1|lh=1.4|t=2|''DEL M. Ill. Sig. Eugenio Braconi Velletrano''&lt;br&gt;''Dottor nell’una, e l’altra Legge''.}}
&lt;poem style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
{{type|l=6px|''ELOGIO''.}}
{{spaziato|VNIVS DVM INCLITE VRBIS
THEVLVS, VEL AEOLVS
CINEREM SPARGIT CALAMO,
MOENIA E CINERE ERIGIT VETVSTA,
VOLSCORVM REGNVM
EFVNERE REPARAT
FERACIVS, BELLACIVSQVE,
TOT HINC VNI VRBES.
ET IPSA PROLI,
FILIVS IMO PARENTI,
QVIBVS
FAVSTITATEM PERENNITATEMQVE
PRECATVR
EVGENIVS BRACONVS.}}
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hbe8xs6m7di405zsmtwm3u4yafbd6mb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu/17</title>
    <ns>108</ns>
    <id>939734</id>
    <revision>
      <id>3839600</id>
      <parentid>3390365</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839600</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="8itvh0adl0jzel68bfo5fzucpjtxr10" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=100%|v=1|t=1|''Del M. Rev. P. D. MELCHIORRE da Graça Lusitano Mathofiense''&lt;br&gt;''V. I. D. Prot. Ap. e Can. Secolare della Congr, di S. Gio. Evang''.}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=4px|''EPIGRAMMA.''}}
&lt;poem&gt;
{{capolettera|S}}ATURNUS Volscorum Urbi fundamina sacra
     Prima dedit, tantum sed tegit ille decus.
Ut Calamo extollat sublimis ad Astra Velitras
     Volscorum {{spaziato|THEULUS}} Gloria nobilor.
Eruit è tetro Patriæ. Monumenta Sepulcro,
     Quæ surgunt hodie munere clara suo.
Ergo prior Sangus, Volíci, {{spaziato|THEULUSQ.}} secundus
     Plaudite, famosa Conditor Urbis erit.
&lt;/poem&gt;
{{Rule|t=1|v=1}}
{{Ct|f=100%|v=1|lh=1.4|''Del M. Rev. P. Don PIETRO PAOLO CARAVAGGIO''&lt;br&gt;''Milanese Somasco''. }}
{{Ct|f=100%|v=1|L=8px|ELOGIO.}}
{{c|&lt;poem&gt;
ADVOLA PENNA
IN PATRIS BONAVENTVRAE, AN IPSIVS SAPIENTIAE
LAVDES INVITERIS, DVBIA,
QVAS SI NEQVIS, QVIA PENNA ES, ATTOLLERE,
HIC DEPONE,
IN NIGREDINEM ENIM IRRVMPES,
VT SOLEM PRAEDICES, QVEM MACVLIS INSPERGIS;
SOLIS ENIM NATVRAM EMVLARI DICITVR,
DVM LVCEM E TENEBRIS REVOCAT,
TEMPORVM LONGITUDINE OBLITERATA
EDVCENDO;
QVAE CANDIDIORIS SVI STYLI
PERSPICACITATE EXPVRGATA,
EO ELVCENT CLARIORA, 
QVO FACILIVS NOMINIS IMMORTALITATEM
IPSO AVSPICE CONSEQVVNTVR.
DISCE LECTOR.
A SAPIENTIA IMMORTALITAS.
&lt;/poem&gt;}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8itvh0adl0jzel68bfo5fzucpjtxr10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu/18</title>
    <ns>108</ns>
    <id>939736</id>
    <revision>
      <id>3839601</id>
      <parentid>3390361</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839601</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1821" sha1="9urmulgnhq84dkybsb7ziemnm99vkbh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=100%|v=1|t=2|lh=1.4|''Del M. R. P. Matt. FRANCESCO IANNOZZI di Capranica''&lt;br&gt;''Difinitore Perpetuo, e Padre della Prov. di Roma de Min. Con.'' }}
{{Ct|f=100%|v=1|L=8px|l=70%|''SONETTO''.}}
&lt;poem&gt;
{{capolettera|L}}’Indefesso camin del Tempo edace
     Chiamar’a nuova luce, opra è di Dio,
     E l’Alme già sepolte in lungo oblio
     Ritoglier vive dalla Morte audace.
L’Alta Regia de’ Volsci hor non più giace
     Frà l’ombre, anzi splendente ecco n’uscio
     Novella, c co’ suo Heroi, se già morio, a
     Ne’ tuoi Scritti hor risorge alma, e vivace.
Per un’ sol giorno al Sole i passi illustri
     Arrestò Giosuè, ma il tuo valore
     Rivoca il Tempo a noi di mille Lustri.
BUONA VENTURA è dunque al Tempo, e all’hore
     Porre il freno, e poter con modi industri
     Nuovi Regni formar, nuovo stupore.
&lt;/poem&gt;
&lt;noinclude&gt;{{Rule|t=1|v=1}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|lh=1.4|&lt;i&gt;Del M. R. P. M. GUGLIELMO PLATI da Mondaine dell’istess’Ordine&lt;br&gt;Difinitore Perpetuo, e Padre della Prou.de la Marca,&lt;br&gt;e Metafis. publ. della Regia Università di Pavia.&lt;/i&gt;}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=8px|l=80%|''SONETTO''.}}
&lt;poem&gt;
{{capolettera|H}}OR’ Che ’l THEULI scrive in Stil’ disciolto,
     E d’OTTAVIO le Glorie qui distende,
     Come le Piume a la Fenice ha tolto,
     Da l’Immortalità l’Inchiostro ei prende
E con la Vita a guerreggiar! rivolto, 
     A trar’ fin’ da i Sepolcri i Morti apprende,
     Ma ne’ suoi Scritti ogni Scrittor sepolto, 
     Poi con la Morte di poter’ contende,
E fatto anzi del Cielo Emolo in Carte,
     Ciò, che d’eterno ogni mortal qui bramą,
     Dona scrivendo, e con la man comparte.
Cosi mentre la Patria honora, ed ama, 
     Lungh’Istorie di lei tessendo ad arte,
     Tesse l’Istorie à se della sua fama.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9urmulgnhq84dkybsb7ziemnm99vkbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu/19</title>
    <ns>108</ns>
    <id>939737</id>
    <revision>
      <id>3839602</id>
      <parentid>3390360</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839602</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1763" sha1="a5fjh35p4woah4gvtk5q2d8vi4rljkp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=100%|v=1|t=2|lh=1.4|''Del Molto Rev. Padre Maestro DIONISIO TIBERII ''&lt;br&gt;''da Velletri dell’istess’Ordine''.}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=8px|l=70%|''SONETTO''.}}
&lt;poem&gt;
{{capolettera|A}}LTERE Le tue Pompe, illustri i Fasti
     Furon’ Patria d’Heroi, Cuna d’Augusti,
     Mentre del Mondo intier’ li Spatij vasti
     Furono a’ Parti tuoi pochi, &amp; angusti.
D’Honor’, superba, anc’il vessilio alzasti,
     Portando di Corone i Crini onusti,
     Ma che, col Tempo edace al fin’ pugnasti,
     E furon’, vinta, i preggi tuoi combusti.
Hor’ fansi eterni i tuoi preggiati acquisti,
     Fausti hor’ son gl’Astri, che maligni havesti,
     Ne fian’ le Glorie tue mai più nascoste.
C’Hora del Parto tuo, ch’in sen’ nudristi
     Penna fatal’(questo à tua Gloria resti)
     Ti fa Immortal’, benche pria estinta foste.
&lt;/poem&gt;
&lt;noinclude&gt;{{Rule|t=1|v=1}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|lh=1.4|''Del Molto Illustre Sig. Cavaliere e Dottore THEOCRITO''&lt;br&gt;''MICHELETTI da Velletri''.}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=8px|l=80%|''SONETTO''.}}
{{Ct|f=90%|v=1|L=5px|l=80%|PARLA VELLETRI.}}
&lt;poem&gt;
{{capolettera|N}}ACQVI Col Sole à un Tempo, onde non lice
     A’ Mortal di sapere, à me di dire
     Qual fosse il mio Fattore; il non scoprire
     Il Genitor, mi rende ogn’hor felice.
Fui già Regia d’Augusti, ed infelice.
     Provai di Marte, e di Fortuna l’ire; 
     Mi fur glorie gl’assalti, ed il soffrire
     Nelle stragi mi fè forger Fenice.
O che BUONAVENTURA; hor più lo sdegno
     Di Morte, nè del Fato io temo i Strali,
     Che nell’Eternità fondato hò il Regno.
Poi che il THEULI mio Figlio hebbe dall’Ali
     Del Tempo la sua Penna, e con ingegno
     Rende nelle sue Carte ambo Immortali.
&lt;/poem&gt;
Dil
3&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a5fjh35p4woah4gvtk5q2d8vi4rljkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu/20</title>
    <ns>108</ns>
    <id>939738</id>
    <revision>
      <id>3839603</id>
      <parentid>3390362</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839603</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1588" sha1="jqau60p29znbjcw8et5iyrvcwpnvos0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|lh=1.4|''Del Molto Ill. Sig. LODOVICO PROSPERI da Velletri''&lt;br&gt;''Dottor dell’una, e l’altra Legge''.}}
то.
{{Ct|f=100%|v=1|L=8px|l=80%|''SONETTO''.}}
&lt;poem&gt;
{{capolettera|C}}ON Intrepido Cor, volto severo
     Arse à prò della Patria ardito, e forte
     Mutio la destra errante, e in cotal sorte
     Fù più, ch’altrui, crudo à se stesso, e fiero.
Souva il feroce suo franco Destriero
     Per l’istessa cagion correndo à morte
     Curtio tentò per vie spedite, e corte
     Di profonda voragine il sentiero.
Del pari ambi però non poco erraro,
     Porgendo a Roma una sol volta aita,
     E codardia più, che valor mostraro.
Hor che la Penna tua con Stil si chiaro,
     THEULI, giova alla Patria, e resti in vita;
     Mostri maggior virtù, valor più raro.
&lt;/poem&gt;
&lt;noinclude&gt;{{Rule|t=1|v=1}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|lh=1.4|''Del Signor SALVATORE LAURI da Velletri.''}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=8px|l=80%|''SONETTO''.}}
&lt;poem&gt;
{{capolettera|F}}V Chi rapì, per animar’un Sasso,
     Dalle Ruote del Sol Fiamma vitale;
     Ed altri osò dal Baratro infernale
     Spirto al Mondo ritrar dal Mondo casso.
Tento medica Man torcere il passo,
     Rinovar l’hore all’Età curva, e frale;
     Questo morì, ne vide altro natale,
     Ricadder quelli al Regno oscuro, e basso.
Tu rinuovi, ravvivi, e saggio puoi
     L’Alme eternar trà luminose scorte
     E l’Ombre trar da’ cupi Centri suoi.
Raffreni il Tempo, e domini la Sorte,
     E da la Penna, e da gľ’Inchiostri tuoi
     Cade estinto l’Oblio, vinta la Morte.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jqau60p29znbjcw8et5iyrvcwpnvos0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Statistica elezioni 1909 legislatura 23.djvu/111</title>
    <ns>108</ns>
    <id>941782</id>
    <revision>
      <id>3839232</id>
      <parentid>3838671</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3839232</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3188" sha1="87l8zaeoqzlf50j0mxnu9lra9s56cgj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 77 —|''Roma-Rovigo.''}}&lt;/noinclude&gt;{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}}
|- {
|colspan=11 class=t02| {{§|Ceccano}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802019|Collegio di Ceccano}} (popolazione 75,492).
&lt;!--


3454||2442 Rasponi Carlo scr 799 3904||2889 Mancini Camillo 1620 (19), 20

sero 1325

2541 a

Mancini Camillo serct 748 Ottolenghi Umberto 1180

scr 1123

I dati furono comunicati dal Sottoprefetto di Frosinone.


 {{nowrap|&lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt;}}
 '''&lt;big&gt;{{larger|¤}}&lt;/big&gt;'''
 '''&lt;big&gt;•&lt;/big&gt;'''
|- class=r1
| || || &lt;br/&gt; &lt;small&gt;L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909.&lt;/small&gt; || || || || || || || ||
|-
| ||colspan=4 {{cs|Ll}} |&lt;br/&gt; aaaaaaa || style=&quot;border-left:3px double;&quot; | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | ||&lt;!--a


Bragaglia Cesare serat 476
Trapanese Ernesto serut 186

L'On. Rasponi fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni.&lt;br/&gt;Nelle elezioni generali del 1908 non posò la candidatura in
questo collegio, ma la posò in quello di Ravenna II.


{{Wl|Q48801900|Collegio di Velletri}} (popolazione 75,271).

4922||3405 Ruspoli Romolo 1829 5304||4314 {{Wl|Q63969156|Ruspoli Romolo}} 2490 21, 22 (U)

Camerlengo Giuseppe 1028 Veroni Dante 1596

Passerini Gaetano 266

{{Wl|Q48802047|Collegio elettorale di Montefiascone}} (popolazione 74,305).

5390||3779 Leali Pietro 2874 6024||4383 Leali Pietro 3161 (16), da 17 a 19, 21, 22 (U)

Valente Archita 737 Ascoli Giuseppe 992


Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dal candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella sezione di Celleno, la quale conta 105 elettori.

{{Wl|Q48801902|Collegio elettorale di Viterbo}} (popolazione 70,034).

5412||3618 Canevari Alfredo 2361 6085||4222 Canevari Alfredo 2387  21, 22 (U)

Braccini Braccio 1112 Braccini Braccio 1098

 Gori Gino 619


|-
|colspan=11 class=t01|&lt;br/&gt; '''{{sans-serif|PROVINCIA DI ROVIGO.}}'''
|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Rovigo}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802007|Collegio elettorale di Rovigo}} (popolazione 57,509).

6165||4733  Pozzato Italo sert 1989 7144||5510 Pozzato Italo rut 2693 21, 22 (U)

scr 2509   scr 3033


scr Maneo Ugo 1986 v  Piva Edoardo    2571
scr 2229  scr 2556

Mocchi Walter scr 567


{{Wl|Q48803130|Collegio elettorale di Adria}} (popolazione 67,084).

4343||3318 Papadopoli Angelo 1800 4778||2293  Papadopoli Angelo  1792 14, 16 a 22 (U)


Cattani Paolo 1001
{{AutoreCitato|Arturo Labriola|Labriola Arturo}} 381

|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Badia Polesine}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48803132|Collegio elettorale di Badia Polesine}} (popolazione 49,380).
|- class=r1
|6275||2856||Badaloni Nicola|| ||2690||6905||3363|| {{sans-serif|'''{{AutoreCitato|Nicola Badaloni| Badaloni Nicola}} '''}} || ||3191|| {{sans-serif|'''16, 18'''}} a {{sans-serif|'''22 (U) '''}}
|- class=r1
| || |||Elezione suppletiva de! 3 giugno 1906, in seguito a dimissioni dell’eletto. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}}|| || || || || || ||
|- class=r1
|6454||3412|| '''Badaloni Nicola''' || ||{{sans-serif|'''2560'''}}|| || || || || ||
|- class=r1
| || ||''Toniolo Giuseppe''|| ||633|| || || || || ||
--&gt;
|-
&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>87l8zaeoqzlf50j0mxnu9lra9s56cgj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839409</id>
      <parentid>3839232</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <origin>3839409</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3974" sha1="q134kzrfh2zgxhag1xmb8clw190mivh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 77 —|''Roma-Rovigo.''}}&lt;/noinclude&gt;{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}}
|- {
|colspan=11 class=t02| {{§|Ceccano}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802019|Collegio di Ceccano}} (popolazione 75,492).
|- class=r1
|3454||2442|| ''' {{Wl|Q3659760|Rasponi Carlo}} ''' || &lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt; ||799||3904||2889|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3651526|Mancini Camillo}} '''}} || ||{{sans-serif|'''1620'''}}|| {{sans-serif|'''(19), 20'''}}
|- class=r1
| ||&lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt; || || {{nowrap|&lt;small&gt;2º scrut.&lt;/small&gt;}} ||{{sans-serif|'''1325'''}}|| || || || || ||
|- class=r1
| ||2541|| || || || || || ''Ottolenghi Umberto'' || ||1180 ||
|- class=r1
| || {{nowrap|&lt;small&gt;2º scrut.&lt;/small&gt;}} || '' Mancini Camillo '' || &lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt; ||748|| || || || || ||
|- class=r1
| || || || {{nowrap|&lt;small&gt;2º scrut.&lt;/small&gt;}} ||1122||colspan=4 {{cs|L}}| &lt;small&gt;I dati furono comunicati dal Sottoprefetto di Frosinone.&lt;/small&gt;|| || ||
|- class=r1
| || || ''Bragaglia Cesare'' || &lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt; ||476 
|- class=r1
| || || '' {{Wl|Q63794620|Trapanese Ernesto}} '' || &lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt; ||186 

|-
| ||colspan=4 {{cs|Ll}} |&lt;br/&gt; &lt;small&gt;L'On. Rasponi fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni.&lt;br/&gt;Nelle elezioni generali del 1908 non posò la candidatura in questo collegio, ma la posò in quello di Ravenna II.&lt;/small&gt; || style=&quot;border-left:3px double;&quot; | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | ||&lt;!--a
&lt;!--
 

 {{nowrap|&lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt;}}
 '''&lt;big&gt;{{larger|¤}}&lt;/big&gt;'''
 '''&lt;big&gt;•&lt;/big&gt;'''
|- class=r1
| || || &lt;br/&gt; &lt;small&gt;L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909.&lt;/small&gt; || || || || || || || ||
|-
| ||colspan=4 {{cs|Ll}} |&lt;br/&gt; aaaaaaa || style=&quot;border-left:3px double;&quot; | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | ||&lt;!--a


{{Wl|Q48801900|Collegio di Velletri}} (popolazione 75,271).

4922||3405 Ruspoli Romolo 1829 5304||4314 {{Wl|Q63969156|Ruspoli Romolo}} 2490 21, 22 (U)

Camerlengo Giuseppe 1028 Veroni Dante 1596

Passerini Gaetano 266

{{Wl|Q48802047|Collegio elettorale di Montefiascone}} (popolazione 74,305).

5390||3779 Leali Pietro 2874 6024||4383 Leali Pietro 3161 (16), da 17 a 19, 21, 22 (U)

Valente Archita 737 Ascoli Giuseppe 992


Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dal candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella sezione di Celleno, la quale conta 105 elettori.

{{Wl|Q48801902|Collegio elettorale di Viterbo}} (popolazione 70,034).

5412||3618 Canevari Alfredo 2361 6085||4222 Canevari Alfredo 2387 21, 22 (U)

Braccini Braccio 1112 Braccini Braccio 1098

 Gori Gino 619


|-
|colspan=11 class=t01|&lt;br/&gt; '''{{sans-serif|PROVINCIA DI ROVIGO.}}'''
|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Rovigo}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802007|Collegio elettorale di Rovigo}} (popolazione 57,509).

6165||4733 Pozzato Italo sert 1989 7144||5510 Pozzato Italo rut 2693 21, 22 (U)

scr 2509 scr 3033


scr Maneo Ugo 1986 v Piva Edoardo 2571
scr 2229 scr 2556

Mocchi Walter scr 567


{{Wl|Q48803130|Collegio elettorale di Adria}} (popolazione 67,084).

4343||3318 Papadopoli Angelo 1800 4778||2293 Papadopoli Angelo 1792 14, 16 a 22 (U)


Cattani Paolo 1001
{{AutoreCitato|Arturo Labriola|Labriola Arturo}} 381

|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Badia Polesine}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48803132|Collegio elettorale di Badia Polesine}} (popolazione 49,380).
|- class=r1
|6275||2856||Badaloni Nicola|| ||2690||6905||3363|| {{sans-serif|'''{{AutoreCitato|Nicola Badaloni| Badaloni Nicola}} '''}} || ||3191|| {{sans-serif|'''16, 18'''}} a {{sans-serif|'''22 (U) '''}}
|- class=r1
| || |||Elezione suppletiva de! 3 giugno 1906, in seguito a dimissioni dell’eletto. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}}|| || || || || || ||
|- class=r1
|6454||3412|| '''Badaloni Nicola''' || ||{{sans-serif|'''2560'''}}|| || || || || ||
|- class=r1
| || ||''Toniolo Giuseppe''|| ||633|| || || || || ||
--&gt;
|-
&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q134kzrfh2zgxhag1xmb8clw190mivh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839410</id>
      <parentid>3839409</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3839410</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3915" sha1="85hdmruawcxzxv2vo9ls66ouvmihynj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 77 —|''Roma-Rovigo.''}}&lt;/noinclude&gt;{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}}
|- {
|colspan=11 class=t02| {{§|Ceccano}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802019|Collegio di Ceccano}} (popolazione 75,492).
|- class=r1
|3454||2442|| ''' {{Wl|Q3659760|Rasponi Carlo}} ''' || &lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt; ||799||3904||2889|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3651526|Mancini Camillo}} '''}} || ||{{sans-serif|'''1620'''}}|| {{sans-serif|'''(19), 20'''}}
|- class=r1
| ||&lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt; || || {{nowrap|&lt;small&gt;2º scrut.&lt;/small&gt;}} ||{{sans-serif|'''1325'''}}|| || || || || ||
|- class=r1
| ||2541|| || || || || || ''Ottolenghi Umberto'' || ||1180 ||
|- class=r1
| || {{nowrap|&lt;small&gt;2º scrut.&lt;/small&gt;}} || '' Mancini Camillo '' || &lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt; ||748|| || || || || ||
|- class=r1
| || || || {{nowrap|&lt;small&gt;2º scrut.&lt;/small&gt;}} ||1122||colspan=4 {{cs|L}}| &lt;small&gt;I dati furono comunicati dal Sottoprefetto di Frosinone.&lt;/small&gt;|| || ||
|- class=r1
| || || ''Bragaglia Cesare'' || &lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt; ||476 
|- class=r1
| || || '' {{Wl|Q63794620|Trapanese Ernesto}} '' || &lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt; ||186 
|-
| ||colspan=4 {{cs|Ll}} |&lt;br/&gt; &lt;small&gt;L'On. Rasponi fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni.&lt;br/&gt;Nelle elezioni generali del 1908 non posò la candidatura in questo collegio, ma la posò in quello di Ravenna II.&lt;/small&gt; || style=&quot;border-left:3px double;&quot; | 


&lt;!--a
&lt;!--
 

 {{nowrap|&lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt;}}
 '''&lt;big&gt;{{larger|¤}}&lt;/big&gt;'''
 '''&lt;big&gt;•&lt;/big&gt;'''
|- class=r1
| || || &lt;br/&gt; &lt;small&gt;L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909.&lt;/small&gt; || || || || || || || ||
|-
| ||colspan=4 {{cs|Ll}} |&lt;br/&gt; aaaaaaa || style=&quot;border-left:3px double;&quot; | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | ||&lt;!--a


{{Wl|Q48801900|Collegio di Velletri}} (popolazione 75,271).

4922||3405 Ruspoli Romolo 1829 5304||4314 {{Wl|Q63969156|Ruspoli Romolo}} 2490 21, 22 (U)

Camerlengo Giuseppe 1028 Veroni Dante 1596

Passerini Gaetano 266

{{Wl|Q48802047|Collegio elettorale di Montefiascone}} (popolazione 74,305).

5390||3779 Leali Pietro 2874 6024||4383 Leali Pietro 3161 (16), da 17 a 19, 21, 22 (U)

Valente Archita 737 Ascoli Giuseppe 992


Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dal candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella sezione di Celleno, la quale conta 105 elettori.

{{Wl|Q48801902|Collegio elettorale di Viterbo}} (popolazione 70,034).

5412||3618 Canevari Alfredo 2361 6085||4222 Canevari Alfredo 2387 21, 22 (U)

Braccini Braccio 1112 Braccini Braccio 1098

 Gori Gino 619


|-
|colspan=11 class=t01|&lt;br/&gt; '''{{sans-serif|PROVINCIA DI ROVIGO.}}'''
|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Rovigo}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802007|Collegio elettorale di Rovigo}} (popolazione 57,509).

6165||4733 Pozzato Italo sert 1989 7144||5510 Pozzato Italo rut 2693 21, 22 (U)

scr 2509 scr 3033


scr Maneo Ugo 1986 v Piva Edoardo 2571
scr 2229 scr 2556

Mocchi Walter scr 567


{{Wl|Q48803130|Collegio elettorale di Adria}} (popolazione 67,084).

4343||3318 Papadopoli Angelo 1800 4778||2293 Papadopoli Angelo 1792 14, 16 a 22 (U)


Cattani Paolo 1001
{{AutoreCitato|Arturo Labriola|Labriola Arturo}} 381

|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Badia Polesine}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48803132|Collegio elettorale di Badia Polesine}} (popolazione 49,380).
|- class=r1
|6275||2856||Badaloni Nicola|| ||2690||6905||3363|| {{sans-serif|'''{{AutoreCitato|Nicola Badaloni| Badaloni Nicola}} '''}} || ||3191|| {{sans-serif|'''16, 18'''}} a {{sans-serif|'''22 (U) '''}}
|- class=r1
| || |||Elezione suppletiva de! 3 giugno 1906, in seguito a dimissioni dell’eletto. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}}|| || || || || || ||
|- class=r1
|6454||3412|| '''Badaloni Nicola''' || ||{{sans-serif|'''2560'''}}|| || || || || ||
|- class=r1
| || ||''Toniolo Giuseppe''|| ||633|| || || || || ||
--&gt;
|-
&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>85hdmruawcxzxv2vo9ls66ouvmihynj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839411</id>
      <parentid>3839410</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3839411</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3943" sha1="3tqifvwel905qjfgj69y5y94s5sq45s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 77 —|''Roma-Rovigo.''}}&lt;/noinclude&gt;{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}}
|- {
|colspan=11 class=t02| {{§|Ceccano}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802019|Collegio di Ceccano}} (popolazione 75,492).
|- class=r1
|3454||2442|| ''' {{Wl|Q3659760|Rasponi Carlo}} ''' || &lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt; ||799||3904||2889|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3651526|Mancini Camillo}} '''}} || ||{{sans-serif|'''1620'''}}|| {{sans-serif|'''(19), 20'''}}
|- class=r1
| ||&lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt; || || {{nowrap|&lt;small&gt;2º scrut.&lt;/small&gt;}} ||{{sans-serif|'''1325'''}}|| || || || || ||
|- class=r1
| ||2541|| || || || || || ''Ottolenghi Umberto'' || ||1180 ||
|- class=r1
| || {{nowrap|&lt;small&gt;2º scrut.&lt;/small&gt;}} || '' Mancini Camillo '' || &lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt; ||748|| || || || || ||
|- class=r1
| || || || {{nowrap|&lt;small&gt;2º scrut.&lt;/small&gt;}} ||1122||colspan=4 {{cs|L}}| &lt;small&gt;I dati furono comunicati dal Sottoprefetto di Frosinone.&lt;/small&gt;|| || ||
|- class=r1
| || || ''Bragaglia Cesare'' || &lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt; ||476 
|- class=r1
| || || '' {{Wl|Q63794620|Trapanese Ernesto}} '' || &lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt; ||186 
|-
| ||colspan=4 {{cs|Ll}} |&lt;br/&gt; &lt;small&gt;L'On. Rasponi fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni.&lt;br/&gt;Nelle elezioni generali del 1908 non posò la candidatura in questo collegio, ma la posò in quello di Ravenna II.&lt;/small&gt; || style=&quot;border-left:3px double;&quot; | 
|-  
|colspan=11 class=t02| {{§|Velletri}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48801900|Collegio di Velletri}} (popolazione 75,271).

&lt;!--a

4922||3405 Ruspoli Romolo 1829 5304||4314 {{Wl|Q63969156|Ruspoli Romolo}} 2490 21, 22 (U)

Camerlengo Giuseppe 1028 Veroni Dante 1596

Passerini Gaetano 266

 {{nowrap|&lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt;}}
 '''&lt;big&gt;{{larger|¤}}&lt;/big&gt;'''
 '''&lt;big&gt;•&lt;/big&gt;'''
|- class=r1
| || || &lt;br/&gt; &lt;small&gt;L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909.&lt;/small&gt; || || || || || || || ||
|-
| ||colspan=4 {{cs|Ll}} |&lt;br/&gt; aaaaaaa || style=&quot;border-left:3px double;&quot; | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || 
 
{{Wl|Q48802047|Collegio elettorale di Montefiascone}} (popolazione 74,305).

5390||3779 Leali Pietro 2874 6024||4383 Leali Pietro 3161 (16), da 17 a 19, 21, 22 (U)

Valente Archita 737 Ascoli Giuseppe 992


Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dal candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella sezione di Celleno, la quale conta 105 elettori.

{{Wl|Q48801902|Collegio elettorale di Viterbo}} (popolazione 70,034).

5412||3618 Canevari Alfredo 2361 6085||4222 Canevari Alfredo 2387 21, 22 (U)

Braccini Braccio 1112 Braccini Braccio 1098

 Gori Gino 619


|-
|colspan=11 class=t01|&lt;br/&gt; '''{{sans-serif|PROVINCIA DI ROVIGO.}}'''
|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Rovigo}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802007|Collegio elettorale di Rovigo}} (popolazione 57,509).

6165||4733 Pozzato Italo sert 1989 7144||5510 Pozzato Italo rut 2693 21, 22 (U)

scr 2509 scr 3033


scr Maneo Ugo 1986 v Piva Edoardo 2571
scr 2229 scr 2556

Mocchi Walter scr 567


{{Wl|Q48803130|Collegio elettorale di Adria}} (popolazione 67,084).

4343||3318 Papadopoli Angelo 1800 4778||2293 Papadopoli Angelo 1792 14, 16 a 22 (U)


Cattani Paolo 1001
{{AutoreCitato|Arturo Labriola|Labriola Arturo}} 381

|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Badia Polesine}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48803132|Collegio elettorale di Badia Polesine}} (popolazione 49,380).
|- class=r1
|6275||2856||Badaloni Nicola|| ||2690||6905||3363|| {{sans-serif|'''{{AutoreCitato|Nicola Badaloni| Badaloni Nicola}} '''}} || ||3191|| {{sans-serif|'''16, 18'''}} a {{sans-serif|'''22 (U) '''}}
|- class=r1
| || |||Elezione suppletiva de! 3 giugno 1906, in seguito a dimissioni dell’eletto. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}}|| || || || || || ||
|- class=r1
|6454||3412|| '''Badaloni Nicola''' || ||{{sans-serif|'''2560'''}}|| || || || || ||
|- class=r1
| || ||''Toniolo Giuseppe''|| ||633|| || || || || ||
--&gt;
|-
&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3tqifvwel905qjfgj69y5y94s5sq45s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839466</id>
      <parentid>3839411</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T21:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3839466</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4229" sha1="1ba46kqgx3qc2bwndsgy3igdvtakxrl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 77 —|''Roma-Rovigo.''}}&lt;/noinclude&gt;{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}}
|- {
|colspan=11 class=t02| {{§|Ceccano}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802019|Collegio di Ceccano}} (popolazione 75,492).
|- class=r1
|3454||2442|| ''' {{Wl|Q3659760|Rasponi Carlo}} ''' || &lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt; ||799||3904||2889|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3651526|Mancini Camillo}} '''}} || ||{{sans-serif|'''1620'''}}|| {{sans-serif|'''(19), 20'''}}
|- class=r1
| ||&lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt; || || {{nowrap|&lt;small&gt;2º scrut.&lt;/small&gt;}} ||{{sans-serif|'''1325'''}}|| || || || || ||
|- class=r1
| ||2541|| || || || || || ''Ottolenghi Umberto'' || ||1180 ||
|- class=r1
| || {{nowrap|&lt;small&gt;2º scrut.&lt;/small&gt;}} || '' Mancini Camillo '' || &lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt; ||748|| || || || || ||
|- class=r1
| || || || {{nowrap|&lt;small&gt;2º scrut.&lt;/small&gt;}} ||1122||colspan=4 {{cs|L}}| &lt;small&gt;I dati furono comunicati dal Sottoprefetto di Frosinone.&lt;/small&gt; ||
|- class=r1
| || || ''Bragaglia Cesare'' || &lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt; ||476
|- class=r1
| || || '' {{Wl|Q63794620|Trapanese Ernesto}} '' || &lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt; ||186
|-
| ||colspan=4 {{cs|Ll}} |&lt;br/&gt; &lt;small&gt;L'On. Rasponi fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni.&lt;br/&gt;Nelle elezioni generali del 1908 non posò la candidatura in questo collegio, ma la posò in quello di Ravenna II.&lt;/small&gt; || style=&quot;border-left:3px double;&quot; |
|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Velletri}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48801900|Collegio di Velletri}} (popolazione 75,271).
|- class=r1
|4822||3405|| ''' Ruspoli Romolo ''' || ||{{sans-serif|'''1829'''}}||5304||4314|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q63969156|Ruspoli Romolo}} '''}} || ||{{sans-serif|'''2490'''}}|| {{sans-serif|''' 21, 22 (U)'''}}
|- class=r1
| || || '' Giuseppe Camerlengo '' || ||1028|| || || '' {{Wl|Q15972671|Veroni Dante}} '' || ||1596||
|- class=r1
| || || '' Passerini Gaetano '' || ||266|| || || || || ||
|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Montefiascone}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802047|Collegio elettorale di Montefiascone}} (popolazione 74,305).


&lt;!--a


5390||3779 Leali Pietro 2874 6024||4383 Leali Pietro 3161 (16), da 17 a 19, 21, 22 (U)

Valente Archita 737 Ascoli Giuseppe 992


Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dal candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella sezione di Celleno, la quale conta 105 elettori.

 {{nowrap|&lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt;}}
 '''&lt;big&gt;{{larger|¤}}&lt;/big&gt;'''
 '''&lt;big&gt;•&lt;/big&gt;'''
|- class=r1
| || || &lt;br/&gt; &lt;small&gt;L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909.&lt;/small&gt; || || || || || || || ||
|-
| ||colspan=4 {{cs|Ll}} |&lt;br/&gt; aaaaaaa || style=&quot;border-left:3px double;&quot; | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | ||


{{Wl|Q48801902|Collegio elettorale di Viterbo}} (popolazione 70,034).

5412||3618 Canevari Alfredo 2361 6085||4222 Canevari Alfredo 2387 21, 22 (U)

Braccini Braccio 1112 Braccini Braccio 1098

 Gori Gino 619


|-
|colspan=11 class=t01|&lt;br/&gt; '''{{sans-serif|PROVINCIA DI ROVIGO.}}'''
|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Rovigo}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802007|Collegio elettorale di Rovigo}} (popolazione 57,509).

6165||4733 Pozzato Italo sert 1989 7144||5510 Pozzato Italo rut 2693 21, 22 (U)

scr 2509 scr 3033


scr Maneo Ugo 1986 v Piva Edoardo 2571
scr 2229 scr 2556

Mocchi Walter scr 567


{{Wl|Q48803130|Collegio elettorale di Adria}} (popolazione 67,084).

4343||3318 Papadopoli Angelo 1800 4778||2293 Papadopoli Angelo 1792 14, 16 a 22 (U)


Cattani Paolo 1001
{{AutoreCitato|Arturo Labriola|Labriola Arturo}} 381

|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Badia Polesine}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48803132|Collegio elettorale di Badia Polesine}} (popolazione 49,380).
|- class=r1
|6275||2856||Badaloni Nicola|| ||2690||6905||3363|| {{sans-serif|'''{{AutoreCitato|Nicola Badaloni| Badaloni Nicola}} '''}} || ||3191|| {{sans-serif|'''16, 18'''}} a {{sans-serif|'''22 (U) '''}}
|- class=r1
| || |||Elezione suppletiva de! 3 giugno 1906, in seguito a dimissioni dell’eletto. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}}|| || || || || || ||
|- class=r1
|6454||3412|| '''Badaloni Nicola''' || ||{{sans-serif|'''2560'''}}|| || || || || ||
|- class=r1
| || ||''Toniolo Giuseppe''|| ||633|| || || || || ||
--&gt;
|-
&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1ba46kqgx3qc2bwndsgy3igdvtakxrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le lettere di S. Caterina da Siena/CXV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>961887</id>
    <revision>
      <id>3839240</id>
      <parentid>3721660</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="310" sha1="5cveid2tlw9ptlfq81m2bljn9smgpij" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=12 febbraio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=CXV. - A Monna Isa, figliuola che fu di Giovanni d'Agnolino Salimbeni|prec=../CXIV|succ=../CXVI}}

&lt;pages index=&quot;Lettere - Santa Caterina, volume II, 1922.djvu&quot; from=&quot;231&quot; to=&quot;233&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;

{{Sezione note}}</text>
      <sha1>5cveid2tlw9ptlfq81m2bljn9smgpij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le lettere di S. Caterina da Siena/CXVII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>961889</id>
    <revision>
      <id>3839241</id>
      <parentid>3721662</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="tgam5rpdt5rpuk72ng6mm0joif3a84h" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=12 febbraio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=CXVII. - A Monna Lapa sua madre e a Monna Cecca nel Monasterio di Santa Agnesa di Montepulciano, quand’essa era alla Rocca.|prec=../CXVI|succ=../CXVIII}}

&lt;pages index=&quot;Lettere - Santa Caterina, volume II, 1922.djvu&quot; from=&quot;238&quot; to=&quot;240&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;

{{Sezione note}}</text>
      <sha1>tgam5rpdt5rpuk72ng6mm0joif3a84h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le lettere di S. Caterina da Siena/CXLVI</title>
    <ns>0</ns>
    <id>962020</id>
    <revision>
      <id>3839239</id>
      <parentid>3721657</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="rg6hbla7gkgp0itpg9vog6zdefq44o8" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=9 febbraio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=CXLVI. - A Frate Bartolomeo Dominici dell'Ordine de' Predicatori, quando era Biblico di Fiorenza|prec=../CXLV|succ=../CXLVII}}

&lt;pages index=&quot;Lettere - Santa Caterina, volume II, 1922.djvu&quot; from=&quot;369&quot; to=&quot;371&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>rg6hbla7gkgp0itpg9vog6zdefq44o8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le lettere di S. Caterina da Siena/CXLIV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>962022</id>
    <revision>
      <id>3839238</id>
      <parentid>3721654</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="8omowzf0b3bypom7rdffh36kv96hdsb" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=9 febbraio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=CXLIV. - A Monna Pavola a Fiesole|prec=../CXLIII|succ=../CXLV}}

&lt;pages index=&quot;Lettere - Santa Caterina, volume II, 1922.djvu&quot; from=&quot;358&quot; to=&quot;362&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>8omowzf0b3bypom7rdffh36kv96hdsb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le lettere di S. Caterina da Siena/CXLII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>962024</id>
    <revision>
      <id>3839237</id>
      <parentid>3721652</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="ll6hno8ekwhqt1bxa7g2vcrhk490nsl" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=9 febbraio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=CXLII. - A Sano di Maco, essendo la Santa in Pisa|prec=../CXLI|succ=../CXLIII}}

&lt;pages index=&quot;Lettere - Santa Caterina, volume II, 1922.djvu&quot; from=&quot;350&quot; to=&quot;353&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>ll6hno8ekwhqt1bxa7g2vcrhk490nsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le lettere di S. Caterina da Siena/CXL</title>
    <ns>0</ns>
    <id>962026</id>
    <revision>
      <id>3839273</id>
      <parentid>3721650</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="tw32cq62p7q88y1qnd2sxwkldifctfx" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=9 febbraio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=CXL. - A Misser Giovanni Condottiero, e capo della Compagnia che venne nel tempo della fame|prec=../CXXXIX|succ=../CXLI}}

&lt;pages index=&quot;Lettere - Santa Caterina, volume II, 1922.djvu&quot; from=&quot;344&quot; to=&quot;347&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>tw32cq62p7q88y1qnd2sxwkldifctfx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Morelli - La donna e la scienza.djvu/33</title>
    <ns>108</ns>
    <id>966733</id>
    <revision>
      <id>3839252</id>
      <parentid>3490085</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839252</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1689" sha1="h9dsb7lleh0lhakpdrf9i4ol59b1f80" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||13|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|verate|noverate}} nelle antiche e moderne istorie. Da ciò in ultimo tre sistemi filosofici, mercè i quali si è cercato con la stravagante ipotesi dell'{{Wl|Q178668|Atomismo}}, del {{Wl|Q167312|Dualismo}}, del {{Wl|Q728455|Panteismo}} dare un’arbitraria spiegazione alla origine dell’universo. 

Che cosa di fatti àn messo in campo questi tre sistemi? Quale luce àn porta alla mente dell’Umanità per indagare la sua vera destinazione? 

Eccoli — Il Dualismo suppone una materia eterna ed increata come Dio da cui Egli formò il mondo — Il Panteismo determinò nella sustanza reale di Dio il principio di tutte le cose; laonde ne surse la massima dottrinale, che se da Dio emana tutto, lutto è Dio; ossia, che Dio è uomo, Dio è pianta, Dio è pietra, e viceversa la pietra è Dio, la pianta è Dio, l’uomo è Dio— L’atomismo in fine cacciò l’intelletto supremo dal dominio delle cose, surrogando all’opera sua luminosamente pensata il cieco e necessario moto della materia; perciò il mondo ritiensi come surto per fatalità dal complesso delle particelle atomiche della materia medesima, circolanti nello spazio&lt;ref&gt;{{nsb|mds|229|9}} {{nsb|mds|230|9}}&lt;/ref&gt;. Queste ipotesi adunque, che àn cercalo esplicare ciò che è inesplicabile, definire ciò ch’è indefinibile, oltre che son servite di svagamento alle tradizionali idee della creazione con cui rimangono finora conciliabili gl’interessi morali dell’Umanità; oltre che àn fallito il disegno d’una presunta scienza dell’assoluto, àn messo anche le generazioni nella impossibilità di studiar se stesse. Sicché da Socrate a {{Wl|Q307|Galileo}}, da&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h9dsb7lleh0lhakpdrf9i4ol59b1f80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Morelli - La donna e la scienza.djvu/37</title>
    <ns>108</ns>
    <id>966741</id>
    <revision>
      <id>3839255</id>
      <parentid>3494550</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839255</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1604" sha1="hpdim8ohogygrzcbla7a4wosudohvur" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||17|}}&lt;/noinclude&gt;cendosi che non è surta in Italia una di quelle grandi menti filosofiche, potenziala a sfatare lo scolasticume, abbia poi concessa questa esclusiva superiorità agli Alemanni. Mentre se gli Alemanni ànno un merito gli è solo per la esplicazione data ai verbo della scienza, che annunciava al secolo la profetica parola del {{Wl|Q178709|Vico}}.

Non è già, che con ciò io volessi tenermi a quell'incivile separatismo vagheggiato dalle menti anticristiane per elevare barriere tra nn popolo e l’altro, come se non partecipassero ad una medesima origine e non si volgessero ad un’identica destinazione&lt;ref&gt;{{nsb|mds|230|10}} {{nsb|mds|231|10}}&lt;/ref&gt;. Non è già che io ammetta distinzioni essenziali tra gli uomini per cui la filosofia che scovre la leggi della natura Indiana possa distinguersi da quella, che raccoglie le osservazioni sulla natura dell’Italiano, e dirsi come suolsi, Italiana la seconda, Indiana la; prima. No, per me, la vera filosofia, i veri principii della scienza appartengono a tutto il mondo, e non già al tale o tal altro paese. Ma volendo stare anche alla operosità diffusiva del pensiere, che da mezzo secolo mostrano gli Alemanni in tutta Europa, io credo neppure per questo debbano meritare la concessione d’un primato, perchè il successo dei loro artificii astratti ci à menato all’infeudamento del pensiere, alla negazione della scienza!

Dico infeudato il pensiere in quanto che non si è disteso sulla coscienza del genere umano per come lo si volea dal divin filosofo della nuova era, e lo si&lt;noinclude&gt;{{PieDiPagina|||2}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hpdim8ohogygrzcbla7a4wosudohvur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Morelli - La donna e la scienza.djvu/230</title>
    <ns>108</ns>
    <id>966872</id>
    <revision>
      <id>3839251</id>
      <parentid>3490650</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839251</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1636" sha1="162cl0wqpquflo1n04cge08e46r54qs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||210|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;9&quot; /&gt;dei Platonici, e degli Aristotelici che se ne divisero il campo; fo solo notare di passata, che si è andato nell’esclusivismo, e non si è mai compresa appieno la natura umana, perchè le menti contemplatrici non si sono fatte per sistema riflessive sui concreti della Vita.&lt;section end=&quot;9&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;10&quot; /&gt;({{Ec|1|10}}) In quest’epoca nella quale si è dato ragionevolmente al principio di associazione uno straordinario valore, riconoscendola come elemento essenziale alla marcia progressiva dell'umanità — in quest’epoca in cui con le vie di ferro, con le reticolazioni elettriche si cercano inanellare rapporti d’intimità fra l’uno e l’altro emisfero, ond’effettuare la comunione cristiana, in quest’epoca, dico, gl’individui che sono i primi anelli della grande catena sociale, non si studiano che a sperperarsi abolendo il saluto e tutte le forme di carità e di amore. I bruti s’incontrano, sì fiutano, si danno un segno istintivo di riconoscimento, gli uomini poi trasnaturati e fatti permalosi da un educazione corrompitrice, giudicano incivile e poco acconcio il vecchio uso di tali fraterne manifestazioni. Questa, se mi si permette, devesi appellare barbara civiltà, perchè a luogo che l’uomo ravvicini a lui l’uomo fratello per coadiuvarsi scambievolmente, lo scaccia, lo astia, lo inimica fino a svegliare le odiose battaglie del Caino! — Almeno non volendo o non potendo progredire nel meglio, si stia fermo a quel poco di bene ereditato dai maggiori; si mantengano quei modi di urbanità, che con&lt;section end=&quot;10&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>162cl0wqpquflo1n04cge08e46r54qs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839256</id>
      <parentid>3839251</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839256</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1636" sha1="5l14yaxpullp1w0htd75jjbv4mv6c0h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||210|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;9&quot; /&gt;dei Platonici, e degli Aristotelici che se ne divisero il campo; fo solo notare di passata, che si è andato nell’esclusivismo, e non si è mai compresa appieno la natura umana, perchè le menti contemplatrici non si sono fatte per sistema riflessive sui concreti della Vita.&lt;section end=&quot;9&quot; /&gt;

({{Ec|1|10}}) &lt;section begin=&quot;10&quot; /&gt;In quest’epoca nella quale si è dato ragionevolmente al principio di associazione uno straordinario valore, riconoscendola come elemento essenziale alla marcia progressiva dell'umanità — in quest’epoca in cui con le vie di ferro, con le reticolazioni elettriche si cercano inanellare rapporti d’intimità fra l’uno e l’altro emisfero, ond’effettuare la comunione cristiana, in quest’epoca, dico, gl’individui che sono i primi anelli della grande catena sociale, non si studiano che a sperperarsi abolendo il saluto e tutte le forme di carità e di amore. I bruti s’incontrano, sì fiutano, si danno un segno istintivo di riconoscimento, gli uomini poi trasnaturati e fatti permalosi da un educazione corrompitrice, giudicano incivile e poco acconcio il vecchio uso di tali fraterne manifestazioni. Questa, se mi si permette, devesi appellare barbara civiltà, perchè a luogo che l’uomo ravvicini a lui l’uomo fratello per coadiuvarsi scambievolmente, lo scaccia, lo astia, lo inimica fino a svegliare le odiose battaglie del Caino! — Almeno non volendo o non potendo progredire nel meglio, si stia fermo a quel poco di bene ereditato dai maggiori; si mantengano quei modi di urbanità, che con&lt;section end=&quot;10&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5l14yaxpullp1w0htd75jjbv4mv6c0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Morelli - La donna e la scienza.djvu/231</title>
    <ns>108</ns>
    <id>966873</id>
    <revision>
      <id>3839254</id>
      <parentid>3490658</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839254</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1382" sha1="4d7tlfnstsrfu5dnvdliba0d4syxh8l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||211|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;10&quot; /&gt;la sicurezza conservano un ombra di beatitudine della vita patriarcale. Si vede ormai praticamene che l’inizio della scissura cominciò fra le comunanze da che si misero in desuetudine i saluti e le altre formole rivelatrici di amicizia. Il silenzio brusco che gli uomini serbano oggidì fra loro, è indicio o d’inimicizia, o d’indifferenza, mentre forse vi saranno delle simpatie che non osano manifestarsi, e che potrebbero essere scambievole sostegno ed aiuto. Se non possiamo dunque andare innanzi con questa selvatichezza pagana, torniamo un po’ indietro sulle orme del Cristianesimo  ― vivifichiamo i modi fraterni cominciamo ad ossequiare ed a non più vilipendere. la donna, che ci fa, che ci educa, che ci muove ― cominciamo a manifestare ovunque all’uomo il nostro fraterno affetto con modi sensibili, perchè in questa guisa si fortificano gli spiriti allo scopo del vero benessere in questo modo si esce dall’avaro egoismo nel quale siamo miseramente caduti. Così solo l’uomo può rendersi meno infelice, meno abbietto  ― così solo potrà cansare la giusta rampogna del poeta patrio P. de Virgilii, che gli grida alle spalle.

&lt;poem&gt;
{{smaller|Dormi dormi, vil giumento 
 Sul tuo putrido concime!
 Non sperar che fii redento
 Poichè Dio più non redime!&quot;}}
&lt;/poem&gt;
&lt;section end=&quot;10&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4d7tlfnstsrfu5dnvdliba0d4syxh8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 1, 1792 - BEIC IE6478057.djvu/7</title>
    <ns>108</ns>
    <id>968756</id>
    <revision>
      <id>3839393</id>
      <parentid>3496496</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839393</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="ockspztbg17kygb83y844lb47o9rhnn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{rule|t=4}}
{{Ct|f=300%|v=1|t=1|L=.3em|VIAGGI}}
{{Ct|f=150%|v=1|t=1|L=.5em|ALLE DUE SICILIE}}
{{Ct|f=90%|v=1|t=1|E IN ALCUNE PARTI DELL’APPENNINO.}}
{{rule|v=4}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ockspztbg17kygb83y844lb47o9rhnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ballatore - La quarta dimensione o l'iperspazio, 1908.djvu/22</title>
    <ns>108</ns>
    <id>969708</id>
    <revision>
      <id>3839592</id>
      <parentid>3498767</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cruccone</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pagine SAL 100% */</comment>
      <origin>3839592</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="a6udgpkfi5qqvmawel5zhyrggg06yz7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|20|{{sc|la quarta dimensione o l’iperspazio}}|}}&lt;/noinclude&gt;di ''Tesseract''&lt;ref&gt;«Scientific Romances and New Era of Thought».&lt;/ref&gt; ed ha per elementi: 32 lati o spigoli; 24 superficie o faccie; 16 vertici od angoli; 8 cubi.

Con denominazione forse più appropriata potrà denominarsi ''ottaedroide'' la figura in quarta dimensione derivante dal cubo ed in generale col nome di ''poliedroidi'' tutti i poliedri dell’iperspazio.

S’intende come tutto quanto sopra si riferisca alle figure, che, partendo dalla linea retta, giungono gradatamente alle dimensioni superiori passando pel quadrato e pel cubo.

Osservo ancora come ogni figura generatrice conserva integralmente nella nuova figura generata i propri clementi, sia nella posizione iniziale, sia in quella finale; così il quadrato ha per elemento primo ed ultimo la linea retta generatrice: il cubo ed il ''tesseract'' hanno rispettivamente il quadrato ed il cubo.

Iniziando con una linea retta un movimento in direzione perpendicolare alla retta stessa, si genera una superficie avente linee rette per limiti; iniziando con una superficie un movimento in direzione perpendicolare alla superficie stessa si genera un volume avente delle superficie per limite; possiamo quindi arguire che pure un analogo movimento genererà il ''tesseract'' con figure di volume per limite, come già abbiamo dimostrato.
Ma alla stessa guisa che iniziando i detti movimenti si entra subito in una gradazione dello spazio superiore, così, per ottenere il ''tesseract'', si dovrebbe iniziare il richiesto movimento ai confini del quarto spazio, sebbene nella gradazione infima, la qual cosa non ci è dato materialmente di poter eseguire.

Noi adunque veniamo a trovarci in possesso di tutti gli elementi del ''tesseract'', ossia di una figura di quarta dimensione, senza potérla effettivamente costruire, perchè le capacità dei nostri sensi non ce lo permette. Alla stessa guisa un abitante sul piano, pur possedendo tutti gli elementi del cubo, cioè, linee, angoli e faccie, non lo potrebbe costruire, non potendo elevare sul piano una perpendicolare al piano stesso.

Se adunque la superficie piana si ottiene innalzando una perpendicolare alla linea retta ed il volume, per esempio un cubo,&lt;noinclude&gt;{{RuleLeft|6em}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a6udgpkfi5qqvmawel5zhyrggg06yz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le lettere di S. Caterina da Siena/XLVI</title>
    <ns>0</ns>
    <id>971996</id>
    <revision>
      <id>3839316</id>
      <parentid>3721758</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="cystxodwednqbksjp6pjgv94apyu97x" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 aprile 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=XLVI. - A Neri di Landoccio.|prec=../XLV|succ=../XLVII}}

&lt;pages index=&quot;Lettere - Santa Caterina, volume I, 1922.djvu&quot; from=&quot;284&quot; to=&quot;285&quot; fromsection=&quot;s2&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>cystxodwednqbksjp6pjgv94apyu97x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 2, 1792 - BEIC IE6332532.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>976056</id>
    <revision>
      <id>3839394</id>
      <parentid>3525445</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839394</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="ockspztbg17kygb83y844lb47o9rhnn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{rule|t=4}}
{{Ct|f=300%|v=1|t=1|L=.3em|VIAGGI}}
{{Ct|f=150%|v=1|t=1|L=.5em|ALLE DUE SICILIE}}
{{Ct|f=90%|v=1|t=1|E IN ALCUNE PARTI DELL’APPENNINO.}}
{{rule|v=4}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ockspztbg17kygb83y844lb47o9rhnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 3, 1793 - BEIC IE6416885.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>980405</id>
    <revision>
      <id>3839395</id>
      <parentid>3541499</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <origin>3839395</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="ockspztbg17kygb83y844lb47o9rhnn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{rule|t=4}}
{{Ct|f=300%|v=1|t=1|L=.3em|VIAGGI}}
{{Ct|f=150%|v=1|t=1|L=.5em|ALLE DUE SICILIE}}
{{Ct|f=90%|v=1|t=1|E IN ALCUNE PARTI DELL’APPENNINO.}}
{{rule|v=4}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ockspztbg17kygb83y844lb47o9rhnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 4, 1793 - BEIC IE6206670.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>984222</id>
    <revision>
      <id>3839317</id>
      <parentid>3557261</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839317</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="ockspztbg17kygb83y844lb47o9rhnn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{rule|t=4}}
{{Ct|f=300%|v=1|t=1|L=.3em|VIAGGI}}
{{Ct|f=150%|v=1|t=1|L=.5em|ALLE DUE SICILIE}}
{{Ct|f=90%|v=1|t=1|E IN ALCUNE PARTI DELL’APPENNINO.}}
{{rule|v=4}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ockspztbg17kygb83y844lb47o9rhnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 5, 1795 - BEIC IE6483391.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>986146</id>
    <revision>
      <id>3839396</id>
      <parentid>3567884</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <origin>3839396</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="ockspztbg17kygb83y844lb47o9rhnn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{rule|t=4}}
{{Ct|f=300%|v=1|t=1|L=.3em|VIAGGI}}
{{Ct|f=150%|v=1|t=1|L=.5em|ALLE DUE SICILIE}}
{{Ct|f=90%|v=1|t=1|E IN ALCUNE PARTI DELL’APPENNINO.}}
{{rule|v=4}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ockspztbg17kygb83y844lb47o9rhnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le lettere di S. Caterina da Siena/LXXI</title>
    <ns>0</ns>
    <id>991438</id>
    <revision>
      <id>3839283</id>
      <parentid>3814719</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="5ljjxutmquk7xjw94nbz8o9nsfrsfqp" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=12 aprile 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=|succ=}}

&lt;pages index=&quot;Lettere - Santa Caterina, volume I, 1922.djvu&quot; from=&quot;391&quot; to=&quot;398&quot; /&gt;</text>
      <sha1>5ljjxutmquk7xjw94nbz8o9nsfrsfqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Statistica elezioni 1909 legislatura 23.djvu/110</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1000819</id>
    <revision>
      <id>3839227</id>
      <parentid>3838805</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3839227</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4680" sha1="5mc8iby6x8913kdb0r825dnlyeaagpq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|''Roma''.|— 76 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}}
|- {
|colspan=11 class=t02| {{§|Albano Laziale}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802008|Collegio di Albano Laziale}} (popolazione 80,832).
|- class=r1
|8064||5742|| '''Borghese Scipione''' || ||{{sans-serif|'''2964'''}}||9046||6760|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q1131481|Borghese Scipione}} '''}} '''&lt;big&gt;•&lt;/big&gt;''' || ||'''{{sans-serif|3691}}'''|| {{sans-serif|'''22 (U)'''}}
|- class=r1
| || || '' {{Wl|Q3779426|Podrecca Guido}} '' || ||1559|| || || '' {{Wl|Q21833070|Valenzani Domenico}} ''|| ||2656||
|- class=r1
| || || ''Pagliaro Francesco'' || ||861|| || || || || ||
|- class=r1
| || || || || ||colspan=4 {{cs|L}}| &lt;small&gt;Il numero degli elettori iscritti riguarda l’intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dai candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nelle sezioni 9ª e 10ª del comune di Frascati, le quali contano complessivamente 1195 elettori. Il numero dei votanti fu comunicato dal Prefetto di Roma. &lt;/small&gt;|| ||
|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Subiaco}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802069|Collegio di Subiaco}} (popolazione 60,348).
|- class=r1
|4218||2827|| ''' {{Wl|Q21587891|Scaramella-Manetti Augusto}} ''' || ||{{sans-serif|'''1508'''}}||4530||3836|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q21833075|Venzi Giulio}} '''}} || ||'''{{sans-serif|2127}}'''||
|- class=r1
| || || '' {{Wl|Q1236827|Garibaldi Ricciotti}} '' || ||1202|| || || '' {{Wl|Q21832767|Baccelli Pietro}} ''|| ||1584||
|- class=r1
| || || &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Il numero dogli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dai candidati non comprendono invece 1 risultati della votazione nella sezione di Cave, ls quale contava 564 elettori.&lt;br/&gt; {{spazi|4}}L'On. Scaramella-Manetti nelle elezioni generali del 1909 non posò la candidatura in questo collegio, ma la posò in {{Wl|Q48802952|quello di Pescina}} (Aquila). &lt;/small&gt; || || || || || || || ||
|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Civitavecchia}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802045|Collegio di Civitavecchia}} (popolazione 89,626).
|- class=r1
|7569||5386|| ''' {{Wl|Q16552104|Galluppi Enrico}} ''' || ||{{sans-serif|'''3113'''}}||8592||6779|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q21832787|Calisse Carlo}} '''}} || ||'''{{sans-serif|4288}}'''||
|- class=r1
| || || '' {{Wl|Q86826047|Colli Luigi}} '' || ||1988|| || || '' {{Wl|Q50975766|Volpi Giulio}} ''|| ||2102||
|- class=r1
| || || '' Agricola Nicola '' || ||64|| || || ''Petrucci Nicola''|| ||222||
|- class=r1
| || || &lt;br/&gt; &lt;small&gt; L'On. Galluppi non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. &lt;/small&gt; || || || || || || || ||
|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Frosinone}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48801897|Collegio di Frosinone}} (popolazione 65,529).
|- class=r1
|2766||1953|| ''' {{Wl|Q63759049|Maraini Clemente}} ''' || ||{{sans-serif|'''1288'''}}||3401||2553|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q63975194|Vincenzo Carboni}} '''}} || ||'''{{sans-serif|1277}}'''||
|- class=r1
| || || || || || || || ''Maraini Clemente''|| ||1218|| 22 (U)
|- class=r1
| || || &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dall’eletto non comprendono invece i risultati della votazione nella sezione di Monte San Giovanni Campano e nella prima sezione di Veroli, le quali contavano complessivamente 600 elettori. &lt;/small&gt; || || || || || || || ||


&lt;!--a


 {{nowrap|&lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt;}}
 '''&lt;big&gt;{{larger|¤}}&lt;/big&gt;'''
 '''&lt;big&gt;•&lt;/big&gt;'''
|- class=r1
| || || &lt;br/&gt; &lt;small&gt; L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. &lt;/small&gt; || || || || || || || ||
|-
| ||colspan=4 {{cs|Ll}} |&lt;br/&gt; aaaaaaa || style=&quot;border-left:3px double;&quot; | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | ||


{{Wl|Q48802011|Collegio di Anagni}} (popolazione 59,014).

3642||2582 {{Wl|Q3894492|Spingardi Paolo}} 1813 4574||3024 {{Wl|Q63681964|Millelire-Albini Alessandro}} 1588


 Clementi Giulio 718 Fortunati Alfredo 1866 22 (U)

Elezione Suppletiva del 20 maggio 1906, in seguito a decadenza dell'eletto per promozione.


Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; i1 numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dal candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella 2ª sezione di Alatri, la quale conta 600 elettori, secondo i dati comunicati dal Sindaco di quel comune.


3709 2244 Zegretti Raffaele 2 119

Elezione suppletiva del 6 gennaio 1907, in seguito ad annullamento dell’elezione precedente per ineleggibilità dell’eletto (Capo divisione).

3570 2789 Fortunati Alfredo
1290

Zegretti Raffaele. 2119
--&gt;
|-
&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5mc8iby6x8913kdb0r825dnlyeaagpq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839230</id>
      <parentid>3839227</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839230</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4750" sha1="hfsrif81zfmo9blxzcclfhtptr6wo15" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|''Roma''.|— 76 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}}
|- {
|colspan=11 class=t02| {{§|Albano Laziale}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802008|Collegio di Albano Laziale}} (popolazione 80,832).
|- class=r1
|8064||5742|| '''Borghese Scipione''' || ||{{sans-serif|'''2964'''}}||9046||6760|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q1131481|Borghese Scipione}} '''}} '''&lt;big&gt;•&lt;/big&gt;''' || ||'''{{sans-serif|3691}}'''|| {{sans-serif|'''22 (U)'''}}
|- class=r1
| || || '' {{Wl|Q3779426|Podrecca Guido}} '' || ||1559|| || || '' {{Wl|Q21833070|Valenzani Domenico}} ''|| ||2656||
|- class=r1
| || || ''Pagliaro Francesco'' || ||861|| || || || || ||
|- class=r1
| || || || || ||colspan=4 {{cs|L}}| &lt;small&gt;Il numero degli elettori iscritti riguarda l’intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dai candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nelle sezioni 9ª e 10ª del comune di Frascati, le quali contano complessivamente 1195 elettori. Il numero dei votanti fu comunicato dal Prefetto di Roma. &lt;/small&gt;|| ||
|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Subiaco}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802069|Collegio di Subiaco}} (popolazione 60,348).
|- class=r1
|4218||2827|| ''' {{Wl|Q21587891|Scaramella-Manetti Augusto}} ''' || ||{{sans-serif|'''1508'''}}||4530||3836|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q21833075|Venzi Giulio}} '''}} || ||'''{{sans-serif|2127}}'''||
|- class=r1
| || || '' {{Wl|Q1236827|Garibaldi Ricciotti}} '' || ||1202|| || || '' {{Wl|Q21832767|Baccelli Pietro}} ''|| ||1584||
|- class=r1
| || || &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Il numero dogli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dai candidati non comprendono invece 1 risultati della votazione nella sezione di Cave, ls quale contava 564 elettori.&lt;br/&gt; {{spazi|4}}L'On. Scaramella-Manetti nelle elezioni generali del 1909 non posò la candidatura in questo collegio, ma la posò in {{Wl|Q48802952|quello di Pescina}} (Aquila). &lt;/small&gt; || || || || || || || ||
|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Civitavecchia}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802045|Collegio di Civitavecchia}} (popolazione 89,626).
|- class=r1
|7569||5386|| ''' {{Wl|Q16552104|Galluppi Enrico}} ''' || ||{{sans-serif|'''3113'''}}||8592||6779|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q21832787|Calisse Carlo}} '''}} || ||'''{{sans-serif|4288}}'''||
|- class=r1
| || || '' {{Wl|Q86826047|Colli Luigi}} '' || ||1988|| || || '' {{Wl|Q50975766|Volpi Giulio}} ''|| ||2102||
|- class=r1
| || || '' Agricola Nicola '' || ||64|| || || ''Petrucci Nicola''|| ||222||
|- class=r1
| || || &lt;br/&gt; &lt;small&gt; L'On. Galluppi non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. &lt;/small&gt; || || || || || || || ||
|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Frosinone}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48801897|Collegio di Frosinone}} (popolazione 65,529).
|- class=r1
|2766||1953|| ''' {{Wl|Q63759049|Maraini Clemente}} ''' || ||{{sans-serif|'''1288'''}}||3401||2553|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q63975194|Carboni Vincenzo}} '''}} || ||'''{{sans-serif|1277}}'''||
|- class=r1
| || || || || || || || ''Maraini Clemente''|| ||1218|| 22 (U)
|- class=r1
| || || &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dall’eletto non comprendono invece i risultati della votazione nella sezione di Monte San Giovanni Campano e nella prima sezione di Veroli, le quali contavano complessivamente 600 elettori. &lt;/small&gt; || || || || || || || ||
|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Anagni}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802011|Collegio di Anagni}} (popolazione 59,014).
|- class=r1
|3642||2582|| {{Wl|Q3894492|Spingardi Paolo}} || ||1813||4574||3024|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q63681964|Millelire-Albini Alessandro}} '''}} || ||'''{{sans-serif|1588}}'''||
|- class=r1
| || || '' Clementi Giulio '' || ||718|| || || '' {{Wl|Q63684691|Fortunati Alfredo}} ''|| ||1356|| 22 (U)
|- class=r1
| || || &lt;br/&gt; Elezione suppletiva del 20 maggio 1906, in seguito a decadenza dell'eletto per promozione. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}} || || ||colspan=4 {{cs|L}}| &lt;br/&gt; &lt;small&gt;Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; i1 numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dal candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella 2ª sezione di Alatri, la quale conta 600 elettori, secondo i dati comunicati dal Sindaco di quel comune.&lt;/small&gt;|| ||
|- class=r1
|3709||2244|| {{Wl|Q63968071|Zegretti Raffaele}} || ||2119
|- class=r1
| || || &lt;br/&gt; Elezione suppletiva del 6 gennaio 1907, in seguito ad annullamento dell’elezione precedente per ineleggibilità dell’eletto (Capo divisione). {{Rule|4em|000|t=1|v=1}} || ||
|- class=r1
|3570||2789|| '''{{Wl|Q63684691|Fortunati Alfredo}} ''' || ||{{sans-serif|'''1454'''}}
|- class=r1
| || || ''Zegretti Raffaele'' || ||1290
|-
&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hfsrif81zfmo9blxzcclfhtptr6wo15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Statistica elezioni 1909 legislatura 23.djvu/115</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1005975</id>
    <revision>
      <id>3839250</id>
      <parentid>3838676</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3839250</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2455" sha1="bhx9kfcdbm27dwnyqajn87wkpsf52dh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 81 —|''Siena—Siracusa.''}}&lt;/noinclude&gt;{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}}
|- {
|colspan=11 class=t02| {{§|Colle di Val d'Elsa}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802592|Collegio di Colle di Val d'Elsa}} (popolazione 60,568).
&lt;!--a


50l4||3666 Meoni Vittorio 1659 5862||4197 Callaini Luigi 2336 (19), 20a 22 (U)

Callaini Luigi. 1623

Galli-Dunn Marcello 213 Meoni Vittorio 1642


Mancano i risultati della votazione nelle sezioni di Gaiole e Radda. &lt;br/&gt;
Non vi fu proclamazione da parte dell’assemblea dei presidenti; la Giunta delle elezioni, computando anche i voti riportati dai due primi candidati nelle suddette sezioni che contavano 3650 elettori, e in cui i votanti furono 275, assegnò 1683 voti al candidato Meoni e 1853 al candidato Callaini e proclamò il ballottaggio.


Elezione complementare di ballottaggio dell’8 gennaio 1905.


5427||4123 Callaini Luigi 2605
Meoni Vittorio 1618


{{Wl|Q48802856|Collegio elettorale di Montalcino}} (popolazione 51,295).

3942||2870 Pilacci Arturo scr 1026 4379||2916 Pilacci Arturo 1640 22 (U)

scr scr 1672

3041 Bernardini Ferruccio 1102

scr Bernardini Ferruccio scr 983

2° scr 1248

Malenotti Gaetano scr 911

{{Wl|Q48802864|Collegio elettorale di Montepulciano}} (popolazione 58,360).

3836||3007 Bastogi Gioacchino 2330 4327||3290 Muratori Angelo 2215 13, 17. 19

Paglierini Alberto 679 Martini Ezio 982

L'On. Bastogi non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909.

PROVINCIA DI SIRACUSA.

{{Wl|Q48802135|Collegio elettorale di Siracusa}} (popolazione 74,714).

3491||2567; Francica-Nava Giovanni 1847 3935||2108 Francica-Nava Giovanni 1995 21, 22 (U)
 Giaracò Enrico 703 Giarratana Giuseppe 62!

{{Wl|Q48802366|Collegio elettorale di Augusta}} (popolazione 78,839).


3114|2304 Libertini-Gravina di San Marco Pasquale 1679 4109||2742 Libertini-Gravina di San Marco Pasquale 1890 21, 22 (U)

 Arangio Gaetano 465 Parisi Enrico 810

 Petrina 157


{{Wl|Q48802904|Collegio elettorale di Noto}} (popolazione 72,429).

5466||2617 Starrabba di Rudinì Carlo 1650 3991||3023 Modica-Nicolaci Antonino 1700

 Di Lorenzo Nicola 945 Santuccio Gaspare 1258

L'On. Starrabba di Rudinì non posò la candidatura nelle
elezioni generali del 1909.


Il numero dei voti conseguiti dai candidati nelle sezioni 2ª e 3ª di Avola e unica di Spaccaforno, nelle quali votarono 908 elettori sopra 1610 iscritti con diritto al voto, furono comunicati dal Prefetto di Siracusa.

--&gt;
|-
&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bhx9kfcdbm27dwnyqajn87wkpsf52dh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ars et Labor, 1908 vol. I/N. 2/Chiacchiere di un ingenuo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1010625</id>
    <revision>
      <id>3839341</id>
      <parentid>3673638</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="i4i3mfjrd64urdk4hif217viwd188d0" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=31 marzo 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../Mirabilia|succ=../Nel campo dell'ignoto
|autore= Ugo Pesci
}}

&lt;pages index=&quot;Ars et Labor, 1908 vol. I.djvu&quot; from=&quot;222&quot; to=&quot;224&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>i4i3mfjrd64urdk4hif217viwd188d0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Raineri Biscia Pepoli - Alcune poesie.djvu/3</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1010855</id>
    <revision>
      <id>3839325</id>
      <parentid>3655655</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839325</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="q1wji0rzakqxok7vnv1ze7ktsmwbf99" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gatto bianco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=100%|v=2|A’ COLTI E BUONI GIOVINETTI}}
{{Ct|f=150%|v=1|ALFREDO {{Sc|e}} PEPPINO RAINERI BISCIA}}
{{rule|10em}}
{{Ct|f=80%|v=1|t=7|AMATI NIPOTI, A VOI INTITOLO}}
{{Ct|f=80%|v=1|QUESTA MODESTA RACCOLTA DI VERSI}}
{{Ct|f=80%|v=1|QUAL SEGNO DELL’AFFETTO CHE NUTRO PER VOI:}}
{{Ct|f=80%|v=2|CON EGUALE AFFETTO VOI ACCOGLIETELA.}}
{{rule|10em}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q1wji0rzakqxok7vnv1ze7ktsmwbf99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le Canzonete dei nostri veci/La Ciosota</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1010881</id>
    <revision>
      <id>3839291</id>
      <parentid>3837441</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="81wu2uzvyi5wc38e63m6lx4vnjpbgzq" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=2 aprile 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=La Ciosota|prec=../Dispensa III|succ=../Bel'ucelin del bò
|argomento=Partiture}}

&lt;pages index=&quot;Le Canzonete dei nostri veci.djvu&quot; from=&quot;33&quot; to=&quot;34&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>81wu2uzvyi5wc38e63m6lx4vnjpbgzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615.djvu/131</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1011286</id>
    <revision>
      <id>3839561</id>
      <parentid>3657794</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool</comment>
      <origin>3839561</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1307" sha1="n5f9vflm3y724bjzyiqzhzypolw8iiz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=140%|v=1|t=4|CAPITOLO QUARTO}}
{{rule|12%|v=3}}
{{Ct|f=130%|v=1|t=3|'''La valle Mobuku'''.}}
{{Ct|f=130%|v=1|'''Da Fort Portal a Bujongolo'''.}}

{{smaller|Due giorni a Fort Portal — Incontro col Dott. Wollaston — Esitazioni sulla del scelta della via — Partenza da Fort Portal — Duwona Guado del fiume Wimi — Kasongo — Si rivedono le vette del Ruwenzori — Nella valle Mobuku — Ibanda — Il Duwoni di Johnston — Bihunga — Valle del Mahoma — La morena di Nakitawa — Scoperta della valle Bujuku — I portatori Bakonjo — Traversata della palude — Kichuchu — La foresta d'eriche — Il pianoro fiorito di Buamba — Bujongolo — Una notte ghiacciata sotto l'Equatore.}} 

[[File:Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 93.jpg|250px|left]]


La Spedizione rimase a Fort Portal due giorni intieri con tempo cattivo e cielo ostinatamente coperto. Ciò non ostante, {{AutoreCitato|Luigi Amedeo di Savoia-Aosta|S. A. R.}} potè compiervi qualche osservazione astronomica. A Fort Portal venne pure stabilita una stazione meteorologica intermedia, le cui osservazioni dovevano poi essere coordinate con quelle fatte ad Entebbe, sul lago Vittoria, e fra i monti, nelle valli e sulle vette, per fornire tutti i dati occorrenti ad un esatto calcolo delle altezze.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n5f9vflm3y724bjzyiqzhzypolw8iiz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839563</id>
      <parentid>3839561</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839563</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1311" sha1="6gxs4af74g9kgy7xifxo77u97ra8pgy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=140%|v=1|t=4|CAPITOLO QUARTO}}
{{rule|12%|v=3}}
{{Ct|f=130%|v=1|t=3|'''La valle Mobuku'''.}}
{{Ct|f=130%|v=1|'''Da Fort Portal a Bujongolo'''.}}

{{smaller|Due giorni a Fort Portal — Incontro col Dott. Wollaston — Esitazioni sulla del scelta della via — Partenza da Fort Portal — Duwona — Guado del fiume Wimi — Kasongo — Si rivedono le vette del Ruwenzori — Nella valle Mobuku — Ibanda — Il Duwoni di Johnston — Bihunga — Valle del Mahoma — La morena di Nakitawa — Scoperta della valle Bujuku — I portatori Bakonjo — Traversata della palude — Kichuchu — La foresta d'eriche — Il pianoro fiorito di Buamba — Bujongolo — Una notte ghiacciata sotto l'Equatore.}} 


[[File:Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 93.jpg|250px|left]]

La Spedizione rimase a Fort Portal due giorni intieri con tempo cattivo e cielo ostinatamente coperto. Ciò non ostante, {{AutoreCitato|Luigi Amedeo di Savoia-Aosta|S. A. R.}} potè compiervi qualche osservazione astronomica. A Fort Portal venne pure stabilita una stazione meteorologica intermedia, le cui osservazioni dovevano poi essere coordinate con quelle fatte ad Entebbe, sul lago Vittoria, e fra i monti, nelle valli e sulle vette, per fornire tutti i dati occorrenti ad un esatto calcolo delle altezze.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6gxs4af74g9kgy7xifxo77u97ra8pgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Commedia (Machiavelli)/Atto primo/Scena prima</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1011658</id>
    <revision>
      <id>3839330</id>
      <parentid>3797365</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="p364rw6sdvd3phcuu0phyevz1z96iga" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=11 aprile 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=|succ=}}

&lt;pages index=&quot;Opere di Niccolò Machiavelli VI.djvu&quot; from=287 to=287 /&gt;</text>
      <sha1>p364rw6sdvd3phcuu0phyevz1z96iga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Commedia (Machiavelli)/Interlocutori</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1011660</id>
    <revision>
      <id>3839370</id>
      <parentid>3797366</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="8tdbcasm9l80uxtc789zpza4vc2ikop" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=11 aprile 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=|succ=}}

&lt;pages index=&quot;Opere di Niccolò Machiavelli VI.djvu&quot; from=286 to=286 /&gt;</text>
      <sha1>8tdbcasm9l80uxtc789zpza4vc2ikop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le lettere di S. Caterina da Siena/LXVII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1011854</id>
    <revision>
      <id>3839281</id>
      <parentid>3721708</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="rcbab55jsunyjg1a7167y5lgjcz4w85" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=14 aprile 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=|succ=}}

&lt;pages index=&quot;Lettere - Santa Caterina, volume I, 1922.djvu&quot; from=&quot;374&quot; to=&quot;379&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>rcbab55jsunyjg1a7167y5lgjcz4w85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le lettere di S. Caterina da Siena/LXVIII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1011855</id>
    <revision>
      <id>3839282</id>
      <parentid>3721709</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="p8lav1dlfkg5us9t6mdi0g55pt02x29" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=14 aprile 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=|succ=}}

&lt;pages index=&quot;Lettere - Santa Caterina, volume I, 1922.djvu&quot; from=&quot;380&quot; to=&quot;383&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>p8lav1dlfkg5us9t6mdi0g55pt02x29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu/552</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1012934</id>
    <revision>
      <id>3839333</id>
      <parentid>3839139</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839333</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" sha1="lzi01m3phk3l5py2hoyf0ih74e3jg7c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 549 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;
&lt;poem&gt;
Di medie’ arte era più in là. Levossi
Feroce un urlo d’ambedue le schiere,
Dalli! piglia!, dicean gli eroi pugnaci,
E de’ timballi, in sulle schiene apposti
Degli elefanti, si stendea per molte
Miglia un frastuono in ogni parte. Il suolo
Sotto a le zampe de’ cavalli è oppresso
E mutasi pel sangue in lago il monte
E per gli uccisi levasi e ammonticchia
L’orrido piano. Anche a scompiglio il cielo
Vassene al grido de’ pugnanti, all’alto
Delle trombe squillar. Tinte di rosso
Le pietre vanno e tutto il suolo è a sangue,
Che a molti prenci cadde umili̋ata
La testa e tronca. Combatteansi a gara
Alquanti eroi d’ambe le schiere, e un ampio
Mare il suolo parea, levarsi in monte
La campagna sembrò. Detto tu avresti
Che sangue giù dall’alto il ciel piovea,
Che in petto non avea loco all’amore
Il genitor pel figlio suo. Ma poi,
Da quel campo dell’armi, impetüoso
Un vento si levò, che d’atra polve
L’aria serena rivestì. Due genti
Così venìan l’una dell’altra incontro
In quel loco, nè questa si potea
Da quella sceverar. S’intenebrava
Qual fosca notte il mondo, e già vicino
La notte era a toccar quel dì funesto.&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
{{Ct|c=t1|VI. Battaglia e fuga di Afràsyàb.}}
{{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 500-503).}}
:Afrasyàb così disse a’ prodi suoi:
Cadde nel sonno, o prodi miei, la sorte
&lt;/poem&gt;
&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lzi01m3phk3l5py2hoyf0ih74e3jg7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839431</id>
      <parentid>3839333</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3839431</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1474" sha1="aj8r9gl3o8s6fsz57hbdy3kcc5t6nms" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 549 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;
&lt;poem&gt;
Di medie’ arte era più in là. Levossi
Feroce un urlo d’ambedue le schiere,
Dalli! piglia!, dicean gli eroi pugnaci,
E de’ timballi, in sulle schiene apposti
Degli elefanti, si stendea per molte
Miglia un frastuono in ogni parte. Il suolo
Sotto a le zampe de’ cavalli è oppresso
E mutasi pel sangue in lago il monte
E per gli uccisi levasi e ammonticchia
L’orrido piano. Anche a scompiglio il cielo
Vassene al grido de’ pugnanti, all’alto
Delle trombe squillar. Tinte di rosso
Le pietre vanno e tutto il suolo è a sangue,
Che a molti prenci cadde umili̋ata
La testa e tronca. Combatteansi a gara
Alquanti eroi d’ambe le schiere, e un ampio
Mare il suolo parea, levarsi in monte
La campagna sembrò. Detto tu avresti
Che sangue giù dall’alto il ciel piovea,
Che in petto non avea loco all’amore
Il genitor pel figlio suo. Ma poi,
Da quel campo dell’armi, impetüoso
Un vento si levò, che d’atra polve
L’aria serena rivestì. Due genti
Così venìan l’una dell’altra incontro
In quel loco, nè questa si potea
Da quella sceverar. S’intenebrava
Qual fosca notte il mondo, e già vicino
La notte era a toccar quel dì funesto.&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
{{Ct|c=t1|VI. Battaglia e fuga di Afràsyàb.}}
{{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 500-503).}}
&lt;poem&gt;
:Afrasyàb così disse a’ prodi suoi:
Cadde nel sonno, o prodi miei, la sorte
&lt;/poem&gt;
&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aj8r9gl3o8s6fsz57hbdy3kcc5t6nms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu/553</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1012935</id>
    <revision>
      <id>3839334</id>
      <parentid>3662071</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839334</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1449" sha1="p0xid1nh8l8nyu1479083pj7clnzcl8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 550 —|}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;poem&gt;
Vigile un tempo!... Ma se tutti voi
Fiacchezza in armi addimostrate, loco
Non resta a me perch’io m’indugi... Or via!
Agguati in ogni parte a lor tendete,
Fate con l’aste in su la terra il sole
Precipitar. Costume o.ggi di pardi
S’abbia per voi. Su, su, da tutte parti
Vi raccogliete a rinnovar la pugna!
:Del turanico stuol balzava ei stesso
Dal medio loco, Ei venne a Tus di contro,
Ferito al cor, bramoso di vendetta,
E molti uccise irani prenci. Allora
Si fe’ dolente il cor di Tus belligero,
E le spalle ei voltò. Ma corse al prode
Figlio di Zal chi gli chiedea soccorso.
:Oggi, dicea, sparve bellezza e onore
Di nostra impresa. Quale un mar di sangue
Dal destro corno è il campo, e già il vessillo
De’ cavalieri dell’irania terra
La punta reclinò. — Ratto si tolse
Dal medio loco de le sue falangi
Il valoroso, e Feramùrz a tergo
Gli fu con un drappel. Di fronte a lui
Molti eran prodi con lucenti scudi,
Indignati e nel cor pieni d’un odio
Contro a Rùstem guerrier, tutti cognati.
Congiunti tutti d’Afrasyàb, nell’alma
Pieni d’un ira atroce e impazïenti.
Molti ne uccise il forte, e gli venièno
E Tus da tergo e Feramùrz. Ma quando
La vïoletta sua bandiera e il sacro
Vessil di Kàveh da lontan scoverse
Afrasyàb regnator, chiaro ei conobbe
Che Rùstem era quello, eroe fortissimo,
Inclito eroe, della semenza antica
Di Nirèm. A tal vista, egli s’accese
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p0xid1nh8l8nyu1479083pj7clnzcl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839434</id>
      <parentid>3839334</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3839434</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1448" sha1="g3re474payxidl0i0qyhx9n1killnoa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 550 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Vigile un tempo!... Ma se tutti voi
Fiacchezza in armi addimostrate, loco
Non resta a me perch’io m’indugi... Or via!
Agguati in ogni parte a lor tendete,
Fate con l’aste in su la terra il sole
Precipitar. Costume o.ggi di pardi
S’abbia per voi. Su, su, da tutte parti
Vi raccogliete a rinnovar la pugna!
:Del turanico stuol balzava ei stesso
Dal medio loco, Ei venne a Tus di contro,
Ferito al cor, bramoso di vendetta,
E molti uccise irani prenci. Allora
Si fe’ dolente il cor di Tus belligero,
E le spalle ei voltò. Ma corse al prode
Figlio di Zal chi gli chiedea soccorso.
:Oggi, dicea, sparve bellezza e onore
Di nostra impresa. Quale un mar di sangue
Dal destro corno è il campo, e già il vessillo
De’ cavalieri dell’irania terra
La punta reclinò. — Ratto si tolse
Dal medio loco de le sue falangi
Il valoroso, e Feramùrz a tergo
Gli fu con un drappel. Di fronte a lui
Molti eran prodi con lucenti scudi,
Indignati e nel cor pieni d’un odio
Contro a Rùstem guerrier, tutti cognati.
Congiunti tutti d’Afrasyàb, nell’alma
Pieni d’un ira atroce e impazïenti.
Molti ne uccise il forte, e gli venièno
E Tus da tergo e Feramùrz. Ma quando
La vïoletta sua bandiera e il sacro
Vessil di Kàveh da lontan scoverse
Afrasyàb regnator, chiaro ei conobbe
Che Rùstem era quello, eroe fortissimo,
Inclito eroe, della semenza antica
Di Nirèm. A tal vista, egli s’accese
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g3re474payxidl0i0qyhx9n1killnoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu/554</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1012936</id>
    <revision>
      <id>3839335</id>
      <parentid>3662072</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839335</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1420" sha1="iisreyhbks2ex47v9ot7la2qp4yvhv3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 551 —|}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;poem&gt;
Come pardo pugnace; ambe le cosce
Strinse e alla pugna s’avventò. Quel bruno
Di lui vessillo come vide il forte
Figlio di Zal, gittossi innanzi quale
Bieco leon nell’ira sua. Quel forte,
Inclito in guerra, veramente allora
Fremè, le briglie poscia al suo veloce
Rakhsh ei disciolse abbandonate e un fiero
Assalto incominciò col tracotante
Di Turania signor. Dell’asta sua
Giù dalla punta, qual zampillo d’acqua.
Stillava il sangue; ed ei l’eretta cima
Dell’elmetto al Turanio con un dardo
Acuto trapassò che avea la punta
A una foglia di salce in forma eguale.
Ma il turanio signor vibrò sul petto
A Rùstem battaglier fatale un colpo
Con l’asta; il cuoio trapassò del cinto
L’acuta punta, ma sfiorar la tunica
Di sotto non potè. Gittossi allora
Dentro all’assalto Rùstem valoroso,
E del nemico il palafren con l’asta
Ferì nel petto. Per l’acerba doglia
Col capo innanzi stramazzò sul suolo
Il destriero, e dall’alto ne cadea
L’avido sire di battaglie. Allora
Afferrarne cercò l’alta cintura
Rùstem, per abbreviar del suo supremo
Dolor la via, ma riguardava intento
E quell’atto notò dal loco suo
Huma̓n gagliardo. La sua mazza grave
In collo ei si portò, colpì con quella
Della scapula a sommo il valoroso
E gridaron gli eroi d’ambe lo parti.
:Rùstem, di forti condoltier, per poco
Volse la gota e riguardossi indietro.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iisreyhbks2ex47v9ot7la2qp4yvhv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu/555</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1012937</id>
    <revision>
      <id>3839336</id>
      <parentid>3662073</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839336</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1450" sha1="418zgxqhm8c1kqb511qqe6yhbi14b5v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 552 —|}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;poem&gt;
In quoll’istante, di Turania il sire
Dalle man gli sfuggi, balzò d’un rapido
Destriero in sella. Humàn, figlio bennato
Di Vèsah, il liberò con cento astuzie
Di Rùstem dall’artiglio, entro la pugna
Qual fero drago. S’adirò costui,
Di forti vincitor, dator di serti,
E il suo Rakhsh incitò rapidamente
Di Humàn sui passi. Corse ed affrettossi,
Ma perchè tempo rimanea di vita
A Humàn ancor, mai nol potè raggiungere.
:Fino alle nubi allor sali de’ prenci
n fero grido, e le pesanti clave
Levaron tutti. Dall’irania schiera
Al gran figlio di Zal posersi innanzi
Alquanti eroi, perchè nessun periglio
Venisse al prode. Tus prestante e saggio
Così Rùstem inchiese: Oh! come mai
Da fuggitivo onagro ebbesi un colpo
Il nobile elefante? — Allor che piove
Colpi tremendi una pesante clava
Dal braccio degli eroi, Rùstem rispose.
Già non resiste risonante incude,
Non dura pietra; ma qui vuoisi in pria
Petto e man ferma a liberar que’ colpi.
L’asta però che Humàn vibrava, ferro
Tu non chiamar, che debile qual cera
Fu veramente. — Ora che Humàn volgeasi
Di Rùstem da l’assalto e si fuggìa,
Benchè bramoso di battàglie, un grido
Da ogni parte destò l’irania schiera,
L’aste le nubi a rasentar levarono
Con nuovo ardir. Così, tutto quel campo
Di trafitti e di morti in ogni parte
Videsi ingombro, e parve che spuntassero,
Pel molto sangue, rossi fiori o fosse
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>418zgxqhm8c1kqb511qqe6yhbi14b5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu/556</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1012938</id>
    <revision>
      <id>3839422</id>
      <parentid>3662075</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839422</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1446" sha1="osd5vtbu4ygue1s1r52uun6we4m9m19" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 553 —|}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;poem&gt;
Purpureo zafferan. Calpestan sangue
Con ìor zampe ferrate i palafreni,
Rosse le piote gli elefanti recano,
E si fuggìan, sì come nembo in volta,
I Turani sconfitti. Oh sì!, la giusta
Mercede lor donò col braccio suo
Rùstem guerrier. Balzando come un serpe,
Corse quel forte dietro al suo nemico
Fino a tre parasanghe, indi si volse
Per ritornar. Che gli era sozio il cielo.
Detto tu avresti allor. Tornaron tutti
I prodi al campo, e niuno avea scarsezza
Di eletta preda. La vasta campagna
D’argento e d’or, di ferro e di lucenti
Aste era ingombra, di fulgide briglie
E d’armi e di cinture intorno sparse.
:Ma quando il capo sollevò dal monte
Quest’almo sol, quando un color distese
Qual di rubin sul tenebroso dorso
Di questo ciel bruno qual pece, un suono
Di corni e trombe si levò. Sospinse
Dal loco suo l’esercito fedele
Rùstem guerrier. Contro Afrasyàb si volsero
I prodi tutti e lagrimoso il volto
Di Siyavìsh tradito avean pel sangue.
Afrasyàb, come udì che ampio un esercito
Venìagli dietro e il precedea quel forte
Bramoso di pugnar, di Cina al fiume
Condusse i prodi suoi. Davver! che angusta
Di questa terra gli sembrò la vasta
Superficie! Ei passò l’acque del fiume
Là ’ve gli talentò; là così disse
A Pìran battaglier: Tu saggio e accorto
Dammi un consiglio per lo sciagurato
Di Siyavìsh infante. Ecco, se in mano
Di Rùstem egli vien, ratto costui
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>osd5vtbu4ygue1s1r52uun6we4m9m19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu/557</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1012939</id>
    <revision>
      <id>3839424</id>
      <parentid>3662076</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839424</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1452" sha1="t79qctuw8nke3k5eorz6vhoxy0vxv7t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 554 —|}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;poem&gt;
In Irania l’adduce, e là, di questo
Figlio di Devi fatto un re novello,
Il porranno a seder con nuovo un serto
Sul trono imperïal. Tu intanto a questa
Parte il mena del fiume e l’abbandona
In loco solitario, e dal mio detto
Non ti ritrar. Pìran dicea: Non tanto
Precipitar si vuol per trarlo a morte.
Tale ordirò per lui arte sottile,
Che accetta a sè l’avrà questo mio prence
Dal suo servo fedel. Noi con noi stessi
Il condurremo; ad abitar nei campi
Di Khotèn il trarrem, che non è bello
Che, per colpa commessa una fiata,
Incolga al mio signor biasimo eterno.
:Uom da’ saggi consigli, il re gli disse,
Tu mi se’ guida a bene oprar. T’affretta
Quest’impresa a compir, che indugio alcuno
Qui non è d’uopo. — Allor, pieno di senno,
Un di nobile stirpe messaggiero
Pìran mandò, perchè adducesse il prence.
La via percorse il messaggiero e venne
Ratto in sua corsa, qual di fumo un turbine
Spinto da vento, come già precetto
D’eroi il duce fatto avea. Sen venne,
Giunse al cospetto di Khusrèv, e in tutta
La pompa e maestà come il vedea,
Molto il lodò, gli rese omaggio e innanzi
Lungo tempo gli stette. Indi parola
Che dir dovea, gli ripetè, compiendo
Imposto ufficio. Ma Khusrèv che udìa
Este parole, qual principio o fine
In ciò fosse trovar già non potea.
Venne correndo, alla sua madre disse,
E da loco nascosto ogni secreto
Manifestava. Re Afrasyàb, dicea,
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t79qctuw8nke3k5eorz6vhoxy0vxv7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu/558</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1012940</id>
    <revision>
      <id>3839425</id>
      <parentid>3662077</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839425</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="n55bpfd9dhtvb6bdo39ztqnb9abptke" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 555 —|}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;poem&gt;
Invïando mi chiama in su le spiagge
Del fiume. Or che farem? Qual ò difesa
All’uopo? Adoprerem pel viver nostro
E senno ed arte? — Molte ei fean parole,
Disegni molti; sottil’arte in cosa
Grave cotanto non trovar, che nulla
Egli vedean fuor che di là partirsi,
E di là si partìan contro lor voglia,
Rapidi camminando. Ivano mesti
Tutta la via, gonfi di pianto agli occhi,
Piena di detti ad imprecar la lingua
Contro Afrasyàb. Khusrèv ne andò in tal guisa
A Pìran, e non tosto quell’illustre
Figlio di Vèsah il rimirò, che scese
Ratto dal seggio suo, gli si fe’ innanzi
E il richiese però del lungo stento
Della lontana via. Molto il lodava,
L’accarezzava ancor, dàvagli ostello
A sè d’accanto; e poi, ciò ch’era d’uopo
Di tappeti, di cibi e vestimenta,
Di tende, di corsier, di palafreni,
Pìran d’un tratto gli apprestò. Le cose
Ch’erangli d’uopo, come fûr compiute,
Come libero ei fu dall’apprestarle,
Sen venne e disse ad Afrasyàb: Deh! sire
D’alto saper, di maestà, di gloria.
Con tutta cura il piccoletto infante
Addussi. Or dimmi tu qual ne fai cenno.
:Dissegii allor de la turania terra
Il sire: In là dal fiume ch’ò di Cina,
D’uopo è in loco mandarlo, ove di lui
Non trovin segno dell’Irania i prenci.
:E Pìran l’inviò, qual fumo rapido
Che il vento caccia, al loco solitario,
Qual gli additava di Turania il sire.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n55bpfd9dhtvb6bdo39ztqnb9abptke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu/559</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1012941</id>
    <revision>
      <id>3839427</id>
      <parentid>3662078</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839427</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1277" sha1="qmbx7u7558jop0akssnn5vp1qq631n1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 556 —|}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|c=t1|VII. Signoria di Rustem nel Turan.}}
{{Ct|c=t2|(Ed. Calo. p. 504-507).}}
&lt;poem&gt;
:Il fortissimo eroe, duce di forti
Venne co’ prodi suoi per l’aspra via
In Cina ed in Macìn. Quell’ampia terra
Di Khatà, di Khotèn, di Cina ancora,
Ei conquistò col braccio suo, possente
Di spada vibrator. Sedea sul trono
Eccelso d’Afrasyàb Rùstem guerriero,
E d’Afrasyàb cadea travolta al suolo
Di fortuna l’altezza. E ricordava
Primieramente un de’ suoi prodi allora
Una sentenza. Ecco!, dicea, gran pregio
Ha tal che fere il suo nemico in guerra!
Allor che il tuo nemico a te sen viene,
Meglio sarà se tu l’uccidi, e meglio
Sarà che dall’assalto esca e dilunghi.
:Tutti i tesori del regale ostello
Rùstem cercò. Svelarono ogni cosa
Veracemente a lui. Giovani paggi,
Palafreni e valletti e celebrate
Ancelle per beltà, la porta istessa
Del tesor che chiudea l’oro e l’argento
E serti di valor, vesti e broccati
E troni in bianco avorio, in poter suo
Tutto ne venne da ogni parte. Molte
Gemme vennero a lui da que’ tesori
Di Gang, ed opulenti i prodi suoi
Ad uno ad un si fecero d’un tratto,
Com’ebbero da lui collane e serti
E braccialetti. Primamente ei diede
Il regal seggio in bianco avorio, fulgidi
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qmbx7u7558jop0akssnn5vp1qq631n1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu/560</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1012942</id>
    <revision>
      <id>3839428</id>
      <parentid>3662079</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839428</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="4fnaogipsjc2xt4glunac3n3w35lf32" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 557 —|}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;poem&gt;
Braccialetti e collane e investitura
Della terra di Ciàci, a Tus gagliardo,
E disse: A quei che volgerà la fronte
Ribelle a te, che si ricordi ancora
D’Afrasyàb, all’istante il sozzo capo
Dal busto troncherai, del corpo suo
Un banchetto apprestando agli avoltoi.
Ma quei che ama prudenza e sua franchigia
Ti chiederà, nè d’Ahrimàn precipita
La legge ad osservar, ben si conviene
Che qual figlio di te con molta cura
Ti sia protetto, da ogni mal securo,
Non bisognoso di ricchezze. Male
All’innocente non farai; ma forte
Sempre ti mostra e fa giustizia. È breve
Quaggiù la vita, non eterna, e niuna
È in terra maestà che avanzi e superi
Di Gemshìd regnator la maestate.
Eppur, quest’alto ciel l’umilïava
E un altro sire destinava al mondo,
Ben diverso da lui! — Fregiato serto
Di gemme regie, una collana e un trono
Ed orecchini, con regal dominio
In Soghd e in Sipengiàb, Rùstem donava
A Gùderz battaglier; molti consigli
V’aggiunse ancor, di quella terra antica
Dando l’investitura. Ei l’esaltava
Di laudi molte e voti fea per lui,
Per lui saggio guerrier, di fede intatta.
:Della tua gloria e della tua giustizia
I segni ricordiam, dissegli allora,
E le battaglie ed i conviti. Cosa
Migliore assai di nascimento illustre
È saggezza, ma il nobil nascimento
Giova all’uom saggio; e in te rinviensi illustre
Nascimento e saggezza e senno antico.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4fnaogipsjc2xt4glunac3n3w35lf32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu/561</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1012943</id>
    <revision>
      <id>3839429</id>
      <parentid>3662080</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839429</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1456" sha1="qlwa88fazzfee9j6x7oksyi681ahrvo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 558 —|}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;poem&gt;
Oh si! l’anima tua letizia tocca
Per te medesmo! E ben sarà che al mio
Consiglio attenda, ben che ai prenci tutti
Sii tu maestro... Non fia mai che alcuno,
Da Sipengiàb alla vasta frontiera
Di Gulzarriùn, dal cenno tuo si scosti.
:Gemme alquante e monete e d’oro un serto
A Feribùrz egli invïò, rampollo
Di Kàvus regnator. Prence e signore
Tu se’, gli disse, e fratel genuino
Di Siyavìsh tradito. Or pel fratello
L’armi ti cingi alla fatal vendetta
E da la sella non discioglier mai
L’attorto laccio. Non cercar riposo
Contro Afrasyàb nell’aspra guerra, lungi
Tieni dal cor desìo di sonno o cibo
O di quïete. Per la via del mondo
Giustizia adopra, che non cadde mai
In loco umìl chi seguitò giustizia.
:A Ghev concesse poi l’inclite ville
Di Khotèn; di Cighil fe’ un dono al prode
Eshkès, di spada gran maestro, e i campi
V’aggiunse di Khatà. Ma in Cina intanto
Ed in Macin andavano novella
Che in sua grandezza imperïal sedea
Rùstem invitto. Eletti gli apprestarono
Doni e monete da gittargli al piede
E gemme degne d’un gran re pur anco,
E disser tutti: Servi e schiavi tuoi
Siam qui; la terra, al tuo comando addetti,
Percorriam noi. — Fe’ grazia il duce invitto
A’ giorni lor, che vigili ed accorte
Quell’alme vide. Con segugi e falchi
Indi ei venne a cacciar pei verdi boschi,
E lunga corse da quel dì stagione.
:Avvenne poi che mosse un dì, alla caccia
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qlwa88fazzfee9j6x7oksyi681ahrvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu/562</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1012944</id>
    <revision>
      <id>3839430</id>
      <parentid>3662081</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839430</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1438" sha1="pdoq3v9vad22ns7n0lh9xqc95907b4j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 559 —|}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;poem&gt;
Rapidamente de’ veloci onagri
Zevàreh per andar. Perchè gli fosse
Guida fede!, sospinse un di Turania
A sè dinanzi e giunse al loco. In vasta
Pianura ei vide una foresta, e detto
Avrestù che a nessuno era concesso
Oltrepassarla. Pel soave olezzo
E il verde cupo e l’acque sue scorrenti,
Dir tu potevi rinnovarsi in petto
L’anima affranta. Ma il turanio sciolse
Stolto la lingua e di parola vieta
Appo Zevàreh fe’ ricordo: il loco
Alla caccia propizio era ben questo
Di Siyavìsh; per questo egli nutria
Affetto e amore alla turania terra.
Lieto e festante egli era qui, ma tristo
Altrove sempre. — Rinnovossi allora
Mesta memoria di trascorsi eventi
A Zevàreh nel cor, tosto che il detto
Del turanio ascoltò. Rapace un falco
Stava sul pugno a lui; libero andarne
Il lasciò ratto e lagrime d’affanno
Versò dal ciglio. Giunsero frattanto
Gli amici suoi della sua schiera, mesto
Il ritrovar, con lagrimoso il volto,
E imprecando alla guida, ognun con colpi
Di mano l’atterrò. Fe’ giuramento
Forte Zevàreh allor, mentre dagli occhi
Acri gli discendean stille di pianto:
:D’ora in poi non la caccia o i lievi sonni
Io cercherò, pensier de la vendetta
Contro Afrasyàb non sgombrerò dal petto.
Nè mai vorrò che Rùstem si riposi
In alcun loco; d’apprestar la guerra
E d’uopo a tutti. — E in quell’istanle ei corse
Al prode suo fratel, pianse, quel volto
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pdoq3v9vad22ns7n0lh9xqc95907b4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu/563</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1012945</id>
    <revision>
      <id>3839442</id>
      <parentid>3662082</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839442</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1429" sha1="dzrc8tn16m9j9szbkcr2r83j615497s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 560 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
In riveder. Forse che qui venimmo,
Dissegli, a vendicar l’onte sofferte,
O con dolci parole in su le labbra
Venimmo a lusingar? Poi che ne diede
Vigore Iddio ch’è donator di grazia,
Poi che propizi a te per sorte amica
Ei fe’ i moti del sol, perchè fiorente
Restar dovrà questa nemica terra
E prosperar? perchè dovrà beato
Abitarla qualcun?... Tu la vendetta
Non obbliar del sire estinto, a cui
In cento età non troverai l’eguale.
:Quel cor tranquillo ei ridestò. Ben fece
Il fortissimo eroe ciò che il fratello
Gli consigliava. A far rapine intorno,
A trucidar si mosse, e di rancura
Segni diè quella terra. Or, di Turania
Fino in Grecia e in Siklàb, di terra un lembo
Ameno e colto non fu visto. Il capo
A giovinetti recideano, a vecchi,
Gl’Irani inferociti, e donne e pargoli
Fean prigionieri. Da ogni parte allora
Di quella vasta regïon levossi
Fumo d’incendio; più che a mille intorno
Parasanghe si stese. Ogni potente
Di nascita real ch’era in que’ lochi,
Venne col crino polveroso e incolto
Di Rùstem nel cospetto. Oh! noi ben stanchi,
Dicean, siam tutti d’Afrasyàb! Quel suo
Aspetto rimirar non pure in sogno
Vorremmo noi. Per l’innocente sangue
Ch’ei sparse un dì, niuno gli fu di noi
Consenziente in quella via. Ma intanto,
dispersi o raccolti, ecco siam noi
Tuoi servi tutti nella tua presenza
Ad uno ad un. Poi che vittoria avesti,
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dzrc8tn16m9j9szbkcr2r83j615497s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu/564</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1012946</id>
    <revision>
      <id>3839445</id>
      <parentid>3662083</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839445</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1451" sha1="jlvewx8dnwz1z2u5yn4y5qm6ogb54dg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 561 —|}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;poem&gt;
Non sparger tu degli innocenti il sangue.
Non rissarti con Dio, signor del cielo
E della terra. Dove sia quel prence,
Di Siyavìsh figliuola nessun di noi
Sa veramente, s’egli è vivo ancora,
Se d’un drago ei perì dentro alla strozza.
:Di quella gente come udì preghiera,
Si commosse nel cor vigile e desto
Il valoroso. Ragunò dell’ampio
Esercito gli eroi, trasse le schiere
In Kaciar-bàshi. Intorno a lui si accolsero
Saggi, prenci e magnati esperti assai;
Così dicean: Senza sostegno e senza
Maestà di regnante è assiso in trono
Kàvus, nè guida egli ha. Se all’improvviso.
Per qualche via, l’esercito conduce
In Irania Afrasyàb guerra per farvi,
Sul vecchio Kàvus egli avrà vittoria,
E dispersa ne andrà la nostra speme,
Tolta la nostra pace. Inclito nome
Qui ci acquistammo e di vendetta l’opra
Compiemmo qui, bruciammo le fiorenti
Città nemiche, tutte. Or via, rendiamci
Presso al vecchio signor; ciascun di noi
Venga novello al destinato tempo
Ch’ei fa conviti. Fino a sei già vennero
Anni per noi, nè mai sereno un giorno
Su noi passava, e nell’irania terra
Son nostre case, le fanciulle nostre
Son là, son là i suggelli e vi son pure
I nostri serti. Come stolti, attorno
Alla preda ci demmo; il nostro core
Fu pronto, ma la lena all’alme nostre
Improvvisa mancò. Se il cor tu poni
A questo mondo antico e vieto, molte
Lusinghe ei ti farà; ma il suo secreto
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jlvewx8dnwz1z2u5yn4y5qm6ogb54dg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu/565</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1012947</id>
    <revision>
      <id>3839447</id>
      <parentid>3662084</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839447</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1376" sha1="hgq2p33gc5wvb8rxl1d35c5clshaga6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 562 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;
&lt;poem&gt;
Nasconderà. Che se consenzïente
Non è al consiglio d’Ahrimàn perverso
Il tuo cor, non guardar l’impeto primo
D’ambizïon; cosa nemica è dessa.
Ma vesti e spandi, bevi e ti satolla,
Che tua sorte è cotal di vita al passo.
:Convennesi quel grande in tal precetto
Del sacerdote sapïente, e quegli,
Di gran cor, consiglier saggio ed accorto,
Scegli, disse, il piacer nella carriera
De la vita sì corta, e qual sotterra
Sarà il compagno tuo, pensa. Deh! quanta
Ricchezza piangerai che non godesti!
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
{{Ct|c=t1|VIII. Ritorno di Rustein nell’Iran.}}
{{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 507-508).}}
&lt;poem&gt;
:Venne vergogna come udì que’ detti
Al valoroso, e nacquegli desio
Di partirsene, ardente. Ampie raccolse
Mandre di palafreni ai paschi usati
Sciolti nei campi di Turania; ancora
Giovinetti ei raccolse e giovinette,
Un diecimila, di monarca degne,
Vescichette di muschio, e di coniglio
Morbide pelli, d’armellin, di martore
Di color bruno, e di scoiattoli; anche
Di sostanze odorose e di lucenti
Pregiati velli, di monete e d’oro,
Carco fu il dorso agli elefanti. Copia
Di tappeti e di cose in più ed in meno,
Vesti e nummi e tesori, armi e trafieri
E serti e troni, avvinte in pria le some,
In Irania fu tratta. E di Turania
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hgq2p33gc5wvb8rxl1d35c5clshaga6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu/566</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1012948</id>
    <revision>
      <id>3839449</id>
      <parentid>3662085</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839449</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1459" sha1="6cnmb9taga3h2f6apdkndxg1ztmlwym" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 563 —|}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;poem&gt;
Ei vennero in Zabìil, appo l’illustre
Sire, Destàn. Ma Tus, ma Ghev, ma il prode
Gùderz, in Persia giù scendeano, e stuolo
D’eroi fu quello valoroso ed inclito.
Del sire de la terra in la presenza
Vennero i prenci glorïosi e saggi.
:Come intese Afrasyàb, malnato sire,
Che dal fiume di là s’erano addotti
Rùstem e Tus, dall’orïente ei venne
Sino al fiume di Gang, piena la mente
D’un desire di guerra e gonfio il core
D’odio tenace. E vide allor sconvolta
Tutta la terra sua, morti i suoi grandi
E fatti schiavi quei del volgo. Quivi
Non erano cavalli e non tesori.
Non corone, non seggi, e su pei rami
Degli alberi le foglie, e vizze e scialbe,
Umor dal cielo non avean. La gente
Nel duol crucciata, i regi ostelli tutti
Arsi e atterrati. Giù versò dagli occhi
Una lagrima il re, si volse a’ prenci
Dell’esercito suo così parlando:
:Chi questo male obblia, stupida rende
L’anima accorta... Deh! riempite voi,
Voi tutti sì, d’un odio atroce il core,
E giaciglio vi sian ne’ vasti campi
Le targhe e l’elmo sia guancial. Rechiamo
Nell’iranica terra e l’armi e l’odio.
Precipitar facciam del ciel la volta
Su questa terra, guerreggiando. Noi
Pel suol natio, pe’ figli nostri, ancora
Pei tesori e i congiunti, ogni castello
D’Irania abbatterem. Stento e fatica
Avremo, e ratto compirem cotesta
Vendetta noi. Che se per un assalto
Aura volgea della vittoria a quelli,
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6cnmb9taga3h2f6apdkndxg1ztmlwym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu/567</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1012949</id>
    <revision>
      <id>3839450</id>
      <parentid>3662086</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839450</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="083wl2a0efrf9b0ehy0pzx099xu032j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 564 —|}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;poem&gt;
Pensier della riscossa oh! non si addice
Negletto abbandonar. Suvvia! drappelli
Ed armi raccogliam; per nuova guisa
Strano e inusato ci prendiam costume.
:E s’apprestava da ogni parte a correre,
Nè tempo v’era a compier l’opra. Intanto
Rapidamente egli adunò un drappello
Con aste e arnesi di battaglia; e allora
Che tutto egli ordinò quanto era d’uopo
Di sue falangi, de’ tesori antichi
Schiuse le porte. S’avviò egli stesso
Verso l’Irania co’ gagliardi suoi,
Tutti gli trasse contro a forti in guerra,
Contro a leoni. Con destrieri ed armi,
Con uomini valenti, ei devastava
Nell’odio suo l’irania terra. Gli alberi
E i campi egli arse coltivati, e grave
Degl’Irani fu il danno. Anche di piova
Asciutto il ciel per anni sette, e tutta
Cangiò d’aspetto quella terra e sparve
Giocondo stato d’altri dì. Già il turpe
Bisogno, per travaglio e carestìa
Ch’ebbe la gente, fe’ la terra invasa,
E lunga intanto si mutò stagione.
:Il fortissimo eroe stavasi allora
Là nel Zabùl; signoreggiava il mondo
Il re turanio, vibrator di spada.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>083wl2a0efrf9b0ehy0pzx099xu032j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, III.djvu/8</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1012997</id>
    <revision>
      <id>3839499</id>
      <parentid>3662535</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3839499</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="nvcnobzp3rmy5jpm9f9whjro568e9dz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;BrolloBot&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=180%|v=2|t=5|IL RE KHUSREV}}
{{Ct|f=140%|v=5|(Parte Prima)}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nvcnobzp3rmy5jpm9f9whjro568e9dz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839500</id>
      <parentid>3839499</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839500</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="26j5d4oo1uicuopd6wmxserzjulv1h7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=180%|v=2|t=5|IL RE KHUSREV}}
{{Ct|f=130%|v=5|(Parte Prima)}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>26j5d4oo1uicuopd6wmxserzjulv1h7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le Canzonete dei nostri veci/Canti della recluta/Non pianzer mia Nineta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1016442</id>
    <revision>
      <id>3839292</id>
      <parentid>3837542</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3839292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="coji2al44x8kt6um5xrx398ldk10ftk" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=19 aprile 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Canti della recluta]] - 27. Non pianzer mia Nineta|prec=../../Canti della recluta|succ=../Poverino ahimé
|argomento=Partiture}}

&lt;pages index=&quot;Le Canzonete dei nostri veci.djvu&quot; from=&quot;57&quot; to=&quot;58&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>coji2al44x8kt6um5xrx398ldk10ftk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Ruwenzori/Capitolo terzo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1017277</id>
    <revision>
      <id>3839554</id>
      <parentid>3806100</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3839554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="b9goxwo2ev4uj9zkucl8pjbegm234n7" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=22 maggio 2026|arg=Diari di viaggio}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo terzo. Da Entebbe a Fort Portal|prec=../Capitolo secondo|succ=../Capitolo quarto}}

&lt;pages index=&quot;Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615.djvu&quot; from=&quot;77&quot; to=&quot;130&quot; /&gt;</text>
      <sha1>b9goxwo2ev4uj9zkucl8pjbegm234n7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Statistica elezioni 1909 legislatura 23.djvu/112</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1017280</id>
    <revision>
      <id>3839236</id>
      <parentid>3838672</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3839236</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3042" sha1="skj85czz3ya3a59mu2ff601egiiryjr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|''Rovigo—Salerno''.|— 78 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}}
|- {
|colspan=11 class=t02| {{§|Lendinara}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48803150|Collegio di Lendinara}} (popolazione 48,084).
&lt;!--a


3944||2999 Valli Eugenio 2497||5105||3929 Valli Eugenio scr 1850 da 17 a 22 (U)

scr 2058
 Badaloni Nicola 1398 scr 2°
 4220

 Bonomi Ivanoe @ strat 1882

Non vi fu proclamazione da parte dell’assemblea del presidenti: la Giunta delle elezioni proclamò il ballottaggio.

Elezione complementare di ballottaggio dell' 8 gennaio 1905.

3944||3245 Valli Eugenio 1656

Badaloni Nicola 1448

 {{nowrap|&lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt;}}
 '''&lt;big&gt;{{larger|¤}}&lt;/big&gt;'''
 '''&lt;big&gt;•&lt;/big&gt;'''
|- class=r1
| || || &lt;br/&gt; &lt;small&gt; L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. &lt;/small&gt; || || || || || || || ||
|-
| ||colspan=4 {{cs|Ll}} |&lt;br/&gt; aaaaaaa || style=&quot;border-left:3px double;&quot; | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | ||


|colspan=11 class=t01|&lt;br/&gt; '''{{sans-serif|PROVINCIA DI SALERNO.}}'''
|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Salerno}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48803388|Collegio di Salerno}} (popolazione 72,014).


4458||3274 De Marinis Errico 1948 5119||2837 De Marinis Errioo 2266 da 19 a 22 (U)

 Mauro Clemente 1193 Galdo Nicola 270

Ferri Enrico 85 Marvasi Roberto 181


{{Wl|Q48802341|Collegio elettorale di Amalfi}} (popolazione 47,018).

3231||1501 Marghieri Alberto 1055 3675||1721 Marghieri Alberto 710 22 (U)


Messacapo Guido 446 De Cesare Biagio 821


Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello del voti conseguiti dai candidati non comprendono invece i risultati della votazione nelle sezioni di Majori, Tramonti e Corbara, le quali contavano complessivamente 762 elettori.
L'On. Marghieri era stato proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni con voti 1090, contro 1082 assegnati all’On. Meszacapo. In seguito, e cioè il 18 dicembre 1905, fu proclamato il ballottaggio.


Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello del voti conseguiti dai candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella sezione di Amalfi (431 elettori), nelle 1ª e 2ª sezione di Maiori (617 elettori) e nella sezione di Minori (358 elettori), le urne delle quali sezioni furono inviate alla Presidenza della Camera. I dati furono comunicati dal Prefetto di Salerno.

L'On. Marghieri fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni. Non risulta quanti furono 1 voti assegnati dalla Giunta stessa a ciascuno dei due candidati.


Elezione complementare di ballottaggio del 14 gennaio 1906.

3579||2511 Marghieri Alberto 1233

Mezzacapo Guido 990

{{Wl|Q48802901|Collegio elettorale di Nocera Inferiore}} (popolazione 71,885).

3736||2692 Guerritore-Broya Errico scr 1154 4806||3601 Dentice Filippo 2108

scr 1589

2792 Guerritore-Broya Errico 1293 32 (U)

scr Dentice Filippo scr 721 Fasulo Silvano 143
scr 151

Lojodice Vincenzo scr 668
 Labriola Arturo scr 187

--&gt;
|-
&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>skj85czz3ya3a59mu2ff601egiiryjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Statistica elezioni 1909 legislatura 23.djvu/113</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1017281</id>
    <revision>
      <id>3839242</id>
      <parentid>3838433</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3839242</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2018" sha1="op9t667234dlg4n163sm29itezugs9j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 79 —|''Salerno.''}}&lt;/noinclude&gt;{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}}
|- {
|colspan=11 class=t02| {{§|Mercato San Severino}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802811|Collegio di Mercato San Severino}} (popolazione 67,395).

&lt;!--a


3471||2449 Abignente Giovanni 2032 4021||2687 Abignente Giovanni 2282 21, 22 (U)

Lupo Pietro 366 Petriella Teofilo 302

 {{nowrap|&lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt;}}
 '''&lt;big&gt;{{larger|¤}}&lt;/big&gt;'''
 '''&lt;big&gt;•&lt;/big&gt;'''
|- class=r1
| || || &lt;br/&gt; &lt;small&gt; L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. &lt;/small&gt; || || || || || || || ||
|-
| ||colspan=4 {{cs|Ll}} |&lt;br/&gt; aaaaaaa || style=&quot;border-left:3px double;&quot; | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | ||


{{Wl|Q48802860|Collegio elettorale di Montecorvino Rovella}} (popolazione 55,682).

3687||2708 Spirito Francesco 1795 4212||3207 Spirito Francesco 1746  da 15 a 22 (U)

Garibaldi Ricciotti 836 Senigallia Leone Adolfo 398

{{Wl|Q48803216|Collegio elettorale di Campagna}} (popolazione 54,474).

3176||2153 Spirito Beniamino scr 1050||3658||2477 Spirito Beniamino 1288 da 18 a 22 (U)

scr  1247
2181  De Vito Francesco 608

2° scr Lembo Vito scr 489 Giampietro Emilio @ 522 (16). 16, 17, 19.

 scr 918 20
Parisi Antonio scr 476
Gaudiosi Luca scr 53

{{Wl|Q48802484|Collegio di Capaccio}} (popolazione 54,098).

2686||1919 Giuliani Gaetano 1468 3013||2260 Giuliani Gaetano 1265 da 19 a 22 (U)

 Agnetti Terenzio 443 D'Elia Pasquale 974


{{Wl|Q48803010|Collegio di Sala Consilina}} (popolazione 49,373).

2257||1306 Camera Giovanni 1133 2567||1537 Camera Giovanni 1444 19, (20), 21, 22 (U)

Lucci Arnaldo 140

{{Wl|Q48803329|Collegio di Vallo della Lucania}} (popolazione 55,132).

3242||2192 Talamo Roberto 1752 3864||2797 Talamo Roberto 1402 da 18 a 22 (U)

Ciccotti Ettore 882 Imbriaco Pietro 1 825


{{Wl|Q48803060|Collegio di Torchiara}} (popolazione 58,061).

3408||2295 Mazziotti Matteo 1948 3795||2337 Terre Andrea 2310

 Ciccotti Ettore 221


l'On. Mazziotti non posò
--&gt;

|-
&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>op9t667234dlg4n163sm29itezugs9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Statistica elezioni 1909 legislatura 23.djvu/114</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1017282</id>
    <revision>
      <id>3839245</id>
      <parentid>3838673</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3839245</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2342" sha1="gbdll42tc2s73nd9a5gl1lis4mrui3x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|''Sassari—Siena''.|— 80 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}}
|- {
|colspan=11 class=t01|&lt;br/&gt; '''{{sans-serif|PROVINCIA DI SASSARI.}}'''
|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Sassari}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48802133|Collegio di Sassari}} (popolazione 57,936).
&lt;!--a


3609||2461 Abozzi Michele 1215 4627 3517 Abozzi Michele 1838 22 (U)

 Garavetti Filippo 1210 Garavetti Filippo 1696 16, da 18 a 21


Elezione complementare di ballottaggio del 15 gennaio 1905, deliberata dalla Giunta delle elezioni.

3609||2849 Abozzi Michele 1438
 Garavetti Filippo 1376


 {{nowrap|&lt;small&gt;1º scrut.&lt;/small&gt;}}
 '''&lt;big&gt;{{larger|¤}}&lt;/big&gt;'''
 '''&lt;big&gt;•&lt;/big&gt;'''
|- class=r1
| || || &lt;br/&gt; &lt;small&gt; L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. &lt;/small&gt; || || || || || || || ||
|-
| ||colspan=4 {{cs|Ll}} |&lt;br/&gt; aaaaaaa || style=&quot;border-left:3px double;&quot; | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | ||


{{Wl|Q48802334|Collegio elettorale di Alghero}} (popolazione 57,545).

2569||1907 Giordano-Apostoli Giuseppe 1088 3087||2456 Roth Angelo 1333

 Castiglia Gloseppe 996

Roth Angelo 663 Mura Giov. Antioco 75
Ricci Gavino 125

L’On. Glordano-Apostoli non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1908.


{{Wl|Q48802304|Collegio elettorale di Tempio Pausania}} (popolazione 69,939).

3840 2193) Pala Giacomo 1895 4625||3339 Pala Giacomo 2031 da 20 a 22 (U)

Ferri Enrico 284 Fiori Annibale 1171

{{Wl|Q48802922|Collegio elettorale di Ozieri}} (popolazione 61,416).

3348||1990 Pais-Serra Francesco 1659 3892||2957 Pais-Serra Francesco 2117 da (5 a 22 (U)


 Prampolini Camillo 161


{{Wl|Q48802908|Collegio elettorale di Nuoro}} (popolazione 62,190).

2361||1823 Pinna Giuseppe 1192 2718||1386 Are Antonio Luigi 1226 (22) (U)


Elezione suppletiva del 1° novembre 1908, in seguito a decesso dell'eletto.

2747||2198 Are Antonio Luigi 1131

Dore Francesco 920


|colspan=11 class=t01|&lt;br/&gt; '''{{sans-serif|PROVINCIA DI SIENA.}}'''
|-
|colspan=11 class=t02| {{§|Siena}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48803390|Collegio elettorale di Siena}} (popolazione 63,651).


5011||3192 Falaschi Enrico scm 1478||5528||486 Nofri Qairino % 1650 20, 21

scr 2105 scr 1994

3518 scr 4009

 scr Nofri Quirino scr 1167 Falaschi Enrico scr 1674 22 (U)

 2° scr 1354 scr 1949

Mecacci Ferdinando scr 472


--&gt;
|-
&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gbdll42tc2s73nd9a5gl1lis4mrui3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Statistica elezioni 1909 legislatura 23.djvu/116</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1017283</id>
    <revision>
      <id>3839258</id>
      <parentid>3838680</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3839258</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1918" sha1="ouz45ofgulawmxcma3lxuals7cz5b0u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|''Siracusa—Sondrio—Teramo''.|— 82 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}}
|- {
|colspan=11 class=t02| {{§|Modica}} &lt;br/&gt; {{Wl|Q48803268|Collegio elettorale di Modica}} (popolazione 72,764).
&lt;!--a


2422||1967 Rizzone-Tedeschi Corrado 969 2912||1942 Rizzone-Tedeschi Corrado 1447 21, 22 (U)

Penna Guglielmo 614

{{Wl|Q48802984|Collegio elettorale di Ragusa Superiore}} (popolazione 66,801).

2864||1624 Cocuzza Federico 1446 3462||2284 Majorana Angelo @ 2273 da 20 a 22 (U)

| Campanossi Primiano 168

1'On, Cocuzza non posò ..

{{Wl|Q48802599|Collegio elettorale di Comiso}} (popolazione 68,249).

3038||2854 Rizza Evangelista 1766 3487||2289 Bizza Evangelista 2068 21, 22 (U)

Turati Filippo 647 Turati Filippo ® &amp; 200 da 19 a 92(U)


PROVINCIA Di SONDRIO.

{{Wl|Q48803314|Collegio elettorale di Sondrio}} (popolazione 69,099).

10477||4585 Marcora Giuseppe 3996 10394||5218 Marcora Giuseppe 4982 da 13 a 16, da 18 a 22 (U)

Turati Filippo 490

{{Wl|Q48803057|Collegio elettorale di Tirano}} (popolazione 61,867).

7707||2947| Credaro Luigi 2857 8430||5947 Credaro Luigi 3322 da 19 a 22 (U)

 Mauri Angelo @ 2261 22 (U)


PROVINCIA DI TERAMO.

{{Wl|Q48802139|Collegio elettorale di Teramo}} (popolazione 68,868).

3366||2476 De Michetti Carlo 1337 3906||2747 De Michetti Carlo 1853 22 (U)

Barnabei Felice 1081 Danesi Francesco 888

Il numero del votanti fu comunicato dal Prefetto di Teramo.

{{Wl|Q48802359|Collegio elettorale di Atri}} (popolazione 57,759).

2502||1963 Barnabei Felice scr 758 3041||2374 Barnabei Felice 1196 da 20 a 22 (U)

scr 1093
2078 Sorricchio Luigi 1067
 Sorricchio Luigi scr 811
 scr 883

 Patrizii Luigi Bernardo 1° scr 801


{{Wl|Q48802577|Collegio elettorale di Città Sant'Angelo}} (popolazione 57,848).

4910||1791 De Riseis Giuseppe 1664 3575||2964 Maury Eugenio 1440 17, 18, 20, 21

De Riseis Giuseppe 1284 da 12 a 22 (U)

--&gt;
|-
&lt;noinclude&gt;|}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ouz45ofgulawmxcma3lxuals7cz5b0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:Bar/Archivio/2026.05</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1017337</id>
    <revision>
      <id>3839352</id>
      <parentid>3839206</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Testamenti */ Risposta</comment>
      <origin>3839352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36235" sha1="dgknaa57ykujval3yxa0jciaaor8lko" xml:space="preserve">{{Bar}}

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026 Wikioscar]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikirilettore premio] per l'utente che ha sempre la testa nei libri. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[User:Atlante|Atlante]] ([[User talk:Atlante|disc.]]) 10:33, 1 mag 2026 (CEST)

== Discussione in Commons su CropTool ==

Qui: [[:c:Commons:Village_pump/Proposals#Cropping_with_&quot;book&quot;_template]] una discussione propositiva sui problemi di CropTool. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:10, 2 mag 2026 (CEST)

== DPL ==

Ricevo e condivido questo messaggio riguardo  DPL (DynamicPageList): 

: Ciao, ho per caso incrociato la tua [https://it.wikinews.org/wiki/Wikinotizie:Bar/DynamicPageList richiesta] di 16 anni fa a proposito di DPL. Non so se poi l'hai usata qui, ma sembra che l’estensione verrà disattivata con la chiusura di Wikinews. Se ne fate uso, ''sapevatelo''! --[[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 20:40, 3 mag 2026 (CEST) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:22, 4 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Infosfera|Infosfera]], posso chiederti dove hai visto che DPL verrà disattivato? Qui non lo usiamo moltissimo, ma è comunque una funzione che personalmente mi è utile e mi dispiacerebbe perdere. Quindi volevo capire se è già una decisione presa ben più in alto di noi, o se c'è ancora margine per salvarlo. Grazie! [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:44, 8 mag 2026 (CEST)
::Ciao @[[Utente:Candalua|Candalua]]. Potrebbe essere una mia interpretazione eccessivamente pessimistica ed estensiva, ma considerato che mediawiki.org/wiki/Extension:DynamicPageList qui si dice che è stata sviluppata essenzialmente per WNews, e che su tutte le wikinews è stata sostituita con liste statiche nell'ambito della chiusura delle wiki, il rischio che sia deprecato, non più supportato e prima o poi globalmente rimosso mi sembra da non escludere, anche tenuto conto che si parla di problemi prestazionali e del fatto che a questo punto non ci sono più wiki che ne hanno &quot;necessità strutturale&quot;.
::Stando così le cose, finchè lo si usa per task personali non prioritari nessun problema, ma fossi in te non mi fiderei troppo a costruirci sopra funzionalità essenziali complesse. Per info più affidabili forse puoi rivolgerti a meta.wikimedia.org/wiki/User:Ladsgroup ha curato la rimozione da tutte le wikinews.
::(ps: colgo l'occasione per [https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#c-ZandDev-20260508000200-%C3%80ncilu-20260501053200 congratularmi per il wikioscar]) -- [[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 17:00, 8 mag 2026 (CEST)
:::(scusa i link monchi ma si vede che c'è un filtro per &quot;giovani&quot; che mi impedisce di metterli funzionanti) [[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 17:01, 8 mag 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:43, 4 mag 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== QUO VADIS ==

Buon giorno a tutti

Ho visto che ''Quo vadis'' manca qui su Wikisource e non ho trovato una versione italiana ''in giro'' su Internet Archive o altri siti simili.

Hp trovato però che è presente su [https://liberliber.it/autori/autori-s/henryk-sienkiewicz/quo-vadis/ liber liber], basata su una traduzione del 1915 di {{AutoreCitato|Paolo Valera|Paolo Valera}}.

Mi domando, quindi, se è possibile trascriverla anche qui su Wikisource. In caso affermativo, devo procedere in maniera standard (cioè download del pdf - salvataggio in Commons - creazione pagina per pagina ... )  oppure fare cut&amp;paste direttamente capitolo per capitolo?  Ho notato che in alcuni casi manca la fonte a fianco della pagina.

Grazie [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 12:59, 5 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:BuzzerLone|BuzzerLone]] Nei suoi primi anni Wikisource spesso faceva &quot;trascrizioni di trascrizioni&quot;. Oggi mi risulta che questa pratica (almeno per i testi &quot;nati solo cartacei&quot;, e dunque precedenti l'era digitale in cui di solito le prime edizioni cartacee escono in contemporanea a quelle digitali) non sia più accettata in quanto fa aumentare probabilità di refusi. Per i testi nativi digitali inoltre non si può parlare di  &quot;testi rileggibili&quot; proprio per assenza di testo cartaceo a fronte. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 13:22, 5 mag 2026 (CEST)
::In realtà un divieto esplicito non è mai stato introdotto; è una pratica sconsigliata, ma non vietata se non è possibile trovare una fonte cartacea. Diciamo che l'invito in generale è quello di dedicarsi ad attività ad alto valore aggiunto, come le trascrizioni dalle scansioni, ed evitare il semplice &quot;copia e incolla&quot; del lavoro già fatto da altri. Poi anche il copia-incolla può avere la sua utilità (per esempio radunare su questo sito tutti i testi di un certo autore, altrimenti sparsi ovunque; oppure correggere qualche refuso che su liberliber o altri siti non è semplice segnalare e correggere). Nel caso, la procedura da seguire non è quella normale, ma appunto un semplice copia-incolla capitolo per capitolo, compilando poi la pagina Discussione con il template Infotesto. Se un giorno saranno disponibili delle scansioni, adegueremo il testo alla procedura proofread, come già fatto per molti altri. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 14:29, 5 mag 2026 (CEST)


Nella pagina di [[Autore:Henryk Sienkiewicz]] ho messo l'opera con il link a LiberLiber e la lasciamo così.  [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 15:48, 5 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[User talk:Dario Crespi (WMIT)|disc.]]) 14:58, 7 mag 2026 (CEST)

== Proposta  Babelsource  ==

Raccomanderei a tutti di aggiungere, sulla pripria pagina utente, alcuni template {{tl|Babelsource-X}} riguardanti la propria conoscenza delle ''lingue''...  informatiche: HTML, CSS, Javascript in particolare, ma non solo. Non so nemmeno se questi template esistano  (adesso li cerco).... ma se non esistono, penso che non sarebbe una cattiva idea scriverli. Sarebbe più facile sia aiutare, che cercare aiuto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:08, 8 mag 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.

'''Updates for editors'''
* The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
* The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:20, 11 mag 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== Biografie consiglieri capitolini ==
su [[Discussioni pagina:Biografie dei consiglieri comunali di Roma.djvu/25]] @[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] notava che c'era un problema (mancano una o più pagine).

Stamani all'archivio storico capitolino ho fotografato le pagine mancanti. Credo che dovrebbero essere inserite nel file. Ma ovviamente non sono capace. Cercasi volontario per fare operazione. 

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:33, 12 mag 2026 (CEST)

== Categoria Testi in cui è citato ==

Qualche tempo fa si discuteva se la Categoria &quot;Testi in cui è citato...&quot; doveva essere dedicata solo ad altri scrittori oppure in generale a personaggi storici anche se non hanno scritto nulla di rilevante (ad esempio politici o sovrani che hanno scritto solo pochi discorsi pubblici o anche persone di cui non rimane nessuno suo scritto diretto come ad esempio Socrate). Io sarei per la seconda posizione in quanto avere dati statistici in più è sempre meglio che averne di meno (in molti libri cartacei è spesso presente un indice analitico dei personaggi citati). Poi ci sono i casi di personaggi al limite tra storia e leggenda (re Artù, Achille, Mosè...) di cui abbiamo fonti solo risalenti a moltissimi anni dopo l'epoca della presunta esistenza di questi personaggi. In tal caso preferirei non aggiungerli. Non so se voi siete d'accordo. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 08:18, 13 mag 2026 (CEST)

:Io mi userei {{tl|AutoreCitato}} e farei la pagina Autore solo per quelli che sono effettivamente citati per le opere che hanno scritto (quindi scrittori, scienziati, giuristi ecc.). Metterei i sovrani solo se abbiamo leggi, editti o documenti emessi in loro nome. Per gli altri personaggi storici in generale userei il link a Wikidata o Wikipedia, e non starei a creare qui una pagina solo per avere un &quot;segnaposto&quot; col nome di qualcuno. Sicuramente non andrebbero create pagine per personaggi mitologici, e neanche per autori contemporanei di cui non potremo avere testi per molti anni.
:Per fare un bilancio, oggi abbiamo ben [[:Categoria:Autori|16.244 autori]], di cui solo [[:Categoria:Autori con opere su Wikisource|3.467]] hanno delle opere su Wikisource. Quelli &quot;citati&quot; sono [[:Categoria:Autori citati in opere pubblicate|14.122]], includendo quelli semplicemente &quot;menzionati&quot; in quanto &quot;hanno fatto qualcosa&quot;, anche se non hanno mai scritto niente (per esempio ci sono tanti pittori), e [[Speciale:PagineOrfane|450]] sono addirittura &quot;orfani&quot;, cioè nemmeno citati o linkati da altre pagine (quindi perché è stata creata una pagina, se poi non serve nemmeno ad avere un link?).
:Io vi chiederei di cercare di limitare il numero di nuove pagine Autore che vengono create. Può sembrare che creare una pagina sia &quot;gratis&quot;, ma non è proprio così, avere molte pagine rende comunque un filino più complicata la gestione del sito (anche solo una piccola modifica ad un template può avere ripercussioni su molte pagine). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:23, 13 mag 2026 (CEST)
::Il mondo wiki ha ignorato a lungo i principi della gestione dei dati, che sono i fondamenti dei database, uno dei quali è &quot;se ti stai ripetendo, stai sbagliando&quot;. Poi, finalmente, è arrivata la rivoluzione di wikidata, ma ci vorrà ancora molto tempo per implementarla a fondo: vecchie abitudini sono dure a svanire. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:41, 14 mag 2026 (CEST)
:::Se trovo una persona citata tendo ad usare {{Tl|Wl}} o {{Tl|AutoreCitato}} se la pagina esiste, evitando come la peste di lasciarlo rosso. Tendo a togliere tutti i template {{tl|W}} e, peggio ancora, i link diretti ad altri progetti, basta uno spostamento e si rompono. --[[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 09:49, 14 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] @[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Aggiungo che questi discorsi fatti per &quot;autore citato&quot; valgono anche per &quot;opera citata&quot; (ad esempio ci sono pagine come &quot;Categoria:Testi in cui è citato il testo Divina Commedia&quot; e simili). Da notare che anche le opere letterarie come la Divina Commedia hanno un loro posto in wikidata... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 14:50, 17 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] creo spesso pagine autore di musicisti in cui includere poi le loro composizioni. E fin qui mi sembra tutto ok. Ma se uso il template WI (e non AC) per un pittore, ad es., poi posso richiamare tutte le pagine in cui è citato? E in che modo? Perché credo che questo fosse il vantaggio di usare AC: avere una pagina in cui si richiama quell'autore (anche se è un pittore). Ma se c'è un modo di farlo usando WI, allora - in questo caso - credo che AC non vada usato. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 20:16, 15 mag 2026 (CEST)
:::TestoCitato è un caso un po' diverso e più complesso, perché le opere possono avere più edizioni (con titoli anche leggermente diversi) e con citazioni che possono riferirsi all'opera o all'edizione (ad esempio potrebbe citare una traduzione specifica). Wl se la pagina autore esiste si comporta come AutoreCitato (con lo svantaggio di fare un passaggio in più che un po' pesa). Se la pagina autore non esiste tutto il gioco delle categorie non si attiva, e questa potrebbe essere una motivazione per creare la pagina autore anche per chi non ha mai scritto nulla. Poi uno potrebbe anche stare a discutere sulla differenza tra nominare e citare, anche se l'utilità pratica è discutibile. [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 16:55, 17 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Pic57|Pic57]] Prova a fare la ricerca di Wl|Q37621 in nsPagina. Risultano 4 pagine nsPagina e 1 pagina ns0. Sono tutte? Chi lo sa? Ma è interessante che trovino Hobbes, comunque il nome dell'autore sia stato scritto. Di certo Wl non produce nulla nella categoria [[:Categoria:Testi in cui è citato Thomas Hobbes]]. Almeno, credo... Ho l'impressione che per la vera integrazione fra progetti vari e wikidata siamo &quot;a metà del guado&quot;. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:03, 17 mag 2026 (CEST)
::::Io le vedo categorizzate... [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 20:24, 17 mag 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Dopo un momento di profondo smarrimento informatico, ho guardato il codice del template Wl. Hai ragione. In effetti, se c'è una pagina Autore, ''Wl apre un tl AutoreCitato!'' E lui categorizza... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:58, 17 mag 2026 (CEST)

== Musica nel wikiverso 2026.5 ==
Consueto '''aggiornamento lilypondiano''' di metà mese
# Ad oggi,15.5.26, abbiamo 115 ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (su '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}''' in tempo reale). Il numero si è incrementato di molto nell'ultimo mese grazie al completamento della trascrizione delle 64 {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci}}. Si potrebbe cominciare a pensare ad una suddivisione per genere musicale. Ho fatto una prova (a manina) sulla mia pagina dei contributi: ecco [[https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Pic57|ecco cosa ne è venuto fuori]]
# Faccio un breve cenno al modo in cui lavoro: magari può essere d'ispirazione a qualcuno o - viceversa - qualcuno potrebbe ispirare me con qualche consiglio:
## Attualmente uso l'editor Lilypond ''[https://github.com/frescobaldi/frescobaldi/releases/tag/v4.0.6 Frescobaldi 4.0.6]'', che ho installato sia su Linux (portatile) che su Windows (desktop). Così posso essere sempre operativo
## Per la trascrizione di partiture brevi e non troppo complesse — come ad es. quelle di {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci}} — uso anche [http://Hacklily.org Hacklily.org], un ottimo editor Lilypond on line.
# Ho chiesto a Gemini: &quot;Puoi farmi una panoramica della pubblicazione di partiture su wikisource di lingua italiana, francese, tedesca e inglese?&quot;  Risposta in sintesi: 
''Se cerchi la tecnologia e l'eleganza, la versione francese è il modello da seguire. Se cerchi trattati e inni, quella inglese e tedesca offrono di più. L'italiana è una risorsa eccellente per il legame tra letteratura, librettistica e musica popolare.'' 

Sto studiando la versione francese: bella, ma non vedo codice, solo MIDI... indago meglio e ne riparliamo

'''Ottimizzazioni''' (e qui mi rivolgo a@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] o @[[Utente:Candalua|Candalua]]:
* Esportando le partiture in pdf, il salto pagina è problematico. Prendiamo ad es. [[Musica_e_Musicisti,_1904_vol.II/N._9/Intermezzo-Valse|''questa partitura'']]. In particolare: a. Esiste su wikisource un codice css per evitare che alcune parti siano stampate nel pdf? b. E' possibile escludere dalla stampa il lettore midi a fine pagina (lasciandola nella pagina wiki, ovviamente)? Probablmente occorrerebe un foglio di stiule per le partiture; così mi pare che facciano su en.WS ecc...

Infine:
* Invito chi volesse rileggere le partiture — in particolare quelle complesse - e si trovasse nei guai perché non riesce a risolvere un errore — a segnalarmelo (pingandomi please!) nella pagina di discussione della partitura in cui lo ha rilevato (le battute sono numerate nella pagina), in modo che possa correggerlo (se ci riesco:-)). @[[Utente:Cruccone|Cruccone]] ad es. lo ha fatto. E lo ringrazio. E' un grande aiuto per me.
Alla prossima [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 20:31, 15 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Pic57|Pic57]] Mi spiace, al momento non ho esperienza del css usato per manipolare la stampa su pdf. E' un tema che mi interessa molto ma per ora sono a conoscenza zero... :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:51, 16 mag 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]].

'''Updates for editors'''
* An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
* To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the &quot;Tools &gt; Action&quot; menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In depth'''

* On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]].
* The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for &quot;Who Wrote That&quot; and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:21, 18 mag 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==

Questa settimana è iniziato il periodo ufficiale delle pre-iscrizioni.

Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[:w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.  

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!
 
A presto,  
 
il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[User:Vallema|Vallema]] ([[User talk:Vallema|disc.]]) 12:03, 19 mag 2026 (CEST)

== Testamenti ==

Abbiamo testamenti tra i testi?

Ho la scansione di un testamento che è stato pubblicato a stampa nell'800. Potrei anche caricarlo su commons. Vorrei sapere se ci sono controindicazioni. @[[Utente:Ruthven]] ne sa qualcosa?

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:22, 21 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]]: qualcuno c'è: [[:Categoria:Testamenti]]. Carica pure, che controindicazioni ci dovrebbero essere? Tanto l'autore è morto senz'altro! :D [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:07, 21 mag 2026 (CEST)</text>
      <sha1>dgknaa57ykujval3yxa0jciaaor8lko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839353</id>
      <parentid>3839352</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Myron Aub</username>
        <id>24422</id>
      </contributor>
      <comment>/* Testamenti */ Risposta</comment>
      <origin>3839353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36685" sha1="olzd19866ih7dfvig2cv1lhbh34zt0s" xml:space="preserve">{{Bar}}

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026 Wikioscar]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikirilettore premio] per l'utente che ha sempre la testa nei libri. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[User:Atlante|Atlante]] ([[User talk:Atlante|disc.]]) 10:33, 1 mag 2026 (CEST)

== Discussione in Commons su CropTool ==

Qui: [[:c:Commons:Village_pump/Proposals#Cropping_with_&quot;book&quot;_template]] una discussione propositiva sui problemi di CropTool. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:10, 2 mag 2026 (CEST)

== DPL ==

Ricevo e condivido questo messaggio riguardo  DPL (DynamicPageList): 

: Ciao, ho per caso incrociato la tua [https://it.wikinews.org/wiki/Wikinotizie:Bar/DynamicPageList richiesta] di 16 anni fa a proposito di DPL. Non so se poi l'hai usata qui, ma sembra che l’estensione verrà disattivata con la chiusura di Wikinews. Se ne fate uso, ''sapevatelo''! --[[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 20:40, 3 mag 2026 (CEST) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:22, 4 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Infosfera|Infosfera]], posso chiederti dove hai visto che DPL verrà disattivato? Qui non lo usiamo moltissimo, ma è comunque una funzione che personalmente mi è utile e mi dispiacerebbe perdere. Quindi volevo capire se è già una decisione presa ben più in alto di noi, o se c'è ancora margine per salvarlo. Grazie! [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:44, 8 mag 2026 (CEST)
::Ciao @[[Utente:Candalua|Candalua]]. Potrebbe essere una mia interpretazione eccessivamente pessimistica ed estensiva, ma considerato che mediawiki.org/wiki/Extension:DynamicPageList qui si dice che è stata sviluppata essenzialmente per WNews, e che su tutte le wikinews è stata sostituita con liste statiche nell'ambito della chiusura delle wiki, il rischio che sia deprecato, non più supportato e prima o poi globalmente rimosso mi sembra da non escludere, anche tenuto conto che si parla di problemi prestazionali e del fatto che a questo punto non ci sono più wiki che ne hanno &quot;necessità strutturale&quot;.
::Stando così le cose, finchè lo si usa per task personali non prioritari nessun problema, ma fossi in te non mi fiderei troppo a costruirci sopra funzionalità essenziali complesse. Per info più affidabili forse puoi rivolgerti a meta.wikimedia.org/wiki/User:Ladsgroup ha curato la rimozione da tutte le wikinews.
::(ps: colgo l'occasione per [https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#c-ZandDev-20260508000200-%C3%80ncilu-20260501053200 congratularmi per il wikioscar]) -- [[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 17:00, 8 mag 2026 (CEST)
:::(scusa i link monchi ma si vede che c'è un filtro per &quot;giovani&quot; che mi impedisce di metterli funzionanti) [[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 17:01, 8 mag 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:43, 4 mag 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== QUO VADIS ==

Buon giorno a tutti

Ho visto che ''Quo vadis'' manca qui su Wikisource e non ho trovato una versione italiana ''in giro'' su Internet Archive o altri siti simili.

Hp trovato però che è presente su [https://liberliber.it/autori/autori-s/henryk-sienkiewicz/quo-vadis/ liber liber], basata su una traduzione del 1915 di {{AutoreCitato|Paolo Valera|Paolo Valera}}.

Mi domando, quindi, se è possibile trascriverla anche qui su Wikisource. In caso affermativo, devo procedere in maniera standard (cioè download del pdf - salvataggio in Commons - creazione pagina per pagina ... )  oppure fare cut&amp;paste direttamente capitolo per capitolo?  Ho notato che in alcuni casi manca la fonte a fianco della pagina.

Grazie [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 12:59, 5 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:BuzzerLone|BuzzerLone]] Nei suoi primi anni Wikisource spesso faceva &quot;trascrizioni di trascrizioni&quot;. Oggi mi risulta che questa pratica (almeno per i testi &quot;nati solo cartacei&quot;, e dunque precedenti l'era digitale in cui di solito le prime edizioni cartacee escono in contemporanea a quelle digitali) non sia più accettata in quanto fa aumentare probabilità di refusi. Per i testi nativi digitali inoltre non si può parlare di  &quot;testi rileggibili&quot; proprio per assenza di testo cartaceo a fronte. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 13:22, 5 mag 2026 (CEST)
::In realtà un divieto esplicito non è mai stato introdotto; è una pratica sconsigliata, ma non vietata se non è possibile trovare una fonte cartacea. Diciamo che l'invito in generale è quello di dedicarsi ad attività ad alto valore aggiunto, come le trascrizioni dalle scansioni, ed evitare il semplice &quot;copia e incolla&quot; del lavoro già fatto da altri. Poi anche il copia-incolla può avere la sua utilità (per esempio radunare su questo sito tutti i testi di un certo autore, altrimenti sparsi ovunque; oppure correggere qualche refuso che su liberliber o altri siti non è semplice segnalare e correggere). Nel caso, la procedura da seguire non è quella normale, ma appunto un semplice copia-incolla capitolo per capitolo, compilando poi la pagina Discussione con il template Infotesto. Se un giorno saranno disponibili delle scansioni, adegueremo il testo alla procedura proofread, come già fatto per molti altri. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 14:29, 5 mag 2026 (CEST)


Nella pagina di [[Autore:Henryk Sienkiewicz]] ho messo l'opera con il link a LiberLiber e la lasciamo così.  [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 15:48, 5 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[User talk:Dario Crespi (WMIT)|disc.]]) 14:58, 7 mag 2026 (CEST)

== Proposta  Babelsource  ==

Raccomanderei a tutti di aggiungere, sulla pripria pagina utente, alcuni template {{tl|Babelsource-X}} riguardanti la propria conoscenza delle ''lingue''...  informatiche: HTML, CSS, Javascript in particolare, ma non solo. Non so nemmeno se questi template esistano  (adesso li cerco).... ma se non esistono, penso che non sarebbe una cattiva idea scriverli. Sarebbe più facile sia aiutare, che cercare aiuto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:08, 8 mag 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.

'''Updates for editors'''
* The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
* The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:20, 11 mag 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== Biografie consiglieri capitolini ==
su [[Discussioni pagina:Biografie dei consiglieri comunali di Roma.djvu/25]] @[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] notava che c'era un problema (mancano una o più pagine).

Stamani all'archivio storico capitolino ho fotografato le pagine mancanti. Credo che dovrebbero essere inserite nel file. Ma ovviamente non sono capace. Cercasi volontario per fare operazione. 

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:33, 12 mag 2026 (CEST)

== Categoria Testi in cui è citato ==

Qualche tempo fa si discuteva se la Categoria &quot;Testi in cui è citato...&quot; doveva essere dedicata solo ad altri scrittori oppure in generale a personaggi storici anche se non hanno scritto nulla di rilevante (ad esempio politici o sovrani che hanno scritto solo pochi discorsi pubblici o anche persone di cui non rimane nessuno suo scritto diretto come ad esempio Socrate). Io sarei per la seconda posizione in quanto avere dati statistici in più è sempre meglio che averne di meno (in molti libri cartacei è spesso presente un indice analitico dei personaggi citati). Poi ci sono i casi di personaggi al limite tra storia e leggenda (re Artù, Achille, Mosè...) di cui abbiamo fonti solo risalenti a moltissimi anni dopo l'epoca della presunta esistenza di questi personaggi. In tal caso preferirei non aggiungerli. Non so se voi siete d'accordo. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 08:18, 13 mag 2026 (CEST)

:Io mi userei {{tl|AutoreCitato}} e farei la pagina Autore solo per quelli che sono effettivamente citati per le opere che hanno scritto (quindi scrittori, scienziati, giuristi ecc.). Metterei i sovrani solo se abbiamo leggi, editti o documenti emessi in loro nome. Per gli altri personaggi storici in generale userei il link a Wikidata o Wikipedia, e non starei a creare qui una pagina solo per avere un &quot;segnaposto&quot; col nome di qualcuno. Sicuramente non andrebbero create pagine per personaggi mitologici, e neanche per autori contemporanei di cui non potremo avere testi per molti anni.
:Per fare un bilancio, oggi abbiamo ben [[:Categoria:Autori|16.244 autori]], di cui solo [[:Categoria:Autori con opere su Wikisource|3.467]] hanno delle opere su Wikisource. Quelli &quot;citati&quot; sono [[:Categoria:Autori citati in opere pubblicate|14.122]], includendo quelli semplicemente &quot;menzionati&quot; in quanto &quot;hanno fatto qualcosa&quot;, anche se non hanno mai scritto niente (per esempio ci sono tanti pittori), e [[Speciale:PagineOrfane|450]] sono addirittura &quot;orfani&quot;, cioè nemmeno citati o linkati da altre pagine (quindi perché è stata creata una pagina, se poi non serve nemmeno ad avere un link?).
:Io vi chiederei di cercare di limitare il numero di nuove pagine Autore che vengono create. Può sembrare che creare una pagina sia &quot;gratis&quot;, ma non è proprio così, avere molte pagine rende comunque un filino più complicata la gestione del sito (anche solo una piccola modifica ad un template può avere ripercussioni su molte pagine). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:23, 13 mag 2026 (CEST)
::Il mondo wiki ha ignorato a lungo i principi della gestione dei dati, che sono i fondamenti dei database, uno dei quali è &quot;se ti stai ripetendo, stai sbagliando&quot;. Poi, finalmente, è arrivata la rivoluzione di wikidata, ma ci vorrà ancora molto tempo per implementarla a fondo: vecchie abitudini sono dure a svanire. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:41, 14 mag 2026 (CEST)
:::Se trovo una persona citata tendo ad usare {{Tl|Wl}} o {{Tl|AutoreCitato}} se la pagina esiste, evitando come la peste di lasciarlo rosso. Tendo a togliere tutti i template {{tl|W}} e, peggio ancora, i link diretti ad altri progetti, basta uno spostamento e si rompono. --[[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 09:49, 14 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] @[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Aggiungo che questi discorsi fatti per &quot;autore citato&quot; valgono anche per &quot;opera citata&quot; (ad esempio ci sono pagine come &quot;Categoria:Testi in cui è citato il testo Divina Commedia&quot; e simili). Da notare che anche le opere letterarie come la Divina Commedia hanno un loro posto in wikidata... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 14:50, 17 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] creo spesso pagine autore di musicisti in cui includere poi le loro composizioni. E fin qui mi sembra tutto ok. Ma se uso il template WI (e non AC) per un pittore, ad es., poi posso richiamare tutte le pagine in cui è citato? E in che modo? Perché credo che questo fosse il vantaggio di usare AC: avere una pagina in cui si richiama quell'autore (anche se è un pittore). Ma se c'è un modo di farlo usando WI, allora - in questo caso - credo che AC non vada usato. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 20:16, 15 mag 2026 (CEST)
:::TestoCitato è un caso un po' diverso e più complesso, perché le opere possono avere più edizioni (con titoli anche leggermente diversi) e con citazioni che possono riferirsi all'opera o all'edizione (ad esempio potrebbe citare una traduzione specifica). Wl se la pagina autore esiste si comporta come AutoreCitato (con lo svantaggio di fare un passaggio in più che un po' pesa). Se la pagina autore non esiste tutto il gioco delle categorie non si attiva, e questa potrebbe essere una motivazione per creare la pagina autore anche per chi non ha mai scritto nulla. Poi uno potrebbe anche stare a discutere sulla differenza tra nominare e citare, anche se l'utilità pratica è discutibile. [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 16:55, 17 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Pic57|Pic57]] Prova a fare la ricerca di Wl|Q37621 in nsPagina. Risultano 4 pagine nsPagina e 1 pagina ns0. Sono tutte? Chi lo sa? Ma è interessante che trovino Hobbes, comunque il nome dell'autore sia stato scritto. Di certo Wl non produce nulla nella categoria [[:Categoria:Testi in cui è citato Thomas Hobbes]]. Almeno, credo... Ho l'impressione che per la vera integrazione fra progetti vari e wikidata siamo &quot;a metà del guado&quot;. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:03, 17 mag 2026 (CEST)
::::Io le vedo categorizzate... [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 20:24, 17 mag 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Dopo un momento di profondo smarrimento informatico, ho guardato il codice del template Wl. Hai ragione. In effetti, se c'è una pagina Autore, ''Wl apre un tl AutoreCitato!'' E lui categorizza... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:58, 17 mag 2026 (CEST)

== Musica nel wikiverso 2026.5 ==
Consueto '''aggiornamento lilypondiano''' di metà mese
# Ad oggi,15.5.26, abbiamo 115 ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (su '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}''' in tempo reale). Il numero si è incrementato di molto nell'ultimo mese grazie al completamento della trascrizione delle 64 {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci}}. Si potrebbe cominciare a pensare ad una suddivisione per genere musicale. Ho fatto una prova (a manina) sulla mia pagina dei contributi: ecco [[https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Pic57|ecco cosa ne è venuto fuori]]
# Faccio un breve cenno al modo in cui lavoro: magari può essere d'ispirazione a qualcuno o - viceversa - qualcuno potrebbe ispirare me con qualche consiglio:
## Attualmente uso l'editor Lilypond ''[https://github.com/frescobaldi/frescobaldi/releases/tag/v4.0.6 Frescobaldi 4.0.6]'', che ho installato sia su Linux (portatile) che su Windows (desktop). Così posso essere sempre operativo
## Per la trascrizione di partiture brevi e non troppo complesse — come ad es. quelle di {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci}} — uso anche [http://Hacklily.org Hacklily.org], un ottimo editor Lilypond on line.
# Ho chiesto a Gemini: &quot;Puoi farmi una panoramica della pubblicazione di partiture su wikisource di lingua italiana, francese, tedesca e inglese?&quot;  Risposta in sintesi: 
''Se cerchi la tecnologia e l'eleganza, la versione francese è il modello da seguire. Se cerchi trattati e inni, quella inglese e tedesca offrono di più. L'italiana è una risorsa eccellente per il legame tra letteratura, librettistica e musica popolare.'' 

Sto studiando la versione francese: bella, ma non vedo codice, solo MIDI... indago meglio e ne riparliamo

'''Ottimizzazioni''' (e qui mi rivolgo a@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] o @[[Utente:Candalua|Candalua]]:
* Esportando le partiture in pdf, il salto pagina è problematico. Prendiamo ad es. [[Musica_e_Musicisti,_1904_vol.II/N._9/Intermezzo-Valse|''questa partitura'']]. In particolare: a. Esiste su wikisource un codice css per evitare che alcune parti siano stampate nel pdf? b. E' possibile escludere dalla stampa il lettore midi a fine pagina (lasciandola nella pagina wiki, ovviamente)? Probablmente occorrerebe un foglio di stiule per le partiture; così mi pare che facciano su en.WS ecc...

Infine:
* Invito chi volesse rileggere le partiture — in particolare quelle complesse - e si trovasse nei guai perché non riesce a risolvere un errore — a segnalarmelo (pingandomi please!) nella pagina di discussione della partitura in cui lo ha rilevato (le battute sono numerate nella pagina), in modo che possa correggerlo (se ci riesco:-)). @[[Utente:Cruccone|Cruccone]] ad es. lo ha fatto. E lo ringrazio. E' un grande aiuto per me.
Alla prossima [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 20:31, 15 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Pic57|Pic57]] Mi spiace, al momento non ho esperienza del css usato per manipolare la stampa su pdf. E' un tema che mi interessa molto ma per ora sono a conoscenza zero... :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:51, 16 mag 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]].

'''Updates for editors'''
* An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
* To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the &quot;Tools &gt; Action&quot; menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In depth'''

* On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]].
* The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for &quot;Who Wrote That&quot; and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:21, 18 mag 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==

Questa settimana è iniziato il periodo ufficiale delle pre-iscrizioni.

Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[:w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.  

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!
 
A presto,  
 
il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[User:Vallema|Vallema]] ([[User talk:Vallema|disc.]]) 12:03, 19 mag 2026 (CEST)

== Testamenti ==

Abbiamo testamenti tra i testi?

Ho la scansione di un testamento che è stato pubblicato a stampa nell'800. Potrei anche caricarlo su commons. Vorrei sapere se ci sono controindicazioni. @[[Utente:Ruthven]] ne sa qualcosa?

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:22, 21 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]]: qualcuno c'è: [[:Categoria:Testamenti]]. Carica pure, che controindicazioni ci dovrebbero essere? Tanto l'autore è morto senz'altro! :D [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:07, 21 mag 2026 (CEST)
::@Carlomorino un altro testamento di persona famosa è quello di Marco Polo, presente ad esempio [https://books.google.it/books?id=OFwNAAAAYAAJ  qui]. In questo caso è all'interno di un volume con altri testi e documenti. Non so a quali controindicazioni pensi, sei incerto in quale categoria classificarli? Anch'io sarei incerto, forse nei testi di diritto... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 17:18, 21 mag 2026 (CEST)</text>
      <sha1>olzd19866ih7dfvig2cv1lhbh34zt0s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839398</id>
      <parentid>3839353</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T17:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* Testamenti */</comment>
      <origin>3839398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37012" sha1="cbyd7xf66ghpb0g62w74ovi906wvnhl" xml:space="preserve">{{Bar}}

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026 Wikioscar]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikirilettore premio] per l'utente che ha sempre la testa nei libri. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[User:Atlante|Atlante]] ([[User talk:Atlante|disc.]]) 10:33, 1 mag 2026 (CEST)

== Discussione in Commons su CropTool ==

Qui: [[:c:Commons:Village_pump/Proposals#Cropping_with_&quot;book&quot;_template]] una discussione propositiva sui problemi di CropTool. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:10, 2 mag 2026 (CEST)

== DPL ==

Ricevo e condivido questo messaggio riguardo  DPL (DynamicPageList): 

: Ciao, ho per caso incrociato la tua [https://it.wikinews.org/wiki/Wikinotizie:Bar/DynamicPageList richiesta] di 16 anni fa a proposito di DPL. Non so se poi l'hai usata qui, ma sembra che l’estensione verrà disattivata con la chiusura di Wikinews. Se ne fate uso, ''sapevatelo''! --[[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 20:40, 3 mag 2026 (CEST) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:22, 4 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Infosfera|Infosfera]], posso chiederti dove hai visto che DPL verrà disattivato? Qui non lo usiamo moltissimo, ma è comunque una funzione che personalmente mi è utile e mi dispiacerebbe perdere. Quindi volevo capire se è già una decisione presa ben più in alto di noi, o se c'è ancora margine per salvarlo. Grazie! [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:44, 8 mag 2026 (CEST)
::Ciao @[[Utente:Candalua|Candalua]]. Potrebbe essere una mia interpretazione eccessivamente pessimistica ed estensiva, ma considerato che mediawiki.org/wiki/Extension:DynamicPageList qui si dice che è stata sviluppata essenzialmente per WNews, e che su tutte le wikinews è stata sostituita con liste statiche nell'ambito della chiusura delle wiki, il rischio che sia deprecato, non più supportato e prima o poi globalmente rimosso mi sembra da non escludere, anche tenuto conto che si parla di problemi prestazionali e del fatto che a questo punto non ci sono più wiki che ne hanno &quot;necessità strutturale&quot;.
::Stando così le cose, finchè lo si usa per task personali non prioritari nessun problema, ma fossi in te non mi fiderei troppo a costruirci sopra funzionalità essenziali complesse. Per info più affidabili forse puoi rivolgerti a meta.wikimedia.org/wiki/User:Ladsgroup ha curato la rimozione da tutte le wikinews.
::(ps: colgo l'occasione per [https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#c-ZandDev-20260508000200-%C3%80ncilu-20260501053200 congratularmi per il wikioscar]) -- [[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 17:00, 8 mag 2026 (CEST)
:::(scusa i link monchi ma si vede che c'è un filtro per &quot;giovani&quot; che mi impedisce di metterli funzionanti) [[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 17:01, 8 mag 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:43, 4 mag 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== QUO VADIS ==

Buon giorno a tutti

Ho visto che ''Quo vadis'' manca qui su Wikisource e non ho trovato una versione italiana ''in giro'' su Internet Archive o altri siti simili.

Hp trovato però che è presente su [https://liberliber.it/autori/autori-s/henryk-sienkiewicz/quo-vadis/ liber liber], basata su una traduzione del 1915 di {{AutoreCitato|Paolo Valera|Paolo Valera}}.

Mi domando, quindi, se è possibile trascriverla anche qui su Wikisource. In caso affermativo, devo procedere in maniera standard (cioè download del pdf - salvataggio in Commons - creazione pagina per pagina ... )  oppure fare cut&amp;paste direttamente capitolo per capitolo?  Ho notato che in alcuni casi manca la fonte a fianco della pagina.

Grazie [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 12:59, 5 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:BuzzerLone|BuzzerLone]] Nei suoi primi anni Wikisource spesso faceva &quot;trascrizioni di trascrizioni&quot;. Oggi mi risulta che questa pratica (almeno per i testi &quot;nati solo cartacei&quot;, e dunque precedenti l'era digitale in cui di solito le prime edizioni cartacee escono in contemporanea a quelle digitali) non sia più accettata in quanto fa aumentare probabilità di refusi. Per i testi nativi digitali inoltre non si può parlare di  &quot;testi rileggibili&quot; proprio per assenza di testo cartaceo a fronte. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 13:22, 5 mag 2026 (CEST)
::In realtà un divieto esplicito non è mai stato introdotto; è una pratica sconsigliata, ma non vietata se non è possibile trovare una fonte cartacea. Diciamo che l'invito in generale è quello di dedicarsi ad attività ad alto valore aggiunto, come le trascrizioni dalle scansioni, ed evitare il semplice &quot;copia e incolla&quot; del lavoro già fatto da altri. Poi anche il copia-incolla può avere la sua utilità (per esempio radunare su questo sito tutti i testi di un certo autore, altrimenti sparsi ovunque; oppure correggere qualche refuso che su liberliber o altri siti non è semplice segnalare e correggere). Nel caso, la procedura da seguire non è quella normale, ma appunto un semplice copia-incolla capitolo per capitolo, compilando poi la pagina Discussione con il template Infotesto. Se un giorno saranno disponibili delle scansioni, adegueremo il testo alla procedura proofread, come già fatto per molti altri. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 14:29, 5 mag 2026 (CEST)


Nella pagina di [[Autore:Henryk Sienkiewicz]] ho messo l'opera con il link a LiberLiber e la lasciamo così.  [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 15:48, 5 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[User talk:Dario Crespi (WMIT)|disc.]]) 14:58, 7 mag 2026 (CEST)

== Proposta  Babelsource  ==

Raccomanderei a tutti di aggiungere, sulla pripria pagina utente, alcuni template {{tl|Babelsource-X}} riguardanti la propria conoscenza delle ''lingue''...  informatiche: HTML, CSS, Javascript in particolare, ma non solo. Non so nemmeno se questi template esistano  (adesso li cerco).... ma se non esistono, penso che non sarebbe una cattiva idea scriverli. Sarebbe più facile sia aiutare, che cercare aiuto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:08, 8 mag 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.

'''Updates for editors'''
* The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
* The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:20, 11 mag 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== Biografie consiglieri capitolini ==
su [[Discussioni pagina:Biografie dei consiglieri comunali di Roma.djvu/25]] @[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] notava che c'era un problema (mancano una o più pagine).

Stamani all'archivio storico capitolino ho fotografato le pagine mancanti. Credo che dovrebbero essere inserite nel file. Ma ovviamente non sono capace. Cercasi volontario per fare operazione. 

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:33, 12 mag 2026 (CEST)

== Categoria Testi in cui è citato ==

Qualche tempo fa si discuteva se la Categoria &quot;Testi in cui è citato...&quot; doveva essere dedicata solo ad altri scrittori oppure in generale a personaggi storici anche se non hanno scritto nulla di rilevante (ad esempio politici o sovrani che hanno scritto solo pochi discorsi pubblici o anche persone di cui non rimane nessuno suo scritto diretto come ad esempio Socrate). Io sarei per la seconda posizione in quanto avere dati statistici in più è sempre meglio che averne di meno (in molti libri cartacei è spesso presente un indice analitico dei personaggi citati). Poi ci sono i casi di personaggi al limite tra storia e leggenda (re Artù, Achille, Mosè...) di cui abbiamo fonti solo risalenti a moltissimi anni dopo l'epoca della presunta esistenza di questi personaggi. In tal caso preferirei non aggiungerli. Non so se voi siete d'accordo. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 08:18, 13 mag 2026 (CEST)

:Io mi userei {{tl|AutoreCitato}} e farei la pagina Autore solo per quelli che sono effettivamente citati per le opere che hanno scritto (quindi scrittori, scienziati, giuristi ecc.). Metterei i sovrani solo se abbiamo leggi, editti o documenti emessi in loro nome. Per gli altri personaggi storici in generale userei il link a Wikidata o Wikipedia, e non starei a creare qui una pagina solo per avere un &quot;segnaposto&quot; col nome di qualcuno. Sicuramente non andrebbero create pagine per personaggi mitologici, e neanche per autori contemporanei di cui non potremo avere testi per molti anni.
:Per fare un bilancio, oggi abbiamo ben [[:Categoria:Autori|16.244 autori]], di cui solo [[:Categoria:Autori con opere su Wikisource|3.467]] hanno delle opere su Wikisource. Quelli &quot;citati&quot; sono [[:Categoria:Autori citati in opere pubblicate|14.122]], includendo quelli semplicemente &quot;menzionati&quot; in quanto &quot;hanno fatto qualcosa&quot;, anche se non hanno mai scritto niente (per esempio ci sono tanti pittori), e [[Speciale:PagineOrfane|450]] sono addirittura &quot;orfani&quot;, cioè nemmeno citati o linkati da altre pagine (quindi perché è stata creata una pagina, se poi non serve nemmeno ad avere un link?).
:Io vi chiederei di cercare di limitare il numero di nuove pagine Autore che vengono create. Può sembrare che creare una pagina sia &quot;gratis&quot;, ma non è proprio così, avere molte pagine rende comunque un filino più complicata la gestione del sito (anche solo una piccola modifica ad un template può avere ripercussioni su molte pagine). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:23, 13 mag 2026 (CEST)
::Il mondo wiki ha ignorato a lungo i principi della gestione dei dati, che sono i fondamenti dei database, uno dei quali è &quot;se ti stai ripetendo, stai sbagliando&quot;. Poi, finalmente, è arrivata la rivoluzione di wikidata, ma ci vorrà ancora molto tempo per implementarla a fondo: vecchie abitudini sono dure a svanire. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:41, 14 mag 2026 (CEST)
:::Se trovo una persona citata tendo ad usare {{Tl|Wl}} o {{Tl|AutoreCitato}} se la pagina esiste, evitando come la peste di lasciarlo rosso. Tendo a togliere tutti i template {{tl|W}} e, peggio ancora, i link diretti ad altri progetti, basta uno spostamento e si rompono. --[[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 09:49, 14 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] @[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Aggiungo che questi discorsi fatti per &quot;autore citato&quot; valgono anche per &quot;opera citata&quot; (ad esempio ci sono pagine come &quot;Categoria:Testi in cui è citato il testo Divina Commedia&quot; e simili). Da notare che anche le opere letterarie come la Divina Commedia hanno un loro posto in wikidata... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 14:50, 17 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] creo spesso pagine autore di musicisti in cui includere poi le loro composizioni. E fin qui mi sembra tutto ok. Ma se uso il template WI (e non AC) per un pittore, ad es., poi posso richiamare tutte le pagine in cui è citato? E in che modo? Perché credo che questo fosse il vantaggio di usare AC: avere una pagina in cui si richiama quell'autore (anche se è un pittore). Ma se c'è un modo di farlo usando WI, allora - in questo caso - credo che AC non vada usato. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 20:16, 15 mag 2026 (CEST)
:::TestoCitato è un caso un po' diverso e più complesso, perché le opere possono avere più edizioni (con titoli anche leggermente diversi) e con citazioni che possono riferirsi all'opera o all'edizione (ad esempio potrebbe citare una traduzione specifica). Wl se la pagina autore esiste si comporta come AutoreCitato (con lo svantaggio di fare un passaggio in più che un po' pesa). Se la pagina autore non esiste tutto il gioco delle categorie non si attiva, e questa potrebbe essere una motivazione per creare la pagina autore anche per chi non ha mai scritto nulla. Poi uno potrebbe anche stare a discutere sulla differenza tra nominare e citare, anche se l'utilità pratica è discutibile. [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 16:55, 17 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Pic57|Pic57]] Prova a fare la ricerca di Wl|Q37621 in nsPagina. Risultano 4 pagine nsPagina e 1 pagina ns0. Sono tutte? Chi lo sa? Ma è interessante che trovino Hobbes, comunque il nome dell'autore sia stato scritto. Di certo Wl non produce nulla nella categoria [[:Categoria:Testi in cui è citato Thomas Hobbes]]. Almeno, credo... Ho l'impressione che per la vera integrazione fra progetti vari e wikidata siamo &quot;a metà del guado&quot;. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:03, 17 mag 2026 (CEST)
::::Io le vedo categorizzate... [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 20:24, 17 mag 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Dopo un momento di profondo smarrimento informatico, ho guardato il codice del template Wl. Hai ragione. In effetti, se c'è una pagina Autore, ''Wl apre un tl AutoreCitato!'' E lui categorizza... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:58, 17 mag 2026 (CEST)

== Musica nel wikiverso 2026.5 ==
Consueto '''aggiornamento lilypondiano''' di metà mese
# Ad oggi,15.5.26, abbiamo 115 ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (su '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}''' in tempo reale). Il numero si è incrementato di molto nell'ultimo mese grazie al completamento della trascrizione delle 64 {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci}}. Si potrebbe cominciare a pensare ad una suddivisione per genere musicale. Ho fatto una prova (a manina) sulla mia pagina dei contributi: ecco [[https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Pic57|ecco cosa ne è venuto fuori]]
# Faccio un breve cenno al modo in cui lavoro: magari può essere d'ispirazione a qualcuno o - viceversa - qualcuno potrebbe ispirare me con qualche consiglio:
## Attualmente uso l'editor Lilypond ''[https://github.com/frescobaldi/frescobaldi/releases/tag/v4.0.6 Frescobaldi 4.0.6]'', che ho installato sia su Linux (portatile) che su Windows (desktop). Così posso essere sempre operativo
## Per la trascrizione di partiture brevi e non troppo complesse — come ad es. quelle di {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci}} — uso anche [http://Hacklily.org Hacklily.org], un ottimo editor Lilypond on line.
# Ho chiesto a Gemini: &quot;Puoi farmi una panoramica della pubblicazione di partiture su wikisource di lingua italiana, francese, tedesca e inglese?&quot;  Risposta in sintesi: 
''Se cerchi la tecnologia e l'eleganza, la versione francese è il modello da seguire. Se cerchi trattati e inni, quella inglese e tedesca offrono di più. L'italiana è una risorsa eccellente per il legame tra letteratura, librettistica e musica popolare.'' 

Sto studiando la versione francese: bella, ma non vedo codice, solo MIDI... indago meglio e ne riparliamo

'''Ottimizzazioni''' (e qui mi rivolgo a@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] o @[[Utente:Candalua|Candalua]]:
* Esportando le partiture in pdf, il salto pagina è problematico. Prendiamo ad es. [[Musica_e_Musicisti,_1904_vol.II/N._9/Intermezzo-Valse|''questa partitura'']]. In particolare: a. Esiste su wikisource un codice css per evitare che alcune parti siano stampate nel pdf? b. E' possibile escludere dalla stampa il lettore midi a fine pagina (lasciandola nella pagina wiki, ovviamente)? Probablmente occorrerebe un foglio di stiule per le partiture; così mi pare che facciano su en.WS ecc...

Infine:
* Invito chi volesse rileggere le partiture — in particolare quelle complesse - e si trovasse nei guai perché non riesce a risolvere un errore — a segnalarmelo (pingandomi please!) nella pagina di discussione della partitura in cui lo ha rilevato (le battute sono numerate nella pagina), in modo che possa correggerlo (se ci riesco:-)). @[[Utente:Cruccone|Cruccone]] ad es. lo ha fatto. E lo ringrazio. E' un grande aiuto per me.
Alla prossima [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 20:31, 15 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Pic57|Pic57]] Mi spiace, al momento non ho esperienza del css usato per manipolare la stampa su pdf. E' un tema che mi interessa molto ma per ora sono a conoscenza zero... :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:51, 16 mag 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]].

'''Updates for editors'''
* An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
* To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the &quot;Tools &gt; Action&quot; menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In depth'''

* On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]].
* The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for &quot;Who Wrote That&quot; and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:21, 18 mag 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==

Questa settimana è iniziato il periodo ufficiale delle pre-iscrizioni.

Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[:w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.  

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!
 
A presto,  
 
il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[User:Vallema|Vallema]] ([[User talk:Vallema|disc.]]) 12:03, 19 mag 2026 (CEST)

== Testamenti ==

Abbiamo testamenti tra i testi?

Ho la scansione di un testamento che è stato pubblicato a stampa nell'800. Potrei anche caricarlo su commons. Vorrei sapere se ci sono controindicazioni. @[[Utente:Ruthven]] ne sa qualcosa?

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:22, 21 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]]: qualcuno c'è: [[:Categoria:Testamenti]]. Carica pure, che controindicazioni ci dovrebbero essere? Tanto l'autore è morto senz'altro! :D [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:07, 21 mag 2026 (CEST)
:::@[[User:Candalua|Bau Bau]] Per l'esattezza ci ha lasciato il 1º gennaio 1865. Pochi mesi prima di compiere 70 anni. La balia è ancora in lacrime. Ci ho parlato l'altra settimana. Ancora non riesce a riprendersi. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:06, 21 mag 2026 (CEST) 
::@Carlomorino un altro testamento di persona famosa è quello di Marco Polo, presente ad esempio [https://books.google.it/books?id=OFwNAAAAYAAJ  qui]. In questo caso è all'interno di un volume con altri testi e documenti. Non so a quali controindicazioni pensi, sei incerto in quale categoria classificarli? Anch'io sarei incerto, forse nei testi di diritto... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 17:18, 21 mag 2026 (CEST)</text>
      <sha1>cbyd7xf66ghpb0g62w74ovi906wvnhl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839542</id>
      <parentid>3839398</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T07:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* Categoria Testi in cui è citato */ Risposta</comment>
      <origin>3839542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37313" sha1="7s8h0i67xgejvmbzwqmcal152y8xdni" xml:space="preserve">{{Bar}}

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026 Wikioscar]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikirilettore premio] per l'utente che ha sempre la testa nei libri. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[User:Atlante|Atlante]] ([[User talk:Atlante|disc.]]) 10:33, 1 mag 2026 (CEST)

== Discussione in Commons su CropTool ==

Qui: [[:c:Commons:Village_pump/Proposals#Cropping_with_&quot;book&quot;_template]] una discussione propositiva sui problemi di CropTool. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:10, 2 mag 2026 (CEST)

== DPL ==

Ricevo e condivido questo messaggio riguardo  DPL (DynamicPageList): 

: Ciao, ho per caso incrociato la tua [https://it.wikinews.org/wiki/Wikinotizie:Bar/DynamicPageList richiesta] di 16 anni fa a proposito di DPL. Non so se poi l'hai usata qui, ma sembra che l’estensione verrà disattivata con la chiusura di Wikinews. Se ne fate uso, ''sapevatelo''! --[[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 20:40, 3 mag 2026 (CEST) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:22, 4 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Infosfera|Infosfera]], posso chiederti dove hai visto che DPL verrà disattivato? Qui non lo usiamo moltissimo, ma è comunque una funzione che personalmente mi è utile e mi dispiacerebbe perdere. Quindi volevo capire se è già una decisione presa ben più in alto di noi, o se c'è ancora margine per salvarlo. Grazie! [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:44, 8 mag 2026 (CEST)
::Ciao @[[Utente:Candalua|Candalua]]. Potrebbe essere una mia interpretazione eccessivamente pessimistica ed estensiva, ma considerato che mediawiki.org/wiki/Extension:DynamicPageList qui si dice che è stata sviluppata essenzialmente per WNews, e che su tutte le wikinews è stata sostituita con liste statiche nell'ambito della chiusura delle wiki, il rischio che sia deprecato, non più supportato e prima o poi globalmente rimosso mi sembra da non escludere, anche tenuto conto che si parla di problemi prestazionali e del fatto che a questo punto non ci sono più wiki che ne hanno &quot;necessità strutturale&quot;.
::Stando così le cose, finchè lo si usa per task personali non prioritari nessun problema, ma fossi in te non mi fiderei troppo a costruirci sopra funzionalità essenziali complesse. Per info più affidabili forse puoi rivolgerti a meta.wikimedia.org/wiki/User:Ladsgroup ha curato la rimozione da tutte le wikinews.
::(ps: colgo l'occasione per [https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#c-ZandDev-20260508000200-%C3%80ncilu-20260501053200 congratularmi per il wikioscar]) -- [[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 17:00, 8 mag 2026 (CEST)
:::(scusa i link monchi ma si vede che c'è un filtro per &quot;giovani&quot; che mi impedisce di metterli funzionanti) [[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 17:01, 8 mag 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:43, 4 mag 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== QUO VADIS ==

Buon giorno a tutti

Ho visto che ''Quo vadis'' manca qui su Wikisource e non ho trovato una versione italiana ''in giro'' su Internet Archive o altri siti simili.

Hp trovato però che è presente su [https://liberliber.it/autori/autori-s/henryk-sienkiewicz/quo-vadis/ liber liber], basata su una traduzione del 1915 di {{AutoreCitato|Paolo Valera|Paolo Valera}}.

Mi domando, quindi, se è possibile trascriverla anche qui su Wikisource. In caso affermativo, devo procedere in maniera standard (cioè download del pdf - salvataggio in Commons - creazione pagina per pagina ... )  oppure fare cut&amp;paste direttamente capitolo per capitolo?  Ho notato che in alcuni casi manca la fonte a fianco della pagina.

Grazie [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 12:59, 5 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:BuzzerLone|BuzzerLone]] Nei suoi primi anni Wikisource spesso faceva &quot;trascrizioni di trascrizioni&quot;. Oggi mi risulta che questa pratica (almeno per i testi &quot;nati solo cartacei&quot;, e dunque precedenti l'era digitale in cui di solito le prime edizioni cartacee escono in contemporanea a quelle digitali) non sia più accettata in quanto fa aumentare probabilità di refusi. Per i testi nativi digitali inoltre non si può parlare di  &quot;testi rileggibili&quot; proprio per assenza di testo cartaceo a fronte. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 13:22, 5 mag 2026 (CEST)
::In realtà un divieto esplicito non è mai stato introdotto; è una pratica sconsigliata, ma non vietata se non è possibile trovare una fonte cartacea. Diciamo che l'invito in generale è quello di dedicarsi ad attività ad alto valore aggiunto, come le trascrizioni dalle scansioni, ed evitare il semplice &quot;copia e incolla&quot; del lavoro già fatto da altri. Poi anche il copia-incolla può avere la sua utilità (per esempio radunare su questo sito tutti i testi di un certo autore, altrimenti sparsi ovunque; oppure correggere qualche refuso che su liberliber o altri siti non è semplice segnalare e correggere). Nel caso, la procedura da seguire non è quella normale, ma appunto un semplice copia-incolla capitolo per capitolo, compilando poi la pagina Discussione con il template Infotesto. Se un giorno saranno disponibili delle scansioni, adegueremo il testo alla procedura proofread, come già fatto per molti altri. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 14:29, 5 mag 2026 (CEST)


Nella pagina di [[Autore:Henryk Sienkiewicz]] ho messo l'opera con il link a LiberLiber e la lasciamo così.  [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 15:48, 5 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[User talk:Dario Crespi (WMIT)|disc.]]) 14:58, 7 mag 2026 (CEST)

== Proposta  Babelsource  ==

Raccomanderei a tutti di aggiungere, sulla pripria pagina utente, alcuni template {{tl|Babelsource-X}} riguardanti la propria conoscenza delle ''lingue''...  informatiche: HTML, CSS, Javascript in particolare, ma non solo. Non so nemmeno se questi template esistano  (adesso li cerco).... ma se non esistono, penso che non sarebbe una cattiva idea scriverli. Sarebbe più facile sia aiutare, che cercare aiuto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:08, 8 mag 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.

'''Updates for editors'''
* The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
* The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:20, 11 mag 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== Biografie consiglieri capitolini ==
su [[Discussioni pagina:Biografie dei consiglieri comunali di Roma.djvu/25]] @[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] notava che c'era un problema (mancano una o più pagine).

Stamani all'archivio storico capitolino ho fotografato le pagine mancanti. Credo che dovrebbero essere inserite nel file. Ma ovviamente non sono capace. Cercasi volontario per fare operazione. 

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:33, 12 mag 2026 (CEST)

== Categoria Testi in cui è citato ==

Qualche tempo fa si discuteva se la Categoria &quot;Testi in cui è citato...&quot; doveva essere dedicata solo ad altri scrittori oppure in generale a personaggi storici anche se non hanno scritto nulla di rilevante (ad esempio politici o sovrani che hanno scritto solo pochi discorsi pubblici o anche persone di cui non rimane nessuno suo scritto diretto come ad esempio Socrate). Io sarei per la seconda posizione in quanto avere dati statistici in più è sempre meglio che averne di meno (in molti libri cartacei è spesso presente un indice analitico dei personaggi citati). Poi ci sono i casi di personaggi al limite tra storia e leggenda (re Artù, Achille, Mosè...) di cui abbiamo fonti solo risalenti a moltissimi anni dopo l'epoca della presunta esistenza di questi personaggi. In tal caso preferirei non aggiungerli. Non so se voi siete d'accordo. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 08:18, 13 mag 2026 (CEST)

:Io mi userei {{tl|AutoreCitato}} e farei la pagina Autore solo per quelli che sono effettivamente citati per le opere che hanno scritto (quindi scrittori, scienziati, giuristi ecc.). Metterei i sovrani solo se abbiamo leggi, editti o documenti emessi in loro nome. Per gli altri personaggi storici in generale userei il link a Wikidata o Wikipedia, e non starei a creare qui una pagina solo per avere un &quot;segnaposto&quot; col nome di qualcuno. Sicuramente non andrebbero create pagine per personaggi mitologici, e neanche per autori contemporanei di cui non potremo avere testi per molti anni.
:Per fare un bilancio, oggi abbiamo ben [[:Categoria:Autori|16.244 autori]], di cui solo [[:Categoria:Autori con opere su Wikisource|3.467]] hanno delle opere su Wikisource. Quelli &quot;citati&quot; sono [[:Categoria:Autori citati in opere pubblicate|14.122]], includendo quelli semplicemente &quot;menzionati&quot; in quanto &quot;hanno fatto qualcosa&quot;, anche se non hanno mai scritto niente (per esempio ci sono tanti pittori), e [[Speciale:PagineOrfane|450]] sono addirittura &quot;orfani&quot;, cioè nemmeno citati o linkati da altre pagine (quindi perché è stata creata una pagina, se poi non serve nemmeno ad avere un link?).
:Io vi chiederei di cercare di limitare il numero di nuove pagine Autore che vengono create. Può sembrare che creare una pagina sia &quot;gratis&quot;, ma non è proprio così, avere molte pagine rende comunque un filino più complicata la gestione del sito (anche solo una piccola modifica ad un template può avere ripercussioni su molte pagine). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:23, 13 mag 2026 (CEST)
::Il mondo wiki ha ignorato a lungo i principi della gestione dei dati, che sono i fondamenti dei database, uno dei quali è &quot;se ti stai ripetendo, stai sbagliando&quot;. Poi, finalmente, è arrivata la rivoluzione di wikidata, ma ci vorrà ancora molto tempo per implementarla a fondo: vecchie abitudini sono dure a svanire. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:41, 14 mag 2026 (CEST)
:::Se trovo una persona citata tendo ad usare {{Tl|Wl}} o {{Tl|AutoreCitato}} se la pagina esiste, evitando come la peste di lasciarlo rosso. Tendo a togliere tutti i template {{tl|W}} e, peggio ancora, i link diretti ad altri progetti, basta uno spostamento e si rompono. --[[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 09:49, 14 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] @[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Aggiungo che questi discorsi fatti per &quot;autore citato&quot; valgono anche per &quot;opera citata&quot; (ad esempio ci sono pagine come &quot;Categoria:Testi in cui è citato il testo Divina Commedia&quot; e simili). Da notare che anche le opere letterarie come la Divina Commedia hanno un loro posto in wikidata... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 14:50, 17 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] creo spesso pagine autore di musicisti in cui includere poi le loro composizioni. E fin qui mi sembra tutto ok. Ma se uso il template WI (e non AC) per un pittore, ad es., poi posso richiamare tutte le pagine in cui è citato? E in che modo? Perché credo che questo fosse il vantaggio di usare AC: avere una pagina in cui si richiama quell'autore (anche se è un pittore). Ma se c'è un modo di farlo usando WI, allora - in questo caso - credo che AC non vada usato. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 20:16, 15 mag 2026 (CEST)
:::TestoCitato è un caso un po' diverso e più complesso, perché le opere possono avere più edizioni (con titoli anche leggermente diversi) e con citazioni che possono riferirsi all'opera o all'edizione (ad esempio potrebbe citare una traduzione specifica). Wl se la pagina autore esiste si comporta come AutoreCitato (con lo svantaggio di fare un passaggio in più che un po' pesa). Se la pagina autore non esiste tutto il gioco delle categorie non si attiva, e questa potrebbe essere una motivazione per creare la pagina autore anche per chi non ha mai scritto nulla. Poi uno potrebbe anche stare a discutere sulla differenza tra nominare e citare, anche se l'utilità pratica è discutibile. [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 16:55, 17 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Pic57|Pic57]] Prova a fare la ricerca di Wl|Q37621 in nsPagina. Risultano 4 pagine nsPagina e 1 pagina ns0. Sono tutte? Chi lo sa? Ma è interessante che trovino Hobbes, comunque il nome dell'autore sia stato scritto. Di certo Wl non produce nulla nella categoria [[:Categoria:Testi in cui è citato Thomas Hobbes]]. Almeno, credo... Ho l'impressione che per la vera integrazione fra progetti vari e wikidata siamo &quot;a metà del guado&quot;. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:03, 17 mag 2026 (CEST)
::::Io le vedo categorizzate... [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 20:24, 17 mag 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Dopo un momento di profondo smarrimento informatico, ho guardato il codice del template Wl. Hai ragione. In effetti, se c'è una pagina Autore, ''Wl apre un tl AutoreCitato!'' E lui categorizza... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:58, 17 mag 2026 (CEST)
::::::Naturalmente, se invece non c'è una pagina Autore, Wl NON categorizza. Quindi, se si vuole che Wl categorizzi, occorre creare la pagina Autore. Banale, ma ci ho messo un po' di tempo  per capirlo :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:41, 22 mag 2026 (CEST)

== Musica nel wikiverso 2026.5 ==
Consueto '''aggiornamento lilypondiano''' di metà mese
# Ad oggi,15.5.26, abbiamo 115 ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (su '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}''' in tempo reale). Il numero si è incrementato di molto nell'ultimo mese grazie al completamento della trascrizione delle 64 {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci}}. Si potrebbe cominciare a pensare ad una suddivisione per genere musicale. Ho fatto una prova (a manina) sulla mia pagina dei contributi: ecco [[https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Pic57|ecco cosa ne è venuto fuori]]
# Faccio un breve cenno al modo in cui lavoro: magari può essere d'ispirazione a qualcuno o - viceversa - qualcuno potrebbe ispirare me con qualche consiglio:
## Attualmente uso l'editor Lilypond ''[https://github.com/frescobaldi/frescobaldi/releases/tag/v4.0.6 Frescobaldi 4.0.6]'', che ho installato sia su Linux (portatile) che su Windows (desktop). Così posso essere sempre operativo
## Per la trascrizione di partiture brevi e non troppo complesse — come ad es. quelle di {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci}} — uso anche [http://Hacklily.org Hacklily.org], un ottimo editor Lilypond on line.
# Ho chiesto a Gemini: &quot;Puoi farmi una panoramica della pubblicazione di partiture su wikisource di lingua italiana, francese, tedesca e inglese?&quot;  Risposta in sintesi: 
''Se cerchi la tecnologia e l'eleganza, la versione francese è il modello da seguire. Se cerchi trattati e inni, quella inglese e tedesca offrono di più. L'italiana è una risorsa eccellente per il legame tra letteratura, librettistica e musica popolare.'' 

Sto studiando la versione francese: bella, ma non vedo codice, solo MIDI... indago meglio e ne riparliamo

'''Ottimizzazioni''' (e qui mi rivolgo a@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] o @[[Utente:Candalua|Candalua]]:
* Esportando le partiture in pdf, il salto pagina è problematico. Prendiamo ad es. [[Musica_e_Musicisti,_1904_vol.II/N._9/Intermezzo-Valse|''questa partitura'']]. In particolare: a. Esiste su wikisource un codice css per evitare che alcune parti siano stampate nel pdf? b. E' possibile escludere dalla stampa il lettore midi a fine pagina (lasciandola nella pagina wiki, ovviamente)? Probablmente occorrerebe un foglio di stiule per le partiture; così mi pare che facciano su en.WS ecc...

Infine:
* Invito chi volesse rileggere le partiture — in particolare quelle complesse - e si trovasse nei guai perché non riesce a risolvere un errore — a segnalarmelo (pingandomi please!) nella pagina di discussione della partitura in cui lo ha rilevato (le battute sono numerate nella pagina), in modo che possa correggerlo (se ci riesco:-)). @[[Utente:Cruccone|Cruccone]] ad es. lo ha fatto. E lo ringrazio. E' un grande aiuto per me.
Alla prossima [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 20:31, 15 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Pic57|Pic57]] Mi spiace, al momento non ho esperienza del css usato per manipolare la stampa su pdf. E' un tema che mi interessa molto ma per ora sono a conoscenza zero... :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:51, 16 mag 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]].

'''Updates for editors'''
* An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
* To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the &quot;Tools &gt; Action&quot; menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In depth'''

* On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]].
* The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for &quot;Who Wrote That&quot; and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:21, 18 mag 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==

Questa settimana è iniziato il periodo ufficiale delle pre-iscrizioni.

Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[:w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.  

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!
 
A presto,  
 
il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[User:Vallema|Vallema]] ([[User talk:Vallema|disc.]]) 12:03, 19 mag 2026 (CEST)

== Testamenti ==

Abbiamo testamenti tra i testi?

Ho la scansione di un testamento che è stato pubblicato a stampa nell'800. Potrei anche caricarlo su commons. Vorrei sapere se ci sono controindicazioni. @[[Utente:Ruthven]] ne sa qualcosa?

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:22, 21 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]]: qualcuno c'è: [[:Categoria:Testamenti]]. Carica pure, che controindicazioni ci dovrebbero essere? Tanto l'autore è morto senz'altro! :D [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:07, 21 mag 2026 (CEST)
:::@[[User:Candalua|Bau Bau]] Per l'esattezza ci ha lasciato il 1º gennaio 1865. Pochi mesi prima di compiere 70 anni. La balia è ancora in lacrime. Ci ho parlato l'altra settimana. Ancora non riesce a riprendersi. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:06, 21 mag 2026 (CEST) 
::@Carlomorino un altro testamento di persona famosa è quello di Marco Polo, presente ad esempio [https://books.google.it/books?id=OFwNAAAAYAAJ  qui]. In questo caso è all'interno di un volume con altri testi e documenti. Non so a quali controindicazioni pensi, sei incerto in quale categoria classificarli? Anch'io sarei incerto, forse nei testi di diritto... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 17:18, 21 mag 2026 (CEST)</text>
      <sha1>7s8h0i67xgejvmbzwqmcal152y8xdni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839567</id>
      <parentid>3839542</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <comment>/* pagine spostate */ nuova sezione</comment>
      <origin>3839567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37661" sha1="c5j3kvyxevlsgvhkgz9ue6n6mvqjchy" xml:space="preserve">{{Bar}}

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026 Wikioscar]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikirilettore premio] per l'utente che ha sempre la testa nei libri. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[User:Atlante|Atlante]] ([[User talk:Atlante|disc.]]) 10:33, 1 mag 2026 (CEST)

== Discussione in Commons su CropTool ==

Qui: [[:c:Commons:Village_pump/Proposals#Cropping_with_&quot;book&quot;_template]] una discussione propositiva sui problemi di CropTool. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:10, 2 mag 2026 (CEST)

== DPL ==

Ricevo e condivido questo messaggio riguardo  DPL (DynamicPageList): 

: Ciao, ho per caso incrociato la tua [https://it.wikinews.org/wiki/Wikinotizie:Bar/DynamicPageList richiesta] di 16 anni fa a proposito di DPL. Non so se poi l'hai usata qui, ma sembra che l’estensione verrà disattivata con la chiusura di Wikinews. Se ne fate uso, ''sapevatelo''! --[[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 20:40, 3 mag 2026 (CEST) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:22, 4 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Infosfera|Infosfera]], posso chiederti dove hai visto che DPL verrà disattivato? Qui non lo usiamo moltissimo, ma è comunque una funzione che personalmente mi è utile e mi dispiacerebbe perdere. Quindi volevo capire se è già una decisione presa ben più in alto di noi, o se c'è ancora margine per salvarlo. Grazie! [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:44, 8 mag 2026 (CEST)
::Ciao @[[Utente:Candalua|Candalua]]. Potrebbe essere una mia interpretazione eccessivamente pessimistica ed estensiva, ma considerato che mediawiki.org/wiki/Extension:DynamicPageList qui si dice che è stata sviluppata essenzialmente per WNews, e che su tutte le wikinews è stata sostituita con liste statiche nell'ambito della chiusura delle wiki, il rischio che sia deprecato, non più supportato e prima o poi globalmente rimosso mi sembra da non escludere, anche tenuto conto che si parla di problemi prestazionali e del fatto che a questo punto non ci sono più wiki che ne hanno &quot;necessità strutturale&quot;.
::Stando così le cose, finchè lo si usa per task personali non prioritari nessun problema, ma fossi in te non mi fiderei troppo a costruirci sopra funzionalità essenziali complesse. Per info più affidabili forse puoi rivolgerti a meta.wikimedia.org/wiki/User:Ladsgroup ha curato la rimozione da tutte le wikinews.
::(ps: colgo l'occasione per [https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#c-ZandDev-20260508000200-%C3%80ncilu-20260501053200 congratularmi per il wikioscar]) -- [[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 17:00, 8 mag 2026 (CEST)
:::(scusa i link monchi ma si vede che c'è un filtro per &quot;giovani&quot; che mi impedisce di metterli funzionanti) [[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 17:01, 8 mag 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:43, 4 mag 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== QUO VADIS ==

Buon giorno a tutti

Ho visto che ''Quo vadis'' manca qui su Wikisource e non ho trovato una versione italiana ''in giro'' su Internet Archive o altri siti simili.

Hp trovato però che è presente su [https://liberliber.it/autori/autori-s/henryk-sienkiewicz/quo-vadis/ liber liber], basata su una traduzione del 1915 di {{AutoreCitato|Paolo Valera|Paolo Valera}}.

Mi domando, quindi, se è possibile trascriverla anche qui su Wikisource. In caso affermativo, devo procedere in maniera standard (cioè download del pdf - salvataggio in Commons - creazione pagina per pagina ... )  oppure fare cut&amp;paste direttamente capitolo per capitolo?  Ho notato che in alcuni casi manca la fonte a fianco della pagina.

Grazie [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 12:59, 5 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:BuzzerLone|BuzzerLone]] Nei suoi primi anni Wikisource spesso faceva &quot;trascrizioni di trascrizioni&quot;. Oggi mi risulta che questa pratica (almeno per i testi &quot;nati solo cartacei&quot;, e dunque precedenti l'era digitale in cui di solito le prime edizioni cartacee escono in contemporanea a quelle digitali) non sia più accettata in quanto fa aumentare probabilità di refusi. Per i testi nativi digitali inoltre non si può parlare di  &quot;testi rileggibili&quot; proprio per assenza di testo cartaceo a fronte. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 13:22, 5 mag 2026 (CEST)
::In realtà un divieto esplicito non è mai stato introdotto; è una pratica sconsigliata, ma non vietata se non è possibile trovare una fonte cartacea. Diciamo che l'invito in generale è quello di dedicarsi ad attività ad alto valore aggiunto, come le trascrizioni dalle scansioni, ed evitare il semplice &quot;copia e incolla&quot; del lavoro già fatto da altri. Poi anche il copia-incolla può avere la sua utilità (per esempio radunare su questo sito tutti i testi di un certo autore, altrimenti sparsi ovunque; oppure correggere qualche refuso che su liberliber o altri siti non è semplice segnalare e correggere). Nel caso, la procedura da seguire non è quella normale, ma appunto un semplice copia-incolla capitolo per capitolo, compilando poi la pagina Discussione con il template Infotesto. Se un giorno saranno disponibili delle scansioni, adegueremo il testo alla procedura proofread, come già fatto per molti altri. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 14:29, 5 mag 2026 (CEST)


Nella pagina di [[Autore:Henryk Sienkiewicz]] ho messo l'opera con il link a LiberLiber e la lasciamo così.  [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 15:48, 5 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[User talk:Dario Crespi (WMIT)|disc.]]) 14:58, 7 mag 2026 (CEST)

== Proposta  Babelsource  ==

Raccomanderei a tutti di aggiungere, sulla pripria pagina utente, alcuni template {{tl|Babelsource-X}} riguardanti la propria conoscenza delle ''lingue''...  informatiche: HTML, CSS, Javascript in particolare, ma non solo. Non so nemmeno se questi template esistano  (adesso li cerco).... ma se non esistono, penso che non sarebbe una cattiva idea scriverli. Sarebbe più facile sia aiutare, che cercare aiuto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:08, 8 mag 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.

'''Updates for editors'''
* The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
* The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:20, 11 mag 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== Biografie consiglieri capitolini ==
su [[Discussioni pagina:Biografie dei consiglieri comunali di Roma.djvu/25]] @[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] notava che c'era un problema (mancano una o più pagine).

Stamani all'archivio storico capitolino ho fotografato le pagine mancanti. Credo che dovrebbero essere inserite nel file. Ma ovviamente non sono capace. Cercasi volontario per fare operazione. 

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:33, 12 mag 2026 (CEST)

== Categoria Testi in cui è citato ==

Qualche tempo fa si discuteva se la Categoria &quot;Testi in cui è citato...&quot; doveva essere dedicata solo ad altri scrittori oppure in generale a personaggi storici anche se non hanno scritto nulla di rilevante (ad esempio politici o sovrani che hanno scritto solo pochi discorsi pubblici o anche persone di cui non rimane nessuno suo scritto diretto come ad esempio Socrate). Io sarei per la seconda posizione in quanto avere dati statistici in più è sempre meglio che averne di meno (in molti libri cartacei è spesso presente un indice analitico dei personaggi citati). Poi ci sono i casi di personaggi al limite tra storia e leggenda (re Artù, Achille, Mosè...) di cui abbiamo fonti solo risalenti a moltissimi anni dopo l'epoca della presunta esistenza di questi personaggi. In tal caso preferirei non aggiungerli. Non so se voi siete d'accordo. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 08:18, 13 mag 2026 (CEST)

:Io mi userei {{tl|AutoreCitato}} e farei la pagina Autore solo per quelli che sono effettivamente citati per le opere che hanno scritto (quindi scrittori, scienziati, giuristi ecc.). Metterei i sovrani solo se abbiamo leggi, editti o documenti emessi in loro nome. Per gli altri personaggi storici in generale userei il link a Wikidata o Wikipedia, e non starei a creare qui una pagina solo per avere un &quot;segnaposto&quot; col nome di qualcuno. Sicuramente non andrebbero create pagine per personaggi mitologici, e neanche per autori contemporanei di cui non potremo avere testi per molti anni.
:Per fare un bilancio, oggi abbiamo ben [[:Categoria:Autori|16.244 autori]], di cui solo [[:Categoria:Autori con opere su Wikisource|3.467]] hanno delle opere su Wikisource. Quelli &quot;citati&quot; sono [[:Categoria:Autori citati in opere pubblicate|14.122]], includendo quelli semplicemente &quot;menzionati&quot; in quanto &quot;hanno fatto qualcosa&quot;, anche se non hanno mai scritto niente (per esempio ci sono tanti pittori), e [[Speciale:PagineOrfane|450]] sono addirittura &quot;orfani&quot;, cioè nemmeno citati o linkati da altre pagine (quindi perché è stata creata una pagina, se poi non serve nemmeno ad avere un link?).
:Io vi chiederei di cercare di limitare il numero di nuove pagine Autore che vengono create. Può sembrare che creare una pagina sia &quot;gratis&quot;, ma non è proprio così, avere molte pagine rende comunque un filino più complicata la gestione del sito (anche solo una piccola modifica ad un template può avere ripercussioni su molte pagine). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:23, 13 mag 2026 (CEST)
::Il mondo wiki ha ignorato a lungo i principi della gestione dei dati, che sono i fondamenti dei database, uno dei quali è &quot;se ti stai ripetendo, stai sbagliando&quot;. Poi, finalmente, è arrivata la rivoluzione di wikidata, ma ci vorrà ancora molto tempo per implementarla a fondo: vecchie abitudini sono dure a svanire. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:41, 14 mag 2026 (CEST)
:::Se trovo una persona citata tendo ad usare {{Tl|Wl}} o {{Tl|AutoreCitato}} se la pagina esiste, evitando come la peste di lasciarlo rosso. Tendo a togliere tutti i template {{tl|W}} e, peggio ancora, i link diretti ad altri progetti, basta uno spostamento e si rompono. --[[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 09:49, 14 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] @[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Aggiungo che questi discorsi fatti per &quot;autore citato&quot; valgono anche per &quot;opera citata&quot; (ad esempio ci sono pagine come &quot;Categoria:Testi in cui è citato il testo Divina Commedia&quot; e simili). Da notare che anche le opere letterarie come la Divina Commedia hanno un loro posto in wikidata... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 14:50, 17 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] creo spesso pagine autore di musicisti in cui includere poi le loro composizioni. E fin qui mi sembra tutto ok. Ma se uso il template WI (e non AC) per un pittore, ad es., poi posso richiamare tutte le pagine in cui è citato? E in che modo? Perché credo che questo fosse il vantaggio di usare AC: avere una pagina in cui si richiama quell'autore (anche se è un pittore). Ma se c'è un modo di farlo usando WI, allora - in questo caso - credo che AC non vada usato. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 20:16, 15 mag 2026 (CEST)
:::TestoCitato è un caso un po' diverso e più complesso, perché le opere possono avere più edizioni (con titoli anche leggermente diversi) e con citazioni che possono riferirsi all'opera o all'edizione (ad esempio potrebbe citare una traduzione specifica). Wl se la pagina autore esiste si comporta come AutoreCitato (con lo svantaggio di fare un passaggio in più che un po' pesa). Se la pagina autore non esiste tutto il gioco delle categorie non si attiva, e questa potrebbe essere una motivazione per creare la pagina autore anche per chi non ha mai scritto nulla. Poi uno potrebbe anche stare a discutere sulla differenza tra nominare e citare, anche se l'utilità pratica è discutibile. [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 16:55, 17 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Pic57|Pic57]] Prova a fare la ricerca di Wl|Q37621 in nsPagina. Risultano 4 pagine nsPagina e 1 pagina ns0. Sono tutte? Chi lo sa? Ma è interessante che trovino Hobbes, comunque il nome dell'autore sia stato scritto. Di certo Wl non produce nulla nella categoria [[:Categoria:Testi in cui è citato Thomas Hobbes]]. Almeno, credo... Ho l'impressione che per la vera integrazione fra progetti vari e wikidata siamo &quot;a metà del guado&quot;. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:03, 17 mag 2026 (CEST)
::::Io le vedo categorizzate... [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 20:24, 17 mag 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Dopo un momento di profondo smarrimento informatico, ho guardato il codice del template Wl. Hai ragione. In effetti, se c'è una pagina Autore, ''Wl apre un tl AutoreCitato!'' E lui categorizza... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:58, 17 mag 2026 (CEST)
::::::Naturalmente, se invece non c'è una pagina Autore, Wl NON categorizza. Quindi, se si vuole che Wl categorizzi, occorre creare la pagina Autore. Banale, ma ci ho messo un po' di tempo  per capirlo :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:41, 22 mag 2026 (CEST)

== Musica nel wikiverso 2026.5 ==
Consueto '''aggiornamento lilypondiano''' di metà mese
# Ad oggi,15.5.26, abbiamo 115 ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (su '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}''' in tempo reale). Il numero si è incrementato di molto nell'ultimo mese grazie al completamento della trascrizione delle 64 {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci}}. Si potrebbe cominciare a pensare ad una suddivisione per genere musicale. Ho fatto una prova (a manina) sulla mia pagina dei contributi: ecco [[https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Pic57|ecco cosa ne è venuto fuori]]
# Faccio un breve cenno al modo in cui lavoro: magari può essere d'ispirazione a qualcuno o - viceversa - qualcuno potrebbe ispirare me con qualche consiglio:
## Attualmente uso l'editor Lilypond ''[https://github.com/frescobaldi/frescobaldi/releases/tag/v4.0.6 Frescobaldi 4.0.6]'', che ho installato sia su Linux (portatile) che su Windows (desktop). Così posso essere sempre operativo
## Per la trascrizione di partiture brevi e non troppo complesse — come ad es. quelle di {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci}} — uso anche [http://Hacklily.org Hacklily.org], un ottimo editor Lilypond on line.
# Ho chiesto a Gemini: &quot;Puoi farmi una panoramica della pubblicazione di partiture su wikisource di lingua italiana, francese, tedesca e inglese?&quot;  Risposta in sintesi: 
''Se cerchi la tecnologia e l'eleganza, la versione francese è il modello da seguire. Se cerchi trattati e inni, quella inglese e tedesca offrono di più. L'italiana è una risorsa eccellente per il legame tra letteratura, librettistica e musica popolare.'' 

Sto studiando la versione francese: bella, ma non vedo codice, solo MIDI... indago meglio e ne riparliamo

'''Ottimizzazioni''' (e qui mi rivolgo a@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] o @[[Utente:Candalua|Candalua]]:
* Esportando le partiture in pdf, il salto pagina è problematico. Prendiamo ad es. [[Musica_e_Musicisti,_1904_vol.II/N._9/Intermezzo-Valse|''questa partitura'']]. In particolare: a. Esiste su wikisource un codice css per evitare che alcune parti siano stampate nel pdf? b. E' possibile escludere dalla stampa il lettore midi a fine pagina (lasciandola nella pagina wiki, ovviamente)? Probablmente occorrerebe un foglio di stiule per le partiture; così mi pare che facciano su en.WS ecc...

Infine:
* Invito chi volesse rileggere le partiture — in particolare quelle complesse - e si trovasse nei guai perché non riesce a risolvere un errore — a segnalarmelo (pingandomi please!) nella pagina di discussione della partitura in cui lo ha rilevato (le battute sono numerate nella pagina), in modo che possa correggerlo (se ci riesco:-)). @[[Utente:Cruccone|Cruccone]] ad es. lo ha fatto. E lo ringrazio. E' un grande aiuto per me.
Alla prossima [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 20:31, 15 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Pic57|Pic57]] Mi spiace, al momento non ho esperienza del css usato per manipolare la stampa su pdf. E' un tema che mi interessa molto ma per ora sono a conoscenza zero... :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:51, 16 mag 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]].

'''Updates for editors'''
* An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
* To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the &quot;Tools &gt; Action&quot; menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In depth'''

* On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]].
* The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for &quot;Who Wrote That&quot; and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:21, 18 mag 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==

Questa settimana è iniziato il periodo ufficiale delle pre-iscrizioni.

Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[:w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.  

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!
 
A presto,  
 
il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[User:Vallema|Vallema]] ([[User talk:Vallema|disc.]]) 12:03, 19 mag 2026 (CEST)

== Testamenti ==

Abbiamo testamenti tra i testi?

Ho la scansione di un testamento che è stato pubblicato a stampa nell'800. Potrei anche caricarlo su commons. Vorrei sapere se ci sono controindicazioni. @[[Utente:Ruthven]] ne sa qualcosa?

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:22, 21 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]]: qualcuno c'è: [[:Categoria:Testamenti]]. Carica pure, che controindicazioni ci dovrebbero essere? Tanto l'autore è morto senz'altro! :D [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:07, 21 mag 2026 (CEST)
:::@[[User:Candalua|Bau Bau]] Per l'esattezza ci ha lasciato il 1º gennaio 1865. Pochi mesi prima di compiere 70 anni. La balia è ancora in lacrime. Ci ho parlato l'altra settimana. Ancora non riesce a riprendersi. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:06, 21 mag 2026 (CEST) 
::@Carlomorino un altro testamento di persona famosa è quello di Marco Polo, presente ad esempio [https://books.google.it/books?id=OFwNAAAAYAAJ  qui]. In questo caso è all'interno di un volume con altri testi e documenti. Non so a quali controindicazioni pensi, sei incerto in quale categoria classificarli? Anch'io sarei incerto, forse nei testi di diritto... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 17:18, 21 mag 2026 (CEST)

== pagine spostate ==

Segnalo che nel libro [[Indice:Mamiani - Teorica della religione e dello stato, 1868.pdf]] non c'è corrispondenza tra testo e immagine, tutti i testi sono scivolati di due pagine rispetto all'immagine. Come si fa a recuperare? [[User:Gatto bianco|Gatto bianco]] ([[User talk:Gatto bianco|disc.]]) 11:12, 22 mag 2026 (CEST)</text>
      <sha1>c5j3kvyxevlsgvhkgz9ue6n6mvqjchy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839591</id>
      <parentid>3839567</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* pagine spostate */ Risposta</comment>
      <origin>3839591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38077" sha1="3ejsdn0kcmkuos499spktclq3ecp0rf" xml:space="preserve">{{Bar}}

== WikiOscar 2026 ==

Ciao! Anche quest'anno nei '''[https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026 Wikioscar]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikirilettore premio] per l'utente che ha sempre la testa nei libri. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[User:Atlante|Atlante]] ([[User talk:Atlante|disc.]]) 10:33, 1 mag 2026 (CEST)

== Discussione in Commons su CropTool ==

Qui: [[:c:Commons:Village_pump/Proposals#Cropping_with_&quot;book&quot;_template]] una discussione propositiva sui problemi di CropTool. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:10, 2 mag 2026 (CEST)

== DPL ==

Ricevo e condivido questo messaggio riguardo  DPL (DynamicPageList): 

: Ciao, ho per caso incrociato la tua [https://it.wikinews.org/wiki/Wikinotizie:Bar/DynamicPageList richiesta] di 16 anni fa a proposito di DPL. Non so se poi l'hai usata qui, ma sembra che l’estensione verrà disattivata con la chiusura di Wikinews. Se ne fate uso, ''sapevatelo''! --[[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 20:40, 3 mag 2026 (CEST) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:22, 4 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Infosfera|Infosfera]], posso chiederti dove hai visto che DPL verrà disattivato? Qui non lo usiamo moltissimo, ma è comunque una funzione che personalmente mi è utile e mi dispiacerebbe perdere. Quindi volevo capire se è già una decisione presa ben più in alto di noi, o se c'è ancora margine per salvarlo. Grazie! [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:44, 8 mag 2026 (CEST)
::Ciao @[[Utente:Candalua|Candalua]]. Potrebbe essere una mia interpretazione eccessivamente pessimistica ed estensiva, ma considerato che mediawiki.org/wiki/Extension:DynamicPageList qui si dice che è stata sviluppata essenzialmente per WNews, e che su tutte le wikinews è stata sostituita con liste statiche nell'ambito della chiusura delle wiki, il rischio che sia deprecato, non più supportato e prima o poi globalmente rimosso mi sembra da non escludere, anche tenuto conto che si parla di problemi prestazionali e del fatto che a questo punto non ci sono più wiki che ne hanno &quot;necessità strutturale&quot;.
::Stando così le cose, finchè lo si usa per task personali non prioritari nessun problema, ma fossi in te non mi fiderei troppo a costruirci sopra funzionalità essenziali complesse. Per info più affidabili forse puoi rivolgerti a meta.wikimedia.org/wiki/User:Ladsgroup ha curato la rimozione da tutte le wikinews.
::(ps: colgo l'occasione per [https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#c-ZandDev-20260508000200-%C3%80ncilu-20260501053200 congratularmi per il wikioscar]) -- [[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 17:00, 8 mag 2026 (CEST)
:::(scusa i link monchi ma si vede che c'è un filtro per &quot;giovani&quot; che mi impedisce di metterli funzionanti) [[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 17:01, 8 mag 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:43, 4 mag 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== QUO VADIS ==

Buon giorno a tutti

Ho visto che ''Quo vadis'' manca qui su Wikisource e non ho trovato una versione italiana ''in giro'' su Internet Archive o altri siti simili.

Hp trovato però che è presente su [https://liberliber.it/autori/autori-s/henryk-sienkiewicz/quo-vadis/ liber liber], basata su una traduzione del 1915 di {{AutoreCitato|Paolo Valera|Paolo Valera}}.

Mi domando, quindi, se è possibile trascriverla anche qui su Wikisource. In caso affermativo, devo procedere in maniera standard (cioè download del pdf - salvataggio in Commons - creazione pagina per pagina ... )  oppure fare cut&amp;paste direttamente capitolo per capitolo?  Ho notato che in alcuni casi manca la fonte a fianco della pagina.

Grazie [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 12:59, 5 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:BuzzerLone|BuzzerLone]] Nei suoi primi anni Wikisource spesso faceva &quot;trascrizioni di trascrizioni&quot;. Oggi mi risulta che questa pratica (almeno per i testi &quot;nati solo cartacei&quot;, e dunque precedenti l'era digitale in cui di solito le prime edizioni cartacee escono in contemporanea a quelle digitali) non sia più accettata in quanto fa aumentare probabilità di refusi. Per i testi nativi digitali inoltre non si può parlare di  &quot;testi rileggibili&quot; proprio per assenza di testo cartaceo a fronte. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 13:22, 5 mag 2026 (CEST)
::In realtà un divieto esplicito non è mai stato introdotto; è una pratica sconsigliata, ma non vietata se non è possibile trovare una fonte cartacea. Diciamo che l'invito in generale è quello di dedicarsi ad attività ad alto valore aggiunto, come le trascrizioni dalle scansioni, ed evitare il semplice &quot;copia e incolla&quot; del lavoro già fatto da altri. Poi anche il copia-incolla può avere la sua utilità (per esempio radunare su questo sito tutti i testi di un certo autore, altrimenti sparsi ovunque; oppure correggere qualche refuso che su liberliber o altri siti non è semplice segnalare e correggere). Nel caso, la procedura da seguire non è quella normale, ma appunto un semplice copia-incolla capitolo per capitolo, compilando poi la pagina Discussione con il template Infotesto. Se un giorno saranno disponibili delle scansioni, adegueremo il testo alla procedura proofread, come già fatto per molti altri. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 14:29, 5 mag 2026 (CEST)


Nella pagina di [[Autore:Henryk Sienkiewicz]] ho messo l'opera con il link a LiberLiber e la lasciamo così.  [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 15:48, 5 mag 2026 (CEST)

== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==

Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].

Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.&lt;br/&gt;
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.

Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.

Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].

Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[User talk:Dario Crespi (WMIT)|disc.]]) 14:58, 7 mag 2026 (CEST)

== Proposta  Babelsource  ==

Raccomanderei a tutti di aggiungere, sulla pripria pagina utente, alcuni template {{tl|Babelsource-X}} riguardanti la propria conoscenza delle ''lingue''...  informatiche: HTML, CSS, Javascript in particolare, ma non solo. Non so nemmeno se questi template esistano  (adesso li cerco).... ma se non esistono, penso che non sarebbe una cattiva idea scriverli. Sarebbe più facile sia aiutare, che cercare aiuto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:08, 8 mag 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.

'''Updates for editors'''
* The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
* The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:20, 11 mag 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== Biografie consiglieri capitolini ==
su [[Discussioni pagina:Biografie dei consiglieri comunali di Roma.djvu/25]] @[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] notava che c'era un problema (mancano una o più pagine).

Stamani all'archivio storico capitolino ho fotografato le pagine mancanti. Credo che dovrebbero essere inserite nel file. Ma ovviamente non sono capace. Cercasi volontario per fare operazione. 

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:33, 12 mag 2026 (CEST)

== Categoria Testi in cui è citato ==

Qualche tempo fa si discuteva se la Categoria &quot;Testi in cui è citato...&quot; doveva essere dedicata solo ad altri scrittori oppure in generale a personaggi storici anche se non hanno scritto nulla di rilevante (ad esempio politici o sovrani che hanno scritto solo pochi discorsi pubblici o anche persone di cui non rimane nessuno suo scritto diretto come ad esempio Socrate). Io sarei per la seconda posizione in quanto avere dati statistici in più è sempre meglio che averne di meno (in molti libri cartacei è spesso presente un indice analitico dei personaggi citati). Poi ci sono i casi di personaggi al limite tra storia e leggenda (re Artù, Achille, Mosè...) di cui abbiamo fonti solo risalenti a moltissimi anni dopo l'epoca della presunta esistenza di questi personaggi. In tal caso preferirei non aggiungerli. Non so se voi siete d'accordo. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 08:18, 13 mag 2026 (CEST)

:Io mi userei {{tl|AutoreCitato}} e farei la pagina Autore solo per quelli che sono effettivamente citati per le opere che hanno scritto (quindi scrittori, scienziati, giuristi ecc.). Metterei i sovrani solo se abbiamo leggi, editti o documenti emessi in loro nome. Per gli altri personaggi storici in generale userei il link a Wikidata o Wikipedia, e non starei a creare qui una pagina solo per avere un &quot;segnaposto&quot; col nome di qualcuno. Sicuramente non andrebbero create pagine per personaggi mitologici, e neanche per autori contemporanei di cui non potremo avere testi per molti anni.
:Per fare un bilancio, oggi abbiamo ben [[:Categoria:Autori|16.244 autori]], di cui solo [[:Categoria:Autori con opere su Wikisource|3.467]] hanno delle opere su Wikisource. Quelli &quot;citati&quot; sono [[:Categoria:Autori citati in opere pubblicate|14.122]], includendo quelli semplicemente &quot;menzionati&quot; in quanto &quot;hanno fatto qualcosa&quot;, anche se non hanno mai scritto niente (per esempio ci sono tanti pittori), e [[Speciale:PagineOrfane|450]] sono addirittura &quot;orfani&quot;, cioè nemmeno citati o linkati da altre pagine (quindi perché è stata creata una pagina, se poi non serve nemmeno ad avere un link?).
:Io vi chiederei di cercare di limitare il numero di nuove pagine Autore che vengono create. Può sembrare che creare una pagina sia &quot;gratis&quot;, ma non è proprio così, avere molte pagine rende comunque un filino più complicata la gestione del sito (anche solo una piccola modifica ad un template può avere ripercussioni su molte pagine). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:23, 13 mag 2026 (CEST)
::Il mondo wiki ha ignorato a lungo i principi della gestione dei dati, che sono i fondamenti dei database, uno dei quali è &quot;se ti stai ripetendo, stai sbagliando&quot;. Poi, finalmente, è arrivata la rivoluzione di wikidata, ma ci vorrà ancora molto tempo per implementarla a fondo: vecchie abitudini sono dure a svanire. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:41, 14 mag 2026 (CEST)
:::Se trovo una persona citata tendo ad usare {{Tl|Wl}} o {{Tl|AutoreCitato}} se la pagina esiste, evitando come la peste di lasciarlo rosso. Tendo a togliere tutti i template {{tl|W}} e, peggio ancora, i link diretti ad altri progetti, basta uno spostamento e si rompono. --[[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 09:49, 14 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] @[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Aggiungo che questi discorsi fatti per &quot;autore citato&quot; valgono anche per &quot;opera citata&quot; (ad esempio ci sono pagine come &quot;Categoria:Testi in cui è citato il testo Divina Commedia&quot; e simili). Da notare che anche le opere letterarie come la Divina Commedia hanno un loro posto in wikidata... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 14:50, 17 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] creo spesso pagine autore di musicisti in cui includere poi le loro composizioni. E fin qui mi sembra tutto ok. Ma se uso il template WI (e non AC) per un pittore, ad es., poi posso richiamare tutte le pagine in cui è citato? E in che modo? Perché credo che questo fosse il vantaggio di usare AC: avere una pagina in cui si richiama quell'autore (anche se è un pittore). Ma se c'è un modo di farlo usando WI, allora - in questo caso - credo che AC non vada usato. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 20:16, 15 mag 2026 (CEST)
:::TestoCitato è un caso un po' diverso e più complesso, perché le opere possono avere più edizioni (con titoli anche leggermente diversi) e con citazioni che possono riferirsi all'opera o all'edizione (ad esempio potrebbe citare una traduzione specifica). Wl se la pagina autore esiste si comporta come AutoreCitato (con lo svantaggio di fare un passaggio in più che un po' pesa). Se la pagina autore non esiste tutto il gioco delle categorie non si attiva, e questa potrebbe essere una motivazione per creare la pagina autore anche per chi non ha mai scritto nulla. Poi uno potrebbe anche stare a discutere sulla differenza tra nominare e citare, anche se l'utilità pratica è discutibile. [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 16:55, 17 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Pic57|Pic57]] Prova a fare la ricerca di Wl|Q37621 in nsPagina. Risultano 4 pagine nsPagina e 1 pagina ns0. Sono tutte? Chi lo sa? Ma è interessante che trovino Hobbes, comunque il nome dell'autore sia stato scritto. Di certo Wl non produce nulla nella categoria [[:Categoria:Testi in cui è citato Thomas Hobbes]]. Almeno, credo... Ho l'impressione che per la vera integrazione fra progetti vari e wikidata siamo &quot;a metà del guado&quot;. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:03, 17 mag 2026 (CEST)
::::Io le vedo categorizzate... [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 20:24, 17 mag 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Dopo un momento di profondo smarrimento informatico, ho guardato il codice del template Wl. Hai ragione. In effetti, se c'è una pagina Autore, ''Wl apre un tl AutoreCitato!'' E lui categorizza... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:58, 17 mag 2026 (CEST)
::::::Naturalmente, se invece non c'è una pagina Autore, Wl NON categorizza. Quindi, se si vuole che Wl categorizzi, occorre creare la pagina Autore. Banale, ma ci ho messo un po' di tempo  per capirlo :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:41, 22 mag 2026 (CEST)

== Musica nel wikiverso 2026.5 ==
Consueto '''aggiornamento lilypondiano''' di metà mese
# Ad oggi,15.5.26, abbiamo 115 ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (su '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}''' in tempo reale). Il numero si è incrementato di molto nell'ultimo mese grazie al completamento della trascrizione delle 64 {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci}}. Si potrebbe cominciare a pensare ad una suddivisione per genere musicale. Ho fatto una prova (a manina) sulla mia pagina dei contributi: ecco [[https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Pic57|ecco cosa ne è venuto fuori]]
# Faccio un breve cenno al modo in cui lavoro: magari può essere d'ispirazione a qualcuno o - viceversa - qualcuno potrebbe ispirare me con qualche consiglio:
## Attualmente uso l'editor Lilypond ''[https://github.com/frescobaldi/frescobaldi/releases/tag/v4.0.6 Frescobaldi 4.0.6]'', che ho installato sia su Linux (portatile) che su Windows (desktop). Così posso essere sempre operativo
## Per la trascrizione di partiture brevi e non troppo complesse — come ad es. quelle di {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci}} — uso anche [http://Hacklily.org Hacklily.org], un ottimo editor Lilypond on line.
# Ho chiesto a Gemini: &quot;Puoi farmi una panoramica della pubblicazione di partiture su wikisource di lingua italiana, francese, tedesca e inglese?&quot;  Risposta in sintesi: 
''Se cerchi la tecnologia e l'eleganza, la versione francese è il modello da seguire. Se cerchi trattati e inni, quella inglese e tedesca offrono di più. L'italiana è una risorsa eccellente per il legame tra letteratura, librettistica e musica popolare.'' 

Sto studiando la versione francese: bella, ma non vedo codice, solo MIDI... indago meglio e ne riparliamo

'''Ottimizzazioni''' (e qui mi rivolgo a@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] o @[[Utente:Candalua|Candalua]]:
* Esportando le partiture in pdf, il salto pagina è problematico. Prendiamo ad es. [[Musica_e_Musicisti,_1904_vol.II/N._9/Intermezzo-Valse|''questa partitura'']]. In particolare: a. Esiste su wikisource un codice css per evitare che alcune parti siano stampate nel pdf? b. E' possibile escludere dalla stampa il lettore midi a fine pagina (lasciandola nella pagina wiki, ovviamente)? Probablmente occorrerebe un foglio di stiule per le partiture; così mi pare che facciano su en.WS ecc...

Infine:
* Invito chi volesse rileggere le partiture — in particolare quelle complesse - e si trovasse nei guai perché non riesce a risolvere un errore — a segnalarmelo (pingandomi please!) nella pagina di discussione della partitura in cui lo ha rilevato (le battute sono numerate nella pagina), in modo che possa correggerlo (se ci riesco:-)). @[[Utente:Cruccone|Cruccone]] ad es. lo ha fatto. E lo ringrazio. E' un grande aiuto per me.
Alla prossima [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 20:31, 15 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Pic57|Pic57]] Mi spiace, al momento non ho esperienza del css usato per manipolare la stampa su pdf. E' un tema che mi interessa molto ma per ora sono a conoscenza zero... :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:51, 16 mag 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]].

'''Updates for editors'''
* An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
* To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the &quot;Tools &gt; Action&quot; menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In depth'''

* On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]].
* The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for &quot;Who Wrote That&quot; and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:21, 18 mag 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==

Questa settimana è iniziato il periodo ufficiale delle pre-iscrizioni.

Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[:w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.

Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.  

Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!
 
A presto,  
 
il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:cassinam|Cassinam]],  [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[User:Vallema|Vallema]] ([[User talk:Vallema|disc.]]) 12:03, 19 mag 2026 (CEST)

== Testamenti ==

Abbiamo testamenti tra i testi?

Ho la scansione di un testamento che è stato pubblicato a stampa nell'800. Potrei anche caricarlo su commons. Vorrei sapere se ci sono controindicazioni. @[[Utente:Ruthven]] ne sa qualcosa?

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:22, 21 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]]: qualcuno c'è: [[:Categoria:Testamenti]]. Carica pure, che controindicazioni ci dovrebbero essere? Tanto l'autore è morto senz'altro! :D [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:07, 21 mag 2026 (CEST)
:::@[[User:Candalua|Bau Bau]] Per l'esattezza ci ha lasciato il 1º gennaio 1865. Pochi mesi prima di compiere 70 anni. La balia è ancora in lacrime. Ci ho parlato l'altra settimana. Ancora non riesce a riprendersi. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:06, 21 mag 2026 (CEST) 
::@Carlomorino un altro testamento di persona famosa è quello di Marco Polo, presente ad esempio [https://books.google.it/books?id=OFwNAAAAYAAJ  qui]. In questo caso è all'interno di un volume con altri testi e documenti. Non so a quali controindicazioni pensi, sei incerto in quale categoria classificarli? Anch'io sarei incerto, forse nei testi di diritto... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 17:18, 21 mag 2026 (CEST)

== pagine spostate ==

Segnalo che nel libro [[Indice:Mamiani - Teorica della religione e dello stato, 1868.pdf]] non c'è corrispondenza tra testo e immagine, tutti i testi sono scivolati di due pagine rispetto all'immagine. Come si fa a recuperare? [[User:Gatto bianco|Gatto bianco]] ([[User talk:Gatto bianco|disc.]]) 11:12, 22 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Gatto bianco|Gatto bianco]] SE guardi la cronologia del File vedi che un volonteroso utente ha eliminato le due prima pagine iniziali.... senza rendersi conto delle conseguenze su itwikisource. Il metodo più spiccio per sistemare è aggiungere due pagine dummy all'inizio del file. Grazie della segnalazione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:14, 22 mag 2026 (CEST)</text>
      <sha1>3ejsdn0kcmkuos499spktclq3ecp0rf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Libro dei Re/Il re Kâvus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1017469</id>
    <revision>
      <id>3839455</id>
      <parentid>3805574</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3839455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="r5gr0i8nlw9is329o23rbsy86828tk2" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Il re Kâvus|prec=|succ=../Il re Kâvus/1}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu&quot; from=&quot;8&quot; to=&quot;9&quot; /&gt;

=== Indice ===

* {{testo|/1|1. - La conquista del Mâzenderân}}
* {{testo|/2|2. - La guerra d'Hâmâverân}}
* {{testo|/3|3. - La caccia di Rustem e dei sette eroi}}
* {{testo|/4|4. - Leggenda di Sohrâb}}
* {{testo|/5|5. - Leggenda di Siyâvish}}
* {{testo|/6|6. - Invasione di Rustem}}</text>
      <sha1>r5gr0i8nlw9is329o23rbsy86828tk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1017483</id>
    <revision>
      <id>3839454</id>
      <parentid>3805582</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3839454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="48gq4whyz3jy02co0ctetlpsoyf7zsh" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Il re Kâvus]] - 6. - Invasione di Rustem|prec=../5/XXX|succ=../6/I}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu&quot; from=&quot;525&quot; to=&quot;525&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;

=== Indice ===

* {{testo|/I|I. - Venuta di Rustem}}	
* {{testo|/II|II. - Punizione di Sûdâbeh}}	
* {{testo|/III|III. - Battaglia di Ferâmurz con Verâzâd}}	
* {{testo|/IV|IV. - Venuta di Surkheh figlio di Afrâsyâb}}	
* {{testo|/V|V. - Riscossa di Afrâsyâb}}	
* {{testo|/VI|VI. - Battaglia e fuga di Afrâsyâb}}	
* {{testo|/VII|VII. - Signoria di Rustem nel Turan}}	
* {{testo|/VIII|VIII. - Ritorno di Rustem nell'Iran}}</text>
      <sha1>48gq4whyz3jy02co0ctetlpsoyf7zsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Libro dei Re/Il re Kâvus/4/XIX</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1017877</id>
    <revision>
      <id>3839482</id>
      <parentid>3838414</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T05:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3839482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="dpb3gfj0k1wv0pjsduh8dmgqsci81s1" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=13 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|4]] - XIX. - Pianto di Tehmîneh|prec=../XVIII|succ=../../5}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu&quot; from=&quot;308&quot; to=&quot;313&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>dpb3gfj0k1wv0pjsduh8dmgqsci81s1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Giovanni Ugolini</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1017944</id>
    <revision>
      <id>3839438</id>
      <parentid>3835560</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <origin>3839438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="quhr3me32bibxpjp2modyd6lk7vz159" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Giovanni
| Cognome = Ugolini
| Attività = critico musicale/compositore
| Nazionalità = italiano
| Professione e nazionalità = 
}}
==Opere==
*{{Testo|Musica d'oggi, 1962/N. 1/Libri}}
*{{Testo|Musica d'oggi, 1962/N. 3/Libri}}
*{{Testo|Musica d'oggi, 1962/N. 3/Edizioni musicali}}</text>
      <sha1>quhr3me32bibxpjp2modyd6lk7vz159</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indice:L'Anima musicale d'Italia.djvu</title>
    <ns>110</ns>
    <id>1018103</id>
    <revision>
      <id>3839566</id>
      <parentid>3836838</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 25%</comment>
      <origin>3839566</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3374" sha1="pznlovnhx25y5dy0njvfhbm5ih6w1tw" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Giulio Fara
|NomePagina=L'Anima musicale d'Italia
|Titolo=L'Anima musicale d'Italia
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=La canzone del popolo
|LinguaOriginale=Italiano
|Lingua=Italiano
|Traduttore=
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=Ausonia
|Città=Roma
|Anno=1920
|Fonte=[https://dn790001.ca.archive.org/0/items/fara-anima-musicale-italia/FaraAnimaMusicaleItalia.pdf dn790001.ca.archive.org]
|Immagine=1
|Progetto=
|Argomento=
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia|titolo=L'Anima musicale d'Italia|from=1|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Dedica|titolo=Dedica|from=7|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Prefazione|titolo=Prefazione|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/La canzone del popolo e la canzone popolare|titolo=La canzone del popolo e la canzone popolare|from=13|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Germi e forme sentimentali|titolo=Germi e forme sentimentali|from=23|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Influenze e caratteri etnici|titolo=Influenze e caratteri etnici|from=29|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa|titolo=I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa|from=35|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/La nostra canzone|titolo=La nostra canzone|from=49|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Piemonte|titolo=Piemonte|from=61|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lombardia|titolo=Lombardia|from=80|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Venezia|titolo=Venezia|from=89|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Istria|titolo=Istria|from=104|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia|titolo=Romagna ed Emilia|from=110|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Toscana|titolo=Toscana|from=119|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio|titolo=Lazio|from=127|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi|titolo=Abruzzi|from=142|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/O mamma mamma|titolo=52. O mamma mamma|from=252|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/Tu nel tuo letto|titolo=53. Tu nel tuo letto|from=252|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/Stava lo grillo|titolo=54. Stava lo grillo|from=252|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Campania|titolo=Campania|from=148|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Calabria|titolo=Calabria|from=155|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sicilia|titolo=Sicilia|from=162|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sardegna|titolo=Sardegna|from=175|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Corsica|titolo=Corsica|from=189|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Bibliografia|titolo=Bibliografia|from=213|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Fior di grispigni|titolo=48. Fior di grispigni |from=251|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Fior di viola|titolo=49. Fior di viola|from=251|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Più bella sei|titolo=50. Più bella sei|from=251|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Il mazzolin di fiori|titolo=51. Il mazzolin di fiori|from=251|delta=0}}
|Volumi=
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>pznlovnhx25y5dy0njvfhbm5ih6w1tw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839578</id>
      <parentid>3839566</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <origin>3839578</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3374" sha1="ezo8mnj51lydb78dzgx3mahpy0rzpqq" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Giulio Fara
|NomePagina=L'Anima musicale d'Italia
|Titolo=L'Anima musicale d'Italia
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=La canzone del popolo
|LinguaOriginale=Italiano
|Lingua=Italiano
|Traduttore=
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=Ausonia
|Città=Roma
|Anno=1920
|Fonte=[https://dn790001.ca.archive.org/0/items/fara-anima-musicale-italia/FaraAnimaMusicaleItalia.pdf dn790001.ca.archive.org]
|Immagine=1
|Progetto=
|Argomento=
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia|titolo=L'Anima musicale d'Italia|from=1|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Dedica|titolo=Dedica|from=7|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Prefazione|titolo=Prefazione|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/La canzone del popolo e la canzone popolare|titolo=La canzone del popolo e la canzone popolare|from=13|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Germi e forme sentimentali|titolo=Germi e forme sentimentali|from=23|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Influenze e caratteri etnici|titolo=Influenze e caratteri etnici|from=29|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa|titolo=I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa|from=35|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/La nostra canzone|titolo=La nostra canzone|from=49|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Piemonte|titolo=Piemonte|from=61|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lombardia|titolo=Lombardia|from=80|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Venezia|titolo=Venezia|from=89|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Istria|titolo=Istria|from=104|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia|titolo=Romagna ed Emilia|from=110|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Toscana|titolo=Toscana|from=119|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio|titolo=Lazio|from=127|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Fior di grispigni|titolo=48. Fior di grispigni |from=251|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Fior di viola|titolo=49. Fior di viola|from=251|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Più bella sei|titolo=50. Più bella sei|from=251|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Il mazzolin di fiori|titolo=51. Il mazzolin di fiori|from=251|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi|titolo=Abruzzi|from=142|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/O mamma mamma|titolo=52. O mamma mamma|from=252|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/Tu nel tuo letto|titolo=53. Tu nel tuo letto|from=252|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/Stava lo grillo|titolo=54. Stava lo grillo|from=252|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Campania|titolo=Campania|from=148|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Calabria|titolo=Calabria|from=155|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sicilia|titolo=Sicilia|from=162|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sardegna|titolo=Sardegna|from=175|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Corsica|titolo=Corsica|from=189|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Bibliografia|titolo=Bibliografia|from=213|delta=0}}
|Volumi=
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>ezo8mnj51lydb78dzgx3mahpy0rzpqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Libro dei Re/Il re Kâvus/5/XXX</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1018376</id>
    <revision>
      <id>3839483</id>
      <parentid>3838775</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T05:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3839483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="2yh0ocf4lpq64fijcs5g7dsjba3e5w6" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|5]] - XXX. - Lamento di Firdusi|prec=../XXIX|succ=../../6}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu&quot; from=&quot;523&quot; to=&quot;524&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>2yh0ocf4lpq64fijcs5g7dsjba3e5w6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'illustratore fiorentino 1908.djvu/125</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018388</id>
    <revision>
      <id>3839342</id>
      <parentid>3838810</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paperoastro</username>
        <id>3695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839342</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="1wqn01t6u4ggldoz3dmd0x22o55xzfm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Paperoastro&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|l’illustratore fiorentino}}|111}}&lt;/noinclude&gt;cignano per ispalle, e Foiano per fianco, a man dritta luoghi presidiati da esso».

Della riportata vittoria immediatamente fu dato avviso a Cosimo, il quale, quando ne ricevette l’annunzio, trovavasi presso Santa Trinità, e precisamente nel luogo dove poi fu innalzata la colonna di granito coll’iscrizione:
{{Ct|lh=1.5|COSMUS MED. MAGN.&lt;br/&gt;DUX ETRURTAE&lt;/br&gt;AN. M.D.LXX}}
Cosimo si recò subito alla Chiesa della Santissima Annunziata e a quei frati fece cantare il Te Deum in ringraziamento per la vittoria.

In Firenze poi per tre giorni di seguito si fecero grandi feste. Cento bandiere prese al nemico furono esposte volte air ingiù in Palazzo Vecchio. Narra il Settimanni che il segretario del Marchese di Marignano, venuto apposta ad informare anche vie meglio il Duca intorno a quello che era avvenuto sul campo di Scannagallo, raccontò che raccogliendo il bottino di guerra, era stata trovata l’argenteria dello Strozzi ed un piccolo tamburo dove era la sua scrivania col sigillo e cifre e la patente di capitano generale, scritta in francese. Cosimo fino a quell’ora aveva ignorato affatto che Piero fosse capitano generale in Italia pel re di Francia.

Molte cose furon fatte a ricordare la vittoria. Fu istituita la religione dei Cavalieri di Santo&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1wqn01t6u4ggldoz3dmd0x22o55xzfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615.djvu/127</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018425</id>
    <revision>
      <id>3839229</id>
      <parentid>3839002</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool</comment>
      <origin>3839229</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="8xft2aqtw9vs794gp5f6i7ajcwvv7u9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;

{{FI
|file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 90 - foresta tropicale proesso Fort Portal.jpg
|width = 100%
|caption = {{smaller|''Foresta tropicale presso Fort Portal''}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8xft2aqtw9vs794gp5f6i7ajcwvv7u9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839269</id>
      <parentid>3839229</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839269</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="ibj3p4wcenge41p6ccx0iwg53sde21n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{FI
|file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 90 - foresta tropicale proesso Fort Portal.jpg
|caption = {{smaller|''Foresta tropicale presso Fort Portal''}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ibj3p4wcenge41p6ccx0iwg53sde21n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615.djvu/129</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018426</id>
    <revision>
      <id>3839231</id>
      <parentid>3839003</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool</comment>
      <origin>3839231</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="jjllek4dnvz6oqh8152mo574ngcwhrt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|91}}&lt;/noinclude&gt;quando per eccezione non sono coperte da nubi, le vette più alte, che fanno capolino dietro un contrafforte avanzato, detto dei Picchi Portal. Verso Nord-Ovest, ai piedi dei monti, {{FI
|file = Il Ruwenzori, 1908 - pagina 91 - Foresta fra Butiti e Fort Portal.jpg
|width = 65%
| float = right
| margin-left = 3%
|caption = {{smaller|Foresta fra Butiti e Fort Portal.}}
}}spiccano alcuni coni e poggi vulcanici fra i quali sono numerosi laghetti-crateri.

Gli Europei residenti a Fort Portal, comprese le signore, non sommano a quindici; il Sub-Commissioner, il Collector, il Comandante delle truppe, ed i Missionari cattolici e protestanti. Le abitazioni dei funzionari inglesi sono su di un colle; fra esse spicca il  palazzo del Sub-Commissioner, cinto da un fosso e da una palizzata; sui colli vicini hanno sede le Missioni e l'Ospedale; su un poggio a Sud-Est, tutto vestito da estese piantagioni di banani, sono le case del Re di Toro. Al basso, fra i colli, a fianco d'una strada alberata, sono allineate le&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jjllek4dnvz6oqh8152mo574ngcwhrt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839279</id>
      <parentid>3839231</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839279</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="9oi1xpm2vsj7zz7k7h1z7nj36ez7j4g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|il ruwenzori}}|91}}&lt;/noinclude&gt;quando per eccezione non sono coperte da nubi, le vette più alte, che fanno capolino dietro un contrafforte avanzato, detto dei Picchi Portal. Verso Nord-Ovest, ai piedi dei monti, {{FI
|file = Il Ruwenzori, 1908 - pagina 91 - Foresta fra Butiti e Fort Portal.jpg
|width = 65%
| float = right
| margin-left = 3%
|caption = {{smaller|Foresta fra Butiti e Fort Portal.}}
}}spiccano alcuni coni e poggi vulcanici fra i quali sono numerosi laghetti-crateri.

Gli Europei residenti a Fort Portal, comprese le signore, non sommano a quindici; il Sub-Commissioner, il Collector, il Comandante delle truppe, ed i Missionari cattolici e protestanti. Le abitazioni dei funzionari inglesi sono su di un colle; fra esse spicca il  palazzo del Sub-Commissioner, cinto da un fosso e da una palizzata; sui colli vicini hanno sede le Missioni e l'Ospedale; su un poggio a Sud-Est, tutto vestito da estese piantagioni di banani, sono le case del Re di Toro. Al basso, fra i colli, a fianco d'una strada alberata, sono allineate le&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9oi1xpm2vsj7zz7k7h1z7nj36ez7j4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615.djvu/130</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018427</id>
    <revision>
      <id>3839253</id>
      <parentid>3839004</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <origin>3839253</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="plsgklhzmtrucgwnl0mu3c67bncp1kg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|92|{{Sc|capitolo terzo}}|}}&lt;/noinclude&gt;botteghe, in tutto simili a quelle di Kampala. V'è ancora una caserma pei soldati indigeni ed il solito mercato. A Fort Portal si vedono molti indigeni della razza Bahima. È una bella gente d'origine etiopica, di statura alta, corpo snello, arti bene proporzionati, di colorito più chiaro dei Baganda, con tratti regolari che rassomigliano a quelli del bianco. Sono tutti pastori, vestono un manto di pelle ed hanno un linguaggio proprio. I tipi puri si vanno facendo più rari per gli incroci colla razza Baganda.

La spedizione è ospitata a Fort Portal nella casa del Sig. J. O. Haldane, Collector; i portatori sono accampati nella pianura sottostante.

La carovana in marcia.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>plsgklhzmtrucgwnl0mu3c67bncp1kg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839544</id>
      <parentid>3839253</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T07:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool</comment>
      <origin>3839544</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="lbwlz8mul153lp9s7rksxqndp5myr8b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|92|{{Sc|capitolo terzo}}|}}&lt;/noinclude&gt;botteghe, in tutto simili a quelle di Kampala. V'è ancora una caserma pei soldati indigeni ed il solito mercato. A Fort Portal si vedono molti indigeni della razza Bahima. È una bella gente d'origine etiopica, di statura alta, corpo snello, arti bene proporzionati, di colorito più chiaro dei Baganda, con tratti regolari che rassomigliano a quelli del bianco. Sono tutti pastori, vestono un manto di pelle ed hanno un linguaggio proprio. I tipi puri si vanno facendo più rari per gli incroci colla razza Baganda.

La spedizione è ospitata a Fort Portal nella casa del Sig. J. O. Haldane, Collector; i portatori sono accampati nella pianura sottostante.

{{FI
|file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 92 - la carovana in marcia.jpg
|width = 100%
|caption = {{smaller|La carovana in marcia.}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lbwlz8mul153lp9s7rksxqndp5myr8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839553</id>
      <parentid>3839544</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3839553</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="4ri3dytdf2glovp5sztchhxf9ahku17" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|92|{{Sc|capitolo terzo}}|}}&lt;/noinclude&gt;botteghe, in tutto simili a quelle di Kampala. V'è ancora una caserma pei soldati indigeni ed il solito mercato. A Fort Portal si vedono molti indigeni della razza Bahima. È una bella gente d'origine etiopica, di statura alta, corpo snello, arti bene proporzionati, di colorito più chiaro dei Baganda, con tratti regolari che rassomigliano a quelli del bianco. Sono tutti pastori, vestono un manto di pelle ed hanno un linguaggio proprio. I tipi puri si vanno facendo più rari per gli incroci colla razza Baganda.

La spedizione è ospitata a Fort Portal nella casa del Sig. J. O. Haldane, Collector; i portatori sono accampati nella pianura sottostante.

{{FI
|file = Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615 - pagina 92 - la carovana in marcia.jpg
|width = 100%
|caption = {{smaller|La carovana in marcia.}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ri3dytdf2glovp5sztchhxf9ahku17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'illustratore fiorentino 1908.djvu/126</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018452</id>
    <revision>
      <id>3839346</id>
      <timestamp>2026-05-21T14:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paperoastro</username>
        <id>3695</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839346</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1196" sha1="aho65ue7ir1p3m4yjzra8sljnlexyzo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Paperoastro&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|{{smaller|112}}|{{Sc|l’illustratore fiorentino}}}}&lt;/noinclude&gt;Stefano, perchè, come abbiam detto, appunto a dì 2 Agosto, festa di quel Santo Pontefice fu vinta la pugna.

In piazza di San Felice il Duca fece erigere con simile intendimento una colonna di marmo.

Quella colonna in seguito fu tolta, come vien significato da questa iscrizione, che si legge in una casa dirimpetto alla Chiesa:
{{Ct|lh=1.5|A MEMORIA DELLA PUGNA TRIONFATA A MARCIANO&lt;br/&gt;COSIMO I&lt;br/&gt;NEL MDLXXII IN QUESTA PIAZZA&lt;br/&gt;MARMOREA COLONNA INALZAVA&lt;br/&gt;CHE PER MORTE NON POTÈ INAUGURARE&lt;br/&gt;COLLA STATUA DELLA PACE&lt;br/&gt;E LEOPOLDO II&lt;br/&gt;NEL MDCCCXXXVIII&lt;br/&gt;RIMOSSO L’IMPERFETTO MONUMENTO&lt;br/&gt;AL COMODO DEL POPOLO CRESCENTE&lt;br/&gt;PROVVEDEVA}}
Anche in Palazzo Vecchio son memorie del fausto avvenimento. Infatti Cosimo ordinò al Vasari di dipingerlo nel salone detto dei Cinquecento. Ivi in un ottangolo è rappresentata «la grandissima scaramuccia fatta a Marciano in Val di Chiana che seguì tre giorni avanti la rotta»; ed il pittore afferma di avere in particolare usata diligenza «in ritrarre il sito di quel luogo, come sta appunto». In questo ottangolo egli fece eziandio una figura grande che rap-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aho65ue7ir1p3m4yjzra8sljnlexyzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'illustratore fiorentino 1908.djvu/127</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018453</id>
    <revision>
      <id>3839348</id>
      <timestamp>2026-05-21T14:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paperoastro</username>
        <id>3695</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839348</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1414" sha1="mnocsouilpzptkmvivf2zhdgl1h0x6t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Paperoastro&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|l’illustratore fiorentino}}|113}}&lt;/noinclude&gt;presenta «il padule della Chiana che a questo romore alza la testa». Sotto l’ottangolo si legge questa iscrizione:
{{Ct|GALLI REBELLESQ. PRAELIO CEDUNT}}
Parimente nella parete, che è dalla parte di Borgo de 7 Greci, il Vasari dipinse in tre grandi quadri la presa de’ forti di Siena; la presa di Portercole e la fuga dello Strozzi; e questo fatto di Val di Chiana nel quale lo Strozzi ebbe la terribile rotta fu «fatto tanto notabile, dice il Vasari, e di tanta reputazione e grandezza al Signor Duca Cosimo.....».

Ma uno de’ principali monumenti, che ricordano la vittoria di Marciano, si è il tempio dedicato a Santa Vittoria, che sorge nel luogo dove oggi è la parrocchia del Pozzo, in mezzo al campo di quella battaglia. Fu edificato dall’architetto Bartolommeo Ammannati per ordine di Cosimo. Bello è l’aspetto, che il tempio presenta a chi viene da Lucignano. Sembra posto siccome sopra un altipiano lunghissimo, e la sua posizione è tale che agevolmente si può vedere da molti luoghi, ed eziandio a grandissima distanza. Il popolo lo chiama la Torre. L’editìzio è un bell’ottagono dalle linee pure. Le pareti sono tutte di mattoni arrotati e perfettamente commessi. Le fascie e i pilastri degli. angoli sono di pietra, di pietra è la cornice di coronamento coll’attico su cui posa la&lt;noinclude&gt;{{PieDiPagina|{{x-smaller|8}}||}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mnocsouilpzptkmvivf2zhdgl1h0x6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Musica d'Oggi, 1962.djvu/49</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018454</id>
    <revision>
      <id>3839397</id>
      <timestamp>2026-05-21T17:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839397</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4383" sha1="obhodflmrfq5x34sk7mp93ks24jgse1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Sulla origine e sulla stesura del quale, Jaime Pahissa dà una gran quantità di particolari biografici ivi compresa la parentesi del viaggio a Roma dove fu composta la riduzione per canto e piano dell’opera, dove Falla incontrò Casella e Malipiero, dove la signora Coolidge, americana, gli fornì un’ospitalità sotto alcuni aspetti difficile, e dove la polizia italiana trovò preoccupante il fatto che il musicista se ne stesse tutto il giorno in camera a scrivere («''Avvenne così che un giorno una carrozza si -fermò dinanzi all’albergo, alcuni signori chiesero di lui, e lo pregarono di seguirli al Commissariato di Polizia''»). Finalmente, il 25 giugno del 1925 l’opera veniva rappresentata in Parigi a Palazzo Polignac («''Lo spettacolo a palazzo Polignac ebbe un successo grandioso: una pioggia di rose e di fiori accolse l’autore alla ribalta. Agli spettatori piacque tanto il lavoro, che ne avrebbero voluto il bis; ma gli interpreti non vollero accondiscendere, con la scusa che la seconda volta le cose non sarebbero andate così bene come la prima. La verità era che la principessa non li aveva invitati alla gran cena che offriva al suo distintissimo pubblico. E neppure aveva invitato Falla: molto successo, molti fiori, ma terminato lo spettacolo essa lo trattò come un cameriere''»). Il successo di un testo nel quale Falla aveva espresso il meglio della sua personalità musicale era scontato, e fu d’altronde riconfermato anche nelle successive esecuzioni, ivi compresa quella italiana al Festival di Venezia del 1932. Giusto riconoscimento di un’opera sulla quale si può fare qualche riserva soltanto per il canto di ''Don Chisciotte'', che tradisce ancora una volta le suggestioni «francesi» che operavano sulla sensibilità di Falla («''Mi piacque di meno... il canto ampolloso di Don Chisciotte: nella musica di Falla m’è sempre parsa più profonda e più intensamente sentita l’evocazione di un ambiente poetico che non l’espressione lirica personale''»). Ma anche queste suggestioni erano destinate ad essere eliminate, e precisamente con il ''Concerto'' per clavicembalo e strumenti. A questo punto l’evoluzione del compositore risulta chiaramente delineabile in una successione di maniere che parte dal
«''folclorismo locale più che nazionale''» di ''Noches en los jardines de España'' e di ''El Amor brujo'', per arrivare al «''sentimento medievale, più austero ma pieno d’infinita suggestione, della musica castigliana nel Retablo''» e per concludersi con il ''Concerto'', «''dove il carattere nazionale spagnolo si manifesta in una forma astratta e stilizzata''» e con ''Atlàntida'', poema nel quale lo stile di Falla «''raggiunge un piano di maggiore universalità e grandezza''».

Dalla biografia di Jaime Pahissa non risulta soltanto un preciso ritratto di Falla musicista, ma anche di Falla uomo: sobrio, discreto, nemico dei clamori pubblicitari e nientaffatto desideroso di guadagnarsi una stima che
voleva comunque diretta alla sostanza della musica piuttosto che alla persona del compositore. Un’improvvisa infermità lo tenne lontano anche dalle
tribolate vicende della guerra civile; rimase quindi estraneo agli avvenimenti di quegli anni, e in un periodo che costò la vita al suo amico {{AutoreCitato| Federico García Lorca|Garcia Lorca}} non ebbe altri contatti con la guerra civile al di fuori che quello di
comporre una musica celebrativa («''Una volta sola dovette accedere alla domanda di un corpo di volontari... perchè componesse un inno''»). Pur profondamente assorto nella creazione delle sue creature musicali, Falla non si ritenne invece impedito allo studio degli altri compositori: i contemporanei (Ravel, {{AutoreCitato|Claude Debussy|Debussy}}, Dukas, Albeniz, Stravinski) e coloro che lo avevano preceduto ({{AutoreCitato|Domenico Scarlatti|Scarlatti}}, {{AutoreCitato|Giuseppe Verdi|Verdi}}, {{AutoreCitato|Georges Bizet|Bizet}}, {{AutoreCitato|Richard Wagner|Wagner}}). Sulla musica di Wagner egli scriveva che «le cose migliori si eseguono in concerto» mentre «le opere riescono pesanti per la loro lunghezza». Il che rappresenta una maniera piuttosto limitativa di apprezzare Wagner: ma è pur sempre testimonianza precisa di un gusto che ha prodotto la essenziale poesia del ''Retablo''.
{{A destra|{{Sc|giovanni ugolini}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;
{{PieDiPagina||37|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>obhodflmrfq5x34sk7mp93ks24jgse1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Mamiani - Confessioni di un metafisico, Vol. 2, 1865.pdf/655</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018455</id>
    <revision>
      <id>3839399</id>
      <timestamp>2026-05-21T17:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839399</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1943" sha1="8w33p53fkntf6n6o8vfmqz5s0p60sxj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tuvok1968&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|della vita e del fine nell’universo.}}|{{Sc|647}}}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|&lt;br&gt;|inci}}piente o perfetto, impedito o favoreggiato. Se l'impedimento è si grave e si perdurevole da snaturare tanto o quanto la essenza delle specie, il germe o non si attua punto o iudozza e perisce. Nel contrario supposto le monadi correlative sforzerannosi pur sempre di conquistare la interezza e pienezza di loro stato normale; e però il germe verrà ripetuto con sempre maggior perfezione. E ciò insino a quel termine in che, raggiunto esso l'archetipo proprio e data alla propria essenza ogni delineazione a sè convenevole, il suo moto ascensivo si fermi e invariabilmente si riproduca.

{{larger|535.}} — Nè alcuno si maravigli che questi sì fatti trapassi per compiere la costruttura e figura del proprio essere non si avverino oggi in nessuna pianta e in nessun animale; perocchè i germi in entrambo i regni sono perfetti e germi nuovi ed orignali non si producono. Ma bene scorgiamo di tutto ciò una chiara similitudine negli animali che s'incrisalidano e molto più nella storia singolarissima dei vermini intestinali, i quali non giungono al lor compimento salvo che varcando per tre distinti corpi animati.

{{larger|536.}} — Oltrechè, nemmanco è lecito di affermare assolutamente che le piante e gli animali al di d'oggi non si perfezionano net proprio organismo, senza dire delle varietà e delle razze che l'arte procura. Migliorano le specie per parecchie generazioni migliorando l'ambiente e favorendole per ogni lato le circostanze. La diversità fra i tempi nostri e quelli del Genesi consiste meramente in ciò che al di d'oggi le specie si perfezionano in minimi gradi e per accidenti leggieri e quasi diremmo superficiali; ed ogni cosa rimane per entro i confini del proprio archetipo.

{{larger|537.}} — Nè, bene osservando, le mutazioni accadute nel tempo del Genesi uscivano da essi confini. Anzi era&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8w33p53fkntf6n6o8vfmqz5s0p60sxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839400</id>
      <parentid>3839399</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T17:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <origin>3839400</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1957" sha1="4kfj7trq6psqsl5zh6dvprnzqos4s90" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tuvok1968&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|della vita e del fine nell’universo.}}|{{Sc|647}}}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|&lt;br&gt;|inci}}piente o perfetto, impedito o favoreggiato. Se l’impedimento è si grave e si perdurevole da snaturare tanto o quanto la essenza delle specie, il germe o non si attua punto o iudozza e perisce. Nel contrario supposto le monadi correlative sforzerannosi pur sempre di conquistare la interezza e pienezza di loro stato normale; e però il germe verrà ripetuto con sempre maggior perfezione. E ciò insino a quel termine in che, raggiunto esso l’archetipo proprio e data alla propria essenza ogni delineazione a sè convenevole, il suo moto ascensivo si fermi e invariabilmente si riproduca.

{{larger|535.}} — Nè alcuno si maravigli che questi sì fatti trapassi per compiere la costruttura e figura del proprio essere non si avverino oggi in nessuna pianta e in nessun animale; perocchè i germi in entrambo i regni sono perfetti e germi nuovi ed orignali non si producono. Ma bene scorgiamo di tutto ciò una chiara similitudine negli animali che s’incrisalidano e molto più nella storia singolarissima dei vermini intestinali, i quali non giungono al lor compimento salvo che varcando per tre distinti corpi animati.

{{larger|536.}} — Oltrechè, nemmanco è lecito di affermare assolutamente che le piante e gli animali al di d’oggi non si perfezionano net proprio organismo, senza dire delle varietà e delle razze che l’arte procura. Migliorano le specie per parecchie generazioni migliorando l’ambiente e favorendole per ogni lato le circostanze. La diversità fra i tempi nostri e quelli del Genesi consiste meramente in ciò che al di d’oggi le specie si perfezionano in minimi gradi e per accidenti leggieri e quasi diremmo superficiali; ed ogni cosa rimane per entro i confini del proprio archetipo.

{{larger|537.}} — Nè, bene osservando, le mutazioni accadute nel tempo del Genesi uscivano da essi confini. Anzi era&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4kfj7trq6psqsl5zh6dvprnzqos4s90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/48</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018456</id>
    <revision>
      <id>3839402</id>
      <timestamp>2026-05-21T18:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */ Gadget Pt</comment>
      <origin>3839402</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="7jrpoef4qr72m70c1xrn16ixfe9ybye" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 46 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|rezza|purezza}} di gemme e raro lavoro d'orafo perchè il musicologo, innamorato sincero, possa attenarsi d'aprirlo sapendo di non potersi indugiare, ad ammirarne luci trasparenze e colori, squisitezze di cesello, incisioni e filigrane, la potenza, la profondità, la delicatezza dei sentimenti, tutte le variazioni acquisite durante i vari periodi preistorici e storici.

Io dunque costretto questa volta ad andar spedito, chè la via da percorrere ancora assai
lunga ne consiglia e sprona, mi restringo a dire che in tutta la zona comprendente questi paesi la musica primitiva abbonda e mormora e gorgoglia e sbocca e canta in ogni gola di popolano e fruscia e sibila e zufola in ogni canna di palude in ogni ramo di siepe. Musica primitiva ho detto e musica sincera soggiungo ed espressiva e profonda come l'animo umano e come questo or lieto or triste, ma sempre pura come acqua sorgiva, palesemente etnica e non storica e non dotta, con palesi assonanze asiatiche, di
quell'Asia assurta ai più alti fastigi come mai in casa sua e solo a traverso la poetica, la veramente artistica Grecia.


{{Rule|4em}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7jrpoef4qr72m70c1xrn16ixfe9ybye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/49</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018457</id>
    <revision>
      <id>3839403</id>
      <timestamp>2026-05-21T18:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */ Gadget Pt</comment>
      <origin>3839403</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="h50q0cwy7bvb90valsifcj5avs2ztit" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Centrato|'''La nostra canzone.'''}}


Se la canzone popolare è commozione d'anima, palpito di cuore, fremito di viscere, sbattere di mente alata e possente, qual contrada più propizia d'Italia al manifestarsi di essa?

Sono le candide vette dell'Alpi, i chiomati dorsi de' Pirenei, l'infuocate creste del Vesuvio e dell'Etna, le dorate sabbie e i flagellati scogli delle coste Adriatiche e mediterranê, le ubertose campagne della Campania dell'Etruria o del- l'Umbria, le incantate conche di Palermo, di Napoli, di Cagliari, gli smaglianti panorami di Nizza, di Rimini, di Venezia e di Genova, le maraviglie di Roma e Firenze, l'azzurro del mare, le traspa- renze del cielo sereno, lo splendore del sole, l'incanto della luna, il verde scuro delle secolari querce, il grigiore argentato degli ulivi della pace, le macchie de mirti, i cespi dei lillà e de' gelsomini che imbalsamano l'aria delle più soavi fragranze, i trilli delle allodole, il cinguettare dè cardellini, è la natura tutta che invita e trascina c{{Pt|arezze-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h50q0cwy7bvb90valsifcj5avs2ztit</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/50</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018458</id>
    <revision>
      <id>3839413</id>
      <timestamp>2026-05-21T18:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */ Gadget AutoreCitato</comment>
      <origin>3839413</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1436" sha1="2x6rhugrz44nkvu5oacesoegnbar4j9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 48 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|vole|carezzevole}} ed irresistibile a sciogliere al canto la gola. La gola che la natura, suprema artefice dove vuole, dette all'uomo d'Italia maravigliosa onde poter vincere il più dolce dè canti delle nostre terre, quello dello stesso usignolo. E così l'uomo regna sovrano anche nella gara di canto.

{{AutoreCitato|Johann Wolfgang von Goethe|Wolfango Goethe}} l'Italia chiama l«a terra
dove fiorisce il cedro, e sulle foglie brune scintillano come d'oro gli aranci, dove spira per l'azzurro cielo un dolce venticello, e crescono il mirto e l'alloro».
{{AutoreCitato|George Gordon Byron|Giorgio Biyron}} ne dice:
&lt;poem&gt;Quanto può dar natura e dar può l'arte
Tutto s'aduna in te, giardin del mondo.&lt;/poem&gt;
È bene dal popolo che sorsero i più grandi artisti, pittori, scultori, architetti, cesellatori e poeti e tutti vi sono musicisti. È anzi quella qualità di rapsodi artisti che le aspirazioni i bisogni le fantasie del popolo raccolgono ed affinano nelle possenti mani che rende i nostri grandi così superiori, così sublimi. E questo popolo,
padre prolifico di tanti artisti, è pure egli stesso artista in sommo grado.

Ci tacciano di fuochi di paglia, di facili agli entusiasmi ed agli scoramenti, di essere impulsivi, leggeri, indolenti, tutti un po'... ''menestrelli''.

Ben sia, diciamo noi, se l'impulsività si trasforma sempre in generosità, gli entusiasmi in&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2x6rhugrz44nkvu5oacesoegnbar4j9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/51</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018459</id>
    <revision>
      <id>3839414</id>
      <timestamp>2026-05-21T18:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget AutoreCitato</comment>
      <origin>3839414</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2100" sha1="smnjyxt5q98rh2j17mno1m2g1rmbsvy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 49 —|}}&lt;/noinclude&gt;atti eroici, la leggerezza in sale attico, se l'indolenza è quella che nell'artista precede l'impeto creatore. Ben sia ancora se menestrelli abbiamo dato {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}, {{AutoreCitato|Francesco Petrarca|Petrarca}}, {{AutoreCitato|Ludovico Ariosto|Ariosto}}, {{AutoreCitato|Torquato Tasso|Tasso}}, {{AutoreCitato|Ugo Foscolo|Foscolo}}, {{AutoreCitato|Giacomo Leopardi|Leopardi}}, {{AutoreCitato|Giovanni Prati|Prati}}, {{AutoreCitato|Aleardo Aleardi|Aleardi}}, {{AutoreCitato|Claudio Monteverdi|Monteverde}}, {{AutoreCitato|Domenico Scarlatti|Scarlatti}}, {{AutoreCitato|Domenico Cimarosa|Cimarosa}}, {{AutoreCitato|Gioachino Rossini|Rossini}}, {{AutoreCitato|Vincenzo Bellini|Bellini}}, {{AutoreCitato|Gaetano Donizetti|Donizetti}}, {{AutoreCitato|Giuseppe Verdi|Verdi}} e, perchè no? {{AutoreCitato|Amilcare Ponchielli|Ponchielli}}, {{AutoreCitato|Arrigo Boito|Boito}}, {{AutoreCitato|Alfredo Catalani|Catalani}}, {{AutoreCitato|Giacomo Puccini|Puccini}}, {{AutoreCitato|Pietro Mascagni|Mascagni}}.

Menestrelli, ma, intendiamoci, menestrelli di cui solo la schiera di quelli appartenenti alla storia hanno beneficato le genti di straniero suolo delle proprie singolari virtù, perchè in quanto riguarda l'ignoto ''artista'' popolare, le proprie creazioni le tiene gelosamente serbate per sè e pei confratelli del suo popolo. Il poeta, il musico popolaresco non solo non canta per lucro, se non qualche volta costrettovi dalla cecità e coll'obolo dei suoi compaesani, ma non saprebbe, neppure volendo, cantare innanzi a orecchie straniere, profanamente curiose. Perchè se può talora in certi individui prendere anche il carattere di virtuosismo per peculiari doti di gola o di fantasia, è
sempre ed unicamente sfogo di interiori bisogni e quindi patrimonio intimo restio a tutto ciò che è mostra, più sensibile più facile a paventare di tutto, di tutto arrossire, più pronto a rinchiudersi come la pudica ''sensitiva''.

La Grecia ha, nella storia della civiltà, per prima acceso il luminosissimo faro della musica&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>smnjyxt5q98rh2j17mno1m2g1rmbsvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/52</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018460</id>
    <revision>
      <id>3839415</id>
      <timestamp>2026-05-21T18:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */ Gadget Pt</comment>
      <origin>3839415</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1435" sha1="lbdgczyb7c5g7ybcntxd7bh4c23tbvs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 50 —|}}&lt;/noinclude&gt;dotta. In Grecia la musica dotta presiedeva a tutte le manifestazioni pubbliche o private della vita civile, regnava sovrana su tutte le altre arti. Ma fiore di dottrina o sbocciato innanzi tempo o per ruvida mano strappato allo stelo, intristi, poco durò il suo regno come lo splendore ellenico tutto. L'Italia invece è la musica stessa fatta popolo, fatta nazione che perciò volle, potè e seppe conservare e sviluppare la divina arte dei suoni.

In Italia il canto è nell'aria. È nell'anima e nel cuore di ogni anche più umile contadino, per natura e per tradizione. E Leopoldo Schefer, fremente ed estatico rievoca la melodia che va diffusa per l'aria delle nostre terre con queste frasi: «Il belato della greggia, il canto dei pastori per i declivi ameni dei monti penetrano dolcissimi nell'orecchio; un sospiro celestiale, un olezzo inebriante spira nella purisssima aria imbalsamata. Salve, o sole, che qui spandi i tuoi raggi, salvete, fiumi che qui scorrete. Beati voi agnelli che qui pascete, pastori felici che mandate a queste aure il vostro canto, cultori che fecondate questa terra». È religione, è la patria stessa per ogni petto veracemente italiano. Ed a tal petto è sollievo nelle quotidiane fatiche, nelle tristezze nostalgiche che assalgono il tapino emigrante lontano dalla sua terra, è potente stimolo di energia, coraggio, eroismo nei momenti {{Pt|su-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lbdgczyb7c5g7ybcntxd7bh4c23tbvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/53</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018461</id>
    <revision>
      <id>3839416</id>
      <timestamp>2026-05-21T18:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */ Gadget Pt</comment>
      <origin>3839416</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1392" sha1="83ltl1awtbx54occykl1ty28qc4g7it" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 51 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|premi|supremi}} della vita. Non è ancora dissipato l'acre fumo della polvere che fu sacra aureola alla nostra gloria, che ne abbiamo dato la più splendida prova là in trincea, di fronte al nemico sbalordito che vide più volte i nostri umili eroi, dopo
lunghe e snervanti vigilie, massacrati, flagellati, quasi distrutti dalla mitraglia perfida, lacerante e velenosa come il dente del serpe, correre alla riscossa, avanzare e vincere, trascinati, ebri ed entusiasti del suono delle trombe squillanti i nostri
inni o, miracolo, che vide i nostri soldatini sotto l'urto del cannone ove non era che strage ed orrore, intrecciare, al sussurrare delle modeste sonore canne pastorali, le patrie popolaresche danze, superbi di giovanile italico slancio.

L'italiano accompagna col canto qualunque suo atto, qualunque lavoro e col canto esprime
qualunque sentimento. Accompagna col canto il correre dei fili nel domestico telaio, il battere del maglio che foggia il ferro che armerà l'unghia del fido corsiero, l'andare del vomere che apre il fecondo solco. Cantiamo la nascita dei nostri figli, l'amore per le nostre spose, il dispetto per le nostre amanti infedeli, la morte dei nostri cari... e di quanti vorrebbero la nostra.

{{Centrato|⁂}}

Se vi fu mai lingua che si prestasse, che paresse anzi fatta apposta per cantare questa è certo&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>83ltl1awtbx54occykl1ty28qc4g7it</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/54</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018462</id>
    <revision>
      <id>3839417</id>
      <timestamp>2026-05-21T18:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839417</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1480" sha1="1oc1nkti1t8fgik3uci2u1gpxfci5f5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 52 —|}}&lt;/noinclude&gt;l'italiana chè alla sonorità dolce e potente a un tempo unisce una grande nettezza di contorni che le permette meglio che a qualunque altra di elevare la voce a dignità di canto senza perdere in nulla della efficacia espressiva della parola.

Ed almeno questa supremazia della lingua italica su tutte le altre, in riguardo al canto, ci è riconosciuta da tutti gli stranieri. Il Fetis, non più tenero di noi, pure è stato costretto a scrivere:

«Senza parlare dei vantaggi della lingua italiana, che sono incontestabili, perchè vi si trova un non so che di facile e naturale nella disposizione delle frasi, nel carattere dei passi, nel loro concatenamento e nell'analogia del ritmo poetico col ritmo musicale, che favorisce l'emissione della voce e nel tempo stesso l'articolazione della gola e della lingua nel canto italiano; vantaggi che non s'incontrano che raramente nella musica francese e più raramente ancora nella tedesca, perchè questa è spesso piena di modulazioni che rendono l'intonazione musicale difficilissima.»

E per la lingua francese osserva: «non si potrà articolare la gola in modo facile sulle sillabe ''on, an, en, in, if'' ecc.; bisogna dunque, allorchè s'incontrano tali sillabe nei versi lirici, che il musico le situi nel mezzo della estenzione vocale e che eviti su esse passi o suoni sostenuti.»

Il che, mi pare, stia a dimostrare più che chiaramente la maggior ricchezza di canto etnico&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1oc1nkti1t8fgik3uci2u1gpxfci5f5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Mamiani - Confessioni di un metafisico, Vol. 2, 1865.pdf/656</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018463</id>
    <revision>
      <id>3839418</id>
      <timestamp>2026-05-21T18:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839418</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1875" sha1="f2pgo9vl74kscju9p2ll0tw98rzxjal" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tuvok1968&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|{{Sc|648}}|{{Sc|libro quarto.}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|&lt;br&gt;|}}sola e costante cagione di quelle la necessità di non preterire l’archetipo prestabilito e vincere ad oncia ad oncia le forze contrarie e i tenaci impedimenti.

{{larger|538.}} — Certo è dunque che gli animali di più fina e implicata organizzazione e i vegetabili altresì vennero per lunga pezza di tempo trasmettendo i germi loro con questa vicenda, che l’ultimo avvantaggia vasi di qualche punto e per qualche rispetto sopra il penultimo e questo sull’anteriore, e così prosegui.

{{larger|539.}} — Ma non cada per ciò in pensiere che per tale miglioramento l’un genere varcasse nell’altro e neppure questa specie in cotesta, per modo che accadesse (poniamo esempio) che un rettile dopo assaissime generazioni si convertisse in uccello o l’uccello in quadrupede e nemmeno cotale uccello e cotal quadrupede in una specie non sua tuttochè affine. Perocchè a simili metamorfosi era fatto divieto assoluto dalla differenza del tipo essenziale ed originale o vogliate dalla differenza nativa ed incancellabile dei sistemi di monadi. Laonde, così era impossibile in circostanze favorevoli interdire a questo sistema o cotesto di non trapassare di grado in grado alla perfezione sua respettiva, quanto il farnelo uscire di poi e trasmutarlo più là dei limiti dei proprj accidenti. Il qual limite, già si notava per addietro, à diverso margine pure esso, e talvolta è largo e arrendevole, talvolta ristretto e inflessibile.

{{larger|540.}} — Intanto le copule si adempivano sempre ed in tutto fra i simili; perocchè ciascuna delle parti era soggiaciuta a uguale modificazione di compitezza e dirozzamento. Onde, se la prole veniva per certo corso di generazioni mutando in modo assai rilevato, gli autori di quella per niun rispetto si dispaiavano l’uno dall’altro.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f2pgo9vl74kscju9p2ll0tw98rzxjal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/55</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018464</id>
    <revision>
      <id>3839419</id>
      <timestamp>2026-05-21T18:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839419</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1379" sha1="jqiq5sp20dopbl0d77tm6bkltal655d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 53 —|}}&lt;/noinclude&gt;in Italia che altrove. L'aquila fra gli uccelli sente il bisogno prepotente di tentare il volo a vertiginose altezze perchè sente la potenza dei muscoli pettorali che devono muoverne l'ali, il leone ha bisogno di un ostacolo perchè ha una forzada provare; il pappagallo si abbandona alla frenesia del grido che lo inebria perchè prova l'impulso interiore del potente organo vocale che ha bisogno di vibrare per scaricare l'energia che la natura vi accumula e così l'uomo che non ha epa da trascinare sente talvolta irresistibile il bisogno di muoversi, come un formicolio ai muscoli delle gambe che lo porta a camminare tanto e unicamente per camminare; e così lo stomaco robusto ha bisogno di cimentarsi con sostanziosi cibi per esercitare i suoi forti muscoli, così l'italiano che ha la favella facile al canto, che è quasi canto di cui anzi la musicalità della lingua gli venne da organi al canto maravigliosamente acconci, sente certo potente l'impulso di rendere, esternare in forma di canto ogni intimo sentimento, mille volte più che non lo senta l'inglese, ad esempio, il cui clima ed altre varie ragioni costrinsero ad una lingua in cui la chiusura della bocca, l'atteggiamento di certi muscoli golari e mascellari gl'impediscono o rendono faticoso e artificiale il canto.

Cantare fu presto sinonimo di poetare poi&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jqiq5sp20dopbl0d77tm6bkltal655d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839420</id>
      <parentid>3839419</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget Pt</comment>
      <origin>3839420</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1388" sha1="7wkarsaefoloa29hx22bqix3fu08fij" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 53 —|}}&lt;/noinclude&gt;in Italia che altrove. L'aquila fra gli uccelli sente il bisogno prepotente di tentare il volo a vertiginose altezze perchè sente la potenza dei muscoli pettorali che devono muoverne l'ali, il leone ha bisogno di un ostacolo perchè ha una forzada provare; il pappagallo si abbandona alla frenesia del grido che lo inebria perchè prova l'impulso interiore del potente organo vocale che ha bisogno di vibrare per scaricare l'energia che la natura vi accumula e così l'uomo che non ha epa da trascinare sente talvolta irresistibile il bisogno di muoversi, come un formicolio ai muscoli delle gambe che lo porta a camminare tanto e unicamente per camminare; e così lo stomaco robusto ha bisogno di cimentarsi con sostanziosi cibi per esercitare i suoi forti muscoli, così l'italiano che ha la favella facile al canto, che è quasi canto di cui anzi la musicalità della lingua gli venne da organi al canto maravigliosamente acconci, sente certo potente l'impulso di rendere, esternare in forma di canto ogni intimo sentimento, mille volte più che non lo senta l'inglese, ad esempio, il cui clima ed altre varie ragioni costrinsero ad una lingua in cui la chiusura della bocca, l'atteggiamento di certi muscoli golari e mascellari gl'impediscono o rendono faticoso e artificiale il canto.

Cantare fu presto sinonimo di poetare {{Pt|poi-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7wkarsaefoloa29hx22bqix3fu08fij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/56</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018465</id>
    <revision>
      <id>3839421</id>
      <timestamp>2026-05-21T19:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839421</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="6arg6jdx8ukepo9z7q5hoyb5l0z9253" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 54 —|}}&lt;/noinclude&gt;chè dovendo pur unire le parole al canto, quelle dovettero piegarsi a questo e cioè dividersi in versi pari in lunghezza al breve tema melodico. Poco dopo poetare fu sinonimo di cantare perchè il poeta aveva la necessità di levare la voce a canto per accendere l'estro e forse per più sicuramente non cadere in passi falsi di metro.

Ma notiamo, a far risaltare tutta la preponderanza della musica sulla poesia nella canzone popolare — e anche la musica dotta influi sulla sapiente poesia e sui metri vari e i diversi toni e gli svariati contenuti — come la poesia sia ''sempre'' cantata, che, ove non fosse, non può sicuramente trattarsi di fiore sbocciato sulla pianta popolare ma bensì su quella del poeta letterato, poichè poeta popolare, contadinesco, selvaggio, primitivo, che reciti i suoi versi senza elevarne il tono a decisa musicalità, non esiste. La fantasia, l'estro poetico popolaresco, per accendersi ha sempre bisogno di alzare la voce al tono del canto. E il poeta popolare novantanove volte su cento, richiesto, ha bisogno, per ricordare e ripetere i versi di una anche sua e ben nota poesia, di cantare. Bene perciò han fatto e naturalmente sono stati portati a fare gli studiosi di poesia etnica intitolando le proprie raccolte ''canti'' o ''canzoni'' popolari. E il poeta letterato non sente pur egli bisogno di ripetere le cento volte o cantarellando o in alto tono declamatorio, che tanto al canto musicale&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6arg6jdx8ukepo9z7q5hoyb5l0z9253</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/57</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018466</id>
    <revision>
      <id>3839423</id>
      <timestamp>2026-05-21T19:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */ Gadget AutoreCitato</comment>
      <origin>3839423</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1490" sha1="o2nf5dfgy7v04hvymmaw204h3d75osd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 55 —|}}&lt;/noinclude&gt;s'avvicina, i versi che va torcendo e torniando, limando e lisciando fino a dar loro la voluta forma? E il {{AutoreCitato|Giosuè Carducci|Carducci}}, di {{AutoreCitato|Giovanni Prati|Giovanni Prati}} discorrendo come lui sapeva, a proposito del foscoliano
«Odio il verso che suona e che non crea» esclama: &lt;O creatori, il suono è di per sè l'etere del verso, e certe volte effettua ciò che la parola non potrebbe: io per esempio, cantor delle ''Odi barbare'' come mi trovo ad essere, amo cullarmi in quell'ondeggiamento di sogni che la musica belliniana di certe strofe del {{AutoreCitato|Giovanni Prati|Prati}} mi suscita intorno allo spirito; e lascio i creatori «a crearli». Altro che musica belliniana, in oggi il verso è rumore, dirugginio, stridore aspro quanto mai, capace di vibrare, all'orecchio peggio di un pugno. E la musica s'industria sopravvanzarla e mi pare oramai esserci riuscita pienamente. Ad ogni modo anche ora, di una romanza, di un brano vocale qualsiasi di melodramma, è quasi impossibile ricordarne solo i versi, che vengono da sè invece sulle labbra quando siano accoppiati al motivo.

E l'Italia è la patria della poesia e della musica, è la terra che dette più poeti perchè più ricca di canti, perchè mentre da un lato l'animo più era propenso a cantare, la lingua era più docile e si piegava al verso ed al canto. Saggio provvedimento della natura.

Ho detto più sopra lingua, ma pure in Italia&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o2nf5dfgy7v04hvymmaw204h3d75osd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/58</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018467</id>
    <revision>
      <id>3839426</id>
      <timestamp>2026-05-21T19:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: molti sono e disparatissimi i dialetti che vi si parlano e la canzone popolare è accoppiata alle forme dialettali e non mai alla lingua. Vero, verissimo ma non meno vero che a traverso le varie maschere incrostatesi al parlare delle varie regioni dalle vicinanze, dai contatti, dalle dominazioni straniere, traspare, trabocca l'ossatura, la carne i nervi il volto della lingua che ne è l'unico ceppo.  Gli studiosi della poe...</comment>
      <origin>3839426</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1441" sha1="adfyfqtrjy57rv1qnn4vtx2vcj1cg6l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 56 —|}}&lt;/noinclude&gt;molti sono e disparatissimi i dialetti che vi si parlano e la canzone popolare è accoppiata alle forme dialettali e non mai alla lingua. Vero, verissimo ma non meno vero che a traverso le varie maschere incrostatesi al parlare delle varie regioni dalle vicinanze, dai contatti, dalle dominazioni straniere, traspare, trabocca l'ossatura,
la carne i nervi il volto della lingua che ne è l'unico ceppo.

Gli studiosi della poesia popolare italiana, questa, è vero, sogliono dividere in due grandi zone nettamente distinte che si dividono quasi per metà la popolazione italiana. L'una che potrebbe essere chiamata: Italia superiore comprendente il Veneto, la Lombardia, il Piemonte, la Liguria, l'Emilia. L'altra Italia inferiore, compren-
dente il resto dell'Italia. Nella canzone&quot; della
prima zona fra i caratteri esteriori che la distin-
guerebbero dall'altra principalissima sarebbe quel-
la di avere la metà almeno dei versi desinen-
za tronca od ossitona, al contrario della seconda
zona in cui i versi sarebbero ordinariamente a
desinenza piana o parossitona. E la ragione di
tale differenza, come facilmente s'intuisce, stareb-
be nel fatto che, pure essendo il fondo lessicale
e le forme grammaticali dell'Italia superiore e
dell'Italia inferiore sostanzialmente derivate am-
bedue della lingua latina, sotto il latino dell' Italia
superiore si troverebbe un substrato celtico men-—&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>adfyfqtrjy57rv1qnn4vtx2vcj1cg6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839433</id>
      <parentid>3839426</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */ Gadget Pt</comment>
      <origin>3839433</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1449" sha1="3ph17735klj4dkv2evawrf3egdryto6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 56 —|}}&lt;/noinclude&gt;molti sono e disparatissimi i dialetti che vi si parlano e la canzone popolare è accoppiata alle forme dialettali e non mai alla lingua. Vero, verissimo ma non meno vero che a traverso le varie maschere incrostatesi al parlare delle varie regioni dalle vicinanze, dai contatti, dalle dominazioni straniere, traspare, trabocca l'ossatura,
la carne i nervi il volto della lingua che ne è l'unico ceppo.

Gli studiosi della poesia popolare italiana, questa, è vero, sogliono dividere in due grandi zone nettamente distinte che si dividono quasi per metà la popolazione italiana. L'una che potrebbe essere chiamata: ''Italia superiore'' comprendente il Veneto, la Lombardia, il Piemonte, la Liguria, l'Emilia. L'altra ''Italia inferiore'', comprendente il resto dell'Italia. Nella canzone della prima zona fra i caratteri esteriori che la distinguerebbero dall'altra principalissima sarebbe quella di avere ''la metà almeno dei versi desinenza tronca od ossitona'', al contrario della seconda zona in cui i versi sarebbero ''ordinariamente a desinenza piana o parossitona''. E la ragione di tale differenza, come facilmente s'intuisce, starebbe nel fatto che, pure essendo il fondo lessicale e le forme grammaticali dell'Italia superiore e dell'Italia inferiore sostanzialmente derivate ambedue della lingua latina, sotto il latino dell' Italia
superiore si troverebbe un substrato celtico {{Pt|men-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3ph17735klj4dkv2evawrf3egdryto6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Musica d'Oggi, 1962.djvu/50</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018468</id>
    <revision>
      <id>3839432</id>
      <timestamp>2026-05-21T19:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839432</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3948" sha1="rpkjo8dnqiy6mgtoewbto986maegl2s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{no rientro}}'''{{AutoreCitato|Alfredo Parente|Alfredo Parente}}'''. '''''Castità della musica'''''. Torino, Einaudi, 1961.

{{Colonna}}Complicare le cose semplici e risapute deve essere esercizio allettante stando alla sua diffusione e fortuna. Moltissimi lo perseguono e il contrario è di pochi. Bisogna risalire alla giovinezza del mondo, all’antica Grecia, per godere la capacità di semplificazione di filosofi come {{AutoreCitato|Socrate|Socrate}}, capaci di trattare problemi quali l’immortalità dell’anima col primo droghiere incontrato a caso e di farsi capire da esso.

Se oggi consideriamo la sempre più vasta produzione di critica d’arte, c’è da rimanere stupiti della problematica di cui vengono caricati e ammantati l’atto e il fatto creativo. In essi l’artista creatore viene spesso considerato come un illuminato inconsapevole, solito a dare il meglio di sè quando non sa quello che
fa, oppure come tramite medianico di una qualche misteriosa ed esoterica trascendenza.

La decisione del bello e la sua ragione comunque non gli appartengono e sono argomenti peculiari e particolari di armatissimi esegeti, i quali decidono in merito senza necessariamente conoscere l’ABC del mestiere.

Dalla frattura fra l’estraneità all’atto creativo, il conseguente mal posseduto bagaglio terminologico artigiano, e la ferrata preparazione filosofica conseguono spesso quelle algebriche esegesi, talvolta più misteriose dello stesso fatto creativo sottoposto a giudizio.

A tale tipo non appartiene la recente pubblicazione di Alfredo Parente. La sua ''Castità della musica'' è una
raccolta di vari articoli usciti in circostanze e tempi diversi, ma impostati su problemi reali e contingenti,
ansiosi di farsi subito comprendere, talvolta conditi con signorile misura di sale polemico, sempre attuali nella scelta degli argomenti.

Il problema della creazione artistica e della sua comprensione, quando vi affiora, sembra portato su una concezione del tempo che &lt;noinclude&gt;ose-&lt;/noinclude&gt;{{AltraColonna}}{{Pt|rei|oserei}} dire cinese, ove tutto fluisce continuamente, senza le soluzioni di continuità del passato, presente e futuro. Sarà perchè la terra partenopea molto ei serba ancora dell’aulica tradizione ellenica, ma nella prosa del Parente si respira una filosofia compiaciuta d’esser semplice e non aliena dal vecchio buon senso; soprattutto non faziosa e evidentemente contraria a porre il torto tutto da una parte e il giusto da quella opposta.

Il suo è un argomentare semplice e ristoratore, riflesso di un indubbio equilibrio interiore, che si palesa in alcuni passi quali «la complementarità dei vecchi e sempre nuovi (perchè eterni) concetti di classico e di romantico» o in quello rispecchiante la convinzione che
«i nostri discorsi sull’arte, o su altro che sia, hanno un senso qualora riusciamo a tenerci sui cardini di essa verità, cioè sui costanti principi del mondo, anziché saltellare empiricamente e vociferare babelicamente tra i frantumi di una realtà senza nessi e priva di luce centrale». Nel libro di Parente non c’è la presunzione di spaccare il capello in quattro o di penetrare nel ''sancta sanctorum'' del mistero creativo dell’arte: da ciò la non necessità di usare il formulario tecnicistico o di esibire una consumata conoscenza del mestiere.

Sarebbe un far torto ad Alfredo Parente se la breve recensione si macchiasse dell’artificiosità del tutto assente nei saggi da lui ripubblicati in questo libro. Il lettore non prevenuto troverà modo di documentarsi
sulla schiettezza delle argomentazioni costatando che esse erano in noi prima di leggerle. Erano verità risapute che non sapevamo dirci; forse soffocate da un cumulo di sofismi successivamente sovrapposti. L’avercele portate alla luce della nostra coscienza è uno dei meriti non ultimi di questo libro.
{{A destra|{{Sc|adone zecchi}}}}{{FineColonna}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;
{{PieDiPagina||38|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rpkjo8dnqiy6mgtoewbto986maegl2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6/VI</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1018469</id>
    <revision>
      <id>3839435</id>
      <timestamp>2026-05-21T19:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3839435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="5kt94e6pwncaj4opzdhg5f6io27lraq" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|6]] - VI. - Battaglia e fuga di Afrâsyâb|prec=../V|succ=../VII}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu&quot; from=&quot;552&quot; to=&quot;558&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>5kt94e6pwncaj4opzdhg5f6io27lraq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6/VII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1018470</id>
    <revision>
      <id>3839436</id>
      <timestamp>2026-05-21T19:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]]</comment>
      <origin>3839436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="c5jyzw0kix0ch81qkdch09b0lbhuvzi" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=21 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|6]] - VII. - Signoria di Rustem nel Turan|prec=../VI|succ=../VIII}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu&quot; from=&quot;559&quot; to=&quot;565&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>c5jyzw0kix0ch81qkdch09b0lbhuvzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839452</id>
      <parentid>3839436</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3839452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="ed4rapfmflthjg0rsokyium2kmfettr" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|6]] - VII. - Signoria di Rustem nel Turan|prec=../VI|succ=../VIII}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu&quot; from=&quot;559&quot; to=&quot;565&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>ed4rapfmflthjg0rsokyium2kmfettr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Musica d'oggi, 1962/N. 1/Libri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1018471</id>
    <revision>
      <id>3839437</id>
      <timestamp>2026-05-21T19:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3839437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="sy7slkow0wots6mh70795akkuyc1pc4" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 maggio 2026|arg=Musica}}{{IncludiIntestazione|autore=Giovanni Ugolini/Adone Zecchi|prec=../Notizie in breve - Necrologi|succ=Diario musicale di un viaggio in Italia/VII}}

&lt;pages index=&quot;Musica d'Oggi, 1962.djvu&quot; from=&quot;47&quot; to=&quot;50&quot; /&gt;</text>
      <sha1>sy7slkow0wots6mh70795akkuyc1pc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Adone Zecchi</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1018472</id>
    <revision>
      <id>3839439</id>
      <timestamp>2026-05-21T19:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Adone | Cognome = Zecchi | Attività = compositore/direttore di orchestra | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità =  }} ==Opere== *{{Testo|Musica d'oggi, 1962/N. 1/Libri}}</comment>
      <origin>3839439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="18wfm6l0qql6nr7tbrzpwalxotcg6hy" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Adone
| Cognome = Zecchi
| Attività = compositore/direttore di orchestra
| Nazionalità = italiano
| Professione e nazionalità = 
}}
==Opere==
*{{Testo|Musica d'oggi, 1962/N. 1/Libri}}</text>
      <sha1>18wfm6l0qql6nr7tbrzpwalxotcg6hy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi di Adone Zecchi</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1018473</id>
    <revision>
      <id>3839440</id>
      <timestamp>2026-05-21T19:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Adone Zecchi}}  [[Categoria:Testi per autore|Zecchi, Adone]]</comment>
      <origin>3839440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ggd6f8jpew2yoxs6e2tyaf4hds2mjsd" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Adone Zecchi}}

[[Categoria:Testi per autore|Zecchi, Adone]]</text>
      <sha1>ggd6f8jpew2yoxs6e2tyaf4hds2mjsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/59</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018474</id>
    <revision>
      <id>3839441</id>
      <timestamp>2026-05-21T19:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */ Gadget Pt</comment>
      <origin>3839441</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1424" sha1="cki0d0xg1bgpen47lqdswst465716h9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 57 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|tre|mentre}} sotto il latino dell'Italia inferiore non vi sarebbe che substrato italico. Ma il fond o italico c'è e come! Il celtico del Piemonte e della Lombardia se si vuole è un superstrato di infrancesimento che lascia però sempre vedere e molto chiaramente la corda del canovaccio italico, italicissimo anzi su cui raffiorò le troncature scampanale... ossitone. E la forza etnica ribol-le e rompe da ogni crepa dei sovrapposti strati storici più o meno spessi o resistenti. Ricordiamolo, la forza etnica è in certi paesi tanto prepotente da trasformare in poche generazioni i caratteri originari della razza cui appartiene l'individuo trapiantatovi. Il Bourget afferma che dopo due o tre generazioni gl'inglesi trapiantatisi nell'America del Nord non sono più inglesi ma assolutamente americani.

E ciò si noti non è solo degli uomini ma ben anche degli animali nonchè delle piante. Per quanto cogl'incroci e i trapiantamenti si ottengano delle grandissime modificazioni, pure, negli animali come nelle piante, vi è sempre qualche cosa che rivela la potenza del suolo. Potenza che ben presto prevale nuovamente in tutta la sua interezza ove sia per alcun poco abbandonata a se stessa la famiglia o la pianta rimpiallacciata da innesti climatici d'altro genere.

E forse, è certo questa magnifica forza che dai piani della Lombardia alle coste della Sicilia&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cki0d0xg1bgpen47lqdswst465716h9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>L'Anima musicale d'Italia/Influenze e caratteri etnici</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1018475</id>
    <revision>
      <id>3839443</id>
      <timestamp>2026-05-21T19:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3839443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="hfmqusnni5b8b6vx1lxw295bo6213rk" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Influenze e caratteri etnici|prec=../Germi e forme sentimentali|succ=../I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa}}

&lt;pages index=&quot;L'Anima musicale d'Italia.djvu&quot; from=&quot;29&quot; to=&quot;34&quot; /&gt;</text>
      <sha1>hfmqusnni5b8b6vx1lxw295bo6213rk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>L'Anima musicale d'Italia/I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1018476</id>
    <revision>
      <id>3839444</id>
      <timestamp>2026-05-21T19:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3839444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="mn99if210o534wk38hbgisnvb615sqi" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa|prec=../Influenze e caratteri etnici|succ=../La nostra canzone}}

&lt;pages index=&quot;L'Anima musicale d'Italia.djvu&quot; from=&quot;35&quot; to=&quot;48&quot; /&gt;</text>
      <sha1>mn99if210o534wk38hbgisnvb615sqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Musica d'Oggi, 1962.djvu/54</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018477</id>
    <revision>
      <id>3839446</id>
      <timestamp>2026-05-21T19:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839446</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2607" sha1="ezzgcgrmlhe0pp4eve9p0tuwtefxzhp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;sto uso sia antico e se ne possono trovare esempi in composizioni di antichi maestri quali Zarlino, Glariano (''sic''), Kircher e altri, nelle quali la parte più grave di tre è scritta in chiave di contralto.

Di qui passai all’''Ospedaletto'', dove è maestro il signor Sacchini&lt;ref&gt;Vedi in data giovedì 7 agosto.&lt;/ref&gt;
e dove ammirai molto la composizione di una parte del celebre inno ''Salve Regina'' che era cantato mentre io entravo in chiesa: esso era originale, focoso, ricco di ingegnose trovate strumentali che esprimevano sempre qualche cosa di interessante senza per questo sovrapporsi alla voce. Nell’insieme mi sembrò che in questo ''Salve Regina'' ci fosse più genialità di quanta ne abbia mai sentita in altre composizioni dopo il mio arrivo in Italia. Anche qui gli esecutori sono tutti delle orfanelle: una di esse, ''La Ferrarese'',&lt;ref&gt;Soprannome del soprano Adriana Gabrieli (1755-1795), che fu assai rinomata cantante specialmente nell’opera comica.&lt;/ref&gt; cantava molto bene. Essa possiede una estensione eccezionalmente ampia che le consente di arrivare fino al ''mi'' più acuto del clavicembalo, e su questa nota essa può fermarsi a
lungo, con emissioni chiare e naturali. Più tardi in Piazza S. Marco sentii un gran numero di suonatori ambulanti: alcuni raccolti in gruppo per accompagnare uno o due cantanti, altri limitati a una semplice voce con chitarra; in qualche caso due o tre chitarre insieme. Non bisogna stupirsi se qui la musica di strada
è generalmente trascurata, essendone i passanti perseguitati quasi ad ogni angolo; tuttavia, a giustizia del gusto e del discernimento degli Italiani, è doveroso aggiungere che quando essi esprimono ammirazione, è segno che si tratta di cosa eccellente, e in questo caso non si limitano a deboli applausi, ma esprimono
il favore in un modo tutto particolare: e sembrano morire d’un piacere troppo grande per i loro sensi colpiti. Nei conservatori e nelle chiese, dove non è permesso applaudire nel modo che si usa a teatro, per esprimere l’ammirazione gli ascoltatori tossiscono, si schiariscono la voce e si soffiano il naso.

Nell’ultimo carnevale in Venezia, erano aperti contemporaneamente ben sette teatri d’opera: tre per l’opera seria e quattro per la comica, oltre a quattro teatri per la commedia: ed erano tutti pieni ogni sera.


{{A destra|''Lunedì 6 agosto''}}

Stamattina il Doge si recò in processione alla chiesa di S. Giovanni e Paolo, accompagnato da tutti i nobili rimasti in città. Io ero curioso di vedere questa processione, ma specialmente di&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;
{{PieDiPagina||42|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ezzgcgrmlhe0pp4eve9p0tuwtefxzhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Musica d'Oggi, 1962.djvu/55</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018478</id>
    <revision>
      <id>3839448</id>
      <timestamp>2026-05-21T19:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839448</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2988" sha1="dz8e1nig93pzzjuv4y8gniximbbs17z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;sentire la musica, che mi figuravo molto importante ed eseguita da un grosso complesso; invece ci fu solo una messa a 4 voci senza strumenti tranne l’organo. Era però così bella, così ben eseguita e accompagnata che non ricordo di aver mai tratto maggior piacere in analoghe occasioni. Uno degli organisti di S. Marco che partecipava all’esecuzione, nei fugati e negli interludi
si dimostrò valentissimo esecutore. Le voci erano ben
scelte e ben fuse, nessuna più incisiva delle altre; la composizione era del signor Lotti.&lt;ref&gt;Vedi in data venerdì 3 agosto.&lt;/ref&gt; Grave e maestosa, si componeva di fughe e di imitazioni, nello stile della nostra migliore musica sacra antica, quale è {{Ec|satta|stata}} scelta e pubblicata con tanta magnificenza dal Dr. Boyce:&lt;ref&gt;L’organista e compositore William Boyce (1710-1779) completò la grande raccolta di composizioni sacre iniziate dal Greene e intitolata Cathedral Music (3 volumi pubblicati tra il 1760 e il 1778).&lt;/ref&gt; tutto appariva chiaro e distinto, senza confusione nè note arbitrarie; c’era persino dell’espressività, specialmente in uno dei tempi, che gli esecutori attaccarono così dolcemente da commuovermi fino alle lacrime. Con molta discrezione l’organista fece in modo che le voci si facessero ascoltare in tutta la loro purezza tanto che spesso non avvertivo l’accompagnamento. L’insieme mi sembrò quello che deve essere il vero stile sacro: il quale non richiama alla memoria nulla di volgare, leggero o profano; dispone lo spirito all’amore del prossimo e lo distoglie dalle passioni volgari e sensuali.

Causa del mio stato d’animo commosso era esclusivamente il canto ben modulato ed eseguito, in quanto a causa della distanza le parole andavano completamente perdute. Non è questo il genere di musica conveniente alla poesia: nelle risposte le varie voci cantano parole diverse sicché esse non possono produrre grandi effetti. Nonostante tale imperfezione, si deve riconoscere che musica come questa che ha un fine sacro, ha i suoi meriti, anche se è trascurata e inadatta alla scena teatrale. Su richiesta di Mr. Richie, incaricato d’affari di S. M. Britannica, ricevetti stamane la visita del signor Latilla,&lt;ref&gt;«La maggior parte delle opere comiche che hanno ottenuto successo a Londra, ai tempi di Pertici e Laschi, erano composizioni di Latilla; in particolare La Commedia in commedia, Don Calascione e altre. Latilla è zio di Piccinni». (Nota dell’A.). Gaetano Latilla era nato a Bari nel 1711 e morì a Napoli nel 1791. Visse a Venezia tra il 1756 e il 1772.&lt;/ref&gt; eccellente e geniale compositore soprattutto di opere comiche. Fra le altre offerte di essermi utile, disse che, se avessi desiderato incontrarmi con il signor Galuppi, egli mi avrebbe presentato a lui con piacere; promise poi che si sarebbe rifatto vivo dopo due o tre giorni e che frattanto avrebbe pensato in che modo egli avrebbe potuto meglio giovare al mio progetto.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;
{{PieDiPagina||43|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dz8e1nig93pzzjuv4y8gniximbbs17z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Musica d'Oggi, 1962.djvu/56</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018479</id>
    <revision>
      <id>3839451</id>
      <timestamp>2026-05-21T19:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839451</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2845" sha1="kwbiakcrfufgr5b26df4smj0ih1shb1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||}}&lt;/noinclude&gt;

[Latilla] mi è parso un uomo semplice e sensibile. Di circa sessant’anni, ha letto e meditato molto la musica degli antichi e contemporanei, e a quest’ultima egli ha recato, negli ultimi anni, un notevole contributo. Ho apprezzato la bontà del suo consiglio di recarmi agli ''Incurabili'' ad ascoltare le ragazze che accompagnano le funzioni: mi assicurò che ne sarei rimasto contento. Esse sono allieve del signor Galuppi, che è ''Maestro di Cappella'' di questo Conservatorio.

Quando arrivai agli Incurabili, sfortunatamente la funzione aveva già avuto inizio: tuttavia non perdei che la sinfonia e una parte della prima aria. Il testo era tratto da tre o quattro salmi latini, dal ''Salve Regina'' e da uno dei cantici in versi latini messo in forma di dialogo. Non sapevo se dovessi ammirare di più la composizione o l’esecuzione: erano ammirevoli tutt’e due.

Il signor Buranello&lt;ref&gt;«Il Signor Galuppi è più conosciuto in Italia sotto il nome di ''Buranello'', che gli è stato affibbiato per essere egli nato nell’isoletta di Burano, vicino a Venezia. A Pietroburgo fu sostituito dal signor Traetta». (Nota dell’A.). Vedi anche nota in data Venerdì 3 agosto. Galuppi abitò a Pietroburgo, come maestro di cappella di Caterina II, dal 1766 al 1768.&lt;/ref&gt; ha saputo salvaguardare dal rigido freddo della Russia (dalla quale è tornato recentemente), tutto il suo fuoco e la sua fantasia. Questo compositore geniale, conversevole ed elegante, è ricco di originalità, spirito e delicatezza, e le sue scolare rendono grande giustizia alla sua musica. Parecchie di esse hanno una non comune predisposizione al canto, specialmente la ''Rota, Pasqua Rossi'' e ''l’Ortolana'': le ultime due cantarono a dialogo il Cantico. La sinfonia e tutto l’ultimo brano erano a doppia orchestra. Nella sinfonia, ove abbondavano i passaggi graziosi, i due gruppi strumentali facevano eco uno all’altro. Vi erano due organi e un paio di corni per ogni orchestra. In breve, fui interamente conquistato da questa esecuzione e come me lo fu anche l’uditorio, numerosissimo.

Le giovani cantanti or ora ricordate sono dei veri usignoli: la loro facilità nell’eseguire passaggi difficili è pari a quella degli uccelli. Esse, e specialmente la ''Rota'', mostravano tale ardimento in questo genere di canto, quale non ricordo di aver mai udito tentare prima. Le parti strumentali erano eseguite assai bene e l’insieme rivelava nel compositore e direttore una genialità superiore.

Questa musica, che era in stile teatrale di alta qualità, quantunque eseguita in chiesa, non si mescolava alla funzione religiosa. L’uditorio rimase seduto dal principio alla fine, come a un concerto; in verità la si potrebbe definire, in modo pertinente, un ''concerto spirituale''.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;
{{PieDiPagina||44|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kwbiakcrfufgr5b26df4smj0ih1shb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Libro dei Re/Il re Kâvus/6/VIII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1018480</id>
    <revision>
      <id>3839453</id>
      <timestamp>2026-05-21T19:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3839453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="1rhbzth7vvmilpmqy2p0rz619x9vwf1" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|6]] - VIII. - Ritorno di Rustem nell'Iran|prec=../VII|succ=../../Indice}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu&quot; from=&quot;565&quot; to=&quot;567&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>1rhbzth7vvmilpmqy2p0rz619x9vwf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839481</id>
      <parentid>3839453</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T05:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3839481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="fklqrawqqe6dltrzj4l3dflbh3qr55e" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|6]] - VIII. - Ritorno di Rustem nell'Iran|prec=../VII|succ=Il Libro dei Re/Indice II}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu&quot; from=&quot;565&quot; to=&quot;567&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>fklqrawqqe6dltrzj4l3dflbh3qr55e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/127</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018481</id>
    <revision>
      <id>3839457</id>
      <timestamp>2026-05-21T19:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */ Gadget Pt</comment>
      <origin>3839457</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1224" sha1="ovumndf3h1gnk3fvl4jdauqujllppbr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 125 —|}}&lt;/noinclude&gt;parrucca o una dentiera talvolta passano percapelli e denti veri, ma una violinata in pienasolitudine del monte, coll'altro di poetico che civorrete aggiungere, mi par tale da farvene rimanere queta ogni aspirazione, fosse pure diretta non verso l'infinito ma anche solo solo verso l'umile verità.


{{Centrato|'''LAZIO.'''}}

Troppa civiltà e uniformemente progressiva, senza salti nè scosse, è passata su questa terra che può ben dirsi polvere d'eroi e troppo strettamente è circondata da altre terre che del pari vantano lo stesso movimento di civiltà co- minciato fin da' primi periodi storici e proseguito fino a' di nostri, per poter sperare di rintracciarvi una canzone popolana che avesse, musicalmente, una fisonomia etnica spiccata. Il Lazio come l'Etruria, Roma come Firenze, rappresentano, sono l'Italia tutta nei suoi caratteri generali di nazione. 

Ciascuna regione ha uno, talvolta più dialetti suoi, ma quando vuole cogli altri fratelli comunicare ricorre alla lingua madre, l'italiano. Si può essere Piemontesi, Toscani, Sardi, Corsi, masi è pure italiani. E questa italianità ch'è in tutti noi, irraggia dal Lazio e dalla Toscana, si {{Pt|com-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ovumndf3h1gnk3fvl4jdauqujllppbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Libro dei Re/Indice II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1018482</id>
    <revision>
      <id>3839460</id>
      <timestamp>2026-05-21T20:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3839460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="fq8enr02zl7c24g40ghvkahxnzht80p" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Indice|prec=../Il re Kâvus/6/VIII|succ=../Errata corrige II}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu&quot; from=&quot;568&quot; to=&quot;570&quot; /&gt;</text>
      <sha1>fq8enr02zl7c24g40ghvkahxnzht80p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Libro dei Re/Errata corrige II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1018483</id>
    <revision>
      <id>3839461</id>
      <timestamp>2026-05-21T20:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3839461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="2zhm6nsoffo3dsv33i6ltdla753jf1p" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Errata corrige|prec=../Indice II|succ=}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu&quot; from=&quot;571&quot; to=&quot;575&quot; /&gt;</text>
      <sha1>2zhm6nsoffo3dsv33i6ltdla753jf1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/212</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018484</id>
    <revision>
      <id>3839464</id>
      <timestamp>2026-05-21T20:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Senza testo */</comment>
      <origin>3839464</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="m94w1ycimfyr5pmtbfqm3xccvr1ufys" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m94w1ycimfyr5pmtbfqm3xccvr1ufys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/60</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018485</id>
    <revision>
      <id>3839465</id>
      <timestamp>2026-05-21T20:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839465</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1445" sha1="nmec8y362eztuq4i8df0yme7vn7chty" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 58 —|}}&lt;/noinclude&gt;conferisce a tutti i paesaggi d'Italia un qualche cosa di simile alcune linee rassomiglianti e li fa parere come bagnati dalla medesima luce. È forse, è certo questa magnifica forza che dall'Alpi alla Sicilia conserva un fondo unico ai più disparati dialetti d'Italia. Ed è forse, è certo questa magnifica forza dell'etnos che il canto fa abbondantissimo germogliare in tutta Italia dello stesso colore tinto.

Dello stesso colore ma non della stessa gradazione, chè questa grande maravigliosa unità e pur piena dei più graziosi contrasti, delle più pittoresche diversità per cui nessun paese è, anche etnofonicamente, nel medesimo tempo più vario e più unito. Così è che i canti popolani di tutta Italia pur avendo qualche cosa che li lega in soavissimo mazzo, hanno però alcune gradazioni che contraddistinguono quelli di una regione da quelli di tutte le altre. Tutte rose ma di cento varietà. Dalle foglie che vanno dal verde bottiglia a quello grigiastro o venato di ca rminio, dalle corolle del bianco più puro del carnicino più tenero del vermiglio più chiassoso del carminio più cupo, dando l'impressione della carta, della seta, del velluto, della porcellana, coi petali corti, larghi, bilobati, appena concavi o allungati,stretti attorno nelle più graziose volute, più o meno ricche di foglie e di profumo, ma pur sem- pre ed evidentemente ed indiscutibilmente rose,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nmec8y362eztuq4i8df0yme7vn7chty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Grossi - Marco Visconti, 1875.pdf/394</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018486</id>
    <revision>
      <id>3839472</id>
      <timestamp>2026-05-22T01:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BuzzerLone</username>
        <id>78037</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3839472</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2690" sha1="pzuzw46efji7g8z7b7n4r6q4oyd0jy0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;BuzzerLone&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;tarlo, e la forza come se la sarebbe creata? Negli stessi cittadini, mi dirà il lettore, negli angariati Lucchesi, i quali naturalmente doveano aver di grazia di stringersegli dintorno per tórsi d’addosso quel flagello, quella peste, quei diavoli scatenati. Ma che direte voi? che i cittadini, parte non avean mai potuto veder Marco di buon occhio, parte avean rimesso assai dell’antico favore, parte l’avean anco mutato in odio risoluto. Chi non poteva patire d’avere un padrone che non fosse lucchese;
chi non sapeva perdonargli di essersi riconciliato coi Guelfi; chi una cosa, chi un’altra. Per giunta gli veniva dato biasimo e mala voce da tutti, perch’egli trovandosi, come si dice, fra l’incudine e il martello, avea più volte lasciato correr un picciol male per impedirne un grave, avea chiuso un occhio a qualche sopruso, a qualche avania degli armati prepotenti, non avea sempre tenuto le bilancie del pari nelle giornaliere differenze fra cittadini e soldati, sicchè la ragione del debole valesse quanto quella del forte. Non che egli amasse l’ingiustizia; ma, sapete bene, v’ha una cotal giustizia soldatesca che non può guardarla tanto nel
sottile: e poi bisognava essere nei suoi piedi. Quello che vogliam
conchiudere si è, che Marco non poteva far assegnamento nessuno sopra i cittadini per opporli alle bande del Coruglio. I quali cittadini, poi, vedete grosso guajo, erano disarmati, senza ordinamento alcuno, e, peggio di tutto, divisi anche fra loro, popolani contra nobili, nobili contra popolani, quartiere contra quartiere, fazione contra fazione; chi la volea da piedi, chi la volea da capo; di che gli Alamanni pensate se avean buon giuoco.

Quella stessa sollevazione, di cui facemmo parola di sopra, non fu che d’una porta della città; le altre non risposero alla chiamata; e quei poveracci che facevan tanto baccano all’entrar di Lupo nella città, prima che ei ne fosse lontano appena un cinque o sei miglia, stavansi serrati nelle loro case, zitti e tremanti, salvo una buona ventina che eran rimasti sul lastrico delle piazze e delle vie, infilzati dalle lance dei Tedeschi e calpesti dalle zampe dei loro cavalli. Questo era stato il bel frutto che avevan cavato dalla sommossa, oltre già, s’intende, ad una
nuova squassatina ed una nuova stretta del capestro che avevano alla gola.

Sicché, vedete che alla fine poi Marco era da compatirsi, quando per tener quieti i forti faceva un po’ a fidanza coi deboli, e dava qualche scappellotto alla giustizia per amore dell’umanità.

Se non che, posto anch’esso a tali strette, ridotto ogni giorno a peggior partito, vedendo che la Signoria di Lucca gli sfuggiva&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pzuzw46efji7g8z7b7n4r6q4oyd0jy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839473</id>
      <parentid>3839472</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T01:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BuzzerLone</username>
        <id>78037</id>
      </contributor>
      <origin>3839473</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2743" sha1="3070ikzn5lqx102ngz0ykaspladw9qd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;BuzzerLone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||marco visconti.|}}&lt;/noinclude&gt;tarlo, e la forza come se la sarebbe creata? Negli stessi cittadini, mi dirà il lettore, negli angariati Lucchesi, i quali naturalmente doveano aver di grazia di stringersegli dintorno per tórsi d’addosso quel flagello, quella peste, quei diavoli scatenati. Ma che direte voi? che i cittadini, parte non avean mai potuto veder Marco di buon occhio, parte avean rimesso assai dell’antico favore, parte l’avean anco mutato in odio risoluto. Chi non poteva patire d’avere un padrone che non fosse lucchese;
chi non sapeva perdonargli di essersi riconciliato coi Guelfi; chi una cosa, chi un’altra. Per giunta gli veniva dato biasimo e mala voce da tutti, perch’egli trovandosi, come si dice, fra l’incudine e il martello, avea più volte lasciato correr un picciol male per impedirne un grave, avea chiuso un occhio a qualche sopruso, a qualche avania degli armati prepotenti, non avea sempre tenuto le bilancie del pari nelle giornaliere differenze fra cittadini e soldati, sicchè la ragione del debole valesse quanto quella del forte. Non che egli amasse l’ingiustizia; ma, sapete bene, v’ha una cotal giustizia soldatesca che non può guardarla tanto nel
sottile: e poi bisognava essere nei suoi piedi. Quello che vogliam
conchiudere si è, che Marco non poteva far assegnamento nessuno sopra i cittadini per opporli alle bande del Coruglio. I quali cittadini, poi, vedete grosso guajo, erano disarmati, senza ordinamento alcuno, e, peggio di tutto, divisi anche fra loro, popolani contra nobili, nobili contra popolani, quartiere contra quartiere, fazione contra fazione; chi la volea da piedi, chi la volea da capo; di che gli Alamanni pensate se avean buon giuoco.

Quella stessa sollevazione, di cui facemmo parola di sopra, non fu che d’una porta della città; le altre non risposero alla chiamata; e quei poveracci che facevan tanto baccano all’entrar di Lupo nella città, prima che ei ne fosse lontano appena un cinque o sei miglia, stavansi serrati nelle loro case, zitti e tremanti, salvo una buona ventina che eran rimasti sul lastrico delle piazze e delle vie, infilzati dalle lance dei Tedeschi e calpesti dalle zampe dei loro cavalli. Questo era stato il bel frutto che avevan cavato dalla sommossa, oltre già, s’intende, ad una
nuova squassatina ed una nuova stretta del capestro che avevano alla gola.

Sicché, vedete che alla fine poi Marco era da compatirsi, quando per tener quieti i forti faceva un po’ a fidanza coi deboli, e dava qualche scappellotto alla giustizia per amore dell’umanità.

Se non che, posto anch’esso a tali strette, ridotto ogni giorno a peggior partito, vedendo che la Signoria di Lucca gli sfuggiva&lt;noinclude&gt;{{PieDiPagina||— 374 —}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3070ikzn5lqx102ngz0ykaspladw9qd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1018487</id>
    <revision>
      <id>3839484</id>
      <timestamp>2026-05-22T06:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]]</comment>
      <origin>3839484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="2aw0r0zo48rtykmj9ib8ljfi1bd0826" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Il re Khusrev|prec=|succ=../Il re Khusrev/1}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, III.djvu&quot; from=&quot;8&quot; to=&quot;9&quot; /&gt;</text>
      <sha1>2aw0r0zo48rtykmj9ib8ljfi1bd0826</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839486</id>
      <parentid>3839484</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3839486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="da5l36iuq7guak1z5yrlg3k19uf5677" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Il re Khusrev|prec=|succ=../Il re Khusrev/1}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, III.djvu&quot; from=&quot;8&quot; to=&quot;9&quot; /&gt;


=== Indice ===
* {{testo|/1|1. - Rinvenimento di Khusrev}}
* {{testo|/2|2. - Leggenda di Firûd}}
* {{testo|/3|3. - Leggenda di Rustem e Kâmûs}}
* {{testo|/4|4. - Leggenda di Rustem e del Principe di Cina}}
* {{testo|/5|5. - Leggenda del Dêvo Akvân}}</text>
      <sha1>da5l36iuq7guak1z5yrlg3k19uf5677</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839487</id>
      <parentid>3839486</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Alex brollo ha spostato la pagina [[Il Libro dei Re/Il re Khusrev]] a [[Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I]] senza lasciare redirect</comment>
      <origin>3839486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="da5l36iuq7guak1z5yrlg3k19uf5677" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Il re Khusrev|prec=|succ=../Il re Khusrev/1}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, III.djvu&quot; from=&quot;8&quot; to=&quot;9&quot; /&gt;


=== Indice ===
* {{testo|/1|1. - Rinvenimento di Khusrev}}
* {{testo|/2|2. - Leggenda di Firûd}}
* {{testo|/3|3. - Leggenda di Rustem e Kâmûs}}
* {{testo|/4|4. - Leggenda di Rustem e del Principe di Cina}}
* {{testo|/5|5. - Leggenda del Dêvo Akvân}}</text>
      <sha1>da5l36iuq7guak1z5yrlg3k19uf5677</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839488</id>
      <parentid>3839487</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3839488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="mb4qfj43iemd3ujqrllerfg194m1839" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Il re Khusrev|prec=|succ=../Il re Khusrev/I/1}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, III.djvu&quot; from=&quot;8&quot; to=&quot;9&quot; /&gt;


=== Indice ===
* {{testo|/1|1. - Rinvenimento di Khusrev}}
* {{testo|/2|2. - Leggenda di Firûd}}
* {{testo|/3|3. - Leggenda di Rustem e Kâmûs}}
* {{testo|/4|4. - Leggenda di Rustem e del Principe di Cina}}
* {{testo|/5|5. - Leggenda del Dêvo Akvân}}</text>
      <sha1>mb4qfj43iemd3ujqrllerfg194m1839</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839493</id>
      <parentid>3839488</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3839493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="01mpk2v2ab8jdoh5ydpr3c7vv20ufmx" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Il re Khusrev (parte prima)|prec=|succ=/1}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, III.djvu&quot; from=&quot;8&quot; to=&quot;9&quot; /&gt;


=== Indice ===
* {{testo|/1|1. - Rinvenimento di Khusrev}}
* {{testo|/2|2. - Leggenda di Firûd}}
* {{testo|/3|3. - Leggenda di Rustem e Kâmûs}}
* {{testo|/4|4. - Leggenda di Rustem e del Principe di Cina}}
* {{testo|/5|5. - Leggenda del Dêvo Akvân}}</text>
      <sha1>01mpk2v2ab8jdoh5ydpr3c7vv20ufmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839503</id>
      <parentid>3839493</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3839503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="qa7facrre08mhfks3bdxt3sbg0abm9r" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Il re Khusrev (parte prima)|prec=|succ=/1}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, III.djvu&quot; from=&quot;8&quot; to=&quot;9&quot; /&gt;

{{Raccolta|Il Libro dei Re}}

=== Indice ===
* {{testo|/1|1. - Rinvenimento di Khusrev}}
* {{testo|/2|2. - Leggenda di Firûd}}
* {{testo|/3|3. - Leggenda di Rustem e Kâmûs}}
* {{testo|/4|4. - Leggenda di Rustem e del Principe di Cina}}
* {{testo|/5|5. - Leggenda del Dêvo Akvân}}</text>
      <sha1>qa7facrre08mhfks3bdxt3sbg0abm9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839506</id>
      <parentid>3839503</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3839506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="g8vkseiofj03hyo322xfhnp850of3z9" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Il re Khusrev (parte prima)|prec=|succ=/1}}
{{Raccolta|Il Libro dei Re}}
&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, III.djvu&quot; from=&quot;8&quot; to=&quot;9&quot; /&gt;


=== Indice ===
* {{testo|/1|1. - Rinvenimento di Khusrev}}
* {{testo|/2|2. - Leggenda di Firûd}}
* {{testo|/3|3. - Leggenda di Rustem e Kâmûs}}
* {{testo|/4|4. - Leggenda di Rustem e del Principe di Cina}}
* {{testo|/5|5. - Leggenda del Dêvo Akvân}}</text>
      <sha1>g8vkseiofj03hyo322xfhnp850of3z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'illustratore fiorentino 1908.djvu/128</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018488</id>
    <revision>
      <id>3839540</id>
      <timestamp>2026-05-22T07:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paperoastro</username>
        <id>3695</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3839540</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="7ei9wkhstoagsnx96rt8kf14fydvift" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Paperoastro&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|{{smaller|114}}|{{Sc|l’illustratore fiorentino}}}}&lt;/noinclude&gt;cupola. Nelle pareti esterne sono piccole nicchie vuote; e sopra a quelle, finestre circolari o rettangolari.

{{FI
|file = L'illustratore fiorentino 1908 (page 128 crop).png
| tsize = 400px
| float = center
| caption = Il Tempio di Santa Vittoria al Pozzo presso Marciano.
}}

Nella trabeazione all’intorno potei leggere a stento qualche lettera di un’iscrizione, che vi fu scolpita a ricordo della vittoria.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7ei9wkhstoagsnx96rt8kf14fydvift</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'illustratore fiorentino 1908.djvu/129</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018489</id>
    <revision>
      <id>3839543</id>
      <timestamp>2026-05-22T07:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paperoastro</username>
        <id>3695</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3839543</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1300" sha1="27gng4xhuarjddieqk9qnz25yp1nsx2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Paperoastro&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|l’illustratore fiorentino}}|115}}&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki/&gt;

La bella cupola è coperta di lastre di piombo. Dicono che le lastre, molte delle quali sono andate perdute, sieno state fatte col piombo delle palle nemiche. Il tempio ha tre porte. Sulla principale, sotto Tarme medicea, si legge questa iscrizione:
{{Ct|lh=1.5|COSMVS MEDICES&lt;br/&gt;MAGNVS DVX&lt;br/&gt;* ETRVRIAE&lt;br/&gt;A. D.M.D.LXXII}}
La forma e la decorazione interiore del tempio sono della stessa maniera della forma e decorazione usata esternamente. Le pareti sono tutte ricoperte di tinta azzurrognola, e presentano brutta vista a colui che le mira. Anche qui sono .alcune iscrizioni. Sopra la porta principale, sotto Tarme in cui è un leone rampante, si legge:
{{Ct|lh=1.5|GIOV. BAT. GIAFIGI&lt;br/&gt;PRO. DAR.&lt;sup&gt;ZO&lt;/sup&gt; DORD.&lt;sup&gt;NE&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt;DEL SERE.&lt;sup&gt;MO&lt;/sup&gt; COS. MED.&lt;/br&gt;GRA. DVCA d. TOSC.&lt;/br&gt;M.D.LXXII.}}
Nelle pareti presso la porta principale, si leggono queste due iscrizioni:

D. STEPHANO • PON • MAX - MAR ■ PIO III SVMI • ITID • PON • AVTHORITATE • AC • CONSILIO • COS * MED • CV • REGIIS • ORNAMENT • MAG • ETHRVRI.E DVX • EQSTRE • IN • SVA PVINC • ORDNE • ADVERSV • MARITIM • HOST1V INCVRSVS • SACTISS ■ €REAVIT • ET NVCVPAV •&lt;noinclude&gt;{{PieDiPagina|{{x-smaller|8}}||}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>27gng4xhuarjddieqk9qnz25yp1nsx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Saadi - Il Roseto, II.pdf/61</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018490</id>
    <revision>
      <id>3839548</id>
      <timestamp>2026-05-22T08:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Francyskus</username>
        <id>76680</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: &lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;o l'appetito sollecita, e il desiderio prevale, come si suol dire dagli Arabi: ''Son maturi i datteri, ei guordiani non si oppongono. Può mai darsi che quel tale, per virtú della devozione sua, non cada?&quot; Rispose: Se scamperà dall'oggetto ch'egli arua, non scampera dai maldicenti.&quot;  Se l'uom si salva dal mal che viene da impulso interiore. salvo mai non andrà dal reo pensier dell'uom calunniatore. B...</comment>
      <origin>3839548</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" sha1="3dj3fktn6saj5g3qmwzevqri67e4aty" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Francyskus&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||IL ROSETO|57}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;o l'appetito sollecita, e il desiderio prevale, come si suol dire dagli Arabi: ''Son maturi i datteri, ei guordiani non si oppongono. Può mai darsi che quel tale, per virtú della devozione sua, non cada?&quot; Rispose: Se scamperà dall'oggetto ch'egli arua, non scampera dai maldicenti.&quot;

Se l'uom si salva
dal mal che viene
da impulso interiore.
salvo mai non andrà
dal reo pensier dell'uom calunniatore.
Ben si può riposar dopo sbrigate
le cose nostre, ma
incatenar degli uomini la rea
lingus nessun potrà.


&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
{{Ct|f=120%|9. INCOMPATIBILITÀ}}

Un pappagallo fu chiuso, insieme ad un corvo, in
una gabbia. Alla vista spiacevole di caso, il pappa-
gallo ne sentí ripugnanza forte e però andava dicendo:
&quot;Ma che è mai cotesta ingrata figura, e cotesto dete-
stabile aspetto, e cotesta vista malaugurata, e cotesti
tratti non mai veduti? Oh! corvo della senarazione,
possa essere tra me e te la lontananza di due oriz
zonti!&quot;
Per chi al mattin si trova a te davanti,
volgesi in vespro di sua bella pace
il mattin dilettoso.
Proverbio arabo. Quanto al corvo della separazione, vedi l'aneddo-
to 12 del capitolo precedente.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3dj3fktn6saj5g3qmwzevqri67e4aty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Ruwenzori/Capitolo quarto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1018491</id>
    <revision>
      <id>3839555</id>
      <timestamp>2026-05-22T08:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 25%</comment>
      <origin>3839555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="n2eix4ngsbv7d68ql08l4unhv4w6z7i" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo quarto. La Valle Mobuku. Da Fort Portal a Bujongolo|prec=../Capitolo terzo|succ=../Capitolo quinto}}

&lt;pages index=&quot;Il Ruwenzori, 1908 - BEIC IE7203615.djvu&quot; from=&quot;131&quot; to=&quot;176&quot; /&gt;</text>
      <sha1>n2eix4ngsbv7d68ql08l4unhv4w6z7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/252</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018492</id>
    <revision>
      <id>3839562</id>
      <timestamp>2026-05-22T08:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Centrato|'''54. Stava lo grillo'''}} &lt;score sound=1&gt;   \relative c' {   \time 6/8   \tempo 4=110   \key c \major   %rigo 1.1    \autoBeamOff \partial 4. a'8 a a|    \stemUp b4 b16 b b8. a16 g?8|    a4 a8 a a a|    \break    %rigo 1.2    b4 a8 \stemDown cis8 b \stemUp g|    a4 a8^\fermata a4 a8|    b4 b8 \stemDown cis4 b8    \break   %rigo 1.3   \stemUp a4 a8 a4 a8|   \stemDown b8 b b b4 \stemUp g8|   a4 a \bar &quot;|.&quot;...</comment>
      <origin>3839562</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="0fjd7y4g5b3o6koxx6z7r9kxr0sbh8v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Centrato|'''54. Stava lo grillo'''}}
&lt;score sound=1&gt;
  \relative c' {
  \time 6/8
  \tempo 4=110
  \key c \major
  %rigo 1.1
   \autoBeamOff \partial 4. a'8 a a|
   \stemUp b4 b16 b b8. a16 g?8|
   a4 a8 a a a|
   \break
   %rigo 1.2
   b4 a8 \stemDown cis8 b \stemUp g|
   a4 a8^\fermata a4 a8|
   b4 b8 \stemDown cis4 b8
   \break
  %rigo 1.3
  \stemUp a4 a8 a4 a8|
  \stemDown b8 b b b4 \stemUp g8|
  a4 a \bar &quot;|.&quot;

  }
\addlyrics{
Sta -- va lo gril -- lo a car -- pì lo
li -- no, Vien la for-
mi -- ca: dam -- mi _u -- no fi -- lo, U--no fi -- lo? Per che
fa -- re? La ca -- mi -- cia per ma -- ri -- ta -- re
}
  \layout {}
  \midi {}
&lt;/score&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0fjd7y4g5b3o6koxx6z7r9kxr0sbh8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839564</id>
      <parentid>3839562</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <origin>3839564</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="4spq1oruzz28pwk7dkphclpn0fmrgiw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s54&quot; /&gt;{{Centrato|'''54. Stava lo grillo'''}}
&lt;score sound=1&gt;
  \relative c' {
  \time 6/8
  \tempo 4=110
  \key c \major
  %rigo 1.1
   \autoBeamOff \partial 4. a'8 a a|
   \stemUp b4 b16 b b8. a16 g?8|
   a4 a8 a a a|
   \break
   %rigo 1.2
   b4 a8 \stemDown cis8 b \stemUp g|
   a4 a8^\fermata a4 a8|
   b4 b8 \stemDown cis4 b8
   \break
  %rigo 1.3
  \stemUp a4 a8 a4 a8|
  \stemDown b8 b b b4 \stemUp g8|
  a4 a \bar &quot;|.&quot;

  }
\addlyrics{
Sta -- va lo gril -- lo a car -- pì lo
li -- no, Vien la for-
mi -- ca: dam -- mi _u -- no fi -- lo, U--no fi -- lo? Per che
fa -- re? La ca -- mi -- cia per ma -- ri -- ta -- re
}
  \layout {}
  \midi {}
&lt;/score&gt;
&lt;section end=&quot;s54&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4spq1oruzz28pwk7dkphclpn0fmrgiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Garzoni - La Piazza Universale - 1593.djvu/167</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018493</id>
    <revision>
      <id>3839565</id>
      <timestamp>2026-05-22T09:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;DE' NODARI.&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;  &lt;br/&gt; {{Capolettera|L}}'Ufficio overo la professione de' Nodari è cosa degna, et honorevole in se stessa come si trahe dal Codice, nel libro duodecimo al Titolo de Primicerio; et come attesta Guglielmo le Rouille Dottor Francese, {{Annotazione a lato|Guglielmo le Rouille.}}</comment>
      <origin>3839565</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="1pu58i3dwaywvook9twxtrh6u2hnywn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;DE' NODARI.&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;

&lt;br/&gt;
{{Capolettera|L}}'Ufficio overo la professione de' Nodari è cosa degna, et honorevole in se stessa come si trahe dal Codice, nel libro duodecimo al Titolo de Primicerio; et come attesta Guglielmo le Rouille Dottor Francese, {{Annotazione a lato|Guglielmo le Rouille.}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1pu58i3dwaywvook9twxtrh6u2hnywn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839571</id>
      <parentid>3839565</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839571</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="4ra8rpj2223z1atcoibb6uth8nz2oqy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;DE' NODARI.&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;

&lt;br/&gt;
{{Capolettera|L}}'Ufficio overo la professione de' Nodari è cosa degna, et honorevole in se stessa come si trahe dal Codice, nel libro duodecimo al Titolo de Primicerio; et come attesta Guglielmo le Rouille Dottor Francese, {{Annotazione a lato|Guglielmo le Rouille.}}, nel libro terzo de Iustitia, et Ingiustitia allegando quell'aurea sentenza, nell'Ecclesiastico à proposito d'essi, In Mani dei potestas hominis est, et super faciem fecibae imponet honorem; perchè il Nodaro&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ra8rpj2223z1atcoibb6uth8nz2oqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839574</id>
      <parentid>3839571</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839574</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="p08mfbrdo9viduxf1690kkxgm4vt9ak" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;DE' NODARI.&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;

&lt;br/&gt;
{{Capolettera|L}}'Ufficio overo la professione de' Nodari è cosa degna, et honorevole in se stessa come si trahe dal Codice, nel libro duodecimo al Titolo de Primicerio; et come attesta Guglielmo le Rouille Dottor Francese, {{Annotazione a lato|Guglielmo le Rouille.}}, nel libro terzo de Iustitia, et Ingiustitia allegando quell'aurea sentenza, nell'Ecclesiastico à proposito d'essi, ''In Manu dei potestas hominis est, et super faciem scribae imponet honorem''; perchè il Nodaro è persona publica, et l'ufficio del Giudice senza la persona sua non può commodamente essercitarsi.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p08mfbrdo9viduxf1690kkxgm4vt9ak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839575</id>
      <parentid>3839574</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839575</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="fm7a1e75yw39s03zx3an6psfzvyrfrq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;DE' NODARI.&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;

&lt;br/&gt;
{{Capolettera|L}}'Ufficio overo la professione de' Nodari è cosa degna, et honorevole in se stessa come si trahe dal Codice, nel libro duodecimo al Titolo de Primicerio; et come attesta Guglielmo le Rouille Dottor Francese {{Annotazione a lato|Guglielmo le Rouille.}}, nel libro terzo de Iustitia, et Ingiustitia allegando quell'aurea sentenza, nell'Ecclesiastico à proposito d'essi, ''In Manu dei potestas hominis est, et super faciem scribae imponet honorem''; perchè il Nodaro è persona publica, et l'ufficio del Giudice senza la persona sua non può commodamente essercitarsi. Eglino son fra leggisti (come dicono Giovanni de Platea, et Orlandino nella sua Somma) {{Annotazione a lato|Giovanni de Platea}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fm7a1e75yw39s03zx3an6psfzvyrfrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839577</id>
      <parentid>3839575</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839577</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="17zfk2wywiqagasgeznyasxsqmph3ik" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;DE' NODARI.&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;

&lt;br/&gt;
{{Capolettera|L}}'Ufficio overo la professione de' Nodari è cosa degna, et honorevole in se stessa come si trahe dal Codice, nel libro duodecimo al Titolo de Primicerio; et come attesta Guglielmo le Rouille Dottor Francese {{Annotazione a lato|Guglielmo le Rouille.}}, nel libro terzo de Iustitia, et Ingiustitia allegando quell'aurea sentenza, nell'Ecclesiastico à proposito d'essi, ''In Manu dei potestas hominis est, et super faciem scribae imponet honorem''; perchè il Nodaro è persona publica, et l'ufficio del Giudice senza la persona sua non può commodamente essercitarsi. Eglino son fra leggisti (come dicono Giovanni de Platea, et Orlandino nella sua Somma) {{Annotazione a lato|Giovanni de Platea&lt;br&gt;Orlandino}} con più vocaboli adimandati&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>17zfk2wywiqagasgeznyasxsqmph3ik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839579</id>
      <parentid>3839577</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839579</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1075" sha1="abppvok7c4mowg2tq9lvs2ueyg7mr29" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;DE' NODARI.&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;

&lt;br/&gt;
{{Capolettera|L}}'Ufficio overo la professione de' Nodari è cosa degna, et honorevole in se stessa come si trahe dal Codice, nel libro duodecimo al Titolo de Primicerio; et come attesta Guglielmo le Rouille Dottor Francese {{Annotazione a lato|Guglielmo le Rouille.}}, nel libro terzo de Iustitia, et Ingiustitia allegando quell'aurea sentenza, nell'Ecclesiastico à proposito d'essi, ''In Manu dei potestas hominis est, et super faciem scribae imponet honorem''; perchè il Nodaro è persona publica, et l'ufficio del Giudice senza la persona sua non può commodamente essercitarsi. Eglino son fra leggisti (come dicono Giovanni de Platea, et Orlandino nella sua Somma) {{Annotazione a lato|Giovanni de Platea&lt;br&gt;Orlandino}} con più vocaboli adimandati, cioè Notarii dal notare che fanno le civili attioni: Tabsielliones, perchè anticamente si soleva scrivere in certe tavole di legno; Scrinearii, perchè gl'instromenti scritti da loro son soliti à riporsi dentro ne' scrigni;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>abppvok7c4mowg2tq9lvs2ueyg7mr29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839582</id>
      <parentid>3839579</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839582</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1633" sha1="8zrw9wnoy1n6ys61cvkkmwfy4ixf4jg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;DE' NODARI.&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;

&lt;br/&gt;
{{Capolettera|L}}'Ufficio overo la professione de' Nodari è cosa degna, et honorevole in se stessa come si trahe dal Codice, nel libro duodecimo al Titolo de Primicerio; et come attesta Guglielmo le Rouille Dottor Francese {{Annotazione a lato|Guglielmo le Rouille.}}, nel libro terzo de Iustitia, et Ingiustitia allegando quell'aurea sentenza, nell'Ecclesiastico à proposito d'essi, ''In Manu dei potestas hominis est, et super faciem scribae imponet honorem''; perchè il Nodaro è persona publica, et l'ufficio del Giudice senza la persona sua non può commodamente essercitarsi. Eglino son fra leggisti (come dicono Giovanni de Platea, et Orlandino nella sua Somma) {{Annotazione a lato|Giovanni de Platea&lt;br&gt;Orlandino}} con più vocaboli adimandati, cioè Notarii dal notare che fanno le civili attioni: Tabelliones, perchè anticamente si soleva scrivere in certe tavole di legno; Scrinearii, perchè gl'instromenti scritti da loro son soliti à riporsi dentro ne' scrigni; Librarii, perchè l'ufficio loro è di librare, et prefare i negocii, che passan per le lor mani, giustamente, et fedelmente; Scribi dallo scriver ch'essi fanno con quella pennaruola sempre àcanto, che somiglia alla casta d'un Cirugico la qual spiaceva tanto à M. Filippo da Horiuolo mio benemerito precettore, ch'era uno urgente stimolo à tutta la scuola di diventar valent huomini à dispetto del mondo altri gli chiamano Prothocolae altri servi publici, et altri forse più giustamente Graphiarii, per che son di quella setta che porta l'arma de Rasponi&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8zrw9wnoy1n6ys61cvkkmwfy4ixf4jg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839583</id>
      <parentid>3839582</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839583</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1962" sha1="kcdgbmhygqoict0m2h3p4srg9du0l2p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;DE' NODARI.&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;

&lt;br/&gt;
{{Capolettera|L}}'Ufficio overo la professione de' Nodari è cosa degna, et honorevole in se stessa come si trahe dal Codice, nel libro duodecimo al Titolo de Primicerio; et come attesta Guglielmo le Rouille Dottor Francese {{Annotazione a lato|Guglielmo le Rouille.}}, nel libro terzo de Iustitia, et Ingiustitia allegando quell'aurea sentenza, nell'Ecclesiastico à proposito d'essi, ''In Manu dei potestas hominis est, et super faciem scribae imponet honorem''; perchè il Nodaro è persona publica, et l'ufficio del Giudice senza la persona sua non può commodamente essercitarsi. Eglino son fra leggisti (come dicono Giovanni de Platea, et Orlandino nella sua Somma) {{Annotazione a lato|Giovanni de Platea&lt;br&gt;Orlandino}} con più vocaboli adimandati, cioè Notarii dal notare che fanno le civili attioni: Tabelliones, perchè anticamente si soleva scrivere in certe tavole di legno; Scrinearii, perchè gl'instromenti scritti da loro son soliti à riporsi dentro ne' scrigni; Librarii, perchè l'ufficio loro è di librare, et prefare i negocii, che passan per le lor mani, giustamente, et fedelmente; Scribi dallo scriver ch'essi fanno con quella pennaruola sempre àcanto, che somiglia alla casta d'un Cirugico la qual spiaceva tanto à M. Filippo da Horiuolo mio benemerito precettore, ch'era uno urgente stimolo à tutta la scuola di diventar valent huomini à dispetto del mondo altri gli chiamano Prothocolae altri servi publici, et altri forse più giustamente Graphiarii, per che son di quella setta che porta l'arma de Rasponi, continuamente per insegna son però commendati da Udalrico Zasio, nel Digesto, al titolo ''de origine iuris'', et da molti altri Dottori, quando in lor si {{Annotazione a lato|Uldarico Zasio}} ritrovano le condizioni debite a simile ufficio, il quale non è di poco momento et consideratione à chi ben lo guarda, et lo rimira.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kcdgbmhygqoict0m2h3p4srg9du0l2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839585</id>
      <parentid>3839583</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839585</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2537" sha1="qf1cwyv4kqubxnujwieugwc4wbw9zn4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;DE' NODARI.&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;

&lt;br/&gt;
{{Capolettera|L}}'Ufficio overo la professione de' Nodari è cosa degna, et honorevole in se stessa come si trahe dal Codice, nel libro duodecimo al Titolo de Primicerio; et come attesta Guglielmo le Rouille Dottor Francese {{Annotazione a lato|Guglielmo le Rouille.}}, nel libro terzo de Iustitia, et Ingiustitia allegando quell'aurea sentenza, nell'Ecclesiastico à proposito d'essi, ''In Manu dei potestas hominis est, et super faciem scribae imponet honorem''; perchè il Nodaro è persona publica, et l'ufficio del Giudice senza la persona sua non può commodamente essercitarsi. Eglino son fra leggisti (come dicono Giovanni de Platea, et Orlandino nella sua Somma) {{Annotazione a lato|Giovanni de Platea&lt;br&gt;Orlandino}} con più vocaboli adimandati, cioè Notarii dal notare che fanno le civili attioni: Tabelliones, perchè anticamente si soleva scrivere in certe tavole di legno; Scrinearii, perchè gl'instromenti scritti da loro son soliti à riporsi dentro ne' scrigni; Librarii, perchè l'ufficio loro è di librare, et prefare i negocii, che passan per le lor mani, giustamente, et fedelmente; Scribi dallo scriver ch'essi fanno con quella pennaruola sempre àcanto, che somiglia alla casta d'un Cirugico la qual spiaceva tanto à M. Filippo da Horiuolo mio benemerito precettore, ch'era uno urgente stimolo à tutta la scuola di diventar valent huomini à dispetto del mondo altri gli chiamano Prothocolae altri servi publici, et altri forse più giustamente Graphiarii, per che son di quella setta che porta l'arma de Rasponi, continuamente per insegna son però commendati da Udalrico Zasio, nel Digesto, al titolo ''de origine iuris'', et da molti altri Dottori, quando in lor si {{Annotazione a lato|Uldarico Zasio}} ritrovano le condizioni debite a simile ufficio, il quale non è di poco momento et consideratione à chi ben lo guarda, et lo rimira. Debbono essere constituiti per podestà Pontificia, ò Imperiale immediata, o derivata da loro; esser liberi, et  non servi; legitimi, et non bastardi, astretti dal giuramento, et non eletti per sciocchezza, come dice Agostino d'Ancona nel libro della potestà Ecclesiastica; dove che l'Hostiense tiene, che per scoprire la loro fedele essecutione, han da giurar sei cose: cioè che delle cose che{{Annotazione a lato|Agostino d'Ancona&lt;br&gt;L'Hostiense}} udiranno, ò che vedranno, o che ricercati saranno, faranno l'instromento da persone reali, senza falsità alcuna dentro;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qf1cwyv4kqubxnujwieugwc4wbw9zn4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839586</id>
      <parentid>3839585</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T10:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3839586</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2977" sha1="c08yzmsubf69pdbrkl3qqqsjcee8n8k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;DE' NODARI.&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;

&lt;br/&gt;
{{Capolettera|L}}'Ufficio overo la professione de' Nodari è cosa degna, et honorevole in se stessa come si trahe dal Codice, nel libro duodecimo al Titolo de Primicerio; et come attesta Guglielmo le Rouille Dottor Francese {{Annotazione a lato|Guglielmo le Rouille.}}, nel libro terzo de Iustitia, et Ingiustitia allegando quell'aurea sentenza, nell'Ecclesiastico à proposito d'essi, ''In Manu dei potestas hominis est, et super faciem scribae imponet honorem''; perchè il Nodaro è persona publica, et l'ufficio del Giudice senza la persona sua non può commodamente essercitarsi. Eglino son fra leggisti (come dicono Giovanni de Platea, et Orlandino nella sua Somma) {{Annotazione a lato|Giovanni de Platea&lt;br&gt;Orlandino}} con più vocaboli adimandati, cioè Notarii dal notare che fanno le civili attioni: Tabelliones, perchè anticamente si soleva scrivere in certe tavole di legno; Scrinearii, perchè gl'instromenti scritti da loro son soliti à riporsi dentro ne' scrigni; Librarii, perchè l'ufficio loro è di librare, et prefare i negocii, che passan per le lor mani, giustamente, et fedelmente; Scribi dallo scriver ch'essi fanno con quella pennaruola sempre àcanto, che somiglia alla casta d'un Cirugico la qual spiaceva tanto à M. Filippo da Horiuolo mio benemerito precettore, ch'era uno urgente stimolo à tutta la scuola di diventar valent huomini à dispetto del mondo altri gli chiamano Prothocolae altri servi publici, et altri forse più giustamente Graphiarii, per che son di quella setta che porta l'arma de Rasponi, continuamente per insegna son però commendati da Udalrico Zasio, nel Digesto, al titolo ''de origine iuris'', et da molti altri Dottori, quando in lor si {{Annotazione a lato|Uldarico Zasio}} ritrovano le condizioni debite a simile ufficio, il quale non è di poco momento et consideratione à chi ben lo guarda, et lo rimira. Debbono essere constituiti per podestà Pontificia, ò Imperiale immediata, o derivata da loro; esser liberi, et  non servi; legitimi, et non bastardi, astretti dal giuramento, et non eletti per sciocchezza, come dice {{AutoreCitato|Agostino Trionfi|Agostino d'Ancona}} nel libro della potestà Ecclesiastica; dove che l'Hostiense tiene, che per scoprire la loro fedele essecutione, han da giurar sei cose: cioè che delle cose che{{Annotazione a lato|Agostino d'Ancona&lt;br&gt;L'Hostiense}} udiranno, ò che vedranno, o che ricercati saranno, faranno l'instromento da persone reali, senza falsità alcuna dentro; che terran secrete le cose che gli saran commesse; che sopra nessun contratto usurario faranno instromento alcuno scientemente; che si rogaranno volentieri d'ogni instromento che sia per farsi; che saran fedeli in ogni cosa à coloro che si fidan di loro, et finalmente che faran l'ufficio loro con buona conscienza, rimesso ogni sospetto d'odio, o livore, ò partialità, ò timore, o affetto particolare&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c08yzmsubf69pdbrkl3qqqsjcee8n8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La piazza universale di tutte le professioni del mondo/Discorso Decimo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1018494</id>
    <revision>
      <id>3839568</id>
      <timestamp>2026-05-22T09:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Qualità|avz=25%|data=21 gennaio 2015|arg=Da definire}}{{NMIS}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../Discorso Nono|succ=../Discorso Undicesimo}}  &lt;pages index=&quot;Garzoni - La Piazza Universale - 1593.djvu&quot; from=167 to=167 /&gt;</comment>
      <origin>3839568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="l26yr7ajvhkr795su79qz9uvij25ib9" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=21 gennaio 2015|arg=Da definire}}{{NMIS}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../Discorso Nono|succ=../Discorso Undicesimo}}

&lt;pages index=&quot;Garzoni - La Piazza Universale - 1593.djvu&quot; from=167 to=167 /&gt;</text>
      <sha1>l26yr7ajvhkr795su79qz9uvij25ib9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/Stava lo grillo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1018495</id>
    <revision>
      <id>3839569</id>
      <timestamp>2026-05-22T09:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3839569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="mvzop29fsss1io4sk5zex0vn7eizjgb" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Abruzzi]] - 54. Stava lo grillo|prec=../Tu nel tuo letto|succ=../Fi me'}}

&lt;pages index=&quot;L'Anima musicale d'Italia.djvu&quot; from=&quot;252&quot; to=&quot;252&quot; fromsection=&quot;s54&quot; tosection=&quot;s54&quot; /&gt;</text>
      <sha1>mvzop29fsss1io4sk5zex0vn7eizjgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839570</id>
      <parentid>3839569</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <origin>3839570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="l071mjcnkdm94xd6gvx9y5568j6yxus" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=54. Stava lo grillo|prec=../Tu nel tuo letto|succ=../Fi me'}}

&lt;pages index=&quot;L'Anima musicale d'Italia.djvu&quot; from=&quot;252&quot; to=&quot;252&quot; fromsection=&quot;s54&quot; tosection=&quot;s54&quot; /&gt;</text>
      <sha1>l071mjcnkdm94xd6gvx9y5568j6yxus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839572</id>
      <parentid>3839570</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <origin>3839572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="mvzop29fsss1io4sk5zex0vn7eizjgb" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Abruzzi]] - 54. Stava lo grillo|prec=../Tu nel tuo letto|succ=../Fi me'}}

&lt;pages index=&quot;L'Anima musicale d'Italia.djvu&quot; from=&quot;252&quot; to=&quot;252&quot; fromsection=&quot;s54&quot; tosection=&quot;s54&quot; /&gt;</text>
      <sha1>mvzop29fsss1io4sk5zex0vn7eizjgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839573</id>
      <parentid>3839572</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <origin>3839573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="7gq38yqzkta52evqejidtfxw39cpn3v" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Abruzzi]] - 54. Stava lo grillo|prec=../Tu nel tuo letto|succ=../Fi me'
|Argomento=Partiture}}

&lt;pages index=&quot;L'Anima musicale d'Italia.djvu&quot; from=&quot;252&quot; to=&quot;252&quot; fromsection=&quot;s54&quot; tosection=&quot;s54&quot; /&gt;</text>
      <sha1>7gq38yqzkta52evqejidtfxw39cpn3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3839576</id>
      <parentid>3839573</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <origin>3839576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="7n0276wm7fjix8b5w23xrcm87bk3da2" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=22 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Abruzzi]] - 54. Stava lo grillo|prec=../Tu nel tuo letto|succ=../Fi me'
|argomento=Partiture}}

&lt;pages index=&quot;L'Anima musicale d'Italia.djvu&quot; from=&quot;252&quot; to=&quot;252&quot; fromsection=&quot;s54&quot; tosection=&quot;s54&quot; /&gt;</text>
      <sha1>7n0276wm7fjix8b5w23xrcm87bk3da2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/142</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018496</id>
    <revision>
      <id>3839580</id>
      <timestamp>2026-05-22T09:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */ Gadget AutoreCitato</comment>
      <origin>3839580</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1555" sha1="kngkf95d9easmkwcx67apxacnsxry3g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 140 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;grafia abbiamo dedicato alla raccolta del Jahier e Gui, e conoscerà il nostro pensiero su certa musica.&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;{{Centrato|'''ABRUZZI.'''}}

{{AutoreCitato|Francesco Paolo Michetti|Francesco Paolo Michetti}} co' suoi quadri, {{AutoreCitato|Gabriele D'Annunzio|Gabriele D'Annunzio}} con le sue novelle, ci avevano mostrato una regione quanto mai ricca di colore locale da i forti contrasti, dalle tinte cariche, dalle passioni schiette ma violenti; paese in cui l'artista poteva ad ogni svolto di strada, in ogni porta aperta, nel gesto della contadina, nell'abito del
paesano, nelle processioni, nei funerali, nel duello d'amore, ne' tramonti come nell'aurore, alla fontana come nella rustica cucina o nella piccola chiesetta, trovare materia a' suoi studi, alle sue meditazioni, alle sue fantasticherie, alle sue creazioni d'arte.

Io, che senza tener conto della raccolta fatta dal {{AutoreCitato|Francesco Paolo Tosti|Tosti}} con un mal gusto da non dirsi, a base di voci cantanti continuamente per terze, nè dell'uso più o meno felice fattone dal {{AutoreCitato|Alberto Franchetti|Franchetti}} nella sua ''Figlia di Jorio'' in cui i canti d'Abruzzo a quelli
di Sicilia mescola, dico, che conoscendo le preziose melodie della raccolta del {{AutoreCitato|Gennaro Finamore|Finamore}} e la magnifica ninna-nanna dello studio sulla ''Berceuse'' dell'{{AutoreCitato|Ella Adaïewsky|Adaïewsky}}, di cui mi servirò, speravo potere&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kngkf95d9easmkwcx67apxacnsxry3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Ella Adaïewsky</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1018497</id>
    <revision>
      <id>3839581</id>
      <timestamp>2026-05-22T09:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Ella | Cognome = Adaïewsky | Attività = compositrice/musicologa | Nazionalità = russa | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3839581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="6z0d39998qfzklzt229yii6nn9m3yfa" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Ella
| Cognome = Adaïewsky
| Attività = compositrice/musicologa
| Nazionalità = russa
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>6z0d39998qfzklzt229yii6nn9m3yfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Garzoni - La Piazza Universale - 1593.djvu/168</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018498</id>
    <revision>
      <id>3839587</id>
      <timestamp>2026-05-22T10:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didimo69</username>
        <id>29756</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: verso alcuno à costoro s'appertengono tutti i contratti in commune, le vendite, le compre, le locationi, le stipulazioni, gl'affitti, l'obbligationi, i patti, le renoncie, le rettificationi, le condennagioni, le denoncie, gli estimi, i legati, i fidei commissi, i codicilli, i testamenti, le collette, i sponsalitii, le donationi, le citationi, le sicurtà, le probationi, l'appellationi, e tutti gli gl'instromenti d'ogni so...</comment>
      <origin>3839587</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="kp9nali8gd97eq2lnyy6xs4b06enp2d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Didimo69&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|126|{{Sc|''piazza.''}}|}}&lt;/noinclude&gt;verso alcuno à costoro s'appertengono tutti i contratti in commune, le vendite, le compre, le locationi, le stipulazioni, gl'affitti, l'obbligationi, i patti, le renoncie, le rettificationi, le condennagioni, le denoncie, gli estimi, i legati, i fidei commissi, i codicilli, i testamenti, le collette, i sponsalitii, le donationi, le citationi, le sicurtà, le probationi, l'appellationi, e tutti gli gl'instromenti d'ogni sorte, alla validità de' quali si ricercano molte conditioni,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kp9nali8gd97eq2lnyy6xs4b06enp2d</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>