Wikisource itwikisource https://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.4 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikisource Discussioni Wikisource File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Autore Discussioni autore Progetto Discussioni progetto Portale Discussioni portale Pagina Discussioni pagina Indice Discussioni indice Opera Discussioni opera TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 65637 3840910 3712870 2026-05-26T15:35:56Z Candalua 1675 3840910 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=12 marzo 2022|arg=poesie}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore =Vincenzo Monti | Titolo =La Musogonia | Anno di pubblicazione =1793 / 1797 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto =letteratura | Argomento =poesie | URL della versione cartacea a fronte =Indice:Poesie (Monti).djvu | prec = In morte di Ugo Bassville | succ = Per il congresso d'Udine (1891) }} {{Raccolta|Poesie (Monti)}} <pages index="Poesie (Monti).djvu" from=112 to=136 onlysection="s1" /> ==== Varianti ==== <pages index="Poesie (Monti).djvu" from=113 to=135 onlysection="varianti" /> {{Sezione note}} 7rmujvzcxiksgcmmmldaahvnkslp0u1 0 91362 3840888 3801029 2026-05-26T15:17:14Z Candalua 1675 3840888 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=9 marzo 2026|arg=letteratura}}{{Intestazione |Nome e cognome dell'autore =Isocrate |Titolo =L'encomio d'Elena<br/>d'Isocrate ateniese |Anno di pubblicazione = IV secolo a.C. |Lingua originale del testo = greco |Nome e cognome del traduttore = Angelo Teodoro Villa |Anno di traduzione = 1753 |Progetto = letteratura |Argomento = Orazioni |URL della versione cartacea a fronte =Indice:AA. VV. - Il rapimento d'Elena e altre opere.djvu | prec = [[Encomio di Elena (Gorgia)|Orazione di Gorgia leontino intorno al rapimento di Elena]] | succ = L'Epitalamio d'Elena }} {{Raccolta|Il rapimento d'Elena e altre opere}} <pages index="AA. VV. - Il rapimento d'Elena e altre opere.djvu" from="169" to="219" step="2" /> {{Sezione note}} qum7uyt8j4hqek1nzyj7w2xko55oiu7 3 99835 3840911 2731303 2026-05-26T15:37:06Z Candalua 1675 /* Hangout */ 3840911 wikitext text/x-wiki {{Benvenuto|firma=|mionome=Xavier121}} == Ciao e benvenuto! == Benvenuto anche da parte mia. MIca per combinazione, oltre che essere de-2, ti piacciono questioni di template e di programmazione wiki? C'è qualcosa che dovremmo analizzare nei gangli di de.source! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:19, 1 apr 2009 (CEST) :Sono assolutamente a disposizione per tradurre dal tedesco, purchè non sia una cosa particolarmente urgente. Mi piacerebbe saperne di più di template e di programmazione wiki, posso solo dire che molto tempo fa ho scribacchiato qualcosa in wikipedia e wikiquote. Invece penso di poter essere definita esperta in proofreading, perchè da cinque anni faccio parte dei Distributed Proofreaders del Progetto Gutenberg ([http://www.pgdp.net]).[[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 20:09, 1 apr 2009 (CEST) :: Magnifico. Nessuna urgenza! Anzi, io ti proporrei (data una buona guardata alle pagine di aiuto) di esaminare un po' la nostra implementazione della tecnica proofread, prima dando una mano qua e là a rivedere qualche testo "in lavoro", poi inserendo da zero (con tutto il nostro aiuto, se servirà, ovvio) il testo che preferisci. Quando l'avrai impostato conoscerai bene il nostro sistema, e a quel punto ti riproporrò di andare su de.source e cogliere le differenze. E tieni conto che qui sono pressochè l'ultimo arrivato... molto entusiasta, ma ancora ben poco esperto!--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 21:13, 1 apr 2009 (CEST) ::: Ho già dato un'occhiata in giro, e ho visto che sei dappertutto, altro che ultimo arrivato... Quale testo mi consiglieresti di rivedere? Esiste proprio una pagina di testi da rivedere? [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 21:30, 1 apr 2009 (CEST) ::::Ciao Lagrande, ben arrivata! E' un ''onore'' avere qualcuno dal Progetto Gutemberg qui da noi ;-). Se sei una ''rilettrice'' esperta, io ti consiglerei i testi contenuti [[:Categoria:Sommari|qui]]: sono tutti i libri con ''testo a fronte'' che abbiamo, e una gran parte necessitano proprio una rilettura. Come forse avrai già notato, abbiamo un sistema di [[Aiuto:SAL|verifica della qualità della pagina]] che ci aiuta a lavorare cooperativamente. Quando un testo è al SAL 75%, cioè completo e formattato, un utente può passare a rileggere, e portare al SAL 100% cliccando sul pulsante che si visualizza nella pagina di ''modifica''. Per qualsiasi cosa, chiedi pure. A presto e ancora benvenuta! --[[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 22:59, 1 apr 2009 (CEST) :::: Lo sapevo che qualcuno (Aubrey) avrebbe brindato. Ci avrei giurato. Ma non sarà il solo. ;-) :::: Mi vedi dappertutto perchè qui mi trovo benissimo, e sono dappertutto per cercare di farmi un'idea complessiva del progetto, perchè mi piace programmare un po', e soprattutto, perchè non guardo più la televisione.... dimenticavo una cosa importante: l'estensione più importante, per "ricostruire" l'ambiente proofread sulla tua mywiki, è proprio l'estensione apposita, la ProofreadPage: vedi [[Speciale:versione]] per l'elenco di tutte le estensioni attive qui (detto questo, la mia competenza sull'argomento è ben che finita) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:35, 1 apr 2009 (CEST) == Tips == Se ti capiterà di affrontare riletture/trascrizioni da fonti antiche che risentono ancora delle convenzioni medievali, ti segnalo la pagina di Edo ([[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]]) : [[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]]. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:25, 2 apr 2009 (CEST) : Benissimo, grazie. Pensavo di iniziare con qualche pagina di Olanda di De Amicis, che ho già affrontato nel Progetto Gutenberg, e infatti mi chiedevo dove stava la pagina delle istruzioni. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 10:42, 2 apr 2009 (CEST) :: Ottima scelta. [[Indice:Olanda.djvu]], oltre che avere un testo "umano", che non richiede altro che una buona rilettura, è anche un testo in cui si stanno applicando le tecniche più aggiornate di proofreading. Lo conosco in dettaglio perchè ci ho messo le mani. Noterai che la differenza sostanziale fra Source e altri progetti librari digitali è la presenza di parecchi templates, molti dei quali dedicati al processo di "riversamento" dalla pagina con testo a fronte alla pagina testuale definitiva (che non contiene alcun testo dell'opera, ma solo "riferimenti" al testo presente nelle pagine), altri dedicati alla creazione di link dall'opera agli autori citati nell'opera, presenti altrove su Source, o delle opere citate. Trovi numerosi esempi nelle pagine già elaborate. Per qualsiasi dubbio, mandami un messaggio nella mia pagina di discussione. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:24, 2 apr 2009 (CEST) == Fantastico! == Cara Lagrande, sono entusiasta dalla tua apparizione nel nostro progetto. Direi che la scelta di De Amicis è al momento la migliore, in quanto le immagini (provenienti da Internet Archive) sono molto ben leggibili, e la trascrizione è di qualità già accettabile (vale a dire che si tratta più di correggere che di ritrascrivere). Se avessi necessità di qualche lume non esitare a chiedere. È possibile che qualche istruzione sia ancora da scrivere perciò il tuo feedback sarà utilissimo. Buon wikidivertimento (che è quel che conta). - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 11:06, 2 apr 2009 (CEST) == Olanda == Bene, ho visto il tuo "battesimo"! Non occorre che ti dica che basta controllare la cronologia della pagina per notare il contributo di ciascuno; io ho guardato i tuoi, tu guarderai i miei. Vedo che hai incontrato la prima difficoltà, e l'hai risolta in maniera elegante: la prima parola spezzata a fine pagina. Riunire tutta la parola spezzata in una delle due pagine, cancellando in una delle due pagine la parte inutile, è un'ottima soluzione. Se guardi a pagina 55 e 56, trovi l'alternativa. La parola finale della pagina 55 appare come "trian-", ma se entri in modifica, trovi il template: <nowiki>{{pt|trian-|triangolo}}</nowiki>. Nella pagina successiva, sembra sia scritto "golo " ma il codice pagina è <nowiki><noinclude>golo </noinclude></nowiki>. # Il [[Template:pt]] accetta due parametri: "trian-" e "triangolo". Se siamo nel namespace Pagina, compare il primo. Se non siamo nel namespace Pagina (e questo succederà trascludendo il testo in [[Olanda]]), compare il secondo. # <nowiki><noinclude>golo </noinclude></nowiki> che è presente sulla pagina successiva significa: il testo compreso fra i due tag noinclude NON va transcluso. Viene visualizzato nella pagina originale, ma scompare nella pagina testuale transclusa. Conclusione: nella versione Pagina è visualizzata una "trascrizione perfetta" dell'immagine della pagina stampata, parola spezzata compresa; nella versione testuale sarà invece visualizzata un'altra versione, in cui non ci sarà traccia della parola spezzata. OK, siamo un po' perfezionisti! ;-) Guarda in cronologia la mia modifica, porto il SAL al 75% e tu potrai dargli la spintarella al 100% --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 19:25, 2 apr 2009 (CEST) : E come gliela do la spintarella io? Non scherziamo, finchè non ci prendo mano preferisco correggere i testi, poi passerò ad imparare le cose più complicate. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 22:30, 2 apr 2009 (CEST) ::Spintarella significa ''rilettura'', per cui una pagina al 75% passa al 100% quando viene ''riletta e corretta''. Cose in cui sei espertisssima ;-) --[[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 22:43, 2 apr 2009 (CEST) ::: Se entri in in modifica e correggi una pagina marcata come SAL 25% o 50%, non appare il pulsante SAL 100%, e se sei l'ultima utente ad aver riletto la pagina, non ti comparirà mai. Il pulsante 100% compare solo a un utente '''diverso''' da quello che ha effettuato il passaggio al SAL 75%: questo impone l'intervento di '''almeno due utenti''' prima che la pagina passi al massimo livello di qualità. Quindi: io non posso portare le pagine dal 50% al 100%... posso portarle al 75%, ma poi l'ultimo passo dev'essere fatto da un utente diverso da me: tu, per esempio. Questo intendevo con il termine (che mi rendo conto, è molto oscuro" di "dare una spintarella". ;-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:53, 3 apr 2009 (CEST) : Ho dato un'occhiata alla cronologia della pagina 77, mi pare di aver visto i segni di un litigio fra te e il codice wiki... ci si deve passare! Il suggerimento che posso darti è: prova a impratichirti sulla questione "Cronologia delle pagine" e sperimenta il modo di recuperare una precedente versione, in caso di problemi (inevitabili finchè non si prende mano). Mi spiace di non essere stato presente nel momento del bisogno... stavo combattendo una dura battaglia con la codifica dei caratteri greci e una storia di vipere... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:19, 3 apr 2009 (CEST) :: Il litigio è consistito nel cancellare tutto, e non so come. Per fortuna sono molto veloce a scrivere, in un attimo ho rimesso tutto. Che scema, potevo recuperare... e lo sapevo pure... mi sa che lo stile Gutenberg ancora mi condiziona. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 07:52, 3 apr 2009 (CEST) == Errori di stampa == In generale, c'è la filosofia di essere un po' più ridigi nelle trascrizioni senza testo a fronte, un po' più elastici nelle trascrizioni con testo a fronte (questo vale sia per le piccole modifiche della grafia, che per i pacchiani errori di stampa). C'è qualcuno che spinge un po' di più verso "l'edizione critica" e c'è chi vorrebbe essere più fedele all'originale stampato... quando ero più paranoide di quanto sono adesso, io correggevo l'errore e annotavo la correzione ''nella pagina di discussione'' della pagina che stavo trascrivendo. Quello che non va fatto è (ad esempio) mettere una propria nota esplicativa all'interno del testo della pagina principale. La pagina di discussione delle varie pagine dei testi è sfruttata poco, è un peccato; lì si potrebbe annotare tutto quello che si vuole. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:17, 3 apr 2009 (CEST) Comfermo quanto scritto sopra da Alex: usa pure la pagina di discussione, anche a sproposito dato che è fatta per questo. Faccio presente che mentre per De Amicis non ci sono enormi difficoltà a riconoscere gli errori di stampa, andando un po' indietro nel tempo qualche errore di stampa può essere invece una diversa abitudine tipografica, o addirittura un uso di scirttura generale di un'epoca, nel qual caso andrebbe preservato. Lagrande, se vedi casi specifici che ritieni discutibili ponili pure in evidenza: abbiamo molto da imparare da queste esperienze di rilettura. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 08:23, 4 apr 2009 (CEST) == Virgolette == Era la prima volta che trovavo quelle particolari virgolette ed ero imbarazzato! Tu non mi credi se ti dico che sono un "mezzo principiante".... Adesso toglierei gli spazi. (a proposito, se ti servono loro o altri simboli, ne trovi moltissimi nel menu "Simboli" in basso, nella finestra dei "codici pronti"; loro sono sotto "Latino esteso".)--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:50, 3 apr 2009 (CEST) [[Wikisource:Convenzioni_di_trascrizione#Spazi|Togli pure gli spazi]]. Dato che sul web non è immediatamente prevedibile dove finisca la riga della trascrizione sarebbe molto antiestetico che il segno di apertura o chiusura virgolette sia diviso dall'inizio o la fine della battuta. A suo tempo pensai all'uso del carattere &amp;nbsp;, ma si trattrerebbe di una forzatura sacrificabile di fronta alla regola generale di non lasciare spazi tra virgolette-parentesi ecc. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 11:48, 5 apr 2009 (CEST) == Pagina di discussione == La pagina di discussione del ns principale c'è... ma si chiama "fonte" ;-). Quella dove sta l'infotesto. Sotto, puoi metterci tutte le note che vuoi. Per quello ti dicevo che la pagina di discussione c'è, ma è poco usata... Aggiungo io una nota, tanto per rompere il ghiaccio. Tanto per essere perfezionisti, visto che l'infotesto poi viene transcluso in tutte le sottopagine, ci metto prima e dopo un tag onlyinclude che significa: "questa è la sola parte della pagina da transcludere, ignora tutto il resto". --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 22:07, 6 apr 2009 (CEST) == Novellette e racconti: SAL 25% == Cara Lagrande, scusa se mi intrometto. Ho dovuto modificare un tuo intervento nella pagina [[Novellette e racconti]] riportandola a [[Aiuto:SAL 25%|SAL 25%]]. Provo a spiegarmi: *La dicitura SAL 25% con la sua icona indica che l'opera è ''incompleta''. oggettivamente la trascrizione è incompleta. La certificazione dello Stato di Avanzamento del Lavoro (in breve SAL) si applica sia alla pagina "indice" riguardando cioè l'intera raccolta, sia alle singole novelle o racconti (cioè le sottopagine). Dunque quando avrai inserito una nuova novella, se riterrai che non abbia particolare bisogno di ulteriori formattazioni (grassetti, corsivi, spaziature, numeri di verso, intestazioni e altri contorni di questo genere), potrai marchiarla "SAL 75%". Perché passi a SAL 100% è necessario che sia riletta a a partire dalla fonte da un utente diverso da te. Una volta che tutte le novelle abbiano un mdesimo livello di SAL potrai contrassegnare anche la pagina indice con quel livello di SAL. Spero di aver chiarito almeno in parte il meccanismo di questo tipo di testi. Grazie ancora per il tempo che passi qui a darci una mano. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 18:56, 7 apr 2009 (CEST) : Meno male che ci siete voi a correggere i miei errori invece... mi sento molto più tranquilla, almeno finchè non ci prendo mano con più calma. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 19:41, 7 apr 2009 (CEST) ::Non preoccuparti di sbagliare, siamo qui apposta. ricordati che se hai dubbi/critiche/commenti, basta dirlo. Avere feedbacks sul progetto e le prime difficoltà del nuovo utente è fondamentale, quindi, '''be bold'''! ;-). --[[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 20:42, 7 apr 2009 (CEST) == Che ne diresti di fare "il grande passo" ?== Siccome la fonte di Novellette è scaricabile, e noi ci stiamo sforzando di usare la "procedura proofread" tutte le volte che possiamo, ti andrebbe se ti diamo una grossa mano a caricare Novellette come proofread? Per diminuire il tasso di esoterismo di questa proposta, "procedura proofread" significa caricare le immagini del libro, opportunamente trasformate, in un file e attivare i meccanismi che consentono di visualizzare il testo e la sua trascrizione fianco a fianco, proprio come avviene su "Olanda". Non preoccuparti, faremmo noi (ci siamo sia io che Aubrey disponibili, intanto che Edo vigila...), ma ti faremmo seguire la procedura "passo-passo". --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:30, 8 apr 2009 (CEST) :: PS: forse a te, abituata a lavorare per conto tuo, la proofread non ti sembra una grande idea... potrebbe sembrarti una inutile complicazione. Ma lo spirito di tutto il progetto wiki è quello di ''collaborare lavorando insieme'', e da questo punto di vista la procedura proofread è molto efficace! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:56, 8 apr 2009 (CEST) :::Ma scherzi? Magari fosse possibile! E' molto grosso, e io tra l'altro ho preso solo venti novelle. Mancano la prefazione, le altre novellette, e poi ce ne sono altre sotto un altro titolo, per un totale di quasi 400 pagine... Dimmi cosa devo fare io, e la faccio subito. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 15:58, 8 apr 2009 (CEST) === Tip === Per la visualizzazione verticale, nelle pagine con immagine a fronte, premi il 5° pulsante da sx (quello con le ''colonne''): provali pure quei pulsanti perchè sono una novità, ''arrivati'' direttamente la settimana scorsa ;-). --[[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 17:46, 8 apr 2009 (CEST) ::: Corro! [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 17:48, 8 apr 2009 (CEST) :::: Sbaglio o c'è qualcuno che legge i ''miei messaggi personali''? Guarda Aubrey che ti faccio una scenata di gelosia. ;-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:00, 8 apr 2009 (CEST) == Roadmap de Novellette e racconti, passo passo == [[File:Novellette e racconti.djvu|150px|left|page=1]]# Ho scovato il PDF di Novellette e l'ho inviato al servizio online di conversione PDF->Djvu Any2djvu. # Ho scaricato il file trasformato. # L'ho aperto con Djvu Solo (programma open source di gestione dei file djvu) e ho eliminato le pagine inutili. # In questo preciso momento sto impostando il caricamento del djvu su Commons: [[:File:Novellette e racconti.djvu]]; l'ho lanciato. Andrebbe categorizzato per bene anche su Commons.... una cosa che so fare male. Aubrey? Edo? A questo punto bisogna aspettare qualche minuto.... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:00, 9 apr 2009 (CEST) # Ci ha messo quasi mezz'ora, dopo un tentativo a vuoto per sovraccarico server Commons ce l'ha fatta. Adesso [[Indice:Novellette e racconti.djvu]] è qui su Source che ti aspetta! :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:38, 9 apr 2009 (CEST) <br clear="all" /> : Ti ho risposto [[Discussioni_utente:Alex_brollo#Novellette_e_racconti|da me]] --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:10, 9 apr 2009 (CEST) == Tendine == Cara Lagrande, ti ho aggiunto alcune funzioni in una cosa strana che si chiama '''[[Wikisource:Monobook.js|monobook]]'''. Il tuo è [[Utente:Lagrande/monobook.js|qui]]. Praticamente, tramite Javascript possiamo scrivere/implementare nuove funzioni: io ti ho attivato le cosidette ''tendine'', create da iPork qualche anno (utente leggendario che per ora si è preso una luuunga pausa da 'source ;-)). "''Purga la cache''" della pagina del monobook e sperimenta pure le tendine. Quando hai fatto dimmelo, che ti dico altre cose ;-). --[[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 10:33, 9 apr 2009 (CEST) :Cara Lagrande, vai nelle tue [[Speciale:Preferenze|preferenze]] e prova ad installare qualche pulsante/gadget addizionale. Ricordati sempre di salvare e ''purgare la cache''. --[[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 16:36, 9 apr 2009 (CEST) ::Non ti preoccupare, errore mio che ti ho messo le tendine in un modo e te le ho fatte mettere ''di nuovo'' in un altro. Prova a purgare [[Utente:Lagrande/monobook.js|qui]], e dimmi se le cose ritornano normali. I pulsanti addizionali li vedrai poi nella pagina di modifica. --[[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 18:02, 9 apr 2009 (CEST) == Note == Cara Lagrande, eccomi qui per le note: la pagina che cerchi è [[Aiuto:note|questa]] e [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina%3ANovellette_e_racconti.djvu%2F7&diff=356779&oldid=356715 qui] l'esemplificazione del tutto: prendi il contenuto della nota, e lo metti tra i tag &lt;ref>...&lt;/ref>, e poi poni il tutto dove c'è il rimando nota nel testo, il resto è automatico. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 17:33, 9 apr 2009 (CEST) == Manovratori == <del>Ti ringrazio della disponibilità, ma prima di accettare la tua collaborazione (e farti immergere in un mondo che riserva parecchi grattacapi, distogliendoti da cose che già fai benissimo) ti avviso che per ora quello che faccio richiede:</del> # <del>l'installazione di XnView e di Nconvert</del> # <del>l'installazione di Python e qualche agilità/abilità nel manovrarlo (non serve saper programmare, ma si deve avere la padronanza su come chiamare programmi da linea di comando e interpretare senza ansia eventuali bizze)</del> # una certa disinvoltura nel manovrare, in qualsiasi modo, anche via batch da riga di comando, files, cartelle, ecc. [http://www.xnview.com/ XnView]] è, di per se stesso, un programma eccellente e te ne consiglio l'installazione anche se non percorrerai fino in fondo la ''via crucis'' che ti ho tratteggiato... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:14, 10 apr 2009 (CEST) : Ho cancellato le schiocchezze. ;-) : Parlando invece di cose serie, a chi conosce Visual Basic, Access e SQL: hai mai sentito parlare dei "dump di wiki"? In pratica, da un sito: http://download.wikimedia.org/ puoi scaricarti l'immagine completa di qualsiasi progetto wiki, in vari formati; io preferisco il formato xml, ma forse tu potresti essere molto incuriosita dal formato SQL. Scaricarsi queste basi dati consente, ovviamente, di farci sopra qualsiasi cosa; soprattutto ricerche, incroci, controlli e cose simili, cose che interessano gli admin più dell'utente comune, ma... mai dire mai. : Una seconda cosa interessante sono i bot, gli "utenti robot". Sono programmi esterni, in genere scritti in Python, che si connettono a wiki e che fanno varie cose, leggendo e scrivendo pagine come fossero umani. Devono essere autorizzati, prima di attivarsi in scrittura; e vanno "seguiti come bambini". Però ben istruiti sono obbedienti e volenterosi, ;-) e fanno cose molto noiose e ripetitive come, ad esempio, riversare il contenuto di un testo lungo nelle pagine giuste (purchè sappiano dove inizia e dove finisce una pagina), o ripassare un testo da OCR correggendo quella miriade di piccoli sciocchi errorini che gli OCR generano, come le spaziature collegate alla punteggiatura... insomma, gli stimoli per una persona curiosa non mancano. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:08, 10 apr 2009 (CEST) == Doppio "colmo" autobiografico == Ti rispondo qui... con un doppio colmo autobiografico. # Primo colmo: ''mettere molta carne al fuoco'' (sono vegetariano) # Secondo colmo: ''battere il ferro finchè è caldo'' (ho ha che fare con gli zoccoli dei cavalli per diletto, ma sono assolutamente contrario alla ferratura... i miei due cavalli non portano ferri). Buona Pasqua! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:23, 10 apr 2009 (CEST) == Congratulazioni! == Congratulazioni per aver finito il caricamento di Novellette e... ancora Buona Pasqua! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:32, 12 apr 2009 (CEST) : Ho lanciato il fido Alebot in caccia degli apostrofi dattilografici, per trasformarli in apostrofi tipografici. Ci sta lavorando, ci metterà un paio d'orette.. intanto vado a nanna (lui è più insonne di me. Ciao!--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:47, 22 apr 2009 (CEST) == Teatro greco == Cara Lagrande, ne sarei onorato! Avrei solo da imparare. Quando sono approdato qui la prima volta avevo pensato subito al [[Utente:Xavier121/Prove4|teatro]], ma c'era altro da [[Operette morali|fare]] e me lo sono tenuto come progetto nel cassetto. Ora che ho tolto qualche sassolino dalla [[Utente:Xavier121#Da fare|scarpa]], ho cominciato a rivedere i testi che grazie ad Alex possiamo importare con testo a fronte. Ho predisposto prima le pagine immagine perché offline sto trascrivendo grazie ad un potente OCR. Questo non deve impedirti alcunché, comincia dove più ti piace poi vediamo. Sentiti libera di esprimere qualsiasi parere e consiglio. Ancora grazie e buon divertimento :) --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 21:37, 23 apr 2009 (CEST) == Scambio di rilettura == Ho portato tutte le pagine di [[Indice:Fiaschi.djvu]] a SAL 75%, qui mi devo fermare... che ne dici di uno scambio di riletture: io rileggo e ti porto al 100% Novellette, tu fai lo stesso con Fiaschi? Guarda che è dura, durissima.. italiano del XVI secolo, e di argomento così ostico che ancora sono tantissime le parole che non capisco nemmeno vagamente! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:00, 23 apr 2009 (CEST) == Chi la fa l'aspetti... == Se Source pesca da Gutenberg, nulla impedisce, mi pare, che Gutenberg peschi da Source... ''a buon intenditor poche parole''. ;-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:38, 28 apr 2009 (CEST) : Di che parli? C'è qualcun altro qui oltre me che viene dal Gutenberg? [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 07:42, 28 apr 2009 (CEST) :: No.... ma sul Gutenberg non ci sono nè Corte, nè Fiaschi. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:18, 28 apr 2009 (CEST) ::: Ah, ora ho capito... mi stai invitando a postarli lì... scusa, non dovrei mai leggere i messaggi di prima mattina. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 14:02, 28 apr 2009 (CEST) :::: Già... non so se per questo potrei essere accusato di alto tradimento ;-) ma l'idea era quella. Gutenberg è povero, quanto a testi di equitazione, se non vado errato. Se maneggi l'inglese, anche i tre testi su cui ho lavorato in en.source sono uno migliore dell'altro. :::: Ma c'è un'altra cosa molto più importante che ti vorrei chiedere. Da un tuo messaggio ho avuto l'impressione che non vedresti male in certo "innesto di organizzazione", qui in Source. Ora, io piloto un bot volenteroso e mi domando se incrociando la sua attitudine a lavorare, e la tua esperienza in un ambiente ad alto tasso di organizzazione, potrebbe venir fuori qualcosa di buono. Un sistema di tabelle di lavori in corso, suddivisi in nuove fasi operative più dettagliate del semplice SAL; un qualche trucco per indirizzare (pur lasciando ampia libertà di iniziativa) i sourciani a concentrare le energie in modo da portare a compimento i moltissimi lavori iniziati; un sistema per "aumentare l'efficienza nello sfruttamento delle diverse attitudini". Proviamo a parlarne? Puro brainstorming one-to-one per ora (a meno che qualcuno si inserisca nel discorso: e sarebbe ovviamente benvenuto), tanto per vedere se Alebot potrebbe, eventualmente, fare qualcosa di buono al proposito, e per poter proporre alla comunità dei sourciani cose "fattibili". --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:30, 30 apr 2009 (CEST) :::::Dato che c'è il beneplacito, mi inserisco ;-). Primo, sarebbe molto bello se finalmente potessimo donare, per una volta, anche noi qualcosa a Gutemberg: tutte le copie di un libro di source nel web sono bene accette e anzi suggerite. Per l'organizzazione, la cosa bella di source è che è libero: dunque fate pure quello che volete, dei consigli da una utente esperta come Lagrande sono preziosi. --[[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 15:38, 30 apr 2009 (CEST) :::::: Nessun problema a prendere qualcosa da Source, solo che gli standard del Gutenberg sono molto più rigidi. In effetti proprio oggi ne ho accennato al mio capo in Gutenberg. Accidenti, ho bisogno di parlare con voi in una chat, così a messaggi mi sembra di non spiegarmi. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 19:39, 30 apr 2009 (CEST) : Io invece sono un grande appassionato della "comunicazione asincrona".... ma farò uno sforzo, darò un'occhiata a MSN o come si chiama, vediamo se la mia allergia per le chat è superabile. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 06:07, 1 mag 2009 (CEST) == Tabella delle pagine Indice == Ciao Lagrande, ho prodotto una prima versione della tabella [[Progetto:Trascrizioni/Tabella delle pagine Indice]]. Per ora il campo Fonte che mi hai suggerito c'è, ma è vuoto; devo far leggere al bot l'Infotesto che però sta nella pagina Fonte/Discussione; non è difficile ma non l'ho ancora fatto. Un altro campo che aggiungerò e "Primo contributore", sempre dall'Infotesto. La tabella ancora graficamente è molto grossolana, l'ho comunque segnalata a Aubrey e a Edo per le rifiniture. Grazie! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:53, 4 mag 2009 (CEST) : .... ma sono già andato avanti :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:53, 5 mag 2009 (CEST) :: Ieri ho visto di sfuggita... appena posso guardo meglio (tu sai perchè ho così poco tempo in questi giorni). [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 14:05, 5 mag 2009 (CEST) == Intervista == Cara Lagrande, come hai già letto al bar sto conducendo alcune semplici interviste, e mi piacerebbe intervistare anche te. Io userei una chat come quella di Skype (o MSN), le domande sono poche ed è giusto per prendere spunti da tutti noi utenti attivi di una biblioteca digitale a base volontaria. Che ne dici? Mi sai dire un orario e una data? --[[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 22:47, 4 mag 2009 (CEST) : Caro Aubrey, dalle 19.00 alle 23.00 ci sono sempre su MSN, e se mi avvisi anche su Skype. Solo il venerdì sera sono fuori casa. Scegli tu quale giorno e quale mezzo preferisci. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 14:04, 5 mag 2009 (CEST) == Bug su Aristofane == Cara Lagrande, grazie della segnalazione sulla pagina indice. In effetti si tratta di un bug abbastanza delicato: provo a spiegarmi, ma se non capissi non è certo per incapacità tua, ma per difficoltà mia a semplificare concetti esoterici. *Un [[Wikisource:bot|bot]] periodicamente aggiorna le tabelle alfabetiche degli autori, estraendo i dati dal [[Template:Autore]] presente in ciascuna delle pagine autore. *Tale tabella alfabetica è formata da un elenco di [[Aiuto:Template|template]]. *siccome in una tabella scritta con codice wiki la barra verticale ha una funzione, mentre all'interno delle doppie graffe di un template ne ha un'altra, combinare dei template dentro delle tabelle può produrre risultati inattesi, come nel caso specifico. *Per ovviare al bug è stato necessario eliminare del testo contenente una barra verticale che veniva maleinterpretata nell'estrazione dati del bot. Grazie ancora della segnalazione. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 23:55, 7 mag 2009 (CEST) == Postelaborazione OCR == Se guardi Novellette (la Pagine) vedi che tutte o quasi sono portate al 50% (ultimi 2/3 dellopera). Ci ho fatto correre la mia routine di postelaborazione, che individua e corregge qualcuno degli "scannos": la spaziatura connessa alla punteggiatura, gli apostofi e poco altro, ma sono comunque correzioni che a mano costano fatica. Posso chiederti se, rileggendo, annoti qualche altro errore ricorrente che lo inserisco nella routine? Uno l'ho visto, l'errore numero uno/lettera elle minuscola, che dovrei riuscire a riconoscere dal contesto; ma ce ne sono certamente altri. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:08, 18 mag 2009 (CEST) : Ripassino grammaticale. È corretto trasformare tutte le é (verbo essere) in è, e tutte le altre è (in fine parola) in é? Idem, tutte le E' in È? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 19:58, 18 mag 2009 (CEST) :: Ho rilanciato Alebot su Novellette da pag 58 in poi, sembra che tutti gli '''é''' stiano svanendo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:41, 19 mag 2009 (CEST) ::: Mi sono espressa male. Più che altro nei tempi contemporanei non fa più differenza, ma secondo me questo è un caso in cui bisogna aderire perfettamente al testo originale, per cui se scrivono "è" mettiamo "è", e se scrivono "é" mettiamo "é". Capperi, che lavorone state facendo tu e Alebot. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 07:56, 19 mag 2009 (CEST) :::: Capperi, devo controllare.... eppure gli avevo detto, a Alebot, di stare attento! :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:08, 19 mag 2009 (CEST) : A posto, aveva ragione Alebot, le '''è''' sono '''è''' anche nell'originale. E' stata una serata movimentata, Alebot ha dovuto rimediare a vari misfatti del programmatore troppo boldo.... quasi mi si rivolgeva ai sindacati. In ogni caso, la caccia agli scannos è ancora aperta, vedo parecchi '''ali'''' per '''all'''', "|" per "l" e per "I", e devo ancora mettere mano agli "1" per "l" e contrario. Se ti capita di notare qualcosa di ricorrente, annotatelo, grazie! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:17, 19 mag 2009 (CEST) : Capitato due volte, non so se definirlo ricorrente... "H" al posto di "ll". Annotato prima di dimenticarmelo. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 10:15, 19 mag 2009 (CEST) :: Non è frequente, ma una H sola soletta in mezzo a un testo normale.... forse la si può riconoscere. Ovvio che ognuno di questi trucchi di correzione automatica corregge alcuni errori, ma anche crea errori da evenienze corrette.... l'importante è che nel complesso il bilancio penda decisamente dalla parte giusta. Temo inoltre che ogni testo, per il suo contenuto, i caratteri che usa, la risoluzione dell'immagine, il software usato abbia i suoi scannos tipici; forse ci vorrebbe una "tabellina di scannos" in cui attivare. o disattivare, le varie correzioni dopo un rapido esame del testo... per ora mi devo accontentare di queste correzioni di base. Poi c'è comunque la correzione ortografica di vari browser che può aiutare a riconoscere le parole errate. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:48, 19 mag 2009 (CEST) == Rilettura == Ciao Lagrande, vedo dal tuo Babelsource che sei disponibile a rileggere i testi. Ho appena finito la trascrizione del [[Critone]] di [[Autore:Platone|Platone]], c'è anche la [[Indice:Critone|versione testo a fronte]] pertanto la rilettura dovrebbe essere molto semplice, inoltre alcune pagine sono già state rilette (vedi SAL 100%). Manca solo questo lavoro, poi l'opera avrà tutti i requisiti per diventare un'edizione wikisource ;) --[[User:Stefano-c|Stefano-c]] ([[User talk:Stefano-c|disc.]]) 17:02, 5 giu 2009 (CEST) : [[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] si è offerto per rileggere il testo, naturalmente l'invito per te resta valido, una mano è sempre ben accolta. --[[User:Stefano-c|Stefano-c]] ([[User talk:Stefano-c|disc.]]) 19:04, 5 giu 2009 (CEST) :: Non ti preoccupare, quell'opera è abbastanza antica da non sentire la differenza di qualche giorno. Buon lavoro ai seggi. --[[User:Stefano-c|Stefano-c]] ([[User talk:Stefano-c|disc.]]) 14:49, 6 giu 2009 (CEST) == Coordinamento rilettura. == Cara Lagrande, su segnalazione di stefano-c ti faccio presente un punto su cui è bene che siamo uniformi nella rilettura: lo spazio tra il testo e il rimando della nota. Nella rilettura io tale spazio lo elimino anche se nella scansione c'è, per un motivo pratico-estetico, cioè per evitare che in caso di ridimensionamenti o stampe automatiche della pagina si creino inavvertitamente degli a capo tra testo e rimando nota. Lo stesso criterio mi guida nell'eliminare spazi tra parola e segno di punteggiatura anche laddove nella stampa compaia. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 17:21, 12 giu 2009 (CEST) : Ciao, ho visto che chiedevi riguardo l'andare a capo in una nota, puoi usare il tag <nowiki><br /></nowiki>, almeno in una pagina sono sicuro che sia stato usato. --[[User:Stefano-c|Stefano-c]] ([[User talk:Stefano-c|disc.]]) 20:49, 12 giu 2009 (CEST) == Wikidurata e wikipausa == Ciao Lagrande! Ecco le due risposte. # il tempo trascorso su Wikisource si ottiene rovistando e emulando Xavier121, e precisamente la pagina [[Utente:Xavier121/Intestazione]]. Il codice essenziale è: <pre>{{Utente:IPork/da|year=2007|month=11|day=10}}</pre> che dà questo risultato (tu modificherai i dati con la tua data di "inizio lavori" e lo monterai in una frase più o meno abbellita... ma io sono debole nella grafica!): {{Utente:IPork/da|year=2007|month=11|day=10}} # Per la wikipausa, ci sono vari template wikipausa elencati in [[:Categoria:Template wikipausa]]. Vedi se qualcuno fa al tuo caso, altrimenti ti spiego come adattarli. Ciao e buon lavoro!--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:11, 26 giu 2009 (CEST) == Risposta al tuo messaggio == Ti ho risposto [[Discussioni_utente:OrbiliusMagister#Dubbio|qui]]. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 19:27, 26 lug 2009 (CEST) == Bentornata! == cara, che piacere rivederti in azione! Buona rilettura. --'''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 20:35, 30 nov 2009 (CET) == Bentornata! == Con poca fantasia... ripeto il titolo del messaggio di Edo. :-) E' un bel periodo per wikisource, c'è un sacco di gente nuova, ci sono novità e soddisfazioni, il clima continua a restare perfetto... insomma, una piccola isola felice. Fra le novità, ti segnalo: # le simpaticissime pagine di aiuto di Silvio Gallio, es. questa: [[Aiuto:DjvuToy]] # gli "strumenti per la rilettura" fra i gadget; provali se per te sono una novità; # un sacco di miglioramenti "sotterranei", ossia: automatici e praticamente "invisibili", merito soprattutto di Candalua, io ci ho messo qualche proposta. Io adesso rileggo poco perchè son perso in un progetto impegnativo, che ha a che fare con i file Djvu; quando voglio "distrarmi", rileggo qualche pagina di [[Indice:Zibaldone di pensieri II.djvu]] per portarla al SAL 75%, in modo da darla poi in pasto ai "rilettori del mese". Vuoi dare un'occhiata? E' una rilettura semplice, il testo è interessante (capperi che profondità umana aveva questo solitario Leopardi....), le correzioni richiedono solo molta accuratezza (punteggiatura, formattazione semplice). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:38, 23 nov 2011 (CET) == Colora la tua intestazione == Cara Lagrande, ho notato che hai preso ispirazione dalla pagina di Xavier121 per la tua personale intestazione in pagina utente. Bene! se volessi dare a questa (bordo e sfondo) dei colori a tuo piacimento segui le seguenti istruzioni: *Apriti in una scheda a parte [[Aiuto:Tavola dei colori]], dove ad ogni colore è affiancato il codice esadecimale corrispondente. *prova a immaginare una combinazione di due colori, uno per il bordo e uno per lo sfondo, per la tua intestazione. *Crea le due pagine [[Utente:Lagrande/Colore sfondo]] e [[Utente:Lagrande/Colore bordo]] ponendo in esse i sei caratteri che indicano i colori da te immaginati (ad esempio se vuoi uno sfondo azzurrino-verde acqua scriverai nella prima delle due pagine che ho posto qui sopra <samp>C0FFFF</samp>) *VOILA! Il gioco è fatto: vai a [[Utente:Lagrande/Intestazione]] (se non cambia nulla ricarica la pagina) e goditi il risultato! **Non è detto che al primo colpo il risultato corrisponda a quello che avevi pensato: cambiando i valori esadecimali del bordo e dello sfondo aggiusterai i colori per tentativi ed errori (se poi hai voglia di sperimentare c'è persino [[Progetto:Qualità/Schema_dei_colori/Pagina_delle_prove|una pagina delle prove apposita]]). Se poi riscontri una componente ludica in tutto questo consideralo un benefico effetto collaterale :D ! - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 18:11, 30 nov 2011 (CET) == Te la butto lì: Gastronomia! == Cara Lagrande, mi sei venuta in mente a proposito di un problema che mi ha afflitto recentemente: c'è un'opera, la ''[[Gastronomia]]'' di Archestrato di Gela, che ho recentemente [[Indice:Gastronomia.djvu|collegato alla sua fonte]]. Tutto bene se non fosse che chi aveva precedentemente trascritto il testo aveva lasciato fuori sia la biografia dellì'autore che il corposo malloppo di note a fine testo. Ho cominciato a sistemare il testo non trascritto, ma è veramente un'impresa da dattilografi, il già citato caso in cui l'OCR è talmente confuso che si fa prima a trascrivere da zero che aggiustare quel che è stato interpretato in fase di scansione. Se volessi mettere alla prova le tue doti di dattilografa prova a vedere cosa ti riesca di trascrivere. Ovviamente se la cosa ti stufa lascia pur perdere, non ho intenzione di pretendere alcunché da te. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 21:29, 1 dic 2011 (CET) :Tempo? Nessun problema, ma proprio nessuno. Il tempo è dalla nostra parte, noi siamo qui per restare, e tu non hai che da divertirti. Ti faccio un esempio: nel maggio 2006 un utente inserì un blocco enorme e informe, le ''Frascherie'' di Antonio Abati, e in breve sparì. Ci volle un anno e mezzo perché apparisse una versione con pagine a fronte, solo un anno fa ho collegato il testo a tutte le pagine ed è da un paio d'anni che sto tentando di sistemarlo (e molto complesso), fermandomi più o meno a sessanta pagine... adesso adesso sto provando a rimetterci mano e non so quando finirò. Problemi? Nessuno. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 19:21, 2 dic 2011 (CET) ::GRANDE! Quello che stai facendo è esattamente quello che speravo. Non ti curare delle formattazioni (colonne, intestazioni ecc.) che ad esse penso io, pensa solo al testo. Se terminassi la trascrizione avremo in breve un altro libro completo da presentare ai rilettori! - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 19:26, 3 dic 2011 (CET) :::Ottimo lavoro. Non ti preoccupare per il greco: quello è il mio lavoro anche nella vita reale. In effetti il maggior impegno sarà richiesto dal collegamento del testo con le note a fine libro, ma anche quello è "meccanica": il tuo impegno è stato molto più importante. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 18:07, 4 dic 2011 (CET) ===Nuova trascrizione?=== Cara Lagrande, se non ti fa paura l'ortografia antica, ti proporrei [[Indice:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu|Indice:Le nebule.djvu]]: le prime due pagine ti danno l'idea di come impostare il lavoro. Si tratta pur sempre di una commedia greca, se non ti andasse lascia pur stare e cercherò qualcos'altro, ma se ti piacesse ci sono diverse di queste commedie che attendevano dattilografi dotati di sangue freddo; per dubbi di ortografia puoi pure far riferimento a [[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] o chiedi pure a me. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 17:41, 8 dic 2011 (CET) == postOCR == Mi sembra che molto tempo fa avevamo parlato del "programma correttore di Scannos", che usano i gutemberghiani. Ispirato da quelle idee, abbiamo creato vari tool, in coutinua evoluzione, compresi nel gadget "Strumenti per la rilettura". Li hai provati? mi interesserebbe molto il tuo parere. Esiste anche la possibilità di registrare "correzioni caratteristiche e specifiche per un'opera". --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:00, 2 dic 2011 (CET) == Batti il ferro (di cavallo) finché è caldo! == Cara Lagrande, se ti andasse fai un grosso favore ad Alex: se completassi la rilettura di [[Indice:Fiaschi.djvu]] renderesti felice sia lui che noi, dato che il libro è un po' troppo ponderoso e tecnico per essere proposto "a tutto il mondo" ed è pure scritto in tipografia e lingua alquanto indigesta per i non addetti ai lavori. In pratica occorre la tua competenza e passione: sapessi quante volte mi ci sono accostato allontanandomene subito impaurito... Dai, su, fatti pregare ma poi facci felici! :D - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 19:01, 14 gen 2012 (CET) :Due pagine lla volta? Come ti capisco! Sono nelle stesse condizioni con [[Indice:Frascherie.djvu]]... - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 10:14, 15 gen 2012 (CET) ::: Non posso crederci! O_o Grazie! Testo a punta? Certo che mi va bene... io ci avevo rinunciato! ::: Avrai visto in bar un annuncio su una nuova, notevole fonte di libri: Bioheritage ecc. Penso che sia zeppo, di antichi libri su cavalli e mascalcia. Ma.... nemmeno io ho quella gran smania di affrontarli... ;-) ::: [[Storia della letteratura italiana]] è parecchio avanti. Bellissimo testo, mi attardo a leggerlo, intanto che lo rileggo. Avendo sempre ignorato la letteratura come cosa di nessun interesse, nella mia vita, Manca un centinaio di pagine (su 800 circa) e poi lo porto a SAL 75%. Unico dubbio amletico, quante volte usare AutoreCitato; Edo mi trattiene, ma nel passare a SAL 100% occorrerà pensarci di nuovo, il mio istinto è quello di usarlo '''sempre'''. Per il resto, è una rilettura insidiosa, perchè si tratta di adattare due edizioni diverse; soliti problemi di punteggiatura e convenzioni tipografiche diverse che rendono le cose abbastanza fastidiose (molto di più che correggere dei semplici errori OCR da zero)--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:51, 21 gen 2012 (CET) ==Testi e libri di testo== Ti ringrazio per la tua disponibilità. Per ora sono solo progetti, se non sogni. Ma io spero che a breve ci sia qualche evoluzione. Ti farò sapere.--[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 18:43, 30 gen 2012 (CET) == Pazza idea == Volevo chiederti di più rispetto all'operatività pratica di Gutemberg; poi mi son reso conto che l'ideale, per afferrare l'operatività di Gutemberg, sarebbe di lavorarci un po'. Mi faresti da Virgilio? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:19, 6 feb 2012 (CET) : Registrato, validato, e lasciate 4 righe scarse di self introduction nel forum. User Alexgtm (mnemonico Alex ''gutemberg''). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:41, 7 feb 2012 (CET) :: La pazza idea ha già dato risultati.... vedi gadget tastini per maiuscolizzare e capitalizzare. :-) :: Prossimo gadget, il "deformattatore", che avevo concepito parecchio tempo fa, ma non ero stato in grado di implementare per carenze tecniche oggi superate (almeno spero :-( ) :: Sto rapidamente risalendo, in DP, la china del "range utenti", adesso mi trovo attorno alla 7000^ma posizione. Acqua in bocca, eh, che ''nessuno sappia'' che lavoro anche per la concorrenza.... :-P :: Vuoi che ti faccia io un primo abbozzo di archivio discussioni? Poi magari chiedi ad altri come renderlo più carino. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:55, 14 feb 2012 (CET) == Follie di commons == Cara Lagrande, il problema non è solo tuo, mi associo a te nel disagio, infatti anch'io accuso lungaggini di caricamento delle immagini da commons (in particolare la funzione di "thumbnailing" delle singole pagine di un djvu tipica della nostra interfaccia). Purtroppo è qualcosa fuori dal nostro controllo, infatti di norma è dovuto ad aggiornamenti del software che hanno per fortuna durata ed effetto momentaneo. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 15:33, 14 feb 2012 (CET) Stranamente oggi mi sembra che la velocità di caricamento delle pagine sia tornata normale, ma quella pagina appare ancora "incompleta". Senza che ti stia a spiegare tutte le menate sull'aggiornamento della cache del browser ecc. ecc. ho potuto appurare che l'immagine non è guasta: Clicca [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=File:Le_nebule.djvu&page=30 qui] su una scheda a parte e potrai leggere il testo della pagina. Non è la soluzione "ortodossa" del problema ma almeno puoi andare avanti a rileggere. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 10:12, 16 feb 2012 (CET) == Spostare le pagine == Fra la stellina del "aggiungi a preferiti" e la casella della ricerca, in alto, c'è una linguella che apre un menu con una sola voce, "Sposta". Bisognerebbe chiamare la funzione "Rinomina", perchè non sposta proprio niente: lascia la pagina così com'è, intatta, con tutta la sua cronologia, ma le dà ''un nuovo nome''. Il vecchio nome viene usato per creare una NUOVA pagina, che contiene un redirect al nuovo nome. Tu adesso se leggi sei qui, in [[Discussioni utente:Lagrande]]. Da qui clicchi la linguella, poi clicchi su "Sposta" e imposti come nuovo nome della pagina Discussioni utente:Lagrande/2009-2010 o quel che preferisci. Finito! Attenzione però: la tua pagina di discussione è diventata un redirect quindi, come al solito, chi la segue casca in Discussioni utente:Lagrande/2009-2010 perchè casca dentro il redirect. Tu devi entrare nella pagina redirect e cancellare il codice #REDIRECT [[Discussioni utente:Lagrande/2009-2010]] che ci troverai dentro; a questo punto hai una nuova pagina di discussione vuota, e hai "archiviato" quella vecchia. Questa è la strada per imparare; ma se ti interessa imparare cose diverse e non perdere tempo dietro a queste, basta che tu mi dica: Fammelo tu.... e io lo faccio in un lampo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:21, 18 feb 2012 (CET) == DPizzazione... == Prova il gadget "blocca menu", accessorio ultimo sotto Strumenti di interfaccia in preferenze->accessori; l'idea viene da DP. Presto arriva il pulsante DP "rimuovi la formattazione"... :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:12, 28 feb 2012 (CET) :: Tutoraggio: ok. Direi che se siamo online insieme, lasciamo aperto un canale chat (io uso in genere quello di gMail: tu accedi? Altri?), e il primo che ha cose da chiedere o da dire, si fa vivo. Hai la mia mail? Te la mando via email wiki. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 21:10, 29 feb 2012 (CET) == Libro == Certo che può interessare! Potresti quasi parlare a DP di Wiki Loves Monuments (dopotutto Marco Calvo è socio Wikimedia Italia e potermmo coinvolgere attivamente LiberLiber...) Ad ogni modo, il libro è interessante, importa pure :-). --[[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 18:05, 8 mar 2012 (CET) :: [[Indice:Trattato di archeologia (Gentile).djvu]] tutto tuo. Le immagini le trovi in una galleria nella pagina di discussioni dell'indice. Non ho ancora truccato postOCR :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:50, 11 mar 2012 (CET) == mi manca anca a me :) == ::Per oggi ho lavorato abbastanza! Quindi(Vacanza) mi faccio i cavoli altrui. Leggo di una guida al proofreading 'di là'; si può averne una copia di contrabbando? Potrei anche riuscire a tirarci fuori qualcosa. Ovviamente cambiando le mutande. Anche se c'è stata una certa resistenza alle guide pazzerelle dello scorso anno ([[Aiuto:Rilettura - 1 - primissimi passi|l'unica "sopravissuta"]] è stata un po' "normalizzata" dal professore giusto ieri) no de-mordo mika! ::Non cercare di spremere il povero Alex! Sono anni che ci provo ma è duro come un ferro di cavallo :PP. Lui fa, Dio capisce. Alla lunga nemmeno Lui! Io -figuriamoci- arranco e, con la lingua fuori, cerco di fissare "su monitor" quello che capisco. Briciole. Certo che essere un pazzo suo -quasi- coetane'''o''' non mi aiuta :). Prova a vedere se [[Aiuto:DjvuToy|questa]] e [[Utente:Silvio Gallio/I file djvu; loro cura in salute e malattia|questa]] o [[Utente:Silvio Gallio/I file immagine me li metto in Commons|questa]] possono aiutare. Sono rigorosamente non-ufficiali in quanto non-noiose. Però visto l''entusiasmo' mi sono fermato a metà di [[Utente:Silvio Gallio/Come ti creo la Pagina Indice|questa]]. Ma se possono servire... (fine della pubblicità) Ciao ciao --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 21:49, 31 mar 2012 (CEST) :::Mi intrometto con un mordi e fuggi: ho dato uno sguardo a quelle guide qualche giorno fa e le ho trovate molto utili; mi chiedevo perché non utilizzarle e integrarle nel manuale già presente.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 00:12, 1 apr 2012 (CEST) ::Ti mando la mia email via wikiposta (Hai abilitato la ricezione di mail, verooo?) :)--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 11:04, 1 apr 2012 (CEST) :::Ah! Ho visto solo ora il tuo indirizzo. Scrivo anche di là per sicurezza :) --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 11:12, 1 apr 2012 (CEST) P.S. Bell'l'effetto scatola dentro scatola dentro scatola dentro scatola delle medagliette. Di a Edo che lo voglio anch'io. Giusto per accorciare la colonna che mi manda in basso il promemoria :D --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 11:16, 1 apr 2012 (CEST) :::: Guida "di là": [http://www.pgdp.net/c/faq/proofing_summary.pdf eccola qua]. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:35, 3 apr 2012 (CEST) ==10q== grazie per mettere a posto la parte biografica del Petracco. Me la sto scrivendo tasto per tasto perché l'OCR è una disgrazia. Ovviamente, essendo io il contrario di un dattilografo ne posso fare una o due al giorno - se il lavoro mi lascia un po' libero. E piene di errori. Ti prego continua a occhieggiare :) --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 08:39, 6 apr 2012 (CEST) :(continua) Parlavi della [[Pagina:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu/13|pagina 13]], vero? Sai che me l'ero proprio dimenticata? Avevo dovuto mollare in fretta ed era rimasta un po' così... . D'altra parte la formattazione non è certo il mio forte. Per ora l'ho messa al 75 così se vuoi avere l'onore del 100 è tutto tuo ed è ben meritato. ;). Per oggi chiudo e torno ai miei treni. Quelli veri :( Buona Pasqua! --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 11:20, 8 apr 2012 (CEST) == Questioni di storia Wikisourciana == Cara Lagrande, benvenuta in un wiki. Quel che mi hai chiesto è una questione che si può definire "storica". ora mi spiego. Wikisource è cresciuta assai ben prima che venisse impostata l'interfaccia con pagina a fronte, dunque molti testi (ufficialmente circa due su tre) ''non hanno immagini a fronte''. Quindi [[Aiuto:SAL 50%|SAL 50%]] indica in tal caso che *O la fonte indicata non è affidabile ma si è scelto di mantenere il testo ugualmente in attesa che emerga una fonte affidabile (magari proofread, cioè quallo che definisti "cercare le immagini"); *O la fonte è affidabile ma il testo è stato piazzato in qualche modo qui e va formattato da qualcuno che abbia dimestichezza con gli standard di Wikisource. Un testo la cui fonte cartacea non sia consultabile può arrivare al massimo al 100% dopo che è stato formattato e riscontrato da due utenti sulla fonte indicata. Certo che questa procedura con l'avvento dell'interfaccia a immagini a fronte è in avanzato decadimento e anzi cerchiamo affannosamente libri digitalizati da affiancare a testi che ne erano precedentementi privi. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 10:43, 7 apr 2012 (CEST) == Compendio della vita del Petrarca == Cara Lagrande, se dai un'occhiata alle pagine della serie [[Pagina:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu/60]] troverai qualcosa che forse ti piacerà: ho trascritto i testi in "modalità DP P1", ossia, senza alcuna formattazione tranne quella minima, e rispettando le righe del testo. Intanto l'ho fatto per prova, ma spero di poter dar via a una "tendenza". Intanto, resterà traccia di questo tentativo nella cronologia delle versioni. A te, espertissima rilettrice, magari spiegare perchè questa procedura agevola la rilettura e correzione del testo.--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:13, 10 apr 2012 (CEST) ==nop== Non chiedermi cosa significhi, a cosa serva e quale sia la sua ragione esistenziale. E non pensare che io sappia qualcosa di formattazione. Vengo da ultrasettennale militanza in 'Pedia ma qui è tutto un altro mondo softwarico. Comunque avevo notato che quelle pagine presentavano quel problema sempre nell'ultimo paragrafo. Speravo che qualche 'bravo giovine' mettesse mano. No. Però poco fa, colpito da subitanea (e quindi) brevissima frecciata di comprendonio ho notato che in calce non c'era il template nop (si scrive così, in minuscolo entro due graffe per parte - ma lo trovi in altre pagine se vuoi copiare). Ce l'ho messo è oplà l'indentatura è apparsa. Sono io il primo a stupirmi della mia astuzia. Come ripeto non ho la più pallida idea di cosa sia. Però 'vuolsi così colà...' per cui io azzanno l'osso che mi arriva e me lo rosicchio sotto il tavolo. L'alternativa sarebbe dover pensare. E qui voglio farlo il meno possibile. Non sono mica in pensione, io! :) Spiegazioni sul perché e percome presso i soliti geni. Procedo con l'aggiunta. Grazie per la spinta.--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 15:48, 11 apr 2012 (CEST) : La funzione del template nop è semplicissima. La sigla significa ''no operation'', ossia: nessuna operazione. Non fa niente. Ma c'è. Questo "non far niente ma esserci" ha magiche funzioni nell'''orlo del caos'', la congiunzione fra due pagine successive; ma qui entriamo nell'esoterismo puro, e mi mancano le parole (e pure i concetti) per procedere. Ammetto che molto, molto tempo fa, il nop l'ho evocato io; ma poi ne ho perso il controllo. : Chiaro no? :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:56, 11 apr 2012 (CEST) ::Ah! E io che pensavo che fosse il contrario di SIP! - Vabbé l'importante è che Alex abbia ciò letto :PP. Se poi capisce anche perché altre pagine (es. la djvu/11) indentano anche se non 'noppate' siamo al massimo. Ciao a entrambi :)[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 15:59, 11 apr 2012 (CEST) ::: Non riesco a riprodurre il problema. Se si verifica di nuovo, lasciatelo come sta e avvisatemi.... se sapete come riprodurlo, riproducetelo, grazie! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:22, 11 apr 2012 (CEST) :::Scusa l'invasione, Lagrande. :) @both: non metterò il nop e vediamo come va. Teniamo d'occhio il problema. --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 16:55, 11 apr 2012 (CEST) ===nota=== è vero, a pagina 21 quella croce dovrebbe essere una nota ()infatti avevo messo un segno + per poi lavorarci ma mi hanno chiamato altrove eccetera. E, parmi, ce n'è un'altra di notacroce in una delle pagine precedenti (adesso me la vado a ri-cercare). Non so proprio come si faccia. Vado a passare la patata al [[Utente:OrbiliusMagister|Professore]]. Immagino risponderà da me o da lui; tieni d'occhio. bye!--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 08:10, 12 apr 2012 (CEST) Trovata. Non era precedente, [[Pagina:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu/26|era successiva]] ed è questa che avevo inserito ieri sera. L'ho risolta così come vedi. Ma non mi piace nemmeno 'a me' --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 08:25, 12 apr 2012 (CEST) :Eccomi. La "notacroce" a una prima ricognizione non mi sembra per nulla diversa dalle altre note se non per il differente rimando (la creoce invece del numero). Dato che finora il sistema non ci permette di personalizzare il rimando nota, a meno di motivazioni particolarmente imprescindibili che comandino di creare un sistema autonomo rispetto a quello normale di &lt;ref></ref> lascierei tutto come avete posto. ===inseguimento=== Ovviamente non pensavo a te quando ho scritto l'incipit di [[Utente:Silvio Gallio/Come ti creo la Pagina Indice|questa pagina]] (rimasta da sviluppare :-( ...) Però questi giorni me lo hanno ricordato. :DD --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 19:57, 19 apr 2012 (CEST) :Santo cielo! Quella non è nemmeno un abbozzo di pagina di aiuto. Infatti non te l'avevo segnalata nel post precedente. Solo, che in questi giorni mi "insegui" attraverso tutto Petrarca e non ho potuto fare a meno di ridere fra me ricordandomi quella stupidaggine che avevo scritto proprio in alto nella pagina. Sembrava fatta apposta, una profezia :D. Quanto alle pagine di aiuto, avevo cominciato l'estate scorsa assieme a [[Utente:Beatrice]] (che aveva fatto la maggior parte del lavoro di "comprendonio") Ma poi è scappata di nuovo su 'Pedia :(. e io come qui tutti sanno- sono pigro...altrimenti non sarei qui a pistolare anziché lavorare ai miei ponderosi articoli di storia o tecnica della ferrovia. Per farlo dovrei uscire di casa a fare altre ricerche. (una fatica...). Comunque, per quel poco che so, se posso dare una mano fammi un fischio! :) --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 16:29, 20 apr 2012 (CEST) ==Lavoraccio di lungo termine== Cara Lagrande, hai notato in [[discussioni progetto:Trascrizioni]] che ho tentato di esplicitare tutto l'esplicitabile per dare anche a te la possibilità di agire. Quello che si prospetta è un lavoro di non breve corso, ma che se compiuto in tre-quattro utenti potrebbe anche essere risolto sorprendentemente presto. Ogni tuo contributo anche minimo sarà graditissimo. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 15:46, 18 apr 2012 (CEST) == Suggerimento == Prima che getti la spugna, da Zecche e monete....: perchè i link diventino belli blu il nome della pagina in ns0 dev'essere quello della pagina esistente, e lo trovi dentro l'elenco dei template testo nella pagina principale [[Zecche e monete degli Abruzzi]]. Es, esiste una pagina [[Zecche e monete degli Abruzzi/Prefazione]] ma non una pagina [[Zecche e monete degli Abruzzi/Introduzione]]. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:27, 23 apr 2012 (CEST) == Amleto == Cara Lagrande, complimenti, hai trovato un errore da correggere. Deve essersi tratato di alcune concause non totalmente comprovabili: in ordine di crescente indeterinatezza *Il testo è stato caricato prima che la versione proofread venisse accoppiata ad esso, ed è stato dichiarato inizialmente incompleto. *SAL 50% ha '''due''' significati non necessariamente coesistenti: *#testo completo ma ''fonte inaffidabile'', oppure *#testo completo, fonte affidabile, ma testo ''da formattare'' *In effetti a un certo punto Xavier121 ha innalzato il SAL a 50% nonostante il testo fosse ancora incompleto, e qui sta l'errore. Il SAL impostato nella pagina del testo si aggiorna automaticamente nell'Infotesto da te visualizzato. Insomma, anche se la fonte è attendibilissima finché il caricamento non viene completato siamo sempre a SAL 25%. e finché ci sono pagine a SAL 25% anche a fine caricamento lo Stato di Avanzamento dei Lavori non procede. Due concetti non scontati: ;automatismi e non automatismi del SAL : Il SAL posto nelle pagine del nsPagina si "comunica automaticamente" nei "segnaposto" delle pagine in namespace Principale (quei <samp>[p. ##]</samp> che vedi a lato dei testi) : Il SAL posto nei testi del nsPrincipale si "comunica automaticamente" nei [[Template:Infotesto]] posti nelle pagine di discussione dei testi in nsPrincipale Queste due indicazioni però (pagine proofread e pagine in ns0) devono essere poste a mano, (vogliamo ancora un controllo autottico della qualità) dunque qualche volta possono verificarsi dei disallineamenti. Grazie per la segnalazione! : In effetti il SAL risente ancora della transizione al sistema proofread, e ci portiamo dietro diversi retaggi che dovremmo cercare di armonizzare o modernizzare, questo richiede però una grande concentrazione e riflessione perché gli aspetti tecnici del problema non sono meno ardui di quelli filosofici. ; Valore dell'account : Io ovviamente mi fido della tua testimonianza quando affermi di essere l'autrice delle scansioni, ma non dimentichiamo che noi tutti ci celiamo dietro account la cui credibilità è solo quella delle modifiche compiute in questo progetto: dato poi che i nostri edit sono destinati a rimanere nel tempo e a superarci, la ricerca di manifestazioni di oggettività non può basarsi su affermazioni fideistiche (penso a quegli anonimi che hanno caricato da noi testi che hanno affermato di "donarci": chi ci assicura che dietro un indirizzo IP o un nickname ci sia esattamente chi afferma di essere?). Fortunatamente il progetto non ha ancora raggiunto l'enormità di Wikipedia dove problemi grossi relativi a identità truffaldine hanno creato notevoli danni. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 13:54, 30 apr 2012 (CEST) ==Note esagerate== Ciao. In effetti ho affrontato l'argomento. Nel senso che ho martirizzato il povero Alex che me lo ha spiegato. D'altra parte è di una semplicità tale che l'ho capito subito. Subito dopo una paio di mesi. :) Come vedi non riesco proprio a stare serio. Dunque, a pagina 165 (e tutte le pagine in cui comincia la nota) la chiudi come una nota normale (io seleziono e poi clicco su "ref" "/ref" nel quadratone sotto l'editor). Poi nel primo ref, all'inizio della nota, aggiungi name="p165" per cui il tutto diventa "ref(spazio)name="p165"" il tutto entro i simboli <> (scrivo così per non far partire il codice wiki) Il ''p165'' non è obbligatoriamente quello è solo perchè così è in genere più univoco e si trova meglio ma potresti scrivere anche "CastrogiovanniinAvounculeia" che sarebbe lo stesso. Per te che sei rapidotastica. Ma visto sei su quella pagina... OK. Attenzione ci vuole una lettera all'inizio e ''non un numero''; non basta 165. fin qui ok, no? Poi sulla pagina 166 fai lo stesso con il resto della nota. Cioé la chiudi fra i "ref" e "/ref"; poi al primo ref aggiungi "follow(spazio)="p165" "ottenendo "ref follow="p165" sempre fra i due simboli <> (oppure "CastrogiovanniinAvounculeia" vedi tu). Finito. Chicca: se la nota continua su un'altra pagina ancora, anche nella terza si mette <follow ="p165">. Ti volevo mostrare un esempio di nota su tre pagine che mi è capitato proprio in questi giorni in [[Indice:Delle_strade_ferrate_italiane_e_del_miglior_ordinamento_di_esse.djvu]] (è per questo che me lo ricordo...) ma in questo momento, appunto, Non ricordo quali fossero le pagine. Se mi ricapitano in mano (e lo faranno perché so già che ci devo ripassare) ti mando i link. Finale: prova e dimmi se funzia (per provare potresti anche "inventarti" una nota su più pagine e fare un test. Tanto poi si risistema tutto senza problemi. Ah, una cortesia, un'altra volta non chiedo un link preciso alla pagina incriminata ma almeno dimmi '''djvu'''165 o quello che è se no per trovarla ci diventi matto con questo sistema di numerazione "interna". Cioé, io ci divento matto. Ma se metti djvu so già dove cercare. Solo per fare prima, sai. Spero di essere stato utile. E se mi sono sbagliato, dimmelo che provo a rimediare. Bye![[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 08:45, 17 mag 2012 (CEST) Trovato!! Osserva la nota 2 in [[Pagina:Delle strade ferrate italiane e del miglior ordinamento di esse.djvu/45|questa pagina]] si prolunga nella successiva e anche in quella seguente. E la ritrovi unita nel NS0 [[Delle_strade_ferrate_italiane_e_del_miglior_ordinamento_di_esse/Discorso_Secondo/Capitolo_I|qui in basso]]. :D Già che ci sono: Sempre in questi giorni avevo notato che il testo delle note non si riusciva a indentare il buon Alex ha messo una toppa con questo trucco '''''ma devi leggere questo post andando in "Modifica"'''''. Si aggiunge <nowiki> (<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;) </nowiki>. Copia/incolla tutto quello che leggi fra i nowiki, dal simbolo < all'ultimo punto e virgola ''escluse le parentesi''. Ogni gruppo bsp "vale" uno spazio (qui sono 5). (Occhio alle spaziature fra i paragrafi). Per ora non mi viene mente altro riguardo alle note. Ma ce n'è :( --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 09:10, 17 mag 2012 (CEST) ===Complimenti=== Sei riuscita -e in poco tempo!- a capire le mie spiegazioni. Questo è una prova di grande intelligenza e capacità di concentrazione. Ancora complimenti. :DD [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:36, 17 mag 2012 (CEST) == layout verticale == Uffa. Avevo verificato su un mio account "vuoto" che tutto andasse bene. Suppongo che il problema sia l'interferenza di una gadget (quelli attivabili in Preferenze). Cerco di scovarlo.... se non ci riesco ti ripristino la situazione com'era.Scusa il disagio. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:24, 26 mag 2012 (CEST) : Ogni sforzo per capire perchè non ti funziona è stato vano. Annullo la cosa. :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:56, 27 mag 2012 (CEST) :: Forse Samuele ha risolto la cosa. Attiva in Preferenze-Accessori ''raccolta giocattoli'' e ''bottoniera'', poi va in una pagina Pagina e entra in modifica: dovrebbe comparirti, nel posto dei bottoni, ossia un basso a destra, un piccolo bottoncino con la scritta ''layout''. Premilo.... e se funziona a dovere scrivi un caloroso messaggio a Samuele Papa. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:41, 28 mag 2012 (CEST) == Grande Lagrande == Ecco: così si fa! Un tool alla volta, e provarlo. ac_plus è un tool complesso, e non mi soddisfa completamente, ma ho isogno di chiarirmi le idee prima di migliorarlo. Non esitare a chiedermi deluci.... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:19, 31 mag 2012 (CEST) : Ovviamente dimenticavo.... occorre attivare il Gadget ''Normalizza autore citato'' in Preferenze->Accessori. (ti scrivo dall'utenza bis perchè è "nuda" e ha un vector.js esattamente uguale al tuo, e funziona; ma senza il gadget, non funzionava....) --[[User:Alex brollo bis|Alex brollo bis]] ([[User talk:Alex brollo bis|disc.]]) 16:36, 31 mag 2012 (CEST) :: Ti funzia adesso? E' solo il primo passo.... benvenuta nel mondo dei giocattoli. Io andrei avanti così: ne provi e riprovi uno, poi passiamo a un altro. Non sono molti quelli che uso spesso. Fra gli "strumenti per la rilettura" delle opere in prosa uso: * elimina riga 1 * aggiusta paragrafi * postOCR * converti é - è * spostamento note Fra i molti giocattoli, uso: * note * newRi * autoPt * sections * ac_plus Ma non ti spiegherò adesso cosa fanno.... uno alla volta, e solo quando mi chiederai "OK, vediamone un altro". --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:07, 1 giu 2012 (CEST) ==Leggi & C.== Una premessa. Io sono convinto che chi in WP legge una voce di diritto gradisce molto poter trovare del testo delle leggi su wikisource. Uno sforzo notevole è nel tempo già stato fatto, ma il testo fornito, anche se riproduce il testo della legge, non dà garanzia di essere la norma vigente. Nel diritto italiano si opera con piccole modifiche ripetute. La situazione era diventata così complessa che il ministero si è fatto carico di utilizzare un sito web per mettere in linea il testo delle norme vigenti continuamente aggiornate. </br> Già in wikipedia è stato predisposto un template (che prima si chiamava ''Normattiva'' e ora ''Cita legge italiana'': Basta riempire il template con la data della legge e con il suo numero, e si realizza in automatico il link a Normattiva. In genere i dati corrispondono al titolo della voce. </br> L'unica difficoltà è stare attenti anche nel template nel distinguere leggi, decreti legge, decreti legislativi, DPR, leggi costituzionali, D.M. ecc. La cosa forse è più difficile a dirsi che a farsi, perchè anche qui nel titolo della voce di solito è detto chiaramente, e basta copiarlo ma chi non mastica diritto può andare in ansia.</br> Un aiuto molto importante, che può essere dato da tutti, sarebbe invece il dare alle voci una veste grafica uniforme. Il più delle volte i testi sono un ''copia-incolla'' dei testi ufficiali con una formattazione molto approssimativa. Occorrerebbe scegliere un formato tipo e poi operare gli opportuni interventi. [[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 22:22, 11 giu 2012 (CEST) ::Scusa, non avevo capito che sei un ''addetto al mestiere'' e mi ero soffermato per spiegazioni che per te sono ovvie. La mia personale opinione è che mentre è facile ''mettere in linea'' il testo originario di una legge, è molto più impegnativo mettere la versione vigente, che implica ''obbligarsi'' ad assicurare tutte le modifiche. Ovviamente come tutte le regole possono essere pensate eccezioni, mettere ad esempio bene in chiaro che si tratta del testo vigente ad una data ben determinata. Del resto, proprio per la Legge Bassanini Wikipedia ha fatto una eccezione sull'impostazione tradizionale, mettendo bene in evidenza il succedersi delle varie Bassanini bis, ter, quater,. ::Per la veste grafica, vedi tu quella che preferisci, sarà magari quella che diventerà canonica.-[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 08:51, 12 giu 2012 (CEST) == Adesso tocca a te spiegare == ciao, riesumato dal Portale Ferrovie (che ha creato Erasmo ma che mi ha fatto sudare lo stesso :) o (ahimé) deciso di subire le prepotenze di Alex (con lui sono sempre a debito ...) e fare un po' da cavia. Epperò c'è un fattore: Di quello che gli dico assorbe solo quello che 'vuole' (oppure la sua mente ormai 'orientata' recepisce). Forse ho mal compreso ma mi sembra di aver letto nelle scorse settimana che la bottoniera si può spostare. Gliel'ho chiesto un paio di volte e manco pe'nniente. Me lo puoi spiegare tu, Pliz? Se invece sta lì bella fissa come la rocca di Gibilterra, oh beh, allora... :) Danke --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 15:17, 10 lug 2012 (CEST) : Altri valorosi debbono conoscere quasti problemi. Per unificare la lettura e non spammare dappertutto ho lanciato [[Discussioni_utente:Silvio_Gallio#Cavie_di_tutta_it.Source.2C_Unitevi.7C|un proclama da me]] (F.to Cavillo di Caviur)[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 18:37, 10 lug 2012 (CEST) == Translatewiki == Ciao Lagrande, non è difficile tradurre su Translatewiki, ma se avessi dubbi sono ovviamente a tua disposizione. Ciao, [[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 18:09, 25 lug 2012 (CEST) == Noiositudine == Prego si accomodi. C'è solo l'imbarazzo della scelta :) Ho preso il codice che Alex ha messo al Bar me lo sono copiato in una sandbox,([[Discussioni_utente:Silvio_Gallio/sandbox3|questa]]), ho cambiato 5 con 200 (credo sia il massimo perché avevo provato di più ma nisba), e l'ho fatto lavorare un po'. Puoi usare direttamente la stessa non sono geloso. Oppure ti puoi copiare il codice dove preferisci. Purtroppo il risultato dovrebbe essere lo stesso. Dico purtroppo perché sarebbe bello, invece che i risultati divergessero onde poter trovare nuovi titoli. Ma tant'è. Ora, quello che cerchiamo è di far sì che tutte le pagine con il 100% (per ora) abbiano il template Rigaintestazione nell'header (ma non chiedermi perché lo faccio :D ) e quel codice le estrapola. Però ieri ho sistemato circa 600 pagine e alla lunga il codice pesca solo quelle di interi libri. Se vai alla sandbox troverai tante pagine tutte di libroni con 100-200-300 pagine tutte da sistemare. Embé -dice uno-: "armiamoci e partite" ma Alex che afferma di saper far lavorare i computer al posto nostro, dice: "Armatevi e parto io" (con lo script). Per cui i testi oltre le 20-30 pagine -sempre dice- ci metto le mani io. Allora mi sono limitato alle pagine che il codice mi fa apparire "sciolte" (anche se poi si scopre sono parte di interi malloppi). Al momento il giochino è un po' fermo perché, appunto, le liste mostrano solo bestiacce che Alex vuol far lavorare al suo programma. Il 'lavoro' di routine è semplice si entra nella pagina, si clicca ''due'' volte il bottone RigaIntestazione, il primo click crea il template, il secondo (non Strega) mette il template dentro l'header. Controllato che il template sia dentro l'header basta cliccare su Salva e passare alla prossima (tre click in tutto). Ovviamente se uno nota qualche dettaglio adegua il lavoro (esempio "Le Rane" di Aristofane era senza template ma l'intestazione esisteva è ho dovuto inerirla dappertutto. E questo il bot non credo lo faccia. Altro esempio, "Critone" dove non c'era il template e il numero era nell'header ma in modo diverso. Roba così, insomma. Spero di aver spiegato il ''background''. Poi se hai voglia di cliccare qualche pagina "massificata" credo nessuno si lamenterà. Anche perché nel frattempo può saltar fuori qualche altro problemino. In quel caso ho costruito una paginetta apposita che Alex con rari perspicacia ed humour ha 'acrosticato' in [[ Wikisource:Perplessità operative reperite casualmente|Porc]] (immagino che poi la cancelleremo...) dove focalizzare le tante piccole cose che saltano fuori nel percorso. Spesso completamente diverse dall'obbiettivo primo. Vedi tu se ti può interessare qui c'è gloria per tutti. (e, naturalmente, a disposizione:) :D --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 14:36, 9 ago 2012 (CEST) Dimenticavo: lo script ci Alex, credo metta solo i template (modello tre click come detto sopra) ma c'è di sicuro un lavorone in vista. I testi senza riga intestazione ma con intestazione articolata. Adesso sto facendo [[Indice:La_regola_di_San_Benedetto.djvu]]. Come accade spessissimo l'intestazione delle pagine pari è diversa da quella delle pagine dispari. questo, credo, lo script non riesca a curarlo. e ci sono anche i numeri di pagina. mah. Se vuoi aggregarti ai benedettini io sto facendo la serie delle pagine pari (copia-incolla e cambio numero pagina) se hai voglia di smanazzare le dispari otteniamo una specie di human-bot. Ah, conoscevo quello che diceva "c'è gloria per tutti"; è stato preso sul serio dalla moglie, Gloria; è finita che hanno divorziato... :D [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 17:17, 9 ago 2012 (CEST) :Per i lavori lunghi meglio chiedere a Alex, questo è certo. Da quanto ho capito io lui, per ora, è in grado di automatizzare solo l'inserimento di template "vuoti" ovvero senza nulla scritto dentro (numeri pagina, titoletti ecc.) per cui mi sono messo a lavorare su San Benedetto perché è un lavoro lungo, si, ma con intestazioni diverse. MA chiedi a lui che è meglio. :) [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 18:50, 9 ago 2012 (CEST) ::Sono stato un po' ''bold'' e ho aggiunto una po' di codice alla tua pagina sandboxBeta. Spero che non ti adonti e non ti adombri. È lo stesso di sopra solo ho tolto una riga e genera un altro tipo di lista. Ne ho fatto un uso intensivo ieri e quindi anche così appaiono libroni lunghi. Se riesci a scoprire come ottenere altre liste fammi un fischio. Grazie![[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 19:57, 9 ago 2012 (CEST) ===occhio=== Ciao, ti vedo allacciata. Volevo avvisarti che nelle liste possono apparire alcune pagine con estensione .jpg (vedi Montanina,jpg, ad es.). ''stanne alla larga!!'' due giorni fa hanno semibloccato i computer a me e Alex. Le stiamo sostituendo e quindi ogni lavorazione sarebbe, inoltre, sprecata. Inoltre Alex ha cominciato a 'bottare' quindi forse è meno sprecoso raccordarsi con lui e, se non ci sono contatti, limitarsi alle pagine "sciolte" (a parte Olanda che ormai è verso la fine, direi. :)) --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 07:51, 10 ago 2012 (CEST) :Chi sono io per dare ordini? Nessuno. Comunque la logica (la mia) dice che è un'ottima idea. È solo per non perdere il poco tempo che abbiamo inseguendo lavori massicci. Non vorrei... lo sai come si fa e rinfrescare le liste col "Purge", vero? --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 07:56, 10 ago 2012 (CEST) ::Auguri alla fanciulla. Nei giorni scorsi era il compleanno della mia nipotina (7) quindi siamo pari. Ma lei è in vacanza in Austria e io sono qui a far girare treni e nel poco tempo mettere a posto Rigaintestazione. Non dirlo in giro, mi raccomando, mi internerebbero. :) --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 08:02, 10 ago 2012 (CEST) Ehm... Cosa intendi per pagine vuote? Quelle con 0% le sta sistemando Alex a macchina (vedi suo messaggio da me sopra il tuo). Se invece sono vuote ma verdeggianti io finora l'ho sempre messo. Ma non dovrebbero essere molte. Facciamo che ci penso io così cambi un po' aria :) Nessun riferimento per la wikisourciana. È un maldestro tentati0o di par condicio. Bye![[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 09:10, 12 ago 2012 (CEST) In ogni caso io direi: lasciamo perdere per ora, pian piano eliminiamo il pregresso e se manca qualche pagina salta fuori. Easy, no? :) --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 09:15, 12 ago 2012 (CEST) ::Sempre felice di leggerti ma mi poni domande cui spesso non so rispondere. Tigre Reale l'ho lasciata stare perché Alex aveva detto (e vedo che sta lavorandoci su) che può (dovrebbe) riuscire ad automatizzare il lavoro su testi oltre le 20-30 pagine. Non so a quale livello di automazione arrivi ma non mi stupisco di nulla :) PQM io (per ora) limito gli interventi ai blocchi più piccoli (fino 20-30 pagine, appunto. Siamo sempre in tempo, se l'automazione non riesce, a passare ai lavori pesanti. Per ora ti suggerisco di lavorare sulle pagine che vengono fuori in basso nella tua sandbox. (l'ho usata anch'io quando la mia era satura :D) e se la tua si satura (nel senso che ci sono solo blocchi numerosi) passa pure alla mia [[Discussioni utente:Silvio Gallio/sandbox3]] cui Alex ha impostato diversamente i comandi, tanto ormai mi si stanno incrociando gli occhi. Libera di fare altre cose ma direi che questa sia la soluzione più pratica. Credo che siamo a circa metà alfabeto per cui non stiamo andando poi male :(. Per ulteriori info sul lavoro automatico del soggetto chiedi ad Alex cosa crede -lui di poter fare. Mica ti mangia, Anzi!--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 18:59, 17 ago 2012 (CEST) == Colori di sfondo per namespace == Cara Lagrande, ho raccolto il tuo appello contro il bianco. Il consenso propende verso una "tinteggiatura uniforme", ma se ''tu'' vuoi i namespace con sfondi di tuo gusto nulla è perduto: basta personalizzare ''[[Speciale:Mypage/vector.css|il tuo foglio di stile personale]]'': clicca sul collegamento qui a sinistra e aprilo in un'altra finestra o scheda. Fatto? Ecco il trucco: Copiaci questo codice: <syntaxhighlight lang="css"> /* Colori dei namespace '0'='Articolo', '1'='Discussione' '2'='Utente', '3'='Discussione Utente' '4'='Wikisource', '4'='Discussione Wikisource' '6'='Immagine', '5'='Discussione Immagine' '8'='MediaWiki', '9'='Discussione MediaWiki' '10'='Template', '11'='Discussione Template' '12'='Aiuto', '13'='Discussione Aiuto' '14'='Categoria', '15'='Discussione Categoria' */ /* Colori di default */ #content { background:white; } #p-cactions li { background:white; } #p-cactions li a { background:white; } /* Colori di fondo delle pagine normali */ .ns-0 #content { background:white; } .ns-0 #p-cactions li { background:white; } .ns-0 #p-cactions li a { background:white; } /* Colori di fondo delle pagine di discussione */ .ns-1 #content, .ns-1 #p-cactions li, .ns-1 #p-cactions li a { background:white; } .ns-1 div.thumb { border-color:white; } /* Colori di fondo delle pagine Utente */ .ns-2 #content { background:white; } .ns-2 #p-cactions li { background:white; } .ns-2 #p-cactions li a { background:white; } /* Colori di fondo delle pagine Discussione Utente */ .ns-3 #content, .ns-3 #p-cactions li, .ns-3 #p-cactions li a { background:#ffe; } .ns-3 div.thumb { border-color:#ffe; } /* Colori di fondo delle pagine Wikisource */ .ns-4 #content, .ns-4 #p-cactions li, .ns-4 #p-cactions li a { background:white} .ns-4 div.thumb { border-color:white; } /* Colori di fondo delle pagine Discussione Wikisource */ .ns-5 #content, .ns-5 #p-cactions li, .ns-5 #p-cactions li a { background:white; } .ns-5 div.thumb { border-color:white; } /* Colori di fondo del Bar */ .page-Wikisource_Bar #content, .page-Wikisource_Bar #p-cactions li, .page-Wikisource_Bar #p-cactions li a { background:#efe; } .page-Wikisource_Bar div.thumb { border-color:#efe; } /* Colori di fondo delle pagine Immagine */ .ns-6 #content, .ns-6 #p-cactions li, .ns-6 #p-cactions li a { background:#fff; } .ns-6 div.thumb { border-color:#fff; } /* Colori di fondo delle pagine Discussione Immagine */ .ns-7 #content, .ns-7 #p-cactions li, .ns-7 #p-cactions li a { background:#fff; } .ns-7 div.thumb { border-color:#fff; } /* Colori di fondo delle pagine MediaWiki */ .ns-8 #content { background:#EEEEFF; } .ns-8 #p-cactions li { background:#EEEEFF; } .ns-8 #p-cactions li a { background:#EEEEFF; } .ns-8 div.thumb { border-color:#EEEEFF; } /* Colori di fondo delle pagine Discussione MediaWiki */ .ns-9 #content, .ns-9 #p-cactions li, .ns-9 #p-cactions li a { background:#EEEEFF; } .ns-9 div.thumb { border-color:#EEEEFF; } /* Colori di fondo delle pagine Template */ .ns-10 #content { background:white } .ns-10 #p-cactions li { background:white } .ns-10 #p-cactions li a { background:white } /* Colori di fondo delle pagine Discussione Template */ .ns-11 #content, .ns-11 #p-cactions li, .ns-11 #p-cactions li a { background:white; } .ns-11 div.thumb { border-color:white; } /* Colori di fondo delle pagine Aiuto */ .ns-12 #content, .ns-12 #p-cactions li, .ns-12 #p-cactions li a { background:#fee; } .ns-12 div.thumb { border-color:#fee; } /* Colori di fondo delle pagine Discussione Aiuto */ .ns-13 #content, .ns-13 #p-cactions li, .ns-13 #p-cactions li a { background:#fee; } .ns-13 div.thumb { border-color:#fee; } /* Colori di fondo delle pagine Categoria */ .ns-14 #content { background:white; } .ns-14 #p-cactions li { background:white; } .ns-14 #p-cactions li a { background:white; } /* Colori di fondo delle pagine Discussione Categoria */ .ns-15 #content, .ns-15 #p-cactions li, .ns-15 #p-cactions li a { background:white; } .ns-15 div.thumb { border-color:white; } </syntaxhighlight> Quella che vedi qui sopra è la configurazione "di serie": al posto dei vari <samp>white/#fee;/#FFFFFF;</samp> ecc. mettici i codici dei colori che preferisci, (come sempre prendendoli da [[Aiuto:Tavola dei colori]]; ad esempio se vuoi che uno sfondo abbia color rosa carne invece di <samp>background:#fee;</samp> scriverai <samp>background:FFE0E0;</samp>). Purtroppo non puoi verificare il risultato se non dopo aver salvato e purgato la cache della pagina, perciò per evitare di perdere tempo ti consiglio di lavorare un namespace per volta e cercando di immaginare il risultato per bene. Le modifiche che effettuerai varranno ''solo per la tua utenza'' senza influenzare le altre: potrai pertanto tinteggiare il progetto come meglio ti aggrada. Buon divertimento. N.B. il tuo vector.css può essere modificato solo da te o da un amministratore: in caso di difficoltà o cerchi di cavartela da te o scrivi a un amministratore. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 17:08, 11 ago 2012 (CEST) == Caratteri greci richiesti == Cara Lagrande, non so se posso esserti d'aiuto ma, leggendo la tua richiesta a Edo, mi sono domandato se avessi mai provato a guardare nella parte bassa del toolbox di modifica: nel menù a tendina (ove di solito leggiamo ''Simboli''), scegli ''Greco antico'' o ''Greco moderno''. Se non l'avessi ancora fatto, prova a vedere se sono lì i simboli che ti servono, in caso contrario mi scuso per l'intrusione.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 16:24, 7 set 2012 (CEST) :Eh sì, pensa che avevo provato con i consigli di Alex a mettere il toolbox in alto a sinistra, con un meccanismo che puoi vedere per il momento in [[Utente:Barbaforcuta/Portale Comunità|questa]] pagina (basta passare sopra la scritta: poco spazio, molta utilità), senza riuscirci. Prima o poi ci riproverò.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 21:12, 7 set 2012 (CEST) ==Fumagalli== Cara Lagrande, il messaggio che ho scritto al Caffè letterario riguarda anche te. Allo stato attuale le principali accortezze per te, rilettrice ''semiesperta'' sono *Il [[template:Cld]] ha incorporato tutte le soluzioni escogitate finora: la sua sintassi ufficiale è dunque <pre> {{Cld|# cit.|testo cit. (senza punto finale)|fonte (senza parentesi)|traduzione=testo trad.}} </pre> *i primi tre parametri non hanno nome: dopo il segno "|" scrivi quello che trovi nella pagina **Il primo paragrafo aggiunge automaticamente un punto dopo il testo: non c'è bisogno che tu lo scriva alla fine. **Il terzo parametro (quello della fonte) aggiunge automaticamente le parentesi: non hai bisogno di scriverle altrimenti appaiono due volte. **il parametro "traduzione" richiede che invece tu scriva <samp>|traduzione=</samp> (con "t" minuscola) e inserisca quello che leggi in nota (solo il testo, senza i tag &lt;ref>...&lt;/ref> e senza numero di citazione in nota, ci pensa il template in automatico) con eventuali grassetti, maiuscoletti e punto finale. Puoi dunque cestinare il template Cld/sandbox. La seconda accortezza riguarda il proseguimento del paragrafo dopo la citazione: *se il paragrafo continua (cioè non ha un rientro di prima riga) scrivi il testo della pagina ''subito dopo'' le doppie graffe di chiusura del template cld *Se dopo la citazione inizia un nuovo paragrafo (con cioè un rientro di prima riga) lascia un caporiga tra fine citazione e nuovo testo. Ci sarebbe altro, ma penso che ormai tu sappia analizzare da sola il wikitesto di una pagina già trascritta. Non farmi mancare il tuo feedback. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 18:45, 11 set 2012 (CEST) == Pant! Puff! == Mancano tre sole pagine degli orrendi indici di Trattato di Archeologia. Che fatica! Se ti va puoi correggere (solo testo e corsivi; formattazione ok) le pagine dell'Indice dei periodici. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:16, 21 set 2012 (CEST) == Archeo == no comment ;-) --[[User:Carlomorino|Carlomorino]] ([[User talk:Carlomorino|disc.]]) 12:01, 27 set 2012 (CEST) p.s. no: <nowiki>{{AutoreCitato|'''nome'''}}, si: '''{{AutoreCitato|nome}}'''</nowiki>. grrrrrrrrrrrrrrrr. --Carlo È così che si impara... --[[User:Carlomorino|Carlomorino]] ([[User talk:Carlomorino|disc.]]) 19:25, 27 set 2012 (CEST) == Trattato di archeologia == Quell'indice - anzi, quegli indici - sono il più complesso caso di formattazione che mi sia capitato. Manca una sola pagina. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:21, 28 set 2012 (CEST) :Per la transclusione in namespace principale ci penso io. Con calma ma fortunatamento Alex mi ha dotato degli strumenti per sveltire l'automazione del processo. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 19:07, 9 ott 2012 (CEST) ::Puff pant pant! Ci è voluto un mese ma ce l'ho fatta. Dopo una grossa sfacchinata (in cui ho imparato alcune cosette interessanti) ti segnalo le seguenti operazioni * il <nowiki>{{nop}}</nowiki> a fine pagina serve per fare in modo che tra due pagine ci sia uno stacco: se il testo tra due pagine è ''continuo'' e non si vuole che appaiano dei caporiga indesiderati nella versione transclusa, '''non metterlo'''. *La formattazione dei titoli è tutt'altro che uniforme. È comprensibile finché si trascrive pagina per pagina, ma adesso che è possibile scorrere il libro capitolo per capitolo mi piacerebbe che verificassi e rendessi uniformi tali formattazioni. Bene, posso tornare a Pascoli. Se serve qualcosa domanda. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 15:18, 8 nov 2012 (CET) == Emulazione e layout == Lagrande, se il problema riguardava solo il bottone ''layout'', ti ho risposto al bar; nel caso avessi riscontrato altri problemi, fammi sapere che litigo un altro po' con il codice js.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 16:58, 20 ott 2012 (CEST) == Hangout == {{#section:Discussioni utente:Xavier121/Archivio/5#Hangout|hangout}} == Novellette e racconti == Visto che solo poche novelle sono state transcluse, che ne diresti di semplificare i titoli utilizzando solamente i numeri romani? [[Novellette e racconti/I. La Dote]] diverrebbe semplicemente [[Novellette e racconti/I]] e così via. Si tratta solo di un metodo più pratico per la compilazione delle intestazioni. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 11:29, 4 dic 2012 (CET) : Non so, Edo si è già sobbarcato i tre quarti dell'indice, mi sa che ci uccide se gli cambiamo le carte in tavola. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 16:05, 4 dic 2012 (CET) :: per l'appunto, Lagrande! La titolazione in tal senso è finalizzata a far apparire il titolo sia nell'intestazione che nella barra di navigazione tra i capitoli. A dirla tutta a lavoro terminato farei transcludere tutto il testo a un bot, e questo motiva il mio lavoro con l'indice. :: Semmai un lavoro certosino che non ho fatto e che demanderei volentieri è quello di aggiungere i codici di section nelle pagine che contengono la fine di una novella e l'inizio della successiva. :: Comunque non ho il monopolio degli indici, anzi, ma siccome mi scotta ancora il fatto che mi sono visto vanificare un mese di formattazione certosina per il Manuale di Archeologia, se avete seria intenzione di cambiare la titolazione dei capitoli scrivetemelo subito e terminate voi il lavoro, [[Utente:OrbiliusMagister/6|ci sono ancora più di cento indici da aggiustare]]. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 16:51, 4 dic 2012 (CET) :::Ho detto umilmente la mia da Luigi62, ma non avendo affrontato specificatamente quell'indice, è un'opinione basata sul lavoro che ho fatto finora; se riterrete giusto il contrario, amen!--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 12:32, 5 dic 2012 (CET) Io confermo quanto ho detto prima (non umilmente): a prescindere da cosa sia più pratico o no, non ritengo conveniente cambiare quando si è già a più di metà del lavoro. Semmai terrò buona questa soluzione per una prossima volta. Scusa Luigi, ma mi sa che la maggioranza è contraria. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 12:35, 5 dic 2012 (CET) : Non c'è alcun problema, volevo transcludere le pagine già rilette, e prima di procedere volevo solo sapere se mantenere i titoli così come previsti. Il dubbio mi era venuto perché ho memoria di una vecchia discussione (che non sono riuscito a trovare) in cui si suggeriva una "nomenclatura" più snella. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 20:31, 5 dic 2012 (CET) 0czan1oaxp4tsytxuo2noyqi8dl18fb 0 102595 3841151 3840695 2026-05-27T06:34:44Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3841151 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=27 maggio 2026|arg=letteratura}} {{IncludiIntestazione|autore=Cacault<!--Jean-Baptiste Cacault?-->|sottotitolo=XLVI - Cacault fa sapere a Bonaparte l'inflessibilità della corte di Roma a firmar le condizioni di tregua, consegnando gli oggetti d'arte, e gli dice qualche parola su la corte di Napoli|prec=../XLV|succ=../XLVII}} <pages index="Botta - Supplemento alla Storia d'Italia.djvu" from=84 to=87 fromsection=s2 tosection=s1 /> ixu4x5fqk3jnim2bbesdaqa3mrgtha4 0 102597 3841152 3763402 2026-05-27T06:35:48Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3841152 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=27 maggio 2026|arg=letteratura}} {{IncludiIntestazione|autore=Saliceti<!--Antoine Christophe Saliceti, Q772429-->|sottotitolo=XLVII - Saliceti parla delle disposizioni de' Corsi contro gl'Inglesi, e informa Bonaparte delle sue operazioni|prec=../XLVI|succ=../XLVIII}} <pages index="Botta - Supplemento alla Storia d'Italia.djvu" from=87 to=88 fromsection=s2 tosection=s1 /> 0v3gmbpj4shcq4kvhs3ixc58n27xg4r 3841155 3841152 2026-05-27T06:36:37Z Dr Zimbu 1553 3841155 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=27 maggio 2026|arg=letteratura}} {{IncludiIntestazione|autore=Antoine Christophe Saliceti<!--Q772429-->|sottotitolo=XLVII - Saliceti parla delle disposizioni de' Corsi contro gl'Inglesi, e informa Bonaparte delle sue operazioni|prec=../XLVI|succ=../XLVIII}} <pages index="Botta - Supplemento alla Storia d'Italia.djvu" from=87 to=88 fromsection=s2 tosection=s1 /> 0gt0hmbgx5nlxg3t1io0i8iygbd0zuh 0 103005 3841156 3763403 2026-05-27T06:37:21Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3841156 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=27 maggio 2026|arg=letteratura}} {{IncludiIntestazione|autore=Louis-Marie de La Révellière-Lépeaux<!--Q1871443-->|sottotitolo=XLVIII - Il Direttorio notifica a Bonaparte la condotta da tenersi con Roma, descrive la situazione delle armi francesi in Germania, e lo avvisa di essergli spedito un corpo di 10,000 uomini|prec=../XLVII|succ=../XLIX}} <pages index="Botta - Supplemento alla Storia d'Italia.djvu" from=88 to=89 fromsection=s2 tosection=s1 /> rpnlga4p0qkumfy53ycl9j59g5w4rso 0 103007 3841157 3763399 2026-05-27T06:37:27Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3841157 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=27 maggio 2026|arg=letteratura}} {{IncludiIntestazione|autore=Louis-Marie de La Révellière-Lépeaux<!--Q1871443-->|sottotitolo=XLIX - Il Direttorio comunica un suo decreto a Bonaparte intorno a Wurmser|prec=../XLVIII|succ=../L}} <pages index="Botta - Supplemento alla Storia d'Italia.djvu" from=89 to=90 fromsection=s2 tosection=s1 /> madb1rwaskvan5894njppmhpvfczanx 108 112072 3840909 2169284 2026-05-26T15:34:33Z Candalua 1675 3840909 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Alebot" /></noinclude>co. Ma quoto aitino por volle modestamente ritratteci, por- tato dall’autorità del nostro Biografo, ilquala espressamene nega tal lode a Dante , laddove profferisce giudizio » dopo la vita del. Boccaccio, sul merito comparativo dei tre sommi ita- liani poeti , come può vedersi del cenno crìtico posto in sa la fine del presente libro. ( (tri) Intorno a l’epoca del componimento di questo libro di» «conviene il Perticar! , quando scrive nell’ apologia dell’ amor patrio di Dante, eh’ ei ne’ suoi ultimi enni il cominciava, nè potè finirlo, per morte. A seguire tale opinione venne farse indotto dell’autorità di Giovanni Villani, che scvisse, per so- pra v venuta morte essere incompleta questa opara , la quale tre canioni, co’ loro co menti comprende soltanto. Ma qui è da riflettere, che questo potè forse intervenire , per essersi occu- pa tu Dante in più grave componimento, qual’ eia certamente la Divina Commedia* (Biogr. di Dante edis. di Padova oet 1812 pag. 5*8. (xriij Ignoro il perchè Ma netti non tenga dì conto quell’o- pera latina comunemente al nostro poete attribuita , e titola- ta de Vulvari eloqueiiiia ; ciò ne dovrebbe io certa guisa a lo antico sospetto riportare, che qoesta di altri sia , e uon di Dante. Dappoiché avendoci il Mane!ti spiegato il piano dell’ opera detta Monarchia , di stile peraltro disadorno, e troppo de la barbarie di quei tempi ridondante , non dovea omettere al certo di dire nn che su di quest’altra uon me* no, ansi di più commendevole. Nullamanco l’originale latino di essa, già pubblicato a Parigi uel 1577 pare, che la diffi- coltà abbia sciultò, e ogoi dubbio dileguato ne’critici, che si hanno tutta ragione a concludere , che realmente I’ opera sia di Dante, siccome il Boccaccio chiaramente lo attesta. (irili) <section begin="(XVIII)" />Questi versi faceva Mastro Giovauoi del Virgilio, e trovanti tai quali rapportaif dal Boccaccio , che stimógli pià laude voli di molti altri in morte del poeta composti. 11 detto dei Virgilio è quegli stesso, cui Daote. bellissime egloghe man- do in risposta di .certi versi da lui composti.<section end="(XVIII)" /><noinclude> <references/></noinclude> qksfy4iexwo2qbux1zzqi26wk801v2g 0 136096 3840856 3839541 2026-05-26T14:26:14Z Dr Zimbu 1553 /* Ultimi arrivi */ +1 al 75% 3840856 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=21 agosto 2018|arg=Da definire}}<div class="noprint indice_gestione_portale_intestazione"> {{ucfirst:Gestione delle sezioni della Pagina principale}}</div> <span class="noprint indice_etichetta" style="float: right;">[[Image:Nuvola filesystems folder open.png|16px]] Categoria: '''[[:Categoria:Gestione della pagina principale|Pagina principale]]'''</span> <span class="noprint indice_etichetta">[[{{ucfirst:Pagina principale}}|{{lcfirst:Pagina principale}}]]&nbsp;[[File:Nuvola apps noatun.png|8px]] [[Pagina principale/Sezioni|Gestione della Pagina principale]]</span> <br style="clear: both;" /> __NOTOC__ <div class="usermessage">Se hai intenzione di modificare i contenuti della pagina principale assicurati di aver prima letto e compreso [[Aiuto:Pagina principale|questa pagina di istruzioni]].</div> <section begin="Layout" /> {|width=50% align=center |+ <big>'''Layout della pagina principale'''</big> !colspan=3 style="width: 100%; border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background: #{{Colore portale sfondo barre 3}};"|[[Pagina principale/Sezioni#Titolo|Titolo]] |- | valign=top width=60% |<!-- PRIMA COLONNA --> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;">Sezioni "vetrina" <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Biblioteca|Biblioteca]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Testo in evidenza|Testo in evidenza]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Citazioni|Citazioni]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Proposte|Proposte]] </div></div> | valign=top width=1%| <!-- SEPARATORE verticale tra le colonne--> | valign=top width=39% | <!-- SECONDA COLONNA --> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .3em;">Sezioni "comunità" <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#WikiGuida|WikiGuida]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Laboratorio|Laboratorio]] </div></div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;">Sezioni "portale" <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 3}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Ricorrenze|Ricorrenze]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 3}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Ultimi arrivi|Ultimi arrivi]] </div></div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;;">Sezioni "comunità" <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Oltre Wikisource|Oltre Wikisource]] </div></div> |}<section end="Layout" /> === Titolo === <section begin=Titolo /> <div class="main-page-header" style="padding:1px; border:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 2}}; background-color:#{{Colore portale sfondo barre 3}}; border-radius:120px; text-align:center; margin-bottom:7px;"> <span class="nomobile">[[File:Amanutondo3.png|right|146px]]</span> <div style="padding:0.2em 1em 0 1em; margin-right:120px; margin-left:10%"> <div style="margin-bottom:5px;"><span class="nomobile">{{xx-larger|[[Aiuto:Benvenuto|Benvenuti]] in}}</span> <span style="font-family:Times;serif">{{xxx-larger|{{Sc|Wikisource}}}}{{x-larger|,}} </span>{{Larger|la [[Wikisource:Cos'è Wikisource?|biblioteca]] [[Aiuto:Cosa vuol dire libera|libera]]}} <span class="nomobile">{{Larger|con [[Speciale:Statistiche|{{NUMBEROFARTICLES}} pagine di contenuto]]!}}</span> </div> <div style="margin-bottom:15px">Se vuoi '''[[Aiuto:Come registrarsi|iscriviti]]''' e impara '''[[Wikisource:cosa mettere su Wikisource|cosa aggiungere qui]]'''. Rispetta le nostre '''[[Wikisource:Wikiquette|linee di condotta]]'''.<br />Domanda liberamente al '''[[Wikisource:Bar|Bar]]''' o sperimenta nella '''[[Wikisource:pagina delle prove|pagina delle prove]]'''.</div> <div style="margin-bottom:12px">{{Centrato|{{Sc|[[Aiuto:SAL|Qualità dei testi]]}}: [[File:100%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 100%|Riletti]] &nbsp; [[File:75%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 75%|Formattati]] &nbsp; [[File:50%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 50%|Completi]] &nbsp; [[File:25%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%|Incompleti]]}} </div> </div> </div> <div class="nomobile"> <div style="text-align: center">{{Sc|[[Aiuto:FAQ|FAQ]] • [[Aiuto:Guida essenziale|Guida essenziale]] • [[Wikisource:Avvertenze generali|Avvertenze generali]] • [[Aiuto:Aiuto|Manuale di Wikisource]] • [[Aiuto:Guida alla comunità|Guida alla comunità]] • [[Portale:Progetti|Progetti]] • [[Portale:Portali|Portali]] • [[wikimedia:Fundraising#Donation methods|Donazioni]]}}</div> {{Cassetto |MargineDestro=0 |Titolo=<div style="margin-right:0;">{{MainPageHeader|1|Videoguida di Wikisource}}</div> |Testo=[[File:File-Wikimedia Italia - WikiGuida 3 - Wikisource.ogv|center|750px|thumb|thumbtime=0:23|Video di introduzione a Wikisource. Se non lo vedi clicca [//www.youtube.com/watch?v=cR0g5ACaC-g qui]]] }} </div><section end=Titolo /> == Prima colonna == === Biblioteca === <section begin=Biblioteca /><div style="margin-bottom:10px;"> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU indici.png|30px]] '''[[Portale:Autori|Indici per autori]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[Wikisource:Indice alfabetico degli autori|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico degli autori|Cronologico]] · [[Wikisource:Indice degli autori per argomento|Tematico]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU libro.png|30px]] '''[[Portale:Testi|Indici per testi]]'''</span> <div style="margin: 0 0 <!-- margin-bottom: -->2em 36px"> [[Wikisource:Indice alfabetico dei testi|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico dei testi|Cronologico]] · [[Wikisource:Testi in ordine alfabetico per argomento|Tematico]] · [[Wikisource:Indice dei testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Per SAL]] <small>([[Aiuto:SAL|?]])</small> </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU tavolozza.png|30px]] '''[[:Categoria:Arti|Arte]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Architettura|Architettura]] · [[:Categoria:Letteratura|Letteratura]] ([[:Categoria:Poesie|Poesie]], [[:Categoria:Racconti|Racconti]], [[:Categoria:Romanzi|Romanzi]]) · [[:Categoria:Musica|Musica]] · [[:Categoria:Pittura|Pittura]] · [[:Categoria:Scultura|Scultura]] · [[:Categoria:Teatro|Teatro]] · [[:Categoria:Cinema|Cinema]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU pigreco.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali|Scienze matematiche, fisiche e naturali]]'''</span> <div style="margin:0 0 0 36px"> [[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] · [[:Categoria:Biologia|Biologia]] · [[:Categoria:Fisica|Fisica]] · [[:Categoria:Matematica|Matematica]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU mondo.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze sociali|Scienze umane e sociali]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Diritto|Diritto]] · [[:Categoria:Economia|Economia]] · [[:Categoria:Educazione e formazione|Educazione]] · [[:Categoria:Filosofia|Filosofia]] · [[:Categoria:Geografia|Geografia]] · [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] · [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] · [[:Categoria:Storia|Storia]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU puzzle.png|30px]] '''[[:Categoria:Società|Società]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Biografie|Biografie]] · [[:Categoria:Politica|Politica]] · [[:Categoria:Religione|Religione]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU meccanismo.png|30px]] '''[[:Categoria:Tecnologia e scienze applicate|Tecnologia e scienze applicate]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Agricoltura|Agricoltura]] · [[:Categoria:Informatica|Informatica]] · [[:Categoria:Medicina|Medicina]] · [[:Categoria:Ingegneria|Ingegneria]] · [[:Categoria:Trasporti|Trasporti]] ([[:Categoria:Ferrovie|Ferrovie]]) </div></div><section end=Biblioteca /> === Biblioteca NUOVA (2015) === <section begin="Biblioteca2015"/><div style="margin-bottom:10px;"> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU indici.png|30px]] '''[[Portale:Autori|Indici per autori]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[Wikisource:Indice alfabetico degli autori|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico degli autori|Cronologico]] · [[Wikisource:Indice degli autori per argomento|Tematico]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU libro.png|30px]] '''[[Portale:Testi|Indici per testi]]'''</span> <div style="margin: 0 0 <!-- margin-bottom: -->2em 36px"> [[Wikisource:Indice alfabetico dei testi|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico dei testi|Cronologico]] · [[Wikisource:Testi in ordine alfabetico per argomento|Tematico]] · [[Wikisource:Indice dei testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Per SAL]] <small>([[Aiuto:SAL|?]])</small> </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU tavolozza.png|30px]] '''[[:Categoria:Arti|Arte]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Architettura|Architettura]] · [[:Categoria:Letteratura|Letteratura]] ([[:Categoria:Poesie|Poesie]], [[:Categoria:Racconti|Racconti]], [[:Categoria:Romanzi|Romanzi]]) · [[:Categoria:Musica|Musica]] · [[:Categoria:Pittura|Pittura]] · [[:Categoria:Scultura|Scultura]] · [[:Categoria:Teatro|Teatro]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU pigreco.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali|Scienze matematiche, fisiche e naturali]]'''</span> <div style="margin:0 0 0 36px"> [[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] · [[:Categoria:Biologia|Biologia]] · [[:Categoria:Fisica|Fisica]] · [[:Categoria:Matematica|Matematica]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU mondo.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze sociali|Scienze umane e sociali]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Diritto|Diritto]] · [[:Categoria:Economia|Economia]] · [[:Categoria:Educazione e formazione|Educazione]] · [[:Categoria:Filosofia|Filosofia]] · [[:Categoria:Geografia|Geografia]] · [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] · [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] · [[:Categoria:Storia|Storia]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU puzzle.png|30px]] '''[[:Categoria:Società|Società]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Biografie|Biografie]] · [[:Categoria:Politica|Politica]] · [[:Categoria:Religione|Religione]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU meccanismo.png|30px]] '''[[:Categoria:Tecnologia e scienze applicate|Tecnologia e scienze applicate]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Agricoltura|Agricoltura]] · [[:Categoria:Informatica|Informatica]] · [[:Categoria:Medicina|Medicina]] · [[:Categoria:Ingegneria|Ingegneria]] · [[:Categoria:Trasporti|Trasporti]] ([[:Categoria:Ferrovie|Ferrovie]]) </div></div><section end="Biblioteca2015"/> === Testo in evidenza === <section begin="Testo in evidenza" />{{#section:Pagina principale/Testo in evidenza|{{NumeroCasuale|24}}}}<section end="Testo in evidenza" /> === Citazioni === <section begin="Citazioni" /> <div style="text-align:center">{{#section:Pagina principale/Citazioni|{{NumeroCasuale|8}} }}</div><section end="Citazioni" /> === Proposte === <section begin="Proposte" /> <div style="text-align:center; text-align: -webkit-center;">{{#section:Pagina principale/Proposte}}</div><section end="Proposte" /> ==Seconda colonna== === Laboratorio === <section begin="Laboratorio" /><div style="margin-bottom:10px;"> {{Centrato}}'''[[Wikisource:Aiuta Wikisource|Aiuta Wikisource!]]'''<br/> '''È sufficiente saper leggere''' [[File:Salgari - La Costa d'Avorio.djvu|170px|page=5|border|link=Indice:Salgari - La Costa d'Avorio.djvu]]<br/>La [[Wikisource:Rilettura del mese|collaborazione del mese]] propone la rilettura di [[Indice:Salgari - La Costa d'Avorio.djvu|'''''La Costa d’Avorio''''']] di [[Autore:Emilio Salgari|Emilio Salgari]] In alternativa scegli pure un testo a piacimento tra quelli [[:Categoria:Pagine indice SAL 75%|da rileggere]], o se ti senti più esperto anche tra quelli [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%|da ''trascrivere'']]! Qui c'è [[Speciale:IndexPages|l'elenco completo]]. [[Aiuto:Rilettura - 1 - primissimi passi|({{smaller|Serve un ''aiutino''?}})]]</div></div><section end="Laboratorio" /> {{Centrato|'''N.B. La rilettura del mese va rinnovata [[w:Template:Pagina principale/Wikisource|anche su Wikipedia]]'''}} === Ricorrenze === <section begin=Ricorrenze /><div style="margin-bottom:10px;">{{Wikisource:Ricorrenze/{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}}}<div style="clear:both"></div></div><section end=Ricorrenze /> === Ultimi arrivi === <section begin=Ultimi arrivi /><div style="margin-bottom:10px;"> <b>Ultimi testi riletti</b> <!----------------------------------- MODIFICARE QUA SOTTO Inserire i nuovi testi SAL 100% in CIMA Numero massimo 5 testi --------------------------------------> * {{testo|Storia della rivoluzione di Roma}} * {{testo|Chi vuol fiabe, chi vuole?}} * {{testo|Onori funebri alla salma di Filippo Costa}} * {{testo|Al rombo del cannone}} * {{testo|La Liguria e i suoi abitanti nei tempi primordiali}} <!-------------------------------------- MODIFICARE QUA SOPRA ---------------------------------------> <div style="margin-top: 0;"></div> <b>Ultimi testi trascritti</b> <!----------------------------------- MODIFICARE QUA SOTTO Inserire i nuovi testi SAL 75% in CIMA Numero massimo: 5 testi NON TOGLIERE I TESTI SE DIVENTANO RILETTI! -------------------------------------> * {{testo|Le Danaidi}} * {{Testo|Il Libro dei Re - Volume II}} * {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci}} * {{Testo|Saggi (Algarotti)}} * {{Testo|Il ritorno dalla Russia}} </div><section end=Ultimi arrivi /> === Oltre Wikisource === <section begin="Oltre Wikisource" /> <div style="text-align:center;"> Clicca sui loghi per conoscere gli altri progetti liberi della [[:foundation:|Wikimedia Foundation]]. [[File:Wikipedia-logo.svg|40px|link=:w:]] &nbsp; [[File:Commons-logo.svg|35px|link=:commons:]] &nbsp; [[File:Wikibooks-logo.svg|35px|link=:b:]] &nbsp; [[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=:q:]] &nbsp; [[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=:wikt:]] &nbsp;<br /> [[File:Wikiversity-logo.svg|35px|link=:v:]] &nbsp; [[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=:species:Pagina principale]] &nbsp; [[File:Wikimedia Community Logo optimized.svg|35px|link=:m:Pagina principale]] &nbsp; [[File:Wikidata-logo.svg|35px|link=:d:Wikidata:Pagina principale]] &nbsp; [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=:voy:]] &nbsp; [[File:Wikifunctions-logo.svg|35px|link=:f:]] &nbsp; </div><section end="Oltre Wikisource" /> <noinclude>[[Categoria:Pagina principale]]</noinclude> jqvlljea0n1lnyxoalr9r4p9b8tcu3v 0 197789 3840885 3672266 2026-05-26T15:14:27Z Candalua 1675 3840885 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Anno 291|prec=../290|succ=../292}} <pages index="Annali d'Italia, Vol. 1.djvu" from=542 to=544 fromsection=s2 tosection=s1 /> 8a3hebm3wurh82g85a831b0f38dmc3n 0 197790 3840882 3672267 2026-05-26T15:13:12Z Candalua 1675 3840882 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Anno 292|prec=../291|succ=../293}} <pages index="Annali d'Italia, Vol. 1.djvu" from=544 to=546 fromsection="s2" /> s8tb9ipr2axs4jeu120dxkjc8l6b4ow 108 200942 3840880 2374802 2026-05-26T15:12:50Z Candalua 1675 Gadget Pt 3840880 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Alebot" /></noinclude><section begin="s1" />prendere per indizio della medesima ribellione.<section end="s1" /> <section begin="s2" />{{Anno di|{{Sc|Cristo}} CCXCII. Indizione X.|CAIO papa 10.|DIOCLEZIANO imperadore 9.|MASSIMIANO imperatore 7}}Consoli ANNIBALIANO ed ASCLEPIODOTO. Noi vedremo prefetto di Roma nell’anno 297 Afranio Annibaliano. Verisimilmente lo stesso fu che procedette console nell’anno presente. Claudio Marcello nel Catalogo del Bucherio2754 si truova prefetto di Roma al dì 3 di agosto di quest’anno. In esso appunto succedette una riguardevol novità nel romano imperio. Tra perchè da più parti era esso o minacciato dai Barbari, o lacerato dai ribelli, nè i due Augusti potevano accudire a tutto2755; e perchè Diocleziano, uomo di naturale pauroso, non amava molto di esporsi ai pericoli, prese egli col collega Massimiano la risoluzion di scegliere due valorosi generali d’armata, il braccio de’ quali alleviasse loro le fatiche. E per maggiormente tenerli uniti e subordinati al loro comando, giudicarono meglio di dare ad essi il nome di Cesari, equivalente a quel d’oggidì il re de’ Romani. Quanto all’anno di tale elezione, discordano forte Cassiodoro, Idacio, Eusebio e la Cronica Alessandrina. Le ragioni addotte dal Pagi2756 bastanti sono a persuaderci che ciò succedesse nell’anno presente, allorchè i due Augusti si trovavano in Nicomedia nel dì primo di marzo2757. Furono gli eletti Costanzo Cloro e Galerio Massimo, tutti e due adottati per figliuoli da essi imperadori, ed insieme obbligati a ripudiar le loro mogli, siccome era succeduto a Tiberio imperadore, affinchè sposassero le figliuole Eutropius, Aurel. Vict. Eusebius.] de’ medesimi Augusti. Costanzo prese per moglie Teodora figliastra di Massimiano, e Galerio Valeria figlia di Diocleziano. Ai novelli Cesari fu conceduta la tribunizia podestà, con cui andava congiunta una notabil autorità. Nè qui si fermò la lor fortuna. Per tutto il tempo addietro, avvegnachè vi fossero più imperadori e cesari, sempre l’imperio romano era stato unito. Fecesi ora una specie di divisione, che diede da mormorar non poco a tutti gl’intendenti ed amatori della maestà romana, prevedendo che in tal forma verrebbe ad indebolirsi l’imperio, e a cadere col tempo in rovina: quando, all’incontro, i due Augusti si figuravano che attendendo cadaun d’essi imperadori e cesari alla difesa della propria porzione, e con prontezza ad aiutare gli altri che abbisognassero di soccorso, più saldezza ne acquisterebbe l’imperio. Nè certo questo era smembramento dell’imperio stesso, ma un comparto amichevole fra quei quattro principi; imperciocchè durava la concordia del governo fra loro; le leggi fatte dagli Augusti seguitavano a correre per tutte le provincie; e l’uno di questi principi, secondo le occorrenze, passava nelle provincie dell’altro. Secondo le antiche notizie2758, a Costanzo Cesare furono assegnate le provincie tutte di là dall’Alpi, cioè le Gallie, le Spagne, la gran Bretagna e la Mauritania Tingitana, siccome provincia dipendente dalla Spagna. A Massimiano Erculio Augusto fu data l’Italia e il resto dell’Africa colle isole spettanti alle medesime. A Galerio Cesare la Tracia e l’Illirico colla Macedania, Pannonia e Grecia. Diocleziano Augusto ritenne per sè la Soria e tutte l’altre provincie d’Oriente, cominciando dallo stretto di Bisanzio, e riserbossi anche l’Egitto, ricuperato dalle mani di Achilleo. Ne già si tardò a sentir le cattive conseguenze di questa moltiplicazion di principi e divisione di Stati. Buon {{Pt|testi-|}}<section end="s2" /><noinclude> <references/></noinclude> 64px9vjh1eyy7fpgbrb71g950aphltl 108 200943 3840881 2138587 2026-05-26T15:13:05Z Candalua 1675 Gadget Pt 3840881 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Alebot" /></noinclude>{{Pt|monio|testimonio}} è Lattanzio, con dire, che volendo cadaun di que’ regnanti tener corte non inferiore a quella degli altri, ed esercito che non la cedesse a que’ dei colleghi, si accrebbero a disimisura le imposte e gabelle per soddisfare alle spese, e con tali aggravii, che in moltissimi luoghi erano lasciate incolte le campagne, giacchè, pagati i pubblici pesi, non restava da vivere ai coltivatori e padroni delle medesime. Ed allora fu, per attestato di Aurelio Vittore2760, che l’Italia, non ad altro obbligata fin qui che a provvedere viveri alla corte e alle milizie di suo seguito, cominciò, al pari delle provincie oltramontane, a pagar tributo, lieve bensì sul principio, ma che andò poscia a poco a poco crescendo sino all’eccesso, e produsse in fine la total sua rovina. Quanto ai suddetti due Cesari, derivavano amendue dall’Illirico, onde erano anche usciti Diocleziano e Massimiano. Costanzo, soprannominato Cloro dagli storici2761, forse pel color pallido del volto, o verde del vestito, ebbe per padre Eutropio, il quale dicono che fosse uno dei meglio stanti del suo paese, e che per moglie avesse Claudia figliuola di Crispo, cioè di un fratello di Claudio il Gotico imperadore. Certamente gli antichi storici il fanno discendente dalla casa di quell’Augusto per via di donne; e forse per questo ne’ suoi posteri si trova rinnovata la famiglia Claudia. Che nondimeno la nobiltà e le facoltà di sua casa non fossero molte, si può dedurre dall’aver egli studiato poco le lettere, e cominciata la sua fortuna dal più basso della milizia, e dal sopportar le fatiche proprie da’ soldati gregarii nelle armate di Aureliano e di Probo. Aurelio Vittore2762 sembra quasi indicare che egli fosse nato poveramente in villa, dicendo che tanto egli come Galerio aveano poca civiltà, ma che, avvezzi alle miserie della campagna e della milizia, riuscirono poi utili alla repubblica. L’anonimo del Valesio2763 scrive che Costanzo fu il primo soldato nelle guardie del corpo dell’imperadore, poscia pel suo valore tribuno, o sia colonnello di una legione, e giunse ad esser governator della Dalmazia, con essersi segnalato in varie occasioni di guerra. In tal credito certamente egli salì, che fu giudicato degno di esser creato Cesare in quest’anno dai due Augusti. Nelle iscrizioni e medaglie si vede egli chiamato Flavio Valerio Costanzo. Perchè Valerio, s’intende, essendo egli stato adottato dall’uno degl’imperadori, amendue portanti il nome d’essa famiglia. Perchè Flavio, non si sa, credendosi un’adulazione quella di Trebellio Pollione, che il fa discendere da Flavio Vespasiano. Delle ottime qualità di questo principe parleremo altrove; principe, la cui maggior gloria fu l’essere stato padre di Costantino il Grande, a lui nato circa l’anno di Cristo 274, mentre egli militava nell’Elvezia. Per quel che riguarda Galerio, l’altro dei nuovi Cesari, anch’egli era nato bassamente in villa presso Serdica, o sia Sardica, capitale della nuova Dacia2764. Romula sua madre, nemica de’ cristiani in quel paese, perchè non voleano intervenire ai suoi empi sacrifizii e conviti, gli inspirò fin da picciolo un odio grande contro la religione di Cristo. Che i suoi genitori fossero contadini, lo dicono i vecchi storici, e si argomenta dal soprannome di Armentario, che gli vien dato dagli antichi scrittori. Anche egli col mestiere dell’armi si acquistò tal fama, che dai due Augusti fu creduto meritevole di essere promosso alla dignità di Cesare. Noi il vediam nominato nelle medaglie Caio Galerio Valerio Massimiano. Se Victor, in Epitome. Eutrop., in Breviar.]<noinclude> <references/></noinclude> nuu8pdtx8z0gh72vq0njw03wiutbdkw 108 201011 3840884 2138586 2026-05-26T15:14:21Z Candalua 1675 3840884 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ThomasBot" /></noinclude>abbiamo per credere che fosse il medesimo che procedesse console ancora in quest’anno. Vero ¢é che il suddelto Catalogo ci da prefetto di Roma nell’anno presenle Giunio Tiberiano: ma gid abbiam dello essere probabile che fosse introdotte. P uso di unir insieme talvolta la dignit’. di console e di prefetto. Che il secondo console Dione fosse figliuolo, o piutlosto nipote di Cassio celebre storico, sé giudicalo con assai verisimiglianza, e percid a lui pure han dato fundatamente aleuni il nome di Cassio Dione. L’autore (t) del Genetliaco di Massimiano (sia egli Eumene, o pur Mamerlino) raceonla V abboccamento seguito in Milano fra i due Augusti. Concorrono forti_motivi per erederlo succeduto in quest’anno (2), e certo segui ne’ primi mesi dell’anno. Correva allora un verne rigorosissimo (5) con ghiaccio e nevi dappertatlo, e si aspro freddo che, per cosi dire, gelava il fiato delle persone. Contuttocid Diocleziano dalla Soria sen venne per la Pannonia in Italia. Massimiano dalle Gallie per le vie di Monaco passd anch’egli in quesle parti con tal sollecitudine, viaggiando amendue con poco seguilo di notte e di giorno, che quasi pervennero prima de’ corrieri da loro spediti innanzi. L’abboccamento di essi si fece, come dissi, in Milano con plauso inusitato di quel popolo, per lo inaspeltato loro arrivo e presenza, non meno che per la mirabil loro concordia. Il senato romano spedi in questa congiunlura i pit illustri senatori a quella cilla, per complimentare i due Augusti, giaccheé si seppe che non erano per passar a Roma. Non si pud fallare pensando che I oggetto di un tale abboccamento fosse di consultare insieme de’ mezzi per sostenere I’ imperio in mezzo a tante turbolenze, e domare i ribelli; e che allora divisassero di venire alla visoluzione, di cui parleremoall’anno seguente. Abbiamo poi dal suddetto panegirico (4) (recitato, per quanto sembra, nell’anno presente in Treveri alla presenza di Massimiano ) che in questi tempi nel cuor dell imperio si godeva gran tranquillila, e che copiosissimi erano stati i raccolli. All ineontro, i Barbari tulti si trovavano involli in fiere guerre insieme. Cioé in Africa erano fra loro in rotta i Movi; nella Sarmazia i Goli combaltevano contra dei Borgognoni, i quali, avendo la peggio, s’erano raccomandali agli Alemanni per soccorso, con dirsi (cosa che pare strana ) aver poi essi Borgognoni occupalo il paese degli amici. Similmente i Tervigi, altra spezie di Goli, unili coi Taifali, aspra guerra aveano mosso ai Vandali e Gepidi. Lo stesso maligno influsso provavano i Persiani (2), perehé Osmida s’era sollevato contra del fratello re di Persia, avendo dalla sua i popoli Sacchi, Russi e Gelli. Finalmente i Blemmii confinanti all’Egitto erano in guerra coi popoli dell’Etiopia. Certamente le discordie presenti dei Barbari tornavano in vantaggio del romano imperio; tuttavia non mancavano ad esso imperio i suoi guai, e ne abbiam gid fatta menzione. Lo stesso andarsi sempre pid agguerrendo que’ Barbari ridondd in danno de’ Romani col tempo, siccome andremo vedendo. Potrebbe essere che in questi tempi succedesse cid: racconta Eumene, o sia Mamertino, con dire che Massimiano Ercutio popold il paese incollo di Cambray e di Treveri con gente del pacse de’Franchi, la quale si era sottoposta ai Romani. Anche Eusebio (3) nota sotto quest’anno, che essendosi ribellate a’ Romani Busiri. e Copto, citta dell Egitto, furono prese e spianate, non si sa da qual generale degli Augusti. Secondo questo istorico, sembra che non fosse per anche succeduta la ribellione d’Achilleo, se pur I’ eccidio delle due suddette cilld non si dee (1) Genethliae. Maximian., cap. 4. (2) Pagius, Crit. Baron. (3) Genethliac. Maximnian., cap. 9. (1) Panegyr. Maximian., cap. 16. (2) Agathias. Eutychins. Sincellus. (3) Euseb., in Chronic. st Tomo 1. 6<noinclude> <references/></noinclude> jjfsl4feiu353l77l8jao1hztcexqnt 3 206166 3841085 3833539 2026-05-26T21:47:48Z ~2026-31450-00 80947 /* Mirko Privitera */ nuova sezione 3841085 wikitext text/x-wiki <!--#RINVIA [[Discussioni utente:Alex brollo/2011.4]]--> <!-- parte fissa da copiare da qui -->{{Discussioni utente:Alex brollo/Archivi}} __TOC__<!-- a qui --> == Legge del 20 novembre 1859, n. 3778 == Abbiamo una [[Legge del 20 novembre 1859, n. 3778]] e le pagine [[Pagina:Parlamento Italiano - Atti parlamentari, 1860, Documenti.pdf/578]] (e successive). Che devo fare per unire il tutto? (nelle pause tra una pagina e l'altra della intro di Luigi Morandi ai sonetti di ''Peppe er tosto'' aka ''996'', aka G G Belli). :[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:10, 8 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Volentieri ci metto mano. però prima una conferma: vuoi sostituire il testo naked con il contenuto delle pagine dalla 578 alla 594 (tabella compresa)? O mi fermo alla fine del testo della legge, ossia alla pagina 585? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:18, 8 nov 2022 (CET) ::Dovrebbero stare insieme. (E io devo finire le pagine che ancora sono da trascrivere). Mi sa che metto anche un po' di ancore in giro (almeno alle provincie). Il testo su WP è ripreso da GB. Non sia mai. ::''de coeteris'': A proposito di Luigi Morandi et.: mi avevi scritto che ne facevi una parte e di conseguenza io ho iniziato da CCXXX ca. onde evitare di conflittarmi con te. Inoltre, visto che è pesantemente lungo e che Morandi stesso ha messo una specie di indicazione di capitoli in numeri romani (che poi non sono Romani...) penso sarebbe oppotruno dividerli anche noi in capitoli. :::: ::[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:32, 8 nov 2022 (CET) :::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] OK per la suddivisione in capitoli (il Sommario è già terribile così, ma qualche voce in più non cambia molto), adeguo Sommario e pagina transclusa, che diventerà una pagina-indice. non preoccuparti di sovrappoizioni, sto lavorando sui Sonetti ed è abbastanza impegnativo per tenermi occupato parecchi giorni. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:39, 8 nov 2022 (CET) ::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] {{fatto}} Intanto è transcluso tutto in un paginone unico, poi lo spezzetteremo (prima ipotesi: relazione, legge, tabelle). E... grazie per Belli! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:22, 8 nov 2022 (CET) '''<nowiki>{{Breaking news}}</nowiki>!''' il testo della Legge n. 3778 è stato TUTTO trascritto. Mentre il testo vero e proprio è OK, la tabella è un po' da vomito. Se ci dai una guardata te ne rendi conto. Prima di partire lancia in resta a cambiare tutto sarà meglio ragionarci un attimo. Io mo' (= adesso) accompagno mia moglie al cinema, quindi ti lascio solo un po' di pensieri, da verificare e discutere. # eliminerei il ripetere dell'intestazione a ogni piè sospinto. # NON farei un unico TABLE per tutto il documento (diventa un casino trovare gli errori e correggere) # La versione senza <code>margin</code>è più elegante ma si legge male. # metterei il "PROVINCIA DI" entro il TABLE anche quando nell'originale sta fuori. T'arisponno quanno aritorno dar cimena (=ti rispondo quando torno dal cinema). --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:26, 9 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Eh, adesso tocca decidere... si può fare qualsiasi cosa, ma tocca decidere: :# se riprodurre in transclusione le pagine come stanno, in tabelle separate, e in questo caso se ficcarle tutte in un'unica paginona in ns0 o suddividerle in più sottopagine; :# se ristrutturare, in ns0, le tabelle delle varie pagine, fondendole a gruppi, e con quale criterio (es. una tabella unica per provincia, o una tabella per più province; :# se riprodurre i bordi delle tabelle così come sono nell'originale o semplificare. :Ipotizzata una soluzione alle varie domande, bisogna provare, pronti a cambiare idea se le cose diventano ieccessivamente complicate. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:16, 9 nov 2022 (CET) Io lascerei la transclusione in un unico file. Mentre sul testo non ci sono ovviamente problemi sulle tabelle i problemi ci sono. vado in ordine: # le tabelle mi piace che appaiano separate per provincia. Anche se nell'originale così non è. e quindi da eliminare il "''Segue'' PROVINCIA DI" # non so come possano essere alleggeriti i bordi che (secondo il mio gusto) sono un po' pesanti. # ho provato a togliere al "Segue prov. di Genova" e l'intestazione ma allora bisogna fissare la larghezza delle varie colonne. # la 4° colonna, quella con l'elenco dei comuni va allineata a sinistra (e magari anche con indentatura) Il film (Astolfo) non era male. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:50, 9 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Non è un caso semplice. Bisogna lavorare su styles.css, classe tab1, ficcandoci dentro tutto quello che si può. Uno degli aspetti più difficili da rendere sono le graffe che raggruppano le righe, rinuncerei sostituendole con una linea che idendifichi i vari raggruppamenti. Un secondo problema è quello dei titoli "Provincia", da standardizzare, la soluzione scovata dal tipografo è orrida. Secondo me si potrebbe adottare questa "regola": una tabella per provincia, nome provincia fuori tabella, riga didascalia ripetuta in ogni tabella (con un template), niente righe orizzontali tranne quelle che sostituiscono le graffe. In generale, filosofia "deve venire bene in ns0, a costo di qualche rinuncia di fedeltà in nsPagina". Ti va? Naturalmente ci vogliono tentativi ed errori. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:40, 10 nov 2022 (CET) ::Ipotesi: # class tab1: con margini come dici te, larghezza della colonne a allineamento come serve nelle tabelle. # intestazione fatto con tmpl. Da mettere <code>noinclude</code> quando la provincia prosegue nella pagina successiva e <code>onlyinclude</code> se la provincia inizia a metà pagina. Credo che così sarebbe come da tipografo cartaceo e secondo le esigenze del "tipografo webiano". Metterei (oltre alle ancore che già ci dovrebbero stare) anche le sezioni così se ci sfrugola il velopendulo (cit.) possiamo fare file con singole provincie. Mantenendo comunque il file intero. Non so se ho fatto proposte ''ad mentulam canis''. Mi sembra che stiamo dicendo entrambi la stessa cosa. Comincerei intanto del {{tl|Tabella legge 3778}} (ci saranno altre tabelle più meno simili per altre leggi) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) ::: @[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ok, proseguo "a tempo parziale" (voglio "finire" Belli!) rifinendo styles.css e pensando al template intestazione. Fare una tabella per provincia (con i suoi noinclude, come hai detto) facilita molto l'aggiunta di section per eventuale transclusione separata. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:54, 10 nov 2022 (CET) Fatto test: * [[ Pagina:Parlamento Italiano - Atti parlamentari, 1860, Documenti.pdf/587]] * [[Utente:Carlomorino/Test]] Finito ''669'' ne riparliamo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:33, 10 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho un paio di idee sulle famose tabelle e lavorerei sulla pagina-test 587 portando tutto il possibile su styles.css, compresa la larghezza delle colonne e il text-indent dove serve. Ma prima serve la risposta a un quesito fisimoso: tentiamo di inserire le graffe fra la prima e la seconda colonna? Se sì, ci sono due opzioni, che devo verificare (una più "solida", ma che richiede la modifica della struttura di tutte le tabelle, l'altra più "sbrigativa", che però non funzionarebbe se ci sono testi "lunghi" nella prima colonna). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:30, 15 nov 2022 (CET) Cerco di pensare (cosa faticosa) :se è possibile mettere le graffe in un secondo tempo senza faticare troppo, conviene intanto fare senza, controllare la leggibilità e se non crea problemi fermarsi lì. :Anche le graffe messe dal tipografo spesso non sono chiare. :--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 10:41, 15 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] ho trovato un paio di intoppi: :# styles.css va in conflitto con rowspan, "vede" come cella first-of-type talora il nome della provincia, talora il numero progressivo. Risolto fissando la laghezza delle colonne nella sezione ''header'' in pagina 586; :# la soluzione spiccia per le eventuali graffe non va, bisognerebbe usare quella "solida", ma lascerei perdere volentieri, il bordo fra una provincia e l'altra rende le cose molto chiare. :Ti segnalo le "pensate" adottate in pag 586 e 587: :# TUTTE le celle hanno text-indent, agendo sulla classe tab1 in styles.css, ma l'effetto si vede solo nelle righe lunghe; :# le tabelle sono spezzate una per provincia; :# invece di usare un template per l'intestazione, ho definito una section in pagina 586, e basta richiamarla nel punto giusto come in pagina 587 per sistemare la tabella. :# a causa del conflitto rowspan-styles non è possibile fissare l'align:right per i numerelli della colonna 2. Se indispensabile, l'align va scritto a mano per le celle critiche. :# l'unica formattazione che va messa a mano è il rowspan + <nowiki>{{cs|Mb}}</nowiki> per le celle delle provincie in colonna 1, oltre che i bold e i italic opportuni. :# resta il problema della unione, in transclusione, fra tabelle spezzate in pagine successive ma penso sia risolvibile. :[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:50, 15 nov 2022 (CET) A me sembra, a uno sguardo veloce, decisamente ok. E ora? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:06, 15 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ti propongo di correggere il puro testo in tabelle elementari, poi io ripasso, se trovi difficoltà, a formattare. Intanto proseguo formattando le pagine già tabellate (intravedo un altro problemino, ma non dovrebbe essere ostico). una curiosità: hai incontrato in Belli il tl|nsb? Strano a dirsi, ''può essere usato anche in questo testo''.... mi divertirò a fare un esperimento. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:26, 15 nov 2022 (CET) ::Se mi riesce di riunire Como, pagine 588-589, forse è fatta.... :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:53, 15 nov 2022 (CET) :::Como riunita in transclusione! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:24, 15 nov 2022 (CET) == Numeri a lato == Ciao Alex, [https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Foscolo,_Ugo_%E2%80%93_Prose,_Vol._II,_1913_%E2%80%93_BEIC_1823663.djvu/11 qui] i numeri a lato come si inseriscono? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 14:48, 10 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Al momento ''non c'è soluzione; non li inseriamo''. Eventuali annotazioni che puntano su un numero riga sono trasformate in annotazioni standard applicate all'interno del testo con tag ref. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:06, 10 nov 2022 (CET) ::Ok, allora lì non li inseriamo. Grazie, a presto.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:19, 10 nov 2022 (CET) == In virtù di un autore citato == Carissimo, avrei bisogno di inserire un Ec (precisamente:<nowiki>{{Ec|Francesco Beccattini|Becattini}})</nowiki> nel secondo blocco di Autore citato [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Leopardi_-_La_virt%C3%B9_indiana,_manoscritto,_1811.djvu/14&action=edit# qui] '''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 14:35, 14 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] provato e riprovato..... e gettata la spugna :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:52, 14 nov 2022 (CET) == Nota annidata == [[Pagina:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf/42]] O so io che nun sò bbono o le spiegazzioni nun sò cchiare. ([[Template:Note annidate]]) [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:50, 20 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Il caso, più che un caso, è un casino, perchè la seconda annotazione cade dentro un poem, il chd non è previsto dal template. Provo a risolverlo. Ammetto un piccolo colpetto di Alzheimer: di tl|Note annidate avevo perso la memoria :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:04, 20 nov 2022 (CET) ::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho aggirato vilmente il problema, ma il risultato, dai, non è male. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:08, 21 nov 2022 (CET) :::Furbastro !!! Non è che a furia di leggere Peppe er Tosto prendi anche i nostri "difetti"? Altro problemino appresso.--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:25, 21 nov 2022 (CET) :::: @[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] OK, debitamente pungolato e ferito nell'amor proprio mi ci sono messo... controlleremo poi come viene in trnsclusione. == Appendice== Ne avevamo già parlato ma ho dimenticato cosa avevamo detto. Il problema: [[Pagina:Parlamento Italiano - Atti parlamentari, 1860, Documenti.pdf/629|Qui]] sono elencati alcuni atti che dovremmo sistemare. Il primo pezzo è quasi ok. Quasi perché manca [[Pagina:Parlamento Italiano - Atti parlamentari, 1860, Documenti.pdf/596|quasta parte]] che lo modifica (<code>section</code> già messa). Mancano i decreti dittatoriali per Emilia e per Toscana. Poi quando abbiamo tempo mettiamo a posto le tabelle. Il problema è decidere il nome. Così quando serve li linko da WP. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:25, 21 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Volentieri "ripasserò" le altre tabelle; sui nomi non sono forte e spesso sono in imbarazzo anche sui testi su cui lavoro direttamente, figurimoci su quelli altrui. Per quanto riguarda l'integrazione da pag. 596, non immagino come tu voglia rappresentarla.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:33, 21 nov 2022 (CET) Fatti: ::[[Statuto e legge elettorale nelle Provincie dell'Emilia]] ::[[Statuto e legge elettorale nella Toscana]] Intanto è arrivato un altro problemino: l'impostazione per la tabella di: ::[[Nuova ripartizione dei collegi elettorali di Sardegna]] Quando hai tempo e voglia. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:10, 22 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] particolarmente fastidiosa, a prima vista... di gran lunga peggiore delle altre. vediamo.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:23, 23 nov 2022 (CET) == Ma chi avete eletto? == Uno mezzo matto? Guarda che ha combinato! [[Pagina:Parlamento subalpino - Atti parlamentari, 1853-54, Documenti.pdf/368]] -- [[Utente:Carlomorino|'''Anonimo romanesco.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:00, 23 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Di fronte un tabella del genere. io ci penso lungo.... e poi sbaglio un mezza dozzina di volte. :-) al momento non sono nemmeno alla fase 1°..... temo che in questo caso maligno le graffe siano indispensabili. Se mi convinco che lo siano, bisogna strutturare la tabella per loro fin dall'inizio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:13, 23 nov 2022 (CET) == WOW!! == [[Indice:Parlamento subalpino - Atti parlamentari, 1848.pdf/styles.css]] Creata nuova ''class''!! Meraviglia delle meraviglie: {{centrato|'''FUNZIONA!!!'''}} : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:08, 6 dic 2022 (CET) :p.s. [[Pagina:Parlamento subalpino - Atti parlamentari, 1848.pdf/8|Pagina con Indice]], un indice veramente di classe. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:12, 6 dic 2022 (CET) == Manca il tocco finale == Cari Alex e @[[Utente:Candalua|Candalua]], mi hanno chiesto di spostare l'indice delle prose di Bianca Laura Saibante: l'ho fatto, ho spostato tutte le pagine che afferivano ad esso al nuovo indice, ho creato il nuovo ModuloDati, ho aggiornato i pages index in ns0: tutto bene se non fosse che in ns0 non mi compaiono i template capitolo di navigazione tra le varie novelle del testo. Magari è solo questione di aspettare, ma più probabilmente ho sbagliato qualcosa nel processo che ti ho descritto: c'è qualche altro file da aggiornare? '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 14:46, 19 dic 2022 (CET) :Tu quoque {{@|OrbiliusMagister}}! Più automatismi vi facciamo, e più vi dimenticate come funzionano i template :) Tutti i template IncludiIntestazione erano vuoti, perché la frettolosa caricatrice aveva creato le pagine ns0 prima di compilare il sommario, e quindi mancavano i link. Le ho rigenerate col bottoncino del "fulmine" e ora sono a posto. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:03, 19 dic 2022 (CET) ::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Richiesta h. 14,46, risoluzione problema h. 15.03. ''Fulmineo!'' :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:12, 19 dic 2022 (CET) == Numero versi == Ciao Alex, c'è un modo per sistemare il "5" a destra di "l’albero della" in [[Pagina:Abrabanel, Juda ben Isaac – Dialoghi d'amore, 1929 – BEIC 1855777.djvu/412]]? Quel numero risulta proprio appiccicato, tanto che si vede appena. [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 17:40, 21 dic 2022 (CET) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Ce ne sono diversi, ne ho applicato uno: assegnare a poem uno style "margin-right" leggermente negativo, che sovrascrive il valore di default, che è di 2em, e così si crea un po' più di spazio a destra. Il problema, però, è delicato, perchè dipende dai particolari del layout di visualizzazione e dai suoi vincoli. Ad esempio, sul mio schermo e con il mio browser il problema non si verificava. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:53, 21 dic 2022 (CET) ::Ciao Alex, sempre a proposito di versi, in casi come [[Pagina:Abrabanel, Juda ben Isaac – Dialoghi d'amore, 1929 – BEIC 1855777.djvu/408]] dobbiamo riprodurre l'a capo tipografico che nella pagina originale è presente per "e la mia fede è nella sua grazia" e, se sì, c'è uno standard per farlo? Grazie!--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 12:50, 22 dic 2022 (CET) :::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] L'effetto, volendolo riprodurre, si ottiene con uno span float:right che "appoggia" la seconda parte del verso al margine dx. Fammi provare... penso che ci voglia anche un display:inline-block. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:47, 22 dic 2022 (CET) ::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Vedi se vi va: la parentesi quadra è opzionale. Il css della classe vl (acronimo di "verso lungo) è nella pagina [[Indice:Abrabanel, Juda ben Isaac – Dialoghi d'amore, 1929 – BEIC 1855777.djvu/styles.css|styles.css]] dell'Indice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:12, 22 dic 2022 (CET) :::::Mitico!! Grazie! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 18:25, 22 dic 2022 (CET) == Sono un disastro, aiuto! == Caro Alex, mi tocca chiedere il tuo aiuto dopo aver provato ad arrangiarmi: prima di gettarmi in progetti ad ampio respiro volevo cavarmi due sassi dalla scarpa: i Canti di Aleardi e il Lucrezio tradotto da Marchetti: entrambi hanno problemi. #Aleardi (trovato su {{GB|25JycAjFWocC}}) ho provato a trasformarlo in djvu con un convertitore online, ma nel processo le sue dimensioni sono decuplicate. [[:File:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu|Caricatolo comunque su commons]] mi sono accorto che chi lo ha messo sotto lo scanner era molto distratto, e ci sono diversi gruppi di pagine acquisite due volte... Se volessi mettere in ordine e ricaricare quel testo mi appresterei ad accoppiarlo a ''[[Canti (Aleardi)]]''. #Il caso del ''De rerum natura'' tradotto da Giovanni Marchetti [[Discussioni indice:Lucrezio e Fedro I.djvu|ti è già noto]]: Sono stato frettoloso e non ho capito bene quante e quali pagine sono state duplicate o acquisite in ordine sbagliato e ti ho interpellato prima di avere idea dell'entità del problema: vista la necessità di rivedere completamente la numerazione e l'ordine delle pagine ho dovuto interromperne la trascrizione. Torno a chiedere umilmente perdono per il disturbo: se tu potessi, con gli strumenti che io non ho, controllare questi due file e ricaricarli con le pagine in ordine potrei procedere con M&S e trascrizione senza patemi o sorprese. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 23:37, 3 gen 2023 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Volentieri... Il lavoro su Sonetti romaneschi alle volte è un po' tedioso e una ricreazione è benvenuta. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:21, 4 gen 2023 (CET) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Il tomo I di Lucrezio dovrebbe essere a posto; ho trovato la pagina 72 mancante, la 73 duplicata, e l'assenza delle pagine dalla 203 in poi (libro IV monco). Ho adeguato il pagelist. Il tomo II dovrebbe essere a posto, confermami per favore. :::I tomi di Lucrezio sono entrambi a posto. Grazie! - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 09:48, 4 gen 2023 (CET) ::Per Aleardi, mi metto a ripassarlo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:34, 4 gen 2023 (CET) :::Nell'attesa mi sono travestito da bot e ho regolarizzato un po' di indici da file rinominati su commons. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 11:11, 4 gen 2023 (CET) ::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Che pasticcio era Aleardi! Ho deciso di rifarlo daccapo con abbyy, partendo dal pdf, e poi ho dato la caccia ai doppioni. Il djvu è dimagrito moltissimo, ma mi sembra che la qualità sia più o meno invariata. Lo carico su commons al posto del vecchio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:13, 4 gen 2023 (CET) :::::Non si finisce mai di controllare: :::::ho appena scoperto che [[Pagina:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu/18]] e [[Pagina:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu/19]] sono doppioni da eliminare di [[Pagina:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu/22]] e [[Pagina:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu/23]]: senza i doppioni la numerazione delle pagine torna a correre. Per evitare ulteriori sorprese ho scaricato il file e ripassato la sequenza pagina per pagina: dopo queste due pagine in più la sequenza è corretta. P.S. ho provato a generare il ModuloDati ma inutilmente. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 09:04, 5 gen 2023 (CET) ::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Dovrei aver sistemato. Ho corretto il pagelist e spostato quelle poche pagine che andavano spostate. ::::::Modulo dati è schizzinoso: vuole che esista qualcosa nel Sommario. Altre cose che tollera male sono le doppie virgolette nei nomi o nei titoli, e la presenza di elementi estranei nel campo pagelist. Quando il campo Sommario sarà completato, basterà richiamare il tool per sistemare. ::::::Riguardo alle pagine dell'Indice , anche tl|Vi e tl|Pg sono abbastanza schizzinosi.... non uso mai tl|Spazi per le indentature di blocchi di titoli, uso invece il tl|Ms; Pg non gradisce spazi attorno ai parametri. Se il titolo è più lungo di una riga, tocca usare il parametro larghezzap per ottenere un risultato gradevole. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:53, 5 gen 2023 (CET) :::::::Grazie, sei fantastico! ^__^ '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 12:25, 5 gen 2023 (CET) == [[:d:Q116003355|Baiocco romano]] == Sto cercando fonti su queste monete. In alcuni casi c'è un testo su IA e su GB. La domanda è: convienemi usare IA upload (ammesso che ancora funzioni) o caricare direttamente da GB? : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:40, 5 gen 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Al momento, l'unico vantaggio che si ottiene nel trasformare un pdf in un djvu per gli utenti "normali"(tranne pochi "anormali"come me) è che il djvu permette di far correre il Match and Split mediawiki. Se non ci sono testi di cui fare il M&S, quindi io caricherei direttamente il pdf Google, ''eliminando però l'eventuale pagina "warning"'' prima del caricamento. Il programma libero pdfsam lo fa benissimo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:07, 5 gen 2023 (CET) Nguè Nguè (non è un calciatore africano ma un pianto infantile): ho scaricato il file ma commons mi dice che è troppo grosso: 194,1 MB su disco (194.055.770 byte). Ho provato a caricarlo direttamente da GB e mi dice che da quel sito (GB) non si può caricare. E poi dice che uno compra la Treccani... Carico da IA? IA upload funziona ancora? p.s. l'autore è [[autore:Edoardo Martinori]] e il testo è La moneta: vocabolario generale.--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:06, 5 gen 2023 (CET) :[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Si può, si può. Ci vuole un tool "Chunked upload"da attivare su Commons. Attivato, il limite di grandezza dei file diventa di '''2 Gby''' o_O. Io sarei pronto a caricare il tuo file che dovrebbe essere [https://books.google.it/books?id=1RdBAQAAMAAJ questo], giusto? Andrebbe bene [[:File:Martinori - La moneta: vocabolario generale.pdf]] o basta [[:File:Martinori - La moneta.pdf]], che io, minimalista, preferirei? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:23, 5 gen 2023 (CET) :: PS: le istruzioni per installare il tool su Commons qui: [[:c:Help:Chunked upload]] [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:26, 5 gen 2023 (CET) :::Io avevo previsto: [[La moneta: vocabolario generale.pdf]]. Mi sembra che alla fine ci siano della pagine ripetute e una tavola "fallica". Per fortuna ho l'originale.... :::Per il chuck (chissà che vor di', ma perchè non parlano una lingua decente?) vedo se di capisco qualcosa. :::: :::[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 21:05, 5 gen 2023 (CET) ::::[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sarebbe bene controllare e sistemare il pdf prima di caricarlo.... le pagine duplicate non sono un problema (ma sarebbe bene eliminarle), mentre invece sarebbe un problema se alcune pagine fossero mancanti. Te la senti di controllare? Io stento a scorrere pagina per pagina un pdf così enorme. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:56, 5 gen 2023 (CET) :::::Lo farò tra le Befana e santa Stefanessa. Al massimo per l'8. Poi spero di riuscire a usare Chuck (Berry). Buona notte. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:34, 5 gen 2023 (CET) ::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] ''Chunked'' significa "a pezzi", il file viene trasmesso a Commons in segmenti e poi ricostruito. Mi prostro davanti a chi ha ideato il magheggio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:42, 5 gen 2023 (CET) :::::"fatto a...". Comunque {{Wl|Q5921|Chuck Berry}} è (era) più figo. ''Bonae novae'': non mancano pagine. ''de coeteris'': le donne di casa sono stanche per il lavoro fatto stanotte a cavallo delle loro scope. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 09:52, 6 gen 2023 (CET) ::::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ma tu hai a casa uno scanner piano per scannerizzare pagine di libri della tua biblioteca? Io ho lo scanner, ma non ho la biblioteca.... la qualità delle immagini a fine libro è molto incostante, buone scansioni a colori sarebbero doverose. Se non mancano pagine io caricherei, c on nome file [[:File:La moneta: vocabolario generale.pdf]]. ma forse vuoi farlo tu per provare Chunk. Sappimi dire. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:01, 6 gen 2023 (CET) A casa ho uno scanner piano ma si è rotto e devo sostituirlo. L'ho usato molto per acquisire tutti i documenti sparsi tra tutti i familiari e che riguardano "li mortacci mia": diversi mega di foto, manoscritti, quadri (un paio di pittori in famiglia e alcuni ceramografi; se ti interessa dai una letta ai miei conflitti di interesse). Il "mio Martinori" è messo molto male. Dovrò fargli rifare la rilegatura. Detto questo: il file di GB l'ho caricato. Non credo che mi ci metterò a lavorare subito. Forse lavorerò alcune pagine che servono come fonti per WP. Cercherò anche di fargli pubblicità sperando che qualche altro appassionato di monete inizi a venire anche di qua. p.s. non diversi mega ma oltre 27 Giga...--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:27, 6 gen 2023 (CET) 2 domande 2: :che scanner tieni (faccio la spia....) :[[Indice:La moneta - vocabolario generale.pdf|Qui]] mi sono inventato una sciocchezza. Il nome delle "sotto-pagine" è ''la moneta.../A'' mentre sull'indice si legge ''"A"''. Non so se mettere le virgolette al nome della sotto-pagina o toglierle dall'indice oppure lasciare tutto così. Che ne dici? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:25, 8 gen 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] 1. Un antico scanner Epson. 2: '''NO! Niente doppie virgolette!''' Sono un carattere "tossico" per Indice sommario, per scoprirlo ho usurato un bel po' di neuroni. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:04, 8 gen 2023 (CET) == Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano == Ciao, vorrei trascrivere il libro di Antonino Traina ''Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano'', presente sul sito digitale-sammlungen.de in CC0. ma non so quali norme vi sono per il formato del file, come dev'essere trascritto, ecc. [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 22:36, 12 gen 2023 (CET) :@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] Posso permettermi di suggerirti di pensarci a lungo? Si tratterebbe di un lavoro estremamente lungo e difficile - ''centinaia e centinaia di ore di lavoro'' anche per un trascrittore molto esperto. In teoria basterebbe caricare il testo in formato pdf, ma... non è certo il lavoro con cui iniziare una collaborazione con wikisource. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:59, 12 gen 2023 (CET) ::@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] Il testo è disponibile anche su archive.org: {{IA|bub_gb_qIBWAAAAcAAJ}} oppure {{IA|bub_gb_g3hRYCA1qyYC}}. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:04, 13 gen 2023 (CET) ::Ho contribuito da IP per un po' di tempo (tipo 1 anno e mezzo) su wikisource francofona e multilingual. In realtà vorrei trascriverlo per averlo più facilmente come fonte sul wikizionario francofono. E anche perché il sito che conteneva una bellissima trascrizione, veramente ben fatta è sparito. Certo è ancora accessibile sulla wayback machine, ma per comodità è più semplice averlo in un sito più rapido che archive.org. [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 00:07, 13 gen 2023 (CET) :::@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] La precedente trascrizione mi interessa moltissimo. Puoi vertificare se è disponibile sulla wayback machine? Ricordi l'url del sito? :::Prima di imbarcarsi nel caricamento completo, direi comunque di fare alcuni test su una o poche pagine per verificare la qualità dell'OCR incorporato nei file o ottenibile con gli strumenti mediawiki. L'OCR dei file IA non è male: richiede comunque decine e decine di correzioni per pagina. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:40, 13 gen 2023 (CET) ::::Ho ancora un filtro che me lo impedisce, quindi te lo mando spezzato https ://web.archive.org/web/20220123153301/https ://www.liberliber.it/mediateca/libri/t/traina/nuovo_vocabolario_siciliano/pdf/traina_nuovo_vocabolario_siciliano.pdf . [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 09:50, 13 gen 2023 (CET) ::::: La trascrizione su LiberLiber, quella replicata nella wayback machine. è ancora diasponibile: https://www.liberliber.it/online/autori/autori-t/antonino-traina/nuovo-vocabolario-siciliano-italiano/ . A questo punto rifare il lavoro mi sembra veramente difficile da giustificare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:03, 13 gen 2023 (CET) ::::::@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] La cosa si fa interessante. Ma prima una domanda: che livello di competenza informatica hai? Sei a tuo agio nella manipolazione xml/html/css? O addirittura sei un profondo conoscitore della manipolazione dei file pdf, a livello della estrazione non solo del testo, ma anche del suo codice di formattazione? ::::::In breve, il problema. Nei dizionari non basta estrarre il testo, occorre estrarre anche la formattazione delle singole voci e delle singole parole (grassetto, corsivo, maiuscoletto hanno essenziale valore informativo). Tutte queste informazioni sono open nel formato file odt di LiberLiber, molto meno open nel formato pdf. Ci sarebbero anche in alcune estrazioni OCR, ma con innumerevoli errori, sia nel riconoscimento caratteri che nel riconoscimento della formattazione, da correggere manualmente, uno a uno. In questo caso particolare, quindi, essendo disponibile da fonte open source sia il testo corretto da umani, che la sua formattazione, rifare tutto quanto è ''impensabile''. L'ipotesi di caricare il dizionario in wikisource passa attraverso il lavoro di analisi e programmazione della conversione automatizzata del codice odt in un codice mediawiki. La cosa per certi versi mi affascina, per altri mi terrorizza. Pingo OrbiliusMagister per un'opinione generale. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:34, 13 gen 2023 (CET) :::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ripingo.... probabile che il ping precedente sia inefficace. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:38, 13 gen 2023 (CET) ::::::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: So smanettare i file odt, ma non so quali template di formattazione siano i più adatti a wikisource. Magari se sto un po' qua a contribuire mi impratichisco con tutti i template ecc. (Tipo per il maiuscoletto so usare i tag span per l'effetto, ma non so ad esempio se qua c'è un template specifico che fa ciò). [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 11:54, 13 gen 2023 (CET) :::::::::@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] "So smanettare odt" è molto incoraggiante. Magari anche un minimo di python... sarebbe l'ideale. :::::::::La formattazione delle singole parole è facilissima: <code><nowiki>'''grassetto''' ''corsivo'' {{Sc|maiuscoletto}}</nowiki></code> -> <code>'''grassetto''' ''corsivo'' {{Sc|maiuscoletto}}</code>. Ogni voce, un paragrafo con testo continuo, senza acapo. Per separare i paragrafi, una linea vuota. Per ottenere l'indentazione dei paragrafi, si può fare in vari modi, anche con css generale. Riguardo per bene l'html derivato dal odt via LiberOffice. comincio a essere ottimista (il lavoro si sta trasformando da ''impossibile'' a ''parecchio impegnativo''). :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:59, 13 gen 2023 (CET) ::::::::::Vabbè il wikitesto lo conosco :P sennò non avrei più di {{formatnum:20000}} contributi. Era per capire se appunto c'erano template di messa in pagina; [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 15:23, 13 gen 2023 (CET) :::::::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Il caso è particolare: dovrebbe prestarsi a un caricamento di massa fortemente automatizzato, analogo a quello usato per [[Dizionario - Vocabolario del dialetto triestino]] ma con risultati ancora migliori. @[[Utente:Àncilu|Àncilu]] Scusa la banalità sul wikicode... no, non ci sono template particolari; volendo riprodurre il layout a due colonne (ma io rinuncerei) vedi {{tl|Colonna}}, {{tl|AltraColonna}} e {{tl|FineColonna}}, che agiscono, opportunamente, solo in nsPagina. Il problema più spinoso è suddividere correttamente il testo in pagine, devo guardare bene il codice html per vedere se c'è qualche codice di fine pagina originale. Se non c'è, bisogna inventarsi qualcosa: esiste un tool "match and split", ma di certo non funziona bene su testo formattato. Ci rifletterò. :::::::::::Io non sono riuscito a scaricare il pdf dal sito tedesco, mi piacerebbe confrontarne la qualità con quello IA. Tu ce l'hai fatta? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:37, 13 gen 2023 (CET) ::::::::::::Sì ecco il il link [https ://download.digitale-sammlungen.de/pdf/16736398578888bsb10524014.pdf]. Dopo circa un trimestre di contribuzione qua penso che comincerò a fare questo, preferisco davvero prendere un po' di pratica con wikisource. [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 21:11, 13 gen 2023 (CET) ::::::::Ehm..... scusateni, vedo solo ora il ping. Onestamente il mio contributo è poca cosa. Consiglierei ad @[[Utente:Àncilu|Àncilu]] di prendere un testo compilativo come ''[[Dizionario Latino-Italiano (Georges, Calonghi)|Dizionario Latino-Italiano]]'' e dare un'occhiata ai vari codici di formattazione nelle pagine già formattate. ::::::::In seconda battuta da un'occhiata al testo di Internet Archive posso affermare che l'imprsa è certo fattibile, ma che mille e rotte pagine di testo sono destinate a produrre risultati come ''[[Dizionario moderno (Panzini)|Dizionario moderno]], [[Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882)|Vocabolario del dialetto napolitano]]'' o ''[[Vocabolario dell'uso abruzzese (1893)|Vocabolario dell'uso abruzzese]]'', imprese ben cominciate ma arenatesi e in attesa da anni di completamento. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 14:45, 13 gen 2023 (CET) :::::::::@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] Un po' di complicazioni. Il sito tedesco continua a sembrarmi problematico: per realizzare il lavoro (secondo me) occorre basarsi sulla versione LiberLiber + un pdf della stessa edizione (1868: altre edizioni presentano diffuse differenze). Su IA trovo due items dell'edizione 1868, una ha un pdf con risoluzione insoddisfacente, l'altra: {{IA|bub_gb_g3hRYCA1qyYC}} ha buone scansioni ma l'ordine delle pagine è buggato: la sequenza va verificata pagina per pagina (es. manca la pagina 154) Senza un pdf, che contenga tutte le pagone nell'ordine giusto, non comincio nemmeno a lavorare.... continuo la ricerca e le verifiche; il mio pessimismo cresce un pochino. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:07, 14 gen 2023 (CET) == OrbiliusMasochister == Caro Alex, ti aggiorno sul mio lavoro e ti do un paio di notizie interessanti: *finito Aleardo Aleardi (di cui sono molto contento), lascio da parte il Pavese che avevo sbocconcellato prima di te (e a dirla tutta sono tentato di dividere i romanzi con capitoli numerati in sottopagine) per guardarmi intorno... * riprendo il mio progetto di completare il Lucrezio tradotto da Marchetti: è un paciugo dato che il M&S bruto contrappone due edizioni troppo diverse tra loro e l'OCR preesistente non è molto incoraggiante nemmeno per iniziare. L'OCR di google permette quantomeno di non impazzire ma ogni pagina è un discreto bagno di sudore: per la mia salute mentale decido a malincuore di non affrontare di petto tutte le pagine ma di alternarle ad altre riletture; * ho scoperto una falla molto interessante da coprire: Il ''[[Il Canzoniere (Bandello)|Canzoniere]]'' di Matteo Bandello che ha praticamente tutte le poesie in ns0 da collegare alle pagine dell'indice. Ci sarà un bello sforzo da compiere con le note in calce, ma dopo il lavorone su Monti, Dresselio e Aleardi mi sento abbastanza rodato. Non avevo messo in programma questo indice ma la prospettiva di applicare un poderoso accoppiamento di pagine ns0-nsPagina anche senza M&S mi attrae e dunque... mi faccio del male. * Con grande soddisfazione ho portato a termine un altro grosso colpo: dopo i due Capuana fiabeschi, dopo Aleardi, ho ottenuto da Google la liberazione di un altro elemento da anni annorum nella mia wishlist: il [[Catechismo Maggiore]]! Finalmente leggibile la sua fonte su Google Books, la metto in coda per il prossimo lavoro di M&S. Dato però che si tratta di molte piccole pagine, che come al solito le pagine del libro portano più materiale di quello presente in ns0 e che la formattazione non è banalissima, prima di effettuare altre operazioni volevo chiederti se potevi dare un'occhiata al pdf di Google e in particolare allo testo testo per effettuare il caricamento su commons di un file apprezzabile (magari djvu). * In coda mooolto nei sogni a lungo termine ti elenco le mie mire: *#Inseguire poesiole e prosette meno note di Foscolo o Manzoni presenti sia in nsPagina che in ns0 ma non accoppiate (Cfr. [[Indice:Foscolo - Poesie,1856.djvu|qui]] con la pagina dell'autore) *#Ritornare su Romagnoli (Aristofane oppure completare la collezione cercando i volumi mancanti); *#Prendere il coraggio a due mani e accoppiare i Fioretti di San Francesco con l'edizione che contiene la Vita di Frate Ginepro: *#Ristrutturare in ns0 il ''Tesoro'' di Brunetto latini attualmente in stato pietoso a metà tra struttura di libri "cartacei" e "logici"; **rileggere tante opere che lo meritano e chiudere tanti cantieri lasciati aperti (qui l'elenco è veramente enorme) **nota che finora ho toccato perlopiù il tasto "ns0"... se penso al lavoro che attende in nsOpera o alla semplice "scoperta di nuovi testi interessanti da trascrivere" (come ad esempio le migliaia di pagine della Gazzetta musicale Ricordi, le centinaia di poesie di Chiabrera e Testi) qui mi fermo. *''A latere'' ho scoperto un mesetto fa che la [[Crestomazia Retoromontscha XII|Rätoromanische chrestomathie]] volume XII è del tutto disaccoppiata con [[Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XII.djvu|la fonte]] e sarebbero centinaia di pagine... ma dopo un tentativo [[Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XII.djvu/214|pagina]] e [[Poesias (Cadieli)/1 |transclusione]] ho capito che era una impresa più grande di me... Questo lo stato dell'arte del mio passatempo preferito. Lo tengo "tra me e te" anche se immagino che qualche altro utente non si tratterrà dallo sbirciare questo ''papello''. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 19:30, 24 gen 2023 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Sto dando un'occhiata a [[Catechismo Maggiore]]. Dovrei caricare il djvu ex [https://books.google.it/books?id=ZpJqhlYxa8o Google books] oggi o domani.[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:17, 25 gen 2023 (CET) :::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Per non lavorare ''di band'', mi confermi che la fonte Google è quella giusta? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:32, 25 gen 2023 (CET) ::::La fonte sembra quella esatta; intravedo la possibilità di un adeguamento massivo della formattazione direttamente in ns0, almeno parziale, preliminare al M&S (aggiunta D - R; eliminazione numerazione delle domande/risposte; formato intestazione delle domande->paragrafo normale in corsivo). Il M & S sarebbe anche facilitato dell'aggiunta dei titoli nel testo spostandoli dal tl Intestazione (senza formattazione, il M&S si imbroglia con i tl Centrato e simili). La suddivisione delle pagine segue i "capi" e, anche se è abbastanza frammentata, penso che potrebbe restare quella che è. Tutto via bot, ovviamente. Approvi? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:12, 25 gen 2023 (CET) :::::Certo che approvo! È tutto un lavorone in meno da intraprendere da zero: se ci sono aggiustamenti da fare saranno sicuramente meno numerosi di quanta formattazione andrebbe diversamente aggiunta a mano. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 12:52, 25 gen 2023 (CET) ::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Carico il djvu; nome file, autore (vigliaccamente: Pio X) ecc. tutti provvisori. Ti raccomando: se vuoi cambiare nome file, facciamolo subito, prima di caricare pagine. Nome provvisorio: : [[:File:Catechismo Maggiore, 1905.djvu]]. Lascio perdere tutti gli altri ''masochismi'', i sonetti romaneschi e il dizionario siciliano-italiano ne hanno una dose ottima ed abbondante. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:52, 25 gen 2023 (CET) {{Rientro|::::::}}Rinomina effettuata. Ti prego, non lasciare gli altri masochismi: in particolare ''io'' resto ostacolato nella ricerca di titoli da disambiguare finché l'elenco di titoli multipli non sarà sfoltito di duemilaerotti doppioni di titoli dei sonetti romaneschi. ;-) '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 06:47, 27 gen 2023 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Appaiamento ''conservativo'' effettuato, non ti sto a dire il numero di problemi. Appaiamento ''conservativo'' significa che c'è una lunga lista di sonetto naked appaiati a sonetti proofread, ossia veri doppioni, e una lista, aimè lunga, ancora da sfoltire controllandoli uno a uno, di casi di mancato appaiamento . Il confronto viene eseguito anche per ''somiglianza'' del contenuto, via bot. Una strage di neuroni. Tu pensi che i naked già appaiati possano essere marcati con <nowiki>{{cancella subito}}</nowiki> e tanti saluti? :L'alternativa: cancellare tutti i naked, siano o non siano appaiati, e tanti saluti. Ma esito a farlo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:30, 27 gen 2023 (CET) ::Come ho già scritto altrove io sono assai meno scrupoloso e procederei per eliminazione in blocco: gli unici scrupoli che mi sono sorti dalle discussioni fatte finora riguardano solo quei sonetti che mancano nella raccolta di Morandi e sono stati accorpati successivamente. Per il resto ''Cancella subito''. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 08:32, 27 gen 2023 (CET) :::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] OK, cerco di salvare i mancanti in Morandi, poi do una passata di bot. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:01, 27 gen 2023 (CET) ::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Non si sono appaiati 137 sonetti naked. Suppongo che Morandi si sia scandalizzato particolarmente per la gustosa corona "Le confidenze de le regazze" :-). Procedo con la marcatura dei sonetti naked duplicati. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:17, 27 gen 2023 (CET) :::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Alla fine della marcatura saranno pronte per la cancellazione immediata oltre 2000 sottopagine ns0 SAL 75%. La cosa provocherà tacche visibili nelle statistiche... :-( :::::Come "trattiamo" i sonetti naked non cancellati? Vanno spostati da [[Sonetti romaneschi|Sonetti romaneschi,]] ma dove li mettiamo? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:07, 28 gen 2023 (CET) ::::::Caro Alex, ::::::mi spiace per la statistica, ma duemila nuove pagine ns0 SAL 75% le creeremo nel corso di quest'anno, dunque non me ne dolgo eccessivamente: pensa invece alla tacca di percentuale di testi proofread ''vs'' naked che questa operazione comporterà (a cui aggiungerò nel corso dei prossimi mesi sia le molte pagine ns0 di Bandello che quelle del Catechismo maggiore). Io i sonetti romaneschi superstiti li tratterei così: ::::::#Creo la raccolta ''[[Sonetti romaneschi (1998)]]'' con l'infotesto che trovi nella cronologia di [[Discussione:Sonetti romaneschi]] e ci elenco i sonetti supertiti ::::::#questi sonetti possono essere tanto sottopagine della raccolta, ma per coerenza con la raccolta proofread potremmo "liberarli" con il titolo dato dal Belli a ciascun sonetto e linkandoli alla nuova raccolta. ::::::#Infine, per scrupolo di coscienza, creo in una sottopagina utente un elenco di link rossi con tutti i sonetti cancellati: non si sa mai che in futuro si vogliano ripristinare e in tal modo avremmo una pagina per recuperarli tutti. ::::::Spero che si capisca quello che ho scritto. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 06:37, 28 gen 2023 (CET) :::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] {{fatto}} punti 1 e 2, per ora spostati in sottopagine (ci saranno in giro link rossi). {{fatto}} punto 3, in [[Utente:Alex brollo/Sonetti romaneschi 1998, cancellati]] [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:50, 28 gen 2023 (CET) == [[Centoventi sonetti in dialetto romanesco/Indice]] == Non so perché mi mette in rosso alcuni collegamenti peraltro presenti. Mistero collegamentoso. :-) [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:28, 9 feb 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Aggiornato il ModuloDati, il problema sembra scomparso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:44, 9 feb 2023 (CET) ::Ogni giorno ne scopro uno... Il "modulo" mi era sfuggito. Già che sei qui: ::ho fatto aggiornare il mio Mac, tutto funziona molto meglio, ma... uno sei programmi che usavo di più era Acrobat con cui lavoravo i fil .pdf. Ora non funge più. Hai qualche consiglio su dove posso trovare un programma che svolga le stesse funzioni (e che funzioni ovviamente sul Mac), altrimenti non posso neanche togliere la prima pagina ai file che voglio caricare su commons. ::Grazie per aver corretto l'indice. Ora posso portare il tutto a 75%. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:46, 9 feb 2023 (CET) :::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Per le cose semplici (tipo smontare e rimontare pagine), [https://pdfsam.org/it/download-pdfsam-basic/ pdfsam]], anche per Mac. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:55, 9 feb 2023 (CET) :::::GRAZIE. ==SAL al 100== Per favore Alex, quando hai tempo, mi controlleresti se ho portato bene a 100 il SAL di [[Indice:Fiabe_e_leggende_Emilio_Praga.djvu]]? Grazie mille. --[[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 12:56, 16 feb 2023 (CET) :@[[Utente:Lagrande|Lagrande]] C'era un banale lapsus che generava link rossi, per il resto mi pare perfetto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:16, 16 feb 2023 (CET) == Problemino in sup == In [[Pagina:Guasti - Sigilli pratesi.djvu/42|questa pagina]], il sottotitolo presenta una lettera "sulla riga sopra" rispetto alle altre. Ho risolto con un <nowiki>^{</nowiki>, ma non mi convince del tutto: sai se c'è un modo di sistemarlo meglio? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:34, 27 feb 2023 (CET) : {{ping|Dr Zimbu}} Vedi se ti va bene. Vi sono caratteri unicode "piccoli sopra", ma in questo caso la v è giusto sopra lo spazio fra una lettera e l'altra. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:59, 27 feb 2023 (CET) ::Grazie mille per il trucco. L'ho rimesso in {{tl|sc}} (con qualche piccola modifica ai parametri) perché così mi sembra più vicino alla fonte--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 21:32, 27 feb 2023 (CET) :::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Purtroppo non è una soluzione "robusta", ma il fatto che il posizionamento sia in em potrebbe dare un po' di garanzia che funzi abbastanza bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:04, 27 feb 2023 (CET) ::::Altro problema nello stesso testo: [[Pagina:Guasti - Sigilli pratesi.djvu/57|qui]] (nel sottotitolo in fondo) ho bisogno di mettere una tilde sopra due lettere. C'è un modo?--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:58, 1 mar 2023 (CET) ::::: @[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Il modo ci sarebbe, e sarebbe pure "robusto", c'è un carattere ricombinante unicode che si estende sopra due caratteri; unico problema, non tutti i font lo rendono bene, e in particolare con ce la fa Georgia, il font di default di itwikisource. Vedi https://www.compart.com/en/unicode/U+0360. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:55, 1 mar 2023 (CET) :::::: @[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] C'è un'alternativa interessante: vedi template {{tl|LegaturaC}}, che ho modificato per accettare, come secondo parametro, un carattere alternativo a quello di default (a te interessa una tilde). Provo! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:55, 1 mar 2023 (CET) :::::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Non è perfetto, ma ci si avvicina :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:02, 1 mar 2023 (CET) ::::::::Ottimo, grazie ancora!--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 11:04, 1 mar 2023 (CET) == Vasari in inglese == Caro Alex, sto collaborando ad un [[fr:Wikisource:Projet_Lessico_Beni_culturali |progetto universitario]] che prevede il lavoro su diverse versioni linguistiche delle vite del Vasari. Abbiamo iniziato con 3 edizioni francesi e adesso vorrebbero iniziare con la [https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Projet_Lessico_Beni_culturali versione inglese]. Non conosco la comunità inglese nè le loro regole, tu saresti in grado di caricarla? Ciao Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:53, 10 mar 2023 (CET) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] E' un secolo che non lavoro su en.source, l'idea mi solletica. anche per esplorarne le novità. Dove trovo il testo? Il link mi porta al progetto, ma a una prima occhiata non ho trovato un link alla versione in inglese. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:43, 10 mar 2023 (CET) ::Scusami; [https://archive.org/details/livesofmostemi01vasa1850/page/n7/mode/2up questa] mi pare l'edizione migliore anche se gli manca il frontespizio; [https://archive.org/details/bub_gb_sHtKAAAAYAAJ/page/25/mode/2up questa] digitalizzata da Google ha il frontespizio, lo sfondo bianco, e molto segnata, ma i caratteri mi paiono più sfumati. Oppure [https://archive.org/details/livesmosteminen02richgoog/page/530/mode/2up questa] sempre digitalizzata da Google ma non segnata. Vedi tu, con la tua esperienza, quale è la migliore. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 07:01, 12 mar 2023 (CET) ::: @[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Un confronto rapido fra le due scansioni mi sembra che indichi che si tratta di scansioni diverse della stessa edizione, la numerazione e il contenuto delle pagine corrispondono. L'OCR è molto buono in entrambe, come avviene in genere per i testi in inglese; di certo quella a colori è più gradevole. Se fossimo su itwikisource userei le scansioni a colori, aggiungendo il frontespizio da quella BN con sostituzione di pagine; ma dovendo lavorare in altro progetto, eviterei di pasticciare. Lasciami esaminare un po' più a fondo la qualità dell'OCR. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:35, 12 mar 2023 (CET) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sono perplesso.... l'OCR della versione a colori è migliore, ma non manca solo il frontespizio, manca anche la prefazione e l'indice. Non me lo spiego.... ma temo che tocchi caricare la versione B/N. privilegiando la completezza. C'è però uno "sporco trucco" per caricare l'OCR migliore (derivante dal djvu a colori) su quello B/N, anzi: le strategie sono più d'una. Controllo se en.source ha attivo il Match and Split.... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:21, 12 mar 2023 (CET) :::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Adesso, più che perplesso, sono estremamente confuso. Rovistando in IA, trovo scansioni multiple di edizioni multiple.... e vedo anche che l'opera è fatta in genere di 5 volumi + un volume di annotazioni. Molte serie sono complete (anzi, se non sbaglio quella che mi hai indicato è l'unica incompleta). E' stata fatta una scelta ''ponderata'' fra tutte le edizioni disponibili? criteri: completezza, qualità delle scansioni, qualità dell'OCR. Ma prima una domanda banale: l'intenzione è quella di caricare l'opera completa, 5+1 volumi, vero? Vedi es. questa, completa: {{IA|livesofmostemine01vasa}}, 1855; o questa successiva, ma apparentemente ottenuta per riproduzione anastatica, {{IA|livesofmostemi01vasa1892}}, 1899 (nella paguina successiva al frontespizio, [Reprinted from stereotype plates]. In questi casi sono preso dallo sconforto.... chiedo aiuto nella verifica e nella scelta. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:34, 12 mar 2023 (CET) @[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Una tabella, incompleta, di alcune opzioni si IA: {| class=wikitable |1||{{IA|livesofmostemi01vasa1892}}||Foster||1900||Bell||Brigham Young University||1,2,3,5,6|| manca il vol. 4 |- |2||{{IA|livesofmostemine19001vasa}}||Foster||1900||Bell||Brigham Young University||1,2,3,5,6|| manca il vol. 4 |- |3||{{IA|livesofmostemi01vasa1850}}||Foster||1850||Bohn||Brigham Young University||1,3,4,5, || manca il vol. 2 |- |4||{{IA|livesofmostemine01vasa}}||Foster||1855||Bohn||New York Public Library||1,2,3,4,5 || manca il vol. 6? |- |5||{{IA|b29350323_0001}}||Foster||1850||Bohn||Wellcome Library||1, 2,3,4,5,6|| completo |- |6||{{IA|ivesofseventyof02vasa_0}}||Foster||1912||Scribner||Getty||1,2,3,4 || edizione diversa dalle precedenti |} : Quindi sembrano interessanti la 5 e la 6, fermo restando che andrebbe controllata, su tutti i volumi della serie, la esatta sequenza delle pagine. :[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:58, 13 mar 2023 (CET) :grazie Alex, ho segnalato questo scambio alla docente proponente di questa attività; penso che risponderà qui a beve. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 13:48, 14 mar 2023 (CET) ::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Intanto passo alla "verifica sequenza pagine" '''dell'edizione 5'''; le immagini mi sembrano molto buone. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:09, 14 mar 2023 (CET) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] In lavorazione il volume 4... prima di controllare, a campione, che le pagine ci siano tutte, li trasforma in djvu. Attendo un parere sulla scelta dell'edizione n. 5. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:49, 18 mar 2023 (CET) ::::Ho risollecitato gli interessati a risponderti. Grazie di tutto quello che hai fatto. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:42, 19 mar 2023 (CET) :::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Attendo, i 6 volumi djvu-ati sono a posto (analisi campionaria sulla sequenza pagine), se l'edizione va bene il prossimo problema è un buon titolo per i file, coerente con le raccomandazioni en.wikisource. Me le devo studiare bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:30, 19 mar 2023 (CET) ::::::Personalmente voto per la 5, essendo l'unica completa se non sbaglio. Grazie, Antonella Luporini [[Speciale:Contributi/2A02:B027:8010:CC6D:C41B:88B5:4D8C:540|2A02:B027:8010:CC6D:C41B:88B5:4D8C:540]] 14:15, 19 mar 2023 (CET) :::::::Concordo. Dato che l'edizione 5 (Foster, 1850, Bohn, Wellcome Library) è la sola integrale, mi sembra chiaro che è questa edizione che dobbiamo scegliere. Ho controllato la qualità della scansione per ogni volume, e non vedo nessun problema, dal punto di vista tecnico, per quanto riguarda la conversione OCR (ci saranno errori da correggere, come sempre, ma non penso che ce ne siano più del solito). Ciao, Daniel Henkel [[Speciale:Contributi/2001:861:3D44:9D20:1375:CED0:8C6:2A3A|2001:861:3D44:9D20:1375:CED0:8C6:2A3A]] 14:34, 19 mar 2023 (CET) ::::::::Confermo anche io che va bene la 5. Grazie a tutti/e [[Speciale:Contributi/151.36.29.67|151.36.29.67]] 15:00, 19 mar 2023 (CET) :::::::::Caro Alex a questo punto visto l'accordo di tutti, puoi partire a lavorare sulla 5. Io non conosco la versione inglese quindi posso per ora fare poco per caricare i volumi. Ti ringrazio [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 15:12, 19 mar 2023 (CET) ::::::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Bene, ho visto che il Bar di en.source non è poi così affollato, e ho provato a [[:en:Wikisource:Scriptorium#Some_banal_questions|chiedere lì]] un commento sulla mia prima proposta di nome-base per i files, e quindi per le pagine Index. Chiarito questo il caricamento sarà rapido. Naturalmente mi piacerebbe approfittare dell'occasione per esplorare le novità di en.wikisource, spero che non vi dispiacerà se provo a lavorarci un po' su.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:45, 19 mar 2023 (CET) :::::::::::@[[Utente:Billinghurst|Billinghurst]] mi ha risposto immediatamente nel bar di en.source, il nome dei files (e quindi degli indice) sarà <code>Vasari - Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects, volume 1.djvu</code> ecc. Si parte con il caricamento su Commons e con la creazione delle pagine Indice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:51, 20 mar 2023 (CET) ::::::::::::Grazie mille Alex; saremo felici se tu vorrai lavorare sul testo. Come pensi tu abbia visto il progetto ha lo scopo di individuare il variare del nome degli edifici e degli artisti nel tempo e in diverse lingue; la rilettura è solo una attività collaterale. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 10:26, 20 mar 2023 (CET) :::::::::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Per ora ho caricato solo il volume 1, che poi userò come modello. [[:en:Index:Vasari - Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects, volume 1.djvu|Pagina indice]], [[:en:Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects|Pagina principale ns0]]. Ma... anche se ''collaterale'', la rilettura è ''prevista''? Spero di sì.... raccomando agli eventuali rilettori di registrarsi (meglio se con un'utenza globale, in modo che sia attiva su più progetti). La registrazione rende molto più facile la discussione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:00, 20 mar 2023 (CET) == Immagini a SAL 0%? == Ciao, mi sono imbattuto in [[Indice:Giacomo Bresadola - I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino, 1906.djvu|questo indice]] in cui il bot ha caricato le tavole a SAL 0%. C'è un motivo per cui non seguono il normale SAL 75/100%, considerando anche che sono incluse in una [[I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media/Parte speciale/Tavole|pagina ns0]]? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 11:26, 15 mar 2023 (CET) :@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Ho interpretato il SAL 0 come "pagina che non richiede rilettura", essendo senza testo. Ma... non ho verificato se il SAL 0% permette la transclusione... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:44, 15 mar 2023 (CET) ::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Sì, vengono transcluse. Tutto a posto. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:48, 15 mar 2023 (CET) :::Pensavo che SAL 0% servisse per quelle pagine che fossero irrilevanti per il libro; in tutti gli altri indici che mi è capitato di vedere le tavole hanno il SAL normale. Del resto, la differenza tra "solo disegno" e "disegno + breve didascalia" non mi sembra così fondamentale da dover essere trattate diversamente...--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 21:21, 15 mar 2023 (CET) ::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Probabilmente, hai ragione. Se lo pensi opportuno, assegno un SAL 75% a tutte le tavole. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:35, 17 mar 2023 (CET) :::::Non ho grandi certezze, ma mi sembrerebbe la cosa più sensata. Poi si fa veloce a portarle al 100%--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 18:43, 17 mar 2023 (CET) == Little help... == Ho un problemino: dovrei inserire [[Discussioni indice:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf|qui]] un memo regex con dei ritorni a capo. Ma non so come si fa. Qualcosa tipo: {{ct|f=100%|Carlo}} {{ct|f=100%|è incapace}}. Come devo fare? (Ch'aggie e fa'?) : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:12, 17 mar 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Linkami, per favore, una pagina dove c'è il problema da risolvere. Se ho capito bene, io in genere risolvo il problema con un <nowiki><br></nowiki>; il parametro lh (line-height) risolve la distanza verticale fra le righe. . {{ct|f=100%|lh=1.4|Carlo mi pone<br>un problema poco chiaro.}} :[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:27, 17 mar 2023 (CET) Mi spiego meglio: la maggior parte delle ordinanze hanno come firma: <code> <nowiki>{{Ct|f=100%|t=1|''I Triumviri''}}</nowiki> <nowiki>:{{Ct|f=90%|t=.5|{{Sc|{{Wl|Q187336|Giuseppe Mazzini}}}}}}</nowiki> <nowiki>{{Ct|f=90%|t=.5|{{Sc|{{Wl|Q775698|Aurelio Saffi}}}}}}</nowiki> <nowiki>{{Ct|f=90%|t=.5|v=1|{{Sc|{{Wl|Q1041849|Carlo Armellini}}}}}}</nowiki> <nowiki>{{Rule|6em|000|h=2px}}</nowiki> </code> cfr. [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/158]], una a caso. Ora scrivere/correggere ogni volta tutta sta pappardella mi peggiora l'{{Wl|Q540850|orchite}} e vorrei evitare. Al momento l'ho messo in una sandbox e faccio copia/incolla. Pensavo di mettere che una sequenza impossibile (tipo qwe) venisse sostituita dalla firma in questione, ma non sono riuscito a crearla. Credevo che fosse possibile mettere il ritorno a capo con una sequenza del tipo "//pp//" o qualche altra stregoneria del genere. Ma essendo vecchio mi ricordo il {{Sc|Basic}} e un po' di Pascal. Invece le ''regex'' nei primi anni '80 del secolo scorso non c'erano. <code> :100 REM :200 PRINT "Ciao, come va?" :250 RI$ ="" REM corretta dimenticanza :300 FOR I = 1 TO 4 :400 GET A$ :500 RI$ = RI$+A$ :600 NEXT I :700 IF RI$ <> "Bene" THEN PRINT "Sti c..." :800 END </code> Se ho capito potrei scrivere: <nowiki>{{ct|f=95%|lh=1.4|''I Triumviri''<br>{{Sc|{{Wl|Q187336|Giuseppe Mazzini}}}}<br/>{{Sc|{{Wl|Q775698|Aurelio Saffi}}}} <br/>etc... }}</nowiki> {{ct|f=95%|lh=1.4|''I Triumviri''<br>{{Sc|{{Wl|Q187336|Giuseppe Mazzini}}}}<br/>{{Sc|{{Wl|Q775698|Aurelio Saffi}}}} <br/>etc...}} --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:07, 17 mar 2023 (CET) : Fatto, la parola chiave è ''kfirme''. Con il nostro Trova e sostiruisci, gli acapo vengono inseriti come \n, bisogna però che sia settata "Espressione regolare". [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:20, 17 mar 2023 (CET) ::usata. uau. La prox la faccio io. ::Grazie diecimila ::: ::[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:26, 18 mar 2023 (CET) :::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Bene! Ripeto una raccomandazione, usa sempre Trova e sostituisci per testare e poi memorizzare nuove regex, modificare direttamente il testo "memoRegex" nella pagina Discussione indice è delicatissimo e fonte di frustrazioni. La sequenza consigliabile è: sperimentare con Trova e sostituisci con "Ricorda questa sostituzione" '''disattivato'''; quando tutto funzia, ripetere la sostituzione con "Ricorda questa sostituzione" '''attivato''', e cliccare il bottone "salva regex" in bottoniera. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:12, 19 mar 2023 (CET) ::::Sì, maestro. ::::: ::::[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:56, 19 mar 2023 (CET) :::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Diffido un po' del pungente sarcasmo romanesco.... :-) sarebbe comunque stato peggio se "maestro" fosse stato maiuscolo. :-P [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:50, 19 mar 2023 (CET) In realtà qui (e di là) lo sanno pochissimi, ma secondo le leggi italiane io sono Maestro (con M maiuscola)..., per l'esattezza {{Sc|Maestro di Sport}}. Un titolo inventato dal Coni a metà anni '60, di cui mi fregio. In ufficio le segretarie mi si rivolgevano chiamandomi appunto maestro. In tutto siamo stati meno di 250. Ho anche una ''maitrise'' accattata in Francia, all'univ. di Lione, Claude Bernard. Quindi bis-magister. Non era affatto ironia romana, ma sincero riconoscimento. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:00, 19 mar 2023 (CET) == Consijo == Sto cominciando a lavorare ({{Sc|anche}}) er "Bollettino delle leggi" della benemerita Repubblica romana, il secondo stato ad abbolire le pena de morta e trai i primi a mette er suffraggio niversale. L'Italia l'ha messo (a metà) una 60insa di anni dopo. A parte ste considerazione, che consijio vojo? Ogni po' de paggine ce sta un mini-indice. Presempio [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/34|quine]] e puro [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/786|quine]]. Pensavo che nel "Sommario" dell'indice di metterci questi mini-indici. Er consijio è: Come li metto? <nowiki>[[.../Bollettino N. 1]] </nowiki> o qurcosartro der genere? Tu che dichi? :p.s. Se hai difficoltà con il romano fammi sapere che posso tradurre in toscano : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:09, 21 mar 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] '''Sì''', se le varie sezioni andranno in pagine/sottopagine distinte. Se sono presenti nel Sommario. generano l'automatismo autoNs0, ossia la compilazione automatica di Intestazione e IncludiIntestazione (sempre che sia attivato il relativo gadget, e che venga usato, in Sommario, il template ̆{{tl|Indice sommario}}). Una volta che tutte le pagine/sottopagine ns0 sono state create, il Sommario può essere semplificato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:50, 21 mar 2023 (CET) == Dimanna == Havvi tra li comandi del ciesseesse (css) uno che permetta ai noi di imitar lo magnifico bordato come possi veder in nello esempio originale di [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/194|questa]] pagina. Là ove possi leggere "BOLLETTINO DELLE LEGGI". : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:45, 22 mar 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Non lo trovo. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:58, 22 mar 2023 (CET) ''Nillo faciet''. La buffizia è: ne lo programma, di pochissimo conto (e costo), che permettemi la scrittura, havvi la possibilitate di inserir testo bordato. ''Oh tempora, oh mores''. ''Sine religio sumus''. Grazie lo istesso. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:49, 22 mar 2023 (CET) :p.s. oggi son seicentesco. == {{tl|Outdent}} == Credo di essergli antipatico. Sulla pagina funziona benissimo ma nella transclusione non ne vuol sapere. [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/8]] [[Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana/Indice delle materie della I parte]] ''de coeteris'' (= BTW, per voi anglofoni): negli indici ci dovrebbe essere il collegamento alle varie pagine ma non ricordo più come si fa. : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:32, 30 mar 2023 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Interessante. Mi pare sia un caso di un problema che è stato segnalato in bar tecnico. @[[Utente:Candalua|candalua]]: che ne dici? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:12, 30 mar 2023 (CEST) == consigli di formattazione == Caro Alex, dopo aver visto il film su Tina Anselmi, ho caricato la [[Indice:Relazione della Commissione parlamentare di inchiesta sulla Loggia P2.pdf|sua relazione conclusiva sulla Commissione P2]]. Ti chiedo se dovrei metterci l'intestazione a tutte la pagine o posso evitarla. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 15:40, 5 mag 2023 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Finora l'abbiamo sempre messa. Ho visto che fr.source non lo fa, ma secondo me è un errore: forse un giorno nsPagina verrà valorizzato e sarà possibile produrre un pdf con la paginazione originale del libro-fonte, e allora sarà utilissima. Domanda: usi Alt+5 e Alt+7? Senza di loro (soprattutto Alt+7) ormai mi rifiuterei di editare.... se non li conosci ne parliamo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:27, 6 mag 2023 (CEST) ::Si uso sia F7 che F5. Metterò l'intestazione come ti indichi. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 15:25, 7 mag 2023 (CEST) ::Ho creato l'intestazione nella [[Pagina:Relazione della Commissione parlamentare di inchiesta sulla Loggia P2.pdf/7|pagina]], ma lo spazio tra le righe è troppo largo. Me la puoi aggiustare per favore? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:52, 7 mag 2023 (CEST) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Vedi se ti va bene.. come bozza, però, devo lavorarci ancora. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:06, 8 mag 2023 (CEST) == È sparito? == Ciao! Non trovo più il VIS (mi pare che si chiama(va) così quel coso per leggere comodo comodo). L'hai tolto? L'hanno tolto? Si è nascosto nel bush? A me fa(ceva) un comodo e anche due comodi. Suggerimento: perché non lo metti(amo) bene in vista vicino alle linguette - o almeno fra gli strumenti - che è cento volte meglio di "leggi"? @ salut --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 08:51, 13 mag 2023 (CEST) :@[[Utente:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] Per causa ignota, VIS non parte più dalla pagina Indice, ho interpellato anche Candalua sul problema. Parte invece da nsPagina, e anche da ns0, con il link "Visualizzatore" in sidebar (menu verticale a sinistra). Il problema è recente e i miei tentativi di capirci qualcosa per ora sono stati vani. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:42, 13 mag 2023 (CEST) ::Ah, ecco! Beh Vabbè. Grazie --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 21:34, 13 mag 2023 (CEST) :::Alex, [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]]: mi era sfuggito, ma adesso ho dato un'occhiata e l'ho sistemato! Ha ragione Silvio a volerlo mettere più visibile. Bisognerebbe anche sistemare l'"inizio" e la "fine": se sei nella prima pagina e schiacci indietro, vedi una pagina vuota, e stessa cosa con l'ultima. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:57, 15 mag 2023 (CEST) ::::{{ping|Candalua}} Benissimo, grazie! Trattasi di trabiccolo che ritengo essenziale, ma buttato là negli "strumenti" e nemmeno in evidenza mi dispiace non poco. Usare il grassetto? uhm! Io ormai mi limito a leggere e, di quando in quando, rileggere. Poca roba. Penso che l'utilizzatore brado, qual io sono, troverebbe molte cose utili in alto, se ce le possiamo mettere. Mah! Ciao & Grazie! [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:37, 16 mag 2023 (CEST) ::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Corro a cercare (e poi cercare di capire) la tua modifica... grazie! Quanto al difetto che hai segnalato, sarà dura. Se pesco chi ha scritto il codice, lo rimprovero severamente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:53, 17 mag 2023 (CEST) == Che palle sti romani! == Hai proprio ragione. Questi romani sono incapaci, presuntuosi, nullafacenti ma soprattutto pretendono, scassano e manco ringraziano. Per non smentire la giusta affermazione eccoti un piccolo problema: nella ''class ="carico1"'' (v. [[Indice:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/styles.css| '''style.css''']]) il rompiscatole di turno non è stato capace a far sì che le celle avessero ognuno il suo bravo bordo (QED i.e. cvd). Quale è il magnifico comando che mette i bordi a tutte lasciando il bordo nero intorno alla tabella di pagina [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/429|'''396''']] e mantenendo il resto della formattazione? Ci sarebbe la ''class=wikitable'' ma lo scassa-palle non la vole usare. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:18, 15 mag 2023 (CEST) :Scusate se mi intrometto. {{@|Carlomorino}} Se può esserti utile, prova a guardare [[Indice:Beltrami - Di un sistema di formole per lo studio delle linee e delle superficie ortogonali - 1872.pdf/styles.css|qui]]. Sono a disposizione per eventuali chiarimenti. --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 13:24, 16 mag 2023 (CEST) ::{{ping|Paperoastro}} Scusato. Alex da parte sue è vaccinato; ha fatto anche la quarta dose. Tornando al ''topic'': l'esempio mi è stato utilissimo. Esattamente la dritta che cercavo. Peccato che su wbooks il libro sui css si sia fermato (almeno così sembra). --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:48, 16 mag 2023 (CEST) == dove ho sbagliato? == caro Alex, ho creato [[Indice:La villa di Poggio Imperiale.djvu|questo indice]]. Ma c'è un errore che non capisco. Mi dai una mano? grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:43, 19 mag 2023 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Guardo guardo... e non vedo l'errore. Poi l'illuminazione: guardo la cronologia, e vedo che aveva sistemato @[[Utente:Candalua|Candalua]]. Semplicemente, in pagelist (che è molto permaloso), avevi scritto <code>251 to 254=.</code> invece di <code>251to254=.</code>. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:40, 19 mag 2023 (CEST) ::caro Alex, grazie, rusolvi sempre tutti i miei problemi. Un'altra cosa: ho provato ad usare EIS nella WS francese ma non si attiva; di nuovo, dove sbaglio?. Inoltre ogni tanto l'immagine mi si visualizza girata di 45°. Cosa posso fare? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:18, 20 mag 2023 (CEST) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Questa è dura: a me si apre, sia in editing di una pagina esistente, sia in creazione di una nuova pagina. Ti mando una mail. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:19, 20 mag 2023 (CEST) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] C'è una grossa novità, annunciata in Bar: potrebbe arrivare eis per tutti... e un eis rivisto da gente brava. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:33, 26 mag 2023 (CEST) :::::Per tutti in tutte le versioni linguistiche? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:41, 27 mag 2023 (CEST) == altro errore == Eccomi di nuovo ;-( in [[Pagina:Relazione della Commissione parlamentare di inchiesta sulla Loggia P2.pdf/179| questa pagina]] c'è un errore che non riesco a vedere e che tu certamente saprai risolvere ;-)) Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 08:44, 26 mag 2023 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Immagino che l'errore fosse il cognome DoNINI invece di DONINI :-) Scherzo... :Veniamo a Gelli. Penso che il caso non sia compatibile con VoceIndice, in questi casi invece che impazzire è meglio ripiegare su una normalissima tabella. Un paio di note generali su VoceIndice: se ci sono due elementi pee ogni voce, il primo è meglio renderlo con il parametro titolo piuttosto che sezione. Il parametro sezione va usato nei casi in cui gli elementi sono tre. Fatto, diventa inutile il parametro aligns. Correggo la pagina e le successive. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:32, 26 mag 2023 (CEST) ::Grazie, non ci sarei mai arrivata !! Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:35, 26 mag 2023 (CEST) == quale file caricare? == caro Alex, vorrei caricare [https://archive.org/details/cenni-biografici-e-ritratti-d-insigni-do/Cenni_biografici_e_ritratti_d_insigni_do/page/n9/mode/2up questo libro] ma non ha la versione Djvu. Quale altra versione file usare? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:43, 27 mag 2023 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Io caricherei direttamente il pdf, ma prima è opportuno ritoccarlo. L'OCR. guardato rapidamente, mi pare molto buono. Suggeriscimi un buon nome per il file. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:42, 27 mag 2023 (CEST) ::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] [[Indice:Bonafede - Cenni biografici e ritratti d'insigni donne bolognesi.pdf]]. Il pagelist sarà un po' faticoso, le tavole sono fuori testo. Il pdf è stato leggermente modificato (potato delle due prime pagine, warning Google, e "croppato" con briss). Non sopno riuscito a identificare bene A. Nicoli, il disegnatore dei ritratti, peccato, se ci riesci aggiungi il campo "Illustratore" anche in Commons. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:40, 28 mag 2023 (CEST) :::caro Alex, ho dei problemi con questo libro; non compaiono le immagini della pagina. Cosa posso fare? E non trovo in Commons il file. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:46, 28 mag 2023 (CEST) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Da un po' il caricamento di immagini di nuovi file è, alle volte, molto lento. Il file comunque lo trovi, su Commons, [[:c:File:Bonafede - Cenni biografici e ritratti d'insigni donne bolognesi.pdf]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:55, 28 mag 2023 (CEST) :::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Provo a convertirlo in djvu, vediamo se va meglio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:00, 28 mag 2023 (CEST) ::::::grazie, attendo un tuo cenno per proseguire a lavorarci, ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:09, 28 mag 2023 (CEST) :::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Adesso le pagine del pdf, con un po' di lentezza, si caricano. Prova! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:07, 28 mag 2023 (CEST) == Io e il teatro... riproviamoci! == Caro Alex, come sai con i testi teatrali non ho un grande feeling, ma ciò non esclude che periodicamente non provi a riavvicinarmi a loro. Stavolta mi sta solleticando l'idea del M&S di [[Don Giovanni]]. Fammi il seguente favore: ho provato a formattare approssimativamente [[Pagina:Da Ponte - Don Giovanni, 1867.djvu/3|la pagina 3]]: ho usato il template poem t un po' a casaccio, non ho elaborato le didascalie e le abbreviazioni dei personaggi sono automaticamente maiuscolette laddove nel testo cartaceo non lo sono. Ti andrebbe di rivedere quella pagina e impostare il foglio di stile dell'indice in modo da poter andare avanti senza troppo impazzire con la formattazione? Poi mi basterà vedere dove ho sbagliato per evitare ulteriori mal di testa. P.S: se imparerò a usare il template farò tesoro dell'esperienza per una futura formattazione delle egloghe e favole boscherecce di Gabriello Chiabrera, autore che sto curando un pezzetto alla volta come avevo fatto per V. Monti. Intanto però il mio obiettivo a breve termine è il completamento del quarto libro del Lucrezio tradotto da Marchetti. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 21:56, 14 giu 2023 (CEST) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Purtroppo <code>Poem t</code> è stato creato quando c'era templatestyles, ma non ancora la pagina styles.css. Quindi, per fargli "sentire" un css diverso, tocca attribuirgli un parametro aggiuntivo c=[classe]; io ho scelto c=dg. La conversione da ''<nowiki>{{Poem t</nowiki>'' a ''<nowiki>{{Poem t|c=dg</nowiki>'' è automatizzata con memoRegex. :A questo punto la pagina styles.css stabilisce il corsivo per il personaggio (eliminando il maiuscoletto) e stabilisce il padding sinistro dei versi in 6em (se vuoi puoi "stringerlo"). Ho eliminato due memoRegex che aggiungevano il corsivo sui personaggi: ormai sono inutili. :Sono molto imbarazzato da alcuni aspetti della (curiosa) formattazione tipografica, probabilmente occorrerebbe verificare se ci sono "regole" nella formattazione delle indicazioni di scena e nei titoli e didascalie delle scene, per poi utilizzare il template Ct con parametro c (classe) e scrivere, sempre nella pagina styles.css, le regole css per tali classi, come ho fatto per le classi .atto, .scena e .scena1 in [[Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1927, XXIV.djvu/styles.css]]. Se ti va ci pensiamo in un altro momento. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:15, 14 giu 2023 (CEST) :: PS: non ci sarebbe un'altra edizione con una formattazione un po' meno stravagante....? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:20, 14 giu 2023 (CEST) :::Guardando meglio vedo che le indentature dei versi sono bizzarre. Proporrei di NON rappresentarle affatto. Volendo rappresentarle, tieni conto che gli spazi dopo il segno + sono ignorati, perchè si creano con una cifra che segue immediatamente il carattere + (cosa utile nei versi spezzati). Speravo di trovare una "regola", ma non c'è: alle volte, il primo verso di una battuta ha un'indentatura inversa, alle volte è allineato ai versi successivi. Ci vuole una standardizzazione e proporrei, se la loro soppressione completa non ti va: tutti i primi versi di una battuta, niente rientro (nè spazi nè cifre dopo il +); tutti i versi successivi della stessa battuta, rientro semplice; cifra dopo il + solo nei versi spezzati. Vuoi che ti faccia vedere cosa intendo su una pagina? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:34, 14 giu 2023 (CEST) :::Partendo dal fondo: :::Non ho cercato altre edizioni: ho visto questa che era stata accoppiata al testo naked e non mi sono fatto altre domande. :::Hai visto la mia scelta di ridurre a colonna singola i testi posti su due colonne, più per risparmiare spazio cartaceo che per una ragione espressiva o funzionale. :::Tolta questa bizzarria il testo diventa molto più regolare, e alla maniera di Goldoni ha sia didascalie separate e allineate a destra (come "Esce" o o "inline" (cioè scritte di fila alla battuta) ogni tanto abbiamo delle strofe con blocco centrato ma nient'altro di pazzesco. :::Non ho fretta: torno a occuparmi di Lucrezio-Marchetti e prima di cinque-sei giorni non penso di finire. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 00:02, 15 giu 2023 (CEST) ::::Come non detto: formattare una pagina di questo tipo è un notevole sforzo e impiegherò tempo per finire. Meno male che manca solo un'altra ventina di pagine. Non sono sicuro di aver usato al meglio i template Poem_t e Ids. saresti così gentile da dare un'occhiata al primo atto che ho appena terminato? Prima di buttarmi su altre venti pagine vorrei essere corretto se non ho usato bene i template. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 22:45, 22 giu 2023 (CEST) :::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Lo faccio senz'altro, ma... sono abbastanza lento e guardingo, nell'immergermi in una stampa con formattazione bizzarra. Alle volte, ci metto decine e decine di pagine e di tentativi primna di essere soddisfatto. Vediamo.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:16, 22 giu 2023 (CEST) ::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Come immaginavo... la formattazione delle indicazioni di scena è incostante, e Ids non le rende bene. Innanzitutto il font-size è normale e non ridotto; poi non tutte le indicazioni di scena sono allineate a destra, in vari casi c'è solo uno stacchetto di 3em circa fra battuta e indicazione. Volendo, si potrebbe sistemare, il sistema meno pericoloso sarebbe di aggiungere a Ids un parametro c (che richiama una classe css). ::::::A parte il fatto del font, vedo nel codice Ids ''un uso pleonastico del markup corsivo'': il corsivo è di default, generato dal template. ::::::Per Ids, guarda [[Pagina:Da Ponte - Don Giovanni, 1867.djvu/19|questa pagina]], la prima indicazione di scena: la classe c=ids3 determina l'allineamento a destra, il corsivo e il font normale. A parte il fastidio di aggiungere il parametro c, risolvibile via bot/via memoregex, ti andrebbe bene? ::::::Il codice di Poem t mi sembra corretto, anche se non rende esattamente le stranezze dell'originale. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:52, 23 giu 2023 (CEST) :::::::Hai visto le due pagine a SAL 50%: ci sono casi di battute con parole o lettere sovrapposte. c'è un qualche attributo di stile che riesce a riprodurre quella follia? '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 00:54, 23 giu 2023 (CEST) ::::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] C'è il trucco ma non lo ricordo.... prova a porre la domanda in Bar. Invece, se ti va bene il risultato di c=ids3 per tl|Ids, confermamelo, che provo a fare una sostituzione massiccia e a predisporre un memoRegex che converta Ids|....|r in Ids|....|c=ids3 così non diventi matto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:39, 23 giu 2023 (CEST) :::::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Per le lettere/parole sovrapposte, una soluzione con math, vedi Pagina delle prove [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:43, 23 giu 2023 (CEST) ::::::::::Fantastico: ho adottato la soluzione math e ora il primo atto è al 75%: per l'aggiustamento fine del tl Ids hai carta bianca su tutto. Da come scrivi deduco che non ho commesso errori particolarmente evidenti con i template: mi fa molto piacere. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 15:06, 23 giu 2023 (CEST) :::::::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Finisco la bella selvaggia e poi mi ci metto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:29, 26 giu 2023 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] {{fatto}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:19, 26 giu 2023 (CEST) == Template BEIC == Ciao Alex! Occorrerebbe, senza urgenza, aggiornare il [[Template:BEIC]] perché la versione attuale collega al vecchio sito (che è ancora attivo) ma andrebbe ora privilegiato il nuovo sito https://catalogue.beic.it/discovery/search?vid=39BEIC_INST:39BEIC_INST. Abbiamo già aggiornato il template corrispondente su Commons [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template%3ABEIC&diff=737050092&oldid=322544786 aggiungendo un nuovo parametro collegato al nuovo sito] in maniera da usare quello d'ora in poi, ma il template di Wikisource è più semplice e finora è stato meno utilizzato, quindi volevo chiederti se può essere migliore una soluzione diversa. Gli identificativi del nuovo sito iniziano tutti con "IE". Segnalo anche a {{ping|Candalua}} che aveva fatto le utltime sistemazioni al template. Grazie. [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 09:19, 27 giu 2023 (CEST) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Sono parecchio arrugginito, spero che ci pensi @[[Utente:Candalua|Candalua]], sarei più tranquillo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:57, 27 giu 2023 (CEST) ::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] no scusa, ma sul nuovo sito non si possono usare gli stessi identificativi? Mi sembra una follia! Per esempio io ho trovato un template BEIC sulla pagina [[Autore:Marcello Malpighi]], che adesso punta a https://gutenberg.beic.it/webclient/DeliveryManager?pid=3053086. Questo stesso testo l'ho ritrovato sul nuovo sito e mi pare essere questo: https://preserver.beic.it/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE5749381. Dunque l'id è totalmente cambiato, da 3053086 a IE5749381. Eppure nel nuovo sito, nella sezione di destra trovo: Identifier: DIGITOOL3053086 che è l'id vecchio, a parte il prefisso. Dunque se questo identificativo è stato mantenuto, non c'è modo usarlo per atterrare sul nuovo sito, invece di dover "scoprire" l'id nuovo? [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:13, 27 giu 2023 (CEST) :::@[[User:Candalua|Can da Lua]]: purtroppo no, non si possono usare gli stessi identificativi, perché il nuovo sito ha id diversi, e ti confermo che l'id 3053086 del vecchio sito corrisponde a IE5749381 su quello nuovo, quindi credo che l'unica sia aggiungere, come fatto su Commons, un nuovo parametro che utilizzi l'url https://preserver.beic.it/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid= ed eventualmente sostituire in seguito i vecchi id con quelli nuovi. Mi spiace per il disagio. --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 12:47, 27 giu 2023 (CEST) ::::[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]]: sono allibito che siano stati cambiati gli identificativi con tanta disinvoltura. Non si dovrebbe veramente MAI fare una cosa del genere. Già è grave aver cambiato il link del sito. Altro che favorire l'accesso alla cultura, sembra facciano apposta a renderlo più difficile. Vabbè, scusa lo sfogo. Ho cambiato il template in modo che accetti i nuovi id: l'uso rimane lo stesso cioè <nowiki>{{BEIC|id}}</nowiki>, ma se l'id comincia per IE si viene mandati al nuovo link. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:12, 27 giu 2023 (CEST) :::::@[[User:Candalua|Can da Lua]]: Grande, hai risolto in maniera davvero geniale e semplice la cosa! Adesso capisco perché Alex Brollo abbia lasciato il colpo a te, questo è vero talento!! Un caro saluto e a presto.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 16:20, 27 giu 2023 (CEST) == Antico e nuovo Pascoli == Caro Alex, ti scrivo perché da Google su mia richiesta hanno liberato un libro che è difficilissimo trovare: ''{{GB|NQAzAQAAIAAJ|Antico sempre nuovo}}'' di Giovanni Pascoli. Se me lo controllassi e caricassi su Commons almeno allestirei l'indice qui e comincerei a prenderne le misure. Ti ringrazio tanto! '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 01:40, 8 ago 2023 (CEST) : {{ping|OrbiliusMagister}} Volentieri, WIP :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:13, 8 ago 2023 (CEST) :: [[Indice:Pascoli - Antico sempre nuovo.djvu]] --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:19, 8 ago 2023 (CEST) :::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ahia. La conversione pdf-djvu falla gli hypen delle parole spezzate a fine riga, il che è un gran fastidio. Cerco un rimedio (mal che vada, Abbyy FineReader). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:02, 8 ago 2023 (CEST) ::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ripiegato su FineReader, potrei fare un "caricamento preformattato" (correzione di un po' di errori OCR ricorrenti). Ti va? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:29, 8 ago 2023 (CEST) :::::Ma certo che sì ^__^ ! '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 19:24, 8 ago 2023 (CEST) == Emergenza ModuloDati == Caro Alex, non capisco come mai, ma dalle colonne mi è scomparso il link alla creazione di ModuloDati sia in Vector2010 che in Vector Legacy! Volevo mostrarlo a Bodhisattva! Mi dai un'occhiata al suo stato? '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 03:44, 17 ago 2023 (CEST) :Da alcuni giorni ho notato che ModuloDati non funzionava più (ma il link c'era). A dire il vero, ModuloDati ha alcuni grossi difetti, che non sono mai stato in grado di correggere; se la scomparsa del link significa che qualcuno bravo ci sta mettendo mano, la cosa non mi dispiace affatto. Accetterei anche la decisione di rimuoverlo totalmente, uno script che provoca errori non ha molto senso di sopravvivere, a meno che sia possibile la sua sistemazine. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:49, 17 ago 2023 (CEST) ::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Ne sai qualcosa? Tu saresti d'accordo di mandare in pensione lo script? Sbaglia in modo sistematico su tutte le pagine che comprendono sezioni transcluse in ns0 su sottopagine diverse. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:34, 17 ago 2023 (CEST) :::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]], @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]], lo avevo disabilitato per sbaglio: era appiccicato in testa al gadget "strumenti per la rilettura", che ora scatta solo in edit, mentre il modulo dati deve scattare solo in view. Intanto l'ho ripristinato mettendolo in un gadget per conto suo, poi, Alex, vedi tu cosa vuoi farne. Il codice adesso è in [[MediaWiki:Gadget-ModuloDati.js]]. Se decidi che non lo ritieni più indispensabile, puoi togliere "default" da [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadgets-definition&diff=prev&oldid=3215401 questa riga] e lasciarlo come gadget opzionale. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:37, 24 ago 2023 (CEST) ::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] e Alex brollo, ::::Per favore non buttiamo via il bambino con l'acqua sporca! Il template PG si appoggia sul Modulo dati e una massa enorme di indici e relative opere transcluse si appoggia su {{Tl|Pg}} dunque a quel che so l'eliminazione del gadget influirebbe si di essi ed impedirebbe la creazione di altri collegamenti biunivoci tra nsPagina e ns0, giusto? ::::Non capisco: mi sto sbagliando e dunque si può eliminare il gadget così innocuamente? illuminatemi e scrollatemi di dosso l'inquietudine, per favore. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 09:53, 24 ago 2023 (CEST) :::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] No, sono contentissimo che sia stato risolto il problema della sua "sparizione"; ma ha un enorme tallone d'Achille, proprio nella relazione fra nsPagina e ns0, che è il suo aspetto più innovativo. Presuppone che fra nsPagina e ns0 ci sia la famosa relazione univoca una pagina-una sottopagina ns0, il che non è vero: purtroppo una pagina può contenere frammenti (section) di diverse pagine ns0, in genere due, ma in certi casi di più. E' molto curioso che pochi o nessuno se ne sia accorto e abbia quindi vivacemente protestato; la spiegazione è una sola: nella pratica, viene usato poco, e se viene usato poco, è ''necessario''? Un po' come i riferimenti stampati nelle Polizzine di Leopardi, nella nostra edizione di riferimento. Molti sono trascritti male dalla stampa (aimè), ma molti sono sbagliati fin dalla stampa. Quanti lettori dell'opera stampata se ne sono accorti? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:10, 24 ago 2023 (CEST) ::::::PS: Non mi sognerei mai, comunque, di eliminare un gadget così pervasivo senza una lunga discussione nella comunità, e un accurato progetto per sistemare le cose diversamente.... ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:19, 24 ago 2023 (CEST) ::::::Ehm... vi racconto una amenità, ma in questo caso ha il suo senso: :::::::Scrissi una tesi di laurea sul rapporto tra scansione metrica e sintassi nell'esametro omerico, all'epoca abbastanza innovativa. :::::::Quando mi chiesero quale fosse la parte che ritenevo più importante risposi senza esitazione: la bibliografia! Apparentemente nessuno la leggerebbe, ma raccogliere, controllare e trascrivere in un solo luogo tutti i riferimenti importanti sull'argomento da me trattato avrebbe risparmiato tempo ad altri, avrebbe guidato le ricerche ad altri e nel mio caso era frutto di un vaglio molto puntiglioso. :::::::Le polizzine sono trascurate da noi ''laymen'' di un argomento, ma chiunque abbia interesse al mondo leopardiano e faccia ricerca si passerà le polizzine e scoprirà gli errori per poi cercare di correggerli. Non sta a noi valutare l'importanza di un testo, sta a noi dare a chi voglia lavorare su di essi gli strumenti per farlo più comodamente. Tra l'altro questo è un gadget di impoertanza enorme che potrebbe seguire l'esempio di eis, dunque vorrei presentarlo ai nostri cugini saggi del subcontinente indiano. ::::::'''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 10:21, 24 ago 2023 (CEST) :::::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Sta il fatto che adesso il link a ModuloDati è ricomparso, ma non funziona. La console si lamenta del fatto che non trova alcune funzioni. Può essere che dipenda dal fatto che Strumenti per la rilettura scatti, adesso, solo in edit? Se è così, forse la soluzione più semplice sarebbe far scattare anche ModuloDati solo in edit. Altrimenti, con la necessaria pazienza, bisognerebbe fare in modo che trovi le funzioni necessarie anche in view. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:26, 24 ago 2023 (CEST) ::::::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: credo ci debba essere una dipendenza da [[MediaWiki:Gadget-Tools.js]] per la funzione parseSommario, giusto? a me andava, ma forse perché ho già altri gadget che caricano quel file. Prova adesso. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:03, 24 ago 2023 (CEST) :::::::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Sì! Purgate le varie ''cacche'', ModuloDati è ripartito. Grazie! Io non ero stato capace di sistemare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:30, 24 ago 2023 (CEST) == Consiglio == sarebbe una consulenza, ma visto che le consulenze si pagano..., proferisco un consiglio. In questa pagine ([[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/58]]) e presumibilmente nelle pagine successive, una parte del testo è un corpo più piccolo. Io ho messo la prima soluzione che mi è venuta in mente (un font-size etc) all'interno di uno tag poem. Diciamo che la cosa funziona, ma non mi convince troppo. Una delle cose che non convincono è che se uno decide che .9 em è troppo grande deve andare a smazzarsi per un centinaio di pagine e quindi non lo farà mai. È possibile creare un tmp che sia in '''Indice:Le monete di Venezia.pdf/styles.css''' o '''Indice:Le monete di Venezia.pdf/Discussione''' e che se uno gli rode mette un .85 a tutte le pagine a posto? : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:03, 18 set 2023 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Poem non va bene, in realtà quel testo, per renderlo bene, va visto come una ''tabella'', dotata di una classe (il che permette di fare quello che si vuole manipolando Indice:.../styles.css). :Se scrivere il codice tabella (peraltro semplicissimo) ti infastidisce, possiamo incorporarlo in un template. Intanto provo a sistemare con codice tabella esplicito. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:31, 19 set 2023 (CEST) ::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Fatto, vedi se ti va bene. Per ora singola tabella di prova in [[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/58|pag 58]] (Gabinetto numismatico... ecc). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:01, 19 set 2023 (CEST) Optime. Gratias tibi ago --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 09:27, 19 set 2023 (CEST) Anzi "quasi optime". C'è una stranezza: se non c'è una seconda colonna la prima è allineata male (capita - anzi "capitava) se la moneta non è presente nelle tavole). Risolto mettendo un || in più. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:23, 19 set 2023 (CEST) == Indirizzi relativi in IncludiIntestazione == Ciao! C'è un modo per cui [[Trattato completo di agricoltura/Volume I/Botanica agricola/2|qui]] (e nelle altre pagine) nei campi Precedente e Successivo, non compaia il primo elemento della sottopaginazione ("Volume I") ma il secondo ("Botanica agricola")? Mi sembrerebbe più logico che il template pescasse quello... [[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:59, 18 set 2023 (CEST) :@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Come vedi dalla cronologia di {{tl|Intestazione}} del template si sta occupando da tempo @[[Utente:Candalua|Candalua]], a cui giro la tua osservazione. Io non ci metto più le mani per non fare disastri :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:04, 19 set 2023 (CEST) ::[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]]: vero, in effetti il template era pensato per 3 livelli (che già era stato difficile da fare), e non ha mai funzionato tanto bene per 4 livelli. Proverò a darci un'occhiata. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:03, 19 set 2023 (CEST) :::[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]]: dovrei aver risolto! [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 18:41, 19 set 2023 (CEST) ::::{{ping|Candalua}} Ottimo, grazie mille!--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:31, 20 set 2023 (CEST) == Problema == Ciao Alex, ho un pasticcio in [[Indice:LadonnafiorentinaDel_Lungo.djvu|questo libro]] le cui pagine non sono incluse. Me le potresi sistemare tu? Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:14, 24 ott 2023 (CEST) : {{ping|Giaccai}} Senz'altro spero di potere, ma di preciso il problema qual è? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:20, 24 ott 2023 (CEST) ::Manca del tutto la pagina nello spazio 0. E tutte le pagine non sono transcluse. Ciao e grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:35, 24 ott 2023 (CEST) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sto dando un'occhiata al libro. Ho creato [[La donna fiorentina]], adesso si possono creare le sue sottopagine. Trovo molte scelte corrette, es. l'uso del template Nota separata per le annotazioni, la formattazione fine, i link; eliminerei la transclusione delle pagine delle Note, visto che Nota separata già le transclude all'interno del testo, quindi ho semplificato parecchio il campo Sommario della pagina Indice. Dimmi se c'è ancora qualcosa di problematico. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 05:44, 25 ott 2023 (CEST) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Approfondendo la questione delle "foglie aldine", i piccoli ornamenti grafici presenti nella copertina e nel frontespizio, mi sono perso fra centinaia di categorie e di immagini di ornamenti grafici su Commons... una roba da perderci la testa :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:15, 25 ott 2023 (CEST) :::::in effetti in Commons ci sarebbe moltissimo da categorizzare correttamente. Penso per esempio alle immagini fatte da famosi disegnatori di libri. Es. Carlo Chiosti per Pinocchio https://it.wikisource.org/wiki/Le_avventure_di_Pinocchio/Capitolo_4#/media/File:Le_avventure_di_Pinocchio-pag030.jpg [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:05, 25 ott 2023 (CEST) ::::Grazie. Le note credo le abbia gestite Luigi62, io devo ancora prenderci mano. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:11, 25 ott 2023 (CEST) :::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Ler "note separate" sono una bella rogna. Ne abbiamo discusso recentemente in bar. Oltre a {{tl|Nota separata}} esistono ben due alterrnative, {{tl|Nsb}} e {{tl|Nsp}}, ognuna con pro e contro. Per fortuna tutte le alternative prevedono che il testo della nota separata venga lasciato là dove si trova, incluso in una section. Quindi, emulando il codice nelle pagine delle note già sistemate, puoi rimandare il richiamo nel testo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:00, 26 ott 2023 (CEST) ::::::Grazie. Si tratta di un lavoro certosino, ma mi impegno a farlo piano piano. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:20, 26 ott 2023 (CEST) :::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Ho visto, il testo delle Note è molto impegnativo. Brava. coraggio e buon lavoro. Se trovi intoppi sai dove trovarmi :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:37, 26 ott 2023 (CEST) ::::::::Caro Alex, questo lavoro è veramente molto faticoso; non esiste alcun gadget per evitare di scrivere tutte le istruzioni a mano? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:04, 30 ott 2023 (CET) == RigaIntestazione == Buongiorno Alex, è da un po' che non scrivo, sono stati anni travagliati e di discreta crescita su Wikisource. Ti scrivo in quanto aggiusta-problemi (tu, ovviamente): continuando come sempre la "mia" opera summa ([[Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. VI|Giro del Mondo]]) mi sono accorto che il tasto dell'autoRigaIntestazione non funziona più, nel senso che non esce nemmeno il default senza il testo che dovrebbe crearsi in automatico. C'è qualche soluzione a questo mio intoppo? Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]). 11:08, 26 ott 2023 (CEST) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Qual è il tuo ambiente di lavoro? Vector 2022 o il Vector vecchio? Usi il vecchio eis o il nuovo Modifica in sequenza? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:36, 26 ott 2023 (CEST) ::Mi hai posto due domande che da dummy informatico ho avuto difficoltà a capire: ho Vector legacy (2010) e non ho mai attivato il nuovo Modifica in sequenza (sono negato per le cose nuove), ho sempre proseguito come avevo cominciato, sostanzialmente. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]). 11:53, 26 ott 2023 (CEST) :::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Vedo di emulare il tuo ambiente: niente eis, niente Modifica in sequenza, Vector 2010. Spero di capire il problema. Purtroppo la moltitudine di gadget rende le cose abbastanza fastidiose. Scusami dei tecnicismi :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:55, 26 ott 2023 (CEST) Mi aggiungo: :autoRI (quello della riga in basso) non si attiva, e lo stesso il bottone autoPT. Anche il bottone (in altro, tra i "Avanzate") è dormiente e non dà segni di vita. ::p.s. che roba è il "nuovo Modifica in sequenza"? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:58, 26 ott 2023 (CEST) :::figurati, anzi ho imparato cose di WS di cui non avevo idea. @[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] è esattamente il mio problema, l'ho notato anche per autoPt, non funziona nemmeno negli strumenti incolonnati a destra. Grazie per l'aiuto! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]). 13:47, 26 ott 2023 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Nuovo gadget centrale, ispirato a eis. Se non lo vedi quando entri in una pagina, non l'hai attivato. Provalo, ma al momento io continuo a usare eis (sotto vector 2010). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:13, 26 ott 2023 (CEST) ::Vabbè. Anzi: che palle! Ma il tastino che genera il {{tl|Wl}}? Chi l'ha mandato a dormire ? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:24, 26 ott 2023 (CEST) :::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] @[[Utente:Modafix|Modafix]] Non mi funziona più niente... altro che risolvere il vostro problema... ho segnalato la cosa a Candalua in bar tecnico, speriamo bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:04, 26 ott 2023 (CEST) ::::Ottimo. Così mi riposo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:06, 26 ott 2023 (CEST) :::::Grazie davvero! Mi do alla rilettura allora :D [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]). 13:47, 26 ott 2023 (CEST) ::::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] @[[Utente:Modafix|Modafix]] Il problema generale è (quasi) risolto. Riprovate e sappiatemi dire cosa ancora non funzia. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:47, 31 ott 2023 (CET) :::::::Ahimè non danno segni di vita nè autoRI nè autoPt. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:58, 31 ott 2023 (CET) ::::::::Aspettiamo speranzosi. E poi le altre wiki hanno tanto bisogno di aiuto :-) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:28, 31 ott 2023 (CET) :::::::Segnalo risoluzione del problema autoRI e autoPt (ma quanto sono belli sti strumenti?), e ringrazio umilmente. Ma poco fa ho notato che sono scomparsi gli strumenti per la rilettura nella colonna a sinistra, nè funzionano i comandi alt+n°. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 10:19, 2 nov 2023 (CET) ::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Oibò! Verifico. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:22, 2 nov 2023 (CET) :::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Travestito da Alex brollo bis, a me la sidebar sembra regolare. Prova a ricaricare i gadget (immagino che a te sia stata caricata una versione non funzionante di un gadget, in corso di revisione). Per ricaricare i gadget aggiornati vai in Preferenze->Accessori, disabilita il primo gadget che trovi, salva, poi riabilitalo e salva di nuovo. Sappimi dire. :::::::::Prova anche ad aprire il nostro Trova e sostituisci, e premi il pulsante "Trova successivo", dovrebbe essere visualizzato un messaggio che avvisa che il pulsante non è abilitato (è ancora in fase di test). [[User:Alex brollo bis|Alex brollo bis]] ([[User talk:Alex brollo bis|disc.]]) 10:31, 2 nov 2023 (CET) ::::::::::Fantastico! Ora tutto è tornato funzionante. Grazie per aver aggiustato l'internet! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 10:36, 2 nov 2023 (CET) :::::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Grazie, ma.... sto solo aggiustando pasticci fatti personalmente :-(. Spero solo che @[[Utente:Candalua|Candalua]] abbia compassione... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:51, 2 nov 2023 (CET) == RigaPunteggiata/doc == Non mi è chiaro cosa fare per evitare che metta punti per tutta la larghezza della pagina. Dal testo smbra che sia possibile farlo ma manca completamente la descrizione della sintassi. Mi sembra. Può darsi che dipenda dal fatto che, come dice mia m., sia un po' "rinco". : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:44, 31 ott 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] la documentazione era laconica. Ho aggiunto un paio di esempi. Un parametro <code>l</code> seguito da una percentuale consente di determinare la lunghezza della riga, in percentuale rispetto allo spazio disponibile, ma alle volte non è quello che serve. Dammi il nome della pagina che contiene il busillo e vedo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:45, 31 ott 2023 (CET) Niente di particolare. Solo che quella "l" sembrava uno "/". Una sola domanda "l= " solo percento o anche altre unità? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:31, 31 ott 2023 (CET) : @[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Qualsiasi unità. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:45, 31 ott 2023 (CET) == Problema formattazione ns0 == Ciao Alex, ti disturbo nuovamente per una questione di formattazione a cui non riesco a venire a capo, essendo tu uno stregone di WS. Ho pensato di aver regolarmente formattato [[Pagina:Barbaro, Camagna - Per Cannatà Girolamo, P. Lombardi, 1900.djvu/3|questa pagina in nsPagina]], ma il problema è che si scompagina tutto appena vado su ns0. Cosa sto sbagliando? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:02, 16 nov 2023 (CET) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Messaggio ricevuto, appena posso guardo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:25, 16 nov 2023 (CET) ::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Il problema, che non ho capito, stava del blocco rotate. L'ho sostituito con un'oimmagine, con qualche trucco di posizionamento relativo. Vedi se ti va bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:06, 16 nov 2023 (CET) :::Problema risolto con il tuo stratagemma, grazie! Sostanzialmente si sovrapponeva l'indice e il riquadro dell'edizione [[Per Cannatà Girolamo|in questa pagina]]. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:23, 16 nov 2023 (CET) ::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Sì, era come se le div si fossero ingarbugliate. Boh? Nota il parametro alt dentro il codice immagine: il testo presentato come immagine è esportato in eventuale esportazione di puro testo. Almeno lo spero....[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:36, 16 nov 2023 (CET) :::::Sì, infatti mi aveva incuriosito e lo spero pure io, non sapevo come risolvere dal punto di vista teorico la decisione immagine vs testo, ma così comunque la resa grafica è sicuramente migliore. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:50, 16 nov 2023 (CET) ::::::Giuro che è l'ultima volta, ma mi è stato consigliato di chiederti per inserire [https://archive.org/details/bub_gb_sMUPlto-TzYC/page/n9/mode/2up questo testo]. Altrimenti posso caricarlo io su Commons e poi usare il pulsante "Trascrivi il testo", che [[Per Cannatà Girolamo|qui]] ho trovato particolarmente utile. Come meglio preferisci. Ovviamente un grazie in ogni caso. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:01, 17 nov 2023 (CET) :::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Perchè l'ultima volta? :::::::Faccio il solito giretto con i cani e poi mi ci metto. Preferisci il pdf o una conversione djvu? Se non prevedi un Match and split, ormai le due cose sono equivalenti. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:09, 17 nov 2023 (CET) ::::::::Va benissimo il djvu, o comunque come ti viene più comodo! Mi adatto facilmente e non mi cambia nulla. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:16, 17 nov 2023 (CET) == Gibbon == Ciao, mi dispiace per aver abbandonato i capitoli successivi al 42 in uno stato pressoché illeggibile con le note inserite in mezzo al testo dove non dovrebbero stare. Fino al capitolo 42 avevo risistemato a mano poco alla volta inserendo le note dentro i ref e spostandole in corrispondenza del numeretto corrispondente. Poi però dieci anni fa ho abbandonato la wikificazione dei capitoli di Gibbon lasciando i capitoli dal 43 al 71 in quello stato. Purtroppo in questo periodo non ho neanche tempo libero e quindi non posso dare una mano per rimediare. Segnalo comunque l'esistenza delle pagine [[Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Saggio di confutazione de' due capi 15 e 16]], [[Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Riflessioni d'ignoto autore sopra i capitoli XVII, XVIII, XIX, XX, XI, XXII, XXIII, XXIV e XXV]], [[Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Riflessioni d'ignoto autore sopra i capitoli XVI, XXVII e XXVIII]], su cui non è stato ancora effettuato match e split (le pagine risultano orfane).--[[User:Casmiki|Casmiki]] ([[User talk:Casmiki|disc.]]) 15:08, 22 nov 2023 (CET) :@[[Utente:Casmiki|Casmiki]] Grazie! Per fortuna nel tempo ho accumulato attrezzi utili, e ho scovato il modo di recuperare e sistemare le note al loro posto. Ci sono intoppi, ma occasionali. tecnicamente, aiutandomi con python, smonto il file ePub e estraggo quello che mi serve. Purtroppo ho dovuto rullare il testo di parecchi capitoli, perdendo la formattazione aggiunta a mano; ma chissà, dopo finita la prima passata forse scoverò il modo da recuperarla dalle vecchie versioni. Appena il lavoro è concluso, ti avviso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:14, 22 nov 2023 (CET) ::@[[Utente:Casmiki|Casmiki]] ... e grazie per la segnalazione dei testi accessori! Mi erano completamente sfuggiti. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:20, 22 nov 2023 (CET) :::@[[Utente:Casmiki|Casmiki]] Completato l'inserimento del testo, ''comprese le annotazioni''. Passo alla rilettura (abbastanza veloce: trascuro l'inserimento degli Ac e a maggior ragione dei Tc, mi sono abbastanza odiosi; mi concentro sulla corretta suddivisione del testo in pagine e su formattazione di corsivi e centrature; gli errori nella grafia sono rarissimi). Sono incerto sulla struttura generale: un testo monoblocco o una suddivisione in volumi indipendenti, uniti in una raccolta? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:19, 30 nov 2023 (CET) Sì, per me va bene (la formattazione delle indicazioni dell'anno). Segnalo che nel capitolo 43 sono state inserite solo le prime 10 note.--[[User:Casmiki|Casmiki]] ([[User talk:Casmiki|disc.]]) 10:39, 6 dic 2023 (CET) :@[[Utente:Casmiki|Casmiki]] Grazie della segnalazione! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:02, 6 dic 2023 (CET) ::@[[Utente:Casmiki|Casmiki]] Sistemato. L'algoritmo di inserimento note si era bloccato per ''un semplice punto esclamativo imprevisto''.... :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:53, 6 dic 2023 (CET) == Inventione de Nicolò Tartaglia == Ari-ciao! Gironzolando fra vari testi mi sono imbattuto e ho preso a cuore (anche per la complessità stimolante) l'[[Inventione de Nicolò Tartaglia]], che ho visto lasciato a se stesso da qualche anno. Ho iniziato pertanto la trascrizione delle pagine rimanenti, ma leggendo quelle precedenti già trascritte ([[Pagina:Inventione de Nicolò Tartaglia.djvu/38|tipo questa]]) ho notato l'utilizzo del template Var, per una eventuale edizione diplomatica immagino, per quanto riguarda diverse abbreviazioni. Avendo notato il tuo lavoro sul Vasari, e letto della presenza di un inizio di edizione diplomatica di quel testo, mi stavo chiedendo se la trascrizione di Tartaglia andasse proseguita con i vari template Var o semplicemente sciogliendo le abbrevazioni. P.S.: oltretutto mi sto rendendo conto che l'opera non si dovrebbe chiamare ''Invenzione di Nocolò Tartaglia'', ma ''Nova Scientia''. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 12:07, 29 nov 2023 (CET) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] La doppia trascrizione diplomatica/critica è una idea affascinante ma si è rivelata molto complessa (con il risultato di scoraggiare i trascrittori talora fino all'abbandono). Non la proseguirei. Preferirei, piuttosto, eseguire "edizioni wikisource" separate, lavorando su due indici indipendenti. Non è possibile, temo, ricavare due pagine Indice dallo stesso file djvu o pdf; ma niente impedirebbe di caricare due file distinti dalla stessa fonte, basta una differenza minima e irrilevante a fini di trascrizione. :Quello che invece si può fare senza difficoltà è ''transcludere su pagine ns0 diverse le pagine provenienti dalla stessa pagina Indice''. Quindi, niente impedisce che tu lo faccia nel caso del testo che ti interessa, senza modificare la precedente versione ns0 organizzata sull'idea "var". [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:55, 29 nov 2023 (CET) ::Non sono sicuro di aver capito, non credo di avere le conoscenze adatte: nell'ultima tua ipotesi, quali sarebbero le differenze fra le pagine ns0 finora create e quelle ns0 diverse? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 14:20, 29 nov 2023 (CET) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Tu che ne dici? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:24, 29 nov 2023 (CET) :::Cari @[[User:Modafix|Modafix]] e @[[User:Alex brollo|Alex brollo]], :::Intanto chiarisco l'aspetto '''operativo''' per la rilettura: :::Purtroppo ho potuto constatare che il template è stato usato molte volte a sproposito: :::# Le legature come "cõmodo" o simili vanno sciolte in "commodo" e basta, non in <nowiki>{{Var|cõmodo|comodo}}</nowiki> con doppio errore. Chi lo ha usato ha preferito modernizzare anche dove non era necessario: eliminiamolo :::#Ugual discorso per casi come <nowiki>{{Var|ouer|over}}</nowiki> dove la normalizzazione di "u" e "v" non richiedono questi template (altrimenti in poche pagine saturiamo di template le transclusioni in ns0). anche in questo caso si normalizzino all'uso moderno le "u" e le "v" e via. :::#sugli <nowiki>{{Var|&|et}}</nowiki> altrettanto: si tratta di un retaggio della tachigrafia amanuense che sicuramente era letto e pronunciato come la nostra congiunzione attuale: anche in questo caso non vedo necessità di mantenerlo o di usare template di distinzione. :::Spero di aver spiegato quanto già scritto in [[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]]. :::Ora spiego l'aspetto '''teorico''' sulla trascrizione come edizione Wikisource. :::*Quando trascriviamo effettuiamo comunque qualche piccolo adattamento, come quelli qui elencati sopra: la nostra è dunque una riproduzione parzialmente ''infedele''; :::c'è chi ha proposto una edizione totalmente diplomatica in cui mantenere anche quel poco che abbiamo deciso di normalizzare, mettendo in ogni singola pagina ''due'' trascrizioni, una diplomatica e una che segue le convenzioni di trascrizione. :::Queste trascrizioni corrispondono a due section transcluse separatamente in modo da avere in ns0 due versioni della stessa pagina. :::A me e a molti altri utenti l'idea di revisionare due trascrizioni di una medesima pagina non è mai piaciuta. :::Alex proponeva di prendere un medesimo file Djvu e caricarlo due volte su commons con nomi infinitesimamente diversi, trascrivendo le pagine del primo con le convenzioni normali, quelle del secondo con la trascrizione diplomatica. :::Di nuovo mi sembra una forzatura, e la lascio all'ardore di utenti più indefessi di me. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 15:54, 29 nov 2023 (CET) ::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Concordo con Edo. I grandi di frwikisource al proposito hanno una bella convenzione: dichiarano, fin dall'inizio, il loro stile di trascrizione (dalla trascrizione modernizzata, alla trascrizione diplomatica stretta), il che impone a tutti i contributori di procedere con lo stesso stile. Questo permette di adottare "convenzioni di trascrizione" diverse da caso a caso. Un esempio: in [[Orlando furioso (sec. la stampa 1532)]] la trascrizione dovrebbe essere diplomatica stretta, ignorando le convenzioni generali di trascrizione; il senso dell'edizione è proprio quella di riprodurre fedelmente un'antica edizione. Ma... anche i rilettori più indefessi alla fine si sono ''defessionati''. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:22, 29 nov 2023 (CET) :::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Meglio fesso che indefesso, in questo caso: l'idea di operare su una doppia versione, tanto più diplomatica e con abbreviazioni sistematiche, mi fa impallidire, d'altronde Wikisource è un bel passatempo, e che rimanga bello. Prima di cimentarmi in questa opera, ho letto e riletto le convenzioni di trascrizione e avevo concluso che fosse meglio sciogliere le abbreviazioni per favorire una lettura più scorrevole del testo, quindi ho proceduto così. Proseguirò con questa opera come avevo iniziato ed eliminerò nelle pagine già trascritte i template Var (così che nella rilettura per SAL 100% non si creerà confusione nella correzione degli eventuali errori)! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 18:24, 29 nov 2023 (CET) == Monete di Venezia == Qui ([[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/431]]) ma anche nelle pagine immediatamente precedenti e in quelle successive c'è un continuo riferimento alla pagine del testo. Io ho risolto con <nowiki>{{Pt|[[../203|pag. 186]]|[[../Marino Falier#pagename283 |pag. 186]]}}</nowiki> e simili. Non è che esiste un qualche tmpl che automatizza il tutto. Per la prima parte ovviamente credo di possa fare un qualcosa. Poi ho un'altra domanda sulla regex. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:38, 7 dic 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sì, c'è, è il famoso tl {{tl|Pg}}, che trasforma automaticamente il numero pagina (così com'è scritto) nel link alla pagina giusta in nsPagina, ma anche al link al capitolo giusto (aimè... non sempre...) nella transclusione ns0. Però per farlo funzionare bisogna che sia disponibile il Modulo Dati, e per costruire il Modulo Dati occorre che i campi pagelist e Sommario di Indice siano estremamente semplici, rigorosamente standard, senza alcun abbellimento. :Questo è il motivo per cui, per poter attivare Pg, ho dovuto modificare profondamente la pagina Indice. :Adesso Pg funziona: vedi un paio di esempi all'inizio di [[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/431]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:25, 8 dic 2023 (CET) ::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] PS: senza Pg, affrontando certo paurosi indici analitici, sarei semplicemente defunto. Il problema degli errori è il seguente: se una pagina è suddivisa in section transcluse separatamente in diverse sottopagine ns0, non ho scovato il modo di far puntare sulla sottopagina giusta... il dato semplicemente ''non esiste'', e quindi non può essere indovinato dall'algoritmo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:37, 8 dic 2023 (CET) Intanto <big>'''grazie'''</big>. Per casi particolari (ad esempio elenco monete e bibliografia) uso il sistema "tradizionale": metto l'ancora e punto a quella. La seconda domanda che è un po' complessa (per me) la faccio dopo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:19, 8 dic 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Guarda che con Pg puoi puntare anche un'ancora, se c'è; basta aggiungerla al numero pagina. Dove ne trovo una per verificare/esemplificare? Mi scuso ancora per averti manomesso il pagelist e il sommario... ma adesso che il Modulo Dati è costruito, probabilmente si potrebbero riportare le cose com'erano. Due cose vanno accuratamente evitate: niente virgolette e niente spazi all'interno del nome delle pagine su pagelist, quindi non 444="Tab. X" ma 444=TabX, pazienza se è bruttino. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:54, 8 dic 2023 (CET) ::Ci ho provato a pag. [[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/432|432]]. Controlla se ho capito. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:13, 8 dic 2023 (CET) :::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sì, proprio così. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:25, 8 dic 2023 (CET) == problemi su en.wikisource == caro Alex, mi segnalano [https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Bot_requests#Index:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_1.djvu questa cosa] che per me è arabo. Penso possa interessarti. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:47, 8 dic 2023 (CET) Mi sono sbagliata; in realtà hanno cancellato tutti i link da Source a Wikidata, perchè pare non siano link ammessi.. Pensi che debba spiegare perchè lo abbiamo fatto? Ciao :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Mistero. Temo che sia un segno che utenti, anche autorevoli, del mondo wiki non abbiano digerito a fondo la rivoluzione wikidata e la bestialità (peccato originale del mondo wiki) di usare un campo variabile (il nome della pagina) come bersaglio di un link. Ho provato a inserirmi nella discussione, ma non sono ottimista. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:00, 8 dic 2023 (CET) ::Grazie; ho visto che sono restii e credo non ci sia niente da fare. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:07, 8 dic 2023 (CET) :::E' una di quelle discussioni "filosofiche" che odio. Peggio per loro. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:55, 8 dic 2023 (CET) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] La risposta di Xover chiarisce un punto. Un problema è il link verso wikidata, un problema diverso il tipo di entità puntata dal link. E' ragionevole che i link di wikisource puntino su pagine di wikisource reali o almeno potenziali, e quindi siano limitati a pagine Autore o a pagine di testi (nel caso di itwikisource, anche su pagine Opera, ma penso che siamo gli unici ad averle escogitate). Se questa è la convenzione di un progetto, occorre rispettarla. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:10, 8 dic 2023 (CET) :::::grazie; in effetti se questa è la loro policy non possiamo contraddirla. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:07, 9 dic 2023 (CET) == Monete di Venezia 2 == (a volte ritornano, purtroppo....) Pensavo di mettere nel memoRegex questa stringa: <nowiki>"£(.+?)£":["(regex)","pag. {{Pg|$1}}","g"],</nowiki> tre domande: # funziona? # c'è da qualche parte qui su WS una pagina in cui si spiega qualcosa sulla faccenda? # se dovessi farne un'altra con magari dei ritorni a capo per creare una piccola tabella (esempio a seguire) come devo scrivere la regex? {| align= center |- |aaa||casa |- |bbb||chiesa |} --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:28, 9 dic 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] "Funziona?" Fra le cose "mie", c'è un nuovo strumento: un pulsante aggiuntivo "Trova successivo" infilato nel nostro Trova e sostituisci. Evidenzia, una dopo l'altra, tutte le stringhe catturate dalla regex. Un sistema formidabile per vedere se una regex funziona come previsto o no. Te la monto? :Per quanto riguarda l'inserimento massivo dei tl|Pg nelle pagine, spesso avviene che i numeri pagina siano quasi ''gli unici numeri presenti nel testo''. Guardando con più cura, sono spessissimo ''gli unici numeri preceduti da uno spazio'': es. quelli in RigaIntestazione non lo sono. Una regex molto semplice, <code> (\d+)</code> pesca tutti questi numeri preceduti da uno spazio, e il codice sostituzione <code><nowiki> {{Pg|$1}}</nowiki></code> li sostituisce con il numero inserito in un template Pg. Il tuo caso è molto particolare, in genere negli indici analitici i numeri sono singoli alla fine della riga; in questo caso, con alcuni accorgimenti, l'intero template Vi, compreso il tl Pg, viene applicato in un colpo solo con una singola regex. :Il caso della tabella è interessante. C'è un gadget, TableMaker, che costruisce una tabella a partire da un testo; basta che ogni riga sia su una riga di testo, e che i campi siano suddivisi da <code>||</code>. Una regex preliminare può inserire al loro posto i caratteri <code>||</code>, poi si selezionano le righe, si pigia il pulsante del gadget, fine: si produce una tabella grezza che poi si poò rifinire a mano. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:17, 25 dic 2023 (CET) Monta. Il problema "tabella" è molto semplice: il testo della tabelle è sempre quello. Ma si ripete frequentemente. Ora faccio semplicemente copia-incolla e inserisco l'unica variante, che è un numero. Pensavo di mettere una sequenza tipo zxc (uno di seguito all'altro nella tastiera) che dia un <nowiki>{| class=Brollo </nowiki> |esperto wikisorcio||da Ljubiana |- etc. Il mio problema di fondo è che non so cosa devo mettere al posto del ritorno a capo. Più in generale non so come si costringe a mettere una spazio, un ritorno a capo etc. Credo che sia anche possibile indicare una cifra, tipo: ogni volta che trovi una sequenza del tipo Carlo x (ove x è una qualsivoglia cifra) sostituisci con il "bellissimo Marcello Mastroianni" ripetendo la cifra, ma se Carlo non è seguito da cifra passa oltre. Insomma un manuale di regex ''{{Wl|Q286568|ad usum delphini}}'' c'è? E se c'è, dove è? Comunque oggi mi sono ingozzato di schifezze e mi duole l'addome. Così imparo. Buon Natale. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:33, 25 dic 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Per motivi misteriosi la mia risposta era rimasta in un limbo, e solo ieri sono riuscito a disincastrarla. :Due domande preliminari sulle regex: :# usi il nostro Trova e sostituisci? :# se sì, vedi, fra i pulsanti, uno "Trova successivo"? :Per manovrare le regex occorre superare un punto morto, oltre il quale le cose smettono di essere una fitta nebbia, e diventano un sentiero accidentato ma praticabile. Io ci ho messo un bel po', inciampo ancora spesso negli ostacoli, ma in qualche modo ce la faccio. Ci sono folle di tutorial, ma non servono a nulla se non si prova e si riprova. Per provare e riprovare non ho trovato strumenti migliori di [https://regex101.com/ questo sito], ma mi raccomando: seleziona il "Flavour" ECMAScript. fatto questo, potrai sperimantare qualsiasi cosa come se fossi in Trova e sostituisci, e c'è un'ottima probabilità che sia le regex, che le formule di sostituzione possano essere semplicemente copiaincollate dal sito a wikisource, e da wikisource al sito. :In Trova e sostituisci, una volta attivata la sua opzione regex, il carattere a capo si scrive semplicemente come <code>\n</code> sia nella regex che nel campo sostituzione, e diventa un carattere come tutti gli altri. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:43, 26 dic 2023 (CET) FUNZIONA!!! (\n) Mo' me studio er resto. Due-tre anni, tanto che arrivo a 80 tondi e imparo tutto. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:27, 26 dic 2023 (CET) == Corano e template v == Il Corano che stai trascrivendo richiede di usare il template {{tl|v}}? Se sì, posso darti una mano ad inserirlo e ti consiglio di dare un'occhiata [[Utente:Sciking/TheEvangelizer.js|qui]]. [[User:Sciking|Sciking]] ([[User talk:Sciking|disc.]]) 23:30, 24 dic 2023 (CET) :@[[Utente:Sciking|Sciking]] Non ci avevo pensato affatto. Il template v, così com'è, modificherebbe parecchio lo stile tipografico della pagina, che è semplicissimo. Inoltre in fondo al testo non esiste un indice analitico con link ai versetti, cosa che mi avrebbe senz'altro suggerito di farlo. Direi di rimandare la decisione a una fase più avanzata della trascrizione; sarà facile sistemare, vista la semplicità e l'uniformità del testo. Nel frattempo darò un'occhiata al tl v: forse può essere modificato in modo da ottenere un effetto tipografico diverso opera per opera, pur mantenendo lo stesso "motore". :Potrei decodificare lo script js, ma... mi dai una mano? Precisamente, cosa fa? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:03, 25 dic 2023 (CET) ::@[[Utente:Sciking|Sciking]] Ho esaminato il codice del template V, è un template molto vecchio (pre-proofread), strano nei risultati, e molto rigido. Il Corano non ha un indice analitico che richiami i versetti, ma nelle note ha frequenti rimandi a capitolo-versetto, e quindi qualcosa è necessario per risolvere questi link; ma bisogna pensarci bene. distinguendo i vari problemi: 1. come inserire comodamente un'ancora all'inizio del versetto; 2. come visualizzare "elasticamente" il testo che fa da ancora (numero versetto + punto oppure l'intero testo del versetto); 3. con che codice creare il link che punta al versetto; 4. se deve funzionare solo in ns0 (facile) o anche in nsPagina (difficilotto). ::Bello sarebbe risolvere tutti questi problemi modificando direttamente il codice del template V, a patto che resti una compatibilità con i vecchi inserimenti. Il problema 1 ammette una soluzione elastica sfruttando le pagine styles.css di Indice: assegnando all'ancora una classe, poi in styles.css, opera per opera, si potrebbe sistemare la sua particolare visualizzazione. ::Sta il fatto che qualsiasi sia la soluzione, può essere tranquillamente rimandata: solo i versetti iniziano con qualcosa beccato dalla regex <code>\n\d+\. </code> quindi possono essere ripescati ed elaborati in vari modi, anche via bot. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:05, 26 dic 2023 (CET) :::Ci sarebbe anche il template {{Tl|vb}} in caso. [[User:Sciking|Sciking]] ([[User talk:Sciking|disc.]]) 16:52, 26 dic 2023 (CET) ::::@[[Utente:Sciking|Sciking]] Ci sono delle grosse differenze; la più notevole è che crea ''un'ancora'', ma non ''un codice link''. Il nome, Vb, probabilmente è abbreviazione di "V per bibbia". [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:42, 26 dic 2023 (CET) == Nuova scoperta della ruota == Caro Alex, dopo i sonetti dei poeti marinisti ho scoperto una nuova serie di testi "trascritti due volte" dalla stessa fonte: Leggi qui: *Il 7 novembre 2006 [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussione:Sonetti_dei_mesi&diff=prev&oldid=63626 do una fonte ai tredici sonetti di Folgore da S. Gimignano] prendendola da Bibliotecaitaliana, che a sua volta si appoggia agli ''Scrittori d'Italia'' Laterza *a maggio 2017 comincia l'avventura [[Wikisource:Scrittori d'Italia|Scrittori d'Italia]], *il 18 giugno 2018 viene caricato [[Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu]], cioè la fonte dei sonetti di Folgore da S. Gimignano indicata nel 2006... *...ma questi sono transclusi in ns0 ''di nuovo'' con il titolo costituito dal primo verso, per tal motivo ''[[A la brigata nobile e cortese]]'' è a tutti gli effetti il clone proofread di ''[[Sonetti dei mesi/I]]'' Conseguenza: #Che bello: possiamo eliminare una trentina di sonetti (forse anche di più controllando altri autori come [[Autore:Cenne da la Chitarra|Cenne da la Chitarra]])! #C'è modo di scoprire tra i caricamenti derivati da BibliotecaItaliana altri eventuali casi di duplicazione inavvertita come questo? Buon anno, caro amico: a Bari io e Salvatore ti abbiamo pensato parecchio. La prossima edizione di ItWikiCon potrebbe essere molto più vicino a dove stai... comincia a pensarci. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 10:06, 1 gen 2024 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Buon anno anche a te! :Ci penso un po'. Il problema è simile a quello dell'appaiamento naked-proofread delle migliaia di sonetti di Belli. Ci penso un po'. Immagino che ci sia da lavorare un bel po' in Excel, a partire da due elenchi di tutti i sonetti di wikisource, naked e proofread. Quando sarò soddisfatto della completezza, cercherò di fare un altro passo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:21, 1 gen 2024 (CET) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Difficile! Ci sono legioni di sonetti non categorizzati come tali; oltre alla difficoltà di risolvere il problema delle "corone" e di altri raggruppamenti oltre alle selve di redirect. La prima idea sarebbe che forse sarebbe opportuna una "caccia al sonetto", completando la loro categorizzazione usando il campo "argomento" di Intestazione o il campo "arg" del tl Qualità nelle sottopagine. Mi imbatto poi in [[Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)]] naked, con il suo corrispondente [[Le rime di M. Francesco Petrarca]] proofread ma abbandonato... finisco [[Corano]] e poi ci rifletto. Ma sono sgomento. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:01, 2 gen 2024 (CET) == Scusami == <del>C'è un problema su [[Modulo:Dati/Le monete di Venezia.pdf]]. </del> <del>La Tavola XIII (che si dovrebbe trovare da qualche parte) manca all'appello</del> Manca nel file. Il file "di riserva" è addirittura senza le tavole. Spero di riuscire a fare qualcosa. Dovrei trovare una copia originale del testo e fotografare la pagina mancante all'appello. Ti aggiorno appena possibile. Intanto scalda bene i muscoli. Per il resto: sono ancora vivo e sono riuscito a sopravvivere ai festeggiamenti per la fine del 23 (che a roma poi è il foro al termine del tubo digerente) Buon anno. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:52, 1 gen 2024 (CET) {{Centrato|Dovrei averla trovata. Fa un po' schifo, ma c'è.}} È su {{gb|PWU-AQAAMAAJ|questa}} versione, una decina di parine prima della fine. Fammi sapere che devo fare. Scusami di nuovo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:58, 1 gen 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Auguri! Sono azzoppato, ho in prestito un pc altrui in cui non voglio installare niente. Abbi pazienza un paio di giorni. Appena recupero i miei attrezzi dovrebbe essere una cosa facile. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:12, 1 gen 2024 (CET) ::Grazie per la risposta. Non ci corre dietro nessuno. Fai con comodo. Mi spiace per la "gamba". Appena "ti togli l'ingessatura" fammi un fischio. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:16, 1 gen 2024 (CET) :::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho un nuovo pc. Mi muovo in modo un po' incerto, ma dovrei essere riuscito a farcela. Se un giorno riuscirai a procurarti immagini MOLTO migliori delle tavole, non esitare a passarmele per sistemare il pdf o almeno per ricaricare i crop. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:38, 4 gen 2024 (CET) ::::Bene. Babbo Natale (che poi sarebbe s. Nicola di Bari) ha fatto il so dovere... [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 09:44, 5 gen 2024 (CET) :::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Avendo un pc nuovo e vuoto, sfrutto l'occasione per verificare quali sono gli strumenti essenziali per lavorare in wikisource in "stile Alex". Per ora vedo che mi sono risultati indispensabili: :::::# un ottimo editor di testo (Notepad++) :::::# DjvuLibre per manipolare i file djvu :::::# PDFSAM per manipolare i file PDF :::::# OpenOffice Calc per manipolare file tipo Excel, complementare all'editor di testo :::::# XnView per manipolare immagini :::::NON risultano indispensabili: :::::# pdf2djvu (c'è un servizio online eccellente) :::::# python per far correre il bot o altro (c'è l'ambiente PAWS accessibile via browser) :::::# ABBYY FineReader (i tool OCR di Mediawiki sono eccellenti) :::::[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:12, 5 gen 2024 (CET) Mi viene in mente una cosa: dovremmo avere una pagina WS del tipo "consigli per gli acquisti". Hai fatto un elenco di strumenti che ritieni validi: questo elenco dovrebbe essere lì dentro. Ovviamente nella sezione "Windows" (poi la stesse cose per "Linus" o "Mac" o "Android" etc.) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 11:52, 5 gen 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Una volta l'idea mi sarebbe piaciuta... ma ormai mi rendo conto che lo "stile Alex" è troppo personale e probabilmente anche molto retrò. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:59, 5 gen 2024 (CET) == La giusta prospettiva == Caro Alex, scusa se rompo ma non lo farei se non fosse necessario. Permettimi di dissentire su una tua scelta che se trascurata creerebbe un precedente pericoloso che non approvo: '''non approvo l'uso di {{Tl|sezione note}} in nsPagina.''' Il template sezione note è stato pensato per il ns0. È finito in nsPagina per sbaglio durante le manovre di M&S e con un piccolo tweak è stato reso invisibile in nsPagina, ma il suo scopo non è di comparire in nsPagina: significherebbe trasformare lo sbaglio in "nuova normalità": il progetto è già abbastanza complesso: non aggiungiamo un altro interrogativo dalla risposta non banale a chi vuole imparare a formattare. Ecco, questo è il ''memento'' da non scordare: '''mettiamoci al servizio degli utenti apprendisti''': c'è un'esigenza di formattazione sulla pagina? purché l'utente novizio possa scrivere <nowiki>{{esigenza|effetto}}</nowiki> e risolvere il suo problema possiamo complicare ciò che si cela dietro quelle graffe finché ci pare, ma non ragioniamo da ''utenti che sanno'' per risolvere le nostre questioni personali supponendo che chi legge il codice recuperi tutto il retroscena storico non documentato...<br /> infine immagino con giusta preoccupazione il momento in cui chiunque provi a formattare in nsPagina con visual editor! '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 09:44, 3 gen 2024 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] ''By example'', essendomi imbattuto in miriadi di Sezione note in nsPagina, avevo dato per scontato che fosse uno standard. Poco male per [[Corano]], sto sistemando le cose per una revisione pagina per pagina per l'aggiunta delle ancore sui numeri di versetti e relativi link (tutti contenuti nelle annotazioni); mi costa poca fatica spostare i Sezione note. Riguardo al template per le ancore, escluderei {{tl|V}}, che anzi sarebbe da categorizzare come Superato, mentre merita attenzione {{tl|Vb}}; ma lo riesamino. :Per quanto riguarda Visual Editor (e anche Vector2022) lascio il compito ad altri; provo una profonda antipatia per entrambi, e lascio il campo libero. Nel momento in cui sarà indispensabile adeguarsi, lo farò, ma non prima. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:09, 3 gen 2024 (CET) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] L'idea di mettere Sezione note in nsPagina mi piaceva per il fatto che durante il lavoro in nsPagina si sa se serve o no (se ci sono, o no, note). In ns0 non si sa, lo si scopre solo con preview o dopo salvataggio pagina. In più, per questioni di automazione, mi attira l'idea che il codice di transclusione in ns0 sia minimalista, essenziale. Ma non farò fatica a rinunciare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:22, 5 gen 2024 (CET) == Modulo:Dati/Le monete di Venezia.pdf == Serve ricetta: [[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/280]]: qui metto il solito {{tl|pg}} ma.... purtroppo sulla stessa pagina ci sono due documenti. Mentre se clicco dalla pagina va al posto giusto, se vado nel PAGENAME finale non capisce più nulla e va al posto sbagliato (lo fa perché gli sto antipatico). Come dovrei correggere ? : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:14, 5 gen 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Aimè, è un bug inevitabile. Si risolve solo rinunciando al tl|Pg e scrivendo il codice esplicito. Trovi parecchi esempi nell'Indice del Corano. Tieni conto che in caso di un Pg che punta su una pagina con più di un capitolo, il link è giusto per ''l'ultimo'', e sbagliato per ''tutti gli altri''. Si può utilizzare un template Pt, primo parametro il link completo vs. nsPagina, secondo parametro il link completo vs. ns0. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:22, 5 gen 2024 (CET) :OK. Ricordo ancora come si fa. Pg è certo più comodo ma "si avimmo a cambia', cambiammo" (cit. di A. Siani) ::De coeteris: :quando hai tempo dai una guardata qui: [[Speciale:PuntanoQui/Pagina:Le_monete_di_Venezia.pdf/468]]. È la favola che prima mancava, e ora c'è. Ma pg segnala errore. :: :[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:35, 5 gen 2024 (CET) ::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Dimenticanza mia.... quando si modifica pagelist oppure le voci di Sommario bisogna cliccare "Modulo dati" per ricaricare l'ambaradan che poi viene usato da Pg. Basta un click, ma tocca darlo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:41, 5 gen 2024 (CET) :clicco ? indove? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:12, 5 gen 2024 (CET) Metti che io abbia il desiderio di creare il [[Modulo:Dati/Testamento di C. Morino.pdf]], che devo fare? Non è spiegato in qualche recondita pagina? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:58, 15 gen 2024 (CET) :Se ci sono queste condizioni: :* c'è una pagina [[Indice:Testamento di C. Morino.pdf]]; :* se in questa pagina c'è un campo pagelist ben fatto (senza orpelli) :* se nel campo Sommario c'è almeno un template {{tl|Indice sommario}} ben compilato :allora si tratta solo di scovare il link ModuloDati ben menu laterale sinistro della pagina Indice se usi Vector 2010 o dove c'è in Vector22, e cliccarci sopra. No, non credo che ci sia una pagina di aiuto. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:53, 15 gen 2024 (CET) ::Forse non ho il vector giusto? La pagina indice c'è. Contiene sia la pagelist che il campo sommario. Vedo anche il bottoncino, ma... si limita ad andare a una page/dati da fare. Boh. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:05, 15 gen 2024 (CET) :::!!!!! Contrordine: cercavo nel menù sbagliato. Fatto: [[Modulo:Dati/Ciceruacchio e Don Pirlone.djvu]]. !!! Wow. Grazissime. Nonostante l'età ci sono riuscito!!!! --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:13, 15 gen 2024 (CET) == Piccola infrattura gonadica == il "pg|TavXVI" (di [[Modulo:Dati/Le monete di Venezia.pdf]]) va alla pagina errata (va a pag. 476 - errata) anziché a p. 474 - giusta). Non mi azzardo a toccare. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:03, 9 gen 2024 (CET) == Non mandarmi a.... == [[Pagina:Le_monete_di_Venezia.pdf/333|Qui]] c'è un problema. Mettere [https://books.google.it/books?id=PWU-AQAAMAAJ&pg=PA316 questa] al posto dell'esistente richiede troppo lavoro? Fammi sapere. Solo insulti. Nessuna minaccia fisica, per favore : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:50, 11 gen 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Fatto. Visto che c'ero ho usato il nuovo tool OCR, Google, lingua latino. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:54, 11 gen 2024 (CET) == Transclusione in ns0 per Tp Colonna == Ciao, ho un quesito: in [[Pagina:Spanò Bolani - Storia di Reggio Calabria, Vol. I, Fibreno, 1857.djvu/375|questa nsPagina]] il template Colonna mi dà un risultato di cui sono soddisfatto, nella [[Storia di Reggio di Calabria (Spanò Bolani)/Imprimatur|sua transclusione]] l'impostazione si sfasa. In cosa sbaglio? Grazie per l'aiuto! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:53, 18 gen 2024 (CET) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Non è la situazione in cui è ragionevole usare il tl|Colonna. Meglio usare semplicemente il solito markup tabella: in fondo, se guardi il testo, non è altro che ''una tabella di una riga con due celle''. Provi tu a modificare il codice wiki o ti va un piccolo aiuto? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:35, 18 gen 2024 (CET) ::Ci posso provare pure io, poi se non riesce bene ti disturbo di nuovo. Grazie! Aggiornamento: ho modificato, secondo me la resa grafica è buona, tu che dici? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:47, 18 gen 2024 (CET) :::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Certo che va bene. Ho solo fatto un ritocchino per diminuire la spaziatura fra righe. Un'alternativa era mettere due blocchi di testo multiriga, ciascuno in una cella. Ma come hai fatto tu è ancora più semplice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:57, 18 gen 2024 (CET) ::::Non sapevo come ridurre la spaziatura, l'avevo lasciata così per imperizia. Ma me la rivendo sicuro! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 17:41, 18 gen 2024 (CET) :::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Ti incoraggio a esplorare il tl Ct, che può operare anche su righe multiple (basta separarle con un <nowiki><br></nowiki>) e che ha un parametro opzionale lh che sta per line-height (default 1.5, ma prova valori fra 1 e 3). Io non vivrei senza Ct.... ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:50, 18 gen 2024 (CET) == Giusto per sicurezza == non mi piace far danni. Per aggiornare il modulo dati di un indice (ove ho fatto correzioni) devo fare clic su Modulo Dati nel menù sulla sinistra? Oppure faccio <del>un casino</del> danni irreparabili? [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:01, 22 gen 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sì, fallo tranquillamente. Se compare il messaggio di conferma, tutto è OK. Se non compare, avvisami. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:31, 23 gen 2024 (CET) :Non compare. SIGH! Intanto non si modificò per nulla. Non è giusto! Dovrebbe occuparsene il consiglio di sicurezza!!! --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:22, 23 gen 2024 (CET) ::(comunque è [[Indice:Infessura - Diario della città di Roma.djvu]]) :::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Il problema stava nel Sommario: per ora ''non tollera alcun template all'interno dei vari template Indice sommario''. Cancellati, quindi, i template Sc e i template Nowrap, immediatamente Modulo dati corre. Vedo se si risolve il problema che ti aveva indotto a applicare i Nowrap. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:34, 23 gen 2024 (CET) :::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ci sono riuscito :-) manipolando style.css, così sappiamo che agisce anche in nsIndice (non lo sapevo). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:50, 23 gen 2024 (CET) Insomma prima si fa il modulo dati e poi (eventualmente) si abbellisce l'indice. Ma se ne può anche fare a meno. La cosa positiva è che si impara (almeno te) a conoscere meglio il tutto. Grazie. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 21:55, 23 gen 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Forse sbaglio, ma considero la pagina Indice un semplice ''strumento funzionale'', rigorosa come un ''linguaggio di programmazione'' per garantire efficaci automatismi (alimenta ModuloDati, permette la creazione automatica di pagine principali e sottopagine ns0). Non è esportabile in alcun modo. Per gli abbellimenti, si può operare sulle pagine ns0, che sono il prodotto da esportazione. :Certo, mi piacerebbe moltissimo poter esportare anche nsIndice e nsPagina, creando un pdf vicinissimo alla fonte; rispettando la paginazione originale, ma al momento non si può fare e la proposta di farlo non ha avuto, finora, seguito. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:28, 23 gen 2024 (CET) ::"Obbedisco" (cit.) :-) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 22:42, 23 gen 2024 (CET) :::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Citazione preoccupante.... ti sei fatto un'idea di cosa l'autore dell'espressione pensava fra sè e sè all'indirizzo del Re...? Penso cose irripetibili... ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:51, 23 gen 2024 (CET) :L'autore? Non so cosa pensasse in quel momento. Ha talmente tante sfaccettature nei comportamenti. Gli seccava ma credo cha alla fine pensasse che l'unità del paese (compresa Roma) fosse più importante delle sue preferenze più o meno repubblicane. Qui da noi ci scherziamo con: "O Roma o Orte" (scalo ferroviario del Lazio molto importante). --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:00, 23 gen 2024 (CET) == Due favori per tirare avanti == Caro Alex, mi sto avvicinando alla fine del lavorone sulle poesie di Chiabrera... ho lasciato indietro per ultime le ''favole boscherecce'' perché i testi teatrali non mi sono mai andati giù in termini di formattazione: se mi indicassi un testo teatrale di recenissima trascrizione con styles.css personalizzati me lo studierei attentamente (ma quando si tratterà di passare a ''[[Adelchi (1922)]]'' ti chiederò comunque un aiuto). Peraltro ho una richiesta più stringente: mi sono accorto che in [[Indice:Opere (Chiabrera).djvu]] che le immagini alle pagine [[Pagina:Opere (Chiabrera).djvu/311|311]] e [[Pagina:Opere (Chiabrera).djvu/312|312]] sono doppioni di [[Pagina:Opere (Chiabrera).djvu/311|211]] e [[Pagina:Opere (Chiabrera).djvu/312|212]]... occorrerebbe sostituire i doppioni con le pagine mancanti ricavandole da altrove (ad esempio da [https://archive.org/details/bub_gb_XtkuFnFncx8C/page/n309/mode/2up qui]). Se potessi compiere questo aggiustamento mi permetteresti di affrontare l'ultimo tratto di trascrizione con serenità... '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 01:42, 28 gen 2024 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Pagine sballate sistemate (in BN, purtroppo, ma si ottiene un OCR che mi sembra buono). Per le favole boscherecce, ci penso appena torno a casa (cani e cavalli mi terranno impegnata la mattinata....) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:26, 28 gen 2024 (CET) == Script Wikidata == Ciao Alex, grazie del [[Wikisource:Bar/Archivio/2024.02#c-Alex brollo-20240125153700-OrbiliusMagister-20240121210700|link al tuo script]] su Wikidata! In effetti mi ha dato l'ispirazione per [[Utente:Nastoshka/Wikidata_Lookup.js|quest'altro]]. Niente di che, permette solo di avere un feedback veloce se ci sono item wikidata la cui ''label'' o link a wikipedia o a wikisource combaciano con il testo selezionato quando clicchi sul bottone. -- [[User:Nastoshka|Nastoshka]] ([[User talk:Nastoshka|disc.]]) 18:18, 2 feb 2024 (CET) == Pagina obsoleta == Ciao! Immagino che [[Test|questa pagina di test]] non serva più: si può cancellare? C'è anche la discussione, ma non so se può servire o meno [[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:42, 7 feb 2024 (CET) :@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Certo, fatto! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:27, 7 feb 2024 (CET) == Pagine mancanti == Caro Alex, ti rompo per segnalare che in [[Indice:Foscolo - Poesie,1856.djvu]], tra [[Pagina:Foscolo - Poesie,1856.djvu/13]] e [[Pagina:Foscolo - Poesie,1856.djvu/14]] mancano due pagine (lo noto dalla numerazione in intestazione). Se potessi innestarle prendendoe ad es. da {{IA|bub_gb_3weGhKKGn6UC}} potrei finire di trascrivere l'“avvertenza” all'intero volume. Non c'è fretta e mi spiace disturbarti, ma sei l'unico qui intorno che riesce a compiere di simili magheggi. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 07:00, 12 feb 2024 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Faccio volentieri una ricreazione da Gibbon (anche come antiruggine...). Fatto il trapianto; modificato pagelist e sommario; in corso lo spostamento delle pagine esistenti. Manca la correzione dei tag pages in ns0 (a tutti i from e to va aggiunto 2; oppure, usare il tool di correzione automatica de solo tag pages). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:29, 12 feb 2024 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Vedo che c'è l'occasione di fare un M&S di [[Tieste]]... lo guardo meglio. Fra l'altro è uno dei casi di applicazione efficace di poem t adattato via styles.css... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:37, 12 feb 2024 (CET) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Sono abbastanza soddisfatto dal M&S d [[Tieste]], passo alla eliminazione delle sottopagine "Scena". Pensi che sia utile una illustrazione punto per punto dello stile di formattazione in Discussione Indice? Le cose rilevanti sono l'uso di styles.css sia nei tl|Ct che nel tl|Poem t. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:35, 12 feb 2024 (CET) :::Documenta in Discussione indice: pensiamo a lungo termine. In generale mettiamoci nei panni di chi voglia agire sul wikitesto e si domandi certe scelte senza essere perfettamente dentro le ultime novità. Ad esempio a me tutto quel che serve per capire gli styles.css aiuta molto. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 17:59, 12 feb 2024 (CET) ::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] {{fatto}}. Fine ricreazione, purtroppo... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:18, 12 feb 2024 (CET) == cancellare libro == caro Alex, ho stupidamente caricato questo libro senza verificare se c'era già Indice:Luigi Barzini, La metà del mondo vista da una automobile.djvu. Lo puoi cancellate per favore? Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 12:27, 23 feb 2024 (CET) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Fatto. Ciao e buon lavoro! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:55, 23 feb 2024 (CET) ::Grazie mille, ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 07:32, 24 feb 2024 (CET) ==altro problema== Approfitto ancora della tua disponibilità; non riesco a mettere le pagine di [[Indice:Matilde Serao Evviva la vita.pdf|questo libro]]; dove sbaglio? oppure dipende dal fatto che sia un pdf? Ciao Susanna ::contrordine. Pare sia andato a posto da solo. Ciao Susanna : @[[Utente:Giaccai|Susanna Giaccai]]No, non è andato a posto da solo :-) . Il principale problema, di cui tu sei innocente :-), è che il pdf che hai usato è fallato, l'ho sostituito con un altro e adesso funziona. Ci sono alcuni equivoci di codice, sia in caricamento che nella compilazione della pagina Indice (spero di non scoraggiarti!): # nel caricamento su Commons, megio usare il tl Book rispetto al to Information. Io uso un modello, suggerito da Ruthven, che trovi qui: [[:c:User:Alex brollo/Book]]. : il tag pagelist va riservato esclusivamente al ''numero'' di pagine, la suddivisione in capitoli va in Sommario. In ogni caso, pagelist non tollera spazi negli eventuali nomi delle pagine. Ti sistemo il pagelist e cerco di recuperare i dati sui capitoli. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:24, 24 feb 2024 (CET) :Grazie di tutto. Non avevo visto in cronologia la tua presenza ;-). Sono diversi mesi che non lavoro in Source e mi sono dimenticata molte cose. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:20, 24 feb 2024 (CET) ==Ciceruacchio e Don Pirlone== I problemi a volte ritornano, purtroppo (per te). Mi sono accorto che i pgxxx che dovrebbero puntare ai singoli documenti puntano tutti a "Documenti". Credo che dovrei far creare un aggiornamento del modulo data. Ma ho il timore di fare una cassata alla ... Che faccio? Vado? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:55, 27 feb 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Vai. Se poi non ricevi il messaggio di conferma, avvisami: in genere c'è qualche sbavatura in pagelist o nel campo Sommario. La regola è: lanciare ModuloDati ogni volta che si modifica pagelist o il campo Sommario. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:59, 27 feb 2024 (CET) ::Ok. Se succede un casino è colpa tua :-)))) [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 21:14, 27 feb 2024 (CET) :::::Tutto QUASI bene. Se ci sono più documenti che iniziano alla stessa pagina il va all'ultimo. Ad esempio nel [[Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Capitolo V#cite note-1]] il collegamento al doc. 2 va dal doc. 4 che è nella stessa pagina. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 22:03, 27 feb 2024 (CET) ::::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Esatto, è il "bug di Pg", l'hai descritto benissimo. Risolverlo non è ''difficile'': con i dati disponibili per lo script, è ''impossibile''. E' un bel po' che ci penso, la soluzione è di rinunciare a Pg nei casi errati, che sono tanto più numerosi quanto più piccole sono le sezioni ns0. Vedi [[Wikisource:Domande_tecniche#Template_Pg%3A_bug_da_risolvere]]. Se non sbaglio sei il primo utente che se n'è accorto: io lo conosco ''ab initio'', ma finora i miei tentativi di risoverlo sono sempre falliti, e finora ho lasciato perdere visto che nessuno brontolava :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:50, 28 feb 2024 (CET) Ricordo vagamente di averne "parlato". Ricordo che va usato {{tl|pt}}. Già che ci siamo: metterei le conclusioni della nota anche nella doc del tmpl. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 09:16, 28 feb 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Vero, ma aspettavo qualche feedback tecnico prima di farlo. Da tempo ho ridimensionato radicalmente il mio profilo di "programmatore" :-( Non vorrei che quello che a me sembra ''impossibile'', non lo sia. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:58, 28 feb 2024 (CET) Già che ci siamo: vedi: :[[Ciceruacchio e Don Pirlone/Documenti/LXXX]] :vs :[[Pagina:Ciceruacchio e Don Pirlone.djvu/524]] Ora QUALE sia il problema lo so. In altro punto mi sono limitato a ripetere la nota. Volevo sapere se esiste invece un modo "elegante" per risolverlo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 11:14, 1 mar 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Simpatico problema! Mai incontrato prima. Ci penserò. Transcludendo tutti i documenti in un paginone sparirebbe anche lui, insieme a quello su Pg... chissà che non sia una buona idea.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:46, 1 mar 2024 (CET) Mi è capitato in precedenza e ho fatto una cosa "irregolare": ho messo nella pagina '''due''' note '''due'''. Con lo istesso contenuto. Per il momento salto i documenti che presentano il problema. Poi si vedrà. Credo che farò un elenco in "discussione" delle pagine con il problema in modo che magari tra 15 anni chi verà farà prima a trovarle. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:05, 1 mar 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Al momento mi pare una delle poche soluzioni possibili. Se a qualcuno non piacerà, e troverà di meglio.... niente in contrario che sistemi :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:14, 1 mar 2024 (CET) ::metto due note in pag. discussione e faccio come ho detto. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:21, 1 mar 2024 (CET) Messe annotazioni. La nota dice: <nowiki>''Dalle Buste della guardia civica degli anni 1847-1849'', esistenti nell’archivio Comunale di Roma. Busta 37.</nowiki> Quasi quasi faccio il tmpl '''<nowiki>{{Ciceruacchio e Don Pirlone|1}}</nowiki>'''. Certo se esistesse un tmpl per inserire testo ripetuto specifico per ogni opera.. Qualcosa del tipo '''<nowiki>{{Alex|n}}</nowiki>''' (ove n è un numero) che richiama l'ennesimo (1°, 2°, 3°) tmp associato all'opera verrebbe stra-imitato da tutto il mondo. Se. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:09, 1 mar 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] E cosa sono le section, se non templates incastrati nel testo? Però c'è una regola, spero di non sbagliarmi: non si può transcludere un pezzo di testo nella stessa pagina. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:03, 1 mar 2024 (CET) == Epistolario leopardiano == <section begin="EpLeo" />Carissimo, scusami per questo improvvido msg, ma non saprei chi coinvolgere nell'impostazione di progetti di più ampio respiro: tu vanti eccellenti criteri organizzativi quando si tratta di ''monumenti''! Ho finito la preparazione dell'Epistolario di Leopardi (edizione critica - quindi libera dopo 20 anni - ''Epistolario di G.L. a cura di Brioschi - Landi, ed. Boringhieri, Torino 1998'') da una copia nella mia biblioteca di zona, privandola tra l'altro, come già fatto per Gramsci delle parti ancora non libere da copyright (introduzione note indici). Si tratta dell'ultimo studio sulle lettere e anche quello filologicamente più ''accurato'', motivo per cui avevo rinunciato a caricare Moroncini (che si potrebbe comunque recuperare, insieme all'edizione Flora, in un momento successivo) e a preferire questa come l'edizione di '''riferimento'''. Se mi fai un cenno, inizio a preparare la pagina Opera e nella discussione a inserire tutte le info necessarie a costruire il ''nostro'' indice. Via WT posso girarti i djvu, in questo modo potrai renderti conto del criterio organizzativo dell'edizione, che è principalmente ''cronologico'' (con poche eccezioni quando non si hanno dati sufficienti sulle date precise) e per numerazione ''progressiva'' delle lettere. L'idea di fondo è organizzarci come fatto per lo zibaldone e rendere quei numeri, che individuano ogni singola lettera, dei link. La progressione numerica riporta sia le lettere di Leopardi, sia quelle dei suoi ''corrispondenti'', creando un continuum, un dialogo, spesso tra personaggi straordinari. Se abbiamo per ogni lettera una pagina Ns0, la citazione è più semplice, come anche la costruzione delle singole pagine autori dei corrispondenti, però mi piacerebbe mantenere allo stesso tempo in NsPagina gli interlink per gli eventuali indici che ''richiameranno quei numeri'' (tipo tabelle) e potranno essere transclusi ovunque. --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 11:44, 9 mar 2024 (CET) :@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] Volentieri approfitto di ogni scusa per una pausa da Gibbon. Passami pure i djvu che comincio a esaminarli. Però confermami l'invio anche con un messaggio qui: mi sono accorto che guardo le mail sempre meno.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:59, 9 mar 2024 (CET) ::<nowiki>Fatto... Inviato testo completo per meglio inquadrare la struttura e le possibilità di applicazione su nostra piattaforma, su Commons sto già caricando quelle rimodellate ecc. </nowiki> '''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 13:09, 9 mar 2024 (CET) :::@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] Cosa significa "testo completo"? Attendo comunque la comparsa dei due djvu su Commons e la creazione delle due pagine Indice. Appena trovo l'energia per riesumare alcuni script, estrarrò il testo dei due djvu per tentare un "caricamento preformattato" sia in nsPagina che in ns0. Quanto alla struttura, mi attira l'idea di pagine ns0 "principali" per ogni lettera, il cui nome vari solo per il numero progressivo della lettera (tipo "Epistolario (Leopardi) - Lettera [numero]". Niente impedisce, poi, di creare pagine-raccolta per riunire le lettere con una o diverse "logiche". Vediamo! :: Ho paura che il meccanismo Modulodati non regga all'enorme numero di lettere; immagino che ci vorrà una soluzione ad hoc, per memorizzare la relazione numero lettera-numero pagina. Per la transclusione immagino che sarà comodo usare section con il numero pagina come nome della section, e poi fare largo uso, in transclusione, della comoda sintassi ''onlysection''. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:33, 10 mar 2024 (CET) :::@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] Per "testo completo" intendi i djvu completi, con le scansioni di tutte le pagine? Mi pare che sarebbe tua intenzione eliminare pagine di copyright controverso; ho dei dubbi sul fatto che sia necessario; senti @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] anche su questo problema. Comunque, se alla fine sarà necessario eliminare pagine, invece di rimuoverle suggerirei di sostituirle con pagine bianche; in caso di ripensamento la sistemazione di una nuova trascrizione, completa anche dei testi eliminati, non comporterà variazioni dei codici di transclusione e del sistema di appaiamento pagina-lettera. :::Per quanto riguarda la formattazione delle lettere, mi pare che sia molto semplice e molto omogenea: forse si riesce a "preformattare" quasi completamente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:56, 10 mar 2024 (CET) ::::Sono d'accordo con Alex per le pagine bianche, magari con i numeri di pagina in intestazione: romperanno le scatole, saranno una specie di monito e magari potrebbero spingere a una riflessione. Quanto alla struttura suggerirei una standardizzazione per i titoli delle pagine ns0: come sono indicizzate nel sommario dell'edizione? ::::Approfitto del coinvolgimento per proporre a @[[Utente:Xavier121|Xavier121]] di considerare come raccordare in nsOpera '''le singole poesie''' dei ''Canti'' di Leopardi, presenti in molteplici edizioni anche sganciate dalla raccolta in giro per il progetto (pensa solo a [[Speciale:Cerca/"dell'ultimo orizzonte"|questo esempio]]) - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 20:24, 10 mar 2024 (CET)<section end="EpLeo" /> :::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Le lettere, nell'indice, sono indicizzate per numero della lettera.... una pacchia :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:41, 10 mar 2024 (CET) :::::: Bene, intanto sistemo i file da caricare su commons con le pagine bianche. Per ''diverse logiche'' ci sarebbe quella importantissima '''per corrispondenti''', poi per ''anno'', per argomento ecc. Va da se che non ci corre nessun obbligo di rispettare le differenti dimensioni del testo ecc. --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 23:22, 10 mar 2024 (CET) :::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]]@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] Sulle ''diverse logiche'' si apre anche un bel quiz per chi capisce a fondo wikidata, al momento non ho la minima idea di come siano stati implementati gli epistolari. Una bella avventura! Intravedo comunque una parentela con Zibaldone, che potrebbe essere considerato, con un po' di fantasia, come un epistolario di Leopardi su vari temi, rivolto a se stesso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:23, 11 mar 2024 (CET) :::::::: Files su Commons sistemati: '''File:Leopardi - Epistolario, Bollati Boringhieri, Torino 1998, I.djvu''' e '''File:Leopardi - Epistolario, Bollati Boringhieri, Torino 1998, II.djvu''', --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 22:37, 11 mar 2024 (CET) :::::::::@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] Bene, attacco. Ho il testo estratto e suddiviso in pagine. Creo la prima pagina Indice (bozza non rifinita) giusto per verificare i meccanismi di caricamento in nsPagina, e per avere la pagina Discussioni indice in cui documentare il lavoro in corso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:12, 12 mar 2024 (CET) ::::::::::@[[Utente:Xavier121|Xavier121]]@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] La discussione continua in [[Discussioni indice:Leopardi - Epistolario, Bollati Boringhieri, Torino 1998, I.djvu|Discussioni indice , volume I]]. Per favore discutiamo le cose subito! Meno modifiche saranno necessarie dopo il caricamento del testo e meglio è. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:37, 12 mar 2024 (CET) == Blocco a destra == Credo che dopo la tua modifica il blocco sta a sinistra invece che a destra. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 07:57, 14 mar 2024 (CET) :@[[Utente:Luigi62|Luigi62]] Ahia. Grazie dell'avviso, ma per favore dammi il link alla pagina dove vedi l'errore. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:20, 14 mar 2024 (CET) ::@[[Utente:Luigi62|Luigi62]] Vedi se ho sistemato.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:44, 14 mar 2024 (CET) :::Perfetto. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 23:13, 14 mar 2024 (CET) == Ruotare una lettera == Ciao. [[Pagina:Rivista italiana di numismatica 1892.djvu/352|Qui]] avrei bisogno di avere alcune "S" ruotate di 90 gradi: non ho trovato template che lo facciano e i miei tentativi di usare il CSS sono andati a vuoto. C'è un modo semplice per farlo o lascio la pagina com'è ora? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 14:51, 26 mar 2024 (CET) : {{ping|Dr Zimbu}} In questi casi uso croptool e tanti saluti.... ho ritagliato una di queste S girate: [[:File:Rivista italiana di numismatica 1892 (page 352 crop).jpg]], che visualizza [[:File:Rivista italiana di numismatica 1892 (page 352 crop).jpg|18px]], ma forse andrebbe un po' rifinita. Per prova ne ho messe un paio nel punto 9 della pagina. Vedi se ti possono andare bene. Hai già consultato il nostro numismatico {{ping|Carlomorino}}? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:04, 26 mar 2024 (CET) ::Non mi convinceva molto la soluzione croptool... però ho scovato il [[:fr:Modèle:Rotation|template francese]] e l'ho usato per scrivere uno span all'interno della pagina. Magari si potrebbe pensare ad importare il template? Tenere tutto quel codice in nsPagina non è il massimo dell'eleganza--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 18:18, 26 mar 2024 (CET) :::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Bello! C'è già un template adatto: tl|Span. Basta aggiungergli una classe da mettere in styles.css. Ci provo (non immediatamente...). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:30, 26 mar 2024 (CET) ::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Sì, funzia. l codice si semplifica moltissimo e diventa '''<nowiki>{{span|S|rot90}}</nowiki>'''. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:36, 27 mar 2024 (CET) :::::Perfetto! Grazie,--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:23, 27 mar 2024 (CET) == pagine mancanti == Caro Alex questa |[[Pagina:Le confessioni di una figlia del Secolo (1906).djvu/43]] non ha il testo ed anche le successive; mi puoi dare una mano? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:57, 5 apr 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Volentieri ma... non capisco. A me il testo OCR viene visualizzato regolarmente. A te non viene visualizzato? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:29, 5 apr 2024 (CEST) :Scusate l'intrusione. Per caso stai provando a meodificare con il nuovo EIS? se apro un link rosso il testo OCR lo vedo normalmente, ma se aziono il nuovo Modifica in Sequenza tale testo non compare. Ma in realtà questo è un falso problema perché se premi il pulsante "Trascrivi il testo" l'OCR è uguale o migliore dell'OCR preesistente. Ho indovinato? '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 07:29, 6 apr 2024 (CEST) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Spetta che provo.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:42, 6 apr 2024 (CEST) :::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Vero! Un altro grosso bug di Modifica in sequenza! Ce ne vorrà, perchè il nuovo tool pareggi il vecchio, rudimentale eis... ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:47, 6 apr 2024 (CEST) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Il mio consiglio: prova ad attivare il vecchio gadget eis e a disattivare il Modifica in sequenza, oppure segui il consiglio di Edo e prova entrambe le opzioni di Trascrivi il testo. Esplora anche le "Opzioni avanzate", utilissime se ci sono pezzi di testo in lingue diverse dall'italiano. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:53, 6 apr 2024 (CEST) :::::Ho disattivato Modifica in sequenza ed ora va tutto bene. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 08:09, 8 apr 2024 (CEST) ==l'eis che fa cucù == ciao! l'altro giorno che passavo mi ci ero messo, me, a provare, ma non ci ho capito molto nella nuova faccia. Ho combinato un piccolo pasticcio per fortuna che Can da Lua ce l'ha sistemato. In particolare non trovavo l'eis (ma perché non lo scrivi in maiuscolo o in '''bold''' li nel cantone?. Mo' l'ho trovato a fianco di Modifica come al solito. Peròperòpperò. Se clicco sul eis lassù a destra non appare la riga di comando su a sinistra. L'ho trovata adesso che sono meno rinco. Perché appare quando muovo di uno "scatto" la rotellina del sorcio e se torni indietro scomparisce. Ciò non è fiera. Spero che sono solo io che ci ho 'sto problema. Invece la riga in sotto con le parentetiche graffe sta ben là. Se trovo qualche altra rogna te lo rogno di certo. Ma per ora stai tranquillo che ci ho da fare fuori di qui. Stamme ben [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:56, 12 apr 2024 (CEST) :@[[Utente:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] Me n'ero accorto; dipende dallo stile del blocco class="vector-header-container", basato su flex che per me è molto misterioso, sta il fatto che è "opaco" e maschera quello che c'è sotto. Scrollando un po' verso l'alto la riga dei comandi eis ricompare. Io ci ho fatto l'abitudine. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:05, 12 apr 2024 (CEST) :: Nono va bene mo' che lo so... Cià --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 17:00, 12 apr 2024 (CEST) == Smaller block su più pagine == Ciao Alex, ho fatto vari tentativi per evitare che con "Smaller block" compaiano degli a capo tra una pagina e l'altra, da [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/368]] in poi, secondo le indicazioni in [[Template:Smaller block#Approfondimento]] (per far proseguire lo small su più pagine) ma non sembra funzionare, puoi darci un occhio? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 11:18, 15 apr 2024 (CEST) :Come non detto, ho poi avuto un'illuminazione e ho risolto! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 11:30, 15 apr 2024 (CEST) ::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Bene! A te sembra che la soluzione sia costata meno fatica di quando ho affrontati io la cosa! :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:10, 15 apr 2024 (CEST) :::Ecco una "domanda di scorta": in [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/376]] c'è un testo diviso in due colonne che continuano staccate nella pagina successiva, come faccio a collegare il testo delle due pagine in maniera rimanga leggibile nel namespace principale?--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:03, 15 apr 2024 (CEST) ::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Questo è un problema di cui non ho trovato una soluzione elegante. La soluzione inelegante è: creare un codice tabella nella prima pagina (i template Colonna - Altracolonna non vanno bene); cella per cella della prima tabella, completare il testo della cella con il testo della pagina successiva, incluso in includeonly o in un template Pt; nella pagina successiva, tutto ciò che non serve in noinclude. Un affronto al sano principio "If you are repeating yourself, you are going wrong", ma non ho trovato di meglio :-(. Se la spiegazione è poco comprensibile metto io il codice inelegante. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:16, 15 apr 2024 (CEST) :::::Sì, ammetto che mi è poco comprensibile, io non capisco nulla di cose tecniche ma imparo solo per imitazione e tentativi :D --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:24, 15 apr 2024 (CEST) ::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Procedo :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:12, 15 apr 2024 (CEST) :::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] {{fatto}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:23, 15 apr 2024 (CEST) ::::::::Ciao, grazie ancora per ieri e un'ultima richiesta: per caso riusciresti a dare una sistematina veloce anche alla tabella in fondo a [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/389]]? Le due pagine successive [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/390]] e [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/391]] sembrano già formattate da te, quelle dovrebbero essere ok, giusto? Ma se provo a incollare nella prima pagina un pezzo della tabella già presente nella seconda faccio molta fatica a capire dove mettere i numerini. Sono le ultime pagine del volume, così riusciamo a completarlo! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 09:49, 16 apr 2024 (CEST) :::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Bel caso, un po' intricato. In ns0 dovrebbe risultare, a mio parere, una colonna unica continua, tipo quello che si ottiene (stavolta sì) con il tl Colonna e AltraColonna. Vediamo... ma prima va sistemata la prima pagina. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:14, 16 apr 2024 (CEST) ::::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] {{fatto}} Non sono del tutto soddisfatto; ho rinunciato a convertire la tabella in un'unica colonna, e mi manca la riga verticale per dividere le due colonne; ma la transclusione è fedele e i tre pezzi della prima tabella sono fusi fra di loro in modo che l'incolonnamento sia comune. Per ora mi accontento. ::::::::::Suggerimento: in tabelle intricate di questo tipo lavoro impostando provvisoriamente, nella tabella, border=1... così le celle le vedo e le inevitabili correzioni sono facilitate. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:17, 16 apr 2024 (CEST) :::::::::::Sei troppo un grande, grazie davvero per l'aiuto e per le indicazioni!! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 11:37, 16 apr 2024 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Eh... addirittura... grazie. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:43, 16 apr 2024 (CEST) == nuovo pasticcio == Caro Alex, ci risono. Non riesco a sistemare questo indice [[Indice:Trattato di litografia.djvu]]. Mi aiuti per favore. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 21:54, 17 apr 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Volentieri! Capisco benissimo la tua desolazione :-) ma con Edo abbiamo concordato una regola: nel Sommario, che rappresenta la struttura del testo, non oltrepassare il terzo livello di dettaglio; e tenere i nomi delle pagine e sottopagine più semplici e brevi possibile. Chi vuole un maggiore dettaglio può consultare le pagine transcluse dell'indice originale (cosa che, in questo caso, sarà laboriosa.... ma che può essere differita). Procedo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:37, 18 apr 2024 (CEST) ::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Aimè, mancano due pagine, la 56 e 57 del trattato, che dovrebbero stare dopo la pagina 85 del file djvu. In questi casi inserisco due pagine bianche al posto delle originali, come semplice segnaposto; sarebbe bello trovarne le scansioni, forse con qualche contatto bibliotecario ce la fai. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:54, 18 apr 2024 (CEST) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Lo trovo su Google, {{GB|_lQuHAAACAAJ}}, ma non visualizzabile... c'è chi dice che chiedendo a Google talora la visualizzazione completa può essere sbloccata. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:40, 18 apr 2024 (CEST) ::::Grazie Alex, ho fatto richiesta delle pagine all'Università di Torino, se mi rispondono ti mando le 2 pagine. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 10:46, 20 apr 2024 (CEST) == Malìa == Ciao. Le voci delle singole scene ([[Malìa/Atto primo/Scena I]] eccetera) ti servono ancora o possono essere cancellate? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 15:49, 18 apr 2024 (CEST) :@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Possono essere cancellate. Mi ripromettevo di marcarle con il tl Cancella subito appena possibile. Se fai tu ti ringrazio.... e mi dedico a [[Orlando innamorato]], che è rimasto da anni abbandonato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:14, 18 apr 2024 (CEST) ::{{fatto}} cancellate le sottopagine delle scene--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:42, 18 apr 2024 (CEST) == Bella scoperta == Caro Alex, finito Pascoli, sbocconcello con calma le pagine in italiano dei Vangeli apocrifi (hanno una formattazione che non permette di lavorare velocemente in sequenza e non possono essere trascritte superficialmente). Nel frattempo ho scoperto che l'OCR di google funzione eccellentemente sui volumi di Poesie e prose di Luigi Carrer, in particolare le pagine di prosa volano alla media di una al minuto! Ho possibilità di completare un lavoro lasciato a metà. Nel frattempo mi congratulo per l'idea di completare Boiardo. Mi sono accorto di un altro lavoro che proofreaderebbe 150-170 pagine: guarda [[Indice:Lapidi storiche a Rovereto.djvu]]; guarda [[Pagina:Lapidi_storiche_a_Rovereto.djvu/15]] che deriva da [[Speciale:LinkPermanente/1189584|questa versione preesistente]]... '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 18:47, 19 apr 2024 (CEST) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Confermo, i tool OCR vanno che è una meraviglia, l'OCR incorporato nel djvu/pdf potrebbe essere considerato quasi inutile. La raccolta delle Lapidi di Rovereto la guardo ogni tanto; ma non ricordo bene perchè mi ha finora scoraggiato. La riguarderò. Grazie del feedback su Boiardo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:22, 20 apr 2024 (CEST) == Fr.wikisource == caro Alex, una allieva si è registrata nella versione francese, ma compare come utente maschio <nowiki>https://fr.wikisource.org/wiki/Utilisateur:MariaFrancescaVetrugno</nowiki> è possibile correggere in qualche modo? grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:06, 22 apr 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Dille ad andare (dopo fatto login, naturalmente) in Spécial:Préférences-> Informations personnelles-> Préférences langagières: lì c'è possibilità di specificare ''il genere con il quale essere menzionati'' c on la prudente domanda ''Comment préférez-vous qu’on vous décrive ?'' :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:52, 22 apr 2024 (CEST) == Laude da disambiguare == Caro Alex, prima di effettuare spostamenti di massa dammi dieci minuti per effettuare le seguenti operazioni: In effetti non c'è motivo che dia all'edizione Mancini precedenza sulle altre in ns0, dunque [[Laude]] rimanderà a [[Opera:Laude (Jacopone da Todi)]] e l'edizione Mancini sarà coerente con le altre diventando [[Laude (1974)]]. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 09:53, 28 apr 2024 (CEST) :{{Fatto}}, ora puoi scatenare l'inferno! - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 10:11, 28 apr 2024 (CEST) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Grazie della sistemazione. Però, aimè, facendo uno "split manuale" devo darti una brutta notizia: da un certo punto in poi, il testo delle laude 1974 non corrisponde affatto al testo ns0... Le differenze sono tali che conviene senz'altro usare il tool OCR. Tengo la cosa in stand-by, per selezionare le Laude in cui il M & S ha senso, e porto a SAL 25% le Laude ns0 in cui invece non ha senso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:29, 28 apr 2024 (CEST) == errore nell'indice == Caro Alex, ho ancora bisogno del tuo aiuto per sistemare questo indice [[Indice:Cafaggioli_e_di_altre_fabbriche_di_ceramica_in_Toscana,_1902.djvu]], che mi da Errore: intervallo non valido. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:59, 6 mag 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Mai visto nulla del genere: su Commons è tutto regolare. Ho pasticciato giusto un po', modificando il link alla fonte su Commons e cancellando tutto dalla versione locale del file con la scheda "Modifica descrizione locale", e le cose si sono sistemate.... ma dubito che sia per merito mio :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:05, 6 mag 2024 (CEST) ::PS: Ho modificato leggermente il Sommario, correggendo un "ceraica" in "ceramica" e aggiungendo la riga iniziale che linka alla pagina principale e transclude il frontespizio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:12, 6 mag 2024 (CEST) == nuovo errore caricamento == Caro Alex anche questo [[Indice:Giovanni Botti, I boccali di Montelupo.djvu|testo]] non riesco a caricarlo. Mi dai una mano? Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:52, 18 mag 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] E' un bug, Candalua ha trovato come risolvere (in attesa che lo eliminino i "piani alti"): :* andare sulla pagina File di Commons; eseguire "Purga"; :* tornare sulla pagina Indice di wikisource: eseguire "Purga". :L'ho fatto e le cose si sono sistemate. Speriamo che risolvano presto perchè è una cosa molto fastidiosa. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:20, 18 mag 2024 (CEST) ::Grazie mille, buona domenica [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:21, 19 mag 2024 (CEST) == Ma che corpo ha la duchessa di Leyra? == Caro Alex, non sono maniaco: il titolo scherzoso serve solo a chiederti un parere su quante differenti dimensioni hanno i caratteri nei paragrafi dell'articolo di De Roberto. Leggendo ad esempio [[Pagina:De Roberto - La Duchessa di Leyra (di Giovanni Verga), 1922.djvu/8|pagina 408]] sono sicuro che il primo e il secondo paragrafo hanno corpo diverso e infatti il primo paragrafo l'ho posto in ''smaller'', ma guardando bene mi sembra che il testo del capitolo, nella colonna di destra, abbia un corpo lievemente più grande rispetto alla colonna di sinistra... ho le traveggole? Tu cosa noti, anche confrontando con il testo di altre pagine? Queste differenze vanno risolte a suon di template o con un css personalizzato? '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 18:18, 19 mag 2024 (CEST) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Sono nella fase di studio e prima sistemazione dell'OCR; quando avrò le idee più chiare, penso che userò il template block con classe sistemata in styles.css. C'è poi il problema delle fotografie (che sono quello che sono.... ma che temo che richiederanno un compromesso, non mi risulta possibile ottenere una resa fedele della posizione nemmeno con css "avanzato". Penso che le sposterò tutte a destra rispetto alla colonna (unica) di testo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:36, 20 mag 2024 (CEST) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Sistemerò i "corpi" con styles.css lasciando il corpo di Default al testo di Verga, e riducendo un po' il testo di De Roberto (classe corpo1), e un po' di più le citazioni all'interno del testo di De Roberto (classe corpo2). Tl|smaller non va bene, perchè non adatta l'interlinea e il risultato a me pare sgradevole. Vediamo come viene... usare styles.css, naturalmente, ha il vantaggio di poter modificare tutto in un colpo solo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:55, 20 mag 2024 (CEST) == Altro problema == Caro Alex, uno studente sta rileggendo Le rime di Guittone d'Arezzo; in [[Pagina:Guittone d'Arezzo – Rime, 1940 – BEIC 1851078.djvu/293 |questa pagina]] non si riesce a inserire il fondo pagina (la riga Le rime di Guittone d'Arezzo 19), si posizione sopra le note. E' un ennesimo bug? Ciao e grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 10:37, 20 mag 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] No, tutto regolare. Vedi il codice; bisogna mettere esplicitamente un <code><nowiki><references/></nowiki></code> nel campo footer, seguito, volendo, dal piedipagina. Io in genere non riproduco la linea orizzontale che precede le note, va volendo si può sistemarla, sempre in footer, immediatamente prima del references [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:51, 20 mag 2024 (CEST) ::Grazie Alex, ma io non vedo l'istruzione <nowiki>nowiki /nowiki</nowiki>, dove l'hai messa? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:13, 20 mag 2024 (CEST) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] .... avevo sbagliato il codice... :-( vedi correzione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:42, 20 mag 2024 (CEST) ::::@[[Utente:Alex brollo|Alex]] Vedo una tua prima modifica alle 10:46, ma niente dopo. [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:34, 20 mag 2024 (CEST) :::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Avevo sbagliato codice nel messaggio qui sopra. :-) Comunque ho anche sistemato la pagina [[Pagina:Guittone d'Arezzo – Rime, 1940 – BEIC 1851078.djvu/293]]. Attenzione: il footer sembra vuoto, in modifica, ma non lo è.... bisogna scorrere nel campo per vedere il codice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:38, 20 mag 2024 (CEST) == niente immagine == Caro Alex, ci risono. Ho caricato [[Indice:Novissima.pdf|questo libro]], ma non vedo nel lato destro la pagina. Ho fatto il purge sia in Commons che in Source. Mi aiuti? Grazie infinite [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:16, 5 giu 2024 (CEST) ::Controordine. Ora vedo le pagine. Grazie comunque :::Di nuovo: non le vedo tutte, molte le vedo in orizzontale invece che in verticale. :::: {{ping|Giaccai}} Mi sa che ci sono ancora problemi con i pdf. Forse è meglio convertire in djvu. Per farlo, visita il sito https://pdf2djvu.com/it/, provalo! Ci "butti dentro" il pdf, e ti fa scaricare il djvu. Fine! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:21, 6 giu 2024 (CEST) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Ti ho mandato il risultato via email. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:33, 6 giu 2024 (CEST) == formattazione == Ciao, sto impazzendo con la formattazione; non trovo una pagina di help che mi spieghi:* come fare i rientri, come mettere a fondo pagina una frase ecc.vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|questa pagina]]; se me la sistemi la uso come esempio. Grazie e scusa se sono continuamente a chiedere aiuto. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:58, 6 giu 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Hai scelto un testo con stile tipografico "creativo"... il modo più semplice di risolvere questi casi è usare poem. Se poi conosci un po' di css, puoi ficcarlo dentro il poem stesso... vedi. L'indentazione dei paragrafi è una specie di maledizione, hai ragione. Pensa che alcuni progetti non li usano affatto... ma qui amiamo complicarci la vita. :-) :Approfitto per risponede alla tue due domande via mail. No, in questo caso escluderei la doppia colonna. No, io non trascrivo mai le pagine pubblicitarie, lascio la trascrizione vuota e assegno SAL 0%; il contenuto resta visibile per gli appassionati, come immagini, in nsPagina. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:50, 6 giu 2024 (CEST) ::grazie Alex, e buona serata [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:56, 6 giu 2024 (CEST) == indentature == Caro Alex, rieccomi, In [[Pagina:AA. VV. – Opuscoli e lettere di riformatori italiani del Cinquecento, Vol. II, 1927 – BEIC 1889291.djvu/294|questo indice]] non so come fare ad indentare, mi puoi aiutare? grazie di nuovo e buon fine settimana. Mi raccomando vai a votare. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:18, 8 giu 2024 (CEST) :{{ping|Giaccai}} Vado a vedere. Per la seconda raccomandazione, dai 18 anni (e ne sono passati abbastanza...) non ho mai perso una votazione. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:52, 8 giu 2024 (CEST) :: {{ping|Giaccai}} Ti ho risposto nella pagina di discussione di [[Pagina:AA. VV. – Opuscoli e lettere di riformatori italiani del Cinquecento, Vol. II, 1927 – BEIC 1889291.djvu/294|questa pagina]], con una proposta pratica di codice nella pagina. == pulizia == Ciao, potresti cancellare [[Indice:Novissima.pdf|questo file]] (la vecchia versione pdf), che mi crea problemi: dall'indice del djvu il titolo del cairolo mi porta alla versione pdf? Grazie. E inoltre: la numerazione delle pagine del testo è in basso, è corretto mettere il template Riga intestazione nel campo Pie di pagina? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:29, 19 giu 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Pulizia fatta. Adesso vedo la questione della numerazione pagine. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:26, 20 giu 2024 (CEST) ::Fatta anche la numerazione pagine in basso. Se usi il tl|PieDiPagina invece di RigaIntestazione, scatta il solito automatismo di compilazione automatica. Il codice dei due template è identico, ma il nome diverso segnala a uno script di eseguire il riempimento automatico in footer. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:32, 20 giu 2024 (CEST) :::Grazie infinite [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 07:24, 20 giu 2024 (CEST) == ModuloDati su due volumi == Caro Alex, finito con soddisfazione il testo "ufficiale" di ''[[Dell'uomo di lettere difeso ed emendato]]'' (integrato da un sacco di note a più di pagina) mi trovo ora con la ''Tavola'', cioè venti pagine di indice analitico. Il problema è che in esso (le cui pagine sono nel secondo volume) per ogni voce d'indice viene indicato il numero di volume e il numero di pagina di quel volume. Potrei tranquillamente non porre alcun link come accade attualmente, ma se volessimo linkare i numeri di pagina con ModuloDati c'è un modo per farlo già sperimentto in altre opere multivolume? '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 09:27, 24 giu 2024 (CEST) :Certo che c'è. Come terzo parametro di Pg, si può usare il nome base del volume o, molto meglio per facilitare la leggibilità, un brevissomo mnemonico per ciascun volume, registrato in [[Modulo:Pg]] (ce ne sono già parecchi ma Lua è stato introdotto apposta per il batto che "digerisce" bene lunghi elenchi). D'ufficio, le sigle per i due volumi sono <code>du1</code> e <code>du2</code>. :Fammi dare un'occhiata.... a volte un paio di regex ben assestate fanno miracoli, in questi terribii indici. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:34, 24 giu 2024 (CEST) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ti ho ''pingato '' nella pagina Discussioni della pagina test. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:57, 24 giu 2024 (CEST) == Ancora aiuto == Caro Alex, mi spieghi per favore quando trovo questa [https://archive.org/download/sottolatenda00barzini opzione di file da IA], quale scelgo? Ho caricato un altro [Indice:Barzini,_Luigi._-_Sotto_la_tenda._Impressioni_d%27un_giornalista_al_Marocco_(1907).pdf ]testo ma non si sprono le pagine. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 10:29, 30 giu 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Candalua ho identificato la soluzione: :# andare su Commons, eseguire <code>purge</code> (io lo trovo sotto la linguella "altro"); :# andare sulla pagina Indice di wikisource, eseguire <code>purge</code> (io lo vedo sotto "strumenti"). :Magicamente tutto si sistema. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:08, 30 giu 2024 (CEST) ::Scusami, me lo avevi già detto e me ne ero dimenticata. Grazie e buona domenica [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 13:25, 30 giu 2024 (CEST) :::rimane la prima domanda: Caro Alex, mi spieghi per favore quando trovo questa opzione di [[https://archive.org/download/sottolatenda00barzini opzione di file da IA] file da IA], quale scelgo? Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 13:27, 30 giu 2024 (CEST) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Ci sono tre casi :-) ::::# c'è un .djvu e un .pdf (libri caricati da tempo): scegliere il djvu. ::::# non c'è il .djvu, c'è un .pdf e un -txt.pdf: bisognerebbe preferire il -txt.pdf, ma ci sono problemi, spesso la qualità grafica non è eccellente. Provare a caricare il -txt.pdf, e se ci sono problemi, chiedere aiuto. ::::# non c'è il .djvu e c'è un solo .pdf: caricare il pdf (è il caso del libro di cui parliamo). ::::Se se la senti, nei casi 2 e 3 c'è la possibilità di scaricare il pdf e ottenerne un djvu, alle volte è semplice, alle volte meno... se ti va ti spiego come farlo nel modo semplice (ma il risultato talora non è soddisfacente). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:40, 30 giu 2024 (CEST) :::::grazie l'ho convertito ma non riesco a caricarlo come nuova versione del file. [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:08, 30 giu 2024 (CEST) ::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non si può perchè è un file di tipo diverso. Devi caricarlo come nuovo file. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:30, 30 giu 2024 (CEST) :::::::Grazie !!!!. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 21:19, 30 giu 2024 (CEST) == Emergenza copyviol == Caro Alex, [[Discussione:Candido#Piazza_pulita|Siamo stati ingannati per diciassette anni]]! Urge una sostituzione non solo "finta" di testo con un M&S tra LiberLiber e GoogleBooks. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 09:33, 5 lug 2024 (CEST) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Se ho capito bene, si tratta di utilizzare il ''vero ''testo Liberliber e di utilizzarlo per un M & S sulla fonte GB, vero? Intanto scarico lo scaricabile e lo guardo per bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 05:34, 6 lug 2024 (CEST) ::Esatto. Anche in questo caso c'è un po' di complicazione per il fatto che nell'edizione usata da Liberliber ci sono due testi: ::# ''Candido'' (trenta capitoli) di Voltaire ::# ''Candido o l'ottimismo - Parte II'', [[:en:w:Candide,_Part_II|qui alcuni particolari]] ::La priorità è la sparizione del testo iread attualmente presente, l'uso di una edizione con una continuazione apocrifa è scelta solo per la presenza di una trascrizione già pronta su liberliber. ::Se dal tuo esame risultasse che l'accoppiamento LiberLiber-GoogleBooks crei problemi possiamo cercare un'altra edizione PD. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 07:26, 6 lug 2024 (CEST) :::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Intanto ho digerito la prima fonte LiberLiber, poi vedo la seconda. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:39, 6 lug 2024 (CEST) ::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ripulitura fatta, presto la ricostruzione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:39, 6 lug 2024 (CEST) == Piccola ma pungente insofferenza == Caro Alex, ti confesso quello che ho messo in titolo: ho due casi che non riesco a lasciar stare e condivido con te: *[[Indice:AA. VV. - Il rapimento d'Elena e altre opere.djvu]] e [[Indice:Bonaccorsi - Vangeli apocrifi.pdf]] sono testi latini e greci con testo a fronte, note e commenti vari. Ho trascritto le traduzioni in italiano e stavo pensando alle parti accessorie di indici e annotazioni ma... *#gli indici del libro di Bonaccorsi fanno continuo oriferimento alle pagine in lingua originale *#le annotazioni al ''Rapimento di Elena'' fanno riferimento al testo greco; In pratica perché i link degli indici vadano a destinazione dovrei trascrivere e transcludere qui su it.source pagine in lingua non italiana. Non l'ho fatto ancora ma non vedo soluzioni differenti. Che ne pensi? '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 10:48, 11 lug 2024 (CEST) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Penso che Pg potrebbe funzionare bene anche con Iwpage e Iwpages, ma... il fatto di non poter esportare l'opera completa è un difetto inaccettabile. Quindi, io replicherei tutto il testo latino e greco su it.wikisource. Forse si può fare via bot con piccole correzioni del codice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:19, 11 lug 2024 (CEST) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] P.S.: spero che i piani alti si spiccino a realizzare la "transclusione interprogetto" che risolverebbe questo, e anche altri, problemi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:22, 11 lug 2024 (CEST) :::Aggiornamento dopo un mesetto e mezzo: lo sforzo è oggettivamente grande. :::#per il ''Rapimento di Elena'' il testo del poema è già presente in altri siti, ma con un testo più moderno da rivedere una volta incollato da noi; le note a piè di pagina sono da aggiungere da zero. Ogni pagina richiede una media di mezzora-tre quarti d'ora: devastante. :::#per i vangeli apocrifi la formattazione e l'apparato critico sono piuttosto complessi e l'OCR del testo greco per quanto buono richiede comunque una revisione. Lo trovo ancora più tosto del caso precedente. :::In pratica, getto la spugna per il momento: sarà un lavoro lentissimo e improbo, a meno che non riesca a coinvolgere qualche pazzo come me da altre lande informatiche, cosa di cui dubito. ::: Quanto alla transclusione interprogettoo alla lontana ipotesi di ricomporre un'unica Wikisource stile commons, a Katowice ho raccolto segnali contrari, con progetti che devono già da soli combattere con opere scritte in tre alfabeti differenti (su tr.source ad esempio ci sono opere in turco scritte in alfabeto latino ma anche in alfabeto arabo). - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 20:42, 25 ago 2024 (CEST) == completare un libro == Caro Alex, ho finito [[https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Novissima.djvu questo libro]], ma risultano 2 pagine non transcluse per portare l'indice al 75%; mi puoi aiutare. Vedi anche la [[Pagina:Novissima.djvu/9|pagina indice]] che ho trascritto ma non riesco ad incolonnare il testo correttamente. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 21:41, 25 lug 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non sono le 2 pagine non transcluse, ma quelle ancora SAL 25% a essere bloccanti. La pagina Indice è un problemaccio, ma intravedo una soluzione... domani però :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 01:38, 26 lug 2024 (CEST) == Nullus annus sine vate. == Caro Alex, avrei voglia di terminare l'estate in un'impresa che sia possibilmente facile, veloce e magari che mi interessi... così ho adocchiato ''{{IA|cabiriavisionest00dannuoft|Cabiria}}'' di Gabriele D'Annunzio, la sceneggiatura dell'omonimo film. una quarantina di pagine in maiuscoletto che dovrebbero essere semplici semplici da elaborare. In seconda battuta un altro testo dall'eccellente tipografia e dalla possibilità di OCR quasi perfetto è ''{{IA|larmataditalia00dann|L'armata d'Italia}}'', testo lunghino ma spero facile da portare al 75%. Quando hai un minuto potresti predigerire questi testi in djvu? Sarebbero per me una maniera per ottemperare al mio desiderio di non lasciare l'anno senza liberare un testo di D'Annunzio o Pascoli. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 20:59, 25 ago 2024 (CEST) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] I djvu, usando https://pdf2djvu.com/it/, sono venuti bene (i pdf di IA non hanno il problema che spesso emerge a tradimento). Cabiria merita un minimo di riflessione informatica; la sua grafica è molto particolare, e vorrei riflettere un po' sull'opportunità di usare il maiuscoletto, oppure un semplice maiuscolo di font-size ridotto, che eviterebbe di dover convertire il testo in lettere minuscole. Il che mi dà l'opportunità di affrontare un fastidioso problema mediawiki di css su cui non ti molesto :-) . Una domanda: nella correzione del wikitesto preferiresti caratteri maiuscoli o minuscoli? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:36, 26 ago 2024 (CEST) ::In termini informatici il maiuscoletto ha senso solo se ci sono effettive "maiuscole" contrapposte a lettere "maiuscolette": se il testo di {{Sc|cabiria}} è tutto maiuscoletto senza alcuna maiuscola "vera" si può lasciare il wikitesto maiuscolo e adattarne le dimensioni tramite css. Ricordi che ho mantenuto lo stesso standard in [[Italia - 9 maggio 1936, Discorso di proclamazione dell'Impero|questo documento]]: mi sa che lo scopo è il medesimo. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 10:07, 26 ago 2024 (CEST) :::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Il problema è come assegnare un css a '''tutti ''' i paragrafi di un testo (esclusi quelli con una formattazione particolare). Dopo vari tentativi, non trovo altra soluzione che quella applicata nelle due pagine di prova 15 e 16; cioè aggiungere una div class=prp (transclusa una sola volta) in tutte le pagine Pagina di ogni sezione. Allora si riesce a formattare tutti i paragrafi, contenuti in quella div, con il css. Non ho scovato altri trucchi che reggano la transclusione :-(. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:07, 26 ago 2024 (CEST) ::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] ::::* [[Indice:D'Annunzio - L'armata d'Italia.djvu]] Testo che non presenta (a primo sguardo) nessun problema particolare. Vedi solo se ti va bene il campo Sommario. ::::[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:11, 27 ago 2024 (CEST) ===Non uno ma tre D'Annunzio=== Ecco un resoconto della mia avventura recente eis: affronto ''[[Indice:D'Annunzio - L'armata d'Italia.djvu|L'armata d'Italia]]'' con l'intenzione di spremere il nuovo eis: quando lo metto in azione "nasconde" lo strato OCR preesistente, ma la qualità della scansione è tale che l'OCR Google è praticamente già eccellente permettendo una comoda trascrizione, ma come sai l'automatismo dei RigaIntestazione non funziona, così mi riprometto di tornare in seconda battuta per ovviare a questo problema tutto sommato marginale. Finita la trascrizione delle pagine, dalle preferenze disattivo il nuovo eis e attivo l'eis "di noialtri" con cui AutoRI funziona. Con PostOCR conto di inserire le intestazioni a raffica... peccato che oltre a fare questo, PostOCR mi aggiunge virgole prima della congiunzione "e" e trasforma le "é" in "è" senza che glielo abbia chiesto: si direbbe che abbia lo script abbia caricato delle memoregex da antiche mie trascrizioni seicentesche... ma nella pagina discussione:indice non c'è neanche uno straccio di regex... insomma sono dovuto ripartire e procedere molto più lentamente. Intanto ti documento questa stranezza, magari sai già di che si tratta. In secondo luogo mi è capitata sott'occhio da commons questa categoria con strafalcione nel titolo: [[:c:Category:La fioccola sotto il moggio - tragedia (1905)|Category:La fioccola sotto il moggio - tragedia]]: dagli un'occhiata. Chissà perché mentre stavo per chiedere il rename mi sei venuto in mente subito: ci sono altri file di quest'opera: {{IA|lafiaccolasottoi00dann_0|questo}} e {{IA|lafiaccolasottoi00dannuoft|questo}}. Mi sbaglio o le scansioni norvegesi della categoria sopracitata sono di qualità enormemente superiore a quelle di IA? Nel qual caso ti andrebbe di ricavare da essere un djvu ad alta qualità con cui trascrivere da noi l'opera? '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 18:13, 9 set 2024 (CEST) == Procopio == Ciao! Mi servirebbe una piccola operazione di ''ingegneria del djvu'': a [[Indice:Opere di Procopio di Cesarea, Tomo II.djvu|questo indice]] mancano due pagine, che si trovano in [https://www.google.it/books/edition/Opere_di_Procopio_di_Cesarea/06ZQAAAAcAAJ?hl=it&gbpv=1 quest'altra scansione della stessa edizione]. Se possibile (e senza la minima fretta) riusciresti ad inserire quelle due pagine nel djvu originale (e spostare le pagine via bot)? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 15:25, 1 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Volentieri. Penso che invece di spostare avanti le pagine per far posto alle mancanti, sposterò le pagine indietro in modo da sostituire le due pagine warning (che io di solito elimino prima del caricamento). Spero che tu sia d'accordo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:43, 1 set 2024 (CEST) ::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Ripensamento.... meglio rispettare sia nsPagina che ns0 nelle parti rilette. Lascio le pagine warning al loro posto, tanto sono numerosi i file djvu che le hanno. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:48, 1 set 2024 (CEST) :::Dal punto di vista tecnico non ho nessuna preferenza: fai come ti è più comodo--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:58, 1 set 2024 (CEST) ::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Djvu modificato, campo Sommario allineato. Manca: ::::* creazione delle due pagine 350 e 351; ::::* aggiustamento manuale dei pages di [[Istoria delle guerre vandaliche/Libro primo/Capo XV]] e successivi, aggiungendo 2 a tutti i campi from e to. ::::A questo punto tutto dovrebbe essere a posto. C'è un piccolo problema tecnico: se vuoi caricare il Modulo dati, per poter usare il template Pg, tocca normalizzare il pagelist. Ma ne parliamo a restauro concluso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:47, 1 set 2024 (CEST) :::::Grazie mille! nei prossimi giorni vedo di sistemare. Non ho capito l'ultima cosa sul pagelist, ma al massimo me la spieghi dopo--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 21:33, 1 set 2024 (CEST) ::::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] "Normalizzare il pagelist" significa usare un ''unico '' pagelist e nient'altro. Probabilmente si tratta di una limitazione causata da un difetto dello script che produce il Modulo Dati, ma a suo tempo, quando ero più abile e audace, non sono stato in grado di sistemarlo, e adesso nemmeno ci provo. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:47, 1 set 2024 (CEST) :::::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Trascritte le due pagine 350 e 351. Dovrebbe mancare solo la correzione dei tag pages. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:14, 2 set 2024 (CEST) == ennesimo pasticcio == Caro Alex, sono a Vicenza a accudire una vecchia zia, per passare il tempo vado su Wikisource. Ma ho fatto un pasticcio: ho caricato un [[Indice:Cadore.djvu|libro ]] che avevo già caricato nel 2017 [[Indice:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu|questo]] e il cui titolo, inspiegabilmente, si lega ad una poesia del Carducci. Non capisco quale delle due sia la migliore digitalizzazione o se io abbia caricato la stessa copia da Internet archive. Mi puoi aiutare a fare un po' di oprdine. Grazie infinite [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:38, 4 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Intanto, il problema di [[Cadore]]: è una pagina redirect (strana, punta da una pagina principale a una sottopagina, di solito è il contrario). Verifico in paio di cose e cerco di sistemare. :Per quanto riguarda il libro, sceglieremo la scansione migliore e poi eliminerò il doppione su wikisource (su commons non credo sia necessario intervenire). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:14, 4 set 2024 (CEST) ::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Problema 1 risolto: pagina redirect cancellata, era un "redirect orfano" :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:17, 4 set 2024 (CEST) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Secondo problema: l'indice [[Indice:Lorenzoni Cadore 1907.djvu]] ha immagini nettamente migliori di quelle di [[Indice:Cadore.djvu]]. Faccio una rapida verifica della completezza delle pagine e poi recupero dal secondo le pagine eventualmente non ancora trascritte sul primo. Dal secondo sono state estratte varie illustrazioni, ma direi di abbandonarle al loro destino. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:27, 4 set 2024 (CEST) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Fatto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:15, 4 set 2024 (CEST) :::::Sei eccezionale !! Grazie proseguo allora su Cadore 1907. ciao Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:39, 5 set 2024 (CEST) ::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Grazie e buon lavoro. Se hai qualsiasi altro problema chiedimi pure: sono immerso [[Prediche volgari|in un lavoro faticoso]] e ogni ricreazione è benvenuta! E inoltre mi tengo allenato ad affrontare problemi di vario tipo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:11, 6 set 2024 (CEST) :::::::Grazie !! [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:03, 7 set 2024 (CEST) == Sonetto dentro le note == Ciao, [[Pagina:Sonetti romaneschi V.djvu/165|qui]] ho un caso di sonetto dentro una nota, peraltro diviso tra due pagine. Quando hai tempo, riesci a ottenere un risultato ragionevole? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 16:58, 9 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Più o meno ci siamo.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:54, 9 set 2024 (CEST) ::Grazie! Più tardi ricontrollo e porto al 75%--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 05:40, 10 set 2024 (CEST) =={{testo|Vita di santa Francesca romana}}== Non è che per caso in un attimo di tempo libero carichi [https://books.google.it/books?id=1nN1SQc5Pu4C Vita di santa Francesca romana]? o anche: * https://books.google.it/books?id=qBkM3UWyymwC * https://books.google.it/books?id=xQW9vQM2kB0C * https://books.google.it/books?id=hjDgmAEACAAJ * https://books.google.it/books?id=KjKL_cURgFwC * https://books.google.it/books?id=jGiCIuyZk1UC * https://books.google.it/books?id=xQW9vQM2kB0C Se lo fai ti do un bacio (ovviamente appena mia moglie mi dà il permesso...) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 22:45, 10 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Hai visto questo: {{IA|wotb_6743929}}, edizione posteriore (1753) , con scansioni che mi sembrano molto migliori del tuo primo link (alcune pagine sono veramente poco leggibili, ma non ho controllato le altre)? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:04, 11 set 2024 (CEST) ::Devo controllare con calma. Il testo è citato da nonno Tito ([[Pagina:Contributo alla storia della letteratura romanesca.djvu/10|pag. 10 e segg.]]) e da Sabatini [[Pagina:Francesco Sabatini - Il volgo di Roma - 1890.pdf/96|qui]]. ::Devo cercare di capire se quello di IA e di GB corrispondono ai citati o sono altro. Ho bisogno di un po' di tempo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 10:21, 11 set 2024 (CEST) Contrordine. Il testo che cerco è questo: [https://books.google.it/books?id=ykWzXwAACAAJ ] esempio del romanesco del XV secolo. Ci sono alcuni esemplari ma nessuno è disponibile. Cercherò in giro. Per il momento grazie per l'attenzione. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:39, 11 set 2024 (CEST) ah, ah... [https://books.google.it/books?id=E_8qAAAAIAAJ&pg=PA365 Qui] c'è la trascrizione fatta poco dopo da {{AutoreCitato|Mario Pelaez|Mario Pelaez}}. Non è l'edizione di {{AutoreCitato|Mariano Armellini|Armellini}}, ma meglio che niente (gnente a Rroma). Che dici? Sentiamo anche Edo? [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:49, 11 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Bon, aspetto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:55, 11 set 2024 (CEST) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|Magister Optime]], opinio tua quaeritur. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 11:33, 12 set 2024 (CEST) :::Beh, se nonno Tito cita l'edizione del 1882, allora cerchiamo l'edizione del 1882: avventurarci in un'edizione antica ha i suoi pregi ma taaaanti difetti pratici. :::Intanto ho chiesto a Google di liberare {{Gb|ykWzXwAACAAJ|questa edizione}}, attendo il suo responso. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 14:31, 12 set 2024 (CEST) ::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|Magister]]: grazie per l'intervento qui (e su gughel). Credo che i due testi siano due cose diverse. Quello "di Armellini" dovrebbe essere la trascrizione di un manoscritto del XV secolo. Mentre quelli che ho annotato sopra sono testi del '600, in italiano (d'epoca) quindi non rilevanti per la storia del "romanesco". --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:41, 12 set 2024 (CEST) ::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Quello (Armellini 1882) dovrebbe essere il testo giusto. L'avevo adocchiato, cercherò di tenerlo d'occhio per eventuale "liberazione". Se mi sfugge ricordatemelo! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:32, 12 set 2024 (CEST) == Collezione interessante == Caro Alex, giusto in questi giorni sono stati caricati su Internet Archive diversi testi di equitazione che ti interesseranno sicuramente. [https://archive.org/details/@national_sporting_library_museum Ecco l'indirizo della collezione]. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 14:01, 12 set 2024 (CEST) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Grazie! Ma il mio interesse per la letteratura equestre si è molto affievolito. E' ora di archiviare un bel po' di cose.... ma fra le cose da archiviare non metto, per ora, wikisource. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:10, 12 set 2024 (CEST) == File djvu == Carissimo Alex, so che tempo fa hai avuto uno scambio mail con Marcella della BEIC che ti ha chiesto consigli su come caricare file su Commons per poi poterli utilizzare su Wikisource, ora mi dicono che hanno trovato un modo per generare i file djvu partendo direttamente dalle loro TIFF. Stanno provando a caricare un primo djvu, è un libro a stampa del 1841 di circa 1287 pagine. È quindi un file djvu di discrete dimensioni (400Mbyte). Hanno però un problema: notano che [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&uploadformstyle=basic&uselang=it qui] viene data la possibilità di caricare solo file di massimo 100Mbyte a meno che non si abbia un sito presente nella whitelist wiki. Nel caso come si fa a mettere il sito digital.beic.it nella whitelist? Oppure come possiamo fare? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:01, 17 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Esiste un tool, bigChunkedUpload, documentato in [[:commons:Help:Chunked upload]]. Io uso quello. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:18, 17 set 2024 (CEST) ::Grazie mille, gliel'ho segnalato, però intanto hanno provato con UploadWizard ed è venuto [[:s:File:Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc.djvu|questo risultato]], all'inizio dava un messaggio di errore e sembrava non funzionare ma poi ho purgato la pagina (non so se dipende da quello) e ora sembra funzionare, che ne pensi?--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 19:50, 17 set 2024 (CEST) :::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Non c'è che da provare a aprire una pagina Indice e verificare che l'OCR dia un risultato discreto.... certo che è un lavoro mostruoso. Buona fortuna e buon lavoro.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:36, 17 set 2024 (CEST) ::::Ho creato la pagina [[Indice:Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc.djvu]], sicuramente ci sono delle cose da correggere nel campo "Lista delle pagine", vedo che le pagine si aprono ma al momento non compare un testo generato in OCR, come mai? Per favore se puoi darci un occhio e sistemare i problemi più urgenti te ne sarei davvero grato, noi vorremmo davvero trascrivere (o quantomeno iniziare a farlo) quest'opera :) --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 09:10, 18 set 2024 (CEST) ::::Scusa adesso ho visto che quando la pagina è aperta in modifica, se si usa l'opzione "Trascrivi il testo" l'OCR viene generato e ci sono anche vari OCR e opzioni tra cui scegliere... Strano, finora ho sempre trovato un testo già trascritto da OCR quando aprivo le pagine ancora da formattare in altri testi, per caso si può impostare all'inizio l'OCR migliore per tutte le pagine, così da trovare anche in questo caso già il testo da formattare quando le pagine si aprono in modifica? E scusami davvero per il disturbo! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 12:27, 18 set 2024 (CEST) :::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Dò un'occhiata. In questo caso penso sia inutile usare eis, visto che il tempo di rilettura di una pagina è bello lungo (inutile risparmiare pochi secondi su un tempo di parecchi minuti). Mi pare che la scelta della variante dell'OCR preferito resti memorizzata passando da una pagina all'altra. Se invece la tua domanda è: si può far partire l'OCR in automatico all'apertura della pagina? Non lo escludo, ma non ci ho mai pensato; ma vale il ragionamento su eis: un click e una breve attesa non creano grossi rallentamenti, se la rilettura impegna duramente per parecchi minuti. :::::Se il djvu è stato creato a partire da immagini tiff, escluderei che l'OCR ci fosse... forse si potrebbe ficcarglielo dentro a forza, ma purtroppo non dispongo più di FineReader. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:49, 18 set 2024 (CEST) ::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Mi pare che il djvu sia eccellente. Fatte alcune prove, raccomanderei di usare pagina per pagina Opzioni avanzate di Trascrivi un testo, e di usare "Trascrivi un'area" un colonna alla volta. Fra i due motori, mi pare più accurato Google. Sembra macchinoso, ma la mescolanza di righe di testo fra due colonne adiacenti è frequente e faticosissima da correggere. Pagelist ritoccato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:09, 18 set 2024 (CEST) == Help! I need Alex Brollo's help == Ciao Alex, cerco di scocciarti il meno possibile, ma se lo faccio è perché ho concluso le mie risorse. Ho bisogno di un aiuto su [[Pagina:Spanò Bolani - Storia di Reggio Calabria, Vol. I, Fibreno, 1857.djvu/362|questa pagina]] e la successiva: come vedi il paragrafo/VoceIndice è diviso fra le due pagine, ma nella [[Storia di Reggio di Calabria (Spanò Bolani)/Tavola delle materie|transclusione in ns0]] non compare la pagina alla fine (cosa che avviene in nsPagina). Oltre a ciò, non riesco a gestire l'indentazione in pagina 338. Come si risolve? Grazie per l'aiuto! :) [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 15:41, 17 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Ricordo distintamente di aver già affrontato il problema.... ma dove? In caso disperato, si potrebbe includere i due pezzi fra noinclude, e preparare, in una delle due pagine, una versione della voce completa, inclusa in includeonly. Vediamo se trovo le soluzioni precedenti, o se mi riesce di scovare un trucco più elegante. Mi sa comunque che è opportuno lavorare in transclusione sul codice della pagina successiva, piuttosto che su quella precedente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:52, 17 set 2024 (CEST) ::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Potremmo esserci. Come vedi, tutto il Vi sulla pagina 362 è noinclude, tutto il Vi sulla successiva è transcluso, ma nel solo campo titolo c'è un Pt che visualizza solo in transclusione la parte iniziale del testo titolo. Il gap nel primo parametro di Pt produce uno spazio che maschera l'indentatura. Controlla e, se ti va bene, elimina pure i due commenti html con il loro contenuto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:05, 17 set 2024 (CEST) :::Grazie Alex, mi garba molto! L'importante per me è rendere la resa grafica più simile all'originale, a prescindere dall'eleganza, e questo è il risultato che hai raggiunto tu. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 08:45, 18 set 2024 (CEST) ::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Ho usato un termine improprio.... più che eleganza, mi interessa la semplicità (si fa per dire...) e soprattutto l'assenza, o la riduzione al minimo, delle ripetizioni: "if you are repeating yourself, you are going wrong". Creo una categoria. [[:Categoria:Pagine con indici complessi]], per facilitare la ricerca di esempi alla prossima occasione... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:19, 18 set 2024 (CEST) :::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Curioso: dopo poche pagine di [[Prediche volgari]] ho ritrovato, [[Pagina:Bernardino da Siena - Prediche volgari II.djvu/470|qui]] e nella pagina successiva, lo stesso problema, risolto in modo meno "elegante". Se quardi il codice, c'è un altro trucco: il tl {{tl|Vi/2}}, che alleggerisce molto la formattazione perchè richiama un tl|Vi specificamente adattato al testo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:22, 18 set 2024 (CEST) ::::::E' caduto a fagiuolo! Il codice è sicuramente molto più snello, ma credo non consenta la duttilità di alcuni casi particolari (ad esempio la possibilità del nodots), ma va da sè che potrebbe essere molto utile in futuro. Bellissima idea la categoria che ha creato, penso che la userò molto spesso, considerando la mia scarsa memoria dei codici. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 15:18, 18 set 2024 (CEST) :::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Sì, è un codice "rigido", ma perfettamente compatibile con l'uso diretto di tl|Vi base, nelle righe che fanno eccezione rispetto a uno schema standard (come quelle della riga spezzata). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:04, 19 set 2024 (CEST) == Strano problema == Qui: [[Indice:Statistica elezioni 1900 legislatura 21.djvu/styles.css]] Pensavo, visto che più colonne hanno lo stesso style, di poter indicare più colonnecon un'unica istruzione. Sai per caso se esistono istruzioni da qualche parte. E se sì, DOVE? : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:46, 19 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Temo che istruzioni generali sul codice css si trovino solo... nei siti di documentazione del codice css. Comunque, è facilissimo: basta elencare, '''separati da virgola''', tutti gli elementi che partecipano dello stesso stile. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:57, 19 set 2024 (CEST) ::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Modificata, per fare un esempio, la riga 7 della pagina styles.css. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:01, 19 set 2024 (CEST) :Ora ho capito. Credevo fosse possibile qualcosa del tipo td:nth-of-type(4,5). Ti "ruberò" il consiglio. :--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:23, 19 set 2024 (CEST) == interlinea == Caro Alex, nel testo che sto rileggendo (esempio [[Pagina:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu/50]] ci sono spesso citazioni un po' indentate, a caratteri piccoli e con una interlinea stretta. Per i primi due aspetti mi sono arrangiata, ma non so se correttamente. Ma non riesco a mettere una interlinea stretta. Mi aiuti? Grazie Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:20, 23 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sono tutti brani di poesie? E tutti i brani di poesie hanno la stessa formattazione? Se le risposte sono ambedue "sì", basta stabilire in [[Indice:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/styles.css]] uno stile css da applicare a tutti i testi inclusi in <nowiki><poem></nowiki>. Presumendo che i sì siano due, lo faccio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:35, 23 set 2024 (CEST) ::Grazie mille. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:15, 24 set 2024 (CEST) == DjvuToy == Ciao Alex, sai dove trovare una versione priva di virus di djvutoy che può essere condivisa? Il link indicato nella pagina: https://it.wikisource.org/wiki/Aiuto:DjvuToy non funziona e non saprei aggiornarlo: non ho trovato in rete fonti affidabili da indicare. [[User:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] ([[User talk:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|disc.]]) 09:53, 25 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] No, non uso il programma da vari anni, quando ho contattato lo sviluppatore mi ha detto che considerava il formato djvu defunto e non aveva più intenzione di occuparsene. Inoltre, disponendo (ma non più....) di ABBYY FineReader, non ne sentivo il bisogno. :Al momento mi trovo molto bene con pdf2djvu, sia online che offline, visto che gran parte delle fonti sono pdf e che la conversione rispetta l'eventuale strato testo delle immagini. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:08, 25 set 2024 (CEST) ::Ok, grazie infinite. Io mi trovo bene anche con DjVuLibre, un po più complicato da usare ma flessibile. [[User:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] ([[User talk:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|disc.]]) 09:43, 26 set 2024 (CEST) :::@[[Utente:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] Certo, DjvuLibre lo uso tantissimo, anche per la creazione di file Djvu a partire da immagini. Non sono ancora mai riuscito, però, a creare dalle immagini un djvu multilayer... devo accontentarmi di produrre djvu in BN oppure in modalità foto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:50, 26 set 2024 (CEST) ::::@[[Utente:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] Aggiungo: è un vero peccato che djvu sia un formato moribondo.... sembra fatto apposta per wikisource, e la sua struttura testo è molto, molto superiore alla struttura testo del pdf. Ma sono anni che non mi dedico a fondo allo studio dello strato testo (in formato tipo LISP o xml) e alla sua conversione in altri formati strutturati, come hOCR, prodotto anche da Tesseract. Largo ai giovani! :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:00, 26 set 2024 (CEST) :::::purtroppo, come spesso accade, il successo non è determinato dalla bontà tecnica del prodotto. :-( Sempre largo ai giovani! Fosse per me andrei in pensione anche ora! ah ah :-) [[User:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] ([[User talk:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|disc.]]) 16:17, 26 set 2024 (CEST) == colonne == Eccomi di nuovo, non riesco a sistemare decentemente [[Pagina:Grammatica italiana, Fornaciari.djvu/252|questa]] pagina; mi aiuti per favore. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:58, 26 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Tenendo buon l'idea dei tre poem, io farei così. Non è perfetta, manca l'indentatura inversa degli elemwnti dell'elenco, ma io mi accontenterei; se ti sembrano indispensabili, bisogna rinunciare ai poem. Non è un caso facile! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:34, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie di nuovo; l'espressione <nowiki><poem style="margin:0;"></nowiki> annulla lo stile generale dato a ''poem'' nel ccs che mi hai creato le tuo messaggio precedente? <ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 12:16, 27 set 2024 (CEST) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Quale messaggio precedente...? :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:07, 27 set 2024 (CEST) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Vedo che la pagina Indice NON ha una pagina styles.css; immagino che tu ti riferisca a un lavoro diverso. Sì, si potrebbe anche ficcare il codice css nella pagina styles.css della pagina Indice, ma non assegnerei lo stile a tutti i poem, non so se nell'opera magari ci sono poem che richiedono un altro stile css. Se qua e là nel libro ci sono altre pagine analoghe, magari ci pensiamo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:28, 27 set 2024 (CEST) == Titolo Nuova enciclopedia popolare == Ciao Alex, settimana prossima prevediamo di caricare anche i successivi volumi della Nuova enciclopedia popolare su Commons, avrei una domanda: attualmente il primo volume è intitolato su Commons [[:File:Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc.djvu]] e pensavamo di rinominarlo "Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc., vol. 1 (1841)" per specificare che è solo il primo volume, tuttavia non mi è chiaro 1) se poi dovrei spostare anche [[Indice:Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc.djvu]] allo stesso titolo. Sì, vero? 2) se va davvero bene lo spostamento tardivo su Commons, o può creare problemi su Wikisource. 3) a conferma del punto 1, vedo che per ''Del rinnovamento civile d'Italia'' c'è [[Indice:Gioberti - Del rinnovamento civile d'Italia, vol. 1, 1911 - BEIC 1832099.djvu]] con il titolo del primo volume nell'indice principale e gli altri volumi raggiungibili sotto "volumi": è appunto questo lo standard corretto? Se sì opterei appunto per lo spostamento ma vorrei una tua conferma :) [[User:Spinoziano|Spinoziano]] ([[User talk:Spinoziano|disc.]]) 12:43, 27 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] Sì, bisogna spostare a un nuovo titolo in cui sia specificato il numero volume. Francamente a me piacciono i nomi file significativi ma brevi, e visto che il testo ns0 sarà [[Nuova enciclopedia popolare]] proporrei [[Indice:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841.djvu]]. Rinominato il file (con il nome che ti ho proposto o quello che preferite, ma suggerisco comunque di ''escludere il sottotitolo'', e magari, invece, di aggiungere BEIC e codice come nell'altro) basta spostare al nome corrispondente la pagina Indice ed è fatta. Attendo il nome file e poi procedo subito. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:04, 27 set 2024 (CEST) ::Bene! Ho spostato su Commons a [[:File:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu]]. Mi sembra che posso spostare anche l'indice su Wikisource ma lascio procedere te come mi hai detto :) --[[User:Spinoziano|Spinoziano]] ([[User talk:Spinoziano|disc.]]) 14:52, 27 set 2024 (CEST) :::@[[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] Fatto (anche se sono certo, adesso, che sapevi farlo tu benissimo....). Ho corretto gli Indici sommario in cui ho visto qualche equivoco. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:41, 27 set 2024 (CEST) == Template:Pg/doc == Mettere in evidenza il pulsante che crea "Modulo:Dati/" ?? Onde evitare che uno ti venga a scassare per sciocchezze. <br/> [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:48, 27 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Avrai notato che da tempo non metto le mani nell'interfaccia, ''ubi major minor cessat''. Comunque: quelli che tu chiami "scassare" in realtà sono, per me, momenti in cui mi sento utile.... e se riesco a risolvere un problema di altri, sento un notevole appagamento. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:46, 28 set 2024 (CEST) == Edittools == Ciao Alex, ho notato che in [[Speciale:Carica]] si usa ancora [[MediaWiki:Edittools]] (che dovrebbe essere migrato su [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]]). È possibile correggere sta cosa? Pingo [[Utente:Candalua|Candalua]] in quanto altro amministratore dell'interfaccia. A presto <span style="font-family:Times; color:#219">'''[[Utente:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 07:24, 8 ott 2024 (CEST) :Secondo me la pagina andrebbe semplicemente sostituita con un redirect verso Commons. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:45, 8 ott 2024 (CEST) ::Sono abbastanza d'accordo. Ci eviterebbe parecchi problemi. Sai come si fa? <span style="font-family:Times; color:#219">'''[[Utente:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 20:52, 8 ott 2024 (CEST) :::{{ping|OrbiliusMagister}} Purtroppo no, vedo che la pagina è collegata con [[MediaWiki:Uploadtext]], ma non ho idea da dove venga il codice del modulo interattivo. E comunque non modificherei quella pagina senza una discussione approfondita con la comunità. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:48, 8 ott 2024 (CEST) == Grazie 10.000 == p.s. comunque una pagina di help per consigliare alcuni strumenti utili la farei. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:03, 25 ott 2024 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Strumenti per dividere le pagine/creare il djvu oppure per non impazzire nella lotta contro le tabelle di questa varietà di testi, che io eviterei come la peste...? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:13, 25 ott 2024 (CEST) p.s. anche in altro indice ([[Indice:Statistica elettorale politica elezioni 1880.djvu]]) mi ha dato l'errore. Dice: Errore: intervallo non valido. Probabile ritardo della IA. Buona notte. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:44, 25 ott 2024 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Aperto adesso, non compare l'errore. Boh. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:23, 26 ott 2024 (CEST) == Favore == caricheresti l'Archivio di Statistica 1876. lo farei io ma non so coma togliere la pagina di gughel. l'url: https://books.google.it/books?id=BhQoAAAAYAAJ Il titolo: lascerei "Archivio di Statistica 1876" Mi sa che se ti bevi tutti i caffè che ti devo diventi troppo nervoso. : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:19, 27 ott 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] [[Indice:Archivio di statistica - 1876.djvu]]. Vedo che è una rivista: un campo in cui ho poca esperienza (categorie decenti sia su Commons che qui). Rivedi e eventualmente correggi, per favore. Buon lavoro. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:22, 27 ott 2024 (CET) ::Grazi. Quando fai un salto qui, da me, ti offro il caffè con vista sul Colosseo. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 22:48, 27 ott 2024 (CET) == Guardia civica== Mi serve un favore Avrei bisogno di questo file: https://books.google.it/books?id=2yv7eJhi5KoC Come titolo lascerei quello originale: "Regolamento per la guardia civica nello Stato pontificio". Grazie in anticipo : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 09:26, 11 nov 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] WIP :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:37, 11 nov 2024 (CET) ::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Eccolo: [[:File:Regolamento per la guardia civica nello Stato pontificio.djvu]]. Purtroppo ho usato un tl|Information, quindi la compilazione automatica dei campi di Indice non sarà automatica :-(, ma non dovrebbe essere difficile. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:17, 11 nov 2024 (CET) Grazie. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 11:40, 11 nov 2024 (CET) :::Ci sono alcune stranezze, sicuramente per colpa mia: :::nelle pagina in cui c'è "riga intestazione" appare un margine sulla destra. :::lo stesso margine appare nella pagina [[Indice:Regolamento per la guardia civica nello Stato pontificio.djvu]], tra "da (''fare'') e la percentuale. :::Credo ci sia qualcosa nei css che difatti nell'unico posto ove sono usati (pag, 10) non funzionano come vorrei. ::::Poi mi dovresti insegnare una cosa (ammesso che io lo capisca): come fare che i bordi siano tutti uniti e che il testo non sia appiccicato al bordo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:50, 11 nov 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Trovato. Nell'elenco di vari tag a cui applicare il css, bisogna ripetere tutto il selettore, compresa la classe, altrimenti il codice viene letto male, il codice viene aplicato a tutti gli elementi di quel tipo dovunque siano (tutti i td...). Vedi la modifica. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:51, 11 nov 2024 (CET) OK. Spero di ricordarlo in futuro. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:45, 11 nov 2024 (CET) == [[Eutifrone/Dedica]] == @[[utente: alex_brollo]] ciao, non so se è giusto scriverti qui. Sono capitato su questa opera e mi sono accorto che ha delle particolarità di trascrizione. A volte per esempio una parola è spostata di posto all'interno della frase, a volte due sono invertite nell'ordine, a volte alcune forme contratte sono sciolte, insomma un tipo di "errori" molto particolari. Mi chiedevo se ne conoscessi l'origine perché immagino sia stata creata in modo diverso dalle trascrizioni che di solito ho riletto. Giusto per curiosità eh. Cmq è una rilettura da fare con attenzione perché rischia di ingannare. [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 22:03, 17 nov 2024 (CET) :@[[Utente:Accolturato|Accolturato]] Si, va benissimo scrivermi qui: vengo notificato immediatamente del messaggio :-) (non serve nemmeno il "ping"; su qualsiasi altra pagina invece serve). Immagino che tu parli del testo dei capitoli, e non della dedica. Di questo testo io ho fatto solo un rapido Match and Split di un testo già SAL 75%, controllando solo eventuali problemi di esattezza della procedura e di regolarità della formattazione per verificare che il Match and Split non avesse introdotto errori. La formattazione è molto semplice: direi che tutti gli errori che descrivi vanno corretti. Ma per essere sicuri, per favore, metti un messaggio dettagliato che descriva la stranezza in nsPagina, nella pagina di discussione della pagina, specificando cosa c'è che non va, e "pingandomi". Grazie! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:24, 17 nov 2024 (CET) ::ok grazie! [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 14:50, 18 nov 2024 (CET) ::: [[User:Alex brollo|Alex brollo]] il problema è che mi sembra che possa essere addirittura un ocr di un'altra edizione. Perchè non sono normali errori da OCR ma proprio un diverso ordine delle parole in una frase che però è praticamente la stessa. Mani e piedi -> piedi e mani. Ch'io -> che io, Bene -> Benone. E molte altre cose di questo tipo. Non so nemmeno se continuare, mi sembra molto sospetta questa cosa.[[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 14:58, 18 nov 2024 (CET) ::::Leggo questo commento nella Pagina Discussione che non avevo visto: ::::---inizio--- ::::Ho spostato L'Eutifrone a Eutifrone, coerentemente con la fonte LiberLiber. sarei dell'avviso di fare così anche con L'apologia di Socrate; voi che dite? --Aubrey McFato 19:09, 24 giu 2008 (CEST) ::::---fine--- ::::Questa cosa della LiberLiber non ricordo cos'è ma mi accende un alert... [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 15:03, 18 nov 2024 (CET) :::::@[[Utente:Accolturato|Accolturato]] Ho recuperato dalla cronologia la fonte della versione naked; hai ragione, si trattava di una differente edizione della traduzione di Acri. Sono possibili insidiose differenze editoriali. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:31, 19 nov 2024 (CET) ::::::quindi come mi comporto, seguo comunque il testo a fronte giusto? [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 09:26, 19 nov 2024 (CET) :::::::@[[Utente:Accolturato|Accolturato]] Sì. Mi spiace di aver dato alle pagine un SAL 75% non del tutto meritato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:42, 19 nov 2024 (CET) ::::::::ma figurati, era una mia curiosità personale per chiarirmi il processo a monte. [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 14:03, 19 nov 2024 (CET) == Trattato della Pittura (da Vinci) == Ciao Alex! Per sicurezza: confermi che le 947 pagine del trattato di Pittura Da Vinci che hai messo in cancellazione, sono effettivamente da cancellare? Appena posso comincio! --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 11:31, 20 nov 2024 (CET) :@[[Utente:Paperoastro|Paperoastro]] Io aspetterei qualche giorno... comunque: conosci il trucco per eliminare moltissime pagine (almeno 100 alla volta), in pratica. con un click, dopo aver registrato una semplice riga di codice jquery in console? :La "istruzione magica" da lanciare dalla Categoria:Da cancellare subito (con "cancellazione ultrarapida" attivata) è: :<code>$(".cancellaultraRapidaButton").click()</code> :In pratica, clicca tutte le X prodotte dal gadget a fianco di ciascun file. Meglio farlo, però, dopo essersi travestiti da bot :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:08, 20 nov 2024 (CET) ::@[[Utente:Paperoastro|Paperoastro]] Morale: non impelagarti in un lavoro che richiede almeno un migliaio di click quando possono essere ridotti a una decina ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:06, 20 nov 2024 (CET) :::Ricevuto! Grazie per la spiegazione! ;-) --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 15:59, 20 nov 2024 (CET) == Ennesima rdc == [[La zecca di Bologna/Documenti I-XVI]]: a me pare un casino. Ho sollevato il problema al bar ma nessuno si è peritato a rispondere. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:33, 12 dic 2024 (CET) p.s. (per "rdc" cfr. Rocco Schiavone ) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Per transcludere da pagine Iwpage ci vuole un template {{tl|iwpages}}. Vedi. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:50, 12 dic 2024 (CET) == File da caricare == Ciao, ti ricordi quando mi avevi dato la tua disponibilità per caricare un testo che avevo già inserito su Internet Archive? Ecco, scuserai l’attesa ma trovi il testo qui—-> https://archive.org/details/img-5275_202412. Saluti, [[User:12Akragas12|12Akragas12]] ([[User talk:12Akragas12|disc.]]) 10:18, 20 dic 2024 (CET) :@[[Utente:12Akragas12|12Akragas12]] Interessante. Una buona occasione per ripassare il funzionamento di Scan Taylor (bel programma di "aggiustamento delle scansioni"). Un suggerimento: esiste una app per telefonini fatta apposta per "normalizzare" le foto di pagine. Prova a cercarla, intanto chiedo di nuovo a mia figlia il suo nome. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:43, 20 dic 2024 (CET) ::@[[Utente:12Akragas12|12Akragas12]] PS: abbi un po' di pazienza.... (e se tardo per dimenticanza sollecitami) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:44, 20 dic 2024 (CET) :::@[[Utente:12Akragas12|12Akragas12]] Neanche ScanTaylor fa il miracolo. Se hai ancora il fascicoletto a disposizione, ti chiederei di digitalizzare con uno scanner piano, il bianco e nero va benissimo (qualsiasi buona fotocopiatrice lo fa senza problemi) e di ricaricare le immagini su IA, oppure me le fai pervenire in qualche modo e le assemblo io in un djvu o in un pdf. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:15, 20 dic 2024 (CET) ::::Ciao, purtroppo non ho il fascicolo con me. Ti mando le foto per mail allora? [[User:12Akragas12|12Akragas12]] ([[User talk:12Akragas12|disc.]]) 12:18, 20 dic 2024 (CET) :::::@[[Utente:12Akragas12|12Akragas12]] No, se sono quello originali difettose, caricate su IA, non serve. Cerco di fare il possibile con quelle. Ma niente miracoli (ci vorrebbe uno più bravo di me) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:21, 20 dic 2024 (CET) == Curiosità == Ho una curiosità: nella [[Pagina:I rappresentanti del Piemonte e d'Italia.djvu/75]] nella seconda colonna le parole (nomi di mesi) vanno allineate a sinistra. Ma... ogni tanto invece del nome del mese ci sta un segno (») che indica che il mese è lo stesso. Potrei mettere un '''<nowiki>{{css}}</nowiki>''' e risolvermi il problema. In fondo sono pochi elementi. Masiccome sono un po' impiccione mi è venuta una curiosità: Esiste un'istruzione css che mette al centro il segno (») e lascia a sinistra tutto il resto. :p.s. buon natale. A me hanno regalato un pennello da barba molto bello e costoso (sono quasi 50 anni che non la taglio e chi me l'ha regalato non vuole che cambi). [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:11, 25 dic 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho cercato ma non trovo nel css un meccanismo di selezione in base al contenuto. Risolverei in un modo diverso: un memoRegex che trasformi il testo <code>||»||</code> in <code><nowiki>||{{cs|C}}|»||</nowiki></code>. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:55, 25 dic 2024 (CET) ::Protesterò con i ccs. Devono impegnarsi di più. ;-))) ::--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:02, 25 dic 2024 (CET) == Movimenti su commons == Caro Alex, dopo aver visto che un utente di buona volontà si è messo d'impegno con le lettere di Santa Caterina ho fatto un salto su IA e ho caricato su commons i volumi mancanti della collana: caricando gli indici qui avremmo quantomeno il piano dell'opera completo. Ti scrivo perché le operazioni da me compiute, in avanzato dormiveglia, hanno creato la necessità di alcuni spostamenti ora semplici ora delicati: questi i volumi. <gallery> Lettere - Santa Caterina volume I, 1922.djvu|volume I: qui ho dimenticato di mettere la virgola tra "Caterina" e volume" Lettere - Santa Caterina, 1922.djvu|Il volume 2 preesistente, da rinominare secondo la logica degli altri Lettere - Santa Caterina, volume III, 1913.djvu|volume III Lettere - Santa Caterina, volume IV, 1922.djvu|volume IV: qui ho sbagliato a scrivere la data (1913 e non 1922) Lettere - Santa Caterina, volume V, 1913.djvu|Volume V Lettere - Santa Caterina, volume VI, 1921.djvu|Volume VI </gallery> Il caso delicato è il volume II, che va rinominato ma ha già moltissime pagine trascritte qui, il che significa procedere allo spostamento di massa di pagine, dell'indice e rinoinazione dei tag pages in ns0. Del lavoro sporco qui mi posso occupare personalmente, ma su commons occorri tu. Scusa ancora per il disturbo. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 02:35, 4 gen 2025 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] OK! E... buon 2025 :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:10, 4 gen 2025 (CET) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] {{Fatto}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:35, 4 gen 2025 (CET) == Maschere nude == Oggi mi sono reso conto che [[Indice:Pirandello - Maschere nude, 1918.djvu]] occupava il Namespace principale per Maschere nude, sebbenenfosse propriamente un volume di un'edizione più che un'edizione di Maschere nude in sé. Ho quindi spostato in [[Maschere nude. I.]]. A questo punto mi sembra il caso muovere Maschere nude (Mondadori, 1965) nell'ora libero [[Maschere nude]]. Ho visto che te ne stavi occupando proprio in questi giorni e mi sembrava il caso di informarti preventivamente. Ho già copiato il contenuto di [[Maschere nude (1965)]]. [[User:Karthage|Karthage]] ([[User talk:Karthage|disc.]]) 01:08, 9 gen 2025 (CET) :@[[Utente:Karthage|Karthage]] Grazie dell'interesse. Concordo sull'opportunità di rivedere i titoli delle due edizioni, ma mi riservavo di discuterne in una fase più avanzata della trascrizione dell'edizione completa del 1965. Completo l'iniziativa spostando al titolo corretto alcune sottopagine iniziali rimaste "orfane" della seconda edizione; eventualmente il tema sarà riesaminato a suo tempo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:40, 9 gen 2025 (CET) ::@[[Utente:Karthage|Karthage]] Lo spostamento di pagine ns0 è una procedura delicata e purtroppo ho commesso una svista da fretta: poichè la procedura corretta è lo spostamento in blocco di una pagina e delle sue sottopagine, ho spostato Maschere nude (1965) in [[Maschere nude]] con tutte le sue sottopagine rimaste "orfane", e questo ha sovrascritto la cronologia della pagina che documentava il tuo intervento. Possiamo rimediare. se lo ritieni necessario, "raccontando" la storia della pagina in [[Discussione:Maschere nude]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:20, 9 gen 2025 (CET) == Romagnoli, di nuovo == Caro Alex mentre pondero su Santa Caterina (peraltro posso già predisporre le singole lettere in sottopagina anche senza modificare la pagina principale attuale, dunque abbiamo tempo per trovare una soluzione ottimale con cui disporre la pagina indice dell'opera), sto saggiando il primo dei cinque volumi dei lirici greci tradotti da Romagnoli. MI piacerebbe un tuo feedback sulla formattazione per capire cosa vada registrato finemente prima di replicare le stesse formattazioni per centinaia di pagine. P.S. ci risiamo: dopo Euripide anche con Aristofane-Romagnoli abbiamo un problema di numerazione: guarda il piè di pagina di [[Pagina:Commedie di Aristofane (Romagnoli) III.djvu/4]]: il volume III è in realtà il volume IV! Per fortuna me ne sono accorto. Intanto ho chiesto a Google di liberare {{GB|Wl2AVEO4B-wC|questo volume}}, vediamo cosa ne uscirà P.P.S. [[Progetto:Trascrizioni/Match and split|ho trovato un nuovo possibile M&S]]! '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 06:54, 11 gen 2025 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] :* Per lo spostamento di [[Indice:Commedie di Aristofane (Romagnoli) III.djvu]] a :[[Indice:Commedie di Aristofane (Romagnoli) IV.djvu]] non dovrebbero esserci problemi. {{fatto}} :* Per la formattazione delle Liriche, vedo tre possibili miglioramenti: :** applicare uno stile via styles.css per RigaIntestazione (con il doppio risultato di poter imitare più fedelmente la grafica originale, e di semplificare il codice) che si ridurrebbe a <code><nowiki>{{RigaIntestazione|12|I LIRICI GRECI||}}</nowiki></code>, aumentando lo spazio fra l'header e il primo verso; :** ripensare al template Asterismo, che dentro poem non si spazia verticalmente bene; :** usare il template Smaller block piuttosto che il template Smaller per le note a fondo lirica, magari appoggiando anche lui a styles.css (come farlo in modo più semplice possibile è un po' problematico: tu usi la "bottoniera"? Hai una pagina [[Utente:OrbiliusMagister/PersonalButtons.js]]; ma ti è comodo usare i "bottoni"? Questione di abitudine: io senza sarei handicappato...) :* In generale, riguardo alle grosse novità costituite dalla (fantastica) possibilità di liberarsi dallo style online e di passare con decisione all'uso delle classi, c'è un problema tecnico; cercherò di illustrarlo in un post nel bar tecnico, nel quale ''pingherò ''te e Candalua. :* Viste le due new entry fra i candidati al Match and Split, una delle quali teatrale con scansioni superlative... le metto fra le cosa da fare, a tempo perso fra i lavori sul teatro di Pirandello. :PS: dai un occhio alla discussione precedente con Karthage. Mi è sembrato opportuno accettare il suo suggerimento, ma possiamo ridiscuterne con calma; si tratta, eventualmente, solo di fare qualche spostamento in ns0, cosa sempre delicata ma non troppo laboriosa. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:59, 11 gen 2025 (CET) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Test per RigaIntestazione (mi sembra buona) e Smaller block (non finemente formattato ma accettabile) in [[Pagina:Poeti lirici (Romagnoli), vol. I.djvu/14|pagina 14]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:21, 11 gen 2025 (CET) :::Sistemato anche l'asterismo: ti propongo in alternativa il template <code><nowiki>{{Ast3|poem}}</nowiki></code> più fedele e meglio spaziato di tl|Asterismo all'interno di poem. MemoRegex è settato in maniera che un semplice a3 su una riga si "espanda" nel codice template. Test nella solita pagina 14. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:36, 11 gen 2025 (CET) == Blocco a dx e class == "2C'è del marcio in Danimarca" (W.S. Amleto I, IV) Ho provato a fare una class per un ricorrente commento nelle Medaglie di Volta. C'è qualcosa che non funge. Ma non riesco a capire cosa. La class è in: [[Indice:Rivista italiana di numismatica 1899.djvu/styles.css]]. L'ho applicata solo in: [[Pagina:Rivista italiana di numismatica 1899.djvu/580]] e invece che a dx il blocco è a sn. Boh. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:43, 15 gen 2025 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Due premesse: :* il template "Blocco a destra" ha un codice "strano", in pratica apre una tabella, con una sola cella. :* L'uso del parametro c= azzera tutto: bisogna inserire nel css ''tutto ciò che serve per allineare l'intera tabella a destra''. :* la soluzione più sbrigativa sarebbe un "float:right" ma il float è traditore. Meglio agire sul margine sin; ma di cosa: il margine della tabella o il margine dell'unica cella...? Spetta che provo. :[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:00, 15 gen 2025 (CET) ::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ok, ti lascio in css due alternative. Giusto per "vedere" meglio la tabella, ho impostato un bordo; naturalmente '''cancellalo '''appena hai fatto le tue prove. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:15, 15 gen 2025 (CET) :::Alex, il fatto è che azzera il "blocco a destra". Quindi la documentazione inganna. Vabbè che son vecchio e rincitrullito, però non è giusto...... :-(( --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:52, 15 gen 2025 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sei tu che hai voluto avventurarti in un'area "''hic sunt leones''"; io tl|Blocco a destra con il parametro c non l'avevo mai usato... :-P. Però uso moltissimo Ct con il parametro c, e anche in quel caso in css bisogna dirgli tutto, compreso il fatto che il testo deve risultare centrato. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:09, 15 gen 2025 (CET) ::Comunque hai ragione, come il solito la doc del template è carente. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:10, 15 gen 2025 (CET) ::Sapevo che alla fine usciva fuori che il colpevole era il maggiordomo. ::Much ado for nothing? Comunque spero di ricordarmelo. Alla prossima. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:13, 15 gen 2025 (CET) == Nuovo errore == Caro Alex, per prima cosa, <buon anno!. Poi ho un errore in questo indice [[Indice:Stefano Morelli La donna e la scienza.pdf]] e non riesco acorreggerlo. Grazie prer quanto potrai fare. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:48, 20 gen 2025 (CET) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Buon anno anche a te! Ho sistemato il codice di pagelist, devo ancora sistemare Sommario, ma c'è un problema più serio: le immagini "vengono male", come succede, ogni tanto, con i file pdf da IA. Faccio delle prove. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:10, 20 gen 2025 (CET) ::Grazie Alex. Quindi se non c'è il file djvu, quale alternativa ho? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:24, 20 gen 2025 (CET) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non preoccuparti, il djvu te lo faccio io :-) (ma devo trovare il modo di farlo decente), poi ci sposto sopra la pagina Indice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:49, 20 gen 2025 (CET) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Ho creato un nuovo file indice (identico, ma trasformato in un djvu di migliore qualità) qui: [[Indice:Morelli - La donna e la scienza.djvu]]. Ho fatto un po' di modifiche e aggiustamenti. Spero che non ti dispiaccia. Dimmi se adesso le cose sono migliorate/se il problema è risolto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:12, 21 gen 2025 (CET) == Graffe, rowspan... == Ciao Alex, eccomi di nuovo a chiederti aiuto su questioni di formattazione (nel frattempo me la sto cavando con risultati soddisfacenti): non riesco a creare la giusta formattazione per le due linee della parentesi graffa in [[Pagina:Spanò Bolani - Storia di Reggio Calabria, Vol. II, Fibreno, 1857.djvu/288|questa tabella]]. Mi sono fatto una cultura su rowspan, colspan, cercando di copiare e modificare codici simili ma senza avvicinarmi alla resa grafica desiderata. Se ci puoi fare un salto, ti ringrazio! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 12:24, 30 gen 2025 (CET) :Mi autorispondo, la ricerca ha dato i suoi frutti, ho risolto! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 15:48, 30 gen 2025 (CET) ::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Benissimo. Vado a vedere come hai risolto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:23, 30 gen 2025 (CET) :::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Sì, è come faccio io. Suggerimento: io applicherei il codice per l'indentatura a tutte le celle della colonna "lunga" con opportuno codice in styles.css. Attenzione: per indentare il testo dentro una cella, non bisogna "creare spazio" a sinistra per il text-indent negativo con margin-left, ma con padding-left. :::Farlo per tutte le celle permette di ottenere l'indentatura anche in caso di modifiche del font-size. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:29, 30 gen 2025 (CET) ::::Grazie per l'imbeccata, ci farò più attenzione. In merito allo style.css, non sono ancora in grado di usarlo, anche se mi piacerebbe, e quando ho tempo lo studiacchio. Dato che ci sei ti chiedo anche un controllino su [[Pagina:Spanò Bolani - Storia di Reggio Calabria, Vol. II, Fibreno, 1857.djvu/313|quest'altra pagina]] (in questo caso, credo vada messo il colspan)... [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:34, 30 gen 2025 (CET) :::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Quella tabella Errata corrige mi ha fatto penare. Certo, colspan, ma non funzionava, per una incomprensibile interferenza coi template ''A destra'' e ''Centrato ''delle celle precedenti. :::::Visto che c'ero, ho inserito una classe ec alla tabella, ho eliminato tutti i Centrato e i A destra e ho scritto due righe di css. La prima dice: "all'interno dell'elemento di classe ec, metti text-align:center in tutti i primi elementi td di ogni serie", La seconda dice: ""all'interno dell'elemento di classe ec, metti text-align:right in tutti i secondi e quarti elementi td di ogni serie". :::::Ho fatto qualche altro ritocco, chiedimi pure se non li capisci perfettamente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:24, 30 gen 2025 (CET) ::::::Grazie dell'aiuto! Avendo a portata di mano una guida HTML, mi sembra ora abbastanza comprensibile per le mie conoscenze. Mi piacerebbe utilizzare più diffusamente il css per le commedie di Aristofane. Comunque, stavo notando una cosa che mi era già precedentemente capitata durante la rilettura di Lucrezio un po' di tempo fa: nei testi con più volumi, una volta transclusa la pagina in ns0, il link verso la pagina singola dove si trova l'errore da correggere si trasforma in un link verso l'ns0 dove si trova la pagina (in questo caso il capitolo) ''del primo volume'', non tenendo mai in considerazione il secondo volume dell'opera. Questo porta a dover eliminare il template pagina e a richiamare la pagina vera e propria dove si trova l'errore. Non so se mi sono spiegato. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 08:57, 31 gen 2025 (CET) :::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Parliamo del tl Pg, vero? Certo, nel caso di opere in più volumi, di default il link punta al numero pagina sul primo volume. Per indicare un volume diverso, si usa il ''terzo parametro'' opzionale del template. Come terzo parametro puoi usare sia il nome base della pagina Indice, sia un'abbreviazione (cosa indispensabile se i link sono tanti, il codice wiki risulterebbe difficile da correggere). Le abbreviazioni, grossolanamente ma efficacemente, sono registrate nelle prime righe di [[Modulo:Pg]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:40, 31 gen 2025 (CET) ::::::::Benissimo, non ne ero a conoscenza e ora mi si è aperto un nuovo mondo. Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:09, 31 gen 2025 (CET) == Rename su commons == Caro Alex, sono stato troppo veloce: ho caricato un Aristofane su commons dimenticando di cambiargli titolo: appena hai un attimo rinomineresti [[:File:Aristofane-le-rane-donne-parlamento-pluto.djvu]] in [[:File:Commedie di Aristofane (Romagnoli) V.djvu]]? Grazieee! '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 09:42, 4 feb 2025 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Fatto, ma che fatica.... ben due click :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:09, 4 feb 2025 (CET) Ooops! Sono proprio una frana: mi stavo già strofinando le mani per essere riuscito a caricare su commons in formato djvu i cinque volumi dei poeti dell'Antologia Palatina ([[c:File:I poeti del'Antologia Palatina (Romagnoli) 1.djvu|I]] - [[c:File:I poeti del'Antologia Palatina (Romagnoli) 2.djvu|II]] - [[c:File:I poeti del'Antologia Palatina (Romagnoli) 3.djvu|III]] - [[c:File:I poeti del'Antologia Palatina (Romagnoli) 4.djvu|IV]] - [[c:File:I poeti del'Antologia Palatina (Romagnoli) 5.djvu|V]]), operazione che non è risultata liscissima... quando mi sono accorto che tutti e cinque hanno nel titolo una "elle" in meno ("del'Antologia" invece di "dell'Antologia"). ho chiesto cinque rename, prima di procedere alla costruzione di pagelist e sommari.Salviamo il positivo: con questi caricamenti ci avviciniamo al completamento della collana: già il fatto di poter presentare tutti i volumi (dopo la pubblicazione di questi ultimi manca solo il volume 3 di Aristofane) a chiunque voglia cimentarvisi è un grande traguardo. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 21:39, 5 feb 2025 (CET) == Ingarbugliamento ns0 e note == Ciao Alex, eccomi di nuovo. Questa volta ho un problema complicato da un punto di vista comprensivo e, per me, piuttosto ingarbugliato. La questione è la seguente: in questa [[Storia di Reggio di Calabria (Spanò Bolani)/Appendice|appendice]] si trova un testo in latino che ha delle note. E fin qui poco male, ho usato il tl Nota separata e sembra funzionare. Il problema mi sorge perchè il testo latino, essendo una poesia, l'ho trascluso nella pagina [[Rhegii Amoenitates]]. In quest'ultima pagina la formattazione in ns0 è accettabile, ma nell'ns0 dell'Appendice non lo è per niente, comparendo due volte di seguito le note. Ho pensato anche a creare un altro ns0 chiamato "Note all'ode", ma in calce a queste note c'è un altro testo che non c'entra nulla con l'ode stessa. Come fare? Spero di essermi spiegato, perchè non sono sicuro nemmeno di questo. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 14:33, 4 feb 2025 (CET) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] A prima vista, mi pare che si dovrebbe usare questo principio: ''le pagine che contengono note separate non si transcludono, perchè il meccanismo "nota separata" ne esegue già una transclusione''. :Soluzione: marcato con section="note" quello che, nel sottocapitolo "Note all'Ode", non è costituito da note; transclusione di questo frammenti con un pages onlysection="note"; segue un tl|Sezione note, dove compaiono le note. Mi pare che funzi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:48, 4 feb 2025 (CET) ::Essendo la prima volta che mi sono trovato di fronte a Note separate, non conoscevo questa specifica, che effettivamente poi ho notato. Mi è piaciuto molto il metodo elegante che hai usato, poi io sono un precisetti, e ho voluto dare un'ultima limata. Grazie ancora! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 23:03, 5 feb 2025 (CET) :::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Prova a guardare anche {{tl|Nsb}}, che io (''ogni scarafone... ecc'') preferisco a {{tl|Nota separata}}. Il nome del template (breve ma oscuro...) deriva dal fatto che è stato creato per Belli, e quindi significa "Nota separata Belli" :-). Ne ho proposto l'uso per [[Cronica (Villani)]], e ne farò uso dimostrativo nelle prime pagine del Libro I. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:13, 5 feb 2025 (CET) ::::Effettivamente è più snello, ma volevo fare il ganzo e provarlo nella sua magnificenza. Comunque, ho un altro quesito sul nuovo testo che sto trascrivendo e pensavo che fosse una cosa semplice, e invece... Sostanzialmente, in [[Pagina:Pellicano - Ricordi intorno al movimento politico di Reggio nell'anno 1847, Morano, 1879.djvu/43|questa pagina]] c'è un nota, e in questa nota c'è una poesia. Ho inserito normalmente i tag ''section begin'' e ''section end'' per creare l'ns0 relativo, ma all'atto della [[Il due settembre 1847|transclusione]] non viene visualizzata. C'entrano i tag ''ref''? Grazie in anticipo. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:55, 7 feb 2025 (CET) :::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Sì, penso sia il ref. Mai successo prima. Vediamo una cosetta... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:37, 7 feb 2025 (CET) ::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Speravo che sostituendo il tag <code>ref</code> con la sintassi <code>#tag:ref</code>, ma niente da fare :-(. Non ho soluzioni eleganti (una soluzione inelegante sarebbe quella di copiare il testo della poesia in una pagina non transclusa, es. la 57, e poi transcludere sia dentro il ref che nella pagina ns0. Ci provo, giusto per gioco :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:49, 7 feb 2025 (CET) :::::::Arieccoci. Ho risolto decidendo di turlupinare l'algoritmo: ho notato che dal nsPagina era stato comunque creato il link per l'ns0, per cui (visto che nel ns0 c'è il rimando al nsPagina) ho copiato e incollato il testo della poesia. Risultato: come se fosse transclusa non essendo transclusa. Non è un modo ortodosso, ma lo ritengo efficace. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 10:55, 10 feb 2025 (CET) ::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Pienamente accettabile; unico problema, il noto aforisma "If you are repeating yourself, you are going wrong". Una eventuale modifica in nsPagina NON si riprodurrà nel testo copiato. Ammetto che è un problema più teorico che pratico e che una piccola eccezione non causerà problemi; ma... guai se si diffonde. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:02, 10 feb 2025 (CET) :::::::::Ciò che dici è un problema anche pratico, altrochè, questa soluzione è accettabile forse solo per la relativa importanza e visibilità del testo di provenienza e della poesia stessa (per intenderci, non è un'opera di Manzoni che contiene una di Foscolo). Si potrebbe, per stare più nel giusto, forse inserire un disclaimer nella pagina discussione della poesia, dichiarando che a causa di una presunta incompatibilità fra ''ref'' e trasnsclusione, si è reso necessario copiare il testo della poesia in ns0 e che le modifiche apportate su nsPagina devono essere anche apportate su ns0 (questo almeno fin quando non ci sarà qualcuno che vorrà/capirà dove sta il problema tecnico). Che ne dici? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:18, 10 feb 2025 (CET) ::::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Certo. Ripensandoci, non sono affatto rare intere poesie all'interno di una annotazione. Vale la pena di rifletterci. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:33, 10 feb 2025 (CET) == Modulo Dati == Ciao Alex, sto cercando di creare [[Modulo:Dati/Il Valdarno da Firenze al mare.djvu]] ma in automatico non fa niente, le poche righe le ho messe a mano sperando che bastassero per l'imboccata, ma niente da fare. C'è qualche errore evidente in giro per cui la creazione dalla pagina indice non funziona? Grazie [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 13:36, 24 feb 2025 (CET) :@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] C'era un doppio carattere <code>|</code> abusivo in uno degli Indice sommario... non è stato facile scovarlo. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:19, 24 feb 2025 (CET) ::Grazie mille! Non ci sarei mai arrivato! --[[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 18:18, 24 feb 2025 (CET) == Donne e uomini della Resistenza == Caro Alex con una docente di UNIFI avevamo pensato di fare un brevissimo corso su Wikidata usando la fonte dell'ANPI. Vedo però da questa discussione https://it.wikisource.org/wiki/Discussione:Donne_e_Uomini_della_Resistenza che gran parte delle biografie è già presente. A tua parere ce ne sono una trentina ancora da immettere a mano? per farcilavorare gli studenti? Ciao e grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:40, 2 mar 2025 (CET) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Hai modo di indicarmi i nomi mancanti? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:09, 2 mar 2025 (CET) ::No, io chiedevo appunto a te quali siano i nomi mancanti. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 08:44, 3 mar 2025 (CET) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Prova a ragionarci... ma ho una perplessità: la fonte è un sito web modificabile, tenere allineati i testi di wikisource con una fonte modificabile è un'impresa destinata all'insuccesso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:45, 3 mar 2025 (CET) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Vedi che la pagina web è seguita dalla Wayback machine di archive.org, qui: https://web.archive.org/web/20140601000000*/http://www.anpi.it/donne-e-uomini/ ; ma non ho esperienza dell'uso pratico di questa fonte di dati. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:54, 3 mar 2025 (CET) :::::Grazie. WayBack machine fa copia delle pagine; non so come lo si possa usare e se lo si possa usare in questo caso. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:18, 3 mar 2025 (CET) ::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] In teoria, il confronto fra gli scaricamenti nel tempo dovrebbe consentire di identificare le modifiche e quindi di aggiornare la pubblicazione su wikisource. A questo pensavo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:16, 4 mar 2025 (CET) == Il mio rapporto complesso con i djvu == Caro Alex, sono riuscito a caricare il terzo volume delle commedie di Aristofane su IA: {{IA|le-commedie-di-aristofane-romagnoli-vol.-3|eccolo}}. Solo che per quanto abbia tentato più volte di passare per [https://ia-upload.wmcloud.org/ IA Upload] non mi è riuscito di convertire il pdf in djvu (come invece mi era riuscito per poeti lirici e Antologia Palatina). Solo a questo punto dopo circa un mese di tentativi mi rivolgo a te per capire come caricare il volume in djvu su commons. Potrei caricare il pdf ma volevo togliere la prima pagina... e poi sono ancora sostenitore del formato djvu e volevo un pdf in meno su commons. Se potrai completare i caricamenti di Romagnoli con questo file per me sarà un grande giorno. Grazie in anticipo! '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 19:37, 4 mar 2025 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Djvu caricato, indice creato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:21, 4 mar 2025 (CET) ::Se in angelo! Aggiorno la pagina di discussione della raccolta. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 08:11, 5 mar 2025 (CET) :::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Purtroppo ho pasticciato un po' su Commons, beccandomi una notifica da [[User:AntiCompositeBot]]... ma spero di aver sistemato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:08, 5 mar 2025 (CET) == doppione == Caro Alex, ho visto che [[Indice:Luigi Barzini. Sotto la tenda.djvu|questo libro]] è stato caricato una seconda volta inserendo nel titolo l'anno. Ma non riesco più a trovare il file. Di questa altra copia sono state riviste solo 2 o 3 pagine. Puoi trovarlo e cancellarlo? Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:38, 11 mar 2025 (CET) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non lo trovo! Appena lo ritrovi avvisami. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:46, 11 mar 2025 (CET) ::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]]: l'ho già cancellato! Ho anche spostato e corretto molti capitoli che avevano degli errorini nel titolo. Fai attenzione prima di creare le pagine, specialmente con le parole straniere, con cui è facile sbagliare! [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:38, 11 mar 2025 (CET) ==OCR Google== E' sparito il bottone per rivedere la trascrizione con Google. o io ho fatto qualcosa che l'ha fatto sparire? Ciao Susanna : No, è stato {{ping|Candalua}}.... ha messo ordine nei gadget e probabilmente l'ha giudicato pleonastico, ma anch'io ne sento la mancanza. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:36, 15 mar 2025 (CET) :Io invece lo trovo utilissimo, rende le pagine quali perfette. Come faccio ad attivarlo? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:43, 26 lug 2025 (CEST) ::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Si attiva automaticamente se attivi '''eis'''. Se vuoi che si attivi anche in modifica normale, devi aggiungere un po' di codice nella tua pagina [[Utente:Giaccai/common.js]], questo: ::* <code>mw.loader.load('//wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:GoogleOCR.js&action=raw&ctype=text/javascript');</code> ::Prova e vedi se funziona. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:13, 26 lug 2025 (CEST) :::Grazie per l'ennesima volta !! [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:38, 26 lug 2025 (CEST) ::::Ops!! ho messo in Common.js le stringhe ma forse manca qualche istruzione? Comunque non vedo in eis GoogleOCR [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:44, 26 lug 2025 (CEST) == nuovo problema == Caro Alex, ho caricato [[Indice:Firenze souvenir 1900.pdf]], ma mi ha tagliato il bordo con la didascalia di diverse foto, ed anche il frontespozio è tagliato a destra. Come puoi vedere [https://archive.org/details/firenzesouvenira00wehr/page/n9/mode/2up il file] in IA è completo. Ho caricato la versione PDF di questo libro, ma ce ne sono altre; quale è la migliore da usare? Ciao e grazie per la tua pazienza. [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:16, 15 mar 2025 (CET) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Eh... il visualizzatore di IA va bene, ma il pdf ha difetti identici. Ci penso in po'. Mi dai i link alle altre versioni? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:44, 15 mar 2025 (CET) ::Nello stesso link che vedi sopra in basso ci sono i diversi tipi di file e poi [https://archive.org/download/firenzesouvenira00wehr qui] vedi altri tipi. ::Non vedo più l'opzione OCR Google che funzionava benissimo. Come mai è sparita? Ho anche un problema con questo [[Indice:Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu| questo libro]] non mi crea la lista delle pagine. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:57, 15 mar 2025 (CET) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] :* Per la lista delle pagine è bastato un purge dela pagina Indice (vedi un comando Purge fra gli Strumenti?). :* Per l'OCR Google prova ad aggiungere al tuo file [[Utente:Giaccai/PersonalButtons.js]] questa riga di codice: <pre>mw.loader.load('//wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:GoogleOCR.js&action=raw&ctype=text/javascript');</pre> :Se abbiamo un po' di fortuna, ti ricomparirà il pulsante per OCR Google. :* per il testo su Firenze le cose sono un po' complicate.... bisogna partire dalle ''immagini delle pagine'' e costruire ex novo un file pdf o djvu. Sono un pochino arrugginito, ma dovrei farcela.... :[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:55, 15 mar 2025 (CET) ::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Vedi [[Indice:Firenze souvenir 1900.djvu]] se ti va bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:52, 16 mar 2025 (CET) :::Scusa il ritardo. Il file va benissimo. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 07:30, 21 mar 2025 (CET) == di nuovo non crea il libro == Ho caricato questo [[Indice:Nello Tarchiani Firenze 1915.djvu]], ma non crea l'indice delle pagine e non visualizza l'immagine del testo. Dove sbaglio? ho fatto Purge diverse volte ma senza risultato. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:41, 20 mar 2025 (CET) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] In questi casi, devi fare un Purge anche sulla pagina file su Commons. Fatto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:45, 20 mar 2025 (CET) ::Grazie infinite. Buona serata [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:54, 20 mar 2025 (CET) == altro errore == caro Alex ho caricato [[Indice:Firenze souvenir 1900.djvu]] ma non riesco a create le versione di lettura. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:34, 25 mar 2025 (CET) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Il sistema non gradiva che una pagina ns0 avesse un suffisso ".pdf". Ho scelto un nome diverso: [[Firenze souvenir (1900)]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:45, 25 mar 2025 (CET) ::Grazie ancora una volta.Buona serata [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:06, 25 mar 2025 (CET) == ( Numero pagina ) == Sono completamente rinco.. (già lo sapevi, ovviamente) Le pagine di [[Indice:Protocollo della repubblica romana.djvu]] hanno il numero scritto tra due belle parentesi e non ci sono xxxxx ma autoRI non fa altro che prendermi in giro e mette esattamente lo stesso "nummero" della pagina pre-precedente. Da noi in questo caso si invocano gli antenati, in questo caso di autoRI. Ma lui se ne frega. Hai consigli? Esiste un trucco? : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:17, 2 apr 2025 (CEST) Trovato il trucco: <code> &lpar ; 31 &rpar ;</code> --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:27, 2 apr 2025 (CEST) Neanche questo funge. :-( --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:35, 2 apr 2025 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Capisco da dove nasce il problema. Nasce dal fatto che autoRi "vede" come numero pagina solo alcune combinazioni particolari di caratteri e cifre - prima si turbava se nel testo trovava altri numeri. Cerco una soluzione - vorrei evitare di rimettere mano allo script, i miei neuroni si stanno diradando e rispetto più che mai il principio "if it runs, don't touch it" :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:03, 3 apr 2025 (CEST) ::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho avuto fortuna (almeno sembra...) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:28, 3 apr 2025 (CEST) :::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho modificato un gadget; l'effetto non si vede subito, per "purgare" gli accessori forse sai che devi entrare in preferenze->accessori, fare una modifica qualsiasi, salvare, annullare la modifica e salvare di nuovo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:30, 3 apr 2025 (CEST) ora funge. In compenso è sparito autoPt. Sia in basso che nel menù "Strumenti per la rilettura". L'ho messo come bottone in cima. Un giorno di questi ti presenterò un problema grande come tre cavalli + un paio di ghepardi affamati. Invece a me cedo serva un analista. Vorrei fare dieci cose contemporaneamente e riesco a terminarne solo poche. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:30, 3 apr 2025 (CEST) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:30, 3 apr 2025 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]]: autoPt l'ho fatto sparire io, lo confesso! Sto cercando di "isolare" ciascun gadget per caricarlo in un solo punto, solo quando serve, con solo il codice necessario, senza portarsi dietro mille altre funzioni. Purtroppo la bottoniera e gli strumenti per la rilettura vanno un po' contro questa filosofia e tendono ad appesantire il sito caricando un botto di roba tutta insieme. Spero di non creare disagio con questi adeguamenti, in fondo l'importante è che da qualche parte il bottone ci sia. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:30, 3 apr 2025 (CEST) ::@[[Utente:Candalua|Candalua]]: Io preferisco i comandi in basso. Sono sempre li. Non devi fare su e giù con i cursori. Comunque sono in grado di metterlo anche semplicemente usando la tastiera. ;-) [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:44, 3 apr 2025 (CEST) == La frusta letteraria == Da quanto capisco sono due volumi: ''La frusta letteraria, vol. I'' e [[La frusta letteraria]]. Credo che sia il caso di spostare il secondo a [[La frusta letteraria. vol. II]] e (forse) creare Opera:La frusta letteraria. {{ping|OrbiliusMagister}}, che insegna 'sta roba, che ne pensa. <br/> [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:35, 4 apr 2025 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Secondo me, basta una pagina-raccolta [[La frusta letteraria]], che raccoglie i vari numeri della rivista; da vedere se fare, o no, una "pagina principale" per ogni numero, o mettere ogni numero in una sottopagina. La divisione in due volumi è arbitraria, dettata solo da motivi editoriali. No, non mi pare il caso di creare un'Opera:La frusta letteraria; è il titolo di una rivista, non il titolo di un'opera. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:50, 4 apr 2025 (CEST) ::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] e @[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]], ::La frusta letteraria è un ''periodico'', i numeri di tale rivista vanno da I a XXXIII; i volumi primo e secondo si riferiscono invece alla loro edizione nella collana Scrittori d'Italia, che non ha nulla a che vedere con la loro originaria diffusione: ho rettificato la situazione a livello fondendo le due pagine in ''[[La frusta letteraria]]''. Orfanizzo ed elimino ''La frusta letteraria, vol. I''. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 17:20, 4 apr 2025 (CEST) == Comedie di Aristofane == Ciao Alex, ti disturbo per una questione tecnica di cui non riesco a venire a capo. Mi sto occupando de [[I cavallieri]] e, formattando un discorso del coro in maniera molto rigorosa e fedele, fra ''padding'', ''indent'' e ''div'' mi sono impelagato in una "inception" di tag tale che ora comprendo la moglie di DiCaprio nel film. Il risultato è che, non so perchè, non mi considera più il tl Poem t che con tanta cura avevo creato su style.css. Mi puoi far capire che è successo? Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:33, 8 apr 2025 (CEST) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Guardo volentieri; tieni conto però che mi è successa la stessa cosa in una commedia di Pirandello, e alla fine ho abbandonato sia poem che poem t, utilizzando invece la vecchia sintassi doppio punto. Spetta che la ritrovo.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:03, 8 apr 2025 (CEST) ::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Eccola: [[La favola del figlio cambiato]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:06, 8 apr 2025 (CEST) ::Ti ringrazio, ma credo sia successo qualcosa di davvero strano: formattando con poem t un'altra pagina è andato tutto a posto... ora sto trovando problemi con la pagina successiva: i testi cinquenteschi sono il male. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 17:10, 8 apr 2025 (CEST) :::Niente, mi sono perso e non ci capisco più nulla. Per sistemare queste pagine ho bisogno di qualcuno che ne capisca piuù di me. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 18:03, 8 apr 2025 (CEST) ::::Continuo a spammare per smettere di spammare: ho risolto, sono bravissimo, mi incorono re del poem t, duca del div e condottiero dei rompiscatole. Grazie comunque! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 18:13, 8 apr 2025 (CEST) :::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Bravo! Io mi ero stufato. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:42, 8 apr 2025 (CEST) == Distributed proofreaders ecc. == Venendo da [[Discussioni utente:Candalua#c-Alex brollo-20250409064600-TrameOscure-20250408192700|qui]] (si, in genere per gli OT uso lo >small<), speravo che ci fosse qualche spiegazione in breve, ma in effetti se c'è da registrarsi diciamo che va fuori dai limiti operativi che voglio darmi. Più si allarga il raggio, più si diluisce il tempo che si può dedicare, per cui ti ringrazio ma declino. Sono già impegnato su troppi fronti e troppi progetti, e rischierei solo di fare tante cose male e superficialmente, che non è utile a nessuno. :-) [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 21:25, 9 apr 2025 (CEST) == Note su più pagine == Caro Alex, mi sistemi la nota in [[Pagina:Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia 1871.djvu/9| questa pagina]]?. Ciao Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:52, 30 apr 2025 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sistemata; nota il trucco per fare delle "pseudo-indentature" nelle note lunghe, suddivise in paragrafi, nella parte della mota sulla pagina successiva. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:41, 1 mag 2025 (CEST) ::Grazie Alex e buon 1° maggio. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:52, 1 mag 2025 (CEST) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Di niente, è stata una piccola distrazione gradita! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:56, 1 mag 2025 (CEST) ::::Scusa, mi ero dimanticata. Non riesco a creare la pagina nel name space principale. https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_venerabile_arciconfraternita_della_Misericordia&action=edit&redlink=1 [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:50, 1 mag 2025 (CEST) :::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Curioso... Intestazione si ribellava al fatto che non esiste un progetto "Storia locale". Messo in Argomento, tutto è filato liscio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:06, 1 mag 2025 (CEST) ::::::Grazie Alex. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:40, 1 mag 2025 (CEST) :::::::Anche i capitoli hanno lo stesso problena: non riesco a crearli. Come hai risolto tu? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:08, 2 mag 2025 (CEST) ::::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non capisco... a me si creano regolarmente. Cosa vedi? Seguito il "link rosso" ti si apre una pagina vuota e basta? Ti succede solo su questo testoi? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:21, 2 mag 2025 (CEST) :::::::::Scusa il ritardo. Si mi succede solo per questo testo ed il messaggio che ricevo è [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schermata_a_2025-05-04_21-02-14.png questa] Ciao e grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:08, 5 mag 2025 (CEST) ::::::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Hai attivato qualcosa nelle preferenze che fa partire un editor diverso dal mio. Faccio un paio di prove per verificare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:19, 5 mag 2025 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sì, ottengo lo stesso errore dopo attivato, in Preferenze -> Casella di modifica, l'opzione "Abilita l'editor visuale". Prova a disattivarlo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:24, 5 mag 2025 (CEST) ::::::::::::Grazie, ho disabilitato l'Editor visuale e ora tutto funziona bene. Buona serata [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:37, 5 mag 2025 (CEST) == immagine voltata == Eccomi ancora una volta: [[Pagina:Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia 1871.djvu/3 |qui]] quando vado in modifica l'immagine di capovolge. Puoi aggiungare per favore. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:56, 9 mag 2025 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non capisco! A me su quel link non succede. Forse per verificare mi tocca di nuovo "immedesimarmi" nella tua utenza. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:55, 11 mag 2025 (CEST) == linea sopra le note == caro Alex, rieccomi. In [[Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia/Capitolo III|questo]] libro ho iniziato a mettere <nowiki>{{rule|4em|l=2em}}</nowiki> come riga sopra le note che è presente nel libro. Ho visto però che essa rimane nella visualizzazione del testo continuo dove le note sono a fine capitolo. Cosa devo fare? Non la metto? Ciao Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:59, 11 mag 2025 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non la mettere; io non la metto mai; ma se proprio la vuoi mettere, mettila nel "footer".Vado a vedere. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:16, 11 mag 2025 (CEST) ::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Spostamento fatto, come esempio, in [[Pagina:Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia 1871.djvu/17|questa pagina]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:19, 11 mag 2025 (CEST) :::Mi adeguo, non la metto così faccio prima. Grazie e ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 12:09, 12 mag 2025 (CEST) == Ad Ercolano == Hi, could you, please, help me to find if [https://www.ebay.it/itm/355024113803 this text] or scans of this book are available anywhere? [[User:Ankry|Ankry]] ([[User talk:Ankry|disc.]]) 10:03, 19 mag 2025 (CEST) :@[[Utente:Ankry|Ankry]] I found it here: https://sol.unibo.it/SebinaOpac/resource/ad-ercolano-vescovo-e-martire-inno/UBO07850488 searching into https://opac.sbn.it/; but I don't know if such result is what you are searching for. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:42, 19 mag 2025 (CEST) ::I cannot find the text there. I see only a library catalogue entry. My intention was to verify if it is indeed the original text of [[:pl:Hymn o Św. Herkulanie|this translation]] as I found a suggestion that the pl.ws text is an independent work by Krasiński, not a translation (only falsely assigned to Leo XIII). Any hints? [[User:Ankry|Ankry]] ([[User talk:Ankry|disc.]]) 12:01, 19 mag 2025 (CEST) :::@[[Utente:Ankry|Ankry]] Unhapplily I can't help you more.... @[[Utente:Giaccai|Giaccai]], tu che se più esperta in problemi bibliotecari, puoi aiutare Ankry? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:36, 20 mag 2025 (CEST) ::::@[[Utente:Ankry|Ankry]] I'll ask to a librarian of the UNiversity of Florence, [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:53, 21 mag 2025 (CEST) :::::@[[Utente:Ankry|Ankry]] This is the reply of Ask a librarian service of the University of Bologna: We confirm that the booklet preserved at the University Library of Bologna (Inv. 469878 Coll. A.3.Caps.21/26) contains the Latin text and the Italian translation by Bernardino Quatrini of the hymn "To Herculaneum bishop and martyr" by pope Leo 13. Document published in 1883 by the Tipografia Pontificia Mareggiani of Bologna. I am not able to tell you more informations. Bye [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:21, 23 mag 2025 (CEST) == Titoli dei Canti di Leopardi == Ti dovrei chiedere due favori, se possibile: 1) <s>Mi potresti fare un titolo di prova per una delle pagine in questione dei Canti di Leopardi, in modo che mi posso regolare graficamente per tutti gli altri?</s> Quel che più mi premeva, infatti, era questo, con pure la nota incassata: https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Leopardi_-_Canti,_Starita,_Napoli_1835.djvu/114 EDIT: https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Leopardi_-_Canti,_Starita,_Napoli_1835.djvu/13 Questa potrebbe essere una soluzione grafica accettabile? 2) Non mi è chiaro questo passaggio che hai lasciato sul Bar: "Ne approfitto per segnalare che la mancanza dei titoli nelle varie pagine ns0 naked è un grave errore: la vecchia idea che fossero pleonastici, visto che il titolo è compreso nel box Intestazione, è un errore, perchè dell'Intestazione, dopo esportazione, non resta traccia. Peccato non aver il tempo di aggiungerli sistematicamente nelle tantissime pagine dove mancano" Se posso sistemare i titoli sull'edizione di Leopardi, dimmi come posso aiutare! [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 09:49, 21 mag 2025 (CEST) :@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] Il problema non riguarda i testi ''proofread ''(nei quali in genere NON si commette l'errore di non trascrivere fedelmente i titoli) ma i vecchi testi ''naked'', che all'inizio dell'avventura wikisource venivano caricati direttamente su ns0. Nel caso dell'opera di cui ti stai occupando, mi pare che siamo a posto; basta trascivere il testo del titolo eliminando l'immagine. Interessante, invece, a proposito dei titoli, una recente discussione in Bar sull'opportunità di utilizzare i tag <code>h2, h3...</code> per aggiungere un contenuto "semantico"; è possibile formattarli con opportuno codice css nella sottopagina styles.css della pagina Indice, ma per ora è solo una proposta molto interessante lanciata da @[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]], se non ricordo male. Al momento lo standard per la formattazione dei titoli è l'uso del template Centrato o del template Ct. :Vado a risistenare la pagina incriminata :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:01, 21 mag 2025 (CEST) ::@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] Ahi.... vedo che il problema è generalizzato. Formatto un paio di titoli, a partire dal [[Pagina:Leopardi - Canti, Starita, Napoli 1835.djvu/19|Canto II]], e appena sono soddisfatto passo a quello con la annotazione inclusa. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:10, 21 mag 2025 (CEST) :::Ciao Alex, ciao @[[Utente:Shinitas|Shinitas]]. La discussione sull'uso di H2 non era al bar ma in [[Discussioni indice:Yambo - Manoscritto trovato in una bottiglia, Roma, Scotti, 1905.pdf#header h2 per titoli capitoli]]. Come spiegato in fondo alal disc. alcuni capitoli sono fatti col "solito" {ct}, in un paio ho raddoppiato (provvisoriamente) i titoli con ct e con h2, e quelli finali sono fatti solo con h2. Esteticamente vengono identici. Un esempio di come risulta l'intero libro transcluso in ns0 (e non capitolo per capitolo come prassi) è provvisoriamente a scopo di test in [[Manoscritto_trovato_in_una_bottiglia_(Yambo)/Intero]]. L'effetto in teoria dovrebbe essere lo stesso dell'indice che si genera qui a sinistra e che riporta i titoli delle varie discussioni, ma per qualche motivo peculiare di ws, in ns0 la TOC non viene generata: sicuramente è una scelta tecnica voluta, perchè come noto per es. nel ns0 di wikipedia la TOC appare. :::Il caso indicato qui, invece, ha la complicazione di un titolo più complesso, cioè ''numero romano + la denominazione del capitolo con un font più grosso + prosecuzione titolo con font più piccolo''. Forse si potrebbe risolvere infilando tutto dentro il tag h2, e formattando i 3 elementi con degli span opportuni. Ma di certo l'h2 deve essere unico perchè il titolo è uno, non tre. :::Allo stato attuale si tratta di una prova di cui valutare le implicazioni e l'utilità effettiva. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 18:36, 21 mag 2025 (CEST) ::::Ottimo, allora attendo pazientemente il da farsi su quei titoletti, mentre procedo alla rilettura delle altre pagine? Ditemi voi, che procedo. [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 20:33, 21 mag 2025 (CEST) :::::@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] Penso che l'uso degli h2 sia ancora un po' da discutere, oltre alle problematiche tecniche di formattare in 3 modi diversi le 3 parti del titolo, per cui IMHO non è allo stato da prendere in considerazione per quest'opera. --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:47, 21 mag 2025 (CEST) ::::::@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] Mi scuso del riferimento sbagliato della interessante discussione aperta da @[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]. Concordo che in questo caso le cose sono un po' complicate e penso che sia meglio sperimentare l'uso dei tag titolo (h2, h3...) su un'altra opera e quindi ripiegare sul template Ct. Volendo si può utilizzare un trucco memoRegex, associato a Ct, per sveltire le cose. Se i titoli di prova che ho inserito vanno più o meno bene, provo a costruirlo: ottenuta la trascrizione del testo delle righe-titolo non formattata, basterebbe aggiungere, prima di ogni riga, un brevissimo codice-chiave (tipo t1, t2, t3 per le varie formattazioni) e memoRegex si occuperebbe di applicare la giusta formattazione. Quindi, aspetto solo di sapere se la formattazione di prova va più o meno bene... e ci proviamo. ::::::Usando styles.css sarebbe anche possibile NON inserire nel template Ct uno ''stile definito online'', ma una ''classe'', definita in styles.css, con il notevole vantaggio di poter raffinare la formattazione in un secondo momento, in blocco, su tutti i titoli, senza modificare il codice wiki. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:28, 22 mag 2025 (CEST) :::::::"Quindi, aspetto solo di sapere se la formattazione di prova va più o meno bene... e ci proviamo." :::::::Come mi comporto, quindi? Procedo intanto alla rilettura del resto del libro, escluse le pagine coi titoli? [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 10:00, 22 mag 2025 (CEST) ::::::::@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] Intanto, potresti inserire i testi dei titoli (non formattati). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:19, 22 mag 2025 (CEST) :::::::::Ciao Alex, ho finito la rilettura, procedo adesso con l'inserimento dei titoli formattati. :::::::::Se mi potessi dare un attimo una mano, ci sarebbero da creare qualche pagina Autore per la pagina 175: :::::::::https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Leopardi_-_Canti,_Starita,_Napoli_1835.djvu/181 :::::::::Di seguito, gli autori che mancano a pagina 181 (graziaddio, son solo due): :::::::::https://it.wikipedia.org/wiki/Heribert_Rosweyde :::::::::https://en.wikipedia.org/wiki/Kaspar_von_Barth [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 11:10, 30 mag 2025 (CEST) ::::::::::@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] ho creato [[Autore:Heribert Rosweyde]] (+ link a wikidata), mentre per [[Autore:Caspar von Barth]] la pagina già c'è. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 15:44, 30 mag 2025 (CEST) :::::::::::Grazie infinite, TrameOscure! [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 17:10, 30 mag 2025 (CEST) ==Dettaglio contributi== Ciao Alex, io e Marcella Medici abbiamo notato che in pagine indice come [[Indice:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 2, 1792 - BEIC IE6332532.djvu]] è possibile cliccare "dettaglio contributi" per avere delle statistiche sui contribuiti effettuati dagli utenti sulle pagine del volume, tuttavia cliccandoci sopra paiono comparire delle statistiche sballate, in quanto ad esempio a "Marcella Medici (BEIC)" risultano meno di 10 contributi mentre lei ha già portato al 75% più di un centinaio di pagine su quel volume; sai se c'è un modo per visualizzare correttamente le statistiche o se ci sono altri strumenti per visualizzare nel dettaglio la quantità dei contributi di un utente su Wikisource? Grazie, a presto!--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 17:19, 5 giu 2025 (CEST) :Ciao @[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] e @[[Utente:Marcella Medici (BEIC)|Marcella Medici (BEIC)]], vi rispondo io in quanto autore di quel gadget. Effettivamente non stava funzionando a dovere: a causa di una limitazione delle API di Mediawiki (che non so da quando sia stata introdotta, ma tant'è) caricava solamente l'ultima modifica di ciascuna pagina. Adesso è decisamente più lento, ma dovrebbe caricare davvero tutto. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 19:12, 5 giu 2025 (CEST) == Mi servono una decina di cose == Ma visto che sto per partire per una decina di giorni... mi limito a: # ci sarebbe da caricare su commons sto libro: https://archive.org/details/frammentidellin00jacigoog # vorrei sapere cosa devo mettere perché [[Statistica delle elezioni generali politiche 1900/Elenco dei candidati|qui]] i dati non appaiano attaccati alle righe verticali. e poi.... il pezzo grosso: se ricordi un paio di secoli fa mi avevi detto che [[Indice:Storia dei collegi elettorali 1848-1897.djvu|questo]] era troppo lungo e incasinato. Il fatto è che l'ho finito e stiamo trasferendo tutti i dati su WP. A dire il vero c'è qualcuno che li copia e mi segnala quello che non funziona. Il fatto è che vorrebbero andare avanti con le elezioni del 1900 e quindi con [[Statistica delle elezioni generali politiche 1900]] di cui sopra. Quello che non mi azzardo a fare (non mi sento all'altezza) è impostare la pagina per i risultate dei singoli collegi. Iniziano da [[Pagina:Statistica elezioni 1900 legislatura 21.djvu/34]] e proseguono. Anche le elezioni successive usano lo stesso schema. Quindi una volta fatto il primo, dovrebbe andare bene anche per il [[Statistica delle elezioni generali politiche 1904|1904]], [[Statistica delle elezioni generali politiche 1909|1909]] e [[Statistica delle elezioni generali politiche 1913|1913]]. :::non mi "mandare"..... : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:39, 5 giu 2025 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sempre robe facili, eh... :-( :* lo stacchetto dai bordi non è stato difficile; ma io sistematicamente prendo la via ''facilior'', border-collapse:collapse; spero che il risultato ti vada bene. :* no problem per il caricamento del nuovo testo, il djvu è buono, tolgo le pagine iniziali e procedo (non immediatamente). Ci sono varie tabelle bestiali, ma ormai tu sei un veterano :-). Però ti do un compito preliminare: ''un buon nome per il djvu e pagina Indice''. Intanto ripulisco il djvu di 3 pagine iniziali. :* il problema delle tabelle per collegio è tosto. Devo rifletterci. La strada è quella di formattare duramente via css le larghezze delle colonne, ma il fatto che ci siano colspan e rowspan mi impensierisce. Ci vorrà un po' di pazienza. Temo che per le "intestazioni" e per i "risultati" servano classi distinte. Di certo il codice delle intestazioni non va ripetuto pagina per pagina, vediamo come si può evitare. :[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:35, 5 giu 2025 (CEST) ::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Boh, intanto chiamo il file ''Jacini - Frammenti dell'inchiesta agraria, 1884.djvu'', poi casomai chiedimi un cambio nome. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:46, 5 giu 2025 (CEST) :::[[Indice:Jacini - Frammenti dell'inchiesta agraria, 1884.djvu]]: buon lavoro :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:00, 5 giu 2025 (CEST) ::::Intanto grazie. Ci sentiamo quando "aritorno". [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:37, 5 giu 2025 (CEST) :::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho cominciato a fare prove su quelle tabelle - è dura. Abbi pazienza. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:20, 19 giu 2025 (CEST) {{rientro}} hai tutto il tempo che vuoi. Io, intanto, poto gli alberi e raccolgo la legna per l'inverno (sistemo l’impianto elettrico, innaffio le piante, faccio marmellate....) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:06, 20 giu 2025 (CEST) == h2 e "==" == Ciao. Notavo ieri che [[Pagina:Villani - Cronica, Tomo VIII, 1823.djvu/60|qui]] funziona tutto correttamente, ma [[Cronica (Villani)/Documenti diversi#pagename60|nella transclusione no]] (non è manco un h2)... :-( Invece [https://it.wikisource.org/wiki/Manoscritto_trovato_in_una_bottiglia_(Yambo)/XX] qui funzionava sia in ns:0 che pagina... Forse è il template sc che sballa qualcosa? -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 12:43, 17 giu 2025 (CEST) :@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Bastava aggiungere una riga vuota prima del tag... il tag == "vuole" essere preceduto da un acapo. Ne ho approfittato per aggiungere un NOEDITSECTION. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:54, 17 giu 2025 (CEST) ::Strano però che in ns pagina andasse e in ns0 no... ::Non conoscendo la struttura del testo, ti chiedo ancora che ci fa un "==indice==" fra i due tag <pages> in https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_(Villani)/Documenti_diversi&action=edit... non vedo nulla di simile nelle scansioni... Nel caso forse allora gerarchicamente i titoli come "EPISTOLA di DANTE A TUTTI GL’ITALIANI..." dovrebbero essere h3 ===. [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 19:02, 17 giu 2025 (CEST) non c'entra col titolo ma non val la pena aprire una nuova sezione: in dark, i pulsanti della bottoniera restano chiari, ma il testo diventa bianco, rendendoli illeggibili. Finchè non si convertiranno i bottoni per diventare scuri, andrebbe impostato .baseButton{color:black;} che credo sia la classe applicata solo alla bottoniera (ma ne sai certamente più di me sul punto), segnandosi che è una impostazione temporanea in attesa di far scurire i bottoni. Tks :-) --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:49, 17 giu 2025 (CEST) :@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] La prima riga di una pagina ns0 è un punto critico, e francamente non l'ho capita a fondo; per abitudine, lascio sempre una riga vuota in testa al testo, e non ho mai problemi. :Quanto ai bottoni, il loro stile è inline (a quei tempi non usavo le classi). Cercherò il codice e poi vediamo. : Quanto a quell' == indice ==, è del tutto provvisorio, non ho ancora deciso come strutturare la transclusione; comunque hai ragione, crea confusione, lo oscuro. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:15, 17 giu 2025 (CEST) ::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Alla fine ho deciso la struttura della sezione [[Cronica (Villani)/Documenti diversi]] secondo i suggerimenti dei nostri fratelli maggiori (nome sottopagina costituito da semplici numeri romani progressivi, visualizzazione più estesa ma semplificata rispetto all'originale). La visualizzazione può essere modificata, allineando sia nsIndice che ns0, ricordandosi di aggiornare ModuloDati. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:06, 18 giu 2025 (CEST) == Dubbio su nsOpera e sonetti di Angelo Mazza == Ciao Alex, come avrai notato mi sto occupando della creazione delle pagine nsOpera dell'[[The Oxford book of Italian verse|Oxford book of Italian verse]] di Lucas. Sta procedendo discretamente, ma mi sono trovato di fronte a un garbuglio causato dal signor [[Autore:Angelo Mazza|Angelo Mazza]] e dalla sua devozione per Santa Cecilia. In soldoni: * su Lucas ci sono tre sonetti, intitolati [[Per Santa Cecilia - i (Lucas)|Per Santa Cecilia - i]] (il quale ho rinominato), [[Per Santa Cecilia - ii]] e [[Per Santa Cecilia - iii]]; * su [[Poeti minori del Settecento]] ci sono gli stessi sonetti ([[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/I. Per santa Cecilia|I. Per santa Cecilia]] e [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/XII. A santa Cecilia|XII. A santa Cecilia]]). Ora: * [[Per Santa Cecilia - iii]] e [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/XII. A santa Cecilia|XII. A santa Cecilia]] sono lo stesso sonetto e si può creare la relativa nsOpera, ma * in [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/I. Per santa Cecilia|I. Per santa Cecilia]] ci sono gli altri due sonetti ''insieme''. Come posso gestire la cosa? Unisco i due sonetti di Lucas? Divido quelli di Laterza? Creo un nsOpera per ognun sonetto pur mantenendoli insieme e inserendo in due nsOpera diversi [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/I. Per santa Cecilia|questi due sonetti uniti di Laterza]]? Ogni consiglio è calorosamente accetto. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 17:59, 19 giu 2025 (CEST) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Me la cavo rapidamente: pingo @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] :-) :Si tratta di un argomento su cui ho idee scarse e confuse.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:58, 19 giu 2025 (CEST) ::È il dramma delle antologie: spezzano ciò che è unitario e fanno apparire il frammento come indipendente: un dramma perché chi legge le antologie poi crede che il frammento sia l'opera intera. Non vedo soluzione (peraltro già impostata per le poesie di Vittorio Alfieri) se non dare un elemento wikidata e una pagina opera ai singoli sonetti delle corone: è quello che occorre per la madre di tutte le corone: i ''[[Sonetti dei mesi]]''. Su come gestiere il ns0 di quanto abbiamo già mi serve un attimo di studio. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 08:31, 20 giu 2025 (CEST) ::@[[Utente:Modafix|Modafix]], ho trovato la soluzione. ::Da una rapida incursione in rete noto che ::*L'antologia Laterza non è una riproduzione integrale di poesie e perfino l'ordine di presentazione differisce dalle edizioni da cui trae i testi, però ::*I primi due sonetti comuni a Lucas e Laterza sono effettivamente presentati di seguito e numerati I e II anche da Mazza mentre il terzo appare sganciato e in edizioni successive delle sue opere. la scelta di Laterza è coerente con l'intenzione del'autore. Dunque abbiamo una corona di due sonetti e un terzo sonetto a parte da gestire. ::* Si uniscono i due sonetti di Lucas in [[Per Santa Cecilia (Lucas)]] ::Si sposta [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/I. Per santa Cecilia|I. Per santa Cecilia]] (che contiene due sonetti) a [[Per Santa Cecilia (1912)]]. ::* si crea [[Per Santa Cecilia (Mazza)]] (meglio anticipare la disambiguazione) che rinvierà a [[Opera:Per Santa Cecilia (Mazza)]] che conterrà i link a [[Per Santa Cecilia (Lucas)]] e [[Per Santa Cecilia (1912)]], entrambe conteneneti la loro coppia di sonetti. I titoli preesistenti l'operazione saranno trasformati in rinvii a queste corone. ::**Si creano precauzionalemnte titoli con i primi versi dei sonetti che rinvieranno alle rispettive corone, vero destinatario dell'elemento wikidata. ::Venendo al terzo sonetto, ::*[[Dopo le tante vigilate e sparte]], [[A Santa Cecilia]], [[Per Santa Cecilia - iii]] e [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/XII. A santa Cecilia]] punteranno a [[Opera:Dopo le tante vigilate e sparte]]; (su cosa fare di [[A Santa Cecilia]] quando arriveranno altri testi con tale titolo... al momento soprassediamo). ::Per il momento basta così. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 11:55, 20 giu 2025 (CEST) :::Benissimo, ora ha tutto più senso ed è tutto spiegato precisamente: procedo secondo queste indicazioni e ti ringrazio! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 12:31, 20 giu 2025 (CEST) == ho dimenticato tutto :-( == come diavolo si fa partire l'eis? --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 23:00, 8 lug 2025 (CEST) :@[[Utente:.mau.|.mau.]] Innanzitutto deve essere attivato il gadget eis in Preferenze -> Accessori. Poi si deve entrare in Modifica o in Creazione in nsPagina; dopo una brevissima attesa (1 sec.) dovrebbe comparire una linguella eis nel blocco di comandi in alto a destra (quello che contiene Crea oppure Leggi, modifica, Strumenti. Click su eis e dovrebbe partire immediatamente. Attenzione: sotto Vector 2022 ''la barretta del menu di eis è nascosta sotto la testata della pagina'' e compare solo facendo scorrere la pagina un pochino in alto. :Se qualcosa non va avvisami. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 05:46, 9 lug 2025 (CEST) ::allora è un mistero. Io avevo rimesso il vecchio vector perché mi pareva ci fosse un problema col tab, ma non l'avevo trovato comunque... però oggi dal pc dell'ufficio lo vedo. Vabbè, mi rimetto in moto con calma a finire di rileggere [[Chi l'ha detto?]]. Grazie! [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 11:22, 9 lug 2025 (CEST) :::macché. Col Vector 2022 ho fatto scorrere la pagina in alto o in basso ma la barretta non la vedo (con Firefox). Ritorno al vecchio Vector. --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 12:59, 9 lug 2025 (CEST) ::::@[[Utente:.mau.|.mau.]] mi intrometto per confermarti che io con FF e V22 vedo la barra di eis non appena si scrolla la pagina uno scatto in basso (in quanto "si nasconde" dietro la testata). -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:52, 10 lug 2025 (CEST) :::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Non è che non abbia cercato di eliminare questo fastidio... ma non ci sono riuscito e alla fine ho scrollato le spalle. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:00, 10 lug 2025 (CEST) :::::: Ok, alla fine ho capito come far vedere la barra. Ma mi sa che un anzyano come me fa prima a tornare al vector legacy. --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 22:55, 10 lug 2025 (CEST) :::::::Alex, la barra di eis ha uno z-index 100, per cui dovrebbe stare sopra l'header che ha z-index 3. Ma il problema è che il div che contiene eis è dentro il div class="mw-page-container", che è allo stesso livello gerarchico del div "vector-header-container", che è quello che lo copre. :::::::Se modifichi il js che inietta il div di eis affinchè lo metta dentro il div dell'header (o allo stesso livello gerarchico) anzichè in quello del page-container, la barra si vede. Testato spostando il blocco manualmente. ;-) -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 09:53, 11 lug 2025 (CEST) ::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Grazie! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:05, 11 lug 2025 (CEST) :::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] {{Fatto}} Primo test ok; se qualcosa non funzia, lo scopriremo solo vivendo :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:23, 11 lug 2025 (CEST) ::::::::::@[[Utente:.mau.|.mau.]] No, non era tutto a posto: adesso la barra in alto di eis compare in Vector (2022) e non è nascosta dal box in testa, ma non compariva più in Vector legacy (2010). Adesso compare ma con un codice ignobile :-). @[[Utente:Candalua|Candalua]] Per favore, mi dici come uno script "vede" in modo decente se corre sotto vector 2022 o sotto Vector legacy? Potrei cercarlo da me ma ho un attacco di pigrizia... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:45, 12 lug 2025 (CEST) :::::::::::Gli script non so, ma <body> ha classe "skin-vector-2022" se è attivo V22, per cui suppongo succeda qualcosa di simile per legacy. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:53, 12 lug 2025 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Quindi basterebbe vedere se la classe esiste o no... grazie, verifico. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:04, 13 lug 2025 (CEST) :::::::::::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] Già che ci metti le mani, i bottoni si anneriscono correttamente quando la skin è dark, ma il loro testo rimane nero perchè forzati <code>.baseButton=color black</code>, risultando illeggibili. Se non serve per qualche motivo altrove, la dichiarazione andrebbe rimossa tout-court e i testi vengono correttamente bianchi come default (e neri con la skin chiara, quindi ok). :::::::::::::Questa modifica richiede però un ritocco anche alla bottoniera (sempre che @[[Utente:Candalua|Candalua]] non ce ne [[Wikisource:Bar/Archivio/2025.07#c-Candalua-20250711034100-Alex brollo-20250710205900|privi]] anzitempo :-D): i bottoni restano sempre grigio chiaro, per cui la modifica di cui sopra che rende i testi bianchi crea problemi. Per renderli scuri come quelli di EIS in dark, va rimossa la forzatura (è inline, no via css) <code>background-color: #f0f0f0</code> degli elementi <button>. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 10:43, 13 lug 2025 (CEST) ::::::::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Ho eliminato per prova il background-color: #f0f0f0, ma non trovo dove sta la dichiarazione .baseButton=color black. Tu lo sai? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:19, 13 lug 2025 (CEST) :::::::::::::::Sai che sono rincoglionito? .basebutton era una mia modifica locale (e solo su uno dei pc) 🤦‍♂️per il problema sulla bottoniera che in dark restava chiara ma coi testi bianchi... Ora che viene correttamente scura, non serve più. Invece serve una vacanza a me :-D -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 19:02, 14 lug 2025 (CEST) ::::::::::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Io allora sarei sempre in vacanza.... ma in fondo, la pensione cos'è? :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:43, 14 lug 2025 (CEST) :::::::::::::::::Beh, mi spiace di averti fatto cercare una cosa che non c'era... 😔 -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 21:11, 14 lug 2025 (CEST) == l'opposto di Ni? == a [[Pagina:Chi_l'ha_detto.djvu/671]] dovrei andare a capo prima di "Ancor più curiosa" ma non ci sono riuscito se non mettendo un <nowiki></div></nowiki> dopo il paragrafo dopo il <nowiki>{</nowiki>{Ni}}. C'è un metodo migliore? --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 16:17, 10 lug 2025 (CEST) :@[[Utente:.mau.|.mau.]]: ti rispondo io: ho fatto con {{tl|no rientro}}, che è ''più meglio'' di Ni :) [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 19:51, 10 lug 2025 (CEST) ::{{ping|Candalua}}: tieni però conto che sto rileggendo, quindi cercherei per quanto possibile di non lavorare troppo sui template preesistenti. Però in effetti tanto in casi come questo mi tocca modificare il testo, quindi tanto vale... Grazie! --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 21:56, 10 lug 2025 (CEST) :::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Bello! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:58, 10 lug 2025 (CEST) ::::@[[Utente:.mau.|.mau.]] In effetti, evitare l'indentatura dopo un poem è un problema molto fastidioso. Chissà se.... aggiungendo una classe a poem... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:03, 10 lug 2025 (CEST) :::::Yesss! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:11, 10 lug 2025 (CEST) == CVE-2025-53367 == Non so se t’intessi, ma https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-53367. Visto che sei tu lo smanettatore di djvu, magari si. ;-) -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:55, 10 lug 2025 (CEST) :@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] E' quasi arabo :-( ma vediamo quale versione ho sul pc. Grazie. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:41, 10 lug 2025 (CEST) ::De nada! L'ho notato ieri fra gli aggiornamenti per cui ho pensato di segnalartelo. Del resto basta che funzioni, poi può parlare la lingua che vuole :-D -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 09:34, 11 lug 2025 (CEST) == Cercando una scorciatoia == Ciao Alex, devo creare le singole pagine nsOpera dei vari atti e scene de {{Opera|Il Conte di Carmagnola}}, per inserire nel posto giusto [[Coro (Il Carmagnola, atto II)|il coro dell'Oxford Book]]. Tuttò ciò implica che le varie pagine ns0 dell'edizione del 1881 ([[Il Conte di Carmagnola]]) vengano spostate con la specifica dell'edizione (in questo caso aggiungerò, tra parentesi, ''1881'', creando così [[Il Conte della Carmagnola (1881)]], [[Il Conte della Carmagnola (1881)/Atto primo]], etc...), così da liberare la pagina generica per creare appunto la relativa pagina nsOpera. Ma il lavoro è lungo e tedioso. Conosci un modo veloce per poter effettuare questi spostamenti? Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:10, 11 lug 2025 (CEST) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Mi sembra che un semplice spostamento di pagina e sottopagine + ritocco della pagina indice dovrebbero bastare. Ci provo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:10, 11 lug 2025 (CEST) ::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Vedi se è tutto ok, a me pare di sì. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:30, 11 lug 2025 (CEST) :::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Un dubbio: io ho ignorato il nuovo nome che hai proposto e ho spostato in [[Il Conte di Carmagnola (1881)]]. OK? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:47, 12 lug 2025 (CEST) ::::A dire il vero è proprio questo il nome che avevo in mente, ho controllato le varie sottopagine e hanno il nome che intendevo dare, quindi ti ringrazio per l'ottimo lavoro! Appena possibile provvederò a creare le varie e tante pagine opera che sono necessarie. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:09, 12 lug 2025 (CEST) :::::Scusate se mi intrometto, ma già che siamo in argomento... nel [[Indice:Tragedie, inni sacri e odi.djvu|in questo libro a cui tengo]] ci sono due testi teatrali che mi hanno bloccato a causa della mia allergia verso "poem t": c'è qualche anima pia che vorrebbe trascriverli? '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 09:45, 12 lug 2025 (CEST) ::::::quali opere? --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 16:59, 12 lug 2025 (CEST) :::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Adelchi e Carmagnola, penso. Vecchio caro poem t.... compagno di tante avventure... sto per abbandonarlo a favore della soluzione usata per [[Arcadia (1961)]]: un ritocchino a poem via styles.css, un template per i personaggi allineati a sin, e fine. Ci provo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:10, 13 lug 2025 (CEST) == altF8 == Caro Alex. Non mi funzionano altF8, ALTf7 e altF6. E' un problema mio o qualcuno a fatto delle modifiche su queste funzioni? Grezie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:13, 13 lug 2025 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non credo, a me funzionano, ma.... Alt8, Alt7 e Alt6, non AltF8 ecc... se il problema non si risolve vediamo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:18, 13 lug 2025 (CEST) ::hai ragione alt6, alt7, alt8. Ho provato con 3 browser diversi, ma il 6 e 8 non funzionano del tutto. E alt7 al primo click mi crea l'intestazione, se poi lo riclicko mi toglie tutti o gran parte gli a capo, cosa che prima non faceva, mi pare. [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:02, 13 lug 2025 (CEST) == altro errore == Un fatto strano: in questa pagina mi sono comparse delle [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Numerazione_strana.png cifre a sinistra] e c'è un [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Testo_con_a_capo.png a capo] che non riesco a levare. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:31, 13 lug 2025 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non ho capito bene cosa vedi, ma adesso mmi pare a posto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:04, 13 lug 2025 (CEST) == Così è corretto? == In [[Pagina:Rufini - Il metodo di Archimede, 1926.djvu/1]] e [[Pagina:Rufini - Il metodo di Archimede, 1926.djvu/1]] il SAL è corretto? [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 18:07, 15 lug 2025 (CEST) :@[[Utente:.mau.|.mau.]] Secondo me è correttissimo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:31, 15 lug 2025 (CEST) ::{{ping|Alex brollo}} E invece come metto le note a piè di pagina come in [[Pagina:Rufini - Il metodo di Archimede, 1926.djvu/4]]? [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 20:45, 15 lug 2025 (CEST) :::@[[Utente:.mau.|.mau.]] Eh... dipende dai gadget che hai attivato. Cosa ti succede se pigi contemporaneamente Ctrl+Alt+n senza selezionare niente? e se li pigi dopo aver selezionato un pezzo di testo? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:53, 15 lug 2025 (CEST) ::::{{ping|Alex brollo}} mi arriva una ñ... Ma se mi dici dove posso trovare un esempio io copio! [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 22:13, 15 lug 2025 (CEST) == perso gadget == caro ALex, ho fatto un po' di pulizia nei gadget e ora mi rifunzionano sia alt+6 che alt+8, ma è sparito il tasto googleOCR. Come faccio a recupearlo? come si chiama il suo gadget? Grazie di nuovo [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 08:35, 16 lug 2025 (CEST) == un nuovo alt-n? == Ho azionato il neurone (o meglio, ho cercato tra i miei primissimi contributi) e ho aggiunto alla bottoniera un pulsante <nowiki><math></nowiki> per racchiudere le parti da scrivere con l'estensione matematica. Funziona. Però devo sempre spostarmi col mouse e mi scoccia togliere la mano dalla tastiera. Sono certo che ci sia un modo per far sì che alt-qualcosa (chessò, alt-9) compia l'azione: ma la mia conoscenza di javascript arriva al massimo a copiare codice: quindi potrei anche mettere shortcut.add("Alt+9",alt9); e cominciare a scrivere function(alt9), ma poi mi fermo. Puoi darmi una mano? [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 14:52, 21 lug 2025 (CEST) :@[[Utente:.mau.|.mau.]] Quando c'è un bottone che fa qualcosa, l'istruzione per shortcut è semplicemente "pigia quel bottone". Importo il top bottone math da me e faccio dei test. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:20, 21 lug 2025 (CEST) ::.... @[[Utente:.mau.|.mau.]] ma se la funzione scatenata dal bottone è semplice, come quella del bottone math, basta ripeterla come secondo parametro di shortcut.add; l'ho collegata a Alt+9 nella riga immediatamente successiva al tuo newbutton. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:35, 21 lug 2025 (CEST) :::@[[Utente:.mau.|.mau.]]Per il caso math block, che immagino sia quello in cui una formula copre l'intera riga, c'è una soluzione ancora più spiccia: si salta perfino la selezione del testo... ti trovi con memoRegex? Il trucco: registra una sostituzione con questa regex: <code>^m (.+)</code>, opzioni regex, multilinea, ricorda e con <code><nowiki><math display=block>$1</math></nowiki></code> nel campo sostituisci; applica (anche a vuoto) e salva. D'ora in poi qualsiasi riga che inizia con <code>^m (.+)</code> sarà inclusa nel tuo ''math block'' al primo postOCR (Alt+7) . [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:46, 21 lug 2025 (CEST) :::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] sperando non ci sia una riga che cominci con una m da sola... (e che io mi ricordi dove sta memoRegex)! --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 15:48, 21 lug 2025 (CEST) ::::{{ping|.mau.}} Ma in wikisource senza memoRegex ci sono forme di vita....? :-) Ti registro io la regex sul testo a cui stai lavorando. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:53, 21 lug 2025 (CEST) :::::@[[Utente:.mau.|.mau.]] NO! Ho sbagliato! non ricordavo che ''NON bisogna usare postOCR prima che tutti i math siano applicati'': altrimenti si mangia gli apostrofi retti trasformandoli in tipografici e succedono guai con Tex. Ignora il trucco memoRegex! :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:00, 21 lug 2025 (CEST) ::::::teoricamente si potrebbe usare una conversione a cascata, nel senso che dopo la prima regexp se ne fa una seconda che in quelle righe ritraduca gli apostrofi tipografici in retti, visto che in una formula in block non ci sono apostrofi tipografici, ma forse è esagerare... [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 16:20, 21 lug 2025 (CEST) :::::::@[[Utente:.mau.|.mau.]] Alle volte uso le ''cascate'', ma in questo caso la via maestra è mettere i math e poi scatenare postOCR. Io non sarei un grado di scrivere la regex che aggiusta gli apostrofi solo dentro math. Con javascript lo saprei fare, con le regex avrei difficoltà. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:24, 21 lug 2025 (CEST) == Nuovo indice == Ciao Alex, sto cercando di caricare [[c:File:C. Morisani - Ricordi storici, Reggio C., Ceruso, 1872.djvu|un nuovo file]], ma alla creazione dell'indice mi dà errore sull'intervallo delle pagine, considerato "non valido". Pensando di aver fatto un errore del caricamento su Commons del file djvu (convertito da any2djvu) , l'ho fatto cancellare e l'ho caricato nuovamente con tutti i crismi. Ciononostante il problema rimane. Ora, non è la prima volta che carico djvu, ma non mi era mai capitato sto problema, quindi o mi sono ingoiato il cervello o c'è qualcosa che mi sfugge. Help! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:16, 22 ago 2025 (CEST) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Penso sia quello che succede ogni tanto; se si tratta di quello si risolve facendo un purge prima su Commons, poi sull'Indice di wikisource. Al momento non ho avuto difficoltà nel vedere il file, nel creare la pagina Indice e nel creare qualche pagina di prova usando eis. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:09, 22 ago 2025 (CEST) ::Grazie! Esattamente cos'è ciò che succede, tale che richieda il purge su Commons? Semplice curiosità. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:16, 22 ago 2025 (CEST) :::@[[Utente:Modafix|Modafix]], @[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: se volete approfondire, questa è la issue: [[phab:T382824]]. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:36, 22 ago 2025 (CEST) ::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Grazie. Sia nel mal comune mezzo gaudio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:48, 22 ago 2025 (CEST) ::::Mi aggiungo ai ringraziamenti, mi sento meno sprovveduto ora. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:50, 22 ago 2025 (CEST) == Note di Campanella == Ciao Alex, mi sono ritrovato a rileggere [[Pagina:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu/96]], e ho visto che le note non sono state fatte con i ref ma con codice css. Immagino sia stata una scelta pensata, per cui evito di metterci mano. Unico dubbio, si riesce a far sparire in transclusione l'interlinea diversa sul cambio di pagina (non chiudendo il blocco magari?). Grazie. [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 18:27, 25 ago 2025 (CEST) :@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Grazie della segnalazione. Che strana scelta! Adesso non la rifarei e non ricordo per niente il ragionamento che (spero) di aver fatto. Cerco di orientarmi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:39, 25 ago 2025 (CEST) ::@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Sì, ho capito sia il perchè di questa strana soluzione, che il motivo del problema che mi segnali. Per favore, dà un'occhiata a [[Poesie (Campanella, 1938)/Scelta di alcune poesie di Settimontano Squilla/39. A Genova]], dove il css è stato rivisto. Se ti va bene, si tratterebbe solo di modificare, via bot, le classi c97 in c97a e c97b, senza altre modifiche del codice. Una cosa un po' delicata, ma fattibile (naturalmente la farei io). Se vuoi modificare qualcosa, prova a editare le due classi in [[Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu/styles.css]]. Differiscono solo perchè c97a ha un gradevole margine superiore che la stacca dai versi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:40, 25 ago 2025 (CEST) :::@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] PS: il motivo della "strana scelta" è che nella stessa posizione e con la stessa formattazione delle annotazioni ci sono anche, talora, commenti generali che non sono annotazioni numerate. Al tempo (e anche adesso) non ho trovato soluzioni alternative decenti a quella che ho adottato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:32, 25 ago 2025 (CEST) ::::Immaginavo la scelta venisse da qualcosa di simile, ero curioso![[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 09:10, 26 ago 2025 (CEST) :::::@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] ... e anch'io ero curioso :) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:32, 26 ago 2025 (CEST) == scaricare tutti i file di una categoria == Puoi lanciare questo dalla console della pagina. La scocciatura è che se usi Chrome, te li farà scaricare uno per uno (altri browser non so) <pre> function forceDownload(url, fileName){ // fileName = url.substring(url.lastIndexOf('/')+1, url.length); var xhr = new XMLHttpRequest(); xhr.open("GET", url, true); xhr.responseType = "blob"; xhr.onload = function(){ var urlCreator = window.URL || window.webkitURL; var imageUrl = urlCreator.createObjectURL(this.response); var tag = document.createElement('a'); tag.href = imageUrl; tag.download = fileName; document.body.appendChild(tag); tag.click(); document.body.removeChild(tag); } xhr.send(); } $('.gallery a').each(function() { title = $(this).attr('title'); if (title) { $.ajax({ url: '/w/api.php?action=query&format=json&prop=imageinfo&iiprop=url&titles=' + title, }).done(function(response) { for (const [key, value] of Object.entries(response.query.pages)) { imageurl = value.imageinfo[0].url; imagetitle = value.title.replace('File:', '').replace(/ /g, '_'); console.log(imageurl); console.log(imagetitle); forceDownload(imageurl, imagetitle); } }); } }) </pre> [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:14, 18 set 2025 (CEST) :@[[Utente:Candalua|Candalua]] Grazie! Ma non lo capisco a fondo.... prima di lanciarlo mi ripasso un po' un mio vecchio downloader in python. (sempre che lo capisca ancora... ) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:25, 18 set 2025 (CEST) ::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Riattivati e ri-capiti i miei script python ''sviluppatore-fai-da-te-ahiahiahi'' per scaricare sul pc tutte le immagini di una categoria di Commons... adesso non resta che sperimentare il tuo interessante script js. [[Critica della ragion pura (1949)|Kant]] permettendo :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:41, 20 set 2025 (CEST) == Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino == Ciao Alex, nel completare la trascrizione del quarto volume ([[Indice:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 4, 1793 - BEIC IE6206670.djvu]]) di ''Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino'', abbiamo notato che le pagine da 321 a 356 mancano al file BEIC caricato su Commons e utilizzato per questo volume. Siamo riusciti a scaricarle da Internet Archive ma avremmo bisogno di sapere come possiamo procedere per integrarle su Wikisource. Grazie. [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 14:34, 24 set 2025 (CEST) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] La procedure è un tantino complessa. Il primo passo è inserire le pagine mancanti nel djvu fallato e ricaricarlo su Commons; ma se le pagine successive sono già state trascritte, il peggio viene dopo (e necessita di un bot). :Se ti servono spiegazioni dettagliate per un'altra volta, te le mando nella tua pagina di discussione; ma di solito è una cosa che faccio io con roba pronta (purtroppo con script non user-friendly, anche perchè ogni caso è diverso). Dove sono le pagine scaricate da IA? Basta anche il link a IA giusto, a scaricarle di nuovo da IA ci metto poco. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:47, 24 set 2025 (CEST) ::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Vedo che il caso richiede solo l'aggiunta delle pagine in fondo al volume.... allora le cose sono molto più semplici :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:51, 24 set 2025 (CEST) :::Sì, sono solo pagine mancanti in fondo al volume. In pratica le uniche pagine che andrebbero fuori sincrono sono le ultime pagine vuote e un paio contenenti solo immagini, ma quelle è un attimo ricrearle poi. Mi confermi quindi che basta sovrascrivere su Commons il file attuale con la versione completa? (Scusa il disturbo, sei sempre veramente gentile.) Chiedo a Marcella se può farlo, e le dico che in alternativa può mandare a te le pagine scaricate da IA o il link e te ne occupi tu, va bene? --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:13, 24 set 2025 (CEST) ::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Su IA c'è solo un esemplare dell'edizione 1793 quindi non ho bisogno di altro :-). Procedo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:23, 24 set 2025 (CEST) == Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino (2) == Ciao Alex, con la pagina [[Pagina:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 5, 1795 - BEIC IE6483391.djvu/149]] c'è un salto tipografico di numerazione (la pagina cartacea è n. 149, mentre la precedente è 144). Si potrebbe modificare in [[Indice:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 5, 1795 - BEIC IE6483391.djvu]] in maniera che dopo "144" ci sia "149"? Non pare manchi infatti alcuna pagina, ma la numerazione tipografica è così. Grazie! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 17:05, 8 ott 2025 (CEST) :Come non detto, ho [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Indice%3AViaggi_alle_Due_Sicilie_e_in_alcune_parti_dell%27Appennino%2C_vol._5%2C_1795_-_BEIC_IE6483391.djvu&diff=3571249&oldid=3567894 sistemato] da solo: mi sono poi ricordato come si faceva!, la parte del sommario invece l'ha già sistemata ad hoc Marcella, scusa il disturbo :D --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 17:29, 8 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Benissimo. Alla prossima! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:13, 8 ott 2025 (CEST) == Match and split == Ciao, curiosando su [[Progetto:Trascrizioni/Match and split]], ho notato che [[Esempi di generosità proposti al popolo italiano]], che era inserito fra i testi solo da rileggere, in effetti ha il SAL ancora completare, per cui mi sono permesso di "retrocederlo". Se ho fatto male, fammi sapere :) [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:44, 27 ott 2025 (CET) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Hai fatto benissimo; io "retrocedo" a SAL 25% il testo ns0. Succede che eseguito il M & S ci si dimentichi di portare il SAL al livello giusto.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:58, 27 ott 2025 (CET) == Errore in pag. originale == Ciao, durante la trascrizione di [[Pagina:Comnena - Alessiade, 1846, tomo primo (Rossi).djvu/231|questa pagina]] ho trovato un errore nell'originale: nella quinta riga c'è ''taoto quanto'', ma ho trascritto ''tanto quanto'', perché mi sembra oggettivamente corretta. Come posso mettere in evidenza questa mia correzione? Esiste una funzione/comando per questo? Grazie [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 10:57, 4 nov 2025 (CET) :@[[Utente:BuzzerLone|BuzzerLone]]Si usa il template "Errata corrige": [[Template:Ec]]. Lìho messo; dai un'occhiata alla sua documentazione. Va usato solo quando non c'è il minimo dubbio sul fatto che sia un errore tipografico. In questo caso secodo me non c'è. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:16, 4 nov 2025 (CET) Grazie [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 16:36, 4 nov 2025 (CET) == consigli per gli acquisti == secondo te su [[Indice:Statistica delle elezioni generali politiche 1895.djvu]] si possono usare tmpl. uguali a quelli di [[Indice:Statistica elezioni 1900 legislatura 21.djvu]]. O vanno riadattati? : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 11:17, 23 nov 2025 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Mi sono dimenticato quasi tutto di quell'avventura. Per favore, tu che sei più "fresco di lavoro", prova e poi se non funziano dammi una pingata. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:31, 23 nov 2025 (CET) Fatti piccoli aggiustamenti e copia/incollato. Dagli una guardata al volo quando hai tempo. Non è minimamente urgente. Ci sono i dati in altra fonte molto più comoda da usare. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:36, 23 nov 2025 (CET) ==ps== Bon'anno. Nun magna' troppo. Sinnò la Bbefana te porta er carbone. De ceterisse: [[Discussioni indice:Statistica elezioni 1904 legislatura 22.djvu|buttece l'occhio]]. --[[Utente:Carlomorino|Belli risorto]] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:51, 01 gen 2026 (CET) == E un l'ho hhapita! == Ciao, buon anno eccetera. Vedo che il tuo bot ha operato nella mia pagina utente. Bene, anzi benissimo. Ma non ho capito cosa ha fatto :D. Ciao, a più in là. [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 11:21, 11 gen 2026 (CET) :@[[Utente:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] Vedi "Progetto:Bot/Richieste di intervento", ho ripulito qualche centianio di pagine da un carattere invisibile u200e su richiesta di Aleator. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:10, 11 gen 2026 (CET) ::@[[Utente:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] Ps: in cronologia ''sembra ''che non sia cambiato niente... perchè, siccome il carattere è invisibile, non si vede. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:04, 11 gen 2026 (CET) :::Grazie! Ma che non si veda un carattere invisibile è uno scandalo! Dove è finita la chiarezza degli interventi, eh? Dovrei entrare in sciopero e non lavorare più qui. :P . Stai bene e fai il bravo. Ciao a te e tutti! [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 21:22, 11 gen 2026 (CET) == Pagine Gioberti == Ciao! Ti ho inviato via mail le scansioni corrette che mi ha girato Marcella di [[Pagina:Gioberti - Del rinnovamento civile d'Italia, vol. 3, 1912 - BEIC 1833665.djvu/219]] e seguente, se hai la possibilità di sistemare [[c:File:Gioberti - Del rinnovamento civile d'Italia, vol. 3, 1912 - BEIC 1833665.djvu]] su Commons. Fammi sapere se ti sono arrivate e se pensi ne valga la pena. Grazie, a presto! :) [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 09:42, 14 gen 2026 (CET) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Le ho viste, grazie! Certo, la riparazione del djvu è facile, ma per qualche giorno non sono sul mio pc e mi manca qualche attrezzo (non voglio installare roba sul pc da cui sto lavorando). In settimana dovrei farcela. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:51, 14 gen 2026 (CET) == Disorientamento nostalgico da Any2djvu == Ciao Alex! Ti disturbo perchè volevo caricare la seconda parte dei [[Viaggi per Europa]], ma, volendo convertire il file in djvu con il fidato Any2djvu (la mia personale esperienza con i pdf non è felice), la realtà mi ha fatto fare una doccia gelata, perchè Any2djvu sembra non esistere più (rima non voluta). Premetto che preferisco i siti che mi consentono di fare tutto in rete, senza scaricare altri programmi. Nell'etere ho trovato delle nuove possibilità (vedi un certo [https://convertio.co/it/pdf-djvu/ Convertio]), ma non so quanto siano affidabili, per cui volevo chiedere a te qualche consiglio su come muovermi prima di creare danni. Grazie come sempre! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:38, 15 gen 2026 (CET) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Siccome il problema più comune è pdf -> djvu, io uso sempre pdf2djvu. Salva bene anche lo strato testo. Attenzione: c'è un misterioso settaggio dei pdf che imposta la risoluzione delle immagini in uscita; verificare che le dimensioni della pagina djvu siano attorno al 1000px di larghezza (anche un po' meno, ma non molto). Poi alle volte le routine djvuLibre, ma se non ti piace spippolare con la riga di comandop lascia perdere. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:21, 15 gen 2026 (CET) ::@[[Utente:Modafix|Modafix]] PS: se trovi qualcosa di meglio avvisami! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:22, 15 gen 2026 (CET) :::In realtà l'avevo adocchiato, ma mi dà il classico errore "404: Not found". [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:30, 15 gen 2026 (CET) ::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Hai ragione... ma è una cosa recentissima. L'ho usato fino a pochi giorni fa. Ovviamente ho anche la versione offline, e la conservo con cura (con quella è anche possibile settare la risoluzione delle immagini, che, chissà perchè, IA spesso tiene troppo bassa). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:49, 15 gen 2026 (CET) :::::Allora attenderò fiducioso il ripristino. Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 14:19, 15 gen 2026 (CET) Senza riaprire un altro argomento, ho riscontrato un problema abbastanza fastidioso: in [[Viaggi per Europa - parte II]], quando creo una nuova sezione in ns0, non compare in automatico, come sempre successo, il tl Qualità, con l'intestazione con le sezioni precedenti e successive in automatico, nè ancora più fastidiosamente, l'indice del testo con l'intervallo delle pagine della sezione in ns0 da creare. Come posso ovviare? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:58, 23 gen 2026 (CET) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Non capisco! :Da un po', i testi unici in volumi separati (e quindi in pagineIndice separate) vengono transclusi in un unico elemento ns0; vediamo... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:36, 23 gen 2026 (CET) ::@[[Utente:Modafix|Modafix]] @[[Utente:Candalua|Candalua]]Trovato. Il tl Indice sommario è sensibile: non tollera la presenza, fra i parametri, di altri template. Erano bloccanti i tre template Sc assegnati ai numeri romani del parametro delta. Si tratta di un bug (il problema, come minimo, dobrevve essere segnalato al momento del salvataggio della pagina). Ma personalmente non oso mettere le mani sullo script. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:54, 23 gen 2026 (CET) :::E io che volevo fare l'elegante. Grazie per l'aiuto! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 23:05, 23 gen 2026 (CET) ::::Mi rendo conto di non aver risposto al dubbio dei due ns0 separati per i due volumi di una stessa opera: mi sono scervellato, poi ho concluso che non avrei potuto fare altrimenti, forse sbagliando, perché in entrambi i volumi c'è "Lettera Prima", "lettera II", non come ad esempio in altri opere dove c'è la continuazione della numerazione dei diversi capitoli o dei titoli di opere diversi l'uno dall'altro. Obiettivamente mi è dispiaciuto, perché sarebbe stato corretto mettere tutto in un ns0 unico. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:01, 24 gen 2026 (CET) :::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Si può sempre fare in un secondo momento. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:31, 24 gen 2026 (CET) == Categoria:BEIC == Ciao Alex, bisognerebbe che tutti gli indici contenuti in [[:Categoria:BEIC]] fossero inclusi solo nella sottocategoria [[:Categoria:Scansioni provenienti da BEIC]]; credo che risolvere la cosa non sia complicata: bisognerebbe modificare il template [[Template:BEIC]] che è incluso negli indici (ma chiedo a te che sei più ferrato con i template) e già che ci siamo si potrebbe modificarlo per generare una [[:Categoria:Autori con testi caricabili da BEIC]] (similmente a [[:Categoria:Autori con testi caricabili da IA]]) quando il template è incluso in una pagina autore? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 11:57, 30 gen 2026 (CET) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Grazie del suggerimento. Se non ci provo in tempi ragionevoli, per favore slllecitami :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:05, 30 gen 2026 (CET) ::Reminder :) Segnalo anche a {{ping|Candalua}} che in passato ha già fatto un eccellente lavoro sul [[Template:BEIC]].--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 16:13, 5 feb 2026 (CET) == Il roseto == Ciao Alex, ho provato ad aggiungere un autore in questa pagina [[Pagina:Saadi - Il Roseto, I.pdf/41]], l'ho fatto altre volte, ma questa volta non so per quale motivo il collegamento con wikidata non risulta nella pagina dell'autore. Come posso risolvere? L'autore è Anuscirvan, detto Khosrow I [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 18:19, 5 feb 2026 (CET) :@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Se intendi l'imperatore sassanide, Cosroe I Q207381 : {{Wl|Q207381|Cosroe I}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:46, 5 feb 2026 (CET) ::esattamente, come posso fare? [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 19:07, 5 feb 2026 (CET) :::@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Ma sei sicuro che meriti una pagina Autore? Io mi accontenterei di un tl|Wl senza pagina Autore. Wl punterà a wikipedia: mi pare più opportuno. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:26, 5 feb 2026 (CET) ::::Credo sia più opportuno, mi consigli di indirizzare gli autori nelle loro rispettive pagine e i re su wiki? [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 19:38, 5 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Non ricordo bene le ultime discussioni, ma mi sembrava di ricordare che di recente si è convenuto che le pagine Autore debbano essere considerate in senso ampio come pagine di "Personaggi storici", per questo abbiamo pagine come [[Autore:Socrate]], che in vita sua non ha mai scritto nulla. I sovrani almeno possono essere autori qualche discorso pubblico, io eviterei però personaggi ai confini tra storia e leggenda di cui non abbiamo fonti coeve come Achille, Mosè, re Artù e simili... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 19:51, 5 feb 2026 (CET) :::::Dove mi consigliate di collegare i personaggi storici? Su Wikipedia? [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 19:58, 5 feb 2026 (CET) ::::::@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Opinione "di parte": io suggerisco di collegarli a wikidata, attraverso il template Wl (significa wikidata link). Io lo uso non solo per i personaggi storici che non sono autori (anzi: cancellerò la pagina Autore relativa all'imperatore sassanide) ma anche per gli autori di cui non è ragionevole pensare che in tempi brevi avremo qui, su wikisource, opere trascritte. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:16, 6 feb 2026 (CET) :::::::Va benissimo, grazie mille! :::::::Inoltre, avevo un’altra domanda, nel collegare le pagine ai capitoli, vi sono uno o due inizi di capitoli che si trovano nella stessa pagina, come posso dividerli? [[Il Roseto/Bibliografia/4. Lodi del grande emiro Fakhr Ed-Din]] come ad esempio in questa pagine dove termina il terzo capitolo ma a metà pagina inizia il quarto. [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 09:22, 6 feb 2026 (CET) ::::::::@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Per prima cosa, vedi [[Pagina:Saadi - Il Roseto, I.pdf/33]], bisogna aggiungere in nsPagina gli opportuni tag <code>section></code>. ::::::::Fatto questo, in ns0 possono essere usati i due parametri fromsection e tosection del tag pages. Il Capitolo III finisce alla pagina 33, sezione s1 (quindi avrà in pages un <code>to="33" tosection="s1"</code>, mentre il [[Il Roseto/Bibliografia/4. Lodi del grande emiro Fakhr Ed-Din|Capitolo IV]]] inizia alla pagina 33, sezione s2 (quindi avrà in pages un <code>from="33" fromsection="s2"</code>. Il tag pages è una genialata, ci si possono fare moltissime cose, ma l'uso di from, to, fromsection e tosection è il più comune proprio per i capitoli spezzati nelle singole pagine. ::::::: Vedi le mie modifiche in nsPagina e in ns0 e chiedimi pure se non sono chiare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:40, 6 feb 2026 (CET) ::::::::Penso d'esser riuscito ad applicare il comando! [[Il Roseto/Bibliografia/6. Ordine dei Capitoli]] Ho provato con questo capitolo ed ho fatto terminare il quinto capitolo nell'esatto punto e fatto cominciare il sesto capitolo, spero di non aver commesso errori! [[Pagina:Saadi - Il Roseto, I.pdf/37]] Nel caso ti allego la pagina sulla quale ho lavorato, grazie mille per l'aiuto! [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 14:57, 7 feb 2026 (CET) :::::::::@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Transclusione esatta! Hai capito il meccanismo. Ho corretto un particolare: NON lasciare una riga vuota dopo il template Ct: se la lasci, il paragrafo NON viene indentato regolarmente. :::::::::C'è un'alternativa a fromsection... tosection. Immagina che, alla fine della sezione s2, iniziasse un'altra sezione, diciamo s3. In questo caso avresti potuto scrivere fromsection="s2" tosection="2", ma c'è un'altra possibilità: scrivere semplicemente onlysection="s2". E' un comando molto potente: agisce anche su una sequenza di pagine, e transclude, da ogni pagina, SOLO quello che è compreso nella section specificata. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:05, 7 feb 2026 (CET) ::::::::::Grazie mille! Farò più attenzione a quest'errore. [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 17:08, 7 feb 2026 (CET) :::::::::::@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] La questione dell'indentatura dei paragrafi è un delirio... :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:19, 7 feb 2026 (CET) ::::::::::::Concordo! Vedo che è una bella sfida... [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 17:21, 7 feb 2026 (CET) == Ancora su errori di stampa dentro i link == Ciao, innanzitutto ti avviso di aver creato il template {{tl|R-Ec}} che funziona alla perfezione. Ora stavo provando a fare qualcosa di simile con il template {{tl|Wl}}, cioè unire il codice di Wl al codice di {{tl|Ec}} per creare un template che permetta di fare link ad autori con errori di stampa. Ho provato con [[Template:Wl/Sandbox]] e finché siamo in Ns Pagina tutto funziona ([[Pagina:Tasso, Torquato – Gerusalemme conquistata, Vol. I, 1934 – BEIC 1931910.djvu/338]]). In Ns0 però ([[Gerusalemme conquistata/Test]]) si vedono ancora i valori sbagliati e non quelli giusti. Secondo il codice dovrebbe mostrare il parametro "3" che è "Manzoni", invece appare ancora "Manzini". Hai idea del motivo? Per qualche motivo non funziona "ifeq" (ho provato anche con "switch" senza successo)? O si tratta del fatto che prende il valore da un'altra parte e non da dove io ho messo il "3"? [[User:Lombres|Lombres]] ([[User talk:Lombres|disc.]]) 23:24, 9 feb 2026 (CET) :@[[Utente:Lombres|Lombres]] Ammetto che ho fattp difficoltà a raccapezzarmi con il tl|Wl, ma mi pare di aver capito una cosa: fatto: l'output viene generato da [[Modulo:Wl]], sulla base dei soli parametri 1 e 2. Piuttosto che toccare il meccanismo di R e di Wl (sia nel codice template che nel codice Modulo), continuerei a lavorare sul tl Ec. Ma ammetto che sono parecchio arrugginito. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:48, 10 feb 2026 (CET) ::R è a posto, il [[Template:R-Ec]] creato da me funziona. Riguardo al WL non avevo notato il modulo, i moduli per me sono arabo. Credo che proverò a farlo funzionare senza "invoke" (togliendo ifeq ecc e usando solo quello sotto), altrimenti passerò a creare un template basato su [[template:AutoreCitato]] che non ha moduli --[[User:Lombres|Lombres]] ([[User talk:Lombres|disc.]]) 22:47, 10 feb 2026 (CET) :::@[[Utente:Lombres|Lombres]] I moduli sono scritti con un vero linguaggio di programmazione, Lua, e mi rendo conto che potrebbe essere difficile affrontarli, se non si ha esperienza almeno di un altro linguaggio tipo python o javascript. Chissà... Comunque mi hai incoraggiato a dare un'occhiata più a fondo a Wl, e se i miei neuroni ce la fanno ancora, forse trovo la soluzione del problema. Di certo, i moduli sono strumenti che possono fare molto, molto di più dei template. :::La grande differenza fra Wl e AutoreCitato è che Wl non ha affatto bisogno che wikisource abbia una pagina Autore a cui appoggiarsi, e quindi può essere usato sia per autori che non hanno ancora una pagina wikisource Autore, ma anche persone che non sono autori (personaggi "enciclopedici" per altri motivi), sia qualsiasi altro elemento (luoghi, ecc) che sia collegato a wikidata. Il funzionamento di è il seguente: se esiste una pagina Autore, punta a quella; se non esiste, ma esiste una voce wikipedia, punta alla voce wikipedia; se non esiste nemmeno una voce wikipedia, punta all'elemento wikidata, e da là a qualche voce del mondo wiki si arriva. #invoke passa semplicemente i parametri del templare a una funzione del modulo. Poichè il suo codice non sa interpretare altro che i parametri 1 e 2, mostra sia in nsPagina che in ns0 quello che c'è nel parametro 2.... e modificare il codice per "insegnargli" altro è possibile, ma delicato. :::Ci panso ancora. Intanto tu procedi pure con AutoreCitato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:43, 11 feb 2026 (CET) ::::è a quello che servirebbe il Wl con EC, appena spunta un errore di stampa sul titolo di un'opera mai tradotta in italiano e che quindi non avrà mai una pagina su Wikisource, ecco che ci vorrebbe un link a Wikipedia con Ec... per ora ho fatto una versione di AutoreCitato che funziona e devo spostarla dalla sandbox --[[User:Lombres|Lombres]] ([[User talk:Lombres|disc.]]) 22:26, 11 feb 2026 (CET) == Aggiunta di un libro == Ciao Alex, perdona il distrbo, un mio amico, utente wiki, mi ha inviato un libro pubblicato nel 2022 dall'UE con licenza libera, mi ha chiesto se si poteva aggiungere su wikisource o su altri progetti, prima di agire, mi sembra opportuno domandare se era possibile o meno. [https://www.agesci.it/wp-content/uploads/2025/01/GreenComp.pdf] Questo è il PDF. Grazie mille in anticipo. [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 16:26, 2 mar 2026 (CET) :@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] E' in piena evidenza un CC BY 4.0, quindi sì. Non ci sono foto, quindi la frase "Per utilizzare o riprodurre foto o altro materiale che non è di proprietà dell'UE, è necessaria l’autorizzazione diretta dei rispettivi titolari dei diritti." mi pare proprio che non si applichi. Occhio, trascrive e transcludere un pdf fortemente formattato e con varie illustrazioni non è uno scherzo... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:50, 2 mar 2026 (CET) ::Grazie mille! [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 20:55, 2 mar 2026 (CET) == Ancore a note == Ciao Alex, seguendo l'esempio in [[Pagina:Dizionario mitologico ad uso di giovanetti.djvu/500]] (da [[Template:Backlink]]) ho provato a collegare la nota "(1)" fra le pagine [[Pagina:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu/16]] e [[Pagina:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu/229]], ma il collegamento non appare né funziona: sai mica come posso farlo funzionare? C'è un altro template più adatto o mi conviene mettere semplicemente <nowiki>[[Pagina:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu/229|(1)]]</nowiki> nella prima pagina per linkare alla seconda? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 09:14, 4 mar 2026 (CET) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Ci sono due alternative: {{tl|Nota separata}} e {{tl|Nsb}}. Il risultato in ns0 è lo stesso, ma in nsPagina è diverso: il primo NON visualizza il testo dell'annotazione in nsPagina, il secondo sì. In entrambi i casi, la prima cosa da fare è ''applicare alla nota separata una section'' (io in genere uso come nome della section il semplice numero progressivo della nota) escludendo il numero fra parentesi che compare prima del testo della nota. In questo caso alcune note sono molto lunghe: vedi tu se la visualizzazione anche in ns0 ti disturba. :Ti metto il codice necessario per la nota 1 usando {{tl|Nota separata}}. Dimmi se vuoi vedere anche l'alternativa con {{tl|Nsb}}. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:12, 4 mar 2026 (CET) ::PS: il codice <code><nowiki><br>{{gap|1em}}</nowiki></code> che ho aggiunto nel testo della Nota 1 serve a creare l'indentatura dei paragrafi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:29, 4 mar 2026 (CET) :::Mi sembra ottimo come hai sistemato, allora faremo alla stessa maniera con le prossime note del traduttore. [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Viaggio_in_Sicilia,_1831_-_volume_I_-_BEIC_IE4742922.djvu/229&diff=prev&oldid=3641409 Qui] ho tolto il template il template § perché vedo che non serve più. Ne approfitto, se ti avanza tempo e voglia, di ricordarti che è rimasta in sospeso una cosa che ti ho chiesto sopra: [[#Categoria:BEIC]]. Grazie ancora e a presto.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 13:10, 4 mar 2026 (CET) ::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Mi spiace, con Template:BEIC ci ho provato ma ho fallito... sono piuttosto arrugginito :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:31, 4 mar 2026 (CET) :::::Grazie ugualmente! Un caro saluto. --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 14:29, 4 mar 2026 (CET) == "Nonno" Augusto == Su [[Indice:Della oreficeria italiana.djvu]] ci sono <d>due pagine incasinate [[Pagina:Della oreficeria italiana.djvu/50|50]] e [[Pagina:Della oreficeria italiana.djvu/51|51]].</d> Sarebbero da eliminare: la foto era venuta male e quelle "fatte bene" sono già presenti. So che sei in grado di ghigliottinarle. Senza fretta (ancora non ci sono arrivato). Poi ho un altro problema. Ma di quello ne parliamo dopo. Buona cavalcata (vai ancora a cavallo?) : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:37, 11 mar 2026 (CET) CONTRORDINE... solo [[Pagina:Della oreficeria italiana.djvu/51|51]]. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:55, 11 mar 2026 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Mi baserò sulla numerazione delle pagine. Al momento mi sembra che per ottenere una numerazione consecutiva le pagine da eliminare siano due :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:05, 11 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Confermo. {{fatto}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:13, 11 mar 2026 (CET) ::: PS Cavallo: Asia è vecchietta.... e io anche :-). Vediamo questa primavera. Io vecchietto. Molto vecchietto (1946). Tu non sembra. Poi quando avremo tempo mi devi insegnare a risolvere la situazione di pag. [[Pagina:Statistica elezioni 1909 legislatura 23.djvu/40|6]] e simili. == Minuzia css in Adone == Caro Alex, finita l'autoflagellazione del [[Indice:AA. VV. - Il rapimento d'Elena e altre opere.djvu|Rapimento di Elena]] stavo per ributtarmi sui lirici greci (Corinna pone interessanti sfide metrico-musicali), quando sono tornato per un attimo a uno dei miei primissimi upload, l’''Adone'' di Marino, accoppiato poi a [[Indice:Marino, Giambattista – Adone, Vol. I, 1975 – BEIC 1869702.djvu]]. Appurato che con un po' di mano il tempo di edit per pagina è abbastanza breve, stavo pensando di mandare l'opera al 75%, ma prima di lanciarmi su centinaia di pagine volevo una tua occhiata. In particolare sul css che regola il numero di ottava: sul mio schermo il numero spinge il primo verso un po' a destra rispetto ai successivi; la situazione poi riguarda numeri di ottava di una-due-tre cifre decimali. Sul tuo schermo il primo verso di ogni ottava è allineato ai successivi? Ho provato ad agire sullo style.css dell'indice, ma senza efficacia, dunque mi trovo costretto a rimperti, porta pazienza. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 08:46, 12 mar 2026 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Mi piace abbastanza così: [[Pagina:Marino, Giambattista – Adone, Vol. I, 1975 – BEIC 1869702.djvu/58]]. Unica modifica nel codice pagina: attribuire al poem dell'Argomento la classe <code>argomento</code>; questo permette qualsiasi ripensamento globale agendo sul css. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:04, 12 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] no, non avevo capito a fondo il tuo codice, io uso pochissimo il tl|Blocco centrato e sto cercando di domarlo. Mi sembra di aver capito che tu desideri che il Blocco centrato in ns0 agisca su tutti i versi, sia l'argomento che le ottave. Giusto? comunque. oltrealla pagina style.css, sto pasticciando solo su [[Pagina:Marino, Giambattista – Adone, Vol. I, 1975 – BEIC 1869702.djvu/58]], quindi i danni dovrebbero essere limitati :) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:31, 12 mar 2026 (CET) :::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Prova a vedere adesso... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:50, 12 mar 2026 (CET) ::::@[[User:Alex brollo|Alex brollo]], eccellente! ora ci siamo: mi hai/Mi sono spinto a rivedere le centinaia di pagine del M&S del poema. ::::Parto, Romagnoli aspetterà. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 13:23, 12 mar 2026 (CET) == Notice of expiration of your interface-admin right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "interface-admin" (Amministratori dell'interfaccia) will expire on 2026-03-20 06:52:59. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[User:Leaderbot|Leaderbot]] ([[User talk:Leaderbot|disc.]]) 20:41, 13 mar 2026 (CET)</div> == Indice == Buonasera Alex, ho quasi concluso il primo volume del Roseto! Mancano sostanzialmente tre pagine che sarebbero parte dell'[[Pagina:Saadi - Il Roseto, I.pdf/143|indice]], come posso crearlo correttamente? [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 18:55, 14 mar 2026 (CET) :@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Si usa il template {{tl|VoceIndice}} accoppiato con {{tl|Pg}}. Vado. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:36, 14 mar 2026 (CET) == Indice malefico == Buonasera Alex, porto buone notizie, son riuscito nella mia impresa! Ammetto che è stato arduo aggiungere quel centinaio di capitoli tutti d'un fiato XD, spero di non aver combinato danni! :) Grazie mille ancora per l'aiuto! P.S. Nel caso potresti darci un'occhiata? Se per caso vi sono errori oppure meno. [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 22:36, 16 mar 2026 (CET) :@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Mi sembra '''ottimo'''! Visto che c'ero ho fatto qualche minimo ritocco e ho portato le pagine a SAL 75%. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:15, 21 mar 2026 (CET) == Intervallo non valido == Ciao Alex, ultimamente sto lavorando con Marcella su [[Indice:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] ma spesso compare l'avviso "''Errore: intervallo non valido. Se il file è stato caricato da poco, prova a fare un Purge del file da Commons. Se il problema persiste esegui un Purge anche di questa pagina. Vedi Aiuto:Purge.''" Facendo purge sul file di Commons [[c:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] e poi su Wikisouce il problema tende a risolversi, ma non sempre, e tende comunque poi a ripresentarsi a distanza di giorni; al momento ho fatto anche un null edit e il file sembra tornato a posto, ma siccome la cosa tende a ripresentarsi ti chiedo se può esserci un problema nel file, o se è un problema generale di Wikisource, o può dipendere dalle aggiunte che il bot fa su Commons. La cosa più spiacevole è che quando succede non sono visibili nemmeno le pagine già trascritte; qualche settimana fa ho notato che lo stesso problema compariva anche in [[Indice:Viaggio in Sicilia, 1840 - BEIC IE6395202.djvu]] che è già riletto al 100%: è un peccato che il lettore non possa vedere un testo già trascritto per un problema del file, dato che la trascrizione dovrebbere avere vita autonoma rispetto alla fonte (e mi preoccupa che la cosa possa succedere anche a opere già trascritte che magari non vengono più controllate e quindi diventano non fruibili al lettore nonostante siano già complete). [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 07:24, 26 mar 2026 (CET) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Ho sentito abbastanza spesso Candalua sostenere che è un problema generale. Spesso l'ho visto su file pdf, ma mi dici che l'hai incontrato anche su djvu... mi sa che tocca ai "piani alti" la soluzione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:33, 26 mar 2026 (CET) ::Grazie. Penso che l'ideale comunque sarebbe che in caso di problemi al file il testo trascritto si vedesse ugualmente: dovrebbero non vedersi solo le scansioni; cioè va bene l'avviso ma non dovrebbe scomparire tutto il testo già trascritto ^_^' Un caro saluto.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 08:10, 26 mar 2026 (CET) :::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] In questo momento io vedo tutto. Ma il libro ha un altro problema: la prima pagina è il dorso, largo meno di 500 px, e la larghezza della prima pagina condiziona la larghezza di tutte le pagine successive; e ne risente, ovviamente, la risoluzione. Faccio alcune verifiche e vedo se con una modifica del djvu il problema si risolve. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:05, 26 mar 2026 (CET) ::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Fatta con successo la modifica del file djvu su Commons.... e adesso la pagina Indice è spaccata anche a me, e resiste tranquillamente al doppio Purge. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:37, 26 mar 2026 (CET) :::::Il dorso è presente anche in [[c:File:Viaggio in Sicilia, 1840 - BEIC IE6395202.djvu]] e anche lì lo abbiamo trascritto come prima pagina (come immagine: [[Pagina:Viaggio in Sicilia, 1840 - BEIC IE6395202.djvu/1]], non trasclusa) però non ho notato che ne risentisse la risoluzione. Se la tua modifica di [[c:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] non ha migliorato la situazione, anzi è finito in panne totale (neanch'io riesco più a purgare con successo su Wikisource), magari possiamo ripristinare a com'era prima? :-) Magari terremo presente per i prossimi caricamenti di evitare il dorso. --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 10:13, 26 mar 2026 (CET) ::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Il difetto di risoluzione (penso) non si nota perchè le pagine contengono un font "grande" rispetto alle dimensioni della pagina. Aspetto ancora un po' (uno-due giorni) e poi tento il ripristino. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:36, 26 mar 2026 (CET) :::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Ripristinato. A me funziona regolarmente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:10, 26 mar 2026 (CET) ::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] A dire il vero non avevo capito bene il problema, che stava in ns0 e che mi si è ripresentato. Non ho capito da cosa dipenda, per me è stata una novità; mi si è sistemato con una modifica a vuoto della pagina ns0. Speriamo che si risolva. Boh? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:59, 29 mar 2026 (CEST) :::::::::Sì, grazie, anche a me si era sistemato con una modifica a vuoto quando non funzionava il purge. Mi pare di capire che, come hai scritto sopra, sia un problema generale di Wikisource, dato che riguarda file diversi tra loro. Ciao.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 08:58, 30 mar 2026 (CEST) {{rientro}} Scusami, oggi è successa una cosa ancora più assurda: [[Indice:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] funzionava, ma dopo aver fatto una modifica a vuoto (intendevo farla per sicurezza, giusto per) adesso di nuovo non mi funziona più e ricompare l'avviso "Errore: intervallo non valido" ecc., che impedisce di lavorare alla trascrizione; ho provato a rifare edit a vuoto e purgare anche nelle pagine dei capitoli, ma l'effetto è stato che il problema si è presentato anche là, sebbene su Commons il file paia OK. Sopra dicevi, se ho ben capito, che il problema potrebbe dipendere dalla presenza del dorso; Marcella mi chiedeva, se il problema è quello, se potresti caricare una nuova versione del file senza dorso (la versione che avevi caricato e che non funzionava aveva il dorso spostato a pagina 2, ma rimaneva) o ancora meglio mettere una pagina bianca al posto del dorso (duplicando una delle pagine bianche già nel file) così non bisogna cambiare la formattazione dell'indice. --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 14:10, 31 mar 2026 (CEST) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] No, non credo proprio che dipenda dalla scansione del dorso. A suo tempo l'effetto di una prima pagina di scarsa larghezza comportava solo una riduzione delle dimensioni delle immagini delle pagine successive. Sarebbe interessante sapere se ci sono bug aperti e se il problema è generalizzato anche a altre wikisource. Ma ormai sono troppo arrugginito per immaginare di saper andare a fondo sul problema.... Mi spiace. Sono molto preoccupato per il fatto che il problema si sia manifestato in un djvu invece che su un pdf. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:38, 31 mar 2026 (CEST) :::Capisco. Pingo {{ping|Candalua|OrbiliusMagister}} per conoscenza, se loro hanno idea di come risolvere o limitare il problema.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:21, 31 mar 2026 (CEST) ::::Ciao! @[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] mi ha segnalato il problema. Ho notato che nella pagina Wikisource [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]], le dimensioni in pixel sono 0x0! Che sia questo il problema? --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 18:30, 3 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Paperoastro|Paperoastro]] Purtroppo quella è la conseguenza, e non la causa, del bug. Succede anche quando su Commons il file appare regolare ed è regolare offline prima del caricamento. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:34, 4 apr 2026 (CEST) ::::::Ciao Alex, noto adesso che il 26 marzo hai creato [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=File:Viaggio_in_Sicilia,_1831_-_volume_I_-_BEIC_IE4742922.djvu&oldid=3652658 questa pagina di test], mi viene il dubbio che possa essere quella a interferire con il funzionamento del file di Commons, perché l'indice su Wikisource non ha più funzionato quando ho ri-purgato dopo quella data, è possibile? Magari puoi cancellarla per vedere? Forse è un dubbio stupido, ma tanto vale pensarle tutte. Buona Pasqua, a presto! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 07:50, 4 apr 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] In quella pagina avevo usato l'opzione "Aggiungi una descrizione locale". L'ho cancellata, ma non vedo miglioramenti... aspettiamo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:18, 4 apr 2026 (CEST) ::::::::Ciao Alex, una domanda: si potrebbe cancellare del tutto la pagina-specchio [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] (credo di sì: compare l'opzione "cancella" > "richiedi la cancellazione di questa pagina") affinché il link al file presente nell'indice dell'opera punti direttamente al file di Commons che pare funzionante? Su Commons dopo il ripristino del 26 marzo il file pare non abbia più dato problemi, è solo su Wikisource che non ha ripreso a funzionare, magari eliminando la pagina-specchio... --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 10:34, 13 apr 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] L'ho già cancellata a suo tempo, e avendo i "privilegi" di cancellazione non mi compare l'opzione "cancella" ma solo quella "ripristina". Mi spiace. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:34, 13 apr 2026 (CEST) ::::::::::Capisco, grazie. Scusami, in [[c:Help:Purge/it]] trovo scritto alla fine "Se nulla di quanto sopra aiuta, un semplice cambiamento di nome di un file risolverà anche il problema delle anteprime obsolete." Significa che posso provare a spostare il file su Commons e poi l'indice su Wikiquorce al nuovo titolo e vedere se cambia qualcosa, giusto? --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:53, 13 apr 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Si può provare, ma spostare l'indice significa anche spostare tutte le pagine (e aggiornare manualmente i link in ns0). Se mi proponi un nuovo nome per il file, posso occuparmene io. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:11, 13 apr 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Proporrei questo nuovo nome: [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831, volume I, BEIC IE4742922.djvu]], sostituendo i trattini con virgole. Può andare? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:15, 13 apr 2026 (CEST) {{rientro}} Sì, oppure aggiungendo il nome dell'autore all'inizio e cambiando leggermente la punteggiatura, così: [[:File:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume I – BEIC IE4742922.djvu]] (pure il secondo volume andrebbe rinominato, nel caso da [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume II - BEIC IE4635291.djvu]] a [[:File:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu]]). Ma scegli tu il nuovo nome :-) Sei veramente gentile a volertene occupare! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 16:33, 13 apr 2026 (CEST) {{rientro}} Ok, quindi: * [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] -> [[:File:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume I – BEIC IE4742922.djvu]] * [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume II - BEIC IE4635291.djvu]] -> [[:File:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu]] Ci provo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:31, 13 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] SEmbra che funzi! Grazie del suggerimento! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:14, 13 apr 2026 (CEST) ==Copernico - Poemetto Astronomico== Ciao! Come ho segnalato in [[Discussioni pagina:Copernico - Poemetto Astronomico.djvu/5]], ho poi [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Copernico_-_Poemetto_Astronomico.djvu/5&diff=prev&oldid=3668771 aggiunto] nella pagina una riga che non era stata trascritta, ma andrebbe aggiornato il numero dei versi in tutte le pagine seguenti, si può fare col bot? Grazie! --[[User:Spinoziano|Spinoziano]] ([[User talk:Spinoziano|disc.]]) 09:45, 23 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] Dovrebbe essere a posto, ma non ho usato il bot, ma una memoregex. Visto che il processo è stato veloce ma manuale, meglio dare una guardata... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:51, 9 mag 2026 (CEST) == Organizzare il sig. Tassoni == Ciao Alex! Preso da un'insana voglia di organizzare le opere di Tassoni e creare le pagine nsOpera con i giusti collegamenti Wikidata, ho notato che [[La Secchia rapita|questa edizione della ''Secchia rapita'']] non ha nel titolo l'anno dell'edizione di riferimento, come [[La secchia rapita (1930)|l'altra del 1930 di Laterza]]. Puoi darmi una mano? Grazie :) [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 10:50, 23 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Si può fare. E' un caso abbastanza frequente, alla prima edizione caricata spesso non è stato aggiunto l'anno di pubblicazione come disambigua. Vediamo, penso non sia troppo laborioso. Sarà diventata [[La secchia rapita (1824)]] appena il link si "bluizza". Comincio dalla pagina Indice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:07, 23 apr 2026 (CEST) ::Ari-grazie! Sapevo che potevo contare su di te e che l'hai fatto altre volte. Ora posso finalmente concludere il lavoro prima di iniziare la fatica finale di Gemelli Careri. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 18:00, 23 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Spostare una pagina nsIndice è abbastanza impegnativo; spostare una pagina Ns0 è mooolto più semplice. Salvo E&O, naturalmente... ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:34, 24 apr 2026 (CEST) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:34, 28 apr 2026 (CEST) </div> <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471754 --> == DynamicPageList == Ciao, ho per caso incrociato la tua [https://it.wikinews.org/wiki/Wikinotizie:Bar/DynamicPageList richiesta] di 16 anni fa a proposito di DPL. Non so se poi l'hai usata qui, ma sembra che l’estensione verrà disattivata con la chiusura di Wikinews. Se ne fate uso, ''sapevatelo''! --[[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 20:40, 3 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:Infosfera|Infosfera]] Peccato. Spargo la voce. Comunque, che io sappia, di recente è stata usata pochissimo. Grazie. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:13, 3 mag 2026 (CEST) == Area dati in Pagina? == Ciao Alex! Cercando [https://it.wikisource.org/w/index.php?search=%22area+dati%22&title=Speciale%3ARicerca&profile=advanced&fulltext=1&ns108=1 "area dati"] saltano ancora fuori 362 risultati nel namespace Pagina, per esempio [[Pagina:La pastorizia.djvu/78]]. Sembrerebbe una mappa con la posizione delle varie righe di testo nella pagina. Era uno dei tanti esperimenti, credo. La posso cancellare? [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:59, 6 mag 2026 (CEST) :Credo si tratti di questo [[Progetto:Trascrizioni/Progetto Phe]]. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:04, 6 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Dalla cronologia della pagina progetto sembra che l'abbia scritta io. Il ricordo che ne ho è ''piuttosto vago''. Via tutto, certo! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:11, 6 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:Candalua|Candalua]] PS: da allora le cose sono molto cambiate. Tuttavia l'idea di utilizzare le coordinate del testo OCR continua alle volte a ripresentarsi... se solo, fra i molti formati dell'OCR Tesseract ci fosse anche il hOCR, ci penserei più spesso e più intensamente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:42, 6 mag 2026 (CEST) == Liguria abitanti primordiali == Ciao Alex, scusa se ti disturbo, abbiamo aggiunto in [[Pagina:Liguria abitanti primordiali.djvu/44]] "INFERIORE o LIAS" perché mancava nel testo ma non riusciamo a formattare correttamente la tabella, per caso riesci a sistemare tu dato che sarebbe l'ultima pagina da rileggere per portare l'indice dell'opera al 100%? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:00, 8 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] C'erano solo due rowspan="2" di troppo. Tabella mostruosa, il codice è un labirinto... non oso pensare a quanta fatica è costata. Meriterebbe una conversione con spostamento di tutti gli stili in style.css, ma siccome funziona... :-) :Una stranezza in ns0. Perchè usa un template Intestazione invece di IncludiIntestazione? Comunque, ho aggiunto un parametro larghezza, che la rende un po' più leggibile. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:53, 9 mag 2026 (CEST) ::Grazie Alex, sei infallibile! C'è anche un'altra piccola cosa che ti avevo chiesto sopra, [[#Copernico - Poemetto Astronomico]]: non è importante ma giusto per scrupolo ti do un reminder :D --[[User:Spinoziano|Spinoziano]] ([[User talk:Spinoziano|disc.]]) 08:16, 9 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] MI era sfuggito completamente! Bel quiz, farlo con il bot :-), Si può fare senz'altro, ma non l'ho mai fatto. Ci penso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:52, 9 mag 2026 (CEST) == Mirko Privitera == bravi grazie mille ❤️ [[Speciale:Contributi/&#126;2026-31450-00|&#126;2026-31450-00]] ([[Discussioni utente:&#126;2026-31450-00|discussione]]) 23:47, 26 mag 2026 (CEST) o3ycwqttlbr7m7cpe740ywhd9payl56 3841087 3841085 2026-05-27T05:00:47Z Alex brollo 1615 /* Mirko Privitera */ Cancellazione di utente che ha vandalizzato Discussioni pagina:Rusconi - Teatro completo di Shakspeare, 1858, III-IV.djvu/623 3841087 wikitext text/x-wiki <!--#RINVIA [[Discussioni utente:Alex brollo/2011.4]]--> <!-- parte fissa da copiare da qui -->{{Discussioni utente:Alex brollo/Archivi}} __TOC__<!-- a qui --> == Legge del 20 novembre 1859, n. 3778 == Abbiamo una [[Legge del 20 novembre 1859, n. 3778]] e le pagine [[Pagina:Parlamento Italiano - Atti parlamentari, 1860, Documenti.pdf/578]] (e successive). Che devo fare per unire il tutto? (nelle pause tra una pagina e l'altra della intro di Luigi Morandi ai sonetti di ''Peppe er tosto'' aka ''996'', aka G G Belli). :[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:10, 8 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Volentieri ci metto mano. però prima una conferma: vuoi sostituire il testo naked con il contenuto delle pagine dalla 578 alla 594 (tabella compresa)? O mi fermo alla fine del testo della legge, ossia alla pagina 585? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:18, 8 nov 2022 (CET) ::Dovrebbero stare insieme. (E io devo finire le pagine che ancora sono da trascrivere). Mi sa che metto anche un po' di ancore in giro (almeno alle provincie). Il testo su WP è ripreso da GB. Non sia mai. ::''de coeteris'': A proposito di Luigi Morandi et.: mi avevi scritto che ne facevi una parte e di conseguenza io ho iniziato da CCXXX ca. onde evitare di conflittarmi con te. Inoltre, visto che è pesantemente lungo e che Morandi stesso ha messo una specie di indicazione di capitoli in numeri romani (che poi non sono Romani...) penso sarebbe oppotruno dividerli anche noi in capitoli. :::: ::[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:32, 8 nov 2022 (CET) :::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] OK per la suddivisione in capitoli (il Sommario è già terribile così, ma qualche voce in più non cambia molto), adeguo Sommario e pagina transclusa, che diventerà una pagina-indice. non preoccuparti di sovrappoizioni, sto lavorando sui Sonetti ed è abbastanza impegnativo per tenermi occupato parecchi giorni. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:39, 8 nov 2022 (CET) ::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] {{fatto}} Intanto è transcluso tutto in un paginone unico, poi lo spezzetteremo (prima ipotesi: relazione, legge, tabelle). E... grazie per Belli! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:22, 8 nov 2022 (CET) '''<nowiki>{{Breaking news}}</nowiki>!''' il testo della Legge n. 3778 è stato TUTTO trascritto. Mentre il testo vero e proprio è OK, la tabella è un po' da vomito. Se ci dai una guardata te ne rendi conto. Prima di partire lancia in resta a cambiare tutto sarà meglio ragionarci un attimo. Io mo' (= adesso) accompagno mia moglie al cinema, quindi ti lascio solo un po' di pensieri, da verificare e discutere. # eliminerei il ripetere dell'intestazione a ogni piè sospinto. # NON farei un unico TABLE per tutto il documento (diventa un casino trovare gli errori e correggere) # La versione senza <code>margin</code>è più elegante ma si legge male. # metterei il "PROVINCIA DI" entro il TABLE anche quando nell'originale sta fuori. T'arisponno quanno aritorno dar cimena (=ti rispondo quando torno dal cinema). --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:26, 9 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Eh, adesso tocca decidere... si può fare qualsiasi cosa, ma tocca decidere: :# se riprodurre in transclusione le pagine come stanno, in tabelle separate, e in questo caso se ficcarle tutte in un'unica paginona in ns0 o suddividerle in più sottopagine; :# se ristrutturare, in ns0, le tabelle delle varie pagine, fondendole a gruppi, e con quale criterio (es. una tabella unica per provincia, o una tabella per più province; :# se riprodurre i bordi delle tabelle così come sono nell'originale o semplificare. :Ipotizzata una soluzione alle varie domande, bisogna provare, pronti a cambiare idea se le cose diventano ieccessivamente complicate. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:16, 9 nov 2022 (CET) Io lascerei la transclusione in un unico file. Mentre sul testo non ci sono ovviamente problemi sulle tabelle i problemi ci sono. vado in ordine: # le tabelle mi piace che appaiano separate per provincia. Anche se nell'originale così non è. e quindi da eliminare il "''Segue'' PROVINCIA DI" # non so come possano essere alleggeriti i bordi che (secondo il mio gusto) sono un po' pesanti. # ho provato a togliere al "Segue prov. di Genova" e l'intestazione ma allora bisogna fissare la larghezza delle varie colonne. # la 4° colonna, quella con l'elenco dei comuni va allineata a sinistra (e magari anche con indentatura) Il film (Astolfo) non era male. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:50, 9 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Non è un caso semplice. Bisogna lavorare su styles.css, classe tab1, ficcandoci dentro tutto quello che si può. Uno degli aspetti più difficili da rendere sono le graffe che raggruppano le righe, rinuncerei sostituendole con una linea che idendifichi i vari raggruppamenti. Un secondo problema è quello dei titoli "Provincia", da standardizzare, la soluzione scovata dal tipografo è orrida. Secondo me si potrebbe adottare questa "regola": una tabella per provincia, nome provincia fuori tabella, riga didascalia ripetuta in ogni tabella (con un template), niente righe orizzontali tranne quelle che sostituiscono le graffe. In generale, filosofia "deve venire bene in ns0, a costo di qualche rinuncia di fedeltà in nsPagina". Ti va? Naturalmente ci vogliono tentativi ed errori. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:40, 10 nov 2022 (CET) ::Ipotesi: # class tab1: con margini come dici te, larghezza della colonne a allineamento come serve nelle tabelle. # intestazione fatto con tmpl. Da mettere <code>noinclude</code> quando la provincia prosegue nella pagina successiva e <code>onlyinclude</code> se la provincia inizia a metà pagina. Credo che così sarebbe come da tipografo cartaceo e secondo le esigenze del "tipografo webiano". Metterei (oltre alle ancore che già ci dovrebbero stare) anche le sezioni così se ci sfrugola il velopendulo (cit.) possiamo fare file con singole provincie. Mantenendo comunque il file intero. Non so se ho fatto proposte ''ad mentulam canis''. Mi sembra che stiamo dicendo entrambi la stessa cosa. Comincerei intanto del {{tl|Tabella legge 3778}} (ci saranno altre tabelle più meno simili per altre leggi) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) ::: @[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ok, proseguo "a tempo parziale" (voglio "finire" Belli!) rifinendo styles.css e pensando al template intestazione. Fare una tabella per provincia (con i suoi noinclude, come hai detto) facilita molto l'aggiunta di section per eventuale transclusione separata. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:54, 10 nov 2022 (CET) Fatto test: * [[ Pagina:Parlamento Italiano - Atti parlamentari, 1860, Documenti.pdf/587]] * [[Utente:Carlomorino/Test]] Finito ''669'' ne riparliamo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:33, 10 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho un paio di idee sulle famose tabelle e lavorerei sulla pagina-test 587 portando tutto il possibile su styles.css, compresa la larghezza delle colonne e il text-indent dove serve. Ma prima serve la risposta a un quesito fisimoso: tentiamo di inserire le graffe fra la prima e la seconda colonna? Se sì, ci sono due opzioni, che devo verificare (una più "solida", ma che richiede la modifica della struttura di tutte le tabelle, l'altra più "sbrigativa", che però non funzionarebbe se ci sono testi "lunghi" nella prima colonna). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:30, 15 nov 2022 (CET) Cerco di pensare (cosa faticosa) :se è possibile mettere le graffe in un secondo tempo senza faticare troppo, conviene intanto fare senza, controllare la leggibilità e se non crea problemi fermarsi lì. :Anche le graffe messe dal tipografo spesso non sono chiare. :--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 10:41, 15 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] ho trovato un paio di intoppi: :# styles.css va in conflitto con rowspan, "vede" come cella first-of-type talora il nome della provincia, talora il numero progressivo. Risolto fissando la laghezza delle colonne nella sezione ''header'' in pagina 586; :# la soluzione spiccia per le eventuali graffe non va, bisognerebbe usare quella "solida", ma lascerei perdere volentieri, il bordo fra una provincia e l'altra rende le cose molto chiare. :Ti segnalo le "pensate" adottate in pag 586 e 587: :# TUTTE le celle hanno text-indent, agendo sulla classe tab1 in styles.css, ma l'effetto si vede solo nelle righe lunghe; :# le tabelle sono spezzate una per provincia; :# invece di usare un template per l'intestazione, ho definito una section in pagina 586, e basta richiamarla nel punto giusto come in pagina 587 per sistemare la tabella. :# a causa del conflitto rowspan-styles non è possibile fissare l'align:right per i numerelli della colonna 2. Se indispensabile, l'align va scritto a mano per le celle critiche. :# l'unica formattazione che va messa a mano è il rowspan + <nowiki>{{cs|Mb}}</nowiki> per le celle delle provincie in colonna 1, oltre che i bold e i italic opportuni. :# resta il problema della unione, in transclusione, fra tabelle spezzate in pagine successive ma penso sia risolvibile. :[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:50, 15 nov 2022 (CET) A me sembra, a uno sguardo veloce, decisamente ok. E ora? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:06, 15 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ti propongo di correggere il puro testo in tabelle elementari, poi io ripasso, se trovi difficoltà, a formattare. Intanto proseguo formattando le pagine già tabellate (intravedo un altro problemino, ma non dovrebbe essere ostico). una curiosità: hai incontrato in Belli il tl|nsb? Strano a dirsi, ''può essere usato anche in questo testo''.... mi divertirò a fare un esperimento. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:26, 15 nov 2022 (CET) ::Se mi riesce di riunire Como, pagine 588-589, forse è fatta.... :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:53, 15 nov 2022 (CET) :::Como riunita in transclusione! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:24, 15 nov 2022 (CET) == Numeri a lato == Ciao Alex, [https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Foscolo,_Ugo_%E2%80%93_Prose,_Vol._II,_1913_%E2%80%93_BEIC_1823663.djvu/11 qui] i numeri a lato come si inseriscono? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 14:48, 10 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Al momento ''non c'è soluzione; non li inseriamo''. Eventuali annotazioni che puntano su un numero riga sono trasformate in annotazioni standard applicate all'interno del testo con tag ref. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:06, 10 nov 2022 (CET) ::Ok, allora lì non li inseriamo. Grazie, a presto.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:19, 10 nov 2022 (CET) == In virtù di un autore citato == Carissimo, avrei bisogno di inserire un Ec (precisamente:<nowiki>{{Ec|Francesco Beccattini|Becattini}})</nowiki> nel secondo blocco di Autore citato [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Leopardi_-_La_virt%C3%B9_indiana,_manoscritto,_1811.djvu/14&action=edit# qui] '''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 14:35, 14 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] provato e riprovato..... e gettata la spugna :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:52, 14 nov 2022 (CET) == Nota annidata == [[Pagina:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf/42]] O so io che nun sò bbono o le spiegazzioni nun sò cchiare. ([[Template:Note annidate]]) [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:50, 20 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Il caso, più che un caso, è un casino, perchè la seconda annotazione cade dentro un poem, il chd non è previsto dal template. Provo a risolverlo. Ammetto un piccolo colpetto di Alzheimer: di tl|Note annidate avevo perso la memoria :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:04, 20 nov 2022 (CET) ::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho aggirato vilmente il problema, ma il risultato, dai, non è male. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:08, 21 nov 2022 (CET) :::Furbastro !!! Non è che a furia di leggere Peppe er Tosto prendi anche i nostri "difetti"? Altro problemino appresso.--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:25, 21 nov 2022 (CET) :::: @[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] OK, debitamente pungolato e ferito nell'amor proprio mi ci sono messo... controlleremo poi come viene in trnsclusione. == Appendice== Ne avevamo già parlato ma ho dimenticato cosa avevamo detto. Il problema: [[Pagina:Parlamento Italiano - Atti parlamentari, 1860, Documenti.pdf/629|Qui]] sono elencati alcuni atti che dovremmo sistemare. Il primo pezzo è quasi ok. Quasi perché manca [[Pagina:Parlamento Italiano - Atti parlamentari, 1860, Documenti.pdf/596|quasta parte]] che lo modifica (<code>section</code> già messa). Mancano i decreti dittatoriali per Emilia e per Toscana. Poi quando abbiamo tempo mettiamo a posto le tabelle. Il problema è decidere il nome. Così quando serve li linko da WP. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:25, 21 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Volentieri "ripasserò" le altre tabelle; sui nomi non sono forte e spesso sono in imbarazzo anche sui testi su cui lavoro direttamente, figurimoci su quelli altrui. Per quanto riguarda l'integrazione da pag. 596, non immagino come tu voglia rappresentarla.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:33, 21 nov 2022 (CET) Fatti: ::[[Statuto e legge elettorale nelle Provincie dell'Emilia]] ::[[Statuto e legge elettorale nella Toscana]] Intanto è arrivato un altro problemino: l'impostazione per la tabella di: ::[[Nuova ripartizione dei collegi elettorali di Sardegna]] Quando hai tempo e voglia. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:10, 22 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] particolarmente fastidiosa, a prima vista... di gran lunga peggiore delle altre. vediamo.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:23, 23 nov 2022 (CET) == Ma chi avete eletto? == Uno mezzo matto? Guarda che ha combinato! [[Pagina:Parlamento subalpino - Atti parlamentari, 1853-54, Documenti.pdf/368]] -- [[Utente:Carlomorino|'''Anonimo romanesco.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:00, 23 nov 2022 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Di fronte un tabella del genere. io ci penso lungo.... e poi sbaglio un mezza dozzina di volte. :-) al momento non sono nemmeno alla fase 1°..... temo che in questo caso maligno le graffe siano indispensabili. Se mi convinco che lo siano, bisogna strutturare la tabella per loro fin dall'inizio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:13, 23 nov 2022 (CET) == WOW!! == [[Indice:Parlamento subalpino - Atti parlamentari, 1848.pdf/styles.css]] Creata nuova ''class''!! Meraviglia delle meraviglie: {{centrato|'''FUNZIONA!!!'''}} : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:08, 6 dic 2022 (CET) :p.s. [[Pagina:Parlamento subalpino - Atti parlamentari, 1848.pdf/8|Pagina con Indice]], un indice veramente di classe. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:12, 6 dic 2022 (CET) == Manca il tocco finale == Cari Alex e @[[Utente:Candalua|Candalua]], mi hanno chiesto di spostare l'indice delle prose di Bianca Laura Saibante: l'ho fatto, ho spostato tutte le pagine che afferivano ad esso al nuovo indice, ho creato il nuovo ModuloDati, ho aggiornato i pages index in ns0: tutto bene se non fosse che in ns0 non mi compaiono i template capitolo di navigazione tra le varie novelle del testo. Magari è solo questione di aspettare, ma più probabilmente ho sbagliato qualcosa nel processo che ti ho descritto: c'è qualche altro file da aggiornare? '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 14:46, 19 dic 2022 (CET) :Tu quoque {{@|OrbiliusMagister}}! Più automatismi vi facciamo, e più vi dimenticate come funzionano i template :) Tutti i template IncludiIntestazione erano vuoti, perché la frettolosa caricatrice aveva creato le pagine ns0 prima di compilare il sommario, e quindi mancavano i link. Le ho rigenerate col bottoncino del "fulmine" e ora sono a posto. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:03, 19 dic 2022 (CET) ::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Richiesta h. 14,46, risoluzione problema h. 15.03. ''Fulmineo!'' :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:12, 19 dic 2022 (CET) == Numero versi == Ciao Alex, c'è un modo per sistemare il "5" a destra di "l’albero della" in [[Pagina:Abrabanel, Juda ben Isaac – Dialoghi d'amore, 1929 – BEIC 1855777.djvu/412]]? Quel numero risulta proprio appiccicato, tanto che si vede appena. [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 17:40, 21 dic 2022 (CET) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Ce ne sono diversi, ne ho applicato uno: assegnare a poem uno style "margin-right" leggermente negativo, che sovrascrive il valore di default, che è di 2em, e così si crea un po' più di spazio a destra. Il problema, però, è delicato, perchè dipende dai particolari del layout di visualizzazione e dai suoi vincoli. Ad esempio, sul mio schermo e con il mio browser il problema non si verificava. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:53, 21 dic 2022 (CET) ::Ciao Alex, sempre a proposito di versi, in casi come [[Pagina:Abrabanel, Juda ben Isaac – Dialoghi d'amore, 1929 – BEIC 1855777.djvu/408]] dobbiamo riprodurre l'a capo tipografico che nella pagina originale è presente per "e la mia fede è nella sua grazia" e, se sì, c'è uno standard per farlo? Grazie!--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 12:50, 22 dic 2022 (CET) :::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] L'effetto, volendolo riprodurre, si ottiene con uno span float:right che "appoggia" la seconda parte del verso al margine dx. Fammi provare... penso che ci voglia anche un display:inline-block. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:47, 22 dic 2022 (CET) ::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Vedi se vi va: la parentesi quadra è opzionale. Il css della classe vl (acronimo di "verso lungo) è nella pagina [[Indice:Abrabanel, Juda ben Isaac – Dialoghi d'amore, 1929 – BEIC 1855777.djvu/styles.css|styles.css]] dell'Indice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:12, 22 dic 2022 (CET) :::::Mitico!! Grazie! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 18:25, 22 dic 2022 (CET) == Sono un disastro, aiuto! == Caro Alex, mi tocca chiedere il tuo aiuto dopo aver provato ad arrangiarmi: prima di gettarmi in progetti ad ampio respiro volevo cavarmi due sassi dalla scarpa: i Canti di Aleardi e il Lucrezio tradotto da Marchetti: entrambi hanno problemi. #Aleardi (trovato su {{GB|25JycAjFWocC}}) ho provato a trasformarlo in djvu con un convertitore online, ma nel processo le sue dimensioni sono decuplicate. [[:File:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu|Caricatolo comunque su commons]] mi sono accorto che chi lo ha messo sotto lo scanner era molto distratto, e ci sono diversi gruppi di pagine acquisite due volte... Se volessi mettere in ordine e ricaricare quel testo mi appresterei ad accoppiarlo a ''[[Canti (Aleardi)]]''. #Il caso del ''De rerum natura'' tradotto da Giovanni Marchetti [[Discussioni indice:Lucrezio e Fedro I.djvu|ti è già noto]]: Sono stato frettoloso e non ho capito bene quante e quali pagine sono state duplicate o acquisite in ordine sbagliato e ti ho interpellato prima di avere idea dell'entità del problema: vista la necessità di rivedere completamente la numerazione e l'ordine delle pagine ho dovuto interromperne la trascrizione. Torno a chiedere umilmente perdono per il disturbo: se tu potessi, con gli strumenti che io non ho, controllare questi due file e ricaricarli con le pagine in ordine potrei procedere con M&S e trascrizione senza patemi o sorprese. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 23:37, 3 gen 2023 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Volentieri... Il lavoro su Sonetti romaneschi alle volte è un po' tedioso e una ricreazione è benvenuta. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:21, 4 gen 2023 (CET) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Il tomo I di Lucrezio dovrebbe essere a posto; ho trovato la pagina 72 mancante, la 73 duplicata, e l'assenza delle pagine dalla 203 in poi (libro IV monco). Ho adeguato il pagelist. Il tomo II dovrebbe essere a posto, confermami per favore. :::I tomi di Lucrezio sono entrambi a posto. Grazie! - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 09:48, 4 gen 2023 (CET) ::Per Aleardi, mi metto a ripassarlo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:34, 4 gen 2023 (CET) :::Nell'attesa mi sono travestito da bot e ho regolarizzato un po' di indici da file rinominati su commons. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 11:11, 4 gen 2023 (CET) ::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Che pasticcio era Aleardi! Ho deciso di rifarlo daccapo con abbyy, partendo dal pdf, e poi ho dato la caccia ai doppioni. Il djvu è dimagrito moltissimo, ma mi sembra che la qualità sia più o meno invariata. Lo carico su commons al posto del vecchio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:13, 4 gen 2023 (CET) :::::Non si finisce mai di controllare: :::::ho appena scoperto che [[Pagina:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu/18]] e [[Pagina:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu/19]] sono doppioni da eliminare di [[Pagina:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu/22]] e [[Pagina:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu/23]]: senza i doppioni la numerazione delle pagine torna a correre. Per evitare ulteriori sorprese ho scaricato il file e ripassato la sequenza pagina per pagina: dopo queste due pagine in più la sequenza è corretta. P.S. ho provato a generare il ModuloDati ma inutilmente. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 09:04, 5 gen 2023 (CET) ::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Dovrei aver sistemato. Ho corretto il pagelist e spostato quelle poche pagine che andavano spostate. ::::::Modulo dati è schizzinoso: vuole che esista qualcosa nel Sommario. Altre cose che tollera male sono le doppie virgolette nei nomi o nei titoli, e la presenza di elementi estranei nel campo pagelist. Quando il campo Sommario sarà completato, basterà richiamare il tool per sistemare. ::::::Riguardo alle pagine dell'Indice , anche tl|Vi e tl|Pg sono abbastanza schizzinosi.... non uso mai tl|Spazi per le indentature di blocchi di titoli, uso invece il tl|Ms; Pg non gradisce spazi attorno ai parametri. Se il titolo è più lungo di una riga, tocca usare il parametro larghezzap per ottenere un risultato gradevole. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:53, 5 gen 2023 (CET) :::::::Grazie, sei fantastico! ^__^ '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 12:25, 5 gen 2023 (CET) == [[:d:Q116003355|Baiocco romano]] == Sto cercando fonti su queste monete. In alcuni casi c'è un testo su IA e su GB. La domanda è: convienemi usare IA upload (ammesso che ancora funzioni) o caricare direttamente da GB? : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:40, 5 gen 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Al momento, l'unico vantaggio che si ottiene nel trasformare un pdf in un djvu per gli utenti "normali"(tranne pochi "anormali"come me) è che il djvu permette di far correre il Match and Split mediawiki. Se non ci sono testi di cui fare il M&S, quindi io caricherei direttamente il pdf Google, ''eliminando però l'eventuale pagina "warning"'' prima del caricamento. Il programma libero pdfsam lo fa benissimo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:07, 5 gen 2023 (CET) Nguè Nguè (non è un calciatore africano ma un pianto infantile): ho scaricato il file ma commons mi dice che è troppo grosso: 194,1 MB su disco (194.055.770 byte). Ho provato a caricarlo direttamente da GB e mi dice che da quel sito (GB) non si può caricare. E poi dice che uno compra la Treccani... Carico da IA? IA upload funziona ancora? p.s. l'autore è [[autore:Edoardo Martinori]] e il testo è La moneta: vocabolario generale.--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:06, 5 gen 2023 (CET) :[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Si può, si può. Ci vuole un tool "Chunked upload"da attivare su Commons. Attivato, il limite di grandezza dei file diventa di '''2 Gby''' o_O. Io sarei pronto a caricare il tuo file che dovrebbe essere [https://books.google.it/books?id=1RdBAQAAMAAJ questo], giusto? Andrebbe bene [[:File:Martinori - La moneta: vocabolario generale.pdf]] o basta [[:File:Martinori - La moneta.pdf]], che io, minimalista, preferirei? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:23, 5 gen 2023 (CET) :: PS: le istruzioni per installare il tool su Commons qui: [[:c:Help:Chunked upload]] [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:26, 5 gen 2023 (CET) :::Io avevo previsto: [[La moneta: vocabolario generale.pdf]]. Mi sembra che alla fine ci siano della pagine ripetute e una tavola "fallica". Per fortuna ho l'originale.... :::Per il chuck (chissà che vor di', ma perchè non parlano una lingua decente?) vedo se di capisco qualcosa. :::: :::[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 21:05, 5 gen 2023 (CET) ::::[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sarebbe bene controllare e sistemare il pdf prima di caricarlo.... le pagine duplicate non sono un problema (ma sarebbe bene eliminarle), mentre invece sarebbe un problema se alcune pagine fossero mancanti. Te la senti di controllare? Io stento a scorrere pagina per pagina un pdf così enorme. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:56, 5 gen 2023 (CET) :::::Lo farò tra le Befana e santa Stefanessa. Al massimo per l'8. Poi spero di riuscire a usare Chuck (Berry). Buona notte. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:34, 5 gen 2023 (CET) ::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] ''Chunked'' significa "a pezzi", il file viene trasmesso a Commons in segmenti e poi ricostruito. Mi prostro davanti a chi ha ideato il magheggio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:42, 5 gen 2023 (CET) :::::"fatto a...". Comunque {{Wl|Q5921|Chuck Berry}} è (era) più figo. ''Bonae novae'': non mancano pagine. ''de coeteris'': le donne di casa sono stanche per il lavoro fatto stanotte a cavallo delle loro scope. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 09:52, 6 gen 2023 (CET) ::::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ma tu hai a casa uno scanner piano per scannerizzare pagine di libri della tua biblioteca? Io ho lo scanner, ma non ho la biblioteca.... la qualità delle immagini a fine libro è molto incostante, buone scansioni a colori sarebbero doverose. Se non mancano pagine io caricherei, c on nome file [[:File:La moneta: vocabolario generale.pdf]]. ma forse vuoi farlo tu per provare Chunk. Sappimi dire. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:01, 6 gen 2023 (CET) A casa ho uno scanner piano ma si è rotto e devo sostituirlo. L'ho usato molto per acquisire tutti i documenti sparsi tra tutti i familiari e che riguardano "li mortacci mia": diversi mega di foto, manoscritti, quadri (un paio di pittori in famiglia e alcuni ceramografi; se ti interessa dai una letta ai miei conflitti di interesse). Il "mio Martinori" è messo molto male. Dovrò fargli rifare la rilegatura. Detto questo: il file di GB l'ho caricato. Non credo che mi ci metterò a lavorare subito. Forse lavorerò alcune pagine che servono come fonti per WP. Cercherò anche di fargli pubblicità sperando che qualche altro appassionato di monete inizi a venire anche di qua. p.s. non diversi mega ma oltre 27 Giga...--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:27, 6 gen 2023 (CET) 2 domande 2: :che scanner tieni (faccio la spia....) :[[Indice:La moneta - vocabolario generale.pdf|Qui]] mi sono inventato una sciocchezza. Il nome delle "sotto-pagine" è ''la moneta.../A'' mentre sull'indice si legge ''"A"''. Non so se mettere le virgolette al nome della sotto-pagina o toglierle dall'indice oppure lasciare tutto così. Che ne dici? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:25, 8 gen 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] 1. Un antico scanner Epson. 2: '''NO! Niente doppie virgolette!''' Sono un carattere "tossico" per Indice sommario, per scoprirlo ho usurato un bel po' di neuroni. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:04, 8 gen 2023 (CET) == Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano == Ciao, vorrei trascrivere il libro di Antonino Traina ''Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano'', presente sul sito digitale-sammlungen.de in CC0. ma non so quali norme vi sono per il formato del file, come dev'essere trascritto, ecc. [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 22:36, 12 gen 2023 (CET) :@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] Posso permettermi di suggerirti di pensarci a lungo? Si tratterebbe di un lavoro estremamente lungo e difficile - ''centinaia e centinaia di ore di lavoro'' anche per un trascrittore molto esperto. In teoria basterebbe caricare il testo in formato pdf, ma... non è certo il lavoro con cui iniziare una collaborazione con wikisource. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:59, 12 gen 2023 (CET) ::@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] Il testo è disponibile anche su archive.org: {{IA|bub_gb_qIBWAAAAcAAJ}} oppure {{IA|bub_gb_g3hRYCA1qyYC}}. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:04, 13 gen 2023 (CET) ::Ho contribuito da IP per un po' di tempo (tipo 1 anno e mezzo) su wikisource francofona e multilingual. In realtà vorrei trascriverlo per averlo più facilmente come fonte sul wikizionario francofono. E anche perché il sito che conteneva una bellissima trascrizione, veramente ben fatta è sparito. Certo è ancora accessibile sulla wayback machine, ma per comodità è più semplice averlo in un sito più rapido che archive.org. [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 00:07, 13 gen 2023 (CET) :::@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] La precedente trascrizione mi interessa moltissimo. Puoi vertificare se è disponibile sulla wayback machine? Ricordi l'url del sito? :::Prima di imbarcarsi nel caricamento completo, direi comunque di fare alcuni test su una o poche pagine per verificare la qualità dell'OCR incorporato nei file o ottenibile con gli strumenti mediawiki. L'OCR dei file IA non è male: richiede comunque decine e decine di correzioni per pagina. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:40, 13 gen 2023 (CET) ::::Ho ancora un filtro che me lo impedisce, quindi te lo mando spezzato https ://web.archive.org/web/20220123153301/https ://www.liberliber.it/mediateca/libri/t/traina/nuovo_vocabolario_siciliano/pdf/traina_nuovo_vocabolario_siciliano.pdf . [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 09:50, 13 gen 2023 (CET) ::::: La trascrizione su LiberLiber, quella replicata nella wayback machine. è ancora diasponibile: https://www.liberliber.it/online/autori/autori-t/antonino-traina/nuovo-vocabolario-siciliano-italiano/ . A questo punto rifare il lavoro mi sembra veramente difficile da giustificare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:03, 13 gen 2023 (CET) ::::::@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] La cosa si fa interessante. Ma prima una domanda: che livello di competenza informatica hai? Sei a tuo agio nella manipolazione xml/html/css? O addirittura sei un profondo conoscitore della manipolazione dei file pdf, a livello della estrazione non solo del testo, ma anche del suo codice di formattazione? ::::::In breve, il problema. Nei dizionari non basta estrarre il testo, occorre estrarre anche la formattazione delle singole voci e delle singole parole (grassetto, corsivo, maiuscoletto hanno essenziale valore informativo). Tutte queste informazioni sono open nel formato file odt di LiberLiber, molto meno open nel formato pdf. Ci sarebbero anche in alcune estrazioni OCR, ma con innumerevoli errori, sia nel riconoscimento caratteri che nel riconoscimento della formattazione, da correggere manualmente, uno a uno. In questo caso particolare, quindi, essendo disponibile da fonte open source sia il testo corretto da umani, che la sua formattazione, rifare tutto quanto è ''impensabile''. L'ipotesi di caricare il dizionario in wikisource passa attraverso il lavoro di analisi e programmazione della conversione automatizzata del codice odt in un codice mediawiki. La cosa per certi versi mi affascina, per altri mi terrorizza. Pingo OrbiliusMagister per un'opinione generale. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:34, 13 gen 2023 (CET) :::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ripingo.... probabile che il ping precedente sia inefficace. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:38, 13 gen 2023 (CET) ::::::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: So smanettare i file odt, ma non so quali template di formattazione siano i più adatti a wikisource. Magari se sto un po' qua a contribuire mi impratichisco con tutti i template ecc. (Tipo per il maiuscoletto so usare i tag span per l'effetto, ma non so ad esempio se qua c'è un template specifico che fa ciò). [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 11:54, 13 gen 2023 (CET) :::::::::@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] "So smanettare odt" è molto incoraggiante. Magari anche un minimo di python... sarebbe l'ideale. :::::::::La formattazione delle singole parole è facilissima: <code><nowiki>'''grassetto''' ''corsivo'' {{Sc|maiuscoletto}}</nowiki></code> -> <code>'''grassetto''' ''corsivo'' {{Sc|maiuscoletto}}</code>. Ogni voce, un paragrafo con testo continuo, senza acapo. Per separare i paragrafi, una linea vuota. Per ottenere l'indentazione dei paragrafi, si può fare in vari modi, anche con css generale. Riguardo per bene l'html derivato dal odt via LiberOffice. comincio a essere ottimista (il lavoro si sta trasformando da ''impossibile'' a ''parecchio impegnativo''). :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:59, 13 gen 2023 (CET) ::::::::::Vabbè il wikitesto lo conosco :P sennò non avrei più di {{formatnum:20000}} contributi. Era per capire se appunto c'erano template di messa in pagina; [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 15:23, 13 gen 2023 (CET) :::::::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Il caso è particolare: dovrebbe prestarsi a un caricamento di massa fortemente automatizzato, analogo a quello usato per [[Dizionario - Vocabolario del dialetto triestino]] ma con risultati ancora migliori. @[[Utente:Àncilu|Àncilu]] Scusa la banalità sul wikicode... no, non ci sono template particolari; volendo riprodurre il layout a due colonne (ma io rinuncerei) vedi {{tl|Colonna}}, {{tl|AltraColonna}} e {{tl|FineColonna}}, che agiscono, opportunamente, solo in nsPagina. Il problema più spinoso è suddividere correttamente il testo in pagine, devo guardare bene il codice html per vedere se c'è qualche codice di fine pagina originale. Se non c'è, bisogna inventarsi qualcosa: esiste un tool "match and split", ma di certo non funziona bene su testo formattato. Ci rifletterò. :::::::::::Io non sono riuscito a scaricare il pdf dal sito tedesco, mi piacerebbe confrontarne la qualità con quello IA. Tu ce l'hai fatta? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:37, 13 gen 2023 (CET) ::::::::::::Sì ecco il il link [https ://download.digitale-sammlungen.de/pdf/16736398578888bsb10524014.pdf]. Dopo circa un trimestre di contribuzione qua penso che comincerò a fare questo, preferisco davvero prendere un po' di pratica con wikisource. [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 21:11, 13 gen 2023 (CET) ::::::::Ehm..... scusateni, vedo solo ora il ping. Onestamente il mio contributo è poca cosa. Consiglierei ad @[[Utente:Àncilu|Àncilu]] di prendere un testo compilativo come ''[[Dizionario Latino-Italiano (Georges, Calonghi)|Dizionario Latino-Italiano]]'' e dare un'occhiata ai vari codici di formattazione nelle pagine già formattate. ::::::::In seconda battuta da un'occhiata al testo di Internet Archive posso affermare che l'imprsa è certo fattibile, ma che mille e rotte pagine di testo sono destinate a produrre risultati come ''[[Dizionario moderno (Panzini)|Dizionario moderno]], [[Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882)|Vocabolario del dialetto napolitano]]'' o ''[[Vocabolario dell'uso abruzzese (1893)|Vocabolario dell'uso abruzzese]]'', imprese ben cominciate ma arenatesi e in attesa da anni di completamento. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 14:45, 13 gen 2023 (CET) :::::::::@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] Un po' di complicazioni. Il sito tedesco continua a sembrarmi problematico: per realizzare il lavoro (secondo me) occorre basarsi sulla versione LiberLiber + un pdf della stessa edizione (1868: altre edizioni presentano diffuse differenze). Su IA trovo due items dell'edizione 1868, una ha un pdf con risoluzione insoddisfacente, l'altra: {{IA|bub_gb_g3hRYCA1qyYC}} ha buone scansioni ma l'ordine delle pagine è buggato: la sequenza va verificata pagina per pagina (es. manca la pagina 154) Senza un pdf, che contenga tutte le pagone nell'ordine giusto, non comincio nemmeno a lavorare.... continuo la ricerca e le verifiche; il mio pessimismo cresce un pochino. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:07, 14 gen 2023 (CET) == OrbiliusMasochister == Caro Alex, ti aggiorno sul mio lavoro e ti do un paio di notizie interessanti: *finito Aleardo Aleardi (di cui sono molto contento), lascio da parte il Pavese che avevo sbocconcellato prima di te (e a dirla tutta sono tentato di dividere i romanzi con capitoli numerati in sottopagine) per guardarmi intorno... * riprendo il mio progetto di completare il Lucrezio tradotto da Marchetti: è un paciugo dato che il M&S bruto contrappone due edizioni troppo diverse tra loro e l'OCR preesistente non è molto incoraggiante nemmeno per iniziare. L'OCR di google permette quantomeno di non impazzire ma ogni pagina è un discreto bagno di sudore: per la mia salute mentale decido a malincuore di non affrontare di petto tutte le pagine ma di alternarle ad altre riletture; * ho scoperto una falla molto interessante da coprire: Il ''[[Il Canzoniere (Bandello)|Canzoniere]]'' di Matteo Bandello che ha praticamente tutte le poesie in ns0 da collegare alle pagine dell'indice. Ci sarà un bello sforzo da compiere con le note in calce, ma dopo il lavorone su Monti, Dresselio e Aleardi mi sento abbastanza rodato. Non avevo messo in programma questo indice ma la prospettiva di applicare un poderoso accoppiamento di pagine ns0-nsPagina anche senza M&S mi attrae e dunque... mi faccio del male. * Con grande soddisfazione ho portato a termine un altro grosso colpo: dopo i due Capuana fiabeschi, dopo Aleardi, ho ottenuto da Google la liberazione di un altro elemento da anni annorum nella mia wishlist: il [[Catechismo Maggiore]]! Finalmente leggibile la sua fonte su Google Books, la metto in coda per il prossimo lavoro di M&S. Dato però che si tratta di molte piccole pagine, che come al solito le pagine del libro portano più materiale di quello presente in ns0 e che la formattazione non è banalissima, prima di effettuare altre operazioni volevo chiederti se potevi dare un'occhiata al pdf di Google e in particolare allo testo testo per effettuare il caricamento su commons di un file apprezzabile (magari djvu). * In coda mooolto nei sogni a lungo termine ti elenco le mie mire: *#Inseguire poesiole e prosette meno note di Foscolo o Manzoni presenti sia in nsPagina che in ns0 ma non accoppiate (Cfr. [[Indice:Foscolo - Poesie,1856.djvu|qui]] con la pagina dell'autore) *#Ritornare su Romagnoli (Aristofane oppure completare la collezione cercando i volumi mancanti); *#Prendere il coraggio a due mani e accoppiare i Fioretti di San Francesco con l'edizione che contiene la Vita di Frate Ginepro: *#Ristrutturare in ns0 il ''Tesoro'' di Brunetto latini attualmente in stato pietoso a metà tra struttura di libri "cartacei" e "logici"; **rileggere tante opere che lo meritano e chiudere tanti cantieri lasciati aperti (qui l'elenco è veramente enorme) **nota che finora ho toccato perlopiù il tasto "ns0"... se penso al lavoro che attende in nsOpera o alla semplice "scoperta di nuovi testi interessanti da trascrivere" (come ad esempio le migliaia di pagine della Gazzetta musicale Ricordi, le centinaia di poesie di Chiabrera e Testi) qui mi fermo. *''A latere'' ho scoperto un mesetto fa che la [[Crestomazia Retoromontscha XII|Rätoromanische chrestomathie]] volume XII è del tutto disaccoppiata con [[Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XII.djvu|la fonte]] e sarebbero centinaia di pagine... ma dopo un tentativo [[Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XII.djvu/214|pagina]] e [[Poesias (Cadieli)/1 |transclusione]] ho capito che era una impresa più grande di me... Questo lo stato dell'arte del mio passatempo preferito. Lo tengo "tra me e te" anche se immagino che qualche altro utente non si tratterrà dallo sbirciare questo ''papello''. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 19:30, 24 gen 2023 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Sto dando un'occhiata a [[Catechismo Maggiore]]. Dovrei caricare il djvu ex [https://books.google.it/books?id=ZpJqhlYxa8o Google books] oggi o domani.[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:17, 25 gen 2023 (CET) :::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Per non lavorare ''di band'', mi confermi che la fonte Google è quella giusta? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:32, 25 gen 2023 (CET) ::::La fonte sembra quella esatta; intravedo la possibilità di un adeguamento massivo della formattazione direttamente in ns0, almeno parziale, preliminare al M&S (aggiunta D - R; eliminazione numerazione delle domande/risposte; formato intestazione delle domande->paragrafo normale in corsivo). Il M & S sarebbe anche facilitato dell'aggiunta dei titoli nel testo spostandoli dal tl Intestazione (senza formattazione, il M&S si imbroglia con i tl Centrato e simili). La suddivisione delle pagine segue i "capi" e, anche se è abbastanza frammentata, penso che potrebbe restare quella che è. Tutto via bot, ovviamente. Approvi? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:12, 25 gen 2023 (CET) :::::Certo che approvo! È tutto un lavorone in meno da intraprendere da zero: se ci sono aggiustamenti da fare saranno sicuramente meno numerosi di quanta formattazione andrebbe diversamente aggiunta a mano. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 12:52, 25 gen 2023 (CET) ::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Carico il djvu; nome file, autore (vigliaccamente: Pio X) ecc. tutti provvisori. Ti raccomando: se vuoi cambiare nome file, facciamolo subito, prima di caricare pagine. Nome provvisorio: : [[:File:Catechismo Maggiore, 1905.djvu]]. Lascio perdere tutti gli altri ''masochismi'', i sonetti romaneschi e il dizionario siciliano-italiano ne hanno una dose ottima ed abbondante. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:52, 25 gen 2023 (CET) {{Rientro|::::::}}Rinomina effettuata. Ti prego, non lasciare gli altri masochismi: in particolare ''io'' resto ostacolato nella ricerca di titoli da disambiguare finché l'elenco di titoli multipli non sarà sfoltito di duemilaerotti doppioni di titoli dei sonetti romaneschi. ;-) '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 06:47, 27 gen 2023 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Appaiamento ''conservativo'' effettuato, non ti sto a dire il numero di problemi. Appaiamento ''conservativo'' significa che c'è una lunga lista di sonetto naked appaiati a sonetti proofread, ossia veri doppioni, e una lista, aimè lunga, ancora da sfoltire controllandoli uno a uno, di casi di mancato appaiamento . Il confronto viene eseguito anche per ''somiglianza'' del contenuto, via bot. Una strage di neuroni. Tu pensi che i naked già appaiati possano essere marcati con <nowiki>{{cancella subito}}</nowiki> e tanti saluti? :L'alternativa: cancellare tutti i naked, siano o non siano appaiati, e tanti saluti. Ma esito a farlo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:30, 27 gen 2023 (CET) ::Come ho già scritto altrove io sono assai meno scrupoloso e procederei per eliminazione in blocco: gli unici scrupoli che mi sono sorti dalle discussioni fatte finora riguardano solo quei sonetti che mancano nella raccolta di Morandi e sono stati accorpati successivamente. Per il resto ''Cancella subito''. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 08:32, 27 gen 2023 (CET) :::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] OK, cerco di salvare i mancanti in Morandi, poi do una passata di bot. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:01, 27 gen 2023 (CET) ::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Non si sono appaiati 137 sonetti naked. Suppongo che Morandi si sia scandalizzato particolarmente per la gustosa corona "Le confidenze de le regazze" :-). Procedo con la marcatura dei sonetti naked duplicati. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:17, 27 gen 2023 (CET) :::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Alla fine della marcatura saranno pronte per la cancellazione immediata oltre 2000 sottopagine ns0 SAL 75%. La cosa provocherà tacche visibili nelle statistiche... :-( :::::Come "trattiamo" i sonetti naked non cancellati? Vanno spostati da [[Sonetti romaneschi|Sonetti romaneschi,]] ma dove li mettiamo? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:07, 28 gen 2023 (CET) ::::::Caro Alex, ::::::mi spiace per la statistica, ma duemila nuove pagine ns0 SAL 75% le creeremo nel corso di quest'anno, dunque non me ne dolgo eccessivamente: pensa invece alla tacca di percentuale di testi proofread ''vs'' naked che questa operazione comporterà (a cui aggiungerò nel corso dei prossimi mesi sia le molte pagine ns0 di Bandello che quelle del Catechismo maggiore). Io i sonetti romaneschi superstiti li tratterei così: ::::::#Creo la raccolta ''[[Sonetti romaneschi (1998)]]'' con l'infotesto che trovi nella cronologia di [[Discussione:Sonetti romaneschi]] e ci elenco i sonetti supertiti ::::::#questi sonetti possono essere tanto sottopagine della raccolta, ma per coerenza con la raccolta proofread potremmo "liberarli" con il titolo dato dal Belli a ciascun sonetto e linkandoli alla nuova raccolta. ::::::#Infine, per scrupolo di coscienza, creo in una sottopagina utente un elenco di link rossi con tutti i sonetti cancellati: non si sa mai che in futuro si vogliano ripristinare e in tal modo avremmo una pagina per recuperarli tutti. ::::::Spero che si capisca quello che ho scritto. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 06:37, 28 gen 2023 (CET) :::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] {{fatto}} punti 1 e 2, per ora spostati in sottopagine (ci saranno in giro link rossi). {{fatto}} punto 3, in [[Utente:Alex brollo/Sonetti romaneschi 1998, cancellati]] [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:50, 28 gen 2023 (CET) == [[Centoventi sonetti in dialetto romanesco/Indice]] == Non so perché mi mette in rosso alcuni collegamenti peraltro presenti. Mistero collegamentoso. :-) [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:28, 9 feb 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Aggiornato il ModuloDati, il problema sembra scomparso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:44, 9 feb 2023 (CET) ::Ogni giorno ne scopro uno... Il "modulo" mi era sfuggito. Già che sei qui: ::ho fatto aggiornare il mio Mac, tutto funziona molto meglio, ma... uno sei programmi che usavo di più era Acrobat con cui lavoravo i fil .pdf. Ora non funge più. Hai qualche consiglio su dove posso trovare un programma che svolga le stesse funzioni (e che funzioni ovviamente sul Mac), altrimenti non posso neanche togliere la prima pagina ai file che voglio caricare su commons. ::Grazie per aver corretto l'indice. Ora posso portare il tutto a 75%. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:46, 9 feb 2023 (CET) :::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Per le cose semplici (tipo smontare e rimontare pagine), [https://pdfsam.org/it/download-pdfsam-basic/ pdfsam]], anche per Mac. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:55, 9 feb 2023 (CET) :::::GRAZIE. ==SAL al 100== Per favore Alex, quando hai tempo, mi controlleresti se ho portato bene a 100 il SAL di [[Indice:Fiabe_e_leggende_Emilio_Praga.djvu]]? Grazie mille. --[[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 12:56, 16 feb 2023 (CET) :@[[Utente:Lagrande|Lagrande]] C'era un banale lapsus che generava link rossi, per il resto mi pare perfetto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:16, 16 feb 2023 (CET) == Problemino in sup == In [[Pagina:Guasti - Sigilli pratesi.djvu/42|questa pagina]], il sottotitolo presenta una lettera "sulla riga sopra" rispetto alle altre. Ho risolto con un <nowiki>^{</nowiki>, ma non mi convince del tutto: sai se c'è un modo di sistemarlo meglio? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:34, 27 feb 2023 (CET) : {{ping|Dr Zimbu}} Vedi se ti va bene. Vi sono caratteri unicode "piccoli sopra", ma in questo caso la v è giusto sopra lo spazio fra una lettera e l'altra. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:59, 27 feb 2023 (CET) ::Grazie mille per il trucco. L'ho rimesso in {{tl|sc}} (con qualche piccola modifica ai parametri) perché così mi sembra più vicino alla fonte--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 21:32, 27 feb 2023 (CET) :::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Purtroppo non è una soluzione "robusta", ma il fatto che il posizionamento sia in em potrebbe dare un po' di garanzia che funzi abbastanza bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:04, 27 feb 2023 (CET) ::::Altro problema nello stesso testo: [[Pagina:Guasti - Sigilli pratesi.djvu/57|qui]] (nel sottotitolo in fondo) ho bisogno di mettere una tilde sopra due lettere. C'è un modo?--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:58, 1 mar 2023 (CET) ::::: @[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Il modo ci sarebbe, e sarebbe pure "robusto", c'è un carattere ricombinante unicode che si estende sopra due caratteri; unico problema, non tutti i font lo rendono bene, e in particolare con ce la fa Georgia, il font di default di itwikisource. Vedi https://www.compart.com/en/unicode/U+0360. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:55, 1 mar 2023 (CET) :::::: @[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] C'è un'alternativa interessante: vedi template {{tl|LegaturaC}}, che ho modificato per accettare, come secondo parametro, un carattere alternativo a quello di default (a te interessa una tilde). Provo! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:55, 1 mar 2023 (CET) :::::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Non è perfetto, ma ci si avvicina :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:02, 1 mar 2023 (CET) ::::::::Ottimo, grazie ancora!--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 11:04, 1 mar 2023 (CET) == Vasari in inglese == Caro Alex, sto collaborando ad un [[fr:Wikisource:Projet_Lessico_Beni_culturali |progetto universitario]] che prevede il lavoro su diverse versioni linguistiche delle vite del Vasari. Abbiamo iniziato con 3 edizioni francesi e adesso vorrebbero iniziare con la [https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Projet_Lessico_Beni_culturali versione inglese]. Non conosco la comunità inglese nè le loro regole, tu saresti in grado di caricarla? Ciao Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:53, 10 mar 2023 (CET) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] E' un secolo che non lavoro su en.source, l'idea mi solletica. anche per esplorarne le novità. Dove trovo il testo? Il link mi porta al progetto, ma a una prima occhiata non ho trovato un link alla versione in inglese. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:43, 10 mar 2023 (CET) ::Scusami; [https://archive.org/details/livesofmostemi01vasa1850/page/n7/mode/2up questa] mi pare l'edizione migliore anche se gli manca il frontespizio; [https://archive.org/details/bub_gb_sHtKAAAAYAAJ/page/25/mode/2up questa] digitalizzata da Google ha il frontespizio, lo sfondo bianco, e molto segnata, ma i caratteri mi paiono più sfumati. Oppure [https://archive.org/details/livesmosteminen02richgoog/page/530/mode/2up questa] sempre digitalizzata da Google ma non segnata. Vedi tu, con la tua esperienza, quale è la migliore. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 07:01, 12 mar 2023 (CET) ::: @[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Un confronto rapido fra le due scansioni mi sembra che indichi che si tratta di scansioni diverse della stessa edizione, la numerazione e il contenuto delle pagine corrispondono. L'OCR è molto buono in entrambe, come avviene in genere per i testi in inglese; di certo quella a colori è più gradevole. Se fossimo su itwikisource userei le scansioni a colori, aggiungendo il frontespizio da quella BN con sostituzione di pagine; ma dovendo lavorare in altro progetto, eviterei di pasticciare. Lasciami esaminare un po' più a fondo la qualità dell'OCR. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:35, 12 mar 2023 (CET) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sono perplesso.... l'OCR della versione a colori è migliore, ma non manca solo il frontespizio, manca anche la prefazione e l'indice. Non me lo spiego.... ma temo che tocchi caricare la versione B/N. privilegiando la completezza. C'è però uno "sporco trucco" per caricare l'OCR migliore (derivante dal djvu a colori) su quello B/N, anzi: le strategie sono più d'una. Controllo se en.source ha attivo il Match and Split.... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:21, 12 mar 2023 (CET) :::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Adesso, più che perplesso, sono estremamente confuso. Rovistando in IA, trovo scansioni multiple di edizioni multiple.... e vedo anche che l'opera è fatta in genere di 5 volumi + un volume di annotazioni. Molte serie sono complete (anzi, se non sbaglio quella che mi hai indicato è l'unica incompleta). E' stata fatta una scelta ''ponderata'' fra tutte le edizioni disponibili? criteri: completezza, qualità delle scansioni, qualità dell'OCR. Ma prima una domanda banale: l'intenzione è quella di caricare l'opera completa, 5+1 volumi, vero? Vedi es. questa, completa: {{IA|livesofmostemine01vasa}}, 1855; o questa successiva, ma apparentemente ottenuta per riproduzione anastatica, {{IA|livesofmostemi01vasa1892}}, 1899 (nella paguina successiva al frontespizio, [Reprinted from stereotype plates]. In questi casi sono preso dallo sconforto.... chiedo aiuto nella verifica e nella scelta. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:34, 12 mar 2023 (CET) @[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Una tabella, incompleta, di alcune opzioni si IA: {| class=wikitable |1||{{IA|livesofmostemi01vasa1892}}||Foster||1900||Bell||Brigham Young University||1,2,3,5,6|| manca il vol. 4 |- |2||{{IA|livesofmostemine19001vasa}}||Foster||1900||Bell||Brigham Young University||1,2,3,5,6|| manca il vol. 4 |- |3||{{IA|livesofmostemi01vasa1850}}||Foster||1850||Bohn||Brigham Young University||1,3,4,5, || manca il vol. 2 |- |4||{{IA|livesofmostemine01vasa}}||Foster||1855||Bohn||New York Public Library||1,2,3,4,5 || manca il vol. 6? |- |5||{{IA|b29350323_0001}}||Foster||1850||Bohn||Wellcome Library||1, 2,3,4,5,6|| completo |- |6||{{IA|ivesofseventyof02vasa_0}}||Foster||1912||Scribner||Getty||1,2,3,4 || edizione diversa dalle precedenti |} : Quindi sembrano interessanti la 5 e la 6, fermo restando che andrebbe controllata, su tutti i volumi della serie, la esatta sequenza delle pagine. :[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:58, 13 mar 2023 (CET) :grazie Alex, ho segnalato questo scambio alla docente proponente di questa attività; penso che risponderà qui a beve. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 13:48, 14 mar 2023 (CET) ::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Intanto passo alla "verifica sequenza pagine" '''dell'edizione 5'''; le immagini mi sembrano molto buone. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:09, 14 mar 2023 (CET) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] In lavorazione il volume 4... prima di controllare, a campione, che le pagine ci siano tutte, li trasforma in djvu. Attendo un parere sulla scelta dell'edizione n. 5. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:49, 18 mar 2023 (CET) ::::Ho risollecitato gli interessati a risponderti. Grazie di tutto quello che hai fatto. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:42, 19 mar 2023 (CET) :::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Attendo, i 6 volumi djvu-ati sono a posto (analisi campionaria sulla sequenza pagine), se l'edizione va bene il prossimo problema è un buon titolo per i file, coerente con le raccomandazioni en.wikisource. Me le devo studiare bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:30, 19 mar 2023 (CET) ::::::Personalmente voto per la 5, essendo l'unica completa se non sbaglio. Grazie, Antonella Luporini [[Speciale:Contributi/2A02:B027:8010:CC6D:C41B:88B5:4D8C:540|2A02:B027:8010:CC6D:C41B:88B5:4D8C:540]] 14:15, 19 mar 2023 (CET) :::::::Concordo. Dato che l'edizione 5 (Foster, 1850, Bohn, Wellcome Library) è la sola integrale, mi sembra chiaro che è questa edizione che dobbiamo scegliere. Ho controllato la qualità della scansione per ogni volume, e non vedo nessun problema, dal punto di vista tecnico, per quanto riguarda la conversione OCR (ci saranno errori da correggere, come sempre, ma non penso che ce ne siano più del solito). Ciao, Daniel Henkel [[Speciale:Contributi/2001:861:3D44:9D20:1375:CED0:8C6:2A3A|2001:861:3D44:9D20:1375:CED0:8C6:2A3A]] 14:34, 19 mar 2023 (CET) ::::::::Confermo anche io che va bene la 5. Grazie a tutti/e [[Speciale:Contributi/151.36.29.67|151.36.29.67]] 15:00, 19 mar 2023 (CET) :::::::::Caro Alex a questo punto visto l'accordo di tutti, puoi partire a lavorare sulla 5. Io non conosco la versione inglese quindi posso per ora fare poco per caricare i volumi. Ti ringrazio [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 15:12, 19 mar 2023 (CET) ::::::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Bene, ho visto che il Bar di en.source non è poi così affollato, e ho provato a [[:en:Wikisource:Scriptorium#Some_banal_questions|chiedere lì]] un commento sulla mia prima proposta di nome-base per i files, e quindi per le pagine Index. Chiarito questo il caricamento sarà rapido. Naturalmente mi piacerebbe approfittare dell'occasione per esplorare le novità di en.wikisource, spero che non vi dispiacerà se provo a lavorarci un po' su.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:45, 19 mar 2023 (CET) :::::::::::@[[Utente:Billinghurst|Billinghurst]] mi ha risposto immediatamente nel bar di en.source, il nome dei files (e quindi degli indice) sarà <code>Vasari - Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects, volume 1.djvu</code> ecc. Si parte con il caricamento su Commons e con la creazione delle pagine Indice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:51, 20 mar 2023 (CET) ::::::::::::Grazie mille Alex; saremo felici se tu vorrai lavorare sul testo. Come pensi tu abbia visto il progetto ha lo scopo di individuare il variare del nome degli edifici e degli artisti nel tempo e in diverse lingue; la rilettura è solo una attività collaterale. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 10:26, 20 mar 2023 (CET) :::::::::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Per ora ho caricato solo il volume 1, che poi userò come modello. [[:en:Index:Vasari - Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects, volume 1.djvu|Pagina indice]], [[:en:Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects|Pagina principale ns0]]. Ma... anche se ''collaterale'', la rilettura è ''prevista''? Spero di sì.... raccomando agli eventuali rilettori di registrarsi (meglio se con un'utenza globale, in modo che sia attiva su più progetti). La registrazione rende molto più facile la discussione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:00, 20 mar 2023 (CET) == Immagini a SAL 0%? == Ciao, mi sono imbattuto in [[Indice:Giacomo Bresadola - I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino, 1906.djvu|questo indice]] in cui il bot ha caricato le tavole a SAL 0%. C'è un motivo per cui non seguono il normale SAL 75/100%, considerando anche che sono incluse in una [[I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media/Parte speciale/Tavole|pagina ns0]]? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 11:26, 15 mar 2023 (CET) :@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Ho interpretato il SAL 0 come "pagina che non richiede rilettura", essendo senza testo. Ma... non ho verificato se il SAL 0% permette la transclusione... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:44, 15 mar 2023 (CET) ::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Sì, vengono transcluse. Tutto a posto. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:48, 15 mar 2023 (CET) :::Pensavo che SAL 0% servisse per quelle pagine che fossero irrilevanti per il libro; in tutti gli altri indici che mi è capitato di vedere le tavole hanno il SAL normale. Del resto, la differenza tra "solo disegno" e "disegno + breve didascalia" non mi sembra così fondamentale da dover essere trattate diversamente...--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 21:21, 15 mar 2023 (CET) ::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Probabilmente, hai ragione. Se lo pensi opportuno, assegno un SAL 75% a tutte le tavole. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:35, 17 mar 2023 (CET) :::::Non ho grandi certezze, ma mi sembrerebbe la cosa più sensata. Poi si fa veloce a portarle al 100%--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 18:43, 17 mar 2023 (CET) == Little help... == Ho un problemino: dovrei inserire [[Discussioni indice:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf|qui]] un memo regex con dei ritorni a capo. Ma non so come si fa. Qualcosa tipo: {{ct|f=100%|Carlo}} {{ct|f=100%|è incapace}}. Come devo fare? (Ch'aggie e fa'?) : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:12, 17 mar 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Linkami, per favore, una pagina dove c'è il problema da risolvere. Se ho capito bene, io in genere risolvo il problema con un <nowiki><br></nowiki>; il parametro lh (line-height) risolve la distanza verticale fra le righe. . {{ct|f=100%|lh=1.4|Carlo mi pone<br>un problema poco chiaro.}} :[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:27, 17 mar 2023 (CET) Mi spiego meglio: la maggior parte delle ordinanze hanno come firma: <code> <nowiki>{{Ct|f=100%|t=1|''I Triumviri''}}</nowiki> <nowiki>:{{Ct|f=90%|t=.5|{{Sc|{{Wl|Q187336|Giuseppe Mazzini}}}}}}</nowiki> <nowiki>{{Ct|f=90%|t=.5|{{Sc|{{Wl|Q775698|Aurelio Saffi}}}}}}</nowiki> <nowiki>{{Ct|f=90%|t=.5|v=1|{{Sc|{{Wl|Q1041849|Carlo Armellini}}}}}}</nowiki> <nowiki>{{Rule|6em|000|h=2px}}</nowiki> </code> cfr. [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/158]], una a caso. Ora scrivere/correggere ogni volta tutta sta pappardella mi peggiora l'{{Wl|Q540850|orchite}} e vorrei evitare. Al momento l'ho messo in una sandbox e faccio copia/incolla. Pensavo di mettere che una sequenza impossibile (tipo qwe) venisse sostituita dalla firma in questione, ma non sono riuscito a crearla. Credevo che fosse possibile mettere il ritorno a capo con una sequenza del tipo "//pp//" o qualche altra stregoneria del genere. Ma essendo vecchio mi ricordo il {{Sc|Basic}} e un po' di Pascal. Invece le ''regex'' nei primi anni '80 del secolo scorso non c'erano. <code> :100 REM :200 PRINT "Ciao, come va?" :250 RI$ ="" REM corretta dimenticanza :300 FOR I = 1 TO 4 :400 GET A$ :500 RI$ = RI$+A$ :600 NEXT I :700 IF RI$ <> "Bene" THEN PRINT "Sti c..." :800 END </code> Se ho capito potrei scrivere: <nowiki>{{ct|f=95%|lh=1.4|''I Triumviri''<br>{{Sc|{{Wl|Q187336|Giuseppe Mazzini}}}}<br/>{{Sc|{{Wl|Q775698|Aurelio Saffi}}}} <br/>etc... }}</nowiki> {{ct|f=95%|lh=1.4|''I Triumviri''<br>{{Sc|{{Wl|Q187336|Giuseppe Mazzini}}}}<br/>{{Sc|{{Wl|Q775698|Aurelio Saffi}}}} <br/>etc...}} --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:07, 17 mar 2023 (CET) : Fatto, la parola chiave è ''kfirme''. Con il nostro Trova e sostiruisci, gli acapo vengono inseriti come \n, bisogna però che sia settata "Espressione regolare". [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:20, 17 mar 2023 (CET) ::usata. uau. La prox la faccio io. ::Grazie diecimila ::: ::[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:26, 18 mar 2023 (CET) :::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Bene! Ripeto una raccomandazione, usa sempre Trova e sostituisci per testare e poi memorizzare nuove regex, modificare direttamente il testo "memoRegex" nella pagina Discussione indice è delicatissimo e fonte di frustrazioni. La sequenza consigliabile è: sperimentare con Trova e sostituisci con "Ricorda questa sostituzione" '''disattivato'''; quando tutto funzia, ripetere la sostituzione con "Ricorda questa sostituzione" '''attivato''', e cliccare il bottone "salva regex" in bottoniera. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:12, 19 mar 2023 (CET) ::::Sì, maestro. ::::: ::::[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:56, 19 mar 2023 (CET) :::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Diffido un po' del pungente sarcasmo romanesco.... :-) sarebbe comunque stato peggio se "maestro" fosse stato maiuscolo. :-P [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:50, 19 mar 2023 (CET) In realtà qui (e di là) lo sanno pochissimi, ma secondo le leggi italiane io sono Maestro (con M maiuscola)..., per l'esattezza {{Sc|Maestro di Sport}}. Un titolo inventato dal Coni a metà anni '60, di cui mi fregio. In ufficio le segretarie mi si rivolgevano chiamandomi appunto maestro. In tutto siamo stati meno di 250. Ho anche una ''maitrise'' accattata in Francia, all'univ. di Lione, Claude Bernard. Quindi bis-magister. Non era affatto ironia romana, ma sincero riconoscimento. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:00, 19 mar 2023 (CET) == Consijo == Sto cominciando a lavorare ({{Sc|anche}}) er "Bollettino delle leggi" della benemerita Repubblica romana, il secondo stato ad abbolire le pena de morta e trai i primi a mette er suffraggio niversale. L'Italia l'ha messo (a metà) una 60insa di anni dopo. A parte ste considerazione, che consijio vojo? Ogni po' de paggine ce sta un mini-indice. Presempio [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/34|quine]] e puro [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/786|quine]]. Pensavo che nel "Sommario" dell'indice di metterci questi mini-indici. Er consijio è: Come li metto? <nowiki>[[.../Bollettino N. 1]] </nowiki> o qurcosartro der genere? Tu che dichi? :p.s. Se hai difficoltà con il romano fammi sapere che posso tradurre in toscano : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:09, 21 mar 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] '''Sì''', se le varie sezioni andranno in pagine/sottopagine distinte. Se sono presenti nel Sommario. generano l'automatismo autoNs0, ossia la compilazione automatica di Intestazione e IncludiIntestazione (sempre che sia attivato il relativo gadget, e che venga usato, in Sommario, il template ̆{{tl|Indice sommario}}). Una volta che tutte le pagine/sottopagine ns0 sono state create, il Sommario può essere semplificato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:50, 21 mar 2023 (CET) == Dimanna == Havvi tra li comandi del ciesseesse (css) uno che permetta ai noi di imitar lo magnifico bordato come possi veder in nello esempio originale di [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/194|questa]] pagina. Là ove possi leggere "BOLLETTINO DELLE LEGGI". : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:45, 22 mar 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Non lo trovo. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:58, 22 mar 2023 (CET) ''Nillo faciet''. La buffizia è: ne lo programma, di pochissimo conto (e costo), che permettemi la scrittura, havvi la possibilitate di inserir testo bordato. ''Oh tempora, oh mores''. ''Sine religio sumus''. Grazie lo istesso. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:49, 22 mar 2023 (CET) :p.s. oggi son seicentesco. == {{tl|Outdent}} == Credo di essergli antipatico. Sulla pagina funziona benissimo ma nella transclusione non ne vuol sapere. [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/8]] [[Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana/Indice delle materie della I parte]] ''de coeteris'' (= BTW, per voi anglofoni): negli indici ci dovrebbe essere il collegamento alle varie pagine ma non ricordo più come si fa. : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:32, 30 mar 2023 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Interessante. Mi pare sia un caso di un problema che è stato segnalato in bar tecnico. @[[Utente:Candalua|candalua]]: che ne dici? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:12, 30 mar 2023 (CEST) == consigli di formattazione == Caro Alex, dopo aver visto il film su Tina Anselmi, ho caricato la [[Indice:Relazione della Commissione parlamentare di inchiesta sulla Loggia P2.pdf|sua relazione conclusiva sulla Commissione P2]]. Ti chiedo se dovrei metterci l'intestazione a tutte la pagine o posso evitarla. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 15:40, 5 mag 2023 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Finora l'abbiamo sempre messa. Ho visto che fr.source non lo fa, ma secondo me è un errore: forse un giorno nsPagina verrà valorizzato e sarà possibile produrre un pdf con la paginazione originale del libro-fonte, e allora sarà utilissima. Domanda: usi Alt+5 e Alt+7? Senza di loro (soprattutto Alt+7) ormai mi rifiuterei di editare.... se non li conosci ne parliamo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:27, 6 mag 2023 (CEST) ::Si uso sia F7 che F5. Metterò l'intestazione come ti indichi. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 15:25, 7 mag 2023 (CEST) ::Ho creato l'intestazione nella [[Pagina:Relazione della Commissione parlamentare di inchiesta sulla Loggia P2.pdf/7|pagina]], ma lo spazio tra le righe è troppo largo. Me la puoi aggiustare per favore? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:52, 7 mag 2023 (CEST) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Vedi se ti va bene.. come bozza, però, devo lavorarci ancora. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:06, 8 mag 2023 (CEST) == È sparito? == Ciao! Non trovo più il VIS (mi pare che si chiama(va) così quel coso per leggere comodo comodo). L'hai tolto? L'hanno tolto? Si è nascosto nel bush? A me fa(ceva) un comodo e anche due comodi. Suggerimento: perché non lo metti(amo) bene in vista vicino alle linguette - o almeno fra gli strumenti - che è cento volte meglio di "leggi"? @ salut --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 08:51, 13 mag 2023 (CEST) :@[[Utente:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] Per causa ignota, VIS non parte più dalla pagina Indice, ho interpellato anche Candalua sul problema. Parte invece da nsPagina, e anche da ns0, con il link "Visualizzatore" in sidebar (menu verticale a sinistra). Il problema è recente e i miei tentativi di capirci qualcosa per ora sono stati vani. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:42, 13 mag 2023 (CEST) ::Ah, ecco! Beh Vabbè. Grazie --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 21:34, 13 mag 2023 (CEST) :::Alex, [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]]: mi era sfuggito, ma adesso ho dato un'occhiata e l'ho sistemato! Ha ragione Silvio a volerlo mettere più visibile. Bisognerebbe anche sistemare l'"inizio" e la "fine": se sei nella prima pagina e schiacci indietro, vedi una pagina vuota, e stessa cosa con l'ultima. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:57, 15 mag 2023 (CEST) ::::{{ping|Candalua}} Benissimo, grazie! Trattasi di trabiccolo che ritengo essenziale, ma buttato là negli "strumenti" e nemmeno in evidenza mi dispiace non poco. Usare il grassetto? uhm! Io ormai mi limito a leggere e, di quando in quando, rileggere. Poca roba. Penso che l'utilizzatore brado, qual io sono, troverebbe molte cose utili in alto, se ce le possiamo mettere. Mah! Ciao & Grazie! [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:37, 16 mag 2023 (CEST) ::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Corro a cercare (e poi cercare di capire) la tua modifica... grazie! Quanto al difetto che hai segnalato, sarà dura. Se pesco chi ha scritto il codice, lo rimprovero severamente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:53, 17 mag 2023 (CEST) == Che palle sti romani! == Hai proprio ragione. Questi romani sono incapaci, presuntuosi, nullafacenti ma soprattutto pretendono, scassano e manco ringraziano. Per non smentire la giusta affermazione eccoti un piccolo problema: nella ''class ="carico1"'' (v. [[Indice:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/styles.css| '''style.css''']]) il rompiscatole di turno non è stato capace a far sì che le celle avessero ognuno il suo bravo bordo (QED i.e. cvd). Quale è il magnifico comando che mette i bordi a tutte lasciando il bordo nero intorno alla tabella di pagina [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/429|'''396''']] e mantenendo il resto della formattazione? Ci sarebbe la ''class=wikitable'' ma lo scassa-palle non la vole usare. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:18, 15 mag 2023 (CEST) :Scusate se mi intrometto. {{@|Carlomorino}} Se può esserti utile, prova a guardare [[Indice:Beltrami - Di un sistema di formole per lo studio delle linee e delle superficie ortogonali - 1872.pdf/styles.css|qui]]. Sono a disposizione per eventuali chiarimenti. --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 13:24, 16 mag 2023 (CEST) ::{{ping|Paperoastro}} Scusato. Alex da parte sue è vaccinato; ha fatto anche la quarta dose. Tornando al ''topic'': l'esempio mi è stato utilissimo. Esattamente la dritta che cercavo. Peccato che su wbooks il libro sui css si sia fermato (almeno così sembra). --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:48, 16 mag 2023 (CEST) == dove ho sbagliato? == caro Alex, ho creato [[Indice:La villa di Poggio Imperiale.djvu|questo indice]]. Ma c'è un errore che non capisco. Mi dai una mano? grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:43, 19 mag 2023 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Guardo guardo... e non vedo l'errore. Poi l'illuminazione: guardo la cronologia, e vedo che aveva sistemato @[[Utente:Candalua|Candalua]]. Semplicemente, in pagelist (che è molto permaloso), avevi scritto <code>251 to 254=.</code> invece di <code>251to254=.</code>. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:40, 19 mag 2023 (CEST) ::caro Alex, grazie, rusolvi sempre tutti i miei problemi. Un'altra cosa: ho provato ad usare EIS nella WS francese ma non si attiva; di nuovo, dove sbaglio?. Inoltre ogni tanto l'immagine mi si visualizza girata di 45°. Cosa posso fare? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:18, 20 mag 2023 (CEST) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Questa è dura: a me si apre, sia in editing di una pagina esistente, sia in creazione di una nuova pagina. Ti mando una mail. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:19, 20 mag 2023 (CEST) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] C'è una grossa novità, annunciata in Bar: potrebbe arrivare eis per tutti... e un eis rivisto da gente brava. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:33, 26 mag 2023 (CEST) :::::Per tutti in tutte le versioni linguistiche? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:41, 27 mag 2023 (CEST) == altro errore == Eccomi di nuovo ;-( in [[Pagina:Relazione della Commissione parlamentare di inchiesta sulla Loggia P2.pdf/179| questa pagina]] c'è un errore che non riesco a vedere e che tu certamente saprai risolvere ;-)) Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 08:44, 26 mag 2023 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Immagino che l'errore fosse il cognome DoNINI invece di DONINI :-) Scherzo... :Veniamo a Gelli. Penso che il caso non sia compatibile con VoceIndice, in questi casi invece che impazzire è meglio ripiegare su una normalissima tabella. Un paio di note generali su VoceIndice: se ci sono due elementi pee ogni voce, il primo è meglio renderlo con il parametro titolo piuttosto che sezione. Il parametro sezione va usato nei casi in cui gli elementi sono tre. Fatto, diventa inutile il parametro aligns. Correggo la pagina e le successive. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:32, 26 mag 2023 (CEST) ::Grazie, non ci sarei mai arrivata !! Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:35, 26 mag 2023 (CEST) == quale file caricare? == caro Alex, vorrei caricare [https://archive.org/details/cenni-biografici-e-ritratti-d-insigni-do/Cenni_biografici_e_ritratti_d_insigni_do/page/n9/mode/2up questo libro] ma non ha la versione Djvu. Quale altra versione file usare? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:43, 27 mag 2023 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Io caricherei direttamente il pdf, ma prima è opportuno ritoccarlo. L'OCR. guardato rapidamente, mi pare molto buono. Suggeriscimi un buon nome per il file. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:42, 27 mag 2023 (CEST) ::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] [[Indice:Bonafede - Cenni biografici e ritratti d'insigni donne bolognesi.pdf]]. Il pagelist sarà un po' faticoso, le tavole sono fuori testo. Il pdf è stato leggermente modificato (potato delle due prime pagine, warning Google, e "croppato" con briss). Non sopno riuscito a identificare bene A. Nicoli, il disegnatore dei ritratti, peccato, se ci riesci aggiungi il campo "Illustratore" anche in Commons. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:40, 28 mag 2023 (CEST) :::caro Alex, ho dei problemi con questo libro; non compaiono le immagini della pagina. Cosa posso fare? E non trovo in Commons il file. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:46, 28 mag 2023 (CEST) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Da un po' il caricamento di immagini di nuovi file è, alle volte, molto lento. Il file comunque lo trovi, su Commons, [[:c:File:Bonafede - Cenni biografici e ritratti d'insigni donne bolognesi.pdf]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:55, 28 mag 2023 (CEST) :::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Provo a convertirlo in djvu, vediamo se va meglio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:00, 28 mag 2023 (CEST) ::::::grazie, attendo un tuo cenno per proseguire a lavorarci, ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:09, 28 mag 2023 (CEST) :::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Adesso le pagine del pdf, con un po' di lentezza, si caricano. Prova! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:07, 28 mag 2023 (CEST) == Io e il teatro... riproviamoci! == Caro Alex, come sai con i testi teatrali non ho un grande feeling, ma ciò non esclude che periodicamente non provi a riavvicinarmi a loro. Stavolta mi sta solleticando l'idea del M&S di [[Don Giovanni]]. Fammi il seguente favore: ho provato a formattare approssimativamente [[Pagina:Da Ponte - Don Giovanni, 1867.djvu/3|la pagina 3]]: ho usato il template poem t un po' a casaccio, non ho elaborato le didascalie e le abbreviazioni dei personaggi sono automaticamente maiuscolette laddove nel testo cartaceo non lo sono. Ti andrebbe di rivedere quella pagina e impostare il foglio di stile dell'indice in modo da poter andare avanti senza troppo impazzire con la formattazione? Poi mi basterà vedere dove ho sbagliato per evitare ulteriori mal di testa. P.S: se imparerò a usare il template farò tesoro dell'esperienza per una futura formattazione delle egloghe e favole boscherecce di Gabriello Chiabrera, autore che sto curando un pezzetto alla volta come avevo fatto per V. Monti. Intanto però il mio obiettivo a breve termine è il completamento del quarto libro del Lucrezio tradotto da Marchetti. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 21:56, 14 giu 2023 (CEST) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Purtroppo <code>Poem t</code> è stato creato quando c'era templatestyles, ma non ancora la pagina styles.css. Quindi, per fargli "sentire" un css diverso, tocca attribuirgli un parametro aggiuntivo c=[classe]; io ho scelto c=dg. La conversione da ''<nowiki>{{Poem t</nowiki>'' a ''<nowiki>{{Poem t|c=dg</nowiki>'' è automatizzata con memoRegex. :A questo punto la pagina styles.css stabilisce il corsivo per il personaggio (eliminando il maiuscoletto) e stabilisce il padding sinistro dei versi in 6em (se vuoi puoi "stringerlo"). Ho eliminato due memoRegex che aggiungevano il corsivo sui personaggi: ormai sono inutili. :Sono molto imbarazzato da alcuni aspetti della (curiosa) formattazione tipografica, probabilmente occorrerebbe verificare se ci sono "regole" nella formattazione delle indicazioni di scena e nei titoli e didascalie delle scene, per poi utilizzare il template Ct con parametro c (classe) e scrivere, sempre nella pagina styles.css, le regole css per tali classi, come ho fatto per le classi .atto, .scena e .scena1 in [[Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1927, XXIV.djvu/styles.css]]. Se ti va ci pensiamo in un altro momento. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:15, 14 giu 2023 (CEST) :: PS: non ci sarebbe un'altra edizione con una formattazione un po' meno stravagante....? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:20, 14 giu 2023 (CEST) :::Guardando meglio vedo che le indentature dei versi sono bizzarre. Proporrei di NON rappresentarle affatto. Volendo rappresentarle, tieni conto che gli spazi dopo il segno + sono ignorati, perchè si creano con una cifra che segue immediatamente il carattere + (cosa utile nei versi spezzati). Speravo di trovare una "regola", ma non c'è: alle volte, il primo verso di una battuta ha un'indentatura inversa, alle volte è allineato ai versi successivi. Ci vuole una standardizzazione e proporrei, se la loro soppressione completa non ti va: tutti i primi versi di una battuta, niente rientro (nè spazi nè cifre dopo il +); tutti i versi successivi della stessa battuta, rientro semplice; cifra dopo il + solo nei versi spezzati. Vuoi che ti faccia vedere cosa intendo su una pagina? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:34, 14 giu 2023 (CEST) :::Partendo dal fondo: :::Non ho cercato altre edizioni: ho visto questa che era stata accoppiata al testo naked e non mi sono fatto altre domande. :::Hai visto la mia scelta di ridurre a colonna singola i testi posti su due colonne, più per risparmiare spazio cartaceo che per una ragione espressiva o funzionale. :::Tolta questa bizzarria il testo diventa molto più regolare, e alla maniera di Goldoni ha sia didascalie separate e allineate a destra (come "Esce" o o "inline" (cioè scritte di fila alla battuta) ogni tanto abbiamo delle strofe con blocco centrato ma nient'altro di pazzesco. :::Non ho fretta: torno a occuparmi di Lucrezio-Marchetti e prima di cinque-sei giorni non penso di finire. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 00:02, 15 giu 2023 (CEST) ::::Come non detto: formattare una pagina di questo tipo è un notevole sforzo e impiegherò tempo per finire. Meno male che manca solo un'altra ventina di pagine. Non sono sicuro di aver usato al meglio i template Poem_t e Ids. saresti così gentile da dare un'occhiata al primo atto che ho appena terminato? Prima di buttarmi su altre venti pagine vorrei essere corretto se non ho usato bene i template. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 22:45, 22 giu 2023 (CEST) :::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Lo faccio senz'altro, ma... sono abbastanza lento e guardingo, nell'immergermi in una stampa con formattazione bizzarra. Alle volte, ci metto decine e decine di pagine e di tentativi primna di essere soddisfatto. Vediamo.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:16, 22 giu 2023 (CEST) ::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Come immaginavo... la formattazione delle indicazioni di scena è incostante, e Ids non le rende bene. Innanzitutto il font-size è normale e non ridotto; poi non tutte le indicazioni di scena sono allineate a destra, in vari casi c'è solo uno stacchetto di 3em circa fra battuta e indicazione. Volendo, si potrebbe sistemare, il sistema meno pericoloso sarebbe di aggiungere a Ids un parametro c (che richiama una classe css). ::::::A parte il fatto del font, vedo nel codice Ids ''un uso pleonastico del markup corsivo'': il corsivo è di default, generato dal template. ::::::Per Ids, guarda [[Pagina:Da Ponte - Don Giovanni, 1867.djvu/19|questa pagina]], la prima indicazione di scena: la classe c=ids3 determina l'allineamento a destra, il corsivo e il font normale. A parte il fastidio di aggiungere il parametro c, risolvibile via bot/via memoregex, ti andrebbe bene? ::::::Il codice di Poem t mi sembra corretto, anche se non rende esattamente le stranezze dell'originale. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:52, 23 giu 2023 (CEST) :::::::Hai visto le due pagine a SAL 50%: ci sono casi di battute con parole o lettere sovrapposte. c'è un qualche attributo di stile che riesce a riprodurre quella follia? '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 00:54, 23 giu 2023 (CEST) ::::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] C'è il trucco ma non lo ricordo.... prova a porre la domanda in Bar. Invece, se ti va bene il risultato di c=ids3 per tl|Ids, confermamelo, che provo a fare una sostituzione massiccia e a predisporre un memoRegex che converta Ids|....|r in Ids|....|c=ids3 così non diventi matto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:39, 23 giu 2023 (CEST) :::::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Per le lettere/parole sovrapposte, una soluzione con math, vedi Pagina delle prove [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:43, 23 giu 2023 (CEST) ::::::::::Fantastico: ho adottato la soluzione math e ora il primo atto è al 75%: per l'aggiustamento fine del tl Ids hai carta bianca su tutto. Da come scrivi deduco che non ho commesso errori particolarmente evidenti con i template: mi fa molto piacere. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 15:06, 23 giu 2023 (CEST) :::::::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Finisco la bella selvaggia e poi mi ci metto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:29, 26 giu 2023 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] {{fatto}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:19, 26 giu 2023 (CEST) == Template BEIC == Ciao Alex! Occorrerebbe, senza urgenza, aggiornare il [[Template:BEIC]] perché la versione attuale collega al vecchio sito (che è ancora attivo) ma andrebbe ora privilegiato il nuovo sito https://catalogue.beic.it/discovery/search?vid=39BEIC_INST:39BEIC_INST. Abbiamo già aggiornato il template corrispondente su Commons [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template%3ABEIC&diff=737050092&oldid=322544786 aggiungendo un nuovo parametro collegato al nuovo sito] in maniera da usare quello d'ora in poi, ma il template di Wikisource è più semplice e finora è stato meno utilizzato, quindi volevo chiederti se può essere migliore una soluzione diversa. Gli identificativi del nuovo sito iniziano tutti con "IE". Segnalo anche a {{ping|Candalua}} che aveva fatto le utltime sistemazioni al template. Grazie. [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 09:19, 27 giu 2023 (CEST) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Sono parecchio arrugginito, spero che ci pensi @[[Utente:Candalua|Candalua]], sarei più tranquillo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:57, 27 giu 2023 (CEST) ::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] no scusa, ma sul nuovo sito non si possono usare gli stessi identificativi? Mi sembra una follia! Per esempio io ho trovato un template BEIC sulla pagina [[Autore:Marcello Malpighi]], che adesso punta a https://gutenberg.beic.it/webclient/DeliveryManager?pid=3053086. Questo stesso testo l'ho ritrovato sul nuovo sito e mi pare essere questo: https://preserver.beic.it/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE5749381. Dunque l'id è totalmente cambiato, da 3053086 a IE5749381. Eppure nel nuovo sito, nella sezione di destra trovo: Identifier: DIGITOOL3053086 che è l'id vecchio, a parte il prefisso. Dunque se questo identificativo è stato mantenuto, non c'è modo usarlo per atterrare sul nuovo sito, invece di dover "scoprire" l'id nuovo? [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:13, 27 giu 2023 (CEST) :::@[[User:Candalua|Can da Lua]]: purtroppo no, non si possono usare gli stessi identificativi, perché il nuovo sito ha id diversi, e ti confermo che l'id 3053086 del vecchio sito corrisponde a IE5749381 su quello nuovo, quindi credo che l'unica sia aggiungere, come fatto su Commons, un nuovo parametro che utilizzi l'url https://preserver.beic.it/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid= ed eventualmente sostituire in seguito i vecchi id con quelli nuovi. Mi spiace per il disagio. --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 12:47, 27 giu 2023 (CEST) ::::[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]]: sono allibito che siano stati cambiati gli identificativi con tanta disinvoltura. Non si dovrebbe veramente MAI fare una cosa del genere. Già è grave aver cambiato il link del sito. Altro che favorire l'accesso alla cultura, sembra facciano apposta a renderlo più difficile. Vabbè, scusa lo sfogo. Ho cambiato il template in modo che accetti i nuovi id: l'uso rimane lo stesso cioè <nowiki>{{BEIC|id}}</nowiki>, ma se l'id comincia per IE si viene mandati al nuovo link. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:12, 27 giu 2023 (CEST) :::::@[[User:Candalua|Can da Lua]]: Grande, hai risolto in maniera davvero geniale e semplice la cosa! Adesso capisco perché Alex Brollo abbia lasciato il colpo a te, questo è vero talento!! Un caro saluto e a presto.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 16:20, 27 giu 2023 (CEST) == Antico e nuovo Pascoli == Caro Alex, ti scrivo perché da Google su mia richiesta hanno liberato un libro che è difficilissimo trovare: ''{{GB|NQAzAQAAIAAJ|Antico sempre nuovo}}'' di Giovanni Pascoli. Se me lo controllassi e caricassi su Commons almeno allestirei l'indice qui e comincerei a prenderne le misure. Ti ringrazio tanto! '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 01:40, 8 ago 2023 (CEST) : {{ping|OrbiliusMagister}} Volentieri, WIP :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:13, 8 ago 2023 (CEST) :: [[Indice:Pascoli - Antico sempre nuovo.djvu]] --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:19, 8 ago 2023 (CEST) :::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ahia. La conversione pdf-djvu falla gli hypen delle parole spezzate a fine riga, il che è un gran fastidio. Cerco un rimedio (mal che vada, Abbyy FineReader). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:02, 8 ago 2023 (CEST) ::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ripiegato su FineReader, potrei fare un "caricamento preformattato" (correzione di un po' di errori OCR ricorrenti). Ti va? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:29, 8 ago 2023 (CEST) :::::Ma certo che sì ^__^ ! '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 19:24, 8 ago 2023 (CEST) == Emergenza ModuloDati == Caro Alex, non capisco come mai, ma dalle colonne mi è scomparso il link alla creazione di ModuloDati sia in Vector2010 che in Vector Legacy! Volevo mostrarlo a Bodhisattva! Mi dai un'occhiata al suo stato? '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 03:44, 17 ago 2023 (CEST) :Da alcuni giorni ho notato che ModuloDati non funzionava più (ma il link c'era). A dire il vero, ModuloDati ha alcuni grossi difetti, che non sono mai stato in grado di correggere; se la scomparsa del link significa che qualcuno bravo ci sta mettendo mano, la cosa non mi dispiace affatto. Accetterei anche la decisione di rimuoverlo totalmente, uno script che provoca errori non ha molto senso di sopravvivere, a meno che sia possibile la sua sistemazine. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:49, 17 ago 2023 (CEST) ::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Ne sai qualcosa? Tu saresti d'accordo di mandare in pensione lo script? Sbaglia in modo sistematico su tutte le pagine che comprendono sezioni transcluse in ns0 su sottopagine diverse. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:34, 17 ago 2023 (CEST) :::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]], @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]], lo avevo disabilitato per sbaglio: era appiccicato in testa al gadget "strumenti per la rilettura", che ora scatta solo in edit, mentre il modulo dati deve scattare solo in view. Intanto l'ho ripristinato mettendolo in un gadget per conto suo, poi, Alex, vedi tu cosa vuoi farne. Il codice adesso è in [[MediaWiki:Gadget-ModuloDati.js]]. Se decidi che non lo ritieni più indispensabile, puoi togliere "default" da [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadgets-definition&diff=prev&oldid=3215401 questa riga] e lasciarlo come gadget opzionale. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:37, 24 ago 2023 (CEST) ::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] e Alex brollo, ::::Per favore non buttiamo via il bambino con l'acqua sporca! Il template PG si appoggia sul Modulo dati e una massa enorme di indici e relative opere transcluse si appoggia su {{Tl|Pg}} dunque a quel che so l'eliminazione del gadget influirebbe si di essi ed impedirebbe la creazione di altri collegamenti biunivoci tra nsPagina e ns0, giusto? ::::Non capisco: mi sto sbagliando e dunque si può eliminare il gadget così innocuamente? illuminatemi e scrollatemi di dosso l'inquietudine, per favore. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 09:53, 24 ago 2023 (CEST) :::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] No, sono contentissimo che sia stato risolto il problema della sua "sparizione"; ma ha un enorme tallone d'Achille, proprio nella relazione fra nsPagina e ns0, che è il suo aspetto più innovativo. Presuppone che fra nsPagina e ns0 ci sia la famosa relazione univoca una pagina-una sottopagina ns0, il che non è vero: purtroppo una pagina può contenere frammenti (section) di diverse pagine ns0, in genere due, ma in certi casi di più. E' molto curioso che pochi o nessuno se ne sia accorto e abbia quindi vivacemente protestato; la spiegazione è una sola: nella pratica, viene usato poco, e se viene usato poco, è ''necessario''? Un po' come i riferimenti stampati nelle Polizzine di Leopardi, nella nostra edizione di riferimento. Molti sono trascritti male dalla stampa (aimè), ma molti sono sbagliati fin dalla stampa. Quanti lettori dell'opera stampata se ne sono accorti? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:10, 24 ago 2023 (CEST) ::::::PS: Non mi sognerei mai, comunque, di eliminare un gadget così pervasivo senza una lunga discussione nella comunità, e un accurato progetto per sistemare le cose diversamente.... ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:19, 24 ago 2023 (CEST) ::::::Ehm... vi racconto una amenità, ma in questo caso ha il suo senso: :::::::Scrissi una tesi di laurea sul rapporto tra scansione metrica e sintassi nell'esametro omerico, all'epoca abbastanza innovativa. :::::::Quando mi chiesero quale fosse la parte che ritenevo più importante risposi senza esitazione: la bibliografia! Apparentemente nessuno la leggerebbe, ma raccogliere, controllare e trascrivere in un solo luogo tutti i riferimenti importanti sull'argomento da me trattato avrebbe risparmiato tempo ad altri, avrebbe guidato le ricerche ad altri e nel mio caso era frutto di un vaglio molto puntiglioso. :::::::Le polizzine sono trascurate da noi ''laymen'' di un argomento, ma chiunque abbia interesse al mondo leopardiano e faccia ricerca si passerà le polizzine e scoprirà gli errori per poi cercare di correggerli. Non sta a noi valutare l'importanza di un testo, sta a noi dare a chi voglia lavorare su di essi gli strumenti per farlo più comodamente. Tra l'altro questo è un gadget di impoertanza enorme che potrebbe seguire l'esempio di eis, dunque vorrei presentarlo ai nostri cugini saggi del subcontinente indiano. ::::::'''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 10:21, 24 ago 2023 (CEST) :::::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Sta il fatto che adesso il link a ModuloDati è ricomparso, ma non funziona. La console si lamenta del fatto che non trova alcune funzioni. Può essere che dipenda dal fatto che Strumenti per la rilettura scatti, adesso, solo in edit? Se è così, forse la soluzione più semplice sarebbe far scattare anche ModuloDati solo in edit. Altrimenti, con la necessaria pazienza, bisognerebbe fare in modo che trovi le funzioni necessarie anche in view. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:26, 24 ago 2023 (CEST) ::::::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: credo ci debba essere una dipendenza da [[MediaWiki:Gadget-Tools.js]] per la funzione parseSommario, giusto? a me andava, ma forse perché ho già altri gadget che caricano quel file. Prova adesso. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:03, 24 ago 2023 (CEST) :::::::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Sì! Purgate le varie ''cacche'', ModuloDati è ripartito. Grazie! Io non ero stato capace di sistemare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:30, 24 ago 2023 (CEST) == Consiglio == sarebbe una consulenza, ma visto che le consulenze si pagano..., proferisco un consiglio. In questa pagine ([[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/58]]) e presumibilmente nelle pagine successive, una parte del testo è un corpo più piccolo. Io ho messo la prima soluzione che mi è venuta in mente (un font-size etc) all'interno di uno tag poem. Diciamo che la cosa funziona, ma non mi convince troppo. Una delle cose che non convincono è che se uno decide che .9 em è troppo grande deve andare a smazzarsi per un centinaio di pagine e quindi non lo farà mai. È possibile creare un tmp che sia in '''Indice:Le monete di Venezia.pdf/styles.css''' o '''Indice:Le monete di Venezia.pdf/Discussione''' e che se uno gli rode mette un .85 a tutte le pagine a posto? : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:03, 18 set 2023 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Poem non va bene, in realtà quel testo, per renderlo bene, va visto come una ''tabella'', dotata di una classe (il che permette di fare quello che si vuole manipolando Indice:.../styles.css). :Se scrivere il codice tabella (peraltro semplicissimo) ti infastidisce, possiamo incorporarlo in un template. Intanto provo a sistemare con codice tabella esplicito. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:31, 19 set 2023 (CEST) ::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Fatto, vedi se ti va bene. Per ora singola tabella di prova in [[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/58|pag 58]] (Gabinetto numismatico... ecc). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:01, 19 set 2023 (CEST) Optime. Gratias tibi ago --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 09:27, 19 set 2023 (CEST) Anzi "quasi optime". C'è una stranezza: se non c'è una seconda colonna la prima è allineata male (capita - anzi "capitava) se la moneta non è presente nelle tavole). Risolto mettendo un || in più. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:23, 19 set 2023 (CEST) == Indirizzi relativi in IncludiIntestazione == Ciao! C'è un modo per cui [[Trattato completo di agricoltura/Volume I/Botanica agricola/2|qui]] (e nelle altre pagine) nei campi Precedente e Successivo, non compaia il primo elemento della sottopaginazione ("Volume I") ma il secondo ("Botanica agricola")? Mi sembrerebbe più logico che il template pescasse quello... [[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:59, 18 set 2023 (CEST) :@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Come vedi dalla cronologia di {{tl|Intestazione}} del template si sta occupando da tempo @[[Utente:Candalua|Candalua]], a cui giro la tua osservazione. Io non ci metto più le mani per non fare disastri :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:04, 19 set 2023 (CEST) ::[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]]: vero, in effetti il template era pensato per 3 livelli (che già era stato difficile da fare), e non ha mai funzionato tanto bene per 4 livelli. Proverò a darci un'occhiata. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:03, 19 set 2023 (CEST) :::[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]]: dovrei aver risolto! [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 18:41, 19 set 2023 (CEST) ::::{{ping|Candalua}} Ottimo, grazie mille!--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:31, 20 set 2023 (CEST) == Problema == Ciao Alex, ho un pasticcio in [[Indice:LadonnafiorentinaDel_Lungo.djvu|questo libro]] le cui pagine non sono incluse. Me le potresi sistemare tu? Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:14, 24 ott 2023 (CEST) : {{ping|Giaccai}} Senz'altro spero di potere, ma di preciso il problema qual è? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:20, 24 ott 2023 (CEST) ::Manca del tutto la pagina nello spazio 0. E tutte le pagine non sono transcluse. Ciao e grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:35, 24 ott 2023 (CEST) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sto dando un'occhiata al libro. Ho creato [[La donna fiorentina]], adesso si possono creare le sue sottopagine. Trovo molte scelte corrette, es. l'uso del template Nota separata per le annotazioni, la formattazione fine, i link; eliminerei la transclusione delle pagine delle Note, visto che Nota separata già le transclude all'interno del testo, quindi ho semplificato parecchio il campo Sommario della pagina Indice. Dimmi se c'è ancora qualcosa di problematico. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 05:44, 25 ott 2023 (CEST) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Approfondendo la questione delle "foglie aldine", i piccoli ornamenti grafici presenti nella copertina e nel frontespizio, mi sono perso fra centinaia di categorie e di immagini di ornamenti grafici su Commons... una roba da perderci la testa :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:15, 25 ott 2023 (CEST) :::::in effetti in Commons ci sarebbe moltissimo da categorizzare correttamente. Penso per esempio alle immagini fatte da famosi disegnatori di libri. Es. Carlo Chiosti per Pinocchio https://it.wikisource.org/wiki/Le_avventure_di_Pinocchio/Capitolo_4#/media/File:Le_avventure_di_Pinocchio-pag030.jpg [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:05, 25 ott 2023 (CEST) ::::Grazie. Le note credo le abbia gestite Luigi62, io devo ancora prenderci mano. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:11, 25 ott 2023 (CEST) :::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Ler "note separate" sono una bella rogna. Ne abbiamo discusso recentemente in bar. Oltre a {{tl|Nota separata}} esistono ben due alterrnative, {{tl|Nsb}} e {{tl|Nsp}}, ognuna con pro e contro. Per fortuna tutte le alternative prevedono che il testo della nota separata venga lasciato là dove si trova, incluso in una section. Quindi, emulando il codice nelle pagine delle note già sistemate, puoi rimandare il richiamo nel testo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:00, 26 ott 2023 (CEST) ::::::Grazie. Si tratta di un lavoro certosino, ma mi impegno a farlo piano piano. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:20, 26 ott 2023 (CEST) :::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Ho visto, il testo delle Note è molto impegnativo. Brava. coraggio e buon lavoro. Se trovi intoppi sai dove trovarmi :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:37, 26 ott 2023 (CEST) ::::::::Caro Alex, questo lavoro è veramente molto faticoso; non esiste alcun gadget per evitare di scrivere tutte le istruzioni a mano? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:04, 30 ott 2023 (CET) == RigaIntestazione == Buongiorno Alex, è da un po' che non scrivo, sono stati anni travagliati e di discreta crescita su Wikisource. Ti scrivo in quanto aggiusta-problemi (tu, ovviamente): continuando come sempre la "mia" opera summa ([[Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. VI|Giro del Mondo]]) mi sono accorto che il tasto dell'autoRigaIntestazione non funziona più, nel senso che non esce nemmeno il default senza il testo che dovrebbe crearsi in automatico. C'è qualche soluzione a questo mio intoppo? Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]). 11:08, 26 ott 2023 (CEST) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Qual è il tuo ambiente di lavoro? Vector 2022 o il Vector vecchio? Usi il vecchio eis o il nuovo Modifica in sequenza? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:36, 26 ott 2023 (CEST) ::Mi hai posto due domande che da dummy informatico ho avuto difficoltà a capire: ho Vector legacy (2010) e non ho mai attivato il nuovo Modifica in sequenza (sono negato per le cose nuove), ho sempre proseguito come avevo cominciato, sostanzialmente. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]). 11:53, 26 ott 2023 (CEST) :::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Vedo di emulare il tuo ambiente: niente eis, niente Modifica in sequenza, Vector 2010. Spero di capire il problema. Purtroppo la moltitudine di gadget rende le cose abbastanza fastidiose. Scusami dei tecnicismi :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:55, 26 ott 2023 (CEST) Mi aggiungo: :autoRI (quello della riga in basso) non si attiva, e lo stesso il bottone autoPT. Anche il bottone (in altro, tra i "Avanzate") è dormiente e non dà segni di vita. ::p.s. che roba è il "nuovo Modifica in sequenza"? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:58, 26 ott 2023 (CEST) :::figurati, anzi ho imparato cose di WS di cui non avevo idea. @[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] è esattamente il mio problema, l'ho notato anche per autoPt, non funziona nemmeno negli strumenti incolonnati a destra. Grazie per l'aiuto! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]). 13:47, 26 ott 2023 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Nuovo gadget centrale, ispirato a eis. Se non lo vedi quando entri in una pagina, non l'hai attivato. Provalo, ma al momento io continuo a usare eis (sotto vector 2010). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:13, 26 ott 2023 (CEST) ::Vabbè. Anzi: che palle! Ma il tastino che genera il {{tl|Wl}}? Chi l'ha mandato a dormire ? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:24, 26 ott 2023 (CEST) :::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] @[[Utente:Modafix|Modafix]] Non mi funziona più niente... altro che risolvere il vostro problema... ho segnalato la cosa a Candalua in bar tecnico, speriamo bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:04, 26 ott 2023 (CEST) ::::Ottimo. Così mi riposo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:06, 26 ott 2023 (CEST) :::::Grazie davvero! Mi do alla rilettura allora :D [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]). 13:47, 26 ott 2023 (CEST) ::::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] @[[Utente:Modafix|Modafix]] Il problema generale è (quasi) risolto. Riprovate e sappiatemi dire cosa ancora non funzia. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:47, 31 ott 2023 (CET) :::::::Ahimè non danno segni di vita nè autoRI nè autoPt. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:58, 31 ott 2023 (CET) ::::::::Aspettiamo speranzosi. E poi le altre wiki hanno tanto bisogno di aiuto :-) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:28, 31 ott 2023 (CET) :::::::Segnalo risoluzione del problema autoRI e autoPt (ma quanto sono belli sti strumenti?), e ringrazio umilmente. Ma poco fa ho notato che sono scomparsi gli strumenti per la rilettura nella colonna a sinistra, nè funzionano i comandi alt+n°. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 10:19, 2 nov 2023 (CET) ::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Oibò! Verifico. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:22, 2 nov 2023 (CET) :::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Travestito da Alex brollo bis, a me la sidebar sembra regolare. Prova a ricaricare i gadget (immagino che a te sia stata caricata una versione non funzionante di un gadget, in corso di revisione). Per ricaricare i gadget aggiornati vai in Preferenze->Accessori, disabilita il primo gadget che trovi, salva, poi riabilitalo e salva di nuovo. Sappimi dire. :::::::::Prova anche ad aprire il nostro Trova e sostituisci, e premi il pulsante "Trova successivo", dovrebbe essere visualizzato un messaggio che avvisa che il pulsante non è abilitato (è ancora in fase di test). [[User:Alex brollo bis|Alex brollo bis]] ([[User talk:Alex brollo bis|disc.]]) 10:31, 2 nov 2023 (CET) ::::::::::Fantastico! Ora tutto è tornato funzionante. Grazie per aver aggiustato l'internet! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 10:36, 2 nov 2023 (CET) :::::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Grazie, ma.... sto solo aggiustando pasticci fatti personalmente :-(. Spero solo che @[[Utente:Candalua|Candalua]] abbia compassione... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:51, 2 nov 2023 (CET) == RigaPunteggiata/doc == Non mi è chiaro cosa fare per evitare che metta punti per tutta la larghezza della pagina. Dal testo smbra che sia possibile farlo ma manca completamente la descrizione della sintassi. Mi sembra. Può darsi che dipenda dal fatto che, come dice mia m., sia un po' "rinco". : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:44, 31 ott 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] la documentazione era laconica. Ho aggiunto un paio di esempi. Un parametro <code>l</code> seguito da una percentuale consente di determinare la lunghezza della riga, in percentuale rispetto allo spazio disponibile, ma alle volte non è quello che serve. Dammi il nome della pagina che contiene il busillo e vedo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:45, 31 ott 2023 (CET) Niente di particolare. Solo che quella "l" sembrava uno "/". Una sola domanda "l= " solo percento o anche altre unità? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:31, 31 ott 2023 (CET) : @[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Qualsiasi unità. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:45, 31 ott 2023 (CET) == Problema formattazione ns0 == Ciao Alex, ti disturbo nuovamente per una questione di formattazione a cui non riesco a venire a capo, essendo tu uno stregone di WS. Ho pensato di aver regolarmente formattato [[Pagina:Barbaro, Camagna - Per Cannatà Girolamo, P. Lombardi, 1900.djvu/3|questa pagina in nsPagina]], ma il problema è che si scompagina tutto appena vado su ns0. Cosa sto sbagliando? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:02, 16 nov 2023 (CET) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Messaggio ricevuto, appena posso guardo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:25, 16 nov 2023 (CET) ::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Il problema, che non ho capito, stava del blocco rotate. L'ho sostituito con un'oimmagine, con qualche trucco di posizionamento relativo. Vedi se ti va bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:06, 16 nov 2023 (CET) :::Problema risolto con il tuo stratagemma, grazie! Sostanzialmente si sovrapponeva l'indice e il riquadro dell'edizione [[Per Cannatà Girolamo|in questa pagina]]. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:23, 16 nov 2023 (CET) ::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Sì, era come se le div si fossero ingarbugliate. Boh? Nota il parametro alt dentro il codice immagine: il testo presentato come immagine è esportato in eventuale esportazione di puro testo. Almeno lo spero....[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:36, 16 nov 2023 (CET) :::::Sì, infatti mi aveva incuriosito e lo spero pure io, non sapevo come risolvere dal punto di vista teorico la decisione immagine vs testo, ma così comunque la resa grafica è sicuramente migliore. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:50, 16 nov 2023 (CET) ::::::Giuro che è l'ultima volta, ma mi è stato consigliato di chiederti per inserire [https://archive.org/details/bub_gb_sMUPlto-TzYC/page/n9/mode/2up questo testo]. Altrimenti posso caricarlo io su Commons e poi usare il pulsante "Trascrivi il testo", che [[Per Cannatà Girolamo|qui]] ho trovato particolarmente utile. Come meglio preferisci. Ovviamente un grazie in ogni caso. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:01, 17 nov 2023 (CET) :::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Perchè l'ultima volta? :::::::Faccio il solito giretto con i cani e poi mi ci metto. Preferisci il pdf o una conversione djvu? Se non prevedi un Match and split, ormai le due cose sono equivalenti. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:09, 17 nov 2023 (CET) ::::::::Va benissimo il djvu, o comunque come ti viene più comodo! Mi adatto facilmente e non mi cambia nulla. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:16, 17 nov 2023 (CET) == Gibbon == Ciao, mi dispiace per aver abbandonato i capitoli successivi al 42 in uno stato pressoché illeggibile con le note inserite in mezzo al testo dove non dovrebbero stare. Fino al capitolo 42 avevo risistemato a mano poco alla volta inserendo le note dentro i ref e spostandole in corrispondenza del numeretto corrispondente. Poi però dieci anni fa ho abbandonato la wikificazione dei capitoli di Gibbon lasciando i capitoli dal 43 al 71 in quello stato. Purtroppo in questo periodo non ho neanche tempo libero e quindi non posso dare una mano per rimediare. Segnalo comunque l'esistenza delle pagine [[Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Saggio di confutazione de' due capi 15 e 16]], [[Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Riflessioni d'ignoto autore sopra i capitoli XVII, XVIII, XIX, XX, XI, XXII, XXIII, XXIV e XXV]], [[Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Riflessioni d'ignoto autore sopra i capitoli XVI, XXVII e XXVIII]], su cui non è stato ancora effettuato match e split (le pagine risultano orfane).--[[User:Casmiki|Casmiki]] ([[User talk:Casmiki|disc.]]) 15:08, 22 nov 2023 (CET) :@[[Utente:Casmiki|Casmiki]] Grazie! Per fortuna nel tempo ho accumulato attrezzi utili, e ho scovato il modo di recuperare e sistemare le note al loro posto. Ci sono intoppi, ma occasionali. tecnicamente, aiutandomi con python, smonto il file ePub e estraggo quello che mi serve. Purtroppo ho dovuto rullare il testo di parecchi capitoli, perdendo la formattazione aggiunta a mano; ma chissà, dopo finita la prima passata forse scoverò il modo da recuperarla dalle vecchie versioni. Appena il lavoro è concluso, ti avviso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:14, 22 nov 2023 (CET) ::@[[Utente:Casmiki|Casmiki]] ... e grazie per la segnalazione dei testi accessori! Mi erano completamente sfuggiti. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:20, 22 nov 2023 (CET) :::@[[Utente:Casmiki|Casmiki]] Completato l'inserimento del testo, ''comprese le annotazioni''. Passo alla rilettura (abbastanza veloce: trascuro l'inserimento degli Ac e a maggior ragione dei Tc, mi sono abbastanza odiosi; mi concentro sulla corretta suddivisione del testo in pagine e su formattazione di corsivi e centrature; gli errori nella grafia sono rarissimi). Sono incerto sulla struttura generale: un testo monoblocco o una suddivisione in volumi indipendenti, uniti in una raccolta? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:19, 30 nov 2023 (CET) Sì, per me va bene (la formattazione delle indicazioni dell'anno). Segnalo che nel capitolo 43 sono state inserite solo le prime 10 note.--[[User:Casmiki|Casmiki]] ([[User talk:Casmiki|disc.]]) 10:39, 6 dic 2023 (CET) :@[[Utente:Casmiki|Casmiki]] Grazie della segnalazione! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:02, 6 dic 2023 (CET) ::@[[Utente:Casmiki|Casmiki]] Sistemato. L'algoritmo di inserimento note si era bloccato per ''un semplice punto esclamativo imprevisto''.... :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:53, 6 dic 2023 (CET) == Inventione de Nicolò Tartaglia == Ari-ciao! Gironzolando fra vari testi mi sono imbattuto e ho preso a cuore (anche per la complessità stimolante) l'[[Inventione de Nicolò Tartaglia]], che ho visto lasciato a se stesso da qualche anno. Ho iniziato pertanto la trascrizione delle pagine rimanenti, ma leggendo quelle precedenti già trascritte ([[Pagina:Inventione de Nicolò Tartaglia.djvu/38|tipo questa]]) ho notato l'utilizzo del template Var, per una eventuale edizione diplomatica immagino, per quanto riguarda diverse abbreviazioni. Avendo notato il tuo lavoro sul Vasari, e letto della presenza di un inizio di edizione diplomatica di quel testo, mi stavo chiedendo se la trascrizione di Tartaglia andasse proseguita con i vari template Var o semplicemente sciogliendo le abbrevazioni. P.S.: oltretutto mi sto rendendo conto che l'opera non si dovrebbe chiamare ''Invenzione di Nocolò Tartaglia'', ma ''Nova Scientia''. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 12:07, 29 nov 2023 (CET) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] La doppia trascrizione diplomatica/critica è una idea affascinante ma si è rivelata molto complessa (con il risultato di scoraggiare i trascrittori talora fino all'abbandono). Non la proseguirei. Preferirei, piuttosto, eseguire "edizioni wikisource" separate, lavorando su due indici indipendenti. Non è possibile, temo, ricavare due pagine Indice dallo stesso file djvu o pdf; ma niente impedirebbe di caricare due file distinti dalla stessa fonte, basta una differenza minima e irrilevante a fini di trascrizione. :Quello che invece si può fare senza difficoltà è ''transcludere su pagine ns0 diverse le pagine provenienti dalla stessa pagina Indice''. Quindi, niente impedisce che tu lo faccia nel caso del testo che ti interessa, senza modificare la precedente versione ns0 organizzata sull'idea "var". [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:55, 29 nov 2023 (CET) ::Non sono sicuro di aver capito, non credo di avere le conoscenze adatte: nell'ultima tua ipotesi, quali sarebbero le differenze fra le pagine ns0 finora create e quelle ns0 diverse? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 14:20, 29 nov 2023 (CET) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Tu che ne dici? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:24, 29 nov 2023 (CET) :::Cari @[[User:Modafix|Modafix]] e @[[User:Alex brollo|Alex brollo]], :::Intanto chiarisco l'aspetto '''operativo''' per la rilettura: :::Purtroppo ho potuto constatare che il template è stato usato molte volte a sproposito: :::# Le legature come "cõmodo" o simili vanno sciolte in "commodo" e basta, non in <nowiki>{{Var|cõmodo|comodo}}</nowiki> con doppio errore. Chi lo ha usato ha preferito modernizzare anche dove non era necessario: eliminiamolo :::#Ugual discorso per casi come <nowiki>{{Var|ouer|over}}</nowiki> dove la normalizzazione di "u" e "v" non richiedono questi template (altrimenti in poche pagine saturiamo di template le transclusioni in ns0). anche in questo caso si normalizzino all'uso moderno le "u" e le "v" e via. :::#sugli <nowiki>{{Var|&|et}}</nowiki> altrettanto: si tratta di un retaggio della tachigrafia amanuense che sicuramente era letto e pronunciato come la nostra congiunzione attuale: anche in questo caso non vedo necessità di mantenerlo o di usare template di distinzione. :::Spero di aver spiegato quanto già scritto in [[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]]. :::Ora spiego l'aspetto '''teorico''' sulla trascrizione come edizione Wikisource. :::*Quando trascriviamo effettuiamo comunque qualche piccolo adattamento, come quelli qui elencati sopra: la nostra è dunque una riproduzione parzialmente ''infedele''; :::c'è chi ha proposto una edizione totalmente diplomatica in cui mantenere anche quel poco che abbiamo deciso di normalizzare, mettendo in ogni singola pagina ''due'' trascrizioni, una diplomatica e una che segue le convenzioni di trascrizione. :::Queste trascrizioni corrispondono a due section transcluse separatamente in modo da avere in ns0 due versioni della stessa pagina. :::A me e a molti altri utenti l'idea di revisionare due trascrizioni di una medesima pagina non è mai piaciuta. :::Alex proponeva di prendere un medesimo file Djvu e caricarlo due volte su commons con nomi infinitesimamente diversi, trascrivendo le pagine del primo con le convenzioni normali, quelle del secondo con la trascrizione diplomatica. :::Di nuovo mi sembra una forzatura, e la lascio all'ardore di utenti più indefessi di me. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 15:54, 29 nov 2023 (CET) ::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Concordo con Edo. I grandi di frwikisource al proposito hanno una bella convenzione: dichiarano, fin dall'inizio, il loro stile di trascrizione (dalla trascrizione modernizzata, alla trascrizione diplomatica stretta), il che impone a tutti i contributori di procedere con lo stesso stile. Questo permette di adottare "convenzioni di trascrizione" diverse da caso a caso. Un esempio: in [[Orlando furioso (sec. la stampa 1532)]] la trascrizione dovrebbe essere diplomatica stretta, ignorando le convenzioni generali di trascrizione; il senso dell'edizione è proprio quella di riprodurre fedelmente un'antica edizione. Ma... anche i rilettori più indefessi alla fine si sono ''defessionati''. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:22, 29 nov 2023 (CET) :::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Meglio fesso che indefesso, in questo caso: l'idea di operare su una doppia versione, tanto più diplomatica e con abbreviazioni sistematiche, mi fa impallidire, d'altronde Wikisource è un bel passatempo, e che rimanga bello. Prima di cimentarmi in questa opera, ho letto e riletto le convenzioni di trascrizione e avevo concluso che fosse meglio sciogliere le abbreviazioni per favorire una lettura più scorrevole del testo, quindi ho proceduto così. Proseguirò con questa opera come avevo iniziato ed eliminerò nelle pagine già trascritte i template Var (così che nella rilettura per SAL 100% non si creerà confusione nella correzione degli eventuali errori)! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 18:24, 29 nov 2023 (CET) == Monete di Venezia == Qui ([[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/431]]) ma anche nelle pagine immediatamente precedenti e in quelle successive c'è un continuo riferimento alla pagine del testo. Io ho risolto con <nowiki>{{Pt|[[../203|pag. 186]]|[[../Marino Falier#pagename283 |pag. 186]]}}</nowiki> e simili. Non è che esiste un qualche tmpl che automatizza il tutto. Per la prima parte ovviamente credo di possa fare un qualcosa. Poi ho un'altra domanda sulla regex. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:38, 7 dic 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sì, c'è, è il famoso tl {{tl|Pg}}, che trasforma automaticamente il numero pagina (così com'è scritto) nel link alla pagina giusta in nsPagina, ma anche al link al capitolo giusto (aimè... non sempre...) nella transclusione ns0. Però per farlo funzionare bisogna che sia disponibile il Modulo Dati, e per costruire il Modulo Dati occorre che i campi pagelist e Sommario di Indice siano estremamente semplici, rigorosamente standard, senza alcun abbellimento. :Questo è il motivo per cui, per poter attivare Pg, ho dovuto modificare profondamente la pagina Indice. :Adesso Pg funziona: vedi un paio di esempi all'inizio di [[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/431]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:25, 8 dic 2023 (CET) ::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] PS: senza Pg, affrontando certo paurosi indici analitici, sarei semplicemente defunto. Il problema degli errori è il seguente: se una pagina è suddivisa in section transcluse separatamente in diverse sottopagine ns0, non ho scovato il modo di far puntare sulla sottopagina giusta... il dato semplicemente ''non esiste'', e quindi non può essere indovinato dall'algoritmo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:37, 8 dic 2023 (CET) Intanto <big>'''grazie'''</big>. Per casi particolari (ad esempio elenco monete e bibliografia) uso il sistema "tradizionale": metto l'ancora e punto a quella. La seconda domanda che è un po' complessa (per me) la faccio dopo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:19, 8 dic 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Guarda che con Pg puoi puntare anche un'ancora, se c'è; basta aggiungerla al numero pagina. Dove ne trovo una per verificare/esemplificare? Mi scuso ancora per averti manomesso il pagelist e il sommario... ma adesso che il Modulo Dati è costruito, probabilmente si potrebbero riportare le cose com'erano. Due cose vanno accuratamente evitate: niente virgolette e niente spazi all'interno del nome delle pagine su pagelist, quindi non 444="Tab. X" ma 444=TabX, pazienza se è bruttino. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:54, 8 dic 2023 (CET) ::Ci ho provato a pag. [[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/432|432]]. Controlla se ho capito. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:13, 8 dic 2023 (CET) :::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sì, proprio così. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:25, 8 dic 2023 (CET) == problemi su en.wikisource == caro Alex, mi segnalano [https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Bot_requests#Index:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_1.djvu questa cosa] che per me è arabo. Penso possa interessarti. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:47, 8 dic 2023 (CET) Mi sono sbagliata; in realtà hanno cancellato tutti i link da Source a Wikidata, perchè pare non siano link ammessi.. Pensi che debba spiegare perchè lo abbiamo fatto? Ciao :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Mistero. Temo che sia un segno che utenti, anche autorevoli, del mondo wiki non abbiano digerito a fondo la rivoluzione wikidata e la bestialità (peccato originale del mondo wiki) di usare un campo variabile (il nome della pagina) come bersaglio di un link. Ho provato a inserirmi nella discussione, ma non sono ottimista. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:00, 8 dic 2023 (CET) ::Grazie; ho visto che sono restii e credo non ci sia niente da fare. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:07, 8 dic 2023 (CET) :::E' una di quelle discussioni "filosofiche" che odio. Peggio per loro. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:55, 8 dic 2023 (CET) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] La risposta di Xover chiarisce un punto. Un problema è il link verso wikidata, un problema diverso il tipo di entità puntata dal link. E' ragionevole che i link di wikisource puntino su pagine di wikisource reali o almeno potenziali, e quindi siano limitati a pagine Autore o a pagine di testi (nel caso di itwikisource, anche su pagine Opera, ma penso che siamo gli unici ad averle escogitate). Se questa è la convenzione di un progetto, occorre rispettarla. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:10, 8 dic 2023 (CET) :::::grazie; in effetti se questa è la loro policy non possiamo contraddirla. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:07, 9 dic 2023 (CET) == Monete di Venezia 2 == (a volte ritornano, purtroppo....) Pensavo di mettere nel memoRegex questa stringa: <nowiki>"£(.+?)£":["(regex)","pag. {{Pg|$1}}","g"],</nowiki> tre domande: # funziona? # c'è da qualche parte qui su WS una pagina in cui si spiega qualcosa sulla faccenda? # se dovessi farne un'altra con magari dei ritorni a capo per creare una piccola tabella (esempio a seguire) come devo scrivere la regex? {| align= center |- |aaa||casa |- |bbb||chiesa |} --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:28, 9 dic 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] "Funziona?" Fra le cose "mie", c'è un nuovo strumento: un pulsante aggiuntivo "Trova successivo" infilato nel nostro Trova e sostituisci. Evidenzia, una dopo l'altra, tutte le stringhe catturate dalla regex. Un sistema formidabile per vedere se una regex funziona come previsto o no. Te la monto? :Per quanto riguarda l'inserimento massivo dei tl|Pg nelle pagine, spesso avviene che i numeri pagina siano quasi ''gli unici numeri presenti nel testo''. Guardando con più cura, sono spessissimo ''gli unici numeri preceduti da uno spazio'': es. quelli in RigaIntestazione non lo sono. Una regex molto semplice, <code> (\d+)</code> pesca tutti questi numeri preceduti da uno spazio, e il codice sostituzione <code><nowiki> {{Pg|$1}}</nowiki></code> li sostituisce con il numero inserito in un template Pg. Il tuo caso è molto particolare, in genere negli indici analitici i numeri sono singoli alla fine della riga; in questo caso, con alcuni accorgimenti, l'intero template Vi, compreso il tl Pg, viene applicato in un colpo solo con una singola regex. :Il caso della tabella è interessante. C'è un gadget, TableMaker, che costruisce una tabella a partire da un testo; basta che ogni riga sia su una riga di testo, e che i campi siano suddivisi da <code>||</code>. Una regex preliminare può inserire al loro posto i caratteri <code>||</code>, poi si selezionano le righe, si pigia il pulsante del gadget, fine: si produce una tabella grezza che poi si poò rifinire a mano. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:17, 25 dic 2023 (CET) Monta. Il problema "tabella" è molto semplice: il testo della tabelle è sempre quello. Ma si ripete frequentemente. Ora faccio semplicemente copia-incolla e inserisco l'unica variante, che è un numero. Pensavo di mettere una sequenza tipo zxc (uno di seguito all'altro nella tastiera) che dia un <nowiki>{| class=Brollo </nowiki> |esperto wikisorcio||da Ljubiana |- etc. Il mio problema di fondo è che non so cosa devo mettere al posto del ritorno a capo. Più in generale non so come si costringe a mettere una spazio, un ritorno a capo etc. Credo che sia anche possibile indicare una cifra, tipo: ogni volta che trovi una sequenza del tipo Carlo x (ove x è una qualsivoglia cifra) sostituisci con il "bellissimo Marcello Mastroianni" ripetendo la cifra, ma se Carlo non è seguito da cifra passa oltre. Insomma un manuale di regex ''{{Wl|Q286568|ad usum delphini}}'' c'è? E se c'è, dove è? Comunque oggi mi sono ingozzato di schifezze e mi duole l'addome. Così imparo. Buon Natale. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:33, 25 dic 2023 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Per motivi misteriosi la mia risposta era rimasta in un limbo, e solo ieri sono riuscito a disincastrarla. :Due domande preliminari sulle regex: :# usi il nostro Trova e sostituisci? :# se sì, vedi, fra i pulsanti, uno "Trova successivo"? :Per manovrare le regex occorre superare un punto morto, oltre il quale le cose smettono di essere una fitta nebbia, e diventano un sentiero accidentato ma praticabile. Io ci ho messo un bel po', inciampo ancora spesso negli ostacoli, ma in qualche modo ce la faccio. Ci sono folle di tutorial, ma non servono a nulla se non si prova e si riprova. Per provare e riprovare non ho trovato strumenti migliori di [https://regex101.com/ questo sito], ma mi raccomando: seleziona il "Flavour" ECMAScript. fatto questo, potrai sperimantare qualsiasi cosa come se fossi in Trova e sostituisci, e c'è un'ottima probabilità che sia le regex, che le formule di sostituzione possano essere semplicemente copiaincollate dal sito a wikisource, e da wikisource al sito. :In Trova e sostituisci, una volta attivata la sua opzione regex, il carattere a capo si scrive semplicemente come <code>\n</code> sia nella regex che nel campo sostituzione, e diventa un carattere come tutti gli altri. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:43, 26 dic 2023 (CET) FUNZIONA!!! (\n) Mo' me studio er resto. Due-tre anni, tanto che arrivo a 80 tondi e imparo tutto. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:27, 26 dic 2023 (CET) == Corano e template v == Il Corano che stai trascrivendo richiede di usare il template {{tl|v}}? Se sì, posso darti una mano ad inserirlo e ti consiglio di dare un'occhiata [[Utente:Sciking/TheEvangelizer.js|qui]]. [[User:Sciking|Sciking]] ([[User talk:Sciking|disc.]]) 23:30, 24 dic 2023 (CET) :@[[Utente:Sciking|Sciking]] Non ci avevo pensato affatto. Il template v, così com'è, modificherebbe parecchio lo stile tipografico della pagina, che è semplicissimo. Inoltre in fondo al testo non esiste un indice analitico con link ai versetti, cosa che mi avrebbe senz'altro suggerito di farlo. Direi di rimandare la decisione a una fase più avanzata della trascrizione; sarà facile sistemare, vista la semplicità e l'uniformità del testo. Nel frattempo darò un'occhiata al tl v: forse può essere modificato in modo da ottenere un effetto tipografico diverso opera per opera, pur mantenendo lo stesso "motore". :Potrei decodificare lo script js, ma... mi dai una mano? Precisamente, cosa fa? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:03, 25 dic 2023 (CET) ::@[[Utente:Sciking|Sciking]] Ho esaminato il codice del template V, è un template molto vecchio (pre-proofread), strano nei risultati, e molto rigido. Il Corano non ha un indice analitico che richiami i versetti, ma nelle note ha frequenti rimandi a capitolo-versetto, e quindi qualcosa è necessario per risolvere questi link; ma bisogna pensarci bene. distinguendo i vari problemi: 1. come inserire comodamente un'ancora all'inizio del versetto; 2. come visualizzare "elasticamente" il testo che fa da ancora (numero versetto + punto oppure l'intero testo del versetto); 3. con che codice creare il link che punta al versetto; 4. se deve funzionare solo in ns0 (facile) o anche in nsPagina (difficilotto). ::Bello sarebbe risolvere tutti questi problemi modificando direttamente il codice del template V, a patto che resti una compatibilità con i vecchi inserimenti. Il problema 1 ammette una soluzione elastica sfruttando le pagine styles.css di Indice: assegnando all'ancora una classe, poi in styles.css, opera per opera, si potrebbe sistemare la sua particolare visualizzazione. ::Sta il fatto che qualsiasi sia la soluzione, può essere tranquillamente rimandata: solo i versetti iniziano con qualcosa beccato dalla regex <code>\n\d+\. </code> quindi possono essere ripescati ed elaborati in vari modi, anche via bot. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:05, 26 dic 2023 (CET) :::Ci sarebbe anche il template {{Tl|vb}} in caso. [[User:Sciking|Sciking]] ([[User talk:Sciking|disc.]]) 16:52, 26 dic 2023 (CET) ::::@[[Utente:Sciking|Sciking]] Ci sono delle grosse differenze; la più notevole è che crea ''un'ancora'', ma non ''un codice link''. Il nome, Vb, probabilmente è abbreviazione di "V per bibbia". [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:42, 26 dic 2023 (CET) == Nuova scoperta della ruota == Caro Alex, dopo i sonetti dei poeti marinisti ho scoperto una nuova serie di testi "trascritti due volte" dalla stessa fonte: Leggi qui: *Il 7 novembre 2006 [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussione:Sonetti_dei_mesi&diff=prev&oldid=63626 do una fonte ai tredici sonetti di Folgore da S. Gimignano] prendendola da Bibliotecaitaliana, che a sua volta si appoggia agli ''Scrittori d'Italia'' Laterza *a maggio 2017 comincia l'avventura [[Wikisource:Scrittori d'Italia|Scrittori d'Italia]], *il 18 giugno 2018 viene caricato [[Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu]], cioè la fonte dei sonetti di Folgore da S. Gimignano indicata nel 2006... *...ma questi sono transclusi in ns0 ''di nuovo'' con il titolo costituito dal primo verso, per tal motivo ''[[A la brigata nobile e cortese]]'' è a tutti gli effetti il clone proofread di ''[[Sonetti dei mesi/I]]'' Conseguenza: #Che bello: possiamo eliminare una trentina di sonetti (forse anche di più controllando altri autori come [[Autore:Cenne da la Chitarra|Cenne da la Chitarra]])! #C'è modo di scoprire tra i caricamenti derivati da BibliotecaItaliana altri eventuali casi di duplicazione inavvertita come questo? Buon anno, caro amico: a Bari io e Salvatore ti abbiamo pensato parecchio. La prossima edizione di ItWikiCon potrebbe essere molto più vicino a dove stai... comincia a pensarci. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 10:06, 1 gen 2024 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Buon anno anche a te! :Ci penso un po'. Il problema è simile a quello dell'appaiamento naked-proofread delle migliaia di sonetti di Belli. Ci penso un po'. Immagino che ci sia da lavorare un bel po' in Excel, a partire da due elenchi di tutti i sonetti di wikisource, naked e proofread. Quando sarò soddisfatto della completezza, cercherò di fare un altro passo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:21, 1 gen 2024 (CET) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Difficile! Ci sono legioni di sonetti non categorizzati come tali; oltre alla difficoltà di risolvere il problema delle "corone" e di altri raggruppamenti oltre alle selve di redirect. La prima idea sarebbe che forse sarebbe opportuna una "caccia al sonetto", completando la loro categorizzazione usando il campo "argomento" di Intestazione o il campo "arg" del tl Qualità nelle sottopagine. Mi imbatto poi in [[Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)]] naked, con il suo corrispondente [[Le rime di M. Francesco Petrarca]] proofread ma abbandonato... finisco [[Corano]] e poi ci rifletto. Ma sono sgomento. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:01, 2 gen 2024 (CET) == Scusami == <del>C'è un problema su [[Modulo:Dati/Le monete di Venezia.pdf]]. </del> <del>La Tavola XIII (che si dovrebbe trovare da qualche parte) manca all'appello</del> Manca nel file. Il file "di riserva" è addirittura senza le tavole. Spero di riuscire a fare qualcosa. Dovrei trovare una copia originale del testo e fotografare la pagina mancante all'appello. Ti aggiorno appena possibile. Intanto scalda bene i muscoli. Per il resto: sono ancora vivo e sono riuscito a sopravvivere ai festeggiamenti per la fine del 23 (che a roma poi è il foro al termine del tubo digerente) Buon anno. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:52, 1 gen 2024 (CET) {{Centrato|Dovrei averla trovata. Fa un po' schifo, ma c'è.}} È su {{gb|PWU-AQAAMAAJ|questa}} versione, una decina di parine prima della fine. Fammi sapere che devo fare. Scusami di nuovo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:58, 1 gen 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Auguri! Sono azzoppato, ho in prestito un pc altrui in cui non voglio installare niente. Abbi pazienza un paio di giorni. Appena recupero i miei attrezzi dovrebbe essere una cosa facile. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:12, 1 gen 2024 (CET) ::Grazie per la risposta. Non ci corre dietro nessuno. Fai con comodo. Mi spiace per la "gamba". Appena "ti togli l'ingessatura" fammi un fischio. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:16, 1 gen 2024 (CET) :::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho un nuovo pc. Mi muovo in modo un po' incerto, ma dovrei essere riuscito a farcela. Se un giorno riuscirai a procurarti immagini MOLTO migliori delle tavole, non esitare a passarmele per sistemare il pdf o almeno per ricaricare i crop. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:38, 4 gen 2024 (CET) ::::Bene. Babbo Natale (che poi sarebbe s. Nicola di Bari) ha fatto il so dovere... [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 09:44, 5 gen 2024 (CET) :::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Avendo un pc nuovo e vuoto, sfrutto l'occasione per verificare quali sono gli strumenti essenziali per lavorare in wikisource in "stile Alex". Per ora vedo che mi sono risultati indispensabili: :::::# un ottimo editor di testo (Notepad++) :::::# DjvuLibre per manipolare i file djvu :::::# PDFSAM per manipolare i file PDF :::::# OpenOffice Calc per manipolare file tipo Excel, complementare all'editor di testo :::::# XnView per manipolare immagini :::::NON risultano indispensabili: :::::# pdf2djvu (c'è un servizio online eccellente) :::::# python per far correre il bot o altro (c'è l'ambiente PAWS accessibile via browser) :::::# ABBYY FineReader (i tool OCR di Mediawiki sono eccellenti) :::::[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:12, 5 gen 2024 (CET) Mi viene in mente una cosa: dovremmo avere una pagina WS del tipo "consigli per gli acquisti". Hai fatto un elenco di strumenti che ritieni validi: questo elenco dovrebbe essere lì dentro. Ovviamente nella sezione "Windows" (poi la stesse cose per "Linus" o "Mac" o "Android" etc.) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 11:52, 5 gen 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Una volta l'idea mi sarebbe piaciuta... ma ormai mi rendo conto che lo "stile Alex" è troppo personale e probabilmente anche molto retrò. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:59, 5 gen 2024 (CET) == La giusta prospettiva == Caro Alex, scusa se rompo ma non lo farei se non fosse necessario. Permettimi di dissentire su una tua scelta che se trascurata creerebbe un precedente pericoloso che non approvo: '''non approvo l'uso di {{Tl|sezione note}} in nsPagina.''' Il template sezione note è stato pensato per il ns0. È finito in nsPagina per sbaglio durante le manovre di M&S e con un piccolo tweak è stato reso invisibile in nsPagina, ma il suo scopo non è di comparire in nsPagina: significherebbe trasformare lo sbaglio in "nuova normalità": il progetto è già abbastanza complesso: non aggiungiamo un altro interrogativo dalla risposta non banale a chi vuole imparare a formattare. Ecco, questo è il ''memento'' da non scordare: '''mettiamoci al servizio degli utenti apprendisti''': c'è un'esigenza di formattazione sulla pagina? purché l'utente novizio possa scrivere <nowiki>{{esigenza|effetto}}</nowiki> e risolvere il suo problema possiamo complicare ciò che si cela dietro quelle graffe finché ci pare, ma non ragioniamo da ''utenti che sanno'' per risolvere le nostre questioni personali supponendo che chi legge il codice recuperi tutto il retroscena storico non documentato...<br /> infine immagino con giusta preoccupazione il momento in cui chiunque provi a formattare in nsPagina con visual editor! '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 09:44, 3 gen 2024 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] ''By example'', essendomi imbattuto in miriadi di Sezione note in nsPagina, avevo dato per scontato che fosse uno standard. Poco male per [[Corano]], sto sistemando le cose per una revisione pagina per pagina per l'aggiunta delle ancore sui numeri di versetti e relativi link (tutti contenuti nelle annotazioni); mi costa poca fatica spostare i Sezione note. Riguardo al template per le ancore, escluderei {{tl|V}}, che anzi sarebbe da categorizzare come Superato, mentre merita attenzione {{tl|Vb}}; ma lo riesamino. :Per quanto riguarda Visual Editor (e anche Vector2022) lascio il compito ad altri; provo una profonda antipatia per entrambi, e lascio il campo libero. Nel momento in cui sarà indispensabile adeguarsi, lo farò, ma non prima. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:09, 3 gen 2024 (CET) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] L'idea di mettere Sezione note in nsPagina mi piaceva per il fatto che durante il lavoro in nsPagina si sa se serve o no (se ci sono, o no, note). In ns0 non si sa, lo si scopre solo con preview o dopo salvataggio pagina. In più, per questioni di automazione, mi attira l'idea che il codice di transclusione in ns0 sia minimalista, essenziale. Ma non farò fatica a rinunciare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:22, 5 gen 2024 (CET) == Modulo:Dati/Le monete di Venezia.pdf == Serve ricetta: [[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/280]]: qui metto il solito {{tl|pg}} ma.... purtroppo sulla stessa pagina ci sono due documenti. Mentre se clicco dalla pagina va al posto giusto, se vado nel PAGENAME finale non capisce più nulla e va al posto sbagliato (lo fa perché gli sto antipatico). Come dovrei correggere ? : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:14, 5 gen 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Aimè, è un bug inevitabile. Si risolve solo rinunciando al tl|Pg e scrivendo il codice esplicito. Trovi parecchi esempi nell'Indice del Corano. Tieni conto che in caso di un Pg che punta su una pagina con più di un capitolo, il link è giusto per ''l'ultimo'', e sbagliato per ''tutti gli altri''. Si può utilizzare un template Pt, primo parametro il link completo vs. nsPagina, secondo parametro il link completo vs. ns0. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:22, 5 gen 2024 (CET) :OK. Ricordo ancora come si fa. Pg è certo più comodo ma "si avimmo a cambia', cambiammo" (cit. di A. Siani) ::De coeteris: :quando hai tempo dai una guardata qui: [[Speciale:PuntanoQui/Pagina:Le_monete_di_Venezia.pdf/468]]. È la favola che prima mancava, e ora c'è. Ma pg segnala errore. :: :[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:35, 5 gen 2024 (CET) ::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Dimenticanza mia.... quando si modifica pagelist oppure le voci di Sommario bisogna cliccare "Modulo dati" per ricaricare l'ambaradan che poi viene usato da Pg. Basta un click, ma tocca darlo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:41, 5 gen 2024 (CET) :clicco ? indove? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:12, 5 gen 2024 (CET) Metti che io abbia il desiderio di creare il [[Modulo:Dati/Testamento di C. Morino.pdf]], che devo fare? Non è spiegato in qualche recondita pagina? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:58, 15 gen 2024 (CET) :Se ci sono queste condizioni: :* c'è una pagina [[Indice:Testamento di C. Morino.pdf]]; :* se in questa pagina c'è un campo pagelist ben fatto (senza orpelli) :* se nel campo Sommario c'è almeno un template {{tl|Indice sommario}} ben compilato :allora si tratta solo di scovare il link ModuloDati ben menu laterale sinistro della pagina Indice se usi Vector 2010 o dove c'è in Vector22, e cliccarci sopra. No, non credo che ci sia una pagina di aiuto. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:53, 15 gen 2024 (CET) ::Forse non ho il vector giusto? La pagina indice c'è. Contiene sia la pagelist che il campo sommario. Vedo anche il bottoncino, ma... si limita ad andare a una page/dati da fare. Boh. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:05, 15 gen 2024 (CET) :::!!!!! Contrordine: cercavo nel menù sbagliato. Fatto: [[Modulo:Dati/Ciceruacchio e Don Pirlone.djvu]]. !!! Wow. Grazissime. Nonostante l'età ci sono riuscito!!!! --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:13, 15 gen 2024 (CET) == Piccola infrattura gonadica == il "pg|TavXVI" (di [[Modulo:Dati/Le monete di Venezia.pdf]]) va alla pagina errata (va a pag. 476 - errata) anziché a p. 474 - giusta). Non mi azzardo a toccare. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:03, 9 gen 2024 (CET) == Non mandarmi a.... == [[Pagina:Le_monete_di_Venezia.pdf/333|Qui]] c'è un problema. Mettere [https://books.google.it/books?id=PWU-AQAAMAAJ&pg=PA316 questa] al posto dell'esistente richiede troppo lavoro? Fammi sapere. Solo insulti. Nessuna minaccia fisica, per favore : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:50, 11 gen 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Fatto. Visto che c'ero ho usato il nuovo tool OCR, Google, lingua latino. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:54, 11 gen 2024 (CET) == Transclusione in ns0 per Tp Colonna == Ciao, ho un quesito: in [[Pagina:Spanò Bolani - Storia di Reggio Calabria, Vol. I, Fibreno, 1857.djvu/375|questa nsPagina]] il template Colonna mi dà un risultato di cui sono soddisfatto, nella [[Storia di Reggio di Calabria (Spanò Bolani)/Imprimatur|sua transclusione]] l'impostazione si sfasa. In cosa sbaglio? Grazie per l'aiuto! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:53, 18 gen 2024 (CET) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Non è la situazione in cui è ragionevole usare il tl|Colonna. Meglio usare semplicemente il solito markup tabella: in fondo, se guardi il testo, non è altro che ''una tabella di una riga con due celle''. Provi tu a modificare il codice wiki o ti va un piccolo aiuto? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:35, 18 gen 2024 (CET) ::Ci posso provare pure io, poi se non riesce bene ti disturbo di nuovo. Grazie! Aggiornamento: ho modificato, secondo me la resa grafica è buona, tu che dici? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:47, 18 gen 2024 (CET) :::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Certo che va bene. Ho solo fatto un ritocchino per diminuire la spaziatura fra righe. Un'alternativa era mettere due blocchi di testo multiriga, ciascuno in una cella. Ma come hai fatto tu è ancora più semplice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:57, 18 gen 2024 (CET) ::::Non sapevo come ridurre la spaziatura, l'avevo lasciata così per imperizia. Ma me la rivendo sicuro! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 17:41, 18 gen 2024 (CET) :::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Ti incoraggio a esplorare il tl Ct, che può operare anche su righe multiple (basta separarle con un <nowiki><br></nowiki>) e che ha un parametro opzionale lh che sta per line-height (default 1.5, ma prova valori fra 1 e 3). Io non vivrei senza Ct.... ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:50, 18 gen 2024 (CET) == Giusto per sicurezza == non mi piace far danni. Per aggiornare il modulo dati di un indice (ove ho fatto correzioni) devo fare clic su Modulo Dati nel menù sulla sinistra? Oppure faccio <del>un casino</del> danni irreparabili? [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:01, 22 gen 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sì, fallo tranquillamente. Se compare il messaggio di conferma, tutto è OK. Se non compare, avvisami. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:31, 23 gen 2024 (CET) :Non compare. SIGH! Intanto non si modificò per nulla. Non è giusto! Dovrebbe occuparsene il consiglio di sicurezza!!! --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:22, 23 gen 2024 (CET) ::(comunque è [[Indice:Infessura - Diario della città di Roma.djvu]]) :::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Il problema stava nel Sommario: per ora ''non tollera alcun template all'interno dei vari template Indice sommario''. Cancellati, quindi, i template Sc e i template Nowrap, immediatamente Modulo dati corre. Vedo se si risolve il problema che ti aveva indotto a applicare i Nowrap. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:34, 23 gen 2024 (CET) :::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ci sono riuscito :-) manipolando style.css, così sappiamo che agisce anche in nsIndice (non lo sapevo). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:50, 23 gen 2024 (CET) Insomma prima si fa il modulo dati e poi (eventualmente) si abbellisce l'indice. Ma se ne può anche fare a meno. La cosa positiva è che si impara (almeno te) a conoscere meglio il tutto. Grazie. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 21:55, 23 gen 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Forse sbaglio, ma considero la pagina Indice un semplice ''strumento funzionale'', rigorosa come un ''linguaggio di programmazione'' per garantire efficaci automatismi (alimenta ModuloDati, permette la creazione automatica di pagine principali e sottopagine ns0). Non è esportabile in alcun modo. Per gli abbellimenti, si può operare sulle pagine ns0, che sono il prodotto da esportazione. :Certo, mi piacerebbe moltissimo poter esportare anche nsIndice e nsPagina, creando un pdf vicinissimo alla fonte; rispettando la paginazione originale, ma al momento non si può fare e la proposta di farlo non ha avuto, finora, seguito. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:28, 23 gen 2024 (CET) ::"Obbedisco" (cit.) :-) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 22:42, 23 gen 2024 (CET) :::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Citazione preoccupante.... ti sei fatto un'idea di cosa l'autore dell'espressione pensava fra sè e sè all'indirizzo del Re...? Penso cose irripetibili... ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:51, 23 gen 2024 (CET) :L'autore? Non so cosa pensasse in quel momento. Ha talmente tante sfaccettature nei comportamenti. Gli seccava ma credo cha alla fine pensasse che l'unità del paese (compresa Roma) fosse più importante delle sue preferenze più o meno repubblicane. Qui da noi ci scherziamo con: "O Roma o Orte" (scalo ferroviario del Lazio molto importante). --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:00, 23 gen 2024 (CET) == Due favori per tirare avanti == Caro Alex, mi sto avvicinando alla fine del lavorone sulle poesie di Chiabrera... ho lasciato indietro per ultime le ''favole boscherecce'' perché i testi teatrali non mi sono mai andati giù in termini di formattazione: se mi indicassi un testo teatrale di recenissima trascrizione con styles.css personalizzati me lo studierei attentamente (ma quando si tratterà di passare a ''[[Adelchi (1922)]]'' ti chiederò comunque un aiuto). Peraltro ho una richiesta più stringente: mi sono accorto che in [[Indice:Opere (Chiabrera).djvu]] che le immagini alle pagine [[Pagina:Opere (Chiabrera).djvu/311|311]] e [[Pagina:Opere (Chiabrera).djvu/312|312]] sono doppioni di [[Pagina:Opere (Chiabrera).djvu/311|211]] e [[Pagina:Opere (Chiabrera).djvu/312|212]]... occorrerebbe sostituire i doppioni con le pagine mancanti ricavandole da altrove (ad esempio da [https://archive.org/details/bub_gb_XtkuFnFncx8C/page/n309/mode/2up qui]). Se potessi compiere questo aggiustamento mi permetteresti di affrontare l'ultimo tratto di trascrizione con serenità... '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 01:42, 28 gen 2024 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Pagine sballate sistemate (in BN, purtroppo, ma si ottiene un OCR che mi sembra buono). Per le favole boscherecce, ci penso appena torno a casa (cani e cavalli mi terranno impegnata la mattinata....) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:26, 28 gen 2024 (CET) == Script Wikidata == Ciao Alex, grazie del [[Wikisource:Bar/Archivio/2024.02#c-Alex brollo-20240125153700-OrbiliusMagister-20240121210700|link al tuo script]] su Wikidata! In effetti mi ha dato l'ispirazione per [[Utente:Nastoshka/Wikidata_Lookup.js|quest'altro]]. Niente di che, permette solo di avere un feedback veloce se ci sono item wikidata la cui ''label'' o link a wikipedia o a wikisource combaciano con il testo selezionato quando clicchi sul bottone. -- [[User:Nastoshka|Nastoshka]] ([[User talk:Nastoshka|disc.]]) 18:18, 2 feb 2024 (CET) == Pagina obsoleta == Ciao! Immagino che [[Test|questa pagina di test]] non serva più: si può cancellare? C'è anche la discussione, ma non so se può servire o meno [[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:42, 7 feb 2024 (CET) :@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Certo, fatto! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:27, 7 feb 2024 (CET) == Pagine mancanti == Caro Alex, ti rompo per segnalare che in [[Indice:Foscolo - Poesie,1856.djvu]], tra [[Pagina:Foscolo - Poesie,1856.djvu/13]] e [[Pagina:Foscolo - Poesie,1856.djvu/14]] mancano due pagine (lo noto dalla numerazione in intestazione). Se potessi innestarle prendendoe ad es. da {{IA|bub_gb_3weGhKKGn6UC}} potrei finire di trascrivere l'“avvertenza” all'intero volume. Non c'è fretta e mi spiace disturbarti, ma sei l'unico qui intorno che riesce a compiere di simili magheggi. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 07:00, 12 feb 2024 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Faccio volentieri una ricreazione da Gibbon (anche come antiruggine...). Fatto il trapianto; modificato pagelist e sommario; in corso lo spostamento delle pagine esistenti. Manca la correzione dei tag pages in ns0 (a tutti i from e to va aggiunto 2; oppure, usare il tool di correzione automatica de solo tag pages). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:29, 12 feb 2024 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Vedo che c'è l'occasione di fare un M&S di [[Tieste]]... lo guardo meglio. Fra l'altro è uno dei casi di applicazione efficace di poem t adattato via styles.css... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:37, 12 feb 2024 (CET) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Sono abbastanza soddisfatto dal M&S d [[Tieste]], passo alla eliminazione delle sottopagine "Scena". Pensi che sia utile una illustrazione punto per punto dello stile di formattazione in Discussione Indice? Le cose rilevanti sono l'uso di styles.css sia nei tl|Ct che nel tl|Poem t. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:35, 12 feb 2024 (CET) :::Documenta in Discussione indice: pensiamo a lungo termine. In generale mettiamoci nei panni di chi voglia agire sul wikitesto e si domandi certe scelte senza essere perfettamente dentro le ultime novità. Ad esempio a me tutto quel che serve per capire gli styles.css aiuta molto. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 17:59, 12 feb 2024 (CET) ::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] {{fatto}}. Fine ricreazione, purtroppo... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:18, 12 feb 2024 (CET) == cancellare libro == caro Alex, ho stupidamente caricato questo libro senza verificare se c'era già Indice:Luigi Barzini, La metà del mondo vista da una automobile.djvu. Lo puoi cancellate per favore? Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 12:27, 23 feb 2024 (CET) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Fatto. Ciao e buon lavoro! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:55, 23 feb 2024 (CET) ::Grazie mille, ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 07:32, 24 feb 2024 (CET) ==altro problema== Approfitto ancora della tua disponibilità; non riesco a mettere le pagine di [[Indice:Matilde Serao Evviva la vita.pdf|questo libro]]; dove sbaglio? oppure dipende dal fatto che sia un pdf? Ciao Susanna ::contrordine. Pare sia andato a posto da solo. Ciao Susanna : @[[Utente:Giaccai|Susanna Giaccai]]No, non è andato a posto da solo :-) . Il principale problema, di cui tu sei innocente :-), è che il pdf che hai usato è fallato, l'ho sostituito con un altro e adesso funziona. Ci sono alcuni equivoci di codice, sia in caricamento che nella compilazione della pagina Indice (spero di non scoraggiarti!): # nel caricamento su Commons, megio usare il tl Book rispetto al to Information. Io uso un modello, suggerito da Ruthven, che trovi qui: [[:c:User:Alex brollo/Book]]. : il tag pagelist va riservato esclusivamente al ''numero'' di pagine, la suddivisione in capitoli va in Sommario. In ogni caso, pagelist non tollera spazi negli eventuali nomi delle pagine. Ti sistemo il pagelist e cerco di recuperare i dati sui capitoli. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:24, 24 feb 2024 (CET) :Grazie di tutto. Non avevo visto in cronologia la tua presenza ;-). Sono diversi mesi che non lavoro in Source e mi sono dimenticata molte cose. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:20, 24 feb 2024 (CET) ==Ciceruacchio e Don Pirlone== I problemi a volte ritornano, purtroppo (per te). Mi sono accorto che i pgxxx che dovrebbero puntare ai singoli documenti puntano tutti a "Documenti". Credo che dovrei far creare un aggiornamento del modulo data. Ma ho il timore di fare una cassata alla ... Che faccio? Vado? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:55, 27 feb 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Vai. Se poi non ricevi il messaggio di conferma, avvisami: in genere c'è qualche sbavatura in pagelist o nel campo Sommario. La regola è: lanciare ModuloDati ogni volta che si modifica pagelist o il campo Sommario. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:59, 27 feb 2024 (CET) ::Ok. Se succede un casino è colpa tua :-)))) [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 21:14, 27 feb 2024 (CET) :::::Tutto QUASI bene. Se ci sono più documenti che iniziano alla stessa pagina il va all'ultimo. Ad esempio nel [[Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Capitolo V#cite note-1]] il collegamento al doc. 2 va dal doc. 4 che è nella stessa pagina. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 22:03, 27 feb 2024 (CET) ::::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Esatto, è il "bug di Pg", l'hai descritto benissimo. Risolverlo non è ''difficile'': con i dati disponibili per lo script, è ''impossibile''. E' un bel po' che ci penso, la soluzione è di rinunciare a Pg nei casi errati, che sono tanto più numerosi quanto più piccole sono le sezioni ns0. Vedi [[Wikisource:Domande_tecniche#Template_Pg%3A_bug_da_risolvere]]. Se non sbaglio sei il primo utente che se n'è accorto: io lo conosco ''ab initio'', ma finora i miei tentativi di risoverlo sono sempre falliti, e finora ho lasciato perdere visto che nessuno brontolava :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:50, 28 feb 2024 (CET) Ricordo vagamente di averne "parlato". Ricordo che va usato {{tl|pt}}. Già che ci siamo: metterei le conclusioni della nota anche nella doc del tmpl. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 09:16, 28 feb 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Vero, ma aspettavo qualche feedback tecnico prima di farlo. Da tempo ho ridimensionato radicalmente il mio profilo di "programmatore" :-( Non vorrei che quello che a me sembra ''impossibile'', non lo sia. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:58, 28 feb 2024 (CET) Già che ci siamo: vedi: :[[Ciceruacchio e Don Pirlone/Documenti/LXXX]] :vs :[[Pagina:Ciceruacchio e Don Pirlone.djvu/524]] Ora QUALE sia il problema lo so. In altro punto mi sono limitato a ripetere la nota. Volevo sapere se esiste invece un modo "elegante" per risolverlo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 11:14, 1 mar 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Simpatico problema! Mai incontrato prima. Ci penserò. Transcludendo tutti i documenti in un paginone sparirebbe anche lui, insieme a quello su Pg... chissà che non sia una buona idea.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:46, 1 mar 2024 (CET) Mi è capitato in precedenza e ho fatto una cosa "irregolare": ho messo nella pagina '''due''' note '''due'''. Con lo istesso contenuto. Per il momento salto i documenti che presentano il problema. Poi si vedrà. Credo che farò un elenco in "discussione" delle pagine con il problema in modo che magari tra 15 anni chi verà farà prima a trovarle. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:05, 1 mar 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Al momento mi pare una delle poche soluzioni possibili. Se a qualcuno non piacerà, e troverà di meglio.... niente in contrario che sistemi :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:14, 1 mar 2024 (CET) ::metto due note in pag. discussione e faccio come ho detto. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:21, 1 mar 2024 (CET) Messe annotazioni. La nota dice: <nowiki>''Dalle Buste della guardia civica degli anni 1847-1849'', esistenti nell’archivio Comunale di Roma. Busta 37.</nowiki> Quasi quasi faccio il tmpl '''<nowiki>{{Ciceruacchio e Don Pirlone|1}}</nowiki>'''. Certo se esistesse un tmpl per inserire testo ripetuto specifico per ogni opera.. Qualcosa del tipo '''<nowiki>{{Alex|n}}</nowiki>''' (ove n è un numero) che richiama l'ennesimo (1°, 2°, 3°) tmp associato all'opera verrebbe stra-imitato da tutto il mondo. Se. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:09, 1 mar 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] E cosa sono le section, se non templates incastrati nel testo? Però c'è una regola, spero di non sbagliarmi: non si può transcludere un pezzo di testo nella stessa pagina. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:03, 1 mar 2024 (CET) == Epistolario leopardiano == <section begin="EpLeo" />Carissimo, scusami per questo improvvido msg, ma non saprei chi coinvolgere nell'impostazione di progetti di più ampio respiro: tu vanti eccellenti criteri organizzativi quando si tratta di ''monumenti''! Ho finito la preparazione dell'Epistolario di Leopardi (edizione critica - quindi libera dopo 20 anni - ''Epistolario di G.L. a cura di Brioschi - Landi, ed. Boringhieri, Torino 1998'') da una copia nella mia biblioteca di zona, privandola tra l'altro, come già fatto per Gramsci delle parti ancora non libere da copyright (introduzione note indici). Si tratta dell'ultimo studio sulle lettere e anche quello filologicamente più ''accurato'', motivo per cui avevo rinunciato a caricare Moroncini (che si potrebbe comunque recuperare, insieme all'edizione Flora, in un momento successivo) e a preferire questa come l'edizione di '''riferimento'''. Se mi fai un cenno, inizio a preparare la pagina Opera e nella discussione a inserire tutte le info necessarie a costruire il ''nostro'' indice. Via WT posso girarti i djvu, in questo modo potrai renderti conto del criterio organizzativo dell'edizione, che è principalmente ''cronologico'' (con poche eccezioni quando non si hanno dati sufficienti sulle date precise) e per numerazione ''progressiva'' delle lettere. L'idea di fondo è organizzarci come fatto per lo zibaldone e rendere quei numeri, che individuano ogni singola lettera, dei link. La progressione numerica riporta sia le lettere di Leopardi, sia quelle dei suoi ''corrispondenti'', creando un continuum, un dialogo, spesso tra personaggi straordinari. Se abbiamo per ogni lettera una pagina Ns0, la citazione è più semplice, come anche la costruzione delle singole pagine autori dei corrispondenti, però mi piacerebbe mantenere allo stesso tempo in NsPagina gli interlink per gli eventuali indici che ''richiameranno quei numeri'' (tipo tabelle) e potranno essere transclusi ovunque. --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 11:44, 9 mar 2024 (CET) :@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] Volentieri approfitto di ogni scusa per una pausa da Gibbon. Passami pure i djvu che comincio a esaminarli. Però confermami l'invio anche con un messaggio qui: mi sono accorto che guardo le mail sempre meno.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:59, 9 mar 2024 (CET) ::<nowiki>Fatto... Inviato testo completo per meglio inquadrare la struttura e le possibilità di applicazione su nostra piattaforma, su Commons sto già caricando quelle rimodellate ecc. </nowiki> '''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 13:09, 9 mar 2024 (CET) :::@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] Cosa significa "testo completo"? Attendo comunque la comparsa dei due djvu su Commons e la creazione delle due pagine Indice. Appena trovo l'energia per riesumare alcuni script, estrarrò il testo dei due djvu per tentare un "caricamento preformattato" sia in nsPagina che in ns0. Quanto alla struttura, mi attira l'idea di pagine ns0 "principali" per ogni lettera, il cui nome vari solo per il numero progressivo della lettera (tipo "Epistolario (Leopardi) - Lettera [numero]". Niente impedisce, poi, di creare pagine-raccolta per riunire le lettere con una o diverse "logiche". Vediamo! :: Ho paura che il meccanismo Modulodati non regga all'enorme numero di lettere; immagino che ci vorrà una soluzione ad hoc, per memorizzare la relazione numero lettera-numero pagina. Per la transclusione immagino che sarà comodo usare section con il numero pagina come nome della section, e poi fare largo uso, in transclusione, della comoda sintassi ''onlysection''. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:33, 10 mar 2024 (CET) :::@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] Per "testo completo" intendi i djvu completi, con le scansioni di tutte le pagine? Mi pare che sarebbe tua intenzione eliminare pagine di copyright controverso; ho dei dubbi sul fatto che sia necessario; senti @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] anche su questo problema. Comunque, se alla fine sarà necessario eliminare pagine, invece di rimuoverle suggerirei di sostituirle con pagine bianche; in caso di ripensamento la sistemazione di una nuova trascrizione, completa anche dei testi eliminati, non comporterà variazioni dei codici di transclusione e del sistema di appaiamento pagina-lettera. :::Per quanto riguarda la formattazione delle lettere, mi pare che sia molto semplice e molto omogenea: forse si riesce a "preformattare" quasi completamente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:56, 10 mar 2024 (CET) ::::Sono d'accordo con Alex per le pagine bianche, magari con i numeri di pagina in intestazione: romperanno le scatole, saranno una specie di monito e magari potrebbero spingere a una riflessione. Quanto alla struttura suggerirei una standardizzazione per i titoli delle pagine ns0: come sono indicizzate nel sommario dell'edizione? ::::Approfitto del coinvolgimento per proporre a @[[Utente:Xavier121|Xavier121]] di considerare come raccordare in nsOpera '''le singole poesie''' dei ''Canti'' di Leopardi, presenti in molteplici edizioni anche sganciate dalla raccolta in giro per il progetto (pensa solo a [[Speciale:Cerca/"dell'ultimo orizzonte"|questo esempio]]) - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 20:24, 10 mar 2024 (CET)<section end="EpLeo" /> :::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Le lettere, nell'indice, sono indicizzate per numero della lettera.... una pacchia :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:41, 10 mar 2024 (CET) :::::: Bene, intanto sistemo i file da caricare su commons con le pagine bianche. Per ''diverse logiche'' ci sarebbe quella importantissima '''per corrispondenti''', poi per ''anno'', per argomento ecc. Va da se che non ci corre nessun obbligo di rispettare le differenti dimensioni del testo ecc. --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 23:22, 10 mar 2024 (CET) :::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]]@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] Sulle ''diverse logiche'' si apre anche un bel quiz per chi capisce a fondo wikidata, al momento non ho la minima idea di come siano stati implementati gli epistolari. Una bella avventura! Intravedo comunque una parentela con Zibaldone, che potrebbe essere considerato, con un po' di fantasia, come un epistolario di Leopardi su vari temi, rivolto a se stesso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:23, 11 mar 2024 (CET) :::::::: Files su Commons sistemati: '''File:Leopardi - Epistolario, Bollati Boringhieri, Torino 1998, I.djvu''' e '''File:Leopardi - Epistolario, Bollati Boringhieri, Torino 1998, II.djvu''', --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 22:37, 11 mar 2024 (CET) :::::::::@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] Bene, attacco. Ho il testo estratto e suddiviso in pagine. Creo la prima pagina Indice (bozza non rifinita) giusto per verificare i meccanismi di caricamento in nsPagina, e per avere la pagina Discussioni indice in cui documentare il lavoro in corso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:12, 12 mar 2024 (CET) ::::::::::@[[Utente:Xavier121|Xavier121]]@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] La discussione continua in [[Discussioni indice:Leopardi - Epistolario, Bollati Boringhieri, Torino 1998, I.djvu|Discussioni indice , volume I]]. Per favore discutiamo le cose subito! Meno modifiche saranno necessarie dopo il caricamento del testo e meglio è. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:37, 12 mar 2024 (CET) == Blocco a destra == Credo che dopo la tua modifica il blocco sta a sinistra invece che a destra. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 07:57, 14 mar 2024 (CET) :@[[Utente:Luigi62|Luigi62]] Ahia. Grazie dell'avviso, ma per favore dammi il link alla pagina dove vedi l'errore. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:20, 14 mar 2024 (CET) ::@[[Utente:Luigi62|Luigi62]] Vedi se ho sistemato.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:44, 14 mar 2024 (CET) :::Perfetto. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 23:13, 14 mar 2024 (CET) == Ruotare una lettera == Ciao. [[Pagina:Rivista italiana di numismatica 1892.djvu/352|Qui]] avrei bisogno di avere alcune "S" ruotate di 90 gradi: non ho trovato template che lo facciano e i miei tentativi di usare il CSS sono andati a vuoto. C'è un modo semplice per farlo o lascio la pagina com'è ora? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 14:51, 26 mar 2024 (CET) : {{ping|Dr Zimbu}} In questi casi uso croptool e tanti saluti.... ho ritagliato una di queste S girate: [[:File:Rivista italiana di numismatica 1892 (page 352 crop).jpg]], che visualizza [[:File:Rivista italiana di numismatica 1892 (page 352 crop).jpg|18px]], ma forse andrebbe un po' rifinita. Per prova ne ho messe un paio nel punto 9 della pagina. Vedi se ti possono andare bene. Hai già consultato il nostro numismatico {{ping|Carlomorino}}? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:04, 26 mar 2024 (CET) ::Non mi convinceva molto la soluzione croptool... però ho scovato il [[:fr:Modèle:Rotation|template francese]] e l'ho usato per scrivere uno span all'interno della pagina. Magari si potrebbe pensare ad importare il template? Tenere tutto quel codice in nsPagina non è il massimo dell'eleganza--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 18:18, 26 mar 2024 (CET) :::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Bello! C'è già un template adatto: tl|Span. Basta aggiungergli una classe da mettere in styles.css. Ci provo (non immediatamente...). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:30, 26 mar 2024 (CET) ::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Sì, funzia. l codice si semplifica moltissimo e diventa '''<nowiki>{{span|S|rot90}}</nowiki>'''. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:36, 27 mar 2024 (CET) :::::Perfetto! Grazie,--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:23, 27 mar 2024 (CET) == pagine mancanti == Caro Alex questa |[[Pagina:Le confessioni di una figlia del Secolo (1906).djvu/43]] non ha il testo ed anche le successive; mi puoi dare una mano? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:57, 5 apr 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Volentieri ma... non capisco. A me il testo OCR viene visualizzato regolarmente. A te non viene visualizzato? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:29, 5 apr 2024 (CEST) :Scusate l'intrusione. Per caso stai provando a meodificare con il nuovo EIS? se apro un link rosso il testo OCR lo vedo normalmente, ma se aziono il nuovo Modifica in Sequenza tale testo non compare. Ma in realtà questo è un falso problema perché se premi il pulsante "Trascrivi il testo" l'OCR è uguale o migliore dell'OCR preesistente. Ho indovinato? '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 07:29, 6 apr 2024 (CEST) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Spetta che provo.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:42, 6 apr 2024 (CEST) :::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Vero! Un altro grosso bug di Modifica in sequenza! Ce ne vorrà, perchè il nuovo tool pareggi il vecchio, rudimentale eis... ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:47, 6 apr 2024 (CEST) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Il mio consiglio: prova ad attivare il vecchio gadget eis e a disattivare il Modifica in sequenza, oppure segui il consiglio di Edo e prova entrambe le opzioni di Trascrivi il testo. Esplora anche le "Opzioni avanzate", utilissime se ci sono pezzi di testo in lingue diverse dall'italiano. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:53, 6 apr 2024 (CEST) :::::Ho disattivato Modifica in sequenza ed ora va tutto bene. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 08:09, 8 apr 2024 (CEST) ==l'eis che fa cucù == ciao! l'altro giorno che passavo mi ci ero messo, me, a provare, ma non ci ho capito molto nella nuova faccia. Ho combinato un piccolo pasticcio per fortuna che Can da Lua ce l'ha sistemato. In particolare non trovavo l'eis (ma perché non lo scrivi in maiuscolo o in '''bold''' li nel cantone?. Mo' l'ho trovato a fianco di Modifica come al solito. Peròperòpperò. Se clicco sul eis lassù a destra non appare la riga di comando su a sinistra. L'ho trovata adesso che sono meno rinco. Perché appare quando muovo di uno "scatto" la rotellina del sorcio e se torni indietro scomparisce. Ciò non è fiera. Spero che sono solo io che ci ho 'sto problema. Invece la riga in sotto con le parentetiche graffe sta ben là. Se trovo qualche altra rogna te lo rogno di certo. Ma per ora stai tranquillo che ci ho da fare fuori di qui. Stamme ben [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:56, 12 apr 2024 (CEST) :@[[Utente:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] Me n'ero accorto; dipende dallo stile del blocco class="vector-header-container", basato su flex che per me è molto misterioso, sta il fatto che è "opaco" e maschera quello che c'è sotto. Scrollando un po' verso l'alto la riga dei comandi eis ricompare. Io ci ho fatto l'abitudine. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:05, 12 apr 2024 (CEST) :: Nono va bene mo' che lo so... Cià --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 17:00, 12 apr 2024 (CEST) == Smaller block su più pagine == Ciao Alex, ho fatto vari tentativi per evitare che con "Smaller block" compaiano degli a capo tra una pagina e l'altra, da [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/368]] in poi, secondo le indicazioni in [[Template:Smaller block#Approfondimento]] (per far proseguire lo small su più pagine) ma non sembra funzionare, puoi darci un occhio? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 11:18, 15 apr 2024 (CEST) :Come non detto, ho poi avuto un'illuminazione e ho risolto! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 11:30, 15 apr 2024 (CEST) ::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Bene! A te sembra che la soluzione sia costata meno fatica di quando ho affrontati io la cosa! :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:10, 15 apr 2024 (CEST) :::Ecco una "domanda di scorta": in [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/376]] c'è un testo diviso in due colonne che continuano staccate nella pagina successiva, come faccio a collegare il testo delle due pagine in maniera rimanga leggibile nel namespace principale?--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:03, 15 apr 2024 (CEST) ::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Questo è un problema di cui non ho trovato una soluzione elegante. La soluzione inelegante è: creare un codice tabella nella prima pagina (i template Colonna - Altracolonna non vanno bene); cella per cella della prima tabella, completare il testo della cella con il testo della pagina successiva, incluso in includeonly o in un template Pt; nella pagina successiva, tutto ciò che non serve in noinclude. Un affronto al sano principio "If you are repeating yourself, you are going wrong", ma non ho trovato di meglio :-(. Se la spiegazione è poco comprensibile metto io il codice inelegante. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:16, 15 apr 2024 (CEST) :::::Sì, ammetto che mi è poco comprensibile, io non capisco nulla di cose tecniche ma imparo solo per imitazione e tentativi :D --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:24, 15 apr 2024 (CEST) ::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Procedo :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:12, 15 apr 2024 (CEST) :::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] {{fatto}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:23, 15 apr 2024 (CEST) ::::::::Ciao, grazie ancora per ieri e un'ultima richiesta: per caso riusciresti a dare una sistematina veloce anche alla tabella in fondo a [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/389]]? Le due pagine successive [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/390]] e [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/391]] sembrano già formattate da te, quelle dovrebbero essere ok, giusto? Ma se provo a incollare nella prima pagina un pezzo della tabella già presente nella seconda faccio molta fatica a capire dove mettere i numerini. Sono le ultime pagine del volume, così riusciamo a completarlo! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 09:49, 16 apr 2024 (CEST) :::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Bel caso, un po' intricato. In ns0 dovrebbe risultare, a mio parere, una colonna unica continua, tipo quello che si ottiene (stavolta sì) con il tl Colonna e AltraColonna. Vediamo... ma prima va sistemata la prima pagina. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:14, 16 apr 2024 (CEST) ::::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] {{fatto}} Non sono del tutto soddisfatto; ho rinunciato a convertire la tabella in un'unica colonna, e mi manca la riga verticale per dividere le due colonne; ma la transclusione è fedele e i tre pezzi della prima tabella sono fusi fra di loro in modo che l'incolonnamento sia comune. Per ora mi accontento. ::::::::::Suggerimento: in tabelle intricate di questo tipo lavoro impostando provvisoriamente, nella tabella, border=1... così le celle le vedo e le inevitabili correzioni sono facilitate. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:17, 16 apr 2024 (CEST) :::::::::::Sei troppo un grande, grazie davvero per l'aiuto e per le indicazioni!! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 11:37, 16 apr 2024 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Eh... addirittura... grazie. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:43, 16 apr 2024 (CEST) == nuovo pasticcio == Caro Alex, ci risono. Non riesco a sistemare questo indice [[Indice:Trattato di litografia.djvu]]. Mi aiuti per favore. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 21:54, 17 apr 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Volentieri! Capisco benissimo la tua desolazione :-) ma con Edo abbiamo concordato una regola: nel Sommario, che rappresenta la struttura del testo, non oltrepassare il terzo livello di dettaglio; e tenere i nomi delle pagine e sottopagine più semplici e brevi possibile. Chi vuole un maggiore dettaglio può consultare le pagine transcluse dell'indice originale (cosa che, in questo caso, sarà laboriosa.... ma che può essere differita). Procedo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:37, 18 apr 2024 (CEST) ::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Aimè, mancano due pagine, la 56 e 57 del trattato, che dovrebbero stare dopo la pagina 85 del file djvu. In questi casi inserisco due pagine bianche al posto delle originali, come semplice segnaposto; sarebbe bello trovarne le scansioni, forse con qualche contatto bibliotecario ce la fai. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:54, 18 apr 2024 (CEST) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Lo trovo su Google, {{GB|_lQuHAAACAAJ}}, ma non visualizzabile... c'è chi dice che chiedendo a Google talora la visualizzazione completa può essere sbloccata. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:40, 18 apr 2024 (CEST) ::::Grazie Alex, ho fatto richiesta delle pagine all'Università di Torino, se mi rispondono ti mando le 2 pagine. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 10:46, 20 apr 2024 (CEST) == Malìa == Ciao. Le voci delle singole scene ([[Malìa/Atto primo/Scena I]] eccetera) ti servono ancora o possono essere cancellate? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 15:49, 18 apr 2024 (CEST) :@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Possono essere cancellate. Mi ripromettevo di marcarle con il tl Cancella subito appena possibile. Se fai tu ti ringrazio.... e mi dedico a [[Orlando innamorato]], che è rimasto da anni abbandonato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:14, 18 apr 2024 (CEST) ::{{fatto}} cancellate le sottopagine delle scene--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:42, 18 apr 2024 (CEST) == Bella scoperta == Caro Alex, finito Pascoli, sbocconcello con calma le pagine in italiano dei Vangeli apocrifi (hanno una formattazione che non permette di lavorare velocemente in sequenza e non possono essere trascritte superficialmente). Nel frattempo ho scoperto che l'OCR di google funzione eccellentemente sui volumi di Poesie e prose di Luigi Carrer, in particolare le pagine di prosa volano alla media di una al minuto! Ho possibilità di completare un lavoro lasciato a metà. Nel frattempo mi congratulo per l'idea di completare Boiardo. Mi sono accorto di un altro lavoro che proofreaderebbe 150-170 pagine: guarda [[Indice:Lapidi storiche a Rovereto.djvu]]; guarda [[Pagina:Lapidi_storiche_a_Rovereto.djvu/15]] che deriva da [[Speciale:LinkPermanente/1189584|questa versione preesistente]]... '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 18:47, 19 apr 2024 (CEST) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Confermo, i tool OCR vanno che è una meraviglia, l'OCR incorporato nel djvu/pdf potrebbe essere considerato quasi inutile. La raccolta delle Lapidi di Rovereto la guardo ogni tanto; ma non ricordo bene perchè mi ha finora scoraggiato. La riguarderò. Grazie del feedback su Boiardo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:22, 20 apr 2024 (CEST) == Fr.wikisource == caro Alex, una allieva si è registrata nella versione francese, ma compare come utente maschio <nowiki>https://fr.wikisource.org/wiki/Utilisateur:MariaFrancescaVetrugno</nowiki> è possibile correggere in qualche modo? grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:06, 22 apr 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Dille ad andare (dopo fatto login, naturalmente) in Spécial:Préférences-> Informations personnelles-> Préférences langagières: lì c'è possibilità di specificare ''il genere con il quale essere menzionati'' c on la prudente domanda ''Comment préférez-vous qu’on vous décrive ?'' :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:52, 22 apr 2024 (CEST) == Laude da disambiguare == Caro Alex, prima di effettuare spostamenti di massa dammi dieci minuti per effettuare le seguenti operazioni: In effetti non c'è motivo che dia all'edizione Mancini precedenza sulle altre in ns0, dunque [[Laude]] rimanderà a [[Opera:Laude (Jacopone da Todi)]] e l'edizione Mancini sarà coerente con le altre diventando [[Laude (1974)]]. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 09:53, 28 apr 2024 (CEST) :{{Fatto}}, ora puoi scatenare l'inferno! - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 10:11, 28 apr 2024 (CEST) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Grazie della sistemazione. Però, aimè, facendo uno "split manuale" devo darti una brutta notizia: da un certo punto in poi, il testo delle laude 1974 non corrisponde affatto al testo ns0... Le differenze sono tali che conviene senz'altro usare il tool OCR. Tengo la cosa in stand-by, per selezionare le Laude in cui il M & S ha senso, e porto a SAL 25% le Laude ns0 in cui invece non ha senso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:29, 28 apr 2024 (CEST) == errore nell'indice == Caro Alex, ho ancora bisogno del tuo aiuto per sistemare questo indice [[Indice:Cafaggioli_e_di_altre_fabbriche_di_ceramica_in_Toscana,_1902.djvu]], che mi da Errore: intervallo non valido. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:59, 6 mag 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Mai visto nulla del genere: su Commons è tutto regolare. Ho pasticciato giusto un po', modificando il link alla fonte su Commons e cancellando tutto dalla versione locale del file con la scheda "Modifica descrizione locale", e le cose si sono sistemate.... ma dubito che sia per merito mio :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:05, 6 mag 2024 (CEST) ::PS: Ho modificato leggermente il Sommario, correggendo un "ceraica" in "ceramica" e aggiungendo la riga iniziale che linka alla pagina principale e transclude il frontespizio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:12, 6 mag 2024 (CEST) == nuovo errore caricamento == Caro Alex anche questo [[Indice:Giovanni Botti, I boccali di Montelupo.djvu|testo]] non riesco a caricarlo. Mi dai una mano? Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:52, 18 mag 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] E' un bug, Candalua ha trovato come risolvere (in attesa che lo eliminino i "piani alti"): :* andare sulla pagina File di Commons; eseguire "Purga"; :* tornare sulla pagina Indice di wikisource: eseguire "Purga". :L'ho fatto e le cose si sono sistemate. Speriamo che risolvano presto perchè è una cosa molto fastidiosa. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:20, 18 mag 2024 (CEST) ::Grazie mille, buona domenica [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:21, 19 mag 2024 (CEST) == Ma che corpo ha la duchessa di Leyra? == Caro Alex, non sono maniaco: il titolo scherzoso serve solo a chiederti un parere su quante differenti dimensioni hanno i caratteri nei paragrafi dell'articolo di De Roberto. Leggendo ad esempio [[Pagina:De Roberto - La Duchessa di Leyra (di Giovanni Verga), 1922.djvu/8|pagina 408]] sono sicuro che il primo e il secondo paragrafo hanno corpo diverso e infatti il primo paragrafo l'ho posto in ''smaller'', ma guardando bene mi sembra che il testo del capitolo, nella colonna di destra, abbia un corpo lievemente più grande rispetto alla colonna di sinistra... ho le traveggole? Tu cosa noti, anche confrontando con il testo di altre pagine? Queste differenze vanno risolte a suon di template o con un css personalizzato? '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 18:18, 19 mag 2024 (CEST) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Sono nella fase di studio e prima sistemazione dell'OCR; quando avrò le idee più chiare, penso che userò il template block con classe sistemata in styles.css. C'è poi il problema delle fotografie (che sono quello che sono.... ma che temo che richiederanno un compromesso, non mi risulta possibile ottenere una resa fedele della posizione nemmeno con css "avanzato". Penso che le sposterò tutte a destra rispetto alla colonna (unica) di testo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:36, 20 mag 2024 (CEST) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Sistemerò i "corpi" con styles.css lasciando il corpo di Default al testo di Verga, e riducendo un po' il testo di De Roberto (classe corpo1), e un po' di più le citazioni all'interno del testo di De Roberto (classe corpo2). Tl|smaller non va bene, perchè non adatta l'interlinea e il risultato a me pare sgradevole. Vediamo come viene... usare styles.css, naturalmente, ha il vantaggio di poter modificare tutto in un colpo solo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:55, 20 mag 2024 (CEST) == Altro problema == Caro Alex, uno studente sta rileggendo Le rime di Guittone d'Arezzo; in [[Pagina:Guittone d'Arezzo – Rime, 1940 – BEIC 1851078.djvu/293 |questa pagina]] non si riesce a inserire il fondo pagina (la riga Le rime di Guittone d'Arezzo 19), si posizione sopra le note. E' un ennesimo bug? Ciao e grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 10:37, 20 mag 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] No, tutto regolare. Vedi il codice; bisogna mettere esplicitamente un <code><nowiki><references/></nowiki></code> nel campo footer, seguito, volendo, dal piedipagina. Io in genere non riproduco la linea orizzontale che precede le note, va volendo si può sistemarla, sempre in footer, immediatamente prima del references [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:51, 20 mag 2024 (CEST) ::Grazie Alex, ma io non vedo l'istruzione <nowiki>nowiki /nowiki</nowiki>, dove l'hai messa? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:13, 20 mag 2024 (CEST) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] .... avevo sbagliato il codice... :-( vedi correzione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:42, 20 mag 2024 (CEST) ::::@[[Utente:Alex brollo|Alex]] Vedo una tua prima modifica alle 10:46, ma niente dopo. [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:34, 20 mag 2024 (CEST) :::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Avevo sbagliato codice nel messaggio qui sopra. :-) Comunque ho anche sistemato la pagina [[Pagina:Guittone d'Arezzo – Rime, 1940 – BEIC 1851078.djvu/293]]. Attenzione: il footer sembra vuoto, in modifica, ma non lo è.... bisogna scorrere nel campo per vedere il codice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:38, 20 mag 2024 (CEST) == niente immagine == Caro Alex, ci risono. Ho caricato [[Indice:Novissima.pdf|questo libro]], ma non vedo nel lato destro la pagina. Ho fatto il purge sia in Commons che in Source. Mi aiuti? Grazie infinite [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:16, 5 giu 2024 (CEST) ::Controordine. Ora vedo le pagine. Grazie comunque :::Di nuovo: non le vedo tutte, molte le vedo in orizzontale invece che in verticale. :::: {{ping|Giaccai}} Mi sa che ci sono ancora problemi con i pdf. Forse è meglio convertire in djvu. Per farlo, visita il sito https://pdf2djvu.com/it/, provalo! Ci "butti dentro" il pdf, e ti fa scaricare il djvu. Fine! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:21, 6 giu 2024 (CEST) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Ti ho mandato il risultato via email. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:33, 6 giu 2024 (CEST) == formattazione == Ciao, sto impazzendo con la formattazione; non trovo una pagina di help che mi spieghi:* come fare i rientri, come mettere a fondo pagina una frase ecc.vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|questa pagina]]; se me la sistemi la uso come esempio. Grazie e scusa se sono continuamente a chiedere aiuto. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:58, 6 giu 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Hai scelto un testo con stile tipografico "creativo"... il modo più semplice di risolvere questi casi è usare poem. Se poi conosci un po' di css, puoi ficcarlo dentro il poem stesso... vedi. L'indentazione dei paragrafi è una specie di maledizione, hai ragione. Pensa che alcuni progetti non li usano affatto... ma qui amiamo complicarci la vita. :-) :Approfitto per risponede alla tue due domande via mail. No, in questo caso escluderei la doppia colonna. No, io non trascrivo mai le pagine pubblicitarie, lascio la trascrizione vuota e assegno SAL 0%; il contenuto resta visibile per gli appassionati, come immagini, in nsPagina. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:50, 6 giu 2024 (CEST) ::grazie Alex, e buona serata [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:56, 6 giu 2024 (CEST) == indentature == Caro Alex, rieccomi, In [[Pagina:AA. VV. – Opuscoli e lettere di riformatori italiani del Cinquecento, Vol. II, 1927 – BEIC 1889291.djvu/294|questo indice]] non so come fare ad indentare, mi puoi aiutare? grazie di nuovo e buon fine settimana. Mi raccomando vai a votare. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:18, 8 giu 2024 (CEST) :{{ping|Giaccai}} Vado a vedere. Per la seconda raccomandazione, dai 18 anni (e ne sono passati abbastanza...) non ho mai perso una votazione. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:52, 8 giu 2024 (CEST) :: {{ping|Giaccai}} Ti ho risposto nella pagina di discussione di [[Pagina:AA. VV. – Opuscoli e lettere di riformatori italiani del Cinquecento, Vol. II, 1927 – BEIC 1889291.djvu/294|questa pagina]], con una proposta pratica di codice nella pagina. == pulizia == Ciao, potresti cancellare [[Indice:Novissima.pdf|questo file]] (la vecchia versione pdf), che mi crea problemi: dall'indice del djvu il titolo del cairolo mi porta alla versione pdf? Grazie. E inoltre: la numerazione delle pagine del testo è in basso, è corretto mettere il template Riga intestazione nel campo Pie di pagina? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:29, 19 giu 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Pulizia fatta. Adesso vedo la questione della numerazione pagine. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:26, 20 giu 2024 (CEST) ::Fatta anche la numerazione pagine in basso. Se usi il tl|PieDiPagina invece di RigaIntestazione, scatta il solito automatismo di compilazione automatica. Il codice dei due template è identico, ma il nome diverso segnala a uno script di eseguire il riempimento automatico in footer. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:32, 20 giu 2024 (CEST) :::Grazie infinite [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 07:24, 20 giu 2024 (CEST) == ModuloDati su due volumi == Caro Alex, finito con soddisfazione il testo "ufficiale" di ''[[Dell'uomo di lettere difeso ed emendato]]'' (integrato da un sacco di note a più di pagina) mi trovo ora con la ''Tavola'', cioè venti pagine di indice analitico. Il problema è che in esso (le cui pagine sono nel secondo volume) per ogni voce d'indice viene indicato il numero di volume e il numero di pagina di quel volume. Potrei tranquillamente non porre alcun link come accade attualmente, ma se volessimo linkare i numeri di pagina con ModuloDati c'è un modo per farlo già sperimentto in altre opere multivolume? '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 09:27, 24 giu 2024 (CEST) :Certo che c'è. Come terzo parametro di Pg, si può usare il nome base del volume o, molto meglio per facilitare la leggibilità, un brevissomo mnemonico per ciascun volume, registrato in [[Modulo:Pg]] (ce ne sono già parecchi ma Lua è stato introdotto apposta per il batto che "digerisce" bene lunghi elenchi). D'ufficio, le sigle per i due volumi sono <code>du1</code> e <code>du2</code>. :Fammi dare un'occhiata.... a volte un paio di regex ben assestate fanno miracoli, in questi terribii indici. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:34, 24 giu 2024 (CEST) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ti ho ''pingato '' nella pagina Discussioni della pagina test. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:57, 24 giu 2024 (CEST) == Ancora aiuto == Caro Alex, mi spieghi per favore quando trovo questa [https://archive.org/download/sottolatenda00barzini opzione di file da IA], quale scelgo? Ho caricato un altro [Indice:Barzini,_Luigi._-_Sotto_la_tenda._Impressioni_d%27un_giornalista_al_Marocco_(1907).pdf ]testo ma non si sprono le pagine. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 10:29, 30 giu 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Candalua ho identificato la soluzione: :# andare su Commons, eseguire <code>purge</code> (io lo trovo sotto la linguella "altro"); :# andare sulla pagina Indice di wikisource, eseguire <code>purge</code> (io lo vedo sotto "strumenti"). :Magicamente tutto si sistema. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:08, 30 giu 2024 (CEST) ::Scusami, me lo avevi già detto e me ne ero dimenticata. Grazie e buona domenica [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 13:25, 30 giu 2024 (CEST) :::rimane la prima domanda: Caro Alex, mi spieghi per favore quando trovo questa opzione di [[https://archive.org/download/sottolatenda00barzini opzione di file da IA] file da IA], quale scelgo? Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 13:27, 30 giu 2024 (CEST) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Ci sono tre casi :-) ::::# c'è un .djvu e un .pdf (libri caricati da tempo): scegliere il djvu. ::::# non c'è il .djvu, c'è un .pdf e un -txt.pdf: bisognerebbe preferire il -txt.pdf, ma ci sono problemi, spesso la qualità grafica non è eccellente. Provare a caricare il -txt.pdf, e se ci sono problemi, chiedere aiuto. ::::# non c'è il .djvu e c'è un solo .pdf: caricare il pdf (è il caso del libro di cui parliamo). ::::Se se la senti, nei casi 2 e 3 c'è la possibilità di scaricare il pdf e ottenerne un djvu, alle volte è semplice, alle volte meno... se ti va ti spiego come farlo nel modo semplice (ma il risultato talora non è soddisfacente). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:40, 30 giu 2024 (CEST) :::::grazie l'ho convertito ma non riesco a caricarlo come nuova versione del file. [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:08, 30 giu 2024 (CEST) ::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non si può perchè è un file di tipo diverso. Devi caricarlo come nuovo file. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:30, 30 giu 2024 (CEST) :::::::Grazie !!!!. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 21:19, 30 giu 2024 (CEST) == Emergenza copyviol == Caro Alex, [[Discussione:Candido#Piazza_pulita|Siamo stati ingannati per diciassette anni]]! Urge una sostituzione non solo "finta" di testo con un M&S tra LiberLiber e GoogleBooks. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 09:33, 5 lug 2024 (CEST) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Se ho capito bene, si tratta di utilizzare il ''vero ''testo Liberliber e di utilizzarlo per un M & S sulla fonte GB, vero? Intanto scarico lo scaricabile e lo guardo per bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 05:34, 6 lug 2024 (CEST) ::Esatto. Anche in questo caso c'è un po' di complicazione per il fatto che nell'edizione usata da Liberliber ci sono due testi: ::# ''Candido'' (trenta capitoli) di Voltaire ::# ''Candido o l'ottimismo - Parte II'', [[:en:w:Candide,_Part_II|qui alcuni particolari]] ::La priorità è la sparizione del testo iread attualmente presente, l'uso di una edizione con una continuazione apocrifa è scelta solo per la presenza di una trascrizione già pronta su liberliber. ::Se dal tuo esame risultasse che l'accoppiamento LiberLiber-GoogleBooks crei problemi possiamo cercare un'altra edizione PD. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 07:26, 6 lug 2024 (CEST) :::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Intanto ho digerito la prima fonte LiberLiber, poi vedo la seconda. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:39, 6 lug 2024 (CEST) ::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ripulitura fatta, presto la ricostruzione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:39, 6 lug 2024 (CEST) == Piccola ma pungente insofferenza == Caro Alex, ti confesso quello che ho messo in titolo: ho due casi che non riesco a lasciar stare e condivido con te: *[[Indice:AA. VV. - Il rapimento d'Elena e altre opere.djvu]] e [[Indice:Bonaccorsi - Vangeli apocrifi.pdf]] sono testi latini e greci con testo a fronte, note e commenti vari. Ho trascritto le traduzioni in italiano e stavo pensando alle parti accessorie di indici e annotazioni ma... *#gli indici del libro di Bonaccorsi fanno continuo oriferimento alle pagine in lingua originale *#le annotazioni al ''Rapimento di Elena'' fanno riferimento al testo greco; In pratica perché i link degli indici vadano a destinazione dovrei trascrivere e transcludere qui su it.source pagine in lingua non italiana. Non l'ho fatto ancora ma non vedo soluzioni differenti. Che ne pensi? '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 10:48, 11 lug 2024 (CEST) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Penso che Pg potrebbe funzionare bene anche con Iwpage e Iwpages, ma... il fatto di non poter esportare l'opera completa è un difetto inaccettabile. Quindi, io replicherei tutto il testo latino e greco su it.wikisource. Forse si può fare via bot con piccole correzioni del codice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:19, 11 lug 2024 (CEST) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] P.S.: spero che i piani alti si spiccino a realizzare la "transclusione interprogetto" che risolverebbe questo, e anche altri, problemi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:22, 11 lug 2024 (CEST) :::Aggiornamento dopo un mesetto e mezzo: lo sforzo è oggettivamente grande. :::#per il ''Rapimento di Elena'' il testo del poema è già presente in altri siti, ma con un testo più moderno da rivedere una volta incollato da noi; le note a piè di pagina sono da aggiungere da zero. Ogni pagina richiede una media di mezzora-tre quarti d'ora: devastante. :::#per i vangeli apocrifi la formattazione e l'apparato critico sono piuttosto complessi e l'OCR del testo greco per quanto buono richiede comunque una revisione. Lo trovo ancora più tosto del caso precedente. :::In pratica, getto la spugna per il momento: sarà un lavoro lentissimo e improbo, a meno che non riesca a coinvolgere qualche pazzo come me da altre lande informatiche, cosa di cui dubito. ::: Quanto alla transclusione interprogettoo alla lontana ipotesi di ricomporre un'unica Wikisource stile commons, a Katowice ho raccolto segnali contrari, con progetti che devono già da soli combattere con opere scritte in tre alfabeti differenti (su tr.source ad esempio ci sono opere in turco scritte in alfabeto latino ma anche in alfabeto arabo). - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 20:42, 25 ago 2024 (CEST) == completare un libro == Caro Alex, ho finito [[https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Novissima.djvu questo libro]], ma risultano 2 pagine non transcluse per portare l'indice al 75%; mi puoi aiutare. Vedi anche la [[Pagina:Novissima.djvu/9|pagina indice]] che ho trascritto ma non riesco ad incolonnare il testo correttamente. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 21:41, 25 lug 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non sono le 2 pagine non transcluse, ma quelle ancora SAL 25% a essere bloccanti. La pagina Indice è un problemaccio, ma intravedo una soluzione... domani però :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 01:38, 26 lug 2024 (CEST) == Nullus annus sine vate. == Caro Alex, avrei voglia di terminare l'estate in un'impresa che sia possibilmente facile, veloce e magari che mi interessi... così ho adocchiato ''{{IA|cabiriavisionest00dannuoft|Cabiria}}'' di Gabriele D'Annunzio, la sceneggiatura dell'omonimo film. una quarantina di pagine in maiuscoletto che dovrebbero essere semplici semplici da elaborare. In seconda battuta un altro testo dall'eccellente tipografia e dalla possibilità di OCR quasi perfetto è ''{{IA|larmataditalia00dann|L'armata d'Italia}}'', testo lunghino ma spero facile da portare al 75%. Quando hai un minuto potresti predigerire questi testi in djvu? Sarebbero per me una maniera per ottemperare al mio desiderio di non lasciare l'anno senza liberare un testo di D'Annunzio o Pascoli. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 20:59, 25 ago 2024 (CEST) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] I djvu, usando https://pdf2djvu.com/it/, sono venuti bene (i pdf di IA non hanno il problema che spesso emerge a tradimento). Cabiria merita un minimo di riflessione informatica; la sua grafica è molto particolare, e vorrei riflettere un po' sull'opportunità di usare il maiuscoletto, oppure un semplice maiuscolo di font-size ridotto, che eviterebbe di dover convertire il testo in lettere minuscole. Il che mi dà l'opportunità di affrontare un fastidioso problema mediawiki di css su cui non ti molesto :-) . Una domanda: nella correzione del wikitesto preferiresti caratteri maiuscoli o minuscoli? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:36, 26 ago 2024 (CEST) ::In termini informatici il maiuscoletto ha senso solo se ci sono effettive "maiuscole" contrapposte a lettere "maiuscolette": se il testo di {{Sc|cabiria}} è tutto maiuscoletto senza alcuna maiuscola "vera" si può lasciare il wikitesto maiuscolo e adattarne le dimensioni tramite css. Ricordi che ho mantenuto lo stesso standard in [[Italia - 9 maggio 1936, Discorso di proclamazione dell'Impero|questo documento]]: mi sa che lo scopo è il medesimo. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 10:07, 26 ago 2024 (CEST) :::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Il problema è come assegnare un css a '''tutti ''' i paragrafi di un testo (esclusi quelli con una formattazione particolare). Dopo vari tentativi, non trovo altra soluzione che quella applicata nelle due pagine di prova 15 e 16; cioè aggiungere una div class=prp (transclusa una sola volta) in tutte le pagine Pagina di ogni sezione. Allora si riesce a formattare tutti i paragrafi, contenuti in quella div, con il css. Non ho scovato altri trucchi che reggano la transclusione :-(. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:07, 26 ago 2024 (CEST) ::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] ::::* [[Indice:D'Annunzio - L'armata d'Italia.djvu]] Testo che non presenta (a primo sguardo) nessun problema particolare. Vedi solo se ti va bene il campo Sommario. ::::[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:11, 27 ago 2024 (CEST) ===Non uno ma tre D'Annunzio=== Ecco un resoconto della mia avventura recente eis: affronto ''[[Indice:D'Annunzio - L'armata d'Italia.djvu|L'armata d'Italia]]'' con l'intenzione di spremere il nuovo eis: quando lo metto in azione "nasconde" lo strato OCR preesistente, ma la qualità della scansione è tale che l'OCR Google è praticamente già eccellente permettendo una comoda trascrizione, ma come sai l'automatismo dei RigaIntestazione non funziona, così mi riprometto di tornare in seconda battuta per ovviare a questo problema tutto sommato marginale. Finita la trascrizione delle pagine, dalle preferenze disattivo il nuovo eis e attivo l'eis "di noialtri" con cui AutoRI funziona. Con PostOCR conto di inserire le intestazioni a raffica... peccato che oltre a fare questo, PostOCR mi aggiunge virgole prima della congiunzione "e" e trasforma le "é" in "è" senza che glielo abbia chiesto: si direbbe che abbia lo script abbia caricato delle memoregex da antiche mie trascrizioni seicentesche... ma nella pagina discussione:indice non c'è neanche uno straccio di regex... insomma sono dovuto ripartire e procedere molto più lentamente. Intanto ti documento questa stranezza, magari sai già di che si tratta. In secondo luogo mi è capitata sott'occhio da commons questa categoria con strafalcione nel titolo: [[:c:Category:La fioccola sotto il moggio - tragedia (1905)|Category:La fioccola sotto il moggio - tragedia]]: dagli un'occhiata. Chissà perché mentre stavo per chiedere il rename mi sei venuto in mente subito: ci sono altri file di quest'opera: {{IA|lafiaccolasottoi00dann_0|questo}} e {{IA|lafiaccolasottoi00dannuoft|questo}}. Mi sbaglio o le scansioni norvegesi della categoria sopracitata sono di qualità enormemente superiore a quelle di IA? Nel qual caso ti andrebbe di ricavare da essere un djvu ad alta qualità con cui trascrivere da noi l'opera? '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 18:13, 9 set 2024 (CEST) == Procopio == Ciao! Mi servirebbe una piccola operazione di ''ingegneria del djvu'': a [[Indice:Opere di Procopio di Cesarea, Tomo II.djvu|questo indice]] mancano due pagine, che si trovano in [https://www.google.it/books/edition/Opere_di_Procopio_di_Cesarea/06ZQAAAAcAAJ?hl=it&gbpv=1 quest'altra scansione della stessa edizione]. Se possibile (e senza la minima fretta) riusciresti ad inserire quelle due pagine nel djvu originale (e spostare le pagine via bot)? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 15:25, 1 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Volentieri. Penso che invece di spostare avanti le pagine per far posto alle mancanti, sposterò le pagine indietro in modo da sostituire le due pagine warning (che io di solito elimino prima del caricamento). Spero che tu sia d'accordo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:43, 1 set 2024 (CEST) ::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Ripensamento.... meglio rispettare sia nsPagina che ns0 nelle parti rilette. Lascio le pagine warning al loro posto, tanto sono numerosi i file djvu che le hanno. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:48, 1 set 2024 (CEST) :::Dal punto di vista tecnico non ho nessuna preferenza: fai come ti è più comodo--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:58, 1 set 2024 (CEST) ::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Djvu modificato, campo Sommario allineato. Manca: ::::* creazione delle due pagine 350 e 351; ::::* aggiustamento manuale dei pages di [[Istoria delle guerre vandaliche/Libro primo/Capo XV]] e successivi, aggiungendo 2 a tutti i campi from e to. ::::A questo punto tutto dovrebbe essere a posto. C'è un piccolo problema tecnico: se vuoi caricare il Modulo dati, per poter usare il template Pg, tocca normalizzare il pagelist. Ma ne parliamo a restauro concluso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:47, 1 set 2024 (CEST) :::::Grazie mille! nei prossimi giorni vedo di sistemare. Non ho capito l'ultima cosa sul pagelist, ma al massimo me la spieghi dopo--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 21:33, 1 set 2024 (CEST) ::::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] "Normalizzare il pagelist" significa usare un ''unico '' pagelist e nient'altro. Probabilmente si tratta di una limitazione causata da un difetto dello script che produce il Modulo Dati, ma a suo tempo, quando ero più abile e audace, non sono stato in grado di sistemarlo, e adesso nemmeno ci provo. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:47, 1 set 2024 (CEST) :::::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Trascritte le due pagine 350 e 351. Dovrebbe mancare solo la correzione dei tag pages. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:14, 2 set 2024 (CEST) == ennesimo pasticcio == Caro Alex, sono a Vicenza a accudire una vecchia zia, per passare il tempo vado su Wikisource. Ma ho fatto un pasticcio: ho caricato un [[Indice:Cadore.djvu|libro ]] che avevo già caricato nel 2017 [[Indice:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu|questo]] e il cui titolo, inspiegabilmente, si lega ad una poesia del Carducci. Non capisco quale delle due sia la migliore digitalizzazione o se io abbia caricato la stessa copia da Internet archive. Mi puoi aiutare a fare un po' di oprdine. Grazie infinite [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:38, 4 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Intanto, il problema di [[Cadore]]: è una pagina redirect (strana, punta da una pagina principale a una sottopagina, di solito è il contrario). Verifico in paio di cose e cerco di sistemare. :Per quanto riguarda il libro, sceglieremo la scansione migliore e poi eliminerò il doppione su wikisource (su commons non credo sia necessario intervenire). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:14, 4 set 2024 (CEST) ::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Problema 1 risolto: pagina redirect cancellata, era un "redirect orfano" :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:17, 4 set 2024 (CEST) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Secondo problema: l'indice [[Indice:Lorenzoni Cadore 1907.djvu]] ha immagini nettamente migliori di quelle di [[Indice:Cadore.djvu]]. Faccio una rapida verifica della completezza delle pagine e poi recupero dal secondo le pagine eventualmente non ancora trascritte sul primo. Dal secondo sono state estratte varie illustrazioni, ma direi di abbandonarle al loro destino. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:27, 4 set 2024 (CEST) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Fatto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:15, 4 set 2024 (CEST) :::::Sei eccezionale !! Grazie proseguo allora su Cadore 1907. ciao Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:39, 5 set 2024 (CEST) ::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Grazie e buon lavoro. Se hai qualsiasi altro problema chiedimi pure: sono immerso [[Prediche volgari|in un lavoro faticoso]] e ogni ricreazione è benvenuta! E inoltre mi tengo allenato ad affrontare problemi di vario tipo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:11, 6 set 2024 (CEST) :::::::Grazie !! [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:03, 7 set 2024 (CEST) == Sonetto dentro le note == Ciao, [[Pagina:Sonetti romaneschi V.djvu/165|qui]] ho un caso di sonetto dentro una nota, peraltro diviso tra due pagine. Quando hai tempo, riesci a ottenere un risultato ragionevole? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 16:58, 9 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Più o meno ci siamo.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:54, 9 set 2024 (CEST) ::Grazie! Più tardi ricontrollo e porto al 75%--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 05:40, 10 set 2024 (CEST) =={{testo|Vita di santa Francesca romana}}== Non è che per caso in un attimo di tempo libero carichi [https://books.google.it/books?id=1nN1SQc5Pu4C Vita di santa Francesca romana]? o anche: * https://books.google.it/books?id=qBkM3UWyymwC * https://books.google.it/books?id=xQW9vQM2kB0C * https://books.google.it/books?id=hjDgmAEACAAJ * https://books.google.it/books?id=KjKL_cURgFwC * https://books.google.it/books?id=jGiCIuyZk1UC * https://books.google.it/books?id=xQW9vQM2kB0C Se lo fai ti do un bacio (ovviamente appena mia moglie mi dà il permesso...) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 22:45, 10 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Hai visto questo: {{IA|wotb_6743929}}, edizione posteriore (1753) , con scansioni che mi sembrano molto migliori del tuo primo link (alcune pagine sono veramente poco leggibili, ma non ho controllato le altre)? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:04, 11 set 2024 (CEST) ::Devo controllare con calma. Il testo è citato da nonno Tito ([[Pagina:Contributo alla storia della letteratura romanesca.djvu/10|pag. 10 e segg.]]) e da Sabatini [[Pagina:Francesco Sabatini - Il volgo di Roma - 1890.pdf/96|qui]]. ::Devo cercare di capire se quello di IA e di GB corrispondono ai citati o sono altro. Ho bisogno di un po' di tempo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 10:21, 11 set 2024 (CEST) Contrordine. Il testo che cerco è questo: [https://books.google.it/books?id=ykWzXwAACAAJ ] esempio del romanesco del XV secolo. Ci sono alcuni esemplari ma nessuno è disponibile. Cercherò in giro. Per il momento grazie per l'attenzione. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:39, 11 set 2024 (CEST) ah, ah... [https://books.google.it/books?id=E_8qAAAAIAAJ&pg=PA365 Qui] c'è la trascrizione fatta poco dopo da {{AutoreCitato|Mario Pelaez|Mario Pelaez}}. Non è l'edizione di {{AutoreCitato|Mariano Armellini|Armellini}}, ma meglio che niente (gnente a Rroma). Che dici? Sentiamo anche Edo? [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:49, 11 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Bon, aspetto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:55, 11 set 2024 (CEST) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|Magister Optime]], opinio tua quaeritur. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 11:33, 12 set 2024 (CEST) :::Beh, se nonno Tito cita l'edizione del 1882, allora cerchiamo l'edizione del 1882: avventurarci in un'edizione antica ha i suoi pregi ma taaaanti difetti pratici. :::Intanto ho chiesto a Google di liberare {{Gb|ykWzXwAACAAJ|questa edizione}}, attendo il suo responso. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 14:31, 12 set 2024 (CEST) ::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|Magister]]: grazie per l'intervento qui (e su gughel). Credo che i due testi siano due cose diverse. Quello "di Armellini" dovrebbe essere la trascrizione di un manoscritto del XV secolo. Mentre quelli che ho annotato sopra sono testi del '600, in italiano (d'epoca) quindi non rilevanti per la storia del "romanesco". --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:41, 12 set 2024 (CEST) ::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Quello (Armellini 1882) dovrebbe essere il testo giusto. L'avevo adocchiato, cercherò di tenerlo d'occhio per eventuale "liberazione". Se mi sfugge ricordatemelo! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:32, 12 set 2024 (CEST) == Collezione interessante == Caro Alex, giusto in questi giorni sono stati caricati su Internet Archive diversi testi di equitazione che ti interesseranno sicuramente. [https://archive.org/details/@national_sporting_library_museum Ecco l'indirizo della collezione]. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 14:01, 12 set 2024 (CEST) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Grazie! Ma il mio interesse per la letteratura equestre si è molto affievolito. E' ora di archiviare un bel po' di cose.... ma fra le cose da archiviare non metto, per ora, wikisource. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:10, 12 set 2024 (CEST) == File djvu == Carissimo Alex, so che tempo fa hai avuto uno scambio mail con Marcella della BEIC che ti ha chiesto consigli su come caricare file su Commons per poi poterli utilizzare su Wikisource, ora mi dicono che hanno trovato un modo per generare i file djvu partendo direttamente dalle loro TIFF. Stanno provando a caricare un primo djvu, è un libro a stampa del 1841 di circa 1287 pagine. È quindi un file djvu di discrete dimensioni (400Mbyte). Hanno però un problema: notano che [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&uploadformstyle=basic&uselang=it qui] viene data la possibilità di caricare solo file di massimo 100Mbyte a meno che non si abbia un sito presente nella whitelist wiki. Nel caso come si fa a mettere il sito digital.beic.it nella whitelist? Oppure come possiamo fare? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:01, 17 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Esiste un tool, bigChunkedUpload, documentato in [[:commons:Help:Chunked upload]]. Io uso quello. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:18, 17 set 2024 (CEST) ::Grazie mille, gliel'ho segnalato, però intanto hanno provato con UploadWizard ed è venuto [[:s:File:Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc.djvu|questo risultato]], all'inizio dava un messaggio di errore e sembrava non funzionare ma poi ho purgato la pagina (non so se dipende da quello) e ora sembra funzionare, che ne pensi?--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 19:50, 17 set 2024 (CEST) :::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Non c'è che da provare a aprire una pagina Indice e verificare che l'OCR dia un risultato discreto.... certo che è un lavoro mostruoso. Buona fortuna e buon lavoro.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:36, 17 set 2024 (CEST) ::::Ho creato la pagina [[Indice:Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc.djvu]], sicuramente ci sono delle cose da correggere nel campo "Lista delle pagine", vedo che le pagine si aprono ma al momento non compare un testo generato in OCR, come mai? Per favore se puoi darci un occhio e sistemare i problemi più urgenti te ne sarei davvero grato, noi vorremmo davvero trascrivere (o quantomeno iniziare a farlo) quest'opera :) --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 09:10, 18 set 2024 (CEST) ::::Scusa adesso ho visto che quando la pagina è aperta in modifica, se si usa l'opzione "Trascrivi il testo" l'OCR viene generato e ci sono anche vari OCR e opzioni tra cui scegliere... Strano, finora ho sempre trovato un testo già trascritto da OCR quando aprivo le pagine ancora da formattare in altri testi, per caso si può impostare all'inizio l'OCR migliore per tutte le pagine, così da trovare anche in questo caso già il testo da formattare quando le pagine si aprono in modifica? E scusami davvero per il disturbo! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 12:27, 18 set 2024 (CEST) :::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Dò un'occhiata. In questo caso penso sia inutile usare eis, visto che il tempo di rilettura di una pagina è bello lungo (inutile risparmiare pochi secondi su un tempo di parecchi minuti). Mi pare che la scelta della variante dell'OCR preferito resti memorizzata passando da una pagina all'altra. Se invece la tua domanda è: si può far partire l'OCR in automatico all'apertura della pagina? Non lo escludo, ma non ci ho mai pensato; ma vale il ragionamento su eis: un click e una breve attesa non creano grossi rallentamenti, se la rilettura impegna duramente per parecchi minuti. :::::Se il djvu è stato creato a partire da immagini tiff, escluderei che l'OCR ci fosse... forse si potrebbe ficcarglielo dentro a forza, ma purtroppo non dispongo più di FineReader. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:49, 18 set 2024 (CEST) ::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Mi pare che il djvu sia eccellente. Fatte alcune prove, raccomanderei di usare pagina per pagina Opzioni avanzate di Trascrivi un testo, e di usare "Trascrivi un'area" un colonna alla volta. Fra i due motori, mi pare più accurato Google. Sembra macchinoso, ma la mescolanza di righe di testo fra due colonne adiacenti è frequente e faticosissima da correggere. Pagelist ritoccato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:09, 18 set 2024 (CEST) == Help! I need Alex Brollo's help == Ciao Alex, cerco di scocciarti il meno possibile, ma se lo faccio è perché ho concluso le mie risorse. Ho bisogno di un aiuto su [[Pagina:Spanò Bolani - Storia di Reggio Calabria, Vol. I, Fibreno, 1857.djvu/362|questa pagina]] e la successiva: come vedi il paragrafo/VoceIndice è diviso fra le due pagine, ma nella [[Storia di Reggio di Calabria (Spanò Bolani)/Tavola delle materie|transclusione in ns0]] non compare la pagina alla fine (cosa che avviene in nsPagina). Oltre a ciò, non riesco a gestire l'indentazione in pagina 338. Come si risolve? Grazie per l'aiuto! :) [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 15:41, 17 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Ricordo distintamente di aver già affrontato il problema.... ma dove? In caso disperato, si potrebbe includere i due pezzi fra noinclude, e preparare, in una delle due pagine, una versione della voce completa, inclusa in includeonly. Vediamo se trovo le soluzioni precedenti, o se mi riesce di scovare un trucco più elegante. Mi sa comunque che è opportuno lavorare in transclusione sul codice della pagina successiva, piuttosto che su quella precedente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:52, 17 set 2024 (CEST) ::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Potremmo esserci. Come vedi, tutto il Vi sulla pagina 362 è noinclude, tutto il Vi sulla successiva è transcluso, ma nel solo campo titolo c'è un Pt che visualizza solo in transclusione la parte iniziale del testo titolo. Il gap nel primo parametro di Pt produce uno spazio che maschera l'indentatura. Controlla e, se ti va bene, elimina pure i due commenti html con il loro contenuto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:05, 17 set 2024 (CEST) :::Grazie Alex, mi garba molto! L'importante per me è rendere la resa grafica più simile all'originale, a prescindere dall'eleganza, e questo è il risultato che hai raggiunto tu. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 08:45, 18 set 2024 (CEST) ::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Ho usato un termine improprio.... più che eleganza, mi interessa la semplicità (si fa per dire...) e soprattutto l'assenza, o la riduzione al minimo, delle ripetizioni: "if you are repeating yourself, you are going wrong". Creo una categoria. [[:Categoria:Pagine con indici complessi]], per facilitare la ricerca di esempi alla prossima occasione... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:19, 18 set 2024 (CEST) :::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Curioso: dopo poche pagine di [[Prediche volgari]] ho ritrovato, [[Pagina:Bernardino da Siena - Prediche volgari II.djvu/470|qui]] e nella pagina successiva, lo stesso problema, risolto in modo meno "elegante". Se quardi il codice, c'è un altro trucco: il tl {{tl|Vi/2}}, che alleggerisce molto la formattazione perchè richiama un tl|Vi specificamente adattato al testo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:22, 18 set 2024 (CEST) ::::::E' caduto a fagiuolo! Il codice è sicuramente molto più snello, ma credo non consenta la duttilità di alcuni casi particolari (ad esempio la possibilità del nodots), ma va da sè che potrebbe essere molto utile in futuro. Bellissima idea la categoria che ha creato, penso che la userò molto spesso, considerando la mia scarsa memoria dei codici. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 15:18, 18 set 2024 (CEST) :::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Sì, è un codice "rigido", ma perfettamente compatibile con l'uso diretto di tl|Vi base, nelle righe che fanno eccezione rispetto a uno schema standard (come quelle della riga spezzata). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:04, 19 set 2024 (CEST) == Strano problema == Qui: [[Indice:Statistica elezioni 1900 legislatura 21.djvu/styles.css]] Pensavo, visto che più colonne hanno lo stesso style, di poter indicare più colonnecon un'unica istruzione. Sai per caso se esistono istruzioni da qualche parte. E se sì, DOVE? : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:46, 19 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Temo che istruzioni generali sul codice css si trovino solo... nei siti di documentazione del codice css. Comunque, è facilissimo: basta elencare, '''separati da virgola''', tutti gli elementi che partecipano dello stesso stile. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:57, 19 set 2024 (CEST) ::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Modificata, per fare un esempio, la riga 7 della pagina styles.css. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:01, 19 set 2024 (CEST) :Ora ho capito. Credevo fosse possibile qualcosa del tipo td:nth-of-type(4,5). Ti "ruberò" il consiglio. :--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:23, 19 set 2024 (CEST) == interlinea == Caro Alex, nel testo che sto rileggendo (esempio [[Pagina:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu/50]] ci sono spesso citazioni un po' indentate, a caratteri piccoli e con una interlinea stretta. Per i primi due aspetti mi sono arrangiata, ma non so se correttamente. Ma non riesco a mettere una interlinea stretta. Mi aiuti? Grazie Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:20, 23 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sono tutti brani di poesie? E tutti i brani di poesie hanno la stessa formattazione? Se le risposte sono ambedue "sì", basta stabilire in [[Indice:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/styles.css]] uno stile css da applicare a tutti i testi inclusi in <nowiki><poem></nowiki>. Presumendo che i sì siano due, lo faccio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:35, 23 set 2024 (CEST) ::Grazie mille. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:15, 24 set 2024 (CEST) == DjvuToy == Ciao Alex, sai dove trovare una versione priva di virus di djvutoy che può essere condivisa? Il link indicato nella pagina: https://it.wikisource.org/wiki/Aiuto:DjvuToy non funziona e non saprei aggiornarlo: non ho trovato in rete fonti affidabili da indicare. [[User:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] ([[User talk:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|disc.]]) 09:53, 25 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] No, non uso il programma da vari anni, quando ho contattato lo sviluppatore mi ha detto che considerava il formato djvu defunto e non aveva più intenzione di occuparsene. Inoltre, disponendo (ma non più....) di ABBYY FineReader, non ne sentivo il bisogno. :Al momento mi trovo molto bene con pdf2djvu, sia online che offline, visto che gran parte delle fonti sono pdf e che la conversione rispetta l'eventuale strato testo delle immagini. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:08, 25 set 2024 (CEST) ::Ok, grazie infinite. Io mi trovo bene anche con DjVuLibre, un po più complicato da usare ma flessibile. [[User:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] ([[User talk:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|disc.]]) 09:43, 26 set 2024 (CEST) :::@[[Utente:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] Certo, DjvuLibre lo uso tantissimo, anche per la creazione di file Djvu a partire da immagini. Non sono ancora mai riuscito, però, a creare dalle immagini un djvu multilayer... devo accontentarmi di produrre djvu in BN oppure in modalità foto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:50, 26 set 2024 (CEST) ::::@[[Utente:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] Aggiungo: è un vero peccato che djvu sia un formato moribondo.... sembra fatto apposta per wikisource, e la sua struttura testo è molto, molto superiore alla struttura testo del pdf. Ma sono anni che non mi dedico a fondo allo studio dello strato testo (in formato tipo LISP o xml) e alla sua conversione in altri formati strutturati, come hOCR, prodotto anche da Tesseract. Largo ai giovani! :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:00, 26 set 2024 (CEST) :::::purtroppo, come spesso accade, il successo non è determinato dalla bontà tecnica del prodotto. :-( Sempre largo ai giovani! Fosse per me andrei in pensione anche ora! ah ah :-) [[User:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] ([[User talk:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|disc.]]) 16:17, 26 set 2024 (CEST) == colonne == Eccomi di nuovo, non riesco a sistemare decentemente [[Pagina:Grammatica italiana, Fornaciari.djvu/252|questa]] pagina; mi aiuti per favore. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:58, 26 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Tenendo buon l'idea dei tre poem, io farei così. Non è perfetta, manca l'indentatura inversa degli elemwnti dell'elenco, ma io mi accontenterei; se ti sembrano indispensabili, bisogna rinunciare ai poem. Non è un caso facile! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:34, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie di nuovo; l'espressione <nowiki><poem style="margin:0;"></nowiki> annulla lo stile generale dato a ''poem'' nel ccs che mi hai creato le tuo messaggio precedente? <ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 12:16, 27 set 2024 (CEST) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Quale messaggio precedente...? :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:07, 27 set 2024 (CEST) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Vedo che la pagina Indice NON ha una pagina styles.css; immagino che tu ti riferisca a un lavoro diverso. Sì, si potrebbe anche ficcare il codice css nella pagina styles.css della pagina Indice, ma non assegnerei lo stile a tutti i poem, non so se nell'opera magari ci sono poem che richiedono un altro stile css. Se qua e là nel libro ci sono altre pagine analoghe, magari ci pensiamo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:28, 27 set 2024 (CEST) == Titolo Nuova enciclopedia popolare == Ciao Alex, settimana prossima prevediamo di caricare anche i successivi volumi della Nuova enciclopedia popolare su Commons, avrei una domanda: attualmente il primo volume è intitolato su Commons [[:File:Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc.djvu]] e pensavamo di rinominarlo "Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc., vol. 1 (1841)" per specificare che è solo il primo volume, tuttavia non mi è chiaro 1) se poi dovrei spostare anche [[Indice:Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc.djvu]] allo stesso titolo. Sì, vero? 2) se va davvero bene lo spostamento tardivo su Commons, o può creare problemi su Wikisource. 3) a conferma del punto 1, vedo che per ''Del rinnovamento civile d'Italia'' c'è [[Indice:Gioberti - Del rinnovamento civile d'Italia, vol. 1, 1911 - BEIC 1832099.djvu]] con il titolo del primo volume nell'indice principale e gli altri volumi raggiungibili sotto "volumi": è appunto questo lo standard corretto? Se sì opterei appunto per lo spostamento ma vorrei una tua conferma :) [[User:Spinoziano|Spinoziano]] ([[User talk:Spinoziano|disc.]]) 12:43, 27 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] Sì, bisogna spostare a un nuovo titolo in cui sia specificato il numero volume. Francamente a me piacciono i nomi file significativi ma brevi, e visto che il testo ns0 sarà [[Nuova enciclopedia popolare]] proporrei [[Indice:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841.djvu]]. Rinominato il file (con il nome che ti ho proposto o quello che preferite, ma suggerisco comunque di ''escludere il sottotitolo'', e magari, invece, di aggiungere BEIC e codice come nell'altro) basta spostare al nome corrispondente la pagina Indice ed è fatta. Attendo il nome file e poi procedo subito. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:04, 27 set 2024 (CEST) ::Bene! Ho spostato su Commons a [[:File:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu]]. Mi sembra che posso spostare anche l'indice su Wikisource ma lascio procedere te come mi hai detto :) --[[User:Spinoziano|Spinoziano]] ([[User talk:Spinoziano|disc.]]) 14:52, 27 set 2024 (CEST) :::@[[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] Fatto (anche se sono certo, adesso, che sapevi farlo tu benissimo....). Ho corretto gli Indici sommario in cui ho visto qualche equivoco. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:41, 27 set 2024 (CEST) == Template:Pg/doc == Mettere in evidenza il pulsante che crea "Modulo:Dati/" ?? Onde evitare che uno ti venga a scassare per sciocchezze. <br/> [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:48, 27 set 2024 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Avrai notato che da tempo non metto le mani nell'interfaccia, ''ubi major minor cessat''. Comunque: quelli che tu chiami "scassare" in realtà sono, per me, momenti in cui mi sento utile.... e se riesco a risolvere un problema di altri, sento un notevole appagamento. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:46, 28 set 2024 (CEST) == Edittools == Ciao Alex, ho notato che in [[Speciale:Carica]] si usa ancora [[MediaWiki:Edittools]] (che dovrebbe essere migrato su [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]]). È possibile correggere sta cosa? Pingo [[Utente:Candalua|Candalua]] in quanto altro amministratore dell'interfaccia. A presto <span style="font-family:Times; color:#219">'''[[Utente:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 07:24, 8 ott 2024 (CEST) :Secondo me la pagina andrebbe semplicemente sostituita con un redirect verso Commons. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:45, 8 ott 2024 (CEST) ::Sono abbastanza d'accordo. Ci eviterebbe parecchi problemi. Sai come si fa? <span style="font-family:Times; color:#219">'''[[Utente:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 20:52, 8 ott 2024 (CEST) :::{{ping|OrbiliusMagister}} Purtroppo no, vedo che la pagina è collegata con [[MediaWiki:Uploadtext]], ma non ho idea da dove venga il codice del modulo interattivo. E comunque non modificherei quella pagina senza una discussione approfondita con la comunità. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:48, 8 ott 2024 (CEST) == Grazie 10.000 == p.s. comunque una pagina di help per consigliare alcuni strumenti utili la farei. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:03, 25 ott 2024 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Strumenti per dividere le pagine/creare il djvu oppure per non impazzire nella lotta contro le tabelle di questa varietà di testi, che io eviterei come la peste...? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:13, 25 ott 2024 (CEST) p.s. anche in altro indice ([[Indice:Statistica elettorale politica elezioni 1880.djvu]]) mi ha dato l'errore. Dice: Errore: intervallo non valido. Probabile ritardo della IA. Buona notte. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:44, 25 ott 2024 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Aperto adesso, non compare l'errore. Boh. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:23, 26 ott 2024 (CEST) == Favore == caricheresti l'Archivio di Statistica 1876. lo farei io ma non so coma togliere la pagina di gughel. l'url: https://books.google.it/books?id=BhQoAAAAYAAJ Il titolo: lascerei "Archivio di Statistica 1876" Mi sa che se ti bevi tutti i caffè che ti devo diventi troppo nervoso. : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:19, 27 ott 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] [[Indice:Archivio di statistica - 1876.djvu]]. Vedo che è una rivista: un campo in cui ho poca esperienza (categorie decenti sia su Commons che qui). Rivedi e eventualmente correggi, per favore. Buon lavoro. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:22, 27 ott 2024 (CET) ::Grazi. Quando fai un salto qui, da me, ti offro il caffè con vista sul Colosseo. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 22:48, 27 ott 2024 (CET) == Guardia civica== Mi serve un favore Avrei bisogno di questo file: https://books.google.it/books?id=2yv7eJhi5KoC Come titolo lascerei quello originale: "Regolamento per la guardia civica nello Stato pontificio". Grazie in anticipo : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 09:26, 11 nov 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] WIP :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:37, 11 nov 2024 (CET) ::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Eccolo: [[:File:Regolamento per la guardia civica nello Stato pontificio.djvu]]. Purtroppo ho usato un tl|Information, quindi la compilazione automatica dei campi di Indice non sarà automatica :-(, ma non dovrebbe essere difficile. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:17, 11 nov 2024 (CET) Grazie. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 11:40, 11 nov 2024 (CET) :::Ci sono alcune stranezze, sicuramente per colpa mia: :::nelle pagina in cui c'è "riga intestazione" appare un margine sulla destra. :::lo stesso margine appare nella pagina [[Indice:Regolamento per la guardia civica nello Stato pontificio.djvu]], tra "da (''fare'') e la percentuale. :::Credo ci sia qualcosa nei css che difatti nell'unico posto ove sono usati (pag, 10) non funzionano come vorrei. ::::Poi mi dovresti insegnare una cosa (ammesso che io lo capisca): come fare che i bordi siano tutti uniti e che il testo non sia appiccicato al bordo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:50, 11 nov 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Trovato. Nell'elenco di vari tag a cui applicare il css, bisogna ripetere tutto il selettore, compresa la classe, altrimenti il codice viene letto male, il codice viene aplicato a tutti gli elementi di quel tipo dovunque siano (tutti i td...). Vedi la modifica. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:51, 11 nov 2024 (CET) OK. Spero di ricordarlo in futuro. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:45, 11 nov 2024 (CET) == [[Eutifrone/Dedica]] == @[[utente: alex_brollo]] ciao, non so se è giusto scriverti qui. Sono capitato su questa opera e mi sono accorto che ha delle particolarità di trascrizione. A volte per esempio una parola è spostata di posto all'interno della frase, a volte due sono invertite nell'ordine, a volte alcune forme contratte sono sciolte, insomma un tipo di "errori" molto particolari. Mi chiedevo se ne conoscessi l'origine perché immagino sia stata creata in modo diverso dalle trascrizioni che di solito ho riletto. Giusto per curiosità eh. Cmq è una rilettura da fare con attenzione perché rischia di ingannare. [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 22:03, 17 nov 2024 (CET) :@[[Utente:Accolturato|Accolturato]] Si, va benissimo scrivermi qui: vengo notificato immediatamente del messaggio :-) (non serve nemmeno il "ping"; su qualsiasi altra pagina invece serve). Immagino che tu parli del testo dei capitoli, e non della dedica. Di questo testo io ho fatto solo un rapido Match and Split di un testo già SAL 75%, controllando solo eventuali problemi di esattezza della procedura e di regolarità della formattazione per verificare che il Match and Split non avesse introdotto errori. La formattazione è molto semplice: direi che tutti gli errori che descrivi vanno corretti. Ma per essere sicuri, per favore, metti un messaggio dettagliato che descriva la stranezza in nsPagina, nella pagina di discussione della pagina, specificando cosa c'è che non va, e "pingandomi". Grazie! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:24, 17 nov 2024 (CET) ::ok grazie! [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 14:50, 18 nov 2024 (CET) ::: [[User:Alex brollo|Alex brollo]] il problema è che mi sembra che possa essere addirittura un ocr di un'altra edizione. Perchè non sono normali errori da OCR ma proprio un diverso ordine delle parole in una frase che però è praticamente la stessa. Mani e piedi -> piedi e mani. Ch'io -> che io, Bene -> Benone. E molte altre cose di questo tipo. Non so nemmeno se continuare, mi sembra molto sospetta questa cosa.[[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 14:58, 18 nov 2024 (CET) ::::Leggo questo commento nella Pagina Discussione che non avevo visto: ::::---inizio--- ::::Ho spostato L'Eutifrone a Eutifrone, coerentemente con la fonte LiberLiber. sarei dell'avviso di fare così anche con L'apologia di Socrate; voi che dite? --Aubrey McFato 19:09, 24 giu 2008 (CEST) ::::---fine--- ::::Questa cosa della LiberLiber non ricordo cos'è ma mi accende un alert... [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 15:03, 18 nov 2024 (CET) :::::@[[Utente:Accolturato|Accolturato]] Ho recuperato dalla cronologia la fonte della versione naked; hai ragione, si trattava di una differente edizione della traduzione di Acri. Sono possibili insidiose differenze editoriali. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:31, 19 nov 2024 (CET) ::::::quindi come mi comporto, seguo comunque il testo a fronte giusto? [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 09:26, 19 nov 2024 (CET) :::::::@[[Utente:Accolturato|Accolturato]] Sì. Mi spiace di aver dato alle pagine un SAL 75% non del tutto meritato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:42, 19 nov 2024 (CET) ::::::::ma figurati, era una mia curiosità personale per chiarirmi il processo a monte. [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 14:03, 19 nov 2024 (CET) == Trattato della Pittura (da Vinci) == Ciao Alex! Per sicurezza: confermi che le 947 pagine del trattato di Pittura Da Vinci che hai messo in cancellazione, sono effettivamente da cancellare? Appena posso comincio! --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 11:31, 20 nov 2024 (CET) :@[[Utente:Paperoastro|Paperoastro]] Io aspetterei qualche giorno... comunque: conosci il trucco per eliminare moltissime pagine (almeno 100 alla volta), in pratica. con un click, dopo aver registrato una semplice riga di codice jquery in console? :La "istruzione magica" da lanciare dalla Categoria:Da cancellare subito (con "cancellazione ultrarapida" attivata) è: :<code>$(".cancellaultraRapidaButton").click()</code> :In pratica, clicca tutte le X prodotte dal gadget a fianco di ciascun file. Meglio farlo, però, dopo essersi travestiti da bot :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:08, 20 nov 2024 (CET) ::@[[Utente:Paperoastro|Paperoastro]] Morale: non impelagarti in un lavoro che richiede almeno un migliaio di click quando possono essere ridotti a una decina ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:06, 20 nov 2024 (CET) :::Ricevuto! Grazie per la spiegazione! ;-) --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 15:59, 20 nov 2024 (CET) == Ennesima rdc == [[La zecca di Bologna/Documenti I-XVI]]: a me pare un casino. Ho sollevato il problema al bar ma nessuno si è peritato a rispondere. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:33, 12 dic 2024 (CET) p.s. (per "rdc" cfr. Rocco Schiavone ) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Per transcludere da pagine Iwpage ci vuole un template {{tl|iwpages}}. Vedi. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:50, 12 dic 2024 (CET) == File da caricare == Ciao, ti ricordi quando mi avevi dato la tua disponibilità per caricare un testo che avevo già inserito su Internet Archive? Ecco, scuserai l’attesa ma trovi il testo qui—-> https://archive.org/details/img-5275_202412. Saluti, [[User:12Akragas12|12Akragas12]] ([[User talk:12Akragas12|disc.]]) 10:18, 20 dic 2024 (CET) :@[[Utente:12Akragas12|12Akragas12]] Interessante. Una buona occasione per ripassare il funzionamento di Scan Taylor (bel programma di "aggiustamento delle scansioni"). Un suggerimento: esiste una app per telefonini fatta apposta per "normalizzare" le foto di pagine. Prova a cercarla, intanto chiedo di nuovo a mia figlia il suo nome. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:43, 20 dic 2024 (CET) ::@[[Utente:12Akragas12|12Akragas12]] PS: abbi un po' di pazienza.... (e se tardo per dimenticanza sollecitami) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:44, 20 dic 2024 (CET) :::@[[Utente:12Akragas12|12Akragas12]] Neanche ScanTaylor fa il miracolo. Se hai ancora il fascicoletto a disposizione, ti chiederei di digitalizzare con uno scanner piano, il bianco e nero va benissimo (qualsiasi buona fotocopiatrice lo fa senza problemi) e di ricaricare le immagini su IA, oppure me le fai pervenire in qualche modo e le assemblo io in un djvu o in un pdf. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:15, 20 dic 2024 (CET) ::::Ciao, purtroppo non ho il fascicolo con me. Ti mando le foto per mail allora? [[User:12Akragas12|12Akragas12]] ([[User talk:12Akragas12|disc.]]) 12:18, 20 dic 2024 (CET) :::::@[[Utente:12Akragas12|12Akragas12]] No, se sono quello originali difettose, caricate su IA, non serve. Cerco di fare il possibile con quelle. Ma niente miracoli (ci vorrebbe uno più bravo di me) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:21, 20 dic 2024 (CET) == Curiosità == Ho una curiosità: nella [[Pagina:I rappresentanti del Piemonte e d'Italia.djvu/75]] nella seconda colonna le parole (nomi di mesi) vanno allineate a sinistra. Ma... ogni tanto invece del nome del mese ci sta un segno (») che indica che il mese è lo stesso. Potrei mettere un '''<nowiki>{{css}}</nowiki>''' e risolvermi il problema. In fondo sono pochi elementi. Masiccome sono un po' impiccione mi è venuta una curiosità: Esiste un'istruzione css che mette al centro il segno (») e lascia a sinistra tutto il resto. :p.s. buon natale. A me hanno regalato un pennello da barba molto bello e costoso (sono quasi 50 anni che non la taglio e chi me l'ha regalato non vuole che cambi). [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:11, 25 dic 2024 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho cercato ma non trovo nel css un meccanismo di selezione in base al contenuto. Risolverei in un modo diverso: un memoRegex che trasformi il testo <code>||»||</code> in <code><nowiki>||{{cs|C}}|»||</nowiki></code>. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:55, 25 dic 2024 (CET) ::Protesterò con i ccs. Devono impegnarsi di più. ;-))) ::--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:02, 25 dic 2024 (CET) == Movimenti su commons == Caro Alex, dopo aver visto che un utente di buona volontà si è messo d'impegno con le lettere di Santa Caterina ho fatto un salto su IA e ho caricato su commons i volumi mancanti della collana: caricando gli indici qui avremmo quantomeno il piano dell'opera completo. Ti scrivo perché le operazioni da me compiute, in avanzato dormiveglia, hanno creato la necessità di alcuni spostamenti ora semplici ora delicati: questi i volumi. <gallery> Lettere - Santa Caterina volume I, 1922.djvu|volume I: qui ho dimenticato di mettere la virgola tra "Caterina" e volume" Lettere - Santa Caterina, 1922.djvu|Il volume 2 preesistente, da rinominare secondo la logica degli altri Lettere - Santa Caterina, volume III, 1913.djvu|volume III Lettere - Santa Caterina, volume IV, 1922.djvu|volume IV: qui ho sbagliato a scrivere la data (1913 e non 1922) Lettere - Santa Caterina, volume V, 1913.djvu|Volume V Lettere - Santa Caterina, volume VI, 1921.djvu|Volume VI </gallery> Il caso delicato è il volume II, che va rinominato ma ha già moltissime pagine trascritte qui, il che significa procedere allo spostamento di massa di pagine, dell'indice e rinoinazione dei tag pages in ns0. Del lavoro sporco qui mi posso occupare personalmente, ma su commons occorri tu. Scusa ancora per il disturbo. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 02:35, 4 gen 2025 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] OK! E... buon 2025 :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:10, 4 gen 2025 (CET) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] {{Fatto}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:35, 4 gen 2025 (CET) == Maschere nude == Oggi mi sono reso conto che [[Indice:Pirandello - Maschere nude, 1918.djvu]] occupava il Namespace principale per Maschere nude, sebbenenfosse propriamente un volume di un'edizione più che un'edizione di Maschere nude in sé. Ho quindi spostato in [[Maschere nude. I.]]. A questo punto mi sembra il caso muovere Maschere nude (Mondadori, 1965) nell'ora libero [[Maschere nude]]. Ho visto che te ne stavi occupando proprio in questi giorni e mi sembrava il caso di informarti preventivamente. Ho già copiato il contenuto di [[Maschere nude (1965)]]. [[User:Karthage|Karthage]] ([[User talk:Karthage|disc.]]) 01:08, 9 gen 2025 (CET) :@[[Utente:Karthage|Karthage]] Grazie dell'interesse. Concordo sull'opportunità di rivedere i titoli delle due edizioni, ma mi riservavo di discuterne in una fase più avanzata della trascrizione dell'edizione completa del 1965. Completo l'iniziativa spostando al titolo corretto alcune sottopagine iniziali rimaste "orfane" della seconda edizione; eventualmente il tema sarà riesaminato a suo tempo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:40, 9 gen 2025 (CET) ::@[[Utente:Karthage|Karthage]] Lo spostamento di pagine ns0 è una procedura delicata e purtroppo ho commesso una svista da fretta: poichè la procedura corretta è lo spostamento in blocco di una pagina e delle sue sottopagine, ho spostato Maschere nude (1965) in [[Maschere nude]] con tutte le sue sottopagine rimaste "orfane", e questo ha sovrascritto la cronologia della pagina che documentava il tuo intervento. Possiamo rimediare. se lo ritieni necessario, "raccontando" la storia della pagina in [[Discussione:Maschere nude]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:20, 9 gen 2025 (CET) == Romagnoli, di nuovo == Caro Alex mentre pondero su Santa Caterina (peraltro posso già predisporre le singole lettere in sottopagina anche senza modificare la pagina principale attuale, dunque abbiamo tempo per trovare una soluzione ottimale con cui disporre la pagina indice dell'opera), sto saggiando il primo dei cinque volumi dei lirici greci tradotti da Romagnoli. MI piacerebbe un tuo feedback sulla formattazione per capire cosa vada registrato finemente prima di replicare le stesse formattazioni per centinaia di pagine. P.S. ci risiamo: dopo Euripide anche con Aristofane-Romagnoli abbiamo un problema di numerazione: guarda il piè di pagina di [[Pagina:Commedie di Aristofane (Romagnoli) III.djvu/4]]: il volume III è in realtà il volume IV! Per fortuna me ne sono accorto. Intanto ho chiesto a Google di liberare {{GB|Wl2AVEO4B-wC|questo volume}}, vediamo cosa ne uscirà P.P.S. [[Progetto:Trascrizioni/Match and split|ho trovato un nuovo possibile M&S]]! '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 06:54, 11 gen 2025 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] :* Per lo spostamento di [[Indice:Commedie di Aristofane (Romagnoli) III.djvu]] a :[[Indice:Commedie di Aristofane (Romagnoli) IV.djvu]] non dovrebbero esserci problemi. {{fatto}} :* Per la formattazione delle Liriche, vedo tre possibili miglioramenti: :** applicare uno stile via styles.css per RigaIntestazione (con il doppio risultato di poter imitare più fedelmente la grafica originale, e di semplificare il codice) che si ridurrebbe a <code><nowiki>{{RigaIntestazione|12|I LIRICI GRECI||}}</nowiki></code>, aumentando lo spazio fra l'header e il primo verso; :** ripensare al template Asterismo, che dentro poem non si spazia verticalmente bene; :** usare il template Smaller block piuttosto che il template Smaller per le note a fondo lirica, magari appoggiando anche lui a styles.css (come farlo in modo più semplice possibile è un po' problematico: tu usi la "bottoniera"? Hai una pagina [[Utente:OrbiliusMagister/PersonalButtons.js]]; ma ti è comodo usare i "bottoni"? Questione di abitudine: io senza sarei handicappato...) :* In generale, riguardo alle grosse novità costituite dalla (fantastica) possibilità di liberarsi dallo style online e di passare con decisione all'uso delle classi, c'è un problema tecnico; cercherò di illustrarlo in un post nel bar tecnico, nel quale ''pingherò ''te e Candalua. :* Viste le due new entry fra i candidati al Match and Split, una delle quali teatrale con scansioni superlative... le metto fra le cosa da fare, a tempo perso fra i lavori sul teatro di Pirandello. :PS: dai un occhio alla discussione precedente con Karthage. Mi è sembrato opportuno accettare il suo suggerimento, ma possiamo ridiscuterne con calma; si tratta, eventualmente, solo di fare qualche spostamento in ns0, cosa sempre delicata ma non troppo laboriosa. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:59, 11 gen 2025 (CET) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Test per RigaIntestazione (mi sembra buona) e Smaller block (non finemente formattato ma accettabile) in [[Pagina:Poeti lirici (Romagnoli), vol. I.djvu/14|pagina 14]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:21, 11 gen 2025 (CET) :::Sistemato anche l'asterismo: ti propongo in alternativa il template <code><nowiki>{{Ast3|poem}}</nowiki></code> più fedele e meglio spaziato di tl|Asterismo all'interno di poem. MemoRegex è settato in maniera che un semplice a3 su una riga si "espanda" nel codice template. Test nella solita pagina 14. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:36, 11 gen 2025 (CET) == Blocco a dx e class == "2C'è del marcio in Danimarca" (W.S. Amleto I, IV) Ho provato a fare una class per un ricorrente commento nelle Medaglie di Volta. C'è qualcosa che non funge. Ma non riesco a capire cosa. La class è in: [[Indice:Rivista italiana di numismatica 1899.djvu/styles.css]]. L'ho applicata solo in: [[Pagina:Rivista italiana di numismatica 1899.djvu/580]] e invece che a dx il blocco è a sn. Boh. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:43, 15 gen 2025 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Due premesse: :* il template "Blocco a destra" ha un codice "strano", in pratica apre una tabella, con una sola cella. :* L'uso del parametro c= azzera tutto: bisogna inserire nel css ''tutto ciò che serve per allineare l'intera tabella a destra''. :* la soluzione più sbrigativa sarebbe un "float:right" ma il float è traditore. Meglio agire sul margine sin; ma di cosa: il margine della tabella o il margine dell'unica cella...? Spetta che provo. :[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:00, 15 gen 2025 (CET) ::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ok, ti lascio in css due alternative. Giusto per "vedere" meglio la tabella, ho impostato un bordo; naturalmente '''cancellalo '''appena hai fatto le tue prove. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:15, 15 gen 2025 (CET) :::Alex, il fatto è che azzera il "blocco a destra". Quindi la documentazione inganna. Vabbè che son vecchio e rincitrullito, però non è giusto...... :-(( --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:52, 15 gen 2025 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sei tu che hai voluto avventurarti in un'area "''hic sunt leones''"; io tl|Blocco a destra con il parametro c non l'avevo mai usato... :-P. Però uso moltissimo Ct con il parametro c, e anche in quel caso in css bisogna dirgli tutto, compreso il fatto che il testo deve risultare centrato. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:09, 15 gen 2025 (CET) ::Comunque hai ragione, come il solito la doc del template è carente. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:10, 15 gen 2025 (CET) ::Sapevo che alla fine usciva fuori che il colpevole era il maggiordomo. ::Much ado for nothing? Comunque spero di ricordarmelo. Alla prossima. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:13, 15 gen 2025 (CET) == Nuovo errore == Caro Alex, per prima cosa, <buon anno!. Poi ho un errore in questo indice [[Indice:Stefano Morelli La donna e la scienza.pdf]] e non riesco acorreggerlo. Grazie prer quanto potrai fare. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:48, 20 gen 2025 (CET) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Buon anno anche a te! Ho sistemato il codice di pagelist, devo ancora sistemare Sommario, ma c'è un problema più serio: le immagini "vengono male", come succede, ogni tanto, con i file pdf da IA. Faccio delle prove. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:10, 20 gen 2025 (CET) ::Grazie Alex. Quindi se non c'è il file djvu, quale alternativa ho? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:24, 20 gen 2025 (CET) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non preoccuparti, il djvu te lo faccio io :-) (ma devo trovare il modo di farlo decente), poi ci sposto sopra la pagina Indice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:49, 20 gen 2025 (CET) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Ho creato un nuovo file indice (identico, ma trasformato in un djvu di migliore qualità) qui: [[Indice:Morelli - La donna e la scienza.djvu]]. Ho fatto un po' di modifiche e aggiustamenti. Spero che non ti dispiaccia. Dimmi se adesso le cose sono migliorate/se il problema è risolto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:12, 21 gen 2025 (CET) == Graffe, rowspan... == Ciao Alex, eccomi di nuovo a chiederti aiuto su questioni di formattazione (nel frattempo me la sto cavando con risultati soddisfacenti): non riesco a creare la giusta formattazione per le due linee della parentesi graffa in [[Pagina:Spanò Bolani - Storia di Reggio Calabria, Vol. II, Fibreno, 1857.djvu/288|questa tabella]]. Mi sono fatto una cultura su rowspan, colspan, cercando di copiare e modificare codici simili ma senza avvicinarmi alla resa grafica desiderata. Se ci puoi fare un salto, ti ringrazio! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 12:24, 30 gen 2025 (CET) :Mi autorispondo, la ricerca ha dato i suoi frutti, ho risolto! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 15:48, 30 gen 2025 (CET) ::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Benissimo. Vado a vedere come hai risolto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:23, 30 gen 2025 (CET) :::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Sì, è come faccio io. Suggerimento: io applicherei il codice per l'indentatura a tutte le celle della colonna "lunga" con opportuno codice in styles.css. Attenzione: per indentare il testo dentro una cella, non bisogna "creare spazio" a sinistra per il text-indent negativo con margin-left, ma con padding-left. :::Farlo per tutte le celle permette di ottenere l'indentatura anche in caso di modifiche del font-size. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:29, 30 gen 2025 (CET) ::::Grazie per l'imbeccata, ci farò più attenzione. In merito allo style.css, non sono ancora in grado di usarlo, anche se mi piacerebbe, e quando ho tempo lo studiacchio. Dato che ci sei ti chiedo anche un controllino su [[Pagina:Spanò Bolani - Storia di Reggio Calabria, Vol. II, Fibreno, 1857.djvu/313|quest'altra pagina]] (in questo caso, credo vada messo il colspan)... [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:34, 30 gen 2025 (CET) :::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Quella tabella Errata corrige mi ha fatto penare. Certo, colspan, ma non funzionava, per una incomprensibile interferenza coi template ''A destra'' e ''Centrato ''delle celle precedenti. :::::Visto che c'ero, ho inserito una classe ec alla tabella, ho eliminato tutti i Centrato e i A destra e ho scritto due righe di css. La prima dice: "all'interno dell'elemento di classe ec, metti text-align:center in tutti i primi elementi td di ogni serie", La seconda dice: ""all'interno dell'elemento di classe ec, metti text-align:right in tutti i secondi e quarti elementi td di ogni serie". :::::Ho fatto qualche altro ritocco, chiedimi pure se non li capisci perfettamente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:24, 30 gen 2025 (CET) ::::::Grazie dell'aiuto! Avendo a portata di mano una guida HTML, mi sembra ora abbastanza comprensibile per le mie conoscenze. Mi piacerebbe utilizzare più diffusamente il css per le commedie di Aristofane. Comunque, stavo notando una cosa che mi era già precedentemente capitata durante la rilettura di Lucrezio un po' di tempo fa: nei testi con più volumi, una volta transclusa la pagina in ns0, il link verso la pagina singola dove si trova l'errore da correggere si trasforma in un link verso l'ns0 dove si trova la pagina (in questo caso il capitolo) ''del primo volume'', non tenendo mai in considerazione il secondo volume dell'opera. Questo porta a dover eliminare il template pagina e a richiamare la pagina vera e propria dove si trova l'errore. Non so se mi sono spiegato. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 08:57, 31 gen 2025 (CET) :::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Parliamo del tl Pg, vero? Certo, nel caso di opere in più volumi, di default il link punta al numero pagina sul primo volume. Per indicare un volume diverso, si usa il ''terzo parametro'' opzionale del template. Come terzo parametro puoi usare sia il nome base della pagina Indice, sia un'abbreviazione (cosa indispensabile se i link sono tanti, il codice wiki risulterebbe difficile da correggere). Le abbreviazioni, grossolanamente ma efficacemente, sono registrate nelle prime righe di [[Modulo:Pg]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:40, 31 gen 2025 (CET) ::::::::Benissimo, non ne ero a conoscenza e ora mi si è aperto un nuovo mondo. Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:09, 31 gen 2025 (CET) == Rename su commons == Caro Alex, sono stato troppo veloce: ho caricato un Aristofane su commons dimenticando di cambiargli titolo: appena hai un attimo rinomineresti [[:File:Aristofane-le-rane-donne-parlamento-pluto.djvu]] in [[:File:Commedie di Aristofane (Romagnoli) V.djvu]]? Grazieee! '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 09:42, 4 feb 2025 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Fatto, ma che fatica.... ben due click :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:09, 4 feb 2025 (CET) Ooops! Sono proprio una frana: mi stavo già strofinando le mani per essere riuscito a caricare su commons in formato djvu i cinque volumi dei poeti dell'Antologia Palatina ([[c:File:I poeti del'Antologia Palatina (Romagnoli) 1.djvu|I]] - [[c:File:I poeti del'Antologia Palatina (Romagnoli) 2.djvu|II]] - [[c:File:I poeti del'Antologia Palatina (Romagnoli) 3.djvu|III]] - [[c:File:I poeti del'Antologia Palatina (Romagnoli) 4.djvu|IV]] - [[c:File:I poeti del'Antologia Palatina (Romagnoli) 5.djvu|V]]), operazione che non è risultata liscissima... quando mi sono accorto che tutti e cinque hanno nel titolo una "elle" in meno ("del'Antologia" invece di "dell'Antologia"). ho chiesto cinque rename, prima di procedere alla costruzione di pagelist e sommari.Salviamo il positivo: con questi caricamenti ci avviciniamo al completamento della collana: già il fatto di poter presentare tutti i volumi (dopo la pubblicazione di questi ultimi manca solo il volume 3 di Aristofane) a chiunque voglia cimentarvisi è un grande traguardo. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 21:39, 5 feb 2025 (CET) == Ingarbugliamento ns0 e note == Ciao Alex, eccomi di nuovo. Questa volta ho un problema complicato da un punto di vista comprensivo e, per me, piuttosto ingarbugliato. La questione è la seguente: in questa [[Storia di Reggio di Calabria (Spanò Bolani)/Appendice|appendice]] si trova un testo in latino che ha delle note. E fin qui poco male, ho usato il tl Nota separata e sembra funzionare. Il problema mi sorge perchè il testo latino, essendo una poesia, l'ho trascluso nella pagina [[Rhegii Amoenitates]]. In quest'ultima pagina la formattazione in ns0 è accettabile, ma nell'ns0 dell'Appendice non lo è per niente, comparendo due volte di seguito le note. Ho pensato anche a creare un altro ns0 chiamato "Note all'ode", ma in calce a queste note c'è un altro testo che non c'entra nulla con l'ode stessa. Come fare? Spero di essermi spiegato, perchè non sono sicuro nemmeno di questo. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 14:33, 4 feb 2025 (CET) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] A prima vista, mi pare che si dovrebbe usare questo principio: ''le pagine che contengono note separate non si transcludono, perchè il meccanismo "nota separata" ne esegue già una transclusione''. :Soluzione: marcato con section="note" quello che, nel sottocapitolo "Note all'Ode", non è costituito da note; transclusione di questo frammenti con un pages onlysection="note"; segue un tl|Sezione note, dove compaiono le note. Mi pare che funzi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:48, 4 feb 2025 (CET) ::Essendo la prima volta che mi sono trovato di fronte a Note separate, non conoscevo questa specifica, che effettivamente poi ho notato. Mi è piaciuto molto il metodo elegante che hai usato, poi io sono un precisetti, e ho voluto dare un'ultima limata. Grazie ancora! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 23:03, 5 feb 2025 (CET) :::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Prova a guardare anche {{tl|Nsb}}, che io (''ogni scarafone... ecc'') preferisco a {{tl|Nota separata}}. Il nome del template (breve ma oscuro...) deriva dal fatto che è stato creato per Belli, e quindi significa "Nota separata Belli" :-). Ne ho proposto l'uso per [[Cronica (Villani)]], e ne farò uso dimostrativo nelle prime pagine del Libro I. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:13, 5 feb 2025 (CET) ::::Effettivamente è più snello, ma volevo fare il ganzo e provarlo nella sua magnificenza. Comunque, ho un altro quesito sul nuovo testo che sto trascrivendo e pensavo che fosse una cosa semplice, e invece... Sostanzialmente, in [[Pagina:Pellicano - Ricordi intorno al movimento politico di Reggio nell'anno 1847, Morano, 1879.djvu/43|questa pagina]] c'è un nota, e in questa nota c'è una poesia. Ho inserito normalmente i tag ''section begin'' e ''section end'' per creare l'ns0 relativo, ma all'atto della [[Il due settembre 1847|transclusione]] non viene visualizzata. C'entrano i tag ''ref''? Grazie in anticipo. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:55, 7 feb 2025 (CET) :::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Sì, penso sia il ref. Mai successo prima. Vediamo una cosetta... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:37, 7 feb 2025 (CET) ::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Speravo che sostituendo il tag <code>ref</code> con la sintassi <code>#tag:ref</code>, ma niente da fare :-(. Non ho soluzioni eleganti (una soluzione inelegante sarebbe quella di copiare il testo della poesia in una pagina non transclusa, es. la 57, e poi transcludere sia dentro il ref che nella pagina ns0. Ci provo, giusto per gioco :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:49, 7 feb 2025 (CET) :::::::Arieccoci. Ho risolto decidendo di turlupinare l'algoritmo: ho notato che dal nsPagina era stato comunque creato il link per l'ns0, per cui (visto che nel ns0 c'è il rimando al nsPagina) ho copiato e incollato il testo della poesia. Risultato: come se fosse transclusa non essendo transclusa. Non è un modo ortodosso, ma lo ritengo efficace. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 10:55, 10 feb 2025 (CET) ::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Pienamente accettabile; unico problema, il noto aforisma "If you are repeating yourself, you are going wrong". Una eventuale modifica in nsPagina NON si riprodurrà nel testo copiato. Ammetto che è un problema più teorico che pratico e che una piccola eccezione non causerà problemi; ma... guai se si diffonde. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:02, 10 feb 2025 (CET) :::::::::Ciò che dici è un problema anche pratico, altrochè, questa soluzione è accettabile forse solo per la relativa importanza e visibilità del testo di provenienza e della poesia stessa (per intenderci, non è un'opera di Manzoni che contiene una di Foscolo). Si potrebbe, per stare più nel giusto, forse inserire un disclaimer nella pagina discussione della poesia, dichiarando che a causa di una presunta incompatibilità fra ''ref'' e trasnsclusione, si è reso necessario copiare il testo della poesia in ns0 e che le modifiche apportate su nsPagina devono essere anche apportate su ns0 (questo almeno fin quando non ci sarà qualcuno che vorrà/capirà dove sta il problema tecnico). Che ne dici? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:18, 10 feb 2025 (CET) ::::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Certo. Ripensandoci, non sono affatto rare intere poesie all'interno di una annotazione. Vale la pena di rifletterci. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:33, 10 feb 2025 (CET) == Modulo Dati == Ciao Alex, sto cercando di creare [[Modulo:Dati/Il Valdarno da Firenze al mare.djvu]] ma in automatico non fa niente, le poche righe le ho messe a mano sperando che bastassero per l'imboccata, ma niente da fare. C'è qualche errore evidente in giro per cui la creazione dalla pagina indice non funziona? Grazie [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 13:36, 24 feb 2025 (CET) :@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] C'era un doppio carattere <code>|</code> abusivo in uno degli Indice sommario... non è stato facile scovarlo. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:19, 24 feb 2025 (CET) ::Grazie mille! Non ci sarei mai arrivato! --[[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 18:18, 24 feb 2025 (CET) == Donne e uomini della Resistenza == Caro Alex con una docente di UNIFI avevamo pensato di fare un brevissimo corso su Wikidata usando la fonte dell'ANPI. Vedo però da questa discussione https://it.wikisource.org/wiki/Discussione:Donne_e_Uomini_della_Resistenza che gran parte delle biografie è già presente. A tua parere ce ne sono una trentina ancora da immettere a mano? per farcilavorare gli studenti? Ciao e grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:40, 2 mar 2025 (CET) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Hai modo di indicarmi i nomi mancanti? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:09, 2 mar 2025 (CET) ::No, io chiedevo appunto a te quali siano i nomi mancanti. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 08:44, 3 mar 2025 (CET) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Prova a ragionarci... ma ho una perplessità: la fonte è un sito web modificabile, tenere allineati i testi di wikisource con una fonte modificabile è un'impresa destinata all'insuccesso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:45, 3 mar 2025 (CET) ::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Vedi che la pagina web è seguita dalla Wayback machine di archive.org, qui: https://web.archive.org/web/20140601000000*/http://www.anpi.it/donne-e-uomini/ ; ma non ho esperienza dell'uso pratico di questa fonte di dati. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:54, 3 mar 2025 (CET) :::::Grazie. WayBack machine fa copia delle pagine; non so come lo si possa usare e se lo si possa usare in questo caso. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:18, 3 mar 2025 (CET) ::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] In teoria, il confronto fra gli scaricamenti nel tempo dovrebbe consentire di identificare le modifiche e quindi di aggiornare la pubblicazione su wikisource. A questo pensavo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:16, 4 mar 2025 (CET) == Il mio rapporto complesso con i djvu == Caro Alex, sono riuscito a caricare il terzo volume delle commedie di Aristofane su IA: {{IA|le-commedie-di-aristofane-romagnoli-vol.-3|eccolo}}. Solo che per quanto abbia tentato più volte di passare per [https://ia-upload.wmcloud.org/ IA Upload] non mi è riuscito di convertire il pdf in djvu (come invece mi era riuscito per poeti lirici e Antologia Palatina). Solo a questo punto dopo circa un mese di tentativi mi rivolgo a te per capire come caricare il volume in djvu su commons. Potrei caricare il pdf ma volevo togliere la prima pagina... e poi sono ancora sostenitore del formato djvu e volevo un pdf in meno su commons. Se potrai completare i caricamenti di Romagnoli con questo file per me sarà un grande giorno. Grazie in anticipo! '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 19:37, 4 mar 2025 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Djvu caricato, indice creato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:21, 4 mar 2025 (CET) ::Se in angelo! Aggiorno la pagina di discussione della raccolta. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 08:11, 5 mar 2025 (CET) :::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Purtroppo ho pasticciato un po' su Commons, beccandomi una notifica da [[User:AntiCompositeBot]]... ma spero di aver sistemato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:08, 5 mar 2025 (CET) == doppione == Caro Alex, ho visto che [[Indice:Luigi Barzini. Sotto la tenda.djvu|questo libro]] è stato caricato una seconda volta inserendo nel titolo l'anno. Ma non riesco più a trovare il file. Di questa altra copia sono state riviste solo 2 o 3 pagine. Puoi trovarlo e cancellarlo? Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:38, 11 mar 2025 (CET) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non lo trovo! Appena lo ritrovi avvisami. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:46, 11 mar 2025 (CET) ::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]]: l'ho già cancellato! Ho anche spostato e corretto molti capitoli che avevano degli errorini nel titolo. Fai attenzione prima di creare le pagine, specialmente con le parole straniere, con cui è facile sbagliare! [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:38, 11 mar 2025 (CET) ==OCR Google== E' sparito il bottone per rivedere la trascrizione con Google. o io ho fatto qualcosa che l'ha fatto sparire? Ciao Susanna : No, è stato {{ping|Candalua}}.... ha messo ordine nei gadget e probabilmente l'ha giudicato pleonastico, ma anch'io ne sento la mancanza. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:36, 15 mar 2025 (CET) :Io invece lo trovo utilissimo, rende le pagine quali perfette. Come faccio ad attivarlo? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:43, 26 lug 2025 (CEST) ::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Si attiva automaticamente se attivi '''eis'''. Se vuoi che si attivi anche in modifica normale, devi aggiungere un po' di codice nella tua pagina [[Utente:Giaccai/common.js]], questo: ::* <code>mw.loader.load('//wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:GoogleOCR.js&action=raw&ctype=text/javascript');</code> ::Prova e vedi se funziona. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:13, 26 lug 2025 (CEST) :::Grazie per l'ennesima volta !! [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:38, 26 lug 2025 (CEST) ::::Ops!! ho messo in Common.js le stringhe ma forse manca qualche istruzione? Comunque non vedo in eis GoogleOCR [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:44, 26 lug 2025 (CEST) == nuovo problema == Caro Alex, ho caricato [[Indice:Firenze souvenir 1900.pdf]], ma mi ha tagliato il bordo con la didascalia di diverse foto, ed anche il frontespozio è tagliato a destra. Come puoi vedere [https://archive.org/details/firenzesouvenira00wehr/page/n9/mode/2up il file] in IA è completo. Ho caricato la versione PDF di questo libro, ma ce ne sono altre; quale è la migliore da usare? Ciao e grazie per la tua pazienza. [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:16, 15 mar 2025 (CET) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Eh... il visualizzatore di IA va bene, ma il pdf ha difetti identici. Ci penso in po'. Mi dai i link alle altre versioni? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:44, 15 mar 2025 (CET) ::Nello stesso link che vedi sopra in basso ci sono i diversi tipi di file e poi [https://archive.org/download/firenzesouvenira00wehr qui] vedi altri tipi. ::Non vedo più l'opzione OCR Google che funzionava benissimo. Come mai è sparita? Ho anche un problema con questo [[Indice:Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu| questo libro]] non mi crea la lista delle pagine. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:57, 15 mar 2025 (CET) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] :* Per la lista delle pagine è bastato un purge dela pagina Indice (vedi un comando Purge fra gli Strumenti?). :* Per l'OCR Google prova ad aggiungere al tuo file [[Utente:Giaccai/PersonalButtons.js]] questa riga di codice: <pre>mw.loader.load('//wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:GoogleOCR.js&action=raw&ctype=text/javascript');</pre> :Se abbiamo un po' di fortuna, ti ricomparirà il pulsante per OCR Google. :* per il testo su Firenze le cose sono un po' complicate.... bisogna partire dalle ''immagini delle pagine'' e costruire ex novo un file pdf o djvu. Sono un pochino arrugginito, ma dovrei farcela.... :[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:55, 15 mar 2025 (CET) ::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Vedi [[Indice:Firenze souvenir 1900.djvu]] se ti va bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:52, 16 mar 2025 (CET) :::Scusa il ritardo. Il file va benissimo. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 07:30, 21 mar 2025 (CET) == di nuovo non crea il libro == Ho caricato questo [[Indice:Nello Tarchiani Firenze 1915.djvu]], ma non crea l'indice delle pagine e non visualizza l'immagine del testo. Dove sbaglio? ho fatto Purge diverse volte ma senza risultato. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:41, 20 mar 2025 (CET) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] In questi casi, devi fare un Purge anche sulla pagina file su Commons. Fatto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:45, 20 mar 2025 (CET) ::Grazie infinite. Buona serata [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:54, 20 mar 2025 (CET) == altro errore == caro Alex ho caricato [[Indice:Firenze souvenir 1900.djvu]] ma non riesco a create le versione di lettura. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:34, 25 mar 2025 (CET) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Il sistema non gradiva che una pagina ns0 avesse un suffisso ".pdf". Ho scelto un nome diverso: [[Firenze souvenir (1900)]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:45, 25 mar 2025 (CET) ::Grazie ancora una volta.Buona serata [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:06, 25 mar 2025 (CET) == ( Numero pagina ) == Sono completamente rinco.. (già lo sapevi, ovviamente) Le pagine di [[Indice:Protocollo della repubblica romana.djvu]] hanno il numero scritto tra due belle parentesi e non ci sono xxxxx ma autoRI non fa altro che prendermi in giro e mette esattamente lo stesso "nummero" della pagina pre-precedente. Da noi in questo caso si invocano gli antenati, in questo caso di autoRI. Ma lui se ne frega. Hai consigli? Esiste un trucco? : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:17, 2 apr 2025 (CEST) Trovato il trucco: <code> &lpar ; 31 &rpar ;</code> --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:27, 2 apr 2025 (CEST) Neanche questo funge. :-( --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:35, 2 apr 2025 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Capisco da dove nasce il problema. Nasce dal fatto che autoRi "vede" come numero pagina solo alcune combinazioni particolari di caratteri e cifre - prima si turbava se nel testo trovava altri numeri. Cerco una soluzione - vorrei evitare di rimettere mano allo script, i miei neuroni si stanno diradando e rispetto più che mai il principio "if it runs, don't touch it" :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:03, 3 apr 2025 (CEST) ::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho avuto fortuna (almeno sembra...) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:28, 3 apr 2025 (CEST) :::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho modificato un gadget; l'effetto non si vede subito, per "purgare" gli accessori forse sai che devi entrare in preferenze->accessori, fare una modifica qualsiasi, salvare, annullare la modifica e salvare di nuovo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:30, 3 apr 2025 (CEST) ora funge. In compenso è sparito autoPt. Sia in basso che nel menù "Strumenti per la rilettura". L'ho messo come bottone in cima. Un giorno di questi ti presenterò un problema grande come tre cavalli + un paio di ghepardi affamati. Invece a me cedo serva un analista. Vorrei fare dieci cose contemporaneamente e riesco a terminarne solo poche. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:30, 3 apr 2025 (CEST) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:30, 3 apr 2025 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]]: autoPt l'ho fatto sparire io, lo confesso! Sto cercando di "isolare" ciascun gadget per caricarlo in un solo punto, solo quando serve, con solo il codice necessario, senza portarsi dietro mille altre funzioni. Purtroppo la bottoniera e gli strumenti per la rilettura vanno un po' contro questa filosofia e tendono ad appesantire il sito caricando un botto di roba tutta insieme. Spero di non creare disagio con questi adeguamenti, in fondo l'importante è che da qualche parte il bottone ci sia. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:30, 3 apr 2025 (CEST) ::@[[Utente:Candalua|Candalua]]: Io preferisco i comandi in basso. Sono sempre li. Non devi fare su e giù con i cursori. Comunque sono in grado di metterlo anche semplicemente usando la tastiera. ;-) [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:44, 3 apr 2025 (CEST) == La frusta letteraria == Da quanto capisco sono due volumi: ''La frusta letteraria, vol. I'' e [[La frusta letteraria]]. Credo che sia il caso di spostare il secondo a [[La frusta letteraria. vol. II]] e (forse) creare Opera:La frusta letteraria. {{ping|OrbiliusMagister}}, che insegna 'sta roba, che ne pensa. <br/> [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:35, 4 apr 2025 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Secondo me, basta una pagina-raccolta [[La frusta letteraria]], che raccoglie i vari numeri della rivista; da vedere se fare, o no, una "pagina principale" per ogni numero, o mettere ogni numero in una sottopagina. La divisione in due volumi è arbitraria, dettata solo da motivi editoriali. No, non mi pare il caso di creare un'Opera:La frusta letteraria; è il titolo di una rivista, non il titolo di un'opera. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:50, 4 apr 2025 (CEST) ::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] e @[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]], ::La frusta letteraria è un ''periodico'', i numeri di tale rivista vanno da I a XXXIII; i volumi primo e secondo si riferiscono invece alla loro edizione nella collana Scrittori d'Italia, che non ha nulla a che vedere con la loro originaria diffusione: ho rettificato la situazione a livello fondendo le due pagine in ''[[La frusta letteraria]]''. Orfanizzo ed elimino ''La frusta letteraria, vol. I''. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 17:20, 4 apr 2025 (CEST) == Comedie di Aristofane == Ciao Alex, ti disturbo per una questione tecnica di cui non riesco a venire a capo. Mi sto occupando de [[I cavallieri]] e, formattando un discorso del coro in maniera molto rigorosa e fedele, fra ''padding'', ''indent'' e ''div'' mi sono impelagato in una "inception" di tag tale che ora comprendo la moglie di DiCaprio nel film. Il risultato è che, non so perchè, non mi considera più il tl Poem t che con tanta cura avevo creato su style.css. Mi puoi far capire che è successo? Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:33, 8 apr 2025 (CEST) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Guardo volentieri; tieni conto però che mi è successa la stessa cosa in una commedia di Pirandello, e alla fine ho abbandonato sia poem che poem t, utilizzando invece la vecchia sintassi doppio punto. Spetta che la ritrovo.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:03, 8 apr 2025 (CEST) ::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Eccola: [[La favola del figlio cambiato]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:06, 8 apr 2025 (CEST) ::Ti ringrazio, ma credo sia successo qualcosa di davvero strano: formattando con poem t un'altra pagina è andato tutto a posto... ora sto trovando problemi con la pagina successiva: i testi cinquenteschi sono il male. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 17:10, 8 apr 2025 (CEST) :::Niente, mi sono perso e non ci capisco più nulla. Per sistemare queste pagine ho bisogno di qualcuno che ne capisca piuù di me. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 18:03, 8 apr 2025 (CEST) ::::Continuo a spammare per smettere di spammare: ho risolto, sono bravissimo, mi incorono re del poem t, duca del div e condottiero dei rompiscatole. Grazie comunque! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 18:13, 8 apr 2025 (CEST) :::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Bravo! Io mi ero stufato. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:42, 8 apr 2025 (CEST) == Distributed proofreaders ecc. == Venendo da [[Discussioni utente:Candalua#c-Alex brollo-20250409064600-TrameOscure-20250408192700|qui]] (si, in genere per gli OT uso lo >small<), speravo che ci fosse qualche spiegazione in breve, ma in effetti se c'è da registrarsi diciamo che va fuori dai limiti operativi che voglio darmi. Più si allarga il raggio, più si diluisce il tempo che si può dedicare, per cui ti ringrazio ma declino. Sono già impegnato su troppi fronti e troppi progetti, e rischierei solo di fare tante cose male e superficialmente, che non è utile a nessuno. :-) [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 21:25, 9 apr 2025 (CEST) == Note su più pagine == Caro Alex, mi sistemi la nota in [[Pagina:Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia 1871.djvu/9| questa pagina]]?. Ciao Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:52, 30 apr 2025 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sistemata; nota il trucco per fare delle "pseudo-indentature" nelle note lunghe, suddivise in paragrafi, nella parte della mota sulla pagina successiva. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:41, 1 mag 2025 (CEST) ::Grazie Alex e buon 1° maggio. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:52, 1 mag 2025 (CEST) :::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Di niente, è stata una piccola distrazione gradita! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:56, 1 mag 2025 (CEST) ::::Scusa, mi ero dimanticata. Non riesco a creare la pagina nel name space principale. https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_venerabile_arciconfraternita_della_Misericordia&action=edit&redlink=1 [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:50, 1 mag 2025 (CEST) :::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Curioso... Intestazione si ribellava al fatto che non esiste un progetto "Storia locale". Messo in Argomento, tutto è filato liscio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:06, 1 mag 2025 (CEST) ::::::Grazie Alex. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:40, 1 mag 2025 (CEST) :::::::Anche i capitoli hanno lo stesso problena: non riesco a crearli. Come hai risolto tu? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:08, 2 mag 2025 (CEST) ::::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non capisco... a me si creano regolarmente. Cosa vedi? Seguito il "link rosso" ti si apre una pagina vuota e basta? Ti succede solo su questo testoi? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:21, 2 mag 2025 (CEST) :::::::::Scusa il ritardo. Si mi succede solo per questo testo ed il messaggio che ricevo è [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schermata_a_2025-05-04_21-02-14.png questa] Ciao e grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:08, 5 mag 2025 (CEST) ::::::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Hai attivato qualcosa nelle preferenze che fa partire un editor diverso dal mio. Faccio un paio di prove per verificare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:19, 5 mag 2025 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sì, ottengo lo stesso errore dopo attivato, in Preferenze -> Casella di modifica, l'opzione "Abilita l'editor visuale". Prova a disattivarlo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:24, 5 mag 2025 (CEST) ::::::::::::Grazie, ho disabilitato l'Editor visuale e ora tutto funziona bene. Buona serata [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:37, 5 mag 2025 (CEST) == immagine voltata == Eccomi ancora una volta: [[Pagina:Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia 1871.djvu/3 |qui]] quando vado in modifica l'immagine di capovolge. Puoi aggiungare per favore. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:56, 9 mag 2025 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non capisco! A me su quel link non succede. Forse per verificare mi tocca di nuovo "immedesimarmi" nella tua utenza. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:55, 11 mag 2025 (CEST) == linea sopra le note == caro Alex, rieccomi. In [[Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia/Capitolo III|questo]] libro ho iniziato a mettere <nowiki>{{rule|4em|l=2em}}</nowiki> come riga sopra le note che è presente nel libro. Ho visto però che essa rimane nella visualizzazione del testo continuo dove le note sono a fine capitolo. Cosa devo fare? Non la metto? Ciao Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:59, 11 mag 2025 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non la mettere; io non la metto mai; ma se proprio la vuoi mettere, mettila nel "footer".Vado a vedere. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:16, 11 mag 2025 (CEST) ::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Spostamento fatto, come esempio, in [[Pagina:Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia 1871.djvu/17|questa pagina]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:19, 11 mag 2025 (CEST) :::Mi adeguo, non la metto così faccio prima. Grazie e ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 12:09, 12 mag 2025 (CEST) == Ad Ercolano == Hi, could you, please, help me to find if [https://www.ebay.it/itm/355024113803 this text] or scans of this book are available anywhere? [[User:Ankry|Ankry]] ([[User talk:Ankry|disc.]]) 10:03, 19 mag 2025 (CEST) :@[[Utente:Ankry|Ankry]] I found it here: https://sol.unibo.it/SebinaOpac/resource/ad-ercolano-vescovo-e-martire-inno/UBO07850488 searching into https://opac.sbn.it/; but I don't know if such result is what you are searching for. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:42, 19 mag 2025 (CEST) ::I cannot find the text there. I see only a library catalogue entry. My intention was to verify if it is indeed the original text of [[:pl:Hymn o Św. Herkulanie|this translation]] as I found a suggestion that the pl.ws text is an independent work by Krasiński, not a translation (only falsely assigned to Leo XIII). Any hints? [[User:Ankry|Ankry]] ([[User talk:Ankry|disc.]]) 12:01, 19 mag 2025 (CEST) :::@[[Utente:Ankry|Ankry]] Unhapplily I can't help you more.... @[[Utente:Giaccai|Giaccai]], tu che se più esperta in problemi bibliotecari, puoi aiutare Ankry? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:36, 20 mag 2025 (CEST) ::::@[[Utente:Ankry|Ankry]] I'll ask to a librarian of the UNiversity of Florence, [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:53, 21 mag 2025 (CEST) :::::@[[Utente:Ankry|Ankry]] This is the reply of Ask a librarian service of the University of Bologna: We confirm that the booklet preserved at the University Library of Bologna (Inv. 469878 Coll. A.3.Caps.21/26) contains the Latin text and the Italian translation by Bernardino Quatrini of the hymn "To Herculaneum bishop and martyr" by pope Leo 13. Document published in 1883 by the Tipografia Pontificia Mareggiani of Bologna. I am not able to tell you more informations. Bye [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:21, 23 mag 2025 (CEST) == Titoli dei Canti di Leopardi == Ti dovrei chiedere due favori, se possibile: 1) <s>Mi potresti fare un titolo di prova per una delle pagine in questione dei Canti di Leopardi, in modo che mi posso regolare graficamente per tutti gli altri?</s> Quel che più mi premeva, infatti, era questo, con pure la nota incassata: https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Leopardi_-_Canti,_Starita,_Napoli_1835.djvu/114 EDIT: https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Leopardi_-_Canti,_Starita,_Napoli_1835.djvu/13 Questa potrebbe essere una soluzione grafica accettabile? 2) Non mi è chiaro questo passaggio che hai lasciato sul Bar: "Ne approfitto per segnalare che la mancanza dei titoli nelle varie pagine ns0 naked è un grave errore: la vecchia idea che fossero pleonastici, visto che il titolo è compreso nel box Intestazione, è un errore, perchè dell'Intestazione, dopo esportazione, non resta traccia. Peccato non aver il tempo di aggiungerli sistematicamente nelle tantissime pagine dove mancano" Se posso sistemare i titoli sull'edizione di Leopardi, dimmi come posso aiutare! [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 09:49, 21 mag 2025 (CEST) :@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] Il problema non riguarda i testi ''proofread ''(nei quali in genere NON si commette l'errore di non trascrivere fedelmente i titoli) ma i vecchi testi ''naked'', che all'inizio dell'avventura wikisource venivano caricati direttamente su ns0. Nel caso dell'opera di cui ti stai occupando, mi pare che siamo a posto; basta trascivere il testo del titolo eliminando l'immagine. Interessante, invece, a proposito dei titoli, una recente discussione in Bar sull'opportunità di utilizzare i tag <code>h2, h3...</code> per aggiungere un contenuto "semantico"; è possibile formattarli con opportuno codice css nella sottopagina styles.css della pagina Indice, ma per ora è solo una proposta molto interessante lanciata da @[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]], se non ricordo male. Al momento lo standard per la formattazione dei titoli è l'uso del template Centrato o del template Ct. :Vado a risistenare la pagina incriminata :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:01, 21 mag 2025 (CEST) ::@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] Ahi.... vedo che il problema è generalizzato. Formatto un paio di titoli, a partire dal [[Pagina:Leopardi - Canti, Starita, Napoli 1835.djvu/19|Canto II]], e appena sono soddisfatto passo a quello con la annotazione inclusa. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:10, 21 mag 2025 (CEST) :::Ciao Alex, ciao @[[Utente:Shinitas|Shinitas]]. La discussione sull'uso di H2 non era al bar ma in [[Discussioni indice:Yambo - Manoscritto trovato in una bottiglia, Roma, Scotti, 1905.pdf#header h2 per titoli capitoli]]. Come spiegato in fondo alal disc. alcuni capitoli sono fatti col "solito" {ct}, in un paio ho raddoppiato (provvisoriamente) i titoli con ct e con h2, e quelli finali sono fatti solo con h2. Esteticamente vengono identici. Un esempio di come risulta l'intero libro transcluso in ns0 (e non capitolo per capitolo come prassi) è provvisoriamente a scopo di test in [[Manoscritto_trovato_in_una_bottiglia_(Yambo)/Intero]]. L'effetto in teoria dovrebbe essere lo stesso dell'indice che si genera qui a sinistra e che riporta i titoli delle varie discussioni, ma per qualche motivo peculiare di ws, in ns0 la TOC non viene generata: sicuramente è una scelta tecnica voluta, perchè come noto per es. nel ns0 di wikipedia la TOC appare. :::Il caso indicato qui, invece, ha la complicazione di un titolo più complesso, cioè ''numero romano + la denominazione del capitolo con un font più grosso + prosecuzione titolo con font più piccolo''. Forse si potrebbe risolvere infilando tutto dentro il tag h2, e formattando i 3 elementi con degli span opportuni. Ma di certo l'h2 deve essere unico perchè il titolo è uno, non tre. :::Allo stato attuale si tratta di una prova di cui valutare le implicazioni e l'utilità effettiva. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 18:36, 21 mag 2025 (CEST) ::::Ottimo, allora attendo pazientemente il da farsi su quei titoletti, mentre procedo alla rilettura delle altre pagine? Ditemi voi, che procedo. [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 20:33, 21 mag 2025 (CEST) :::::@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] Penso che l'uso degli h2 sia ancora un po' da discutere, oltre alle problematiche tecniche di formattare in 3 modi diversi le 3 parti del titolo, per cui IMHO non è allo stato da prendere in considerazione per quest'opera. --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:47, 21 mag 2025 (CEST) ::::::@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] Mi scuso del riferimento sbagliato della interessante discussione aperta da @[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]. Concordo che in questo caso le cose sono un po' complicate e penso che sia meglio sperimentare l'uso dei tag titolo (h2, h3...) su un'altra opera e quindi ripiegare sul template Ct. Volendo si può utilizzare un trucco memoRegex, associato a Ct, per sveltire le cose. Se i titoli di prova che ho inserito vanno più o meno bene, provo a costruirlo: ottenuta la trascrizione del testo delle righe-titolo non formattata, basterebbe aggiungere, prima di ogni riga, un brevissimo codice-chiave (tipo t1, t2, t3 per le varie formattazioni) e memoRegex si occuperebbe di applicare la giusta formattazione. Quindi, aspetto solo di sapere se la formattazione di prova va più o meno bene... e ci proviamo. ::::::Usando styles.css sarebbe anche possibile NON inserire nel template Ct uno ''stile definito online'', ma una ''classe'', definita in styles.css, con il notevole vantaggio di poter raffinare la formattazione in un secondo momento, in blocco, su tutti i titoli, senza modificare il codice wiki. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:28, 22 mag 2025 (CEST) :::::::"Quindi, aspetto solo di sapere se la formattazione di prova va più o meno bene... e ci proviamo." :::::::Come mi comporto, quindi? Procedo intanto alla rilettura del resto del libro, escluse le pagine coi titoli? [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 10:00, 22 mag 2025 (CEST) ::::::::@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] Intanto, potresti inserire i testi dei titoli (non formattati). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:19, 22 mag 2025 (CEST) :::::::::Ciao Alex, ho finito la rilettura, procedo adesso con l'inserimento dei titoli formattati. :::::::::Se mi potessi dare un attimo una mano, ci sarebbero da creare qualche pagina Autore per la pagina 175: :::::::::https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Leopardi_-_Canti,_Starita,_Napoli_1835.djvu/181 :::::::::Di seguito, gli autori che mancano a pagina 181 (graziaddio, son solo due): :::::::::https://it.wikipedia.org/wiki/Heribert_Rosweyde :::::::::https://en.wikipedia.org/wiki/Kaspar_von_Barth [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 11:10, 30 mag 2025 (CEST) ::::::::::@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] ho creato [[Autore:Heribert Rosweyde]] (+ link a wikidata), mentre per [[Autore:Caspar von Barth]] la pagina già c'è. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 15:44, 30 mag 2025 (CEST) :::::::::::Grazie infinite, TrameOscure! [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 17:10, 30 mag 2025 (CEST) ==Dettaglio contributi== Ciao Alex, io e Marcella Medici abbiamo notato che in pagine indice come [[Indice:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 2, 1792 - BEIC IE6332532.djvu]] è possibile cliccare "dettaglio contributi" per avere delle statistiche sui contribuiti effettuati dagli utenti sulle pagine del volume, tuttavia cliccandoci sopra paiono comparire delle statistiche sballate, in quanto ad esempio a "Marcella Medici (BEIC)" risultano meno di 10 contributi mentre lei ha già portato al 75% più di un centinaio di pagine su quel volume; sai se c'è un modo per visualizzare correttamente le statistiche o se ci sono altri strumenti per visualizzare nel dettaglio la quantità dei contributi di un utente su Wikisource? Grazie, a presto!--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 17:19, 5 giu 2025 (CEST) :Ciao @[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] e @[[Utente:Marcella Medici (BEIC)|Marcella Medici (BEIC)]], vi rispondo io in quanto autore di quel gadget. Effettivamente non stava funzionando a dovere: a causa di una limitazione delle API di Mediawiki (che non so da quando sia stata introdotta, ma tant'è) caricava solamente l'ultima modifica di ciascuna pagina. Adesso è decisamente più lento, ma dovrebbe caricare davvero tutto. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 19:12, 5 giu 2025 (CEST) == Mi servono una decina di cose == Ma visto che sto per partire per una decina di giorni... mi limito a: # ci sarebbe da caricare su commons sto libro: https://archive.org/details/frammentidellin00jacigoog # vorrei sapere cosa devo mettere perché [[Statistica delle elezioni generali politiche 1900/Elenco dei candidati|qui]] i dati non appaiano attaccati alle righe verticali. e poi.... il pezzo grosso: se ricordi un paio di secoli fa mi avevi detto che [[Indice:Storia dei collegi elettorali 1848-1897.djvu|questo]] era troppo lungo e incasinato. Il fatto è che l'ho finito e stiamo trasferendo tutti i dati su WP. A dire il vero c'è qualcuno che li copia e mi segnala quello che non funziona. Il fatto è che vorrebbero andare avanti con le elezioni del 1900 e quindi con [[Statistica delle elezioni generali politiche 1900]] di cui sopra. Quello che non mi azzardo a fare (non mi sento all'altezza) è impostare la pagina per i risultate dei singoli collegi. Iniziano da [[Pagina:Statistica elezioni 1900 legislatura 21.djvu/34]] e proseguono. Anche le elezioni successive usano lo stesso schema. Quindi una volta fatto il primo, dovrebbe andare bene anche per il [[Statistica delle elezioni generali politiche 1904|1904]], [[Statistica delle elezioni generali politiche 1909|1909]] e [[Statistica delle elezioni generali politiche 1913|1913]]. :::non mi "mandare"..... : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:39, 5 giu 2025 (CEST) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sempre robe facili, eh... :-( :* lo stacchetto dai bordi non è stato difficile; ma io sistematicamente prendo la via ''facilior'', border-collapse:collapse; spero che il risultato ti vada bene. :* no problem per il caricamento del nuovo testo, il djvu è buono, tolgo le pagine iniziali e procedo (non immediatamente). Ci sono varie tabelle bestiali, ma ormai tu sei un veterano :-). Però ti do un compito preliminare: ''un buon nome per il djvu e pagina Indice''. Intanto ripulisco il djvu di 3 pagine iniziali. :* il problema delle tabelle per collegio è tosto. Devo rifletterci. La strada è quella di formattare duramente via css le larghezze delle colonne, ma il fatto che ci siano colspan e rowspan mi impensierisce. Ci vorrà un po' di pazienza. Temo che per le "intestazioni" e per i "risultati" servano classi distinte. Di certo il codice delle intestazioni non va ripetuto pagina per pagina, vediamo come si può evitare. :[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:35, 5 giu 2025 (CEST) ::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Boh, intanto chiamo il file ''Jacini - Frammenti dell'inchiesta agraria, 1884.djvu'', poi casomai chiedimi un cambio nome. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:46, 5 giu 2025 (CEST) :::[[Indice:Jacini - Frammenti dell'inchiesta agraria, 1884.djvu]]: buon lavoro :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:00, 5 giu 2025 (CEST) ::::Intanto grazie. Ci sentiamo quando "aritorno". [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:37, 5 giu 2025 (CEST) :::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho cominciato a fare prove su quelle tabelle - è dura. Abbi pazienza. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:20, 19 giu 2025 (CEST) {{rientro}} hai tutto il tempo che vuoi. Io, intanto, poto gli alberi e raccolgo la legna per l'inverno (sistemo l’impianto elettrico, innaffio le piante, faccio marmellate....) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:06, 20 giu 2025 (CEST) == h2 e "==" == Ciao. Notavo ieri che [[Pagina:Villani - Cronica, Tomo VIII, 1823.djvu/60|qui]] funziona tutto correttamente, ma [[Cronica (Villani)/Documenti diversi#pagename60|nella transclusione no]] (non è manco un h2)... :-( Invece [https://it.wikisource.org/wiki/Manoscritto_trovato_in_una_bottiglia_(Yambo)/XX] qui funzionava sia in ns:0 che pagina... Forse è il template sc che sballa qualcosa? -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 12:43, 17 giu 2025 (CEST) :@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Bastava aggiungere una riga vuota prima del tag... il tag == "vuole" essere preceduto da un acapo. Ne ho approfittato per aggiungere un NOEDITSECTION. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:54, 17 giu 2025 (CEST) ::Strano però che in ns pagina andasse e in ns0 no... ::Non conoscendo la struttura del testo, ti chiedo ancora che ci fa un "==indice==" fra i due tag <pages> in https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_(Villani)/Documenti_diversi&action=edit... non vedo nulla di simile nelle scansioni... Nel caso forse allora gerarchicamente i titoli come "EPISTOLA di DANTE A TUTTI GL’ITALIANI..." dovrebbero essere h3 ===. [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 19:02, 17 giu 2025 (CEST) non c'entra col titolo ma non val la pena aprire una nuova sezione: in dark, i pulsanti della bottoniera restano chiari, ma il testo diventa bianco, rendendoli illeggibili. Finchè non si convertiranno i bottoni per diventare scuri, andrebbe impostato .baseButton{color:black;} che credo sia la classe applicata solo alla bottoniera (ma ne sai certamente più di me sul punto), segnandosi che è una impostazione temporanea in attesa di far scurire i bottoni. Tks :-) --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:49, 17 giu 2025 (CEST) :@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] La prima riga di una pagina ns0 è un punto critico, e francamente non l'ho capita a fondo; per abitudine, lascio sempre una riga vuota in testa al testo, e non ho mai problemi. :Quanto ai bottoni, il loro stile è inline (a quei tempi non usavo le classi). Cercherò il codice e poi vediamo. : Quanto a quell' == indice ==, è del tutto provvisorio, non ho ancora deciso come strutturare la transclusione; comunque hai ragione, crea confusione, lo oscuro. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:15, 17 giu 2025 (CEST) ::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Alla fine ho deciso la struttura della sezione [[Cronica (Villani)/Documenti diversi]] secondo i suggerimenti dei nostri fratelli maggiori (nome sottopagina costituito da semplici numeri romani progressivi, visualizzazione più estesa ma semplificata rispetto all'originale). La visualizzazione può essere modificata, allineando sia nsIndice che ns0, ricordandosi di aggiornare ModuloDati. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:06, 18 giu 2025 (CEST) == Dubbio su nsOpera e sonetti di Angelo Mazza == Ciao Alex, come avrai notato mi sto occupando della creazione delle pagine nsOpera dell'[[The Oxford book of Italian verse|Oxford book of Italian verse]] di Lucas. Sta procedendo discretamente, ma mi sono trovato di fronte a un garbuglio causato dal signor [[Autore:Angelo Mazza|Angelo Mazza]] e dalla sua devozione per Santa Cecilia. In soldoni: * su Lucas ci sono tre sonetti, intitolati [[Per Santa Cecilia - i (Lucas)|Per Santa Cecilia - i]] (il quale ho rinominato), [[Per Santa Cecilia - ii]] e [[Per Santa Cecilia - iii]]; * su [[Poeti minori del Settecento]] ci sono gli stessi sonetti ([[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/I. Per santa Cecilia|I. Per santa Cecilia]] e [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/XII. A santa Cecilia|XII. A santa Cecilia]]). Ora: * [[Per Santa Cecilia - iii]] e [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/XII. A santa Cecilia|XII. A santa Cecilia]] sono lo stesso sonetto e si può creare la relativa nsOpera, ma * in [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/I. Per santa Cecilia|I. Per santa Cecilia]] ci sono gli altri due sonetti ''insieme''. Come posso gestire la cosa? Unisco i due sonetti di Lucas? Divido quelli di Laterza? Creo un nsOpera per ognun sonetto pur mantenendoli insieme e inserendo in due nsOpera diversi [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/I. Per santa Cecilia|questi due sonetti uniti di Laterza]]? Ogni consiglio è calorosamente accetto. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 17:59, 19 giu 2025 (CEST) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Me la cavo rapidamente: pingo @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] :-) :Si tratta di un argomento su cui ho idee scarse e confuse.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:58, 19 giu 2025 (CEST) ::È il dramma delle antologie: spezzano ciò che è unitario e fanno apparire il frammento come indipendente: un dramma perché chi legge le antologie poi crede che il frammento sia l'opera intera. Non vedo soluzione (peraltro già impostata per le poesie di Vittorio Alfieri) se non dare un elemento wikidata e una pagina opera ai singoli sonetti delle corone: è quello che occorre per la madre di tutte le corone: i ''[[Sonetti dei mesi]]''. Su come gestiere il ns0 di quanto abbiamo già mi serve un attimo di studio. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 08:31, 20 giu 2025 (CEST) ::@[[Utente:Modafix|Modafix]], ho trovato la soluzione. ::Da una rapida incursione in rete noto che ::*L'antologia Laterza non è una riproduzione integrale di poesie e perfino l'ordine di presentazione differisce dalle edizioni da cui trae i testi, però ::*I primi due sonetti comuni a Lucas e Laterza sono effettivamente presentati di seguito e numerati I e II anche da Mazza mentre il terzo appare sganciato e in edizioni successive delle sue opere. la scelta di Laterza è coerente con l'intenzione del'autore. Dunque abbiamo una corona di due sonetti e un terzo sonetto a parte da gestire. ::* Si uniscono i due sonetti di Lucas in [[Per Santa Cecilia (Lucas)]] ::Si sposta [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/I. Per santa Cecilia|I. Per santa Cecilia]] (che contiene due sonetti) a [[Per Santa Cecilia (1912)]]. ::* si crea [[Per Santa Cecilia (Mazza)]] (meglio anticipare la disambiguazione) che rinvierà a [[Opera:Per Santa Cecilia (Mazza)]] che conterrà i link a [[Per Santa Cecilia (Lucas)]] e [[Per Santa Cecilia (1912)]], entrambe conteneneti la loro coppia di sonetti. I titoli preesistenti l'operazione saranno trasformati in rinvii a queste corone. ::**Si creano precauzionalemnte titoli con i primi versi dei sonetti che rinvieranno alle rispettive corone, vero destinatario dell'elemento wikidata. ::Venendo al terzo sonetto, ::*[[Dopo le tante vigilate e sparte]], [[A Santa Cecilia]], [[Per Santa Cecilia - iii]] e [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/XII. A santa Cecilia]] punteranno a [[Opera:Dopo le tante vigilate e sparte]]; (su cosa fare di [[A Santa Cecilia]] quando arriveranno altri testi con tale titolo... al momento soprassediamo). ::Per il momento basta così. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 11:55, 20 giu 2025 (CEST) :::Benissimo, ora ha tutto più senso ed è tutto spiegato precisamente: procedo secondo queste indicazioni e ti ringrazio! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 12:31, 20 giu 2025 (CEST) == ho dimenticato tutto :-( == come diavolo si fa partire l'eis? --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 23:00, 8 lug 2025 (CEST) :@[[Utente:.mau.|.mau.]] Innanzitutto deve essere attivato il gadget eis in Preferenze -> Accessori. Poi si deve entrare in Modifica o in Creazione in nsPagina; dopo una brevissima attesa (1 sec.) dovrebbe comparire una linguella eis nel blocco di comandi in alto a destra (quello che contiene Crea oppure Leggi, modifica, Strumenti. Click su eis e dovrebbe partire immediatamente. Attenzione: sotto Vector 2022 ''la barretta del menu di eis è nascosta sotto la testata della pagina'' e compare solo facendo scorrere la pagina un pochino in alto. :Se qualcosa non va avvisami. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 05:46, 9 lug 2025 (CEST) ::allora è un mistero. Io avevo rimesso il vecchio vector perché mi pareva ci fosse un problema col tab, ma non l'avevo trovato comunque... però oggi dal pc dell'ufficio lo vedo. Vabbè, mi rimetto in moto con calma a finire di rileggere [[Chi l'ha detto?]]. Grazie! [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 11:22, 9 lug 2025 (CEST) :::macché. Col Vector 2022 ho fatto scorrere la pagina in alto o in basso ma la barretta non la vedo (con Firefox). Ritorno al vecchio Vector. --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 12:59, 9 lug 2025 (CEST) ::::@[[Utente:.mau.|.mau.]] mi intrometto per confermarti che io con FF e V22 vedo la barra di eis non appena si scrolla la pagina uno scatto in basso (in quanto "si nasconde" dietro la testata). -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:52, 10 lug 2025 (CEST) :::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Non è che non abbia cercato di eliminare questo fastidio... ma non ci sono riuscito e alla fine ho scrollato le spalle. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:00, 10 lug 2025 (CEST) :::::: Ok, alla fine ho capito come far vedere la barra. Ma mi sa che un anzyano come me fa prima a tornare al vector legacy. --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 22:55, 10 lug 2025 (CEST) :::::::Alex, la barra di eis ha uno z-index 100, per cui dovrebbe stare sopra l'header che ha z-index 3. Ma il problema è che il div che contiene eis è dentro il div class="mw-page-container", che è allo stesso livello gerarchico del div "vector-header-container", che è quello che lo copre. :::::::Se modifichi il js che inietta il div di eis affinchè lo metta dentro il div dell'header (o allo stesso livello gerarchico) anzichè in quello del page-container, la barra si vede. Testato spostando il blocco manualmente. ;-) -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 09:53, 11 lug 2025 (CEST) ::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Grazie! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:05, 11 lug 2025 (CEST) :::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] {{Fatto}} Primo test ok; se qualcosa non funzia, lo scopriremo solo vivendo :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:23, 11 lug 2025 (CEST) ::::::::::@[[Utente:.mau.|.mau.]] No, non era tutto a posto: adesso la barra in alto di eis compare in Vector (2022) e non è nascosta dal box in testa, ma non compariva più in Vector legacy (2010). Adesso compare ma con un codice ignobile :-). @[[Utente:Candalua|Candalua]] Per favore, mi dici come uno script "vede" in modo decente se corre sotto vector 2022 o sotto Vector legacy? Potrei cercarlo da me ma ho un attacco di pigrizia... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:45, 12 lug 2025 (CEST) :::::::::::Gli script non so, ma <body> ha classe "skin-vector-2022" se è attivo V22, per cui suppongo succeda qualcosa di simile per legacy. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:53, 12 lug 2025 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Quindi basterebbe vedere se la classe esiste o no... grazie, verifico. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:04, 13 lug 2025 (CEST) :::::::::::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] Già che ci metti le mani, i bottoni si anneriscono correttamente quando la skin è dark, ma il loro testo rimane nero perchè forzati <code>.baseButton=color black</code>, risultando illeggibili. Se non serve per qualche motivo altrove, la dichiarazione andrebbe rimossa tout-court e i testi vengono correttamente bianchi come default (e neri con la skin chiara, quindi ok). :::::::::::::Questa modifica richiede però un ritocco anche alla bottoniera (sempre che @[[Utente:Candalua|Candalua]] non ce ne [[Wikisource:Bar/Archivio/2025.07#c-Candalua-20250711034100-Alex brollo-20250710205900|privi]] anzitempo :-D): i bottoni restano sempre grigio chiaro, per cui la modifica di cui sopra che rende i testi bianchi crea problemi. Per renderli scuri come quelli di EIS in dark, va rimossa la forzatura (è inline, no via css) <code>background-color: #f0f0f0</code> degli elementi <button>. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 10:43, 13 lug 2025 (CEST) ::::::::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Ho eliminato per prova il background-color: #f0f0f0, ma non trovo dove sta la dichiarazione .baseButton=color black. Tu lo sai? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:19, 13 lug 2025 (CEST) :::::::::::::::Sai che sono rincoglionito? .basebutton era una mia modifica locale (e solo su uno dei pc) 🤦‍♂️per il problema sulla bottoniera che in dark restava chiara ma coi testi bianchi... Ora che viene correttamente scura, non serve più. Invece serve una vacanza a me :-D -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 19:02, 14 lug 2025 (CEST) ::::::::::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Io allora sarei sempre in vacanza.... ma in fondo, la pensione cos'è? :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:43, 14 lug 2025 (CEST) :::::::::::::::::Beh, mi spiace di averti fatto cercare una cosa che non c'era... 😔 -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 21:11, 14 lug 2025 (CEST) == l'opposto di Ni? == a [[Pagina:Chi_l'ha_detto.djvu/671]] dovrei andare a capo prima di "Ancor più curiosa" ma non ci sono riuscito se non mettendo un <nowiki></div></nowiki> dopo il paragrafo dopo il <nowiki>{</nowiki>{Ni}}. C'è un metodo migliore? --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 16:17, 10 lug 2025 (CEST) :@[[Utente:.mau.|.mau.]]: ti rispondo io: ho fatto con {{tl|no rientro}}, che è ''più meglio'' di Ni :) [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 19:51, 10 lug 2025 (CEST) ::{{ping|Candalua}}: tieni però conto che sto rileggendo, quindi cercherei per quanto possibile di non lavorare troppo sui template preesistenti. Però in effetti tanto in casi come questo mi tocca modificare il testo, quindi tanto vale... Grazie! --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 21:56, 10 lug 2025 (CEST) :::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Bello! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:58, 10 lug 2025 (CEST) ::::@[[Utente:.mau.|.mau.]] In effetti, evitare l'indentatura dopo un poem è un problema molto fastidioso. Chissà se.... aggiungendo una classe a poem... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:03, 10 lug 2025 (CEST) :::::Yesss! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:11, 10 lug 2025 (CEST) == CVE-2025-53367 == Non so se t’intessi, ma https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-53367. Visto che sei tu lo smanettatore di djvu, magari si. ;-) -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:55, 10 lug 2025 (CEST) :@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] E' quasi arabo :-( ma vediamo quale versione ho sul pc. Grazie. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:41, 10 lug 2025 (CEST) ::De nada! L'ho notato ieri fra gli aggiornamenti per cui ho pensato di segnalartelo. Del resto basta che funzioni, poi può parlare la lingua che vuole :-D -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 09:34, 11 lug 2025 (CEST) == Cercando una scorciatoia == Ciao Alex, devo creare le singole pagine nsOpera dei vari atti e scene de {{Opera|Il Conte di Carmagnola}}, per inserire nel posto giusto [[Coro (Il Carmagnola, atto II)|il coro dell'Oxford Book]]. Tuttò ciò implica che le varie pagine ns0 dell'edizione del 1881 ([[Il Conte di Carmagnola]]) vengano spostate con la specifica dell'edizione (in questo caso aggiungerò, tra parentesi, ''1881'', creando così [[Il Conte della Carmagnola (1881)]], [[Il Conte della Carmagnola (1881)/Atto primo]], etc...), così da liberare la pagina generica per creare appunto la relativa pagina nsOpera. Ma il lavoro è lungo e tedioso. Conosci un modo veloce per poter effettuare questi spostamenti? Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:10, 11 lug 2025 (CEST) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Mi sembra che un semplice spostamento di pagina e sottopagine + ritocco della pagina indice dovrebbero bastare. Ci provo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:10, 11 lug 2025 (CEST) ::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Vedi se è tutto ok, a me pare di sì. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:30, 11 lug 2025 (CEST) :::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Un dubbio: io ho ignorato il nuovo nome che hai proposto e ho spostato in [[Il Conte di Carmagnola (1881)]]. OK? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:47, 12 lug 2025 (CEST) ::::A dire il vero è proprio questo il nome che avevo in mente, ho controllato le varie sottopagine e hanno il nome che intendevo dare, quindi ti ringrazio per l'ottimo lavoro! Appena possibile provvederò a creare le varie e tante pagine opera che sono necessarie. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:09, 12 lug 2025 (CEST) :::::Scusate se mi intrometto, ma già che siamo in argomento... nel [[Indice:Tragedie, inni sacri e odi.djvu|in questo libro a cui tengo]] ci sono due testi teatrali che mi hanno bloccato a causa della mia allergia verso "poem t": c'è qualche anima pia che vorrebbe trascriverli? '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 09:45, 12 lug 2025 (CEST) ::::::quali opere? --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 16:59, 12 lug 2025 (CEST) :::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Adelchi e Carmagnola, penso. Vecchio caro poem t.... compagno di tante avventure... sto per abbandonarlo a favore della soluzione usata per [[Arcadia (1961)]]: un ritocchino a poem via styles.css, un template per i personaggi allineati a sin, e fine. Ci provo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:10, 13 lug 2025 (CEST) == altF8 == Caro Alex. Non mi funzionano altF8, ALTf7 e altF6. E' un problema mio o qualcuno a fatto delle modifiche su queste funzioni? Grezie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:13, 13 lug 2025 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non credo, a me funzionano, ma.... Alt8, Alt7 e Alt6, non AltF8 ecc... se il problema non si risolve vediamo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:18, 13 lug 2025 (CEST) ::hai ragione alt6, alt7, alt8. Ho provato con 3 browser diversi, ma il 6 e 8 non funzionano del tutto. E alt7 al primo click mi crea l'intestazione, se poi lo riclicko mi toglie tutti o gran parte gli a capo, cosa che prima non faceva, mi pare. [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:02, 13 lug 2025 (CEST) == altro errore == Un fatto strano: in questa pagina mi sono comparse delle [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Numerazione_strana.png cifre a sinistra] e c'è un [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Testo_con_a_capo.png a capo] che non riesco a levare. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:31, 13 lug 2025 (CEST) :@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non ho capito bene cosa vedi, ma adesso mmi pare a posto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:04, 13 lug 2025 (CEST) == Così è corretto? == In [[Pagina:Rufini - Il metodo di Archimede, 1926.djvu/1]] e [[Pagina:Rufini - Il metodo di Archimede, 1926.djvu/1]] il SAL è corretto? [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 18:07, 15 lug 2025 (CEST) :@[[Utente:.mau.|.mau.]] Secondo me è correttissimo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:31, 15 lug 2025 (CEST) ::{{ping|Alex brollo}} E invece come metto le note a piè di pagina come in [[Pagina:Rufini - Il metodo di Archimede, 1926.djvu/4]]? [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 20:45, 15 lug 2025 (CEST) :::@[[Utente:.mau.|.mau.]] Eh... dipende dai gadget che hai attivato. Cosa ti succede se pigi contemporaneamente Ctrl+Alt+n senza selezionare niente? e se li pigi dopo aver selezionato un pezzo di testo? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:53, 15 lug 2025 (CEST) ::::{{ping|Alex brollo}} mi arriva una ñ... Ma se mi dici dove posso trovare un esempio io copio! [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 22:13, 15 lug 2025 (CEST) == perso gadget == caro ALex, ho fatto un po' di pulizia nei gadget e ora mi rifunzionano sia alt+6 che alt+8, ma è sparito il tasto googleOCR. Come faccio a recupearlo? come si chiama il suo gadget? Grazie di nuovo [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 08:35, 16 lug 2025 (CEST) == un nuovo alt-n? == Ho azionato il neurone (o meglio, ho cercato tra i miei primissimi contributi) e ho aggiunto alla bottoniera un pulsante <nowiki><math></nowiki> per racchiudere le parti da scrivere con l'estensione matematica. Funziona. Però devo sempre spostarmi col mouse e mi scoccia togliere la mano dalla tastiera. Sono certo che ci sia un modo per far sì che alt-qualcosa (chessò, alt-9) compia l'azione: ma la mia conoscenza di javascript arriva al massimo a copiare codice: quindi potrei anche mettere shortcut.add("Alt+9",alt9); e cominciare a scrivere function(alt9), ma poi mi fermo. Puoi darmi una mano? [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 14:52, 21 lug 2025 (CEST) :@[[Utente:.mau.|.mau.]] Quando c'è un bottone che fa qualcosa, l'istruzione per shortcut è semplicemente "pigia quel bottone". Importo il top bottone math da me e faccio dei test. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:20, 21 lug 2025 (CEST) ::.... @[[Utente:.mau.|.mau.]] ma se la funzione scatenata dal bottone è semplice, come quella del bottone math, basta ripeterla come secondo parametro di shortcut.add; l'ho collegata a Alt+9 nella riga immediatamente successiva al tuo newbutton. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:35, 21 lug 2025 (CEST) :::@[[Utente:.mau.|.mau.]]Per il caso math block, che immagino sia quello in cui una formula copre l'intera riga, c'è una soluzione ancora più spiccia: si salta perfino la selezione del testo... ti trovi con memoRegex? Il trucco: registra una sostituzione con questa regex: <code>^m (.+)</code>, opzioni regex, multilinea, ricorda e con <code><nowiki><math display=block>$1</math></nowiki></code> nel campo sostituisci; applica (anche a vuoto) e salva. D'ora in poi qualsiasi riga che inizia con <code>^m (.+)</code> sarà inclusa nel tuo ''math block'' al primo postOCR (Alt+7) . [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:46, 21 lug 2025 (CEST) :::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] sperando non ci sia una riga che cominci con una m da sola... (e che io mi ricordi dove sta memoRegex)! --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 15:48, 21 lug 2025 (CEST) ::::{{ping|.mau.}} Ma in wikisource senza memoRegex ci sono forme di vita....? :-) Ti registro io la regex sul testo a cui stai lavorando. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:53, 21 lug 2025 (CEST) :::::@[[Utente:.mau.|.mau.]] NO! Ho sbagliato! non ricordavo che ''NON bisogna usare postOCR prima che tutti i math siano applicati'': altrimenti si mangia gli apostrofi retti trasformandoli in tipografici e succedono guai con Tex. Ignora il trucco memoRegex! :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:00, 21 lug 2025 (CEST) ::::::teoricamente si potrebbe usare una conversione a cascata, nel senso che dopo la prima regexp se ne fa una seconda che in quelle righe ritraduca gli apostrofi tipografici in retti, visto che in una formula in block non ci sono apostrofi tipografici, ma forse è esagerare... [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 16:20, 21 lug 2025 (CEST) :::::::@[[Utente:.mau.|.mau.]] Alle volte uso le ''cascate'', ma in questo caso la via maestra è mettere i math e poi scatenare postOCR. Io non sarei un grado di scrivere la regex che aggiusta gli apostrofi solo dentro math. Con javascript lo saprei fare, con le regex avrei difficoltà. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:24, 21 lug 2025 (CEST) == Nuovo indice == Ciao Alex, sto cercando di caricare [[c:File:C. Morisani - Ricordi storici, Reggio C., Ceruso, 1872.djvu|un nuovo file]], ma alla creazione dell'indice mi dà errore sull'intervallo delle pagine, considerato "non valido". Pensando di aver fatto un errore del caricamento su Commons del file djvu (convertito da any2djvu) , l'ho fatto cancellare e l'ho caricato nuovamente con tutti i crismi. Ciononostante il problema rimane. Ora, non è la prima volta che carico djvu, ma non mi era mai capitato sto problema, quindi o mi sono ingoiato il cervello o c'è qualcosa che mi sfugge. Help! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:16, 22 ago 2025 (CEST) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Penso sia quello che succede ogni tanto; se si tratta di quello si risolve facendo un purge prima su Commons, poi sull'Indice di wikisource. Al momento non ho avuto difficoltà nel vedere il file, nel creare la pagina Indice e nel creare qualche pagina di prova usando eis. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:09, 22 ago 2025 (CEST) ::Grazie! Esattamente cos'è ciò che succede, tale che richieda il purge su Commons? Semplice curiosità. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:16, 22 ago 2025 (CEST) :::@[[Utente:Modafix|Modafix]], @[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: se volete approfondire, questa è la issue: [[phab:T382824]]. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:36, 22 ago 2025 (CEST) ::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Grazie. Sia nel mal comune mezzo gaudio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:48, 22 ago 2025 (CEST) ::::Mi aggiungo ai ringraziamenti, mi sento meno sprovveduto ora. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:50, 22 ago 2025 (CEST) == Note di Campanella == Ciao Alex, mi sono ritrovato a rileggere [[Pagina:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu/96]], e ho visto che le note non sono state fatte con i ref ma con codice css. Immagino sia stata una scelta pensata, per cui evito di metterci mano. Unico dubbio, si riesce a far sparire in transclusione l'interlinea diversa sul cambio di pagina (non chiudendo il blocco magari?). Grazie. [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 18:27, 25 ago 2025 (CEST) :@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Grazie della segnalazione. Che strana scelta! Adesso non la rifarei e non ricordo per niente il ragionamento che (spero) di aver fatto. Cerco di orientarmi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:39, 25 ago 2025 (CEST) ::@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Sì, ho capito sia il perchè di questa strana soluzione, che il motivo del problema che mi segnali. Per favore, dà un'occhiata a [[Poesie (Campanella, 1938)/Scelta di alcune poesie di Settimontano Squilla/39. A Genova]], dove il css è stato rivisto. Se ti va bene, si tratterebbe solo di modificare, via bot, le classi c97 in c97a e c97b, senza altre modifiche del codice. Una cosa un po' delicata, ma fattibile (naturalmente la farei io). Se vuoi modificare qualcosa, prova a editare le due classi in [[Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu/styles.css]]. Differiscono solo perchè c97a ha un gradevole margine superiore che la stacca dai versi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:40, 25 ago 2025 (CEST) :::@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] PS: il motivo della "strana scelta" è che nella stessa posizione e con la stessa formattazione delle annotazioni ci sono anche, talora, commenti generali che non sono annotazioni numerate. Al tempo (e anche adesso) non ho trovato soluzioni alternative decenti a quella che ho adottato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:32, 25 ago 2025 (CEST) ::::Immaginavo la scelta venisse da qualcosa di simile, ero curioso![[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 09:10, 26 ago 2025 (CEST) :::::@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] ... e anch'io ero curioso :) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:32, 26 ago 2025 (CEST) == scaricare tutti i file di una categoria == Puoi lanciare questo dalla console della pagina. La scocciatura è che se usi Chrome, te li farà scaricare uno per uno (altri browser non so) <pre> function forceDownload(url, fileName){ // fileName = url.substring(url.lastIndexOf('/')+1, url.length); var xhr = new XMLHttpRequest(); xhr.open("GET", url, true); xhr.responseType = "blob"; xhr.onload = function(){ var urlCreator = window.URL || window.webkitURL; var imageUrl = urlCreator.createObjectURL(this.response); var tag = document.createElement('a'); tag.href = imageUrl; tag.download = fileName; document.body.appendChild(tag); tag.click(); document.body.removeChild(tag); } xhr.send(); } $('.gallery a').each(function() { title = $(this).attr('title'); if (title) { $.ajax({ url: '/w/api.php?action=query&format=json&prop=imageinfo&iiprop=url&titles=' + title, }).done(function(response) { for (const [key, value] of Object.entries(response.query.pages)) { imageurl = value.imageinfo[0].url; imagetitle = value.title.replace('File:', '').replace(/ /g, '_'); console.log(imageurl); console.log(imagetitle); forceDownload(imageurl, imagetitle); } }); } }) </pre> [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:14, 18 set 2025 (CEST) :@[[Utente:Candalua|Candalua]] Grazie! Ma non lo capisco a fondo.... prima di lanciarlo mi ripasso un po' un mio vecchio downloader in python. (sempre che lo capisca ancora... ) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:25, 18 set 2025 (CEST) ::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Riattivati e ri-capiti i miei script python ''sviluppatore-fai-da-te-ahiahiahi'' per scaricare sul pc tutte le immagini di una categoria di Commons... adesso non resta che sperimentare il tuo interessante script js. [[Critica della ragion pura (1949)|Kant]] permettendo :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:41, 20 set 2025 (CEST) == Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino == Ciao Alex, nel completare la trascrizione del quarto volume ([[Indice:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 4, 1793 - BEIC IE6206670.djvu]]) di ''Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino'', abbiamo notato che le pagine da 321 a 356 mancano al file BEIC caricato su Commons e utilizzato per questo volume. Siamo riusciti a scaricarle da Internet Archive ma avremmo bisogno di sapere come possiamo procedere per integrarle su Wikisource. Grazie. [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 14:34, 24 set 2025 (CEST) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] La procedure è un tantino complessa. Il primo passo è inserire le pagine mancanti nel djvu fallato e ricaricarlo su Commons; ma se le pagine successive sono già state trascritte, il peggio viene dopo (e necessita di un bot). :Se ti servono spiegazioni dettagliate per un'altra volta, te le mando nella tua pagina di discussione; ma di solito è una cosa che faccio io con roba pronta (purtroppo con script non user-friendly, anche perchè ogni caso è diverso). Dove sono le pagine scaricate da IA? Basta anche il link a IA giusto, a scaricarle di nuovo da IA ci metto poco. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:47, 24 set 2025 (CEST) ::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Vedo che il caso richiede solo l'aggiunta delle pagine in fondo al volume.... allora le cose sono molto più semplici :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:51, 24 set 2025 (CEST) :::Sì, sono solo pagine mancanti in fondo al volume. In pratica le uniche pagine che andrebbero fuori sincrono sono le ultime pagine vuote e un paio contenenti solo immagini, ma quelle è un attimo ricrearle poi. Mi confermi quindi che basta sovrascrivere su Commons il file attuale con la versione completa? (Scusa il disturbo, sei sempre veramente gentile.) Chiedo a Marcella se può farlo, e le dico che in alternativa può mandare a te le pagine scaricate da IA o il link e te ne occupi tu, va bene? --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:13, 24 set 2025 (CEST) ::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Su IA c'è solo un esemplare dell'edizione 1793 quindi non ho bisogno di altro :-). Procedo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:23, 24 set 2025 (CEST) == Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino (2) == Ciao Alex, con la pagina [[Pagina:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 5, 1795 - BEIC IE6483391.djvu/149]] c'è un salto tipografico di numerazione (la pagina cartacea è n. 149, mentre la precedente è 144). Si potrebbe modificare in [[Indice:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 5, 1795 - BEIC IE6483391.djvu]] in maniera che dopo "144" ci sia "149"? Non pare manchi infatti alcuna pagina, ma la numerazione tipografica è così. Grazie! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 17:05, 8 ott 2025 (CEST) :Come non detto, ho [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Indice%3AViaggi_alle_Due_Sicilie_e_in_alcune_parti_dell%27Appennino%2C_vol._5%2C_1795_-_BEIC_IE6483391.djvu&diff=3571249&oldid=3567894 sistemato] da solo: mi sono poi ricordato come si faceva!, la parte del sommario invece l'ha già sistemata ad hoc Marcella, scusa il disturbo :D --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 17:29, 8 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Benissimo. Alla prossima! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:13, 8 ott 2025 (CEST) == Match and split == Ciao, curiosando su [[Progetto:Trascrizioni/Match and split]], ho notato che [[Esempi di generosità proposti al popolo italiano]], che era inserito fra i testi solo da rileggere, in effetti ha il SAL ancora completare, per cui mi sono permesso di "retrocederlo". Se ho fatto male, fammi sapere :) [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:44, 27 ott 2025 (CET) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Hai fatto benissimo; io "retrocedo" a SAL 25% il testo ns0. Succede che eseguito il M & S ci si dimentichi di portare il SAL al livello giusto.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:58, 27 ott 2025 (CET) == Errore in pag. originale == Ciao, durante la trascrizione di [[Pagina:Comnena - Alessiade, 1846, tomo primo (Rossi).djvu/231|questa pagina]] ho trovato un errore nell'originale: nella quinta riga c'è ''taoto quanto'', ma ho trascritto ''tanto quanto'', perché mi sembra oggettivamente corretta. Come posso mettere in evidenza questa mia correzione? Esiste una funzione/comando per questo? Grazie [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 10:57, 4 nov 2025 (CET) :@[[Utente:BuzzerLone|BuzzerLone]]Si usa il template "Errata corrige": [[Template:Ec]]. Lìho messo; dai un'occhiata alla sua documentazione. Va usato solo quando non c'è il minimo dubbio sul fatto che sia un errore tipografico. In questo caso secodo me non c'è. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:16, 4 nov 2025 (CET) Grazie [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 16:36, 4 nov 2025 (CET) == consigli per gli acquisti == secondo te su [[Indice:Statistica delle elezioni generali politiche 1895.djvu]] si possono usare tmpl. uguali a quelli di [[Indice:Statistica elezioni 1900 legislatura 21.djvu]]. O vanno riadattati? : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 11:17, 23 nov 2025 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Mi sono dimenticato quasi tutto di quell'avventura. Per favore, tu che sei più "fresco di lavoro", prova e poi se non funziano dammi una pingata. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:31, 23 nov 2025 (CET) Fatti piccoli aggiustamenti e copia/incollato. Dagli una guardata al volo quando hai tempo. Non è minimamente urgente. Ci sono i dati in altra fonte molto più comoda da usare. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:36, 23 nov 2025 (CET) ==ps== Bon'anno. Nun magna' troppo. Sinnò la Bbefana te porta er carbone. De ceterisse: [[Discussioni indice:Statistica elezioni 1904 legislatura 22.djvu|buttece l'occhio]]. --[[Utente:Carlomorino|Belli risorto]] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:51, 01 gen 2026 (CET) == E un l'ho hhapita! == Ciao, buon anno eccetera. Vedo che il tuo bot ha operato nella mia pagina utente. Bene, anzi benissimo. Ma non ho capito cosa ha fatto :D. Ciao, a più in là. [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 11:21, 11 gen 2026 (CET) :@[[Utente:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] Vedi "Progetto:Bot/Richieste di intervento", ho ripulito qualche centianio di pagine da un carattere invisibile u200e su richiesta di Aleator. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:10, 11 gen 2026 (CET) ::@[[Utente:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] Ps: in cronologia ''sembra ''che non sia cambiato niente... perchè, siccome il carattere è invisibile, non si vede. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:04, 11 gen 2026 (CET) :::Grazie! Ma che non si veda un carattere invisibile è uno scandalo! Dove è finita la chiarezza degli interventi, eh? Dovrei entrare in sciopero e non lavorare più qui. :P . Stai bene e fai il bravo. Ciao a te e tutti! [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 21:22, 11 gen 2026 (CET) == Pagine Gioberti == Ciao! Ti ho inviato via mail le scansioni corrette che mi ha girato Marcella di [[Pagina:Gioberti - Del rinnovamento civile d'Italia, vol. 3, 1912 - BEIC 1833665.djvu/219]] e seguente, se hai la possibilità di sistemare [[c:File:Gioberti - Del rinnovamento civile d'Italia, vol. 3, 1912 - BEIC 1833665.djvu]] su Commons. Fammi sapere se ti sono arrivate e se pensi ne valga la pena. Grazie, a presto! :) [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 09:42, 14 gen 2026 (CET) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Le ho viste, grazie! Certo, la riparazione del djvu è facile, ma per qualche giorno non sono sul mio pc e mi manca qualche attrezzo (non voglio installare roba sul pc da cui sto lavorando). In settimana dovrei farcela. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:51, 14 gen 2026 (CET) == Disorientamento nostalgico da Any2djvu == Ciao Alex! Ti disturbo perchè volevo caricare la seconda parte dei [[Viaggi per Europa]], ma, volendo convertire il file in djvu con il fidato Any2djvu (la mia personale esperienza con i pdf non è felice), la realtà mi ha fatto fare una doccia gelata, perchè Any2djvu sembra non esistere più (rima non voluta). Premetto che preferisco i siti che mi consentono di fare tutto in rete, senza scaricare altri programmi. Nell'etere ho trovato delle nuove possibilità (vedi un certo [https://convertio.co/it/pdf-djvu/ Convertio]), ma non so quanto siano affidabili, per cui volevo chiedere a te qualche consiglio su come muovermi prima di creare danni. Grazie come sempre! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:38, 15 gen 2026 (CET) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Siccome il problema più comune è pdf -> djvu, io uso sempre pdf2djvu. Salva bene anche lo strato testo. Attenzione: c'è un misterioso settaggio dei pdf che imposta la risoluzione delle immagini in uscita; verificare che le dimensioni della pagina djvu siano attorno al 1000px di larghezza (anche un po' meno, ma non molto). Poi alle volte le routine djvuLibre, ma se non ti piace spippolare con la riga di comandop lascia perdere. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:21, 15 gen 2026 (CET) ::@[[Utente:Modafix|Modafix]] PS: se trovi qualcosa di meglio avvisami! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:22, 15 gen 2026 (CET) :::In realtà l'avevo adocchiato, ma mi dà il classico errore "404: Not found". [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:30, 15 gen 2026 (CET) ::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Hai ragione... ma è una cosa recentissima. L'ho usato fino a pochi giorni fa. Ovviamente ho anche la versione offline, e la conservo con cura (con quella è anche possibile settare la risoluzione delle immagini, che, chissà perchè, IA spesso tiene troppo bassa). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:49, 15 gen 2026 (CET) :::::Allora attenderò fiducioso il ripristino. Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 14:19, 15 gen 2026 (CET) Senza riaprire un altro argomento, ho riscontrato un problema abbastanza fastidioso: in [[Viaggi per Europa - parte II]], quando creo una nuova sezione in ns0, non compare in automatico, come sempre successo, il tl Qualità, con l'intestazione con le sezioni precedenti e successive in automatico, nè ancora più fastidiosamente, l'indice del testo con l'intervallo delle pagine della sezione in ns0 da creare. Come posso ovviare? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:58, 23 gen 2026 (CET) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Non capisco! :Da un po', i testi unici in volumi separati (e quindi in pagineIndice separate) vengono transclusi in un unico elemento ns0; vediamo... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:36, 23 gen 2026 (CET) ::@[[Utente:Modafix|Modafix]] @[[Utente:Candalua|Candalua]]Trovato. Il tl Indice sommario è sensibile: non tollera la presenza, fra i parametri, di altri template. Erano bloccanti i tre template Sc assegnati ai numeri romani del parametro delta. Si tratta di un bug (il problema, come minimo, dobrevve essere segnalato al momento del salvataggio della pagina). Ma personalmente non oso mettere le mani sullo script. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:54, 23 gen 2026 (CET) :::E io che volevo fare l'elegante. Grazie per l'aiuto! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 23:05, 23 gen 2026 (CET) ::::Mi rendo conto di non aver risposto al dubbio dei due ns0 separati per i due volumi di una stessa opera: mi sono scervellato, poi ho concluso che non avrei potuto fare altrimenti, forse sbagliando, perché in entrambi i volumi c'è "Lettera Prima", "lettera II", non come ad esempio in altri opere dove c'è la continuazione della numerazione dei diversi capitoli o dei titoli di opere diversi l'uno dall'altro. Obiettivamente mi è dispiaciuto, perché sarebbe stato corretto mettere tutto in un ns0 unico. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:01, 24 gen 2026 (CET) :::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Si può sempre fare in un secondo momento. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:31, 24 gen 2026 (CET) == Categoria:BEIC == Ciao Alex, bisognerebbe che tutti gli indici contenuti in [[:Categoria:BEIC]] fossero inclusi solo nella sottocategoria [[:Categoria:Scansioni provenienti da BEIC]]; credo che risolvere la cosa non sia complicata: bisognerebbe modificare il template [[Template:BEIC]] che è incluso negli indici (ma chiedo a te che sei più ferrato con i template) e già che ci siamo si potrebbe modificarlo per generare una [[:Categoria:Autori con testi caricabili da BEIC]] (similmente a [[:Categoria:Autori con testi caricabili da IA]]) quando il template è incluso in una pagina autore? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 11:57, 30 gen 2026 (CET) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Grazie del suggerimento. Se non ci provo in tempi ragionevoli, per favore slllecitami :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:05, 30 gen 2026 (CET) ::Reminder :) Segnalo anche a {{ping|Candalua}} che in passato ha già fatto un eccellente lavoro sul [[Template:BEIC]].--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 16:13, 5 feb 2026 (CET) == Il roseto == Ciao Alex, ho provato ad aggiungere un autore in questa pagina [[Pagina:Saadi - Il Roseto, I.pdf/41]], l'ho fatto altre volte, ma questa volta non so per quale motivo il collegamento con wikidata non risulta nella pagina dell'autore. Come posso risolvere? L'autore è Anuscirvan, detto Khosrow I [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 18:19, 5 feb 2026 (CET) :@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Se intendi l'imperatore sassanide, Cosroe I Q207381 : {{Wl|Q207381|Cosroe I}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:46, 5 feb 2026 (CET) ::esattamente, come posso fare? [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 19:07, 5 feb 2026 (CET) :::@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Ma sei sicuro che meriti una pagina Autore? Io mi accontenterei di un tl|Wl senza pagina Autore. Wl punterà a wikipedia: mi pare più opportuno. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:26, 5 feb 2026 (CET) ::::Credo sia più opportuno, mi consigli di indirizzare gli autori nelle loro rispettive pagine e i re su wiki? [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 19:38, 5 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Non ricordo bene le ultime discussioni, ma mi sembrava di ricordare che di recente si è convenuto che le pagine Autore debbano essere considerate in senso ampio come pagine di "Personaggi storici", per questo abbiamo pagine come [[Autore:Socrate]], che in vita sua non ha mai scritto nulla. I sovrani almeno possono essere autori qualche discorso pubblico, io eviterei però personaggi ai confini tra storia e leggenda di cui non abbiamo fonti coeve come Achille, Mosè, re Artù e simili... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 19:51, 5 feb 2026 (CET) :::::Dove mi consigliate di collegare i personaggi storici? Su Wikipedia? [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 19:58, 5 feb 2026 (CET) ::::::@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Opinione "di parte": io suggerisco di collegarli a wikidata, attraverso il template Wl (significa wikidata link). Io lo uso non solo per i personaggi storici che non sono autori (anzi: cancellerò la pagina Autore relativa all'imperatore sassanide) ma anche per gli autori di cui non è ragionevole pensare che in tempi brevi avremo qui, su wikisource, opere trascritte. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:16, 6 feb 2026 (CET) :::::::Va benissimo, grazie mille! :::::::Inoltre, avevo un’altra domanda, nel collegare le pagine ai capitoli, vi sono uno o due inizi di capitoli che si trovano nella stessa pagina, come posso dividerli? [[Il Roseto/Bibliografia/4. Lodi del grande emiro Fakhr Ed-Din]] come ad esempio in questa pagine dove termina il terzo capitolo ma a metà pagina inizia il quarto. [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 09:22, 6 feb 2026 (CET) ::::::::@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Per prima cosa, vedi [[Pagina:Saadi - Il Roseto, I.pdf/33]], bisogna aggiungere in nsPagina gli opportuni tag <code>section></code>. ::::::::Fatto questo, in ns0 possono essere usati i due parametri fromsection e tosection del tag pages. Il Capitolo III finisce alla pagina 33, sezione s1 (quindi avrà in pages un <code>to="33" tosection="s1"</code>, mentre il [[Il Roseto/Bibliografia/4. Lodi del grande emiro Fakhr Ed-Din|Capitolo IV]]] inizia alla pagina 33, sezione s2 (quindi avrà in pages un <code>from="33" fromsection="s2"</code>. Il tag pages è una genialata, ci si possono fare moltissime cose, ma l'uso di from, to, fromsection e tosection è il più comune proprio per i capitoli spezzati nelle singole pagine. ::::::: Vedi le mie modifiche in nsPagina e in ns0 e chiedimi pure se non sono chiare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:40, 6 feb 2026 (CET) ::::::::Penso d'esser riuscito ad applicare il comando! [[Il Roseto/Bibliografia/6. Ordine dei Capitoli]] Ho provato con questo capitolo ed ho fatto terminare il quinto capitolo nell'esatto punto e fatto cominciare il sesto capitolo, spero di non aver commesso errori! [[Pagina:Saadi - Il Roseto, I.pdf/37]] Nel caso ti allego la pagina sulla quale ho lavorato, grazie mille per l'aiuto! [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 14:57, 7 feb 2026 (CET) :::::::::@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Transclusione esatta! Hai capito il meccanismo. Ho corretto un particolare: NON lasciare una riga vuota dopo il template Ct: se la lasci, il paragrafo NON viene indentato regolarmente. :::::::::C'è un'alternativa a fromsection... tosection. Immagina che, alla fine della sezione s2, iniziasse un'altra sezione, diciamo s3. In questo caso avresti potuto scrivere fromsection="s2" tosection="2", ma c'è un'altra possibilità: scrivere semplicemente onlysection="s2". E' un comando molto potente: agisce anche su una sequenza di pagine, e transclude, da ogni pagina, SOLO quello che è compreso nella section specificata. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:05, 7 feb 2026 (CET) ::::::::::Grazie mille! Farò più attenzione a quest'errore. [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 17:08, 7 feb 2026 (CET) :::::::::::@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] La questione dell'indentatura dei paragrafi è un delirio... :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:19, 7 feb 2026 (CET) ::::::::::::Concordo! Vedo che è una bella sfida... [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 17:21, 7 feb 2026 (CET) == Ancora su errori di stampa dentro i link == Ciao, innanzitutto ti avviso di aver creato il template {{tl|R-Ec}} che funziona alla perfezione. Ora stavo provando a fare qualcosa di simile con il template {{tl|Wl}}, cioè unire il codice di Wl al codice di {{tl|Ec}} per creare un template che permetta di fare link ad autori con errori di stampa. Ho provato con [[Template:Wl/Sandbox]] e finché siamo in Ns Pagina tutto funziona ([[Pagina:Tasso, Torquato – Gerusalemme conquistata, Vol. I, 1934 – BEIC 1931910.djvu/338]]). In Ns0 però ([[Gerusalemme conquistata/Test]]) si vedono ancora i valori sbagliati e non quelli giusti. Secondo il codice dovrebbe mostrare il parametro "3" che è "Manzoni", invece appare ancora "Manzini". Hai idea del motivo? Per qualche motivo non funziona "ifeq" (ho provato anche con "switch" senza successo)? O si tratta del fatto che prende il valore da un'altra parte e non da dove io ho messo il "3"? [[User:Lombres|Lombres]] ([[User talk:Lombres|disc.]]) 23:24, 9 feb 2026 (CET) :@[[Utente:Lombres|Lombres]] Ammetto che ho fattp difficoltà a raccapezzarmi con il tl|Wl, ma mi pare di aver capito una cosa: fatto: l'output viene generato da [[Modulo:Wl]], sulla base dei soli parametri 1 e 2. Piuttosto che toccare il meccanismo di R e di Wl (sia nel codice template che nel codice Modulo), continuerei a lavorare sul tl Ec. Ma ammetto che sono parecchio arrugginito. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:48, 10 feb 2026 (CET) ::R è a posto, il [[Template:R-Ec]] creato da me funziona. Riguardo al WL non avevo notato il modulo, i moduli per me sono arabo. Credo che proverò a farlo funzionare senza "invoke" (togliendo ifeq ecc e usando solo quello sotto), altrimenti passerò a creare un template basato su [[template:AutoreCitato]] che non ha moduli --[[User:Lombres|Lombres]] ([[User talk:Lombres|disc.]]) 22:47, 10 feb 2026 (CET) :::@[[Utente:Lombres|Lombres]] I moduli sono scritti con un vero linguaggio di programmazione, Lua, e mi rendo conto che potrebbe essere difficile affrontarli, se non si ha esperienza almeno di un altro linguaggio tipo python o javascript. Chissà... Comunque mi hai incoraggiato a dare un'occhiata più a fondo a Wl, e se i miei neuroni ce la fanno ancora, forse trovo la soluzione del problema. Di certo, i moduli sono strumenti che possono fare molto, molto di più dei template. :::La grande differenza fra Wl e AutoreCitato è che Wl non ha affatto bisogno che wikisource abbia una pagina Autore a cui appoggiarsi, e quindi può essere usato sia per autori che non hanno ancora una pagina wikisource Autore, ma anche persone che non sono autori (personaggi "enciclopedici" per altri motivi), sia qualsiasi altro elemento (luoghi, ecc) che sia collegato a wikidata. Il funzionamento di è il seguente: se esiste una pagina Autore, punta a quella; se non esiste, ma esiste una voce wikipedia, punta alla voce wikipedia; se non esiste nemmeno una voce wikipedia, punta all'elemento wikidata, e da là a qualche voce del mondo wiki si arriva. #invoke passa semplicemente i parametri del templare a una funzione del modulo. Poichè il suo codice non sa interpretare altro che i parametri 1 e 2, mostra sia in nsPagina che in ns0 quello che c'è nel parametro 2.... e modificare il codice per "insegnargli" altro è possibile, ma delicato. :::Ci panso ancora. Intanto tu procedi pure con AutoreCitato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:43, 11 feb 2026 (CET) ::::è a quello che servirebbe il Wl con EC, appena spunta un errore di stampa sul titolo di un'opera mai tradotta in italiano e che quindi non avrà mai una pagina su Wikisource, ecco che ci vorrebbe un link a Wikipedia con Ec... per ora ho fatto una versione di AutoreCitato che funziona e devo spostarla dalla sandbox --[[User:Lombres|Lombres]] ([[User talk:Lombres|disc.]]) 22:26, 11 feb 2026 (CET) == Aggiunta di un libro == Ciao Alex, perdona il distrbo, un mio amico, utente wiki, mi ha inviato un libro pubblicato nel 2022 dall'UE con licenza libera, mi ha chiesto se si poteva aggiungere su wikisource o su altri progetti, prima di agire, mi sembra opportuno domandare se era possibile o meno. [https://www.agesci.it/wp-content/uploads/2025/01/GreenComp.pdf] Questo è il PDF. Grazie mille in anticipo. [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 16:26, 2 mar 2026 (CET) :@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] E' in piena evidenza un CC BY 4.0, quindi sì. Non ci sono foto, quindi la frase "Per utilizzare o riprodurre foto o altro materiale che non è di proprietà dell'UE, è necessaria l’autorizzazione diretta dei rispettivi titolari dei diritti." mi pare proprio che non si applichi. Occhio, trascrive e transcludere un pdf fortemente formattato e con varie illustrazioni non è uno scherzo... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:50, 2 mar 2026 (CET) ::Grazie mille! [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 20:55, 2 mar 2026 (CET) == Ancore a note == Ciao Alex, seguendo l'esempio in [[Pagina:Dizionario mitologico ad uso di giovanetti.djvu/500]] (da [[Template:Backlink]]) ho provato a collegare la nota "(1)" fra le pagine [[Pagina:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu/16]] e [[Pagina:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu/229]], ma il collegamento non appare né funziona: sai mica come posso farlo funzionare? C'è un altro template più adatto o mi conviene mettere semplicemente <nowiki>[[Pagina:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu/229|(1)]]</nowiki> nella prima pagina per linkare alla seconda? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 09:14, 4 mar 2026 (CET) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Ci sono due alternative: {{tl|Nota separata}} e {{tl|Nsb}}. Il risultato in ns0 è lo stesso, ma in nsPagina è diverso: il primo NON visualizza il testo dell'annotazione in nsPagina, il secondo sì. In entrambi i casi, la prima cosa da fare è ''applicare alla nota separata una section'' (io in genere uso come nome della section il semplice numero progressivo della nota) escludendo il numero fra parentesi che compare prima del testo della nota. In questo caso alcune note sono molto lunghe: vedi tu se la visualizzazione anche in ns0 ti disturba. :Ti metto il codice necessario per la nota 1 usando {{tl|Nota separata}}. Dimmi se vuoi vedere anche l'alternativa con {{tl|Nsb}}. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:12, 4 mar 2026 (CET) ::PS: il codice <code><nowiki><br>{{gap|1em}}</nowiki></code> che ho aggiunto nel testo della Nota 1 serve a creare l'indentatura dei paragrafi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:29, 4 mar 2026 (CET) :::Mi sembra ottimo come hai sistemato, allora faremo alla stessa maniera con le prossime note del traduttore. [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Viaggio_in_Sicilia,_1831_-_volume_I_-_BEIC_IE4742922.djvu/229&diff=prev&oldid=3641409 Qui] ho tolto il template il template § perché vedo che non serve più. Ne approfitto, se ti avanza tempo e voglia, di ricordarti che è rimasta in sospeso una cosa che ti ho chiesto sopra: [[#Categoria:BEIC]]. Grazie ancora e a presto.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 13:10, 4 mar 2026 (CET) ::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Mi spiace, con Template:BEIC ci ho provato ma ho fallito... sono piuttosto arrugginito :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:31, 4 mar 2026 (CET) :::::Grazie ugualmente! Un caro saluto. --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 14:29, 4 mar 2026 (CET) == "Nonno" Augusto == Su [[Indice:Della oreficeria italiana.djvu]] ci sono <d>due pagine incasinate [[Pagina:Della oreficeria italiana.djvu/50|50]] e [[Pagina:Della oreficeria italiana.djvu/51|51]].</d> Sarebbero da eliminare: la foto era venuta male e quelle "fatte bene" sono già presenti. So che sei in grado di ghigliottinarle. Senza fretta (ancora non ci sono arrivato). Poi ho un altro problema. Ma di quello ne parliamo dopo. Buona cavalcata (vai ancora a cavallo?) : [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:37, 11 mar 2026 (CET) CONTRORDINE... solo [[Pagina:Della oreficeria italiana.djvu/51|51]]. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:55, 11 mar 2026 (CET) :@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Mi baserò sulla numerazione delle pagine. Al momento mi sembra che per ottenere una numerazione consecutiva le pagine da eliminare siano due :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:05, 11 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Confermo. {{fatto}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:13, 11 mar 2026 (CET) ::: PS Cavallo: Asia è vecchietta.... e io anche :-). Vediamo questa primavera. Io vecchietto. Molto vecchietto (1946). Tu non sembra. Poi quando avremo tempo mi devi insegnare a risolvere la situazione di pag. [[Pagina:Statistica elezioni 1909 legislatura 23.djvu/40|6]] e simili. == Minuzia css in Adone == Caro Alex, finita l'autoflagellazione del [[Indice:AA. VV. - Il rapimento d'Elena e altre opere.djvu|Rapimento di Elena]] stavo per ributtarmi sui lirici greci (Corinna pone interessanti sfide metrico-musicali), quando sono tornato per un attimo a uno dei miei primissimi upload, l’''Adone'' di Marino, accoppiato poi a [[Indice:Marino, Giambattista – Adone, Vol. I, 1975 – BEIC 1869702.djvu]]. Appurato che con un po' di mano il tempo di edit per pagina è abbastanza breve, stavo pensando di mandare l'opera al 75%, ma prima di lanciarmi su centinaia di pagine volevo una tua occhiata. In particolare sul css che regola il numero di ottava: sul mio schermo il numero spinge il primo verso un po' a destra rispetto ai successivi; la situazione poi riguarda numeri di ottava di una-due-tre cifre decimali. Sul tuo schermo il primo verso di ogni ottava è allineato ai successivi? Ho provato ad agire sullo style.css dell'indice, ma senza efficacia, dunque mi trovo costretto a rimperti, porta pazienza. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 08:46, 12 mar 2026 (CET) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Mi piace abbastanza così: [[Pagina:Marino, Giambattista – Adone, Vol. I, 1975 – BEIC 1869702.djvu/58]]. Unica modifica nel codice pagina: attribuire al poem dell'Argomento la classe <code>argomento</code>; questo permette qualsiasi ripensamento globale agendo sul css. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:04, 12 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] no, non avevo capito a fondo il tuo codice, io uso pochissimo il tl|Blocco centrato e sto cercando di domarlo. Mi sembra di aver capito che tu desideri che il Blocco centrato in ns0 agisca su tutti i versi, sia l'argomento che le ottave. Giusto? comunque. oltrealla pagina style.css, sto pasticciando solo su [[Pagina:Marino, Giambattista – Adone, Vol. I, 1975 – BEIC 1869702.djvu/58]], quindi i danni dovrebbero essere limitati :) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:31, 12 mar 2026 (CET) :::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Prova a vedere adesso... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:50, 12 mar 2026 (CET) ::::@[[User:Alex brollo|Alex brollo]], eccellente! ora ci siamo: mi hai/Mi sono spinto a rivedere le centinaia di pagine del M&S del poema. ::::Parto, Romagnoli aspetterà. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 13:23, 12 mar 2026 (CET) == Notice of expiration of your interface-admin right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "interface-admin" (Amministratori dell'interfaccia) will expire on 2026-03-20 06:52:59. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[User:Leaderbot|Leaderbot]] ([[User talk:Leaderbot|disc.]]) 20:41, 13 mar 2026 (CET)</div> == Indice == Buonasera Alex, ho quasi concluso il primo volume del Roseto! Mancano sostanzialmente tre pagine che sarebbero parte dell'[[Pagina:Saadi - Il Roseto, I.pdf/143|indice]], come posso crearlo correttamente? [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 18:55, 14 mar 2026 (CET) :@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Si usa il template {{tl|VoceIndice}} accoppiato con {{tl|Pg}}. Vado. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:36, 14 mar 2026 (CET) == Indice malefico == Buonasera Alex, porto buone notizie, son riuscito nella mia impresa! Ammetto che è stato arduo aggiungere quel centinaio di capitoli tutti d'un fiato XD, spero di non aver combinato danni! :) Grazie mille ancora per l'aiuto! P.S. Nel caso potresti darci un'occhiata? Se per caso vi sono errori oppure meno. [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 22:36, 16 mar 2026 (CET) :@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Mi sembra '''ottimo'''! Visto che c'ero ho fatto qualche minimo ritocco e ho portato le pagine a SAL 75%. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:15, 21 mar 2026 (CET) == Intervallo non valido == Ciao Alex, ultimamente sto lavorando con Marcella su [[Indice:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] ma spesso compare l'avviso "''Errore: intervallo non valido. Se il file è stato caricato da poco, prova a fare un Purge del file da Commons. Se il problema persiste esegui un Purge anche di questa pagina. Vedi Aiuto:Purge.''" Facendo purge sul file di Commons [[c:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] e poi su Wikisouce il problema tende a risolversi, ma non sempre, e tende comunque poi a ripresentarsi a distanza di giorni; al momento ho fatto anche un null edit e il file sembra tornato a posto, ma siccome la cosa tende a ripresentarsi ti chiedo se può esserci un problema nel file, o se è un problema generale di Wikisource, o può dipendere dalle aggiunte che il bot fa su Commons. La cosa più spiacevole è che quando succede non sono visibili nemmeno le pagine già trascritte; qualche settimana fa ho notato che lo stesso problema compariva anche in [[Indice:Viaggio in Sicilia, 1840 - BEIC IE6395202.djvu]] che è già riletto al 100%: è un peccato che il lettore non possa vedere un testo già trascritto per un problema del file, dato che la trascrizione dovrebbere avere vita autonoma rispetto alla fonte (e mi preoccupa che la cosa possa succedere anche a opere già trascritte che magari non vengono più controllate e quindi diventano non fruibili al lettore nonostante siano già complete). [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 07:24, 26 mar 2026 (CET) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Ho sentito abbastanza spesso Candalua sostenere che è un problema generale. Spesso l'ho visto su file pdf, ma mi dici che l'hai incontrato anche su djvu... mi sa che tocca ai "piani alti" la soluzione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:33, 26 mar 2026 (CET) ::Grazie. Penso che l'ideale comunque sarebbe che in caso di problemi al file il testo trascritto si vedesse ugualmente: dovrebbero non vedersi solo le scansioni; cioè va bene l'avviso ma non dovrebbe scomparire tutto il testo già trascritto ^_^' Un caro saluto.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 08:10, 26 mar 2026 (CET) :::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] In questo momento io vedo tutto. Ma il libro ha un altro problema: la prima pagina è il dorso, largo meno di 500 px, e la larghezza della prima pagina condiziona la larghezza di tutte le pagine successive; e ne risente, ovviamente, la risoluzione. Faccio alcune verifiche e vedo se con una modifica del djvu il problema si risolve. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:05, 26 mar 2026 (CET) ::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Fatta con successo la modifica del file djvu su Commons.... e adesso la pagina Indice è spaccata anche a me, e resiste tranquillamente al doppio Purge. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:37, 26 mar 2026 (CET) :::::Il dorso è presente anche in [[c:File:Viaggio in Sicilia, 1840 - BEIC IE6395202.djvu]] e anche lì lo abbiamo trascritto come prima pagina (come immagine: [[Pagina:Viaggio in Sicilia, 1840 - BEIC IE6395202.djvu/1]], non trasclusa) però non ho notato che ne risentisse la risoluzione. Se la tua modifica di [[c:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] non ha migliorato la situazione, anzi è finito in panne totale (neanch'io riesco più a purgare con successo su Wikisource), magari possiamo ripristinare a com'era prima? :-) Magari terremo presente per i prossimi caricamenti di evitare il dorso. --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 10:13, 26 mar 2026 (CET) ::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Il difetto di risoluzione (penso) non si nota perchè le pagine contengono un font "grande" rispetto alle dimensioni della pagina. Aspetto ancora un po' (uno-due giorni) e poi tento il ripristino. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:36, 26 mar 2026 (CET) :::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Ripristinato. A me funziona regolarmente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:10, 26 mar 2026 (CET) ::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] A dire il vero non avevo capito bene il problema, che stava in ns0 e che mi si è ripresentato. Non ho capito da cosa dipenda, per me è stata una novità; mi si è sistemato con una modifica a vuoto della pagina ns0. Speriamo che si risolva. Boh? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:59, 29 mar 2026 (CEST) :::::::::Sì, grazie, anche a me si era sistemato con una modifica a vuoto quando non funzionava il purge. Mi pare di capire che, come hai scritto sopra, sia un problema generale di Wikisource, dato che riguarda file diversi tra loro. Ciao.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 08:58, 30 mar 2026 (CEST) {{rientro}} Scusami, oggi è successa una cosa ancora più assurda: [[Indice:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] funzionava, ma dopo aver fatto una modifica a vuoto (intendevo farla per sicurezza, giusto per) adesso di nuovo non mi funziona più e ricompare l'avviso "Errore: intervallo non valido" ecc., che impedisce di lavorare alla trascrizione; ho provato a rifare edit a vuoto e purgare anche nelle pagine dei capitoli, ma l'effetto è stato che il problema si è presentato anche là, sebbene su Commons il file paia OK. Sopra dicevi, se ho ben capito, che il problema potrebbe dipendere dalla presenza del dorso; Marcella mi chiedeva, se il problema è quello, se potresti caricare una nuova versione del file senza dorso (la versione che avevi caricato e che non funzionava aveva il dorso spostato a pagina 2, ma rimaneva) o ancora meglio mettere una pagina bianca al posto del dorso (duplicando una delle pagine bianche già nel file) così non bisogna cambiare la formattazione dell'indice. --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 14:10, 31 mar 2026 (CEST) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] No, non credo proprio che dipenda dalla scansione del dorso. A suo tempo l'effetto di una prima pagina di scarsa larghezza comportava solo una riduzione delle dimensioni delle immagini delle pagine successive. Sarebbe interessante sapere se ci sono bug aperti e se il problema è generalizzato anche a altre wikisource. Ma ormai sono troppo arrugginito per immaginare di saper andare a fondo sul problema.... Mi spiace. Sono molto preoccupato per il fatto che il problema si sia manifestato in un djvu invece che su un pdf. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:38, 31 mar 2026 (CEST) :::Capisco. Pingo {{ping|Candalua|OrbiliusMagister}} per conoscenza, se loro hanno idea di come risolvere o limitare il problema.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:21, 31 mar 2026 (CEST) ::::Ciao! @[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] mi ha segnalato il problema. Ho notato che nella pagina Wikisource [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]], le dimensioni in pixel sono 0x0! Che sia questo il problema? --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 18:30, 3 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Paperoastro|Paperoastro]] Purtroppo quella è la conseguenza, e non la causa, del bug. Succede anche quando su Commons il file appare regolare ed è regolare offline prima del caricamento. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:34, 4 apr 2026 (CEST) ::::::Ciao Alex, noto adesso che il 26 marzo hai creato [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=File:Viaggio_in_Sicilia,_1831_-_volume_I_-_BEIC_IE4742922.djvu&oldid=3652658 questa pagina di test], mi viene il dubbio che possa essere quella a interferire con il funzionamento del file di Commons, perché l'indice su Wikisource non ha più funzionato quando ho ri-purgato dopo quella data, è possibile? Magari puoi cancellarla per vedere? Forse è un dubbio stupido, ma tanto vale pensarle tutte. Buona Pasqua, a presto! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 07:50, 4 apr 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] In quella pagina avevo usato l'opzione "Aggiungi una descrizione locale". L'ho cancellata, ma non vedo miglioramenti... aspettiamo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:18, 4 apr 2026 (CEST) ::::::::Ciao Alex, una domanda: si potrebbe cancellare del tutto la pagina-specchio [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] (credo di sì: compare l'opzione "cancella" > "richiedi la cancellazione di questa pagina") affinché il link al file presente nell'indice dell'opera punti direttamente al file di Commons che pare funzionante? Su Commons dopo il ripristino del 26 marzo il file pare non abbia più dato problemi, è solo su Wikisource che non ha ripreso a funzionare, magari eliminando la pagina-specchio... --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 10:34, 13 apr 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] L'ho già cancellata a suo tempo, e avendo i "privilegi" di cancellazione non mi compare l'opzione "cancella" ma solo quella "ripristina". Mi spiace. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:34, 13 apr 2026 (CEST) ::::::::::Capisco, grazie. Scusami, in [[c:Help:Purge/it]] trovo scritto alla fine "Se nulla di quanto sopra aiuta, un semplice cambiamento di nome di un file risolverà anche il problema delle anteprime obsolete." Significa che posso provare a spostare il file su Commons e poi l'indice su Wikiquorce al nuovo titolo e vedere se cambia qualcosa, giusto? --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:53, 13 apr 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Si può provare, ma spostare l'indice significa anche spostare tutte le pagine (e aggiornare manualmente i link in ns0). Se mi proponi un nuovo nome per il file, posso occuparmene io. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:11, 13 apr 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Proporrei questo nuovo nome: [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831, volume I, BEIC IE4742922.djvu]], sostituendo i trattini con virgole. Può andare? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:15, 13 apr 2026 (CEST) {{rientro}} Sì, oppure aggiungendo il nome dell'autore all'inizio e cambiando leggermente la punteggiatura, così: [[:File:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume I – BEIC IE4742922.djvu]] (pure il secondo volume andrebbe rinominato, nel caso da [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume II - BEIC IE4635291.djvu]] a [[:File:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu]]). Ma scegli tu il nuovo nome :-) Sei veramente gentile a volertene occupare! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 16:33, 13 apr 2026 (CEST) {{rientro}} Ok, quindi: * [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] -> [[:File:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume I – BEIC IE4742922.djvu]] * [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume II - BEIC IE4635291.djvu]] -> [[:File:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu]] Ci provo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:31, 13 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] SEmbra che funzi! Grazie del suggerimento! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:14, 13 apr 2026 (CEST) ==Copernico - Poemetto Astronomico== Ciao! Come ho segnalato in [[Discussioni pagina:Copernico - Poemetto Astronomico.djvu/5]], ho poi [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Copernico_-_Poemetto_Astronomico.djvu/5&diff=prev&oldid=3668771 aggiunto] nella pagina una riga che non era stata trascritta, ma andrebbe aggiornato il numero dei versi in tutte le pagine seguenti, si può fare col bot? Grazie! --[[User:Spinoziano|Spinoziano]] ([[User talk:Spinoziano|disc.]]) 09:45, 23 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] Dovrebbe essere a posto, ma non ho usato il bot, ma una memoregex. Visto che il processo è stato veloce ma manuale, meglio dare una guardata... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:51, 9 mag 2026 (CEST) == Organizzare il sig. Tassoni == Ciao Alex! Preso da un'insana voglia di organizzare le opere di Tassoni e creare le pagine nsOpera con i giusti collegamenti Wikidata, ho notato che [[La Secchia rapita|questa edizione della ''Secchia rapita'']] non ha nel titolo l'anno dell'edizione di riferimento, come [[La secchia rapita (1930)|l'altra del 1930 di Laterza]]. Puoi darmi una mano? Grazie :) [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 10:50, 23 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Modafix|Modafix]] Si può fare. E' un caso abbastanza frequente, alla prima edizione caricata spesso non è stato aggiunto l'anno di pubblicazione come disambigua. Vediamo, penso non sia troppo laborioso. Sarà diventata [[La secchia rapita (1824)]] appena il link si "bluizza". Comincio dalla pagina Indice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:07, 23 apr 2026 (CEST) ::Ari-grazie! Sapevo che potevo contare su di te e che l'hai fatto altre volte. Ora posso finalmente concludere il lavoro prima di iniziare la fatica finale di Gemelli Careri. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 18:00, 23 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Spostare una pagina nsIndice è abbastanza impegnativo; spostare una pagina Ns0 è mooolto più semplice. Salvo E&O, naturalmente... ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:34, 24 apr 2026 (CEST) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:34, 28 apr 2026 (CEST) </div> <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471754 --> == DynamicPageList == Ciao, ho per caso incrociato la tua [https://it.wikinews.org/wiki/Wikinotizie:Bar/DynamicPageList richiesta] di 16 anni fa a proposito di DPL. Non so se poi l'hai usata qui, ma sembra che l’estensione verrà disattivata con la chiusura di Wikinews. Se ne fate uso, ''sapevatelo''! --[[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 20:40, 3 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:Infosfera|Infosfera]] Peccato. Spargo la voce. Comunque, che io sappia, di recente è stata usata pochissimo. Grazie. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:13, 3 mag 2026 (CEST) == Area dati in Pagina? == Ciao Alex! Cercando [https://it.wikisource.org/w/index.php?search=%22area+dati%22&title=Speciale%3ARicerca&profile=advanced&fulltext=1&ns108=1 "area dati"] saltano ancora fuori 362 risultati nel namespace Pagina, per esempio [[Pagina:La pastorizia.djvu/78]]. Sembrerebbe una mappa con la posizione delle varie righe di testo nella pagina. Era uno dei tanti esperimenti, credo. La posso cancellare? [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:59, 6 mag 2026 (CEST) :Credo si tratti di questo [[Progetto:Trascrizioni/Progetto Phe]]. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:04, 6 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Dalla cronologia della pagina progetto sembra che l'abbia scritta io. Il ricordo che ne ho è ''piuttosto vago''. Via tutto, certo! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:11, 6 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:Candalua|Candalua]] PS: da allora le cose sono molto cambiate. Tuttavia l'idea di utilizzare le coordinate del testo OCR continua alle volte a ripresentarsi... se solo, fra i molti formati dell'OCR Tesseract ci fosse anche il hOCR, ci penserei più spesso e più intensamente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:42, 6 mag 2026 (CEST) == Liguria abitanti primordiali == Ciao Alex, scusa se ti disturbo, abbiamo aggiunto in [[Pagina:Liguria abitanti primordiali.djvu/44]] "INFERIORE o LIAS" perché mancava nel testo ma non riusciamo a formattare correttamente la tabella, per caso riesci a sistemare tu dato che sarebbe l'ultima pagina da rileggere per portare l'indice dell'opera al 100%? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:00, 8 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] C'erano solo due rowspan="2" di troppo. Tabella mostruosa, il codice è un labirinto... non oso pensare a quanta fatica è costata. Meriterebbe una conversione con spostamento di tutti gli stili in style.css, ma siccome funziona... :-) :Una stranezza in ns0. Perchè usa un template Intestazione invece di IncludiIntestazione? Comunque, ho aggiunto un parametro larghezza, che la rende un po' più leggibile. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:53, 9 mag 2026 (CEST) ::Grazie Alex, sei infallibile! C'è anche un'altra piccola cosa che ti avevo chiesto sopra, [[#Copernico - Poemetto Astronomico]]: non è importante ma giusto per scrupolo ti do un reminder :D --[[User:Spinoziano|Spinoziano]] ([[User talk:Spinoziano|disc.]]) 08:16, 9 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] MI era sfuggito completamente! Bel quiz, farlo con il bot :-), Si può fare senz'altro, ma non l'ho mai fatto. Ci penso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:52, 9 mag 2026 (CEST) rh78cxbdumenhgnyicy4kni0mzcb6ot 108 237083 3841198 2447476 2026-05-27T09:37:05Z Utoutouto 16823 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3841198 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Redqueen" />{{RigaIntestazione|||295}}</noinclude>{{Colonna}} devono prendere? Qui bisogna negare l’incompenetrabilità dei corpi e divenire idealista. O altrimenti bisogna riconoscere che questo capitolo dell’area può, come abbiam detto, ''comodamente portarsi al duplo e al triplo'', massime se si dovesse alzar di molto il terrapieno. È a questo modo che in lodevoli progetti l’area da ingombrarsi ed iscavarsi fu valutata fino a metri 38. L’Autore ci fa il favore di dirci che abbiamo ripetutamente ''confuso l’area'' colla ''rotaja''. Questo è tanto ''vero'' che invece abbiamo detto a pagina 127: “ <small>GLI 8 METRI MESSI IN CONTO</small> sono interamente occupati dal terrapieno; cioè 2 <small>DALLA ROTAJA</small>, 2 per ogni parte dai ripiani laterali e 1 per parte dalle scarpe”. Cosicché l’''area'' è 8 metri e la ''rotaia'' 2; il che non è ''confondere'' ma ''distinguere''. ''E questo non sembra nemmeno un discorso degno di farsi avanti al publico''. L’Autore non approva che noi chiamiamo esemplare la strada di Liverpool. Ma quegli azionarj hanno pagato a caro prezzo il diritto di vantarla ''esemplare''. Anche nell’ultima loro adunanza semestrale tenuta il 27 dello scorso Luglio, i Direttori annunziando altri nuovi cangiamenti, proclamavano “la massima che ''fintantochè vi sarà un miglioramento'' da potersi introdurre, la spesa ''non deve'' aver fine. E che se l’esperienza torna ''cara'' per riguardo ai loro ''personali'' e pecuniarj interessi, non è cara se gli azionisti riguardando sotto un più sublime aspetto il grande argomento delle Strade ferrate, comprenderanno nelle loro considerazioni i {{AltraColonna}} benefici effetti, immensi e irrefragabili che in breve saranno provati ''dalla nazione e dal genere umano''. Sicuramente in un’opera che viene intesa così generosamente, la misura larga delle spese non deve considerarsi come un difetto, nè mettersi in tabella col vulgo delle altre imprese Quanto poi alla tabella, invece di mostrare che i calcoli dell’Autore sono appoggiati alla esperienza ''generale'', essa prova il contrario. Infatti la linea totale proposta dall’Autore colle sue diramazioni e i suoi accompagnamenti misura 43 mila metri e costando in tutto solamente lire aust. 2,151,000, verrebbe a costare lir. 50 al metro corrente. Il qual prezzo è il ''minimo'' delle sei strade indicate nella tabella. Ed è quello della strada di Norimberga, paese ove le terre e la mano d’opera sono a più basso prezzo che da noi; e inoltre quella strada non crediamo sia fornita di doppia carriera per un ottavo della sua lunghezza come dovrebb’essere la nostra. Una nuova osservazione da farsi al Progetto ci venne alla mente nel rileggere le succitate regole di Lardner. Nella 27.^a regola egli dice: “''le gallerie orizzontali la cui lunghezza'' <small>NON ECCEDA</small> ''un terzo di miglio, si potranno ammettere''”. Questo terzo di miglio inglese è metri 533,173. Ora la galleria proposta dall’Autore presso Cuciago sarebbe lunga metri 620, cioè quasi un sesto di più della regola. Il perchè di questa 27.^a regola viene spiegato dallo stesso Lardner nella 22.^{a “}''La difficoltà per fare i lunghi {{Pt|sot-|sotterranei}}<noinclude> <references/></noinclude> lvo8jo1ne66goekx7pcu59plvvrkuix 108 238154 3841201 2401975 2026-05-27T09:41:45Z Utoutouto 16823 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3841201 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Luigi62" />{{RigaIntestazione|||161}}</noinclude><noinclude>le </noinclude>esigenze richieste nei modi di comunicazione telegrafica, preordinati al buon andamento e alla sicurezza dei treni. Questo sistema telegrafico speciale venne appunto istituito sulla strada ferrata Senese fra Poggibonsi e Siena, perchè, come è ben noto, notevoli sono in questo tratto le pendenze e le contro-pendenze, frequenti le curve e molte di un piccol raggio e grandi le opere murarie, fra le quali è famoso un lungo traforo. Tanto l’Amministrazione della strada ferrata, quanto quella dei telegrafi stimarono conveniente di stabilire sopra questo tratto un filo speciale, onde ottenere 1.° l’avviso del moto successivo dei treni ordinari dato da vari punti di quel tratto di strada alle stazioni estreme; 2.° la possibilità alle guardie della strada e ai conduttori dei treni di dare e ricevere da Siena e da Poggibonsi un certo numero di segnali così detti ''straordinari'', quali possono occorrere per annunziare i guasti accaduti o nella strada o alla locomotiva, e quindi i soccorsi necessari. Aggiungeremo che una lievissima modificazione del modo con cui questo filo speciale è sospeso e isolato, che fu praticata per un tratto assai lungo onde tentare l’esperimento che descriveremo, ha permesso di poter comunicare sicuramente, in occasioni straordinarie, fra le stazioni estreme e la locomotiva in movimento. Descrivendo questo speciale sistema lo faremo nella supposizione che la suddetta modificazione esista sopra tutta la linea, come se questa dovesse oggi costruirsi di nuovo. Gl’isolatori di questo filo sono i soliti ''cappellotti'' di porcellana fissati ai pali di legno col mezzo d’un solido braccio di ferro, piegato in modo che i ''cappellotti'' sono tutti sopra una orizzontale e ad una stessa distanza dall’asse della strada. Questi ''cappellotti'', oltre alla cavità solita praticata nell’interno per contenere il braccio di ferro, ne hanno un’altra esterna sulla parte superiore o più convessa, fatta dentro ad un apposito ingrossamento, nella quale è pure fissata una piccola asta di ferro, terminata in una mezza scannellatura dentro cui riposa il filo della linea. Il filo della linea è di ferro zincato scelto, di un diametro un poco più grosso di quello<noinclude> <references/></noinclude> t0p1zjytrz0rodwqmph4p2iulhg83uo 108 244163 3841203 2463627 2026-05-27T09:43:44Z Utoutouto 16823 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3841203 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Redqueen" />{{RigaIntestazione|36|{{Sc|giornale dell'ingegnere}}|}}</noinclude>{{Colonna}} {{AltraColonna}} '''Progetto di una Stazione Centrale in Milano per le I. e R ferrovie d’Italia.''' (Vedi la tav. 3.^a alla 6.^a) ''Stimatiss. Sig. Redattore'' Mi pregio soddisfare al desiderio, ch’Ella mi espresse, d’inserire nell’applaudito di Lei Giornale dell’Ingegnere-Architetto il Progetto di una Stazione Centrale protratta nell’interno della città di Milano fino al ponte di Porta Tosa, da me ideato come punto di partenza da questa Città di tutte le Ferrovie Lombardo-Venete, e specialmente della I. R. Strada ferrata da Milano a Venezia, di cui, oltre diverse operazioni nel Veneto, furono a me affidati i Progetti esecutivi, e la direzione principale delle opere finora eseguite da Milano a Verona per Treviglio. Questo mio pensiero della Stazione Centrale a Porta Tosa è anteriore alla evasione dell’incarico Superiore, successivamente addossatomi, del duplice Progetto di dettaglio della ferrovia da Monza a Bergamo per Trezzo e per Paderno, della Strada di circonvallazione per l’unione delle linee dirette a Milano, non che della stazione nell’interno di questa stessa città presso la Piazza di S. Marco in direzione della strada per Monza. È quindi anteriore ad ogni dubbio di esecuzione del Tronco da Treviglio a Coccaglio, che dovrebbe compiere la maggiore e più diretta arteria delle Strade ferrate del Regno Lombardo-Veneto. E mi sento tanto più animato a tale annuenza dalle espressioni di lode, di cui il mio piano, sebbene non sia finora che un semplice concetto da dettagliarsi, fu onorato da parte di alcuni distinti Personaggi che me ne chiesero la ispezione, fra i quali il Chiariss. Tenente-Maresciallo Barone Camillo Vacani, già Direttore di strade ferrate in Vienna, ed ora qui in patria saggio ed indefesso Promotore d’ogni sana instituzione che apporti utile e decoro al paese. Egli anzi rese pubblici i di lui sentimenti anche in merito di questa stazione centrale nella dotta Memoria da lui stesso letta nella seduta 29 Maggio pross. pass.<noinclude> <references/></noinclude> 9qpc03becy9hb9aktdjo558q8urddrc 0 248627 3840886 3692548 2026-05-26T15:15:19Z Candalua 1675 3840886 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=9 dicembre 2017|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../Canto primo|succ=../Canto terzo}} <pages index="Fingal poema epico di Ossian.pdf" from=35 to=46 /> ====Note==== <references group="n"/> ====Osservazioni al canto secondo==== <references/> nh1t771c5xq0e9k5lm9dxip18epq3pl 0 248671 3840887 3692550 2026-05-26T15:15:49Z Candalua 1675 3840887 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=7 febbraio 2019|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../Canto secondo|succ=../Canto quarto}} <pages index="Fingal poema epico di Ossian.pdf" from=50 to=62 /> ====Note==== <references group="n"/> ====Osservazioni al canto terzo==== <references/> 21tzc50jqvmnhjgreydtkcq9otje2l3 105 250699 3840780 1626676 2026-05-26T13:56:24Z Candalua 1675 3840780 wikitext text/x-wiki == Inaugurazione == Inauguro il Bar. Mi sto divertendo a utilizzare python (con l'esperienza ottenuta da Zibaldone) per caricare e wikificare i testi da laParola. Ho salvato lo script che uso per lo scaricamento, wikificazione e caricamento in una pagina del progetto dei testi qui: [[Progetto:Bibbia/Diodati/Scripts python]]. Ho eseguito alcuni caricamenti come risulta dalla pagina principale del progetto, la cosa è rapida ma di certo ci sono piccoli errrori: segnalatemeli. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:03, 7 ott 2011 (CEST) === Segnalazioni === Le Bibbie Evangeliche non contengono i Deuterocanonici (o Apocrifi), la Diodati che si sta "costruendo" non contiene il titolo dei capitoli, le Cronache sono le Croniche e i 1 e 2 sono I e II; basterebbe dare un'occhiata all'indice e a qualche pagina del djvu, anche se il lavoro lo fanno i bot poi sono "cose" che si dovrebbero eliminare o correggere. Ho postato i Salmi già wikificati, (il link è nel bar) così come sono nel cartaceo, e non mi sembra siano stati presi in considerazione. Se vanno bene così, come base, potrei andare avanti su altri libri che scelgo o che mi assegnate. L'impressione è che venga messa tanta carne al fuoco prima di decidere cosa fare. Il consiglio di Edo era quello di "sviscerare" un libro e poi seguire una traccia comune invece, così, ci sarà moltissimo materiale da eliminare o da modificare oltre a tutto quello da aggiungere. Mi farebbe piacere usare nel modo più costruttivo possibile il tempo che dedico a questo progetto e non vorrei sprecarne perciò per il momento mi fermo, quando saprò esattamente cosa fare riprenderò ben volentieri, - [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 05:58, 7 ott 2011 (CEST) - [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Gizetasoft&action=edit&section=new Dammi il tuo parere...] : Mi spiace che il tempo sia così poco, da impedire di documentare bene quello che sto facendo. Sto operando "con l'occhio rivolto al match & split", i testi importati sono privi di qualsiasi intervento di modifica manuale cosicchè è assicurata una struttura assolutamente standard, i nomi dei capitoli sono, al momento, esattamente identici a quelli utilizzati da laParola. Il lavoro su Salmi è importante perchè segue "una via alternativa", e solo alla fine del procedimento di caricamento si vedrà se le due strade convergono o divergono. Quindi ti pregherei di continuare a lavorare su "Salmi" che non sarà toccato in alcun modo (è stato solo spostato al posto giusto nella lista dei libri caricati). : Il prossimo passo dovrebbe essere quello della costruzione e inserimento dei template RigaIntestazione e PieDiPagina. Siccome il testo dei parametri non è disponibile da laParola, e solo in parte può essere estratto dai dati disponibili sul testo scaricato, avrei intenzione di estrarre l'OCR del djvu per vedere se se ne possono ricavare dati utili (forse anche le note). E' necessario, per le sperimentazioni, lavorare su testi "passati" al Match, e occorre verificare su un numero di testi abbastanza alto la buona funzionalità del Match (per quello ne ho caricati diversi; adesso posso fermarmi per un po', il passo successivo, RigaIntestazione e PieDiPagina automatici, è molto intricato). : Ti segnalo il "trucco" di inserire il primo numero di versetto di ogni capitolo come, per es., '''<nowiki>{{vb|5|1|capolettera}}</nowiki>''', comporta alcuni buoni risultati: # la struttura e la logica dei dati del primo versetto è uguale a quella degli altri; # il capolettera giusto viene generato automaticamente dal numero del capitolo; # viene comunque creata un'ancora formalmente identica a tutte le altre. : Penso che potrebbe essere utile se utilizzi il codice anche nei Salmi. : Cerco di annotare problemi e soluzioni in [[progetto:Bibbia/Convenzioni di trascrizione]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:34, 7 ott 2011 (CEST) ::'''Probabilmente''' La Parola, nell'HTML, usa il titolo dei capitoli per facilitare le ricerche ma nel cartaceo, e nel djvu, come nello stesso programma, non esistono; non si riuscirebbe a farlo eliminare nel... trasporto? È lavoro in meno dopo! ::Visto che l'OCR esistente del djvu pubblicato già contiene, anche se non in modo perfetto, soprascritte e note vedrò di copiarle come sono e modificarle considerando quelle riportate dal cartaceo perciò siate gentili per il momento non modificate il djvu dei Salmi (da pag. 461 a pag. 525) vi comunicherò appena ho recuperato tutto il recuperabile. ::[[http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro qui]] ci sono le macro richieste da Samuele. ::Per la modifica del template.v basta un cerca e sostituisci ma i Salmi non hanno capolettera per cui dovrei solo aggiungere la 'b' alla 'v'. Per i Salmi allora li dividerò per pagina, (devo farlo anche per colonna?) e da fare manualmente per cui lavorerò off-line e quando è finito "farò un fischio" e mi direte cosa fare. Sarà da controllare il template.Colonna sembra che su più capitoli il <nowiki><noinclude></div></div></noinclude></nowiki> non funzioni spezza la pagina e non "pubblica" tutto, vi sono molti Salmi cortissimi e in una pagina potrebbero essercene anche 4 o 5. - [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 11:03, 7 ott 2011 (CEST) - [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Gizetasoft&action=edit&section=new Dammi il tuo parere...] :::Scusatemi ma il problema del template.Colonna non si manifesta sul cambio capitolo ma sul cambio libro, infatti nel Levitico avevo usato l'HTML ed anche in questo modo per le modifiche apre la parte finale dell'Esodo ma non riesco ad entrare nel Levitico... come si fa? Non devo modificare nulla è solo per curiosità e poterlo fare in caso di necessità - [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 12:08, 7 ott 2011 (CEST) - [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Gizetasoft&action=edit&section=new Dammi il tuo parere...] ::: Cerco di rintracciare il punto incriminato. I testi in colonna sono insidiosi. Se stento a trovare il punto esatto in cui c'è il problema, ti chiederò il numero di pagina esatto. ::: Se ti spingi a catturare il testo di RigaIntestazione dall'OCR, cosa ottima soprattutto se si potesse automatizzare, ti segnalo che il template RigaIntestazione può essere semplificato evitando il nome dei parametri, e si riduce quindi a <nowiki>{{RigaIntestazione|''parole a sinistra''|Libro e numero capitoli|''parole a destra''}}</nowiki>-- ::: Nome dei capitoli nel testo importato: ok, ci faccio più caso (l'idea era di lasciare la cosa aal momento della rilettura, ma hai ragione, più riduciamo le incombenze dei rilettori e meglio è). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:22, 7 ott 2011 (CEST) '''Non sono quelle le soprascritte''', sono i testi in corsivo riportati, in genere, prima dei primi versetti anche se potrebbero essere presenti prima di altri versetti in genere hanno carattere esplicativo e a volte sono riportati nelle '''intestazioni''' a destra e sinistra dell'indicazione del o dei capitoli che è quello che potresti far cercare, ma non hanno nulla a che vedere con la ''RigaIntestazione''- [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 15:05, 7 ott 2011 (CEST) - [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Gizetasoft&action=edit&section=new Dammi il tuo parere...] ::: Invece di eliminare i titoli dei capitoli dal testo, cosa che mi secca perchè immagino che potrebbero tornare utili, li ho fatti sparire aggiungendo nel tag h3 un style=display:none". In ogni caso, essendo marcati da un tag univoco, a farli sparire si sta un attimo.. ::: Non ho ben capito la questione di RigaIntestazione, prima di approfonrire foglio studiarmi un po' l'OCR del djvu. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:17, 7 ott 2011 (CEST) ==== Soprascritte ==== Ecco cosa intendo, queste, dopo i titoli del Salmo sono le soprascritte non riportate da La Parola, riprese "paro paro" dall'OCR della prima pagina del djvu dei Salmi, ho eliminato tutto il testo lasciando le soprascritte e le note: SALMO 1. Felicita dei giiisti ; castigo degli empL SALMO 2. Lotte e vittoria del 3£essia. SALMO 3. Fiducia in Dio nella umersitd^ SALMO 4. Preffhiera a Dio nella distretta. " Prov. 4. 11, 15. b Gioe. 1. 8. ’2 Tim. 2. 19. <* Fat. 4. 25, 26. ’ Luc. 19. It. / Fat. 13. 3:’,. Eh. 1.5; 5. .’). ^ Dan. 7. 13, 14. Giov. 17. 4, 5. '' Fil. 2. 12. <■ Giov. 5. 2;?. ’ Apjoc. 6. 16, 17. "’ Ilom. 9. 33; IP et. 2. 6. " 2 Sam. cap. 15-lS. II cio6 : pawsa. * Gen. 15. 1. •I Sal. 27. S. >• Is. 43. 11. Apoc. 7. 10 ; 19. 1. * 2 Tim. 2. 19. 2 Piet. 2. 9. " Sal. 51. 17, 19. P Prov. 3. 24. < 2 Cor. 13. che sono in effetti: {{Centrato|SALMO 1.}} {{Centrato|''<small>Felicità dei giusti; castigo degli empi</small>''}} {{Centrato|SALMO 2.}} {{Centrato|''<small>Lotte e vittoria del Messia.</small>''}} {{Centrato|SALMO 3.}} {{Centrato|''<small>Fiducia in Dio nella avversità</small>''}} {{Centrato|SALMO 4.}} {{Centrato|''<small>Preghiera a Dio nella distretta.</small>''}} ---- ^a Prov. 4. 4, 15. ^b Gios. 1. 8. ^c 2 Tim. 2. 19. ^d Fat. 4. 25, 26. ^e Luc. 19. 14. ^f Fat. 13. 33. Eb. 1.5; 5. 5. ^g Dan. 7. 13, 14. Giov. 17. 4, 5. ^h Fil. 2. 12. ⁱ Giov. 5. 23. ^l Apoc. 6. 16, 17. ^m Rom. 9. 33; 1 Piet. 2. 6. ⁿ 2 Sam. cap. 15-l8. || cioè: pausa. [vedi (Sela)] ^o Gen. 15. 1. ^p Prov. 3. 24. ^q Sal. 27. 3. ^r Is. 43. 11. Apoc. 7. 10; 19. 1. ^s 2 Tim. 2. 19. 2 Piet. 2. 9. ^t 2 Cor. 13. 5. ^u Sal. 51. 17, 19. come si può notare "smentisce" la mia teoria sulla formattazione dei versetti che qui è diversa da Genesi, inoltre vi sono note diverse dai riferimenti. Indiscutibilmente c'è del lavoro ma si può fare ed è solo da valutare se il tempo impiegato per trovare il modo di risparmiarne non sia più che sufficiente per fare tutto... a mano! - [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 17:29, 7 ott 2011 (CEST) - [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Gizetasoft&action=edit&section=new Dammi il tuo parere...] == Pagina autore == Ho creato la pagina autore: [[Autore:Giovanni Diodati]] --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] <small>([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])</small> 11:42, 7 ott 2011 (CEST) == Un po' di ordine == Prendete fiato un attimo, era necessario fare un po' di ordine. * [[Indice:La Sacra Bibbia, 1877.djvu]] è collegato con [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]]: versione da ABBANDONARE (per ora) * '''[[Indice:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu]]''' è collegato con '''[[La Sacra Bibbia (Diodati 1885)]]''': '''questa è l'unica versioe attiva su concentrare gli sforzi'''. Inizio - in base a una domanda di Gizetasoft - a impostare la transclusione di Levitico. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:10, 7 ott 2011 (CEST) : Ecco fatto, adesso le cose mi piacciono un po' di più; ho lavorato su [[La Sacra Bibbia (Diodati 1885)/Antico Testamento/Pentateuco/Levitico/capitolo 1|Levitico/Capo 1]] e soprattutto sulla pagina intricata dove Levitico inizia sull'indice giusto, che è [[Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/94]]. Come potete vedere guardando il codice, tutto funziona con questo schema di codice nella pagina: <pre>{{colonna}} <section begin=s1 />Testo prima colonna in alto {{AltraColonna}} Testo seconda colonna in alto<section end=s1 /> </div></div> <hr style="width:8em; margin:auto;" /> <section begin=s2 />{{Centrato}}{{x-larger|IL LEVITICO}} TERZO LIBRO DI MOSÈ.</div> {{Colonna}} Testo prima colonna in basso {{AltraColonna}} Testo seconda colonna in basso<section end=s2 /> </pre> : Notate: # le due coppie di section che identificano il testo da trascludere; i template Colonna e AltraColonna si "autoescludono" dalla trasnclusione; # i due tag '''</div>''' che chiudono le prime due colonne; stanno fuori delle sue section e quindi non verranno transclusi. Anche il tag hr sta nello spazio fra le due section, e non verrà transcluso. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:34, 7 ott 2011 (CEST) == Continuiamo == Ho applicato delle modifiche al libro del [[Progetto:Bibbia/Diodati/Levitico|Levitico]] in quanto è già stato fatto il MATCH. Le operazioni che ho fatto sono state queste: * Eliminazione capolettera in eccesso * Inserimento del template Rigaintestazione all'inizio di ogni pagina Vi prego di darmi consigli per migliorare il lavoro pre-SPLIT e post-MATCH. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 20:55, 7 ott 2011 (CEST) == Un po' di luce == Ho sistemato, spero quasi definitivamente, le due pagine di Levitico nel nsPagina: * [[Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/94]] * [[Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/95]] Ho sistemato, "per vedere l'effetto che fa", le tre pagine corrispondenti in ns0: * [[La Sacra Bibbia (Diodati 1885)/Antico Testamento/Pentateuco/Levitico/capitolo 1]] * [[La Sacra Bibbia (Diodati 1885)/Antico Testamento/Pentateuco/Levitico/capitolo 2]] * [[La Sacra Bibbia (Diodati 1885)/Antico Testamento/Pentateuco/Levitico/capitolo 3]] (incompleta perchè finisce nella pagina successiva, [[Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/96]] Adesso queste pagine, che SE&O sembrano OK, potrebbero servire sia di modello per le pagine successive, che per studiare e implementare nei "paginoni" come [[Progetto:Bibbia/Diodati/Levitico]] tutto il codice possibile. Segnalo che le cose sono state molto semplificate, nel punto di chiusura delle colonne e per quanto riguarda i piè di pagina, dalla creazione di un terzo template: {{FineColonna}}, che come gli altri due ha la caratteristica di non venire transcluso e che quindi si può seminare tranquillamente anche all'interno di una section senza inconvenienti. Il piè di pagina va modificato solo aggiungendo il codice riga (con le opportune righe vuote, se si vuole spaziare bene) ''prima'' di <references/>, e aggiungendo il template {{tl|PieDiPagina}} ''dopo'' <references/>. Onde evitare di scatenare involontariamente Split sulle pagine 94 e 95, con azzeramento del lavoro manuale fatto, cancello da [[Progetto:Bibbia/Diodati/Levitico]] i codici che farebbero partire la procedura. Vi ricordo infine che potete fare un "split manuale", per caute prove, ''semplicemente copiaincollando su una pagina vuota il testo compreso di [[Progetto:Bibbia/Diodati/Levitico]] compreso fra i due opportuni codici split''. Io farò così per "vedere l'effetto che fa" prima di raffinare ancora la fase di wikificazione, che da questo punto in poi diventa molto intricata (occorre valutare se ne vale la pena! qualcosa a mano occorre comunque farla). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:40, 8 ott 2011 (CEST) === Interessante scoperta casuale! === Ho provato a eseguire lo "split manuale" copiando il testo in [[Progetto:Bibbia/Diodati/Levitico]] ed entrando nella pagina ancora non esistente [[Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/96]]. Ebbene, all'atto della creazione dela pagina mi sono accorto che in alto c'era il testo da infilare nel template RigaIntestazione, e in basso c'era il testo delle annotazioni. :-) Ho quindi incollato il testo salvando le prime righe e le ultime, dopodichè si è trattato di aggiungere qualche tag e trascinare qualche testo, dopo averlo verificato e aggiustato, ma senza scrivere niente di nuovo tranne che la soprascritta corsiva a inizio capitolo. Una favola; vi segnalo che esiste un tool e un paio di pulsanti che consentono di spostare quasi "magicamente" le note da fine pagina al punto esatto del testo in cui vanno sistemate; ma non è indispensabile. Ho infive notato che dovendo copiaincollare il codice, è opportuno che nei paginoni tipo [[Progetto:Bibbia/Diodati/Levitico]] sia evidenziato già in visualizzazione il codice e non la sua interpretazione, ciò che si ottiene semplicemente mettendo in testa e in coda una coppia di tag <nowiki><pre>....</pre></nowiki>, cosa che faccio subito. Sono ''estremamente'' soddisfatto! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:09, 8 ott 2011 (CEST) == Lavoretto == Qualcosa mi dice che sarebbe utile una lista delle corrispondenze fra titolo "ufficiale" dei libri e abbreviazioni usate per indicare il libro nei link riferimenti. Niente di astruso, qualcosa come: * Sal.: Salmi * 1 Cor: Corinzi I * .... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 02:06, 8 ott 2011 (CEST) Gizetasoft ha fatto un lavoro simile nella discussione del progetto Bibbia ed è una porzione di testo commentata, devi modificare la pagina per poterlo vedere. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 07:19, 8 ott 2011 (CEST) === Dimissioni === Non mi sembrano comportamenti corretti, oltretutto effettuare cambiamenti su di una pagina personale, io sto, ora posso dirlo, "perdendo un mucchio di tempo" tempo che pensavo di impiegare per qualcosa di utile ma i "faso tuto mi" intervengono come gli pare a fare i cambiamenti che più gli aggradano senza neppure consultare, alla faccia della collabborazione. In fondo in fondo sono stato richiamato e mi sono reso disponibile ma... non sono a disposizione. Trovatevi qualcun'altro e almeno, se non leggete quello che posto, rileggetevi i '''vostri''' interventi e le '''vostre''' autorizzazioni. Cordiali Saluti. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 20:14, 8 ott 2011 (CEST) :Ti chiedo scusa se ti sei sentito offeso da qualche mio atteggiamento e grazie per tutto l'aiuto che mi hai dato. Forse senza il tuo aiuto io non sarei mai andato avanti con questo progetto, è stato bello lavorare con te. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 20:21, 8 ott 2011 (CEST) ::Non ho nessun problema ad accettare le scuse anche perché non mi sento offeso, mortificato sì! e non dal tuo comportamento ma dal modo di "gestire la cosa", basta scorrere i post e vedere come non si è assolutamente tenuto conto né delle mie domande [quando sono state prese in considerazione probabilmente non sono stato chiaro nel porle, le risposte, per diverse, non sembrano soddisfacenti o sono incomplete] né di quello che postavo, si fanno "scoperte" che avevo segnalato addirittura come sono e come avrebbero potuto diventare, si chiede collaborazione e si opera a comparti stagni spalmando domande, disposizioni, autoincensamenti, invadendo il lavoro assegnato o, senza rancore, "giurando" di non aver mai asserito... e quant'altro su diverse "pagine" che sembrano "scollegate" e non facenti parte della stessa attività: ::[[Discussioni_progetto:Bibbia|Progetto Bibbia]] ::[[Progetto:Bibbia/Diodati|Progetto Bibbia Diodati]] ::Oltre al Bar di WikiSource e alle mie discussioni. ::Ho seguito tutti i post e applicato, sul lavoro off-line, ogni modifica apportata segnandomi i "nuovi template" per la corretta formattazione (volta per volta applicata proprio ai Salmi che avrei pubblicato a lavoro ultimato come segnalato) e più di una volta ho fatto capire che preferisco lavorare off-line chiedendo pazienza, non è un lavoro di due o tre giorni e a me non piace impiegare più tempo di quello che impiegherei per fare un lavoro, solo per cercare il modo di impiegarne di meno, e ne ho "impegnato" di tempo! Pensavo in maniera "fruttuosa" ma ho l'impressione di averlo "buttato via". Rispetto ogni punto di vista e, pur non pretendendolo, mi farebbe piacere venisse rispettato anche il mio. ::Mi sono accodato volentieri e accettato la richiesta fattami né per chi me la fatta né per WikiSource ma solo per il rispetto e l'amore che nutro per le Sacre Scritture indipendentemente dalla versione o dal Credo che rappresentano. ::Tanto dovevo. Gizetasoft non loggato [[Speciale:Contributi/151.21.77.114|151.21.77.114]] 08:42, 9 ott 2011 (CEST) ::[[Discussioni_utente:Gizetasoft#Suggerimento_per_Salmi|C.V.D.]] [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 11:09, 9 ott 2011 (CEST) ===Ancora una volta:fermiamoci un attimo!=== Cari amici, leggo con enorme stupore questo post e trasecolo: fortunatamente vedo dalla mia posizione di lieve distacco una spropozione tra effetto e reazione: Gizetasoft: capisco perfettamente il tuo punto, e in parte lo condivido, ma scrivere proclami o gettare la spugna non è utile a nessuno e aumenta il livello di incomprensione. Siccome qui si ragiona solo per iscritto non ha senso passare al silenzio senza aver prima sentito tutte le campane (in particolare quella di Alex che è utente di una mansuetudine non indifferente e che è notoriamente mosso da buona fede). In particolare Alex non è abituato al tuo metodo di lavoro offline e altrettanto notoriamente è utente che non ama stare ad aspettare agendo da "wikidrago" quando ha le mani sulla materia. Notavo peraltro che anch'io avrei qualche rimostranza, dato che dopo diversi avvertimenti sull'inutilità della duplicazione [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]] e [[La Sacra Bibbia (Diodati 1885)]] in favore del mantenimento della prima, non solo non ho ottenuto ragione, ma nemmeno la minima risposta dalla comunità; eppure non me la sono presa dato che la ragione avrà i suoi tempi ma prima o poi emerge e dato che se nessuno si degna di rispondermi forse sono io che mi considero troppo importante. Infine sul tempo perso mi ricordo di quante ore e giorni abbiamo lavorato sulla Bibbia di Luzzi... direi che l'unica soluzione sia quella di venirsi incontro: da una parte mettendo in rete il prima possibile i risultati dell'elaborazione, dall'altra rispettando i tempi di lavoro offline di chi comunque anche se offline sta collaborando al progetto. Se poi proprio proprio non si riesce a evitare sovrapposizioni e perdite di dati, che si lavori su libri biblici diversi, in modo da presentare risultati separati da elaborare separatamente... ma adesso prima che la discussione si accartocci su di sé in peggio, desiderei che si esprimesse Alex. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 12:14, 9 ott 2011 (CEST) : Mi scuso ancora una volta per "l'entrata a gamba tesa" in in progetto che conosco poco, ma che mi è familiare per la incredibile analogia con Zibaldone. Il testo presenta grande interesse per i problemi che pone, e per la sfida costituita dal fatto che, alla fine, dovrebbe risultare migliore della versione laParola, e non solo per il fatto che disponiamo del testo orginale a fronte. : Non è facile lavorare collaborativamente in un progetto del genere, in cui vanno sperimentate varie soluzioni prima di trovare "quella giusta", che risolva, nel modo migliore possibile, tutti i problemi che inevitabilmente si incontreranno. Non è facile (ed è faticosissimo), soprattutto, spiegare passo per passo i numerosi esperimenti e prove che sono indispensabili per cercare la strada giusta, cosa che richiede numerosi "avanti e indietro" tentando una via, portandola fino in fondo (trascrizione + transclusione), per poi magari decidere che è sbagliata ripartendo da zero. Infine non è facile dividere il proprio tempo e la propria attenzione fra la necessità di eseguire i test e la necessità di spiegare a chi lavora insieme allo stessoprogettoilperchè e il percome dei test e delle loro correzioni, tanto più che i problemi sono stratificati su diversi piani, ciascuno dei quali richiede esperienza in campi diversi. : La mia idea sarebbe: affidare a Gizetasoft (che spero receda dalla sua intenzione di abbandonare) la sperimentazione sui "Salmi"; lasciare a me, per l'esperienza maturata su Zibaldone, le questioni formali (codici delle pagine, struttura secion e transclusione, template, ecc); lasciare a Samuele il compito di coordinare l'iniziativa nel suo insieme, e di verificare in pratica il corretto funzionamento di tutto l'ambaradan, oltre a curare correzione dei testi insieme a tutti i volontari che riuscirà a acchiappare. : Le cose a cui mi vorrei dedicare adesso (usando Levitico come cavia) sono: :# la trasformazione dei riferimenti in "doppi link", che puntino alla pagina Pagina giusta in nsPagina e nel giusto libro/capitolo in ns0; il problema è spinoso ma ho un'idea su come risolverlo; {{fatto}} :# la sperimentazione di sistemi per recuperare, via transclusione, il testo di qualsiasi versetto. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:23, 9 ott 2011 (CEST) :::Sicuramente ho esagerato e chiedo scusa vorrei evitare se... e ma... per non innescare inutili polemiche che non servirebbero a nulla, grazie per i chiarimenti. :::Probabilmente tutto potrebbe riallacciarsi al modo diverso di operare. Cerco di seguire attentamente ogni modifica che viene fatta per uniformarmi ma, visto che di php e python ci capisco poco per capire come funzionano uso i template e cerco il modo di automatizzarne l'inserimento, cosa che off-line riesco a fare. Penso di poter postare parte dei Salmi già domani, mentre sulla mia SandBox ho inserito una vecchia ricerca delle corrispondenze dei nomi dei libri normalmente usati nella Bibbia con quelli usati dalla Diodati e l'abbreviazione riportate nei riferimenti in calce, manca solo la sigla di Nahum che non sono riuscito a trovare [[http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro#Libri_e_sigle_di_riferimento_della_Diodati è qui]] spero possa essere utile. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 20:13, 9 ott 2011 (CEST) :::: Grazie! Le sigle, con pazienza, potrebbero essere implementate in [[Template:BibLink/Sigle]] come voci di uno #switch. Ho impostato la "trasformazione in minuscole" per cui nelle varie entrate dello #switch bisogna usare solo lettere minuscole. E' tardino e per ora ho inserito solo la voce |le=Levitico ; quello che mi interessa prioritariamente è che ci sia la lista completa delle sigle del nome dei libri usate nei riferimenti di Diodati 1885, ma niente impedisce di aggiungere qualsiasi altra sigla utile (purchè univoca). Completato il codice, BibLink potrà dare il link al versetto sia in nsPagina che in ns0 e quindi la cosa sarà conclusa. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:43, 10 ott 2011 (CEST) == Riorganizziamo tutti i contenuti == Vi prego di seguire queste mie indicazioni: * Prima di fare qualche modifica pesante per la Bibbia Diodati 1885 chiedere conferma in questa discussione, non in disussioni utente oppure nella discussione del progetto generale. Solo qui per la Bibbia Diodati 1885. * La maggior parte del lavoro fatto avantiAlex è nella discussione generale del Progetto Bibbia, in particolare questi riferimenti che Alex aveva chiesto: {| class="wikitable sortable" |- ! Libro!! Usata !! Riconoscimento !! Libro!! Usata !! Riconoscimento |- | Genesi || Gen || ge, gn || Abdia || Abd || abd, ad |- | Esodo || Eso || eo, es || Giona || Gion || gion |- |Levitico || Le || le, lv || Michea || Mi || mi |- |Numeri || Nu || nm, nu || Naum || Na || na |- |Deuteronomio || De || de, dt || Abacuc || Abac || aba, ac, h |- |Giosuè || Gios || gios, gs || Sofonia || So || so |- |Giudici || Giudic || gc, giudic || Aggeo || Ag || ag |- |Rut || Ru || rt, ru || Zaccaria || Zac || z |- |1Samuele || 1Sam || 1s, is || Malachia || Mal || mal, ml |- |2Samuele || 2Sam || 2s, iis || Matteo || Mat || mat, mt |- |1Re || 1Re || 1r, ir || Marco || Mar || mar, mc, mr |- |2Re || 2Re || 2r, iir || Luca || Lu || lc, lu |- |1Cronache || 1Cr || 1cr, icr || Giovanni || Giov || giov, gv |- |2Cronache || 2Cr || 2cr, iicr || Atti || At || at |- |Esdra || Esd || ed, esd || Romani || Ro || rm, ro |- |Neemia || Ne || ne || 1Corinzi || 1Co || 1co, ico |- |Tobia || Tob || tb, to || 2Corinzi || 2Co || 2co, iico |- |Giuditta || Giudit || giudit || Galati || Ga || ga |- |Ester || Est || est, et || Efesini || Ef || ef |- |1Maccabei || 1Macc || 1m, im || Filippesi || Fili || fili, fl |- |2Maccabei || 2Macc || 2m, iim || Colossesi || Col || cl, co |- |Giobbe || Giob || gb, giob || 1Tessalonicesi || 1Te || 1te, 1ts, ite, its |- |Salmi || Sal || sal, sl || 2Tessalonicesi || 2Te || 2te, 2ts, iite, iits |- |Proverbi || Prov || p || 1Timoteo || 1Ti || 1ti, 1tm, iti, itm |- |Ecclesiaste || Ec || ec, q || 2Timoteo || 2Ti || 2ti, 2tm, iiti, iitm |- |Cantico || CC || ca, cc, ct || Tito || Tit || ti, tt |- |Sapienza || Sap || sap || Filemone || File || file, fm |- |Siracide || Sir || si || Ebrei || Eb || eb |- |Isaia || Is || is || Giacomo || Giac || gia, gm |- |Geremia || Ger || ger, gr || 1Pietro || 1P || 1p, ip |- |Lamentazioni || Lam || la || 2Pietro || 2P || 2p, iip |- |Baruc || Bar || b || 1Giovanni || 1G || 1g, ig |- |Ezechiele || Ez || ez || 2Giovanni || 2G || 2g, iig |- |Daniele || Da || da, dn || 3Giovanni || 3G || 3g, iiig |- |Osea || Os || o || Giuda || Giuda || gd, giuda |- |Gioele || Gioe || gioe, gl || Apocalisse || Ap || ap |- |Amos || Am |} * Il lavoro è relativamente semplice nella fase iniziale (MATCH&SPLIT) ma diventa difficile nella seconda parte, ovvero nella formattazione apgina per pagina. Quindi un miglior lavoro nella prima fase rende più semplice la seconda. Alex Brollo è l'esperto di automazione delle procedure, mentre Gizetasoft è l'esperto delle Sacre Scritture e, possedendo la stessa edizione in formato cartaceo, ci conviene ascoltare i suoi consigli prima di agire (sperando che non abbandoni proprio ora il progetto, dopo tutta la fatica che ho fatto per farlo ripartire dopo due anni di letargo). * Io ora consiglierei di dare un'ultima ricontrollata ai Salmi (e spero he Gizetasfot mi linki qui sotto la sua versione definitiva) chiedendosi cosa si possa fare per migliorarne la formattazione pre-SPLIT e poi procedere allo SPLIT. Questo perchè i Salmi hanno una formattazione completamente differente dagli altri libri e possiamo concentrarci sulla formattazione pre-Split degli altri, a partire dalla Genesi. * Cominciare con la formattazione in blocco della Genesi scrivendo ogni minimo passaggio in questa Discussione, così da poterli rifare anche per tutti gli altri libri. * Chiedo a tutti una grande, grande dose di pazienza (come la pazienza di Giobbe) e una grande dose di spirito di solidarietà e comunione. Grazie a tutti per gli sforzi fatti e che faranno. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 11:56, 9 ott 2011 (CEST) : Grazie Samuele. Non capisco una cosa (anzi più di una!): :# Che significano "usata" e "riconoscimento"? :# Com'è fatto il nome "ufficiale" dei libri nel caso di libri multipli come 1Re, 2Re? : : A questo punto mi dedicherò ai link dei riferimenti, partendo dal caso più semplice a tre elementi tipo: '''Lev. 5, 7''' (libro, capitolo, versetto). Passando i dati (tre parametri: Lev, 5 e 7) occorre ricavare: :# l'''ancora'' specifica del versetto (facile) :# il ''nome della pagina ns0'' che contiene il versetto (abbastanza facile) :# ''il numero della pagina Pagina'' che contiene il versetto (difficile via template, ma possiamo farcela... ;-) ) : I test saranno fatti sul template BibLink (che poi potrà essere rinominato se fa troppo schifo...ancora vengo rimproverato per il nome del template ZbLink). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:41, 9 ott 2011 (CEST) :: La tabella qui sopra è quella che ci ha fornito Gizetasoft ed è l'elenco delle abbreviazioni riconosciute dal software de laParola.net. Ora provvederò a creare un elenco con le abbreviazioni usate nella Diodati 1885. Tu hai eliminato la versione testuale in più della Bibbia Diodati? [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 17:15, 9 ott 2011 (CEST) :: No, non l'ho eliminata, anzi l'ho lasciata intatta dov'era; ma l'ho collegata al suo indice giusto (le pagine venivano transcluse dall'indice [[Indice:La Sacra Bibbia, 1877.djvu]] il che spiega perchè le modifiche nelle pagine [[Indice:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu]] non causavano alcunchè...). :: Ho invece creato una versione testuale nuova di pacca, [[La Sacra Bibbia (Diodati 1885)]], dentro cui ho copiato alcune pagine di sommario dopo aver "relativizzato gli indirizzi". :: La presenza di due indici e di una sola opera ns0 creava un bel po' di confusione. ::: Qui Edo fa chiarezza sul problema: [[Discussioni_progetto:Bibbia#Stop_the_cows.21]]. Deve essere eliminato il libro con la versione testuale della Diodati 1885 da quello che ho letto io. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 20:02, 9 ott 2011 (CEST) :::: Effettivamente non avevo capito una beata minchia. :-( :::: La roadmap: ::::# sostituire in tutte le pagine di [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]] gli eventuali riferimenti all'Indice sbagliato facondo invece puntare su [[Indice:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu]]; per fortuna i numeri di pagina mi sembra che corrispondano; ::::# fatto ciò cancellare spietatamente ogni traccia di [[La Sacra Bibbia (Diodati 1885)]]; ::::# salvare il salvabile da [[Indice:La Sacra Bibbia, 1877.djvu]] spostando le pagine su [[Indice:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu]], dopodichè cancellare anche [[Indice:La Sacra Bibbia, 1877.djvu]] e relative pagine. :::: E' giusto? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 02:14, 10 ott 2011 (CEST) ::::: Risposta telegrafica: si. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:00, 10 ott 2011 (CEST) == Successo con i link ai riferimenti! == Sono riuscito a costruire un vagito dei template che restituiscono il link completo a un versetto nel nsPagina, dando al template solamente ''sigla del libro'', ''numero capitolo'' e ''numero versetto''. Ci vorrà un po' di lavoro per completare i link-database e per ora la cosa funziona solo per Levitico, versetti contenuti nella pagina 94; ed ecco il risultato: il puro codice <nowiki><nowiki>{{BibLink|Le|1|13}}</nowiki></nowiki> (vedete che il numero pagina non c0è!) produce questo: {{BibLink|Le|1|13}}. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 19:16, 9 ott 2011 (CEST) :Bene! Se serve una mano con i riferimenti spigaci come fare che lo facciamo. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 20:03, 9 ott 2011 (CEST) :: Per costruire gli orridi template penso che un bot possa estrarre i dati dalle pagine, semplicemente "spulciando" i template Vb pagina per pagina. Al momento, c'è poco da fare. Ritocco il template BibLink in modo che se non trova i dati restituisca semplicemente il testo del link. Dopodichè, volendo, si può tranquillamente cominciare a inserire i riferimenti come chiamate del template. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:39, 9 ott 2011 (CEST) :: Vediamo un po'.... {{BibLink|Le|10|2}},{{BibLink|Le|18|3}}..., sì, i link funzionano perfino... sulle pagine ''che ancora non esistono''. :-) Un mostruoso #switch con 859 elementi restituisce in un lampo il numero pagina e l'ancora per ognuno dei versetti di Levitico. Beninteso, il codice non l'ho scritto io; è stato ricavato dal testo di [[Progetto:Bibbia/Levitico]]. Questo sarà utile anche a Zibaldone! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:41, 10 ott 2011 (CEST) ::@ Alex "Per preparare la transclusione in ns0 e renderla semplice, ti suggerisco di includere il tsto di ognuno dei salmi (o di ognuna delle sue due parti se il salmo è spezzato su sue pagine) il codice section con il numero del salmo come nome della section." ::Forse il problema potrebbe essere che, a parte il Salmo 119 che occupa circa cinque pagine, e comunque ha delle divisioni seguendo l'acrostico alfabetico, gli altri ve ne sono da due a cinque per pagina... provo su qualcuna di queste pagine. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 20:30, 9 ott 2011 (CEST) ::: Ho ripreso le mie fattezze di NoBot... ;-) --- adesso guardo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:41, 10 ott 2011 (CEST) :::: @Gizetasoft: ho guardato il testo di [[Progetto:Bibbia/Diodati/Salmi]]. Immaginiamo che attorno a ogni salmo ci sia <nowiki><section begin=[numero salmo] /> e <section end=[numero salmo] /></nowiki>. Guardando la pagina [[Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/469]], ci sarà dentro il Salmo 1, racchiuso fra <nowiki><section begin=1 /> e <section end=1 /></nowiki>. Per transcludere in ns0 il testo del salmo e nient'altro, il codice è: ::::<pre><pages index="La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu" from=469 fromsection=1 /></pre> ::::Il salmo 4 è spezzato nelle pagine 469 e 470. Ognuno dei due pezzi va circoscritto da <nowiki><section begin=4 /> e <section end=4 /></nowiki>. Il codice di transcusione sarà: ::::<pre><pages index="La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu" from=469 to=470 fromsection=4 tosection=4 /></pre> ::::Se il salmo 4 fosse finito a pag. 473, sempre circoscrivendo ogni pezzo con <nowiki><section begin=4 /> e <section end=4 /></nowiki>, il codice di transcusione sarebbe diventato: ::::<pre><pages index="La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu" from=469 to=473 fromsection=4 tosection=4 /></pre> :::: :::: Osservazione: nel testo [[Progetto:Bibbia/Diodati/Salmi]] ogni tanto ci sono a capo in eccesso, ritocca la macro sostituendo i tripli e quadrupli a capo con a capo doppi e tutto si sistema. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:04, 10 ott 2011 (CEST) == Proposta bolda: "sezionare" i versetti == Come già pensavo da qualche giorno, suppongo che sarebbe molto bello applicare una section a tutti i versetti, in modo da poterne recuperare il testo da qualsiasi punto di it.wikisource. Visto il successo della "generazione di link", un primo punto in cui utilizzare il testo del versetto sarebbe proprio il link stesso: passando il mouse sopra il link, potrebbe apparire il testo del versetto citato (il che sarebbe un notevolissimo plus ipertestuale rispetto alla versione online LaParola, se non vado errato). Siccome l codice section potrebbe appesantire moltissimo il testo e disturbare la rilettura, allarmando e confondendo i rilettori, sarebbe mia intenzione tentare di scrivere un js ''che faccia scomparire i codici section in apertura per modifica, e li faccia ricomparire all'atto del salvataggio pagina''. In teoria, i dati per la costruzione del codice section ci sono tutti all'interno del tl|Vb, e abbiamo già esperienze di gestione di questo tipo di "codici invisibili". Mi ci metto? Mi votate la proposta? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:41, 10 ott 2011 (CEST) {{+1}} --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 13:26, 10 ott 2011 (CEST) {{+1}} [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 14:14, 10 ott 2011 (CEST) {{+1}} [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 14:55, 10 ott 2011 (CEST) {{+1}} - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 15:49, 10 ott 2011 (CEST) Finché l'usabilità è salva siamo a posto. Mi raccomando documenta da qualche parte i tuoi js. :: '''Fallimento''' del primo tentativo. Purtroppo, nonostante che adesso esista, e funzini bene, il nuovo template {{tl|Versetto}} che recupera un dato versetto con sintassi identica a BibLink (es: per recuperare Le. 1. 16 si scrive '''<nowiki>{{Versetto|Le|1|16}}</nowiki>''' ottenendo: ::* {{Versetto|Le|1|16}} :: il risultato non può essere inserito come ''title'' di un tag html, perchè non è fatto di puro testo ma contiene spesso codice html ''incompatibile'' con i requisiti del parametro. Quindi non è possibile attuare per questa via la visualizzazione del versetto passando il mouse sopra il link. Temo che occorrerebbe AJAX che io non conosco. :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:04, 11 ott 2011 (CEST) ::: Fallimento al primo tentativo non significa che non ci riprovi. :-) Ho un'idea per farlo senza AJAX ma con semplice js. In ogni caso, l'algoritmo che applica "al volo" le section ai versetti, un attimo prma del salvataggio dopo modifica, funzia; adesso devo scrivere lo script inverso, che cancella tutte le section in apertura in modifica, e ci siamo. Aggiungo alle [[Progetto:Bibbia/Convenzioni di trascrizione]] un piccolo accorgimento che permette l'automazione anche nel caso spinoso dei versetti spezzati in due pagine; mi scuso del piccolo disagio me non vedo soluzioni.--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:57, 11 ott 2011 (CEST) == Avanzamento nei Salmi - alcune delucidazioni == Purtroppo i Salmi postati da me non sono quelli ma [http://it.wikisource.org/wiki/Discussioni_utente:Gizetasoft/Sandbox_Archivio#Diodati_-_Salmi_-_Testo questi] ho completato fino al Salmo 30 la divisione delle pagine ora comincerò a lavorare sulle colonne. Come per le pagine e le soprascritte. lo farò manualmente, si può velocizzare per wikificarle ma c'è da indicare il taglio esatto e le soprascritte sono da estrarre e sistemare manualmente perché sono... distribuite sul testo dell'OCR, vi sarei grato se non venisse modificato quello dei Salmi (mi prenoto per i Profeti sia maggiori che minori) Potrebbe sembrare che vi siano degli errori nella e dopo la pag. 472 ma non è così... è solo impostata per inserire i dati corretti. '''''Per le note''''' bisognerebbe stabilire la notazione da usare, attualmente nelle Bibbie "moderne" ne vengono usate due. #La prima notazione è quella seguita, in genere, dalle Bibbie Cattoliche la seconda, anche questa in generale, dalle Evangeliche ##per indicare un solo versetto: (ge2,5 o ge 2,5 o Ge 2,5) (ge2:5 o ge 2:5 o Ge 2:5) ##per indicare più versetti contigui [Genesi capitolo 2 versetti da 5 a 8]: (ge2,5-8 o ge 2,5-6 o Ge 2,5-12) (ge2:5-8 o ge 2:5-6 o Ge 2:5-12) ##per indicare più versetti dello stesso capitolo non contigui [Genesi capitolo 2 versetti 5 e 8]: (ge2,5.8 o ge 2,5.6 o Ge 2,5.12) (ge2:5,8 o ge 2:5,6 o Ge 2:5,12) ##per indicare più versetti dello stesso libro non contigui [Genesi capitolo 2 versetto 5 e capitolo 4 versetto 6]: (ge2,5; 4,6 o ge 2,5; 4,6 o Ge 2,5; 4,6) (ge2:5; 4:6 o ge 2:5; 4:6 o Ge 2:5; 4:6) ##se viene riportato un solo numero il riferimento è all'intero capitolo o a più capitoli se vi sono due numeri collegati con un tratto, da tenerne conto specialmente se sono inseriti in un riferimento multiplo allo stesso libro. #La Diodati usa la notazione Evangelica ma sostituisce il punto ai due punti per separare il capitolo dal versetto e a volte usa il punto e a volte il punto e virgola per separare riferimenti che fanno parte della stessa nota. Per i riferimenti ho già pronti quelli dei primi trenta capitoli dei Salmi li ho uniformati con il punto e virgola come separatore dei riferimenti nella stessa nota e sono [[http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro#Riferimenti_e_note_in_calce qui]] '''''Per le intestazioni''''' se la pagina contiene un solo capitolo nell'OCR del djvu l'intestazione è completa ed è posizionata nelle prime due righe al massimo, altrimenti la prima parte con o senza il libro è nella prima riga e la seconda parte è all'inizio di quella che dovrebbe essere la seconda colonna e in genere contiene o il libro seguito dai capitoli o il numero dell'ultimo capitolo contenuto nella pagina oltre al contenuto a destra. Mentre in fondo alla pagina, se ve ne sono, sono riportati i riferimenti. Sia le une che gli altri sono da ricontrollare e correggere perché l'OCR non è... perfetto. Perché se, pur lasciando pagine di Wiki aperte, ogni tre per due mi butta fuori? E se... firmo non firmo? Ci sarebbero da sistemare le pagine di Giobbe perché il link dei Salmi punta a... Giobbe! [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 14:17, 10 ott 2011 (CEST) ::'''Per le note''': si mantiene la forma usata in questa edizione del 1855. Altre ipotesi non possono mutare l'aspetto grafico, che deve restare fedele all'originale. --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 14:30, 10 ott 2011 (CEST) :::Non ci sono problemi ho il cartaceo e posso modificarli seguendo il cartaceo e mantenendo le stesse impostazioni anche quando non seguono la stessa logica, il problema potrebbe sorgere per il link di ricerca se non ci fosse coerenza? [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 14:38, 10 ott 2011 (CEST) :::: Il template <nowiki>{{BibLink}}</nowiki> creato da Alex brollo funziona anche sulle pagine in cui non c'è testo quindi credo che non ci siano problemi con i riferimenti. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:02, 10 ott 2011 (CEST) === Dettagli sui template in lavorazione === # il template {{tl|v}} creava uno strano link rivolto a se stesso. Il nuovo template {{tl|vb}} invece crea solo un'ancora e quindi non viene visualizzato come link. # il template {{tl|BibLink}} (chiedo a tutti di suggerirmi un nome migliore se non vi piace!) funziona solo per i capitoli in cui è stata costruita una specifica sottopagina analoga a BibLink/Le. Per costruirla, è necessario disporre di un "testo matchato", in quanto è necessario sapere materialmente in che pagina casca l'inizio di ogni versetto. Quindi, il template linkerà tutti i capitoli solo quando tutti i capitoli saranno caricati e sottoposti a match. Per vari motivi, io suggerirei di anticipare il match (che è tanto più preciso quanto più il testo è simile all'OCR: troppo codice wiki temo che disturbi un po') e differire quanto più a lungo possibile lo split: potrebbe essere che lo "split manuale", con copia-incolla dai "paginoni", abbia dei vantaggi; in ogni caso è un'operazione molto veloce, molto più veloce della rilettura e revisione definitiva del codice della pagina, per le quali ben che vada è necessario prevedere qualche minuto. # In questo momento vorrei dedicarmi a fondo alla questione delle "section per i versetti a scomparsa", subito dopo dovrei matchare un po' di capitoli per creare le sottopagine di BibLink. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 21:37, 10 ott 2011 (CEST) * Test transclusione versetto capitolo 1, versetto 4 di Genesi: ** <nowiki>{{#section:Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/9|1.4}}</nowiki> ** Test ok. Un pezzetto del motore è fatto (funzione bibbia1() nel mio vector.js) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 22:22, 10 ott 2011 (CEST) == Fatto un po' d'ordine == Ho preso coraggio e fatto ordine. * L'indice attivo adesso è [[Indice:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu]], collegato a [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]]. * Il testo [[La Sacra Bibbia (Diodati 1885)]] è stato trasformato in un redirect a [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]]. * Le sottopagine di [[La Sacra Bibbia (Diodati 1885)]] sono state cancellate dopo aver recuperato, e trasportato in [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]], le poche pagine con contenuto (i primi 3 capitoli di Levitico). * All'interno di [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]] tutti i riferimenti di transclusione sono puntati su [[Indice:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu]]. C'è ancora qualcosa da sistemare nel codice delle pagine Pagina di Genesi, scritte prima di definire le nuove Convenzioni di trascrizione. A questo punto, per chiarezza, [[Indice:La Sacra Bibbia, 1877.djvu]] potrebbe essere cancellato, ma per ora l'ho solo marcato come obsoleto. Spero di non aver commesso errori grossolani, in caso avvisatemi e cercherò di rimediare. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:19, 10 ott 2011 (CEST) : Il lavoro di riordinamento dovrebbe essere concluso. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 19:58, 10 ott 2011 (CEST) == Grande operazione di MATCH == Vorrei dedicarmi al MATCH dei libri già caricati e parzialmente wikificati in quanto così si può procedere con il template BibLink. L'operazione è piuttosto grande e quindi chiedo conferma prima di agire. Naturalmente wikificherò tutto il possibile prima del MATCH ma non troppo (non agirò sui Salmi, troppo complessi). Attendo risposta, [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 22:51, 10 ott 2011 (CEST) : Spetta un attimo che faccio un giro di bot eliminando tutti i titoli dei capitoli...--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:10, 11 ott 2011 (CEST) :: Fatto, come proponeva Gizetasoft adesso nei testi non dovrebbe esserci traccia dei titoli dei capitoli. Per me puoi procedere. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:30, 11 ott 2011 (CEST) == Avanzamento nei Salmi == Ho postato [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Archivio qui] le prime tre pagina dei Salmi. Le colonne funzionano le ho provate sul djvu, ma i tag ''section'' sono posizionati correttamente? Ogni pagina ha un mucchio di "capitoli" di conseguenza ve ne sono diversi. Se tutto è a posto, ho tutte le macro per viaggiare abbastanza speditamente ma se non è corretto Alex saresti così gentile, quando puoi, di correggermi anche una sola pagina che poi ne faccio... le fotocopie ed eventualmente modifico le macro che devo, purtroppo, usare una per volta perché vi sono diverse aggiunte da fare manualmente. Ho modificato, riportandole a come sono realmente sul cartaceo con le variazioni di sintassi, anche le note che avevo riportato [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro#Riferimenti_e_note_in_calce qui] aggiungendo alla pagina del cartaceo quella reale del djvu. L'eventuale utilità dei numeri in sostituzione del libro potrebbe dipendere proprio dalla differenza di sintassi (ho trovato un Ezecch. e un Ezec.) e se si deve riportare esattamente quella del testo potrebbe dare dei problemi? Non si perderebbe l'univocità? - [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 00:16, 12 ott 2011 (CEST) - [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro&action=edit&section=new ...dimmi pure] : "A vista" mi sembra ok. Puoi provare (anche qui o dovunque, meno che sulla stessa pagina dove c'è la section) se le cose funziano. Es, proviamo a transcludere il salmo 5 con il codice <nowiki>{{#section:Utente:Gizetasoft/Sandbox Archivio|5}}</nowiki>: ---- {{#section:Utente:Gizetasoft/Sandbox Archivio|5}} <references/> ---- : Ok, funzia, avanti così. :Per la seconda domanda: il vantaggio di usare la stessa sigla che c'è nel riferimento è notevole, sia per chi aggiunge i link a mano, sia per eventuali automazioni. Niente impedisce di scrivere dei template-redirect: es. [[Template:BibLink/Ezecch]] che contiene un redirect verso [[Template:BibLink/Ezec]], dove stanno i dati. Ho verificato, e funzia. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:28, 12 ott 2011 (CEST) == Template Biblink, suggerimenti, modifiche, delucidazioni. == Il [[Template:BibLink|Template:Biblink]] è un template che risolve quasi del tutto il problema delle note. Ho notato che come riferimento al libro dei Numeri viene utilizzato Num e non Nu, che hai utilizzato per il [[Template:BibLink/Nu|template]]. Non ho controllato tutti i libri, ma mi sembra che solo questo sia sbagliato. Richieste: Quando abbiamo questi tipi di versetti ([[Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/93|qui]] ci sono tutti e due): #In cui le note sono da versetto a versetto (Num. 6,23-26); #In cui le note sono relative a due versetti di due capitoli diversi dello stesso libro (Es. 12,2;13,4) Nel primo caso si potrebbe fare in modo che linki al primo versetto, oppure una cosa simile all'ancora che mostra il testo da versetto a versetto. Nel secondo caso si potrebbe creare un'eccezione secondo cui non mostra il nome del libro ma solo il capitolo e il versetto. Voi cosa ne pensate?[[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 16:04, 12 ott 2011 (CEST) : La soluzione c'è già, perchè l'identico problema si era verificato in Zibaldone. Se attacchi a BibLink un terzo parametro della forma visualizza=''quello che vuoi'', link, ancore e tutto saranno quelli usuali, ma sarà visualizzato solo "quello che vuoi". Quindi, usando il solito Levitico come test, una cosa come '''Le. 1. 1,2''' si ottiene con un codice tipo <nowiki>{{BibLink|Le|1|1}}, {{BibLink|Le|1|2|visualizza=2}}</nowiki>, ossia: primo link liscio, virgola, spazio, secondo link che visualizza solo ll numero 2. Il risultato è {{BibLink|Le|1|1}}, {{BibLink|Le|1|2|visualizza=2}}, passa il mouse sopra il 2 e vedrai che è un link completo. Idem per gli intervalli: volendo si può linkare il primo e l'ultimo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:09, 13 ott 2011 (CEST) == Mio modesto contributo == La butto lì come proposta, perché molto ''ingenuamente'', all'inizio, avevo provato a vedere se il match & split funzionava anche su un'edizione leggermente differente per via delle didascalie extra. Mi piacerebbe occuparmi della formattazione e rilettura di Giobbe (che porterò al 75%). Allo stato attuale, tenendo presente i nuovi espedienti della formattazione, le discussioni sulle convenzioni da rispettare e altri trucchetti vari, posso procedere nel lavoro o c'è il rischio che, più in là, il tutto sarà di nuovo frullato da un mega M&S? --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 16:22, 12 ott 2011 (CEST) : Se il testo avrà la stessa formattazione del resto della Bibbia, con gli stessi Template, credo che non sarà frullato tutto, in quanto sarebbe lavoro inutile in più. La discussione sul BibLink è ancora aperta quindi ti consiglio di rimanere aggiornato sulle ultime novità, che non si sa mai che qualcosa cambi in corso d'opera. Dato che questa è la prima di una (spero lunga) serie di traduzioni di Bibbie caricate su Wikisource, dovrà fungere da esempio. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 18:17, 12 ott 2011 (CEST) :: Xavier, leggi il messaggio [[Discussioni_progetto:Bibbia/Diodati#Interessante_scoperta_casuale.21|Interessante scoperta casuale]]. Da quel po' che ho fatto, è l'uovo di Colombo: split manuale salvando, dell'OCR, i dati di Intestazione e soprattutto le note. Se vuoi dedicarti a Giobbe, carico il testo in [[Progetto:Bibbia/Diodati/Giobbe]] (stasera), faccio il match e "uccido" la possibilità di fare uno split accidentale mettento il testo fra &lt;pre>, il che agevola molto anche il copiaeincolla del codice completo di formattazione wiki, come spiegato nel messaggio. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:17, 13 ott 2011 (CEST) ::: Però vedi anche il messaggio successivo... se il colpo mi riesce, dentro i "paginoni" matchati potrebbero comparire, pronti per il teletrasporto in nsPagina con split, anche RigaIntestazione, le note identificate più o meno con tag ref e talora già trasformate in template BibLink, i template Colonna. Qualche giorno di pazienza... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:33, 14 ott 2011 (CEST) == Ulteriori passi di automazione == La struttura delle pagine di Bibbia, complessa ma molto organizzata e ordinata, suggerisce che si possano utilizzare le routine djvulibre per: # estrarre dalle pagine i tre dati di RigaIntestazione; # identificare le due colonne di testo; # identificare la zona note. Prima di procedere una domanda: Samuele, Gizetasoft, conoscete le routine ''djvuLibre''? Chi non le conoscesse, e fosse interessato a provarle, le trova qui: http://sourceforge.net/projects/djvu/files/. Si tratta di una collezione di scripts exe a riga di comando, "portable", con tool di estrazione del layer testo molto interessanti. Immaginiamo che le abbiate installate e funzionanti; allora il comando, dato da un prompt che agisca in una cartella dove c'è una copia del file djvu di Bibbia: <pre>djvutxt --page=20 --detail=region La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu page20.txt</pre> produce il file txt di cui vi copio alcuni pezzi cancellando le parti centrali del testo delle due colonne e aggiungendo qualche acapo: <pre>(page 160 137 1964 3180 (column 164 3141 593 3180 (region 164 3141 593 3180 "Nascita cT Ismaele. \n\037") ) (column 907 3134 1194 3177 (region 907 3134 1194 3177 "GENESI, 17- \n\037") ) (column 1382 3139 1954 3178 (region 1382 3139 1954 3178 "La circoncisione istituita. \n\037") ) (column 160 283 1043 3115 (region 160 283 1043 3115 "8 E le disse : Agar, serva di Sarai, onrle \nvieni? [....] il paese dove tu abiti come \n\037" ) ) (column 1086 279 1964 3114 (region 1086 279 1964 3114 "forestiere, tutto il paese di Canaan, [...] e circoncise il prepuzio \n\037" ) ) (column 165 181 609 251 (region 165 181 609 251 "\" cioe Iddio esaudisce. \n' Fat, 7. 8. Bom. 4. 11. \n\037" ) ) (column 656 137 1963 249 (region 656 137 1963 249 "\" Deut. IS. i;}. '' Rom. i. 17. ^ cioe Padre di r/ran moltitudine. \n^ Lev. 12. 8. Luca 2. 21. + cioe Principcssa. ' Gen. .21. 2. \n12 \n\037" ) ) )</pre> Come vedete, i tre elementi di RigaIntestazione, le due colonne di testo, le regioni delle note sono perfettamente identificate ed estraibili dal file txt con qualche trucchetto. I quattro numeri associati a ogni elemento sono le coordinate del box testo nella pagina. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:13, 14 ott 2011 (CEST) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:13, 14 ott 2011 (CEST) :Interessante anche se ormai ''c'ho fatto la mano'' dopo più di trenta pagine copiate pagina per pagina con parecchio testo in meno da eliminare e avendo disponibile il cartaceo, che è identico al djvu, posso controllare immediatamente l'intestazione se contigua (le prime due o tre righe) o divisa: sull'inizio colonna, con, l'altra metà a circa metà testo oltre alle soprascritte non riportate dal testo de La Parola, queste, nei Salmi, sono facili da trovare p.e. SALMO 70. Davide chiecle aiuto al Signore. Salmo di Davide, da rammemorare ; dato al Capo de' Musici. :''Davide chiecle aiuto al Signore.'' non è riportata però essendo tutte appena sotto '''SALMO''' quando ho trovato la prima mi sposto alla fine del testo da aggiungere e, la solita macro, mi cancella il testo fino a '''SALMO''' successivo, inoltre con Opera e la tastiera, che uso molto più del mouse, è molto veloce anche lo spostamento nelle e tra le pagine del djvu, oltre al copia e incolla su Word. Il ''grosso'' del lavoro, però, è la ''correzione'' del testo e dei riferimenti, che spesso vanno aggiunti ex novo, infatti, in alcuni Salmi mancano completamente nel djvu (v. SALMI 50–51. – Pag. 481/489). Oggi dovrei riuscire a completare fino a pag. 481. La ''inserisco'' nel progetto eliminando il resto o sostituisco solo il testo formattato? :Grazie Alex per l'impegno profuso, copio e studio tutte le tue ''novità'' il lavoro non finisce con i Salmi che, pur nella difficoltà, hanno molti punti fermi, (diversi ''capitoli'' per pagina) che facilitano l'utilizzo delle macro, le tue ''dritte'' verranno sicuramente buone! [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 10:22, 14 ott 2011 (CEST) :: Un punto mi è sfuggito. Come estrai il testo dal djvu? Attraverso DjView? Dai, prova a scaricare DjvuLibre: sei un utente molto avanzato e so che ci farai delle belle cose. Se hai difficoltà con script a riga di comando (ne dubito), sono superabilissime. Io intanto procedo per vedere quanto python, con la sua "intelligenza", riesce a estrarre e "capire" in automatico sfruttando colonne, regioni e coordinate (es: dalle coordinate si ricava il dato "questa riga è centrata", perchè posso modulare il dettaglio degli elementi fino alla riga e fino alla singola parola, con djvutxt.exe). Come avrai capito, a me interessa soprattutto approfondire aspetti di automazione che possono essere utilizzati anche in altre opere: es. Zibaldone ha avuto, da Bibbia, un grandissimo impulso! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:36, 14 ott 2011 (CEST) :::Apro la pagina (dall'indice <nowiki>http://it.wikisource.org/wiki/Indice:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu</nowiki>) Modifica e mi fa vedere il testo, pulito e senza ''codici'' Opera mi permette gli spostamenti col tabulatore, Tab, Tab mi sposta all'interno dell'editore Ctrl+A e copio tutto, Alt+Tab mi sposto in Word dove è già posizionato il cursore, Ctrl+V incollo il testo copiato e mi sposto nel punto successivo di incollaggio, Alt+Tab mi riporto in Opera, Alt+FrecciaDx cambio pagina già nell'editore e... avanti così, semplice no! Copio una ventina di pagine per volta e poi le ''lavoro''. Note e riferimenti estratti fin'ora sono [http://it.wikisource.org/wiki/Discussioni_utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro qui] [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 10:53, 14 ott 2011 (CEST) :::: OK! Semplice ma laborioso. Su IA, [http://ia700500.us.archive.org/32/items/lasacrabibbiaos00diod/lasacrabibbiaos00diod_djvu.txt qui] hai il testo dell'intera Bibbia, esattamente come viene estratto (pagina per pagina) dal software wiki. Il file [http://ia700500.us.archive.org/32/items/lasacrabibbiaos00diod/lasacrabibbiaos00diod_djvu.xml xml] è interessante perchè il testo è suddiviso in pagine ecc. fino al dettaglio delle singole parole, ma è "inumano"; se però hai esperienza di parsing xml, forse potresti sopravvivere ;-). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:53, 14 ott 2011 (CEST) Sono Campano e il luogo comune più diffuso sui ''Napoletani'' e la mancanza di voglia di lavorare, sotto certi aspetti lo confermo: scaricare l'IA e cominciare a capirci qualcosa (circa venti pagine copiate) studiare il modo di implementare qualcosa che possa estrarmi i dati (forse più di venti pagine copiate) ripulire il tutto per utilizzare i dati validi più o meno potrebbe essere lo stesso lavoro fatto dopo le copie, probabilmente lavoro non riutilizzabile, o riutilizzabile in parte tenendo conto della ''datazione'' del testo trattato con impostazioni diverse a seconda dei libri, per cui obiettivamente non vedo il vantaggio. Per questo caso particolare ritengo che la mia ''forza'' sia il possesso del cartaceo che mi fa risparmiare tempo notevole devo solo ''letteralmente'' sfogliare le pagine del libro per vedere tutto ciò che mi serve, se ce l'ho a video... bene altrimenti, senza aprire null'altro, apporto le dovute correzioni... l'altro luogo comune è la ''cápa tósta'' e anche per quello... non scherzo! Gizetasoft non loggato [[Speciale:Contributi/151.21.83.36|151.21.83.36]] 13:14, 14 ott 2011 (CEST) :Primo quinto inserito completo di soprascritte [http://it.wikisource.org/wiki/Progetto:Bibbia/Diodati/Salmi fino al Salmo 30] una cosa che ho notato che non viene usato l'accento acuto ma quello grave ''perché'' diventa ''perchè'' alla Romagnola, avvertire magari i ''correttori'' se è una cosa importante. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 17:03, 14 ott 2011 (CEST) ::: Ottima osservazione. In effetti nei libri del XIX secolo spesso viene usato solo l'accento grave, ne tengo conto nei prossimi caricamenti e farò una "ripassata generale" alle pagine già caricate. ::: Roadmap: siccome gli ultimi ritrovati per lautomazione richiedono i testi passati al match, li carico tutti, ho già preparato l'elenco (che spero completo) in [[Progetto:Bibbia/Diodati]]. IL nome delle varie pagine può essere facilmente modificato, quindi carico le pagine con il nome "grezzo". --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:13, 15 ott 2011 (CEST) == Aggiornamento BibLink == Dovremmo esserci: tutti i libri della Bibbia Diodati sono stati "passati" al match, tutti i dati per far puntare BibLink alla pagina giusta sono stati implementati, compresi i casi ambigui come Ezech/Ezecch. (ovviamente.... SE&O, segnalatemi errori & omissioni...) Ripasso della sintassi: # caso liscio: Giov.1.3. -> <nowiki>{{BibLink|Giov|1|3}}.</nowiki> -> {{BibLink|Giov|1|3}}. # lista: Giov.1.3,4. -> <nowiki>{{BibLink|Giov|1|3}},{{BibLink|Giov|1|4|visualizza=4}}.</nowiki> -> {{BibLink|Giov|1|3}},{{BibLink|Giov|1|4|visualizza=4}} # intervallo: Giov.1.3-5. -> <nowiki>{{BibLink|Giov|1|3}}-{{BibLink|Giov|1|5|visualizza=5}}.</nowiki> -> {{BibLink|Giov|1|3}}-{{BibLink|Giov|1|5|visualizza=5}} # caso Ezechiele: {{BibLink|Ezec|1|3}} oppure {{BibLink|Ezecch|1|3}} --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:30, 17 ott 2011 (CEST) : Gran lavoro, adesso possiamo continuare in tranquillità e sicurezza lo SPLIT manuale. Se puoi: inserisci qui(o nella pagina principale del progetto) una tabella con tutte le abbreviazioni che hai utilizzato, così da averle tutte sotto mano senza problemi di ambiguità? : Avrei anche un'altra domanda: cosa faremo quando caricheremo un'altra traduzione della Bibbia con i BibLink? Riusirai a fare i redirect senza che entrino in conflitto con quelle precedenti o drovemo utilizzare un template differente? [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:00, 17 ott 2011 (CEST) :: Ho usato le sigle elencate da Gizetasoft che ho riportato anche in [[Utente:Alex brollo/Sandbox]]. Dovrebbero essere esattamente quelle che compaiono nel testo (togliendo il punto finale, naturalmente). Guarda che manca ancora un passo, penso di realizzarlo in un paio di sere: l'estrazione di tutte le citazioni e inserimento nei "paginoni", e spero anche di riuscire a inserire nei paginoni i template Colonna, AltraColonna e FineColonna ''al posto giusto'', ho fatto degli insperati passi in avanti nel riconoscimento delle aree del testo del file djvu; ma se tu vuoi procedere pian piano al M&S manuale, per fare pratica e provare il tutto "sul campo", è un'ottimo metodso per vedere se tutto funziona. Mi raccomando di attivare il gadget Strumenti per la rilettura, trovari molto utile RigaIntestazione che "sposta" il template al posto giusto con un click. :: Io ho scaricato tutti i testi matchati offline, appena sarò soddisfatto li ricaricherò, spero pronti per un mega-split automatico. :: Un'altra versione della Bibbia? Ossignore.... prima finiamo questa. Sì, suppongo che cambieremo template, oppure troveremo il modo di aggiungerci un parametro aggiuntivo (ma suppongo sarà più comodo usare un altro template, anzi: un'altra famigliola di templates) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:46, 17 ott 2011 (CEST) == Note: dove siamo adesso == Spero di non annoiarvi registrando le cose passo-passo, ma serve anche a me per fissare le idee e ricordarmele. A questo punto, estratte tutte le note dall'OCR, ripolite per quanto possibile, e passate a una fortunosa sostituzione regex siamo a questo punto; ho una listona di elementi di questo tipo, piglio una pagina a caso per esempio la pagina 523: <pre>Prov. f,. i-}. b {{BibLink|Eb|13|15}}. {{BibLink|Deut|33|4}}. <« Mat. 7. 2:i. {{BibLink|Rom|5|5}}; 9. 33. / {{BibLink|Eb|7|22}}. {{BibLink|Sal|19|10}}. {{BibLink|Prov|8|11}}. {{BibLink|Sal|19|7}}. 2 Tess. 1. G, 7. Rom. G. 12, ecc. {{BibLink|Luc|1|74}}. {{BibLink|Sal|19|7}}-9. {{BibLink|Giov|2|17}}. i> {{BibLink|Sal|12|6}}; 19. 8. {{BibLink|Prov|30|5}}. ? {{BibLink|Oiov|17|17}}. 515 17-2</pre> che diventa: Prov. f,. i-}. b {{BibLink|Eb|13|15}}. {{BibLink|Deut|33|4}}. <« Mat. 7. 2:i. {{BibLink|Rom|5|5}}; 9. 33. / {{BibLink|Eb|7|22}}. {{BibLink|Sal|19|10}}. {{BibLink|Prov|8|11}}. {{BibLink|Sal|19|7}}. 2 Tess. 1. G, 7. Rom. G. 12, ecc. {{BibLink|Luc|1|74}}. {{BibLink|Sal|19|7}}-9. {{BibLink|Giov|2|17}}. i> {{BibLink|Sal|12|6}}; 19. 8. {{BibLink|Prov|30|5}}. ? {{BibLink|Oiov|17|17}}. 515 17-2 Francamente temo che non si possa ottenere di più. C'è ancora parecchio lavoro da fare a mano: # vanno messi i tag ref attorno ai gruppi giusti di riferimenti; # i riferimenti con errori OCR di vario tipo vanno corretti e trasformati a mano in template BibLink; # sono certamente da correggere i templates relativi a sigle con prefisso numerico (es 1 Giov. risulterà inevitabilmente Giov); # vanno sistemate le liste e gli intervalli (elementi successivi al primo); # infine i ref ben corretti vanno inseriti nel testo al loro posto. A questo punto ci sono due possibili strategie: # carico le note nelle pagine, per poi fare uno split manuale; in fondo, il tempo-utente necessario a fare un copia-incolla dai paginoni marcati con tag pre (ossia, con il codice pronto per il copia-incolla dalla visualizzazione pagina) è insignificante rispetto al tempo-utente necessario a rifinire, correggere, sistemare; inoltre, volendo si può cominciare a sistemare le note prima ancora di copiaincollare il codice del testo; # tento il caricamento delle note nei paginoni, cosa che permetterebbe lo split automatico, impressionante ma - a ben vedere - capace di far risparmiare una quota poco rilevante del tempo-utente necessario a sistemare una pagina. Che fo? Nel dubbio, provo a caricare le note di una decina di pagine "bianche", dalla 62 alla 71, tanto per vedere l'effetto che fa. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:22, 18 ott 2011 (CEST) :Ottimo lavoro! Per i libri ''col numero'' si può eliminare lo spazio e far diventare 1Giov, proprio di Giovanni ci sono tre lettere e il Vangelo inoltre la seconda e la terza lettera, insieme ad Abdia, Filemone e Giuda hanno un solo capitolo e in genere il riferimento è solo al versetto così come vi sono riferimenti a interi capitoli sempre con un unico numero, cosa fare in questi casi? Si potrebbe riconsiderare di ''numerare'' i libri? Il riferimento sarebbe ''univoco'' e la ''traduzione'' potrebbe essere quella esattamente riportata. :Altra particolarità dei Salmi, probabilmente su La Parola è stata riportata una versione i cui Salmi, pur mantenendo la stessa versione come impostazione, erano formattati, come spesso succede, come poema per cui ogni capoverso ha l'iniziale maiuscola indipendendemente se dopo il punto i due punti la virgola o il punto e virgola. La solita macro mi ha consentito di scegliere i termini da lasciare in maiuscolo (Dio, Signore) e modificare, come realmente riportati, tutti quelli che seguono la virgola o il punto e virgola. Tutti quelli controllati che seguivano i due punti sono in maiuscolo e così li ho lasciati. :Questa è, per me, una settimana particolarmente impegnata ma spero di riuscire ad aggiungere altro materiale prima che finisca, le note le completo, copiate, corrette e divise per riferimento, ad ogni pagina che formatto per cui mi riprometto di aggiungerle appena completato il testo e, sicuramente, con la formattazione definitiva. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 11:13, 18 ott 2011 (CEST) ::Il problema per il prefisso numerico è il numero o lo spazio? Se fosse lo spazio si potrebbe sostituire col Chr$(160) o Alt+0160 che pur essendo uno spazio viene considerato carattere. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 11:36, 18 ott 2011 (CEST) ::: Il problema forse sarebbe risolubile; in fondo i prefissi numerici sono compresi fra 123 e il numero di sigle di opere "con numero" non è così alto. Il fatto è che l'OCR delle citazioni è una specie di marmellata di caratteri, cifre e segni di interpunzione e a prima occhiata non ero ottimista. Adesso, riflettendoci a mente più riposata, in effetti vale la regola: "se prima di un BibLink il testo riporta una cifra da 1 a 3, e l'autore contenuto in BibLink appartiene al gruppo prefissato, allora è quasi sempre corretto trasportare la cifra all'interno del template". Ci provo stasera. Forse avrei potuto migliorare la spaventosa (per me principiante) regex che nella marmellata ha "pescato" le citazioni formalmente più o meno corrette rimestando nella marmellata sopra citata, e aggiungere la presenza della cifra opzionale prima della stringa di caratteri... ma avevo esaurito l'energia mentale. ;-) ::: Riferimenti ai libri come numeri: ci sono pro e contro; per ora le sigle sininimiche sono gestite con redirect, ma in effetti uno #switch potrebbe gestire una relazione molti (sigle) a uno (sigla "canonica" o numero) in modo molto efficiente. Sono sorpreso dalla potenza dell'istruzione switch! E' una delle tante cose che "porto a casa" da questa galoppata nella Bibbia. A pensarci, anche il numero andrebbe bene, tanto verrebbe usato solo "internamente" dai template. L'unico fastidio è che mi sono accorto che non tutte le versioni della Bibbia hanno lo stesso esatto numero di libri (dove sono i Maccabei nella Diodati?) e non è detto che la sequenza sia sempre la stessa; quindi ci vorrebbe, per una buona numerazione, l'elenco ordinato di tutti i libri presenti in tutte le versioni di Bibbia, comprese le più aliene, in modo da non trovarsi nella necessità di aggiungere "numeri fuori ordine" a fondo lista. Che ne dici? ::: Libri con un solo capitolo. Internamente, nel caricamento, ho comunque assegnato loro un numero di capitolo (ovviamente 1) altrimenti temevo che vari automatismi mi si impallassero. Di certo, il pattern sigla-punto-numero.punto e fine non è stato riconosciuto come "ok" dalla regex, e quindi le citazioni non sono state trasformate in chiamate a BibLink automaticamente ma compaiono ancora "nude" come puro testo. Suggerirei di sfruttare il parametro ''visualizza='' per chiamare la citazione in modo canonico, con tre parametri (e quindi aggiungendo un 1 come capitolo), e poi sfruttare visualizza per visualizzare il link con sigla punto numero di versetto fine Proviamo: {{BibLink|Abd|1|5|visualizza=Abd. 5}}. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:19, 18 ott 2011 (CEST) ::::Sono in ''assistenza su desktop remoto'' e ogni tanto riesco a... sganciarmi... non so per quanto! ::::Ottimo se funzionasse è la scelta migliore! D’altronde è il sistema usato in genere. Per il contenuto ''in libri'' della varie Bibbie le ''opzioni'', per le mie conoscenze, sono 3: Bibbie Cattolico/Ortodosse presenza dei Deuterocanonici, Bibbie Evangeliche (come la Diodati) assenza dei Deuterocanonici, Bibbia Concordata (Cattolico/Evangelica) con i Deuterocanonici posti alla fine delle Scritture Ebraiche. In genere le versioni con i Deuterocanonici posizionano, questi libri, nelle stesse... posizioni, che poi sono quelle della Settanta; mentre quelle senza seguono la disposizione dei Masoreti. Per le Scritture Greche il problema non esiste. Appena posso posterò la ''composizione'' delle varie Bibbie nella mia SandBox. ::::p.s. preferisco Scritture Ebraiche e Scritture Greche proprio per evitare sovrapposizioni oltre al fatto, che per me, hanno lo stesso valore; valore che potrebbe essere inficiato da Nuovo e Vecchio o Antico... ma questo è POV [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 14:01, 18 ott 2011 (CEST) == Pulizia della pagina Progetto:Bibbia == Ho fatto un po' di pulizia preliminare della pagina radice del progetto: [[Progetto:Bibbia]], per attualizzarla (com'era creava una terribile confusione). L'idea è di incoraggiare gli interessati a passare subiro alla pagina specifica [[Progetto:Bibbia/Diodati]]. Ovviamente consideratela una "brutta copia" e fate tutte le modifiche e integrazioni che ritenete necessarie. Ho anche modificato la "pagina-template" [[Progetto:Bibbia/Sigle]], integrando la tabella con tutte le sigle raccolte da Gizetasoft per i vari libri. L'idea, suggerita da Gizetasoft, è di creare un ''identificatore numerico'' per ciascun libro, a cui puntino tutte le varie sigle utilizzate nella Bibbia di Diodati, ed in altre. La pagina-template svolge proprio questa funzione. E' ancora provvisoria, e non sarà utilizzata finchè non sarà rifinita e poi bloccata.--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:59, 18 ott 2011 (CEST) : Per quanto riguarda la pagina/template [[Progetto:Bibbia/Sigle]], non ho capito bene per cosa verrà utilizzata: servirà per dare un riconoscimento unico per i template BibLink, oppure avrà altre applicazioni? [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:08, 19 ott 2011 (CEST) : Ha due usi: elencare nomi di libri e sigle per gli umani, in visualizzazione; servire internamente a costruire i BibLink, per il software. Appena Gizetasoft ci dà l'OK (ossia: appena libri e sigle sono completi e nell'ordine migliore) rinominerò con un numero i sottotemplate tipo ZbLink/Ge, ecc. e eliminerò tutti i redirect che gestivano le "omonimie". --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:31, 19 ott 2011 (CEST) :: Grazie per la delucidazione. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:39, 19 ott 2011 (CEST) :::Ho inserito le successioni dei libri in varie versioni della Bibbia, non mi sono fidato a farlo nella pagina principale e le ho messe nelle Discussioni, appena trovo una Bibbia Ortodossa, o il Canone usato, la aggiungo. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 22:13, 19 ott 2011 (CEST) == Al traguardo, e congedo temporaneo == L'automazione che potevo immaginare è completata. Sto caricando nei "paginoni" il nuovo codice di tutti i libri (lo sta facendo il bot) completo di: # RigaIntestazione, quando interpretata; # template Colonna, AltraColonna, FineColonna (AltraColonna "a palmi", circa a metà della pagina, va semplicemente spostata come un cursore al punto giusto, ho pensato che era meglio di niente)); # section di identificazione dei capitoli; # annotazioni (per quello che ho potuto automatizzare e interpretare). Non ho lanciato lo split, tranne che in un libro, per prova: [[Progetto:Bibbia/Diodati/1Corinzi]], che è stato travasato nelle pagine dalla [[Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/924]] in poi. Fatemi sapere. ''Mollerò'' per un po' il progetto, vorrei tornare a dedicarmi a Zibaldone e a Storia della letteratura italiana, lavori vecchi a cui se ne è aggiunto uno nuovo: cercare di fare ordine nella marea di script e di idee che Bibbia ha generato, in particolare "battere" la strada di un "analizzatore di layer testo djvu" che permetta, in modo interattivo, di estrarre, formattare e caricare in nsPagina il miglior codice wiki possibile dal layer testo di un djvu qualsiasi. ;-) . Comunque non sono lontano: datemi un fischio e arrivo... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:51, 20 ott 2011 (CEST) : Grazie di tutto l'aiuto, se ci saranno problemi chiederemo, quando abbiamo finito ci servirai per il prossimo lavoro (spero che nel frattempo si aggiunga qualche altro collaboratore). Grazie ancora, [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 14:54, 20 ott 2011 (CEST) :: Sparisco ma non del tutto ;-): mi sono preso la Lettera di Paolo a' Corinti e tro rileggendola per vedere dove sono gli intoppi. L'intoppo l'ho trovato subito: si perde troppo tempo a sistemare le annotazioni, vediamo se riesco a creare qualche mini-tool per sveltire un po' le cose (es. una mini-funzione che trasformi <nowiki>{{BibLink|1 Cor. 2. 10}}</nowiki> in <nowiki>{{BibLink|1 Cor|2|10}}</nowiki> sarebbe già qualcosa, ma si può fare di più). Raccomando ancora di "imparare ad amare" il tool ''Spostamento note'' senza il quale si impazzisce.... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:54, 21 ott 2011 (CEST) == Novità in arrivo == Sto recuperando con le regex (una settimana fa ne sapevo quasi niente). La funzione bibbia3() fa la trasformazione <nowiki>{{BibLink|1 Cor. 2. 10}}</nowiki> -> <nowiki>{{BibLink|1 Cor|2|10}}</nowiki>, ma ho una bibbia5() in lavoro che risolve le liste e gli intervalli : es. <nowiki>{{BibLink|1 Cor|2|10}}-13</nowiki> -> <nowiki>{{BibLink|1 Cor|2|10}}-{{BibLink|1 Cor|2|13|13}}</nowiki>. Qualche rifinitura... e poi condivido. Se volete boldamente provare, sono nel mio vector.js (ce ne sono 5, bibbia1,2,3,4,5...) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:42, 23 ott 2011 (CEST) : Io ho provato ad utilizzare bibbia5() ma mi crea un errore di ridondanza. Probabilmente è un problema mio, provo a rimediare con un ciclo for. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 14:18, 23 ott 2011 (CEST) :: bibbia5() è delicato, dimmi che sequenza lo mette in loop, qualcuna ne ho schivata ma bisogna che la punteggiatura sia perfetta, e ''che prima sia passato bibbia3()'' per sistemare i BibLink e spazzare via eventuali punti residui dentro i template BibLink convertendoli in |. Ottimo che stressi gli script: chi li scrive non becca mai tutti i possibili intoppi! :: Magari mettendo un contatore dentro i while e facendolo uscire se i cicli superano i 50? Spero che non ci siano pagine con più di 50 citazioni :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:32, 24 ott 2011 (CEST) ::: Il problema era causato dall'assenza di questo: <nowiki>testo=testo.replace(elemento,newElemento);</nowiki> all'interno del primo ciclo while, ora mi metto a provare il bibbia3(). Spero di non metterci così tanto a capire eventuali intoppi, creati dalla presenza di altri miei script. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:09, 24 ott 2011 (CEST) ::: Proprio ora, due secondi dopo la prima occhiata al codice, ho notato che c'è una funzione: produciLista. Come funziona? L'hai creata tu? Dov'è il codice originale? Scusa le domande ma era già da tempo che me lo chiedevo. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:12, 24 ott 2011 (CEST) ::'''Mi è venuto un dubbio sul BibLink''', ho notato che il ''link'' è nelle note ma qui sono solo riferimenti ''scritturali'', i ''link'' che rimandano ad altri versetti: o simili o che trattano lo stesso argomento o che fanno ''luce'' sull'argomento trattato; dovrebbero essere ''legati'' direttamente al versetto che rimanda al riferimento; per esempio: ::Salmi 69:8 Io son divenuto strano a' miei fratelli, E forestiere a' figliuoli di mia madre. ::rimanda a Giov. 1.11; 7, 5. [dovrebbe essere 7.5.] i riferimenti sono: ::Giovanni 1:11 Egli è venuto in casa sua, ed i suoi non l'hanno ricevuto. ::Giovanni 7:5 Perciocchè non pure i suoi fratelli credevano in lui. ::La domanda è: il BibLink parte da Salmo 69:8 o dalle note in calce? Se dovesse partire da queste dove sarebbe l'utilità? Se non è così datemi una mano a capirne l'uso. Ho estratto tutte le note dei Salmi, ma sono tutte da suddividere ed eventualmente correggere, quando avrò finito, anche con la sistemazione delle soprascritte, se avrò ben chiaro come impostare il ''BibLink'' si potrebbero pubblicare i Salmi, spero con SAL... 100? ::Finalmente ho le macro per... quasi tutto, quelle per la formattazione di base sono tutte [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro#Spazio_riservato qui] ho aggiunto i Salmi ''formattati'' fin'ora [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Archivio qui] per non modificare le aggiunte fatte al '''Progetto Bibbia'''. ::[[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 16:10, 25 ott 2011 (CEST) ::: Si, il BibLink, forse, non è molto utile, dato che è un semplice link, si potrebbe mostrare direttamente il testo del capitolo a cui è riferito ma, nel libro da cui stia traendo il testo non è così (non c'è tutto il testo dei versetti a cui è riferita la nota), e quindi non possiamo farlo, il massimo che possiamo fare è linkare. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 18:02, 25 ott 2011 (CEST) ::::Scusami Samuele forse mi sono spiegato male, un ink al versetto è sempre molto utile; quello a cui mi riferivo è la nota in se stessa, riprendo l'esempio di prima: ::::Salmi 69:8 Io son divenuto strano a' miei fratelli, E forestiere a' figliuoli di mia madre^''o''. ::::e nelle note: ^''o''Is. 53.3 Giov. 1.11; 7, 5. ::::c'è qualcosa che mi invia alla nota [^''o''] per usare il link di BibLink? ::::È da usare il tag ref? [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 18:34, 25 ott 2011 (CEST) ::::: Prendendo come esempio la [[Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/9|prima pagina della Genesi]] sono state inserite le note <code><nowiki><ref>{{BibLink|Sal|33|6}}; {{BibLink|Giov|1|1}}-{{BibLink|Giov|1|3|visualizza=3}}</ref></nowiki></code> ed altre nel punto in cui nella Diodati c'è ^a ed altri, tale apice è linkato alle note sotto, dove l'utente può andare a vedere il contenuto del riferimento. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 21:29, 25 ott 2011 (CEST) ::::::Molto bene! Grazie mille, seguo queste indicazioni per i Salmi? Se si vedo di automatizzarle. Prima completo il testo e le soprascritte quindi passerò all'inserimento delle note. Grazie ancora! [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 22:40, 25 ott 2011 (CEST) ::::::: Si, stesse indicazioni anche per i Salmi. [[Utente:Samuele_Papa/Regex|Qui]] trovi qualche aiuto per automatizzare il lavoro. Grazie ancora per il tempo che dedichi, i Salmi sono piuttosto impegnativi. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 22:47, 25 ott 2011 (CEST) == Prova sull'uso delle macro == Prima [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro#Prova:_Il_Cantico_de.E2.80.99_Cantici_com.27era prova completa] [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro#Prova:_Il_Cantico_de.E2.80.99_Cantici_com.27era com'è] e [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro#Prova:_Il_Cantico_de.E2.80.99_Cantici_com.27era con la formattazione ''a vista''] dopo la correzione dei ''bug'' sul ''Cantico de’ Cantici''. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 14:13, 26 ott 2011 (CEST) == Buona Notizia? == L'e-mail inviata alla Società Biblica Britannica e Forestiera in data odierna: [ho nascosto il mio nome e la mia mail per la pubblicazione ma non ho problemi per comunicati... ufficiali] <pre>From: "Nome Cognome" <email@email.it> To: <info@societabiblica.eu> Subject: Riproduzione in Wikisource della Versione Riveduta dal Dr. Giovanni Luzzi Date: Wed, 26 Oct 2011 13:43:39 +0200 Nella seconda pagina di copertina della Luzzi in mio possesso viene riportato: RISERVATI TUTTI I DIRITTI DI PROPRIETÀ LETTERARIA Riproduzione concessa previo consenso della Società Biblica Britannica e Forestiera Bible in Italian CEPF 1971-25M-RO53 Per riprodurre in Wikisource la Versione Riveduta dal Dr. Giovanni Luzzi è possibile ottenere tale consenso? Cosa occorre fare? Nome Cognome</pre> e la risposta, sempre in data odierna: <pre>From: Valdo Bertalot <v.bertalot@societabiblica.eu> To: "Nome Cognome" <email@email.it> CC: Mara La Posta <m.laposta@societabiblica.eu> Date: Wed, 26 Oct 2011 14:16:54 +0200 Subject: R: Riproduzione in Wikisource della Versione Riveduta dal Dr. Giovanni Luzzi Thread-Topic: Riproduzione in Wikisource della Versione Riveduta dal Dr. Giovanni Luzzi [...] Egregio Sig. Cognome come potrà vedere già dai siti qui sotto elencati, il testo della vers= ione Riveduta/Luzzi è pubblico, in quanto pubblicata nel 1924, ben oltre = i 70 anni previsti dalla legge sul copyright. Invece la riproduzione del testo biblico nella impaginazione della nostra e= dizione è ancora sotto tutela del copyright: se Lei intende riprodurre le= pagine della Bibbia così come sono state fotocomposte da noi allora è = necessaria la richiesta di autorizzazione. http://www.intratext.com/IXT/ITA0169 http://awmach.org/bibles/BBI/index http://www.laparola.net/link.php Cordialmente Dr. Valdo BERTALOT Società Biblica in Italia - Bible Society in Italy Società Biblica Britannica e Forestiera Via Quattro Novembre 107 00187 ROMA tel.: +390669941416 email: v.bertalot@societabiblica.eu -----Messaggio originale----- Da: "Nome Cognome" <email@email.it> Inviato: mercoledì 26 ottobre 2011 13.44 A: info@societabiblica.eu Oggetto: Riproduzione in Wikisource della Versione Riveduta dal Dr. Giovann= i Luzzi Nella seconda pagina di copertina della Luzzi in mio possesso viene riportato: RISERVATI TUTTI I DIRITTI DI PROPRIET=C0 LETTERARIA Riproduzione concessa previo consenso della Società Biblica Britannica e Forestiera Bible in Italian CEPF 1971-25M-RO53 Per riprodurre in Wikisource la Versione Riveduta dal Dr. Giovanni Luzzi = È possibile ottenere tale consenso? Cosa occorre fare? Nome Cognome </pre> Che ne dite? [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 14:30, 26 ott 2011 (CEST) : Sarebbe bello se ci concedesse la possibilità di pubblicare la loro fotocomposizione, in quanto ci sarebbe una fonte più affidabile. Naturalmente, si può fare anche senza, anche se, allora, ci sono molte altre traduzioni libere con la fotocomposizione, che avrebbero la precedenza (non ho i link sotto mano (mouse) ma posso reperirli se serve). [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 17:06, 26 ott 2011 (CEST) ::Questo può essere dato che noi non siamo sicuri che il Luzzi alla fine detenesse il ''copyright'', magari l'aveva rilasciato alla Società. Si, a me pare proprio una buona notizia, gravo GZ! --[[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 17:23, 26 ott 2011 (CEST) :::Non ho trovato on-line nessuna Luzzi in djvu e la maggior parte di quelle in vendita, più o meno recenti, sono della SBBF, per ottenere l’autorizzazione per l’impaginazione basterebbe chiederla (penso che ottenere addirittura la fotocomposizione sia un po’ troppo, non si deve dimenticare che pubblicare in Wikipedia potrebbe significare allargare l’autorizzazione a chiunque), suppongo dovrebbe farla chi potrebbe avere ''più voce in capitolo'' in Wikisource. :::Se dovesse arrivare l’autorizzazione potrei ''fotocopiare'' l'intero testo, certo non in due giorni! :::Si potrebbe pubblicare il testo ''Wikificandolo'' in modo che con relativa poca fatica si possa... trasformare. :::Ho già buona parte del testo de 'La parola'... vedete voi. Finiti i Salmi potrei riprendere con la Luzzi. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 17:57, 26 ott 2011 (CEST) == Il punto == Facciamo il punto della situazione. Io sto formattando e posizionando le note, inserendo l'intestazione e sistemando frase iniziale e finale di tutta la Genesi. Poi passerò all'Esodo e così via. (vi seganlo questi utili [[Utente:Samuele_Papa/Regex|strumenti]]) Gizetasoft sta formattando i Salmi offline e passerà poi alla rifinitura della Bibbia Luzzi, se il permesso verrà concesso(speriamo, era quasi conclusa). Alex brollo sta sistemando la Lettera ai Corinti ma so che è impegnato con il dizionario Triestino e con Zibaldone. Xavier non so bene cosa stia facendo, di sicuro non fa male. Mi confermate tali cose o avete precisazioni da fare? Se qualcuno che sta leggendo questa discussione, fosse disposto a sistemare un libro o una lettera o un vangelo ecc. assicurando che porterà a termine il lavoro, oppure se conoscete qualcuno che lo può fare, non esitate a dirlo qui sotto, così vi daremo le indicazioni necessarie (non è difficile come sembra). [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 18:17, 29 ott 2011 (CEST) : L'avventura Dizionario triestino (che sfrutta a piene mani l'esperienza di Bibbia) è a buon punto ma non posso ancora mollarlo, perchè siamo nella fase critica di sistemazione dei lemmi e verifiche di funzionamento dell'ambaradan; finchè i lemmi non sono a posto, in tutti i casi, non posso passare alla fase successiva. : Quanto alla I Lettera ai Corinti, ho sperimentato che i libri ricchi di note sono faticosissimi; una ventina-trentina di note da sistemare per ogni pagina richiedono molti, molti minuti, nonostante ogni sforzo di ideare trucchi. Mi sfugge come fare ancora più in fretta, nonostante che abbia ideato e sperimentato varie cosette. Una fatica terribile. Samuele, tu usi il tool ''Spostamento note''? :: Io no, non utilizzo il tool ''Spostamento note''. Fino a due giorni fa non vedevo nemmeno gli strumenti per la rilettura, in quanto "nascosti" dallo strumento di Regex. Poi l'ho disattivato, in quanto non lo utilizzavo (faccio tutto da console), e ho cominciato a provarne alcuni. Lo Spostamento note l'ho provato, ma non ne vedo l'utilità (forse proprio perchè l'ho usato pochissimo). [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 14:29, 2 nov 2011 (CET) === Conferme === Ok! Per i Salmi e mi prenoto, se nulla osta, per i Profeti sia ''maggiori'' che ''minori'' [Diodati] per la Luzzi, che in effetti non dovrebbe essere la Luzzi se ci si riferisce a quella pubblicata dalla SBBF, almeno stando a queste informazioni: "In quegli anni di frenetica attività pastorale, teologica e sociale (ogni settimana trascorreva vari pomeriggi alle cucine economiche di San Frediano) Giovanni Luzzi inizia l’opera alla quale avrebbe lavorato per 25 anni e a cui soprattutto il suo nome sarebbe poi rimasto legato in Italia. Chiamato dapprima, nel 1906, a far parte del comitato di revisione della traduzione biblica del Diodati (una traduzione dei primi del ‘600, che era ormai superata), pochi anni più tardi fonda una propria casa editrice, la “Amor et fides”, per pubblicare una traduzione biblica interamente rifatta a partire dai testi originali." [http://www.riforma.net/storia/luzzi.htm vedi: luzzi.htm] "La Sacra Bibbia Riveduta Luzzi, versione del 1925 La Società Biblica Britannica e Forestiera nel 1906 nominò un comitato per la revisione della Bibbia di Giovanni Diodati, capeggiata da Giovanni Luzzi, pastore e teologo valdese. Gli scopi di questa edizione consistevano: 1. conservare per quanto possibile la traduzione del Diodati; 2. tradurre e non interpretare; 3. adoperare un italiano moderno toscano. Dal 1925 fu messa in stampa questa versione della Bibbia. Questa versione è conosciuta come la "Versione Riveduta" (R), impropriamente chiamata anche la "Riveduta Luzzi", in quanto Giovanni Luzzi fu il presidente del gruppo di persone incaricate della revisione." [http://bibbia.sentieriantichi.org/ vedi: sentieriantichi.org] Presumo sia questo il motivo per cui la SBBF detiene i diritti e può affermare che "come potrà vedere già dai siti qui sotto elencati, il testo della versione Riveduta/Luzzi è pubblico, in quanto pubblicata nel 1924, ben oltre i 70 anni previsti dalla legge sul copyright." se i diritti fossero detenuti dal Luzzi non sarebbe ancora PD visto che è deceduto il 25 gennaio 1948 [avevo poco più di un mese... sic!] per cui una prima autorizzazione (si potrebbe definire liberatoria) già esiste, quella da chiedere è per l'impaginazione; vediamo cosa ne pensa Edo. Per questa versione molto materiale è già pronto per cui potrei dare una mano su entrambe. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 12:59, 30 ott 2011 (CET) === Note e riferimenti === :Segnalo la mia soluzione che per i Salmi ho dovuto prendere in considerazione trovandone utile l’applicazione. :[http://www.archive.org/details/lasacrabibbiaos00diod da qui] ho scaricato [http://www.archive.org/download/lasacrabibbiaos00diod/lasacrabibbiaos00diod_bw.pdf il pdf in bianco e nero] della Diodati che stiamo usando. :L’editore pdf che uso, visto che Adobe Reader concede poco, è PDF-XChange Viewer e l’ho scaricato [http://www.tracker-software.com/product/downloads da qui] le note, come già descritto, (v. mio intervento [http://it.wikisource.org/wiki/Discussioni_progetto:Bibbia/Diodati#Ulteriori_passi_di_automazione qui]) le copio pagina per pagina, dal djvu e, alternando Word / XChange le correggo... una per una. Si potrebbero anche copiare dal pdf visto che XChange è in grado di catturare il testo se il contenuto della pagina non è un’immagine ma il risultato è identico al djvu e il tempo impiegato... superiore! :Ho copiato e wikificato le intestazioni e le soprascritte oltre il Salmo 110 e di pari passo procedo alla correzione e divisione per riferimento delle note e ho notato altri inghippi, es.: '''''Giud. 3.9; 4.3, ecc.; 6.7, ecc.; 10.10, ecc.''''' oppure '''''Es. 14, 11, ecc.''''' la prima virgola che vo'r'dì? '''''Salmo 14 versetto 11''''' o '''''Salmo 14 e 11'''''? La logica imporrebbe la prima indicazione perché se fosse la seconda sarebbe più ovvio '''''Es. 11, 14'''''. E per quest’altra '''''Es. cap. 7-12.''''' la visualizzazione ovvia sarebbe '''''Es. 7.1–12.51''''' ma come implementarlo? il versetto finale del Salmo 12 è da aggiungere manualmente! Ve ne sono anche altri simili ma senza la specifica ''cap.''. Oppure questo: '''''Sal. 27.11; 86.11; 119; 143.8, 10.''''' da visualizzare tutto il Salmo 119? 152 versetti! :Come si deve rendere questo riferimento? '''''Giud. 3.9; 4.3, ecc.; 6.7, ecc.; 10.10, ecc.''''' più che altro come si inseriscono gli ecc.? Nei ritagli di tempo ho impostato le macro per formare i template per i riferimenti più semplici e ho iniziato a ''studiare'' quelli più complessi ma mi rendo conto che è abbastanza più veloce... l’olio di gomiti! :Per un lavoro del genere occorre tanta pazienza e il testo a fronte e quello del djvu sul mio monitor 1280x1024 è troppo piccolo per cui aprendo insieme il pdf e Word e regolando la lunghezza della pagina di Word riesco ad avere in primo piano le note da modificare e, sotto, in secondo piano, il pdf da cui trarre spunto e nelle attuali pagine vi sono una ventina di riferimenti per pagina e i versetti sono, ovviamente, molti di più. :[[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 11:12, 3 nov 2011 (CET) I riferimenti con "ecc.", finora io li ho trattati così: <code>Giud. 3.9; 4.3, ecc.; 6.7, ecc.; 10.10, ecc.</code> Diverrebbe: {{BibLink|Giuda|3|9}}; {{BibLink|Giuda|4|3|4.3}}, ecc.; {{BibLink|Giuda|6|7|6.7}}, ecc.; {{BibLink|Giuda|10|10|10.10}}, ecc. Ma si potrebbe anche fare una modifica al template, in modo che evidenzi, al click, più di un versetto, ma questo, per ora non accade. Nel caso di <code>Es. 14, 11, ecc</code> molto probabilmente ci sarà un errore di testa o una piccola sbavatura dell'inchiostro che fa sembrare un punto una virgola, quindi probabilmente è <code>Es. 14. 11, ecc</code> [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:35, 3 nov 2011 (CET) : Confermo, la logica delle citazioni è ferrea. Al momento, stando attentissimo a punti e virgole, non ho trovato ambiguità. Per quanto riguarda il template evidenziatore, nulla da fare, perchè si appoggia alla visualizzazione di un'''ancora'', per definizione unica. Forse potrebbe esserci una soluzione, ma solo via javascript, "spedendo" dati multipli in una stringa query; ma ci rinuncerei, perchè comunque (dipende dall'impaginazione che daremo in ns0: divisione in libri o in capitoli?) potrebbe capitare che i link coprano pagine diverse. Quindi, negli intervalli (identificati dal separatore -) io ho linkato solo il primo versetto; nelle liste invece ho linkato singolarmente tutti gli elementi della lista, siano esse liste di versetti (separate da virgola) che liste di coppie libro.versetto (separate da punto e virgola). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:41, 3 nov 2011 (CET) == Problema strategico: la struttura in ns0 == Si pone adesso un problema, perchè si possa terminare bene la questione dei link interni basati sui riferimenti: come saranno organizzati i libri in ns0? Ci sono due possibilità: # tutto il libro in una "paginona"; # pagine singole per ogni capitolo (com'era la Luzzi). Per comodità di lettura, e anche per velocità di caricamento delle pagine (il codice è "pesantuccio") io preferirei ''pagine piuttosto piccole'', e quindi preferirei la seconda; ma penso sia giusto che decida chi ha seguito, e sta seguendo, di più il progetto nel suo svogimento. Nel frattempo farei un esperimento di spezzettamento in capitoli (e conseguenti test per la sistemazione del template dbLink) sul libro su cui sto pasticciando, la prima lettera ai Corinti. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:27, 4 nov 2011 (CET) : Io che ho fatto ripartire il progetto e che lo seguo quindi da molto meno tempo degli altri, posso dire che, anche secondo me, la seconda soluzione è migliore. Non solo per il peso dei libri in una sola pagina, che sarebbe eccessivo, ma anche per la facilità di effettuare collegamenti ed altro all'interno e all'esterno (si spera) di Wikisource. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:19, 4 nov 2011 (CET) Ho aperto un paio di sottopagine in ns0 per singoli capitoli della prima lettera ai Corinti; secondo me, non c'è dubbio: le dimensioni del testo fatto di un singolo capitolo sono quelle giuste. Piuttosto, altro problema: per come è comgegnato il template intestazione Bibbia, occorre pensar bene ai nomi delle sottopagine al livello dei libri; e pensarci prima di transcudere troppo. Usiamo come nomi "ufficiali" per i vari libri quelli che compaiono nell'indice originale? E se sì: come esprimiamo i titoli delle lettere del nuovo testamento? Mi rivolgo in particolare al nostro esperto Gizetasoft. Purtroppo il meccanismo di intestazione Bibbia non consente di applicare quell'idea di etichettare i libri con un numero. O riscriviamo il template daccapo, o i nomi delle pagine diventeranno tali e quali i titoli delle sezioni e dei libri. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:41, 4 nov 2011 (CET) : Direi che il nuovo testamento si può strutturare così: :*Nuovo Testamento ::*Evangeli ::: Evangelo secondo San Matteo ::: Evangelo secondo San Marco ::: Evangelo secondo San Luca ::: Evangelo secondo San Giovanni ::*Epistole :::Epistole di San Paolo :::: Epistola di San Paolo a' Romani :::: I Epistola di San Paolo a' Corinti :::: II Epistola di San Paolo a' Corinti :::: Epistola di San Paolo a' Galati :::: ecc... ::: Epistola di San Giacomo ::: I Epistola di San Pietro ::: II Epistola di San Pietro ::: I Epistola di San Giovanni ::: ecc. ::*Apocalisse : Per seguire esattamente l'indice e anche perchè, se non ricordo male, anche la Luzzi era strutturata così. Naturalmente Gizetasoft, il nostro veterano, ci deluciderà. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 22:10, 4 nov 2011 (CET) :: Mi pare ottimo. Rinomino i pochi capitoli in ns0 che ho fatto e comincio a riflettere sul BibLink. Se Gizetasoft correggerà, rinominerò ancora una volta: sono giusto quattro cose. ::: Problema.... c'è un livello di troppo. Sopprimo il livello "Epistole di San Paolo". --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:44, 5 nov 2011 (CET) ::::L'indice è [http://it.wikisource.org/wiki/File:DiodatiIndice.jpg questo] e i livelli sembrano solo due. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 10:23, 5 nov 2011 (CET) :: Quindi tu, Gizetasoft, proponi (e mi andrebbe ancora meglio) solo i livelli Bibbia, Vecchio e Nuovo testamento, Libri? Si confermo, la vecchia struttura di Luzzi aveva parecchi livelli; ma potendo semplificare e ridurre... sempre restando fedeli alla fonte ... :-) :: Altro particolare: i titoli dei libri, come riportati nell'indice, sono leggermente diversi a quelli che poi compaiono nel testo (es: nell'indice I Cor. corrisponde, sommando le due righe, a "Epistola di San Paolo I. a' Corinti", nel testo risulta "Prima epistola di S. Paolo apostolo a' Corinti" (con vari dubbi sull'uso delle maiuscole...) . Quando avete deciso, mettereste negli indici il link al nome definitivo, così chi vuole lo crea con un click sul link rosso senza tema di sbagliare? Approposito: buona l'idea di trascludere pezzi dell'indice nei sotto-indici (che a questo punto sarebbero solo due: uno per il Vecchio, e uno per il Nuovo Testamento), però tocca rinunciare ai "link relativi", che in transclusione non possono funzionare; se si vuole transcludere, i link devono essere tutti "assoluti". --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:07, 10 nov 2011 (CET) :::Considerando l'intestazione del libro hai perfettamente ragione ma si trova solo nella pagina dell'inizio del primo capitolo, con la dicitura completa il click sul link rosso dove mi manda? Solo in quella pagina? E se come link... assoluto si usasse il numero di pagina? O l'intestazione che riporta solo '''I A’ CORINTI''' e il capitolo? :::Ci sono anche altre gatte da pelare il testo de La Parola ha delle modifiche rispetto a quanto riportato dal cartaceo, nulla di ''profondo'' ma un discreto lavoro per i ''rilettori'' ne ho trovate, per puro caso, diverse nei Salmi, articoli o proposizioni o... italianizzazioni di alcuni termini però... differenze! :::Ho quasi completato il tutto, a parte le note di cui aspetto la versione definitiva però ho cominciato a segnalarne la posizione con un <nowiki><ref>a</ref></nowiki> e le note dei Salmi sono tutte [http://it.wikisource.org/wiki/Discussioni_utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro#Riferimenti_e_note_in_calce qui] [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 16:43, 10 nov 2011 (CET) :::: Vero, mi sono accorto delle differenze nella rilettura-test de I Cor. La più curiosa, i ''conciossiachè'' tradotti in ''perciò'', ma qua e là ce ne solo sparse diverse. Quanto ai link il principio a cui generalmente ci atteniamo nelle altre opere su Source è: i link puntino da ns0 su ns0, e da nsPagina a nsPagina. In altri termini, un link transcluso da nsPagina a ns0 deve "cambiare bersaglio", lo si può fare in automatico, ma per me è urgente disporre dei nomi definitivi e "ufficiali" dei vari olibri (nomi completi) in modo da cominciare a lavorare sul BibLink per renderlo "link doppio". Quindi, fermo restando che la cosa dovete sbrigarvela fra te e Samuele, a me va bene tutto, prima si fissa struttura sottopagine e nomi pagina dei vari libri in ns0 e meglio è. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:01, 10 nov 2011 (CET) Allora, ricapitoliamo. Quale sarà la struttura dei link in ns0? Appurato e deciso che sarà diviso capitolo per capitolo, se rispettiamo l'indice, dovrebbe essere così(non scrivo tutti i libri in quanto sarebbero troppi): *Antico Testamento **Genesi **Esodo **Levitico **Numeri **Deuteronomio **Giosuè **Giudici *Nuovo Testamento **Evangelo secondo ***San Matteo ***San Marco ***San Luca ***San Giovanni **Epistola ***di San Paolo ****a' Romani ****I. a' Corinti ****II. a' Corinti ****a' Timoteo ***di San Giacomo ***I. di S. Pietro ***II. di S. Pietro **Apocalisse Ogni punto corrisponderebbe ad una pagina (quindi una pagina in cui si vedono tutti i libri del Nuovo Testamento, una in cui si vedono tutte le Epistole ecc.) e all'interno di ogni pagina che corrisponde ad un libro, ad un vangelo o ad una epistola vi sono i vari capitoli. Questa struttura può andare bene? Troppe sotto-pagine? Mi rivolgo a tutti i collaboratori, perchè la struttura che decideremo qui sarà utilizzata anche per le altre(spero) Bibbie. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 17:58, 10 nov 2011 (CET) :Se dovrà servire anche per altre versioni della Bibbia si potrebbe optare, come per le Scritture Ebraiche (anche queste hanno Pentateuco, Libri Storici, ecc.) che si lascia solo il... Vecchio Testamento e i vari libri (l'1 e 2 mantiene l'unicità) così per le Scritture Greche si potrebbe lasciare solo Nuovo Testamento e il semplice nome del libro: Matteo, Luca, 1 Corinti, 2 Giovanni, ecc. in questo modo, per tutta la Bibbia, vi sono solo due livelli, bisognerebbe però considerare, nell'eventualità della pubblicazione della Martini o di una Bibbia Cattolica, i Deuterocanonici. Non so se fosse possibile, per la struttura di ricerca, lasciarli in fondo al Vecchio Testamento, magari per praticità anche se la posizione effettiva nel testo non sarebbe quella. :Praticamente trovare un compromesso che possa facilitare il lavoro di Alex semplificare i riferimenti mantenendo la reale struttura della Bibbia che tra le Evangeliche e Cattoliche, a parte i Deuterocanonici, è praticamente uguale per la posizione dei libri, alcune, da ambo le parti, fanno ulteriori suddivisioni sia del Vecchio che del Nuovo Testamento e se si mantenessero nella struttura di base potrebbero non corrispondere. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 18:35, 10 nov 2011 (CET) ::: (conflittato) Se possibile, io preferirei una struttura più semplice: tre soli livelli: * Bibbia  ** Vecchio testamento *** Genesi *** Esodo ** Nuovo testamento *** Evangelo secondo San Matteo *** Evangelo secondo San Luca *** ... *** Epistola di San Paolo a' Romani *** Prima epistola di San Paolo a' Corinti *** ... *** Apocalisse Il problema riguarda soprattutto il Nuovo Testamento e in particolare le Epistole. Il vantaggio di un numero limitato di livelli è che il titolo del libro è ''autoesplicativo anche da solo'': "Prima epistola di San Paolo a' Corinti" è molto ma molto più esplicativo che "I. a' Corinti". --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:41, 10 nov 2011 (CET) :{{+1}}Direi che mi sembra più che ragionevole. I livello sono tre e sono: :0-[[Sacra_Bibbia_(riveduta_Diodati_1821)|Sacra_Bibbia_(riveduta_Diodati_1821)]] ::1-[[Sacra_Bibbia_(riveduta_Diodati_1821)/Antico_Testamento]] o [[Sacra_Bibbia_(riveduta_Diodati_1821)/Nuovo_Testamento]] :::2-I vari Libri, Epistole, Vangeli. Si parla naturalmente di ns0. Ora, se Gizetasoft (almeno) o qualcun'altro approva, credo che Alex possa procedere con gli spostamenti. Avrei una domanda per lui: come hai fatto a fare [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Progetto:Bibbia/Diodati/Numeri&diff=next&oldid=965919 questo] prodigio(l'inserimento automatico dell'intestazione quasi perfetta)? : Così: [[Discussioni_progetto:Bibbia/Diodati#Ulteriori_passi_di_automazione|Discussione più sopra stessa pagina]]. Estratta dal "layer testo" del file djvu di IA, ragionandoci un po' sopra. Beninteso: sono script "una tantum" che dimentico con la stessa velocità con cui li scrivo. Tanto, non servono mai due volte gli stessi.... però resta qualcosa, che poi riemerge quando serve. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:07, 11 nov 2011 (CET) == Biblink e categorie "Testi in cui è citato..." == Premetto che vi seguo da lontano (a suo tempo mi spaccai la testa e gli occhi con il progetto Bibbia, no mi sono ancora ripreso), mi chiedo una cosa. Dato il lavoro eccellente che state facendo con la struttura ed i template, perchè non creare categorie apposite per il template {{tl|BibLink}}, in modo da tenere traccia delle citazioni di questo o quel versetto? sarebbe davvero interessante, avere dei dati a riguardo, e anche se noi non li useremo direttamente sarà interessante avere un set di dati a riguardo. Sono ''certo'' che in futuro Wikisource mostrerà al mondo l'importanza di essere una ''biblioteca ipertestuale'', e la Bibbia è un ottimo esempio. Inoltre, innumerevoli altri testi citano la bibbia e potremmo usare anche in quelli lo stesso template. Dite che è un'idea sensata? --[[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 13:08, 4 nov 2011 (CET) : Intendi categorie come "Testi in cui è citata la Genesi", da inserire in ogni pagina in cui si citi il libro, in questo caso, della Genesi? L'unico problema sta nelle varie traduzioni della Bibbia; qui su Wikisource, molto probabilmente verranno caricate anche altre versioni della Bibbia oltre alla Diodati, quindi la categoria diventerebbe "Testi in cui è citata la Genesi tradotta da Diodati" e potrebbe diventare un po' deleterio per chi categorizza. Lo trovo comunque utile (il primo, magari unificando tutte le versioni all'interno di una pagina, così da poterle confrontare, come in LaParola.net), soprattutto per sapere se la trascrizione della Bibbia è stata utile anche a qualcun'altro. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:27, 4 nov 2011 (CET) ::In diversi riferimenti si presenta il problema dei versetti ''a cavallo di pagine'' se non su più pagine e, in questo caso si potrebbe ''solo'' rimandare al primo versetto citato... quindi aprire tutta la pagina per dare l’opportunità di ''scorrere'' tutta la citazione, se solo in quella pagina, oppure, se fosse possibile inserire '''tutta''' la versione di riferimento in puro testo da qualche parte (per ogni versione eventualmente pubblicata) e da qui attingere i riferimenti... potrebbe soddisfare anche la richiesta di Aubrey (quanta acqua è passata dall’inizio di quest’avventura... la pubblicazione di una Bibbia! con tutte le vicissitudini affrontate e superate che ora si ripresentano con altre sfaccettature) molti ''articoli'' di WikiMedia fanno riferimento alla Bibbia e ora si appoggiano a ''La Parola'' grazie al link del webmaster del sito Richard Wilson. ::Magari occuperebbero meno spazio di un ''tracciamento'' di versetti che, comunque, sono tanti e spesso anche ripetuti; forse un'unica ''fonte'' potrebbe ridurre sia lo spazio che la velocità oltre ad eliminare i salti di pagina. Sarebbe possibile? [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 15:56, 4 nov 2011 (CET) ::: Il meccanismo della transclusione permette di conservare una "fonte" unica per il testo, e per quanto sia complesso, funziona e ci si può fare qualsiasi cosa. Il meccanismo di denominazione delle section dei versetti è fatto per consentire di sommarne pezzi da più pagine consecutive, e anche di sommare le transclusioni di più versetti. In Bar c'è una interessantissima discussione sulle possibilità di transclusione interwiki; in effetti, questa araba fenice esiste già, ma purtroppo solo in ambiente wikisource, che - a quanto pare - è l'ambiente wiki ''più avanzato'' per quello che riguarda un corretto approccio "le cose stiano in un posto e in un posto solo senza alcun doppione". Voi ponetemi il problema in termini precisi, e io mi spaccherò la testa per trovare il modo di risolverlo. Se siamo fortunati, alcune scelte di base dovrebbero consentire praticamente ogni riutilizzo del testo; ma mi raccomando, il testo deve restare unico, in nsPagina, perchè se lo duplichiamo ''non saremo mai in grado di tener le cose correttamente allineate''. Ridondanza 0%, coerenza 100% deve restare il nostro motto! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:53, 4 nov 2011 (CET) === Riprendo la questione TestoCitato === Ogni pochi mesi devo mettermi a riflettere per bene su cosa fa esattamente TestoCitato. :-( E mi ripeto: è la pagina ''citante'' che viene categorizzata, non la pagina ''citata''; la pagina citata (in questo caso, il libro, anche in termini generici: "Testi che citano Genesi", non importa quale) sta nel '''nome''' della categoria, i testi che citano Genesi stanno nell'elenco dei testi che appartengono alla categoria. L'elenco può essere ''ordinato'', e quindi tutte le pagine citanti appartenenti, es, alla Bibbia Diodati staranno insieme in ordine alfabetico (o numerico, se associamo per bene un numero a ogni libro) in una lista di altre opere che citano Genesi (sia altre Bibbie che altre opere). Io proverei a infilare nel BibLink la generazione di categorie tipo TestoCitato, con una clausola: che la citazione punti solo sul nome del libro, in forma generica, ossia: se viene citata Genesi, la categoria sarà [[:Categoria:Testi che citano Genesi]], e non [[:Categoria:Testi che citano Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)/Genesi]]. Per ora credetemi; ho un'idea che vorrei sviluppare; in ogni caso si sta un lampo a modificare categorie che vengono generate integralmente da un template. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:12, 10 nov 2011 (CET) :vai pure, sai bene che questi template sono semplici ma potenti, e se riuscissimo ad aggiungere anche una sola ''feature'' sarebbe fantastico. [[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 14:42, 11 nov 2011 (CET) == Proposta "indecente" == Samuele, Gizetasoft, e tutti gli altri che operano coraggiosamente su Bibbia: vi propongo un'idea, rifletteteci un pochino. L'idea è di trasformare la pagina principale di Bibbia da "libro" a "collezione di libri". In altri termini: in un contenitore di ''opere autonome'' in ns0. Abbiamo già altri esempi, tutto è pronto per attuare l'idea: vedi [[Opere varie (Manzoni)]]. Vantaggi: ogni libro avrebbe un suo nome ns0 molto maneggevole (es: [[Genesi (Diodati 1821)]] invece che [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)/Antico Testamento/Pentateuco/Genesi]]), e indipendentemente dagli altri libri potrebbe essere fatto salire nel ''cursus honorum'' della rilettura fino a Edizioni Wikisource, dando ai rilettori un po' di soddisfazione immediata. I link sarebbero più semplici, idem i TestoCitato, e giocando bene di template e di categorie il legame fra i singoli libri e l'edizione di riferimento sarebbero perfettamente gestibili. Che ne dite? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:29, 11 nov 2011 (CET) :Non dovrebbe essere una proposta indecente, quello che noi conosciamo come... Bibbia in effetti è la traslazione di ''biblìa'', che significa ''libretti'' e Girolamo chiamò questa raccolta ''Bibliotheca Divina'' ergo... "collezione di libri" con l'appellativo ''Divina'' per cui, oltretutto, non si oscurerebbe l'etimologia del termine. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 14:19, 11 nov 2011 (CET) :{{+1}}Mi sembra una buona idea. Sicuramente rende più facile molte operazioni, come anche quella del confronto con le altre edizioni. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 14:41, 11 nov 2011 (CET) === Ipotesi in dettaglio === # [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]] diventa una raccolta (organizzata in sottopagine con livelli a piacere). Nella struttura pagine/sottopagine cambia poco; semplicemente, l'ultimo livello punta sui singoli libri. # I singoli libri di [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]] diventano testi a se stanti suddivisi sottopagine/capitoli. A ciascuno viene aggiunto, nella pagina principale, il template '''<nowiki>{{Raccolta|Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)}}</nowiki>'''. # Il nome dei singoli libri contiene il riferimento alla raccolta: es. [[Genesi (Diodati 1821)]]. # Viene creata anche una pagina con il nome generico del libro (es. [[Genesi]]. In un primo momento tale pagina sarà un redirect; successivamente diventerà una disambigua, quando ci saranno più versioni di Genesi. # Viene creata una categoria omonima al nome della versione di Bibbia (es: [[:Categoria:Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]] a cui sono assegnati tutti i libri che appartengono alla raccolta. Una piccola modifica del template '''{{tl|Raccolta}}''' potrebbe far generare la categoria direttamente dal template. Poichè "se non vedo non credo", provo usando come cavia 1 Cor :-) . --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:24, 11 nov 2011 (CET) :Se vuoi puoi provare anche con Genesi, è già tutta formattata.[[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 18:30, 11 nov 2011 (CET) :Grazie Samuele. Il test con 1 Cor mi pare sa soddisfacente. Il template Intestazione non ha fatto capricci. :-)--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:24, 11 nov 2011 (CET) :: Mi pare che le cose non vadano male. Ho iniziato a lavorare su Numeri (che pizza.... si può dire?) e creerò direttamente la versione ns0 con il nuovo "sistema". Se date un'occhiata a [[Genesi (Diodati 1821)]], e mi confermate che va tutto bene, continuerei nel progetto di rioganizzazione e spostamenti vari. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:19, 13 nov 2011 (CET) ==== Salmi ==== Ancora qualche sforzo e i [[Utente:Gizetasoft/Sandbox_Archivio#Diodati_-_Salmi_-_Testo|Salmi]] sono pronti, spero di poter dedicare un po’ di tempo in più. Devo completare l’aggiunta delle soprascritte, che ho già estratte e wikificate, e nel far passare il testo per le aggiunte apporterò le eventuali correzioni aggiungendo il segnalibro per i riferimenti <nowiki><ref>a</ref></nowiki> per il momento ho inserito il SAL 50. Alla fine dei Salmi l’ultima pagina comprende l’inizio di Proverbi che ho inserito, per le note si potrebbero già inserire solo con <nowiki><ref> </ref></nowiki> e mi riferisco non ai riferimenti biblici, ad es: Salmo 3:2 riporta (║Sela) e nelle note: ║cioè: pausa, nei Salmi ve ne saranno al massimo dieci. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 22:42, 11 nov 2011 (CET) :Se sono così poche si possono modificare a mano, senza problemi.[[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 22:55, 11 nov 2011 (CET) ::Mi permetto di dissentire dall'intera operazione. O meglio, concettualmente l'idea è corretta e ragionevole, e ad essa non mi oppongo, ma ''formalmente'' smembrare una Bibbia implica inficiarne l'unità, e questo non mi convince. Dato che il problema di rileggere un libro piuttosto che un altro piuttosto che un'intera bibbia è risolvibile in altre maniere (io penserei a un template da porre in intestazione della pagina indice durante la rilettura), credo che a conti fatti si possa ottenere lo stesso risultato di confrontabilità prima vorrei sentire qualche altro parere (Aubrey?) e confrontare la nostra situazione con quella delle altre source. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 08:51, 13 nov 2011 (CET) ::: Stante che esiste comunque un "libro-raccolta", oltre che un unico Indice, e che vi sono numerosi link incrociati fra la raccolta e i singoli libri, non sono convinto che si infici l'unità del volume complessivo. In ogni caso, l'uso sistematico di "indirizzi relativi" all'interno delle pagine dovrebbe consentire rapidi ripensamenti. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:37, 18 nov 2011 (CET) == Unificazione sintassi == Alcuni quesiti di chiarimento. *Per le soprascritte, utilizziamo la sintassi <code><nowiki>{{Centrato|<small>''''</small>}}</nowiki></code>, che produce questo: {{Centrato| <small>''Peccato e condanna dell'uomo.-La prima promessa''</small> }} oppure <code><nowiki>{{Centrato|''{{smaller|}}''}}</nowiki></code>, che produce questo:{{Centrato|''{{smaller|Formola di benedizione.}}''}} *Il template {{tl|RigaIntestazione}} lo inseriamo nell'Intestazione della pagina (in nsPagina, naturalmente) oppure nel corpo del documento? (Le differenza è questa: [[Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/10]] nell'intestazione; [[Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/42]] nel corpo. In pratica la distanza dal testo) Il problema è più che altro per i rilettori che poi non sanno più cosa è giusto o sbagliato e anche per i nuovi arrivi nel progetto che non sanno cosa usare (e anche perchè il risultato è diverso e sarebbe bello avere una Bibbia tutta uguale). [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 22:56, 13 nov 2011 (CET) :Per le ''soprascritte'' dopo 150 Salmi quasi tutti con doppia soprascritta e impostati in questo modo <code><nowiki>{{Centrato|<small>''''</small>}}</nowiki></code> potrebbero essere tutte da modificare! Per i rilettori o i nuovi arrivi si indirizzano alla pagina [http://it.wikisource.org/wiki/Progetto:Bibbia/Convenzioni_di_trascrizione apposta] basta volta per volta aggiornarla. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 23:54, 13 nov 2011 (CET) ::: Non preoccupatevi di queste piccole modifiche sistematiche; basta che creiamo uno standard e poi posso far passare in un lampo Alebot a correggere la versione "sbagliata". ::: Piuttosto, noto che ci sono delle finezze (ad esempio, sugli acapo prima e dopo Colonna, AltraColonna ecc) che hanno effetto sulla resa della transclusione; ho finito Numeri, correggendolo mi annoterò i trucchi e li riporterò in [http://it.wikisource.org/wiki/Progetto:Bibbia/Convenzioni_di_trascrizione pagina Convenzioni], cosa che non ho ancora mai fatto. ::: Approfitto per segnalarvi che sto manipolando [[Indice:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu]] per accentuare la scelta di trasformare Bibbia in "collezione di libri autonomi" e rendere più chiara la relazione che c'è fra i gruppi di pagine e i singoli libri; l'iconcina a sinistra del titolo dei singoli libri serve come link diretto al libro in ns0. Attendo feedback (e mi scuso di non aver chiesto prima il vostro parere: casomai c'è sempre il mnostro patrono ''San Rollback'') --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:32, 18 nov 2011 (CET) :Non so perchè ma l'impressione è che stò perdendo un mucchio di tempo, in considerazione che non ho visto aggiornamenti e aprendo pagine già salvate non vedo un tubo per uniformarmi (è proprio necessario... bloccare le pagine completate? non sono un... admin per cui non sono in grado di visualizzarle se non in chiaro) ho impiegato un bel po’ di tempo per le macro di formattazione del BibLink e quando ho cominciato a pubblicarli... sorpresa! alcuni mi davano un laconico... Template:Prov o Template:Fat, o [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Archivio#Pagina:La_Sacra_Bibbia_.28Diodati_1885.29.djvu.2F469 Template:Apoc] [nonostante, per questo, mi sia... uniformato alla formattazione di [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/56&action=edit questa pagina]] dove sbaglio? Nelle ricerche (dove trovo quello che riporto) o nel fidarmi? (riportando quello che trovo...e non funziona!) Ai posteri l'ardua sentenza! :Nei Salmi ho notato che '''''eziandío''''' a differenza di altre parole accentate ha l'accento acuto. :I versetti, per il BibLink, vanno... ''section... ati'' uno per uno come il Levitico? [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 14:33, 6 dic 2011 (CET) :: Mi sto dedicando a Zibaldone, approfittando del fatto che su Bibbia c'era un momento di pausa. Ma adesso ci torno e vediamo. # il "sezionamento" dei versetti è automatico e invisibile, lo <del>fa</del> ''dovrebbe fare'' uno script js. L'unica section per i versetti che andrebbe aggiunta a mano è quella sulla ''seconda parte'' di un versetto a inizio pagina, che js non può "indovinare". Per vedere il testo com'è prima che js lo devasti, apri in modifica una pagina già completata disattivando javascript nel browser (in Firefox è facile). :: Appena posso guardo la pagina 56 e vedo dove sta l'inghippo (stasera, direi). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:41, 6 dic 2011 (CET) :::Trovato... l'inghippo, in alcuni riferimenti a versetti doppi mi salta il secondo ''BibLink|'' (probabilmente per la diversa punteggiatura... di riferimento) e, ovviamente, non visualizza correttamente il template. Grazie per la soffiata su java, con Opera ho la CheckBox a monitor e basta disattivarla e aggiornare la pagina. Aggiungo le section ai versetti a fine pagina. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 05:55, 7 dic 2011 (CET) :::: Che fatica ricordare bene le cose quando si saltella da progetto a progetto.... io sono rimasto fermo, su Bibbia, in attesa che tu e Samuele (e Edo) decideste se proseguire con l'idea "ogni libro, un'opera autonoma" oppure chiudere l'esperimento e ritornare ai "libri come sottopagine di un'opera principale globale". Mi sembra di capire che Edo ha delle obiezioni all'idea di polverizzare Bibbia in tanti piccoli libri autonomi. E' una decisione critica per gli altri passi di automazione e finchè non si conclude, non posso proseguire. Appena ci sarà una decisione definitiva, mi riattivo (e recupererò la memoria, spero). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:25, 7 dic 2011 (CET) == Raccolta o non raccolta? Questo è il dilemma == Il dilemma si pone quando apriamo la Bibbia Diodati in Ns0 e proviamo a metterci il testo appena scritto e formattato. Le ipotesi sono 2 o 3: # Ogni versione della Bibbia (Bibbia Diodati, Luzzi, etc.) viene divisa in libri (Genesi, Esodo, Vangelo secondo Marco, etc.), come se fosse una raccolta di libri quasi a se stanti. # Ogni versione della Bibbia (Diodati, Luzzi etc.) viene intesa come libro a se stante, e non i singoli libri (Genesi, Esodo, Vangelo secondo Marco, etc.) a se stanti. Le versioni della Bibbia non verrebbero interpretate come raccolte di libri. # Ogni versione della Bibbia viene intesa come libro a se stante e non come raccolta ma è presente un'apposita "cosa" (non saprei come chiamarla) in Ns0 che fa da Indice tra le varie edizioni ed è divisa nei vari libri (Genesi, Esodo, Vangelo secondo Marco, etc.). Voi per cosa optereste? Obiezioni? Modifiche? Qualsiasi commento sarà ben accolto. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 17:12, 12 dic 2011 (CET) :Vediamo se riesco a chiarire il mio POV scrivendo a ruota libera: innanzitutto la dicotomia è presente già nel nome "Bibbia", singolare in italiano ma etimologicamente plurale. :Da una parte diverse Bibbie ammettono o escludono alcuni libri veterotestamentari, dunque sarebbe giusto che essi abbiano una loro "vita autonoma", e dunque l'idea di generalizzare una forma di autonomia ai singoli libri non sarebbe malvagia :Dall'altra parte non mi piace l'idea dello smembramento di una Bibbia, che dovrebbe essere navigabile con grande facilità per il lettore medio. Lo smembramento potrebbe essere caus di confusione :Infine teniamo conto che avremo prima o poi più Bibbie e dunque un lavoro di coordinamento tra esse va programmato. :Il problema si è già posto con raccolte di poesie in cui le singole poesie erano originariamente componimenti a sé stanti (un caso evidente è ''[[Versi di Giacomo Zanella]]''), dunque la soluzione sarebbe già disponibile, si tratterebbe di adattarla al contesto biblico. :Forse ci arrivo: :*immaginiamo una pagina "indice" della raccolta, come ad esempio ''[[Poesie greche]]'' che ha sia sottopagine che link a poemi autonomi (ad es. ''[[Ellade]]''). Una "bibbia" è rappresentata in questo modo come una "raccolta di testi"; :*a quel punto pgni libro di tale raccolta potrà avere titolo autonomo ed essere raccordato alla propria bibbia o mediante l'intestazione o mediante un [[Template:raccolta]] personalizzato. :*UNa pagina [[Bibbia]] con relative sottopagine [[Bibbia/Genesi]] ecc. potrebbe fungere da disambigua generale in presenza di più bibbe trascrittte. Quest'ultimo passaggio però non mi convince particolarmente: passo la palla. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 22:57, 12 dic 2011 (CET) :: ''Riprendo la palla.'' ::Dato che [[Bibbia]] esiste già, perchè non arricchirla, e renderla una pagina che funge da disambigua? ::Io vedo lo smembramento come un'agevolazione per l'utente, che può facilmente (grazie a [[Bibbia]]) trovare la versione del libro che più gli interessa. ::Sarei quindi favorevole allo smembramento e a [[Bibbia]] disambiguante (neologismo). ::Mi piacerebbe conoscere l'opinione degli altri membri, così da poter procedere (in particolare [[Utente:Alex brollo|Alex]] e [[Utente:Gizetasoft|Gizetasoft]]) [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 22:23, 16 dic 2011 (CET) :Nessun problema da parte mia e considerando che la maggioranza delle Bibbie in circolazione sono o Cattoliche (con i Deuterocanonici) o Evangeliche (senza) e per entrambe i tipi la successione dei libri è identica, in effetti potrebbe non essere un ''reale'' smembramento. Delle Bibbie con diversità nella successione dei libri o nei libri stessi non penso che ve ne siano di editabili in quanto la maggior parte sono state pubblicate entro i settant'anni, salvo trovare qualche copia Ortodossa che, in italiano, non ho trovato. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 22:32, 16 dic 2011 (CET) ::BibLink nei nomi interi di libri riporta un punto che non c'è. [Rut, 1 Re, 2 Re, Gioele, Giona, Luca e Giuda] i.e. Luca. 2. 23. [http://it.wikisource.org/wiki/Numeri_(Diodati_1821)/capitolo_3 qui] è da modificare il rifermento o il template? E nei libri... monocapitolo? Giuda è seguito dalla virgola e da vers. (Giuda, vers. 14, 15.) come regolarsi? Potrebbero essere pochi versetti è vero ma BibLink fa distinzioni? [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 12:04, 18 dic 2011 (CET) :::Scusa ma...non ho capito. Di sicuro se c'è un problema nei riferimenti va cambiato il template però non ho capito qual'è il problema. Il problema è mio, sicuramente tu ti sei spiegato bene perchè hai fatto anche degli esempi ma io non vedo problemi, mi sembra funzioni tutto. Se hai abbastanza pazienza prova a rispiegarmelo, oppure parla direttamente con Alex brollo. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:25, 19 dic 2011 (CET) ::Se c'è il nome ''intero'' del libro il cartaceo non lo riporta puntato: Sal., Gen., Isa. hanno il punto che ''dimostra'' l'abbreviazione ma Rut., Giuda., Luca., non dovrebbero avere il punto, cioè: Rut, Giuda, Luca il template assegna ''comunque'' il libro... puntato e in questi casi non dovrebbe. Mentre per i libri monocapitolo (Abdia, Filemone, 2 e 3 Giovanni e Giuda) a volte prima dei versetti riportano il termine ''vers.'' che non viene considerato dal template che considera sempre, giustamente, cap. 1 e versetto, quello o quelli indicato/i; ma se, prima dei versetti da visualizzare, c'è ''vers.'' [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/735&action=edit&redlink=1 vedi sul djvu Abd. vers. 17.] come si comporta? [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 17:12, 19 dic 2011 (CET) ::: Qui serve l'intervento di Alex, ora glielo faccio presente nella sua pagina di Discussione. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 17:17, 19 dic 2011 (CET) :::: Eccomi. Ero in BibPausa per attendere che si raggiungesse una decisione definitiva: bibbia come raccolta o bibbia monoblocco? Per me è essenziale, per lavorare sulla seconda "faccia" di BibLink, quella che deve funzionare da ns0 e verso ns0. :::: Non vi nascondo che la pausa un po' troppo lunga mi ha fatto perdere qualcosina nella gestione (assai complessa) dell'ambaradan BibLink. Faccio un po' mente locale, e vi rispondo punto per punto. Mi pare che i punti sono: ::::# comportamento nei casi di nome libro completo (problema punto); questo a occhio mi pare il punto più ostico ::::# comportamento nei libri monocapitolo ::::# comportamento nei libri monocapitolo con espressioni "atipiche" tipo ''vers.'' :::: Appena ho di nuovo tutto chiaro mi faccio vivo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:25, 19 dic 2011 (CET) Per Bibbia si è deciso (siete d'accordo tutti, vero? Non vorrei prendere decisioni impopolari), come dicevo, per Bibbia si è deciso di fare una Raccolta e di utilizzare [[Bibbia]] come disambigua. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 18:32, 19 dic 2011 (CET) : OK. Riassumo: # [[Bibbia]] sarà una ''disambigua'', una voce sarà [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]]; # [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]] sarà una ''raccolta'' e i suoi link punteranno a [[Genesi (Diodati 1821)]], ... ecc, come già avviene per Genesi, Numeri e I Epistola di San Paolo a' Corinti. : Se ho capito bene e questo è l'accordo, mi occupo di spostare Esodo, Levitico e Rut in [[Esodo (Diodati 1821)]], [[Levitico (Diodati 1821)]] e [[Rut (Diodati 1821)]]. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:42, 19 dic 2011 (CET) ::Procedi pure. (Finalmente siamo giunti ad un accordo) :) [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 18:49, 19 dic 2011 (CET) ::: Abbiate solo un po' di pazienza: vedo la fine di Ziba 2, gli do il colpo di grazia e torno qui per un po'. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:01, 20 dic 2011 (CET) === Per Gizeta === Ho raggrumato le idee e ti rispondo riguardo BibLink. Tutti i problemi di visualizzazione "non standard" si risolvono con il quarto parametro, che è il testo di visualizzazione "tal quale" del link, ed evita che vengano utilizzati i primi tre parametri nella modalità standard. Quindi, per i libri monocapitolo, nei primi parametri vanno inseriti sigla, capitolo unico come 1, versetto; nel quarto parametro quello che si vuole far apparire in totale libertà. Esempi: * <nowiki>{{BibLink|1 Re|2|5|1 Re 2.5}}</nowiki> -> {{BibLink|1 Re|2|5|1 Re 2.5}} (effetto "niente punto dopo il titolo del libro") * <nowiki>{{BibLink|1 Cor|5|1|ver. 1}}</nowiki> -> {{BibLink|1 Cor|5|1|ver. 1}} (effetto "solo numero versetto", utilizzato suppongo per riferimenti a versetti dello stesso libro e capitolo; il link punta a 1 Cor., capitolo 5, versetto 1))--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:59, 20 dic 2011 (CET) :Grazie mille, proverò con quanto di più strano possa capitarmi in caso di difficoltà sò che ci sei! Molto obbligato! [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 18:24, 20 dic 2011 (CET) == Stile colonne == Come avrete ormai notato tutti da tempo, le colonne nella Diodati sono divise da una linea verticalmente. Ora, so che lo sto dicendo tardi per creare un template apposito, ma so anche che in questo periodo (da quando avevo notato questa cosa, ad oggi) molti passi avanti sono stati fatto. E' possibile fare in modo che AltraColonna in Diodati abbia un border-left di 1 px solid black? So bene che si vede solo in NsPagina e vi dico infatti che tale modifica non è necessaria. Sarebbe però interessante riuscire a realizzare una risposta del template diversa a seconda del libro in cui si trova. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 23:16, 4 gen 2012 (CET) == Utile tool per il template BibLink == Ho poco fa integrato nel mio [[Utente:Samuele Papa/vector.js|vector.js]] e nella mia sandbox [[Utente:Samuele Papa/Bibbia|Bibbia]], un tool per cercare una corrispondenza per il template BibLink (scusate il modo in cui mi esprimo ma l'orario non è dei migliori). In pratica cerca (grazie allo script di Alex) il miglior match e ne restituisce il template pronto. Forse può essere utile. Buona notte, [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 23:22, 9 gen 2012 (CET) : Se qualcuno avesse dei suggerimenti o altre cose da dire a riguardo, basta che lo scriva qui sotto. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 22:53, 10 gen 2012 (CET) == Sosta obbligata == Grazie per l'incoraggiamento [Samuele] ma sono stato costretto a sostare... sarà la... gioventù? Ora va molto meglio e sono pronto a riprendere. Spero di poter postare i Salmi abbastanza alla svelta; per la Luzzi non si è interessato nessuno per le autorizzazioni? È... postabile? A parte il testo che dovrebbe, comunque, essere fuori copyright indipendentemente da Luzzi visto che coordinava solo la revisione. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 13:11, 16 gen 2012 (CET) == Okkio... == ...[[:w:Wikipedia:Bar/Discussioni/Citazioni_della_Bibbia:_link_a_Wikisource|Wikipediani in vista]]. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:41, 27 gen 2012 (CET) : Ora scrivo qualcosa io, vediamo come reagiscono... [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:01, 27 gen 2012 (CET) :: Mi sa che la gatta se la devono pelare loro. Speriamo che ci dicano solo se ''piccole'' modifiche nel nostro schema potrebbero essergli utili; di più penso non potremo fare. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:21, 27 gen 2012 (CET) == BibLink: attivato link a ns0 == Ho modificato il codice di BibLink; adesso i link in ns0 dovrebbero puntare a i libri in ns0. Il link viene costruito in un grosso switch in [[Template:BibLink/Ns0]]; di certo andrà di tanto in tanto ritoccato. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:33, 6 feb 2012 (CET) == Piccola imprecisione == Il punto posto da BibLink a fine versetto sembra ridontante e potrebbe essere utile eliminarlo. Se vi è più di un versetto non sempre, i precedenti l'ultimo, che termina sempre per punto, terminano allo stesso modo, a volte vi è la virgola o il punto e virgola che, si aggiunge al punto di... default [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Archivio#Pagina:La_Sacra_Bibbia_.28Diodati_1885.29.djvu.2F469 vedi qui] forse è meglio aggiungerlo o farlo aggiungere dal ''bot'' che lo prepara (o dalla macro). p.e. In Salmo 1 Fat. 13. 33.. Eb. 1. 5.; Eb. 5. 5.. Dan. 7. 13., 14. Giov. 17. 4., 5 in effetti dovrebbero essere: Fat. 13. 33. Eb. 1. 5; Eb. 5. 5. Dan. 7. 13, 14. Giov. 17. 4, 5. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 18:12, 6 feb 2012 (CET) : Scusa se non ti ho risposto subito, ma c'era così tanta roba da fare dentro e fuori source che dopo aver letto la tua richiesta me ne ero già dimenticato. Ora procedo con l'eliminazione dei punti dal template BibLink, vediamo che viene fuori. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 20:18, 9 feb 2012 (CET) ::Molto bene! Grazie. Procedo, a rilento ma procedo. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 08:21, 10 feb 2012 (CET) === Qualche problema con BibLink === Col link ad [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/470 Abacuc] dove sbaglio? [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Archivio#Pagina:La_Sacra_Bibbia_.28Diodati_1885.29.djvu.2F470 qui] è corretto! Anche per [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/471 Ester] anche [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Archivio#Pagina:La_Sacra_Bibbia_.28Diodati_1885.29.djvu.2F471 qui] è corretto! [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 09:33, 25 feb 2012 (CET) : Risolto il primo con un redirect Template:BibLink/Abac -> Template:BibLink/Ab. Purtroppo le sigle dei libri non sono univoche; se non esiste un Template:BibLink ''esattamente'' corrispondente alla sigla, il sistema s'incanta e tocca creare un redirect (oppure truccare l'output del template; meglio il redirect) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:45, 27 feb 2012 (CET) :: Il secondo caso di Ester è più fastidioso... sembra che io abbia "saltato" il caso; rimedierò stasera dopo un pio di verifiche. Mi spargo il capo di cenere. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:37, 27 feb 2012 (CET) :::Grazie, avevo provato con vari riferimenti: Ab, Aba, Abacuc e non funzionava mentre nella SandBox funzionavano tutti e due, anche [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Archivio#Pagina:La_Sacra_Bibbia_.28Diodati_1885.29.djvu.2F472 Ester] (spostarsi in su di qualche rigo è la nota a Salmo 7:15). Ho notato che è sparita tutta la ''punteggiatura'' dei versetti a parte quella... divisoria tra versetto e versetto, la stessa che prima era doppia (v. Piccola imprecisione più su). [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 17:52, 28 feb 2012 (CET) == Segnalazione errore nei testi preformattati == Segnalo che nell'allestire i testi "preformattati", da sottoporre a M&S, c'è comunemente, purtroppo un errore. <pre><nowiki /> {{RigaIntestazione | '' '' | ESDRA, . | '' '' }} a cento talenti d’argento, e fino a cento cori di grano, fino a cento bati di vino, e fino a cento bati d’olio; e del sale senza alcuna prescritta ''quantità''. <section begin=7 />{{Colonna}}{{vb|7|23}} Tutto ciò che è del comandamento dell’Iddio del cielo, intorno alla sua Casa, sia prontamente fatto; perchè vi sarebbe egli indegnazione contro al regno, al re, ed a’ suoi figliuoli? </pre> Va: #eliminato il nowiki che non so da dove venga; # '''<nowiki><section begin=7 />{{Colonna}}</nowiki>''' va spostato all'inizio del testo del primo versetto; # l'acapo fra '''<nowiki>{{vb|7|23}}</nowiki>''' va eliminato. Il testo corretto diventa: <pre>{{RigaIntestazione | '' '' | ESDRA, . | '' '' }} <section begin=7 />{{Colonna}}a cento talenti d’argento, e fino a cento cori di grano, fino a cento bati di vino, e fino a cento bati d’olio; e del sale senza alcuna prescritta ''quantità''. {{vb|7|23}} Tutto ciò che è del comandamento dell’Iddio del cielo, intorno alla sua Casa, sia prontamente fatto; perchè vi sarebbe egli indegnazione contro al regno, al re, ed a’ suoi figliuoli? </pre> Nei testi di cui faccio io il M&S correggo questi errori ripassando a mano prima dello split, ma vedo che qualcuno ha "splittato" il testo contenente gli errori (es. Esdra). Mi spiace dell'inconveniente. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:38, 27 feb 2012 (CET) : Si, ho splittato con l'errore, perchè le pagine erano poche, certo se riesci, con una mano di bot a risolvere tutto, sarebbe fantastico :D [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 17:55, 28 feb 2012 (CET) == Capitoli dei... Salmi == Per convenzione i Capitoli dei Salmi non si dovrebbero chiamare Capitolo... ma Salmo... Se nell'indice <nowiki>* {{Testo|/capitolo_2|Salmo II}}</nowiki> e nell'''area dati'' <nowiki><section begin="prec"/>../ capitolo_1<section end="prec"/><section begin="succ"/>../capitolo_3<section end="succ"/> e {{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../ capitolo_1|succ=../capitolo_3}}</nowiki> sostituisco salmo_ a capitolo_ succede qualcosa o posso farlo? Sto cercando di inserire in parallelo il testo sia nel djvu che nel testo suddiviso per capitoli ma nel djvu non mi consente, nonostante la rilettura e le correzioni apportate al testo, di portare il SAL al 100% segnalandomi che non sono autorizzato la pag. 465 (djvu 473) è stata rivista e corretta. Ho visto che c'è il template per i versetti spezzati su due pagine l'ho provato sulle due colonne [http://it.wikisource.org/wiki/Salmi_(Diodati_1821)/capitolo_15 vedi vers. 4] ma... non funziona, (ammesso che il ''funzionamento'' riguardasse anche il non lasciarlo ''spezzato'' su due righe e, la seconda, col rientro) c'è qualcosa anche per questa eventualità? [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 09:59, 24 mar 2012 (CET) :Risolto quest'ultimo problema, ho provato a lasciare il template <nowiki>{{AltraColonna}}</nowiki> sulla stessa riga e come ''separatore'' nello stesso versetto, una cosa che non conoscevo. Si ha sempre da imparare. I Salmi ''riletti'' sono segnalati nell'indice [http://it.wikisource.org/wiki/Salmi_(Diodati_1821) qui] nel djvu è SAL 75% ma sono pagine rilette che non mi permette di modificare. Le prossime le rileggerò prima di pubblicarle e inserisco direttamente il SAL 101%. ::Risolto anche questo grazie a [[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] che, giustamente, mi ha fatto notare che il rilettore deve essere persona diversa, riporto i SAL a SAL 75%. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 23:31, 24 mar 2012 (CET) === Taglio dei versetti === Dove sbaglio? Nel cambio pagina il versetto non è stato unito [http://it.wikisource.org/wiki/Salmi_(Diodati_1821)/capitolo_18 vedi qui] il versetto è il 27, inoltre essendo ''tagliata'' anche la parola ''ri- splendere'' come fare per riunire il versetto, la parola e togliere il trattino? Ho provato a spostare il template... continua prima del template Intestazione e sulla stessa riga di quello colonna ma non cambia nulla. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 19:04, 26 mar 2012 (CEST) :Per riunire la parola spezzata in transclusione basta un Pt, come puoi vedere nella pagina da te linkata e nella successiva; unico problema è che il verso non prosegue come dovrebbe, [http://it.wikisource.org/wiki/Salmi_(Diodati_1821)/capitolo_18 qui].--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 01:02, 27 mar 2012 (CEST) :: Se ho capito il problema, per evitare il verso spezzato in ns0 bisogna NON andare a capo dopo il template Colonna (mi pare di aver corretto bene). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:13, 27 mar 2012 (CEST) :::Ero tentato anche di spostare l'intestazione, però temevo spazi non desiderati come, infatti, si presenta questa [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/475 pagina]. Credo fosse motivo di discussione quando si iniziò la trascrizione.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 01:18, 27 mar 2012 (CEST) ::::Credo di aver risolto; date un'occhiata ai link sopra indicati.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 01:34, 27 mar 2012 (CEST) ::Grazie per le chiare indicazioni. C’è qualche sistema per eliminare l'indentazione a inizio colonna o a inizio pagina (nel djvu) nel caso di ''versetto spezzato''? Il cartaceo, come pure la parte grafica del djvu, in questi casi, non ha ''rientro'' a differenza del testo, suppongo siano gli ''spazi non desiderati'' di Barbaforcuta. :::<small>In realtà mi riferivo ad altri spazi, già sistemati. Quello che indichi lo avevo notato ma non sono riuscito a sistemarlo; a dire il vero non ci ho pensato più di tanto, mi sembrava (''mea culpa'') il problema meno rilevante.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 16:16, 27 mar 2012 (CEST)</small> ::Per i... capitoli dei Salmi cosa faccio? Posso modificare o saltano i collegamenti? ::Repetita juvant: ho notato che è sparita tutta la punteggiatura dei versetti a parte quella... divisoria tra versetto e versetto, la stessa che prima era doppia (v. Piccola imprecisione più su) ::p.e. [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/469 In Salmo 1] ::*Fat. 13 33. Eb. 1 5; Eb. 5 5. ::*Dan. 7 13, 14. Giov. 17 4, 5 ::in effetti dovrebbero essere: ::*Fat. 13. 33. Eb. 1. 5; Eb. 5. 5. ::*Dan. 7. 13, 14. Giov. 17. 4, 5. ::Se nelle note vengono riportati interi capitoli come comportarsi per il BibLink? Questa soluzione va bene? (si trova nella stessa pagina a nota della soprascritta del terzo Salmo) ::<nowiki><ref>{{BibLink|2 Sam|15|1|2 Sam. cap. 15}}{{BibLink|2 Sam|15|37|–}}{{BibLink|2 Sam|18|1|18}}{{BibLink|2 Sam|18|33|.}}</ref></nowiki> ::<ref>{{BibLink|2 Sam|15|1|2 Sam. cap. 15}}{{BibLink|2 Sam|15|37|–}}{{BibLink|2 Sam|18|1|18}}{{BibLink|2 Sam|18|33|.}}</ref> ::<references/> ::e vi sono 4 link: in 2 Sam. cap. 15, —, 18 e . rispettivamente primo e ultimo versetto di ogni capitolo ma, ovviamente, non viene evidenziato l'intero riferimento. :: [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 10:53, 27 mar 2012 (CEST) ::: Io per ora sono stato più sbrigativo. ::: La questione dell'indentatura sul primo versetto spezzato è molto complessa da risolvere bene. Ho giudicato che non ne valesse la pena. ::: Sui link al capitolo ho inoltre sbrigativamente risolto facendolo puntare solo sul ''primo'' versetto del capitolo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:35, 27 mar 2012 (CEST) ::: Per quanto riguarda il punto dopo il capitolo, all'interno del link, veniva prodotto dal template; ma il template è stato deliberatamente modificato, e di certo c'è una buona ragione, quindi non rollbacko. '''Samuele'''? Ci sei? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:54, 27 mar 2012 (CEST) ::: Per i '''nomi delle pagine''', mi pento e mi dolgo di non essere stato più coraggioso: la soluzione era quella di usare un solo ''numero'', nè Salmo nè Capitolo, così i link sarebbero stati comunque buoni. Adesso bisogna decidere; penso che siamo ancora in tempo per un rename massivo+revisione codice template per salvare i link; una cosa molto delicata, ma secondo me fatibile, con le dovute cautele. Al momento mi pare più sicuro andando avanti a chiamare "capitolo" anche i salmi nel nome pagina, usando ovviamente il parametro sottotitolo= di IncludiIntestazione; ma non è una soluzione "pulita". forse si potrebbe mettere nel codice template qualche #if (se siamo nei Salmi punta a ''salmo'' e non a ''capitolo''...) ma tocca rifletterci bene: sono template tanto sensibili... :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:29, 27 mar 2012 (CEST) ::Alex la buona ragione potrebbe esserci... ed è esposta sopra in ''Piccola imprecisione''. Avevo chiesto se era possibile eliminare il punto finale dei versetti perché non tutti finiscono per punto, in particolare se i versetti sono più di uno; in questo modo, inserendo la punteggiatura di separazione veniva... doppia (vedi esempi sopra) potrebbe essere che ''tutta'' la punteggiatura era ''legata'' nel template per cui eliminando il punto finale è sparita tutta? Quello ridontante era solo quello finale del versetto. Samuele, gentilmente, ha risposto al mio invito e ha fatto la modifica praticamente su mia espressa richiesta. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 18:12, 27 mar 2012 (CEST) Avevo tolto della punteggiatura, anche se, non sapendo dove toccare, ho preferito limitarmi a quello che sapevo maneggiare. Ora possono essere fatte tutte le modifiche necessarie. Per quando riguarda i link dei capitoli, credo "basti" un'analisi del titolo della pagina: se nel titolo è presente la parola: "Salmo" oppure è nel range di pagine le quali sono salmi, allora il link sarà: Salmo# altrimenti Capitolo#, secondo me. Voi cosa proponete? [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 18:49, 27 mar 2012 (CEST) == BB: Bottoniera e Bibbia == Vi segnalo che editando Bibbia non potrei fare a meno dei miei giocattoli preferiti. Sono un bel gruppetto, e adesso possono essere comodamente e agilmente attivati nella [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli|bottoniera]]. Si tratta di: * bibbia1() aggiunge le section ai versetti (non usato) * bibbia2() toglie le section dai versetti (non usato) * bibbia3() trasforma i link singoli in template BibLink * bibbia4() include i link, riga per riga,in tag ref * bibbia5() rifinisce i link risolvendo molti casi di link multipli dopo bibbia3() * bibbia6() aggiunge il codice completo per i titoletti (centrato+smaller+corsivo) * altraColonna(): sposta il template altraColonna nella posizione del puntatore, "arrangiandosi" anche ad aggiunfere il template Pt se si casca a metà parola. Finchè eravamo solo io e Samuele a pasticciarci, non serviva gran che doc, ma adesso occorre rimediare. Se avete qualche altra idea... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:43, 27 mar 2012 (CEST) == Informazioni per Salmi == Amos non viene riconosciuto nel BibLink a Salmo 74:9 lo prende per buono con Am mentre il cartaceo riporta Amos per intero. [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/499 vedi ↑12 Am. 8 11.] Per i ''refusi'' come ci si comporta? In Salmo 81:16 E ''Iddio'' li avrebbe cibati di grascia di frumento; e dalla roccia, ''dice egli'', io ti avrei satollato di miele. (dovrebbe essere così e così riporta La Parola) il cartaceo invece di ''miele'' riporta ''mele'', ho corretto in ''mele'', se non va bene non è difficile ripristinare... miele. [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/504 vedi] Anche l'altra versione in mio possesso (quella del 1607) riporta ''mele'' ma lo strong è indiscutibilmente... ''miele'' [http://biblos.com/psalms/81-16.htm Salmo 81:16] [http://concordances.org/hebrew/1706.htm Strong 1706] Che si fa? [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 20:53, 19 mag 2012 (CEST) :Dato che Wikisource riporta sempre la versione del testo a fronte, dobbiamo mettere miele, si può inserire una nota a fondo pagina dove indichiamo che secondo biblos la traduzione è ''miele'' [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 16:49, 22 mag 2012 (CEST) :: Io sono quasi certo che ''mele'' sia la vecchia grafia per ''miele''; e non ricordo di aver mai trovato ''miele'', quindi ho o lasciato sempre ''mele'', proprio come ho lasciato i ''concioissiachè''.... :: Per le varianti di abbreviazione autore nei link, si risolve il problema con un redirect, ma è tanto che non ci metto mano occupato in altre faccende (scusatemi l'assenza temporanea). Farò mente locale appena ci riesco; segnatemi pure qui i casi di link che fallano. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:08, 22 mag 2012 (CEST) ::: Confermo la grafia antica di ''mele'' per ''miele'': "...che Sansone colà nelle vigne di Tannata, avendo ammazzato un leone, e volendo dipoi rivederne il cadavero, ritrovò in quello uno sciame bellissimo di api le quali vi aveano fabbricato il mele; dal che fu indotto Tommaso Moufeto a scrivere nel suo Teatro degl’insetti..." in [[Esperienze intorno alla generazione degl'insetti]]. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:12, 22 mag 2012 (CEST) :::: Vediamo il link a Amos. Perchè il link funzioni, deve esistere un Template:BibLink/Amos; esisteva solo Template:BibLink/Am; basta creare una pagina redirect Template:BibLink/Amos contenente <nowiki>#REDIRECT [[Template:BibLink/Am]]</nowiki>, come ho fatto. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 22:28, 22 mag 2012 (CEST) Grazie mille, avrei dovuto pensarlo per assonanza, nel mio dialetto è: 'u mêl, e grazie anche per il redirect. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 11:45, 23 mag 2012 (CEST) == Ipotesi: recupero testo versetti via js == Ho visto che per come è strutturato il codice non solo non è impossibile, ma è anche abbastanza facile recuperare il testo dei singoli versetti via jQuery; avuto l'obbetto html del capitolo, tutto si riduce a: <pre>$("#capitolo7versetto35").html()</pre> Il progetto adesso è di fare un buon parsing di ogni tipo di link ammissibile (versetto, intervallo di versetti, lista di versetti...) e di scrivere qualche riga AJAX che recuperi il tutto senza necessità di riempire le pagine di codici section (com'era la mia prima ipotesi). Sarebbe un bel passo in avanti! Samuele, ci provo io, se sono in difficoltà ti chiedo aiuto. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:22, 24 mag 2012 (CEST) : Scaletta: parsing di un link semplice e algoritmo di recupero di un versetto; parsing dei vari tipi di link e recupero di tutti i versetti; parsing di tutti i link i un capitolo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:34, 24 mag 2012 (CEST) : Annoto qui così non perdo il codice e lo sottopongo al pubblico ludibrio. : Il codice per recuperare un oggetto jQuery contenente il versetto 2 del capitolo 2 di Esodo è: <pre>versetto=$("#capitolo2versetto2",$.ajax({url:"http://it.wikisource.org/w/index.php?action=render&title=Esodo (Diodati 1821)/capitolo 2",async:false}).responseText)</pre> :dopodichè l'oggetto interrogato sui suoi contenuti text() e .html() fornisce: <pre>$(versetto).html() "2&nbsp; E quella donna concepette, e partorì un figliuolo; e, veggendolo bello, lo tenne nascoso <i>lo spazio di</i> tre mesi<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[2]</a>}." $(versetto).text() "2 E quella donna concepette, e partorì un figliuolo; e, veggendolo bello, lo tenne nascoso lo spazio di tre mesi[2].3 Ma non potendo più tenerlo nascoso, ella prese una cestella fatta di giunchi, e la impiastrò di bitume e di pece; e, postovi dentro il fanciullo, la mise nella giuncaia, in su la riva del fiume.4 E la sorella del fanciullo se ne stava da lungi, per saper ciò che gli avverrebbe. [p. 48]" </pre> :e quindi direi che fin qui ci siamo. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:24, 24 mag 2012 (CEST) == Salmi == Finalmente sono in dirittura d'arrivo, ho completato i ''segnaposto'' per le note, devo sostituirli e pubblicare quello che ancora manca. Come anticipato, confermo i Profeti... maggiori e mi prenoto per Isaia. Ho notato che in alcune Note vi è l'allineamento diverso e il simbolo del ritorno ↑ non è allineato agli altri, ovviamente anche nel djvu. [http://it.wikisource.org/wiki/Salmi_(Diodati_1821)/capitolo_110 vedi ns0] [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/517 vedi djvu] probabilmente perché va a capo e indenta la riga precedente? [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 08:40, 27 giu 2012 (CEST) === Salmi completati === Inizio Isaia. Ora non ci sono interferenze per l'eventuale modifica di Capitolo in Salmo. <strike>Nell'indice [http://it.wikisource.org/wiki/Salmi_(Diodati_1821) ns0 dei Salmi] non ho capito perché il Salmo 25 pur essendo SAL 75% (con la barra gialla e nella categoria SAL 75%) visualizza il 25%.</strike> Mentre il [http://it.wikisource.org/wiki/Proverbi_(Diodati_1821)/capitolo_1 versetto 2] del primo capitolo di Proverbi non rispetta l'allineamento verticale. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 23:34, 29 giu 2012 (CEST) :Primo problema risolto; secondo potrei, ma con un codice per il cui gioco non vale la candela: se qualcuno conosce un metodo sbrigativo lascio a lui (Alex?).--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 00:12, 30 giu 2012 (CEST) == Sintassi BibLink == È cambiato qualcosa? Ho notato delle differenze: <nowiki><ref>Fino al ver. 8: vedi {{BibLink|2 Re|20|1}}—{{BibLink|2 Re|20|11|11}}, e rif.</ref></nowiki> invece che visualizzarlo: 1 ↑ fino a tutto il cap. 37: vedi 2 Re 18.13, 17—19, 37, e rif. lo visualizza: [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/588 1 ↑ fino a tutto il cap. 37: vedi 2 Re. 18 13, 17—19, 37, e rif.] [http://it.wikisource.org/wiki/Discussioni_progetto:Bibbia/Diodati#Per_Gizeta vedi '''Per Gizeta''' più su.] [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 08:07, 1 ott 2012 (CEST) : Credo di aver sistemato, grazie per la segnalazione. Avendo poco tempo non ci ho neanche fatto caso. Ora dovrebbe essere giusto. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 17:38, 1 ott 2012 (CEST) ::La notazione per Rut nelle note è, ovviamente, Rut. BibLink però accetta Ru [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/640 vedi nota] nell'immagine. Sarebbero da modificare, non so quante, quelle che ho già impostato e sono da modificare manualmente in quanto un Bot modificherebbe anche il terzo parametro es dovrebbe essere: <nowiki>{{BibLink|Rut|4|4|Rut 4. 4}}</nowiki> ma viene accettato: <nowiki>{{BibLink|Ru|4|4|Rut 4. 4}}</nowiki> [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 17:23, 1 feb 2013 (CET) :::Svista... colossale posso impostare Rut| per la ricerca, come non detto! [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 21:16, 1 feb 2013 (CET) == errori in BibLink == {{Ping|Samuele Papa|Xavier121|Alex brollo|Gizetasoft}} se siete ancora interessati al progetto Diodati, vi segnalo queste pagine dove il template BibLink non sta funzionando: [[:Categoria:Errori in BibLink]] (molti errori erano dovuti al fatto che mancavano alcune sigle in [[Template:BibLink/Ns0]], se ne trovate altre aggiungetele). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:44, 13 ott 2015 (CEST) : Non mi ricordo più una beata cippa.... dovrei rileggere almeno un paio di pagine per rimettermi in riga. :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:30, 13 ott 2015 (CEST) ::{{Ping|Alex brollo}} Se io che non avevo seguito una cippa del progetto sono riuscito a capirlo in pochi minuti... :D In sostanza BibLink usa una sigla per linkare i vari libri; dove c'è un errore è perché o la sigla manca e dunque va aggiunta, oppure perché è stata trascritta male. Le sigle esistenti sono in [[Template:BibLink/Ns0]]. Questo lavoro di correzione ha anche il vantaggio di aiutare a ripulire [[Speciale:PagineRichieste]], dove ora compaiono parecchi link "Errore/capitolo X" generati da usi errati di BibLink. Ora non hai più scuse. :D [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 13:40, 13 ott 2015 (CEST) ::: Si, in realtà tecnicamente non è un problema, i link vengono sempre corretti quando il testo viene spostato e formattato all'interno di Diodati, del testo trascritto, quindi di solito si sistemano da soli. Non ho ancora incontrato un link che, dopo essere stato corretto grammaticalmente, puntava a un punto sbagliato. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 20:41, 27 ott 2015 (CET) 3f3u1azeex0b5lc7b74buwrz1vql30t 3840781 3840780 2026-05-26T13:57:11Z Candalua 1675 3840781 wikitext text/x-wiki == Inaugurazione == Inauguro il Bar. Mi sto divertendo a utilizzare python (con l'esperienza ottenuta da Zibaldone) per caricare e wikificare i testi da laParola. Ho salvato lo script che uso per lo scaricamento, wikificazione e caricamento in una pagina del progetto dei testi qui: [[Progetto:Bibbia/Diodati/Scripts python]]. Ho eseguito alcuni caricamenti come risulta dalla pagina principale del progetto, la cosa è rapida ma di certo ci sono piccoli errrori: segnalatemeli. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:03, 7 ott 2011 (CEST) === Segnalazioni === Le Bibbie Evangeliche non contengono i Deuterocanonici (o Apocrifi), la Diodati che si sta "costruendo" non contiene il titolo dei capitoli, le Cronache sono le Croniche e i 1 e 2 sono I e II; basterebbe dare un'occhiata all'indice e a qualche pagina del djvu, anche se il lavoro lo fanno i bot poi sono "cose" che si dovrebbero eliminare o correggere. Ho postato i Salmi già wikificati, (il link è nel bar) così come sono nel cartaceo, e non mi sembra siano stati presi in considerazione. Se vanno bene così, come base, potrei andare avanti su altri libri che scelgo o che mi assegnate. L'impressione è che venga messa tanta carne al fuoco prima di decidere cosa fare. Il consiglio di Edo era quello di "sviscerare" un libro e poi seguire una traccia comune invece, così, ci sarà moltissimo materiale da eliminare o da modificare oltre a tutto quello da aggiungere. Mi farebbe piacere usare nel modo più costruttivo possibile il tempo che dedico a questo progetto e non vorrei sprecarne perciò per il momento mi fermo, quando saprò esattamente cosa fare riprenderò ben volentieri, - [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 05:58, 7 ott 2011 (CEST) - [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Gizetasoft&action=edit&section=new Dammi il tuo parere...] : Mi spiace che il tempo sia così poco, da impedire di documentare bene quello che sto facendo. Sto operando "con l'occhio rivolto al match & split", i testi importati sono privi di qualsiasi intervento di modifica manuale cosicchè è assicurata una struttura assolutamente standard, i nomi dei capitoli sono, al momento, esattamente identici a quelli utilizzati da laParola. Il lavoro su Salmi è importante perchè segue "una via alternativa", e solo alla fine del procedimento di caricamento si vedrà se le due strade convergono o divergono. Quindi ti pregherei di continuare a lavorare su "Salmi" che non sarà toccato in alcun modo (è stato solo spostato al posto giusto nella lista dei libri caricati). : Il prossimo passo dovrebbe essere quello della costruzione e inserimento dei template RigaIntestazione e PieDiPagina. Siccome il testo dei parametri non è disponibile da laParola, e solo in parte può essere estratto dai dati disponibili sul testo scaricato, avrei intenzione di estrarre l'OCR del djvu per vedere se se ne possono ricavare dati utili (forse anche le note). E' necessario, per le sperimentazioni, lavorare su testi "passati" al Match, e occorre verificare su un numero di testi abbastanza alto la buona funzionalità del Match (per quello ne ho caricati diversi; adesso posso fermarmi per un po', il passo successivo, RigaIntestazione e PieDiPagina automatici, è molto intricato). : Ti segnalo il "trucco" di inserire il primo numero di versetto di ogni capitolo come, per es., '''<nowiki>{{vb|5|1|capolettera}}</nowiki>''', comporta alcuni buoni risultati: # la struttura e la logica dei dati del primo versetto è uguale a quella degli altri; # il capolettera giusto viene generato automaticamente dal numero del capitolo; # viene comunque creata un'ancora formalmente identica a tutte le altre. : Penso che potrebbe essere utile se utilizzi il codice anche nei Salmi. : Cerco di annotare problemi e soluzioni in [[progetto:Bibbia/Convenzioni di trascrizione]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:34, 7 ott 2011 (CEST) ::'''Probabilmente''' La Parola, nell'HTML, usa il titolo dei capitoli per facilitare le ricerche ma nel cartaceo, e nel djvu, come nello stesso programma, non esistono; non si riuscirebbe a farlo eliminare nel... trasporto? È lavoro in meno dopo! ::Visto che l'OCR esistente del djvu pubblicato già contiene, anche se non in modo perfetto, soprascritte e note vedrò di copiarle come sono e modificarle considerando quelle riportate dal cartaceo perciò siate gentili per il momento non modificate il djvu dei Salmi (da pag. 461 a pag. 525) vi comunicherò appena ho recuperato tutto il recuperabile. ::[[http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro qui]] ci sono le macro richieste da Samuele. ::Per la modifica del template.v basta un cerca e sostituisci ma i Salmi non hanno capolettera per cui dovrei solo aggiungere la 'b' alla 'v'. Per i Salmi allora li dividerò per pagina, (devo farlo anche per colonna?) e da fare manualmente per cui lavorerò off-line e quando è finito "farò un fischio" e mi direte cosa fare. Sarà da controllare il template.Colonna sembra che su più capitoli il <nowiki><noinclude></div></div></noinclude></nowiki> non funzioni spezza la pagina e non "pubblica" tutto, vi sono molti Salmi cortissimi e in una pagina potrebbero essercene anche 4 o 5. - [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 11:03, 7 ott 2011 (CEST) - [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Gizetasoft&action=edit&section=new Dammi il tuo parere...] :::Scusatemi ma il problema del template.Colonna non si manifesta sul cambio capitolo ma sul cambio libro, infatti nel Levitico avevo usato l'HTML ed anche in questo modo per le modifiche apre la parte finale dell'Esodo ma non riesco ad entrare nel Levitico... come si fa? Non devo modificare nulla è solo per curiosità e poterlo fare in caso di necessità - [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 12:08, 7 ott 2011 (CEST) - [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Gizetasoft&action=edit&section=new Dammi il tuo parere...] ::: Cerco di rintracciare il punto incriminato. I testi in colonna sono insidiosi. Se stento a trovare il punto esatto in cui c'è il problema, ti chiederò il numero di pagina esatto. ::: Se ti spingi a catturare il testo di RigaIntestazione dall'OCR, cosa ottima soprattutto se si potesse automatizzare, ti segnalo che il template RigaIntestazione può essere semplificato evitando il nome dei parametri, e si riduce quindi a <nowiki>{{RigaIntestazione|''parole a sinistra''|Libro e numero capitoli|''parole a destra''}}</nowiki>-- ::: Nome dei capitoli nel testo importato: ok, ci faccio più caso (l'idea era di lasciare la cosa aal momento della rilettura, ma hai ragione, più riduciamo le incombenze dei rilettori e meglio è). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:22, 7 ott 2011 (CEST) '''Non sono quelle le soprascritte''', sono i testi in corsivo riportati, in genere, prima dei primi versetti anche se potrebbero essere presenti prima di altri versetti in genere hanno carattere esplicativo e a volte sono riportati nelle '''intestazioni''' a destra e sinistra dell'indicazione del o dei capitoli che è quello che potresti far cercare, ma non hanno nulla a che vedere con la ''RigaIntestazione''- [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 15:05, 7 ott 2011 (CEST) - [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Gizetasoft&action=edit&section=new Dammi il tuo parere...] ::: Invece di eliminare i titoli dei capitoli dal testo, cosa che mi secca perchè immagino che potrebbero tornare utili, li ho fatti sparire aggiungendo nel tag h3 un style=display:none". In ogni caso, essendo marcati da un tag univoco, a farli sparire si sta un attimo.. ::: Non ho ben capito la questione di RigaIntestazione, prima di approfonrire foglio studiarmi un po' l'OCR del djvu. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:17, 7 ott 2011 (CEST) ==== Soprascritte ==== Ecco cosa intendo, queste, dopo i titoli del Salmo sono le soprascritte non riportate da La Parola, riprese "paro paro" dall'OCR della prima pagina del djvu dei Salmi, ho eliminato tutto il testo lasciando le soprascritte e le note: SALMO 1. Felicita dei giiisti ; castigo degli empL SALMO 2. Lotte e vittoria del 3£essia. SALMO 3. Fiducia in Dio nella umersitd^ SALMO 4. Preffhiera a Dio nella distretta. " Prov. 4. 11, 15. b Gioe. 1. 8. ’2 Tim. 2. 19. <* Fat. 4. 25, 26. ’ Luc. 19. It. / Fat. 13. 3:’,. Eh. 1.5; 5. .’). ^ Dan. 7. 13, 14. Giov. 17. 4, 5. '' Fil. 2. 12. <■ Giov. 5. 2;?. ’ Apjoc. 6. 16, 17. "’ Ilom. 9. 33; IP et. 2. 6. " 2 Sam. cap. 15-lS. II cio6 : pawsa. * Gen. 15. 1. •I Sal. 27. S. >• Is. 43. 11. Apoc. 7. 10 ; 19. 1. * 2 Tim. 2. 19. 2 Piet. 2. 9. " Sal. 51. 17, 19. P Prov. 3. 24. < 2 Cor. 13. che sono in effetti: {{Centrato|SALMO 1.}} {{Centrato|''<small>Felicità dei giusti; castigo degli empi</small>''}} {{Centrato|SALMO 2.}} {{Centrato|''<small>Lotte e vittoria del Messia.</small>''}} {{Centrato|SALMO 3.}} {{Centrato|''<small>Fiducia in Dio nella avversità</small>''}} {{Centrato|SALMO 4.}} {{Centrato|''<small>Preghiera a Dio nella distretta.</small>''}} ---- ^a Prov. 4. 4, 15. ^b Gios. 1. 8. ^c 2 Tim. 2. 19. ^d Fat. 4. 25, 26. ^e Luc. 19. 14. ^f Fat. 13. 33. Eb. 1.5; 5. 5. ^g Dan. 7. 13, 14. Giov. 17. 4, 5. ^h Fil. 2. 12. ⁱ Giov. 5. 23. ^l Apoc. 6. 16, 17. ^m Rom. 9. 33; 1 Piet. 2. 6. ⁿ 2 Sam. cap. 15-l8. || cioè: pausa. [vedi (Sela)] ^o Gen. 15. 1. ^p Prov. 3. 24. ^q Sal. 27. 3. ^r Is. 43. 11. Apoc. 7. 10; 19. 1. ^s 2 Tim. 2. 19. 2 Piet. 2. 9. ^t 2 Cor. 13. 5. ^u Sal. 51. 17, 19. come si può notare "smentisce" la mia teoria sulla formattazione dei versetti che qui è diversa da Genesi, inoltre vi sono note diverse dai riferimenti. Indiscutibilmente c'è del lavoro ma si può fare ed è solo da valutare se il tempo impiegato per trovare il modo di risparmiarne non sia più che sufficiente per fare tutto... a mano! - [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 17:29, 7 ott 2011 (CEST) - [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Gizetasoft&action=edit&section=new Dammi il tuo parere...] == Pagina autore == Ho creato la pagina autore: [[Autore:Giovanni Diodati]] --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] <small>([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])</small> 11:42, 7 ott 2011 (CEST) == Un po' di ordine == Prendete fiato un attimo, era necessario fare un po' di ordine. * [[Indice:La Sacra Bibbia, 1877.djvu]] è collegato con [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]]: versione da ABBANDONARE (per ora) * '''[[Indice:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu]]''' è collegato con '''[[La Sacra Bibbia (Diodati 1885)]]''': '''questa è l'unica versioe attiva su concentrare gli sforzi'''. Inizio - in base a una domanda di Gizetasoft - a impostare la transclusione di Levitico. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:10, 7 ott 2011 (CEST) : Ecco fatto, adesso le cose mi piacciono un po' di più; ho lavorato su [[La Sacra Bibbia (Diodati 1885)/Antico Testamento/Pentateuco/Levitico/capitolo 1|Levitico/Capo 1]] e soprattutto sulla pagina intricata dove Levitico inizia sull'indice giusto, che è [[Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/94]]. Come potete vedere guardando il codice, tutto funziona con questo schema di codice nella pagina: <pre>{{colonna}} <section begin=s1 />Testo prima colonna in alto {{AltraColonna}} Testo seconda colonna in alto<section end=s1 /> </div></div> <hr style="width:8em; margin:auto;" /> <section begin=s2 />{{Centrato}}{{x-larger|IL LEVITICO}} TERZO LIBRO DI MOSÈ.</div> {{Colonna}} Testo prima colonna in basso {{AltraColonna}} Testo seconda colonna in basso<section end=s2 /> </pre> : Notate: # le due coppie di section che identificano il testo da trascludere; i template Colonna e AltraColonna si "autoescludono" dalla trasnclusione; # i due tag '''</div>''' che chiudono le prime due colonne; stanno fuori delle sue section e quindi non verranno transclusi. Anche il tag hr sta nello spazio fra le due section, e non verrà transcluso. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:34, 7 ott 2011 (CEST) == Continuiamo == Ho applicato delle modifiche al libro del [[Progetto:Bibbia/Diodati/Levitico|Levitico]] in quanto è già stato fatto il MATCH. Le operazioni che ho fatto sono state queste: * Eliminazione capolettera in eccesso * Inserimento del template Rigaintestazione all'inizio di ogni pagina Vi prego di darmi consigli per migliorare il lavoro pre-SPLIT e post-MATCH. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 20:55, 7 ott 2011 (CEST) == Un po' di luce == Ho sistemato, spero quasi definitivamente, le due pagine di Levitico nel nsPagina: * [[Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/94]] * [[Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/95]] Ho sistemato, "per vedere l'effetto che fa", le tre pagine corrispondenti in ns0: * [[La Sacra Bibbia (Diodati 1885)/Antico Testamento/Pentateuco/Levitico/capitolo 1]] * [[La Sacra Bibbia (Diodati 1885)/Antico Testamento/Pentateuco/Levitico/capitolo 2]] * [[La Sacra Bibbia (Diodati 1885)/Antico Testamento/Pentateuco/Levitico/capitolo 3]] (incompleta perchè finisce nella pagina successiva, [[Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/96]] Adesso queste pagine, che SE&O sembrano OK, potrebbero servire sia di modello per le pagine successive, che per studiare e implementare nei "paginoni" come [[Progetto:Bibbia/Diodati/Levitico]] tutto il codice possibile. Segnalo che le cose sono state molto semplificate, nel punto di chiusura delle colonne e per quanto riguarda i piè di pagina, dalla creazione di un terzo template: {{FineColonna}}, che come gli altri due ha la caratteristica di non venire transcluso e che quindi si può seminare tranquillamente anche all'interno di una section senza inconvenienti. Il piè di pagina va modificato solo aggiungendo il codice riga (con le opportune righe vuote, se si vuole spaziare bene) ''prima'' di <references/>, e aggiungendo il template {{tl|PieDiPagina}} ''dopo'' <references/>. Onde evitare di scatenare involontariamente Split sulle pagine 94 e 95, con azzeramento del lavoro manuale fatto, cancello da [[Progetto:Bibbia/Diodati/Levitico]] i codici che farebbero partire la procedura. Vi ricordo infine che potete fare un "split manuale", per caute prove, ''semplicemente copiaincollando su una pagina vuota il testo compreso di [[Progetto:Bibbia/Diodati/Levitico]] compreso fra i due opportuni codici split''. Io farò così per "vedere l'effetto che fa" prima di raffinare ancora la fase di wikificazione, che da questo punto in poi diventa molto intricata (occorre valutare se ne vale la pena! qualcosa a mano occorre comunque farla). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:40, 8 ott 2011 (CEST) === Interessante scoperta casuale! === Ho provato a eseguire lo "split manuale" copiando il testo in [[Progetto:Bibbia/Diodati/Levitico]] ed entrando nella pagina ancora non esistente [[Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/96]]. Ebbene, all'atto della creazione dela pagina mi sono accorto che in alto c'era il testo da infilare nel template RigaIntestazione, e in basso c'era il testo delle annotazioni. :-) Ho quindi incollato il testo salvando le prime righe e le ultime, dopodichè si è trattato di aggiungere qualche tag e trascinare qualche testo, dopo averlo verificato e aggiustato, ma senza scrivere niente di nuovo tranne che la soprascritta corsiva a inizio capitolo. Una favola; vi segnalo che esiste un tool e un paio di pulsanti che consentono di spostare quasi "magicamente" le note da fine pagina al punto esatto del testo in cui vanno sistemate; ma non è indispensabile. Ho infive notato che dovendo copiaincollare il codice, è opportuno che nei paginoni tipo [[Progetto:Bibbia/Diodati/Levitico]] sia evidenziato già in visualizzazione il codice e non la sua interpretazione, ciò che si ottiene semplicemente mettendo in testa e in coda una coppia di tag <nowiki><pre>....</pre></nowiki>, cosa che faccio subito. Sono ''estremamente'' soddisfatto! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:09, 8 ott 2011 (CEST) == Lavoretto == Qualcosa mi dice che sarebbe utile una lista delle corrispondenze fra titolo "ufficiale" dei libri e abbreviazioni usate per indicare il libro nei link riferimenti. Niente di astruso, qualcosa come: * Sal.: Salmi * 1 Cor: Corinzi I * .... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 02:06, 8 ott 2011 (CEST) Gizetasoft ha fatto un lavoro simile nella discussione del progetto Bibbia ed è una porzione di testo commentata, devi modificare la pagina per poterlo vedere. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 07:19, 8 ott 2011 (CEST) === Dimissioni === Non mi sembrano comportamenti corretti, oltretutto effettuare cambiamenti su di una pagina personale, io sto, ora posso dirlo, "perdendo un mucchio di tempo" tempo che pensavo di impiegare per qualcosa di utile ma i "faso tuto mi" intervengono come gli pare a fare i cambiamenti che più gli aggradano senza neppure consultare, alla faccia della collabborazione. In fondo in fondo sono stato richiamato e mi sono reso disponibile ma... non sono a disposizione. Trovatevi qualcun'altro e almeno, se non leggete quello che posto, rileggetevi i '''vostri''' interventi e le '''vostre''' autorizzazioni. Cordiali Saluti. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 20:14, 8 ott 2011 (CEST) :Ti chiedo scusa se ti sei sentito offeso da qualche mio atteggiamento e grazie per tutto l'aiuto che mi hai dato. Forse senza il tuo aiuto io non sarei mai andato avanti con questo progetto, è stato bello lavorare con te. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 20:21, 8 ott 2011 (CEST) ::Non ho nessun problema ad accettare le scuse anche perché non mi sento offeso, mortificato sì! e non dal tuo comportamento ma dal modo di "gestire la cosa", basta scorrere i post e vedere come non si è assolutamente tenuto conto né delle mie domande [quando sono state prese in considerazione probabilmente non sono stato chiaro nel porle, le risposte, per diverse, non sembrano soddisfacenti o sono incomplete] né di quello che postavo, si fanno "scoperte" che avevo segnalato addirittura come sono e come avrebbero potuto diventare, si chiede collaborazione e si opera a comparti stagni spalmando domande, disposizioni, autoincensamenti, invadendo il lavoro assegnato o, senza rancore, "giurando" di non aver mai asserito... e quant'altro su diverse "pagine" che sembrano "scollegate" e non facenti parte della stessa attività: ::[[Discussioni_progetto:Bibbia|Progetto Bibbia]] ::[[Progetto:Bibbia/Diodati|Progetto Bibbia Diodati]] ::Oltre al Bar di WikiSource e alle mie discussioni. ::Ho seguito tutti i post e applicato, sul lavoro off-line, ogni modifica apportata segnandomi i "nuovi template" per la corretta formattazione (volta per volta applicata proprio ai Salmi che avrei pubblicato a lavoro ultimato come segnalato) e più di una volta ho fatto capire che preferisco lavorare off-line chiedendo pazienza, non è un lavoro di due o tre giorni e a me non piace impiegare più tempo di quello che impiegherei per fare un lavoro, solo per cercare il modo di impiegarne di meno, e ne ho "impegnato" di tempo! Pensavo in maniera "fruttuosa" ma ho l'impressione di averlo "buttato via". Rispetto ogni punto di vista e, pur non pretendendolo, mi farebbe piacere venisse rispettato anche il mio. ::Mi sono accodato volentieri e accettato la richiesta fattami né per chi me la fatta né per WikiSource ma solo per il rispetto e l'amore che nutro per le Sacre Scritture indipendentemente dalla versione o dal Credo che rappresentano. ::Tanto dovevo. Gizetasoft non loggato [[Speciale:Contributi/151.21.77.114|151.21.77.114]] 08:42, 9 ott 2011 (CEST) ::[[Discussioni_utente:Gizetasoft#Suggerimento_per_Salmi|C.V.D.]] [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 11:09, 9 ott 2011 (CEST) ===Ancora una volta:fermiamoci un attimo!=== Cari amici, leggo con enorme stupore questo post e trasecolo: fortunatamente vedo dalla mia posizione di lieve distacco una spropozione tra effetto e reazione: Gizetasoft: capisco perfettamente il tuo punto, e in parte lo condivido, ma scrivere proclami o gettare la spugna non è utile a nessuno e aumenta il livello di incomprensione. Siccome qui si ragiona solo per iscritto non ha senso passare al silenzio senza aver prima sentito tutte le campane (in particolare quella di Alex che è utente di una mansuetudine non indifferente e che è notoriamente mosso da buona fede). In particolare Alex non è abituato al tuo metodo di lavoro offline e altrettanto notoriamente è utente che non ama stare ad aspettare agendo da "wikidrago" quando ha le mani sulla materia. Notavo peraltro che anch'io avrei qualche rimostranza, dato che dopo diversi avvertimenti sull'inutilità della duplicazione [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]] e [[La Sacra Bibbia (Diodati 1885)]] in favore del mantenimento della prima, non solo non ho ottenuto ragione, ma nemmeno la minima risposta dalla comunità; eppure non me la sono presa dato che la ragione avrà i suoi tempi ma prima o poi emerge e dato che se nessuno si degna di rispondermi forse sono io che mi considero troppo importante. Infine sul tempo perso mi ricordo di quante ore e giorni abbiamo lavorato sulla Bibbia di Luzzi... direi che l'unica soluzione sia quella di venirsi incontro: da una parte mettendo in rete il prima possibile i risultati dell'elaborazione, dall'altra rispettando i tempi di lavoro offline di chi comunque anche se offline sta collaborando al progetto. Se poi proprio proprio non si riesce a evitare sovrapposizioni e perdite di dati, che si lavori su libri biblici diversi, in modo da presentare risultati separati da elaborare separatamente... ma adesso prima che la discussione si accartocci su di sé in peggio, desiderei che si esprimesse Alex. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 12:14, 9 ott 2011 (CEST) : Mi scuso ancora una volta per "l'entrata a gamba tesa" in in progetto che conosco poco, ma che mi è familiare per la incredibile analogia con Zibaldone. Il testo presenta grande interesse per i problemi che pone, e per la sfida costituita dal fatto che, alla fine, dovrebbe risultare migliore della versione laParola, e non solo per il fatto che disponiamo del testo orginale a fronte. : Non è facile lavorare collaborativamente in un progetto del genere, in cui vanno sperimentate varie soluzioni prima di trovare "quella giusta", che risolva, nel modo migliore possibile, tutti i problemi che inevitabilmente si incontreranno. Non è facile (ed è faticosissimo), soprattutto, spiegare passo per passo i numerosi esperimenti e prove che sono indispensabili per cercare la strada giusta, cosa che richiede numerosi "avanti e indietro" tentando una via, portandola fino in fondo (trascrizione + transclusione), per poi magari decidere che è sbagliata ripartendo da zero. Infine non è facile dividere il proprio tempo e la propria attenzione fra la necessità di eseguire i test e la necessità di spiegare a chi lavora insieme allo stessoprogettoilperchè e il percome dei test e delle loro correzioni, tanto più che i problemi sono stratificati su diversi piani, ciascuno dei quali richiede esperienza in campi diversi. : La mia idea sarebbe: affidare a Gizetasoft (che spero receda dalla sua intenzione di abbandonare) la sperimentazione sui "Salmi"; lasciare a me, per l'esperienza maturata su Zibaldone, le questioni formali (codici delle pagine, struttura secion e transclusione, template, ecc); lasciare a Samuele il compito di coordinare l'iniziativa nel suo insieme, e di verificare in pratica il corretto funzionamento di tutto l'ambaradan, oltre a curare correzione dei testi insieme a tutti i volontari che riuscirà a acchiappare. : Le cose a cui mi vorrei dedicare adesso (usando Levitico come cavia) sono: :# la trasformazione dei riferimenti in "doppi link", che puntino alla pagina Pagina giusta in nsPagina e nel giusto libro/capitolo in ns0; il problema è spinoso ma ho un'idea su come risolverlo; {{fatto}} :# la sperimentazione di sistemi per recuperare, via transclusione, il testo di qualsiasi versetto. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:23, 9 ott 2011 (CEST) :::Sicuramente ho esagerato e chiedo scusa vorrei evitare se... e ma... per non innescare inutili polemiche che non servirebbero a nulla, grazie per i chiarimenti. :::Probabilmente tutto potrebbe riallacciarsi al modo diverso di operare. Cerco di seguire attentamente ogni modifica che viene fatta per uniformarmi ma, visto che di php e python ci capisco poco per capire come funzionano uso i template e cerco il modo di automatizzarne l'inserimento, cosa che off-line riesco a fare. Penso di poter postare parte dei Salmi già domani, mentre sulla mia SandBox ho inserito una vecchia ricerca delle corrispondenze dei nomi dei libri normalmente usati nella Bibbia con quelli usati dalla Diodati e l'abbreviazione riportate nei riferimenti in calce, manca solo la sigla di Nahum che non sono riuscito a trovare [[http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro#Libri_e_sigle_di_riferimento_della_Diodati è qui]] spero possa essere utile. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 20:13, 9 ott 2011 (CEST) :::: Grazie! Le sigle, con pazienza, potrebbero essere implementate in [[Template:BibLink/Sigle]] come voci di uno #switch. Ho impostato la "trasformazione in minuscole" per cui nelle varie entrate dello #switch bisogna usare solo lettere minuscole. E' tardino e per ora ho inserito solo la voce |le=Levitico ; quello che mi interessa prioritariamente è che ci sia la lista completa delle sigle del nome dei libri usate nei riferimenti di Diodati 1885, ma niente impedisce di aggiungere qualsiasi altra sigla utile (purchè univoca). Completato il codice, BibLink potrà dare il link al versetto sia in nsPagina che in ns0 e quindi la cosa sarà conclusa. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:43, 10 ott 2011 (CEST) == Riorganizziamo tutti i contenuti == Vi prego di seguire queste mie indicazioni: * Prima di fare qualche modifica pesante per la Bibbia Diodati 1885 chiedere conferma in questa discussione, non in disussioni utente oppure nella discussione del progetto generale. Solo qui per la Bibbia Diodati 1885. * La maggior parte del lavoro fatto avantiAlex è nella discussione generale del Progetto Bibbia, in particolare questi riferimenti che Alex aveva chiesto: {| class="wikitable sortable" |- ! Libro!! Usata !! Riconoscimento !! Libro!! Usata !! Riconoscimento |- | Genesi || Gen || ge, gn || Abdia || Abd || abd, ad |- | Esodo || Eso || eo, es || Giona || Gion || gion |- |Levitico || Le || le, lv || Michea || Mi || mi |- |Numeri || Nu || nm, nu || Naum || Na || na |- |Deuteronomio || De || de, dt || Abacuc || Abac || aba, ac, h |- |Giosuè || Gios || gios, gs || Sofonia || So || so |- |Giudici || Giudic || gc, giudic || Aggeo || Ag || ag |- |Rut || Ru || rt, ru || Zaccaria || Zac || z |- |1Samuele || 1Sam || 1s, is || Malachia || Mal || mal, ml |- |2Samuele || 2Sam || 2s, iis || Matteo || Mat || mat, mt |- |1Re || 1Re || 1r, ir || Marco || Mar || mar, mc, mr |- |2Re || 2Re || 2r, iir || Luca || Lu || lc, lu |- |1Cronache || 1Cr || 1cr, icr || Giovanni || Giov || giov, gv |- |2Cronache || 2Cr || 2cr, iicr || Atti || At || at |- |Esdra || Esd || ed, esd || Romani || Ro || rm, ro |- |Neemia || Ne || ne || 1Corinzi || 1Co || 1co, ico |- |Tobia || Tob || tb, to || 2Corinzi || 2Co || 2co, iico |- |Giuditta || Giudit || giudit || Galati || Ga || ga |- |Ester || Est || est, et || Efesini || Ef || ef |- |1Maccabei || 1Macc || 1m, im || Filippesi || Fili || fili, fl |- |2Maccabei || 2Macc || 2m, iim || Colossesi || Col || cl, co |- |Giobbe || Giob || gb, giob || 1Tessalonicesi || 1Te || 1te, 1ts, ite, its |- |Salmi || Sal || sal, sl || 2Tessalonicesi || 2Te || 2te, 2ts, iite, iits |- |Proverbi || Prov || p || 1Timoteo || 1Ti || 1ti, 1tm, iti, itm |- |Ecclesiaste || Ec || ec, q || 2Timoteo || 2Ti || 2ti, 2tm, iiti, iitm |- |Cantico || CC || ca, cc, ct || Tito || Tit || ti, tt |- |Sapienza || Sap || sap || Filemone || File || file, fm |- |Siracide || Sir || si || Ebrei || Eb || eb |- |Isaia || Is || is || Giacomo || Giac || gia, gm |- |Geremia || Ger || ger, gr || 1Pietro || 1P || 1p, ip |- |Lamentazioni || Lam || la || 2Pietro || 2P || 2p, iip |- |Baruc || Bar || b || 1Giovanni || 1G || 1g, ig |- |Ezechiele || Ez || ez || 2Giovanni || 2G || 2g, iig |- |Daniele || Da || da, dn || 3Giovanni || 3G || 3g, iiig |- |Osea || Os || o || Giuda || Giuda || gd, giuda |- |Gioele || Gioe || gioe, gl || Apocalisse || Ap || ap |- |Amos || Am |} * Il lavoro è relativamente semplice nella fase iniziale (MATCH&SPLIT) ma diventa difficile nella seconda parte, ovvero nella formattazione apgina per pagina. Quindi un miglior lavoro nella prima fase rende più semplice la seconda. Alex Brollo è l'esperto di automazione delle procedure, mentre Gizetasoft è l'esperto delle Sacre Scritture e, possedendo la stessa edizione in formato cartaceo, ci conviene ascoltare i suoi consigli prima di agire (sperando che non abbandoni proprio ora il progetto, dopo tutta la fatica che ho fatto per farlo ripartire dopo due anni di letargo). * Io ora consiglierei di dare un'ultima ricontrollata ai Salmi (e spero he Gizetasfot mi linki qui sotto la sua versione definitiva) chiedendosi cosa si possa fare per migliorarne la formattazione pre-SPLIT e poi procedere allo SPLIT. Questo perchè i Salmi hanno una formattazione completamente differente dagli altri libri e possiamo concentrarci sulla formattazione pre-Split degli altri, a partire dalla Genesi. * Cominciare con la formattazione in blocco della Genesi scrivendo ogni minimo passaggio in questa Discussione, così da poterli rifare anche per tutti gli altri libri. * Chiedo a tutti una grande, grande dose di pazienza (come la pazienza di Giobbe) e una grande dose di spirito di solidarietà e comunione. Grazie a tutti per gli sforzi fatti e che faranno. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 11:56, 9 ott 2011 (CEST) : Grazie Samuele. Non capisco una cosa (anzi più di una!): :# Che significano "usata" e "riconoscimento"? :# Com'è fatto il nome "ufficiale" dei libri nel caso di libri multipli come 1Re, 2Re? : : A questo punto mi dedicherò ai link dei riferimenti, partendo dal caso più semplice a tre elementi tipo: '''Lev. 5, 7''' (libro, capitolo, versetto). Passando i dati (tre parametri: Lev, 5 e 7) occorre ricavare: :# l'''ancora'' specifica del versetto (facile) :# il ''nome della pagina ns0'' che contiene il versetto (abbastanza facile) :# ''il numero della pagina Pagina'' che contiene il versetto (difficile via template, ma possiamo farcela... ;-) ) : I test saranno fatti sul template BibLink (che poi potrà essere rinominato se fa troppo schifo...ancora vengo rimproverato per il nome del template ZbLink). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:41, 9 ott 2011 (CEST) :: La tabella qui sopra è quella che ci ha fornito Gizetasoft ed è l'elenco delle abbreviazioni riconosciute dal software de laParola.net. Ora provvederò a creare un elenco con le abbreviazioni usate nella Diodati 1885. Tu hai eliminato la versione testuale in più della Bibbia Diodati? [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 17:15, 9 ott 2011 (CEST) :: No, non l'ho eliminata, anzi l'ho lasciata intatta dov'era; ma l'ho collegata al suo indice giusto (le pagine venivano transcluse dall'indice [[Indice:La Sacra Bibbia, 1877.djvu]] il che spiega perchè le modifiche nelle pagine [[Indice:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu]] non causavano alcunchè...). :: Ho invece creato una versione testuale nuova di pacca, [[La Sacra Bibbia (Diodati 1885)]], dentro cui ho copiato alcune pagine di sommario dopo aver "relativizzato gli indirizzi". :: La presenza di due indici e di una sola opera ns0 creava un bel po' di confusione. ::: Qui Edo fa chiarezza sul problema: [[Discussioni_progetto:Bibbia#Stop_the_cows.21]]. Deve essere eliminato il libro con la versione testuale della Diodati 1885 da quello che ho letto io. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 20:02, 9 ott 2011 (CEST) :::: Effettivamente non avevo capito una beata minchia. :-( :::: La roadmap: ::::# sostituire in tutte le pagine di [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]] gli eventuali riferimenti all'Indice sbagliato facondo invece puntare su [[Indice:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu]]; per fortuna i numeri di pagina mi sembra che corrispondano; ::::# fatto ciò cancellare spietatamente ogni traccia di [[La Sacra Bibbia (Diodati 1885)]]; ::::# salvare il salvabile da [[Indice:La Sacra Bibbia, 1877.djvu]] spostando le pagine su [[Indice:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu]], dopodichè cancellare anche [[Indice:La Sacra Bibbia, 1877.djvu]] e relative pagine. :::: E' giusto? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 02:14, 10 ott 2011 (CEST) ::::: Risposta telegrafica: si. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:00, 10 ott 2011 (CEST) == Successo con i link ai riferimenti! == Sono riuscito a costruire un vagito dei template che restituiscono il link completo a un versetto nel nsPagina, dando al template solamente ''sigla del libro'', ''numero capitolo'' e ''numero versetto''. Ci vorrà un po' di lavoro per completare i link-database e per ora la cosa funziona solo per Levitico, versetti contenuti nella pagina 94; ed ecco il risultato: il puro codice <nowiki><nowiki>{{BibLink|Le|1|13}}</nowiki></nowiki> (vedete che il numero pagina non c0è!) produce questo: {{BibLink|Le|1|13}}. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 19:16, 9 ott 2011 (CEST) :Bene! Se serve una mano con i riferimenti spigaci come fare che lo facciamo. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 20:03, 9 ott 2011 (CEST) :: Per costruire gli orridi template penso che un bot possa estrarre i dati dalle pagine, semplicemente "spulciando" i template Vb pagina per pagina. Al momento, c'è poco da fare. Ritocco il template BibLink in modo che se non trova i dati restituisca semplicemente il testo del link. Dopodichè, volendo, si può tranquillamente cominciare a inserire i riferimenti come chiamate del template. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:39, 9 ott 2011 (CEST) :: Vediamo un po'.... {{BibLink|Le|10|2}},{{BibLink|Le|18|3}}..., sì, i link funzionano perfino... sulle pagine ''che ancora non esistono''. :-) Un mostruoso #switch con 859 elementi restituisce in un lampo il numero pagina e l'ancora per ognuno dei versetti di Levitico. Beninteso, il codice non l'ho scritto io; è stato ricavato dal testo di [[Progetto:Bibbia/Levitico]]. Questo sarà utile anche a Zibaldone! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:41, 10 ott 2011 (CEST) ::@ Alex "Per preparare la transclusione in ns0 e renderla semplice, ti suggerisco di includere il tsto di ognuno dei salmi (o di ognuna delle sue due parti se il salmo è spezzato su sue pagine) il codice section con il numero del salmo come nome della section." ::Forse il problema potrebbe essere che, a parte il Salmo 119 che occupa circa cinque pagine, e comunque ha delle divisioni seguendo l'acrostico alfabetico, gli altri ve ne sono da due a cinque per pagina... provo su qualcuna di queste pagine. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 20:30, 9 ott 2011 (CEST) ::: Ho ripreso le mie fattezze di NoBot... ;-) --- adesso guardo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:41, 10 ott 2011 (CEST) :::: @Gizetasoft: ho guardato il testo di [[Progetto:Bibbia/Diodati/Salmi]]. Immaginiamo che attorno a ogni salmo ci sia <nowiki><section begin=[numero salmo] /> e <section end=[numero salmo] /></nowiki>. Guardando la pagina [[Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/469]], ci sarà dentro il Salmo 1, racchiuso fra <nowiki><section begin=1 /> e <section end=1 /></nowiki>. Per transcludere in ns0 il testo del salmo e nient'altro, il codice è: ::::<pre><pages index="La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu" from=469 fromsection=1 /></pre> ::::Il salmo 4 è spezzato nelle pagine 469 e 470. Ognuno dei due pezzi va circoscritto da <nowiki><section begin=4 /> e <section end=4 /></nowiki>. Il codice di transcusione sarà: ::::<pre><pages index="La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu" from=469 to=470 fromsection=4 tosection=4 /></pre> ::::Se il salmo 4 fosse finito a pag. 473, sempre circoscrivendo ogni pezzo con <nowiki><section begin=4 /> e <section end=4 /></nowiki>, il codice di transcusione sarebbe diventato: ::::<pre><pages index="La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu" from=469 to=473 fromsection=4 tosection=4 /></pre> :::: :::: Osservazione: nel testo [[Progetto:Bibbia/Diodati/Salmi]] ogni tanto ci sono a capo in eccesso, ritocca la macro sostituendo i tripli e quadrupli a capo con a capo doppi e tutto si sistema. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:04, 10 ott 2011 (CEST) == Proposta bolda: "sezionare" i versetti == Come già pensavo da qualche giorno, suppongo che sarebbe molto bello applicare una section a tutti i versetti, in modo da poterne recuperare il testo da qualsiasi punto di it.wikisource. Visto il successo della "generazione di link", un primo punto in cui utilizzare il testo del versetto sarebbe proprio il link stesso: passando il mouse sopra il link, potrebbe apparire il testo del versetto citato (il che sarebbe un notevolissimo plus ipertestuale rispetto alla versione online LaParola, se non vado errato). Siccome l codice section potrebbe appesantire moltissimo il testo e disturbare la rilettura, allarmando e confondendo i rilettori, sarebbe mia intenzione tentare di scrivere un js ''che faccia scomparire i codici section in apertura per modifica, e li faccia ricomparire all'atto del salvataggio pagina''. In teoria, i dati per la costruzione del codice section ci sono tutti all'interno del tl|Vb, e abbiamo già esperienze di gestione di questo tipo di "codici invisibili". Mi ci metto? Mi votate la proposta? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:41, 10 ott 2011 (CEST) {{+1}} --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 13:26, 10 ott 2011 (CEST) {{+1}} [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 14:14, 10 ott 2011 (CEST) {{+1}} [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 14:55, 10 ott 2011 (CEST) {{+1}} - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 15:49, 10 ott 2011 (CEST) Finché l'usabilità è salva siamo a posto. Mi raccomando documenta da qualche parte i tuoi js. :: '''Fallimento''' del primo tentativo. Purtroppo, nonostante che adesso esista, e funzini bene, il nuovo template {{tl|Versetto}} che recupera un dato versetto con sintassi identica a BibLink (es: per recuperare Le. 1. 16 si scrive '''<nowiki>{{Versetto|Le|1|16}}</nowiki>''' ottenendo: ::* {{Versetto|Le|1|16}} :: il risultato non può essere inserito come ''title'' di un tag html, perchè non è fatto di puro testo ma contiene spesso codice html ''incompatibile'' con i requisiti del parametro. Quindi non è possibile attuare per questa via la visualizzazione del versetto passando il mouse sopra il link. Temo che occorrerebbe AJAX che io non conosco. :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:04, 11 ott 2011 (CEST) ::: Fallimento al primo tentativo non significa che non ci riprovi. :-) Ho un'idea per farlo senza AJAX ma con semplice js. In ogni caso, l'algoritmo che applica "al volo" le section ai versetti, un attimo prma del salvataggio dopo modifica, funzia; adesso devo scrivere lo script inverso, che cancella tutte le section in apertura in modifica, e ci siamo. Aggiungo alle [[Progetto:Bibbia/Convenzioni di trascrizione]] un piccolo accorgimento che permette l'automazione anche nel caso spinoso dei versetti spezzati in due pagine; mi scuso del piccolo disagio me non vedo soluzioni.--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:57, 11 ott 2011 (CEST) == Avanzamento nei Salmi - alcune delucidazioni == Purtroppo i Salmi postati da me non sono quelli ma [http://it.wikisource.org/wiki/Discussioni_utente:Gizetasoft/Sandbox_Archivio#Diodati_-_Salmi_-_Testo questi] ho completato fino al Salmo 30 la divisione delle pagine ora comincerò a lavorare sulle colonne. Come per le pagine e le soprascritte. lo farò manualmente, si può velocizzare per wikificarle ma c'è da indicare il taglio esatto e le soprascritte sono da estrarre e sistemare manualmente perché sono... distribuite sul testo dell'OCR, vi sarei grato se non venisse modificato quello dei Salmi (mi prenoto per i Profeti sia maggiori che minori) Potrebbe sembrare che vi siano degli errori nella e dopo la pag. 472 ma non è così... è solo impostata per inserire i dati corretti. '''''Per le note''''' bisognerebbe stabilire la notazione da usare, attualmente nelle Bibbie "moderne" ne vengono usate due. #La prima notazione è quella seguita, in genere, dalle Bibbie Cattoliche la seconda, anche questa in generale, dalle Evangeliche ##per indicare un solo versetto: (ge2,5 o ge 2,5 o Ge 2,5) (ge2:5 o ge 2:5 o Ge 2:5) ##per indicare più versetti contigui [Genesi capitolo 2 versetti da 5 a 8]: (ge2,5-8 o ge 2,5-6 o Ge 2,5-12) (ge2:5-8 o ge 2:5-6 o Ge 2:5-12) ##per indicare più versetti dello stesso capitolo non contigui [Genesi capitolo 2 versetti 5 e 8]: (ge2,5.8 o ge 2,5.6 o Ge 2,5.12) (ge2:5,8 o ge 2:5,6 o Ge 2:5,12) ##per indicare più versetti dello stesso libro non contigui [Genesi capitolo 2 versetto 5 e capitolo 4 versetto 6]: (ge2,5; 4,6 o ge 2,5; 4,6 o Ge 2,5; 4,6) (ge2:5; 4:6 o ge 2:5; 4:6 o Ge 2:5; 4:6) ##se viene riportato un solo numero il riferimento è all'intero capitolo o a più capitoli se vi sono due numeri collegati con un tratto, da tenerne conto specialmente se sono inseriti in un riferimento multiplo allo stesso libro. #La Diodati usa la notazione Evangelica ma sostituisce il punto ai due punti per separare il capitolo dal versetto e a volte usa il punto e a volte il punto e virgola per separare riferimenti che fanno parte della stessa nota. Per i riferimenti ho già pronti quelli dei primi trenta capitoli dei Salmi li ho uniformati con il punto e virgola come separatore dei riferimenti nella stessa nota e sono [[http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro#Riferimenti_e_note_in_calce qui]] '''''Per le intestazioni''''' se la pagina contiene un solo capitolo nell'OCR del djvu l'intestazione è completa ed è posizionata nelle prime due righe al massimo, altrimenti la prima parte con o senza il libro è nella prima riga e la seconda parte è all'inizio di quella che dovrebbe essere la seconda colonna e in genere contiene o il libro seguito dai capitoli o il numero dell'ultimo capitolo contenuto nella pagina oltre al contenuto a destra. Mentre in fondo alla pagina, se ve ne sono, sono riportati i riferimenti. Sia le une che gli altri sono da ricontrollare e correggere perché l'OCR non è... perfetto. Perché se, pur lasciando pagine di Wiki aperte, ogni tre per due mi butta fuori? E se... firmo non firmo? Ci sarebbero da sistemare le pagine di Giobbe perché il link dei Salmi punta a... Giobbe! [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 14:17, 10 ott 2011 (CEST) ::'''Per le note''': si mantiene la forma usata in questa edizione del 1855. Altre ipotesi non possono mutare l'aspetto grafico, che deve restare fedele all'originale. --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 14:30, 10 ott 2011 (CEST) :::Non ci sono problemi ho il cartaceo e posso modificarli seguendo il cartaceo e mantenendo le stesse impostazioni anche quando non seguono la stessa logica, il problema potrebbe sorgere per il link di ricerca se non ci fosse coerenza? [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 14:38, 10 ott 2011 (CEST) :::: Il template <nowiki>{{BibLink}}</nowiki> creato da Alex brollo funziona anche sulle pagine in cui non c'è testo quindi credo che non ci siano problemi con i riferimenti. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:02, 10 ott 2011 (CEST) === Dettagli sui template in lavorazione === # il template {{tl|v}} creava uno strano link rivolto a se stesso. Il nuovo template {{tl|vb}} invece crea solo un'ancora e quindi non viene visualizzato come link. # il template {{tl|BibLink}} (chiedo a tutti di suggerirmi un nome migliore se non vi piace!) funziona solo per i capitoli in cui è stata costruita una specifica sottopagina analoga a BibLink/Le. Per costruirla, è necessario disporre di un "testo matchato", in quanto è necessario sapere materialmente in che pagina casca l'inizio di ogni versetto. Quindi, il template linkerà tutti i capitoli solo quando tutti i capitoli saranno caricati e sottoposti a match. Per vari motivi, io suggerirei di anticipare il match (che è tanto più preciso quanto più il testo è simile all'OCR: troppo codice wiki temo che disturbi un po') e differire quanto più a lungo possibile lo split: potrebbe essere che lo "split manuale", con copia-incolla dai "paginoni", abbia dei vantaggi; in ogni caso è un'operazione molto veloce, molto più veloce della rilettura e revisione definitiva del codice della pagina, per le quali ben che vada è necessario prevedere qualche minuto. # In questo momento vorrei dedicarmi a fondo alla questione delle "section per i versetti a scomparsa", subito dopo dovrei matchare un po' di capitoli per creare le sottopagine di BibLink. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 21:37, 10 ott 2011 (CEST) * Test transclusione versetto capitolo 1, versetto 4 di Genesi: ** <nowiki>{{#section:Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/9|1.4}}</nowiki> ** Test ok. Un pezzetto del motore è fatto (funzione bibbia1() nel mio vector.js) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 22:22, 10 ott 2011 (CEST) == Fatto un po' d'ordine == Ho preso coraggio e fatto ordine. * L'indice attivo adesso è [[Indice:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu]], collegato a [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]]. * Il testo [[La Sacra Bibbia (Diodati 1885)]] è stato trasformato in un redirect a [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]]. * Le sottopagine di [[La Sacra Bibbia (Diodati 1885)]] sono state cancellate dopo aver recuperato, e trasportato in [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]], le poche pagine con contenuto (i primi 3 capitoli di Levitico). * All'interno di [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]] tutti i riferimenti di transclusione sono puntati su [[Indice:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu]]. C'è ancora qualcosa da sistemare nel codice delle pagine Pagina di Genesi, scritte prima di definire le nuove Convenzioni di trascrizione. A questo punto, per chiarezza, [[Indice:La Sacra Bibbia, 1877.djvu]] potrebbe essere cancellato, ma per ora l'ho solo marcato come obsoleto. Spero di non aver commesso errori grossolani, in caso avvisatemi e cercherò di rimediare. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:19, 10 ott 2011 (CEST) : Il lavoro di riordinamento dovrebbe essere concluso. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 19:58, 10 ott 2011 (CEST) == Grande operazione di MATCH == Vorrei dedicarmi al MATCH dei libri già caricati e parzialmente wikificati in quanto così si può procedere con il template BibLink. L'operazione è piuttosto grande e quindi chiedo conferma prima di agire. Naturalmente wikificherò tutto il possibile prima del MATCH ma non troppo (non agirò sui Salmi, troppo complessi). Attendo risposta, [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 22:51, 10 ott 2011 (CEST) : Spetta un attimo che faccio un giro di bot eliminando tutti i titoli dei capitoli...--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:10, 11 ott 2011 (CEST) :: Fatto, come proponeva Gizetasoft adesso nei testi non dovrebbe esserci traccia dei titoli dei capitoli. Per me puoi procedere. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:30, 11 ott 2011 (CEST) == Avanzamento nei Salmi == Ho postato [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Archivio qui] le prime tre pagina dei Salmi. Le colonne funzionano le ho provate sul djvu, ma i tag ''section'' sono posizionati correttamente? Ogni pagina ha un mucchio di "capitoli" di conseguenza ve ne sono diversi. Se tutto è a posto, ho tutte le macro per viaggiare abbastanza speditamente ma se non è corretto Alex saresti così gentile, quando puoi, di correggermi anche una sola pagina che poi ne faccio... le fotocopie ed eventualmente modifico le macro che devo, purtroppo, usare una per volta perché vi sono diverse aggiunte da fare manualmente. Ho modificato, riportandole a come sono realmente sul cartaceo con le variazioni di sintassi, anche le note che avevo riportato [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro#Riferimenti_e_note_in_calce qui] aggiungendo alla pagina del cartaceo quella reale del djvu. L'eventuale utilità dei numeri in sostituzione del libro potrebbe dipendere proprio dalla differenza di sintassi (ho trovato un Ezecch. e un Ezec.) e se si deve riportare esattamente quella del testo potrebbe dare dei problemi? Non si perderebbe l'univocità? - [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 00:16, 12 ott 2011 (CEST) - [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro&action=edit&section=new ...dimmi pure] : "A vista" mi sembra ok. Puoi provare (anche qui o dovunque, meno che sulla stessa pagina dove c'è la section) se le cose funziano. Es, proviamo a transcludere il salmo 5 con il codice <nowiki>{{#section:Utente:Gizetasoft/Sandbox Archivio|5}}</nowiki>: ---- <nowiki>{{#section:Utente:Gizetasoft/Sandbox Archivio|5}}</nowiki> <references/> ---- : Ok, funzia, avanti così. :Per la seconda domanda: il vantaggio di usare la stessa sigla che c'è nel riferimento è notevole, sia per chi aggiunge i link a mano, sia per eventuali automazioni. Niente impedisce di scrivere dei template-redirect: es. [[Template:BibLink/Ezecch]] che contiene un redirect verso [[Template:BibLink/Ezec]], dove stanno i dati. Ho verificato, e funzia. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:28, 12 ott 2011 (CEST) == Template Biblink, suggerimenti, modifiche, delucidazioni. == Il [[Template:BibLink|Template:Biblink]] è un template che risolve quasi del tutto il problema delle note. Ho notato che come riferimento al libro dei Numeri viene utilizzato Num e non Nu, che hai utilizzato per il [[Template:BibLink/Nu|template]]. Non ho controllato tutti i libri, ma mi sembra che solo questo sia sbagliato. Richieste: Quando abbiamo questi tipi di versetti ([[Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/93|qui]] ci sono tutti e due): #In cui le note sono da versetto a versetto (Num. 6,23-26); #In cui le note sono relative a due versetti di due capitoli diversi dello stesso libro (Es. 12,2;13,4) Nel primo caso si potrebbe fare in modo che linki al primo versetto, oppure una cosa simile all'ancora che mostra il testo da versetto a versetto. Nel secondo caso si potrebbe creare un'eccezione secondo cui non mostra il nome del libro ma solo il capitolo e il versetto. Voi cosa ne pensate?[[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 16:04, 12 ott 2011 (CEST) : La soluzione c'è già, perchè l'identico problema si era verificato in Zibaldone. Se attacchi a BibLink un terzo parametro della forma visualizza=''quello che vuoi'', link, ancore e tutto saranno quelli usuali, ma sarà visualizzato solo "quello che vuoi". Quindi, usando il solito Levitico come test, una cosa come '''Le. 1. 1,2''' si ottiene con un codice tipo <nowiki>{{BibLink|Le|1|1}}, {{BibLink|Le|1|2|visualizza=2}}</nowiki>, ossia: primo link liscio, virgola, spazio, secondo link che visualizza solo ll numero 2. Il risultato è {{BibLink|Le|1|1}}, {{BibLink|Le|1|2|visualizza=2}}, passa il mouse sopra il 2 e vedrai che è un link completo. Idem per gli intervalli: volendo si può linkare il primo e l'ultimo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:09, 13 ott 2011 (CEST) == Mio modesto contributo == La butto lì come proposta, perché molto ''ingenuamente'', all'inizio, avevo provato a vedere se il match & split funzionava anche su un'edizione leggermente differente per via delle didascalie extra. Mi piacerebbe occuparmi della formattazione e rilettura di Giobbe (che porterò al 75%). Allo stato attuale, tenendo presente i nuovi espedienti della formattazione, le discussioni sulle convenzioni da rispettare e altri trucchetti vari, posso procedere nel lavoro o c'è il rischio che, più in là, il tutto sarà di nuovo frullato da un mega M&S? --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 16:22, 12 ott 2011 (CEST) : Se il testo avrà la stessa formattazione del resto della Bibbia, con gli stessi Template, credo che non sarà frullato tutto, in quanto sarebbe lavoro inutile in più. La discussione sul BibLink è ancora aperta quindi ti consiglio di rimanere aggiornato sulle ultime novità, che non si sa mai che qualcosa cambi in corso d'opera. Dato che questa è la prima di una (spero lunga) serie di traduzioni di Bibbie caricate su Wikisource, dovrà fungere da esempio. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 18:17, 12 ott 2011 (CEST) :: Xavier, leggi il messaggio [[Discussioni_progetto:Bibbia/Diodati#Interessante_scoperta_casuale.21|Interessante scoperta casuale]]. Da quel po' che ho fatto, è l'uovo di Colombo: split manuale salvando, dell'OCR, i dati di Intestazione e soprattutto le note. Se vuoi dedicarti a Giobbe, carico il testo in [[Progetto:Bibbia/Diodati/Giobbe]] (stasera), faccio il match e "uccido" la possibilità di fare uno split accidentale mettento il testo fra &lt;pre>, il che agevola molto anche il copiaeincolla del codice completo di formattazione wiki, come spiegato nel messaggio. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:17, 13 ott 2011 (CEST) ::: Però vedi anche il messaggio successivo... se il colpo mi riesce, dentro i "paginoni" matchati potrebbero comparire, pronti per il teletrasporto in nsPagina con split, anche RigaIntestazione, le note identificate più o meno con tag ref e talora già trasformate in template BibLink, i template Colonna. Qualche giorno di pazienza... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:33, 14 ott 2011 (CEST) == Ulteriori passi di automazione == La struttura delle pagine di Bibbia, complessa ma molto organizzata e ordinata, suggerisce che si possano utilizzare le routine djvulibre per: # estrarre dalle pagine i tre dati di RigaIntestazione; # identificare le due colonne di testo; # identificare la zona note. Prima di procedere una domanda: Samuele, Gizetasoft, conoscete le routine ''djvuLibre''? Chi non le conoscesse, e fosse interessato a provarle, le trova qui: http://sourceforge.net/projects/djvu/files/. Si tratta di una collezione di scripts exe a riga di comando, "portable", con tool di estrazione del layer testo molto interessanti. Immaginiamo che le abbiate installate e funzionanti; allora il comando, dato da un prompt che agisca in una cartella dove c'è una copia del file djvu di Bibbia: <pre>djvutxt --page=20 --detail=region La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu page20.txt</pre> produce il file txt di cui vi copio alcuni pezzi cancellando le parti centrali del testo delle due colonne e aggiungendo qualche acapo: <pre>(page 160 137 1964 3180 (column 164 3141 593 3180 (region 164 3141 593 3180 "Nascita cT Ismaele. \n\037") ) (column 907 3134 1194 3177 (region 907 3134 1194 3177 "GENESI, 17- \n\037") ) (column 1382 3139 1954 3178 (region 1382 3139 1954 3178 "La circoncisione istituita. \n\037") ) (column 160 283 1043 3115 (region 160 283 1043 3115 "8 E le disse : Agar, serva di Sarai, onrle \nvieni? [....] il paese dove tu abiti come \n\037" ) ) (column 1086 279 1964 3114 (region 1086 279 1964 3114 "forestiere, tutto il paese di Canaan, [...] e circoncise il prepuzio \n\037" ) ) (column 165 181 609 251 (region 165 181 609 251 "\" cioe Iddio esaudisce. \n' Fat, 7. 8. Bom. 4. 11. \n\037" ) ) (column 656 137 1963 249 (region 656 137 1963 249 "\" Deut. IS. i;}. '' Rom. i. 17. ^ cioe Padre di r/ran moltitudine. \n^ Lev. 12. 8. Luca 2. 21. + cioe Principcssa. ' Gen. .21. 2. \n12 \n\037" ) ) )</pre> Come vedete, i tre elementi di RigaIntestazione, le due colonne di testo, le regioni delle note sono perfettamente identificate ed estraibili dal file txt con qualche trucchetto. I quattro numeri associati a ogni elemento sono le coordinate del box testo nella pagina. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:13, 14 ott 2011 (CEST) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:13, 14 ott 2011 (CEST) :Interessante anche se ormai ''c'ho fatto la mano'' dopo più di trenta pagine copiate pagina per pagina con parecchio testo in meno da eliminare e avendo disponibile il cartaceo, che è identico al djvu, posso controllare immediatamente l'intestazione se contigua (le prime due o tre righe) o divisa: sull'inizio colonna, con, l'altra metà a circa metà testo oltre alle soprascritte non riportate dal testo de La Parola, queste, nei Salmi, sono facili da trovare p.e. SALMO 70. Davide chiecle aiuto al Signore. Salmo di Davide, da rammemorare ; dato al Capo de' Musici. :''Davide chiecle aiuto al Signore.'' non è riportata però essendo tutte appena sotto '''SALMO''' quando ho trovato la prima mi sposto alla fine del testo da aggiungere e, la solita macro, mi cancella il testo fino a '''SALMO''' successivo, inoltre con Opera e la tastiera, che uso molto più del mouse, è molto veloce anche lo spostamento nelle e tra le pagine del djvu, oltre al copia e incolla su Word. Il ''grosso'' del lavoro, però, è la ''correzione'' del testo e dei riferimenti, che spesso vanno aggiunti ex novo, infatti, in alcuni Salmi mancano completamente nel djvu (v. SALMI 50–51. – Pag. 481/489). Oggi dovrei riuscire a completare fino a pag. 481. La ''inserisco'' nel progetto eliminando il resto o sostituisco solo il testo formattato? :Grazie Alex per l'impegno profuso, copio e studio tutte le tue ''novità'' il lavoro non finisce con i Salmi che, pur nella difficoltà, hanno molti punti fermi, (diversi ''capitoli'' per pagina) che facilitano l'utilizzo delle macro, le tue ''dritte'' verranno sicuramente buone! [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 10:22, 14 ott 2011 (CEST) :: Un punto mi è sfuggito. Come estrai il testo dal djvu? Attraverso DjView? Dai, prova a scaricare DjvuLibre: sei un utente molto avanzato e so che ci farai delle belle cose. Se hai difficoltà con script a riga di comando (ne dubito), sono superabilissime. Io intanto procedo per vedere quanto python, con la sua "intelligenza", riesce a estrarre e "capire" in automatico sfruttando colonne, regioni e coordinate (es: dalle coordinate si ricava il dato "questa riga è centrata", perchè posso modulare il dettaglio degli elementi fino alla riga e fino alla singola parola, con djvutxt.exe). Come avrai capito, a me interessa soprattutto approfondire aspetti di automazione che possono essere utilizzati anche in altre opere: es. Zibaldone ha avuto, da Bibbia, un grandissimo impulso! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:36, 14 ott 2011 (CEST) :::Apro la pagina (dall'indice <nowiki>http://it.wikisource.org/wiki/Indice:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu</nowiki>) Modifica e mi fa vedere il testo, pulito e senza ''codici'' Opera mi permette gli spostamenti col tabulatore, Tab, Tab mi sposta all'interno dell'editore Ctrl+A e copio tutto, Alt+Tab mi sposto in Word dove è già posizionato il cursore, Ctrl+V incollo il testo copiato e mi sposto nel punto successivo di incollaggio, Alt+Tab mi riporto in Opera, Alt+FrecciaDx cambio pagina già nell'editore e... avanti così, semplice no! Copio una ventina di pagine per volta e poi le ''lavoro''. Note e riferimenti estratti fin'ora sono [http://it.wikisource.org/wiki/Discussioni_utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro qui] [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 10:53, 14 ott 2011 (CEST) :::: OK! Semplice ma laborioso. Su IA, [http://ia700500.us.archive.org/32/items/lasacrabibbiaos00diod/lasacrabibbiaos00diod_djvu.txt qui] hai il testo dell'intera Bibbia, esattamente come viene estratto (pagina per pagina) dal software wiki. Il file [http://ia700500.us.archive.org/32/items/lasacrabibbiaos00diod/lasacrabibbiaos00diod_djvu.xml xml] è interessante perchè il testo è suddiviso in pagine ecc. fino al dettaglio delle singole parole, ma è "inumano"; se però hai esperienza di parsing xml, forse potresti sopravvivere ;-). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:53, 14 ott 2011 (CEST) Sono Campano e il luogo comune più diffuso sui ''Napoletani'' e la mancanza di voglia di lavorare, sotto certi aspetti lo confermo: scaricare l'IA e cominciare a capirci qualcosa (circa venti pagine copiate) studiare il modo di implementare qualcosa che possa estrarmi i dati (forse più di venti pagine copiate) ripulire il tutto per utilizzare i dati validi più o meno potrebbe essere lo stesso lavoro fatto dopo le copie, probabilmente lavoro non riutilizzabile, o riutilizzabile in parte tenendo conto della ''datazione'' del testo trattato con impostazioni diverse a seconda dei libri, per cui obiettivamente non vedo il vantaggio. Per questo caso particolare ritengo che la mia ''forza'' sia il possesso del cartaceo che mi fa risparmiare tempo notevole devo solo ''letteralmente'' sfogliare le pagine del libro per vedere tutto ciò che mi serve, se ce l'ho a video... bene altrimenti, senza aprire null'altro, apporto le dovute correzioni... l'altro luogo comune è la ''cápa tósta'' e anche per quello... non scherzo! Gizetasoft non loggato [[Speciale:Contributi/151.21.83.36|151.21.83.36]] 13:14, 14 ott 2011 (CEST) :Primo quinto inserito completo di soprascritte [http://it.wikisource.org/wiki/Progetto:Bibbia/Diodati/Salmi fino al Salmo 30] una cosa che ho notato che non viene usato l'accento acuto ma quello grave ''perché'' diventa ''perchè'' alla Romagnola, avvertire magari i ''correttori'' se è una cosa importante. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 17:03, 14 ott 2011 (CEST) ::: Ottima osservazione. In effetti nei libri del XIX secolo spesso viene usato solo l'accento grave, ne tengo conto nei prossimi caricamenti e farò una "ripassata generale" alle pagine già caricate. ::: Roadmap: siccome gli ultimi ritrovati per lautomazione richiedono i testi passati al match, li carico tutti, ho già preparato l'elenco (che spero completo) in [[Progetto:Bibbia/Diodati]]. IL nome delle varie pagine può essere facilmente modificato, quindi carico le pagine con il nome "grezzo". --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:13, 15 ott 2011 (CEST) == Aggiornamento BibLink == Dovremmo esserci: tutti i libri della Bibbia Diodati sono stati "passati" al match, tutti i dati per far puntare BibLink alla pagina giusta sono stati implementati, compresi i casi ambigui come Ezech/Ezecch. (ovviamente.... SE&O, segnalatemi errori & omissioni...) Ripasso della sintassi: # caso liscio: Giov.1.3. -> <nowiki>{{BibLink|Giov|1|3}}.</nowiki> -> {{BibLink|Giov|1|3}}. # lista: Giov.1.3,4. -> <nowiki>{{BibLink|Giov|1|3}},{{BibLink|Giov|1|4|visualizza=4}}.</nowiki> -> {{BibLink|Giov|1|3}},{{BibLink|Giov|1|4|visualizza=4}} # intervallo: Giov.1.3-5. -> <nowiki>{{BibLink|Giov|1|3}}-{{BibLink|Giov|1|5|visualizza=5}}.</nowiki> -> {{BibLink|Giov|1|3}}-{{BibLink|Giov|1|5|visualizza=5}} # caso Ezechiele: {{BibLink|Ezec|1|3}} oppure {{BibLink|Ezecch|1|3}} --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:30, 17 ott 2011 (CEST) : Gran lavoro, adesso possiamo continuare in tranquillità e sicurezza lo SPLIT manuale. Se puoi: inserisci qui(o nella pagina principale del progetto) una tabella con tutte le abbreviazioni che hai utilizzato, così da averle tutte sotto mano senza problemi di ambiguità? : Avrei anche un'altra domanda: cosa faremo quando caricheremo un'altra traduzione della Bibbia con i BibLink? Riusirai a fare i redirect senza che entrino in conflitto con quelle precedenti o drovemo utilizzare un template differente? [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:00, 17 ott 2011 (CEST) :: Ho usato le sigle elencate da Gizetasoft che ho riportato anche in [[Utente:Alex brollo/Sandbox]]. Dovrebbero essere esattamente quelle che compaiono nel testo (togliendo il punto finale, naturalmente). Guarda che manca ancora un passo, penso di realizzarlo in un paio di sere: l'estrazione di tutte le citazioni e inserimento nei "paginoni", e spero anche di riuscire a inserire nei paginoni i template Colonna, AltraColonna e FineColonna ''al posto giusto'', ho fatto degli insperati passi in avanti nel riconoscimento delle aree del testo del file djvu; ma se tu vuoi procedere pian piano al M&S manuale, per fare pratica e provare il tutto "sul campo", è un'ottimo metodso per vedere se tutto funziona. Mi raccomando di attivare il gadget Strumenti per la rilettura, trovari molto utile RigaIntestazione che "sposta" il template al posto giusto con un click. :: Io ho scaricato tutti i testi matchati offline, appena sarò soddisfatto li ricaricherò, spero pronti per un mega-split automatico. :: Un'altra versione della Bibbia? Ossignore.... prima finiamo questa. Sì, suppongo che cambieremo template, oppure troveremo il modo di aggiungerci un parametro aggiuntivo (ma suppongo sarà più comodo usare un altro template, anzi: un'altra famigliola di templates) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:46, 17 ott 2011 (CEST) == Note: dove siamo adesso == Spero di non annoiarvi registrando le cose passo-passo, ma serve anche a me per fissare le idee e ricordarmele. A questo punto, estratte tutte le note dall'OCR, ripolite per quanto possibile, e passate a una fortunosa sostituzione regex siamo a questo punto; ho una listona di elementi di questo tipo, piglio una pagina a caso per esempio la pagina 523: <pre>Prov. f,. i-}. b {{BibLink|Eb|13|15}}. {{BibLink|Deut|33|4}}. <« Mat. 7. 2:i. {{BibLink|Rom|5|5}}; 9. 33. / {{BibLink|Eb|7|22}}. {{BibLink|Sal|19|10}}. {{BibLink|Prov|8|11}}. {{BibLink|Sal|19|7}}. 2 Tess. 1. G, 7. Rom. G. 12, ecc. {{BibLink|Luc|1|74}}. {{BibLink|Sal|19|7}}-9. {{BibLink|Giov|2|17}}. i> {{BibLink|Sal|12|6}}; 19. 8. {{BibLink|Prov|30|5}}. ? {{BibLink|Oiov|17|17}}. 515 17-2</pre> che diventa: Prov. f,. i-}. b {{BibLink|Eb|13|15}}. {{BibLink|Deut|33|4}}. <« Mat. 7. 2:i. {{BibLink|Rom|5|5}}; 9. 33. / {{BibLink|Eb|7|22}}. {{BibLink|Sal|19|10}}. {{BibLink|Prov|8|11}}. {{BibLink|Sal|19|7}}. 2 Tess. 1. G, 7. Rom. G. 12, ecc. {{BibLink|Luc|1|74}}. {{BibLink|Sal|19|7}}-9. {{BibLink|Giov|2|17}}. i> {{BibLink|Sal|12|6}}; 19. 8. {{BibLink|Prov|30|5}}. ? {{BibLink|Oiov|17|17}}. 515 17-2 Francamente temo che non si possa ottenere di più. C'è ancora parecchio lavoro da fare a mano: # vanno messi i tag ref attorno ai gruppi giusti di riferimenti; # i riferimenti con errori OCR di vario tipo vanno corretti e trasformati a mano in template BibLink; # sono certamente da correggere i templates relativi a sigle con prefisso numerico (es 1 Giov. risulterà inevitabilmente Giov); # vanno sistemate le liste e gli intervalli (elementi successivi al primo); # infine i ref ben corretti vanno inseriti nel testo al loro posto. A questo punto ci sono due possibili strategie: # carico le note nelle pagine, per poi fare uno split manuale; in fondo, il tempo-utente necessario a fare un copia-incolla dai paginoni marcati con tag pre (ossia, con il codice pronto per il copia-incolla dalla visualizzazione pagina) è insignificante rispetto al tempo-utente necessario a rifinire, correggere, sistemare; inoltre, volendo si può cominciare a sistemare le note prima ancora di copiaincollare il codice del testo; # tento il caricamento delle note nei paginoni, cosa che permetterebbe lo split automatico, impressionante ma - a ben vedere - capace di far risparmiare una quota poco rilevante del tempo-utente necessario a sistemare una pagina. Che fo? Nel dubbio, provo a caricare le note di una decina di pagine "bianche", dalla 62 alla 71, tanto per vedere l'effetto che fa. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:22, 18 ott 2011 (CEST) :Ottimo lavoro! Per i libri ''col numero'' si può eliminare lo spazio e far diventare 1Giov, proprio di Giovanni ci sono tre lettere e il Vangelo inoltre la seconda e la terza lettera, insieme ad Abdia, Filemone e Giuda hanno un solo capitolo e in genere il riferimento è solo al versetto così come vi sono riferimenti a interi capitoli sempre con un unico numero, cosa fare in questi casi? Si potrebbe riconsiderare di ''numerare'' i libri? Il riferimento sarebbe ''univoco'' e la ''traduzione'' potrebbe essere quella esattamente riportata. :Altra particolarità dei Salmi, probabilmente su La Parola è stata riportata una versione i cui Salmi, pur mantenendo la stessa versione come impostazione, erano formattati, come spesso succede, come poema per cui ogni capoverso ha l'iniziale maiuscola indipendendemente se dopo il punto i due punti la virgola o il punto e virgola. La solita macro mi ha consentito di scegliere i termini da lasciare in maiuscolo (Dio, Signore) e modificare, come realmente riportati, tutti quelli che seguono la virgola o il punto e virgola. Tutti quelli controllati che seguivano i due punti sono in maiuscolo e così li ho lasciati. :Questa è, per me, una settimana particolarmente impegnata ma spero di riuscire ad aggiungere altro materiale prima che finisca, le note le completo, copiate, corrette e divise per riferimento, ad ogni pagina che formatto per cui mi riprometto di aggiungerle appena completato il testo e, sicuramente, con la formattazione definitiva. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 11:13, 18 ott 2011 (CEST) ::Il problema per il prefisso numerico è il numero o lo spazio? Se fosse lo spazio si potrebbe sostituire col Chr$(160) o Alt+0160 che pur essendo uno spazio viene considerato carattere. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 11:36, 18 ott 2011 (CEST) ::: Il problema forse sarebbe risolubile; in fondo i prefissi numerici sono compresi fra 123 e il numero di sigle di opere "con numero" non è così alto. Il fatto è che l'OCR delle citazioni è una specie di marmellata di caratteri, cifre e segni di interpunzione e a prima occhiata non ero ottimista. Adesso, riflettendoci a mente più riposata, in effetti vale la regola: "se prima di un BibLink il testo riporta una cifra da 1 a 3, e l'autore contenuto in BibLink appartiene al gruppo prefissato, allora è quasi sempre corretto trasportare la cifra all'interno del template". Ci provo stasera. Forse avrei potuto migliorare la spaventosa (per me principiante) regex che nella marmellata ha "pescato" le citazioni formalmente più o meno corrette rimestando nella marmellata sopra citata, e aggiungere la presenza della cifra opzionale prima della stringa di caratteri... ma avevo esaurito l'energia mentale. ;-) ::: Riferimenti ai libri come numeri: ci sono pro e contro; per ora le sigle sininimiche sono gestite con redirect, ma in effetti uno #switch potrebbe gestire una relazione molti (sigle) a uno (sigla "canonica" o numero) in modo molto efficiente. Sono sorpreso dalla potenza dell'istruzione switch! E' una delle tante cose che "porto a casa" da questa galoppata nella Bibbia. A pensarci, anche il numero andrebbe bene, tanto verrebbe usato solo "internamente" dai template. L'unico fastidio è che mi sono accorto che non tutte le versioni della Bibbia hanno lo stesso esatto numero di libri (dove sono i Maccabei nella Diodati?) e non è detto che la sequenza sia sempre la stessa; quindi ci vorrebbe, per una buona numerazione, l'elenco ordinato di tutti i libri presenti in tutte le versioni di Bibbia, comprese le più aliene, in modo da non trovarsi nella necessità di aggiungere "numeri fuori ordine" a fondo lista. Che ne dici? ::: Libri con un solo capitolo. Internamente, nel caricamento, ho comunque assegnato loro un numero di capitolo (ovviamente 1) altrimenti temevo che vari automatismi mi si impallassero. Di certo, il pattern sigla-punto-numero.punto e fine non è stato riconosciuto come "ok" dalla regex, e quindi le citazioni non sono state trasformate in chiamate a BibLink automaticamente ma compaiono ancora "nude" come puro testo. Suggerirei di sfruttare il parametro ''visualizza='' per chiamare la citazione in modo canonico, con tre parametri (e quindi aggiungendo un 1 come capitolo), e poi sfruttare visualizza per visualizzare il link con sigla punto numero di versetto fine Proviamo: {{BibLink|Abd|1|5|visualizza=Abd. 5}}. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:19, 18 ott 2011 (CEST) ::::Sono in ''assistenza su desktop remoto'' e ogni tanto riesco a... sganciarmi... non so per quanto! ::::Ottimo se funzionasse è la scelta migliore! D’altronde è il sistema usato in genere. Per il contenuto ''in libri'' della varie Bibbie le ''opzioni'', per le mie conoscenze, sono 3: Bibbie Cattolico/Ortodosse presenza dei Deuterocanonici, Bibbie Evangeliche (come la Diodati) assenza dei Deuterocanonici, Bibbia Concordata (Cattolico/Evangelica) con i Deuterocanonici posti alla fine delle Scritture Ebraiche. In genere le versioni con i Deuterocanonici posizionano, questi libri, nelle stesse... posizioni, che poi sono quelle della Settanta; mentre quelle senza seguono la disposizione dei Masoreti. Per le Scritture Greche il problema non esiste. Appena posso posterò la ''composizione'' delle varie Bibbie nella mia SandBox. ::::p.s. preferisco Scritture Ebraiche e Scritture Greche proprio per evitare sovrapposizioni oltre al fatto, che per me, hanno lo stesso valore; valore che potrebbe essere inficiato da Nuovo e Vecchio o Antico... ma questo è POV [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 14:01, 18 ott 2011 (CEST) == Pulizia della pagina Progetto:Bibbia == Ho fatto un po' di pulizia preliminare della pagina radice del progetto: [[Progetto:Bibbia]], per attualizzarla (com'era creava una terribile confusione). L'idea è di incoraggiare gli interessati a passare subiro alla pagina specifica [[Progetto:Bibbia/Diodati]]. Ovviamente consideratela una "brutta copia" e fate tutte le modifiche e integrazioni che ritenete necessarie. Ho anche modificato la "pagina-template" [[Progetto:Bibbia/Sigle]], integrando la tabella con tutte le sigle raccolte da Gizetasoft per i vari libri. L'idea, suggerita da Gizetasoft, è di creare un ''identificatore numerico'' per ciascun libro, a cui puntino tutte le varie sigle utilizzate nella Bibbia di Diodati, ed in altre. La pagina-template svolge proprio questa funzione. E' ancora provvisoria, e non sarà utilizzata finchè non sarà rifinita e poi bloccata.--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:59, 18 ott 2011 (CEST) : Per quanto riguarda la pagina/template [[Progetto:Bibbia/Sigle]], non ho capito bene per cosa verrà utilizzata: servirà per dare un riconoscimento unico per i template BibLink, oppure avrà altre applicazioni? [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:08, 19 ott 2011 (CEST) : Ha due usi: elencare nomi di libri e sigle per gli umani, in visualizzazione; servire internamente a costruire i BibLink, per il software. Appena Gizetasoft ci dà l'OK (ossia: appena libri e sigle sono completi e nell'ordine migliore) rinominerò con un numero i sottotemplate tipo ZbLink/Ge, ecc. e eliminerò tutti i redirect che gestivano le "omonimie". --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:31, 19 ott 2011 (CEST) :: Grazie per la delucidazione. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:39, 19 ott 2011 (CEST) :::Ho inserito le successioni dei libri in varie versioni della Bibbia, non mi sono fidato a farlo nella pagina principale e le ho messe nelle Discussioni, appena trovo una Bibbia Ortodossa, o il Canone usato, la aggiungo. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 22:13, 19 ott 2011 (CEST) == Al traguardo, e congedo temporaneo == L'automazione che potevo immaginare è completata. Sto caricando nei "paginoni" il nuovo codice di tutti i libri (lo sta facendo il bot) completo di: # RigaIntestazione, quando interpretata; # template Colonna, AltraColonna, FineColonna (AltraColonna "a palmi", circa a metà della pagina, va semplicemente spostata come un cursore al punto giusto, ho pensato che era meglio di niente)); # section di identificazione dei capitoli; # annotazioni (per quello che ho potuto automatizzare e interpretare). Non ho lanciato lo split, tranne che in un libro, per prova: [[Progetto:Bibbia/Diodati/1Corinzi]], che è stato travasato nelle pagine dalla [[Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/924]] in poi. Fatemi sapere. ''Mollerò'' per un po' il progetto, vorrei tornare a dedicarmi a Zibaldone e a Storia della letteratura italiana, lavori vecchi a cui se ne è aggiunto uno nuovo: cercare di fare ordine nella marea di script e di idee che Bibbia ha generato, in particolare "battere" la strada di un "analizzatore di layer testo djvu" che permetta, in modo interattivo, di estrarre, formattare e caricare in nsPagina il miglior codice wiki possibile dal layer testo di un djvu qualsiasi. ;-) . Comunque non sono lontano: datemi un fischio e arrivo... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:51, 20 ott 2011 (CEST) : Grazie di tutto l'aiuto, se ci saranno problemi chiederemo, quando abbiamo finito ci servirai per il prossimo lavoro (spero che nel frattempo si aggiunga qualche altro collaboratore). Grazie ancora, [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 14:54, 20 ott 2011 (CEST) :: Sparisco ma non del tutto ;-): mi sono preso la Lettera di Paolo a' Corinti e tro rileggendola per vedere dove sono gli intoppi. L'intoppo l'ho trovato subito: si perde troppo tempo a sistemare le annotazioni, vediamo se riesco a creare qualche mini-tool per sveltire un po' le cose (es. una mini-funzione che trasformi <nowiki>{{BibLink|1 Cor. 2. 10}}</nowiki> in <nowiki>{{BibLink|1 Cor|2|10}}</nowiki> sarebbe già qualcosa, ma si può fare di più). Raccomando ancora di "imparare ad amare" il tool ''Spostamento note'' senza il quale si impazzisce.... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:54, 21 ott 2011 (CEST) == Novità in arrivo == Sto recuperando con le regex (una settimana fa ne sapevo quasi niente). La funzione bibbia3() fa la trasformazione <nowiki>{{BibLink|1 Cor. 2. 10}}</nowiki> -> <nowiki>{{BibLink|1 Cor|2|10}}</nowiki>, ma ho una bibbia5() in lavoro che risolve le liste e gli intervalli : es. <nowiki>{{BibLink|1 Cor|2|10}}-13</nowiki> -> <nowiki>{{BibLink|1 Cor|2|10}}-{{BibLink|1 Cor|2|13|13}}</nowiki>. Qualche rifinitura... e poi condivido. Se volete boldamente provare, sono nel mio vector.js (ce ne sono 5, bibbia1,2,3,4,5...) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:42, 23 ott 2011 (CEST) : Io ho provato ad utilizzare bibbia5() ma mi crea un errore di ridondanza. Probabilmente è un problema mio, provo a rimediare con un ciclo for. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 14:18, 23 ott 2011 (CEST) :: bibbia5() è delicato, dimmi che sequenza lo mette in loop, qualcuna ne ho schivata ma bisogna che la punteggiatura sia perfetta, e ''che prima sia passato bibbia3()'' per sistemare i BibLink e spazzare via eventuali punti residui dentro i template BibLink convertendoli in |. Ottimo che stressi gli script: chi li scrive non becca mai tutti i possibili intoppi! :: Magari mettendo un contatore dentro i while e facendolo uscire se i cicli superano i 50? Spero che non ci siano pagine con più di 50 citazioni :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:32, 24 ott 2011 (CEST) ::: Il problema era causato dall'assenza di questo: <nowiki>testo=testo.replace(elemento,newElemento);</nowiki> all'interno del primo ciclo while, ora mi metto a provare il bibbia3(). Spero di non metterci così tanto a capire eventuali intoppi, creati dalla presenza di altri miei script. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:09, 24 ott 2011 (CEST) ::: Proprio ora, due secondi dopo la prima occhiata al codice, ho notato che c'è una funzione: produciLista. Come funziona? L'hai creata tu? Dov'è il codice originale? Scusa le domande ma era già da tempo che me lo chiedevo. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:12, 24 ott 2011 (CEST) ::'''Mi è venuto un dubbio sul BibLink''', ho notato che il ''link'' è nelle note ma qui sono solo riferimenti ''scritturali'', i ''link'' che rimandano ad altri versetti: o simili o che trattano lo stesso argomento o che fanno ''luce'' sull'argomento trattato; dovrebbero essere ''legati'' direttamente al versetto che rimanda al riferimento; per esempio: ::Salmi 69:8 Io son divenuto strano a' miei fratelli, E forestiere a' figliuoli di mia madre. ::rimanda a Giov. 1.11; 7, 5. [dovrebbe essere 7.5.] i riferimenti sono: ::Giovanni 1:11 Egli è venuto in casa sua, ed i suoi non l'hanno ricevuto. ::Giovanni 7:5 Perciocchè non pure i suoi fratelli credevano in lui. ::La domanda è: il BibLink parte da Salmo 69:8 o dalle note in calce? Se dovesse partire da queste dove sarebbe l'utilità? Se non è così datemi una mano a capirne l'uso. Ho estratto tutte le note dei Salmi, ma sono tutte da suddividere ed eventualmente correggere, quando avrò finito, anche con la sistemazione delle soprascritte, se avrò ben chiaro come impostare il ''BibLink'' si potrebbero pubblicare i Salmi, spero con SAL... 100? ::Finalmente ho le macro per... quasi tutto, quelle per la formattazione di base sono tutte [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro#Spazio_riservato qui] ho aggiunto i Salmi ''formattati'' fin'ora [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Archivio qui] per non modificare le aggiunte fatte al '''Progetto Bibbia'''. ::[[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 16:10, 25 ott 2011 (CEST) ::: Si, il BibLink, forse, non è molto utile, dato che è un semplice link, si potrebbe mostrare direttamente il testo del capitolo a cui è riferito ma, nel libro da cui stia traendo il testo non è così (non c'è tutto il testo dei versetti a cui è riferita la nota), e quindi non possiamo farlo, il massimo che possiamo fare è linkare. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 18:02, 25 ott 2011 (CEST) ::::Scusami Samuele forse mi sono spiegato male, un ink al versetto è sempre molto utile; quello a cui mi riferivo è la nota in se stessa, riprendo l'esempio di prima: ::::Salmi 69:8 Io son divenuto strano a' miei fratelli, E forestiere a' figliuoli di mia madre^''o''. ::::e nelle note: ^''o''Is. 53.3 Giov. 1.11; 7, 5. ::::c'è qualcosa che mi invia alla nota [^''o''] per usare il link di BibLink? ::::È da usare il tag ref? [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 18:34, 25 ott 2011 (CEST) ::::: Prendendo come esempio la [[Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/9|prima pagina della Genesi]] sono state inserite le note <code><nowiki><ref>{{BibLink|Sal|33|6}}; {{BibLink|Giov|1|1}}-{{BibLink|Giov|1|3|visualizza=3}}</ref></nowiki></code> ed altre nel punto in cui nella Diodati c'è ^a ed altri, tale apice è linkato alle note sotto, dove l'utente può andare a vedere il contenuto del riferimento. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 21:29, 25 ott 2011 (CEST) ::::::Molto bene! Grazie mille, seguo queste indicazioni per i Salmi? Se si vedo di automatizzarle. Prima completo il testo e le soprascritte quindi passerò all'inserimento delle note. Grazie ancora! [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 22:40, 25 ott 2011 (CEST) ::::::: Si, stesse indicazioni anche per i Salmi. [[Utente:Samuele_Papa/Regex|Qui]] trovi qualche aiuto per automatizzare il lavoro. Grazie ancora per il tempo che dedichi, i Salmi sono piuttosto impegnativi. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 22:47, 25 ott 2011 (CEST) == Prova sull'uso delle macro == Prima [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro#Prova:_Il_Cantico_de.E2.80.99_Cantici_com.27era prova completa] [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro#Prova:_Il_Cantico_de.E2.80.99_Cantici_com.27era com'è] e [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro#Prova:_Il_Cantico_de.E2.80.99_Cantici_com.27era con la formattazione ''a vista''] dopo la correzione dei ''bug'' sul ''Cantico de’ Cantici''. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 14:13, 26 ott 2011 (CEST) == Buona Notizia? == L'e-mail inviata alla Società Biblica Britannica e Forestiera in data odierna: [ho nascosto il mio nome e la mia mail per la pubblicazione ma non ho problemi per comunicati... ufficiali] <pre>From: "Nome Cognome" <email@email.it> To: <info@societabiblica.eu> Subject: Riproduzione in Wikisource della Versione Riveduta dal Dr. Giovanni Luzzi Date: Wed, 26 Oct 2011 13:43:39 +0200 Nella seconda pagina di copertina della Luzzi in mio possesso viene riportato: RISERVATI TUTTI I DIRITTI DI PROPRIETÀ LETTERARIA Riproduzione concessa previo consenso della Società Biblica Britannica e Forestiera Bible in Italian CEPF 1971-25M-RO53 Per riprodurre in Wikisource la Versione Riveduta dal Dr. Giovanni Luzzi è possibile ottenere tale consenso? Cosa occorre fare? Nome Cognome</pre> e la risposta, sempre in data odierna: <pre>From: Valdo Bertalot <v.bertalot@societabiblica.eu> To: "Nome Cognome" <email@email.it> CC: Mara La Posta <m.laposta@societabiblica.eu> Date: Wed, 26 Oct 2011 14:16:54 +0200 Subject: R: Riproduzione in Wikisource della Versione Riveduta dal Dr. Giovanni Luzzi Thread-Topic: Riproduzione in Wikisource della Versione Riveduta dal Dr. Giovanni Luzzi [...] Egregio Sig. Cognome come potrà vedere già dai siti qui sotto elencati, il testo della vers= ione Riveduta/Luzzi è pubblico, in quanto pubblicata nel 1924, ben oltre = i 70 anni previsti dalla legge sul copyright. Invece la riproduzione del testo biblico nella impaginazione della nostra e= dizione è ancora sotto tutela del copyright: se Lei intende riprodurre le= pagine della Bibbia così come sono state fotocomposte da noi allora è = necessaria la richiesta di autorizzazione. http://www.intratext.com/IXT/ITA0169 http://awmach.org/bibles/BBI/index http://www.laparola.net/link.php Cordialmente Dr. Valdo BERTALOT Società Biblica in Italia - Bible Society in Italy Società Biblica Britannica e Forestiera Via Quattro Novembre 107 00187 ROMA tel.: +390669941416 email: v.bertalot@societabiblica.eu -----Messaggio originale----- Da: "Nome Cognome" <email@email.it> Inviato: mercoledì 26 ottobre 2011 13.44 A: info@societabiblica.eu Oggetto: Riproduzione in Wikisource della Versione Riveduta dal Dr. Giovann= i Luzzi Nella seconda pagina di copertina della Luzzi in mio possesso viene riportato: RISERVATI TUTTI I DIRITTI DI PROPRIET=C0 LETTERARIA Riproduzione concessa previo consenso della Società Biblica Britannica e Forestiera Bible in Italian CEPF 1971-25M-RO53 Per riprodurre in Wikisource la Versione Riveduta dal Dr. Giovanni Luzzi = È possibile ottenere tale consenso? Cosa occorre fare? Nome Cognome </pre> Che ne dite? [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 14:30, 26 ott 2011 (CEST) : Sarebbe bello se ci concedesse la possibilità di pubblicare la loro fotocomposizione, in quanto ci sarebbe una fonte più affidabile. Naturalmente, si può fare anche senza, anche se, allora, ci sono molte altre traduzioni libere con la fotocomposizione, che avrebbero la precedenza (non ho i link sotto mano (mouse) ma posso reperirli se serve). [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 17:06, 26 ott 2011 (CEST) ::Questo può essere dato che noi non siamo sicuri che il Luzzi alla fine detenesse il ''copyright'', magari l'aveva rilasciato alla Società. Si, a me pare proprio una buona notizia, gravo GZ! --[[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 17:23, 26 ott 2011 (CEST) :::Non ho trovato on-line nessuna Luzzi in djvu e la maggior parte di quelle in vendita, più o meno recenti, sono della SBBF, per ottenere l’autorizzazione per l’impaginazione basterebbe chiederla (penso che ottenere addirittura la fotocomposizione sia un po’ troppo, non si deve dimenticare che pubblicare in Wikipedia potrebbe significare allargare l’autorizzazione a chiunque), suppongo dovrebbe farla chi potrebbe avere ''più voce in capitolo'' in Wikisource. :::Se dovesse arrivare l’autorizzazione potrei ''fotocopiare'' l'intero testo, certo non in due giorni! :::Si potrebbe pubblicare il testo ''Wikificandolo'' in modo che con relativa poca fatica si possa... trasformare. :::Ho già buona parte del testo de 'La parola'... vedete voi. Finiti i Salmi potrei riprendere con la Luzzi. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 17:57, 26 ott 2011 (CEST) == Il punto == Facciamo il punto della situazione. Io sto formattando e posizionando le note, inserendo l'intestazione e sistemando frase iniziale e finale di tutta la Genesi. Poi passerò all'Esodo e così via. (vi seganlo questi utili [[Utente:Samuele_Papa/Regex|strumenti]]) Gizetasoft sta formattando i Salmi offline e passerà poi alla rifinitura della Bibbia Luzzi, se il permesso verrà concesso(speriamo, era quasi conclusa). Alex brollo sta sistemando la Lettera ai Corinti ma so che è impegnato con il dizionario Triestino e con Zibaldone. Xavier non so bene cosa stia facendo, di sicuro non fa male. Mi confermate tali cose o avete precisazioni da fare? Se qualcuno che sta leggendo questa discussione, fosse disposto a sistemare un libro o una lettera o un vangelo ecc. assicurando che porterà a termine il lavoro, oppure se conoscete qualcuno che lo può fare, non esitate a dirlo qui sotto, così vi daremo le indicazioni necessarie (non è difficile come sembra). [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 18:17, 29 ott 2011 (CEST) : L'avventura Dizionario triestino (che sfrutta a piene mani l'esperienza di Bibbia) è a buon punto ma non posso ancora mollarlo, perchè siamo nella fase critica di sistemazione dei lemmi e verifiche di funzionamento dell'ambaradan; finchè i lemmi non sono a posto, in tutti i casi, non posso passare alla fase successiva. : Quanto alla I Lettera ai Corinti, ho sperimentato che i libri ricchi di note sono faticosissimi; una ventina-trentina di note da sistemare per ogni pagina richiedono molti, molti minuti, nonostante ogni sforzo di ideare trucchi. Mi sfugge come fare ancora più in fretta, nonostante che abbia ideato e sperimentato varie cosette. Una fatica terribile. Samuele, tu usi il tool ''Spostamento note''? :: Io no, non utilizzo il tool ''Spostamento note''. Fino a due giorni fa non vedevo nemmeno gli strumenti per la rilettura, in quanto "nascosti" dallo strumento di Regex. Poi l'ho disattivato, in quanto non lo utilizzavo (faccio tutto da console), e ho cominciato a provarne alcuni. Lo Spostamento note l'ho provato, ma non ne vedo l'utilità (forse proprio perchè l'ho usato pochissimo). [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 14:29, 2 nov 2011 (CET) === Conferme === Ok! Per i Salmi e mi prenoto, se nulla osta, per i Profeti sia ''maggiori'' che ''minori'' [Diodati] per la Luzzi, che in effetti non dovrebbe essere la Luzzi se ci si riferisce a quella pubblicata dalla SBBF, almeno stando a queste informazioni: "In quegli anni di frenetica attività pastorale, teologica e sociale (ogni settimana trascorreva vari pomeriggi alle cucine economiche di San Frediano) Giovanni Luzzi inizia l’opera alla quale avrebbe lavorato per 25 anni e a cui soprattutto il suo nome sarebbe poi rimasto legato in Italia. Chiamato dapprima, nel 1906, a far parte del comitato di revisione della traduzione biblica del Diodati (una traduzione dei primi del ‘600, che era ormai superata), pochi anni più tardi fonda una propria casa editrice, la “Amor et fides”, per pubblicare una traduzione biblica interamente rifatta a partire dai testi originali." [http://www.riforma.net/storia/luzzi.htm vedi: luzzi.htm] "La Sacra Bibbia Riveduta Luzzi, versione del 1925 La Società Biblica Britannica e Forestiera nel 1906 nominò un comitato per la revisione della Bibbia di Giovanni Diodati, capeggiata da Giovanni Luzzi, pastore e teologo valdese. Gli scopi di questa edizione consistevano: 1. conservare per quanto possibile la traduzione del Diodati; 2. tradurre e non interpretare; 3. adoperare un italiano moderno toscano. Dal 1925 fu messa in stampa questa versione della Bibbia. Questa versione è conosciuta come la "Versione Riveduta" (R), impropriamente chiamata anche la "Riveduta Luzzi", in quanto Giovanni Luzzi fu il presidente del gruppo di persone incaricate della revisione." [http://bibbia.sentieriantichi.org/ vedi: sentieriantichi.org] Presumo sia questo il motivo per cui la SBBF detiene i diritti e può affermare che "come potrà vedere già dai siti qui sotto elencati, il testo della versione Riveduta/Luzzi è pubblico, in quanto pubblicata nel 1924, ben oltre i 70 anni previsti dalla legge sul copyright." se i diritti fossero detenuti dal Luzzi non sarebbe ancora PD visto che è deceduto il 25 gennaio 1948 [avevo poco più di un mese... sic!] per cui una prima autorizzazione (si potrebbe definire liberatoria) già esiste, quella da chiedere è per l'impaginazione; vediamo cosa ne pensa Edo. Per questa versione molto materiale è già pronto per cui potrei dare una mano su entrambe. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 12:59, 30 ott 2011 (CET) === Note e riferimenti === :Segnalo la mia soluzione che per i Salmi ho dovuto prendere in considerazione trovandone utile l’applicazione. :[http://www.archive.org/details/lasacrabibbiaos00diod da qui] ho scaricato [http://www.archive.org/download/lasacrabibbiaos00diod/lasacrabibbiaos00diod_bw.pdf il pdf in bianco e nero] della Diodati che stiamo usando. :L’editore pdf che uso, visto che Adobe Reader concede poco, è PDF-XChange Viewer e l’ho scaricato [http://www.tracker-software.com/product/downloads da qui] le note, come già descritto, (v. mio intervento [http://it.wikisource.org/wiki/Discussioni_progetto:Bibbia/Diodati#Ulteriori_passi_di_automazione qui]) le copio pagina per pagina, dal djvu e, alternando Word / XChange le correggo... una per una. Si potrebbero anche copiare dal pdf visto che XChange è in grado di catturare il testo se il contenuto della pagina non è un’immagine ma il risultato è identico al djvu e il tempo impiegato... superiore! :Ho copiato e wikificato le intestazioni e le soprascritte oltre il Salmo 110 e di pari passo procedo alla correzione e divisione per riferimento delle note e ho notato altri inghippi, es.: '''''Giud. 3.9; 4.3, ecc.; 6.7, ecc.; 10.10, ecc.''''' oppure '''''Es. 14, 11, ecc.''''' la prima virgola che vo'r'dì? '''''Salmo 14 versetto 11''''' o '''''Salmo 14 e 11'''''? La logica imporrebbe la prima indicazione perché se fosse la seconda sarebbe più ovvio '''''Es. 11, 14'''''. E per quest’altra '''''Es. cap. 7-12.''''' la visualizzazione ovvia sarebbe '''''Es. 7.1–12.51''''' ma come implementarlo? il versetto finale del Salmo 12 è da aggiungere manualmente! Ve ne sono anche altri simili ma senza la specifica ''cap.''. Oppure questo: '''''Sal. 27.11; 86.11; 119; 143.8, 10.''''' da visualizzare tutto il Salmo 119? 152 versetti! :Come si deve rendere questo riferimento? '''''Giud. 3.9; 4.3, ecc.; 6.7, ecc.; 10.10, ecc.''''' più che altro come si inseriscono gli ecc.? Nei ritagli di tempo ho impostato le macro per formare i template per i riferimenti più semplici e ho iniziato a ''studiare'' quelli più complessi ma mi rendo conto che è abbastanza più veloce... l’olio di gomiti! :Per un lavoro del genere occorre tanta pazienza e il testo a fronte e quello del djvu sul mio monitor 1280x1024 è troppo piccolo per cui aprendo insieme il pdf e Word e regolando la lunghezza della pagina di Word riesco ad avere in primo piano le note da modificare e, sotto, in secondo piano, il pdf da cui trarre spunto e nelle attuali pagine vi sono una ventina di riferimenti per pagina e i versetti sono, ovviamente, molti di più. :[[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 11:12, 3 nov 2011 (CET) I riferimenti con "ecc.", finora io li ho trattati così: <code>Giud. 3.9; 4.3, ecc.; 6.7, ecc.; 10.10, ecc.</code> Diverrebbe: {{BibLink|Giuda|3|9}}; {{BibLink|Giuda|4|3|4.3}}, ecc.; {{BibLink|Giuda|6|7|6.7}}, ecc.; {{BibLink|Giuda|10|10|10.10}}, ecc. Ma si potrebbe anche fare una modifica al template, in modo che evidenzi, al click, più di un versetto, ma questo, per ora non accade. Nel caso di <code>Es. 14, 11, ecc</code> molto probabilmente ci sarà un errore di testa o una piccola sbavatura dell'inchiostro che fa sembrare un punto una virgola, quindi probabilmente è <code>Es. 14. 11, ecc</code> [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:35, 3 nov 2011 (CET) : Confermo, la logica delle citazioni è ferrea. Al momento, stando attentissimo a punti e virgole, non ho trovato ambiguità. Per quanto riguarda il template evidenziatore, nulla da fare, perchè si appoggia alla visualizzazione di un'''ancora'', per definizione unica. Forse potrebbe esserci una soluzione, ma solo via javascript, "spedendo" dati multipli in una stringa query; ma ci rinuncerei, perchè comunque (dipende dall'impaginazione che daremo in ns0: divisione in libri o in capitoli?) potrebbe capitare che i link coprano pagine diverse. Quindi, negli intervalli (identificati dal separatore -) io ho linkato solo il primo versetto; nelle liste invece ho linkato singolarmente tutti gli elementi della lista, siano esse liste di versetti (separate da virgola) che liste di coppie libro.versetto (separate da punto e virgola). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:41, 3 nov 2011 (CET) == Problema strategico: la struttura in ns0 == Si pone adesso un problema, perchè si possa terminare bene la questione dei link interni basati sui riferimenti: come saranno organizzati i libri in ns0? Ci sono due possibilità: # tutto il libro in una "paginona"; # pagine singole per ogni capitolo (com'era la Luzzi). Per comodità di lettura, e anche per velocità di caricamento delle pagine (il codice è "pesantuccio") io preferirei ''pagine piuttosto piccole'', e quindi preferirei la seconda; ma penso sia giusto che decida chi ha seguito, e sta seguendo, di più il progetto nel suo svogimento. Nel frattempo farei un esperimento di spezzettamento in capitoli (e conseguenti test per la sistemazione del template dbLink) sul libro su cui sto pasticciando, la prima lettera ai Corinti. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:27, 4 nov 2011 (CET) : Io che ho fatto ripartire il progetto e che lo seguo quindi da molto meno tempo degli altri, posso dire che, anche secondo me, la seconda soluzione è migliore. Non solo per il peso dei libri in una sola pagina, che sarebbe eccessivo, ma anche per la facilità di effettuare collegamenti ed altro all'interno e all'esterno (si spera) di Wikisource. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:19, 4 nov 2011 (CET) Ho aperto un paio di sottopagine in ns0 per singoli capitoli della prima lettera ai Corinti; secondo me, non c'è dubbio: le dimensioni del testo fatto di un singolo capitolo sono quelle giuste. Piuttosto, altro problema: per come è comgegnato il template intestazione Bibbia, occorre pensar bene ai nomi delle sottopagine al livello dei libri; e pensarci prima di transcudere troppo. Usiamo come nomi "ufficiali" per i vari libri quelli che compaiono nell'indice originale? E se sì: come esprimiamo i titoli delle lettere del nuovo testamento? Mi rivolgo in particolare al nostro esperto Gizetasoft. Purtroppo il meccanismo di intestazione Bibbia non consente di applicare quell'idea di etichettare i libri con un numero. O riscriviamo il template daccapo, o i nomi delle pagine diventeranno tali e quali i titoli delle sezioni e dei libri. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:41, 4 nov 2011 (CET) : Direi che il nuovo testamento si può strutturare così: :*Nuovo Testamento ::*Evangeli ::: Evangelo secondo San Matteo ::: Evangelo secondo San Marco ::: Evangelo secondo San Luca ::: Evangelo secondo San Giovanni ::*Epistole :::Epistole di San Paolo :::: Epistola di San Paolo a' Romani :::: I Epistola di San Paolo a' Corinti :::: II Epistola di San Paolo a' Corinti :::: Epistola di San Paolo a' Galati :::: ecc... ::: Epistola di San Giacomo ::: I Epistola di San Pietro ::: II Epistola di San Pietro ::: I Epistola di San Giovanni ::: ecc. ::*Apocalisse : Per seguire esattamente l'indice e anche perchè, se non ricordo male, anche la Luzzi era strutturata così. Naturalmente Gizetasoft, il nostro veterano, ci deluciderà. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 22:10, 4 nov 2011 (CET) :: Mi pare ottimo. Rinomino i pochi capitoli in ns0 che ho fatto e comincio a riflettere sul BibLink. Se Gizetasoft correggerà, rinominerò ancora una volta: sono giusto quattro cose. ::: Problema.... c'è un livello di troppo. Sopprimo il livello "Epistole di San Paolo". --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:44, 5 nov 2011 (CET) ::::L'indice è [http://it.wikisource.org/wiki/File:DiodatiIndice.jpg questo] e i livelli sembrano solo due. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 10:23, 5 nov 2011 (CET) :: Quindi tu, Gizetasoft, proponi (e mi andrebbe ancora meglio) solo i livelli Bibbia, Vecchio e Nuovo testamento, Libri? Si confermo, la vecchia struttura di Luzzi aveva parecchi livelli; ma potendo semplificare e ridurre... sempre restando fedeli alla fonte ... :-) :: Altro particolare: i titoli dei libri, come riportati nell'indice, sono leggermente diversi a quelli che poi compaiono nel testo (es: nell'indice I Cor. corrisponde, sommando le due righe, a "Epistola di San Paolo I. a' Corinti", nel testo risulta "Prima epistola di S. Paolo apostolo a' Corinti" (con vari dubbi sull'uso delle maiuscole...) . Quando avete deciso, mettereste negli indici il link al nome definitivo, così chi vuole lo crea con un click sul link rosso senza tema di sbagliare? Approposito: buona l'idea di trascludere pezzi dell'indice nei sotto-indici (che a questo punto sarebbero solo due: uno per il Vecchio, e uno per il Nuovo Testamento), però tocca rinunciare ai "link relativi", che in transclusione non possono funzionare; se si vuole transcludere, i link devono essere tutti "assoluti". --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:07, 10 nov 2011 (CET) :::Considerando l'intestazione del libro hai perfettamente ragione ma si trova solo nella pagina dell'inizio del primo capitolo, con la dicitura completa il click sul link rosso dove mi manda? Solo in quella pagina? E se come link... assoluto si usasse il numero di pagina? O l'intestazione che riporta solo '''I A’ CORINTI''' e il capitolo? :::Ci sono anche altre gatte da pelare il testo de La Parola ha delle modifiche rispetto a quanto riportato dal cartaceo, nulla di ''profondo'' ma un discreto lavoro per i ''rilettori'' ne ho trovate, per puro caso, diverse nei Salmi, articoli o proposizioni o... italianizzazioni di alcuni termini però... differenze! :::Ho quasi completato il tutto, a parte le note di cui aspetto la versione definitiva però ho cominciato a segnalarne la posizione con un <nowiki><ref>a</ref></nowiki> e le note dei Salmi sono tutte [http://it.wikisource.org/wiki/Discussioni_utente:Gizetasoft/Sandbox_Macro#Riferimenti_e_note_in_calce qui] [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 16:43, 10 nov 2011 (CET) :::: Vero, mi sono accorto delle differenze nella rilettura-test de I Cor. La più curiosa, i ''conciossiachè'' tradotti in ''perciò'', ma qua e là ce ne solo sparse diverse. Quanto ai link il principio a cui generalmente ci atteniamo nelle altre opere su Source è: i link puntino da ns0 su ns0, e da nsPagina a nsPagina. In altri termini, un link transcluso da nsPagina a ns0 deve "cambiare bersaglio", lo si può fare in automatico, ma per me è urgente disporre dei nomi definitivi e "ufficiali" dei vari olibri (nomi completi) in modo da cominciare a lavorare sul BibLink per renderlo "link doppio". Quindi, fermo restando che la cosa dovete sbrigarvela fra te e Samuele, a me va bene tutto, prima si fissa struttura sottopagine e nomi pagina dei vari libri in ns0 e meglio è. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:01, 10 nov 2011 (CET) Allora, ricapitoliamo. Quale sarà la struttura dei link in ns0? Appurato e deciso che sarà diviso capitolo per capitolo, se rispettiamo l'indice, dovrebbe essere così(non scrivo tutti i libri in quanto sarebbero troppi): *Antico Testamento **Genesi **Esodo **Levitico **Numeri **Deuteronomio **Giosuè **Giudici *Nuovo Testamento **Evangelo secondo ***San Matteo ***San Marco ***San Luca ***San Giovanni **Epistola ***di San Paolo ****a' Romani ****I. a' Corinti ****II. a' Corinti ****a' Timoteo ***di San Giacomo ***I. di S. Pietro ***II. di S. Pietro **Apocalisse Ogni punto corrisponderebbe ad una pagina (quindi una pagina in cui si vedono tutti i libri del Nuovo Testamento, una in cui si vedono tutte le Epistole ecc.) e all'interno di ogni pagina che corrisponde ad un libro, ad un vangelo o ad una epistola vi sono i vari capitoli. Questa struttura può andare bene? Troppe sotto-pagine? Mi rivolgo a tutti i collaboratori, perchè la struttura che decideremo qui sarà utilizzata anche per le altre(spero) Bibbie. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 17:58, 10 nov 2011 (CET) :Se dovrà servire anche per altre versioni della Bibbia si potrebbe optare, come per le Scritture Ebraiche (anche queste hanno Pentateuco, Libri Storici, ecc.) che si lascia solo il... Vecchio Testamento e i vari libri (l'1 e 2 mantiene l'unicità) così per le Scritture Greche si potrebbe lasciare solo Nuovo Testamento e il semplice nome del libro: Matteo, Luca, 1 Corinti, 2 Giovanni, ecc. in questo modo, per tutta la Bibbia, vi sono solo due livelli, bisognerebbe però considerare, nell'eventualità della pubblicazione della Martini o di una Bibbia Cattolica, i Deuterocanonici. Non so se fosse possibile, per la struttura di ricerca, lasciarli in fondo al Vecchio Testamento, magari per praticità anche se la posizione effettiva nel testo non sarebbe quella. :Praticamente trovare un compromesso che possa facilitare il lavoro di Alex semplificare i riferimenti mantenendo la reale struttura della Bibbia che tra le Evangeliche e Cattoliche, a parte i Deuterocanonici, è praticamente uguale per la posizione dei libri, alcune, da ambo le parti, fanno ulteriori suddivisioni sia del Vecchio che del Nuovo Testamento e se si mantenessero nella struttura di base potrebbero non corrispondere. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 18:35, 10 nov 2011 (CET) ::: (conflittato) Se possibile, io preferirei una struttura più semplice: tre soli livelli: * Bibbia  ** Vecchio testamento *** Genesi *** Esodo ** Nuovo testamento *** Evangelo secondo San Matteo *** Evangelo secondo San Luca *** ... *** Epistola di San Paolo a' Romani *** Prima epistola di San Paolo a' Corinti *** ... *** Apocalisse Il problema riguarda soprattutto il Nuovo Testamento e in particolare le Epistole. Il vantaggio di un numero limitato di livelli è che il titolo del libro è ''autoesplicativo anche da solo'': "Prima epistola di San Paolo a' Corinti" è molto ma molto più esplicativo che "I. a' Corinti". --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:41, 10 nov 2011 (CET) :{{+1}}Direi che mi sembra più che ragionevole. I livello sono tre e sono: :0-[[Sacra_Bibbia_(riveduta_Diodati_1821)|Sacra_Bibbia_(riveduta_Diodati_1821)]] ::1-[[Sacra_Bibbia_(riveduta_Diodati_1821)/Antico_Testamento]] o [[Sacra_Bibbia_(riveduta_Diodati_1821)/Nuovo_Testamento]] :::2-I vari Libri, Epistole, Vangeli. Si parla naturalmente di ns0. Ora, se Gizetasoft (almeno) o qualcun'altro approva, credo che Alex possa procedere con gli spostamenti. Avrei una domanda per lui: come hai fatto a fare [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Progetto:Bibbia/Diodati/Numeri&diff=next&oldid=965919 questo] prodigio(l'inserimento automatico dell'intestazione quasi perfetta)? : Così: [[Discussioni_progetto:Bibbia/Diodati#Ulteriori_passi_di_automazione|Discussione più sopra stessa pagina]]. Estratta dal "layer testo" del file djvu di IA, ragionandoci un po' sopra. Beninteso: sono script "una tantum" che dimentico con la stessa velocità con cui li scrivo. Tanto, non servono mai due volte gli stessi.... però resta qualcosa, che poi riemerge quando serve. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:07, 11 nov 2011 (CET) == Biblink e categorie "Testi in cui è citato..." == Premetto che vi seguo da lontano (a suo tempo mi spaccai la testa e gli occhi con il progetto Bibbia, no mi sono ancora ripreso), mi chiedo una cosa. Dato il lavoro eccellente che state facendo con la struttura ed i template, perchè non creare categorie apposite per il template {{tl|BibLink}}, in modo da tenere traccia delle citazioni di questo o quel versetto? sarebbe davvero interessante, avere dei dati a riguardo, e anche se noi non li useremo direttamente sarà interessante avere un set di dati a riguardo. Sono ''certo'' che in futuro Wikisource mostrerà al mondo l'importanza di essere una ''biblioteca ipertestuale'', e la Bibbia è un ottimo esempio. Inoltre, innumerevoli altri testi citano la bibbia e potremmo usare anche in quelli lo stesso template. Dite che è un'idea sensata? --[[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 13:08, 4 nov 2011 (CET) : Intendi categorie come "Testi in cui è citata la Genesi", da inserire in ogni pagina in cui si citi il libro, in questo caso, della Genesi? L'unico problema sta nelle varie traduzioni della Bibbia; qui su Wikisource, molto probabilmente verranno caricate anche altre versioni della Bibbia oltre alla Diodati, quindi la categoria diventerebbe "Testi in cui è citata la Genesi tradotta da Diodati" e potrebbe diventare un po' deleterio per chi categorizza. Lo trovo comunque utile (il primo, magari unificando tutte le versioni all'interno di una pagina, così da poterle confrontare, come in LaParola.net), soprattutto per sapere se la trascrizione della Bibbia è stata utile anche a qualcun'altro. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:27, 4 nov 2011 (CET) ::In diversi riferimenti si presenta il problema dei versetti ''a cavallo di pagine'' se non su più pagine e, in questo caso si potrebbe ''solo'' rimandare al primo versetto citato... quindi aprire tutta la pagina per dare l’opportunità di ''scorrere'' tutta la citazione, se solo in quella pagina, oppure, se fosse possibile inserire '''tutta''' la versione di riferimento in puro testo da qualche parte (per ogni versione eventualmente pubblicata) e da qui attingere i riferimenti... potrebbe soddisfare anche la richiesta di Aubrey (quanta acqua è passata dall’inizio di quest’avventura... la pubblicazione di una Bibbia! con tutte le vicissitudini affrontate e superate che ora si ripresentano con altre sfaccettature) molti ''articoli'' di WikiMedia fanno riferimento alla Bibbia e ora si appoggiano a ''La Parola'' grazie al link del webmaster del sito Richard Wilson. ::Magari occuperebbero meno spazio di un ''tracciamento'' di versetti che, comunque, sono tanti e spesso anche ripetuti; forse un'unica ''fonte'' potrebbe ridurre sia lo spazio che la velocità oltre ad eliminare i salti di pagina. Sarebbe possibile? [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 15:56, 4 nov 2011 (CET) ::: Il meccanismo della transclusione permette di conservare una "fonte" unica per il testo, e per quanto sia complesso, funziona e ci si può fare qualsiasi cosa. Il meccanismo di denominazione delle section dei versetti è fatto per consentire di sommarne pezzi da più pagine consecutive, e anche di sommare le transclusioni di più versetti. In Bar c'è una interessantissima discussione sulle possibilità di transclusione interwiki; in effetti, questa araba fenice esiste già, ma purtroppo solo in ambiente wikisource, che - a quanto pare - è l'ambiente wiki ''più avanzato'' per quello che riguarda un corretto approccio "le cose stiano in un posto e in un posto solo senza alcun doppione". Voi ponetemi il problema in termini precisi, e io mi spaccherò la testa per trovare il modo di risolverlo. Se siamo fortunati, alcune scelte di base dovrebbero consentire praticamente ogni riutilizzo del testo; ma mi raccomando, il testo deve restare unico, in nsPagina, perchè se lo duplichiamo ''non saremo mai in grado di tener le cose correttamente allineate''. Ridondanza 0%, coerenza 100% deve restare il nostro motto! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:53, 4 nov 2011 (CET) === Riprendo la questione TestoCitato === Ogni pochi mesi devo mettermi a riflettere per bene su cosa fa esattamente TestoCitato. :-( E mi ripeto: è la pagina ''citante'' che viene categorizzata, non la pagina ''citata''; la pagina citata (in questo caso, il libro, anche in termini generici: "Testi che citano Genesi", non importa quale) sta nel '''nome''' della categoria, i testi che citano Genesi stanno nell'elenco dei testi che appartengono alla categoria. L'elenco può essere ''ordinato'', e quindi tutte le pagine citanti appartenenti, es, alla Bibbia Diodati staranno insieme in ordine alfabetico (o numerico, se associamo per bene un numero a ogni libro) in una lista di altre opere che citano Genesi (sia altre Bibbie che altre opere). Io proverei a infilare nel BibLink la generazione di categorie tipo TestoCitato, con una clausola: che la citazione punti solo sul nome del libro, in forma generica, ossia: se viene citata Genesi, la categoria sarà [[:Categoria:Testi che citano Genesi]], e non [[:Categoria:Testi che citano Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)/Genesi]]. Per ora credetemi; ho un'idea che vorrei sviluppare; in ogni caso si sta un lampo a modificare categorie che vengono generate integralmente da un template. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:12, 10 nov 2011 (CET) :vai pure, sai bene che questi template sono semplici ma potenti, e se riuscissimo ad aggiungere anche una sola ''feature'' sarebbe fantastico. [[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 14:42, 11 nov 2011 (CET) == Proposta "indecente" == Samuele, Gizetasoft, e tutti gli altri che operano coraggiosamente su Bibbia: vi propongo un'idea, rifletteteci un pochino. L'idea è di trasformare la pagina principale di Bibbia da "libro" a "collezione di libri". In altri termini: in un contenitore di ''opere autonome'' in ns0. Abbiamo già altri esempi, tutto è pronto per attuare l'idea: vedi [[Opere varie (Manzoni)]]. Vantaggi: ogni libro avrebbe un suo nome ns0 molto maneggevole (es: [[Genesi (Diodati 1821)]] invece che [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)/Antico Testamento/Pentateuco/Genesi]]), e indipendentemente dagli altri libri potrebbe essere fatto salire nel ''cursus honorum'' della rilettura fino a Edizioni Wikisource, dando ai rilettori un po' di soddisfazione immediata. I link sarebbero più semplici, idem i TestoCitato, e giocando bene di template e di categorie il legame fra i singoli libri e l'edizione di riferimento sarebbero perfettamente gestibili. Che ne dite? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:29, 11 nov 2011 (CET) :Non dovrebbe essere una proposta indecente, quello che noi conosciamo come... Bibbia in effetti è la traslazione di ''biblìa'', che significa ''libretti'' e Girolamo chiamò questa raccolta ''Bibliotheca Divina'' ergo... "collezione di libri" con l'appellativo ''Divina'' per cui, oltretutto, non si oscurerebbe l'etimologia del termine. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 14:19, 11 nov 2011 (CET) :{{+1}}Mi sembra una buona idea. Sicuramente rende più facile molte operazioni, come anche quella del confronto con le altre edizioni. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 14:41, 11 nov 2011 (CET) === Ipotesi in dettaglio === # [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]] diventa una raccolta (organizzata in sottopagine con livelli a piacere). Nella struttura pagine/sottopagine cambia poco; semplicemente, l'ultimo livello punta sui singoli libri. # I singoli libri di [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]] diventano testi a se stanti suddivisi sottopagine/capitoli. A ciascuno viene aggiunto, nella pagina principale, il template '''<nowiki>{{Raccolta|Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)}}</nowiki>'''. # Il nome dei singoli libri contiene il riferimento alla raccolta: es. [[Genesi (Diodati 1821)]]. # Viene creata anche una pagina con il nome generico del libro (es. [[Genesi]]. In un primo momento tale pagina sarà un redirect; successivamente diventerà una disambigua, quando ci saranno più versioni di Genesi. # Viene creata una categoria omonima al nome della versione di Bibbia (es: [[:Categoria:Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]] a cui sono assegnati tutti i libri che appartengono alla raccolta. Una piccola modifica del template '''{{tl|Raccolta}}''' potrebbe far generare la categoria direttamente dal template. Poichè "se non vedo non credo", provo usando come cavia 1 Cor :-) . --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:24, 11 nov 2011 (CET) :Se vuoi puoi provare anche con Genesi, è già tutta formattata.[[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 18:30, 11 nov 2011 (CET) :Grazie Samuele. Il test con 1 Cor mi pare sa soddisfacente. Il template Intestazione non ha fatto capricci. :-)--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:24, 11 nov 2011 (CET) :: Mi pare che le cose non vadano male. Ho iniziato a lavorare su Numeri (che pizza.... si può dire?) e creerò direttamente la versione ns0 con il nuovo "sistema". Se date un'occhiata a [[Genesi (Diodati 1821)]], e mi confermate che va tutto bene, continuerei nel progetto di rioganizzazione e spostamenti vari. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:19, 13 nov 2011 (CET) ==== Salmi ==== Ancora qualche sforzo e i [[Utente:Gizetasoft/Sandbox_Archivio#Diodati_-_Salmi_-_Testo|Salmi]] sono pronti, spero di poter dedicare un po’ di tempo in più. Devo completare l’aggiunta delle soprascritte, che ho già estratte e wikificate, e nel far passare il testo per le aggiunte apporterò le eventuali correzioni aggiungendo il segnalibro per i riferimenti <nowiki><ref>a</ref></nowiki> per il momento ho inserito il SAL 50. Alla fine dei Salmi l’ultima pagina comprende l’inizio di Proverbi che ho inserito, per le note si potrebbero già inserire solo con <nowiki><ref> </ref></nowiki> e mi riferisco non ai riferimenti biblici, ad es: Salmo 3:2 riporta (║Sela) e nelle note: ║cioè: pausa, nei Salmi ve ne saranno al massimo dieci. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 22:42, 11 nov 2011 (CET) :Se sono così poche si possono modificare a mano, senza problemi.[[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 22:55, 11 nov 2011 (CET) ::Mi permetto di dissentire dall'intera operazione. O meglio, concettualmente l'idea è corretta e ragionevole, e ad essa non mi oppongo, ma ''formalmente'' smembrare una Bibbia implica inficiarne l'unità, e questo non mi convince. Dato che il problema di rileggere un libro piuttosto che un altro piuttosto che un'intera bibbia è risolvibile in altre maniere (io penserei a un template da porre in intestazione della pagina indice durante la rilettura), credo che a conti fatti si possa ottenere lo stesso risultato di confrontabilità prima vorrei sentire qualche altro parere (Aubrey?) e confrontare la nostra situazione con quella delle altre source. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 08:51, 13 nov 2011 (CET) ::: Stante che esiste comunque un "libro-raccolta", oltre che un unico Indice, e che vi sono numerosi link incrociati fra la raccolta e i singoli libri, non sono convinto che si infici l'unità del volume complessivo. In ogni caso, l'uso sistematico di "indirizzi relativi" all'interno delle pagine dovrebbe consentire rapidi ripensamenti. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:37, 18 nov 2011 (CET) == Unificazione sintassi == Alcuni quesiti di chiarimento. *Per le soprascritte, utilizziamo la sintassi <code><nowiki>{{Centrato|<small>''''</small>}}</nowiki></code>, che produce questo: {{Centrato| <small>''Peccato e condanna dell'uomo.-La prima promessa''</small> }} oppure <code><nowiki>{{Centrato|''{{smaller|}}''}}</nowiki></code>, che produce questo:{{Centrato|''{{smaller|Formola di benedizione.}}''}} *Il template {{tl|RigaIntestazione}} lo inseriamo nell'Intestazione della pagina (in nsPagina, naturalmente) oppure nel corpo del documento? (Le differenza è questa: [[Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/10]] nell'intestazione; [[Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/42]] nel corpo. In pratica la distanza dal testo) Il problema è più che altro per i rilettori che poi non sanno più cosa è giusto o sbagliato e anche per i nuovi arrivi nel progetto che non sanno cosa usare (e anche perchè il risultato è diverso e sarebbe bello avere una Bibbia tutta uguale). [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 22:56, 13 nov 2011 (CET) :Per le ''soprascritte'' dopo 150 Salmi quasi tutti con doppia soprascritta e impostati in questo modo <code><nowiki>{{Centrato|<small>''''</small>}}</nowiki></code> potrebbero essere tutte da modificare! Per i rilettori o i nuovi arrivi si indirizzano alla pagina [http://it.wikisource.org/wiki/Progetto:Bibbia/Convenzioni_di_trascrizione apposta] basta volta per volta aggiornarla. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 23:54, 13 nov 2011 (CET) ::: Non preoccupatevi di queste piccole modifiche sistematiche; basta che creiamo uno standard e poi posso far passare in un lampo Alebot a correggere la versione "sbagliata". ::: Piuttosto, noto che ci sono delle finezze (ad esempio, sugli acapo prima e dopo Colonna, AltraColonna ecc) che hanno effetto sulla resa della transclusione; ho finito Numeri, correggendolo mi annoterò i trucchi e li riporterò in [http://it.wikisource.org/wiki/Progetto:Bibbia/Convenzioni_di_trascrizione pagina Convenzioni], cosa che non ho ancora mai fatto. ::: Approfitto per segnalarvi che sto manipolando [[Indice:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu]] per accentuare la scelta di trasformare Bibbia in "collezione di libri autonomi" e rendere più chiara la relazione che c'è fra i gruppi di pagine e i singoli libri; l'iconcina a sinistra del titolo dei singoli libri serve come link diretto al libro in ns0. Attendo feedback (e mi scuso di non aver chiesto prima il vostro parere: casomai c'è sempre il mnostro patrono ''San Rollback'') --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:32, 18 nov 2011 (CET) :Non so perchè ma l'impressione è che stò perdendo un mucchio di tempo, in considerazione che non ho visto aggiornamenti e aprendo pagine già salvate non vedo un tubo per uniformarmi (è proprio necessario... bloccare le pagine completate? non sono un... admin per cui non sono in grado di visualizzarle se non in chiaro) ho impiegato un bel po’ di tempo per le macro di formattazione del BibLink e quando ho cominciato a pubblicarli... sorpresa! alcuni mi davano un laconico... Template:Prov o Template:Fat, o [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Archivio#Pagina:La_Sacra_Bibbia_.28Diodati_1885.29.djvu.2F469 Template:Apoc] [nonostante, per questo, mi sia... uniformato alla formattazione di [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/56&action=edit questa pagina]] dove sbaglio? Nelle ricerche (dove trovo quello che riporto) o nel fidarmi? (riportando quello che trovo...e non funziona!) Ai posteri l'ardua sentenza! :Nei Salmi ho notato che '''''eziandío''''' a differenza di altre parole accentate ha l'accento acuto. :I versetti, per il BibLink, vanno... ''section... ati'' uno per uno come il Levitico? [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 14:33, 6 dic 2011 (CET) :: Mi sto dedicando a Zibaldone, approfittando del fatto che su Bibbia c'era un momento di pausa. Ma adesso ci torno e vediamo. # il "sezionamento" dei versetti è automatico e invisibile, lo <del>fa</del> ''dovrebbe fare'' uno script js. L'unica section per i versetti che andrebbe aggiunta a mano è quella sulla ''seconda parte'' di un versetto a inizio pagina, che js non può "indovinare". Per vedere il testo com'è prima che js lo devasti, apri in modifica una pagina già completata disattivando javascript nel browser (in Firefox è facile). :: Appena posso guardo la pagina 56 e vedo dove sta l'inghippo (stasera, direi). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:41, 6 dic 2011 (CET) :::Trovato... l'inghippo, in alcuni riferimenti a versetti doppi mi salta il secondo ''BibLink|'' (probabilmente per la diversa punteggiatura... di riferimento) e, ovviamente, non visualizza correttamente il template. Grazie per la soffiata su java, con Opera ho la CheckBox a monitor e basta disattivarla e aggiornare la pagina. Aggiungo le section ai versetti a fine pagina. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 05:55, 7 dic 2011 (CET) :::: Che fatica ricordare bene le cose quando si saltella da progetto a progetto.... io sono rimasto fermo, su Bibbia, in attesa che tu e Samuele (e Edo) decideste se proseguire con l'idea "ogni libro, un'opera autonoma" oppure chiudere l'esperimento e ritornare ai "libri come sottopagine di un'opera principale globale". Mi sembra di capire che Edo ha delle obiezioni all'idea di polverizzare Bibbia in tanti piccoli libri autonomi. E' una decisione critica per gli altri passi di automazione e finchè non si conclude, non posso proseguire. Appena ci sarà una decisione definitiva, mi riattivo (e recupererò la memoria, spero). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:25, 7 dic 2011 (CET) == Raccolta o non raccolta? Questo è il dilemma == Il dilemma si pone quando apriamo la Bibbia Diodati in Ns0 e proviamo a metterci il testo appena scritto e formattato. Le ipotesi sono 2 o 3: # Ogni versione della Bibbia (Bibbia Diodati, Luzzi, etc.) viene divisa in libri (Genesi, Esodo, Vangelo secondo Marco, etc.), come se fosse una raccolta di libri quasi a se stanti. # Ogni versione della Bibbia (Diodati, Luzzi etc.) viene intesa come libro a se stante, e non i singoli libri (Genesi, Esodo, Vangelo secondo Marco, etc.) a se stanti. Le versioni della Bibbia non verrebbero interpretate come raccolte di libri. # Ogni versione della Bibbia viene intesa come libro a se stante e non come raccolta ma è presente un'apposita "cosa" (non saprei come chiamarla) in Ns0 che fa da Indice tra le varie edizioni ed è divisa nei vari libri (Genesi, Esodo, Vangelo secondo Marco, etc.). Voi per cosa optereste? Obiezioni? Modifiche? Qualsiasi commento sarà ben accolto. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 17:12, 12 dic 2011 (CET) :Vediamo se riesco a chiarire il mio POV scrivendo a ruota libera: innanzitutto la dicotomia è presente già nel nome "Bibbia", singolare in italiano ma etimologicamente plurale. :Da una parte diverse Bibbie ammettono o escludono alcuni libri veterotestamentari, dunque sarebbe giusto che essi abbiano una loro "vita autonoma", e dunque l'idea di generalizzare una forma di autonomia ai singoli libri non sarebbe malvagia :Dall'altra parte non mi piace l'idea dello smembramento di una Bibbia, che dovrebbe essere navigabile con grande facilità per il lettore medio. Lo smembramento potrebbe essere caus di confusione :Infine teniamo conto che avremo prima o poi più Bibbie e dunque un lavoro di coordinamento tra esse va programmato. :Il problema si è già posto con raccolte di poesie in cui le singole poesie erano originariamente componimenti a sé stanti (un caso evidente è ''[[Versi di Giacomo Zanella]]''), dunque la soluzione sarebbe già disponibile, si tratterebbe di adattarla al contesto biblico. :Forse ci arrivo: :*immaginiamo una pagina "indice" della raccolta, come ad esempio ''[[Poesie greche]]'' che ha sia sottopagine che link a poemi autonomi (ad es. ''[[Ellade]]''). Una "bibbia" è rappresentata in questo modo come una "raccolta di testi"; :*a quel punto pgni libro di tale raccolta potrà avere titolo autonomo ed essere raccordato alla propria bibbia o mediante l'intestazione o mediante un [[Template:raccolta]] personalizzato. :*UNa pagina [[Bibbia]] con relative sottopagine [[Bibbia/Genesi]] ecc. potrebbe fungere da disambigua generale in presenza di più bibbe trascrittte. Quest'ultimo passaggio però non mi convince particolarmente: passo la palla. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 22:57, 12 dic 2011 (CET) :: ''Riprendo la palla.'' ::Dato che [[Bibbia]] esiste già, perchè non arricchirla, e renderla una pagina che funge da disambigua? ::Io vedo lo smembramento come un'agevolazione per l'utente, che può facilmente (grazie a [[Bibbia]]) trovare la versione del libro che più gli interessa. ::Sarei quindi favorevole allo smembramento e a [[Bibbia]] disambiguante (neologismo). ::Mi piacerebbe conoscere l'opinione degli altri membri, così da poter procedere (in particolare [[Utente:Alex brollo|Alex]] e [[Utente:Gizetasoft|Gizetasoft]]) [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 22:23, 16 dic 2011 (CET) :Nessun problema da parte mia e considerando che la maggioranza delle Bibbie in circolazione sono o Cattoliche (con i Deuterocanonici) o Evangeliche (senza) e per entrambe i tipi la successione dei libri è identica, in effetti potrebbe non essere un ''reale'' smembramento. Delle Bibbie con diversità nella successione dei libri o nei libri stessi non penso che ve ne siano di editabili in quanto la maggior parte sono state pubblicate entro i settant'anni, salvo trovare qualche copia Ortodossa che, in italiano, non ho trovato. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 22:32, 16 dic 2011 (CET) ::BibLink nei nomi interi di libri riporta un punto che non c'è. [Rut, 1 Re, 2 Re, Gioele, Giona, Luca e Giuda] i.e. Luca. 2. 23. [http://it.wikisource.org/wiki/Numeri_(Diodati_1821)/capitolo_3 qui] è da modificare il rifermento o il template? E nei libri... monocapitolo? Giuda è seguito dalla virgola e da vers. (Giuda, vers. 14, 15.) come regolarsi? Potrebbero essere pochi versetti è vero ma BibLink fa distinzioni? [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 12:04, 18 dic 2011 (CET) :::Scusa ma...non ho capito. Di sicuro se c'è un problema nei riferimenti va cambiato il template però non ho capito qual'è il problema. Il problema è mio, sicuramente tu ti sei spiegato bene perchè hai fatto anche degli esempi ma io non vedo problemi, mi sembra funzioni tutto. Se hai abbastanza pazienza prova a rispiegarmelo, oppure parla direttamente con Alex brollo. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:25, 19 dic 2011 (CET) ::Se c'è il nome ''intero'' del libro il cartaceo non lo riporta puntato: Sal., Gen., Isa. hanno il punto che ''dimostra'' l'abbreviazione ma Rut., Giuda., Luca., non dovrebbero avere il punto, cioè: Rut, Giuda, Luca il template assegna ''comunque'' il libro... puntato e in questi casi non dovrebbe. Mentre per i libri monocapitolo (Abdia, Filemone, 2 e 3 Giovanni e Giuda) a volte prima dei versetti riportano il termine ''vers.'' che non viene considerato dal template che considera sempre, giustamente, cap. 1 e versetto, quello o quelli indicato/i; ma se, prima dei versetti da visualizzare, c'è ''vers.'' [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/735&action=edit&redlink=1 vedi sul djvu Abd. vers. 17.] come si comporta? [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 17:12, 19 dic 2011 (CET) ::: Qui serve l'intervento di Alex, ora glielo faccio presente nella sua pagina di Discussione. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 17:17, 19 dic 2011 (CET) :::: Eccomi. Ero in BibPausa per attendere che si raggiungesse una decisione definitiva: bibbia come raccolta o bibbia monoblocco? Per me è essenziale, per lavorare sulla seconda "faccia" di BibLink, quella che deve funzionare da ns0 e verso ns0. :::: Non vi nascondo che la pausa un po' troppo lunga mi ha fatto perdere qualcosina nella gestione (assai complessa) dell'ambaradan BibLink. Faccio un po' mente locale, e vi rispondo punto per punto. Mi pare che i punti sono: ::::# comportamento nei casi di nome libro completo (problema punto); questo a occhio mi pare il punto più ostico ::::# comportamento nei libri monocapitolo ::::# comportamento nei libri monocapitolo con espressioni "atipiche" tipo ''vers.'' :::: Appena ho di nuovo tutto chiaro mi faccio vivo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:25, 19 dic 2011 (CET) Per Bibbia si è deciso (siete d'accordo tutti, vero? Non vorrei prendere decisioni impopolari), come dicevo, per Bibbia si è deciso di fare una Raccolta e di utilizzare [[Bibbia]] come disambigua. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 18:32, 19 dic 2011 (CET) : OK. Riassumo: # [[Bibbia]] sarà una ''disambigua'', una voce sarà [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]]; # [[Sacra Bibbia (riveduta Diodati 1821)]] sarà una ''raccolta'' e i suoi link punteranno a [[Genesi (Diodati 1821)]], ... ecc, come già avviene per Genesi, Numeri e I Epistola di San Paolo a' Corinti. : Se ho capito bene e questo è l'accordo, mi occupo di spostare Esodo, Levitico e Rut in [[Esodo (Diodati 1821)]], [[Levitico (Diodati 1821)]] e [[Rut (Diodati 1821)]]. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:42, 19 dic 2011 (CET) ::Procedi pure. (Finalmente siamo giunti ad un accordo) :) [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 18:49, 19 dic 2011 (CET) ::: Abbiate solo un po' di pazienza: vedo la fine di Ziba 2, gli do il colpo di grazia e torno qui per un po'. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:01, 20 dic 2011 (CET) === Per Gizeta === Ho raggrumato le idee e ti rispondo riguardo BibLink. Tutti i problemi di visualizzazione "non standard" si risolvono con il quarto parametro, che è il testo di visualizzazione "tal quale" del link, ed evita che vengano utilizzati i primi tre parametri nella modalità standard. Quindi, per i libri monocapitolo, nei primi parametri vanno inseriti sigla, capitolo unico come 1, versetto; nel quarto parametro quello che si vuole far apparire in totale libertà. Esempi: * <nowiki>{{BibLink|1 Re|2|5|1 Re 2.5}}</nowiki> -> {{BibLink|1 Re|2|5|1 Re 2.5}} (effetto "niente punto dopo il titolo del libro") * <nowiki>{{BibLink|1 Cor|5|1|ver. 1}}</nowiki> -> {{BibLink|1 Cor|5|1|ver. 1}} (effetto "solo numero versetto", utilizzato suppongo per riferimenti a versetti dello stesso libro e capitolo; il link punta a 1 Cor., capitolo 5, versetto 1))--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:59, 20 dic 2011 (CET) :Grazie mille, proverò con quanto di più strano possa capitarmi in caso di difficoltà sò che ci sei! Molto obbligato! [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 18:24, 20 dic 2011 (CET) == Stile colonne == Come avrete ormai notato tutti da tempo, le colonne nella Diodati sono divise da una linea verticalmente. Ora, so che lo sto dicendo tardi per creare un template apposito, ma so anche che in questo periodo (da quando avevo notato questa cosa, ad oggi) molti passi avanti sono stati fatto. E' possibile fare in modo che AltraColonna in Diodati abbia un border-left di 1 px solid black? So bene che si vede solo in NsPagina e vi dico infatti che tale modifica non è necessaria. Sarebbe però interessante riuscire a realizzare una risposta del template diversa a seconda del libro in cui si trova. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 23:16, 4 gen 2012 (CET) == Utile tool per il template BibLink == Ho poco fa integrato nel mio [[Utente:Samuele Papa/vector.js|vector.js]] e nella mia sandbox [[Utente:Samuele Papa/Bibbia|Bibbia]], un tool per cercare una corrispondenza per il template BibLink (scusate il modo in cui mi esprimo ma l'orario non è dei migliori). In pratica cerca (grazie allo script di Alex) il miglior match e ne restituisce il template pronto. Forse può essere utile. Buona notte, [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 23:22, 9 gen 2012 (CET) : Se qualcuno avesse dei suggerimenti o altre cose da dire a riguardo, basta che lo scriva qui sotto. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 22:53, 10 gen 2012 (CET) == Sosta obbligata == Grazie per l'incoraggiamento [Samuele] ma sono stato costretto a sostare... sarà la... gioventù? Ora va molto meglio e sono pronto a riprendere. Spero di poter postare i Salmi abbastanza alla svelta; per la Luzzi non si è interessato nessuno per le autorizzazioni? È... postabile? A parte il testo che dovrebbe, comunque, essere fuori copyright indipendentemente da Luzzi visto che coordinava solo la revisione. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 13:11, 16 gen 2012 (CET) == Okkio... == ...[[:w:Wikipedia:Bar/Discussioni/Citazioni_della_Bibbia:_link_a_Wikisource|Wikipediani in vista]]. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:41, 27 gen 2012 (CET) : Ora scrivo qualcosa io, vediamo come reagiscono... [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 15:01, 27 gen 2012 (CET) :: Mi sa che la gatta se la devono pelare loro. Speriamo che ci dicano solo se ''piccole'' modifiche nel nostro schema potrebbero essergli utili; di più penso non potremo fare. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:21, 27 gen 2012 (CET) == BibLink: attivato link a ns0 == Ho modificato il codice di BibLink; adesso i link in ns0 dovrebbero puntare a i libri in ns0. Il link viene costruito in un grosso switch in [[Template:BibLink/Ns0]]; di certo andrà di tanto in tanto ritoccato. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:33, 6 feb 2012 (CET) == Piccola imprecisione == Il punto posto da BibLink a fine versetto sembra ridontante e potrebbe essere utile eliminarlo. Se vi è più di un versetto non sempre, i precedenti l'ultimo, che termina sempre per punto, terminano allo stesso modo, a volte vi è la virgola o il punto e virgola che, si aggiunge al punto di... default [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Archivio#Pagina:La_Sacra_Bibbia_.28Diodati_1885.29.djvu.2F469 vedi qui] forse è meglio aggiungerlo o farlo aggiungere dal ''bot'' che lo prepara (o dalla macro). p.e. In Salmo 1 Fat. 13. 33.. Eb. 1. 5.; Eb. 5. 5.. Dan. 7. 13., 14. Giov. 17. 4., 5 in effetti dovrebbero essere: Fat. 13. 33. Eb. 1. 5; Eb. 5. 5. Dan. 7. 13, 14. Giov. 17. 4, 5. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 18:12, 6 feb 2012 (CET) : Scusa se non ti ho risposto subito, ma c'era così tanta roba da fare dentro e fuori source che dopo aver letto la tua richiesta me ne ero già dimenticato. Ora procedo con l'eliminazione dei punti dal template BibLink, vediamo che viene fuori. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 20:18, 9 feb 2012 (CET) ::Molto bene! Grazie. Procedo, a rilento ma procedo. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 08:21, 10 feb 2012 (CET) === Qualche problema con BibLink === Col link ad [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/470 Abacuc] dove sbaglio? [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Archivio#Pagina:La_Sacra_Bibbia_.28Diodati_1885.29.djvu.2F470 qui] è corretto! Anche per [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/471 Ester] anche [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Archivio#Pagina:La_Sacra_Bibbia_.28Diodati_1885.29.djvu.2F471 qui] è corretto! [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 09:33, 25 feb 2012 (CET) : Risolto il primo con un redirect Template:BibLink/Abac -> Template:BibLink/Ab. Purtroppo le sigle dei libri non sono univoche; se non esiste un Template:BibLink ''esattamente'' corrispondente alla sigla, il sistema s'incanta e tocca creare un redirect (oppure truccare l'output del template; meglio il redirect) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:45, 27 feb 2012 (CET) :: Il secondo caso di Ester è più fastidioso... sembra che io abbia "saltato" il caso; rimedierò stasera dopo un pio di verifiche. Mi spargo il capo di cenere. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:37, 27 feb 2012 (CET) :::Grazie, avevo provato con vari riferimenti: Ab, Aba, Abacuc e non funzionava mentre nella SandBox funzionavano tutti e due, anche [http://it.wikisource.org/wiki/Utente:Gizetasoft/Sandbox_Archivio#Pagina:La_Sacra_Bibbia_.28Diodati_1885.29.djvu.2F472 Ester] (spostarsi in su di qualche rigo è la nota a Salmo 7:15). Ho notato che è sparita tutta la ''punteggiatura'' dei versetti a parte quella... divisoria tra versetto e versetto, la stessa che prima era doppia (v. Piccola imprecisione più su). [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 17:52, 28 feb 2012 (CET) == Segnalazione errore nei testi preformattati == Segnalo che nell'allestire i testi "preformattati", da sottoporre a M&S, c'è comunemente, purtroppo un errore. <pre><nowiki /> {{RigaIntestazione | '' '' | ESDRA, . | '' '' }} a cento talenti d’argento, e fino a cento cori di grano, fino a cento bati di vino, e fino a cento bati d’olio; e del sale senza alcuna prescritta ''quantità''. <section begin=7 />{{Colonna}}{{vb|7|23}} Tutto ciò che è del comandamento dell’Iddio del cielo, intorno alla sua Casa, sia prontamente fatto; perchè vi sarebbe egli indegnazione contro al regno, al re, ed a’ suoi figliuoli? </pre> Va: #eliminato il nowiki che non so da dove venga; # '''<nowiki><section begin=7 />{{Colonna}}</nowiki>''' va spostato all'inizio del testo del primo versetto; # l'acapo fra '''<nowiki>{{vb|7|23}}</nowiki>''' va eliminato. Il testo corretto diventa: <pre>{{RigaIntestazione | '' '' | ESDRA, . | '' '' }} <section begin=7 />{{Colonna}}a cento talenti d’argento, e fino a cento cori di grano, fino a cento bati di vino, e fino a cento bati d’olio; e del sale senza alcuna prescritta ''quantità''. {{vb|7|23}} Tutto ciò che è del comandamento dell’Iddio del cielo, intorno alla sua Casa, sia prontamente fatto; perchè vi sarebbe egli indegnazione contro al regno, al re, ed a’ suoi figliuoli? </pre> Nei testi di cui faccio io il M&S correggo questi errori ripassando a mano prima dello split, ma vedo che qualcuno ha "splittato" il testo contenente gli errori (es. Esdra). Mi spiace dell'inconveniente. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:38, 27 feb 2012 (CET) : Si, ho splittato con l'errore, perchè le pagine erano poche, certo se riesci, con una mano di bot a risolvere tutto, sarebbe fantastico :D [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 17:55, 28 feb 2012 (CET) == Capitoli dei... Salmi == Per convenzione i Capitoli dei Salmi non si dovrebbero chiamare Capitolo... ma Salmo... Se nell'indice <nowiki>* {{Testo|/capitolo_2|Salmo II}}</nowiki> e nell'''area dati'' <nowiki><section begin="prec"/>../ capitolo_1<section end="prec"/><section begin="succ"/>../capitolo_3<section end="succ"/> e {{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../ capitolo_1|succ=../capitolo_3}}</nowiki> sostituisco salmo_ a capitolo_ succede qualcosa o posso farlo? Sto cercando di inserire in parallelo il testo sia nel djvu che nel testo suddiviso per capitoli ma nel djvu non mi consente, nonostante la rilettura e le correzioni apportate al testo, di portare il SAL al 100% segnalandomi che non sono autorizzato la pag. 465 (djvu 473) è stata rivista e corretta. Ho visto che c'è il template per i versetti spezzati su due pagine l'ho provato sulle due colonne [http://it.wikisource.org/wiki/Salmi_(Diodati_1821)/capitolo_15 vedi vers. 4] ma... non funziona, (ammesso che il ''funzionamento'' riguardasse anche il non lasciarlo ''spezzato'' su due righe e, la seconda, col rientro) c'è qualcosa anche per questa eventualità? [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 09:59, 24 mar 2012 (CET) :Risolto quest'ultimo problema, ho provato a lasciare il template <nowiki>{{AltraColonna}}</nowiki> sulla stessa riga e come ''separatore'' nello stesso versetto, una cosa che non conoscevo. Si ha sempre da imparare. I Salmi ''riletti'' sono segnalati nell'indice [http://it.wikisource.org/wiki/Salmi_(Diodati_1821) qui] nel djvu è SAL 75% ma sono pagine rilette che non mi permette di modificare. Le prossime le rileggerò prima di pubblicarle e inserisco direttamente il SAL 101%. ::Risolto anche questo grazie a [[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] che, giustamente, mi ha fatto notare che il rilettore deve essere persona diversa, riporto i SAL a SAL 75%. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 23:31, 24 mar 2012 (CET) === Taglio dei versetti === Dove sbaglio? Nel cambio pagina il versetto non è stato unito [http://it.wikisource.org/wiki/Salmi_(Diodati_1821)/capitolo_18 vedi qui] il versetto è il 27, inoltre essendo ''tagliata'' anche la parola ''ri- splendere'' come fare per riunire il versetto, la parola e togliere il trattino? Ho provato a spostare il template... continua prima del template Intestazione e sulla stessa riga di quello colonna ma non cambia nulla. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 19:04, 26 mar 2012 (CEST) :Per riunire la parola spezzata in transclusione basta un Pt, come puoi vedere nella pagina da te linkata e nella successiva; unico problema è che il verso non prosegue come dovrebbe, [http://it.wikisource.org/wiki/Salmi_(Diodati_1821)/capitolo_18 qui].--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 01:02, 27 mar 2012 (CEST) :: Se ho capito il problema, per evitare il verso spezzato in ns0 bisogna NON andare a capo dopo il template Colonna (mi pare di aver corretto bene). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:13, 27 mar 2012 (CEST) :::Ero tentato anche di spostare l'intestazione, però temevo spazi non desiderati come, infatti, si presenta questa [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/475 pagina]. Credo fosse motivo di discussione quando si iniziò la trascrizione.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 01:18, 27 mar 2012 (CEST) ::::Credo di aver risolto; date un'occhiata ai link sopra indicati.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 01:34, 27 mar 2012 (CEST) ::Grazie per le chiare indicazioni. C’è qualche sistema per eliminare l'indentazione a inizio colonna o a inizio pagina (nel djvu) nel caso di ''versetto spezzato''? Il cartaceo, come pure la parte grafica del djvu, in questi casi, non ha ''rientro'' a differenza del testo, suppongo siano gli ''spazi non desiderati'' di Barbaforcuta. :::<small>In realtà mi riferivo ad altri spazi, già sistemati. Quello che indichi lo avevo notato ma non sono riuscito a sistemarlo; a dire il vero non ci ho pensato più di tanto, mi sembrava (''mea culpa'') il problema meno rilevante.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 16:16, 27 mar 2012 (CEST)</small> ::Per i... capitoli dei Salmi cosa faccio? Posso modificare o saltano i collegamenti? ::Repetita juvant: ho notato che è sparita tutta la punteggiatura dei versetti a parte quella... divisoria tra versetto e versetto, la stessa che prima era doppia (v. Piccola imprecisione più su) ::p.e. [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/469 In Salmo 1] ::*Fat. 13 33. Eb. 1 5; Eb. 5 5. ::*Dan. 7 13, 14. Giov. 17 4, 5 ::in effetti dovrebbero essere: ::*Fat. 13. 33. Eb. 1. 5; Eb. 5. 5. ::*Dan. 7. 13, 14. Giov. 17. 4, 5. ::Se nelle note vengono riportati interi capitoli come comportarsi per il BibLink? Questa soluzione va bene? (si trova nella stessa pagina a nota della soprascritta del terzo Salmo) ::<nowiki><ref>{{BibLink|2 Sam|15|1|2 Sam. cap. 15}}{{BibLink|2 Sam|15|37|–}}{{BibLink|2 Sam|18|1|18}}{{BibLink|2 Sam|18|33|.}}</ref></nowiki> ::<ref>{{BibLink|2 Sam|15|1|2 Sam. cap. 15}}{{BibLink|2 Sam|15|37|–}}{{BibLink|2 Sam|18|1|18}}{{BibLink|2 Sam|18|33|.}}</ref> ::<references/> ::e vi sono 4 link: in 2 Sam. cap. 15, —, 18 e . rispettivamente primo e ultimo versetto di ogni capitolo ma, ovviamente, non viene evidenziato l'intero riferimento. :: [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 10:53, 27 mar 2012 (CEST) ::: Io per ora sono stato più sbrigativo. ::: La questione dell'indentatura sul primo versetto spezzato è molto complessa da risolvere bene. Ho giudicato che non ne valesse la pena. ::: Sui link al capitolo ho inoltre sbrigativamente risolto facendolo puntare solo sul ''primo'' versetto del capitolo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:35, 27 mar 2012 (CEST) ::: Per quanto riguarda il punto dopo il capitolo, all'interno del link, veniva prodotto dal template; ma il template è stato deliberatamente modificato, e di certo c'è una buona ragione, quindi non rollbacko. '''Samuele'''? Ci sei? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:54, 27 mar 2012 (CEST) ::: Per i '''nomi delle pagine''', mi pento e mi dolgo di non essere stato più coraggioso: la soluzione era quella di usare un solo ''numero'', nè Salmo nè Capitolo, così i link sarebbero stati comunque buoni. Adesso bisogna decidere; penso che siamo ancora in tempo per un rename massivo+revisione codice template per salvare i link; una cosa molto delicata, ma secondo me fatibile, con le dovute cautele. Al momento mi pare più sicuro andando avanti a chiamare "capitolo" anche i salmi nel nome pagina, usando ovviamente il parametro sottotitolo= di IncludiIntestazione; ma non è una soluzione "pulita". forse si potrebbe mettere nel codice template qualche #if (se siamo nei Salmi punta a ''salmo'' e non a ''capitolo''...) ma tocca rifletterci bene: sono template tanto sensibili... :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:29, 27 mar 2012 (CEST) ::Alex la buona ragione potrebbe esserci... ed è esposta sopra in ''Piccola imprecisione''. Avevo chiesto se era possibile eliminare il punto finale dei versetti perché non tutti finiscono per punto, in particolare se i versetti sono più di uno; in questo modo, inserendo la punteggiatura di separazione veniva... doppia (vedi esempi sopra) potrebbe essere che ''tutta'' la punteggiatura era ''legata'' nel template per cui eliminando il punto finale è sparita tutta? Quello ridontante era solo quello finale del versetto. Samuele, gentilmente, ha risposto al mio invito e ha fatto la modifica praticamente su mia espressa richiesta. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 18:12, 27 mar 2012 (CEST) Avevo tolto della punteggiatura, anche se, non sapendo dove toccare, ho preferito limitarmi a quello che sapevo maneggiare. Ora possono essere fatte tutte le modifiche necessarie. Per quando riguarda i link dei capitoli, credo "basti" un'analisi del titolo della pagina: se nel titolo è presente la parola: "Salmo" oppure è nel range di pagine le quali sono salmi, allora il link sarà: Salmo# altrimenti Capitolo#, secondo me. Voi cosa proponete? [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 18:49, 27 mar 2012 (CEST) == BB: Bottoniera e Bibbia == Vi segnalo che editando Bibbia non potrei fare a meno dei miei giocattoli preferiti. Sono un bel gruppetto, e adesso possono essere comodamente e agilmente attivati nella [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli|bottoniera]]. Si tratta di: * bibbia1() aggiunge le section ai versetti (non usato) * bibbia2() toglie le section dai versetti (non usato) * bibbia3() trasforma i link singoli in template BibLink * bibbia4() include i link, riga per riga,in tag ref * bibbia5() rifinisce i link risolvendo molti casi di link multipli dopo bibbia3() * bibbia6() aggiunge il codice completo per i titoletti (centrato+smaller+corsivo) * altraColonna(): sposta il template altraColonna nella posizione del puntatore, "arrangiandosi" anche ad aggiunfere il template Pt se si casca a metà parola. Finchè eravamo solo io e Samuele a pasticciarci, non serviva gran che doc, ma adesso occorre rimediare. Se avete qualche altra idea... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:43, 27 mar 2012 (CEST) == Informazioni per Salmi == Amos non viene riconosciuto nel BibLink a Salmo 74:9 lo prende per buono con Am mentre il cartaceo riporta Amos per intero. [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/499 vedi ↑12 Am. 8 11.] Per i ''refusi'' come ci si comporta? In Salmo 81:16 E ''Iddio'' li avrebbe cibati di grascia di frumento; e dalla roccia, ''dice egli'', io ti avrei satollato di miele. (dovrebbe essere così e così riporta La Parola) il cartaceo invece di ''miele'' riporta ''mele'', ho corretto in ''mele'', se non va bene non è difficile ripristinare... miele. [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/504 vedi] Anche l'altra versione in mio possesso (quella del 1607) riporta ''mele'' ma lo strong è indiscutibilmente... ''miele'' [http://biblos.com/psalms/81-16.htm Salmo 81:16] [http://concordances.org/hebrew/1706.htm Strong 1706] Che si fa? [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 20:53, 19 mag 2012 (CEST) :Dato che Wikisource riporta sempre la versione del testo a fronte, dobbiamo mettere miele, si può inserire una nota a fondo pagina dove indichiamo che secondo biblos la traduzione è ''miele'' [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 16:49, 22 mag 2012 (CEST) :: Io sono quasi certo che ''mele'' sia la vecchia grafia per ''miele''; e non ricordo di aver mai trovato ''miele'', quindi ho o lasciato sempre ''mele'', proprio come ho lasciato i ''concioissiachè''.... :: Per le varianti di abbreviazione autore nei link, si risolve il problema con un redirect, ma è tanto che non ci metto mano occupato in altre faccende (scusatemi l'assenza temporanea). Farò mente locale appena ci riesco; segnatemi pure qui i casi di link che fallano. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:08, 22 mag 2012 (CEST) ::: Confermo la grafia antica di ''mele'' per ''miele'': "...che Sansone colà nelle vigne di Tannata, avendo ammazzato un leone, e volendo dipoi rivederne il cadavero, ritrovò in quello uno sciame bellissimo di api le quali vi aveano fabbricato il mele; dal che fu indotto Tommaso Moufeto a scrivere nel suo Teatro degl’insetti..." in [[Esperienze intorno alla generazione degl'insetti]]. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:12, 22 mag 2012 (CEST) :::: Vediamo il link a Amos. Perchè il link funzioni, deve esistere un Template:BibLink/Amos; esisteva solo Template:BibLink/Am; basta creare una pagina redirect Template:BibLink/Amos contenente <nowiki>#REDIRECT [[Template:BibLink/Am]]</nowiki>, come ho fatto. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 22:28, 22 mag 2012 (CEST) Grazie mille, avrei dovuto pensarlo per assonanza, nel mio dialetto è: 'u mêl, e grazie anche per il redirect. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 11:45, 23 mag 2012 (CEST) == Ipotesi: recupero testo versetti via js == Ho visto che per come è strutturato il codice non solo non è impossibile, ma è anche abbastanza facile recuperare il testo dei singoli versetti via jQuery; avuto l'obbetto html del capitolo, tutto si riduce a: <pre>$("#capitolo7versetto35").html()</pre> Il progetto adesso è di fare un buon parsing di ogni tipo di link ammissibile (versetto, intervallo di versetti, lista di versetti...) e di scrivere qualche riga AJAX che recuperi il tutto senza necessità di riempire le pagine di codici section (com'era la mia prima ipotesi). Sarebbe un bel passo in avanti! Samuele, ci provo io, se sono in difficoltà ti chiedo aiuto. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:22, 24 mag 2012 (CEST) : Scaletta: parsing di un link semplice e algoritmo di recupero di un versetto; parsing dei vari tipi di link e recupero di tutti i versetti; parsing di tutti i link i un capitolo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:34, 24 mag 2012 (CEST) : Annoto qui così non perdo il codice e lo sottopongo al pubblico ludibrio. : Il codice per recuperare un oggetto jQuery contenente il versetto 2 del capitolo 2 di Esodo è: <pre>versetto=$("#capitolo2versetto2",$.ajax({url:"http://it.wikisource.org/w/index.php?action=render&title=Esodo (Diodati 1821)/capitolo 2",async:false}).responseText)</pre> :dopodichè l'oggetto interrogato sui suoi contenuti text() e .html() fornisce: <pre>$(versetto).html() "2&nbsp; E quella donna concepette, e partorì un figliuolo; e, veggendolo bello, lo tenne nascoso <i>lo spazio di</i> tre mesi<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[2]</a>}." $(versetto).text() "2 E quella donna concepette, e partorì un figliuolo; e, veggendolo bello, lo tenne nascoso lo spazio di tre mesi[2].3 Ma non potendo più tenerlo nascoso, ella prese una cestella fatta di giunchi, e la impiastrò di bitume e di pece; e, postovi dentro il fanciullo, la mise nella giuncaia, in su la riva del fiume.4 E la sorella del fanciullo se ne stava da lungi, per saper ciò che gli avverrebbe. [p. 48]" </pre> :e quindi direi che fin qui ci siamo. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:24, 24 mag 2012 (CEST) == Salmi == Finalmente sono in dirittura d'arrivo, ho completato i ''segnaposto'' per le note, devo sostituirli e pubblicare quello che ancora manca. Come anticipato, confermo i Profeti... maggiori e mi prenoto per Isaia. Ho notato che in alcune Note vi è l'allineamento diverso e il simbolo del ritorno ↑ non è allineato agli altri, ovviamente anche nel djvu. [http://it.wikisource.org/wiki/Salmi_(Diodati_1821)/capitolo_110 vedi ns0] [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/517 vedi djvu] probabilmente perché va a capo e indenta la riga precedente? [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 08:40, 27 giu 2012 (CEST) === Salmi completati === Inizio Isaia. Ora non ci sono interferenze per l'eventuale modifica di Capitolo in Salmo. <strike>Nell'indice [http://it.wikisource.org/wiki/Salmi_(Diodati_1821) ns0 dei Salmi] non ho capito perché il Salmo 25 pur essendo SAL 75% (con la barra gialla e nella categoria SAL 75%) visualizza il 25%.</strike> Mentre il [http://it.wikisource.org/wiki/Proverbi_(Diodati_1821)/capitolo_1 versetto 2] del primo capitolo di Proverbi non rispetta l'allineamento verticale. [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 23:34, 29 giu 2012 (CEST) :Primo problema risolto; secondo potrei, ma con un codice per il cui gioco non vale la candela: se qualcuno conosce un metodo sbrigativo lascio a lui (Alex?).--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 00:12, 30 giu 2012 (CEST) == Sintassi BibLink == È cambiato qualcosa? Ho notato delle differenze: <nowiki><ref>Fino al ver. 8: vedi {{BibLink|2 Re|20|1}}—{{BibLink|2 Re|20|11|11}}, e rif.</ref></nowiki> invece che visualizzarlo: 1 ↑ fino a tutto il cap. 37: vedi 2 Re 18.13, 17—19, 37, e rif. lo visualizza: [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/588 1 ↑ fino a tutto il cap. 37: vedi 2 Re. 18 13, 17—19, 37, e rif.] [http://it.wikisource.org/wiki/Discussioni_progetto:Bibbia/Diodati#Per_Gizeta vedi '''Per Gizeta''' più su.] [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 08:07, 1 ott 2012 (CEST) : Credo di aver sistemato, grazie per la segnalazione. Avendo poco tempo non ci ho neanche fatto caso. Ora dovrebbe essere giusto. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 17:38, 1 ott 2012 (CEST) ::La notazione per Rut nelle note è, ovviamente, Rut. BibLink però accetta Ru [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/640 vedi nota] nell'immagine. Sarebbero da modificare, non so quante, quelle che ho già impostato e sono da modificare manualmente in quanto un Bot modificherebbe anche il terzo parametro es dovrebbe essere: <nowiki>{{BibLink|Rut|4|4|Rut 4. 4}}</nowiki> ma viene accettato: <nowiki>{{BibLink|Ru|4|4|Rut 4. 4}}</nowiki> [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 17:23, 1 feb 2013 (CET) :::Svista... colossale posso impostare Rut| per la ricerca, come non detto! [[User:Gizetasoft|Gizetasoft]] ([[User talk:Gizetasoft|disc.]]) 21:16, 1 feb 2013 (CET) == errori in BibLink == {{Ping|Samuele Papa|Xavier121|Alex brollo|Gizetasoft}} se siete ancora interessati al progetto Diodati, vi segnalo queste pagine dove il template BibLink non sta funzionando: [[:Categoria:Errori in BibLink]] (molti errori erano dovuti al fatto che mancavano alcune sigle in [[Template:BibLink/Ns0]], se ne trovate altre aggiungetele). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:44, 13 ott 2015 (CEST) : Non mi ricordo più una beata cippa.... dovrei rileggere almeno un paio di pagine per rimettermi in riga. :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:30, 13 ott 2015 (CEST) ::{{Ping|Alex brollo}} Se io che non avevo seguito una cippa del progetto sono riuscito a capirlo in pochi minuti... :D In sostanza BibLink usa una sigla per linkare i vari libri; dove c'è un errore è perché o la sigla manca e dunque va aggiunta, oppure perché è stata trascritta male. Le sigle esistenti sono in [[Template:BibLink/Ns0]]. Questo lavoro di correzione ha anche il vantaggio di aiutare a ripulire [[Speciale:PagineRichieste]], dove ora compaiono parecchi link "Errore/capitolo X" generati da usi errati di BibLink. Ora non hai più scuse. :D [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 13:40, 13 ott 2015 (CEST) ::: Si, in realtà tecnicamente non è un problema, i link vengono sempre corretti quando il testo viene spostato e formattato all'interno di Diodati, del testo trascritto, quindi di solito si sistemano da soli. Non ho ancora incontrato un link che, dopo essere stato corretto grammaticalmente, puntava a un punto sbagliato. [[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 20:41, 27 ott 2015 (CET) mkdt6v47x414m93ca0cjo100m4oz8k2 108 253594 3841107 3840661 2026-05-27T06:20:46Z Dr Zimbu 1553 3841107 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|300|{{Sc|giovanni mulazzani}}|}}</noinclude>del 1303; era di purissimo metallo; pesava nostri denari 2 e gr. 21,336, e di questa sua legale gravità da noi scoperta sarà data la dimostrazione, allorchè produrremo i primi fiorini che possediamo di {{W|Bernabò Visconti|Bernabò}} e {{W|Galeazzo II Visconti|Galeazzo Visconti}}, valeva in origine soldi 20 terzoli d’argento, ossia 10 imperiali; ''rarissimo'', esiste nel Museo Verri. '''AMBROSINO GRANDE D’ARGENTO''' — Pure repubblicano, decorato del S. Ambrogio, della seconda metà del secolo come sopra, essendovene prova negli statuti di Brescia dell’anno 1257 ed in una carta nostra dell’anno prima; peso denari 2,9,600; titolo 0,968; valore un soldo e 1_|2 terzolo pari a 3_|4 di soldi imperiali, ''raro''. '''AMBROSINO GRANDISSIMO D’ARGENTO''' ― Fabbricato nei primi anni del 300 alla calata di {{W|Enrico VII di Lussemburgo|Enrico VII di Lucemburgo}} con impronto sì regio che imperatorio, del valore di due soldi imperiali all’impasto il primo di 0,912 col peso di denari 3,3 ed il secondo 3,10 alla bontà di 0,964. Questo nome d’ambrosino sembra avere continuato coi primi tre Visconti, finchè prevalse quello più comune di grosso al tempo dei due fratelli Bernabò e Galeazzo signori di Milano nel 1354. '''AMBROSINO PICCOLO D’ARGENTO''' ― Similmente repubblicano della seconda metà del 200; peso denari 1,16 titolo 0,904; vale soldi 1, terzolo, imperiali 1_|2. Nello stesso modo che si stamparono col nome di Enrico VII sopra detto ambrosini grandissimi di 2 soldi se ne fecero anche dei piccoli a soldi 1 del peso di grani 37 a 0,912 di tipo regio; ''rari''. '''BERLINGA''' — Sinonimo di lira, usato nei secoli XVI e XVII, ciò raccogliendosi dalle gride spagnuole del 1548 e da molte altre successive fino al 1637.<noinclude></noinclude> 8jwwseid9bdb2ml69m4rwcbyx551yws 108 253663 3841108 3840671 2026-05-27T06:20:51Z Dr Zimbu 1553 3841108 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|studii economici sulle monete di milano}}|309}}</noinclude>un’oncia 2 denari e gr. 7 + 1_|6; in quanto poi risguarda il prezzo farò noto, che in 250 anni dalle L. 5,12, già dette del 1551 salì fra noi alle L. 8,12, così leggendosi la sua tassazione nelle ultime due gride che ne fanno menzione, di Maria Teresa, 25 ottobre 1778, e della repubblica Cisalpina, 27 Germinale anno IX repubblicano (16 aprile 1801). Stando a {{AutoreCitato|François Le Blanc|Le Blanc}} il ducatone sarebbe esistito presso di noi fino dai giorni di Lodovico XII re di Francia, cioè da 50 anni prima, avendolo riportato fra le nostre monete alla fig. 5 della 1^a collezione, pag. 324. E veramente nel Museo Taverna vi si mira affatto compagno del diametro cioè di millimetri 39, impastato di ottimo argento usuale di quel tempo a 9_|10 e 1_|2 crescenti, del forte peso di un’oncia e denari 16 mil. (grammi 48,960) e dello spessore di 4 mill. Osserverò per altro, che in nessuna delle quattro gride di quel monarca, che abbiamo, si trova registrato. Aggiungasi l’estrema sua rarità, e poi veggasi, se forse più che moneta in corso sia stata ai suoi dì una medaglia destinata alle persone grandi in regalo, come può credersi delle grosse ed ancor più larghe piastre fabbricate dai precedenti duchi Sforza, nonchè dopo da altri due principi. {{§|filippo}}'''FILIPPO''' — Altra moneta majuscola spagnuola indicata poc’anzi; venne fabbricata nel 1604 per comando del Governatore conte di Fuentes, e continuata tanto dai re di Spagna che dall’imperatore Carlo VI, e da Maria Teresa. La composizione è la medesima del ducatone, quindi ottima, il peso denari 22,16 rimasto ognora invariato come fu della bontà; il prezzo originario L. 5, che nei due documenti sopracitati 1778, 1801 contavasi a L. 7,10.<noinclude></noinclude> b3nxg0sbh2nfbjnuxuknk18yuhh7zz1 108 253666 3841099 2468293 2026-05-27T06:18:50Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841099 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|studii economici sulle monete di milano}}|331}}</noinclude> '''TRENTINO''' — In modo assai vago così è registrato in una grida sforzesca del 1534<ref>Manoscritti di {{AutoreCitato|Francesco Bellati|Bellati}}, T. II.</ref>: ''Le terline, sesini, soldini, quindesini et trentini si possono spendere al corso suo''. L’etimologia denota il valore di due soldi e 1<sub>|<sub>2, ma poichè nella grida stessa leggiamo altresì ''danari ducali a soldi 2,6'' così nasce dubbio sul suo valore, non potendosi capire, che una moneta sola portasse due nomi. '''TRILLINA, TERLINA, TREGUA''' — Promiscuamente così chiamata venne una nostra monetina durata per secoli, che dal valore di 3 denari dimostra essere la sua etimologia. Trilline ridotte a 2 denari si leggono nell’editto 1465 di abbassamento che si ordinò in quell’anno di tante monete; tregue a 3 del peso di gr. 18,775 si coniarono nel 1474, e terline dette anche quattrini si fabbricarono lungamente in parte erose, e a diverse riprese scadenti, ed in parte di puro rame nel governo della Spagna e dopo fino a Maria Teresa, talchè la trillina finì nel quattrino composto di vile metallo, siccome fu dato ad intendere di sopra alla voce ''quattrino''. '''ZECCHINO''' — Veduto abbiamo l’ambrosino repubblicano d’oro cedere il posto ai fiorini viscontei e di questi la meritata fama estinguersi all’apparire dei ducati sforzeschi e francesi tanto semplici che doppj. Ora è a dirsi, che le doppie della malaugurata êra spagnuola avendo soppressa da noi la fabbrica dell’oro puro (e lo stesso avvenne in forza di quel funesto esempio in quasi tutte le zecche d’Italia) le nostre gride dal 1653 in poi al 1771 da me attentamente esaminate non fanno più menzione come per lo innanzi ''di ducati di''<noinclude> <references/></noinclude> c7ba6477xzyadzd2tu56c2p6st27zlp 3841104 3841099 2026-05-27T06:20:14Z Dr Zimbu 1553 3841104 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|studii economici sulle monete di milano}}|331}}</noinclude> '''TRENTINO''' — In modo assai vago così è registrato in una grida sforzesca del 1534<ref>Manoscritti di {{AutoreCitato|Francesco Bellati|Bellati}}, T. II.</ref>: ''Le terline, sesini, soldini, quindesini et trentini si possono spendere al corso suo''. L’etimologia denota il valore di due soldi e 1_|2, ma poichè nella grida stessa leggiamo altresì ''danari ducali a soldi 2,6'' così nasce dubbio sul suo valore, non potendosi capire, che una moneta sola portasse due nomi. '''TRILLINA, TERLINA, TREGUA''' — Promiscuamente così chiamata venne una nostra monetina durata per secoli, che dal valore di 3 denari dimostra essere la sua etimologia. Trilline ridotte a 2 denari si leggono nell’editto 1465 di abbassamento che si ordinò in quell’anno di tante monete; tregue a 3 del peso di gr. 18,775 si coniarono nel 1474, e terline dette anche quattrini si fabbricarono lungamente in parte erose, e a diverse riprese scadenti, ed in parte di puro rame nel governo della Spagna e dopo fino a Maria Teresa, talchè la trillina finì nel quattrino composto di vile metallo, siccome fu dato ad intendere di sopra alla voce ''quattrino''. '''ZECCHINO''' — Veduto abbiamo l’ambrosino repubblicano d’oro cedere il posto ai fiorini viscontei e di questi la meritata fama estinguersi all’apparire dei ducati sforzeschi e francesi tanto semplici che doppj. Ora è a dirsi, che le doppie della malaugurata êra spagnuola avendo soppressa da noi la fabbrica dell’oro puro (e lo stesso avvenne in forza di quel funesto esempio in quasi tutte le zecche d’Italia) le nostre gride dal 1653 in poi al 1771 da me attentamente esaminate non fanno più menzione come per lo innanzi ''di ducati di''<noinclude> <references/></noinclude> 9n0k2rr028ec5lunvjkd6xney3u3p9m 108 253667 3841100 2468294 2026-05-27T06:19:24Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841100 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|332|{{Sc|g. mulazzani - studii economici sulle monete di milano}}|}}</noinclude>''Spagna, Milano, Venezia, Genoa, Fiorenza'', ma nominano ''zecchini di Venezia e Fiorenza al diminuito peso di denari 2,20'', mentre il marchese d’Ayamonte nel 1575 li notava di denari 2,21<ref>Manoscritti di {{AutoreCitato|Francesco Bellati|Bellati}}, T. II.</ref>, siccome sappiamo che gravi furono per tutto il medio evo. Furono ristampati gli zecchini nel 1778, e moltiplicati assai da Giuseppe II forti ognora di 11<sub>|<sub>24 di grano di più dei denari 2,20, ed al prezzo di mil. L. 14,10 (1778) e di L. 15,4 (1786). La zecca di Venezia in oggi ci fornisce qualche zecchino al peso di denari 2,20 ed al prezzo di L. 13,50<ref>Tariffa 1° novembre 1822.</ref>. {{A destra|{{Sc|Giovanni Mulazzani.}}}} <hr style="width:6em; margin:auto; color: black; background-color: black; height: 1px;" /> {{nop}}<noinclude> <references/></noinclude> 2upaiq5i2rrwejug0jsls286ou9gye0 3841105 3841100 2026-05-27T06:20:18Z Dr Zimbu 1553 3841105 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|332|{{Sc|g. mulazzani - studii economici sulle monete di milano}}|}}</noinclude>''Spagna, Milano, Venezia, Genoa, Fiorenza'', ma nominano ''zecchini di Venezia e Fiorenza al diminuito peso di denari 2,20'', mentre il marchese d’Ayamonte nel 1575 li notava di denari 2,21<ref>Manoscritti di {{AutoreCitato|Francesco Bellati|Bellati}}, T. II.</ref>, siccome sappiamo che gravi furono per tutto il medio evo. Furono ristampati gli zecchini nel 1778, e moltiplicati assai da Giuseppe II forti ognora di 11_|24 di grano di più dei denari 2,20, ed al prezzo di mil. L. 14,10 (1778) e di L. 15,4 (1786). La zecca di Venezia in oggi ci fornisce qualche zecchino al peso di denari 2,20 ed al prezzo di L. 13,50<ref>Tariffa 1° novembre 1822.</ref>. {{A destra|{{Sc|Giovanni Mulazzani.}}}} <hr style="width:6em; margin:auto; color: black; background-color: black; height: 1px;" /> {{nop}}<noinclude> <references/></noinclude> 7e49tecv9lsw6031p7879skxpp6pegn 108 253675 3841109 3840678 2026-05-27T06:21:10Z Dr Zimbu 1553 3841109 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|316|{{Sc|giovanni mulazzani}}|}}</noinclude>{{pt|nuta|}} in Italia nel 1310 assieme agli ambrosini grandissimi notati da principio, e cenno se ne trova nella grida del 1315 in {{AutoreCitato|Filippo Argelati|Argelati}}. Accoppiare si possono a questi quelli altri di Lodovico il Bavaro successo ad Enrico VII nel 1327 molto simili nell’impronto, peso, bontà, valore a tutti comune d. 1,15 titolo 0,968, soldo. Fra gli imperiali molto buoni del 300 vi sarebbe eziandio da annoverare, credo io, una rarissima moneta, di egual tipo, e di calibro istesso, coniata col nome di Lodovico da Azone Visconti, di cui porta le due prime lettere {{Sc|a z}} ai lati di S, Ambrogio. '''LIRA''' — Altrove dissi cos’è la lira, e parlando poc’anzi del grosso ho rimarcato il modo e la ragione per cui la lira pervenne nel 1474 ad essere moneta reale e sonante da immaginaria e di conto, ch’era nella sua origine. Da quell’epoca in poi la lira è stata generalmente continuata, salvo che si trovi diminuita di peso e bontà per l’incessante decadimento della moneta. Il darne lo specchio sarebbe qui troppo lungo e fuori del proposito nostro, d’altronde riscontreremo tutte queste varietà analizzate ai loro posti rispettivi. E per chi poi amasse di prenderne un’idea in barlume non ha che a ricordarsi del rapporto in valore intrinseco d’argento fra la lira di Carlo Magno, e quella di Maria Teresa di mille anni dopo come di 117 ad 1, per figurarsi le fasi intermedie. Una parola a parte esigono le decimali lire italiane e le austriache per dire di quella, che invece di esser più leggiera dell’ultima di Maria Teresa risultò più grave perchè basata su di un ammirabile sistema indipendente dalla volontà degli uomini, dedotto dalle immutabili leggi fisiche, che reggono questo nostro pianeta; peso danari metrici ossiano{{§|}}<noinclude> <references/></noinclude> 8a6clmpmqqd5d1tmtpoftkhgui6o92j 108 253703 3841093 2468287 2026-05-27T06:16:21Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841093 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|326|{{Sc|giovanni mulazzani}}|}}</noinclude>{{pt|ticolo|}}p recedente. E quegli il quale ne dubitasse, o ne fosse sorpreso, regolando l’occhio dai moderni scudi e dai loro valori in paragone dell’oro legga la grida del 1548 di Ferrante Gonzaga capitano generale e luogotenente dello stato di Milano dove ''scudi soletti di Franza Milano et Genoa'' si rinvengono tassati L. 5,12<ref>Manoscritti di {{AutoreCitato|Francesco Bellati|Bellati}} in Brera, T. II.</ref>, ed a persuadersene poscia scientificamente ricorra alla nostra rubrica di Carlo V in fine, dove coll’analisi di queste due o di altre monete allora correnti ho dimostrato, che la stessa proporzione di 11:1 dell’argento all’oro è loro comune nel depurato peso metallico rispettivo, che è quanto dire, che lo scudo d’argento contiene 11 parti di più dell’oro. '''SCUDO''' — Denominazione generica data alle monete grosse d’argento pesanti un’oncia all’incirca fabbricate generalmente in Europa coi tesori del Nuovo Mondo nella seconda metà del secolo XVI, e mai sempre dopo, siccome fu ragionato da principio in questi prolegomeni, e si è veduto di sopra coi ducatoni e filippi nostri del dominio spagnuolo, che in sostanza ne tengono il posto. Da noi per altro non si hanno nella tariffa i primi scudi che da Maria Teresa del 1778 pesanti nostri antichi denari di marco 18 + 14<sub>|<sub>24 coi mezzi in proporzione al titolo di 0,896 col valore di L. 6 milanesi. Altri scudi vi sono oggi austriaci, e mezzi in proporzione, al titolo di 0,900 del valore di L. 6 e di L. 3. '''SEMPREVIVO''' — Così nominato da un’impresa sforzesca mostrante un tal fiore verde tutto l’anno, ideata dal duca Massimiliano, quando si trovò riposto per breve<noinclude> <references/></noinclude> p7ql2u29ruittuzun8x211883cbvsxu 3841102 3841093 2026-05-27T06:19:54Z Dr Zimbu 1553 3841102 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|326|{{Sc|giovanni mulazzani}}|}}</noinclude>{{pt|ticolo|}}p recedente. E quegli il quale ne dubitasse, o ne fosse sorpreso, regolando l’occhio dai moderni scudi e dai loro valori in paragone dell’oro legga la grida del 1548 di Ferrante Gonzaga capitano generale e luogotenente dello stato di Milano dove ''scudi soletti di Franza Milano et Genoa'' si rinvengono tassati L. 5,12<ref>Manoscritti di {{AutoreCitato|Francesco Bellati|Bellati}} in Brera, T. II.</ref>, ed a persuadersene poscia scientificamente ricorra alla nostra rubrica di Carlo V in fine, dove coll’analisi di queste due o di altre monete allora correnti ho dimostrato, che la stessa proporzione di 11:1 dell’argento all’oro è loro comune nel depurato peso metallico rispettivo, che è quanto dire, che lo scudo d’argento contiene 11 parti di più dell’oro. '''SCUDO''' — Denominazione generica data alle monete grosse d’argento pesanti un’oncia all’incirca fabbricate generalmente in Europa coi tesori del Nuovo Mondo nella seconda metà del secolo XVI, e mai sempre dopo, siccome fu ragionato da principio in questi prolegomeni, e si è veduto di sopra coi ducatoni e filippi nostri del dominio spagnuolo, che in sostanza ne tengono il posto. Da noi per altro non si hanno nella tariffa i primi scudi che da Maria Teresa del 1778 pesanti nostri antichi denari di marco 18 + 14_|24 coi mezzi in proporzione al titolo di 0,896 col valore di L. 6 milanesi. Altri scudi vi sono oggi austriaci, e mezzi in proporzione, al titolo di 0,900 del valore di L. 6 e di L. 3. '''SEMPREVIVO''' — Così nominato da un’impresa sforzesca mostrante un tal fiore verde tutto l’anno, ideata dal duca Massimiliano, quando si trovò riposto per breve<noinclude> <references/></noinclude> 5u2eegif8xyzz5mqwmuad313j52q2in 3841106 3841102 2026-05-27T06:20:33Z Dr Zimbu 1553 3841106 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|326|{{Sc|giovanni mulazzani}}|}}</noinclude>{{pt|ticolo|}} precedente. E quegli il quale ne dubitasse, o ne fosse sorpreso, regolando l’occhio dai moderni scudi e dai loro valori in paragone dell’oro legga la grida del 1548 di Ferrante Gonzaga capitano generale e luogotenente dello stato di Milano dove ''scudi soletti di Franza Milano et Genoa'' si rinvengono tassati L. 5,12<ref>Manoscritti di {{AutoreCitato|Francesco Bellati|Bellati}} in Brera, T. II.</ref>, ed a persuadersene poscia scientificamente ricorra alla nostra rubrica di Carlo V in fine, dove coll’analisi di queste due o di altre monete allora correnti ho dimostrato, che la stessa proporzione di 11:1 dell’argento all’oro è loro comune nel depurato peso metallico rispettivo, che è quanto dire, che lo scudo d’argento contiene 11 parti di più dell’oro. '''SCUDO''' — Denominazione generica data alle monete grosse d’argento pesanti un’oncia all’incirca fabbricate generalmente in Europa coi tesori del Nuovo Mondo nella seconda metà del secolo XVI, e mai sempre dopo, siccome fu ragionato da principio in questi prolegomeni, e si è veduto di sopra coi ducatoni e filippi nostri del dominio spagnuolo, che in sostanza ne tengono il posto. Da noi per altro non si hanno nella tariffa i primi scudi che da Maria Teresa del 1778 pesanti nostri antichi denari di marco 18 + 14_|24 coi mezzi in proporzione al titolo di 0,896 col valore di L. 6 milanesi. Altri scudi vi sono oggi austriaci, e mezzi in proporzione, al titolo di 0,900 del valore di L. 6 e di L. 3. '''SEMPREVIVO''' — Così nominato da un’impresa sforzesca mostrante un tal fiore verde tutto l’anno, ideata dal duca Massimiliano, quando si trovò riposto per breve<noinclude> <references/></noinclude> bvuaoo5wps7wj76ksim68o1a61zx6m8 108 253705 3841095 2468288 2026-05-27T06:16:53Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841095 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|studii economici sulle monete di milano}}|327}}</noinclude>tempo sul trono de’ suoi maggiori mercè l’aiuto degli imperiali nel 1512, e realizzata da suo fratello Francesco II, allusiva al risorgimento di quella dinastia operatosi nel 1530, dopo le tante sventure sofferte per le due conquiste francesi, e per l’occupazione militare dei tedeschi; peso d. 4, tit. 0,640, valore soldi 10. '''SESINO''' — All’editto famoso nella storia monetaria nostra del conte di Virtù, che ci conviene ripetere tante volte, dobbiamo di essere informati in modo autentico di questa moneta, che però sotto nome di grossello esisteva ai tempi dell’arciv. Giovanni. Continuata come il soldo finì egualmente senz’onore in rame. Il peso del primo sesino che si conosce indubitato del re di Francia Luigi XII (non potendosi accertare i precedenti viscontei e sforzeschi, che si leggono nella loro tariffa) è di gr. 19 al titolo di 0,218 contenente perciò argento gr. 4,276; l’ultimo è spagnuolo del 1659 regnando Filippo IV, il quale a rigore del peso di gr. 26,636, è dell’infima bontà di 0,083333, non rinserra che gr. 2,219. Ommetto il sesino ristampato nel 1777 diventato ignobile al pari del soldo. '''SESTINO''' — La più piccola moneta in rame ella è questa, che fece parte del sistema di Maria Teresa. Dalla sua etimologia esprimente sei denari qualcuno senza vederla potrebbe argomentarla del valore di mezzo soldo; cioò di un sesino. Ma egli s’ingannerebbe, significando il sestino per volontà sovrana 1<sub>|<sub>6 di soldo, due denari e non più, come consta dalla tariffa annessa alla grida 25 ottobre 1778, e dal suo peso proporzionale col soldo e sesino. Affatto inutile del resto riuscì nella contrattazione plateale, non avendola io giammai, che segno da quel tempo o<noinclude> <references/></noinclude> dm1cvwtgaw826reao0y93kpwtcgajrg 3841103 3841095 2026-05-27T06:20:00Z Dr Zimbu 1553 3841103 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|studii economici sulle monete di milano}}|327}}</noinclude>tempo sul trono de’ suoi maggiori mercè l’aiuto degli imperiali nel 1512, e realizzata da suo fratello Francesco II, allusiva al risorgimento di quella dinastia operatosi nel 1530, dopo le tante sventure sofferte per le due conquiste francesi, e per l’occupazione militare dei tedeschi; peso d. 4, tit. 0,640, valore soldi 10. '''SESINO''' — All’editto famoso nella storia monetaria nostra del conte di Virtù, che ci conviene ripetere tante volte, dobbiamo di essere informati in modo autentico di questa moneta, che però sotto nome di grossello esisteva ai tempi dell’arciv. Giovanni. Continuata come il soldo finì egualmente senz’onore in rame. Il peso del primo sesino che si conosce indubitato del re di Francia Luigi XII (non potendosi accertare i precedenti viscontei e sforzeschi, che si leggono nella loro tariffa) è di gr. 19 al titolo di 0,218 contenente perciò argento gr. 4,276; l’ultimo è spagnuolo del 1659 regnando Filippo IV, il quale a rigore del peso di gr. 26,636, è dell’infima bontà di 0,083333, non rinserra che gr. 2,219. Ommetto il sesino ristampato nel 1777 diventato ignobile al pari del soldo. '''SESTINO''' — La più piccola moneta in rame ella è questa, che fece parte del sistema di Maria Teresa. Dalla sua etimologia esprimente sei denari qualcuno senza vederla potrebbe argomentarla del valore di mezzo soldo; cioò di un sesino. Ma egli s’ingannerebbe, significando il sestino per volontà sovrana 1_|6 di soldo, due denari e non più, come consta dalla tariffa annessa alla grida 25 ottobre 1778, e dal suo peso proporzionale col soldo e sesino. Affatto inutile del resto riuscì nella contrattazione plateale, non avendola io giammai, che segno da quel tempo o<noinclude> <references/></noinclude> guozb42bu8ga0vmoq4h0hznydu780ii 108 253707 3841096 2468289 2026-05-27T06:17:05Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841096 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|328|{{Sc|giovanni mulazzani}}|}}</noinclude>poco prima i miei giorni, udito a conteggiarla, ond’è che correva per tre danari frammista al quattrino. '''SOLDO''' — Abbiamo già veduto essere il soldo nel sistema monetario, che ci regge da dodici secoli 1<sub>|<sub>20 della lira e trattando non è guari del grosso, qualmente moneta immaginaria nella sua origine da Carlo Magno, pervenisse dopo cinque secoli e mezzo a farsi effettivo e sonante alla metà del 1200 colle gloriose, ricche ed avvedute repubbliche italiane di quella età. Soldi più o meno pesanti e buoni furono ognora dopo stampati, come ognuno sicuramente conosce dal fin qui detto, fino al 1673, in cui ne fu soppresso il conio<ref>{{Sc|{{AutoreCitato|Filippo Argelati|Argelati}}}}. T. III, all’appendice, pag. 54, in fine della tavola XVIII.</ref> per dar luogo esclusivamente agl’infiniti quattrini di puro rame. In questo ignobile metallo dopo un secolo ricomparvero i soldi nel 1777 e durarono tuttavia dal 1822, successi agli italiani del 1807. Una rassegna della prima specie qui cadendo inutile, farò cenno del peso e della bontà del primo e dell’ultimo. Il soldo repubblicano nostro antico chiamato terzarolo, che la metà era dell’imperiale, queste due sorta di monete avendo corso allora come farò conoscere in seguito, il soldo repubblicano, dico, antico era della forza di puri grani 36,160 in ragione di mischiati gr. 40 al titolo di 0,904 ed in conseguenza l’imperiale ne contava 72,320. Il soldino all’incontro spagnolo pure imperiale di niente più era grave che di gr. 2,962 per il suo peso di gr. 42,666 all’infimo impasto di 0,069443. Qual differenza mai dall’uno all’altro risulta da questo paragone, onde restare convinti sempre più dell’inconcusso teorema esposto dal {{AutoreCitato|Gian Rinaldo Carli|Carli}}. Mi dispenso di versare sopra i soldi di rame attuali<noinclude> <references/></noinclude> 1u0u8pgany3quybo8lawhjpr0d2qml0 3841101 3841096 2026-05-27T06:19:39Z Dr Zimbu 1553 3841101 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|328|{{Sc|giovanni mulazzani}}|}}</noinclude>poco prima i miei giorni, udito a conteggiarla, ond’è che correva per tre danari frammista al quattrino. '''SOLDO''' — Abbiamo già veduto essere il soldo nel sistema monetario, che ci regge da dodici secoli 1_|20 della lira e trattando non è guari del grosso, qualmente moneta immaginaria nella sua origine da Carlo Magno, pervenisse dopo cinque secoli e mezzo a farsi effettivo e sonante alla metà del 1200 colle gloriose, ricche ed avvedute repubbliche italiane di quella età. Soldi più o meno pesanti e buoni furono ognora dopo stampati, come ognuno sicuramente conosce dal fin qui detto, fino al 1673, in cui ne fu soppresso il conio<ref>{{Sc|{{AutoreCitato|Filippo Argelati|Argelati}}}}. T. III, all’appendice, pag. 54, in fine della tavola XVIII.</ref> per dar luogo esclusivamente agl’infiniti quattrini di puro rame. In questo ignobile metallo dopo un secolo ricomparvero i soldi nel 1777 e durarono tuttavia dal 1822, successi agli italiani del 1807. Una rassegna della prima specie qui cadendo inutile, farò cenno del peso e della bontà del primo e dell’ultimo. Il soldo repubblicano nostro antico chiamato terzarolo, che la metà era dell’imperiale, queste due sorta di monete avendo corso allora come farò conoscere in seguito, il soldo repubblicano, dico, antico era della forza di puri grani 36,160 in ragione di mischiati gr. 40 al titolo di 0,904 ed in conseguenza l’imperiale ne contava 72,320. Il soldino all’incontro spagnolo pure imperiale di niente più era grave che di gr. 2,962 per il suo peso di gr. 42,666 all’infimo impasto di 0,069443. Qual differenza mai dall’uno all’altro risulta da questo paragone, onde restare convinti sempre più dell’inconcusso teorema esposto dal {{AutoreCitato|Gian Rinaldo Carli|Carli}}. Mi dispenso di versare sopra i soldi di rame attuali<noinclude> <references/></noinclude> j3byks84wbzirjavr56r32fw5v15sd1 108 253709 3841097 3104794 2026-05-27T06:17:36Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841097 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|studii economici sulle monete di milano}}|329}}</noinclude>con quell’arbitrio, che fu già denunziato, e che di proposito faremo palese a suo tempo. '''SOLDINO''' — Diminutivo di soldo; in questo senso ne abbiamo già parlato da un momento ed ora ne daremo la spiegazione e le prove, dicendo, che soldi vennero chiamati al loro comparire nel 1200 per conformazione all’antico nome carolingico, e promiscuamente anche grossi per il motivo toccato di sopra della loro forza maggiore comparativamente alle monete de’ secoli precedenti, e soldini per giusta inversa ragione, allorchè si trovarono al tempo del conte di Virtù cotanto abbassati dal pregio antico. Una tal voce difatti è dimostrato cominciò a scriversi allora nei pubblici documenti<ref>{{Sc|{{AutoreCitato|Filippo Argelati|Argelati}}}}. T. III, pag. 60 col. 2 — Id. pag. 32, 49, T. II, pag. 280, T. III, pag. 53.</ref>, e proseguì coi duchi Sforza e re di Spagna. Ed ecco chiarito come è che soldi e soldini sono la stessa identica moneta, vale a dire la vigesima parte della lira, a misura dei diversi tempi e del peso e della bontà loro maggiore o minore. '''TERZOLO''' detto anche '''TERZAROLO''' — Moneta della metà del secolo XII, coniata nel precisamente primo assedio della città nostra del 1158 postovi da Federico I. Ignota è quella sua primitiva composizione, perduta essendosi la moneta, nè lume alcuno potendosi ricavare dagli scrittori. Risuscitò alla metà del secolo dopo nei primi soldi e denari stampati con puro marchio repubblicano; e come moneta di conto, cioè immaginaria, si è conservata, spenta la libertà, per lungo tempo presso di noi al valore costante di metà dell’imperiale. Bastanti per ora siano questi cenni, mentre fra poco ce ne occuperemo di proposito assieme all’imperiale.<noinclude></noinclude> iede9j5mmuvymxozkcmi61ae1ioebl6 108 253713 3841098 2468291 2026-05-27T06:18:06Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841098 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|330|{{Sc|giovanni mulazzani}}|}}</noinclude> '''TESTONE D’ARGENTO''' — Così detto dalla testa del ritratto del principe impressovi sopra. Altrove ho osservato che pregio sì bello dell’antichità perduto o quasi nella barbarie de’ bassi tempi venne ripristinato dal primo duca visconteo in parte al principio del secolo XV, che riprodotto dopo lungo indugio di mezzo secolo dal capo della seconda nostra dinastia in più estesa misura, venne adottato poscia stabilmente, volgendo l’anno 1474, nelle monete grandi di argento, nonchè in quelle d’oro del secondo duca Sforza, ed indietro all’articolo ''grosso'' ne furono palesati il valore originario di 20 soldi, la bontà squisita a 0,962, ed il peso fino a quel punto inaudito di 8 denari. Mezzi testoni del principe suddetto si hanno altresì registrati in diverse gride sforzesche e spagnuole, e noi li vagheggiamo, benchè rari, nei nostri Cimelii, belli essendo e lodevolmente composti. Al comparir degli scudi colla metà del secolo XVI fu già notato, che cessarono di venire alla luce, e di figurare nel mondo numismatico quale moneta primaria; ed aggiungere si può con verità, come la più compita, che sia stata fatta in Europa dopo il risorgimento dell’Arte. Oltre di questi testoni e loro metà si hanno sullo stesso conio stampati dei doppii e dei tripli in lamine proporzionatamente più grosse, ma sono rarissime anticaglie. '''TESTONE D’ORO''' — Sinonimo di fiorino e di ducato d’oro cominciato con Francesco I Sforza per la ragione medesima del ritratto, che si ripetè dal suo successore anche in argento, veggasi il documento in {{AutoreCitato|Filippo Argelati|Argelati}} del 1465, che ce ne istruisce<ref>{{Sc|Argelati}}. T. III, pag. 31. — T. II, pag. 205.</ref>, ed altro pure che nomina testoni d’oro del 1474, dello stesso autore.<noinclude> <references/></noinclude> h60cd4nbaayz16knlqv2d5zs3pqxyhx 0 253964 3841110 3800243 2026-05-27T06:21:17Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3841110 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=27 maggio 2026|arg=Numismatica}} {{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Giovanni Mulazzani | Titolo = Dizionario delle monete milanesi | Anno di pubblicazione =1888 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto =<!--Testi numismatici--> | Argomento = Rivista italiana di numismatica 1888 | URL della versione cartacea a fronte =Indice:Rivista italiana di numismatica 1888.djvu }} {{Raccolta|Rivista italiana di numismatica 1888}} <pages index="Rivista italiana di numismatica 1888.djvu" from=338 to=371 /> {{Sezione note}} [[Categoria:Milano]] f2isi6prnwaes2epnefewwxe0djoms2 108 263567 3841026 3838123 2026-05-26T19:42:48Z Candalua 1675 3841026 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alphastar" />{{RigaIntestazione|||51}}</noinclude>disuguaglianza e cecità di giudizio, qual bene reale indurrebbe gli uomini a legarsi in società per combattersi? a insanguinarsi scambievolmente per possedere la terra abbondantissima a tutti? e qual bene più caro della pacifica {{Ec|lilibertà|libertà}}? Ma per decreti immutabili l’universalità de’ mortali non può essere nè quieta nè libera. Incontentabile ne’ desideri, cieca nei modi, dispari nelle facoltà, dubbiosa sempre e le più volte sciagurata negli eventi, non potea se non eleggere il minor danno, rinunziando la guida delle sue passioni alla mente de’ saggi o all’imperio del forte. Quindi il genere umano dividesi in molti servi che tanto più perdono l’arbitrio delle loro forze, quanto men sanno rivolgerle a proprio vantaggio, ed in pochi signori che fomentando co’ timori e co’ premi della giustizia terrena, e con le promesse e le minacce del cielo le passioni degli altri, hanno arte e potere di promuoverle a pubblica utilità. X. Elementi dunque della società furono, sono, e saranno perpetuamente il principato e la religione; e il freno non può essere {{pt|mode-}} <ref follow="pag87">''{{Pt|tatio|Dissertatio}} de methodo, num.'' 1'');'' Gian-Giacomo Rousseau incomincia il contratto sociale con questa sentenza: «L'uomo nasce libero»: errori ambedue funestissimi sempre alla filosofia delle lettere e del governo.</ref><noinclude><references/></noinclude> 9ea5kx9vp702z570c4vpniw1ge3ttks 3841029 3841026 2026-05-26T19:43:59Z Candalua 1675 3841029 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alphastar" />{{RigaIntestazione|||51}}</noinclude>disuguaglianza e cecità di giudizio, qual bene reale indurrebbe gli uomini a legarsi in società per combattersi? a insanguinarsi scambievolmente per possedere la terra abbondantissima a tutti? e qual bene più caro della pacifica {{Ec|lilibertà|libertà}}? Ma per decreti immutabili l’universalità de’ mortali non può essere nè quieta nè libera. Incontentabile ne’ desideri, cieca nei modi, dispari nelle facoltà, dubbiosa sempre e le più volte sciagurata negli eventi, non potea se non eleggere il minor danno, rinunziando la guida delle sue passioni alla mente de’ saggi o all’imperio del forte. Quindi il genere umano dividesi in molti servi che tanto più perdono l’arbitrio delle loro forze, quanto men sanno rivolgerle a proprio vantaggio, ed in pochi signori che fomentando co’ timori e co’ premi della giustizia terrena, e con le promesse e le minacce del cielo le passioni degli altri, hanno arte e potere di promuoverle a pubblica utilità. X. Elementi dunque della società furono, sono, e saranno perpetuamente il principato e la religione; e il freno non può essere {{pt|mode-}} <ref follow="pag87">''{{Pt|tatio|(Dissertatio}} de methodo, num.'' 1'');'' Gian-Giacomo Rousseau incomincia il contratto sociale con questa sentenza: «L'uomo nasce libero»: errori ambedue funestissimi sempre alla filosofia delle lettere e del governo.</ref><noinclude><references/></noinclude> r549zciu23nlxmyssrzp35pt8f89sc3 4 267216 3841022 3839347 2026-05-26T19:37:59Z Candalua 1675 /* Semantizzazione: si comincia */ 3841022 wikitext text/x-wiki {{Intestazione indice progetto |Titolo pagina=Archivio delle domande tecniche del 2010 |Nome categoria= |Nome progetto=Qualità |Titolo livello 1=Domande tecniche |Link livello 1=Wikisource:Domande tecniche |Titolo livello 2=Archivio |Link livello 2=Wikisource:Domande tecniche/Archivio |Titolo livello 3=2010 |Link livello 3=Wikisource:Domande tecniche/Archivio/2010 }} == Idea js: tool per postelaborazione OCR == Ho cominciato a rovistare nel monobook.js completo come duro "esercizio di js", che ho deciso di cominciare a studiare. Trovo l'interessante funzione fixformat che fa proprio quello che servirebbe per una postelaborazione al volo dei testi provenienti da ORC, che sono straordinariamente migliorati da piccole, ma numerose, operazioni di cerca-e-sostituisci. C'è qualche anima buona che mia aiuta a sistemare i punti critici? L'elenco dei replace lo posso fornire io, ma ho (al momento) difficoltà nel collegare la chiamata alla funzione con un pulsante aggiuntivo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:25, 12 gen 2010 (CET) : Ho il piacere di dirvi che abbiamo a disposizione una funzione js postOCR che fa quasi tutto quello che faceva il mio script python: # aggiustamento spazi attorno alla maggior parte dei segni di interpunzione # riunione delle parole spezzate a fine riga # conversione degli apostrofi da dattilografici a tipografici e soppressione dello spazio dopo gli apostrofi # correzione di alcuni comuni errori di vocali accentate (E' -> È) # eliminazione degli acapo di fine riga con conservazione dei doppi a capo di fine paragrafo Il bello è che è veramente facile creare nuove sostituzioni. Il tutto è permesso da uno script che trovate nel mio monobook.js, il cui motore è scitto da Pathoschild e documentato qui: http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Pathoschild/Script:Regex_menu_framework. L'applicazione pratica invece l'imitata dal monobook di [[:en:User:Billinghurst]] e ho adattato le routine per i tipici scannos che Internet Archive infila nei suoi testi. Un sentito ringraziamento al nostro migliore anonimo che mi ha permesso di devastare, in i miei test, il suo ottimo lavoro: [[Indice:Sotto il velame.djvu]]. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 19:50, 23 gen 2010 (CET) : PS: questo non significa affatto che ci capisca qualcosa di js, hai voglia (per rispondere all'appello di Edo nel post successivo). ma ho notato che il nostro Common.js è veramente pesante, come pure il monobook.js completo, fatto il confronto con altri. :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 19:50, 23 gen 2010 (CET) ==Problema Javascript== Carissimi, ho provato a chiedere in un attimo di lucidità, come mai da noi non funziona l'estensione Categorytree (cf [[:en:Special:Categorytree/Authors]] con [[Speciale:Categorytree/Autori]]). un salto nel canale IRC wikimedia-tech ha prodotto il seguente risultato: <poem> [16:57] RoanKattouw:There's site JS on itwikisource that creates its own getElementsByClassName() function that's incompatible with the one in wikibits.js That function needs to be removed and its callers migrated to use the function from wikibits.js [17:13] orbiliusmagister: No problem in going to common.js and removing those function... [17:13] orbiliusmagister: but then? I didn't understand the second part [17:13] RoanKattouw: Well there's other site JS using that function [17:13] RoanKattouw: Well there's some other site JS of yours that uses that function, so that'd break. Someone needs to change those calls to use the wikibits.js version of the function, which works differently [17:14] RoanKattouw: I suggest you grab your community's JS developer; someone must've written that code [17:14] orbiliusmagister: Ok [17:15] orbiliusmagister: I'll copy and paste your answer to our local village pump. </poem> Capiamoci, per me è arabo, ma se qualche smanopolatore di Javascript volesse provare a tradurre in linguaggio umano potrei anche tentare di riparare il riparabile... - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 17:26, 23 gen 2010 (CET) :: Allora. La funzione getElementsByClassName() è un grosso argomento, e il creatore della versione su http://it.wikisource.org/skins-1.5/common/wikibits.js la documenta qui: http://robertnyman.com/2008/05/27/the-ultimate-getelementsbyclassname-anno-2008/. :: Su common.js di en.source non c'è (verosimilmente caricano solo la versione "nuova" di wikibits). Quindi: bisogna eliminarla dal nostro common.js. :: Il problema è che la chiamata alla versione nuova chiede tre parametri e non uno, e purtroppo quello che viene "chiamato" da noi (il nome della classe) è il terzo. Quindi, volendo assicurare la compatibilità delle nostre chiamate con la funzione, occorre ripescare ognuno degli script che la chiama e modificarli (dopo aver capito per bene cosa vuole, nel primo e secondo parametro). :: A occhio, la cosa va fatta, perchè questo potrebbe essere in futuro la causa di molti grattacapi... si potrebbe cancellare brutalmente la nostra funzione, e vedere cosa si pianta. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:00, 24 gen 2010 (CET) ::: L'unico script, da quello che ho rovistato, che chiama la "nostra" getElementsByClassName(), è lo script killTitle, presente sempre in common.js e scritto da PietroDn. Ma invece altri script "istituzionali" chiamano la funzione con la sintassi ufficiale, e probabilmente,anche se non ce ne siamo accorti, sono bloccati o malfunzionanti. ::: Siccome lo script killTitle mi pare ornamentale più che sostanziale, io suggerisco di rimuovere semplicemente la getElementsByClassName() dal nostro common.js e nel frattempo avvisare PietroDn perchè aggiusti la chiamata nel suo script, aggiungendo i due parametri ulteriori richiesti. In base alla mia esperienza, garantisco, per la procedura che suggerisco, una probabilità di successo di un buon 10%. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:16, 24 gen 2010 (CET) :::: A pensarci bene, forse basta entrare in common.js e rinominare sia la funzione che la chiamata di funzione in modo che diventi diversa; lasciando poi eventualmente a PietroDn il compito di aggiornare. Masi lasciano indietro cocci...--[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:47, 25 gen 2010 (CET) ===Update=== Bene. È bastato sopprimere lo script killTitle per far funzionare di nuovo il categorytree. E questo è già molto buono. L'unco drawback finora è che le intestazioni di portali - progetti - indici dove le intestazioni nascondevano i titoli ora i titoli li mostrano. Poco male, si tratta di pura cosmesi, e probabilmente si rimedia con facilità. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 17:53, 25 gen 2010 (CET) == tl|Centrato + poem; post-OCR via js == 1. Ho casualmente scoperto che tl|centrato e poem collaborano molto bene fra di loro per semplificare il codice necessario a rendere testi costituiti da righe centrate multiple, variamente formattate, evitando l'uso di <nowiki><br /></nowiki>. Infatti: {{Centrato|<poem>'''Questo è un tipico''' ''titolo'' <big>di un'opera</big> scritto su più righe spaziate </poem>}} 2. Ho aggiunto qualcosa alla funzione postOCR che trovate nel mio [[Utente:Alex brollo/monobook.js]] e ho creato una nuova funzione "A capo". Quest'ultima elimina gli a acapo di fine riga nei pezzi di testo dove gli acapo danno fastidio (tipicamente lunghi paragrafi da rendere in corsivo, in cui eventuali acapo "spezzano" l'effetto di eventuali tag corsivo o, più raramente, grassetto). Ovvio: NON usate la funzione sulle opere in versi altrimenti succede un disastro! :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:11, 8 apr 2010 (CEST) == Osservazioni sullo "spostamento di pagine" == Ci ho messo un bel po' per capire.... # ogni pagina è univocamente identificata da un ID (non dal titolo). # nello "spostamento di pagina" quello che avviene è, in realtà: ## la pagina "spostata" mantiene il suo ID (e quindi la sua cronologia!); ## il titolo collegato a quell'ID viene modificato come richiesto; va bene qualsiasi titolo purchè non sia già presente o non sia "speciale"; ## viene aperta una NUOVA pagina con il vecchio titolo, e le viene attribuito il contenuto REDIRECT alla vecchia pagina con il nuovo nome. Questo permette ai link alla vecchia pagina di non "puntare nel vuoto" (aimè, i link puntano al titolo e non all'ID!) e quindi possono essere rintracciati e corretti (uno a uno a mano, ma c'è una procedura via BOT che devo dissodare). Per i più irresponsabili, esiste una procedura non accessibile all'utente comune che permette di "spostare la pagina senza lasciare tracce", ossia di rinominarla senza lasciarsi dietro pagine di redirect.... ma va usata con molta cautela. Io la sto usando nella conversione degli Indici che puntano su immagini singole jpg, ma con una certa apprensione.... :-( Bisogna essere ben sicuri di non lasciarsi dietro link "che puntano al nulla". --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:45, 25 apr 2010 (CEST) == Similitudine fra stringhe == Ho ideato un algoritmo che permette di confrontare due stringhe e ottenere una "percentuale di appartenenza" della prima nella seconda. Il meccanismo è semplice e sfrutta solo due cose che python fa velocemente e bene: l'estrazione di pezzetti di stringa e la ricerca di stringhe. L'algoritmo logico è il seguente, date stringa1 e stringa2: #azzera contatore match #azzera contatore cicli #per tutta la stringa stringa1: ## estrai la sottostringa cicli:cicli+3 (dal carattere 0 al carattere 3, poi da 1 a 4, poi da 2 a 5.... ## se la sottostringa è contenuta in stringa2: ### incrementa di 1 il contatore match ## incrementa di 1 il contatore cicli #calcola match*100/cicli (percentuale di match sul totale dei tentativi) Il risultato va da 0 (nessuna sottostringa di stringa1 appartiene a stringa2) a 100 (tutte le sottostringhe di stringa1 appartengono a stringa2, il che ''non significa'' che siano uguali). Ci sono possibili varianti (trasformando le stringhe da confrontare, es. convertendo tutti i caratteri in minuscolo o eliminando la punteggiatura e gli spazi, o ripetendo il procedimento scambiando le stringhe fra di loro) tutte da esplorare. Per chi ci trova divertimento... io lo trovo. :-) . Questo algoritmo python lo esegue in qualche millisecondo. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:16, 8 lug 2010 (CEST) == It.source ''match and split'' == ''Vin'' (''abbiamo'' in friulano, lo uso oper una volta....) il nostro Match and Split, totalmente originale. La chiave per farlo funzionare è "l'algoritmo di similitudine" sopra descritto, che si è dimostrato fenomenale (donde l'entusiasmo che traspariva..). Per i curiosi spiego come per adesso il match and split funziona nelle mie mani. Mi piacerebbe renderlo accessibile ad altri, ma al momento, aimè, non lo è se non per i "pythonisti anormali" come me. === Prerequisiti === # disponibilità di un file djvu con layer di testo da OCR di discreta qualità (tipo la quasi totalità dei file di Internet Archive) # [[Progetto:Trascrizioni/Lavori_in_corso#trascrizioni_inverse|presenza di una versione testuale in ns0]] === Procedura operativa === # caricare il djvu su Commons e preparare un file Indice:. # scaricare il file djvu.xml contenente il testo da OCR # con la funzione estrai() python trasformare il testo in una ''lista di pagine'' # con la funzione caricaTesti() python scaricare (leggendo la pagina principale dell'opera in ns0) tutti i testi dei capitoli/sezioni in un unico grosso file txt (chiamiamolo TESTO); le varie sezioni/capitoli sono identificate da opportuni header-footer # lanciare la funzione match() che esegue le seguenti operazioni (per ora funziona su ''testi in versi'', che hanno il vantaggio di essere organizzati in ''righe distinte'', i ''versi''): ## per ogni pagina della lista: ### cerca il match grossolano del contenuto della pagina in TESTO con algoritmo "statistico"; ### appoggiandosi sui delimitatori header-footer estrae l'intero testo della sezione/capitolo; ### passa il testo della sezione/capitolo e il testo della pagina a un secondo script di match fine; ### questo secondo script esamina riga per riga il testo ed esegue il match "perfetto" (identifica nella sezione/capitolo le righe che sono contenute nella pagina con l'"algoritmo di similitudine"); ### se il match ha successo vengono aggiunti due tag poem in testa e in coda alle righe appropriate e viene creata la pagina Pagina, in cui il testo delle righe "che battono" viene scritto tal quale com'è in ns0. Esempio: [[A Satana]] è un'opera compresa in [[Indice:Poesie (Carducci).djvu]]. Non so dove, so che da qualche parte c'è. Ho sul pc la lista python delle pagine di [[:File:Poesie (Carducci).djvu]]. Carico il testo di [[A Satana]] in un file con caricaTesto() e lancio match(). Lo script esamina una per una tutte le pagine (oltre 1000!) della lista con sovrumana velocità (suppongo, 10 o più pagine al secondo: scrollano velocissime). Trovato il match, fa quello che deve fare e produce le pagine Pagina: nel posto giusto. Poi carico un "mostro" come l'intero contenuto di [[Juvenilia]]. Rilancio match() e la cosa va avanti da sola, qualsiasi sia il numero di pagine che match() trova; siano una o siano 200, senza badare all'ordine in cui compaiono e ignorando bellamente tutti i codici di formattazione, i template, le differenze in spazi e punteggiatura presenti nella versione testuale, che non creano il minimo intoppo alla ricerca del match. ==== Passo 2 ==== Restano "buchi", perchè sicuramente vi sono parti del file djvu che non sono presenti in ns0: * prefazioni, pagine indice, note dell'editore; * opere incomplete; * opere mancanti; * pagine vuote. Lancio un secondo script, che "riempie tutti i buchi" di Indice: caricando il testo come sta nella lista python delle pagine. ==== Passo 3 ==== Alcune delle pagine create sono vuote. Lancio un terzo script che le identifica e le marca con pagequality=0. ==== Il risultato finale ==== Le opere sperimentali caricate sono: * [[Indice:Poesie (Carducci).djvu]] * [[Indice:Myricae.djvu]] L'analisi in corso di rilettura mostrerà quanto spesso il meccanismo ha fallito; un'analisi campionaria mi ha permesso di trovare un solo errore su Myricae. Essendo un meccanismo di "match statistico", è assolutamente certo che qualche errore sarà stato fatto; per favore, '''segnalatemelo'''! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:11, 9 lug 2010 (CEST) ==== I problemi ==== Il sistema lavora molto bene sulle opere in versi, ma: # non è testato sulle opere in prosa; # è "sensibile ai versi brevi", e salta alcuni versi brevi in testa e in coda a una pagina; # viene confuso anche da molti "versi brevi" nel contesto della pagina. # c'è il problema delle pagine spezzate, che appartengono a diverse sezioni/capitoli # infine, c'è in terribile problema nelle note, ossia di "pezzi di testo" indipendenti che sono situati in posizione totalmente diversa nel contesto. I problemi 2 e 3 problemi sono ben espressi dai mancati match nel caso di [[Adelchi]] all'interno di [[Indice:Opere varie (Manzoni).djvu]], ma il problema 2 si è affacciato per [[Myricae]]. Tutti e tre i problemi derivano dal fatto che si appoggia eccessivamente agli acapo; occorre quindi risolvere il punto 1 (fare un match "indipendente dagli acapo") e verosimilmente si risolveranno anche i problemi 2 e 3. E' ora di portare a spasso il cane :-) e di riflettere su un "match fine" basato su un algoritmo del tutto diverso. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 05:51, 10 lug 2010 (CEST) == Proposta per template testo == Ho trovato per caso un template francese che mostra un'iconcina carina per mandare al testo djvu quando presente. Il codice è qui sotto: <pre> <includeonly><span class=openbook>[[Livre:{{{2|{{{1}}}}}}|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;]]</span> {{#if:{{{1|}}}|[[{{{1}}}|{{{3|{{{1}}}}}}]]|}}</includeonly><noinclude> </pre> sarebbe integrabile e traducibile nel nostro template {{tl|testo}}? Altrimenti traduciamo il template e lo usiamo solo con i libri djvu. [[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 16:00, 10 lug 2010 (CEST) == Ultimi arrivi == Altra cosetta. Dato che ancora dobbiamo fare a mano, chi mi fa il favore di risolvere il piccolo bug che mi butta la scritta ''aggiorna'' [http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale/Sezioni#Ultimi_arrivi sotto il box]? io non ricordo come si fa. Grazie. [[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 17:43, 10 lug 2010 (CEST) :{{Fatto}} [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina_principale%2FSezioni&action=historysubmit&diff=596927&oldid=596916 così]. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 19:01, 10 lug 2010 (CEST) == Bug strano == OK, questo è strano davvero. Non capisco come mai {{Vedi anche|Wikisource:Niente testi originali}} viene visualizzato in corsivo e con un font diverso. Forse dibende dal css, io e ipork anni fa facemmo qualcosa per avere un font diverso per le poere di letteratura. Ma questo è un template ed è l'unico a venir visualizzato così. La cosa strana è che se togliete alcune lettere, CAMBIA! {{Vedi anche|Wikisource:Niente}} {{Vedi anche|Wikisource:Niente testi}} {{Vedi anche|Wikisource:Niente test}} {{Vedi anche|Wikisource:Niente testi}} {{Vedi anche|Wikisource:Niente testi bla bla bla}} Qualcuno mi sa dire? Priorità bassa, proprio se non avete nulla da fare. [[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 21:01, 12 lug 2010 (CEST) c'è nel template un class="hiddenStructure{{{1|}}}" che non capisco proprio che senso abbia... nel css non c'è nessuna classe che cominci per "hiddenStructure". In più col parametro 1, se tu passi al template la stringa "testi", lui va a prendere la classe "testi" del css! provo a togliere quella roba. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:37, 12 lug 2010 (CEST) ok, ho capito come funzionava: si trattava di un "magheggio" della peggiore specie che mostrava o nascondeva le varie scritte a seconda dei parametri che erano presenti. ora il template dovrebbe funzionare uguale ma senza più questi fastidiosi effetti collaterali. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:54, 12 lug 2010 (CEST) : Grazie Candalua, era una piccola cosa ma ora finalmente è stata risolta. Appena ne trovo altre te le passo tutte ;-). Più che altro, tu che sei pratico, sapresti indicarmi una guida/aiuto per imparare a postare bug su bugzilla? Sono un totale niubbo a riguardo, ma ci sono alcune cosette che vorrei chiedere ai developer. [[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 22:39, 12 lug 2010 (CEST) == Ns0 (caso semplice...) ispiegato in due screenshoot == [[Immagine:Ns01.png|left|400px]] Vedete? una volta deposto un Ns0 in una pagina, sono disponibili '''4 dati''', due dai parametri e due dal nome della pagina: "base" del nome della pagina e dell'Indice; numero della pagina; nome della sottopagina testale (parametro 1) e titolo della pagina testuale (parametro 2). Se in giro ci sono section, sono disponibili altri due dati: il nome dell'eventuale section che si '''chiude''' immediatamente prima del Ns0, e il nome dell'eventuale section che si '''apre''' immediatamente prima di Ns0. Se si tiene a mente tutti questi dati della sequenza dei Ns0, si possono ricavare anche i parametri to=, fromsection=, tosection= :-) oltre che i parametri prec= e succ= :-) :-) <br clear="all" /> [[Immagine:Ns02.png|left|500px]] ... ed ecco i quattro dati "ridistribuiti" a creare parte della pagina testuale! <br clear="all" />. Analogamente, se ci sono "in giro" tag section, ricostruisco i parametri fromsection e tosection; e i parametri prec= e succ= di IncludiIntestazione li ricavo dal Ns0 precedente e successivo a quello corrente... facile no? ;-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:56, 13 lug 2010 (CEST) == Template {{tl|nota}}== Segnalo, per i più appassionati di "strane cose alexbrollesche", il nuovo {{tl|nota}}, che crea un meccanismo alternativo a ref per le note. Lo vedete in azione in [[Il corsaro/Note]] e nelle pagine Pagina sorgente. Che ve ne pare? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 06:59, 23 ago 2010 (CEST) :Buono. --<span style="font-family:Rockwell">[[Utente:Demart81|<span style="color:#0070E0">Demart81</span>]] ([[Discussioni utente:Demart81|<small><span style="color:#FF0000">Comunicazioni, insulti ecc.</span></small>]])</span> 15:47, 25 ago 2010 (CEST) == Soluzioni a un problemuccio di transclusione == Immaginate di avere, in una pagina, un pezzo di testo che NON volete che sia transcluso insieme al resto del testo, ma che volete trascludere da un'altra parte. Certo potete marcarlo con una section, marcare il resto del testo con un'altra section, e trascludere selettivamente. Ma... questo rende fastidiosissimo l'uso di pages index; perchè se la pagina in cui avviene il "fenomeno" è a metà di una sequenza, pages si rifiuta di trascludere solo una section di quella pagina. Nè funziona il trucco: "metto due tag noinclude attorno al testo e all'interno metto una section, e poi trascludo la sola section". Provate! Niente da fare: una volta che un testo è marcato con noinclude, NON verrà transcluso. Non esiste più, per il software... nemmeno la section interna, esiste più. Tocca spezzare il tag pages, e farlo finire, e reiniziare, ogni volta che si incappa nella cosa. Ma bisogna farlo a mano, e ricordarsene. Però.... osservate questo codice: da mettere in nsPagina: <pre><includeonly><div style="display:none; "></includeonly> <span style="font-size:2.2em">LORD G. BYRON</span> <includeonly></div></includeonly></pre> usato come test in [[Pagina:Poemi (Byron).djvu/3]]. Il testo "da far sparire" è racchiuso in una div style="display:none", e i tag della div sono a loro volta racchiusi dentro includeonly. Cosa accade? in pagina Pagina, i tag div sono "accoppati" da includeonly e non agiscono affatto; ma nel testo trascluso, ci sono eccome, e mascherano benissimo il testo che racchiudono. E' come se non fosse stato transcluso.... a meno che uno rovisti nell'html della pagina, dove il testo in realtà c'è; e c'è anche se uno tenta un copiaincolla dall'HTML; ma in visualizzazione, no, non ce n'è alcuna traccia. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:30, 25 ago 2010 (CEST) == Applicazione pratica del trucco di cui sopra == La creazione di una div style="display:none" consente una via alternativa (forse che è la volta buona?) alla "semantizzazione" dei template fondamentali. Infatti, l'anno di pubblicazione di [[Poesie (Carducci)]] è <nowiki>'''{{#section:Poesie (Carducci)|Anno di pubblicazione}}'''</nowiki>; l'autore è <nowiki>'''{{#section:Poesie (Carducci)|Nome e cognome dell'autore}}'''</nowiki>; e <nowiki>'''{{#ifeq:{{#section:Poesie (Carducci)|URL della versione cartacea a fronte}}||non dispone|[[{{#section:Poesie (Carducci)|URL della versione cartacea a fronte}}|dispone]]}} di versione immagine'''</nowiki> come potete vedere dando un'occhiata al codice del messaggio, il valore '''1906''' viene prodotto da questo codice, abbastanza intuitivo: <pre>{{#section:Poesie (Carducci)|Anno di pubblicazione}}</pre>. Che ve ne pare? Tenete conto che la "zona dati invisibile" della pagina [[Poesie (Carducci)]] viene generata da un algoritmo "generalizzato" che funziona non solo con il particolare template Intestazione, ma con qualsiasi template (tranne trabocchetti); in ogni caso, viene generata una "batteria di section" ognuna delle quali di chiama esattamente ciascuno dei parametri del template, oppure si chiama 1,2,3... nel caso che i parametri siano "senza nome". L'algoritmo (finora) si è dimostrato "robusto", non lo bloccano piccole differenze tipo acapi, spazi ecc. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:26, 24 set 2010 (CEST) == Semantizzazione: il punto della situazione == Alcune discussioni in wikitech-I mi hanno convinto che Semantic MediaWiki è una bellissima cosa... "bella e impossibile": non c'è aria che la implementino dei progetti wiki. Io quindi adrei avanti con l'idea accennata nel paragrafo sopra: semantizzare per conto nostro, con #lst. Il principio è molto interessante: come sa chi mi ha seguito in test meno maturi, semantizzare significa: "disporre via template di qualsiasi dato collegato a un autore o a un'opera". Esempio di questi giorni: "Visualizzare col solo template Testo di un'opera, senza parametri, il suo autore, la data di pubblicazione e il suo tipo (testo "naked" o testo "proofread"). Io comincio con prove pratiche! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:04, 9 ott 2010 (CEST) == Semantizzazione: si comincia == Ci siamo, sta per partire la Alebot SemanticSource. ;-) E' pronto uno script che aggiunge alle pagine principali Ns0 una "area dati", invisibile tranne che in edit; in edit compare inclusa in messaggi html minatori, spero efficaci. Potete vedere la cosa in azione in [[Il giaurro]]. Dal momento in cui esiste tale area dati, ognuno dei parametri del template Intestazione può essere recuperato via tranclusione selettiva definita dall'utente, oppure da una transclusione selettiva "mascherata" dentro un template. Ovviamente, ad ogni modifica dell'utente Alebot controllerà, ed eventualmente sincronizzerà, i corrispondenti dati. La stessa identica cosa verrà implementata per Autori, eliminando senza pietà la precedente versione che aveva delle limitazioni nel numero, tipo, lunghezza dei dati. Questa implementazione non ne ha. Ognuno dei dati si "chiama" esattamente come il nome del parametro. Quindi, i codici: * <nowiki>{{Dato|Il giaurro|Nome e cognome dell'autore}}</nowiki> produce [omissis] * <nowiki>{Dato|Il giaurro|Anno di pubblicazione}}</nowiki> produce [omissis] * <nowiki>{{Dato|Il giaurro|Progetto}} ({{Dato|Il giaurro|Argomento}})</nowiki> produce [omissis] eccetera, eccetera. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:55, 9 ott 2010 (CEST) : Qual'è la data di nascita dell'autore di [[I promessi sposi]]? Facile: è [omissis]! :-) == La battaglia di Centrato == Dura! Sanguinosa! Ma forse... Avrete notato un ostinato, e bizzarro, comportamento di {{tl|Centrato}}, che infilava quando voleva delle indentature nel testo centrato, ma solo qualche volta... non sempre nei vari namespace, e non in ogni riga. Eppure il codice css di Commons.css era identico a quello di fr.source... e non funzionava; se lo si metteva nel proprio css utente, funzionava... Sono mesi che ci sto dietro; la battaglia è stata simile a quella contro poem... ebbene, forse ho trovato l'astruso busillo; il codice css era esatto, ma messo nell'ordine sbagliato.... era messo prima del codice della classe pagetext la cui definizione lo "rullava". :-( è bastato "tirare su" il codice della classe .pagetext (quella che determina lo stile delle pagine Pagina) e il problema, nel nsPagina,si è dissolto. Almeno spero. {{Centrato}} <hr style="width:3em; margin:auto;" /> {{Centrato|<nowiki>Questo è centrato sulla pagina... :-)</nowiki>}} <hr style="width:3em; margin:auto;" /></div> {{Centrato|l=50em}} <hr style="width:3em; margin:auto;" /> {{Centrato|<nowiki>Questo è centrato in uno spazio di 50em... :-)</nowiki>}} <hr style="width:3em; margin:auto;" /></div> {{Centrato|l=25em}} <hr style="width:3em; margin:auto;" /> {{Centrato|<nowiki>Questo è centrato in uno spazio di 25em... :-)</nowiki>}} <hr style="width:3em; margin:auto;" /></div> --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:33, 22 ott 2010 (CEST) == News da toolserver == Sono dentro toolserver! :-) Adesso si tratta di studiare e pensare; pensare e studiare; poi provare, pensare e studiare in tutte le combinazioni. Ecco alcune cose che ho a disposizione: # uno spazio web pubblico per pagine statiche e dinamiche; # accesso ai database wiki (i loro "cloni"); # possibilità di lanciare bot python. Per ora mi concentrerò sui punti 1 e 2; poi ci sarà una base intermedia in cui suppongo di costruire tabelle parallele a quelle originali di wiki, con i famosi "dati semantizzati", e costruzione di una specie di interfaccia per interrogare il tutto via pagina web esterna a wiki; altra fase, possibilità di interrogare tali dati '''da wiki''' via bot; ultima fase, lancio di programmi in grado di ''modificare pagine wiki'' (fase molto delicata). :Appena possibile, in via transitoria attendendo soluzioni migliori, potresti aggiornare con gli script di Pietrodn alcune pagine sospettosamente quiescenti come [[Template:Conteggio testi SAL]]? '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 22:54, 1 nov 2010 (CET) :: Seeee... ''domani'' :-D. Se sapessi che problemucci devo affrontare prima... piuttosto, guiderò per prova gli script di BimBot da Alebot (non da toolserver) per vedere cosa combinano. Quasi quasi comincio a capirli. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:49, 2 nov 2010 (CET) == Help needed: toolserver, l'avventura comincia davvero == Spezzate varie barriere (so come lanciare Alebot da toolserver) adesso il gioco si fa duro, e la difficoltà è quella di darsi una strategia e di cominciare. Ho un gran bisogno di aiuto da: # chiunque sappia programmare per bene in python; # chiunque abbia familiarità con l'interfaccia testo di Unix. ## Che text editor usare: va bene Nano? ## Chi mi aiuta con bash? ## Qualcuno ha esperienza pratica di cron? ## Qualcuno ha esperienza pratica del matrimonio php-python? ## Qualcuno ha maneggiato php-mySQL, oppure php-python-mySQL? # in generale, per non fare un immane casino: ## è opportuno lavorare direttamente in toolserver nell'editing/test degli script python? ## è opportuno lavorare invece in locale, e poi esportare gli scirpt rodati in toolserver via pftp? Queste sono solo le prime domande. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:43, 15 nov 2010 (CET) :Nano secondo me è meglio di vi, che è assurdamente unfriendly. Per il resto, non saprei dirti... all'inizio comunque forse è meglio provare in locale, se hai paura di far troppi danni.. --[[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 09:22, 16 nov 2010 (CET) :: Infatti, ho avuto la netta impressione che il nome di vi derivi dall'esclamazione, che io ho rivolto ai suoi creatori, "Vi possino....". Risolto, grazie. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:57, 17 nov 2010 (CET) == Opere in pubblico dominio pubblicate dopo il 1923 == Non riesco a trovare una indicazione se un libro del 1930, di un autore morto nel 1911 (Salgari) può essere scannerizzato e utilizzato per la trascrizione, oppure è necessario trovare un libro pubblicato prima del 1923? Nel caso non sia scannerizzabile è utilizzabile almeno come fonte cartacea, cioè lo trascrivo a casa? --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 11:26, 17 nov 2010 (CET) : In questo bar non ci viene nessuno: è "tecnico" in senso di "informatico" :-). Meglio mettere la domanda in bar generale, se non ti viene risposto subito (al momento la tua domanda mi lascia confuso; mille volte ne parliamo, mille volte me ne dimentico qualche dettaglio...) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:55, 17 nov 2010 (CET) == "Blocchi" di testo spezzati fra due pagine: la soluzione generale! == Per capire bene quello che dirò occorre qualche nozione di html; in particolare, occorre avere un'idea di cos'è un "elemento blocco" in html. Sono "elementi blocco" quegli elementi che racchiudono il contenuto in un rettangolo virtuale di spazio pagina. I più comuni sono l'elemento div e l'elemento p. Ma noi usiamo moltissimo anche gli elementi lista e anche le tabelle. Tutti gli elementi blocco hanno caratteristiche comuni, che derivano dal fatto di essere uno spazio rettangolare dotati di un margine (margin), di un bordo (border), di uno spazio fra bordo e contenuto (padding), di uno sfondo (background). Tutti hanno la caratteristica che non possono essere aperti e chiusi all'interno di un paragrafo: il tentativo di farlo, inevitabilmente, "spezza" il testo e crea almeno un ritorno a capo. Il markup wiki ha parecchi automatismi per rendere l'utente del tutto ignaro della presenza, posizione e funzionamento di questi elementi: # l'elemento div è generalmente mascherato dentro il codice di template; # l'elemento p è generato automaticamente da un doppio a capo; # gli elementi lista sono mascherati dai codici a inizio riga: * # : ; Un "trucco" per visualizzare gli elementi blocco è quello di inserire esplicitamente il codice html e assegnare un bordo visibile. <p style="border:dotted red 1px">Esempio: questo è un paragrafo in cui i tag p sono stati scritti esplicitamente e al p di apertura è stato assegnato un bordo rosso punteggiato da 1 pixel. </p> <dl><dd style="border:dotted green 1px">Questo invece è un elemento-lista (tag ''dd'' contenuto in un tag ''dl'')che simula l'uso del codice : a inizio riga (notate il rientro del blocco a sinistra:lo riconoscete?), a cui è stato assegnato un bordo punteggiato verde.</dd></dl> <div style="margin:auto; width:200px; border:dotted blue 1px">Questo infine è un elemento div della larghezza di 200 pixel, con un bordo punteggiato blu, e centrato nella pagina. </div> Il normale pediano non ha alcun bisogno concreto di sapere queste cose. Quindi nessuno le spiega; sono argomenti per iniziati. Il normale sourciano, che usa il nsPagina e poi transclude, invece ci si intoppa, e le cose sono messe in modo che disintopparsi richiede ignobili trucchi.... o la comprensione a fondo di cosa succede. Infatti, c'è un punto in cui "casca l'asino": la fine di una pagina Pagina, e l'inizio della successiva, nel caso in cui un paragrafo sia metà sulla pagina precedente, metà sulla successiva. Quando il paragrafo è "normale", non succede nulla, quando il paragrafo "non è normale", o invece del paragrafo, ci sia un altro tipo di blocco (es. un blocco lista: cosa comunissima nei testi teatrali) il codice wiki si imbizzarrisce, e produce anomalie-rompicapo; la più comune, il paragrafo viene spezzato in due in transclusione, perchè è stato aggiunto un acapo che resiste a ogni ragionevole tentativo di eliminazione. La causa di queste bizzarrie è che il software wiki chiude automaticamente, alla fine della pagina, tutti i blocchi aperti; e soprattutto, se chiude un blocco di qualsiasi tipo, chiude anche il paragrafo di testo che il blocco contiene. Blocco paragrafo chiuso = a capo inevitabile fra la parte delparagrafoche sta nella pagina, e la parte che sta nella successiva. La soluzione? c'è, ed è ''unica'' e comune a tutti gli elementi blocco. :-) Essa consiste in questa semplice regola: ''per evitare che il software chiuda automaticamente elementi blocco lasciati aperti, apriteli voi stessi con i tag html espliciti (non con il markup!) e chiudeteli con i normali tag di chiusura, '''sistemati però nella zona footer della pagina'''. Nella pagina successiva, riaprite un nuovo elemento blocco, ma '''con codice sistemato nell'header'''. '' Effetto: il software wiki è soddisfatto di veder chiusi tutti i blocchi aperti e non fa niente. In tranclusione, trasporterà dalla pagina precedente solo i tag di '''apertura''', e dalla successiva solo i tag di '''chiusura'''; creerà, cioè, un blocco unico, a cui verranno per forza applicati tutti gli attributi previsti nel tag di apertura! fate qualche esperimento, tutti quelli che ho fatto io funzionano a colpo sicuro. Tranne poem, che NON è un tag html! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 20:38, 29 dic 2010 (CET) hc85l8xrdt4mgthgdju1j1w1ved5qkv 0 306045 3840870 3737492 2026-05-26T14:40:12Z Candalua 1675 3840870 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=30 gennaio 2024|arg=Da definire}} {{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Giuseppe Gioachino Belli | Titolo = Pe' le concrusione imparate all'ammente | Anno di pubblicazione = 1830 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = letteratura | Argomento = sonetti | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Sonetti romaneschi I.djvu | prec=Pe' la Madonna de l'Assunta | succ=Er gioco der lotto }} {{Raccolta|Sonetti romaneschi/Sonetti del 1830}} <pages index="Sonetti romaneschi I.djvu" from=347 to=349 onlysection=s2 exclude="348"/> plazoyrvowl5yh5up2f1p9vgfkajm6k 3 333020 3840771 3614672 2026-05-26T13:29:43Z Candalua 1675 /* Hangout */ 3840771 wikitext text/x-wiki {{Discussioni utente:Aubrey/Archivio}} <div class="Top_icon_raw" title="Cari saluti da Alex">[[File:11smiley.png]]</div> * '''Primo cassetto''' ''dall’inizio (gennaio ’06) alla votazione per /me admin (giugno ’06).'' '''(45''' messaggi ''')''' * '''Secondo cassetto''' ''dall’elezione all’annuncio del figluolo di Edo (gennaio ’07).'' '''(59)''' * '''Terzo cassetto''' ''dall’annuncio (gennaio ’07), alla nascita (maggio ’07) .'' '''(47)''' * '''Quarto cassetto''' ''da giugno ad ottobre (tutto periodo pre e post laurea).'' '''(100)''' * '''Quinto cassetto''' ''da ottobre a febbraio ’08. (inizio nuova era Wikisource)'' '''(100)''' * '''Sesto cassetto''' ''da febbraio a giugno ’08. (continua la nuova era, scoperta del master DILL)'' '''(100)''' * '''Settimo cassetto''' ''da giugno a dicembre ’08. (estate e primo semestre DILL)'' '''(101)'' * '''Ottavo cassetto''' ''da gennaio ’09 a giugno. (secondo semestre DILL)'' '''(104)''' * '''Nono cassetto''' ''da giugno ’09 a dicembre '10. (terzo e ultimo DILL, fino al CIB)'' '''(97)''' * '''Decimo cassetto''' ''da gennaio ’11 a maggio '12. (dal CIB (prima carica WMI, alla seconda carica WMI)'' '''(100)''' <!----SCRIVERE QUI SOTTO, GRAZIE-----> == Amarcord == Caro Aubrey, mentre orfanizzo la prima edizione de ''Il Bibliotecario'' mi è caduto l'occhio su una discussione interessante in cui tu mettevi in luce le molte attività in ballo o in sospeso che ci affliggevano nel settembre 2008: [[Wikisource:Bar/Archivio/2008.09#Proposta_di_una_linea_editoriale|leggi qui]]: in quattro anni abbiamo portato a termine quasi tutto! '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 20:26, 20 mar 2012 (CET) == Ogni promessa è debito == Adesso, un tool per i soli apostrofi esiste, si chiama newApostrofi() e può essere chiamato con un bottone della "bottoniera", o in qualsiasi altro modo che ti sia più comodo. :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:14, 25 mar 2012 (CEST) == Problema == Mentre stavo leggendo i frammenti di Saffo con la visualizzazione per la lettura cioè [[Frammenti (Saffo - Bustelli)/Frammenti/XI|questa pagina]] in cui anche se è edizioni Wikisource penso ci sia un problema. Inoltre nella pagina prima cioè [[Frammenti (Saffo - Bustelli)/Frammenti/X|questa]] e in quelle prima si accavallano cioè si replicano in ogni pagina le frasi della pagina prima. Guarda inoltre che nell'indice non compaiono i titoli delle poesie o frammenti che nel testo originale ci stanno. Non lo posso fare io e ciedo ''venia'' sia perchè alcune cose penso di non saperle, sia perché sono già occupato su Quote a uniformare la numerazione dei frammenti nella voce [[:q:Saffo|Saffo]] nelle citazione e credimi non è proprio semplicissimo. Ciao :) [[User:Raoli|Raoli]] ([[User talk:Raoli|disc.]]) 19:21, 29 mar 2012 (CEST) == Re: Benvenuto == Ciao Aubrey, grazie per il benvenuto e l'aiuto offerto; è un gusto per me collaborare qui nella misura delle mie possibilità.--[[User:Taba1964|Taba1964]] ([[User talk:Taba1964|disc.]]) 01:44, 30 mar 2012 (CEST) == Mio contributo al bar "mangiato" == http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Bar&diff=next&oldid=1114401 : sembra che nel corso di una tua modifica sia sparito un mio commento. E' stato un incidente/un intreccio di edit o è stata una cancellazione voluta? Beninteso: se è voluta, non ho nullissima da obiettare. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:35, 11 apr 2012 (CEST) == Testi in francese == Caro Aubrey, Apprezzo profondamente le tue parole.Il punto menzione circa la traduzione di articoli e la necessità di riferire alla sorella wiki, richiesta di vostra cooperazione ignorare i passaggi richiesti da questa regola.Vorrei anche chiedere che cosa fare prima di articoli contenenti immagini, se è opportuno eseguire la sua trascrizione senza inserendole. (Paura che la complessità tecnica del processo di caricamento immagini su Commons, supera la mia conoscenza limitata e può generare effetti indesiderati). Saluti, e molti grazias! --[[User:Taba1964|Taba1964]] ([[User talk:Taba1964|disc.]]) 02:34, 21 apr 2012 (CEST) == Problema Scientia == '''Toppa messa'''. Esiste una funzione emergenza() (nomina numina...) richiamabile con un bottone: <pre>newButton("emergenza","emergenza");</pre> che recupera i dati delle pagine erroneamente svuotate in corso di caricamento. Vuoi spargere la voce? In caso di difficoltà dammi le coordinate degli utenti incastrati; studierò qualcosa di meglio, penso che sia uno dei tanti effetti di Resource Loader (che bello se s'inventassero qualcosa di meno ''perplingente''...). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:15, 24 apr 2012 (CEST) == Strafalcioni == Ciao, come posso rimediare a [http://it.wikisource.org/wiki/Indice:Primo_congresso_internazionale_di_criminologia questi] strafalcioni?--[[User:Italo da b|Italo da b]] ([[User talk:Italo da b|disc.]]) 19:09, 2 mag 2012 (CEST) == Primo congresso e primo sangue == Ciao, ti ringrazio, in effetti risulta piuttosto difficile ambientarsi in questo progetto, affascinante e per certi aspetti superiore a pedia. Un paio di domande ancora: * Ho difficoltà a creare la Categoria:Criminologia poichè mi escono cose mostruose :Lascia stare, ci proviamo noi. * Ho notato che su google ci sono alcune [http://books.google.it/books?id=WMHeXv-l7p4C&dq=enrico+ferri&hl=it&source=gbs_navlinks_s edizioni con antemprima], ciò non pregiudica la presenza contemporanea su wsource? :No. * Le pagine bianche sono da scannerizzare anch'esse? In b/n o a colori? :Fa lo stesso, non ti preoccupare. * Su wsource c'è la possibilità di inserire sia la versione con immagini sia quella con solo testo, ma ciò significa che le tabelle devo per forza inserirle nella versione testo oppure posso tranquillamente lasciarle come immagini? :sarebbero meglio come testo, perche sarebbero leggibili. Ma ognuno poi non è obbligato a fare nulla. * Come posso rendere lo sfondo delle pagine a colori, ad es. un giallo paglierino o un verde acqua molto sfumato, giusto per non affaticare troppo la vista? :Chiedi ad [[User talk:Alex brollo|Alex brollo]] :-) :: Il quale ficcanasa nei messaggi altrui e quindi capta la richiesta. :-) :: Io farei così: estrarrei dal pdf Google le immagini delle singole pagine in formato tiff (abbiamo un tool in python per farlo); con un batch editor di immagini aggiungerei il colore di sfondo (e chiederei lumi a Luigi61; forse il tool python può imparare a fare anche quello); poi dalle immagini tiff otterrei un djvu a colori (abbiamo un altro tool per farlo: djvuToy). :: Unico problema: le immagini djvu con colore di fondo sono nettamente più pesantucce di quelle B/N. :: Mi pare una proposta molto interessante, adatta a un quesito sul bar tecnico, annunciandola nel bar normale. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:40, 3 mag 2012 (CEST) Grazie per quanto potrai assistermi.--[[User:Italo da b|Italo da b]] ([[User talk:Italo da b|disc.]]) 12:13, 3 mag 2012 (CEST) == Hai un attimo? == ciao, ti vedo online. Hai un attimo da dedicarmi? Ho sbagliato a cliccare e ho creato una pagina [[Delle strade ferrate italiane e del miglior ordinamento di esse/Capitolo I.]] che invece doveva essere un'altra che avevo aperto su altra scheda [[Delle strade ferrate italiane e del miglior ordinamento di esse/Discorso Secondo/Capitolo I.]]. È stato creato un redirect che probabilmente non serve(valuti un admin..:-)ma soprattutto c'è una transclusione un po' strana (ma questo me l'aspettavo). Il Capitolo Primo comincia a metà pagina. E quindi nella NS0 si legge anche quello che non c'entra. Va bene così Oppure puoi sistemare questo pasticcino? Io proprio non ho idea. Ciao grazie e scusa. --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 09:13, 10 mag 2012 (CEST) == Trasferimenti== Ciao! Ho notato che i trasferimenti da Wikipedia sono fermi da quasi ''quattro anni''!!! Noto che tu sei un'addetta, se potessi smaltire un po' di voci sarebbe l'ideale, altrimenti ci impantaniamo e non si va più avanti. Un saluto [[User:PandeF|PandeF]] ([[User talk:PandeF|disc.]]) 11:38, 27 mag 2012 (CEST) == SAL 100%... sei sicuro? == Caro Aubrey, vedendo [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Frecciate/VIII&diff=next&oldid=220768 questa diff] mi chiedevo se sia il caso di far tornare le "frecciate" del Rapisardi a SAL 75%. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 12:46, 15 giu 2012 (CEST) :Provo a spiegarmi meglio: :Fino al 3 gennaio 2009 il testo non aveva alcun SAL. :Il 3 gennaio 2009, inserito il numero di verso, attribuisci al testo SAL 100%, ma o hai riletto il testo dalla fonte cartacea, dato che fonti online non sono indicate, e a quel punto metti SAL Edizioni Wikisource, o non hai riletto il testo e hai posto il SAL 100% per motivi a me non chiari. Ecco perché ti scrivo. Questa segnalazione parte da [[Discussioni_progetto:Trascrizioni#Testi_SAL_100.25_da_proofreadizzare|questa iniziativa]], che dobbiamo cercare di portare avanti. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 17:15, 15 giu 2012 (CEST) == adotta una parola va a scuola == Ciao Aubrey, Ho letto del progetto Adotta una parola va a scuola. Semplice e intelligente! Posso dirti che il mio lavoro mi porta ad essere referente di tanti istituti per progetti di lavoro innovativi e che scuola e tecnologia sono la mia passione. Mi piacerebbe dedicare energie allo sviluppo di Adotta una parola va a scuola. Se vuoi ti spiegherò nel dettaglio cosa ho in mente. A presto. == Re:Benvenuto == Grazie Aubrey di questo nuovo benvenuto. Sì perchè ci stavo già da un po' qui dentro... come ''Kaeru''. Ma quando ho voluto trascrivere ''Le satire'' di Giovenale, con quei dati di login non accedevo alle pagine in latino. Adesso il problema è risolto e registrandomi sul portale latino ho accesso senza problemi alle corrispondenti pagine in italiano. Grazie ancora e a presto[[User:Will Rollo|Will Rollo]] ([[User talk:Will Rollo|disc.]]) 16:33, 27 giu 2012 (CEST) ==WikiWomen's Luncheon at Wikimania 2012== {| |- ! colspan="2" style="font-size: 150%;" | WikiWomen's Luncheon at Wikimania - ''You are invited!'' <br /> |- | <div style="background: #fff;margin-right: 10px;">[[File:WikiChicks Dinner.jpg|200px]]</div> | style="text-align: center;" | '''Are you a woman attending Wikimania 2012?''' ''If so, join us on Saturday, July 14, for the annual WikiWomen's Luncheon (fka WikiChix Lunch)'' This event is for any women attending Wikimania. Pick up your lunch, compliments of Wikimania, and join us at 1:30pm in the Grand Ballroom for a lively facilitated discussion hosted by Sue Gardner. We look forward to seeing you there. Please sign up [http://wikimania2012.wikimedia.org/wiki/WikiWomen%27s_Luncheon here]. <small><br/> [[User:SarahStierch|SarahStierch]] ([[User talk:SarahStierch|disc.]]) 15:16, 4 lug 2012 (CEST)</small> |} :[[File:Confused.svg|20px]], did you hide us something Aubrey ? [[File:Face-tongue.svg|20px]] Cdlt, [[User:VIGNERON|VIGNERON]] ([[User talk:VIGNERON|disc.]]) == Proposte == Caro Aubrey, avevo in mente qualcosa riguardo al [[Utente:Barbaforcuta/Sandbox|Portale:Comunità]] (che vedi in preparazione nella mia Sandbox) e volevo parlartene. * Puoi vedere dal link la prima sezione dedicata ''WikiLoveMonuments'', ''Wikimania'' e collaborazioni (c'è altro?); al momento li ho inseriti in maniera piuttosto lineare, ma se avessi idee in proposito sarei ben lieto di applicarle; * La proposta fatta da te al bar ''(Chiedi al bibliotecario)'' e quella di IPork [http://it.wikisource.org/wiki/Discussioni_progetto:Qualit%C3%A0/Archivio/Varie_ed_eventuali#Rivoluzioniamo_il_paradigma_Wiki qui] potrebbero essere ben inserite nell'intro del portale (parte ancora da sistemare). Per entrambe le proposte potrebbe essere un buon campo di prova. Fammi sapere cosa ne pensi.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 15:49, 24 lug 2012 (CEST) * ''Collaborazioni'' era momentaneo: provo a sistemare come dici, vediamo cosa viene fuori; se preferissi qualche cosa di più (non so, banner nell'intro del portale), si può provare; * Per il wikibibliotecario: certo, in pagina principale sarebbe ottimo; qui possiamo fare delle prove, tanto ancora è un portale in lavorazione; * Colore: sicuro no, anzi forse il mio schermo (in cui ho di molto diminuito la luminosità) non rende a me l'idea. :Faccio qualche sistemazione; se dovessi avere qualche altro suggerimento, sono a disposizione.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 16:54, 24 lug 2012 (CEST) ::A parte il colore, qualche cambiamento è stato fatto: prova a vedere e sappimi dire.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 15:04, 25 lug 2012 (CEST) Il cambiamento, in effetti, era dovuto solo avevo dei dubbi sul suo equilibrio grafico: ho sistemato spostando una sezione a destra.<br /> Lo small al momento l'ho rimesso perché distingue i portali dai progetti della sezione sottostante, ma il tutto è ancora da verificare.<br /> L'altro link a WikiLovesMonuments non potrebbe servire? Una volta lo cercai inutilmente. L'ho inserito come ''coordinamento'', a meno che ci sia un link nella prima pagina linkata che reindirizzi a quello, ma non sono riuscito a trovarlo.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 17:29, 25 lug 2012 (CEST) == Grazie per il benvenuto == Ciao Aubrey, grazie per il benvenuto. Vorrei contribuire a Wikisource rileggendo alcune pagine di poesia.--[[User:Marcello Bar|Marcello Bar]] ([[User talk:Marcello Bar|disc.]]) 16:32, 2 ago 2012 (CEST) == Perseus == Aubrey, ho intravisto tra le collaborazioni l'aggiunta del ''Perseus Project'' e pensavo di aggiungere anche questo link alle collaborazioni nel portale in lavorazione (beh ormai terminato, direi). Posso o ci sono ancora questioni in sospeso? Inoltre non so se l'immagine logo del sito sia passibile di essere inserita in Commons o ci sono delle limitazioni in proposito.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 16:30, 21 ago 2012 (CEST) :{{Fatto}} L'immagine, a questo punto, si cambierà a tempo debito.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 17:53, 21 ago 2012 (CEST) == Lombroso == Se vi va scendete giù vi offro volentieri un caffè.--[[User:Italo da b|Italo da b]] ([[User talk:Italo da b|disc.]]) 16:39, 23 ago 2012 (CEST) == PP == Tutto [http://www.opal.unito.it/psixsite/default.aspx?xbox=1100&resultspath=/psixshared/temporary/ftmp507229606.xml Eschilo a colori], stessa edizione (tu lavori su quella del 1921, questa è del '22) e già divisa in singole tragedie: è il caso di valutare inserimento indici in parallelo? --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 12:11, 28 ago 2012 (CEST) : Risposta da [[Discussioni Utente:Xavier121#PP|me]]. --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 11:47, 29 ago 2012 (CEST) == Ultimi dubbi sul mondo wikimedia == Aubrey, mi chiedevo se non fosse utile avere nella sezione dedicata del ''Portale Comunità'' anche [http://biblioteca.wikimedia.it Biblioteca] e [http://www.wikiafrica.it/wiki/Pagina_principale WikiAfrica].--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 21:19, 7 set 2012 (CEST){{Fatto}} ==Romagnoli aggiornamento == Una marea di lavoro offline. Ho croppato tutto. Sto controllando ogni singola pagina per evitare errori nella composizione; a breve caricamento su Commons, comunque entro la fine di settembre dovrei farcela. --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 11:33, 11 set 2012 (CEST) :Perfetto, sei un mito. Ti stai coordinando anche con Boschetti? Ti do la sua mail? (mi serve la tua). --[[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 12:43, 11 set 2012 (CEST) ::<small>xavier12121chiocciolagmail.com :) --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 13:42, 11 set 2012 (CEST)</small> == Nuovo approccio per i nuovi utenti == Ora vorrei chiederti solo un parere su quest'altro modello per it.wikiquote: '''[[:q:it:Template:Benvenuto2|Template:Benvenuto]]'''. So che un tuo parere è indicativo perché una parte dei wikimediani la pensano come te. Se lo trovi troppo... poco...il titolo leggermente... i colori...è normale poiché dietro c'è più di quanto credi e nulla è stato lasciato al caso. Sono orgoglioso di proportelo. [[User:Raoli|Raoli]] ([[User talk:Raoli|disc.]]) 20:07, 5 ott 2012 (CEST) == Wikidata weekly summary #29 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** Content Handler is now live on Wikipedia and sister sites ** Prefix term search for entities ** Fixed bugs that popped up after Content Handler merge ** API function wbsearchentities ** Discussed JavaScript refactoring ** Refactored some JavaScript stuff (like options handling) ** Worked on JavaScript refactoring regarding the API ** Implemented entity selector jQuery widget ** Continued deployment work with WMF ** Poked at Vagrant ** Create puppet scripts for setting up Wikibase instances ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2012-October/001134.html New release of Pywikidata] * Discussions/Press ** Discussions around bots on the mailing list * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** Bootstrapping Awesome ** SMWCon * Other Noteworthy Stuff ** [https://integration.mediawiki.org/ci/job/Ext-Wikibase Jenkins test results] are now online (we’re still investigating why quite some of them are failing atm) ** [http://vimeo.com/21711338 Nice video about the why and how of Open Data] * Open Tasks for You ** Main Page draft is taking shape but you can still help out with it: http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata/Main_Page_draft ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&list_id=151541&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2012 10 26|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15:54, 26 ott 2012 (CEST) </div> <!-- EdwardsBot 0283 --> == Zibaldone == Ciao Aubrey. Grazie del benvenuto e della fiducia. procederò come mi hai suggerito. ThomasSolazzo == Wikidata weekly summary #30 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** Launched wikidata.org \o/ ** Updated http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata/Notes/Change_propagation (We need feedback on the data flow from Wikidata to the Wikipedias http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2012-November/064196.html) ** Updated the demo system: http://wikidata-test.wikimedia.de ** Tagged a 0.1 release https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/extensions/Wikibase.git;a=tags ** Added QUnit tests for DataValues ** Worked on Api.js JS refactoring ** Fix content handler and other related core bugs ** Generalized Autocomment ** Changed name of wbsetitem to wbeditentity ** First implementation of wbsearchentities ** More Puppet scripts and Vagrant exploration ** All of the API should now handle prefixed IDs ** Implemented templating system ** Browser code and server code both starts to use templates ** Jeroen and Daniel were added as primary authors of MediaWiki core for their work on the Content Handler * Discussions/Press ** “wikidata.org is live” got quite some responses in the press. Some examples: http://www.spiegel.de/netzwelt/web/wikidata-oeffnet-als-zentrale-datenbank-fuer-wikipedia-a-864649.html and http://www.heise.de/newsticker/meldung/Wikidata-Daten-Fundus-fuer-Wikipedia-eroeffnet-1740780.html * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** SMWCon ** WMF metrics and activities meeting ** upcoming: office hours on IRC ** upcoming: Wikimedia Conferentie ** upcoming: ISWC ** upcoming: talk at Bergman Center ** upcoming: Wikidata intro and Q&A in Vienna ** We’re looking for partners for a mass collaboration assembly at 29C3 * Other Noteworthy Stuff ** First 1000 items: http://pastebin.com/Gahpgekp (html: http://pastebin.com/5L6N2gZq) ** http://www.wikidata.org/wiki/Category:Task_force ** http://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Requests_for_permissions ** http://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Project_chat#SlurpInterwiki_script ** Translate extension enabled on wikidata.org for easier translation of help and similar pages * Open Tasks for You ** Give feedback on http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata/Notes/Change_propagation ** Hack on one of https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&list_id=151541&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2012 11 02|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 13:29, 2 nov 2012 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0289 --> == Benvenuto e Zibaldone == Grazie mille per il benvenuto! Mi è capitato che in alcune pagine che avevo corretto non riuscissi a mettere 100%. Mi veniva restituito un messaggio del tipo "non sei autorizzato per questa operazione". Comunque ci riprovo. [[User:Marcolo|Marcolo]] ([[User talk:Marcolo|disc.]]) 14:03, 7 nov 2012 (CET) == Wikidata weekly summary #31 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** Tpt [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/31508/ wrote an awesome SpecialPage] (Special:EntitiesWithoutLabel) that lists all items without a label in a given language (merged; will be in next deployment) ** Tpt [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/31308/ changed] the page to create new items to allow you to enter links as well ** Created [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/31849/ patch] for review for next deployment on wikidata.org ** Updated [http://wikidata-test.wikimedia.de/ demo system] ** Worked on and discussed editing widgets for data values ** Some cleanup and further refactoring in JS of EditableValue ** Added a message on the client’s Special:MovePage to invite users to update the associated page on the repository ** Reviewed a whole pile of changesets ** Helped with testing of deployment branch ** Fixed Selenium search test & sitelink tests ** Added Selenium tests for checking for security issues (JS injections) ** Worked on Api.js refactoring ** Worked on and fixed bugs in wbsearchentities ** Couple of minor fixes in the front end ** Introduced siteselector jQuery widget untangling functionality of SiteIdInterface * Discussions/Press ** [[m:Wikidata/Notes/Change_propagation|Flow of data between Wikidata repo and Wikipedias]] ** [https://www.imagineshop.co.uk/magazines/linuxuser/linux-user-and-developer-issue-119.html Nice front page article in the latest edition of Linux User and Developer] * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** office hours (logs [[m:IRC office hours/Office hours 2012-11-05|here]] and [[m:IRC office hours/Office hours 2012-11-06|here]]) ** WMF metrics and activities meeting ** right now: Wikimedia Conferentie + hackathon ** upcoming: ISWC ** upcoming: talk at Berkman Center ** upcoming: intro and Q&A in Vienna * Other Noteworthy Stuff ** Stewards approved the first round of [http://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Administrators admins for Wikidata] ** wikidata.org has been added to the global interwiki map so you should soon be able to write <nowiki>[[d:Q2]]</nowiki> and link to item Q2 for example ** [http://dumps.wikimedia.org/wikidatawiki Database dumps] are available ** New [http://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools tools] were added ** [http://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Task_forces Top 1000 articles task force] has been completed ** Denny did some language analysis on Wikipedia articles [http://simia.net/letters/ here] and [http://simia.net/languagesimilarity/ here] ** [http://www.wikidata.org/wiki/File:A_Dream_in_Three_Colors.png Great Wikidata artwork]! * Open Tasks for You ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&list_id=151541&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org these] ** Continue rocking! </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2012 11 09|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 23:35, 9 nov 2012 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0297 --> == Re: Bottoli == Se ti dicessi che non ci ho pensato mentirei, ma mi serve più esperienza per evitare di far danni. Riguardo al rigaintestazione non è così semplice, altrimenti l'avrebbe fatto Alex già da tempo: ogni opera ha una sua struttura e, a volte, non standard per tutte le pagine; un occhio umano è indispensabile.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 17:41, 15 nov 2012 (CET) :Non sarebbe una brutta idea; non ti dico tutto quello che mi passa per la testa, mi limito a questa fantasticheria: avere un pagina in edit con la struttura e gli strumenti di un Word (scegli pure tra OpenOffice-LibreOffice o il classico Microsoft); in realtà abbiamo già un Wikieditor, ma mi sembra debba essere scaricato e soprattutto non è opzionale tra gli accessori, il che non lo rende appettibile ai più. Inoltre la possibilità di conservare, una volta salvata la pagina, la formattazione (e non i template usati per ottenerla) così da non ritrovarci, col primo aggiornamento, con una formattazione dissimile da quella voluta e ottenuta tempo prima: lo dico perché mi è capitato di dover risistemare [[Pensieri e discorsi]] e chissà quante altre volte succede e non lo sappiamo se non quando ricontrolliamo i testi.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 16:31, 19 nov 2012 (CET) == Wikidata weekly summary #32 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=39836 Implemented] patching and automatic resolution of edit conflicts so you wont get as many edit conflicts anymore ** Worked on $.valueview system for DataValues editing in the user interface ** Started implementing DataType constructor in JavaScript ** Added ValueValidator and ValueFormatter factory ** Improvements to Diff extension ** Construct PropertyValueSnak objects in the create claim API when needed ** Improved Entity serialization (is now more concise and better encapsulated) ** Added newFromArray to all DataValue objects and created DataValue factory using this ** Worked on development environment distribution with Vagrant ** Improved code that handles changes from the repository and reporting them in the client’s RecentChanges ** Fought with broken selenium tests & refactored/fixed them ** Reviewed tons of JS code ** Set up QUnit test coverage report (will be online soon) ** Updated [http://wikidata-test.wikimedia.de demo system] * Discussions/Press ** [http://blog.wikimedia.org/2012/11/10/translate-wikidata-user-interface/ Translate Wikidata’s user interface and open it to the world] ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2012-November/thread.html#1224 Licenses and importing data] * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** Wikimedia Conferentie and hackathon ** ISWC ** Wikidata intro and Q&A in Cambridge, MA ** Wikidata intro and Q&A in Vienna * Other Noteworthy Stuff ** [[d:Wikidata:Project chat#language_switching_turned_off_for_anonymous_users|We had to turn off language switching for anonymous users because of caching issues for now]] ** [https://github.com/SilkeMeyer/wikidata-vagrant Vagrant setup for Wikidata] so you can start testing and hacking easily * Open Tasks for You * Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&list_id=151541&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2012 11 16|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 16:40, 16 nov 2012 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0301 --> == Hangout == {{#section:Discussioni utente:Xavier121/Archivio/5#Hangout|hangout}} == Wikidata weekly summary #33 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** [http://wikidata-test.wikimedia.de Updated demo system] ** Refactored and improved change propagation code ** Add option for client and change propagations to work with job queue ** Added filter and preference for recent changes on the client, to show/hide Wikidata edits ** Pruning of changes table ** Fixed some issues in the Wikidata Vagrant ** Added puppet recipe for Wikidata on WMF labs ** Worked on making statements editable in the frontend ** JSON of entities is sent to the frontend now ** Finalized DataTypes extension’s $.valueview system ** Improved entity selector widget ** Added Selenium tests for special pages ** Tracking separate revision ids in Javascript to fix the edit conflict handling ** Fixed fatal PHP error in Special:SetLabel ** Entities with just whitespaces as label/description are not allowed anymore * Discussions/Press ** http://www.linuxuser.co.uk/news/wikidata-wikipedias-game-changer * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** upcoming: Offener Sonntag at WMDE’s membership assembly ** upcoming: SWIB ** foss.in ** local meetup in Bangalore * Other Noteworthy Stuff ** [http://wikistream.inkdroid.org/#wiki=wikidata.wikipedia Wikidata has been added to wikistream] ** We now have nearly 800 active users \o/ ** We are still looking for partners for [https://events.ccc.de/congress/2012/wiki/Mass_collaboration ourevent at 29C3]. Any pointers? * Open Tasks for You ** [[wikidata:Wikidata:Task forces]] and [[meta:Wikidata/Contribute]] are a good starting point ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=161719 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2012 11 23|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:05, 24 nov 2012 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0303 --> == Wikidata weekly summary #34 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** Added DirectSqlStore to client so that it can directly access the repository database, and not require creating any tables on the client ** Bug fixing on the client extension, and preparing it for first deployment ** Less edit conflicts due to a smarter conflict detection ** Better recent changes comments on the client ** Clean up on the backend for entity artefacts ** The statement UI enables to create statements and displays them, but has still a few glitches ** The client now accesses the data on the server directly, and the data is not replicated anymore ** Added a number of profiler calls ** Special:Contributions displays labels now ** User preference on the client to hide Wikidata edits ** Statements can be created and saved now ** Statements are properly styled in JavaScript and non-JavaScript version ** Improved JavaScript part of the templating engine ** Improved entity selector widget ** Client:Watchlist Selenium Tests ** Client: RecentChanges Selenium tests ** Added DataValues, DataTypes, jQuery.ui QUnit tests to Selenium ** Some PHPUnit test fixes * Discussions/Press ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2012-November/001291.html Behaviour on null edits] * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** Linuxday ** Open Sunday after Wikimedia Deutschland’s membership assembly ** SWIB ** foss.in ** upcoming: intro and Q&A in Bangalore * Other Noteworthy Stuff ** [http://www.wikidata.org/wiki/File:Wikidata_item_creation_progress.png Chart of item creation progress] ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2012-November/001323.html Demo system will be unavailable shortly next week] ** [https://www.ohloh.net/p/wikidata/analyses/latest/languages_summary Code-base is now nearly 100 000 lines] ** You can now [https://twitter.com/njh/status/272325944184811520 look up Wikidata identifiers on dbpedia lite] and [https://twitter.com/njh/status/272355916819599361 it shows up in the RDF] * Open Tasks for You ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=161719 these] ** Give the [http://wikidata-test.wikimedia.de demo system] a try </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2012 11 30|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 09:25, 1 dic 2012 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0306 --> Mail.[[User:Patafisik|Patafisik]] ([[User talk:Patafisik|disc.]]) 16:39, 1 dic 2012 (CET) == Wikidata weekly summary #35 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** Deployed new code on wikidata.org with a lot of bug fixes and a new Special:EntitiesWithoutLabel (all changes [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/extensions/Wikibase.git;a=shortlog;h=refs/heads/mw1.21-wmf5 here]) ** http://test2.wikipedia.org now uses Wikidata (click “edit links” at the bottom of the page), and we are working to enable the synchronization of changes to test2 and display links from the repository ** Added wbsetqualifier API module ** Added wbremovequalifiers API module ** New JavaScript wb.Api now used for labels, descriptions, aliases and sitelinks ** Improved Selenium tests and PHPUnit tests ** Selenium tests now independent from ULS ** Selenium tests for statements UI ** Existing statements can be edited now ** Filtering anons and Wikidata in RecentChanges on client now works correctly ** Added extra checks on client RecentChange save point to avoid duplicate entries ** Started an experimental branch with API methods for claims ** Link to Commons Media displayed for Snak values of related data type ** Improved styling of statements in JavaScript mode ** Improvements in templating engine ** Started working on adding Statements to existing section of Statements ** Set up a fresh dev server for testing * Discussions/Press ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2012-December/001364.html Publicity for Wikidata and Wikivoyage] ** [http://infotrope.net/2012/11/30/importing-data-is-hard/ “Importing data is hard: a rant about integrating open data projects”] ** [[wikidata:Wikidata:Project chat#Disallow interwiki links to locked wikis|Disallowing links to locked wikis]] ** [[wikidata:Wikidata:Project chat#Proposal:_Every_single_piece_of_information_.22statement.22_added_to_Wikidata_must_be_sourced.2C_no_exceptions|Sourcing of every statement]] * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** Foss.in ** Intro and Q&A in Bangalore ** WhereCamp Berlin ** Upcoming: Wikidata talk as part of a lecture on knowledge management, Karlsruhe ** [[Wikidata/Events#IRC office hours|Announced next office hours]] ** Still looking for people/projects to join us for the [https://events.ccc.de/congress/2012/wiki/Mass_collaboration mass collaboration assembly] * Other Noteworthy Stuff ** New mockups for phase 2: [http://meta.wikimedia.org/wiki/File:20121204_phase_ii_grid_1.png 1] and [http://meta.wikimedia.org/wiki/File:20121204_phase_II_grid_2.png 2] ** [[wikidata:Wikidata:Administrators%27_noticeboard|New admin notice board]] ** [[:File:How to Edit Wikidata.pdf|“How to Edit Wikidata” presentation by Sven]] ** [http://workingwithmediawiki.com/ “Working With MediaWiki”] has been released. First book to mention Wikidata! * Open Tasks for You ** Give feedback on phase 2 mockups ** Code on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] ** Have a look at [[wikidata:Wikidata:Contribute|Wikidata:Contribute]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2012 12 07|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 14:26, 7 dic 2012 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0316 --> == AC == [[Discussioni_utente:Accurimbono#AC|Grazie! :)]] --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] <small>([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])</small> 11:33, 11 dic 2012 (CET) == Wikidata weekly summary #36 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** Deployed new code on wikidata.org. All changes can be found [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki%2Fextensions%2FWikibase.git;a=shortlog;h=refs%2Fheads%2Fmw1.21-wmf6 here] ** Updated [http://wikidata-test.wikimedia.de demo system] ** http://test2.wikipedia.org now uses http://wikidata.org for getting language links and wikidata.org edits affecting the existing articles on test2 show up in RecentChanges (if they are not hidden) ** Statements (think of “population: 2.000.000” and similar things) are taking shape in the interface. They are still pretty buggy though at this point. ** It is now possible to link to images on Wikimedia Commons in a statement (think of “image: sundown_at_the_beach.png” for example) ** Links are now protocol-relative ([[bugzilla:42534]]) ** No longer possible to create new items and set labels when database is set to read-only ** Added more tests to the GeoCoordinate parser ** Make use of EditEntity in removeclaims API ** Removed many singletons to reduce global state ** Made SpecialSetLabel work with non-item entities ** Improved settings system ** Improved options of ValueFormatters ** Improved options of ValueParsers ** Moved label+description uniqueness check out of transaction to avoid deadlocks and changed it to only be enforced for edits changing any violating values ** Fixed serialization of SiteArray ** ~=[,,_,,]:3 ** Had to fix reporting of aliases in wbsearchentities again ** Implemented integration of baserevids for statements UI API calls for editconflict detection for statements/claims/snaks ** Universal Language Selector fallback fix for Selenium tests ** Report URL to entity in wbsearchentites API module ** Moved the demo system to a larger server ** Fixed several bugs in Statements user interface, most notably, adding Statements to existing sections and layout fixes ** Added wikibase API module on the client to provide information about the associated repo (e.g. url, script path, article path) ** A bunch of messages for autocomments were fixed (they are automatically added as an edit summary for edits on items and co in Wikidata - for example: “Changed [en] description: Finnish rock band”) * Discussions/Press ** [http://tech2.in.com/features/science-and-technology/wikidata-summing-the-sum-of-human-knowledge/630882 “Wikidata: Summing the sum of human knowledge“] * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** WhereCamp ** Wikidata talk as part of a lecture on knowledge management in Karlsruhe ** upcoming: 29C3 ** upcoming: Office hours * Other Noteworthy Stuff ** [[:File:Wikidata logo using images.png|More pretty Wikidata artwork]] * Open Tasks for You ** Want to help [[m:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia]] write the next weekly summary? Let her know. ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2012 12 14|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15:51, 14 dic 2012 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0323 --> == Teatro greco == Urge parere [[Discussioni utente:Xavier121#Sommario di testi teatrali|qui]], --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 10:14, 18 dic 2012 (CET) == Wikidata weekly summary #37 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** Deployed fix for [[bugzilla:42956]] on wikidata.org that caused problems when using the site in French in Firefox ** Updated [http://wikidata-test.wikimedia.de/ demo system] ** Fixed some bugs in wbsearchentities ** Removed empty aliases structure from wbsearchentities ** Heavy Selenium testing of statements UI ** Improved overall usability and responsiveness of the statements UI ** Implemented remove functionality for statements in the UI ** Refactored and added tests for language links handler in the client ** Bug fixes in the client ** Improved SiteLinkTable class in WikibaseLib and added tests ** Started work to improve AbuseFIlter integration ** Added logic to find all referenced entities for a given set of claims ** Added serialization of referenced claims to output of entity pages ** Diff Extension: Split off diffing code from MapDiff and ListDiff to dedicated Differ classes ** Diff Extension: Added dedicated patcher classes, which are used for the getApplicableDiff functionality * Discussions/Press ** Representing values [[meta:Wikidata/Development/Representing values|1]] [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2012-December/001406.html 2] ([http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2012-December/001491.html including a prototype to try out the current state of discussions]) ** [http://semanticweb.com/wikidata-people-and-bots-busy-filling-the-system-in-phase-one_b34129 "Wikidata: People And Bots Busy Filling The System In Phase One"] * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** Office hours (logs for [[meta:IRC office hours/Office hours 2012-12-18a|English]] and [[meta:IRC office hours/Office hours 2012-12-18b|German]]) ** Wikidata talk as part of a lecture on knowledge management in Karlsruhe ** upcoming: 29C3 * Other Noteworthy Stuff ** [[wikidata:Wikidata:Project chat#next_steps_for_the_first_Wikidata_client_-_the_Hungarian_Wikipedia|Announced the expected date for deployment on the Hungarian Wikipedia]] ** [http://stats.wikimedia.org/wikispecial/EN/TablesWikipediaWIKIDATA.htm Wikidata has been added to the Wikimedia stats site] ** [http://www.youtube.com/watch?v=05HxNwxiNZ0 Video of the Wikidata talks at Wikimania 2012 is online now] * Open Tasks for You ** Give input to the representing values discussion ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> Have a great holiday season! <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2012 12 21|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 14:55, 21 dic 2012 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0326 --> == Wikidata weekly summary #38 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week. It's rather short this time because pretty much everyone enjoys some well-deserved vacation.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** Some of us unwrapped gifts (-: ** Started working on supporting different kinds of Snaks in the user interface ** Fixing support for PostgreSQL in core, which was broken with introduction of the sites stuff ** Code reviewing of changes in MediaWiki core ** Adding watchlist filter in client for Wikidata changes * Discussions/Press ** [[d:Wikidata:Project chat#Ranking_of_items|Ranking of Items]] * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** right now: 29C3 * Open Tasks for You ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2012 12 28|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 20:51, 28 dic 2012 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0328 --> == Categoria automatica fastidiosa == Caro Aubrey, la tua sottopagina [[Utente:Aubrey/Creator/preload]] viene automaticamente categorizzata in [[:Categoria:Autori senza opere su Wikisource]]. Se trovi un trucco per evitarlo, meglio; la categoria potrebbe essere usata da un bot per individuare glui autori da spostare in [[Wikisource:Autore citato]] ed è bene che sia "pulita". --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:14, 31 dic 2012 (CET) == Wikidata weekly summary #39 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** Updates for selenium testenvironments (browsers, ruby, selenium-tools) ** Extended tests for statements user interface ** Refactored snakview user interface to handle other property-snak types than PropertyValueSnak ** Layout improvements in the user interface ** Several minor bugfixes in the user interface ** Updated [https://github.com/SilkeMeyer/wikidata-vagrant Vagrant for Wikidata] ** [[bugzilla:42064|More work on AbuseFilter]] ** Deployed new version of Wikibase and MediaWiki core to wikidata.org and test2.wikipedia (bugfixes - all Wikibase changes [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/extensions/Wikibase.git;a=shortlog;h=refs/tags/2012-12-19 here]) ** Fix for [[bugzilla:43595|bug 43595]] which was seen on Wednesday during attempted deployment of the wmf7 version of MediaWiki core. Thanks Marius! * Discussions/Press ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-January/001529.html Created prototypes for parsing coordinates and time in Wikidata that need feedback] ** [[d:Wikidata talk:Bureaucrats#Bureaucrat support requirements and other policy|Bureaucrat support requirements]] ** [[d:Wikidata:Requests for comment/Defining administrators|Defining administrators]] * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** 29C3 * Other Noteworthy Stuff ** We’ve reached [[d:Q2000000|item ID 2.000.000]] ** You can now enable the [[d:MediaWiki:Gadget-SitelinkCheck|SitelinkCheck gadget]] in your preferences that makes it easier to check if a certain link is already in use in an existing item * Open Tasks for You ** Give feedback on prototypes for parsing time and coordinates ** [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-wikibase-client Help translate the client extension] (especially to Hungarian in light of the upcoming deployment) ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 01 04|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:41, 4 gen 2013 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0330 --> == Iconette == Adesso le iconette sono al loro posto; ma ho dovuto, come immaginavo, dare un ritocco a MediaWiki:Common.js (e anche ritoccare l'URL chiamato dal visualizzatore di Magnus, che era puntato su en.source). Così adesso sappiamo come mettere iconcine-bottoni nel titolo riga, a destra, cosa che non è niente male. Come l'abbiano fatto su en.source, non sono riuscito a capire. :-( Curiosità: per come l'ho fatto io, funzionerà per qualsiasi elemento div class="Top-icon-raw" in qualsiasi pagina. Vedi smiley in ''questa''.... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:58, 10 gen 2013 (CET) == Wikidata weekly summary #40 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** [[d:Wikidata:Project chat#new_tool_for_Wikidata|Bene* developed a new tool to show existing or missing items for a given Wikipedia category]] ** Selenium test-groups for (non)experimental features ([[bugzilla:43828]]) ** Notification for IP edits that IP will be logged ([[bugzilla:42954]]) ** Verified fix & added Selenium tests for broken error-reporting on label/description uniqueness constraint ([[bugzilla:43301]]) ** Label-edit-button links to Special:SetLabel when JavaScript disabled ([[bugzilla:43814]]) ** Updated PHP, MySQL, Ruby, Selenium, etc.. on internal test server and enabled APC + memcached ** Work on AbuseFilter to make it work with Wikidata content ([[bugzilla:42064]]) ** [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/43434/ Implemented length constraint for labels, descriptions and aliases] (configurable with a default of 2500 UTF8 characters) ** Implementing a new mechanism for dispatching change notifications to client wikis ** Worked more on how Wikidata changes are handled in the client watchlist ([[bugzilla:43124]]) ** Some work went into using Solr for the search. Still very simple ** Prepared improvements to our puppet files on labs ** Worked on statements UI (snaktypes/references) ** Fixed bugs in UI event handling of widgets ** Put EntityId parsing code into a dedicated class ** Finished EntityDiff cleanup * Discussions/Press ** Reworked inclusion syntax completely [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-January/001582.html 1] [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-January/001583.html 2] ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-January/001552.html Updates to time and space model] ** [[d:Wikidata talk:Bureaucrats#Do_we_have_a_need_for_bureaucrats.3F|Is there a need for bureaucrats?]] ** [[d:Wikidata:Project chat#Let.27s_improve_the_search_field|Planned improvement to the search field]] * Other Noteworthy Stuff ** Deployment on the Hungarian Wikipedia is still planned for Monday (Jan 14th) ** [[d:User:Jens_Ohlig#The_many_mascots_of_Wikidata|Jens writes a bit about Wikidata’s mascots]] * Open Tasks for You ** Give feedback on inclusion syntax draft version 3, the updated time and space model and the plans for improving the search field ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 01 11|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 17:26, 11 gen 2013 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0334 --> == Italian Wikisource now supported in http://toolserver.org/~emw/wikistats/ == Per your request, I've added support for Italian Wikisource to my page view statistics tool. See e.g. http://toolserver.org/~emw/wikistats/?p1=Pagina_principale&project1=it.s&from=12/10/2007&to=1/11/2013&plot=1. Cheers, [[User:Emw|Emw]] ([[User talk:Emw|disc.]]) 17:10, 12 gen 2013 (CET) == Wikidata weekly summary #41 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** [https://blog.wikimedia.de/2013/01/14/first-steps-of-wikidata-in-the-hungarian-wikipedia/ We are live on the Hungarian Wikipedia] \o/ ** We have an intern for a week, Marius aka User:Hoo man. He’ll be working on the wizard for linking a new Wikipedia article to an existing item or creating a new item for it if none exists yet. (the first two stories [[m:Wikidata/Development/Storyboard_for_linking_Wikipedia_articles_v0.3#Functionality|here]]) ** Refactored sites code to improve design ** Changed item datatype to use entityid as datavalue rather than string ** Added lots of new Selenium tests ** Changed AbuseFilter so Wikibase can hook into it ** Implemented new change dispatcher script ** ~=[,,_,,]:3 ** Working on combining successive changes to avoid watchlist clutter ** Claims error handling (i.e. they now show error messages when needed) ** Implemented initial version of Solr-based search for Wikidata in extension WikibaseSolr ** Started investigating use of Lua/Scribunto for the Wikibase client ** Updated the [https://github.com/SilkeMeyer/wikidata-vagrant Wikidata Vagrant development machine] ** Improved the setup via puppet on [http://labsconsole.wikimedia.org Labs] * Discussions/Press ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-January/001596.html Latest updates on time and coordinate datatypes] ** [[d:Wikidata_talk:Requests_for_permissions#Schedule|Schedule for the reconfirmation of the first round of admins]] ** [[:en:Wikipedia:Wikidata interwiki RFC|RFC on en:wp about the transition to language links from Wikidata]] ** [[:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-14/Technology report|Signpost, among others, covers the deployment on the Hungarian Wikipedia]] * Other Noteworthy Stuff ** [https://blog.wikimedia.org/2013/01/15/wikimedia-foundation-launches-wikivoyage-a-free-worldwide-travel-guide-that-anyone-can-edit/ Congrats to our sister Wikivoyage on their official launch] ** There’s now a [[mw:Manual:Pywikipediabot/Wikidata|manual for using the Pywikipediabot on Wikidata]] ** [[d:Wikidata:Project chat#new_code_deployed|Deployed new code on wikidata.org]] ** [[d:Wikidata:Community portal|Community Portal]] got a rework ** [[d:Wikidata:Project chat#dropped_the_.22www.22_in_wikidata|Tried to drop www from Wikidata URLs but that was more difficult than expected.]] Sorry for the issues it caused. We're working on resolving the remaining ones. * Open Tasks for You ** [[d:Wikidata:Press coverage]] needs some love and attention ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 01 18|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 16:57, 18 gen 2013 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0337 --> == Wikidata weekly summary #42 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** [http://wikidata-test.wikimedia.de Updated demo system] ** Improved design of sites code in core ** Fixed SQLite compatibility ** Worked on implementing references handling in statements user interface ** Useful error messages will be shown in statements user interface in case of data value mismatches ** Switched the demo system to Labs’ puppet ** Selenium tests for length constraint, claim edit-conflicts ** Setting up dispatcher script on internal test machine ** More work on wikibase.getEntities() function for Scribunto/Lua-Templates ** AbuseFilter is now working with Wikibase ** The change dispatcher script is now ready for use on the WMF cluster ** Initial implementation of <nowiki>{{#property}}</nowiki> parser function for the client ** Created a widget for the client to connect a page to a Wikidata item and add interwiki language links to a page ** Preparing a page to list unconnected pages on the clients * Discussions/Press ** [[d:Wikidata:Project chat#VIAF_integration.3F|VIAF]] * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** InfoLunch at Hasso-Plattner-Institut ** Deutscher Sprachtechnologietag ** upcoming: FOSDEM ** upcoming: [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-January/065839.html talk about MediaWiki groups] * Other Noteworthy Stuff ** [[d:Wikidata:Administrators/Confirm 2013|Reconfirmation of temporary admins]] ** Next deployment (Hebrew and Italian Wikipedia) still scheduled for 30th of January as planned ** [[d:Wikidata:Project chat#Wikimania_in_Hong_Kong|Planning for Wikimania in Hong Kong]] ** [https://blog.wikimedia.org/2013/01/19/wikimedia-sites-move-to-primary-data-center-in-ashburn-virginia/ Wikimedia data center move went rather smoothly] ** [[d:Wikidata:Project chat#Request_for_integrating_Wikidata_on_Bosnian_Wikipedia|Request from the Bosnian Wikipedia community to be among the next to use Wikidata]] ** [https://blog.wikimedia.org/2013/01/23/german-community-project-about-paid-editing-starts/ Project about paid editing] that might also become relevant for Wikidata at some point * Open Tasks for You ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 01 25|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15:58, 25 gen 2013 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0340 --> == Wikidata weekly summary #43 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** Deployment on the Hebrew and Italian Wikipedia ([http://blog.wikimedia.de/2013/01/30/wikidata-coming-to-the-next-two-wikipedias/] [http://blog.wikimedia.org.il/?p=768] [http://nonnawiki.wordpress.com/2013/01/30/wikidata-arriva-su-wikipedia-in-ebraico-e-in-italiano/]) ** Switched the Wikipedias over to a new, more scalable dispatching changes script for propagating changes from the repository to the clients ** Fixing various deeply buried bugs and a few minor bugs reported after deployment ** Preparations for next deployment on wikidata.org ** Working on property parser function for the client ** Implemented robust serialization of changes for dispatching ** Resumed work on linked data interface ** References can now be created, edited and removed on existing statements ** Several minor user interface fixes ** Styling of the user interface for statements ** Selenium tests for references ** Selenium tests for non-JS SpecialPages ** Worked on puppet * Discussions/Press ** [[d:Wikidata:Project_chat#Proposal:_Guideline_for_AbuseFilter|Abuse filter guidelines]] ** [[d:Wikidata:Project_chat#Policy_on_Properties|Policy on properties]] ** First external tool for output in RDF: [http://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Project_chat#A_first_draft_of_an_external_tool_to_output_Wikidata_content_in_RDF] and [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-January/001682.html] ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-January/001637.html Running your own instance of Wikibase (for science!)] * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** [[Wikidata/Events#IRC_office_hours|We’ve set the date for the next office hours]] ** upcoming: FOSDEM * Other Noteworthy Stuff ** [[d:Wikidata:Administrators/Confirm_2013|Admin reconfirmation is still ongoing]] ** Deployment of first parts of phase 2 on wikidata.org are planned for February 4 and deployment on English Wikipedia for February 11. See [http://blog.wikimedia.de/2013/01/30/wikidata-coming-to-the-next-two-wikipedias/ this blog post] for details and more dates. * Open Tasks for You ** Test statements on the [[http://wikidata-test.wikimedia.de demo system] before the roll-out to wikidata.org on February 4 ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 02 01|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 14:29, 1 feb 2013 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0347 --> == Wikidata weekly summary #44 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** [https://blog.wikimedia.de/2013/02/04/first-parts-of-phase-2-of-wikidata-going-live/ Deployment of the first parts of phase 2 (infoboxes/statements) on wikidata.org done] - see it live for example [[d:Q9036|here]], [[d:Q7259|here]] and [[d:Q183|here]] ** Diffs for statement edits can now be shown ** Started work on query definitions ** Edit links are now disabled in the interface when the user does not have the rights to edit ** Edit links are now hidden when viewing old revision ** Worked on search field for WikibaseSolr ** More work on Lua templates for Wikibase entities ** Worked on bugfixes in the statement user interface ** New features in the statement user interface (references counter/heading) ** JavaScript editing for table showing labels and description of the same item in different languages ** Repaired and updated the [http://wikidata-test.wikimedia.de demo system] ** Resumed work on Linked Data interface ** Support for enhanced recent changes format in client ** There are automatic comments for statement edits as well in the history now ** Special page for unconnected pages, that is pages on the client that are not connected to items on the repository ** Added permission checks for statements, so a user that can not edit will not be able to edit or that only a group can be allowed to do some changes like creating statements * Discussions/Press ** [[:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-04/Technology_report|Signpost]] ** Lots of discussions about the usage details and policies of phase 2 on [[d:Wikidata:Project chat]] * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** FOSDEM ** upcoming: office hour (English; German later) * Other Noteworthy Stuff ** Deployment of phase 1 (language links) on the English language Wikipedia is still planned for Monday late evening UTC (pending a performance review) ** [[d:Wikidata:List of properties|List of existing properties and their usage]] ** [[d:Wikidata:Property proposal|List of new proposed properties]] * Open Tasks for You ** [[d:User:PinkAmpersand]] is looking for someone to write a script that once someone has been made an autopatroller, retroactively patrols all of their prior edits ** [[d:Wikidata:Press coverage]] could use some love and care ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 02 08|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 17:13, 8 feb 2013 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0351 --> == Non c'entra niente == Lo so che non c'entra niente, ma volevo farti vedere, perchè sono molto fiera del mio fratellino. [http://arredacina.ice.it/programma-focus-a-milano programma-focus-a-milano] Lui si chiama Augusto, e al momento ha la residenza in Cina, perchè il suo lavoro è quasi tutto lì. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 16:36, 14 feb 2013 (CET) == Wikidata weekly summary #45 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** [http://blog.wikimedia.de/2013/02/13/wikidata-live-on-the-english-wikipedia/ Deployment to English Wikipedia] ** Fix various minor bugs in client, including watchlist toggle with preference to default to always show Wikidata edits ** Added the new Baso Minangkabau Wikipedia (min) ** Fixed wrong revision of statements being shown in diff and old revision view ** Diff visualization for claims (simple version for main snak) ** Diff visualization for claims (extended version for references, qualifiers, ranks) ** Tooltip that notifies about the license your contributions will be covered by while editing (can be disabled by each user) ** Started with valueview refactoring ** Started with user interface handling of deleted properties ** Started with refactoring of local partial entity lookup ** Started with refactoring of toolbar usage in jQuery.wikibase view widgets ** Finished improvement on jQuery.wikibase.claimview’s edit mode handling ** Improved search by using entity selector in search field instead of normal MediaWiki search field ** More work on Lua-based templates for entities ** Specified the capabilities of the query language we need ** Created query object ** Proper bot-flagging of edits ([[bugzilla:44857]]) ** Use of ID to directly address an item or property ** Search should give more of the complete matches now ** Special:ItemByTitle should work for canonical namespaces and later on for local namespaces ** More robust format for notifications of changes on the repository to the client ** Started work on refactoring API and autocomments code ** Started to maintain documentation of configuration options in git * Discussions/Press ** [[d:Wikidata:List of properties|List of currently existing properties]] ** [[d:Wikidata:Property proposal|Proposals for new properties]] * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** Upcoming: Wikipedia Day NYC ** Upcoming: office hour in English tomorrow ** Note: changed day of next German office hour to March 8 * Other Noteworthy Stuff ** We have a time scheduled when Wikidata will be read-only for a database migration. The window for that is Feb 20 19:00 to Feb 21 2:00 UTC. ** New features and bugfixes on Wikidata are planned to be deployed on Monday (Feb 18). This should among other things include: *** Showing useful diffs for edits of claims (they’re currently empty) *** Automatic comments for editing of claims (there are currently none) *** Ability to add items to claims by their ID *** Better handling of deleted properties *** More results in the entity selector (that’s the thing that lets you select properties, items and so on) so you can add everything and not just the first few matches that are shown ** We’re still working on the issue that sometimes editing of certain parts of items or properties isn’t possible. If you’re running into it try to reload the page and/or change the URL to the www. version or the non-www. version respectively. ** Deployment on all other Wikipedias is currently planned for March 6 (a note to the Village Pumps of all affected projects will follow soon) ** Check out a [[d:Q159|well-done item]] * Open Tasks for You * Help expand [[en:Wikipedia:Wikidata]] * Help expand and translate [[Wikidata/Deployment Questions]] * Hack on one [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 02 15|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:33, 15 feb 2013 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0356 --> == Wikidata weekly summary #46 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** [[d:Wikidata:Project chat#New features and bugfixes rolled out|Deployed new features and bugfixes]] including diffs for statements and the ability to enter items and properties by their ID ** Updated [http://wikidata-test-repo.wikimedia.de/wiki/Testwiki:Main_Page demo system] ** Database maintainance (Wikidata was in read-only mode for a bit) ** Implemented first version of a string data type ** Worked on better error reporting from the API ** Ported Lua function mw.wikibase.getEntity to Wikibase extension ** Worked on making the search box suggest items and properties while typing ** Improved the behaviour of the entity selector (thingy that lets you select items and entities) ** Improved debugging experience in JavaScript when dealing with prototypical inheritance ** Worked on cleanup of local entity store ** Generalized generation of localizable edit summaries * Discussions/Press ** [http://blog.wikimedia.de/2013/02/20/the-future-of-wikidata/ Wikidata development will continue in 2013] ** [http://semanticweb.com/wikidata-phase-2-in-full-swing_b35445 Wikidata Phase 2 in Full Swing] ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-February/001763.html RFC about the Wikidata API] ** Lots of discussions about certain properties and how they should be used. Current state is at [[d:Wikidata:List of properties]] and new ones are being discussed at [d:Wikidata:Property proposal]] ** [[m:Requests for comment/Bot policy|RCF about amending the global bot policy for Wikidata]] ** [[d:Wikidata:Project chat#Proposed guideline change: Notability rules|Proposed changes to Wikidata’s notability guidelines]] * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** office hour including a report on the current status of Wikidata ([[m:IRC office hours/Office hours 2013-02-16|log]]) ** upcoming: Wikipedia Day NYC * Other Noteworthy Stuff ** Deployment of phase 1 (language links) on all remaining Wikipedias and a small update on Wikidata are planned for March 6 ** [[:en:Wikipedia:Wikidata|Great page for editors to learn about what phase 1 means for them]] ** [http://toolserver.org/~magnus/ts2/geneawiki/?q=Q1339 Cool tool visualizing family relations based on data in Wikidata] ** “[http://blog.wikimedia.de/2013/02/22/restricting-the-world/ Restricting the World]” (first in a series about some design decisions behind Wikidata) ** [[d:Wikidata:Database reports/Popular properties|List of most used properties]] ** [http://omegawiki.blogspot.de/2013/02/using-wikidata-to-display-links-to.html OmegaWiki is using Wikidata to get links to Wikipedia articles] ** Nyan Nyan [[:File:Wikidata-Cat.gif|Wikidata]] Nyan Nyan ** We’ve hit [[d:Q5000000]] ** Had a look at [[d:Wikidata:Tools]] lately? * Open Tasks for You ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] ** Help translate [[Wikidata/Deployment Questions]] ** Help bring the content of [[:en:Wikipedia:Wikidata]] to your Wikipedia </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 02 22|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 18:24, 22 feb 2013 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0367 --> == Wikidata weekly summary #47 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** Extended diff view to include references now ** Fixed bug where incorrect statements revision was shown in diff view ** Added first version of Linked Data interface (RDF/XML); will be accessible from Special:EntityData ** Updated the [http://wikidata-test-repo.wikimedia.de/ demo system] ** More work towards using Solr for our search ** More investigation and fixes of search issues ** Fixed several bugs in the entity selector and improved its behavior ** Worked on refactoring of how our widgets use the toolbar ** Worked on implementation of missing data model components in JavaScript ** A lot of bug fixing * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** Wikipedia Day NYC ** upcoming: [[meta:Metrics and activities meetings/2013-03-07|Wikimedia metrics and activities meeting]] ** upcoming: office hour (German) * Other Noteworthy Stuff ** Rollout of phase 1 (language links) on all remaining Wikipedias is still planned for March 6 ** Next update on wikidata.org is also planned for March 6. This will have bugfixes and if all goes well string as a new available data type. ** Proposal was made to the Hungarian, Hebrew and Italian Wikipedias to be the first batch to use phase 2 of Wikidata (infoboxes). Scheduled timeframe for this is end of March ** [[d:Wikidata:Database reports]] has some useful reports like the list of most used properties ** The interwiki shortcut :d was changed to always use www in the resulting link (to prevent editing issues on other URLs). ** The [[d:Wikidata:List of properties|list of available properties]] is growing and [[d:Wikidata:Property proposal|a whole bunch of new ones are being discussed]] ** [http://toolserver.org/~magnus/ts2/reasonator/?q=Q1339 Reasonator] gives you a nice adapted view of an item about a person ** [[d:User:Bene*/Items by cat|Items by cat]] helps you find missing items in a certain Wikipedia category ** A few more additions to [[d:Wikidata:Tools]] that you should have a look at if you’re editing statements ** We now have more than 2600 active users on Wikidata. Thanks for being awesome. <3 * Open Tasks for You ** Help bring the content of [[:en:Wikipedia:Wikidata]] to the remaining Wikipedias that will get phase 1 on March 6 ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 03 01|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 01:10, 2 mar 2013 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0371 --> == Non c'era un incontro? == Ciao. Di passaggio, al solito. Ho cercato il tuo post al bar di qualche tempo fa ma non lo trovo. Tempo fa avevi parlato di un incontro dei 'Pediani a Bologna e suggerito di aggregare i sourciani. (a parte il fatto che siamo quasi tutti "ambidestri") ti dispiace ripetere al bar dovecomequando sarebbe? o almeno linkare il vecchio post. Non lo trovo proprio! e forse repetita juvant per tutti :( Salam--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 09:10, 4 mar 2013 (CET) == Wikidata weekly summary #48 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** More work on widget to add language links on the Wikipedias directly without having to go to Wikidata ** Bug fixes for Wikipedias, including: *** don't show edit link when noexternallanglinks magic word suppresses Wikidata links ([[bugzilla:45037]]) *** use Q## links instead of linking to Special:ItemByTitle for “edit links” link ([[bugzilla:44536]]) *** preference for showing Wikidata edits by default in watchlist ([[bugzilla:44973]]) ** Catching up on writing tests for untested functionality ** More work on the Lua support for accessing data from the repository (wikidata.org) on the Wikipedias ** Updated Wikidata’s Vagrant development machine ** Created initial QueryStore interface ** Created initial setup code for the SQL QueryStore ** Discussed and created initial schema for the SQL QueryStore ** Simplified code for client settings, including which namespaces can have Wikidata links. The default is now all namespaces, without needing to explicitly specify them in the settings ** Improved code for sorting interwiki links in the clients, with step towards allowing the communities to specify custom sort orders per Wikipedia ** Improved handling of deleted properties ** Further work on replacement for current search box ** More work on improving error reporting and edit summaries in the API ** Tim and Aaron killed the mystery bug that caused corrupt login tokens ([[bugzilla:41586]]) * Discussions/Press ** [http://news.ycombinator.com/item?id=5328472 Hacker News noticed we exist] ** [[d:Wikidata:Requests for comment/Opting out of Global sysops|RFC about opting out of global sysops or not]] (more RFCs [[d:Wikidata:Requests for comment]]) ** Asked the Italian, Hebrew and Hungarian Wikipedias if they want to be the first to use phase 2 (will ask a few more to join the first batch later today) * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** [[m:Metrics and activities meetings/2013-03-07|WMF Metrics and Activities meeting]] (recording is linked there) ** office hour in German ** upcoming: Bibliothek & Information ** upcoming: Wikidata trifft Achäologie * Other Noteworthy Stuff ** [http://blog.wikimedia.de/2013/03/06/wikidata-now-live-on-all-wikipedias/ We’re now live on all Wikipedias with phase 1] \o/ ** [[d:Wikidata:Project chat#Phase_1_live_on_all_remaining_Wikipedias_and_bugfixes.2Fnew_feature_here|Deployed bugfixes and a new data type (string) to wikidata.org]] ** [http://www.quora.com/Wikipedia/How-will-the-Wikidata-1-project-impact-Wikipedia How will Wikidata impact Wikipedia?] ** [[d:Wikidata:Database reports|More useful database reports]] (more are being requested on the discussion page) ** [[d:Wikidata:List of properties|Quite a few new properties that make use of the new string data type now]] and [[d:Wikidata:Property proposal|more are being proposed]] ** [[d:Wikidata:Project chat#Usability_Testing_on_wikidata.org|Lukas wants to work with us to improve usability]] ** New user scripts at [[d:Wikidata:Tools]] *Did you know? ** Is a specific bug report really important to you? If you have an account on bugs.wikimedia.org you can easily add yourself to the CC list of the bug and then receive updates about its status via email ** Wikidata is also on [https://twitter.com/wikidata Twitter], [https://identi.ca/wikidata identi.ca], [https://www.facebook.com/Wikidata Facebook] and [https://plus.google.com/105776413863749545202/posts Google+] ** There is an IRC channel too: #wikimedia-wikidata on freenode * Open Tasks for You ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] ** Continue being awesome </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 03 08|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 19:57, 8 mar 2013 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0375 --> == Wikidata weekly summary #49 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> ** Development ** Design improvements to the SetClaim API module ** More work on implementing the [[m:Wikidata/Notes/Inclusion syntax|simple inclusion syntax]] that will be 1 way to access Wikidata data on Wikipedia ** More work on Lua (the second way to access Wikidata data on Wikipedia) ** Added parser page property to hold entity id in client. This fixes: *** [[bugzilla:45037]] - don’t show edit link if noexternallanglinks has suppressed all Wikidata links *** [[bugzilla:44536]] - have the edit link go directly to the Q### pages, instead of Special:ItemByTitle which shall make the link be more reliable and work for all namespaces ** Selenium tests for deleted-property-handling ** Selenium tests for multiline references ** Selenium tests for add-sitelinks-from-client ** Selenium tests for Entity-Selector-as-Searchbox ** Selenium tests for language-table ** Implemented in-process caching for entities ** Lua support to access the repo data and implement getEntity (so you can use stuff like entity = mw.wikibase.getEntity("Q1459") in Lua modules) ** rebuildTermSearchKey is now ready for production (this still needs to be run but once done it will make search case-insensitive) ** Improved error reports from the API ** Ground work for better edit summaries from the API ** Added a table of content to item pages ** Added debug functionality to be able to investigate why it takes longer than it should for Wikidata changes to show up on recent changes and watchlists on Wikipedia ** Finished implementation of References-UI ** Implemented GUID generator in JavaScript ** Worked on fixing a bug related to deleted properties where the UI would display wrong information ** Minor fixes/additions to the JS datamodel implementation ** Minor bugfixes in Statements-UI ** More work on RDF export * Discussions/Press ** [[d:Wikidata:Project chat#10_edits_for_autoconfirmed|When to autoconfirm users]] ** [[d:Wikidata:Property proposal|More property proposals]] * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** Bibliothek und Information ** 3rd Media Web Symposium ** upcoming: Wikidata trifft Archäologie ** upcoming: SMWCon ** [[m:IRC office hours/Office hours 2013-03-08|Log of latest office hour on IRC]] (in German) ** We’ll be at the [[mw:Amsterdam Hackathon 2013|Amsterdam Hackathon]] * Other Noteworthy Stuff ** New features/bugfixes on wikidata.org are planned for March 20 ** Lua roll-out! You’ll be able to use it soon to access Wikidata data on Wikipedia. Here's two introductory blogposts: [https://blog.wikimedia.org/2013/03/11/lua-templates-faster-more-flexible-pages/] [http://blog.wikimedia.org/2013/03/14/what-lua-scripting-means-wikimedia-open-source/] ** [[d:Q450675&action=history|The new pope didn’t go unnoticed on Wikidata either]] ** Someone sent the dev team [http://file3.status.net/i/identica/wikidata-20130315T113320-s3l7v4r.jpeg a cake]! <3 ** Want an easy way to add authority control data? Check [[d:Wikidata:Tools#authority_control.js|this]] ** We crossed item ID 7000000 ** We now have over 4000 active editors \o/ ** [[d:Wikidata:Statistics|Some more stats]] based on a database dump from end of February ** [http://toolserver.org/~magnus/ts2/reasonator/?q=Q254 Reasonator got a few more goodies] * Did you know? ** If you add a Babel box to your user page Wikidata will show you items and descriptions in other languages you speak as well without you having to switch the language ** Want to know which items use a certain property? Try the “what links here” link on a property page * Open Tasks for You ** Help translate [[m:Wikidata/Deployment Questions]] ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 03 15|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 19:44, 15 mar 2013 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0383 --> == Wikidata weekly summary #50 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** Rolled out new code on wikidata.org. The new stuff you probably care about is: *** Improved references. They can now have multiple lines. This should make references much more useful. You can now have one reference with for example values for each of the properties "book", "author", "page" to describe one source. *** Fixed the prev/next links in diff view ([[bugzilla:45821]]) *** [[d:Special:EntitiesWithoutLabel]] now lets you filter by language and entity type ** Widget to add language links on the Wikipedias directly: added setting to enable/disable it per wiki and made it available for logged-in users only ** Widget to add language links on the Wikipedias directly: improved layout / size ** Made it so that the “edit links” link on Wikipedia is also shown when the corresponding item only has a link to this one language and no other languages ** Submitted improved Apache config patch to make wikidata.org always redirect to www.wikidata.org, which is awaiting code review and deployment. ** Improved the script that is responsible for taking Wikidata changes to the Wikipedias ** Added a few ways to better debug the script responsible for taking Wikidata changes to the Wikipedias. This should help with investigating why some changes take way to long to show up on the Wikipedias. ** Started work on automatically adding edited items to the user’s watchlist (according to preferences) ** Finished script for rebuilding search keys, so we can finally get case insensitive matches in a lot of places ** Support for multi-line references in diff view ** Selenium tests for inclusion syntax ** Improved parser function (that will be used to access Wikidata data on the Wikipedias) to accept property ID or label ** Increased isolation of data model component to increase clarity and visibility of bad dependencies ** Worked on schema access in the SQLStore (of the query component) * Discussions/Press ** [http://blog.wikimedia.de/2013/03/19/some-data-on-wikidata/ Denny had a look at some data about Wikidata] * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** 3rd Media Web Symposium 2013 ** Wikidata trifft Archäologie ** SMWCon Spring NYC * Other Noteworthy Stuff ** [[d:Wikidata:Project_chat#Amsterdam_.2B_Wikimania_hackathon_.2B_Wikimania|Join us for the Amsterdam and Wikimania hackathon and Wikimania]] ** Too many items with the same label and no description? [http://toolserver.org/~magnus/wd_terminator.php Terminator] helps you hunt them all down and clean them up. Also check out the [http://toolserver.org/~magnus/wd_terminator.php?list top 1000] ** Interested in the distribution of books by genre on Wikidata and similar things? [http://toolserver.org/~magnus/ts2/wdstats/?q={%22r%22:%5B{%22p%22:31,%22i%22:5398426}%5D,%22p%22:%22p136%22} WikidataStats] can help ** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot]] needs input from more people ** [[d:Wikidata:Bots by function|Detailed list of bots]] ** [[d:Wikidata:Creating a bot|Collecting information about creating a bot]] ** We’ve crossed Q8000000 * Did you know? ** When you edit a statement there is a little wheel in front of the text field. This lets you choose between “custom value”, “unknown value” and “no value”. “No value” means that we know that the given property has no value, e.g. Elizabeth I of England had no spouse. “Unknown value” means that the property has a value, but it is unknown which one -- e.g. Pope Linus most certainly had a year of birth, but it is unknown to us. * Open Tasks for You ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] ** Still looking for the right way to contribute for you? Have a look at [[d:Wikidata:Contribute]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 03 22|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 01:27, 23 mar 2013 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0392 --> == Wikidata weekly summary #51 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** The [http://blog.wikimedia.de/2013/03/27/you-can-have-all-the-data/ first 11 Wikipedias can now include data from Wikidata] in their articles (If you want to see it in action see the infobox at [[:it:Torino]]) ** Worked on automatic summaries for statements ** Worked on making properties accessible from the client using their label so you can use <nowiki>{{#property:executive director}}</nowiki> instead of <nowiki>{{#property:p169}}</nowiki> for example ** Made qualifiers ready for the next deployment (Please test. See details further down.) ** Selenium tests for qualifiers ** Fixed some issues related to QUnit testing ** Worked on improved handling and code design of multiple snak lists in the UI (qualifiers, references) * Discussions/Press ** Denny wrote down how we’re planning to support [[m:Wikidata/Development/Queries|queries]] on Wikidata. Feedback welcome. ** Proposal for a [[d:Wikidata:Vandalism|vandalism policy]] ** Now that improvements for references have been deployed here’s a [[d:Wikidata talk:Sources|discussion]] on the best way to use them. (You can see an example of how it could be used in the source for “CAS registry number” on [[d:Q153]]) ** [[d:Wikidata:Project chat#Featured Items|Should Wikidata have featured items?]] ** [[d:Wikidata:Requests for comment/Restrict_creation_of_properties_to_some_users|RFC about restricting the ability to create properties to some users]] ** [http://www.heise.de/newsticker/meldung/Wikipedia-Datenfundus-Wikidata-geht-in-die-zweite-Runde-1832031.html Heise.de reporting] about deployment of phase 2 on the first 11 Wikipedias ** [http://blog.wikimedia.de/2013/03/28/die-digitalen-romer-wikidata-trifft-archaologie/ Report] about a collaboration event between Wikipedians and archeologists * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** Newline 2013 * Other Noteworthy Stuff ** We’re currently carefully monitoring performance after the deployment of phase 2 on the first 11 Wikipedias. There seem to be a few small issues. As soon as they are resolved we'll deploy on English Wikipedia. All other Wikipedias are planned to follow very soon after that. ** Bye and a big thank you to Anja, Silke, Jens and John who are leaving the development team at the end of the month and will work on other cool things. You’ll be missed! ** Ever had any doubt about the possibilities of Wikidata? Talk to [http://toolserver.org/~magnus/thetalkpage/ Wiri]! ** We worked on reducing the time it takes for Wikidata edits to show up in the Wikipedias and made some progress. Daniel posted an [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-March/001940.html analysis] ** We started running a script on the database in order to make search on Wikidata case-insensitive. This should be finished in a few days and then search should be more useful. ** In addition to the above we have rolled out a new search box that suggests items. This should also make finding things on Wikidata a lot easier for you. ** We’re making some progress with Internet Explorer 8 support but there are a lot of issues with it (some outside our control). It’s unclear at the moment how much we can improve it still without spending an unjustified amount of time on it. You can follow the progress at [[bugzilla:44228]] ** Edits are now auto-confirmed for users with more than 50 edits and account age 4 days: [[bugzilla:46461]] ** Do you need old-style interwiki links for a sister project for example? [http://toolserver.org/~legoktm/cgi-bin/wikidata/copypaste.py This] is for you ** The Wikimedia Foundation applied as a mentoring organisation for Google Summer of Code again. We have proposed some [[mw:GSoC|Wikidata projects]] for students to take up if the Foundation is accepted again. At least 2 other organisations that applied also propose Wikidata ideas. More details on that once we know which organisations are accepted. ** Denny hacked together a [http://simia.net/treeoflife/ tree of life] based on data from Wikidata ** Wikidata was added to [http://wikipulse.herokuapp.com/ wikipulse] ** A [[d:Q8478926|template]] to retrieve data from Wikidata if no local value is set * Did you know? ** If you need to merge two items [[d:Help:Merge]] explains how * Open Tasks for You ** See note at the end of this weekly summary ** Help test qualifiers ([[m:Wikidata/Notes/Data model primer#Qualifiers]] - see also example statements there) on the [http://wikidata-test-repo.wikimedia.de/wiki test wiki] so we can roll it out with the next release ** Did you file a bug report for Wikidata or did someone else do it for you? Please take a minute to check if it is still valid. (Thanks for filing it btw!) ** Add some missing descriptions to those [http://toolserver.org/~magnus/wd_terminator.php?list items with the same label]? ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> Could I have 2 mins of your time? As I’ll be working on some other projects for Wikimedia Germany as well from now on the time I can spend on Wikidata will be reduced. This means I’ll have to figure out what is useful to spend time on. If you’re reading this could you let me know for example on [[m:Talk:Wikidata/Status updates/2013 03 29|this discussion page]]? Also if you have ideas how to improve the weekly summaries please post them. --[[d:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher (WMDE)]] ([[d:User talk:Lydia Pintscher (WMDE)|talk]]) <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 03 29|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 21:44, 29 mar 2013 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0394 --> == Wikidata weekly summary #52 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** The first year is over. Thank you everyone for being amazing and helping to build Wikidata and making it more than we could possibly have hoped for already. <3 ** Put a lot of work into improved support for Internet Explorer 8 ** Worked on improving recent changes code in client ** Finished valueview refactoring. Created new extension “ValueView” ** Implemented string formatter * Discussions/Press ** [[d:Wikidata:Requests for comment/Defining_bureaucrats|RFC for defining the bureaucrats role on Wikidata]] ** [[d:Wikidata:Requests for comment/Softwarestatements|RFC about statements for items related to software]] * [[m:Wikidata/Events|Events]] ** upcoming: GLAM-Wiki 2013 * Other Noteworthy Stuff ** Deployment of phase 2 on English Wikipedia is currently planned for April 8. The remaining Wikipedias are scheduled for April 10. As usual this might change if we run into problems along the way. ** There is now a [[d:Special:DispatchStats|page showing the current lag for changes propagating to the Wikipedias]] so they can show up in watchlists and recent changes for example. This should ideally be in the range of a few minutes. Right now it is higher because of some abnormally high bot activity but decreasing. Should be down to a few minutes soon. ** There’s now a [[:en:Template:Wikidata|badge]] you can add to Wikipedia articles to indicate there is data about it on Wikidata ** We hit [[d:Q10000000|Q10000000]] ** [http://goo.gl/maps/DyrsA A Wikidata item in the wild] ;-) * Did you know? ** There are a number of [[d:Wikidata:Task forces|task forces]] that take care of specific jobs or topics on Wikidata ** You can get [[d:Wikidata:Database download|database dumps]] to play with ** There are a lot of stats about Wikidata on http://stats.wikimedia.org * Open Tasks for You ** Hit a [[d:Special:Random|random item]] and add a missing source? ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> Based on feedback for last week’s call for comments we will continue this newsletter. However more community help will be needed. From now on they’ll be drafted at [[d:Wikidata:Status updates/Next]] and your help is very welcome. <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 03 29|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 04:37, 6 apr 2013 (CEST) </div> <!-- EdwardsBot 0400 --> ==Biblioteca di agricoltura Antonio Bizzozero di Parma== Ti so ottimo conoscitore delle biblioteche di Parma, ma forse non ti sei mai occupato della Biblioteca di agricoltura Antonio Bizzozero. I testi sono di proprietà regionale, ma è stata affidata al comune di Parma che la gestisce nel'ambito della Biblioteca civica. Ho iniziato un discorso tutto sperimentale. La biblioteca è molto di nicchia (agricoltura e tematiche connesse), non ha le forze per digitalizzare i suoi testi (molti a cavallo tra l'ottocento e il novecento) come ha fatto la biblioteca La Vigna di Vicenza, ma si è mostrata interessata a tentare di radunare gli ebook disponibili di agronomia, letteratura georgica ecc. Per ora te la do solo come notizia. Se matura qualche cosa di serio chiederò il tuo aiuto, magari anche per verificare se è possibile realizzare qualche sinergia con le altre realtà parmensi. [[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 07:36, 9 apr 2013 (CEST) == Wikidata weekly summary #53 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** Got some external professional review of our code and architecture and started working on their feedback ** Worked on reducing the [[d:Special:DispatchStats|dispatch lag]] (the time it takes for changes on Wikidata to be sent to the Wikipedias for display in watchlist, recent changes and to purge affected pages) ** Worked on using Redis for job queue to improve the lag situation even further ** Created new Wikibase Query extension for phase 3 functionality ** Autocomments & Autosummaries for SetClaim module ** Worked on the GeoCoordinate parser * [[m:Wikidata/Events|Events]]/Press ** right now: GLAM-WIKI 2013 * Discussions ** The [[d:Wikidata:Requests for comment/Defining bureaucrats|RFC about bureaucrats]] was closed ** [[d:Wikidata:Requests for comment/Adopt metawiki policy for translation administrators|RfC about policy for translation admins]] ** We need feedback from contributors working on references addition or having tried to add references to statements. Please comment about your problems or your trials at [[d:Help:Sources]] * Other Noteworthy Stuff ** Deployment of phase 2 on the remaining Wikipedias was delayed because of a high lag of changes being propagated to the Wikipedias. The lag has been reduced considerably now and is going down even more. The new date for deployment will not be next week because there are other large changes on Wikimedia infrastructure scheduled that we do not want to interfere with. It will hopefully happen very soon after that though. ** Next code update on wikidata.org is planned for Wednesday. This should include [[m:Wikidata/Notes/Data model primer#Qualifiers|qualifiers]] and bugfixes. ** There will probably be a short outage/read-only for wikidata.org on Tuesday (database is being switched to MariaDB) ** If you're a student and interested in coding on Wikidata [[d:Wikidata:GSoC|consider applying for Google Summer of Code]]. ** There is a new user right: [[d:Wikidata:Property creators|property creators]] ** There is now a page to [[d:Wikidata:Properties for deletion|request deletion of a property]] ** We now have [[Wikidata:Bureaucrats|Bureaucrats]] ** [http://toolserver.org/~magnus/ts2/reasonator/ Reasonator] was improved and extended ([http://toolserver.org/~magnus/ts2/reasonator/?q=92642 1] [http://toolserver.org/~magnus/ts2/reasonator/?q=4504 2]) * Open Tasks for You ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] ** Help draft the [[d:Wikidata:Status updates/Next|next weekly summary]] </div> Based on feedback for last week’s call for comments we will continue this newsletter. However more community help will be needed. From now on they’ll be drafted at [[d:Wikidata:Status updates/Next]] and your help is very welcome. <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 04 12|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 01:34, 13 apr 2013 (CEST) </div> <!-- EdwardsBot 0412 --> == Wikidata weekly summary #54 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** [[d:Special:DispatchStats|Dispatch lag]] is now down to 0 so changes should show up very quickly on the Wikipedias in watchlists and recent changes ** wikidata.org now always redirects to www.wikidata.org. This should among other things solve the issue where people were not able to edit when on wikidata.org ([[bugzilla:45005]]) ** Fixed weird blocked-user/protected-page handling in UI ([[bugzilla:45140]]) ** Final meetings for the external professional review of our code and architecture. They were quite happy with the quality of the codebase and gave useful tips for improvements ** Worked on automatic summaries for editing claims ** Investigation of different JavaScript frameworks dealing with date and time ** Worked on using Redis and the job queue for change notifications to clients ** Work on the storage code for answering queries * [[m:Wikidata/Events|Events]]/Press ** GLAM-WIKI 2013 ** upcoming: office hour on IRC about sources ** upcoming: Opensource Treffen ** upcoming: intro to Wikidata at the British Library * Discussions ** [[d:Wikidata:Requests for comment/References and sources|RfC about references and sources]] ** [[d:Wikidata:Requests for comment/Defining oversighters|RfC about local oversighters]] * Other Noteworthy Stuff ** Deployment of phase 2 (infoboxes) on English Wikipedia is planned for April 22. All remaining Wikipedias are planned for April 24. ** Qualifiers are available now. In the same update several bugs have been fixed mainly related to Internet Explorer 8. At the same time search has been made case-insensitive. More details [[d:Wikidata:Project chat#Qualifiers.2C_bug_fixes.2C_improved_search_-_all_in_one_night.21|here]]. ** [[d:Wikidata:Notability]] has been completely rewritten ** Cool task force page: [[d:Wikidata:Video games task force]] ** [http://bots.wmflabs.org/~addshore/addbot/index.php List of Wikipedia articles that still have language links in the wiki text] * Open Tasks for You ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 04 19|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 00:58, 20 apr 2013 (CEST) </div> <!-- EdwardsBot 0417 --> == Duemilaquattrocento == Non erano 2400 anni dalla nascita di San Ciriaco, ma dalla fondazione della città di Ancona! A questo punto è proprio necessario, secondo me, fotografarla. Ho già chiesto al comune, ora provvederò anche per la Curia. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 07:45, 24 apr 2013 (CEST) : Il comune mi ha risposto che non è necessaria una autorizzazione se non uso le foto per scopi commerciali o pubblicitari. Per scrupolo avevo mandato loro il link al sito wikilovesmonuments. Quindi siamo a posto? Se mi dai una email ti rigiro la risposta della responsabile dell'ufficio. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 13:20, 24 apr 2013 (CEST) Inoltrata email alla tua gmail, così vedi anche la mia dell'ufficio. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 13:25, 24 apr 2013 (CEST) == Wikidata weekly summary #55 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** Started working on support for the Time data type in the frontend (editing/displaying of time values) ** Fixed copyright tooltip’s issues where it was not possible to dismiss it ** Started work for making it possible to track where on the client a property is used ** Work on dispatching changes to Wikipedias via the redis job queue ** Introducing core hooks to allow us to avoid page re-rendering when language links are changed ** Implemented automatic comments for setClaim (adding/setting claim, adding/removing/changing qualifiers) ** Investigated issue where edit conflicts are detected in error ** Fixed wrong revision shown in history-view * [[m:Wikidata/Events|Events]]/Press ** A lot of articles about the deployment of phase 2 on all Wikipedias among them: [http://www.heise.de/newsticker/meldung/Wikipedia-Datenfundus-Wikidata-geht-in-den-Regelbetrieb-1849208.html Wikipedia-Datenfundus Wikidata geht in den Regelbetrieb], [http://www.h-online.com/open/news/item/Wikidata-goes-live-worldwide-1849479.html Wikidata goes live worldwide], [http://www.mynewsdesk.com/se/view/pressrelease/wikidata-revolutionen-aer-haer-moejliggoer-strukturerade-data-paa-wikipedia-859762 Wikidata-revolutionen är här: Möjliggör strukturerade data på Wikipedia] ** Wikimedia switching to MariaDB in ''c'T'' (German): [http://www.heise.de/ct/meldung/Wikipedia-wechselt-von-MySQL-auf-MariaDB-1848140.html Wikipedia wechselt von MySQL auf MariaDB] ** Office hour about references ([[m:IRC office hours/Office hours 2013-04-25|log]]) ** Introduction to Wikidata - talk at the British Library ** OpensourceTreffen in Munich ** Upcoming: Hypertext 2013 * Discussions ** RfC about [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Wikidata:Vandalism|vandalism]] ** RfP for [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Oversight|oversighters]] ** RfC about [[m:Requests for comment/Interproject links interface|interproject links interface]] ** RfC about [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|inactive administrators]] ** RfC about [[d:Wikidata:Requests for comment/Abusefilter-view-private and abusefilter-log-private for rollbackers|permissions for rollbackers regarding vandalism]] ** RfC about [[d:Wikidata:Requests for comment/Kinship|Kinship]] * Other Noteworthy Stuff ** Phase 2 has been [http://blog.wikimedia.de/2013/04/22/and-that-makes-12/ deployed on English Wikipedia] and [http://blog.wikimedia.de/2013/04/24/wikidata-all-around-the-world/ all remaining ones] ** Deployed a widget that makes it easier to add language links when there is only one language link on Wikidata so far ** Page to collect information about [[d:Help:Phase 2 on Wikipedia|phase 2 on the Wikipedias]] ** [[d:Special:Statistics|Page edits]] have passed 31 million. ** [[d:Help:Shortcut]] lists shortcuts for frequently used pages ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-April/002165.html Nice interaction of local data and data from Wikidata] on English Wikipedias * Did you know? ** Item [[d:Q12000000|Q12000000]] is is the Czech Wiki entry about "Výškové horolezectví" or "high altitude climbing" ** Newest properties are: [[d:Property:P466|occupant]], [[d:Property:P465|color (hex triplet)]], [[d:Property:P464|NOR]], [[d:Property:P463|member of]], [[d:Property:P462|color (item)]], [[d:Property:P461|opposite of]], [[d:Property:P460|said to be the same as]], [[d:Property:P458|IMO ship number]], [[d:Property:P457|foundational text]], [[d:Property:P455|Emporis ID]], [[d:Property:P454|Structurae ID]], [[d:Property:P452|industry]], [[d:Property:P451|cohabitant]], [[d:Property:P450|astronaut's missions]], [[d:Property:P449|original network]], [[d:Property:P448|launch site]] ** Newest qualifiers are: [[d:Property:P459|determination method]], [[d:Property:P453|role]] ** Properties merged: [[d:Property:P9|sister]] and [[d:Property:P7|brother]] ([[d:Wikidata:Project chat#Merging Property:P7 and Property:P9|discussion]]) * Open Tasks for You ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] ** Translate the [[d:Wikidata:List of properties#Table of properties|Table of properties]] into your language ** [[d:Wikidata:Property proposal|Review]] a proposal for a qualifier property ** Respond to a "Request for Comment" ** If fixing a particular bug is especially important for you then please consider voting for it in Bugzilla to help the development team prioritize. A list of all of the currently open ones is [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?emailcc1=1&list_id=151540&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org here]. </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 04 26|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 00:00, 27 apr 2013 (CEST) </div> <!-- EdwardsBot 0433 --> == Wikidata weekly summary #56 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** Worked with students on their Google Summer of Code proposals ** Worked on time data type editing in the frontend ** Worked on improving the DataTypes system ** Working on better Continuous Integration strategy ** Moving Selenium tests to Cloudbees & Saucelabs ** Catching up with Selenium tests * [[m:Wikidata/Events|Events]]/Press ** Hypertext 2013 ** upcoming: Treffen der Redaktion Chemie * Discussions **[[d:Wikidata:Requests for comment/Enable flood flag|RFC to enable the "flood flag"]] **[[d:Wikidata:Requests for comment/Lables and descriptions in language variants|RFC about "labels in uncommon language variants"]] **[[d:Wikidata:Requests for comment/Items for Wikimedia projects besides Wikipedia|RFC to create "Items for Wikimedia projects besides Wikipedia"]] **7 users [[d:Wikidata:Requests for permissions/Oversight|requesting access to the oversight permission]] * Other Noteworthy Stuff **Bugfixes were deployed on wikidata.org. The ones you probably care about are: *** when clicking "edit links" on a Wikipedia article the user is automatically taken to the language links part of the item. Hopefully it is now more obvious how to change the links. *** fixed a few cases where edit conflicts where detected in error *** added automatic edit summaries for adding qualifiers and claims *** fixed wrong revision being shown in div history **Translators can now sign up to receive translation notifications at [[d:Special:TranslatorSignup]] **[http://toolserver.org/~magnus/ts2/wdq/ Visual query interface for Wikidata] **3 Wikimania submissions that could use your vote at the bottom: [http://wikimania2013.wikimedia.org/wiki/Submissions/State_of_Wikidata State of Wikidata], [http://wikimania2013.wikimedia.org/wiki/Submissions/The_Technology_Behind_Wikidata The Technology Behind Wikidata], [http://wikimania2013.wikimedia.org/wiki/Submissions/Ask_Us_Anything_About_Wikidata Ask Us Anything About Wikidata] * Did you know? **Newest properties: [[d:Property:P483|Recorded at (studio)]], [[d:Property:P482|Supporting actor/actress]], [[d:Property:P481|Palissy identifier]], [[d:Property:P480|Filmaffinity number]], [[d:Property:P479|input device]], [[d:Property:P478|Volume (collections)]], [[d:Property:P477|Historic Places identifier]], [[d:Property:P476|CELEX number]], [[d:Property:P474|country calling code]], [[d:Property:P473|local dialing code]], [[d:Property:P470|eight banner register]], [[d:Property:P469|lakes on river]], [[d:Property:P468|dan/kyu rank]], [[d:Property:P467|legislated by]] **Newest task forces: [[d:Wikidata:Pokémon task force|Pokémon task force]], [[d:Wikidata:Cultural heritage task force|Cultural heritage task force]], [[d:Wikidata:Space task force|Space task force]] * Open Tasks for You ** [[d:Wikidata:Property proposal|Review a proposal for a qualifier or property]] ** [[d:Wikidata:Requests for comment|Respond to a "Request for Comment"]] ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 05 03|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 07:10, 4 mag 2013 (CEST) </div> <!-- EdwardsBot 0442 --> == ''This Month in GLAM'' in April in Italy == Hello Aubrey, You have written before for the newsletter ''[[Outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|This Month in GLAM]]''. I see Italy is missing regarding the edition about April 2013, do you perhaps have any idea what GLAM activities were done in Italy in April? Can you perhaps write about those? Or do you know who I can ask to write about it? Thanks! (Deadline of the April edition is 8 May.) You can start writing at the page [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom]]. If you wish to be informed by e-mail next time, please write me at [[Special:EmailUser/Romaine|this page]]. You can reach me the best at [[w:nl:Overleg gebruiker:Romaine|nl-wiki talk page]]. Greetings - [[User:Romaine|Romaine]] ([[User talk:Romaine|disc.]]) 10:36, 6 mag 2013 (CEST) == ''This Month in GLAM'': April 2013 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | <center>[[File:This month in GLAM logo.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]</center><br/> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013|<font color="darkslategray">This Month in GLAM – Volume III, Issue IV, April 2013</font>]]</div> <hr /><br /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;"> |- style="text-align: center;" | <font style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</font> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013/Contents/From the team|From the team]]: Some personal thoughts on GLAM * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013/Contents/Australia and New Zealand report|Australia and New Zealand report]]: Wikipedia in academia and libraries in Australia * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013/Contents/Denmark report|Denmark report]]: Upcoming Edit-a-thon 1864 * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013/Contents/Finland report|Finland report]]: WLPA; GLAM Sessions; Funding * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013/Contents/France report|France report]]: Brest * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013/Contents/Germany report|Germany report]]: Hamburg Museum; Museum August Kestner * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013/Contents/Hungary report|Hungary report]]: Article writing contest about statistics and related sciences * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013/Contents/Italy report|Italy report]]: Wikipedia workshop; Editathon on women's biographies * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013/Contents/Mexico report|Mexico report]]: Fotofestín activities; DIY scanner project progress and Winners of the Holy Week in Mexico photo contest at ITESM Campus Ciudad de Mexico * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: GLAM WIKI UK; Wiki loves Sound; Wikipedian in Residence; Wiki loves Libraries; Wikipedia Training National Museum of Ethnology * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013/Contents/Spain report|Spain report]]: Longest edit-a-thon ever at Fundació Joan Miró in Barcelona * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013/Contents/Sweden report|Sweden report]]: GLAM handbook version 3; conferences; hackathons and Wiki Loves Public Art * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Swiss Federal Archives looking for a Wikipedian in Residence * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013/Contents/Taiwan report|Taiwan report]]: Taiwan Government Data Portal Launched * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013/Contents/UK report|UK report]]: GLAM-Wiki; new and departing Wikipedians in Residence * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013/Contents/USA report|USA report]]: First GLAM Boot Camp; Consortium meeting; GLAMout; plus workshops and editathon * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013/Contents/Special story|Special story]]: Intersections between GLAM and Wikinews * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013/Contents/Open Access report|Open Access report]]: Featured content; Wikimania sessions * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013/Contents/Events|Calendar]]: May's GLAM events </div> |- | style="font-size: 10pt; font-family: Times New Roman; text-align: center;" | <center><small>[[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2013/Single|Single-page]]</small></center> |- | valign="top" colspan="2" style="padding: 0.5em; font-family: Times New Roman; text-align: center; font-size: 85%; " | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 23:59, 8 mag 2013 (CEST)</div> <!-- EdwardsBot 0445 --> == Wikidata weekly summary #57 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Development ** Implemented basic editing of Time values ** Worked on advanced editing of Time values (having a preview, defining precision and calendar model while editing the value) ** Work on RDF mapping/export ** ~=[,,_,,]:3 ** Solving issues with WMF Jenkins ** Migrating Selenium test from RSpec to Cucumber * [[m:Wikidata/Events|Events]]/Press ** [http://www.dradio.de/dlf/sendungen/computer/2096865/ Interview on dradio.de] ** PHP Unconference Europe 2013 ** PHP Days 1013 Berlin ** Treffen der Redaktion Chemie * Discussions ** [[d:Wikidata:Requests for comment/Bureaucrats' role in removal of permissions|RfC: Bureaucrats' role in removal of permissions]] ** [[d:Wikidata:Requests for comment/Disambiguation pages guidelines|RfC: Disambiguation pages guidelines]] * Other Noteworthy Stuff ** [http://blog.wikimedia.de/2013/05/06/the-wikidata-tool-ecosystem/ Blog post by Magnus Manske about the Wikidata tool ecosystem] ** [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-tech New mailing list for discussion of development of Wikidata] * Did you know? ** Newest properties: [[d:Property:P498|ISO 4217]], [[d:Property:P497|CBDB ID]], [[d:Property:P496|ORCID]], [[d:Property:P495|country of origin]], [[d:Property:P494|ICD-10]], [[d:Property:P493|ICD-9]], [[d:Property:P492|OMIM ID]], [[d:Property:P491|orbit diagram]], [[d:Property:P490|provisional designation (astronomy)]], [[d:Property:P489|currency symbol description]], [[d:Property:P488|chairperson]], [[d:Property:P487|Unicode character]], [[d:Property:P486|MeSH ID]], [[d:Property:P485|archives at]], [[d:Property:P484|IMA Number]] ** Newest task forces: [[d:Wikidata:Baseball task force|Baseball]] * Open Tasks for You ** [[d:Wikidata:Property proposal|Review a proposal for a qualifier or property]] ** [[d:Wikidata:Requests for comment|Respond to a "Request for Comment"]] ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 05 10|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 17:34, 10 mag 2013 (CEST) </div> <!-- EdwardsBot 0447 --> == Wikidata weekly summary #58 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Discussions ** What should be done with the property [[d:Wikidata:Property proposal/Generic#Version (rename 'Stable Version')|stable Version]]? ** [http://hangingtogether.org/?p=2877 Sex Ratios in Wikidata, Wikipedias, and VIAF] ** [http://hangingtogether.org/?p=2878 The Ropebridges: Authority Control in Wikidata] * [[m:Wikidata/Events|Events]]/Press ** [http://wikimania2013.wikimedia.org/wiki/Category:Wikidata A lot of Wikidata-related submissions have been accepted for Wikimania] ** Treffen der Redaktion Chemie ** upcoming: MediaWiki hackathon in Amsterdam ** upcoming: Linked Data in Business * Other Noteworthy Stuff ** [[d:Help:Lua]] is now the place for all things Lua on Wikidata ** Item [[d:Q13000000]] is Devarakonda, a village in India. ** The geographic relation "exclave of" is the [[d:Property:P500|property with the ID 500]]. ** [[:w:en:Wikipedia:Requests for comment/Wikidata Phase 2|English Wikipedia discussion closes allowing for use of Wikidata]] ** [[d:Template:Tree|Template to display a tree based in Wikidata data]] ** Deployed new bugfixes on wikidata.org including a fix for pages not being added to the watchlist automatically plus the first version of the RDF exort ** The ability to include data using the property label is planned to be deployed on English Wikipedia on Monday and all others on Wednesday (You can then for example use <nowiki>{{#property:logo image}}</nowiki> in addition to <nowiki>{{#property:P154}}</nowiki>.) * Did you know? ** Newest properties: exclave of, enclave within, HURDAT identifier, ISO standard, home port, general manager, ISO 15924, Swedish county code, BNFC Thesaurus, cause of death, brother-in-law (sister's husband), honorific prefix, academic degree, birth name, interleaves with, state, phase, powerplant, interaction, part concerned, armament, scheduled service destination, type of orbit, temporal range start, temporal range end, Swedish municipality code, located on island, consists of ** <nowiki>{{Property|123}}</nowiki> can be used on Wikidata to get the label of the given property (P123) in the readers language. <nowiki>{{label|Q123}}</nowiki> does the same for items. * Development ** Simplified the [[m:Wikidata/Notes/Inclusion syntax v0.4|inclusion syntax]] (this is one way how you access data from Wikidata in a Wikipedia article - the other one is via Lua) ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-tech/2013-May/000006.html Result of the external codebase review has been published] ** Worked on implementation of editable time values in frontend ** Selenium tests for false edit-conflicts and old-revision-view ** Jenkins setup improvements ** Made many improvements to the unit test configuration and bootstrapping code in Ask, Diff, DataValues, WikibaseQueryEngine and WikibaseDatabase ** Automatic class loading based on PSR-0 convention in Ask, Diff and WikibaseQueryEngine ** Added new array comparison code and started work on merging diffs together in Diff ** Progress on the SQLStore ** Improved many unit tests by removing unneeded dependencies they had ** Bug fixing ** Made property parser function code more robust ** Worked on EntityPerPage rebuild script, to enable it to run for Wikidata to fill in missing entities in the wb_entity_per_page table ** Making the Settings system more robust, preparing split of client and repo settings ** Work on RDF mapping and serialization ** Work on content negotiation for Special:EntityData * Open Tasks for You ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations|Help fix formatting and value issues]] for a property ** [[d:Wikidata:Tools/Array properties gadget|Determine statements to add to Wikidata based on Wikipedia categories]] ** [[d:Wikidata:Task forces|Map a Wikipedia infobox to Wikidata properties]] ([[Wikidata:Chemistry_task_force/Properties|advanced sample]]) ** [[d:Wikidata:Database reports/Constraint violations/Summary|Select a rarely used property]] and add values to Wikidata: either manually, through "[[Wikidata:Tools/Array properties gadget|array properties]]", through a [[Wikidata:Bot requests|bot request]], with [[Wikidata:Tools#Wikidata_useful|Wikidata useful]], or by operating your own bot ** [[d:Wikidata:Requests for comment|Respond to a "Request for Comment"]] ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 05 17|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 00:30, 18 mag 2013 (CEST) </div> <!-- EdwardsBot 0451 --> == Wikidata weekly summary #59 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * [[m:Wikidata/Events|Events]]/Press ** Linked Data in Business ** currently: Hackathon in Amsterdam * Other Noteworthy Stuff ** [[d:Wikidata:Project chat#Data inclusion bylabels is now available on Wikipedias and time datatype is getting closer|It is now possible to access data from Wikidata on the Wikipedias by using the property's label]]. ** The time datatype can now be tested on the [http://wikidata-test-repo.wikimedia.de/wiki/Q4 demosystem] and should become available on Wikidata next week. * Did you know? ** Newest properties: catalog code (P528), runway (P529), diplomatic relation (P530), diplomatic mission sent (P531), diplomatic mission sent (P531), port of registry (P532), target (P533), streak color (P534), Find a Grave (P535), ATP id (P536), twinning (P537), fracturing (P538), Museofile (P539) ** Newest task forces: [[d:Wikidata:Ship task force|Ship task force]] ** [[d:Template:Constraint:Item]] allows to check if items using a given property also have other properties. To find items to fix, it links to one of Magnus' tools and to a daily report. Sample: items with property mother should also have main type (GND) with value person. * Development ** A lot of discussions and hacking at the MediaWiki hackathon on Amsterdam ** Worked on content negotiation for the RDF export ** Bugfixing for editing of time datatype ** Added validation in the api for claim guids. This also resolves bug 48473, an exception being thrown in production, whenever a bot or api user requested a claim with an invalid claim guid ** Improved error message popup bubbles to show HTML and parse the links correctly ** Fixed bug 48679, to hide the view source tab for item and property pages ** Testing on Diff extension and SQLstore * Open Tasks for You ** Add statements to Wikidata: either manually, through "[[d:Wikidata:Tools/Array properties gadget|array properties]]", through a [[d:Wikidata:Bot requests|bot request]], with [[d:Wikidata:Tools#Wikidata_useful|Wikidata useful]], or by operating your own bot ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property ** [[d:Wikidata:Requests for comment|Respond to a "Request for Comment"]] ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 05 14|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 23:35, 25 mag 2013 (CEST) </div> <!-- EdwardsBot 0457 --> == § == Allora, se vedi la voce [[w:Italia]] su Wikipedia, noterai la citazione a inizio pagina di Francesco Petrarca; così, io, che ho portato la Lombardia ad essere una voce di qualità, ho notato che nel corpo della pagina c'era una citazione di Alessandro Manzoni e così, prendendo esempio da quanto fatto con la citazione di Petrarca nella voce Italia e studiandomi il template {{§}}, ho fatto il collegamento diretto Wikipedia Lombardia-Capitolo XVII dei Promessi Sposi su Wikisource, con messa in evidenza la citazione in questione. Spero che tu abbia capito... [[User:Dvdsca|Dvdsca]] ([[User talk:Dvdsca|disc.]]) 09:11, 26 mag 2013 (CEST) == Wikidata weekly summary #60 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * [[m:Wikidata/Events|Events]]/Press ** [http://www.dradio.de/dlf/sendungen/wib/2119210/ Deutschlandfunk interview about Wikipedia, Wikidata and more] ** Hackathon in Amsterdam ** Linked Data in Business ** Upcoming: Arts, Humanities and Complex Networks ** Upcoming: SemTechBiz * Other Noteworthy Stuff ** [[d:Wikidata:Project chat#Time_datatype_available_and_short_overview_of_next_steps|The time datatype is now available allowing you to enter dates in Wikidata]] (this also includes a short rundown of what the developers are going to work on next) ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-May/002293.html 5 students are working on projects related to Wikidata as part of Google Summer of Code 2013] ** [http://4thmain.github.io/d3hacks/wiki-atlas.html prototype of a multilingual map using Wikidata] ** [[d:Wikidata:Project chat#Account_creation_and_login_redesigns|Many Wikimedia wikis got a new account creation and login page - among them Wikidata]] * Did you know? ** Newest properties: venue (P540), office contested (P541), officially opened by (P542), oath made by (P543), torch lit by (P545), docking port (P546), commemorates (P547), version type (P548), MGP ID (P549), chivalric order (P550), residence (P551), handedness (P552), social media account on (P553), social media address (P554), doubles record (P555), crystal system (P556), DiseasesDB (P557), unit symbol (P558), terminus (P559), direction (P560), NATO reporting name (P561), central bank/issuer (P562), ICD-O (P563), singles record (P564), crystal habit (P565) ** Newest task forces: [[d:Wikidata:Tennis task force|Tennis task force]], [[d:Wikidata:Taxonomy_task_force|Taxonomy task force]], [[d:Wikidata:Iranian_Persian_Taskforce|Iranian Persian task force]], [[d:Wikidata:Medicine_task_force|Medicine task force]] * Development ** Made good progress on moving the sitelinks on Wikidata too when a page on Wikipedia is moved ([[bugzilla:36729]] - currently the bug with most votes) ** Fixed some bugs in the time value user interface ** Worked on coordinate value support ** Worked together with Wikimedia Foundation ops staff on Apache configuration changes to enable “pretty urls” for item pages. (e.g. https://en.wikidata.org/wiki/New_York_City goes to https://www.wikidata.org/wiki/Q60 in the future) ** Added MediaWiki setting wgLogAutopatrol to allow wikis the option to disable logging of autopatrol actions ** Improved EntityPerPage rebuild script, which is needed to fix the situation where some Wikipedia articles can't access data from Wikidata ([[bugzilla:48506]]) ** Fixed bug in SetQualifiers API module; Moved both SetQualifiers and RemoveQualifiers out of experimental mode * Open Tasks for You ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property ** [[d:Wikidata:Requests for comment|Respond to a "Request for Comment"]] ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 05 31|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:21, 31 mag 2013 (CEST) </div> <!-- EdwardsBot 0470 --> == Wikidata weekly summary #61 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Discussions ** Please use the next week to review the discussions about sourcing of statements ([[d:Wikidata:Requests for comment/References and sources]] and [[d:Wikidata:Project chat#Please review the .22Guidelines for sourcing statements.22 before June 15|Discussion on the Project Chat]]) * [[m:Wikidata/Events|Events]]/Press ** Arts, Humanities and Complex Networks ** SemTechBiz ** WMF metrics and activities meeting ** [http://oe1.orf.at/programm/337891 "Exakter und aktueller" Bessere Daten für Wikipedia durch Wikidata] * Other Noteworthy Stuff ** [[Wikidata:Project chat#Large_donation_by_Yandex|Large donation by Yandex for further development of Wikidata]] (press coverage [http://internet.cnews.ru/news/2013/06/06/proekt_wikidata_poluchil_grant_na_150_tys_ot_yandeksa_531335 here] and [http://digit.ru/internet/20130606/402157132.html here] among others) ** [[:en:Template:Infobox road]] and [[simple:Template:Infobox road]] now have the ability to use Wikidata for the map field ** [http://blog.wikimedia.de/2013/06/04/on-truths-and-lies/ Denny writes about Wikidata and the truth] ** Average edits per page has [[d:Special:Statistics|passed 4]] * Did you know? ** Newest properties: basionym (P566), hangingwall (P567), footwall (P568), date of birth (P569), date of death (P570), foundation/creation date (P571), date of scientific description (P574), discovery date (P575), date of dissolution (P576), date of publication (P577), Sandbox-TimeValue (P578), IMA status (P579), start date (P580), end date (P582), as of (P585), IPNI author ID (P586), MMSI (P587), coolant (P588), point group (P589), GNIS (P590), EC Number (P591), ChEMBL (P592), Homologene ID (P593), Ensembl ID (P594), IUPHAR ID (P595), in the direction of (P596), WTA ID (P597), commands (P598), ITF ID (P599), Wine AppDB-ID (P600), MedlinePlus ID (P604), NUTS (P605), first flight (P606) ** Newest task forces: [[d:Wikidata:Catalunya task force|Catalunya task force]] * Development ** Worked on globe coordinate editing ** Reviewed and merged code for SetSiteLink special page ** EditEntity API refactoring (Info: EditEntity API’s EXCLUDE parameter will be dropped - see [[d:Wikidata talk:Bots#Upcoming_changes_to_wbeditentity|here]]) ** First steps towards being able to add sitelinks for the first sister-project (WikiVoyage) ** Improved the Travis CI continuous integration setup ** Made the DataValue component installable via Composer * Open Tasks for You ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property ** [[d:Wikidata:Requests for comment|Respond to a "Request for Comment"]] ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 05 31|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 21:16, 7 giu 2013 (CEST) </div> <!-- EdwardsBot 0476 --> == Porto il SAL a SAL 100% == Buonasera Aubrey, vedendo che sei il primo utente dell'opera di cui all'oggetto, ti informo di aver portato il SAL a 100%. Ciao [[User:Stefano mariucci|Stefano mariucci]] ([[User talk:Stefano mariucci|disc.]]) 19:13, 9 giu 2013 (CEST) == Wikidata weekly summary #62 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Noteworthy Stuff ** [[d:Wikidata:Project chat#Geocoordinates_are_here.21|Geocoordinates can now be entered in Wikidata and language links can now be edited without JavaScript]] ** [http://www.oclc.org/research/news/2013/06-13.html The folks at OCLC did a great intro video to Wikidata and VIAF/authority files] ** [http://notconfusing.com/the-most-unique-wikipedias-according-to-wikidata/ And here's some interesting analysis on the most unique Wikipedias according to Wikidata] ** [https://twitter.com/MagnusManske/status/344815790178045953 Magnus updated his tool to add missing properties to an item] * Did you know? ** Newest properties: battle/war (P607), exhibition history (P608), terminus location (P609), exhibition history (P608), terminus location (P609), highest point (P610), religious order (P611), mother house (P612), OS grid reference (P613), CHRC (P616), yard number (P617), source of energy (P618), spacecraft launch date (P619), spacecraft landing date (P620), spacecraft decay date (P621), spacecraft docking/undocking dates (P622), crew photo (P623), guidance system (P624), coordinate location (P625), Sandbox-GeoCoordinateValue (P626), IUCN-ID (P627) ** If you're interested in a specific topic then the [[Wikidata:Task forces|task forces]] are a good place to find like-minded people. Can't find one for your interest? Start one! * Development ** More progress on supporting links to sisterprojects ** Fixing issues with geocoordinate datatype that popped up after deployment ** Selenium tests for time and geocoordinate interface ** EditEntity Refactoring (added parameter “new”) * Open Tasks for You ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property ** [[d:Wikidata:Requests for comment|Respond to a "Request for Comment"]] ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 06 14|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:55, 14 giu 2013 (CEST) </div> <!-- EdwardsBot 0484 --> == Wikidata weekly summary #63 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Discussions ** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/References_and_sources#Final_vote|Final vote on the "Guidelines for sourcing statements"]] till June 24. ** Work started on a policy regarding information about [[d:Wikidata:Living_people|living people]] ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-June/002380.html Feedback needed on a proposal by the development team for how to support Wiktionary] ** [[d:Wikidata:Requests for comment/Sockpuppetry guidelines|RfC about sockpuppetry guidelines]] ** [[d:Wikidata:Requests for comment/Personal names|RfC about personal names]] * [[m:Wikidata/Events|Events]]/Press ** [http://blogs.rue89.com/les-coulisses-de-wikipedia/2013/06/17/wikidata-le-wikipedia-que-vous-utiliserez-bientot-tous-230557 Wikidata, le Wikipédia que vous utiliserez bientôt tous] * Did you know? ** Newest properties: E number (P628), edition of (P629), Paris city digital code (P630), structural engineer (P631), cultural properties of Belarus reference number (P632), Répertoire du patrimoine culturel du Québec identifier (P633), captain (P634), ISTAT ID (P635), route of administration (P636), Protein ID (P637), PDB ID (P638), RNA ID (P639), Léonore ID (P640), sport (P641), of (P642), Genloc Chr (P643), Genloc Start (P644), Genloc End (P645), Freebase identifier (P646), drafted by (P647), Open Library identifier (P648), NRHP (P649), RKDartists (P650), BPN (P651), UNII (P652), PubMed Health (P653), direction relative to location (P654) * Development ** Worked on site-link group editing to make it possible to link to sisterprojects ** Further work on input validation ** Further work on handling invalid data gracefully ** Use Serializers for generating API results ** Finished selenium tests for TimeUI and CoordinateUI ** Changed globe coordinate value input to use backend coordinate parser ** Fixed issues with data type definitions not being available in the frontend ** Wrote a little hack so that on statements with a long list of values you will always be able to see the name of the property of the current section you are in (since the label moves when scrolling the page) * Open Tasks for You ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property ** [[d:Wikidata:Requests for comment|Respond to a "Request for Comment"]] ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 06 21|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 23:50, 21 giu 2013 (CEST) </div> <!-- EdwardsBot 0503 --> == Wikidata weekly summary #64 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Discussions ** [[commons:Commons:Wikidata for media info|Development team published a proposal how to make use of Wikidata for Commons]] ** [[d:Wikidata:Wikisource|Community proposal for how Wikidata could support Wikisource]] ** [[d:Wikidata:Requests for comment/Source items and supporting Wikipedia sources|RfC on source items and supporting Wikipedia sources]] *Other Noteworthy Stuff ** [[d:User:Byrial]] is creating database reports that are useful to find issues in the current data ** Denny created a map of all geocoordinates currently in Wikidata ([https://dl.dropboxusercontent.com/u/172199972/map.png normal] and [https://dl.dropboxusercontent.com/u/172199972/map_huge.png huge] version - updated daily) * Did you know? ** Newest properties: RTECS number (P657), RefSeq (P656), translator (P655) * Development ** The Wikidata bug report with the most votes was closed ([[bugzilla:36729]] - updating the link on Wikidata automatically when a page on Wikipedia is moved) ** Wikipedia pages will soon have a link named "Data item" in the toolbox section of the sidebar that links to the Wikidata item that is connected to the page ([[bugzilla:49105]] - You can already see it on the main page of test2.wikipedia.org for example.) ** Calendar names displayed for time values can now be translated ([[bugzilla:49080]]) ** Added serializers for the Ask query language ** Buuuugfixes and testing ** Refactoring ** Worked on better handling of bad values (= values that don't fit the datatype they should have) * Open Tasks for You ** Update, expand and translate one of the [[d:Help:Contents|help pages]] to make it easier for newcomers ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 06 28|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 01:49, 29 giu 2013 (CEST) </div> <!-- EdwardsBot 0511 --> == Wikidata weekly summary #65 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Discussions ** [[d:Wikidata:Wiktionary_%28alternative_proposal%29|Alternative proposal for Wiktionary support]] ** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Sourcing_requirements_for_bots|RfC on the sourcing requirements for bots]] ** [[d:Wikidata:Project_chat#How_do_I_go_about_merging_two_classes.3F|Project chat]] discussion about creating a new Requests for mergers page ** One of our Google Summer of Code students is [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-July/002470.html looking for feedback on mockups for Wikidata mobile] * Did you know? ** Newest properties: MeSH Code (P672), Mouse Genome Informatics ID (P671), street number (P670) * Other Noteworthy Stuff ** Wikivoyage deployment planned to start July 22nd, see the coordination page [[d:Wikidata:Wikivoyage_migration|here]] ** [[d:User:Addshore|Addshore]] joins the Wikidata development team as an intern ([[d:Wikidata:Project_chat#Hello_from_Adam|project chat]]) ** [[d:User:Byrial|Byrial]] creates [[d:User:Byrial/namespace_statistics|Statistics showing the namespaces used in item site links]] ** Proposal for a new Wikimedia Foundation Sister project called 'Global Economic Map' that could use Wikidata at its core ([[m:Global_Economic_Map|on meta.]]) * Development ** Very rough and tentative timeline for the next month of development: [[mw:Roadmap#Wikidata deployment]] ** Continued work on validation and handling of partially invalid data ** Breaking change for 'wbeditentity' in the API fixing ([[bugzilla:49526]]) - when creating new items the 'new' parameter must now be given ** Improved handling of broken UTF-8 encoding ** Made it possible to enter the direction in a geocoordinate also at the beginning now (for example 52°31′N 13°23′E can soon also be entered as N 52°31′ E 13°23′) ** Introduced PropertyInfoStore for quick access to meta-info about properties ** Deserialization of Description objects in Ask ** Lots of bugfixing * Open Tasks for You ** Update, expand and translate one of the [[d:Help:Contents|help pages]] to make it easier for newcomers ** Update and expand [[d:Wikidata:Contribute|Wikidata:Contribute]] to provide more information for newcomers ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 06 28|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 18:49, 5 lug 2013 (CEST) </div> <!-- EdwardsBot 0518 --> == Frecciate == Ehm, Aubrey, come mai porti le Frecciate ad EW? Fin che si tratta di testi digital-born, ok; ma qui parliamo di una rilettura di un testo cartaceo fatta off-line da un utente notoriamente portato agli strafalcioni ortografici (in pochi secondi ne ho trovato più d'uno...) Io non mi fiderei troppo e terrei tutto al 75%. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:30, 8 lug 2013 (CEST) :Perdonami, ho presunto troppa buona fede. Ho visto che erano brevissimi e mi sono detto "massì. li avrà riletti con il testo cartaceo sotto". Rollbackerò. Per le altre opere, ho trovato l'Asino di Machiavelli su Google Books, e l'ho messo su Internet Archive. Le poesie di Manzoni del Porta invece gnente, come gnente Rosmini. Bisognerebbe trovare la "Scienza in Cucina" scansionato, allora sì che faremmo un bel M&S. [[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 16:53, 8 lug 2013 (CEST) == Wikidata weekly summary #66 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Discussions ** [[d:Wikidata:Requests for comment/Defining inactivity|A request for comment on defining administrator activity]] ** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Image_properties:_many_properties_or_many_qualifiers|A request for comment on image properties]] * Other Noteworthy Stuff ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-July/002518.html A personal note and secret] from [[User:Denny_Vrandečić_(WMDE)|Denny Vrandečić (WMDE)]] ** [[d:User:Denny_Vrandečić_(WMDE)|Denny's]] map [https://dl.dropboxusercontent.com/u/172199972/map/index.html gets an upgrade], take a look at the amazing visualisations! ** Browser search plugins for wikidata have beeen [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-July/002524.html created]. ** [[d:User:Byrial|Byrial]]'s database reports have been updated from the 2013-07-10 dump! These can be seen [[d:User:Byrial|here]]. * Development ** Support for badges in the [[gerrit:72725|process of being added to the DataModel]]. ** Created further [[:mw:User:Pragunbhutani/GSoC_2013_Implementation_Approaches|UI mockups for Wikidata Mobile]]. ** Front end performance improvements in a few areas (including multiple edits on pages). ** The bug in wbeditentity where aliases were removed has been [[bugzilla:50983|fixed]]. * Did you know? ** Newest properties: [[d:p:p673|eMedicine (P673)]], [[d:p:p674|a list of (P674)]], [[d:p:p675|Google Books identifier (P675)]], [[d:p:p676|lyrics by (P676)]], [[d:p:p677|ÚSOP code (P677)]], [[d:p:p678|incertae sedis (P678)]], [[d:p:p679|ZVG number (P679)]], [[d:p:p680|molecular function (P680)]], [[d:p:p681|cell component (P681)]], [[d:p:p682|biological process (P682)]], [[d:p:p683|ChEBI ID (P683)]], [[d:p:p684|ortholog (P684)]], [[d:p:p685|NCBI Taxonomy ID (P685)]], [[d:p:p686|Gene Ontology ID (P686)]] * Open Tasks for You ** Update, expand and translate one of the [[d:Help:Contents|help pages]] to make it easier for newcomers ** Update and expand [[d:Wikidata:Contribute|Wikidata:Contribute]] to provide more information for newcomers ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 06 28|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 16:52, 12 lug 2013 (CEST) </div> <!-- EdwardsBot 0523 --> == Wikidata weekly summary #67 == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Discussions ** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Exclusion_criteria_in_wikipedia_namespace|A request for comment for exclusion criteria in wikipedia namespace]]. ** Images for the Main Page proposed and discussed on [[d:Wikidata:Project_chat#Image_for_the_main_page.3F|project chat]]. ** [[d:Wikidata:Project_chat#Wikivoyage_notability|Discussion on Wikivoyage notability]] and changes to [[d:WD:N|WD:N]]. ** [[d:Wikidata:Requests for comment/Sockpuppetry guidelines|Request for comment on sockpuppetry guidelines]] closes. * [[d:Wikidata:Events|Events]]/[[d:Wikidata:Press coverage|Press]] ** [http://blog.wikimedia.org/2013/07/16/ibm-research-watson-aaai-prize-wikimedia-foundation/ Watson has received the Feigenbaum Prize] which has been donated to Wikimedia and Wikidata. * Did you know? ** Newest properties: Kemler ID ([[d:Property:P700|P700]]), Disease Ontology ID ([[d:Property:P699|P699]]), Pubmed ID (PMID) ([[d:Property:P698|P698]]) , Ex taxon author(s) ([[d:Property:P697|P697]]) * Other Noteworthy Stuff ** [[d:Q14000000|The fourteen-millionth item]], about Huangjue, a village in China, is created. ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-July/002539.html 239 Million language links removed from the Wikipedias], almost 5GB of text. ([http://simia.net/languagelinks/index.html 2012] vs [http://simia.net/languagelinks/2013.html 2013]). ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-July/002541.html Saskia joins the Wikidata team] to analyze the proposals for Wiktionary in Wikidata. ** Wikivoyage deployment planned to start July 23rd, see the [[d:Wikidata:Wikivoyage_migration|coordination page here]]. * Development ** Wmf11 has been deployed to [http://test.wikidata.org test.wikidata.org]! ** Wikidata is moving from a Squid to a Varnish cache system! ** Search ranking has been improved ready for the next deployment where Wikivoyage support will also be added. ** Optional title normalization added to 'wbgetentities' ** Fixed broken XML result for wbeditentity. ** Fixed broken link to anchor in sitelinks section. ** Templates no longer parsed in labels. ** Technical documentation improved for Ask and WikibaseQueryEngine. ** Work started on EntitiesByPropertyValue API module. ** Work on ChangeOps and API module edit summaries. * Open Tasks for You ** Update, expand and translate one of the [[d:Help:Contents|help pages]] to make it easier for newcomers ** Update and expand [[d:Wikidata:Contribute|Wikidata:Contribute]] to provide more information for newcomers ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 06 28|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 17:27, 19 lug 2013 (CEST) </div> <!-- EdwardsBot 0529 --> == Wikisource User Group == Wikisource, la biblioteca digitale libera, sta avanzando velocemente verso un modo di gestione dei libri migliore e più semplice, sia per quanto riguarda la la rilettura che per il caricamento. Tutte le comunità linguistiche sono molto importanti in Wikisource. Noi vogliamo proporvi la creazione di un [[m:Wikisource User Group|Wikisource User Group]], un gruppo libero e informale di volontari che faciliterà il dialogo e la cooperazione fra comunità, associazioni e organizzazioni, assieme all'attenzione all'innovazione tecnologica. Ogni aiuto è benvenuto. Questo ci darà un mezzo per condividere e migliorare gli strumenti nelle Wikisource locali. Siete tutti invitati ad iscrivervi alla mailing list '[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikisource-l wikisource-l]' (in inglese), o il canale IRC [http://webchat.freenode.net/?channels=#wikisource #wikisource], potete seguire anche la [https://www.facebook.com/Wikisource pagina Facebook] e a seguire il profilo [https://twitter.com/wikisource Wikisource twitter]. Ci sono inoltre 4 progetti legati a Wikisource, nella ''Google Summer of Code'' del 2013. Per ottenere risultati migliori, è importante la vostra opinione e il vostro feedback. I progetti sono descritti nella pagina "[[m:Wikisource across projects|Wikisource across projects]]". Potente infine trovare il report del progetto (''midpoint report'') IEG su Wikisource [[m:Grants:IEG/Elaborate Wikisource strategic vision/Midpoint|qui]]. [[m:Global message delivery|Global message delivery]], 02:50, 25 lug 2013 (CEST) <!-- EdwardsBot 0542 --> == Wikidata weekly summary #68 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Discussions ** New UI Mockup suggested for Wikidata Mobile. [http://www.mediawiki.org/wiki/User:Pragunbhutani/GSoC_2013_Implementation_Approaches#UI_Mockup_v3 Please give feedback]. * [[d:Wikidata:Events|Events]]/[[d:Wikidata:Press coverage|Press]] ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-July/002563.html Next office hour on August 26] ** upcoming: COSCUP ** upcoming: Wikimania (including hackathon) * Other Noteworthy Stuff ** [[d:Wikidata:Project_chat#Wikivoyage is here and new features.2Fbugfixes|Wikidata learns to travel]] - language link support for Wikivoyage has been enabled and it was concluded that Wikivoyagers are pretty awesome ** There is now a [[d:Wikidata:Project chat#Maps gadget|gadget]] you can use to see a map of a geocoordinate on Wikidata ** [[d:Wikidata:Picture of the week|Picture of the week]] could use some more input ** Top 20 items on Wikidata that are covered in a lot of Wikipedias? [http://p.defau.lt/?LMb9d2EYyf7rMsTDetDqeQ Here you go.] * Did you know? ** Newest properties: Dodis (P701), encoded by (P702), found in taxon (P703), Ensembl Transcript ID (P704), Ensembl Protein ID (P705), located on terrain feature (P706), Satellite bus (P707), diocese (P708), Historic Scotland ID (P709), participant (P710), Strunz 8 (P711), Strunz 9 (P712), Strunz 10 (P713), Dana 8th edition (P714), Drugbank ID (P715), JPL Small-Body Database identifier (P716), Minor Planet Center observatory code (P717), Canmore ID (P718), Notable Incident (P719) ** Newest task forces: [[d:Wikidata:Global Economic Map task force|Global Economic Map task force]] * Development ** When a page is moved on Wikipedia or Wikivoyage the link on Wikidata is now updated ([[bugzilla:36729]]) ** [[d:Wikidata:Project chat#Wikivoyage is here and new features.2Fbugfixes|Ranking of the search results has been improved]] ** Worked on URL data type ** [https://coveralls.io/r/wikimedia Added coveralls.io support for most of our components] (test coverage) ** Fixed some minor bugs related to site-links editing ** Fixed [[bugzilla:52023]], where multiple anon warning bubbles are displayed at once ** Worked on SpamBlacklist to filter URL values in Wikibase ** Improved handling of corrupt data from the database ** Made tests more reliable ** Made regular undo via the API work with Wikibase ** Worked on Time value formatter ** Error handling for ByPropertyValue API module ** Work on implementing QueryEntity * Open Tasks for You ** [[d:Wikidata:Project chat#Hong Kong|Add some data about Hong Kong and related things]]. Denny promises nice visualizations ;-) ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property. ** [[d:Wikidata:Requests for comment|Respond to a "Request for Comment"]]. ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these]. </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 07 26|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 00:40, 27 lug 2013 (CEST) </div> </div> <!-- EdwardsBot 0547 --> == Wikidata weekly summary #69 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Discussions ** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Defining_CheckUser|Request for comment on defining CheckUsers]]. ** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Typing_:_class_⇄_instance_relationship_in_Wikidata|Request for comment on class ⇄ instance relationship in Wikidata]] ** The [[d:Wikidata:Global Economic Map task force]] is starting its property list. Please go there to propose important properties about economics for countries, regions or companies. * [[d:Wikidata:Events|Events]]/[[d:Wikidata:Press coverage|Press]] ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-July/002563.html Next office hour on August 26] ** [http://coscup.org COSCUP this weekend], Taipei (August 3-4, 2013) ** [http://wikimania2013.wikimedia.org Wikimania is nearly here!], Hong Kong (August 7-11, 2013) * Other Noteworthy Stuff ** The [http://tools.wmflabs.org/addbot/addbot/iwlinks/index.html list of interwiki links] has been updated with more infomation and now also includes wikivoyage! * Did you know? ** Newest properties: [[d:Property:P756|removed feature]], [[d:Property:P751|introduced feature]], [[d:Property:P749|Parent company]] ** Newest task forces: [[d:Wikidata:Global Economic Map task force|Global Economic Map task force]] * Development ** Custom edit-summaries added for the majority of API modules ** Started working on implementation for ordering qualifiers in the JavaScript user interface ** ChangeOps for wbsetclaimvalue, wbcreateclaim, wbremoveclaims and refactoring of wbremoveclaim ** Fix handling of '0' value in API response ** Solved bugs related to copyright notice ** Some minor UI speed improvements ** EditEntity refactored ** Test cases improved ** Further work on URLs ** Work on implementing QueryEntity * Open Tasks for You ** [[d:Wikidata:Project chat#Hong Kong|Add some data about Hong Kong and related things]]. Denny promises nice visualizations ;-) ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property. ** [[d:Wikidata:Requests for comment|Respond to a "Request for Comment"]]. ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these]. </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 08 02|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 18:18, 2 ago 2013 (CEST) </div> </div> <!-- EdwardsBot 0552 --> == Wikidata weekly summary #70 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Discussions ** [[d:Wikidata:Requests for comment/Property proposal organisation reform to a more Model (or infobox) oriented process|Request for comment on Property proposal organisation reform to a more Model]] ** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/VCards_for_Wikivoyage|Request for comment on VCards for Wikivoyage]] ** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot|Requests for bot approval has many requests that need further discussion!]] ** [[d:Wikidata:Property_proposal|Many property proposals still need input!]] * [[d:Wikidata:Events|Events]]/[[d:Wikidata:Press coverage|Press]] ** Wikimania continues! If you are around make sure you come and say Hi! ** Wikidata meetup in the chapters village on Saturday at 1 PM at Wikimania. * Other Noteworthy Stuff ** Following numerous discussions we are happy to present the [[d:Wikidata:Wiktionary|new version of the proposal]] that would lead to Wikidata supporting structured data for the Wiktionaries. ** There are now only an estimated 1,000,000 articles remaining with inter language links, down from the previous 26,000,000! * Did you know? ** Newest properties: [[d:Property:P782|LAU (local administrative unit)]], [[d:Property:P781|Sikart (identifier in SIKART)]], [[d:Property:P780|symptoms (the possible symptoms of a medical condition)]] ** Frequently used for cities and other places, [[d:Property:P17|P17]] ("country") indicates the sovereign state an item relates to. There now at least 100 items for most present day sovereign states. Leading is China ([[d:Q148|Q148]]) with 607,817 items, followed by Iran ([[d:Q794|!794]]) with 105,875 items and the United States of America ([[Q30]]) with 99,243 items. China rose from just 5266 items a month ago. * Development ** Changeops implemented for all Api modules ** All Api modules now have better auto comments and custom summaries ** Work on claim ordering started ** Work on refactoring Api Tests ** Bug Fixes!! * Open Tasks for You ** [[d:Wikidata:Project chat#Hong Kong|Add some data about Hong Kong and related things]]. Denny promises nice visualizations ;-) ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property. ** [[d:Wikidata:Requests for comment|Respond to a "Request for Comment"]]. ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these]. </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 08 09|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 16:32, 9 ago 2013 (CEST) </div> </div> <!-- EdwardsBot 0555 --> == Wikidata weekly summary #71 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * [[d:Wikidata:Events|Events]]/[[d:Wikidata:Press coverage|Press/Blogs]] ** COSCUP ([https://docs.google.com/presentation/d/1UIwjt09frZoBVYFPidF0dRNrGWZFqzpHVKhnRMNSuyw/edit?usp=sharing Wikidata intro slides]) ** Wikimania ([[:File:State Of Wikidata.pdf|State of Wikidata presentation]], [[:File:The technology behind Wikidata.pdf|Tech behind Wikidata presentation]], [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-August/002628.html Wiktionary discussion]) ** [http://notconfusing.com/wikidata-babel-multi-language-display-easter-egg/ Wikidata babel multi-language easter egg] ** [http://ultimategerardm.blogspot.de/2013/08/the-occitan-wikipedia-and-wikidata.html The Occitan Wikipedia and Wikidata] * Other Noteworthy Stuff ** Wikivoyage is scheduled to get access to Wikidata data (aka phase 2) on August 26th. ** [http://listen.hatnote.com/#wikidata Listen to and watch beautiful Wikidata edits] ** To support the inclusion of geographical coordinates in Wikidata, just about two months a new data type came available and [[d:Property:P625]] "coordinate location" was created. Already 565,000 pairs of coordinates are now available on WikiData. Compare this to 870,000 coordinates on English Wikipedia or 1,500,000 items with [[d:Property:P17]] "country", likely to have coordinates. Have a look at them on [https://dl.dropboxusercontent.com/u/172199972/map.png a map]. * Did you know? ** Newest properties: approved by (P790), ISIL ID (P791), chapter (P792), Key event (P793), as (P794), distance along (P795), geo datum (P796), executing authority (P797), mission design series designation (P798), air ministry specification (P799), work (P800), notable work (P801), student (P802), professorship (P803), GNIS Antarctica ID (P804), subject of (P805). Italian cadastre code (P806) In Addition new properties to describe mushrooms were created: hymenium type (P783), mushroom cap shape (P784), hymenium attachment (P785), stipe character (P786), spore print color (P787), mushroom ecological type (P789), edibility (P789). These will allow to build the data for a mushroom infobox (as [[w:Template:Mycomorphbox]]). ** Newest task forces: [[Wikidata:Physics task force|Physics task force]] ** Wikidata helped remove 240,000,000 language links from Wikipedia's wiki text. * Development ** Want to get an overview of what Pragun, our Google Summer of Code student working on Wikidata for mobile, is doing? Check [[mw:User:Pragunbhutani/GSoC 2013 Implementation Approaches#Developing an extension for Mobile Wikidata|here]] ** Worked on simple special page to make a query ([[bugzilla:52385]]) ** Worked on ability to move qualifiers ** Started improving API and Special Page tests ** Fixed links to Special:SetSiteLink in non-JavaScript interface ([[bugzilla:51914]]) ** ChangeOps, custom summaries and autocomments for SetStatementRank API module ** Fixed displaying “0” as label/description in autocomments ** Some minor fixes for rare crashes of editing UI ** Worked on moving Selenium tests to Cucumber * Open Tasks for You ** See if you can connect some of [[wikivoyage:Special:UnconnectedPages|these Wikivoyage pages]] to their item on Wikidata. ** Check if some of the items on [[d:User:Byrial/Items with link only to simplewiki|this]] and [[d:User:Byrial/projectmerge|this]] list can be merged. But be careful to only merge if they are really about the same topic! Help about merging is at [[d:Help:Merge]]. ** Update, expand and translate [[d:Wikidata:Introduction]] to make it easier for newcomers to understand what Wikidata is all about. ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these]. </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 08 16|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 00:54, 17 ago 2013 (CEST) </div> </div> <!-- EdwardsBot 0558 --> == Una donna == Ho visto che hai iniziato un nuovo indice ([[Indice:Una donna.djvu]]), ma visto che l'autrice è morta nel 1960 ritengo che sia ancora sotto copyright in Italia. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 17:18, 22 ago 2013 (CEST) == Sibilla Aleramo: ma non è sotto (C)? == Morta nel 1960. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] <small>([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])</small> 15:34, 23 ago 2013 (CEST) == Wikidata weekly summary #72 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Discussions ** [[d:Wikidata:Requests for comment/Guidelines for RfC process|Discussion started about improving the RfC process]] ** [[d:Wikidata:Requests for comment/References and sources]] has been closed * [[d:Wikidata:Events|Events]]/[[d:Wikidata:Press coverage|Press/Blogs]] ** [http://blog.wikimedia.de/2013/08/22/wikidata-and-other-technical-bits-at-wikimania/ Report from Wikimania] ** Wikidata meets Incubator ** [[m:IRC office hours|Office hour on 26th]] * Other Noteworthy Stuff ** [[d:Special:Statistics|Average edits per page is nearly 5 now]]. ** Wikivoyage is still scheduled to get access to data on Wikidata (aka phase 2) on August 26. ** Developers are working hard to also make the URL datatype available by August 26 but there are factors that are not in their hands so it might have to be delayed until the next deployment in 2 weeks. URL as a datatype will soon be available on test.wikidata.org. Please give it some thorough testing and report bugs. ** [[d:Wikidata:Project chat#Outsch.21_.28time_to_collect_and_fix_paper_cuts.29|Outsch! (Help collect and fix paper cuts.)]] * Did you know? ** [http://tools.wmflabs.org/wikidata-terminator/?lang=en&term=Monster&doit=1 20 undescribed monsters] ** Newest properties: separated from (P807), code Bien de Interés Cultural (P808), WPDA id (P809), academic minor (P811), academic major (P812), date retrieved (P813), IUCN protected areas category (P814), ITIS TSN (P815), decays to (P816), decay mode (P817) * Development ** Prepared deployment of phase 2 on Wikivoyage ** Worked on ability to sort qualifiers and references inside a statement ** Started work on an api module to merge items ** Worked on special page to query for items with one specific property and value ** Cleaned up code for handling recent change entries from Wikidata in the clients (Wikipedia/Wikivoyage) ** Worked on generic script for populating sites table and better integration with WMF process for creating new wikis ** Setup new git repo for WikibaseMobile skin and extension ** Fixed SetClaim api module to properly mark bot edits in recent changes and advised pywikipedia maintainers about adding support for the module. SetClaim can be used to create claims with references in a single edit. ** Reviewed code for Google Summer of Code students ** Updated [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-tech/2013-August/000206.html doxygen documentation] * Open Tasks for You ** Report a paper cut (see above). ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property. ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these]. </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 08 23|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 23:45, 23 ago 2013 (CEST) </div> </div> <!-- EdwardsBot 0562 --> == Wikidata weekly summary #73 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Discussions ** [[Wikidata:Requests_for_comment/Geocoordinates_on_people|Request for comment on Geo Coordinates for people]] ** [[Wikidata:Requests_for_comment/Can_we_reuse_anything_from_DBpedia%3F|Request for comment on reuse of data from DBpedia]] * [[d:Wikidata:Events|Events]]/[[d:Wikidata:Press coverage|Press/Blogs]] ** [http://2013.stateofthemap.org/ State of the Map] (September 6-8, 2013) ** Recent office hour logs [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-August/002777.html now availible.] * Other Noteworthy Stuff ** Abraham, Denny and Lydia sat down for an evening trying to [https://www.wikidata.org/wiki/File:Wikidata%27s_World.webm capture what Wikidata is about in a video.] ** [[Wikidata:PC#Data_acccess_for_Wikivoyage_and_bugfixes_plus_testing_needed_for_the_URL_datatype|Deployment!]] Wikivoyage now has access to the wikidata dataset and various other bugs have also been fixed (including the copyright warning)! * Did you know? ** Newest properties: interchange station (P833), public holiday (P832), parent club (P831), Encyclopedia of Life (P830), OEIS ID (P829), possible causes (P828), BBC programme identifier (P827), tonality (P826), dedicated to (P825), Meteoritical Bulletin Database ID (P824) ** Newest task forces: [[Wikidata:País Valencià task force]] * Development ** Work on allowing API module editentities to edit claims ** Work on entity / item redirects ** Work on support for moving qualifiers in API and Frontend ** Adding coordinates to diff display and improving diff display code ** Allowing site groups for language links on clients to be configurable (needed for commons) ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-tech/2013-August/000210.html EntityId changes], we are now working on 0.5! ** Show snaktype in summary for novalue and somevalue snaks ** Further work on merge module for the API ** Wrote missing tests for various jQuery widgets ** Work on value formatters ** Continue on moving tests to cucumber ** Bug fixes for coordinates following the latest deployment * Open Tasks for You ** Report a paper cut (see above). ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property. ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these]. </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 08 30|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15:27, 30 ago 2013 (CEST) </div> </div> <!-- EdwardsBot 0566 --> == Wikidata weekly summary #74 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Discussions ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-September/002806.html Saskia has finished her analysis of the different Wiktionary proposals and projects] ** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Oversight#Ajraddatz|Oversight nomination for Ajraddatz]] ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-September/002814.html Request for input by ontology experts] ** [[d:Wikidata:Project chat#Please help me compile a list of major accomplishments of Wikidata|Help Sven compile a list of major accomplishments of Wikidata to date]] ** [[d:Wikidata:Requests for comment/Guidelines for RfC process|RfC about the Guidelines for the RfC process]] * [[d:Wikidata:Events|Events]]/[[d:Wikidata:Press coverage|Press/Blogs]] ** State of the Map ** Dbpedia-Wikidata workshop ** [http://ultimategerardm.blogspot.nl/2013/09/10-questions-about-viaf-wikidata-and.html 10 questions about VIAF, Wikidata and the world] ** [http://blog.wikimedia.de/2013/09/04/wikidata-quality-and-quantity/ Wikidata quality and quantity] * Other Noteworthy Stuff ** [https://www.coursera.org/course/metadata Potentially useful Coursera course about metadata and information started] ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-September/002817.html URL datatype needs more testing] * Did you know? ** Newest properties: GSS code (2011) (P836), BioLib ID (P838), IMSLP ID (P839), narrative set in (P840), Paleobiology Database Identifier (P842), SIRUTA code (P843), UBIGEO code (P844). A set of properties to build calenders: public holiday (P832), day in year for periodic occurrence (P837) and feast day (P841). A proposal for "reoccurring date in machine readable format" is still under review. * Development ** mlazowik has put in more work to getting support for batches (featured article and so on) to Wikidata ** Jeroen gave a [http://jeroendedauw.github.io/slides/craftmanship/functions/#/ presentation on clean functions] ** More work on the URL datatype to make it ready for deployment ** Continuous work on cucumber & moving browser tests to saucelabs/cloudbees ** Simple query special page ** DataValues reorganization * Open Tasks for You ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property. ** Build a bot for one of the [[Wikidata:Bot_requests|"bot requests"]]. ** [[d:Wikidata:Requests for comment|Respond to a "Request for Comment"]]. ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these]. </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 09 06|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 00:57, 7 set 2013 (CEST) </div> </div> <!-- EdwardsBot 0574 --> == Wikidata weekly summary #75 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * [[d:Wikidata:Events|Events]]/[[d:Wikidata:Press coverage|Press/Blogs]] ** State of the Map ** Dbpedia-Wikidata workshop ** Slides for a Wikidata intro in [[:File:2013-09 Introduction à Wikidata.pdf|French]] and [[:File:2013-09 Introduction to Wikidata.pdf|English]] ** Speaker needed for a [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-September/002859.html Wikidata talk in Slovakia] ** Blog post by Denny: [http://blog.wikimedia.de/2013/09/12/a-categorical-imperative/ A categorical imperative?] * Other Noteworthy Stuff ** [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q2013&diff=69574966&oldid=67029813 The URL datatype is now available.] Go and add all the sources ;-) ** [[d:Wikidata:Tools#Sourcerer|Sourcerer gadget]] by Magnus to help you add URLs from Wikipedia articles for claims ** Wikimedia Commons is scheduled to get interwiki links via Wikidata on 23rd of September * Did you know? ** Newest properties: Saskatchewan Register of Heritage Property identifier (P845), Global Biodiversity Information Facility ID (P846), United States Navy aircraft designation (P847), Japanese military aircraft designation (P849), World Register of Marine Species identifier (P850), ESRB rating (P852), CERO rating (P853), URL (P854), Sandbox-URL (P855), official website (P856), CNKI (P857), ESPN SCRUM ID (P858), sponsor (P859), e-archiv.li ID (P860), premiershiprugby.com ID (P861), Operational Requirement of the UK Air Ministry (P862), InPhO identifier (P863), ACM Digital Library author identifier (P864), BMLO (P865), Perlentaucher (P866), ROME Occupation Code (P867), foods traditionally associated (P868), instrumentation (P870), printed by (P872), phase point (P873), UN class (P874), UN code classification (P875), UN packaging group (P876), NFPA Other (P877), avionics (P878), pennant number (P879), CPU (P880), Variable type (P881), FIPS 6-4 (US counties) (P882), FIPS 5-2 (code for US states) (P883), State Water Register Code (Russia) (P884), origin of the watercourse (P885), LIR (P886), based on heuristic (P887), JSTOR (P888), Mathematical Reviews identifier (P889), Request for Comments number (IETF) (P892), Social Science Research Network (P893) ** Newest task forces: [[d:Wikidata:Occupations and professions task force|Occupations and professions task force]] * Development ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-tech/2013-September/000296.html Breaking change to the API in the last deployment] ** Started work on number data type ** Worked on simple query special page ** Worked more on moving (ordering) of qualifiers ** Worked on JSON dumps ** Continued working on allowing editentities API module to allow editing of claims ** Continued work on the merge items API module ** Worked on fixing the way Claim GUIDs are used throughout the code ** Worked on TableDefinitionReaders for Database component ** Unified and improved rendering of property values in summaries, diffs, wiki-pages, etc. ** Continued moving to new browsertests framework ** Bugfixes on autosummaries ** Worked with GSoC student on mobile skin ** Worked on refactoring of how we serialize and provide data about used entities on a page (e.g. entity pages or certain special pages) to the frontend * Open Tasks for You ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property. ** [[d:Wikidata:Requests for comment|Respond to a "Request for Comment"]]. ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these]. </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 09 13|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 18:36, 13 set 2013 (CEST) </div> </div> <!-- EdwardsBot 0583 --> == Wikidata weekly summary #76 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * [[d:Wikidata:Events|Events]]/[[d:Wikidata:Press coverage|Press/Blogs]] ** upcoming: UK Wikidata Training ** [http://magnusmanske.de/wordpress/?p=72 Magnus blogged about the Wikidata Query tool] ** [http://ultimategerardm.blogspot.de/2013/09/some-answers-about-heady-stuff-of.html Gerard did an interview with Emw] about the heady stuff of Wikidata * Other Noteworthy Stuff ** 30 percent of all items are categorized in 6 large groups (main type (GND) (P107)). Most are items about geographic features (1.7 million items), some of these already have coordinates (0.5 million). Items about persons are fairly frequent too (1.3 million), many already with gender (0.9 million), a few with DOB (0.05 million) or DOD (0.04 million). Other groups include: creative works (305,000), terms, organizations, and events. ** The first 2 [[d:Wikidata:Oversight|Wikidata oversighters]] are elected, [[d:User:Ajraddatz|Ajraddatz]] and [[d:User:Rschen7754|Rschen7754]]. Please contact the email at the above page, and do not post requests onwiki. Two more candidates are running: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Oversight/Stryn 2|Stryn]] and [[d:Wikidata:Requests for permissions/Oversight/Sven Manguard 2|Sven Manguard]]. ** [[d:Wikidata:Tools#Label Collector|Neat new gadget]] to semi-automatically import labels, aliases and descriptions based on Wikipedia article introductions ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-tech/2013-September/000316.html New search backend on testwikidata needs testing] ** Commons is still scheduled to get interwiki links via Wikidata on Monday and can also be tested on test.wikidata.org * Did you know? ** Newest properties: [[:d:Property:P916|GSRR rating]], [[:d:Property:P915|filming location]], [[:d:Property:P914|USK rating]], [[:d:Property:P913|notation]], [[:d:Property:P912|facility]], [[:d:Property:P911|South African municipality code]], [[:d:Property:P910|topic's main category]], [[:d:Property:P909|Nova Scotia Register of Historic Places identifier]], [[:d:Property:P908|PEGI rating]], [[:d:Property:P907|AMG Game ID]], [[:d:Property:P906|Libris]], [[:d:Property:P905|PORT identifier]] * Development ** Wikimedia Deutschland is looking for a [http://wikimedia.de/wiki/Software_Developer_(f/m)_focus_on_Frontend_Development_with_JavaScript software developer with a focus on frontend development with Java Script] to work on Wikidata among other things. Apply! ** [[d:Wikidata:Paper cuts|Paper Cut]]: Display the ID of an item or property page next to the label ([[bugzilla:53462]]) ** [[d:Wikidata:Paper cuts|Paper Cut]]: Fix value field not loading for some properties ([[bugzilla:53157]]) ** [[d:Wikidata:Paper cuts|Paper Cut]]: Work on supporting non-earth globes in the UI ([[bugzilla:54097]]) ** Worked on quantity data type implementation in backend and frontend ** [https://github.com/JeroenDeDauw/WikidataBuilder Work on a build and release tool for the Wikidata software] ** More work on sorting of references and qualifiers ** Work on database schema modification functionality to be used by the query store ** Prepare deployment for Wikimedia Commons (including improving script for populating sites table, adding support for Wikimedia Commons) ** Work on making entity data available in the Mobile Wikibase skin ** new Cirrus Search (Elastic Search) backend enabled on test.wikidata.org ** Finished up cucumber tests for sitelinks ** Hotfixes for coordinates autosummaries ** Worked on simplifying process of defining wb.fetchedEntities ** Finished working on wbeditentity ** Worked on MySQL and SQLite table definition readers * Open Tasks for You ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property. ** [[d:Wikidata:Requests for comment|Respond to a "Request for Comment"]]. ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these]. </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 09 20|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 00:19, 21 set 2013 (CEST) </div> </div> <!-- EdwardsBot 0589 --> == Wikidata weekly summary #77 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * [[d:Wikidata:Events|Events]]/[[d:Wikidata:Press coverage|Press/Blogs]] ** upcoming: UK Wikidata Training ** [[:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-09-18/Technology report|What can Wikidata, the collaboratively edited knowledge base, do for Wikipedia?]] ** [http://hangingtogether.org/?p=3331 “Allow me to reintroduce myself,” say those in Wikidata and VIAF] ** [http://ultimategerardm.blogspot.de/2013/09/importing-data-from-polish-wikipedia.html Importing data from the Polish Wikipedia] * Other Noteworthy Stuff ** Denny's last day on the development team was today. He has a few closing remarks in [http://blog.wikimedia.de/2013/09/27/data-for-the-people/ this blog post]. ** [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-l/2013-September/002892.html Wikimedia Commons now gets language links via Wikidata] ** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Oversight/Stryn 2|Stryn's request for oversight flag]] ** [[m:Grants:IEG/Understanding Wikidata|Individual Engagement Grants Proposal: Understanding Wikidata]] ** [http://tools.wmflabs.org/wikidata-terminator/?list&lang=en&mode=t1000 Terminator now also has most linked-to items with no label in language X] ** [[d:Wikidata:Wikiquote|Draft for Wikidata support of Wikiquote]] ** [http://wikimedia.de/wiki/Software_Developer_(f/m)_focus_on_Frontend_Development_with_JavaScript Open position for a JavaScript developer to work on Wikidata] - please spread the word * Did you know? ** Newest properties: [[:d:Property:P939|KSH code]], [[:d:Property:P938|FishBase species identifier]], [[:d:Property:P937|work location]], [[:d:Property:P935|Commons gallery]], [[:d:Property:P933|heritagefoundation.ca ID]], [[:d:Property:P932|PMCID]], [[:d:Property:P931|city served]], [[:d:Property:P930|type of electrification]], [[:d:Property:P929|color space]], [[:d:Property:P928|activating neurotransmitter]], [[:d:Property:P927|anatomical location]], [[:d:Property:P926|postsynaptic connection]], [[:d:Property:P925|presynaptic connection]], [[:d:Property:P924|possible treatments]], [[:d:Property:P923|possible examinations]], [[:d:Property:P922|magnetic ordering]], [[:d:Property:P921|main topic of creative work]], [[:d:Property:P920|Spanish subject headings for public libraries]], [[:d:Property:P919|SOC Occupation Code]], [[:d:Property:P918|NOC Occupation Code]], [[:d:Property:P917|GRAU index]] * Development ** Said Good Bye to Denny - *sob* ** Improved layout for commons sitelink table ** More work on sorting ** Worked on statements UI tests ** Fixed failing QUnit tests ** Deployed new code and updated sites for Commons deployment ** Fixed a number of small bugs ** Code review for Google Summer of Code student projects ** Work to automate creating deployment branches and builds of Wikibase with its dependencies * Open Tasks for You ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property. ** Build a bot for one of the [[Wikidata:Bot_requests|"bot requests"]]. ** [[d:Wikidata:Requests for comment|Respond to a "Request for Comment"]]. ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these]. </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 09 20|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 01:37, 28 set 2013 (CEST) </div> </div> <!-- EdwardsBot 0593 --> == Wikidata weekly summary #78 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Discussions ** 3 Individual Engagement Grants related to Wikidata are looking for feedback and endorsements: [[m:Grants:IEG/Understanding Wikidata|Understanding Wikidata]], [[m:Grants:IEG/Wikidata Toolkit|Wikidata Toolkit]] and [[m:Grants:IEG/Wikintelligence|Wikintelligence]] ** [[Wikidata:Requests for comment/Commons links|Request for Comments on linking Wikimedia Commons]] * [[d:Wikidata:Events|Events]]/[[d:Wikidata:Press coverage|Press/Blogs]] ** UK Wikidata training ** [http://blog.wikimedia.de/2013/10/01/pushing-wikidata-to-the-next-level/ Pushing Wikidata to the Next Level] ** [http://semanticweb.com/hello-good-bye-wikidata_b39978 Hello, Good-bye at Wikidata] ** [http://blog.pragunbhutani.in/articles/google-summer-of-code-2013-wrap-up/ Google Summer of Code 2013 - Let's Mobilize Wikidata! - A Summary] ** [http://magnusmanske.de/wordpress/?p=92 Wikidata Query updates] ** [http://ultimategerardm.blogspot.de/2013/09/wikidata-qualifiers.html Blog: Wikidata qualifiers] * Other Noteworthy Stuff ** [http://tools.wmflabs.org/wikidata-todo/tempo_spatial_display.html Tempo-spatial display] (events in Wikidata on a map) ** [http://tools.wmflabs.org/wikidata-todo/canned_queries.html Canned queries] (for queries that help find missing information) ** [http://simia.net/wikidatabrowse Wikidata Browse] (pretty slideshow of random Wikidata items, their pictures, labels in various languages and statements) ** [http://tools.wmflabs.org/wikidata-todo/tree.html Wikidata generic tree] (displays a tree of data in Wikidata) ** We've crossed ID 15000000: [[d:Q15000000]] (Category:Sternorsidis) * Did you know? ** Newest properties: [[:d:Property:P944|Code of nomenclature]], [[:d:Property:P943|programmer]], [[:d:Property:P942|theme music]], [[:d:Property:P941|inspired by]], [[:d:Property:P940|GHS precautionary statements]] * Development ** Finished initial version of the build tool (= tool that creates one tarball/git repository from all our extensions and their dependencies for deployment) ** Continued work on numbers data type ** Continued work on Formatters (for autosummaries, diffs, etc) ** Fixed RDF serialization issue ** Merged merge API module ** Finished up database schema updating code ** Added validation for precision in globe coordinate value ** Finished and released Diff extension version 0.9 ** Polishing work on Wikibase QueryEngine ** Some cleanup of EntityView * Open Tasks for You ** [[:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property. ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these]. * Note from Lydia about the future of the weekly summaries ** I've been compiling the weekly summaries for Wikidata for the past 1.5 years. It is time to give this into the hands of a few capable community members now that I have moved on to product management. Starting next week I will not be compiling the weekly summaries anymore. I am happy to help anyone who wants to take over get up to speed of course. Please [[d:User:Lydia Pintscher (WMDE)|contact me]] if you'd like to take this over. </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 10 04|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 01:19, 5 ott 2013 (CEST) </div> </div> <!-- EdwardsBot 0598 --> == Backlink == {{§|ancora3|Questo è un backlink!|Wikisource:Bar#ancora1}} --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 19:58, 8 ott 2013 (CEST) : Manipolo questo messaggio: adesso il backlink è ottenuto con il vecchio {{tl|§}}, semplicemente aggiungendo un terzo parametro (il link). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:35, 11 ott 2013 (CEST) == Interwiki == Ciao! Su [[w:it:Discussioni progetto:Coordinamento/Template#Collegamento interprogetto a wikisource internazionale|WP]] abbiamo un problema che vorrei proporti: come si scrive un wikilink nel formato <nowiki>[[w:it:Nome pagina]]</nowiki> in modo da rimandare alla versione senza prefisso di Wikisource (come [https://wikisource.org/wiki/Su_patriottu_sardu_a_sos_feudatarios questa])? Se potessi rispondermi nella [[w:it:Discussioni utente:Horcrux92|mia talk di WP]] sarebbe molto gradito. Grazie e buon wiki ;-) --[[User:Horcrux92|Horcrux92]] ([[User talk:Horcrux92|disc.]]) 13:36, 10 ott 2013 (CEST) :Grazie mille per la tua disponibiltà! --[[User:Horcrux92|Horcrux92]] ([[User talk:Horcrux92|disc.]]) 16:03, 10 ott 2013 (CEST) == Wikidata weekly summary #79 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Discussions ** [[d:Wikidata:Project chat#Property Metadata|Discussion over how Property metadata should be stored within Wikidata]] * [[d:Wikidata:Events|Events]]/[[d:Wikidata:Press coverage|Press/Blogs]] ** [//blog.pragunbhutani.in/articles/wikidata-sends-goodies/ Wikidata sends goodies to Google Summer of Code 2013 volunteers] ** [//ultimategerardm.blogspot.de/2013/10/10-wikidata-questions-for-lydia.html A Wikidata interview with Lydia] * Other Noteworthy Stuff ** [[toollabs:wikidata-todo/stats.php|Statistics about sourcing on Wikidata]] ** [[d:Wikidata:Project chat#Help the development team prioritise!|Help the development team prioritise!]] * Did you know? ** Newest properties: [[:d:Property:P948|Wikivoyage banner]], [[:d:Property:P947|RSL identifier]], [[:d:Property:P946|ISIN]] * Development ** Added index removal and addition support to Wikibase Database ** Improved initialization code of Wikibase Query ** Added database setup code to Wikibase Query ** Added schema updating support to Wikibase QueryEngine ** Added SimpleQuery special page to Wikibase Query. This page allows users to find entities by a property value pair ** Formatters for snaks/values are now used throughtout Wikibase ** Some progress on DecimalValues and QuantitiyValues ** Started work to include the data type of snaks in the JSON dumps ** Worked on cleaning up inconsistent handling of Claim GUIDs vs hashes. ** Implemented more convenient user interface for Special:SimpleQuery. ** MergeAPI module and claim editing from wbeditentity to be deployed ** Further work on a build step to make deployment easier * Open Tasks for You ** Update, expand and translate [[:Wikidata:Introduction]] to make it easier for newcomers to understand what Wikidata is all about. ** [[:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property. ** Build a bot for one of the [[Wikidata:Bot_requests|"bot requests"]]. ** [[:Wikidata:Requests for comment|Respond to a "Request for Comment"]]. ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these]. </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 10 11|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 19:37, 11 ott 2013 (CEST) </div> </div> <!-- EdwardsBot 0604 --> == Boncompagni e OCR == Ciao Aubrey, è come dici tu. L'OCR non mi funzionava evidenziandomi una finestra di errore quando usavo il relativo tasto e quindi stavo digitando di sana pianta. Ora....ehm....non ridere....mi sono accorto che il testo di Boncompagni non solo esiste già in Source ma è quasi SAL 100%. Ti posso chiedere di verificare e se confermi quanto ho detto di procedere al cestinamento di quanto ho fatto?--[[User:Stefano mariucci|Stefano mariucci]] ([[User talk:Stefano mariucci|disc.]]) 12:28, 13 ott 2013 (CEST) ::Domani mattina dovrei riuscire a farlo (spero). Appena ho finito ti scrivo qui. Intanto ciao, grazie e buona serata.--[[User:Stefano mariucci|Stefano mariucci]] ([[User talk:Stefano mariucci|disc.]]) 20:02, 13 ott 2013 (CEST) :::Buongiorno Aubrey, ti confermo di aver ultimato i collegamenti. Ora se vuoi puoi cancellare il mio doppione. Nei prosimi giorni provvederò a proseguire la rilettura dell'opera già esistente (inserita da Snark) e portarla a SAL 100%. Buona giornata. Caio.--[[User:Stefano mariucci|Stefano mariucci]] ([[User talk:Stefano mariucci|disc.]]) 06:20, 14 ott 2013 (CEST) == Wikidata weekly summary #80 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Discussions ** [[d:Wikidata:Project chat#Showcase items|Discussion over the implementation of 'showcase items']] ** [[d:Wikidata:Requests for comment/Restructuring of the "minor" user rights|Requests for comment over restructuring user rights]] * [[d:Wikidata:Events|Events]]/[[d:Wikidata:Press coverage|Press/Blogs]] ** [https://twitter.com/designcaffeine/status/391235609274380288 Lydia gives a talk at Latinoware about Wikidata] ** [https://twitter.com/MerrileeIAm/status/391256391882534912 Talk at UCBerkeley about Wikidata] * Other Noteworthy Stuff ** This week the 80 millionth edit was made to Wikidata * Did you know? ** Newest properties: [[:d:Property:P969|street address]], [[:d:Property:P968|e-mail]], [[:d:Property:P967|guest of honor]], [[:d:Property:P966|MusicBrainz label ID]], [[:d:Property:P965|burial plot reference]], [[:d:Property:P964|Austrian municipality key]], [[:d:Property:P963|streaming media URL]], [[:d:Property:P962|MycoBank taxon name identifier]], [[:d:Property:P961|IPNI taxon name identifier]], [[:d:Property:P960|Tropicos taxon name identifier]], [[:d:Property:P959|MSW species identifier]], [[:d:Property:P958|section, verse, or paragraph]], [[:d:Property:P957|ISBN-10]], [[:d:Property:P954|IBNR identifier]], [[:d:Property:P953|full text available at]], [[:d:Property:P952|ISCO code]], [[:d:Property:P951|NSZL identifier]], [[:d:Property:P950|BNE identifier]], [[:d:Property:P949|NLI (Israel) identifier]] ** Newest task forces: [[d:Wikidata:International relations task force|International relations task force]] * Development ** Further development on WikibaseDatabase ** IE8 is working again ** JSON socumentation created and merged ** Lots of work carried out on the quantity datavalues ** [[d:Wikidata:Paper cuts|Papercut]]: mouseover input suggestions messes up input. Fixes [[bugzilla:44896|bug 44896]] * Open Tasks for You ** Update, expand and translate [[d:Wikidata:Introduction|Wikidata:Introduction]] to make it easier for newcomers to understand what Wikidata is all about. ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property. ** Build a bot for one of the [[d:Wikidata:Bot_requests|"bot requests"]]. ** [[d:Wikidata:Requests for comment|Respond to a "Request for Comment"]]. ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these]. </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 10 11|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:09, 18 ott 2013 (CEST) </div> </div> <!-- EdwardsBot 0606 --> == Wikidata weekly summary #81 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.''</div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> * Discussions ** [[d:Wikidata:Project Chat#spilt birth date.28P:P569.29.2C death date .28P:P570.29 and coordinates .28P:P625.29.3F|Discussion over whether to split three properties into six more specific ones]] ** [[d:Wikidata:Requests for comment/Exclusion criteria in wikipedia namespace|Closed: Exclusion criteria for Wikipedia: namespace items]] ** [[d:Wikidata:Requests for comment/Place of the property documentation|Closed:Place of property documentation]] * [[d:Wikidata:Events|Events]]/[[d:Wikidata:Press coverage|Press/Blogs]] ** [http://ultimategerardm.blogspot.de/2013/10/do-not-use-wikipedia-as-your-source.html Gerard wrote about Wikipedia's place as a source within Wikidata] ** [[semantic-mw:SMWCon Fall 2013|Semantic MediaWiki Conference (SMWCon)]] will be held next week, Monday to Wednesday, in Berlin. * Other Noteworthy Stuff ** [[:mw:Extension:Echo|Echo]] has been enabled on Wikidata ** [[toollabs:wikidata-todo/canned queries.html|Magnus created some queries for Wikidata]] ** Wikidata is 1 year on October 29th! Stay tuned for some 'surprises' * Did you know? ** Newest properties: [[:d:Property:P988|Philippine Standard Geographic Code]], [[:d:Property:P984|IOC country code]], [[:d:Property:P982|MusicBrainz area ID]], [[:d:Property:P981|BAG-code for Dutch villages]], [[:d:Property:P980|code for weekend and holiday homes (Sweden)]], [[:d:Property:P979|Pastoratkod (Sweden)]], [[:d:Property:P978|code for parishes in the Church of Sweden]], [[:d:Property:P977|Civil parish code/ATA-code in Sweden]], [[:d:Property:P976|Minor urban area code in Sweden]], [[:d:Property:P975|Urban area code in Sweden]], [[:d:Property:P974|tributary]], [[:d:Property:P973|described in URL]], [[:d:Property:P972|catalogue]], [[:d:Property:P971|category combines topics]], [[:d:Property:P970|neurological function]] * Development ** Lazowik worked on API support for editing badges ** Bene added a keyboard shortcut to get from an article to the item it is connected to on Wikidata ([[bugzilla:46538]]) ** Bene worked on a table of content for items ([[bugzilla:44876]]) ** Bene improved Special:ItemDisambiguation ([[bugzilla:55466]]) ** Bene added ftp as an allowed protocol for the URL datatype ([[bugzilla:54103]]) ** Linked sitelinks in diffs ([[bugzilla:53471]]) ** Cleaned up and added tests in client that are necessary for improving the recent changes integration and for supporting enhanced changes ** Worked on the user interface for simple queries ** Worked on the user interface for the numbers datatype ** Continued work on ordering statement groups in the user interface * Open Tasks for You ** Update, expand and translate [[d:Wikidata:Introduction]] to make it easier for newcomers to understand what Wikidata is all about. ** Improve some [[d:Wikidata:Roads task force|road items in your country]] by adding some [[d:Wikidata:Roads task force/Typical properties|statements]] to them. ** [[d:Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary|Help fix formatting and value issues]] for a property. ** Build a bot for one of the [[d:Wikidata:Bot_requests|"bot requests"]]. ** Hack on one of [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=need-volunteer%2C%20&keywords_type=allwords&emailcc1=1&resolution=---&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&query_format=advanced&email1=wikidata-bugs%40lists.wikimedia.org&list_id=162515 these]. </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikidata/Status updates/2013 10 11|Read the full report]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 01:02, 26 ott 2013 (CEST) </div> </div> <!-- EdwardsBot 0609 --> ff2y4ifx6kspc74iz4vdxl2uqjdk678 108 410944 3840767 2398148 2026-05-26T13:23:21Z Didimo69 29756 3840767 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" /></noinclude>{{Centrato|PROPAGATORI ROM}} {{Centrato|NI. IMPERII. FvdATO}} {{Centrato|QVIETIS. PVBLICAE d}} {{Centrato|FL. CONSTANTINO}} {{Centrato|MAXIMO. VICTOR}} {{Centrato|SEMPER. AVG. DIVI}} {{Centrato|CLAVDI. NEPOTI. DIVI}} {{Centrato|CONSTANTI. FILIO}} {{Centrato|SETORIVS. SILANVS}} {{Centrato|V P. PRAEPOSITVS}} {{Centrato|FABRICAE. DEVOTV}} {{Centrato|N. M. Q E}} Quest'ultime parole ''Præpositus Fabricæ'' sono il fondamento della mia opinione. Il Rossi, che nel ''Lib.'' (A) ''Non credo che possa dubitarsi della sincerità di quest’Inscrizione, non contenendosi in essa cosa che non sia conveniente ai tempi del Gr, Costantino, ai quali appartiene. Non vuol tuttavia dissimularsi,che il Marmo, ov'ora ella si legge, non sembra in esso da molti secoli in qua. Esso è affatto simile ne' lavori del contorno, e nella grandezza ad un'altro Marmo posto nella facciata della stessa Chiesa di S. Apollinare, il quale appartiene, per quanto sembra, a' tempi anteriori a quelli del Gr. Constantino. E' verisimile, che da Marmo più antico, ma forse logoro o rotto, sia quest' Inscrizione stata fatta copiare, e incidere pochi Secoli sono nell'altro Marmo, in cui ora si legge. Nè è cosa insolita che da' marmi più antichi le Inscrizioni in esse ormai logore siansi fatte dagli Amatori dell'Antichità incidere in nuovi Marmi. Un'esempio ne somministra subito il Muratori'' Nov. Thesau. 97.4. ''Io qui ho''<noinclude> <references/></noinclude> lafeknieqqdbbxs9a2fpvbita2swd3x 3840768 3840767 2026-05-26T13:24:45Z Didimo69 29756 3840768 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" /></noinclude>{{Centrato|PROPAGATORI ROM}} {{Centrato|NI. IMPERII. FvdATO}} {{Centrato|QVIETIS. PVBLICAE d}} {{Centrato|FL. CONSTANTINO}} {{Centrato|MAXIMO. VICTOR}} {{Centrato|SEMPER. AVG. DIVI}} {{Centrato|CLAVDI. NEPOTI. DIVI}} {{Centrato|CONSTANTI. FILIO}} {{Centrato|SETORIVS. SILANVS}} {{Centrato|V P. PRAEPOSITVS}} {{Centrato|FABRICAE. DEVOTV}} {{Centrato|N. M. Q E}} Quest'ultime parole ''Præpositus Fabricæ'' sono il fondamento della mia opinione. Il Rossi, che nel ''Lib.'' (A) ''Non credo che possa dubitarsi della sincerità di quest’Inscrizione, non contenendosi in essa cosa che non sia conveniente ai tempi del Gr, Costantino, ai quali appartiene. Non vuol tuttavia dissimularsi,che il Marmo, ov'ora ella si legge, non sembra in esso da molti secoli in qua. Esso è affatto simile ne' lavori del contorno, e nella grandezza ad un'altro Marmo posto nella facciata della stessa Chiesa di S. Apollinare, il quale appartiene, per quanto sembra, a' tempi anteriori a quelli del Gr. Constantino. E' verisimile, che da Marmo più antico, ma forse logoro o rotto, sia quest' Inscrizione stata fatta copiare, e incidere pochi Secoli sono nell'altro Marmo, in cui ora si legge. Nè è cosa insolita che da' marmi più antichi le Inscrizioni in esse ormai logore siansi fatte dagli Amatori dell'Antichità incidere in nuovi Marmi. Un'esempio ne somministra subito il Muratori'' Nov. Thesau. 97.4. ''Io qui ho''<noinclude> <references/></noinclude> lnlespaz3dfna5nz7srywn4rl4wnjd1 3840770 3840768 2026-05-26T13:29:04Z Didimo69 29756 3840770 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" /></noinclude>{{Centrato|PROPAGATORI ROM}} {{Centrato|NI. IMPERII. FvdATO}} {{Centrato|QVIETIS. PVBLICAE d}} {{Centrato|FL. CONSTANTINO}} {{Centrato|MAXIMO. VICTOR}} {{Centrato|SEMPER. AVG. DIVI}} {{Centrato|CLAVDI. NEPOTI. DIVI}} {{Centrato|CONSTANTI. FILIO}} {{Centrato|SETORIVS. SILANVS}} {{Centrato|V P. PRAEPOSITVS}} {{Centrato|FABRICAE. DEVOTV}} {{Centrato|N. M. Q E}} Quest'ultime parole ''Præpositus Fabricæ'' sono il fondamento della mia opinione. Il Rossi, che nel ''Lib.'' <ref>(A) ''Non credo che possa dubitarsi della sincerità di quest’Inscrizione, non contenendosi in essa cosa che non sia conveniente ai tempi del Gr, Costantino, ai quali appartiene. Non vuol tuttavia dissimularsi,che il Marmo, ov'ora ella si legge, non sembra in esso da molti secoli in qua. Esso è affatto simile ne' lavori del contorno, e nella grandezza ad un'altro Marmo posto nella facciata della stessa Chiesa di S. Apollinare, il quale appartiene, per quanto sembra, a' tempi anteriori a quelli del Gr. Constantino. E' verisimile, che da Marmo più antico, ma forse logoro o rotto, sia quest' Inscrizione stata fatta copiare, e incidere pochi Secoli sono nell'altro Marmo, in cui ora si legge. Nè è cosa insolita che da' marmi più antichi le Inscrizioni in esse ormai logore siansi fatte dagli Amatori dell'Antichità incidere in nuovi Marmi. Un'esempio ne somministra subito il Muratori'' Nov. Thesau. 97.4. ''Io qui ho''</ref><noinclude> <references/></noinclude> 50fzjpzicaccxpqmy9j4m64by6sqr8e 3840772 3840770 2026-05-26T13:31:25Z Didimo69 29756 3840772 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" /></noinclude>{{Centrato|PROPAGATORI ROM}} {{Centrato|NI. IMPERII. FvdATO}} {{Centrato|QVIETIS. PVBLICAE d}} {{Centrato|FL. CONSTANTINO}} {{Centrato|MAXIMO. VICTOR}} {{Centrato|SEMPER. AVG. DIVI}} {{Centrato|CLAVDI. NEPOTI. DIVI}} {{Centrato|CONSTANTI. FILIO}} {{Centrato|SETORIVS. SILANVS}} {{Centrato|V P. PRAEPOSITVS}} {{Centrato|FABRICAE. DEVOTV}}<ref>(A) ''Non credo che possa dubitarsi della sincerità di quest’Inscrizione, non contenendosi in essa cosa che non sia conveniente ai tempi del Gr, Costantino, ai quali appartiene. Non vuol tuttavia dissimularsi,che il Marmo, ov'ora ella si legge, non sembra in esso da molti secoli in qua. Esso è affatto simile ne' lavori del contorno, e nella grandezza ad un'altro Marmo posto nella facciata della stessa Chiesa di S. Apollinare, il quale appartiene, per quanto sembra, a' tempi anteriori a quelli del Gr. Constantino. E' verisimile, che da Marmo più antico, ma forse logoro o rotto, sia quest' Inscrizione stata fatta copiare, e incidere pochi Secoli sono nell'altro Marmo, in cui ora si legge. Nè è cosa insolita che da' marmi più antichi le Inscrizioni in esse ormai logore siansi fatte dagli Amatori dell'Antichità incidere in nuovi Marmi. Un'esempio ne somministra subito il Muratori'' Nov. Thesau. 97.4. ''Io qui ho''</ref> {{Centrato|N. M. Q E}}Quest'ultime parole ''Præpositus Fabricæ'' sono il fondamento della mia opinione. Il Rossi, che nel ''Lib.''<noinclude> <references/></noinclude> kh7l6aql5m42kuvik058ibkrqdiqrgh 3840774 3840772 2026-05-26T13:40:50Z Didimo69 29756 3840774 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" /></noinclude>{{Centrato|PROPAGATORI ROM}} {{Centrato|NI. IMPERII. FvdATO}} {{Centrato|QVIETIS. PVBLICAE d}} {{Centrato|FL. CONSTANTINO}} {{Centrato|MAXIMO. VICTOR}} {{Centrato|SEMPER. AVG. DIVI}} {{Centrato|CLAVDI. NEPOTI. DIVI}} {{Centrato|CONSTANTI. FILIO}} {{Centrato|SETORIVS. SILANVS}} {{Centrato|V P. PRAEPOSITVS}} {{Centrato|FABRICAE. DEVOTV}} {{Centrato|N. M. Q E}}Quest'ultime parole ''Præpositus Fabricæ'' sono il fondamento della mia opinione. Il Rossi, che nel ''Lib.'' <ref>(A) ''Non credo che possa dubitarsi della sincerità di quest’Inscrizione, non contenendosi in essa cosa che non sia conveniente ai tempi del Gr, Costantino, ai quali appartiene. Non vuol tuttavia dissimularsi,che il Marmo, ov'ora ella si legge, non sembra in esso da molti secoli in qua. Esso è affatto simile ne' lavori del contorno, e nella grandezza ad un'altro Marmo posto nella facciata della stessa Chiesa di S. Apollinare, il quale appartiene, per quanto sembra, a' tempi anteriori a quelli del Gr. Constantino. E' verisimile, che da Marmo più antico, ma forse logoro o rotto, sia quest' Inscrizione stata fatta copiare, e incidere pochi Secoli sono nell'altro Marmo, in cui ora si legge. Nè è cosa insolita che da' marmi più antichi le Inscrizioni in esse ormai logore siansi fatte dagli Amatori dell'Antichità incidere in nuovi Marmi. Un'esempio ne somministra subito il Muratori'' Nov. Thesau. 97.4. ''Io qui ho''</ref><noinclude> <references/></noinclude> ogbu3wip7z0mb9edpcnskf63stkann2 3840776 3840774 2026-05-26T13:45:56Z Didimo69 29756 3840776 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" /></noinclude>{{Centrato|PROPAGATORI ROM}} {{Centrato|NI. IMPERII. FvdATO}} {{Centrato|QVIETIS. PVBLICAE d}} {{Centrato|FL. CONSTANTINO}} {{Centrato|MAXIMO. VICTOR}} {{Centrato|SEMPER. AVG. DIVI}} {{Centrato|CLAVDI. NEPOTI. DIVI}} {{Centrato|CONSTANTI. FILIO}} {{Centrato|SETORIVS. SILANVS}} {{Centrato|V P. PRAEPOSITVS}} {{Centrato|FABRICAE. DEVOTV}} {{Centrato|N. M. Q E}}Quest'ultime parole ''Præpositus Fabricæ'' sono il fondamento della mia opinione. Il Rossi, che nel ''Lib.'' <ref name="pagina38">(A) ''Non credo che possa dubitarsi della sincerità di quest’Inscrizione, non contenendosi in essa cosa che non sia conveniente ai tempi del Gr, Costantino, ai quali appartiene. Non vuol tuttavia dissimularsi,che il Marmo, ov'ora ella si legge, non sembra in esso da molti secoli in qua. Esso è affatto simile ne' lavori del contorno, e nella grandezza ad un'altro Marmo posto nella facciata della stessa Chiesa di S. Apollinare, il quale appartiene, per quanto sembra, a' tempi anteriori a quelli del Gr. Constantino. E' verisimile, che da Marmo più antico, ma forse logoro o rotto, sia quest' Inscrizione stata fatta copiare, e incidere pochi Secoli sono nell'altro Marmo, in cui ora si legge. Nè è cosa insolita che da' marmi più antichi le Inscrizioni in esse ormai logore siansi fatte dagli Amatori dell'Antichità incidere in nuovi Marmi. Un'esempio ne somministra subito il Muratori'' Nov. Thesau. 97.4. ''Io qui ho''</ref><noinclude> <references/></noinclude> 53tr12lu75losfgqtmpin9m0zdj92y4 3840800 3840776 2026-05-26T14:08:35Z Didimo69 29756 3840800 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" /></noinclude>{{Centrato|PROPAGATORI ROM}} {{Centrato|NI. IMPERII. FvdATO}} {{Centrato|QVIETIS. PVBLICAE d}} {{Centrato|FL. CONSTANTINO}} {{Centrato|MAXIMO. VICTOR}} {{Centrato|SEMPER. AVG. DIVI}} {{Centrato|CLAVDI. NEPOTI. DIVI}} {{Centrato|CONSTANTI. FILIO}} {{Centrato|SETORIVS. SILANVS}} {{Centrato|V P. PRAEPOSITVS}} {{Centrato|FABRICAE. DEVOTV}}<ref name="pagina38">(A) ''Non credo che possa dubitarsi della sincerità di quest’Inscrizione, non contenendosi in essa cosa che non sia conveniente ai tempi del Gr, Costantino, ai quali appartiene. Non vuol tuttavia dissimularsi,che il Marmo, ov'ora ella si legge, non sembra in esso da molti secoli in qua. Esso è affatto simile ne' lavori del contorno, e nella grandezza ad un'altro Marmo posto nella facciata della stessa Chiesa di S. Apollinare, il quale appartiene, per quanto sembra, a' tempi anteriori a quelli del Gr. Constantino. E' verisimile, che da Marmo più antico, ma forse logoro o rotto, sia quest' Inscrizione stata fatta copiare, e incidere pochi Secoli sono nell'altro Marmo, in cui ora si legge. Nè è cosa insolita che da' marmi più antichi le Inscrizioni in esse ormai logore siansi fatte dagli Amatori dell'Antichità incidere in nuovi Marmi. Un'esempio ne somministra subito il Muratori'' Nov. Thesau. 97.4. ''Io qui ho''</ref> {{Centrato|N. M. Q E}}Quest'ultime parole ''Præpositus Fabricæ'' sono il fondamento della mia opinione. Il Rossi, che nel ''Lib.''<noinclude> <references/></noinclude> opbm9x6kadn4tvv0mvy69dj43d9vhm6 3840806 3840800 2026-05-26T14:12:15Z Didimo69 29756 3840806 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" /></noinclude>{{Centrato|PROPAGATORI ROM}} {{Centrato|NI. IMPERII. FvdATO}} {{Centrato|QVIETIS. PVBLICAE d}} {{Centrato|FL. CONSTANTINO}} {{Centrato|MAXIMO. VICTOR}} {{Centrato|SEMPER. AVG. DIVI}} {{Centrato|CLAVDI. NEPOTI. DIVI}} {{Centrato|CONSTANTI. FILIO}} {{Centrato|SETORIVS. SILANVS}} {{Centrato|V P. PRAEPOSITVS}} {{Centrato|FABRICAE. DEVOTV}} {{Centrato|N. M. Q E}}<ref name="pagina38">(A) ''Non credo che possa dubitarsi della sincerità di quest’Inscrizione, non contenendosi in essa cosa che non sia conveniente ai tempi del Gr, Costantino, ai quali appartiene. Non vuol tuttavia dissimularsi,che il Marmo, ov'ora ella si legge, non sembra in esso da molti secoli in qua. Esso è affatto simile ne' lavori del contorno, e nella grandezza ad un'altro Marmo posto nella facciata della stessa Chiesa di S. Apollinare, il quale appartiene, per quanto sembra, a' tempi anteriori a quelli del Gr. Constantino. E' verisimile, che da Marmo più antico, ma forse logoro o rotto, sia quest' Inscrizione stata fatta copiare, e incidere pochi Secoli sono nell'altro Marmo, in cui ora si legge. Nè è cosa insolita che da' marmi più antichi le Inscrizioni in esse ormai logore siansi fatte dagli Amatori dell'Antichità incidere in nuovi Marmi. Un'esempio ne somministra subito il Muratori'' Nov. Thesau. 97.4. ''Io qui ho''</ref>Quest'ultime parole ''Præpositus Fabricæ'' sono il fondamento della mia opinione. Il Rossi, che nel ''Lib.''<noinclude> <references/></noinclude> nnf39uaniegi0ww9ntmoj2k1thek5g1 3840809 3840806 2026-05-26T14:13:24Z Didimo69 29756 3840809 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" /></noinclude>{{Centrato|PROPAGATORI ROM}} {{Centrato|NI. IMPERII. FvdATO}} {{Centrato|QVIETIS. PVBLICAE d}} {{Centrato|FL. CONSTANTINO}} {{Centrato|MAXIMO. VICTOR}} {{Centrato|SEMPER. AVG. DIVI}} {{Centrato|CLAVDI. NEPOTI. DIVI}} {{Centrato|CONSTANTI. FILIO}} {{Centrato|SETORIVS. SILANVS}} {{Centrato|V P. PRAEPOSITVS}} {{Centrato|FABRICAE. DEVOTV}} {{Centrato|N. M. Q E}}<ref name="pagina38">(A) ''Non credo che possa dubitarsi della sincerità di quest’Inscrizione, non contenendosi in essa cosa che non sia conveniente ai tempi del Gr, Costantino, ai quali appartiene. Non vuol tuttavia dissimularsi,che il Marmo, ov'ora ella si legge, non sembra in esso da molti secoli in qua. Esso è affatto simile ne' lavori del contorno, e nella grandezza ad un'altro Marmo posto nella facciata della stessa Chiesa di S. Apollinare, il quale appartiene, per quanto sembra, a' tempi anteriori a quelli del Gr. Constantino. E' verisimile, che da Marmo più antico, ma forse logoro o rotto, sia quest' Inscrizione stata fatta copiare, e incidere pochi Secoli sono nell'altro Marmo, in cui ora si legge. Nè è cosa insolita che da' marmi più antichi le Inscrizioni in esse ormai logore siansi fatte dagli Amatori dell'Antichità incidere in nuovi Marmi. Un'esempio ne somministra subito il Muratori'' Nov. Thesau. 97.4. ''Io qui ho''</ref><br>Quest'ultime parole ''Præpositus Fabricæ'' sono il fondamento della mia opinione. Il Rossi, che nel ''Lib.''<noinclude> <references/></noinclude> 1f66iwy74d2icfgwf8odb3r8x5ue996 108 414319 3840773 2149068 2026-05-26T13:37:06Z Didimo69 29756 3840773 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" />{{RigaIntestazione|14||}}</noinclude>''Lib. II. Hist. Ravenn. pag.'' 48. ed il Fabbri, che nelle sue sagre Memorie portarono questa Lapida, non fanno nè sopra le accennate parole, nè sopra l'altre della medesima, riflessione di sorta alcuna. Qualche spiegazione però volle recar ad esse Teseo del Corno erudito Storico della nostra Patria ''Lib. I. P. II. pag. 35''. scrivendo che ''Præpositus Fabricæ'' significhi ''Soprintendente'' alla Fabbrica delle Navi, benchè pare, ch'egli proponga tale spiegazione come fatta prima da altri. Ma non posso io già prestar assenso alla medesima, fintanto che non mi venga mostrato, che la semplice parola Fabrica abbia mai <ref follow="pagina38">portata l'Inscrizione tal quale ora nel Marmo leggesi. Il Grutero, ed il Rossi la riferiscono con qualche varietà</ref><noinclude><references/></noinclude> l2noz3k3n5p7zf8p39cpurrttovl3kt 3840777 3840773 2026-05-26T13:48:10Z Didimo69 29756 3840777 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" />{{RigaIntestazione|14||}}</noinclude>''Lib. II. Hist. Ravenn. pag.'' 48. ed il Fabbri, che nelle sue sagre Memorie portarono questa Lapida, non fanno nè sopra le accennate parole, nè sopra l'altre della medesima, riflessione di sorta alcuna. Qualche spiegazione però volle recar ad esse Teseo del Corno erudito Storico della nostra Patria ''Lib. I. P. II. pag. 35''. scrivendo che ''Præpositus Fabricæ'' significhi ''Soprintendente'' alla Fabbrica delle Navi, benchè pare, ch'egli proponga tale spiegazione come fatta prima da altri. Ma non posso io già prestar assenso alla medesima, fintanto che non mi venga mostrato, che la semplice parola Fabrica abbia mai <ref follow="pagina38">''portata l'Inscrizione tal quale ora nel Marmo leggesi. Il Grutero, ed il Rossi la riferiscono con qualche varietà,non però in quelle parole, che m'han dato motivo di parlarne. Il Gr. Costantino vien in questa Lapida chiamato Nepote dell'Imperatore Claudio.''</ref><noinclude><references/></noinclude> d9fpqkdr4mws10eqgn5pjghxjzerk6k 3840778 3840777 2026-05-26T13:50:19Z Didimo69 29756 3840778 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" />{{RigaIntestazione|14||}}</noinclude>''Lib. II. Hist. Ravenn. pag.'' 48. ed il Fabbri, che nelle sue sagre Memorie portarono questa Lapida, non fanno nè sopra le accennate parole, nè sopra l'altre della medesima, riflessione di sorta alcuna. Qualche spiegazione però volle recar ad esse Teseo del Corno erudito Storico della nostra Patria ''Lib. I. P. II. pag. 35''. scrivendo che ''Præpositus Fabricæ'' significhi ''Soprintendente'' alla Fabbrica delle Navi, benchè pare, ch'egli proponga tale spiegazione come fatta prima da altri. Ma non posso io già prestar assenso alla medesima, fintanto che non mi venga mostrato, che la semplice parola Fabrica abbia mai <ref follow="pagina38">''portata l'Inscrizione tal quale ora nel Marmo leggesi. Il Grutero, ed il Rossi la riferiscono con qualche varietà,non però in quelle parole, che m'han dato motivo di parlarne. Il Gr. Costantino vien in questa Lapida chiamato Nepote dell'Imperatore Claudio. E' noto da Trebellio Pollione che Costanzo Cloro Padre del Gr. Costantino fu Figliuolo di Claudia, e che il Padre di questa fu Crispo Fratello dell'Imperador Caludio il Gotico.''</ref><noinclude><references/></noinclude> s2kw1p00ku7apmqldlbftpzybal768r 3840779 3840778 2026-05-26T13:55:51Z Didimo69 29756 /* Trascritta */ 3840779 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|14||}}</noinclude>''Lib. II. Hist. Ravenn. pag.'' 48. ed il Fabbri, che nelle sue sagre Memorie portarono questa Lapida, non fanno nè sopra le accennate parole, nè sopra l'altre della medesima, riflessione di sorta alcuna. Qualche spiegazione però volle recar ad esse Teseo del Corno erudito Storico della nostra Patria ''Lib. I. P. II. pag. 35''. scrivendo che ''Præpositus Fabricæ'' significhi ''Soprintendente'' alla Fabbrica delle Navi, benchè pare, ch'egli proponga tale spiegazione come fatta prima da altri. Ma non posso io già prestar assenso alla medesima, fintanto che non mi venga mostrato, che la semplice parola Fabrica abbia mai <ref follow="pagina38">''portata l'Inscrizione tal quale ora nel Marmo leggesi. Il Grutero, ed il Rossi la riferiscono con qualche varietà, non però in quelle parole, che m'han dato motivo di parlarne. Il Gr. Costantino vien in questa Lapida chiamato Nepote dell'Imperatore Claudio. E' noto da Trebellio Pollione che Costanzo Cloro Padre del Gr. Costantino fu Figliuolo di Claudia, e che il Padre di questa fu Crispo Fratello dell'Imperador Claudio il Gotico. S'usava già in que' tempi di chiar Nepoti anche i Figli, e discendenti de' Fratelli, e però negli estratti d'antico Scrittore pubblicati da Enrico Valesio, Costanzo Cloro è chiamato Nipote dello stesso Claudio:'' Constantius Divi Claudii optimi Principis Nepos ex Fratre.''Il nostro Sillano Preposto della Fabbrica d'Armi porta il titolo di'' Uomo Perfettissimo, ''così ognuno vede doversi spiegare le sigle V P cioè'' vir perfectissimus, ''e non già ''Vir probus, ''come ha fatto Teseo del Corno. Il titolo de' Perfettissimi, o sia il ''Perfettissimato, ''era ne' tempi del gran Costantino, e prima d'essi, in grande riputazione, e non</ref><noinclude><references/></noinclude> dl5i8fyhrene3m7ew1khtq68gwk1hew 3840799 3840779 2026-05-26T14:07:49Z Didimo69 29756 3840799 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|14||}}</noinclude>''II. Hist. Ravenn. pag.'' 48. ed il Fabbri, che nelle sue sagre Memorie portarono questa Lapida, non fanno nè sopra le accennate parole, nè sopra l'altre della medesima, riflessione di sorta alcuna. Qualche spiegazione però volle recar ad esse Teseo del Corno erudito Storico della nostra Patria ''Lib. I. P. II. pag. 35''. scrivendo che ''Præpositus Fabricæ'' significhi ''Soprintendente'' alla Fabbrica delle Navi, benchè pare, ch'egli proponga tale spiegazione come fatta prima da altri. Ma non posso io già prestar assenso alla medesima, fintanto che non mi venga mostrato, che la semplice parola Fabrica abbia mai <ref follow="pagina38">''portata l'Inscrizione tal quale ora nel Marmo leggesi. Il Grutero, ed il Rossi la riferiscono con qualche varietà, non però in quelle parole, che m'han dato motivo di parlarne. Il Gr. Costantino vien in questa Lapida chiamato Nepote dell'Imperatore Claudio. E' noto da Trebellio Pollione che Costanzo Cloro Padre del Gr. Costantino fu Figliuolo di Claudia, e che il Padre di questa fu Crispo Fratello dell'Imperador Claudio il Gotico. S'usava già in que' tempi di chiar Nepoti anche i Figli, e discendenti de' Fratelli, e però negli estratti d'antico Scrittore pubblicati da Enrico Valesio, Costanzo Cloro è chiamato Nipote dello stesso Claudio:'' Constantius Divi Claudii optimi Principis Nepos ex Fratre.''Il nostro Sillano Preposto della Fabbrica d'Armi porta il titolo di'' Uomo Perfettissimo, ''così ognuno vede doversi spiegare le sigle V P cioè'' vir perfectissimus, ''e non già ''Vir probus, ''come ha fatto Teseo del Corno. Il titolo de' Perfettissimi, o sia il ''Perfettissimato, ''era ne' tempi del gran Costantino, e prima d'essi, in grande riputazione, e non</ref><noinclude><references/></noinclude> e7iycj7s3djqg78h8ce8tn5c7c35y9g 108 414320 3840782 2149069 2026-05-26T13:59:07Z Didimo69 29756 3840782 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" />{{RigaIntestazione|||15}}</noinclude>mai presso i Latina significata la Fabbrica delle Navi. Io dunque interpreto, che ''Fabrica'' in questo luogo indichi un'Edifizio pubblico, nel quale si fabbricassero l'Armi. Al lavoro di queste per servigio della Soldatesca erano certamente destinati Edifici pubblici. Lattanzio nell'aureo suo Libretto ''de Mortibus persecutorum'' Cap. 7. fra le Fabbriche, per costruire le quali Diocleziano spendeva moltissimo, ed esigeva dalle Province con sommo loro aggravio Operai, Carri, e simili cose, necessarie, com'egli dice, ''fabricandis operibus'', nomina anche le Fabbriche dell'Armi: ''Hic Basilicæ'' (sono sue parole) ''hic Circus, hic Moneta, hic Armorum Fabrica, hic Uxori domus, hic Filiæ''. L'Edifizio, che qui da Lattanzio chiamsi ''Armorum Fabricæ'', soleva anche semplicemente nominarsi ''Fabrica''; siccome coloro, <ref follow="pagina38">''solo fu qualche volta considerato come dignità maggiore dell'Equestre, ma in oltre molti che amministravano, o avevano amministrate riguardevoli cariche nell'Imperio, non altro titolo si veggon portare in que' tempi, che quello di Perfettissimi.''</ref><noinclude><references/></noinclude> 8gbqmcqgav4npbmx6s87tqhsj2v43up 3840783 3840782 2026-05-26T14:00:13Z Didimo69 29756 3840783 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" />{{RigaIntestazione|||15}}</noinclude>mai presso i Latina significata la Fabbrica delle Navi. Io dunque interpreto, che ''Fabrica'' in questo luogo indichi un'Edifizio pubblico, nel quale si fabbricassero l'Armi. Al lavoro di queste per servigio della Soldatesca erano certamente destinati Edifici pubblici. Lattanzio nell'aureo suo Libretto ''de Mortibus persecutorum'' Cap. 7. fra le Fabbriche, per costruire le quali Diocleziano spendeva moltissimo, ed esigeva dalle Province con sommo loro aggravio Operai, Carri, e simili cose, necessarie, com'egli dice, ''fabricandis operibus'', nomina anche le Fabbriche dell'Armi: ''Hic Basilicæ'' (sono sue parole) ''hic Circus, hic Moneta, hic Armorum Fabrica, hic Uxori domus, hic Filiæ''. L'Edifizio, che qui da Lattanzio chiamasi ''Armorum Fabricæ'', soleva anche semplicemente nominarsi ''Fabrica''; siccome coloro, <ref follow="pagina38">''solo fu qualche volta considerato come dignità maggiore dell'Equestre, ma in oltre molti che amministravano, o avevano amministrate riguardevoli cariche nell'Imperio, non altro titolo si veggon portare in que' tempi, che quello di Perfettissimi. Par dunque che un tal Titolo al Preposto della Fabbrica d'Armi allora non dovesse competere.''</ref><noinclude><references/></noinclude> k49j5c73jvx9tufedv0sfl74z7x503t 3840798 3840783 2026-05-26T14:06:43Z Didimo69 29756 /* Trascritta */ 3840798 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|||15}}</noinclude>mai presso i Latina significata la Fabbrica delle Navi. Io dunque interpreto, che ''Fabrica'' in questo luogo indichi un'Edifizio pubblico, nel quale si fabbricassero l'Armi. Al lavoro di queste per servigio della Soldatesca erano certamente destinati Edifici pubblici. Lattanzio nell'aureo suo Libretto ''de Mortibus persecutorum'' Cap. 7. fra le Fabbriche, per costruire le quali Diocleziano spendeva moltissimo, ed esigeva dalle Province con sommo loro aggravio Operai, Carri, e simili cose, necessarie, com'egli dice, ''fabricandis operibus'', nomina anche le Fabbriche dell'Armi: ''Hic Basilicæ'' (sono sue parole) ''hic Circus, hic Moneta, hic Armorum Fabrica, hic Uxori domus, hic Filiæ''. L'Edifizio, che qui da Lattanzio chiamasi ''Armorum Fabricæ'', soleva anche semplicemente nominarsi ''Fabrica''; siccome coloro, <ref follow="pagina38">''solo fu qualche volta considerato come dignità maggiore dell'Equestre, ma in oltre molti che amministravano, o avevano amministrate riguardevoli cariche nell'Imperio, non altro titolo si veggon portare in que' tempi, che quello di Perfettissimi. Par dunque che un tal Titolo al Preposto della Fabbrica d'Armi allora non dovesse competere. Ma può rispondersi, che simil titolo, e parimente altri inferiori, cioè quelli della'' Ducena, ''della'' Cenentena , ''e dell' ''Egregiato ''dagl'Imperadori con Diploma speciale spesso si conferivano a coloro, che per ragione del grado, o offizio loro non avrebbero potuto usurpargli, come mostrano le leggi dello stesso Gr. Constantino in amendue i Codici Tit.'' de Perfectissim. dignit. ''e nel Tit.'' de Cohortal. ''Leg. 3. nel Cod. Teodosiano con altre citate da Fac. Gotofredo. Il nostro Sillano pertanto sarà stato'' Perfettissimo '' soltanto di Titolo, e per Diploma speciale''.</ref><noinclude><references/></noinclude> legd9396fkyqjqqrtr3o9p8f0bp3m7x 3840801 3840798 2026-05-26T14:09:06Z Didimo69 29756 3840801 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|||15}}</noinclude>mai presso i Latina significata la Fabbrica delle Navi. Io dunque interpreto, che ''Fabrica'' in questo luogo indichi un'Edifizio pubblico, nel quale si fabbricassero l'Armi. Al lavoro di queste per servigio della Soldatesca erano certamente destinati Edifici pubblici. Lattanzio nell'aureo suo Libretto ''de Mortibus persecutorum'' Cap. 7. fra le Fabbriche, per costruire le quali Diocleziano spendeva moltissimo, ed esigeva dalle Province con sommo loro aggravio Operai, Carri, e simili cose, necessarie, com'egli dice, ''fabricandis operibus'', nomina anche le Fabbriche dell'Armi: ''Hic Basilicæ'' (sono sue parole) ''hic Circus, hic Moneta, hic Armorum Fabrica, hic Uxori domus, hic Filiæ''. L'Edifizio, che qui da Lattanzio chiamasi ''Armorum Fabricæ'', soleva anche semplicemente nominarsi ''Fabrica''; siccome coloro, <ref follow="pagina38">''solo fu qualche volta considerato come dignità maggiore dell'Equestre, ma in oltre molti che amministravano, o avevano amministrate riguardevoli cariche nell'Imperio, non altro titolo si veggon portare in que' tempi, che quello di Perfettissimi. Par dunque che un tal Titolo al Preposto della Fabbrica d'Armi allora non dovesse competere. Ma può rispondersi, che simil titolo, e parimente altri inferiori, cioè quelli della'' Ducena, ''della'' Cenentena , ''e dell' ''Egregiato ''dagl'Imperadori con Diploma speciale spesso si conferivano a coloro, che per ragione del grado, o offizio loro non avrebbero potuto usurpargli, come mostrano le leggi dello stesso Gr. Constantino in amendue i Codici Tit.'' de Perfectissim. dignit. ''e nel Tit.'' de Cohortal. ''Leg. 3. nel Cod. Teodosiano con altre citate da Fac. Gotofredo. Il nostro Sillano pertanto sarà stato'' Perfettissimo ''soltanto di Titolo, e per Diploma speciale''.</ref><noinclude><references/></noinclude> poau8lbaj529yd1uvshgdio69n2nryb 3840804 3840801 2026-05-26T14:11:13Z Didimo69 29756 3840804 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|||15}}</noinclude>presso i Latina significata la Fabbrica delle Navi. Io dunque interpreto, che ''Fabrica'' in questo luogo indichi un'Edifizio pubblico, nel quale si fabbricassero l'Armi. Al lavoro di queste per servigio della Soldatesca erano certamente destinati Edifici pubblici. Lattanzio nell'aureo suo Libretto ''de Mortibus persecutorum'' Cap. 7. fra le Fabbriche, per costruire le quali Diocleziano spendeva moltissimo, ed esigeva dalle Province con sommo loro aggravio Operai, Carri, e simili cose, necessarie, com'egli dice, ''fabricandis operibus'', nomina anche le Fabbriche dell'Armi: ''Hic Basilicæ'' (sono sue parole) ''hic Circus, hic Moneta, hic Armorum Fabrica, hic Uxori domus, hic Filiæ''. L'Edifizio, che qui da Lattanzio chiamasi ''Armorum Fabricæ'', soleva anche semplicemente nominarsi ''Fabrica''; siccome coloro, <ref follow="pagina38">''solo fu qualche volta considerato come dignità maggiore dell'Equestre, ma in oltre molti che amministravano, o avevano amministrate riguardevoli cariche nell'Imperio, non altro titolo si veggon portare in que' tempi, che quello di Perfettissimi. Par dunque che un tal Titolo al Preposto della Fabbrica d'Armi allora non dovesse competere. Ma può rispondersi, che simil titolo, e parimente altri inferiori, cioè quelli della'' Ducena, ''della'' Cenentena , ''e dell' ''Egregiato ''dagl'Imperadori con Diploma speciale spesso si conferivano a coloro, che per ragione del grado, o offizio loro non avrebbero potuto usurpargli, come mostrano le leggi dello stesso Gr. Constantino in amendue i Codici Tit.'' de Perfectissim. dignit. ''e nel Tit.'' de Cohortal. ''Leg. 3. nel Cod. Teodosiano con altre citate da Fac. Gotofredo. Il nostro Sillano pertanto sarà stato'' Perfettissimo ''soltanto di Titolo, e per Diploma speciale''.</ref><noinclude><references/></noinclude> b0s3onil5ki8x95e7hxftagl90iijba 3840814 3840804 2026-05-26T14:15:07Z Didimo69 29756 3840814 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|||15}}</noinclude>presso i Latini significata la Fabbrica delle Navi. Io dunque interpreto, che ''Fabrica'' in questo luogo indichi un'Edifizio pubblico, nel quale si fabbricassero l'Armi. Al lavoro di queste per servigio della Soldatesca erano certamente destinati Edifici pubblici. Lattanzio nell'aureo suo Libretto ''de Mortibus persecutorum'' Cap. 7. fra le Fabbriche, per costruire le quali Diocleziano spendeva moltissimo, ed esigeva dalle Province con sommo loro aggravio Operai, Carri, e simili cose, necessarie, com'egli dice, ''fabricandis operibus'', nomina anche le Fabbriche dell'Armi: ''Hic Basilicæ'' (sono sue parole) ''hic Circus, hic Moneta, hic Armorum Fabrica, hic Uxori domus, hic Filiæ''. L'Edifizio, che qui da Lattanzio chiamasi ''Armorum Fabricæ'', soleva anche semplicemente nominarsi ''Fabrica''; siccome coloro, <ref follow="pagina38">''solo fu qualche volta considerato come dignità maggiore dell'Equestre, ma in oltre molti che amministravano, o avevano amministrate riguardevoli cariche nell'Imperio, non altro titolo si veggon portare in que' tempi, che quello di Perfettissimi. Par dunque che un tal Titolo al Preposto della Fabbrica d'Armi allora non dovesse competere. Ma può rispondersi, che simil titolo, e parimente altri inferiori, cioè quelli della'' Ducena, ''della'' Cenentena , ''e dell' ''Egregiato ''dagl'Imperadori con Diploma speciale spesso si conferivano a coloro, che per ragione del grado, o offizio loro non avrebbero potuto usurpargli, come mostrano le leggi dello stesso Gr. Constantino in amendue i Codici Tit.'' de Perfectissim. dignit. ''e nel Tit.'' de Cohortal. ''Leg. 3. nel Cod. Teodosiano con altre citate da Fac. Gotofredo. Il nostro Sillano pertanto sarà stato'' Perfettissimo ''soltanto di Titolo, e per Diploma speciale''.</ref><noinclude><references/></noinclude> 2m3ieq93iciydqopj4z4a7kuffg11s2 3840829 3840814 2026-05-26T14:20:38Z Didimo69 29756 3840829 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|||15}}</noinclude>presso i Latini significata la Fabbrica delle Navi. Io dunque interpreto, che ''Fabrica'' in questo luogo indichi un'Edifizio pubblico, nel quale si fabbricassero l'Armi. Al lavoro di queste per servigio della Soldatesca erano certamente destinati Edifici pubblici. Lattanzio nell'aureo suo Libretto ''de Mortibus persecutorum'' Cap. 7. fra le Fabbriche, per costruire le quali Diocleziano spendeva moltissimo, ed esigeva dalle Province con sommo loro aggravio Operai, Carri, e simili cose, necessarie, com'egli dice, ''fabricandis operibus'', nomina anche le Fabbriche dell'Armi: ''Hic Basilicæ'' (sono sue parole) ''hic Circus, hic Moneta, hic Armorum Fabrica, hic Uxori domus, hic Filiæ''. L'Edifizio, che qui da Lattanzio chiamasi ''Armorum Fabricæ'', soleva anche semplicemente nominarsi ''Fabrica''; siccome coloro,<ref follow="pagina38">''solo fu qualche volta considerato come dignità maggiore dell'Equestre, ma in oltre molti che amministravano, o avevano amministrate riguardevoli cariche nell'Imperio, non altro titolo si veggon portare in que' tempi, che quello di Perfettissimi. Par dunque che un tal Titolo al Preposto della Fabbrica d'Armi allora non dovesse competere. Ma può rispondersi, che simil titolo, e parimente altri inferiori, cioè quelli della'' Ducena, ''della'' Cenentena , ''e dell' ''Egregiato ''dagl'Imperadori con Diploma speciale spesso si conferivano a coloro, che per ragione del grado, o offizio loro non avrebbero potuto usurpargli, come mostrano le leggi dello stesso Gr. Constantino in amendue i Codici Tit.'' de Perfectissim. dignit. ''e nel Tit.'' de Cohortal. ''Leg. 3. nel Cod. Teodosiano con altre citate da Fac. Gotofredo. Il nostro Sillano pertanto sarà stato'' Perfettissimo ''soltanto di Titolo, e per Diploma speciale''.</ref><noinclude><references/></noinclude> k9jcrbwg5jh6ztcrgh03nnvuarzqgcq 108 414322 3840817 3043142 2026-05-26T14:16:33Z Didimo69 29756 3840817 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlessioMela" />{{RigaIntestazione|16||}}</noinclude>loro, che in simili Officine erano impiegati, ''qui in Sacris Fabricis militabant'', comunemente chiamavansi ''Fabricenses''; cosa in oggi notissima, e contestata da mille luoghi d’antichi Monumenti, e specialmente dell’uno, e dell’altro Codice, e della Notizia dell’Imperio. La medesima Notizia tra le insegne del ''Maestro degli Offici'' in Oriente, al quale come ognuno fa, eran subordinate simili Fabbriche d’Armi, esibisce dipinte molte forti di militari Strumenti, Spade, Lancie, Scudi, Elmi ec. con sopra questa unica parola ''Fabricæ'' la qual sola cosa basterebbe per mettere fuor di dubbio, che quella semplice parola era in possesso di significare l’Edifizio destinato al lavoro dell’Armi. Gli stessi Greci alle volte han creduto di farsi meglio intendere con essa, usurpandola nel senso accennato, e alla lor maniera inflettendola, come di molte altre parole latine erano soliti di fare. Nella Novella LXXXV. del nostro {{AutoreCitato|Giustiniano I|Giustiniano}} veggiam nominarsi τοὺς ἐν ταῖς δημοσίαις καταλεγομένους ὁπλοποιίαις ἢ ταῖς λεγομέναις φάβριξι. L’antico Interprete di queste Novelle spiega: ''Eos qui in publicis deputati sunt Armifactoriis, aut qui dicuntur Fabricensii''. Rettamente, se badiamo soltanto al senso: ma letteralmente poteva spiegarsi ''quæ vocantur Fabricæ'', com’anche trovansi scritto ne’ Cod. antichi per attestato d’Antonio Conti. Più oltre nella stessa Novella incontransi ἐν ταῖς φάβριξι o anche ἐν ταῖς ἱεραῖς φάβριξι ''in Sacris Fabricis'', ed in fine δημοσίαι φάβρικες ''Publicæ Fabricæ'', e s’intendono sempre le ''Fabbriche'' d’Armi. Prάβρικος δέκα Λαϊκῶν ἀποτμηθῆναι τὰς κεφαλάς ''et effecerunt, ut ex illius loci, sic vocata Fabrica decem Laici''<noinclude>{{PieDiPagina|||''decol-''}} [[Categoria:Pagine con testo greco]]</noinclude> jzuy87pifmf74pcs9tonxczppilkvxq 3840819 3840817 2026-05-26T14:18:40Z Didimo69 29756 3840819 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlessioMela" />{{RigaIntestazione|16||}}</noinclude>, che in simili Officine erano impiegati, ''qui in Sacris Fabricis militabant'', comunemente chiamavansi ''Fabricenses''; cosa in oggi notissima, e contestata da mille luoghi d’antichi Monumenti, e specialmente dell’uno, e dell’altro Codice, e della Notizia dell’Imperio. La medesima Notizia tra le insegne del ''Maestro degli Offici'' in Oriente, al quale come ognuno fa, eran subordinate simili Fabbriche d’Armi, esibisce dipinte molte forti di militari Strumenti, Spade, Lancie, Scudi, Elmi ec. con sopra questa unica parola ''Fabricæ'' la qual sola cosa basterebbe per mettere fuor di dubbio, che quella semplice parola era in possesso di significare l’Edifizio destinato al lavoro dell’Armi. Gli stessi Greci alle volte han creduto di farsi meglio intendere con essa, usurpandola nel senso accennato, e alla lor maniera inflettendola, come di molte altre parole latine erano soliti di fare. Nella Novella LXXXV. del nostro {{AutoreCitato|Giustiniano I|Giustiniano}} veggiam nominarsi τοὺς ἐν ταῖς δημοσίαις καταλεγομένους ὁπλοποιίαις ἢ ταῖς λεγομέναις φάβριξι. L’antico Interprete di queste Novelle spiega: ''Eos qui in publicis deputati sunt Armifactoriis, aut qui dicuntur Fabricensii''. Rettamente, se badiamo soltanto al senso: ma letteralmente poteva spiegarsi ''quæ vocantur Fabricæ'', com’anche trovansi scritto ne’ Cod. antichi per attestato d’Antonio Conti. Più oltre nella stessa Novella incontransi ἐν ταῖς φάβριξι o anche ἐν ταῖς ἱεραῖς φάβριξι ''in Sacris Fabricis'', ed in fine δημοσίαι φάβρικες ''Publicæ Fabricæ'', e s’intendono sempre le ''Fabbriche'' d’Armi. Prάβρικος δέκα Λαϊκῶν ἀποτμηθῆναι τὰς κεφαλάς ''et effecerunt, ut ex illius loci, sic vocata Fabrica decem Laici''<noinclude>{{PieDiPagina|||''decol-''}} [[Categoria:Pagine con testo greco]]</noinclude> 8rz2oqa7vuxy1g0io9a9et1d62l4nlw 3840822 3840819 2026-05-26T14:19:08Z Didimo69 29756 3840822 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlessioMela" />{{RigaIntestazione|16||}}</noinclude>che in simili Officine erano impiegati, ''qui in Sacris Fabricis militabant'', comunemente chiamavansi ''Fabricenses''; cosa in oggi notissima, e contestata da mille luoghi d’antichi Monumenti, e specialmente dell’uno, e dell’altro Codice, e della Notizia dell’Imperio. La medesima Notizia tra le insegne del ''Maestro degli Offici'' in Oriente, al quale come ognuno fa, eran subordinate simili Fabbriche d’Armi, esibisce dipinte molte forti di militari Strumenti, Spade, Lancie, Scudi, Elmi ec. con sopra questa unica parola ''Fabricæ'' la qual sola cosa basterebbe per mettere fuor di dubbio, che quella semplice parola era in possesso di significare l’Edifizio destinato al lavoro dell’Armi. Gli stessi Greci alle volte han creduto di farsi meglio intendere con essa, usurpandola nel senso accennato, e alla lor maniera inflettendola, come di molte altre parole latine erano soliti di fare. Nella Novella LXXXV. del nostro {{AutoreCitato|Giustiniano I|Giustiniano}} veggiam nominarsi τοὺς ἐν ταῖς δημοσίαις καταλεγομένους ὁπλοποιίαις ἢ ταῖς λεγομέναις φάβριξι. L’antico Interprete di queste Novelle spiega: ''Eos qui in publicis deputati sunt Armifactoriis, aut qui dicuntur Fabricensii''. Rettamente, se badiamo soltanto al senso: ma letteralmente poteva spiegarsi ''quæ vocantur Fabricæ'', com’anche trovansi scritto ne’ Cod. antichi per attestato d’Antonio Conti. Più oltre nella stessa Novella incontransi ἐν ταῖς φάβριξι o anche ἐν ταῖς ἱεραῖς φάβριξι ''in Sacris Fabricis'', ed in fine δημοσίαι φάβρικες ''Publicæ Fabricæ'', e s’intendono sempre le ''Fabbriche'' d’Armi. Prάβρικος δέκα Λαϊκῶν ἀποτμηθῆναι τὰς κεφαλάς ''et effecerunt, ut ex illius loci, sic vocata Fabrica decem Laici''<noinclude>{{PieDiPagina|||''decol-''}} [[Categoria:Pagine con testo greco]]</noinclude> 0ft16p4qqwgddqxige7jxpp3msn9snm 108 415159 3841183 2234998 2026-05-27T07:33:25Z Cruccone 53 /* Pagine SAL 100% */ 3841183 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|216||}}</noinclude>calore Malluch, — «il vecchio Ilderim, o figlio d’Arrio, è un uomo nel miglior senso della parola, quantunque un Edomita non circonciso. I suoi padri furono tutti sceicchi. Uno di essi, vissuto in non so quale epoca prestò soccorso una volta ad un Re, che molti nemici inseguivano. La leggenda narra ch’egli gli prestasse a sua difesa mille cavalieri, cui erano noti tutti i sentieri e nascondigli del deserto. Essi tennero celato il Re finchè l’occasione si presentò di distruggere il nemico e di rimettere il monarca sul trono. — Questi, per riconoscenza diede al figlio del deserto questo luogo delizioso, per sè e suoi successori, in perpetuo. Nessuno pensò mai di turbarne il possesso. I governatori trovano che è del loro interesse il mantenere buone relazioni con una tribù alla quale Iddio ha accordato uomini, cavalli, cammelli e ricchezze, rendendola così padrona di molte fra le arterie che collegano Antiochia con le altre città; — poichè è dal buon volere di questi uomini che dipende la libertà di passaggio e la sicurezza delle strade. Persino il Prefetto si reputa felice ogniqualvolta Ilderim, soprannominato il Generoso pei molti suoi atti di liberalità, si reca a fargli visita in compagnia delle sue donne, dei suoi figli o dei suoi dipendenti, tutti montati su cammelli e cavalli, come solevano fare i nostri padri Àbramo e Giacobbe. — «Come spieghi adunque» — chiese Ben Hur che aveva ascoltato con vivo interessamento, senza accorgersi della lentezza dei dromedarii — «ch’egli oggi si strappava la barba dalla rabbia e malediva sè stesso per aver prestato fede ad un Romano? Se Cesare l’avesse udito avrebbe avuto ragione di dire: «Non amo tali amici, liberatemene.» — — «E non avrebbe sbagliato di certo» — rispose Malluch sorridendo. — «Ilderim non ama Roma, ed ha un motivo di lagnarsene. Tre anni fa i Parti catturarono una carovana sulla strada da Bozza a Damasco, la quale portava, fra l’altro, il tributo d’un intiero distretto. Essi uccisero tutti gli uomini della carovana, ciò che i censori a Roma avrebbero facilmente perdonato purchè i denari imperiali fossero stati rispettati. Gli appaltatori delle tasse, chiamati a rispondere del danno, ricorsero a Cesare il quale tenne responsabile Erode. Questi se ne indennizzò sequestrando dei valori di Ilderim col pretesto ch’egli avrebbe dovuto invigilare la sicurezza delle strade imperiali. Lo sceicco si appellò a Cesare e Cesare gli diede, una risposta<noinclude><references/></noinclude> atx95im1aa80r7drja0dnrztgffwbag 0 426845 3840825 3677208 2026-05-26T14:19:58Z Candalua 1675 3840825 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=20 aprile 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../|succ=../2. In morte del passero - III Finis passeris}} <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=271 to=276 onlysection="an1" /> 8yvdaap53mkscdqn4ox60m6d3ghx1sg 0 426862 3840828 3677280 2026-05-26T14:20:35Z Candalua 1675 3840828 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=4 maggio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../|succ=../2. In morte del passero - III Finis passeris}} <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=239 to=241 onlysection="va1" /> 9omuoo6u2rnjlmgy3dx9yq5pa4bqmne 0 426989 3840846 3677242 2026-05-26T14:24:08Z Candalua 1675 3840846 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=12 maggio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../1. Al passere di Lesbia - II Ad passerem Lesbiae|succ=../3. Quinzia e Lesbia - LXXXVI In Quintiam et Lesbiam}} <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=164 to=166 onlysection="la2" step="2" /> <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=165 to=167 onlysection="it2" step="2" /> {{AltraVersione|Le poesie di Catullo/3|Altra trad.}} 7ul3mmxog2ak59d971b4lt34miq3sul 0 427000 3840860 3677288 2026-05-26T14:27:40Z Candalua 1675 3840860 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=4 maggio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../1. Al passere di Lesbia - II Ad passerem Lesbiae|succ=../3. Quinzia e Lesbia - LXXXVI In Quintiam et Lesbiam}} <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=242 to=243 onlysection="va2" /> g6o62b0c8l6hfghlu18sqzb4ykyesed 0 427004 3840854 3677243 2026-05-26T14:25:31Z Candalua 1675 3840854 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=12 maggio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../2. In morte del passere - III Finis passeris|succ=../4. A Lesbia - V Ad Lesbiam}} <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=166 to=166 onlysection="la3" /> <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=167 to=167 onlysection="it3" /> {{AltraVersione|Le poesie di Catullo/86|Altra trad.}} c468bhjah0b5spwwpmewby4rwj14fqf 0 427032 3840858 3677228 2026-05-26T14:26:51Z Candalua 1675 3840858 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=21 aprile 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../3. Quinzia e Lesbia - LXXXVI In Quintiam et Lesbiam|succ=../5. - VII}} <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=278 to=282 onlysection="an4" /> 3m90kc3qp4qfwu54uf1qr8d1npeiig7 0 427164 3840855 3677258 2026-05-26T14:25:52Z Candalua 1675 3840855 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=12 maggio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../../Parte prima. Amore ed illusione/7. - CIX|succ=Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte seconda. Intima lotta ed aperti disdegni/9. A Lesbia - LXXII Ad Lesbiam}} <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=178 to=180 onlysection="la8" step="2" /> <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=179 to=181 onlysection="it8" step="2" /> {{AltraVersione|Le poesie di Catullo/8|Altra trad.}} lxdo57ylimwwy4b765574v6u9b0otjo 0 427165 3840857 3677259 2026-05-26T14:26:16Z Candalua 1675 3840857 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=12 maggio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte seconda. Intima lotta ed aperti disdegni/8. A sè stesso - VIII Ad seipsum|succ=Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte seconda. Intima lotta ed aperti disdegni/10. - LXXXV}} <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=180 to=180 onlysection="la9" /> <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=181 to=181 onlysection="it9" /> {{AltraVersione|Le poesie di Catullo/72|Altra trad.}} 0qv3bp5emx5wb8v2yyi8esuoa1e2l0l 0 427603 3840832 3677257 2026-05-26T14:21:15Z Candalua 1675 3840832 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=12 maggio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../13. - XCII|succ=../../Parte terza. Riconciliazione/15. A Lesbia - CVII Ad Lesbiam}} <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=186 to=188 onlysection="la14" step="2" /> <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=187 to=189 onlysection="it14" step="2" /> {{AltraVersione|Le poesie di Catullo/42|Altra trad.}} dielnwc0c8767v8ksjrflvxc233i3xn 0 427889 3840837 3677263 2026-05-26T14:22:53Z Candalua 1675 3840837 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=13 maggio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../16. A Copone - CIV Ad Coponem|succ=../18. Amor di donna - LXX De inconstantia feminei amoris}} <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=196 to=198 onlysection="la17" step="2" /> <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=197 to=199 onlysection="it17" step="2" /> {{AltraVersione|Le poesie di Catullo/36|Altra trad.}} 6i8kufm7cv7n6kpisnv3hwoz91n14yo 108 428356 3840835 3509744 2026-05-26T14:22:22Z Candalua 1675 3840835 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|294|{{Sc|annotazioni.}}|}}</noinclude><section begin="an17" /> Così il {{Ac|Isaac Vossius|Vossio}}, di cui, come ho detto nelle ''[[Catullo e Lesbia/Varianti/17. Sugli annali di Volusio - XXXVII In annales Volusii#sirosque|Varianti]]'', ho preferita la lezione. Si favoleggiò che i Siri si astenessero dal mangiar pesce, perchè Venere, inseguita dai giganti, potè con l’aiuto di due pesci valicar l’Eufrate. La favola vien riferita da {{Ac|Publio Ovidio Nasone|Ovidio}} in versi così pittoreschi ed eleganti, che non mi so trattenere dal richiamarli alla memoria del lettore: {{Blocco centrato|<i><poem> Terribilem quondam fugiens Typhona Dione {{spazi|5}}Tunc, cum pro cælo Jupiter arma tulit; Venit ad Euphratem comitata Cupidine parvo; {{spazi|5}}Inque Palæstinæ margine sedit aquæ. Populus et cannæ riparum summa tenebant: {{spazi|5}}Spemque dabant salices hos quoque posse tegi. Bum latet, insonuit vento nemus; illa timore {{spazi|5}}Pallet; et hostiles credit adesse manus. Utque sinu tenuit natum. Succurrite, nymphæ, {{spazi|5}}Et diis auxilium ferie duobus, ait. Nec mora, prosiluit: pisces subiere gemelli: {{spazi|5}}Pro quo, nunc cernis, sidera numen habent. Inde nefas ducunt genus hoc imponere mensis. {{spazi|5}}Ne violent timidi piscibus ora Syri.</poem></i>}} {| | width=50px|{{smaller|Pag. 190.}} | <poem>{{§|ancona|[[Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte terza. Riconciliazione/17. Sugli annali di Volusio - XXXVII In annales Volusii#ancona|'' Quæque Ancona, Cnidumque harundinosam.'']]}} </poem> |} In Ancona era un tempio di Venere ricordato da {{AutoreCitato|Decimo Giunio Giovenale|Giovenale}}: {{Blocco centrato|<i><poem>Ante domum Veneris, quam dorica sustinet Ancon. </poem></i>}} Varie colonne di quel tempio furono conservate nella cattedrale dedicata a San Ciriaco, famosa per i sarcofagi di tre santi e per la cupola ottagona, ch’è delle più antiche d’Italia.<section end="an17" /><noinclude><references/></noinclude> 1bmxskofyw1paifd6r2866aqbe720jn 0 429550 3840916 3826635 2026-05-26T15:42:41Z Candalua 1675 3840916 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=22 febbraio 2023|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=XIII. - Rubra Canicula. Nuove considerazioni sulla mutazione di colore che si dice avvenuta in Sirio|prec=../XII. - Rubra Canicula. Considerazioni sulla mutazione di colore che si dice avvenuta in Sirio/VI. - Conclusioni|succ=/VII. - Sirio nell'Iliade}} <pages index="Schiaparelli - Scritti sulla storia della astronomia antica, II, 1926.djvu" from=224 to=225 /> *{{testo|#Introduzione|Introduzione}} *{{testo|/VII. - Sirio nell'Iliade}} *{{testo|/VIII. - Sirio, stella ardente}} *{{testo|/IX. - Gemino}} *{{testo|/X. - La divina Sothis}} *{{testo|/XI. - Sirio e la Fenice}} <pages index="Schiaparelli - Scritti sulla storia della astronomia antica, II, 1926.djvu" from=226 to=227 tosection="s1" /> {{sezione note}} q62j2kdvptepiers60in9d9rxt98lr4 0 429730 3840843 3677265 2026-05-26T14:23:49Z Candalua 1675 3840843 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=13 maggio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../18. Amor di donna - LXX De inconstantia feminei amoris|succ=../20. A Quinzio - LXXXII Ad Quinctium}} <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=200 to=214 onlysection="la19" step="2" /> <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=201 to=215 onlysection="it19" step="2" /> {{AltraVersione|Le poesie di Catullo/68|Altra trad.}} 46trk2ytnndq4e7gtja9f00u82zocy3 0 430534 3840839 3677217 2026-05-26T14:23:26Z Candalua 1675 3840839 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 aprile 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../18. Amor di donna - LXX De inconstantia feminei amoris |succ=../20. A Quinzio - LXXXII Ad Quinctium}} <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=303 to=311 onlysection="an19" /> 77z8oasilrlan14eokwuh8c6o7di5pq 0 434028 3840859 3677220 2026-05-26T14:27:23Z Candalua 1675 3840859 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=26 aprile 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../20. A Quinzio - LXXXII Ad Quinctium|succ=../22. Ad Alfeno - XXX Ad Alphenum}} <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=312 to=314 onlysection="an21" /> gl4hzvfv593gts6ikr8ftt4iwygp1d3 0 435807 3840849 3677250 2026-05-26T14:24:28Z Candalua 1675 3840849 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=14 maggio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../25. A Celio - LVIII Ad Caelium|succ=../27. A Furio ed Aurelio - XI Ad Furium et Aurelium}} <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=228 to=230 onlysection="la26" step="2" /> <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=229 to=231 onlysection="it26" step="2" /> {{AltraVersione|Le poesie di Catullo/76|Altra trad.}} o0w2vcvnqqu7nymfijud4qxn1wc69l4 0 435847 3840851 3677251 2026-05-26T14:24:49Z Candalua 1675 3840851 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=14 maggio 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../26. A sè stesso - LXXVI Ad seipsum|succ=../../../Varianti}} <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=232 to=234 onlysection="la27" step="2" /> <pages index="Catullo e Lesbia.djvu" from=233 to=235 onlysection="it27" step="2" /> {{AltraVersione|Le poesie di Catullo/11|Altra trad.}} 0gbqlksmx6o6nwvix8yey15upxbgxy1 0 445728 3840893 3769027 2026-05-26T15:23:11Z Candalua 1675 3840893 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=18 agosto 2017|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=LXIII. Maria|prec=../LXII|succ=../Maria, quando la vide Tristano Shandy}} <pages index="Viaggio sentimentale di Yorick (1813).djvu" from=221 to=228 onlysection="capLXIII" exclude="223-225" /> ggjuha4y80mvnhx9cjvwsauim9snnoo 108 476782 3840918 3344063 2026-05-26T15:45:44Z Pebbles 3835 /* Riletta */ 3840918 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Pebbles" />{{RigaIntestazione|{{sc|[St. 59-62]}}|{{sc|libro ii. canto vii}}|131|riga=si}}</noinclude><poem> E, se non era il saracin chinato, Chè ben non gionse quella spata a pieno, Tutto l’avrebbe per mezo tagliato, Come un pezzo di latte, più nè meno; Pur fu Aridano alquanto vulnerato, Onde li crebbe al cor alto veleno, E mena del bastone in molta fretta;<ref>P. ''menò''. </ref> Ma il conte l’ha assaggiato, e non l’aspetta. Giettosse Orlando in salto de traverso E menò il brando per le gambe al basso, Et a quel tempo il saracin perverso Callava il suo bastone a gran fraccasso. Tirando l’uno e l’altro di roverso<ref>P. ''Mirando''. </ref> Ben se gionsero insieme al contrapasso, Ma il brando, che non cura fatasone, Duo palmi e più tagliò di quel bastone. Mosse Aridano un crido bestïale, E salta adosso al conte, d’ira acceso. Nulla diffesa al franco Orlando vale, Con tanta furia l’ha quel pagan preso, E vien correndo, come avesse l’ale. Alla riviera nel portò di peso,<ref>Ml. e P. ''porta''. </ref> E così sieco, come era abracciato, Giù nel gran lago se profonda armato. Da l’alta ripa con molta roina Cadderno insieme per quella acqua scura.<ref>T., Ml. e Mr. ''Caderno''.</ref> Quivi più non aspetta Falerina, Ma via fuggendo su per la pianura Giva tremando, come una tapina, Guardando spesso adietro con paura, E ciò che sente e vede di lontano, Sempre alle spalle aver crede Aridano. </poem><noinclude><div class=hlist></noinclude> b4tkcjo02nih3auzt3zn8j6l3i164zr 108 477315 3840973 3179446 2026-05-26T18:38:18Z Federicor 9718 3840973 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{ct|f=200%|L=4px|v=1|ORLANDO INNAMORATO }} {{ct|f=80%|L=0px|v=1|DI }} {{ct|f=120%|L=0px|v=1|'''MATTEO MARIA BOIARDO'''}} {{ct|f=90%|L=2px|v=1|RISCONTRATO SUL CODICE TRIVULZIANO }} {{ct|f=90%|L=2px|v=1|E SU LE PRIME STAMPE }} {{ct|f=80%|L=0px|v=1|DA }} {{ct|f=110%|L=0px|v=6|FRANCESCO FÒFFANO }} {{Rule|6em|v=.5}} {{ct|f=130%|L=0px|v=.5|VOLUME II. }} {{Rule|6em|v=6}} {{ct|f=100%|L=0px|v=1|BOLOGNA }} {{ct|f=100%|L=0px|v=1|ROMAGNOLI-DALL’ACQUA }} {{ct|f=100%|L=0px|v=1|1907}}<noinclude><references/></noinclude> kxoty14boocfamirubtnbjc5cwz0zyf 108 477316 3840974 1790666 2026-05-26T18:38:34Z Federicor 9718 3840974 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Luigi62" /></noinclude>{{ct|f=200%|L=4px|v=1|ORLANDO INNAMORATO}} {{ct|f=80%|L=0px|v=1|DI}} {{ct|f=120%|L=0px|v=1|'''MATTEO MARIA BOIARDO'''}} {{ct|f=90%|L=2px|v=1|RISCONTRATO SUL CODICE TRIVULZIANO}} {{ct|f=90%|L=2px|v=1|E SU LE PRIME STAMPE}} {{ct|f=80%|L=0px|v=1|DA}} {{ct|f=110%|L=0px|v=6|FRANCESCO FÒFFANO}} {{Rule|6em|v=.5}} {{ct|f=130%|L=0px|v=.5|VOLUME I. }} {{Rule|6em|v=6}} {{ct|f=100%|L=0px|v=1|BOLOGNA}} {{ct|f=100%|L=0px|v=1|ROMAGNOLI-DALL’ACQUA}} {{ct|f=100%|L=0px|v=1|1906}}<noinclude><references/></noinclude> t1ank7lxyl9jnvbvk1yybdj714389pm 108 479260 3841160 1801947 2026-05-27T06:40:54Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841160 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|144|{{Sc|i. puerili}}|}}</noinclude>{{Ct|v=1|2}} {{Ct|v=1|f=120%|LA FLAGELLAZIONE}} {{Ct|v=2|f=90%|Discorso recitato il dí 10 marzo 1814.}} Omai le pene e gli strazi, che la crudele imminente carnificina recar deve alla natura umanata del Verbo divino, piú non sono nei tristi presentimenti del suo profetico spirito, piú non sono nelle animate pitture da sovrumana scienza rappresentate d'innanzi al suo presago sguardo, piú non sono nelle crudeli immagini, nei tormentosi pensieri dell'afflitta abbattuta sua mente. È giá presente il supplicio, sono gli esecutori spietati accinti all'opera infame, gronderá fra poco il sangue della vittima, fra poco l'Uomo Dio non avrá aspetto di uomo. Ahimè! si vide giá lá nel tempio scorrere dal corpo del tenero divino infante il sangue dalle proprie leggi prescritto, si vide lá nel Getsemani scorrere dalla fronte e dalle membra tutte del Salvatore il sangue espresso a forza dai propri funesti presagi, ma non si vide ancora la mano sacrilega di uom forsennato trarre il sangue dalle vene del suo Fattore, non si vide la percossa dei flagelli, la puntura delle spine, la trafittura dei chiodi, squarciar, ferire, trapassare il corpo, il capo, le mani onnipotenti del divin Redentore. Tutto vedrassi fra poco, onde il colmo si ponga agli eccessi dell'uomo, e piú non abbia che attendere il mesto contemplatore della umana natura, l'indagator sollecito degli arcani avvolti nell’ombra della sua propria essenza, per dare all'uomo fra i mostri tutti piú spietati e feroci il primato della crudeltá e della insania. I primi colpi, scagliati da mano furibonda ed armata sulle carni innocenti dell'umanato Verbo divino, sono quelli sui quali mi è dato al presente di trattenere, o signori, la pietá vostra, e sono quelli appunto nei quali piú che mai si mostra evidente l’audacia folle dell'uomo, la umiliazione e l’onta recata alla dignitá infinita del Dio fatto carne,<noinclude> <references/></noinclude> dqdx8au5t3phjzyr3k33aueyd23bnlf 3841162 3841160 2026-05-27T06:41:31Z Dr Zimbu 1553 3841162 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|144|{{Sc|i. puerili}}|}}</noinclude> {{Ct|v=1|2}} {{Ct|v=1|f=120%|LA FLAGELLAZIONE}} {{Ct|v=2|f=90%|Discorso recitato il dí 10 marzo 1814.}} Omai le pene e gli strazi, che la crudele imminente carnificina recar deve alla natura umanata del Verbo divino, piú non sono nei tristi presentimenti del suo profetico spirito, piú non sono nelle animate pitture da sovrumana scienza rappresentate d’innanzi al suo presago sguardo, piú non sono nelle crudeli immagini, nei tormentosi pensieri dell’afflitta abbattuta sua mente. È giá presente il supplicio, sono gli esecutori spietati accinti all’opera infame, gronderá fra poco il sangue della vittima, fra poco l’Uomo Dio non avrá aspetto di uomo. Ahimè! si vide giá lá nel tempio scorrere dal corpo del tenero divino infante il sangue dalle proprie leggi prescritto, si vide lá nel Getsemani scorrere dalla fronte e dalle membra tutte del Salvatore il sangue espresso a forza dai propri funesti presagi, ma non si vide ancora la mano sacrilega di uom forsennato trarre il sangue dalle vene del suo Fattore, non si vide la percossa dei flagelli, la puntura delle spine, la trafittura dei chiodi, squarciar, ferire, trapassare il corpo, il capo, le mani onnipotenti del divin Redentore. Tutto vedrassi fra poco, onde il colmo si ponga agli eccessi dell’uomo, e piú non abbia che attendere il mesto contemplatore della umana natura, l’indagator sollecito degli arcani avvolti nell’ombra della sua propria essenza, per dare all’uomo fra i mostri tutti piú spietati e feroci il primato della crudeltá e della insania. I primi colpi, scagliati da mano furibonda ed armata sulle carni innocenti dell’umanato Verbo divino, sono quelli sui quali mi è dato al presente di trattenere, o signori, la pietá vostra, e sono quelli appunto nei quali piú che mai si mostra evidente l’audacia folle dell’uomo, la umiliazione e l’onta recata alla dignitá infinita del Dio fatto carne,<noinclude> <references/></noinclude> isqz2nd22swwi4gsj6roayynn0ud875 108 479261 3841161 1801955 2026-05-27T06:41:09Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841161 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|viii. discorsi sacri}}|145}}</noinclude>l'amore e la clemenza dell'Uomo Dio verso gli audaci, i folli, i ciechi esecutori degli eterni suoi incomprensibili decreti. Umiliazione, in cui, meno che in altro qualsivoglia punto della dimora di un Dio in terra, la sua gloria eterna risplende, e che però è di tutte le umiliazioni sostenute dall'Uomo Dio nella passion dolorosa la piú crudele e terribile. Amore e clemenza, che, nell'audacia e nella crudeltá dell'attentato, e nella all'occhio umano impunita enormitá dell’oltraggio, piú riluce che in altro qualsiasi affronto dall'uomo recato al Dio fatto carne, nella sua ignominiosa passione. Questo è ciò che a provar m'accingo, signori. Che se arduo parvi il cimento, se audace vi sembra l’assunto, se difficile vi apparisce l’impresa, sospendetene per poco e serbatene ad altro tempo il giudicio; ma all'attenzione di giudici la compassione unite e l’amore di redenti da un Dio, e redenti a prezzo di sangue. 1. Dacché, giunto il tempo alla esecuzion destinato dell'eterno decreto ineffabile, volle Iddio che, ad esaltare la sua misericordia, a soddisfare la sua giustizia, a salvar l’uomo e a nobilitare la umanitá non meno che la universal natura creata, scendesse il Figliuol suo di cielo in terra e, assunta natura passibile, si facesse quasi uno di noi, volle ancora che alle umiliazioni da lui sostenute sino al tempo dell’acerba passione tal gloria andasse congiunta: che ad uom sensato si mostrasse non uomo solo ma Dio e uomo ad un tempo. Quindi è che, se i pastori di Palestina vagir lo udirono infante nella stalla di Bettlem il videro ancora ammantato di luce e acclamato dalle angeliche schiere festose; se il vide l'Egitto fuggitivo ed errante, videlo ancora uguagliare al suolo i monumenti della sua credulitá, distruggere gli altari eretti a numi sognati e fare in polve gli oggetti nefandi del suo sacrilego culto; e se il mirò Nazaret ubbidiente e soggetto a genitrice terrena e a genitor putativo, mirollo Gerosolima attorniato dai suoi dottori, impugnare udillo i loro argomenti, sciogliere i piú sottili sofismi, e impallidir vide nelle lor cattedre que' vecchi maestri del popolo giudeo. Tentato rimirollo il deserto, ma rimirollo ancora trionfante del tentatore; perseguitato la Giudea, ma vincitore delle persecuzioni; cercato<noinclude>{{PieDiPagina|{{Sc|G. Leopardi}}, ''Opere'' - X||10}}</noinclude> ez7os4f2wnga6miox4adiy8v2s87y8e 3841163 3841161 2026-05-27T06:41:44Z Dr Zimbu 1553 3841163 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|viii. discorsi sacri}}|145}}</noinclude>l’amore e la clemenza dell’Uomo Dio verso gli audaci, i folli, i ciechi esecutori degli eterni suoi incomprensibili decreti. Umiliazione, in cui, meno che in altro qualsivoglia punto della dimora di un Dio in terra, la sua gloria eterna risplende, e che però è di tutte le umiliazioni sostenute dall’Uomo Dio nella passion dolorosa la piú crudele e terribile. Amore e clemenza, che, nell’audacia e nella crudeltá dell’attentato, e nella all’occhio umano impunita enormitá dell’oltraggio, piú riluce che in altro qualsiasi affronto dall’uomo recato al Dio fatto carne, nella sua ignominiosa passione. Questo è ciò che a provar m’accingo, signori. Che se arduo parvi il cimento, se audace vi sembra l’assunto, se difficile vi apparisce l’impresa, sospendetene per poco e serbatene ad altro tempo il giudicio; ma all’attenzione di giudici la compassione unite e l’amore di redenti da un Dio, e redenti a prezzo di sangue. 1. Dacché, giunto il tempo alla esecuzion destinato dell’eterno decreto ineffabile, volle Iddio che, ad esaltare la sua misericordia, a soddisfare la sua giustizia, a salvar l’uomo e a nobilitare la umanitá non meno che la universal natura creata, scendesse il Figliuol suo di cielo in terra e, assunta natura passibile, si facesse quasi uno di noi, volle ancora che alle umiliazioni da lui sostenute sino al tempo dell’acerba passione tal gloria andasse congiunta: che ad uom sensato si mostrasse non uomo solo ma Dio e uomo ad un tempo. Quindi è che, se i pastori di Palestina vagir lo udirono infante nella stalla di Bettlem il videro ancora ammantato di luce e acclamato dalle angeliche schiere festose; se il vide l’Egitto fuggitivo ed errante, videlo ancora uguagliare al suolo i monumenti della sua credulitá, distruggere gli altari eretti a numi sognati e fare in polve gli oggetti nefandi del suo sacrilego culto; e se il mirò Nazaret ubbidiente e soggetto a genitrice terrena e a genitor putativo, mirollo Gerosolima attorniato dai suoi dottori, impugnare udillo i loro argomenti, sciogliere i piú sottili sofismi, e impallidir vide nelle lor cattedre que’ vecchi maestri del popolo giudeo. Tentato rimirollo il deserto, ma rimirollo ancora trionfante del tentatore; perseguitato la Giudea, ma vincitore delle persecuzioni; cercato<noinclude>{{PieDiPagina|{{Sc|G. Leopardi}}, ''Opere'' - X||10}}</noinclude> 34xmj9rf88mho2cbbzhv57wixb2cy6p 108 479262 3841165 1801950 2026-05-27T06:42:54Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841165 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|146|{{Sc|i. puerili}}|}}</noinclude>a morte dai farisei, ma delusore delle loro insidie. Echeggiò la Palestina della fama de’ suoi miracoli, risuonò la Giudea dello strepito della sua dottrina, parlò il mare di Tiberiade dei suoi meravigliosi portenti. Passava egli beneficando e cinto di gloria, e felice stimavasi colui cui un lembo solo toccar fosse dato della sua veste. Sciamavano gl’infermi dietro il Salvatore e, resi sani, a divulgar si recavano le meraviglie e i prodigi oprati dal Nazareno. Destossi la invidia dei farisei e paventò che tanta gloria a ridondar non avesse in loro ruina. Ma, piú glorioso nel loro livore, segui l’Uom Dio a beneficare e oprar prodigi, e se talvolta schivò fuggitivo le giudaiche insidie, e se fu pur anco dal proprio volere costretto a sottrarsi alle pietre che la mano audace dei farisei era per lanciar contro lui, andò la umiliazione congiunta alla gloria che le acclamazioni incessanti del giudaico popol festoso, d’infermi sottratti ai piú imminenti perigli, e d’altri tolti perfino al trionfo della morte di cui giá divenuti eran preda, a lui procuravano toccante ed eccelsa. Il cibare nel deserto le seguaci turbe fameliche, il ricevere al suo piè supplichevole gli adoratori di numi bugiardi, i principi stessi e i magnati furono trionfi della dignitá sua divina, furono illustri contrassegni del suo supremo dominio, che, tra le umiliazioni puranco e gli oltraggi, ai quali, assumendo la umana natura, volle egli assoggettarsi, maestoso splendeva e lucente. Giunse il tempo della Passione spietata, giunse il tempo in cui il Salvatore dell’uomo dovea per man dell’uomo morire. Ma qual gloria non precedé lá in Gerosolima, futuro teatro delle sue pene, le ingiurie che soffrir deve nella Passione imminente? Ah! tu lo vedesti, cittá ingrata e versatile, entrar trionfante fra le tue mura, accolto dai tuoi cittadini, acclamato dai tuoi fanciulli qual figlio di David, quale inviato dall’Eterno; tu che stendesti allora sotto i suoi piedi le vestimenta con quelle mani colle quali fra poco a cinger glieli avevi di catene; tu che alzasti giuliva le palme e gli allori del suo trionfo, con quelle braccia con le quali avevi ben presto a sollevare i flagelli; che il dicesti venuto in nome dell’Altissimo con quella bocca colla quale fra poco chieder ne dovevi la morte. La notte è presente,<noinclude> <references/></noinclude> p1c78n0p9xv52a8lvbxaz9ld8ya4l5j 108 479264 3841166 1801951 2026-05-27T06:43:19Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841166 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|viii. discorsi sacri}}|147}}</noinclude>in cui Gesú dar deve principio ai suoi patimenti; ma, qual Dio sapientissimo, il predice ai suoi discepoli, fa noto trovarsi fra essi il suo traditore, e con presaga mente si fa incontro alla squadra armata dei suoi nemici. Porge bensí alle catene le mani, ma cader fa prima sbigottiti e tremanti gli audaci ministri del furor farisaico. Condotto viene ai tribunali, ma confonde colla sapienza della risposta i giudici sfacciati. Giunto è però quel tempo, in cui vuol l’amor suo che i raggi sfolgoranti si ascondano della divinitá, e, qual vittima mansueta, si sottoponga egli alla umiliazione piú dura all’affronto piú doloroso. Pilato, quella sconsigliata creatura che osò farsi giudice del suo Creatore, condannollo ai flagelli; e tutto si appresta alla esecuzione dell’iniquo decreto. Quale spaventosa ignominia! Fu sempre il supplicio delle sferze presso le colte nazioni tenuto in conto d’ignominioso e d’idoneo a portare all’onor del punito il colpo piú forte, né fu delebil giammai l’onta e la macchia ad uom qualsiasi arrecata da simil pena. Dal fango in cui giacea alzò Roma la fronte superba e, resa col ferro signora del mondo, vietò ai popoli tutti a sé sommessi di far cadere colpo di flagello sopra i suoi cittadini, tutto minacciando di porre in opra, contro il trasgressore dell’orgoglioso divieto, il rigor delle sue leggi. Non ella le pene interdisse ancora piú gravi, non della scure il supplicio, non della spada o del fuoco, ma sol dei flagelli, sí come di tali pene tutte piú obbrobriosa ed infame. Né esenti render volle i suoi cittadini dalle punizioni dei commessi misfatti, ma sol dallo scorno e dall’onta, quasi a ignominia ridondasse della regina del mondo il vedere i figli suoi sottoposti alla punizion della sferza. Ora questa pena sí rifuggita e temuta, sí vituperosa ed infame agli occhi dell’uomo, è quella che a Gesú si destina; né risplende nell’orribil cimento la gloria eterna dell’Uomo Dio, ma tace questi e, mosso dall’amore, sopporta l’obbrobrio e lo scorno. Fu ignominioso e crudele il supplicio della coronazione di spine; ma quella corona, quello scettro, quella porpora insegne furono di dominio e di regno, e nello schernito Nazareno adorò il cieco carnefice il suo signore, il suo Dio. Giunse al sommo della ignominia il supplicio<noinclude> <references/></noinclude> 4c0hvnzhdj6dlf0sqrim0wd9u639bpv 108 479265 3841167 1801953 2026-05-27T06:43:43Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841167 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|148|{{Sc|i. puerili}}|}}</noinclude>della croce, ma sfavillarono in quei supplicio i raggi luminosi della divinitá del Crocefisso, ottenebrossi al suo spirare la face del giorno, tremò il suolo ed aprissi in vaste fenditure, palpitò lo spietato carnefice, il Fariseo perverso, lo sconsigliato Giudeo, e nel morto Nazareno il suo Dio ravvisò, il suo Creatore. Che se vendicata non sembravi la crocifission dell’Uom Dio, volgete, o signori, lo sguardo alle arene di Palestina, e lá, di rimpetto alle ruine e alle ceneri dell’arsa Gerosolima, da mille e mille croci pendenti i cadaveri ravvisate di mille e mille giudei, che il Romano, tuttoché clemente domator di Palestina, espugnatore della riprovata cittá, affigger fece a que’ tronchi, ministro della divina vendetta. 2. E qui a considerar vi fate per poco l’immenso amor dell’Uom Dio, che nello atto rifulge della spietata sua flagellazione. Fu allora che tutte quasi spogliate l’esterne insegne della divinitá, che velati i di lui raggi, splendenti a traverso dell’ammanto mortale, che, posto come il riparo alla propria potenza infinita, si diede egli, vittima mansueta ed inerme, nelle mani dei brutali carnefici, ed alla umiliazione acerbissima la volontá sottopose e la mente. Non qui un contrassegno apparve ai manigoldi della infinita dignitá di Colui cui preso aveano a flagellar fieramente. Esultarono que’ barbari, né si videro tenebre che dasser fine alla loro gioia; insultarono, né si vide tremuoto che ponesse termine ai loro motteggi; colpirono, né si vide fulmine che colla polve li confondesse dal suolo. Soffrí il Creatore del tutto l’onta obbrobriosa, e tutta quasi dimenticò la sua somma potenza, per non avere il suo sguardo intento piú che all’amore. {{ec|Si|Sí}}, fu l’amore che nell’orribil cimento il cuor gli sostenne e lo spirito; fu l’amore che nell’amaro conflitto gli porse conforto e sollievo, fu l’amore che in quegl’istanti angosciosi mitigò le sue pene. E quante volte e quante non avea giá per bocca de’ suoi profeti mostrato all’uom questo amore, quante volte innanzi allo sguardo dei veggenti d’Israello pinta non avea coi colori piú vivi la sua brama di soffrire i flagelli, la umiliazione e la pena a cui recavasi incontro? — Ecco — disse — disposto io sono ai flagelli; inerme diedi il mio corpo ai car-<noinclude> <references/></noinclude> p4zy0g8z4nprqspv8og6lgzlqxhydby 108 479266 3841168 3600835 2026-05-27T06:44:10Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841168 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|viii. discorsi sacri}}|149}}</noinclude>nefici, ai percussori spietati. Giá si scagliarono questi sopra la loro vittima, giá ne laceraron le carni, giá tutte numerarono le mie ossa. Si diffuse siccome acqua il mio corpo, le mie ossa andarono sparse e dissipate. — «Ah! noi il mirammo — sclamò Isaia — il mirammo, né ci fu dato il ravvisarlo per uomo, quasi ascosto trovammo il suo volto vilipeso e schernito, il riputammo lebbroso, percosso il vedemmo da Dio ed umiliato, né il raffigurammo che per uom di dolori, per uomo di obbrobri e consapevole della sua infermitá». Ah! tu il mira, o anima ingrata, vedi quel capo cadente, quelle pupille abbattute, quel volto pallido e sfigurato. Mira, se pur lo puoi senza fremere, se pur non rifugge agghiacciata la umanitá da tale spettacolo, mira quel corpo in cui parte non trovasi intatta, in cui piaga si congiunge con piaga, in cui altro non si ravvisa che sangue. Se brami ancor piú per amarlo, se pene cerchi ancora maggiori, se il vuoi morto, o crudele, sarai paga fra poco. Trafitto vedrai quel capo da spine, cariche quelle spalle di croce, trapassate quelle mani da chiodi. Il vedrai esangue cadavere, pendente da tre piaghe, privo di vita e di spirito. Tutto vedrai quanto suggerir può di barbaro la inferocita mente dell’uomo, superiore in tutto al creato, nel vanto ancor di crudele, di sagace nel tormentare. Tutto vedrai; ma, poi che paga avrai fatta la tua sete di sangue, non negare amore all’amore, non ricusare corrispondenza a Colui che, infinito mostrandosi in tutto, infinito mostrossi ancor nell’amare.<noinclude> <references/></noinclude> gcgxyhvgsw1kdvno6tpdxkxg82vopav 0 481168 3841169 3823575 2026-05-27T06:44:42Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3841169 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=27 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|prec=../Crocifissione e morte di Cristo|succ=../Agl'Italiani}} <pages index="Leopardi - Puerili e abbozzi vari, Laterza, 1924.djvu" from=150 to=155 /> mzndd341y81zubl888br9rnccn620ew 108 484186 3840811 1818285 2026-05-26T14:13:41Z Candalua 1675 3840811 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Eula73" />{{RigaIntestazione|10||}}</noinclude><poem> E così a vendo ’l vin, Pr cavè d’ i bon quattrin, Sul marcà a tutti i foi, {{R|164}}Ch’ pr lo a divento croi. Ma color a s’ guardo bin D’ assagene d’un tal vin. Pr gavesse dal pericol {{R|168}}Enonsia ant i aitr articol. Costa gent a meritrio, Pr un pcit castig d’Iddio Ch’ ogn’an na gran tempesta{{ns|(h)|Anonimo - Il vino di Freisa, Torino, 1795.djvu|15|16}} {{R|172}}D’l raccolt na feìs la festa. Com avomne donc da fè, Pr tiresse noi d’ affè. Dal pericol evident, {{R|176}}D’ lasse la pel, e i dent. Con sti vin andiavolà, Trist, cattiv, e scelerà, Ch’ ant ’l fior dla bel età {{R|180}}Tanti giovo a l’an strossà. Bsogna fe com a fasìo Nostri Vecc, e sempre dio I bon Fisic Dottorà {{R|184}}''Poc vin, pcit, e bin mscià. </poem><noinclude> <references/></noinclude> peoqpwbc7m4uhy5h1ehl57nsqaeq1jo 0 490722 3840864 3707132 2026-05-26T14:31:05Z Candalua 1675 3840864 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=29 dicembre 2016|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=2. Come i detti arrivaro a una città che ha nome Barcham in Tartaria, e come di quindi arrivaro al Gran Signore de’ Tartari, e molto onorati|prec=../1|succ=../3}} <pages index="Polo - Il milione, Pagani, Firenze 1827, I.djvu" from=222 to=224 onlysection="2" /> ;Varianti <pages index="Polo - Il milione, Pagani, Firenze 1827, I.djvu" from=222 to=223 onlysection="v2" /> 3fuj6aqh29t0lbontg6v4rkihpxh30y 0 493982 3840867 3707125 2026-05-26T14:32:49Z Candalua 1675 3840867 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=25 gennaio 2017|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=13. Qui divisa della Provincia di Turcomania|prec=../12|succ=../14}} <pages index="Polo - Il milione, Pagani, Firenze 1827, I.djvu" from=230 to=231 onlysection="13" /> ;Varianti <pages index="Polo - Il milione, Pagani, Firenze 1827, I.djvu" from=231 to=231 onlysection="v13" /> egtuze439wft5fm46ygeela4o0db587 0 493993 3840866 3707130 2026-05-26T14:32:36Z Candalua 1675 3840866 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=25 gennaio 2017|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=18. Della Nobile città di Toris|prec=../17|succ=../19}} <pages index="Polo - Il milione, Pagani, Firenze 1827, I.djvu" from=234 to=235 onlysection="18" /> ;Varianti <pages index="Polo - Il milione, Pagani, Firenze 1827, I.djvu" from=235 to=235 onlysection="v18" /> 8nefoy68wabpbea2vdfc9eqkf2u739a 0 493996 3840865 3707133 2026-05-26T14:31:44Z Candalua 1675 3840865 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=25 gennaio 2017|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=20. Dulia grande Provincia di Persia e de tre Magi|prec=../19|succ=../21}} <pages index="Polo - Il milione, Pagani, Firenze 1827, I.djvu" from=237 to=238 onlysection="20" /> ;Varianti <pages index="Polo - Il milione, Pagani, Firenze 1827, I.djvu" from=237 to=237 onlysection="v20" /> 6t9r32nkc1aae57p3kt7swdgcbmsj61 0 518337 3840877 3823448 2026-05-26T14:46:49Z Candalua 1675 3840877 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=10 giugno 2024|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Vincenzo Monti | Titolo = Prosopopea di Pericle | Anno di pubblicazione = 1779 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = Letteratura | Argomento = Odi | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Poesie (Monti).djvu | succ = La Bellezza dell'Universo (1891) }} {{Raccolta|Poesie (Monti)}} <pages index="Poesie (Monti).djvu" from=17 to=17 /> <pages index="Poesie (Monti).djvu" from=18 to=24 onlysection="s1" /> ==== Varianti ==== <pages index="Poesie (Monti).djvu" from=18 to=24 onlysection="varianti" /> {{Sezione note}} 65ip65oby4cx5wt2i4nwnstbviq7ysv 108 520615 3840872 3598378 2026-05-26T14:42:33Z Candalua 1675 3840872 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Fischiola" />{{RigaIntestazione||PER IL CONGRESSO D’UDINE|125|riga=si}}</noinclude><section begin="s1" /><poem> {{R|80}}Gente di voglie temerarie e prave. Ella passa e non guarda<ref>81. '''Non guarda''', come fanciulla onesta, che «tien pudica il guardo in sé raccolto». Tasso {{Sc|iv}}, 87.</ref>; ed in suo saggio Pensier racchiusa non fa motto; e scaltra Scuote intanto i suoi mali, e nulla pave. Cosí lion, cui grave {{R|85}}Su la giubba il notturno vapor cada, Se sorride il mattin sull’orizzonte, Tutta scuote d’un crollo la rugiada, E terror delle selve alza la fronte. Canzon, l’italo onor dal sonno è desto; {{R|90}}Però della rampogna<ref>90. '''rampogna''': quella che l’Italia fosse piú vile che infelice: v. 12.</ref>, Che mosse il tuo parlar, prendi vergogna. Ma, se quei vili che son forti in soglio T’accusano d’orgoglio, Rispondi: Italia sul Tesin v’aspetta {{R|95}}A provarne la spada e la vendetta. </poem> <ref follow="pag140">verde alcun timor m’arreca; Ch’anco Alcide fanciul vinse i serpenti».</ref> <section end="s1" /> {{Rule|4em}} <section begin="s2" />{{Ct|f=150%|PER LA LIBERAZIONE D’ITALIA}} {{Sc|Contenuto}}: Il p. rivede, dopo l’esilio, e saluta commosso l’Italia, già invasa da’ barbari (1-12), prima che Napoleone, scendendo dalle Alpi con maravigliosa velocità, vincesse la battaglia di Marengo, che liberò la patria dagl’invasori (13-36). Il Po rechi la novella della vittoria all’Adria, e sì le dica: Napoleone non ha finito di combattere, e dov’è lui, è vittoria e libertà (37-44). Libertà, che ora trionfò per opera dell’ucciso e pur invidiato Desaix (45-60). Su le Alpi, ove l’eroe fu sepolto, verrà l’ombra d’Annibale a chiedergli del nuovo audace passaggio, ed egli, il Desaix, risponda, mostrando di quanto le virtú del Bonaparte superassero e superino le virtú di lui (61-92). — Nel pomeriggio del 28 aprile 1799 entrarono in Milano, vittoriosi de’ Francesi, gli Austro-Russi, i quali, guidati gli uni dal Melas, gli altri dal Suwarow, approfittando della lontananza di Napoleone, occupato nella guerra d’Egitto, erano discesi in Italia, distruggendo le repubbliche italo-francesi e impadronendosi della Lombardia e del Piemonte. In questa occasione, molti ardenti repubblicani ricoverarono in Francia, e tra essi il Monti; il quale fuggí forse nella stessa sera del 28 aprile, riparando prima in Piemonte, poi, dopo un viaggio penosissimo, sostenuto con magnanima rassegnazione, in cui, per la povertà sua estrema, dovè sfamarsi di soli frutti cascati dagli alberi (cfr. Card. ''Lett. al Bett.'', nota 24; Ach. Monti, p. 43 e {{Wl|Q125351737|Vicchi}} VIII, 711 e segg.), a Parigi, dove visse miseramente e donde tornò in Italia nel 1801. Napoleone, saputa l’invasione nordica, con incredibile rapidità, tornò in Francia, valicò le Alpi, riconquistò Milano (2 giugno 1800), su la pianura di Marengo il 14 dello stesso mese diede, specialmente per<section end="s2" /><noinclude><references/></noinclude> 5m7ktuvr9p2phzk6bkm3rrt96uo5bhu 0 520619 3840871 3742676 2026-05-26T14:41:16Z Candalua 1675 3840871 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=10 giugno 2024|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore =Vincenzo Monti | Titolo = Per il congresso d'Udine | Anno di pubblicazione = 1797 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto =letteratura | Argomento = canzoni | URL della versione cartacea a fronte =Indice:Poesie (Monti).djvu | prec = La Musogonia | succ = Per la liberazione d'Italia (1891) }} {{Raccolta|Poesie (Monti)}} <pages index="Poesie (Monti).djvu" from=136 to=137 onlysection="s2" /> <pages index="Poesie (Monti).djvu" from=137 to=141 onlysection="s1" /> ====Varianti==== <pages index="Poesie (Monti).djvu" from=136 to=140 onlysection="varianti" exclude="139" /> {{Sezione note}} mvm3q3xm16pkly2yo9k17of8ynqsel2 3840873 3840871 2026-05-26T14:43:30Z Candalua 1675 3840873 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=10 giugno 2024|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore =Vincenzo Monti | Titolo = Per il congresso d'Udine | Anno di pubblicazione = 1797 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto =letteratura | Argomento = canzoni | URL della versione cartacea a fronte =Indice:Poesie (Monti).djvu | prec = La Musogonia | succ = Per la liberazione d'Italia (1891) }} {{Raccolta|Poesie (Monti)}} <pages index="Poesie (Monti).djvu" from=136 to=137 onlysection="s2" /> <pages index="Poesie (Monti).djvu" from=137 to=141 onlysection="s1" /> ====Varianti==== <pages index="Poesie (Monti).djvu" from=137 to=140 onlysection="varianti" exclude="139" /> {{Sezione note}} kclqap61ag1jo9e63qq21f3bgdkg0o3 108 522612 3841143 1933248 2026-05-27T06:32:19Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841143 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||83|}}</noinclude><section begin="s1" />{{nop}} P.S. Si gettano alte grida a motivo della taglia pretesa per la liberazione del Cardinale Mattei. <section end="s1" /> {{Rule|4em}} <section begin="s2" /> {{a destra|Firenze, 4 vendemmiale anno 5 (25 settembre 1796)}} {{ct|t=1.5|v=1|XLVII. ''Al Generale in Capo.''}} Garrau ha dovuto avvisarvi della risposta del Papa. Esso non ha voluto accettare le condizioni, che per mezzo nostro, gli ha fatte presentare il Direttorio esecutivo. I successi strepitosi che ultimamente avete ottenuto, son tali, che mi sembra impossibile che l’Imperatore possa pensare ad opporvi una armata in Italia; ma i rovesci di Jourdan in Alemagna, se sono tanto disastrosi quanto si dice, devono mettere il Direttorio esecutivo in un grande imbarazzo. Le nuove di Corsica son buone. L’interno dell’isola non può essere più malcontento degli Inglesi: sembra che si aspetti il momento per mostrarsi apertamente. Canzo, con 12 uomini scelti, è sbarcato nell’isola dalla parte di Ajaccio; una ventina di quà dai monti è sbarcata sulla spiaggia di Rovague. Rocca-Serra, Subrini, e due deputati che sono venuti da Sartenne con 36, o 40 rifugiati hanno dovuto mettere alla vela jeri sera, se il tempo sarà stato favorevole. Il General Gentili, e Casalta con 300 uomini aspettano il vento propizio per far vela, e tostochè il movimento avrà preso quel carattere che procurò darli, mi ci porterò in persona, a meno che non pensiate che la mia presenza possa essere di qualche utilità in Italia per le operazioni che avete da fare. Mi ha scritto il Direttorio che ponga in requisizione a Ferrara, ed a Bologna tutta quella canapa che si potrà, per farla prontamente portare a Tolone. A tale effetto sono arrivati qui quattro impiegati nella marina incaricati di sollecitare l’arrivo delle canape che avrò posto a loro disposizione. Dimani parto per Bologna, e profitterò di questa occasione per stabilire a Ferrara un amministrazione composta di persone del paese che {{Pt|prov-|}}<section end="s2" /><noinclude></noinclude> 0ix7mii0u9cicum4nbwdn47gk4kei38 108 522613 3841144 1930503 2026-05-27T06:32:45Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841144 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||84|}}</noinclude><section begin=s1/>{{Pt|visoriamente|provvisoriamente}} possano fare andar gli affari. Se in questo tempo avete da ordinarmi qualche cosa, vi prego scrivermi a Bologna, o a Ferrara. Nel tempo in cui mi occuperò a fare raccorre le canape, e a dare un andamento più regolare per l’amministrazione di questo paese, a Livorno si continuerà con attività l’imbarco dei Corsi. Già tutto è disposto per la loro pronta partenza. Tutto mi fa credere che la spedizione sarà felice tanto più perché gl’Inglesi hanno imbarcato a S. Fiorenzo una parte delle loro truppe per rinforzo della guarnigione di Gibilterra. A Livorno è accaduto, nei giorni scorsi, qualche movimento per un miracolo fatto in una Chiesa da un Crocifisso: il generale Serrurier vi avrà reso conto di quest’affare: nel rimanente tutto è tranquillo. {{A_destra|{{Sc|Saliceti}}.}} <section end="s1" /> {{Rule|4em}} <section begin="s2" /> {{a destra|Parigi, li 8 vendemmiale anno 5 (29 settembre 1796)}} {{ct|t=1.5|v=1|XLVIII. ''Il Direttorio Esecutivo a Bonaparte G. in Capo.''}} I nostri Commissarj presso l’armata d’Italia ci hanno reso conto, cittadino Generale, della repulsa data dal Papa ad accettare le condizioni di pace che noi avevamo indicate. Non vogliamo modificarle; ma siccome interessa ultimare la campagna colla presa di Mantova, per dettare più sicuramente delle leggi all’Italia meridionale, e (ciò che è utile) aspettando di non rompere l’armistizj che avete fatto, diamo come instruzioni ai nostri Commissarj di prolungare il trattato in guisa da arrivare al momento in cui potremo ordinare imperiosamente la pace a Roma, o rovesciare la sua potenza. Il generale Beurnonville si è avanzato verso la Sieg; il principe Carlo gli è innanzi. La campagna ricomincia in questa parte del teatro della guerra, con speranza di successo, ed il general Moreau, che si appoggia ad Ulma, ed a Bregentz, ci fa egualmente sperare che si manterrà in Svevia, fino a che un attacco decisivo sia ristabilito sulla sinistra della nostra linea di operazioni. Alcuni {{Pt|cor-|}}<section end=s2/><noinclude></noinclude> bset1j24yv2h380x5ty958gejnw4f3l 3841147 3841144 2026-05-27T06:33:55Z Dr Zimbu 1553 3841147 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||84|}}</noinclude><section begin=s1/>{{Pt|visoriamente|provvisoriamente}} possano fare andar gli affari. Se in questo tempo avete da ordinarmi qualche cosa, vi prego scrivermi a Bologna, o a Ferrara. Nel tempo in cui mi occuperò a fare raccorre le canape, e a dare un andamento più regolare per l’amministrazione di questo paese, a Livorno si continuerà con attività l’imbarco dei Corsi. Già tutto è disposto per la loro pronta partenza. Tutto mi fa credere che la spedizione sarà felice tanto più perchè gl’Inglesi hanno imbarcato a S. Fiorenzo una parte delle loro truppe per rinforzo della guarnigione di Gibilterra. A Livorno è accaduto, nei giorni scorsi, qualche movimento per un miracolo fatto in una Chiesa da un Crocifisso: il generale Serrurier vi avrà reso conto di quest’affare: nel rimanente tutto è tranquillo. {{A_destra|{{Sc|Saliceti}}.}} <section end="s1" /> {{Rule|4em}} <section begin="s2" /> {{a destra|Parigi, li 8 vendemmiale anno 5 (29 settembre 1796)}} {{ct|t=1.5|v=1|XLVIII. ''Il Direttorio Esecutivo a Bonaparte G. in Capo.''}} I nostri Commissarj presso l’armata d’Italia ci hanno reso conto, cittadino Generale, della repulsa data dal Papa ad accettare le condizioni di pace che noi avevamo indicate. Non vogliamo modificarle; ma siccome interessa ultimare la campagna colla presa di Mantova, per dettare più sicuramente delle leggi all’Italia meridionale, e (ciò che è utile) aspettando di non rompere l’armistizj che avete fatto, diamo come instruzioni ai nostri Commissarj di prolungare il trattato in guisa da arrivare al momento in cui potremo ordinare imperiosamente la pace a Roma, o rovesciare la sua potenza. Il generale Beurnonville si è avanzato verso la Sieg; il principe Carlo gli è innanzi. La campagna ricomincia in questa parte del teatro della guerra, con speranza di successo, ed il general Moreau, che si appoggia ad Ulma, ed a Bregentz, ci fa egualmente sperare che si manterrà in Svevia, fino a che un attacco decisivo sia ristabilito sulla sinistra della nostra linea di operazioni. Alcuni {{Pt|cor-|}}<section end=s2/><noinclude></noinclude> tfmm1teqkyrrvm4syp452kxdtn9okol 108 522614 3841145 1930507 2026-05-27T06:33:16Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841145 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||85|}}</noinclude><section begin="s1" />{{Pt|pi|corpi}} usciti dal Tirolo hanno procurato di molestare la sua ala dritta, ma sono stati respinti. Noi affrettiamo la marcia d’un rinforzo di circa 10,000 uomini che vi destiniamo. Ogni giorno ci sembra che la conquista di Italia debba influire in nostro favore, nella bilancia degl’interessi politici; il suo fermo possesso dipende dalla presa di Mantova, e noi vi diamo tutti i mezzi che sono in nostro potere per terminare la campagna con questo vantaggio decisivo. {{A_destra|{{Sc|L. M. Rêvelliêre Lepaux}}.}} <section end="s1" /> {{Rule|4em}} <section begin="s2" /> {{a destra|Parigi, li 10 vendemmiale anno 5 (1 ottobre 1796)}} {{ct|t=1.5|v=1|XLIX. ''Al G. in capo Bonaparte il Direttorio Esecutivo.''}} Troverete qui incluso, cittadino Generale, un decreto relativo a Wurmser: questo generale nemico, che avete tante volte battuto; e che c’interessa di disfarlo totalmente, nella piazza che assediate, si trova nel caso preveduto dalle leggi della Repubblica relative agli emigrati. Noi vi lasciamo giudicare se convenga partecipargli questo decreto, per determinarlo alla resa di Mantova, facendogli temere di essere condotto a Parigi, ed esservi giudicato come emigrato, se resiste fino all’estremità, ed offrendogli una capitolazione onorevole se acconsente a consegnare questa piazza. Questa alternativa ci sembra doverlo colpire, e, per quanta speranza abbiamo nell’esito dell’operazione importante che vi tiene occupato, non bisogna trasandare alcuno dei mezzi legittimi che possono essere utili contro un nemico ostinato; ma se credete, dopo una cognizione particolare dello stato delle cose, che questa corrispondenza dovesse produrre un effetto contrario, e portare Wurmser a difendersi da disperato, in vece di lasciarsi atterrire da un terrore personale, voi non farete alcun conto del decreto, e cofidiamo nel valore delle nostre armi, e nel talento che le distingue,<section end="s2" /><noinclude></noinclude> 3e04cx6e2lv7tapryp6ipeqms03iiwg 108 522615 3841148 1930522 2026-05-27T06:34:07Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841148 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||86|}}</noinclude><section begin="s1" />per affrettare la presa di Mantova, alla quale annettiamo la più grand’importanza. {{A_destra|{{Sc|L. M. Rêveillêre Lepaux}}.}} <section end="s1" /> {{Rule|4em}} <section begin="s2" /> {{a destra|Dal Quartier Generale di Milano li 11 vendemmiale anno 5<br/>(2 ottobre 1796){{gap|1em}}}} {{ct|t=1.5|v=1|L. ''Al Direttorio esecutivo.''}} Il popolo di Lombardia ogni giorno vie più si dichiara, ma evvi una classe molto considerabile, che desidererebbe, prima di spingere l’Imperatore alla guerra, di esservi invitata da un proclama del Governo, il quale fosse una specie di garanzìa dell’interesse che la Francia prenderà alla pace generale per questo paese. Questa risoluzione del governo, ed il decreto che stabilirebbe un governo regolatore, e che riconoscerebbe fin d’oggi l’independenza della Lombardia, con alcune modificazioni per la durata della guerra, procurerebbe all’armata un soccorso di 3, o 4 mila uomini. Le ruberie che si commettono sono innumerabili; in mezzo alla guerra non mi è stato possibile di gettarvi uno sguardo severo; ma presentemente, nel mio soggiorno a Milano, che mi è permesso dalle circostanze, vi prometto di far loro una guerra viva; vi avviserò subito che il Consiglio ne avrà fatti giustiziare una dozzina. Da ora innanzi il popolo di Lombardia più felice, sentirà meno il peso dell’armata, e sarà meno soggetto alle vessazioni. Non si può dir così dell’infelice popolo mantovano. La natura freme pensando all’immensità dei malvagi, che devastano questo paese. Io per alleggerire il male ho fatto alcuni preparativi. Bologna, e Ferrara non avendo truppe sono le più avventurose di tutte: vi sono stati stabiliti dei sorvegliatori; se essi fanno come gli antichi agenti militari della Lombardia, di cui la maggior parte si è posta in salvo colla cassa, essi porteranno la desolazione in questo bel<section end="s2" /><noinclude> <references/></noinclude> ghc5k3ybwjqocqhglqceb95nxwg4c44 108 522616 3841149 1930510 2026-05-27T06:34:16Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841149 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||87|}}</noinclude>paese. Io prenderò cura di farmene render conto. Reggio ha fatto la sua rivoluzione, ed ha scosso il giogo del Duca di Modena. È questo forse l’unico paese d’Italia che si sia dichiarato maggiormente per la libertà. Modena aveva tentato di far lo stesso; ma i mille 500 uomini che il Duca vi tiene per guarnigione, hanno fatto fuoco sul popolo, ed hanno dissipato il tumulto. Io credo che la cosa più espediente sarebbe, dichiarare rotta la tregua, atteso che egli è ancora debitore di 5, in 600 mila lire, e di porre questa piazza nello stato di Bologna, e Reggio. Sarebbero tanti nemici che avremmo di meno, poichè la Reggenza non dissimula il timore che noi gli incutiamo, e l’allegrezza che essa prova dei successi dei nemici. Vi prego a volermi sopra di ciò dare i vostri ordini. Credo che non bisogni lasciar questo Stato nella situazione d’incertezza in cui si trova, ma dichiare al plenipotenziario che avete a Parigi, rotte le negoziazioni. In luogo di avere un nuovo nemico avremo al contrario dei soccorsi, e degli alleati nei popoli riuniti di Modena, e di Reggio. Frattanto siccome l’aspetto degli affari cangia ogni 15 giorni in questo paese, poichè seguita le operazioni militari, e siccome sarebbe necessario che la vostra rottura con Modena non accadesse in un istante in cui non potessi disporre di mille 500 uomini, (lo che potrò dentro alcuni giorni) per stabilire un nuovo ordine di cose in questo paese, così voi potrete dichiarare all’Inviato di Modena, che mi avete fatto intendere le vostre intenzioni, e che m’incaricate della conclusione della pace col suo Principe. Egli verrebbe al Quartier Generale, avendo voi cura di significarli che vi si trovi prima di 12 giorni. Allora gli dichiarerei che tutti i trattati son rotti: nel medesimo istante le nostre truppe entreranno in Modena, faranno deporre le armi alla guarnigione, prenderanno per ostaggi i più accaniti aristocratici, e porranno negl’impieghi di Modena gli amici della libertà. Voi avrete allora Modena, Reggio, Bologna, e Ferrara, dove la massa del popolo s’imbeve ogni giorno più dei principj di libertà, dove la maggior parte ci riguarda come liberatori, e la nostra causa {{Pt|co-|}}<noinclude></noinclude> d9671ajnozwlkan2w5vjaczqk1frawy 108 522617 3841150 1930511 2026-05-27T06:34:35Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841150 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||88|}}</noinclude>{{Pt|me|come}} la loro. Gli stati di Modena si estendono fino a Mantova; voi sentite quanto ci è interessante di averci, invece di un governo nemico, un governo simile a quello di Bologna, che ci sarebbe intieramente favorevole. Noi potremmo, nella pace generale, dare lo stato di Mantova al Duca di Parma; il che sarebbe una cosa politica sotto tutti i rapporti: ma sarebbe utile che voi ciò faceste conoscere all’Ambasciadore di Spagna, perchè questo torna a pro del Duca di Parma; cosa che lo impegnerebbe a renderci molti servigj. Poichè siamo alleati colla Spagna, non sarebbe poco che il Duca di Parma unisse alla nostra armata uno dei suoi reggimenti di 7, o 800 uomini: avrei allora disponibile un egual numero di nostre truppe, e tutti gli abitanti del Ducato di Parma riguarderebbero la nostra causa come la loro: il che è sempre molto. Io impiegherei questo corpo contro Mantova, o per la scorta dei prigionieri, e dei convoj, cosa che la nostra gente fa malissimo: di quattro mila prigionieri se ne salvano ordinariamente mille, il che deriva dal piccolo numero di guardie, che posso mettervi. Ho procurato per le scorte 400 uomini milanesi, e ciò mi è perfettamente riuscito; bisognerebbe ancora che il Duca fosse obbligato a fornirci un battaglione di guastatori composto di 600 uomini con gli arnesi da campagna. Lontani come siamo dalla Francia, sarà per noi un buon soccorso l’alleanza di questo Principe, essendo i suoi stati situati sul teatro della guerra. I Barbetti infestano le nostre comunicazioni; non sono essi più assassini isolati, ma sono corpi organizzati di 4, o 500 uomini. Il generale Garnier alla testa di una colonna mobile, che io ho organizzato, occupa in questo momento Tenda; ne ha arrestati, e fatti fucilare una dozzina. L’amministrazione del dipartimento del Varo ha ricusato di somministrare 200 uomini, i quali ho requisiti per formare questa colonna mobile. Il Generale Willot non solo ha ricusato di obbedire ad un ordine, che ho dato per la partenza del decimo battaglione dell’Aine, ma ancora ha ritenuto l’undecima mezza Brigata che il Generale Chateauneufrandon mandava all’armata, ed uno squadrone del diciottesimo<noinclude></noinclude> 3hzbj35i0yv33uo2cg9ozf0zjpty4ll 108 534704 3840892 3644268 2026-05-26T15:21:32Z Candalua 1675 3840892 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="OrbiliusMagister" />{{RigaIntestazione||o(&nbsp;{{Smaller|{{Roman|184}}}}&nbsp;)o|}}</noinclude>τρόπαιον στήσασαν· ἐξ ὧν τοσαύτης μεταβολῆς ἐτύχομεν ὥστε τὸν μὲν ἐπέκεινα χρόνον οἱ δυστυχοῦντες ἐν τοῖς βαρβάροις τῶν Ἑλληνίδων πόλεων ἄρχειν ἠξίουν ‑ καὶ Δαναὸς μὲν ἐξ Αἰγύπτου φυγὼν Ἄργος κατέσχεν, Κάδμος δὲ Σιδώνιος Θηβῶν ἐβασίλευσεν, Κᾶρες δὲ τὰς νήσους κατῴκουν, Πελοποννήσου δὲ συμπάσης ὁ Ταντάλου Πέλοψ ἐκράτησεν ‑ μετὰ δ' ἐκεῖνον τὸν πόλεμον τοσαύτην ἐπίδοσιν τὸ γένος ἡμῶν ἔλαβεν ὥστε καὶ πόλεις μεγάλας καὶ χώραν πολλὴν ἀφελέσθαι τῶν βαρβάρων.Ἢν οὖν τινὲς βούλωνται ταῦτα διεργάζεσθαι καὶ μηκύνειν, οὐκ ἀπορήσουσιν ἀφορμῆς ὅθεν Ἑλένην ἔξω τῶν εἰρημένων ἕξουσιν ἐπαινεῖν, ἀλλὰ πολλοῖς καὶ καινοῖς λόγοις ἐντεύξονται περὶ αὐτῆς. (51) <section begin="51" />''Diodoro Sicilian. Bibliot.'' lib. V racconta, che ''Danao fuggendo colle figlie da Egitto, poichè arrivò a Lindo di rodi, accoltovi da’ paesani, fabbricò un tempio a Minerva, e la statua della dea vi consecrò. In questo pellegrinaggio gli morirono in Lindo tre figlie d’epidemia. L’altre col Padre passarono ad Argo.''<section end="51" /> (52) <section begin="52" />Che fosse Cadmo il primo Re di Tebe, anzi il primo, che introducesse nella Grecia le lettere, tutti lo racontano i greci Storici. Che poi fosse Sidonio, o Fenice, ch’è il medesimo, si cava da’ versi di ''Zenodoo Stoico'' addotti da ''Laerzio'' in ''Zenone'', e da ''Suida'' alla voce Κάδμος, il quale sembra, che malamente ne supponga ''Zenone'' l’autore. I versi son questi: Εἰ δὲ Πάτρα Φοίνισσα, τίς ὁ φθόνος; ὃν καὶ Κάδμος κεῖνος, ἀφ’ οὗ γραπτὰν Ἑλλὰς ἔχει σελίδα.<section end="52" /> (53) <section begin="53" />''Tucidide Istor.'' lib. I. 5. 8. ''edit. Amstelad.'' 1731, racconta pure di que’ della Caria, che vivevano co’ latrocinj, e che la maggior parte occupavano delle lor Isole.<section end="53" /><noinclude> <references/> [[Categoria:Pagine con testo greco]]</noinclude> 675a53bfbpul5jo0g0csvse2j4eubdo 110 535037 3841111 3074328 2026-05-27T06:22:20Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 25% 3841111 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Deputazione di Storia Patria per la Toscana |NomePagina=Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871) |Titolo= |TitoloOriginale= |Sottotitolo= |LinguaOriginale= |Lingua= |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore=presso G. P. Viesseux, coi tipi di M. Cellini e C. |Città=Firenze |Anno=1871 |Fonte={{IA|s3archiviostoricoi13depuuoft}} |Immagine=5 |Progetto= |Argomento=Storia |Qualità=25% |Pagine=<pagelist 1to4=- 5=1 363=357 563=559 569=565/> |Sommario={{Centrato|{{Sc|Documenti}}}} {{Indice sommario|nome=Notizie e Documenti sul modo di procedere nei giudizi civili in Roma nei secoli di mezzo|titolo=Notizie e Documenti sul modo di procedere nei giudizi civili in Roma nei secoli di mezzo|from=7|delta=4}} {{Indice sommario|nome=Un Documento Friulano e un Diploma di Arrigo VII|titolo=Un Documento Friulano e un Diploma di Arrigo VII|from=177|delta=4}} {{Indice sommario|nome=Documenti Pisani intorno Fra Girolamo Savonarola|titolo=Documenti Pisani intorno Fra Girolamo Savonarola|from=184|delta=4}} {{Indice sommario|nome=Due carte inedite in lingua sarda dei secoli XI e XIII|titolo=Due carte inedite in lingua sarda dei secoli XI e XIII|from=363|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Storia della controversia di Fra Girolamo Savonarola coi Frati Minori|titolo=Storia della controversia di Fra Girolamo Savonarola coi Frati Minori|from=373|delta=6}} {{Centrato|{{Sc|Memorie}}}} [[Delle feste e dei Giuochi dei Genovesi ]] {{Indice sommario|nome=Delle feste e dei Giuochi dei Genovesi/Capitolo primo|titolo= Capitolo I|from=46|delta=4}} {{Indice sommario|nome=Delle feste e dei Giuochi dei Genovesi/Capitolo secondo|titolo= Capitolo II|from=195|delta=4}} [[Delle antiche Relazioni fra Venezia e Ravenna]] {{Indice sommario|nome=Delle antiche Relazioni fra Venezia e Ravenna/Capitolo II|titolo= Capitolo II|from=76|delta=4}} {{Indice sommario|nome=Delle antiche Relazioni fra Venezia e Ravenna/Capitolo III|titolo= Capitolo III|from=226|delta=4}} {{Indice sommario|nome=Delle antiche Relazioni fra Venezia e Ravenna/Capitolo IV|titolo= Capitolo IV|from=241|delta=4}} {{Indice sommario|nome=Delle antiche Relazioni fra Venezia e Ravenna/Capitolo V|titolo= Capitolo V|from=411|delta=6}} {{Indice sommario|nome= Il Principato di Seborca e la sua zecca|titolo= Il Principato di Seborca e la sua zecca|from=252|delta=4}} {{Indice sommario|nome= Del Monte di Venere ossia Labirinto d'amore|titolo= Del Monte di Venere ossia Labirinto d'amore|from=382|delta=6}} {{Indice sommario|nome= La Gallia Togata|titolo= La Gallia Togata|from=399|delta=6}} {{Centrato|{{Sc|Rassegna bibliografica}}}} {{Indice sommario|nome= Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871)/Rassegna bibliografica/Sixte-Quint|titolo= Sixte-Quint|from= 97|delta=4}} {{Indice sommario|nome= Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871)/Rassegna bibliografica/Cronache della città di Fermo|titolo= Cronache della città di Fermo|from= 132|delta=4}} {{Indice sommario|nome= Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871)/Rassegna bibliografica/Codice diplomatico del regno di Carlo I e II d'Angiò|titolo= Codice diplomatico del regno di Carlo I e II d'Angiò|from= 264|delta=4}} {{Indice sommario|nome= Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871)/Rassegna bibliografica/Le Vite dei Dodici Cesari di Svetonio|titolo= Le Vite dei Dodici Cesari di Svetonio|from= 289|delta=4}} {{Indice sommario|nome= Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871)/Rassegna bibliografica/Tucidide e Teocrito|titolo= Tucidide e Teocrito|from= 298|delta=4}} {{Indice sommario|nome= Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871)/Rassegna bibliografica/Processo del Carnesecchi|titolo= Processo del Carnesecchi|from= 307|delta=4}} {{Indice sommario|nome= Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871)/Rassegna bibliografica/Venedig unter dem Herzog Peter II - Ricerche sulle condizioni politiche di Belluno|titolo= Venedig unter dem Herzog Peter II - Ricerche sulle condizioni politiche di Belluno|from= 319|delta=4}} {{Indice sommario|nome= Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871)/Rassegna bibliografica/Niccolò Machiavelli nel suo Principe|titolo= Niccolò Machiavelli nel suo Principe|from= 322|delta=4}} {{Indice sommario|nome= Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871)/Rassegna bibliografica/I capi d'arte di Bramante d'Urbino nel milanese|titolo= I capi d'arte di Bramante d'Urbino nel milanese|from= 329|delta=4}} {{Indice sommario|nome= Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871)/Rassegna bibliografica/I Notamenti di Matteo Spinelli da Giovenazzo|titolo= I Notamenti di Matteo Spinelli da Giovenazzo|from= 436|delta=6}} {{Indice sommario|nome= Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871)/Rassegna bibliografica/Dio nella Storia|titolo= Dio nella Storia|from= 466|delta=6}} {{Indice sommario|nome= Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871)/Rassegna bibliografica/Di Paolo Guinigi|titolo= Di Paolo Guinigi|from= 495|delta=6}} {{Centrato|{{Sc|Varietà}}}} {{Indice sommario|nome= Copernico|titolo= Copernico|from= 138|delta=4}} {{Indice sommario|nome= Prima Poscritta alle Osservazioni intorno alla Relazione sulla sincerità dei manoscritti d'Arborea|titolo= Prima Poscritta alle Osservazioni intorno alla Relazione sulla sincerità dei manoscritti d'Arborea|from= 146|delta=4}} {{Indice sommario|nome= Concetto storico, civile e morale, della poesia di Virgilio|titolo= Concetto storico, civile e morale, della poesia di Virgilio|from=497|delta=6}} {{Indice sommario|nome= Di un eccellente miniatore finora ignoto, Evangelista della Croce|titolo= Di un eccellente miniatore finora ignoto, Evangelista della Croce|from=536|delta=6}} {{Indice sommario|nome= Programma di concorso al Premio Formenton pel quinquennio 1871-75|titolo= Programma di concorso al Premio Formenton pel quinquennio 1871-75|from=542|delta=6}} {{Centrato|{{Sc|Necrologie}}}} {{Indice sommario|nome= Necrologio: Giuseppe Canestrini|titolo= Giuseppe Canestrini|from=159|delta=4}} {{Indice sommario|nome= Necrologio: Agostino Sagredo|titolo= Agostino Sagredo|from=163|delta=4}} {{Indice sommario|nome= Necrologio: Gaetano De Minicis|titolo= Gaetano De Minicis|from= 339|delta=4}} {{Centrato|{{Sc|Annunzi bibliografici}}}} {{Indice sommario|nome= Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871)/Annunzi bibliografici|titolo= Annunzi bibliografici|from= 166|delta=4 }} {{Centrato|{{Sc|Indici}}}} {{Indice sommario|nome= Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871)/Tavola alfabetica|titolo= Tavola alfabetica|from= 563|delta=4 }} {{Indice sommario|nome= Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871)/Indice|titolo= Indice|from= 569|delta=4 }} |Volumi= |Note= |Css= }} ca10a3ezu5om4y7zdbvw4z4l0ypmmxi 108 541990 3841112 2006194 2026-05-27T06:22:44Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841112 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude> {{Centrato|{{x-larger|LA GALLIA TOGATA}}}} {{Rule|4em}} {{Blocco a destra|{{Centrato|''Gallia romanae nomine dicta togae''. {{Sc|{{AutoreCitato|Marco Valerio Marziale|Marziale}}}}.}}}} La Gallia cisalpina, che poco innanzi alla venuta di Annibale in Italia era stata soggiogata dalle forze romane, fatta insorgere dal grande Cartaginese, lo assecondò strenuamente in tutto il suo sforzo contro Roma, e neppur dopo la battaglia di Zama volle acquietarsi. Non fu che nell’anno di Roma 558, che venne fatto al proconsole {{Wl|Q430264|L. Valerio Flacco}} di finalmente domarla, collo sterminio dell’ultimo polso di Boi e di Insubri avvenuto nelle vicinanze di Milano. Spenta così la lunga resistenza di questi Celti, e spedite a mischiarsi con loro assai famiglie latine, non andò molto che il paese meritò di essere detto ''Gallia togata''; e ciò non solo per la nuova sua condizione politica, ma sì anche per la civile assai rapida trasformazione; chè deposta l’assisa della barbarie, assunse in poco volger d’anni i costumi, parlò la lingua, prestossi alla sapienza del popolo vincitore. Partecipe dell’italico incivilimento, questa Gallia diede tutto quel vario frutto di cui la sua ubertà era capace; si coprì di utili e nobili edifizi, e solcata da magnifiche vie, potè comunicare agevolmente<noinclude><references/></noinclude> cs6c3arg11ijb6uwq6vsmhqktap4r8f 0 542328 3841124 3712684 2026-05-27T06:27:04Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3841124 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=27 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Pietro Rotondi | Titolo =La Gallia Togata | Anno di pubblicazione = 1871 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = | Argomento = Archivio storico italiano 1871/Storia | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871).djvu }} {{Raccolta|Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871)|tipo=rivista}} <pages index="Archivio storico italiano, serie 3, volume 13 (1871).djvu" from=399 to=410 /> {{Sezione note}} 4r1riliur4m001hmrfhh3wyino23yxi 108 542329 3841113 1978703 2026-05-27T06:23:11Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841113 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|394|{{Sc|la gallia togata}}|}}</noinclude>colla metropoli e con tutto il dominio della Repubblica, e sentirsi così prosperare la vita per molteplici vene. L’essere stata vinta fu dunque per lei massima ventura, ove si consideri l’effetto che ne doveva uscire; ma quanto pagasse il beneficio, ne è lecito argomentarlo da quello che la sudditanza medesima costò ad altri. La storia nessun caso ha fatto dei patimenti di quei rozzi cisalpini; ma di altri popoli ci dà qualche cenno, dai quali per analogia siamo condotti a penetrare ciò che anche di loro sarà avvenuto. Ricorda, a cagion d’esempio, che dei vinti Epiroti ne furono venduti al mercato centocinquantamila; e di Sardi pure un numero così grande, che la viltà del prezzo pel quale si dovettero esitare, divenne proverbio a significar cosa che non valga una buccia. All’isola di Sicilia furono tolte le sue leggi, i magistrati, le franchigie; il territorio venduto, o affittato agli antichi padroni, coll’obbligo di pagare la decima di ogni raccolta; mentre di tutte le merci, per diritto di entrata e di uscita, esigevasi la ventesima. Inoltre fu proibito agli abitatori di acquistare fuori del territorio della loro città; ed ebbero il carico di provvedere al lusso, non di rado smodato, dei governatori<ref>{{sc|{{AutoreCitato|Atto Vannucci|Atto Vannucci}}}}, ''St. d’Italia'', T. II. </ref>; i quali come a volte vi si comportassero, ce lo ha dipinto {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cicerone}} nelle verrine. Vero è che nella Cisalpina i Verri non avranno trovato molto che li tentasse; ma chi una volta si è buttato al ladro ruba anche in casa del povero, e ogni svaligiato sente il danno in ragione del suo avere. Quei sudditi provinciali che possedevano terre, venivano gravati di una imposta fondiaria, li altri di testatico (''capitatio''); e tutti poi dovevano contribuire all’approvvigionamento della flotta e ai quartieri d’inverno delle truppe. Ma di tutti i pubblici carichi il più incomportabile era il modo con cui si esigevano; chè lo Stato ne commetteva l’ufficio a quei pubblicani, il cui nome suonò<noinclude></noinclude> exl2xr2201ruwavgvbx8qame2zwmb0g 108 542333 3841114 1978708 2026-05-27T06:23:31Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841114 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la gallia togata}} |395}}</noinclude>tanto riprovato anche in bocca al mitissimo Cristo, e dura tuttogiorno a significare le più rapaci arpìe. Gli eletti al governo delle provincie vi andavano con grande seguito di conoscenti e di amici; e con scrivani, interpreti, araldi, medici, e altri sì fatti. Ne durava un anno l’autorità, e in questo tempo avevano tutto in loro arbitrio. Per l’amministrazione della Giustizia ogni nuovo governatore emanava un editto, che lui presente doveva essere legge per tutta la provincia; la quale poi anche percorrevano intimandovi giuridiche adunanze: e queste leggiamo così descritte in {{AutoreCitato|Tito Livio|T. Livio}}: «Il romano pretore fa l’adunanza; la gente chiamata vi trae, e lo vede in eccelso tribunale dettare i superbi decreti, stipato di littori: pendono le verghe sulle terga, le scuri sulle cervici»<ref>Lib. XXXI, c. 29.</ref>. Le quali parole hanno suono acerbo, perchè lo storico le mette in bocca a un nemico di Roma; però dicono fedelmente come la cosa avveniva e che vi si minacciava. Il dominio romano estendevasi allora dall’Oceano all’Eufrate, e dalle Alpi all’Atlante; e già nella metropoli cominciavano ad affluire la mollezza e i vizi dell’Oriente e delle due Grecie; e quanto rapida corruzione vi producessero ci è noto per la sferza dei poeti e per i decreti dei Censori. Fu il tempo quello, in cui si trovarono a fronte l’antica romana sobrietà e la nuova lue straniera, {{AutoreCitato|Marco Porcio Catone|Catone il vecchio}} e i dissoluti giovani e turpi barbogi che le commedie di {{AutoreCitato|Tito Maccio Plauto|Plauto}} ci ritraggono. Però nella Cisalpina saranno andati più spesso che altrove uomini dell’antico stampo romano, come in paese che non allettava gli spogliatori; e infatti sono presso che tutti nomi assai onorati quelli che ne conosciamo; e s’ella al rompere delle guerre civili non fosse stata opportuna agli ambiziosi, che volevano farsi forti contro la parte avversaria, avrebbe forse veduto sempre al suo governo i personaggi più esemplari.<noinclude></noinclude> motdxufk82og4mzpacoupna919wqddp 108 542335 3841115 1978710 2026-05-27T06:23:44Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841115 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|396|{{Sc|la gallia togata}}|}}</noinclude> Un popolo guasto che venga in dominio altrui, precipita sempre più basso; ma i Cisalpini erano immaturi, non fracidi, e di barbari venivano tratti a civiltà; mentre la semplice ruvidezza li difendeva dalla invadente putredine; e la morale servitù, che infine è la vera, nessuna forza la impone ad animi liberi. Che quei Cisalpini andassero immuni dalle corruttele che precipitarono la virtù romana, lo chiarisce la cena data in Milano da Valerio Leone, uno de’ maggiorenti della città, a {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Giulio Cesare}} e al seguito di lui; della quale gli schifiltosi cavalieri e patrizi si fecero beffe, e non volevano toccarne, tanto era da meno della cucina romana; così che dovette il gran Capitano dar loro una lezione di urbanità<ref>{{Sc|{{AutoreCitato|Plutarco|Plutarco}}}}, ''Vita di Cesare''.</ref>. Se dunque serbavano tale semplicità di vita, mentre già da più di un secolo erano in relazione con Roma, non saremo detti parziali giudicando che dalla civiltà comunicata, solo traessero quanto era salutevole e decoroso: infatti udremo fra poco Cicerone tributar loro in senato lodi magnifiche di fortezza e di gravità. Durò lo stato di provincia nella Gallia togata fin che resse la libertà di Roma; tuttavolta le veniva fatto men grave il giogo, mano mano che ella si ordinava e andava dirozzandosi; e le sue principali città furono per tempo dotate delle prerogative municipali; vale a dire sciolte in gran parte dal sindacato della metropoli, per così avviare gradatamente tutta la contrada ad entrare nel romano sodalizio. Fu detto che {{Wl|Q297183|Caio Gracco}} (all’incirca un secolo prima di Cristo) stimasse utile, per rinvigorire la Repubblica, lo estendere i diritti della cittadinanza romana a tutti i popoli della penisola, fino alle Alpi<ref>{{AutoreCitato|Velleio Patercolo|{{Sc|Velleio Patercolo}}.}}</ref>; altri però, e sembra con maggior fondamento, asserì ch’egli consigliasse di darla ai soli Latini, il cui diritto, quantunque<noinclude></noinclude> ao0dl4dq0gv7lvdfmlx4xt6oo66xhmx 108 542340 3841116 2026707 2026-05-27T06:23:50Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841116 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la gallia togata}}|397}}</noinclude>per grado appena inferiore all’''Ottimo giure'' de’ cittadini di Roma, ne era però molto da meno<ref>L’''Ius latinum'' lasciava indipendenza civile e facoltà di governarsi alle città per proprj magistrati; ma un latino qualunque era sempre inferiore a un plebeo romano (''Latini post plebeios'', dice {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tacito}}), per non potere aver parte nei comizi di Roma.</ref>. Comunque sia, i concetti di quel gran tribuno di suo vivente non ebbero esito. Poco di poi venne a piombare nella valle del Po il torrente dei Cimbri; i quali e’ è chi pensa fossero gente celtica, della famiglia de’ Kimri, o Kymraig, mentre ad altri parve solo che traessero in loro compagnia molti di quei Galli cisalpini, che già sconfitti dai Romani e fatti sgombrare d’Italia, eransi portati oltre l’Alpi a cercarvi meno contrastate sedi. L’una o l’altra poi di queste opinioni credono convalidata dal vedere, dopo le vittorie di {{Wl|Q177975|Mario}}, il tribuno {{Wl|Q355544|Saturnino}} proporre che si distribuissero alla plebe di Roma quelle terre de’ Cisalpini Insubri, sulle quali avevano fermato il loro campo gli sfracellati barbari<ref>Che quelle fossero terre di Galli Insubri, non si può dubitare ove ammettasi il fiume ''Athesi'', presso il quale furono sterminati i barbari, essere la ''Toce'', περί βερκέλλας (Vercelli), come ha il Plutarco di Lipsia, emendato nel 1775.</ref>. Dunque volevansi puniti codesti Cisalpini; e di che se non di favore dato alle orde sopraggiunte? Ma se queste hanno trovato amico un popolo di cui venivano a pestare i terreni, è ben probabile che fossero, totalmente, o in parte almeno, suoi consanguinei. La proposta di Saturnino intanto ne fa conoscere che la romana conquista aveva pure lasciato molta parte delle loro terre ai Galli cisalpini; ed è verosimilmente a ciò che {{AutoreCitato|Plutarco|Plutarco}} alludeva, quando scrisse che agli Insubri i Romani avevano accordate buone condizioni. In seguito alla guerra Cimbrica scoppiò la Sociale, dei popoli d’Italia confederati contro Roma, che persisteva a negar loro, malgrado avessero tanto contribuito a farla grande, l’''Ottimo diritto'' della cittadinanza {{Pt|roma-|}}<noinclude>[[Categoria:Pagine con testo greco]]</noinclude> 68rk6bw3xycneoop9nz03sediy6lf23 108 542385 3841117 1978814 2026-05-27T06:24:44Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841117 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la gallia togata}}|399}}</noinclude>{{Pt|sumibile|presumibile}} a una gente gallica fosse già noto, quale avita sua consuetudine, quel sapiente istituto che era vanto della vetustissima civiltà italica. Però non furono impartiti ai nuovi togati le larghezze tutte, delle quali fruivano gli antichi municipi. Roma trovò questi già da lungo ordinati, e non credette dovervi fare mutamenti; ma, come abbiamo potuto vedere, ella era molto ritrosa ne’ suoi favori; e decretando quel governo ai Galli gli attribuì minori poteri, in guisa da serbarsi pur sempre in pugno le più forti briglie. Esiste un prezioso documento dell’entità dei municipi cisalpini; ed è una tavola di rame, stata trovata un secolo fa nelle ruine di Veleja, in quel di Piacenza, dove è scolpito un lungo frammento di legge dettata in Roma per la provincia della quale discorriamo, nell’occasione, è da credersi, che le venne primieramente accordato il nuovo governo. Un municipio, come è noto, era quasi una piccola repubblica, con giurisdizione sui villaggi attigui alla città dove quello aveva sede. Un Senato lo amministrava , detto ''Ordine dei Decurioni'', di cento membri, ed anche più, a vita; e vi presiedevano, scelti sempre nell’ordine stesso ed annualmente dall’assemblea del popolo, ''Duumviri'' più spesso, e in alcuni luoghi ''Quatuorviri'', ai quali, come a magistrato supremo, era anche affidata la giustizia e la direzione amministrativa. Nella Gallia togata questo magistrato ebbe l’ordinaria procedura per gli affari civili, ed anche pei criminali di minor rilievo; ma per i più gravi, e in ogni altro caso richiedente procedura straordinaria, era mestieri far capo a Roma. Però qualche potere anche straordinario gli era concesso, purchè si trattasse di affari non eccedenti mille e cinquecento sesterzi (all’incirca 3000 franchi). Ciò si ritrae dall’anzidetta {{Wl|Q3979985|tavola di Veleja}}<ref>{{AutoreCitato|Pietro De Lama|{{Sc|De Lama}}}}, ''Tavola legislativa della Gallia cisalpina'', ec. Parma, 1820. Vedi anche {{AutoreCitato|Friedrich Carl von Savigny|{{Sc|Savigny}}}}, ''St. del diritto romano'', T. I, c. II.</ref>.<noinclude></noinclude> 46th2ewfx09dkobpmj2hclyxh5sm85j 3841123 3841117 2026-05-27T06:26:53Z Dr Zimbu 1553 3841123 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la gallia togata}}|399}}</noinclude>{{Pt|sumibile|presumibile}} a una gente gallica fosse già noto, quale avita sua consuetudine, quel sapiente istituto che era vanto della vetustissima civiltà italica. Però non furono impartiti ai nuovi togati le larghezze tutte, delle quali fruivano gli antichi municipi. Roma trovò questi già da lungo ordinati, e non credette dovervi fare mutamenti; ma, come abbiamo potuto vedere, ella era molto ritrosa ne’ suoi favori; e decretando quel governo ai Galli gli attribuì minori poteri, in guisa da serbarsi pur sempre in pugno le più forti briglie. Esiste un prezioso documento dell’entità dei municipi cisalpini; ed è una tavola di rame, stata trovata un secolo fa nelle ruine di Veleja, in quel di Piacenza, dove è scolpito un lungo frammento di legge dettata in Roma per la provincia della quale discorriamo, nell’occasione, è da credersi, che le venne primieramente accordato il nuovo governo. Un municipio, come è noto, era quasi una piccola repubblica, con giurisdizione sui villaggi attigui alla città dove quello aveva sede. Un Senato lo amministrava, detto ''Ordine dei Decurioni'', di cento membri, ed anche più, a vita; e vi presiedevano, scelti sempre nell’ordine stesso ed annualmente dall’assemblea del popolo, ''Duumviri'' più spesso, e in alcuni luoghi ''Quatuorviri'', ai quali, come a magistrato supremo, era anche affidata la giustizia e la direzione amministrativa. Nella Gallia togata questo magistrato ebbe l’ordinaria procedura per gli affari civili, ed anche pei criminali di minor rilievo; ma per i più gravi, e in ogni altro caso richiedente procedura straordinaria, era mestieri far capo a Roma. Però qualche potere anche straordinario gli era concesso, purchè si trattasse di affari non eccedenti mille e cinquecento sesterzi (all’incirca 3000 franchi). Ciò si ritrae dall’anzidetta {{Wl|Q3979985|tavola di Veleja}}<ref>{{AutoreCitato|Pietro De Lama|{{Sc|De Lama}}}}, ''Tavola legislativa della Gallia cisalpina'', ec. Parma, 1820. Vedi anche {{AutoreCitato|Friedrich Carl von Savigny|{{Sc|Savigny}}}}, ''St. del diritto romano'', T. I, c. II.</ref>.<noinclude></noinclude> srqv5x0ih3lxpl4ra9lcskw7ish3oth 108 542392 3841118 1978825 2026-05-27T06:25:15Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841118 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|400|{{Sc|la gallia togata}}|}}</noinclude> Questi limiti segnati ai municipj cisalpini erano, in parte almeno, eccezionali; ma più tardi vennero imposti a tutti. Nelle feroci contese di {{Wl|Q177975|Mario}} e di {{Wl|Q483783|Silla}}, furono tratte in campo dall’una parte e dall’altra anche milizie della Cisalpina; alla quale da ambo i lati ripetevasi la promessa, primieramente già fattale suonare agli orecchi dai confederati italici, di volerla in tutto ragguagliare ai Quiriti;: e questa d’allora innanzi, fino ad {{AutoreCitato|Augusto|Augusto}}, fu l’esca che sempre le additò chi ebbe interesse di guadagnarsela. Divenne poi il paese cisalpino ultimo campo agli sforzi della parte di Mario; ma {{Wl|Q242819|Lucullo}} nella pianura di Piacenza la disfece, e allora tutta questa contrada ammutì, signoreggiata pur essa dalla dittatura di Silla. Morto il quale, vi furono tentativi per abolirne la tirannide, che gli sopravviveva nei decreti e negli ordinamenti da lui fatti; e alla liberale reazione mise mano anche Giunio Bruto, che fu padre di Marco, e che allora governava la Gallia togata. Ma i Sillani erano tuttavia autorevoli troppo; e Giunio fu disfatto e ucciso a Modena dal giovane {{Wl|Q125414|Pompeo Magno}}. Bollivano ancora queste civili contese, quando i leoni di Spartaco, usciti di catena, fecero pericolar Roma. L’eroico schiavo diresse, prima che al mare, tutti i suoi sforzi per giungere alle Alpi e varcarle; che al di là si stendevano le contrade, patria sua e de’ suoi. Traendo a questa volta, e aprendosi il passo fra le legioni che tentavano di attraversarglisi, incontrò anche il pretore della Gallia togata, alla testa di diecimila armati; e questo pure sbrattossi dinanzi, e lo mandò in fuga. Anche della congiura di {{Wl|Q75826|Catilina}} sentì la nostra provincia qualche soffio; chè il feroce uomo fe’ circolar pure fra i Cisalpini suoi emissarj; ed anzi da ultimo pensava di quivi ridursi e ritentarvi quella fortuna, che il mariano {{Wl|Q296238|Sertorio}} per poco non aveva afferrato nella Spagna. Era in via per mandare ad effetto questo disegno,<noinclude></noinclude> 621d8riokl49seqqpxwochruc5s9qxd 108 542396 3841119 1978829 2026-05-27T06:25:31Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841119 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la gallia togata}}|401}}</noinclude>quando presso a Pistoja gli fu forza venire a quella battaglia che liberò la Repubblica dal pensiero ch’egli le dava. Ed eccoci pervenuti a colui che doveva della Gallia togata farsi tanta scala a spegnere la libertà di Roma. Nell’anno 59 avanti Cristo, {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Giulio Cesare}} s’ebbe, col comando di varie legioni, il governo delle due Gallie, Cisalpina e Transalpina, per cinque anni: quantunque a Roma si facesse udire la voce di C. Porcio Catone, che ammoniva il popolo a non volersi mettere il tiranno in casa. In quel tempo Cesare condusse oltr’Alpi la guerra, di cui egli medesimo ci lasciò quella mirabile narrazione; ma gli inverni fu solito passarli fra i Galli togati; ed era quando menava sue arti più che mai per farsi via alla tirannide: avresti veduto allora una corrente di cittadini e di magistrati percorrere di continuo la nostra provincia, per tramare col grande ambizioso, sotto coperta di fargli omaggio. Cesare porgevasi ai Cisalpini quale fautore di libertà; e, autorizzato a dedurre una colonia di Greci nella città di Como, stata disertata dai montanari della Rezia, la insignì della cittadinanza romana. Ma questa larghezza da lui fatta ai nuovi coloni, per accendere viemeglio il desiderio e la fiducia della provincia tutta e rendersela devota, non venne approvata in Roma da quella parte che già lo aveva preso in sospetto, e la si diceva contraria alla legge. Quale poi fosse la legge così violata, si ritrae da Cicerone, ove dice: «Vi ha convenzioni per le quali nessun Germano, od ''Insubre'', od altri di tali barbari, può essere da noi fatto cittadino»<ref> «Quaedam foedera extant, ut Germanorum, Insubrium.... etc.; quorum in foederibus exceptum est, ne quis eorum a nobis civis recipiatur». Nell’orazione in difesa di Balbo, c. XIV.</ref>. Questo passo del sommo oratore è di gran momento per la storia che indaghiamo; e vi aggiunge maggior luce ancora un altro rigo del medesimo, che leggesi in una sua lettera ad {{Wl|Q311733|Attico}}, ove menzionando che il console Marcello, per mostrare in<noinclude></noinclude> 2mx5boq1oq2039indt9lkcj1ph4t92s 108 542398 3841120 1978831 2026-05-27T06:25:41Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841120 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|402|{{Sc|la gallia togata}}|}}</noinclude>quale conto avesse i privilegi da Cesare conceduti a’ suoi coloni di Como, ne aveva fatto batter uno con verghe; ignominia dalla quale non doveva essere tocco mai un cittadino romano; così scrive: «Marcello fece malissimo a flagellare quel comense; ''che se non era magistrato, era però transpadano''»<ref>«Marcellus foede de Comensi. Etsi ille magistratum non gesserat, erat tamen transpadanus».</ref>. Eccoci pertanto assai ben chiarita la condizione civile di quella Gallia togata, sul tramontare della Repubblica Romana: per un decreto emanato probabilmente intorno al tempo nel quale era stata aggiunta al romano dominio, e sempre vigente, non era lecito farvi un cittadino; anzi questo divieto si voleva territoriale, e che colpisse tutti coloro, i quali non essendo cittadini romani, venissero a stare nella provincia; tuttavolta quelli che vi avevano dignità Decurionale, si consideravano come insigniti dell’ottimo diritto; e agli altri tutti la latinità ottenuta pei buoni uffici di Pompeo Strabone, attribuiva un certo qual decoroso grado, che avrebbe dovuto assicurarli almeno contro le ire brutali dei Romani in carica. Quando poi Cesare determinossi di gettare il dado e varcare il Rubicone, gli fu agevol cosa trarsi dietro buon polso di Cisalpini: e per vero può dirsi in parte anche di lui, come di {{Wl|Q36456|Annibale}}, che non pochi de’ suoi maggiori trofei li dovesse al sangue strenuamente prodigato da cotesti Galli; ond’è che mettesse in opera ogni arte per farseli amici: e quanto famigliarmente usasse con loro, già per incidenza lo abbiamo ricordato dianzi, quando ne venne in taglio di citare la ospitalità da lui gradita in Milano, ove ebbe quella povera cena. Si fa poi menzione che, mentre stava per salpare inseguendo Pompeo che raggiunse a Farsaglia, decretasse finalmente ciò che stava in cima ai desiderj dei Cisalpini, di dar loro la già tanto promessa piena cittadinanza romana. Però il dispotismo non era ancora onnipotente in<noinclude></noinclude> g2zub53kud5i0dxpvqblpjt8ooejec6 108 542400 3841121 1978833 2026-05-27T06:26:14Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841121 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la gallia togata}}|403}}</noinclude>Roma; e se parecchi esempj si hanno di individui stati assunti all’ottimo diritto, era troppo gran fatto l’estenderlo a tutta una provincia; e segnatamente alla Cisalpina, contro la quale stava tuttora una legge speciale che lo impediva. Quel decreto del dittatore adunque andò vuoto di effetto<ref>Anche ad altri promise Cesare quella cittadinanza, senza poter darla. Furono di questi i Siciliani, i quali dopo la morte di lui indussero {{Wl|Q51673|Marco Antonio}} a decretarla, come leggesi in Cicerone: «Antonius, accepta grandi pecunia, fixit legem a dictatore comitiis latam, qua Siculi cives Romani facti sunt; cui rei, vivo ilio, mentio nulla». Da ciò possiamo inferire quello che fosse del caso dei Cisalpini</ref>. Dopo la giornata di Farsaglia Marco Bruto, comecchè della parte contraria a Cesare, fu da lui messo al reggimento della Gallia togata; ov’egli usò severo e giustissimo governo<ref>{{Sc|Plutarco}}.</ref>, un debito oggimai diventato virtù rara. Anche Decimo Bruto, altro dei feritori di Cesare, fu governatore della Cisalpina. Era questi pure della famiglia che Cicerone diceva mandata dagli Dei immortali a tutelare la libertà; e venne qui dopo abbattuto il dittatore, con intendimento di agguerrirvisi per salvare la Repubblica. Stimavasi allora più che mai di gran momento questa Gallia cisalpina, essendovi concentrate assai forze per tenere a freno la Transalpina e i montanari delle Alpi, i più marziali uomini del mondo, a detta di Decimo Bruto medesimo<ref>In una lettera a Cicerone.</ref>; ed era pure, come Cesare testè aveva dato a vedere, base opportunissima a chi voleva insignorirsi di Roma. Con tali condizioni tornava inevitabile se la dovessero contendere le due parti che agitavano la moribonda Repubblica; e non andò guari infatti che Marco Antonio vi trasse in armi contro Decimo Bruto e vi accese così gran guerra, che diede l’ultimo crollo alla libertà di Roma. Fu durante codesta lotta che Cicerone tuonando dai rostri con quelle sue terribili filippiche, vi fece udire<noinclude></noinclude> fq3dtty87ukpcefd7l5lmczbvkecsk0 108 542403 3841122 1978836 2026-05-27T06:26:31Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841122 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|404|{{Sc|la gallia togata}}|}}</noinclude>ampie lodi dei Galli togati, appellandoli «ottimi e fortissimi uomini», esaltandone la gravità, il consenso nei voler difendere la romana grandezza; proclamandoli «fiore d’Italia, forza del popolo romano, ornamento della dignità di lui»<ref>''Philip''. III, c. V.</ref>. E finalmente l’ambizione de’ Galli togati di poter essere anche di nome e di diritto cittadini romani, com’erano oggi mai di animo e di coltura, venne appagata dai vendicatori di Cesare; non già per disegno di favorire la provincia, ma piuttosto mossi da gelosa prudenza. Imperciocchè nello spartirsi fra loro il mondo romano, quando furono a trattare della Gallia Cisalpina, la cui topografia e la storia degli ultimi anni mostravano che importava troppo di impedirne il possesso a un rivale; per scemar pericolo determinaronsi a dichiararla parte d’Italia, e così riconoscere anche politicamente per il bel paese tutto quei confini, che natura medesima gli aveva disegnati. Ciò precisamente nell’anno di Roma 712<ref>Come si legge nelle ''Guerre civili'' di {{AutoreCitato|Appiano di Alessandria|Appiano}}: «Stabilirono (Ottaviano ed Antonio) di dare l’autonomia alla Gallia posta al di qua delle Alpi, come già aveva avuto in pensiero G. Cesare». Lib. V, 3.</ref>. Cessò dunque allora la gran valle del Po di essere Provincia; e allora soltanto, per conseguenza, ebbe il diritto di quella cittadinanza romana, di cui già da qualche anno la rimanente Italia andava insignita. Ma il dono le era fatto quando appunto stava per scadere del suo maggior pregio, sotto il dispotismo imperiale. {{A destra|P. {{Sc|Rotondi}}. {{spazi|5}} }} {{nop}}<noinclude></noinclude> 58kw7znxtp19xdno1fpkwzgnwtuh9tm 108 549411 3840862 3379824 2026-05-26T14:29:21Z Candalua 1675 3840862 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|(67)|{{Sc|rime}}|35}}</noinclude><section begin="67"/><poem> e la suo vaga, che ha ’l cor di ferro, star co’ porci, in contegno, sott’un cerro; quant’è veder ’n un eminente loco e di pagli’ e di terra el loro ospizio:{{r|10}} chi ingombra ’l desco e chi fa fora ’l foco, sott’a quel faggio ch’è più lor propizio; chi ingrassa e gratta ’l porco, e prende gioco, chi doma ’l ciuco col basto primizio; el vecchio gode e fa poche parole,{{r|15}} fuor dell’uscio a sedere, e stassi al sole. Di fuor dentro si vede quel che hanno: pace sanza oro e sanza sete alcuna. El giorno c’a solcare i colli vanno, contar puo’ lor ricchezze ad una ad una.{{r|20}} Non han serrami e non temon di danno; lascion la casa aperta alla fortuna; po’, doppo l’opra, lieti el sonno tentano; sazi di ghiande, in sul fien s’adormentano. L’invidia non ha loco in questo stato;{{r|25}} la superbia se stessa si divora. Avide son di qualche verde prato, o di quell’erba che più bella infiora. Il lor sommo tesoro è uno arato, e ’l bomero è la gemma che gli onora;{{r|30}} un paio di ceste è la credenza loro, e le pale e le zappe e’ vasi d’oro. O avarizia cieca, o bassi ingegni, che disusate ’l ben della natura! Cercando l’or, le terre e ’ ricchi regni,{{r|35}} vostre imprese superbia ha forte e dura. L’accidia, la lussuria par v’insegni; l’invidia ’l mal d’altrui provvede e cura: non vi scorgete, in insaziabil foco, che ’l tempo è breve e ’l necessario è poco.{{r|40}} Color c’anticamente, al secol vecchio, si trasser fame e sete d’acqua e ghiande </poem><section end="67"/><noinclude></noinclude> f65koau1hhibt8sbhajxnqkdo4eo7vr 108 574313 3840943 2074001 2026-05-26T16:51:25Z Utoutouto 16823 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3840943 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Lisannaa" />{{RigaIntestazione|28|{{Sc|il baretti}}||riga=si}}</noinclude> <section begin="s1" />colla «Jeune Parque», esercizio poetico, dice Valéry, affatto occasionale (ma la scintilla che appicca il fuoco, non è essa quasi sempre occasionale?): continuato per una serie di poemi costituiti poi in volume, per articoli e prefazioni, e due dialoghi di tipo platonico. Quivi ritroviamo altre parziali incarnazioni dell’ideale valeriano: e Socrate, Eupalinos, e Tridone Sidonio, sono altrettanti Valéry possibili. (La medesima via egli segue il più delle volte nei suoi poemi, usando coscientemente di quella ''facoltà d’identificazione'', della quale, egli dice, nulla è più efficace per eccitare la vita immaginativa, per trasformare una energia potenziale in attuale. «L’oggetto scelto diventa come il centro di questa vita, un centro di consociazioni sempre più numerose...». A questo modo Valéry si fa Platano, e Pitia, e Palma, e Nerciso). Occorre notare che, soprattutto nei poemi, ma anche nei dialoghi, le «idee» per importanti e nuove che siano, non sono che ''materiali'', usati alla produzione della Bellezza. Il Bello è al di sopra di verità e menzogna, è ciò che si impadronisce dell’uomo e «lo porta senza sforzo al disopra di se medesimo». L’opera d’arte musicale, poetica, è così congegnata per impadronirsi di tutto l’essere, e rapirlo nel suo movimento, in una momentanea, ma suprema illusione di contatto con una superiore verità che lo possiede. Da ciò l’importanza fondamentale del ritorno. Come si sa, Valéry è adepto di una schiettissima conformità colle forme metriche elaborate dalla tradizione, come quelle che offrono più immediato agio di liberarsi dalla materialità del discorso. Quanto alle forme stilistiche da lui adottate, sono liberamente scelte nel tesoro della tradizione: e la dolcezza raciniana, come le singolari modulazioni sintattiche che le parole subiscono nella strofa di Malherbe, come il ''mestiere'' parnassiano, o quale altro elemento si voglia, baudelairiano, mallarmiano, sono, volta a volta adottati, piegati a usi personali. L’ispirazione medesima, seppur indispensabile, non è che materia, punto di partenza, e solo una intensa elaborazione critica dei suoi dati (anche se inconscia) può assicurare «quelque durée à l’assemblage voulu». In tal modo l’opera d’arte diventa un «problema di rendimento». (Nonostante la diversità dei linguaggi, sarebbe possibile trovare affinità tra alcune idee estetiche di Valéry, e di Leopardi: come tra certi postulati del pensiero leopardiano, l’ammirazione per l’armonia antica, il famoso contrasto, nell’uomo, tra ragione e natura, l’impossibilità di trovar soddidenziosità spiritualistica, ed altri, con altrettante idee di Valéry.) Terminiamo questa serie di accenni. Per parlare adeguatamente della poesia di Valéry, occorrerebbe esporre per disteso la sua estetica: mostrare come una concezione matematizzante vi vi spieghi quel continuo procedere per accostamenti di termini apparentemente lontani, e condotti a significare tutta una serie indefinita di fenomeni di una specie, si da creare l’impressione di una realtà più intensa, più pungente (in che consiste appunto la sorpresa poetica): indicarvi l’importanza del concetto di «accelerazione»; e l’audace parallelismo insinuato, fra la complessità della rappresentazione scientifica del mondo, succedente al semplicismo antico, e una rispondente complessità del tessuto poetico, della interazione degli elementi verbali e ritmici... Limitiamoci a dir due parole sul problema delle scaturigini di cotesta poesia. Idee più singolari che vere, o ingegnose ma unilaterali sono state emesse, a questo proposito. In realtà pare naturale vederci una trasposizione in simboli poetici di quella «vita intellettiva» e di quel possesso di se, dello spirito, che abbiamo tentato di definire: più precisamente, delle avventure, delle incertezze, delle impazienze, delle esaltazioni che essa vita a se medesima procura. L’anima condotta dal suo senso di unicità, al disopra di tutti gli «accidenti dell’essere» e degli «azzardi del reale» si ritrova solitaria «sur le pôle de ses trésors»: si affissa in se stessa, e si canta. {{Centrato|Une voix impérissable}} {{Centrato|A soi même sert d’oracle.}} {{A destra|''Palme.''}} {{Centrato|J’approche la transparence}} {{Centrato|De l’invisible bassin}} {{Centrato|Où nage mon Espérance}} {{Centrato|Que l’eau porte par le Sein}} {{A destra|''Aurore.''}} O quel Taureau, quel Chien, quelle Ourse Quel objet de victoire énorme Quand elle entre au temps sans ressource L’Ame extraordinaire forme? {{A destra|''Ode Secréte.''}} Leggerezza alata, ordine, esaltazione, ardore: ivi direttamente si traspone questa danza spirituale. Ma ecco, mito supremo, primo e ultimo nella produzione poetica di Valéry, quello di Narciso, che sfuggito a ogni più precario amore, si strugge di non potersi con se stesso finalmente confondere. {{A destra|{{Sc|Alberto Rossi.}}}}<section end="s1" /> <section begin="s2" /> {{Ct|f=130%|v=pc|PIERO GOBETTI — Editore}} {{Ct|f=90%|t=pc|v=pc|TORINO - via XX Settembre, 60}} {{Ct|f=110%|t=pc|v=pc|GIOVANNI VACCARELLA}} {{Ct|f=110%|t=pc|v=pc|'''POLIZIANO'''}} {{Ct|f=110%|t=pc|v=pc|'''L. 7'''}} {{Ct|f=90%|t=pc|v=pc|''Saggio di nuova critica''}} <section end="s2" /> <section begin="s3" /> {{ct|f=140%|t=1|v=1|'''{{Wl|Q47484|ANDRÉ GIDE}}'''}} Chi ha letto i libri di André Gide, se con amore e sagacia ne ha approfondito il segreto animo, non è senza riluttanza che s’induce a parlarne. Vorrebbe soddisfarsi di segnalare la perfezione formale di ogni opera, così veramente compiuta, se non conclusa, quale ogni libro, secondo che si legge in ''Paludes'', dev’essere: «pieno, liscio, come un uovo — e le uova non si riempiono: nascono piene». Ma vorrebbe subito soggiungere che il valore dell’artefice non può andar qui considerato disgiunto dalla misteriosa collaborazione inerente alla sua genesi. A chi sappia penetrarne l’incanto l’uovo rivela un Dioscuro latente. Ma, si dirà, la grazia del dio è proprio del poeta in genere di sollecitarla: l’opera perfetta n’è l’abitacolo... Sono le vie di questa amorosa impetragione che fan così prezioso Gide: difficili, inconsuete vie, perché la virtù ch’egli esige da sè è di donarsi nella sua più ricca, completa integrità — e per giungervi, ecco il desiderio che l’anima, struggente qual’è, farsi trepido, sommesso, agile, delicato. Tutto dona di se: «le meilleur et le pire». Perchè trabocca di riconoscenza per il Creatore: il quale ha fatto «il lupo e l’agnello: poi ha sorriso vedendo che «andava assai bene». Ahi! ma questo dono di amore, come renderlo accetto altrui? Come arricchire altrui di questo fervore, come trasfonderlo, suscitarlo? «Chi dirà di quanti arresti, e reticenze, e vie traverse non è responsabile la simpatia, la tenerezza?». Basta leggere il ''Prometeo male incatenato'' per scoprire in Gide, dolorosa e ironica a un tempo, la coscienza non solo della difficoltà di convincere, dei pericoli che minacciano ogni divulgazione e chi s’accanisca a provare, ma più ancora di quanto sia «pericoloso ogni spirito che si assicura che una soluzione possa trovarsi fin da questo mondo; che s’assicura ch’è la sua, e s’adopera a imporla». Prometeo ha un bel nudarsi il fianco e dare il fegato in pasto all’aquila coram populo, ha un bell’alternare alla disperata perorazione della sua conferenza i giochi dei razzi e la distribuzione delle cartoline oscene: il pubblico sbadiglia, poi tumultua. Ma Damocle l’ha ascoltato, e miserevolmente ammala. La parola di Prometeo l’ha morso, e insanabilmente lo corrode. Delira: «Signore, Signore, a chi debbo? Il dovere, Signore, è una cosa orribile; io ho deciso di morirne... «Che hai tu dunque che tu non abbia ricevuto» dice la Scrittura... ricevuto da chi, da chi?? da chi??? — La mia angoscia è intollerabile». Tanto, che ne muore. «Oh — dice allora Prometeo, uscendo dalla camera mortuaria — tutto ciò è orribile! La fine di Damocle mi sconvolge. E’ vero che la mia conferenza fu la causa della sua malattia? — Non posso affermarlo, risponde il cameriere — ma so almeno che fu molto scosso da ciò che diceste intorno alla vostra aquila. — Ero così convinto! — dice Prometeo. — Per questo lo convinceste... la vostra parola era così viva... — Io supponevo che non mi ascoltasse... insistevo... se avessi saputo che mi ascoltava... — Che avreste detto allora? — La stessa cosa, — balletta Prometeo. Gide non ha mai tanto cercato lettori, quanto il lettore. Quello stesso al quale si rivolgeva Baudelaire: ''Hypocrite lecteur, mon sentblable, mon frère...'' Il lettore suscettibile, si, di sgomento (di ''tremblement'': ''das Schaudern'', il meglio dell’uomo, dice Goethe) ma che non trarrà mai motivo di scandalo da alcuna delle sue parole — nè d’alcuno dei suoi improvvisi silenzi. Ma chi talora al sentirlo così misteriosamente eludere ogni presa, non ha provato l’impazienza del l’adolescente di Dostoievsky dinanzi a quello stupefacente, sconcertante personaggio che è Versilov? « — Tacere! ne venite sempre a questo. — Amico mio, tacere è innocente e bello. — Bello! — Certo, il silenzio è sempre bello, e il silenzioso è sempre più bello di colui che parla». L’opera di Gide così squisitamente letteraria è tutta sbocchi fuor d’ogni letteratura: in quel silenzio che è a un tempio agio, libertà, disinteresse, dove lo spirito si muove agilmente, riconosce le sue necessità, si addestra, si allena — dove ogni anima trova la ''sua'' via. «Leggo come vorrei che mi si leggesse» dice. E più oltre, di un autore: «non afferma, ma insinua; senza mai discutere persuade; entra di sghembo nello spirito del lettore; non so come vi giunga, fa suo il nostro pensiero. Ogni capitolo non ha che poche pagine; mi piace che non esaurisca mai il suo soggetto. Mi piace che dopo averci camminato al fianco alcun tempo ci lasci, che non ci accompagni troppo innanzi. Non si è riconoscenti ai libri che della impulsione che ci danno. Se ne vuole a chi veglia sui nostri passi fino all’ultimo». Ogni opera di Gide si racchiude in un breve volume. Le prime eduzioni, di tiratura limitata, sono introvabili. Ora, man mano che si ristampano è in libercoli di tale formato che paion fatti per stare in tasca, inavvertiti. La somma dei ''Morceaux choiisis'' non soltanto l’aspetto ha di un breviario. Pure «Non portarti dietro il mio libro!» era l’urgente consiglio con cui l’autore delle ''Norritures terrestres'' si raccomandava all’ignoto, al sospirato Nathanael... Nathanael, discepolo ideale, vagheggiato, accarezzato. Troppo amato perchè il poeta subito non lo sfugga, non lo discosti, distacchi da sè. «Butta il mio libro, gli dice, non soddisfartici. Non credere che da alcun altro possa esser trovata la ''tua'' verità; più di ogni altra cosa, abbi vergogna di ciò. Se ti cercassi gli alimenti, non avresti fame per mangiarli; se ti preparassi il letto, non avresti sonno per dormirvi». Ma Nathanael è ancor tutto inerente all’animo del poeta; nè l’espediente che quasi involontariamente si cela nella effusione lirica sfugge al suo chiaro sguardo: «Sono stanco di fingere di educare qualcuno. Quand’ho mai detto che ti volevo simile a me? — E’ perché differisci da me che ti amo; non amo in te che quel che da me differisce. Educare! — Chi educherei dunque se non me stesso? Nathanael, te lo dirò? io mi sono interminabilmente educato. Continuo. Io non mi stimo mai se non in quel che ''potrei'' fare». Fin dagli inizi dell’opera di Gide questa figura si vede che gli si propone di continuo, ma che non gli riesce, che non può ancora liberare da sè. Timida dapprima, ma pur tendenziosa, la riconosciamo in Davide, cui tragicamente, doloroso e miserevole a un tempo, si contrappone Saul indemoniato; poi in Neolottolemo preso a mezzo tra Ulisse e Filottete; più oltre sono Charles Bocage e Moktir volta a volta che vi alludono; il Figliuol prodigo li assomma tutti nella sua confessione — quand’ecco alfine balzar vivo Lafeadio e uscir pel mondo, dove già e come ognuno per la sua via van Fabrizio del Dongo, James Steerforth, Lord Jim o Arcadio Macarovich. Svelta creatura umana, tutta giovanile grazia in cui le più varie possibilità si equilibrano in una felice armonia... Ah! Lafeadio, sono a chiedermi se alcunché non ti manchi: s’io debba rimpiangere che così grande sia la tua libertà da vietarti attaccamento alcuno, alcuna amicizia... O che sia mestieri persuadersi che «''le pas du parfait copain se danse seul''»? Son queste, poche note che un lettore di Gide si lascia carpire. E’ suo malgrado, ripete, che ha ceduto. Non si scusa tuttavia della loro insufficenza, perchè ha la pretesa di estimarla inevitabile. «Un grande scrittore soddisfa a più di una esigenza risponde a più d’un dubbio, nutre i più diversi appetiti». Queste parole di Gide meglio di qualsivoglia altra valgono per lui stesso. Esigenze, dubbi, appetiti — a un solo che n’abbia, mi stimerò sommamente felice se queste righe saranno valse a indicargli tanta copia e varietà d’alimenti. Poiché si deve pur ripetere per Gide l’elogio ch’egli rivolgeva a Charles-Louis Philippe: «Egli porta in sè di che disorientare e sorprendere, cioè di che durare». {{A destra|***}}<section end="s3" /> <section begin="s4" /> {{ct|f=140%|t=1|v=1|'''{{Wl|Q6050|Comtesse de Noailles}}'''}} ''Eblouie...'' A centinaia si potrebbero sgranare epiteti per definire Anna de Noailles: ardente, fervente, orgogliosa, voluttuosa, autoidolatra, appassionata, grandiloquente... Ma fra tutti, più la caratterizza la breve paroletta intraducibile: ''eblouie...'' Anche chi non l’ha mai veduta la imagina con lunghe ciglia che sbattono come ali stupite dinanzi al lucente incanto del mondo. Tutto le è cagione di meraviglia e insieme di vertigine: e tutto il suo lungo cantare esprime sopra ogni altra cosa questo stato di creatura turbinante stupefatta nel radioso mistero. L’hanno apparentata a Victor Hugo, per l’impeto e la ricchezza inesauribile della vena: sarebbe forse più esatto farla discendere da {{Wl|Q81438|Walt Whitman}}. Non si danno forse la mano, attraverso l’immenso spazio, questa piccola donna di razza orientale e sangue principesco, e il buon gigante dell’ovest, il buon viandante figlio di popolo, quando enumerano, l’uno e l’altra, i motivi d’amore verso la vita? Ma che un Whitman gagliardo e randagio abbia la vocazione imperiosa della laude, è meno singolare di quel che non sia per una Contessa di Noailles. Meno raramente, nasce la poesia, dirò con imagine retorica, nelle capanne che non nei palazzi. L’autrice degli ''Eblouissements'', del ''Coeur innombrable'', del ''Visage emerveillé'', avvalora in modo irresistibile la propria testimonianza lirica, per il fatto d’esser gran dama, bella, irretita da mille privilegi... Costei, si pensa, ha saputo ascoltar la voce del vento, la voce dello spirito, ha saputo chinarsi al giogo delle cose eterne, ai miti purpurei, anzi incandescenti, dell’amore, della gloria, della morte (anche la morte è un mito, Anna de Noailles!) quando fin dalla nascita tutto sembrava indicarle reami facili e leggiadri, aiuole e sentieri in bell’ordine, senza sospiri nè guida nè estasi. La potenza d’Orfeo è dunque veramente illimitata... «C’est une femme de génie» proclamò {{Wl|Q314957|Maurice Barrès}} pubblicamente, circa vent’anni sono. «C’est un grand poète» confermò egli a me «un mattino di vento e di grazia» del marzo 1923 nel suo studio di Neuilly. Le prime composizioni che di balzo la consacrarono erano in verità miracolose: classiche, purissime di forma e selvatiche di spirito, audaci e nobili, fragranti, roride, intense, d’una trasparenza e d’una iridiscenza adorabili... {{Centrato|''La forêt, les étangs et les plaines fécondes''}} {{Centrato|''ont plus touché mes yeux que les regards humains''}} {{Centrato|''je me suis appuyée à beauté du monde''}} {{Centrato|''et j'ai tenu l'odeur des saisons dans mes mains''}} Vita vegetale e vita cosmica, aromi e brividi, ricordi ancestrali e presentimenti sommessi, fascino dei viaggi e d’ogni esotismo (non amaro e tragico alta guisa bodleriana, ma venato di sottile e talora morbosa malinconia), tripudio superbo dei sensi, e quelle che Proust chiama «intermittenze» del cuore, sorrisi di baccante, intuizioni folgoranti, imagini, imagini felici, delizie. ''Visage étincelant du monde, battement du temps et de la vie...'' Il grande successo, la gran fama, e il venir sollecitata quale musa officiale, nocquero un poco, naturalmente, alla produzione ulteriore della poetessa: che forzò un poco la voce, lasciò che l’impulso romantico prendesse il sopravvento e desse adito persino ad un penoso sospetto d’insincerità. Specie nelle liriche dettate per la guerra, nel volume ''Les forces éternelles'', il verbalismo dilagò fastidiosamente. Gli spiriti più delicati temettero ch’ella fosse per perdersi, ella ch’era stata designata per divenire il maggior poeta del suo tempo... Ma ecco, da due, tre anni, con il volume di novelle ''Les innocentes'', e con qualche gruppo di brevi liriche donate a riviste d’avanguardia, Anna de Noailles e riapparsa rinnovata, con tutte le virtù e tutte le magie d’una giovinezza irriducibile, è riapparsa con doni anche più limpidi, con una musicalità d’anima dalle risonanze più dolci e più secrete... «Donde è venuto a questa straordinaria donna un tal potere di ricominciamento?» chiede un critico di finissima sensibilità. André Germain, nella raccolta di saggi ''De Proust à Dada'', che ieri leggevo; e risponde: «de l’imperialisme de son coeur qui voulait rappeler et vaincre les jeunes gens distraits, occupés à jouer dans les coins tandis que son char passait...». Si. Donna, la Contessa di Noailles porta nell’arte {{Ec|un|una}} fiera volontà di conquista e di dominio, e tanto più l’attua quanto più è fedele a sè stessa, al ritmo de' suoi travolgenti occhi verdeoro e della sua piccola persona dalla strana affascinante grazia; al ritmo del suo vergine spirito. Al pari delle altre due contemporanee di genio, Colette la faunessa ed Aurel la pensierosa, per le quali mi duole non aver qui spazio a parlare<ref>Rimando il lettore di buona volontà al mio volume ''{{TestoCitato|Andando e Stando}}''.</ref>, ella si salva quando non rinnega la propria essenza, quando attinge alle immense zone inespresse della femminilità e ne rivela, sorridente o dolorosa non importa, casta od impudica non importa, qualche lembo, con moti e modi di novità e freschezza autentiche. Creatura feminea, della specie ape-regina. Il suo bottino di miele è prezioso. Sono certa che Barrès a lei pensava alluminando il personaggio di Oriante nel suo ultimo romanzo bello come un rubino. Preziosa ha l’anima, s’anche un poco crudele. Ha intrecciato profumate ghirlande a Jean Jacques e a tutti gli eroi; ma ben più profondamente e magnificamente poeta è nell’esaltazione della propria forza rutilante, o in qualche tenue sospiro melodioso in sfida alla morte.... «''Que suis-je? Un humble atome errant,'' ''dont l’ardeur fut grave et pieuse,'' ''qui vit le réel d’un oeil franc'' ''voilé de stupeur amoureuse, et j’ai rendu, en l’adorant.'' ''l’évidence mystérieuse....'' {{A destra|{{Sc|Sibilla Aleramo.}}}} {{Rule|4em}}<section end="s4" /><noinclude><references/></noinclude> 1mp5cqu28qdifzhj113m2y1kamhjifz 108 575844 3840944 2076698 2026-05-26T16:57:21Z Utoutouto 16823 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3840944 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Lisannaa" />{{RigaIntestazione|32|{{Sc|il baretti}}||riga=si}}</noinclude><section begin="" /> ''assez indulgent pour celui qui, dans une affaire où les lois ne le protègent point du tout, se met au-dessus des lois.'' ''A quoi on veut objecter: «Mais alors battez-vous, risquez-vous, au lieu de tueur lâchement». Mais, devant les jurés, un crime passionnel ne se présente pas ainsi. L’accusé, communément, ne demande pas grâce; encore bien moins revendiquerait-il son droit. «Vous pouvez m’arrêter, c’est moi qui l’ai tuée, Carmen, ma Carmen adorée», comme dit don José. Presque toujours l’avocat et les jurés sauvent l’assassin malgré l’assassin. En l’acquittant, on n’entend pas du tout proclamer que l’offensé a le droit de tuer; bien plutôt on décide que le droit n'a rien du tout à dire, parce qu'il ne puvait rien empêcher. Un tribunal ne pouvait pas sauver l’honneur du mari. Qui méprise risque tout». La conclusione, il giudizio supremo, dopo tutto questo lavorìo di spiegazione? Alain non proclama alcun {{Ec|principo|principio}}: pago d’aver svolta la sua analisi, si limita a chiudere tutto ciò tra parentesi, con due parole di rinvio ad altra istanza: «Ainsi — soggiunge — parle notre morale provisoire». Non si possono fare citazioni brevi di Alain, e dobbiamo perciò rinunciare a riferire certe sue descrizioni-riflessioni, piene d’una contenuta emozione poetica, che hanno per oggetto una pianta, un paesaggio, un fanciullo o un uomo al lavoro, e che sono d’un pregio letterario di prim’ordine. Ma il pregio essenziale dei ragionamenti di Alano è sempre che trovi in essi uno spirito il quale si applica infaticabilmente a ''pensare'', con tutte le forze, con impegno sempre rinnovato, senza mai appagarsi del già fatto: la ricerca discorsiva che va, viene, ritorna lungo il solco del giudizio, si stringe intorno al nodo del problema, fin che lo isola, lo mette a nudo, ne delinea o ne fa presentire la soluzione. Parlando degli autori prediletti, come {{Wl|Q2161|Tacito}} e {{Wl|Q41568|Montaigne}}, sostanziosi e folti, in contrapposto alla prefazione di altri, scarni, composti e lindi, egli dice: «me voilà, quand je les lis, affairé comme une poule qui suit la charrue». Alain diffida degli uomini troppo libreschi, detesta «ceux qui ont trop lu». Egli è incline a giudicare perdigiorno gli uomini di cultura raffinata, quelli che vanno a studiare la storia remotissima, l’arte antica, e così via: le cose d’ogni giorno sono l’oggetto e lo stimolo del suo filosofare. Il camminare è l’importante, non l’arrivare, in queste sue passeggiate igieniche della mente: se si tratta, p. es., di astronomia o di meccanica (scienze predilette di Alain, il quale proclama che tutte le idee chiare vengono dallo studio delle macchine, e nutre la più cordiale antipatia contro i mistici e altri simili pazzi), rifare la strada è per lui l’importante, rifare le scoperte di Talete, di Pitagora, d’Archimede e di Copernico: insegnare scolasticamente l’ultima parola formulata dalla scienza, questo non è importante. Da un trattato di geometria, nitido, concluso, in sè perfetto, non si impara veramente nulla. A questo modo, nella gnoseologia, è idealista Alain, sotto una superficie di positivismo venato tuttavia di cartesianismo, di sensismo e di volontarismo. Alain infatti (di sua condizione professore di filosofia, ma senza nulla di professorale nel suo scrivere) è nutrito di cultura schiettamente francese. Dai moralisti francesi deriva quel suo stile chiaro e analitico, nudo, riposato, senza nulla d’oratorio. E il tema favorito, o meglio la preoccupazione dalla quale procedono o cui tendono di lontano molte delle sue riflessioni e quella delle ''passioni'', della medicina delle passioni, nel senso tradizionale della psicologia classica. Contro certa ''psicologia'' moderna, complicata, compiacente, molte e decadente, egli è pieno di sarcasmo: la chiama sprezzantemente «una letteratura di seconda mano». Ma, nel suo razionalismo, egli invece è felice quando può dimostrare, a scopo di stoico ammaestramento, il meccanismo animale - fondato sulle agitazioni dei «mostri marini incatenati» che compongono l’organismo umano — il quale sta alla base delle nostre più patetiche agitazioni sentimentali. In queste spiegazioni fisiologiche si esaurisce quel tanto ch’egli ha di ironia: un’ironia che è fatta di viva simpatia umana, e che all’uomo che soffre, perchè più o meno indulge alla propria sofferenza, questo insegnamento offre come scientifica, virile consolazione: «on supporte mieux un mal d’estomac qu’une trahison». A voler ridurre a sistema le idee di Alain, sarebbe facile denunciarne molte contraddizioni, ed egli vi apparirebbe insomma alquanto deboluccio: ma non se ne ricaverebbe alcuna giusta idea di quello ch’egli sia. Il sapore, la ricchezza, la vitalità di Alain sta nel calore, nel respiro e anche nell’affanno del suo pensiero che non sta mai fermo, ch’è sempre in cerca, sempre in via d’elaborazione: vi senti l’uomo per il quale scrutare, capire, è l’interesse più alto: pensare laboriosamente e, com’egli dice, con tutto il cuore. La scienza dev’essere un «massaggio dell’intelligenza». «Apprendre vraiment c’est tâtonner dans ses propres idées... Un bon esprit doit ressembler à une broussaille plutôt qu’à un herbier». Perciò i ''Ragionamenti d’Alano'' si leggono come una specie di breviario laico, che rispecchia l’attività di una intelligenza e d’una coscienza morale piena dello spirito del nostro mondo moderno: un breviario ispirato ad un’ateismo non irreligioso, anzi sorretto da una virile fede nell’uomo e nella ragione. {{A destra|{{Sc|Luigi Emery.}}}} ''Alain è pseudonimo di E. Chartier, preso a prestito, assecondando una incompleta omonimia, da uno scrittore del XV° secolo, Alain Chartier, famoso nel Rinascimento, autore anche di poemi, ma considerato oggi soprattutto, per le sue opere sentenziose ed eloquenti, uno dei padri della prosa francese.'' ''Senza citare qui le numerose raccolte di scritti del nostro Alain, per lo più esaurite, basti indicare la principale'': -Les propos d’Alain (2 voll., Parigi, Rev. Française, 1920).<section end="1" /> <section begin="2" /> {{Ct|f=140%|t=1|v=1|'''POETI CUBISTI'''}} Quando l’esistenza d’una poesia d’avanguardia è scrupolosamente constatata, il pubblico e i «ben informati» creano un’etichetta: e quando han creato l’etichetta l’attaccano un po’ dappertutto, su ogni brava casacca di poeta nuovo; così avviale che i pittori francesi un po’ iconoclasti, intorno al 1880, fossero detti impressionisti tutti; e che i musicisti bizzarri della Germania — o d’altrove, — su lo scorcio del secolo scorso, passassero tutti per wagneriani; e i poeti nostri venuti a galla dopo il 1912, se muovan braccia e gambe con troppa disinvoltura, non eran dichiarati futuristi dallo Stato Civile? Tutto questo preambolo serve a mettere in guardia i lettori contro la gente miope e i ben informati così male informati che decretarono esser «cubisti» tutti i poeti francesi d’avanguardia sorti dal 1908 fino al 1920: chè poi giunsero i bravi dadaisti — divenuti oggi surrealisti, — e «dadaista» fu il titolo appioppato ad ogni poeta che usasse forme e colori eccentrici. L’opinione pubblica dice, ma la critica disdice: così che — tirate le somme — s’è finito per classificar cubisti i tre compagni di miseria {{Wl|Q156214|Max Jacob}}, {{Wl|Q522679|André Salmon}}, {{Wl|Q133855|Guillaume Apollinaire}}, due coetani i quali ebbero dimestichezza con loro. P. A. Birot e {{Wl|Q379931|Pierre Reverdy}} (ch’è sempre, fino o nuovo ordine, imperatore onorario dei surrealisti), poi alcuni giovani zampillanti più tardi, {{Wl|Q83158|Jean Cocteau}}. Blaise Ceudrars, Paul Morand, P. Drieu La Rochelle, Paul Derniée, Jvan Goll. L’argomento di cui tratto è tale che meriterebbe un saggio critico di duecento pagine ben ponzate: uno scherzo, come si vede, — uno scherzo di cattivo genere, se avessi il vago desiderio di farlo. Ma sarebbe pur necessario dir qualcosa su la pittura cubistica e su la vita e la sua estetica parallela alla vita e all’estetica della poesia cubista. L’anno domini 1907, e al numero 13 della Rue Ravignau, in cima a Montmartre, la nascita — pompa — dei primi quadri di Picasso, i primi quadri della nuova maniera, veniente dopo «l’epoca rosa» e «l’epoca turchina»: è li, padrini e testimoni, Max Jacob. Apollinaire Salimon, Mac Orlan; poi la famigerata esposizione di Braque, — divenuto subito adepto della pittura nuova, — ove {{Wl|Q5589|Matisse}}, scorgendo tante casette dipinte a forma di cubi geometrici, esclama: «''Quel cubisme!''» e l’indomani parlan tutti di cubismo: e poi... Ma questa è cronaca spicciola di poca importanza: Soffici e Papini, che sono italiani vivi e furon testimoni, la conoscon meglio di me. Il cubismo insegnava: bisogna tornare alle forme primitive, che sono le forme geometriche; il colore sia in funzione della forma; il quadro abbia una sua vita interiore, sia ermetico, non legato all’anima dell’artista da prolungamenti inutili; sia uno spettacolo per lo spirito, e una solida e meditata costruzione dello spirito; digerite la realtà, poi mostratela come la vedete dentro a noi, — e se per questo è necessario scomporre i piani, distrugger quello che non si riflette in noi, modificar la realtà, scomponete, distruggete, modificate; e poi, siccome bisogna dipingere oggetti — e paesaggi e cose e persone — fatti su tre e non su due dimensioni, guardate e rivelate ogni lato dell’oggetto, così che sia resa la visione plastica d’esso; e non v’affidate ai suoni che ingannano, {{Ec|tocate|toccate}} con le vostre mani, palpate, finché sia stimolato e cominci e costruire lo spirito. Queste le leggi principali, i dogmi: nella sua cella del monastero di St. Benoit-sur-Loire, Max Jacob — il primissimo amico di Picasso, dal 1901 fino ad oggi — mi presentò alcune sue poesie in prosa, scritte nel 1899 e nel 1903, ov’eran già usati i metodi estetici; e le sue ''Oeuvres mystiques et burlesques de Frère Matorel'' — poesie in prosa e in verso perfettamente cubiste — furon scritte prima del 1907. Si dimostrerebbe così che la poesia cubista è nata prima della pittura cubista, e che Picasso è stato influenzato da Max Jacob: e questo cominciano a pensarlo parecchi in Francia, che assistono — senza meravigliarsi - all’ascesa sicura di Max Jacob e alla decadenza improvvisa di Picasso. Ma son quisquilie fuor di stagione: importa definir la poesia cubista. Reazione contro i languidumi, gli isterismi i sentimentalismi dell’ultimo simbolismo; gioco dello spirito, cui la sensibilità è assoggettata e da cui è imbavagliata; l’opera, la poesia è un tutto omogeneo, vivo, collocato solidamente nello spazio e completamente slegato da ancoraggi terrestri, un tutto di cui sarebbe impossibile considerar le parti che appaion prive di senso e di colore; costruzione meditata dell’opera e laboriosa digestione della realtà, — quest’ultima, nello spirito dell’artista, dovendo esser disorganizzata e poi ricostruita secondo le leggi estetiche individuali; e — derivazione da Mallarmé — l’ermetismo o anche il bizzarro per infonder vita più intensa e ''sua'' all’opera. Come quelli che ho citato, per la pittura, questi dogmi per i poeti furono i dogmi dell’estremismo, del cubismo integrale, che ha dato frutti curiosi e intemperanti, ma nulla di grande. L’eccellenza è nata poi, quando si venne ad attenuamenti e a contaminazioni, voluti da un senso di armonia superiore alle scolette e alle teorie, armonia che — presto o tardi — finisce per scaturire in ogni artista di buona tempra.. Così che Max Jacob, Apollinaire non sono cubisti, ma poeti, — come Picasso, Braque son pittori e non pittori cubisti. Ma bisogna pur giustificar desistenza dell’etichctte: perciò ora andremo in cerca del cubismo nell’opere dei poeti cubisti. Cominciamo dai capi, cominciamo da un morto: ''Apollinaire''. G. A. de Kostrowisky, nato a Roma da madre polacca e da padre ignoto, educato in un collegio del Principato di Monaco, prima dei 25 anni viaggiò per tutta l’Europa, e prima e dopo i 25 anni viaggiò in tutte le biblioteche, in lutti i libri: «La chair est triste, hélas; et j’ai lu tous les {{A destra|livres...»}} Non fu triste, per Apollinaire, la carne, ma questo verso ci fa ricordar le sue prime poesie, influenzate dal simbolismo e più ancora da Mallarmé, poesie che volevan racchiudere nel verso immensamente polito e miniato — fino a diventar tutto echi, tutto suoni — il narcissismo di moda intorno al 1890. E ancora nell’''orfeismo'', metodo poetico ch’egli volle lanciare e ch’è — per la poesia — quello che son per la pittura certi quadri di {{Wl|Q152797|Boccioni}}, ritroviamo il simbolismo, menato all’esasperazione. Perciò il ''Cortège d’Orphée'' e ''Vitam Infundere Amori'', che pur son la parte più lieve del bagaglio poetico di Apollinaire, sono opere preziose: rivelano — ancora incompleto — il volto più interno di quello che è uno dei migliori poeti francesi dei nostri tempi. Volto che — limpido e naturale — scorgiamo negli ''Alcools'', dalla purissima ''Chanson du mal aimé'' alle piccole ''suites'' renane o a {{Ec|''Zòne''|''Zone''}}: poesie ove — pur avendo raggiunto la concretezza poetica ambita — ritornan gli echi di Verlaine: e son come foglie di tenue spessore, sensibilissime ad ogni dolcezza, a ogni malinconia; Apollinaire, maestro nel gioco dei suoni e dei colori, vi appare come epigono del simbolismo. Quando volle straniarsi e dare al cubismo il proprio contributo, scrisse i ''Calligrammes'': schemi poetici rinnovati dal ''Coup de Dés'' di Mallarmé, tendenza all’impressionalità, ricerca dell’espressione più plastica; ma i «calligrammi» migliori son quelli miniati dal creatore dell’''orfeismo'', profumati ed ebbri di musiche, trascorrenti a gocce sottili e lente, lunghe e gaie, come la pioggia di primavera. Che poi egli abbia fatto opera di cubista nella commedia «surrealista» delle ''Mamelles de Tirésias'' o nei suoi studii su ''Les Peintres cubistes'', che i suoi libri narrativi a fondo esotico od autobiografico ''L’Hérésiarque'', ''Le Poète assassiné'', ''La femme assise'' obbediscan più all’estetica cubista che ad altre, non c’importa: quello che volevamo far notare era il valore non cubista ma simbolista di questo poeta essenzialmente romantico. Il suo amico delle prime battaglie, ''Max Jacob'', s’oppose con tutta la sua rudezza di brètone e la sua ingegnosità di ebreo al sentimento di Apollinaire; chi ha osservato che il carattere predominante di tutta l’arte moderna francese è l’ebraismo, non ha avuto torto, — perciò senza scrupoli possiamo definire Max Jacob vero poeta cubista e vera anima della reazione anti-simbolista. E’ lui che nella prefazione al ''Cornet à dés'' — poesie in prosa scritte dal 1906 al 1914 - spiega per primo l’estetica nuova, e da questa prefazione deriveranno poi tutte le varie espressioni della poesia moderna: in quelle poesie in prosa, e poi in quelle — tutte intese a rappresentare intellettualmente l’inferno — delle ''Visions Infernales'', nei Versi del ''Laboratorie Central'' e dei ''Pénitents en maillot rose'', troviamo, dense come frutti e dure sostanziose palpabili, liriche in cui — senza espressione di sentimenti — si cerca, per mezzo di un’attenta costruzione delle frasi, di piazzar nello spazio la poesia e dare ad essa una realtà intrinseca completamente priva di legami con l’autore. Un’arte tutta intellettuale dunque, cerchiale e — attraverso la sua legge di concretezza — gettata sur un piano d’astrazione pericoloso: arte verso cui occorre volgersi con lo spirito, senza permetter che l’istinto si ribelli dinanzi ad un ermetismo logico e coerente alle nuove leggi estetiche. Ora potrebbe sembrar che — passando dalla poesia alla prosa — Max Jacob abbia imitato il tono, abbia scelto come argomento la realtà nuda, fuor da ogni astrazione: ma sarebbe errato, poiché sia nel ''Phanérogame'', romanzetto buffonesco che ricorda Jarry, in cui la caricatura alla Swift, rinnovata e meglio polita, era costruita secondo i metodi cubisti, — sia nei personaggi pieni di vita del ''Cinématoma'', di ''Filibuth'', de ''L’homme de Chair'', scorgiamo i particolari estetici che mostra la sostanza intellettuale di questo scrittore: sostanza cui è inutile opporre le spietate confessioni della ''Défense de Tartuffe'' o le parodie di ''La Côté''; che anch’esse concorrono a individuar meglio il volto del «poeta-clown» del «poeta cinematografico», — com’è stato chiamato, - che ha saputo crear nuovi schemi poetici e narrativi, derivati dal cubismo, arte della concretezza e dell’intelligenza. Cubista è stato detto anche ''A. Salmon'', forse perchè ne’ suoi libri di critica su ''La Jeune Peinture française'' e su ''L’art vivant'' ha difeso i pittori cubisti, e perchè in alcune interviste ha dichiarato esser litori cubisti i suoi romanzi ''Le Manuscrit trouvé dans une Bouteille'' e ''Les Archives du club des Onze''. E invece dalle sue imaginose poesie delle ''Féeries'' e di''Le Calumet'' esce l'imagine d'un poeta sedotto dall'abilità parnasiana e dai narcisismi simbolisti, ma che più esattamente si ricollega a certi romantici del 1830, ''dandies'' e spregiudicati; per questo romanticismo egli s'è volto poi verso le ''Tendres Canailles'' e i ''Monstres Choisis'', verso l’epopea provinciale dell’''Entrepreneur d'illuminations''. Che egli dopo — nell’affresco sanguinoso della Rivoluzione Russa ''manité'', in ''Peindre'', nel ''Saint André'', altri poemi nati da un’equilibrata rivalutazione delle essenze vitali — abbia adottato espressioni e imagini di nuovo stampo non vale a farlo partecipare a un gruppo poetico con cui poco o nulla egli ha in comune. Meglio si può giustificar la qualifica di cubista appioppata a ''Reverdy''; come quella di surrealista, cascatagli addosso ultimamente; e si potrebbe — con eguale esattezza scoprir ch’egli è simbolista, romantico, futurista o totemista. Un poeta sul serio è in qualche modo un vocabolario di «ismi», — Reverdy è poeta sul serio. Si ritrova in lui l’influenza di Max Jacob, — specie nelle poesie in prosa, — di Apollinaire, per certi tentativi ritmici e musicali, ma meglio ancora come un’eco di Maeterlinek e dei poeti del Belgio, «crepuscolari» ma privi di vaghe ironie, di Van Cerberghe per esempio. Le poesie riunite nelle ''Epaves du ciel'' sono, assai spesso, intonsi sguardi dell’anima su sè stessa o negli abissi, modulazioni d’una voce sicura e quasi stupita di cose che ha visto e non vuol ripetere: però manca toro la plasticità, la pienezza, quell’ermetismo di vita che sono in ogni pagina di Max Jacob e in tutte le opere veramente cubiste. Accanto a questi poeti e acanto a ''P. A. Birot'', loro coetaneo, delicato e bislacco in ''Triloterie'', poi destramente misterioso in ''Cinéma'', discepolo preciso dei maestri cubisti attratto però dallo spettacolo dell’universo e quindi tendente verso il futurismo e la poesia sociale e scientifica di N. Beanduin, l’epigono di René Bhil, — accanto a questi vennero su i giovani, guidati da ''Jean Cocteau''. S’è detto ch’egli fosse un altro camaleonte, che tutte le teorie nuove lo seducessero e gli facessero mutar casacca: è falso, poiché una sola ambizione l’ha scosso e convertito, l’ambizione d’essere poeta vivo e nuovo. Sottilissimo indagatore egli ha mostrato in ''Carte Blanche'', nel ''Secret Professionnel'', tutti gli aspetti della verità sua, ch’è la verità di Max Jacob e di Picasso: fine e non solido, sostanzioso come il primo, delicato e non rude, sicuro come il secondo, inoltre ancora lontano dalla maturità artistica, non potè offrire — nel ''Vocabulaire'', in ''Poësies'', nel ''Cap de Bonne Espérance'' — una poesia tagliala a linee nette, ma solo alcuni risultati che mostran buon sangue. Eppure non è errato ascriverlo fra i cubisti, chè tale lo mostran non già ''Le grand écart'' e ''Thomas l’imposteur'', romanzi appassionati ma non ancor puri, ma i suoi tentativi teatrali, da ''Le Boeuf sur le Toit'' e da ''Les Mariés de la Tour Eiffel'' altre traduzioni in un atto dell’''Antigone'' di Sofocle e del ''Romeo e Giulietta'' di Shakespeare, tentativi che derivano — in un certo senso — dalla prefazione preposta da Apollinaire a ''Les Mamelles de Tirésias'' e mirano a instaurare un teatro poetico, in cui la poesia nasca dal gioco teatrale e sia riposta sostanzialmente in esso, e non sia più componimento lirico o epico declamato sur un palcoscenico, mentre potrebbe esser declamato, altrettanto bene, altrove: poesia di teatro, non più poesia a teatro. Assieme a lui altri giovani hanno adottato la tecnica e gli ideali cubisti, volgendosi però verso la descrizione lirica del nuovo universo e delle nuove reazioni che animan l’universo, e per quanto ancora — per così dire — lontani dalla maturità, già celebrati: e tutti sentono l’influenza lirica di Max Jacob, in particolar modo quelli che l’erotismo attrae, come ''Cendrars'' e ''Morand'': il primo attento allo spettacolo di ''Le Monde Entier'' di cui mostra a suo modo, gli aspetti primitivi in ''Kodak'', il secondo, nelle ''Camps à arc'' e in ''Feuilles de Température'', interessandosi specialmente a quei fatti politici e umani che sono anche argomento delle sue novelle di ''Ouvert la Nuit'' e di ''Fermé la Nuit'': mentre gli atri, — ''Drien La Rochelle'' che s'appassiona pe' problemi morali e sociali della Francia, nel dopoguerra, e li pesa in ''Fond de Cantoine'', in ''Mesure de la France''; ''Paul Dervée'', spettatore mai attonito e mai sazio, le cui ''Films'' e le cui ''Spirales'' riescon spesso nel loro intento di far sentire pienamente la disorganizzazione del mondo di oggi; ''Ivan Goll'', introduttore — in Francia — dell'espressionismo e poeta fantasmagorico dell'epopea umana di Charlot, — più racchiusi in loro stessi e nel loro sentire, sfuggon meglio alle imitazioni. Siamo alla fine, ma il quadro non è completo: non perchè ci sian da rimpianger le opinioni dei poetucoli, ma perché non abbiamo accennato a un cubista di ottima tempra, a ''{{Wl|Q546952|Mac Orlan}}'', l’avventuroso romanziere del ''Chant de l’Equipage'' e della ''Vénus Internationale'': le sue poesie de ''L'inflation Sentimentale'' e di ''Simone de Monmartre'' han rivelato che questo compagno di scapigliatura dei cubisti, scrisse sempre, fin dai primi libri, secondo l'estetica di Max Jacob e di Picasso. Ecco un buon soggetto per un articolo: il cubismo di Mac Orlan. Affermano che il cubismo è ritorno al classicismo, reazione contro il romanticismo, perchè impone le briglie al sentimento: cubismo e classicismo sembrano due cose che cozzan fra di loro, e si protesta. Ma Einstein non sarà venuto al mondo inutilmente: il cubismo è un classicismo a quattro dimensioni, come i primitivi eran classici a due dimensioni. {{A destra|{{Sc|Nino Frank.}}}}<section end="2" /> <section begin="3" /> {{Ct|f=180%|t=2|v=pc|'''G. B. PARAVIA & C.'''}} {{Ct|f=140%|t=pc|v=2|EDITORI — LIBRAI — TIPOGRAFI</big>}} {{Ct|f=120%|t=2|v=pc|TORINO — MILANO}} {{Ct|f=120%|t=pc|v=2|FIRENZE — ROMA — NAPOLI — PALERMO}} '''Biblioteca di Classici Italiani:''' {{Ct|f=120%|t=2|v=2|'''GIACOMO LEOPARDI'''}} {{Ct|f=180%|t=2|v=2|'''Operette morali e altre poesie'''}} {{Ct|f=110%|t=2|v=pc|introduzione e note di}} {{Ct|f=110%|t=pc|v=2|VALENTINO PICCOLI}} Una serie di poesie del Recanatese fatta da Valentino Piccoli s’annuncia di per sè degna dell’Autore. Il caldo illuminato amore dell’opera del Leopardi è in Valentino Piccoli germe fecondo di opere nobili. La scelta delle prose appare in tutto degna di chi in questa stessa collana aveva pubblicato, prefazionandoli e annotandoli, i Canti. {{Ct|PIERO GOBETTI ''Direttore responsabile.''}} {{Ct|Soc. An. Tip. Ed. «L’ALPINA» - Cuneo.}} <section end="3" /><noinclude><references/></noinclude> 4tgoa4sq9rbhokbkd8xfd9a391wul09 3840945 3840944 2026-05-26T17:00:28Z Utoutouto 16823 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3840945 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Lisannaa" />{{RigaIntestazione|32|{{Sc|il baretti}}||riga=si}}</noinclude><section begin="" /> ''assez indulgent pour celui qui, dans une affaire où les lois ne le protègent point du tout, se met au-dessus des lois.'' ''A quoi on veut objecter: «Mais alors battez-vous, risquez-vous, au lieu de tueur lâchement». Mais, devant les jurés, un crime passionnel ne se présente pas ainsi. L’accusé, communément, ne demande pas grâce; encore bien moins revendiquerait-il son droit. «Vous pouvez m’arrêter, c’est moi qui l’ai tuée, Carmen, ma Carmen adorée», comme dit don José. Presque toujours l’avocat et les jurés sauvent l’assassin malgré l’assassin. En l’acquittant, on n’entend pas du tout proclamer que l’offensé a le droit de tuer; bien plutôt on décide que le droit n'a rien du tout à dire, parce qu'il ne puvait rien empêcher. Un tribunal ne pouvait pas sauver l’honneur du mari. Qui méprise risque tout». La conclusione, il giudizio supremo, dopo tutto questo lavorìo di spiegazione? Alain non proclama alcun {{Ec|principo|principio}}: pago d’aver svolta la sua analisi, si limita a chiudere tutto ciò tra parentesi, con due parole di rinvio ad altra istanza: «Ainsi — soggiunge — parle notre morale provisoire». Non si possono fare citazioni brevi di Alain, e dobbiamo perciò rinunciare a riferire certe sue descrizioni-riflessioni, piene d’una contenuta emozione poetica, che hanno per oggetto una pianta, un paesaggio, un fanciullo o un uomo al lavoro, e che sono d’un pregio letterario di prim’ordine. Ma il pregio essenziale dei ragionamenti di Alano è sempre che trovi in essi uno spirito il quale si applica infaticabilmente a ''pensare'', con tutte le forze, con impegno sempre rinnovato, senza mai appagarsi del già fatto: la ricerca discorsiva che va, viene, ritorna lungo il solco del giudizio, si stringe intorno al nodo del problema, fin che lo isola, lo mette a nudo, ne delinea o ne fa presentire la soluzione. Parlando degli autori prediletti, come {{Wl|Q2161|Tacito}} e {{Wl|Q41568|Montaigne}}, sostanziosi e folti, in contrapposto alla prefazione di altri, scarni, composti e lindi, egli dice: «me voilà, quand je les lis, affairé comme une poule qui suit la charrue». Alain diffida degli uomini troppo libreschi, detesta «ceux qui ont trop lu». Egli è incline a giudicare perdigiorno gli uomini di cultura raffinata, quelli che vanno a studiare la storia remotissima, l’arte antica, e così via: le cose d’ogni giorno sono l’oggetto e lo stimolo del suo filosofare. Il camminare è l’importante, non l’arrivare, in queste sue passeggiate igieniche della mente: se si tratta, p. es., di astronomia o di meccanica (scienze predilette di Alain, il quale proclama che tutte le idee chiare vengono dallo studio delle macchine, e nutre la più cordiale antipatia contro i mistici e altri simili pazzi), rifare la strada è per lui l’importante, rifare le scoperte di Talete, di Pitagora, d’Archimede e di Copernico: insegnare scolasticamente l’ultima parola formulata dalla scienza, questo non è importante. Da un trattato di geometria, nitido, concluso, in sè perfetto, non si impara veramente nulla. A questo modo, nella gnoseologia, è idealista Alain, sotto una superficie di positivismo venato tuttavia di cartesianismo, di sensismo e di volontarismo. Alain infatti (di sua condizione professore di filosofia, ma senza nulla di professorale nel suo scrivere) è nutrito di cultura schiettamente francese. Dai moralisti francesi deriva quel suo stile chiaro e analitico, nudo, riposato, senza nulla d’oratorio. E il tema favorito, o meglio la preoccupazione dalla quale procedono o cui tendono di lontano molte delle sue riflessioni e quella delle ''passioni'', della medicina delle passioni, nel senso tradizionale della psicologia classica. Contro certa ''psicologia'' moderna, complicata, compiacente, molte e decadente, egli è pieno di sarcasmo: la chiama sprezzantemente «una letteratura di seconda mano». Ma, nel suo razionalismo, egli invece è felice quando può dimostrare, a scopo di stoico ammaestramento, il meccanismo animale - fondato sulle agitazioni dei «mostri marini incatenati» che compongono l’organismo umano — il quale sta alla base delle nostre più patetiche agitazioni sentimentali. In queste spiegazioni fisiologiche si esaurisce quel tanto ch’egli ha di ironia: un’ironia che è fatta di viva simpatia umana, e che all’uomo che soffre, perchè più o meno indulge alla propria sofferenza, questo insegnamento offre come scientifica, virile consolazione: «on supporte mieux un mal d’estomac qu’une trahison». A voler ridurre a sistema le idee di Alain, sarebbe facile denunciarne molte contraddizioni, ed egli vi apparirebbe insomma alquanto deboluccio: ma non se ne ricaverebbe alcuna giusta idea di quello ch’egli sia. Il sapore, la ricchezza, la vitalità di Alain sta nel calore, nel respiro e anche nell’affanno del suo pensiero che non sta mai fermo, ch’è sempre in cerca, sempre in via d’elaborazione: vi senti l’uomo per il quale scrutare, capire, è l’interesse più alto: pensare laboriosamente e, com’egli dice, con tutto il cuore. La scienza dev’essere un «massaggio dell’intelligenza». «Apprendre vraiment c’est tâtonner dans ses propres idées... Un bon esprit doit ressembler à une broussaille plutôt qu’à un herbier». Perciò i ''Ragionamenti d’Alano'' si leggono come una specie di breviario laico, che rispecchia l’attività di una intelligenza e d’una coscienza morale piena dello spirito del nostro mondo moderno: un breviario ispirato ad un’ateismo non irreligioso, anzi sorretto da una virile fede nell’uomo e nella ragione. {{A destra|{{Sc|Luigi Emery.}}}} ''Alain è pseudonimo di E. Chartier, preso a prestito, assecondando una incompleta omonimia, da uno scrittore del XV° secolo, Alain Chartier, famoso nel Rinascimento, autore anche di poemi, ma considerato oggi soprattutto, per le sue opere sentenziose ed eloquenti, uno dei padri della prosa francese.'' ''Senza citare qui le numerose raccolte di scritti del nostro Alain, per lo più esaurite, basti indicare la principale'': -Les propos d’Alain (2 voll., Parigi, Rev. Française, 1920).<section end="1" /> <section begin="2" /> {{Ct|f=140%|t=1|v=1|'''POETI CUBISTI'''}} Quando l’esistenza d’una poesia d’avanguardia è scrupolosamente constatata, il pubblico e i «ben informati» creano un’etichetta: e quando han creato l’etichetta l’attaccano un po’ dappertutto, su ogni brava casacca di poeta nuovo; così avviale che i pittori francesi un po’ iconoclasti, intorno al 1880, fossero detti impressionisti tutti; e che i musicisti bizzarri della Germania — o d’altrove, — su lo scorcio del secolo scorso, passassero tutti per wagneriani; e i poeti nostri venuti a galla dopo il 1912, se muovan braccia e gambe con troppa disinvoltura, non eran dichiarati futuristi dallo Stato Civile? Tutto questo preambolo serve a mettere in guardia i lettori contro la gente miope e i ben informati così male informati che decretarono esser «cubisti» tutti i poeti francesi d’avanguardia sorti dal 1908 fino al 1920: chè poi giunsero i bravi dadaisti — divenuti oggi surrealisti, — e «dadaista» fu il titolo appioppato ad ogni poeta che usasse forme e colori eccentrici. L’opinione pubblica dice, ma la critica disdice: così che — tirate le somme — s’è finito per classificar cubisti i tre compagni di miseria {{Wl|Q156214|Max Jacob}}, {{Wl|Q522679|André Salmon}}, {{Wl|Q133855|Guillaume Apollinaire}}, due coetani i quali ebbero dimestichezza con loro. P. A. Birot e {{Wl|Q379931|Pierre Reverdy}} (ch’è sempre, fino o nuovo ordine, imperatore onorario dei surrealisti), poi alcuni giovani zampillanti più tardi, {{Wl|Q83158|Jean Cocteau}}. Blaise Ceudrars, Paul Morand, P. Drieu La Rochelle, Paul Derniée, Jvan Goll. L’argomento di cui tratto è tale che meriterebbe un saggio critico di duecento pagine ben ponzate: uno scherzo, come si vede, — uno scherzo di cattivo genere, se avessi il vago desiderio di farlo. Ma sarebbe pur necessario dir qualcosa su la pittura cubistica e su la vita e la sua estetica parallela alla vita e all’estetica della poesia cubista. L’anno domini 1907, e al numero 13 della Rue Ravignau, in cima a Montmartre, la nascita — pompa — dei primi quadri di Picasso, i primi quadri della nuova maniera, veniente dopo «l’epoca rosa» e «l’epoca turchina»: è li, padrini e testimoni, Max Jacob. Apollinaire Salimon, Mac Orlan; poi la famigerata esposizione di Braque, — divenuto subito adepto della pittura nuova, — ove {{Wl|Q5589|Matisse}}, scorgendo tante casette dipinte a forma di cubi geometrici, esclama: «''Quel cubisme!''» e l’indomani parlan tutti di cubismo: e poi... Ma questa è cronaca spicciola di poca importanza: Soffici e Papini, che sono italiani vivi e furon testimoni, la conoscon meglio di me. Il cubismo insegnava: bisogna tornare alle forme primitive, che sono le forme geometriche; il colore sia in funzione della forma; il quadro abbia una sua vita interiore, sia ermetico, non legato all’anima dell’artista da prolungamenti inutili; sia uno spettacolo per lo spirito, e una solida e meditata costruzione dello spirito; digerite la realtà, poi mostratela come la vedete dentro a noi, — e se per questo è necessario scomporre i piani, distrugger quello che non si riflette in noi, modificar la realtà, scomponete, distruggete, modificate; e poi, siccome bisogna dipingere oggetti — e paesaggi e cose e persone — fatti su tre e non su due dimensioni, guardate e rivelate ogni lato dell’oggetto, così che sia resa la visione plastica d’esso; e non v’affidate ai suoni che ingannano, {{Ec|tocate|toccate}} con le vostre mani, palpate, finché sia stimolato e cominci e costruire lo spirito. Queste le leggi principali, i dogmi: nella sua cella del monastero di St. Benoit-sur-Loire, Max Jacob — il primissimo amico di Picasso, dal 1901 fino ad oggi — mi presentò alcune sue poesie in prosa, scritte nel 1899 e nel 1903, ov’eran già usati i metodi estetici; e le sue ''Oeuvres mystiques et burlesques de Frère Matorel'' — poesie in prosa e in verso perfettamente cubiste — furon scritte prima del 1907. Si dimostrerebbe così che la poesia cubista è nata prima della pittura cubista, e che Picasso è stato influenzato da Max Jacob: e questo cominciano a pensarlo parecchi in Francia, che assistono — senza meravigliarsi - all’ascesa sicura di Max Jacob e alla decadenza improvvisa di Picasso. Ma son quisquilie fuor di stagione: importa definir la poesia cubista. Reazione contro i languidumi, gli isterismi i sentimentalismi dell’ultimo simbolismo; gioco dello spirito, cui la sensibilità è assoggettata e da cui è imbavagliata; l’opera, la poesia è un tutto omogeneo, vivo, collocato solidamente nello spazio e completamente slegato da ancoraggi terrestri, un tutto di cui sarebbe impossibile considerar le parti che appaion prive di senso e di colore; costruzione meditata dell’opera e laboriosa digestione della realtà, — quest’ultima, nello spirito dell’artista, dovendo esser disorganizzata e poi ricostruita secondo le leggi estetiche individuali; e — derivazione da Mallarmé — l’ermetismo o anche il bizzarro per infonder vita più intensa e ''sua'' all’opera. Come quelli che ho citato, per la pittura, questi dogmi per i poeti furono i dogmi dell’estremismo, del cubismo integrale, che ha dato frutti curiosi e intemperanti, ma nulla di grande. L’eccellenza è nata poi, quando si venne ad attenuamenti e a contaminazioni, voluti da un senso di armonia superiore alle scolette e alle teorie, armonia che — presto o tardi — finisce per scaturire in ogni artista di buona tempra.. Così che Max Jacob, Apollinaire non sono cubisti, ma poeti, — come Picasso, Braque son pittori e non pittori cubisti. Ma bisogna pur giustificar desistenza dell’etichette: perciò ora andremo in cerca del cubismo nell’opere dei poeti cubisti. Cominciamo dai capi, cominciamo da un morto: ''Apollinaire''. G. A. de Kostrowisky, nato a Roma da madre polacca e da padre ignoto, educato in un collegio del Principato di Monaco, prima dei 25 anni viaggiò per tutta l’Europa, e prima e dopo i 25 anni viaggiò in tutte le biblioteche, in lutti i libri: «La chair est triste, hélas; et j’ai lu tous les {{A destra|livres...»}} Non fu triste, per Apollinaire, la carne, ma questo verso ci fa ricordar le sue prime poesie, influenzate dal simbolismo e più ancora da Mallarmé, poesie che volevan racchiudere nel verso immensamente polito e miniato — fino a diventar tutto echi, tutto suoni — il narcissismo di moda intorno al 1890. E ancora nell’''orfeismo'', metodo poetico ch’egli volle lanciare e ch’è — per la poesia — quello che son per la pittura certi quadri di {{Wl|Q152797|Boccioni}}, ritroviamo il simbolismo, menato all’esasperazione. Perciò il ''Cortège d’Orphée'' e ''Vitam Infundere Amori'', che pur son la parte più lieve del bagaglio poetico di Apollinaire, sono opere preziose: rivelano — ancora incompleto — il volto più interno di quello che è uno dei migliori poeti francesi dei nostri tempi. Volto che — limpido e naturale — scorgiamo negli ''Alcools'', dalla purissima ''Chanson du mal aimé'' alle piccole ''suites'' renane o a {{Ec|''Zòne''|''Zone''}}: poesie ove — pur avendo raggiunto la concretezza poetica ambita — ritornan gli echi di Verlaine: e son come foglie di tenue spessore, sensibilissime ad ogni dolcezza, a ogni malinconia; Apollinaire, maestro nel gioco dei suoni e dei colori, vi appare come epigono del simbolismo. Quando volle straniarsi e dare al cubismo il proprio contributo, scrisse i ''Calligrammes'': schemi poetici rinnovati dal ''Coup de Dés'' di Mallarmé, tendenza all’impressionalità, ricerca dell’espressione più plastica; ma i «calligrammi» migliori son quelli miniati dal creatore dell’''orfeismo'', profumati ed ebbri di musiche, trascorrenti a gocce sottili e lente, lunghe e gaie, come la pioggia di primavera. Che poi egli abbia fatto opera di cubista nella commedia «surrealista» delle ''Mamelles de Tirésias'' o nei suoi studii su ''Les Peintres cubistes'', che i suoi libri narrativi a fondo esotico od autobiografico ''L’Hérésiarque'', ''Le Poète assassiné'', ''La femme assise'' obbediscan più all’estetica cubista che ad altre, non c’importa: quello che volevamo far notare era il valore non cubista ma simbolista di questo poeta essenzialmente romantico. Il suo amico delle prime battaglie, ''Max Jacob'', s’oppose con tutta la sua rudezza di brètone e la sua ingegnosità di ebreo al sentimento di Apollinaire; chi ha osservato che il carattere predominante di tutta l’arte moderna francese è l’ebraismo, non ha avuto torto, — perciò senza scrupoli possiamo definire Max Jacob vero poeta cubista e vera anima della reazione anti-simbolista. E’ lui che nella prefazione al ''Cornet à dés'' — poesie in prosa scritte dal 1906 al 1914 - spiega per primo l’estetica nuova, e da questa prefazione deriveranno poi tutte le varie espressioni della poesia moderna: in quelle poesie in prosa, e poi in quelle — tutte intese a rappresentare intellettualmente l’inferno — delle ''Visions Infernales'', nei Versi del ''Laboratorie Central'' e dei ''Pénitents en maillot rose'', troviamo, dense come frutti e dure sostanziose palpabili, liriche in cui — senza espressione di sentimenti — si cerca, per mezzo di un’attenta costruzione delle frasi, di piazzar nello spazio la poesia e dare ad essa una realtà intrinseca completamente priva di legami con l’autore. Un’arte tutta intellettuale dunque, cerchiale e — attraverso la sua legge di concretezza — gettata sur un piano d’astrazione pericoloso: arte verso cui occorre volgersi con lo spirito, senza permetter che l’istinto si ribelli dinanzi ad un ermetismo logico e coerente alle nuove leggi estetiche. Ora potrebbe sembrar che — passando dalla poesia alla prosa — Max Jacob abbia imitato il tono, abbia scelto come argomento la realtà nuda, fuor da ogni astrazione: ma sarebbe errato, poiché sia nel ''Phanérogame'', romanzetto buffonesco che ricorda Jarry, in cui la caricatura alla Swift, rinnovata e meglio polita, era costruita secondo i metodi cubisti, — sia nei personaggi pieni di vita del ''Cinématoma'', di ''Filibuth'', de ''L’homme de Chair'', scorgiamo i particolari estetici che mostra la sostanza intellettuale di questo scrittore: sostanza cui è inutile opporre le spietate confessioni della ''Défense de Tartuffe'' o le parodie di ''La Côté''; che anch’esse concorrono a individuar meglio il volto del «poeta-clown» del «poeta cinematografico», — com’è stato chiamato, - che ha saputo crear nuovi schemi poetici e narrativi, derivati dal cubismo, arte della concretezza e dell’intelligenza. Cubista è stato detto anche ''A. Salmon'', forse perchè ne’ suoi libri di critica su ''La Jeune Peinture française'' e su ''L’art vivant'' ha difeso i pittori cubisti, e perchè in alcune interviste ha dichiarato esser litori cubisti i suoi romanzi ''Le Manuscrit trouvé dans une Bouteille'' e ''Les Archives du club des Onze''. E invece dalle sue imaginose poesie delle ''Féeries'' e di''Le Calumet'' esce l'imagine d'un poeta sedotto dall'abilità parnasiana e dai narcisismi simbolisti, ma che più esattamente si ricollega a certi romantici del 1830, ''dandies'' e spregiudicati; per questo romanticismo egli s'è volto poi verso le ''Tendres Canailles'' e i ''Monstres Choisis'', verso l’epopea provinciale dell’''Entrepreneur d'illuminations''. Che egli dopo — nell’affresco sanguinoso della Rivoluzione Russa ''manité'', in ''Peindre'', nel ''Saint André'', altri poemi nati da un’equilibrata rivalutazione delle essenze vitali — abbia adottato espressioni e imagini di nuovo stampo non vale a farlo partecipare a un gruppo poetico con cui poco o nulla egli ha in comune. Meglio si può giustificar la qualifica di cubista appioppata a ''Reverdy''; come quella di surrealista, cascatagli addosso ultimamente; e si potrebbe — con eguale esattezza scoprir ch’egli è simbolista, romantico, futurista o totemista. Un poeta sul serio è in qualche modo un vocabolario di «ismi», — Reverdy è poeta sul serio. Si ritrova in lui l’influenza di Max Jacob, — specie nelle poesie in prosa, — di Apollinaire, per certi tentativi ritmici e musicali, ma meglio ancora come un’eco di Maeterlinek e dei poeti del Belgio, «crepuscolari» ma privi di vaghe ironie, di Van Cerberghe per esempio. Le poesie riunite nelle ''Epaves du ciel'' sono, assai spesso, intonsi sguardi dell’anima su sè stessa o negli abissi, modulazioni d’una voce sicura e quasi stupita di cose che ha visto e non vuol ripetere: però manca toro la plasticità, la pienezza, quell’ermetismo di vita che sono in ogni pagina di Max Jacob e in tutte le opere veramente cubiste. Accanto a questi poeti e acanto a ''P. A. Birot'', loro coetaneo, delicato e bislacco in ''Triloterie'', poi destramente misterioso in ''Cinéma'', discepolo preciso dei maestri cubisti attratto però dallo spettacolo dell’universo e quindi tendente verso il futurismo e la poesia sociale e scientifica di N. Beanduin, l’epigono di René Bhil, — accanto a questi vennero su i giovani, guidati da ''Jean Cocteau''. S’è detto ch’egli fosse un altro camaleonte, che tutte le teorie nuove lo seducessero e gli facessero mutar casacca: è falso, poiché una sola ambizione l’ha scosso e convertito, l’ambizione d’essere poeta vivo e nuovo. Sottilissimo indagatore egli ha mostrato in ''Carte Blanche'', nel ''Secret Professionnel'', tutti gli aspetti della verità sua, ch’è la verità di Max Jacob e di Picasso: fine e non solido, sostanzioso come il primo, delicato e non rude, sicuro come il secondo, inoltre ancora lontano dalla maturità artistica, non potè offrire — nel ''Vocabulaire'', in ''Poësies'', nel ''Cap de Bonne Espérance'' — una poesia tagliala a linee nette, ma solo alcuni risultati che mostran buon sangue. Eppure non è errato ascriverlo fra i cubisti, chè tale lo mostran non già ''Le grand écart'' e ''Thomas l’imposteur'', romanzi appassionati ma non ancor puri, ma i suoi tentativi teatrali, da ''Le Boeuf sur le Toit'' e da ''Les Mariés de la Tour Eiffel'' altre traduzioni in un atto dell’''Antigone'' di Sofocle e del ''Romeo e Giulietta'' di Shakespeare, tentativi che derivano — in un certo senso — dalla prefazione preposta da Apollinaire a ''Les Mamelles de Tirésias'' e mirano a instaurare un teatro poetico, in cui la poesia nasca dal gioco teatrale e sia riposta sostanzialmente in esso, e non sia più componimento lirico o epico declamato sur un palcoscenico, mentre potrebbe esser declamato, altrettanto bene, altrove: poesia di teatro, non più poesia a teatro. Assieme a lui altri giovani hanno adottato la tecnica e gli ideali cubisti, volgendosi però verso la descrizione lirica del nuovo universo e delle nuove reazioni che animan l’universo, e per quanto ancora — per così dire — lontani dalla maturità, già celebrati: e tutti sentono l’influenza lirica di Max Jacob, in particolar modo quelli che l’erotismo attrae, come ''Cendrars'' e ''Morand'': il primo attento allo spettacolo di ''Le Monde Entier'' di cui mostra a suo modo, gli aspetti primitivi in ''Kodak'', il secondo, nelle ''Camps à arc'' e in ''Feuilles de Température'', interessandosi specialmente a quei fatti politici e umani che sono anche argomento delle sue novelle di ''Ouvert la Nuit'' e di ''Fermé la Nuit'': mentre gli atri, — ''Drien La Rochelle'' che s'appassiona pe' problemi morali e sociali della Francia, nel dopoguerra, e li pesa in ''Fond de Cantoine'', in ''Mesure de la France''; ''Paul Dervée'', spettatore mai attonito e mai sazio, le cui ''Films'' e le cui ''Spirales'' riescon spesso nel loro intento di far sentire pienamente la disorganizzazione del mondo di oggi; ''Ivan Goll'', introduttore — in Francia — dell'espressionismo e poeta fantasmagorico dell'epopea umana di Charlot, — più racchiusi in loro stessi e nel loro sentire, sfuggon meglio alle imitazioni. Siamo alla fine, ma il quadro non è completo: non perchè ci sian da rimpianger le opinioni dei poetucoli, ma perché non abbiamo accennato a un cubista di ottima tempra, a ''{{Wl|Q546952|Mac Orlan}}'', l’avventuroso romanziere del ''Chant de l’Equipage'' e della ''Vénus Internationale'': le sue poesie de ''L'inflation Sentimentale'' e di ''Simone de Monmartre'' han rivelato che questo compagno di scapigliatura dei cubisti, scrisse sempre, fin dai primi libri, secondo l'estetica di Max Jacob e di Picasso. Ecco un buon soggetto per un articolo: il cubismo di Mac Orlan. Affermano che il cubismo è ritorno al classicismo, reazione contro il romanticismo, perchè impone le briglie al sentimento: cubismo e classicismo sembrano due cose che cozzan fra di loro, e si protesta. Ma Einstein non sarà venuto al mondo inutilmente: il cubismo è un classicismo a quattro dimensioni, come i primitivi eran classici a due dimensioni. {{A destra|{{Sc|Nino Frank.}}}}<section end="2" /> <section begin="3" /> {{Ct|f=180%|t=2|v=pc|'''G. B. PARAVIA & C.'''}} {{Ct|f=140%|t=pc|v=2|EDITORI — LIBRAI — TIPOGRAFI</big>}} {{Ct|f=120%|t=2|v=pc|TORINO — MILANO}} {{Ct|f=120%|t=pc|v=2|FIRENZE — ROMA — NAPOLI — PALERMO}} '''Biblioteca di Classici Italiani:''' {{Ct|f=120%|t=2|v=2|'''GIACOMO LEOPARDI'''}} {{Ct|f=180%|t=2|v=2|'''Operette morali e altre poesie'''}} {{Ct|f=110%|t=2|v=pc|introduzione e note di}} {{Ct|f=110%|t=pc|v=2|VALENTINO PICCOLI}} Una serie di poesie del Recanatese fatta da Valentino Piccoli s’annuncia di per sè degna dell’Autore. Il caldo illuminato amore dell’opera del Leopardi è in Valentino Piccoli germe fecondo di opere nobili. La scelta delle prose appare in tutto degna di chi in questa stessa collana aveva pubblicato, prefazionandoli e annotandoli, i Canti. {{Ct|PIERO GOBETTI ''Direttore responsabile.''}} {{Ct|Soc. An. Tip. Ed. «L’ALPINA» - Cuneo.}} <section end="3" /><noinclude><references/></noinclude> 4s3lzk6b9a7bvfwihejv4yc4hmivyom 3840946 3840945 2026-05-26T17:03:08Z Utoutouto 16823 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3840946 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Lisannaa" />{{RigaIntestazione|32|{{Sc|il baretti}}||riga=si}}</noinclude><section begin="" /> ''assez indulgent pour celui qui, dans une affaire où les lois ne le protègent point du tout, se met au-dessus des lois.'' ''A quoi on veut objecter: «Mais alors battez-vous, risquez-vous, au lieu de tueur lâchement». Mais, devant les jurés, un crime passionnel ne se présente pas ainsi. L’accusé, communément, ne demande pas grâce; encore bien moins revendiquerait-il son droit. «Vous pouvez m’arrêter, c’est moi qui l’ai tuée, Carmen, ma Carmen adorée», comme dit don José. Presque toujours l’avocat et les jurés sauvent l’assassin malgré l’assassin. En l’acquittant, on n’entend pas du tout proclamer que l’offensé a le droit de tuer; bien plutôt on décide que le droit n'a rien du tout à dire, parce qu'il ne puvait rien empêcher. Un tribunal ne pouvait pas sauver l’honneur du mari. Qui méprise risque tout». La conclusione, il giudizio supremo, dopo tutto questo lavorìo di spiegazione? Alain non proclama alcun {{Ec|principo|principio}}: pago d’aver svolta la sua analisi, si limita a chiudere tutto ciò tra parentesi, con due parole di rinvio ad altra istanza: «Ainsi — soggiunge — parle notre morale provisoire». Non si possono fare citazioni brevi di Alain, e dobbiamo perciò rinunciare a riferire certe sue descrizioni-riflessioni, piene d’una contenuta emozione poetica, che hanno per oggetto una pianta, un paesaggio, un fanciullo o un uomo al lavoro, e che sono d’un pregio letterario di prim’ordine. Ma il pregio essenziale dei ragionamenti di Alano è sempre che trovi in essi uno spirito il quale si applica infaticabilmente a ''pensare'', con tutte le forze, con impegno sempre rinnovato, senza mai appagarsi del già fatto: la ricerca discorsiva che va, viene, ritorna lungo il solco del giudizio, si stringe intorno al nodo del problema, fin che lo isola, lo mette a nudo, ne delinea o ne fa presentire la soluzione. Parlando degli autori prediletti, come {{Wl|Q2161|Tacito}} e {{Wl|Q41568|Montaigne}}, sostanziosi e folti, in contrapposto alla prefazione di altri, scarni, composti e lindi, egli dice: «me voilà, quand je les lis, affairé comme une poule qui suit la charrue». Alain diffida degli uomini troppo libreschi, detesta «ceux qui ont trop lu». Egli è incline a giudicare perdigiorno gli uomini di cultura raffinata, quelli che vanno a studiare la storia remotissima, l’arte antica, e così via: le cose d’ogni giorno sono l’oggetto e lo stimolo del suo filosofare. Il camminare è l’importante, non l’arrivare, in queste sue passeggiate igieniche della mente: se si tratta, p. es., di astronomia o di meccanica (scienze predilette di Alain, il quale proclama che tutte le idee chiare vengono dallo studio delle macchine, e nutre la più cordiale antipatia contro i mistici e altri simili pazzi), rifare la strada è per lui l’importante, rifare le scoperte di Talete, di Pitagora, d’Archimede e di Copernico: insegnare scolasticamente l’ultima parola formulata dalla scienza, questo non è importante. Da un trattato di geometria, nitido, concluso, in sè perfetto, non si impara veramente nulla. A questo modo, nella gnoseologia, è idealista Alain, sotto una superficie di positivismo venato tuttavia di cartesianismo, di sensismo e di volontarismo. Alain infatti (di sua condizione professore di filosofia, ma senza nulla di professorale nel suo scrivere) è nutrito di cultura schiettamente francese. Dai moralisti francesi deriva quel suo stile chiaro e analitico, nudo, riposato, senza nulla d’oratorio. E il tema favorito, o meglio la preoccupazione dalla quale procedono o cui tendono di lontano molte delle sue riflessioni e quella delle ''passioni'', della medicina delle passioni, nel senso tradizionale della psicologia classica. Contro certa ''psicologia'' moderna, complicata, compiacente, molte e decadente, egli è pieno di sarcasmo: la chiama sprezzantemente «una letteratura di seconda mano». Ma, nel suo razionalismo, egli invece è felice quando può dimostrare, a scopo di stoico ammaestramento, il meccanismo animale - fondato sulle agitazioni dei «mostri marini incatenati» che compongono l’organismo umano — il quale sta alla base delle nostre più patetiche agitazioni sentimentali. In queste spiegazioni fisiologiche si esaurisce quel tanto ch’egli ha di ironia: un’ironia che è fatta di viva simpatia umana, e che all’uomo che soffre, perchè più o meno indulge alla propria sofferenza, questo insegnamento offre come scientifica, virile consolazione: «on supporte mieux un mal d’estomac qu’une trahison». A voler ridurre a sistema le idee di Alain, sarebbe facile denunciarne molte contraddizioni, ed egli vi apparirebbe insomma alquanto deboluccio: ma non se ne ricaverebbe alcuna giusta idea di quello ch’egli sia. Il sapore, la ricchezza, la vitalità di Alain sta nel calore, nel respiro e anche nell’affanno del suo pensiero che non sta mai fermo, ch’è sempre in cerca, sempre in via d’elaborazione: vi senti l’uomo per il quale scrutare, capire, è l’interesse più alto: pensare laboriosamente e, com’egli dice, con tutto il cuore. La scienza dev’essere un «massaggio dell’intelligenza». «Apprendre vraiment c’est tâtonner dans ses propres idées... Un bon esprit doit ressembler à une broussaille plutôt qu’à un herbier». Perciò i ''Ragionamenti d’Alano'' si leggono come una specie di breviario laico, che rispecchia l’attività di una intelligenza e d’una coscienza morale piena dello spirito del nostro mondo moderno: un breviario ispirato ad un’ateismo non irreligioso, anzi sorretto da una virile fede nell’uomo e nella ragione. {{A destra|{{Sc|Luigi Emery.}}}} ''Alain è pseudonimo di E. Chartier, preso a prestito, assecondando una incompleta omonimia, da uno scrittore del XV° secolo, Alain Chartier, famoso nel Rinascimento, autore anche di poemi, ma considerato oggi soprattutto, per le sue opere sentenziose ed eloquenti, uno dei padri della prosa francese.'' ''Senza citare qui le numerose raccolte di scritti del nostro Alain, per lo più esaurite, basti indicare la principale'': -Les propos d’Alain (2 voll., Parigi, Rev. Française, 1920).<section end="1" /> <section begin="2" /> {{Ct|f=140%|t=1|v=1|'''POETI CUBISTI'''}} Quando l’esistenza d’una poesia d’avanguardia è scrupolosamente constatata, il pubblico e i «ben informati» creano un’etichetta: e quando han creato l’etichetta l’attaccano un po’ dappertutto, su ogni brava casacca di poeta nuovo; così avviale che i pittori francesi un po’ iconoclasti, intorno al 1880, fossero detti impressionisti tutti; e che i musicisti bizzarri della Germania — o d’altrove, — su lo scorcio del secolo scorso, passassero tutti per wagneriani; e i poeti nostri venuti a galla dopo il 1912, se muovan braccia e gambe con troppa disinvoltura, non eran dichiarati futuristi dallo Stato Civile? Tutto questo preambolo serve a mettere in guardia i lettori contro la gente miope e i ben informati così male informati che decretarono esser «cubisti» tutti i poeti francesi d’avanguardia sorti dal 1908 fino al 1920: chè poi giunsero i bravi dadaisti — divenuti oggi surrealisti, — e «dadaista» fu il titolo appioppato ad ogni poeta che usasse forme e colori eccentrici. L’opinione pubblica dice, ma la critica disdice: così che — tirate le somme — s’è finito per classificar cubisti i tre compagni di miseria {{Wl|Q156214|Max Jacob}}, {{Wl|Q522679|André Salmon}}, {{Wl|Q133855|Guillaume Apollinaire}}, due coetani i quali ebbero dimestichezza con loro. P. A. Birot e {{Wl|Q379931|Pierre Reverdy}} (ch’è sempre, fino o nuovo ordine, imperatore onorario dei surrealisti), poi alcuni giovani zampillanti più tardi, {{Wl|Q83158|Jean Cocteau}}. Blaise Ceudrars, Paul Morand, P. Drieu La Rochelle, Paul Derniée, Jvan Goll. L’argomento di cui tratto è tale che meriterebbe un saggio critico di duecento pagine ben ponzate: uno scherzo, come si vede, — uno scherzo di cattivo genere, se avessi il vago desiderio di farlo. Ma sarebbe pur necessario dir qualcosa su la pittura cubistica e su la vita e la sua estetica parallela alla vita e all’estetica della poesia cubista. L’anno domini 1907, e al numero 13 della Rue Ravignau, in cima a Montmartre, la nascita — pompa — dei primi quadri di Picasso, i primi quadri della nuova maniera, veniente dopo «l’epoca rosa» e «l’epoca turchina»: è li, padrini e testimoni, Max Jacob. Apollinaire Salimon, Mac Orlan; poi la famigerata esposizione di Braque, — divenuto subito adepto della pittura nuova, — ove {{Wl|Q5589|Matisse}}, scorgendo tante casette dipinte a forma di cubi geometrici, esclama: «''Quel cubisme!''» e l’indomani parlan tutti di cubismo: e poi... Ma questa è cronaca spicciola di poca importanza: Soffici e Papini, che sono italiani vivi e furon testimoni, la conoscon meglio di me. Il cubismo insegnava: bisogna tornare alle forme primitive, che sono le forme geometriche; il colore sia in funzione della forma; il quadro abbia una sua vita interiore, sia ermetico, non legato all’anima dell’artista da prolungamenti inutili; sia uno spettacolo per lo spirito, e una solida e meditata costruzione dello spirito; digerite la realtà, poi mostratela come la vedete dentro a noi, — e se per questo è necessario scomporre i piani, distrugger quello che non si riflette in noi, modificar la realtà, scomponete, distruggete, modificate; e poi, siccome bisogna dipingere oggetti — e paesaggi e cose e persone — fatti su tre e non su due dimensioni, guardate e rivelate ogni lato dell’oggetto, così che sia resa la visione plastica d’esso; e non v’affidate ai suoni che ingannano, {{Ec|tocate|toccate}} con le vostre mani, palpate, finché sia stimolato e cominci e costruire lo spirito. Queste le leggi principali, i dogmi: nella sua cella del monastero di St. Benoit-sur-Loire, Max Jacob — il primissimo amico di Picasso, dal 1901 fino ad oggi — mi presentò alcune sue poesie in prosa, scritte nel 1899 e nel 1903, ov’eran già usati i metodi estetici; e le sue ''Oeuvres mystiques et burlesques de Frère Matorel'' — poesie in prosa e in verso perfettamente cubiste — furon scritte prima del 1907. Si dimostrerebbe così che la poesia cubista è nata prima della pittura cubista, e che Picasso è stato influenzato da Max Jacob: e questo cominciano a pensarlo parecchi in Francia, che assistono — senza meravigliarsi - all’ascesa sicura di Max Jacob e alla decadenza improvvisa di Picasso. Ma son quisquilie fuor di stagione: importa definir la poesia cubista. Reazione contro i languidumi, gli isterismi i sentimentalismi dell’ultimo simbolismo; gioco dello spirito, cui la sensibilità è assoggettata e da cui è imbavagliata; l’opera, la poesia è un tutto omogeneo, vivo, collocato solidamente nello spazio e completamente slegato da ancoraggi terrestri, un tutto di cui sarebbe impossibile considerar le parti che appaion prive di senso e di colore; costruzione meditata dell’opera e laboriosa digestione della realtà, — quest’ultima, nello spirito dell’artista, dovendo esser disorganizzata e poi ricostruita secondo le leggi estetiche individuali; e — derivazione da Mallarmé — l’ermetismo o anche il bizzarro per infonder vita più intensa e ''sua'' all’opera. Come quelli che ho citato, per la pittura, questi dogmi per i poeti furono i dogmi dell’estremismo, del cubismo integrale, che ha dato frutti curiosi e intemperanti, ma nulla di grande. L’eccellenza è nata poi, quando si venne ad attenuamenti e a contaminazioni, voluti da un senso di armonia superiore alle scolette e alle teorie, armonia che — presto o tardi — finisce per scaturire in ogni artista di buona tempra.. Così che Max Jacob, Apollinaire non sono cubisti, ma poeti, — come Picasso, Braque son pittori e non pittori cubisti. Ma bisogna pur giustificar desistenza dell’etichette: perciò ora andremo in cerca del cubismo nell’opere dei poeti cubisti. Cominciamo dai capi, cominciamo da un morto: ''Apollinaire''. G. A. de Kostrowisky, nato a Roma da madre polacca e da padre ignoto, educato in un collegio del Principato di Monaco, prima dei 25 anni viaggiò per tutta l’Europa, e prima e dopo i 25 anni viaggiò in tutte le biblioteche, in lutti i libri: «La chair est triste, hélas; et j’ai lu tous les {{A destra|livres...»}} Non fu triste, per Apollinaire, la carne, ma questo verso ci fa ricordar le sue prime poesie, influenzate dal simbolismo e più ancora da Mallarmé, poesie che volevan racchiudere nel verso immensamente polito e miniato — fino a diventar tutto echi, tutto suoni — il narcissismo di moda intorno al 1890. E ancora nell’''orfeismo'', metodo poetico ch’egli volle lanciare e ch’è — per la poesia — quello che son per la pittura certi quadri di {{Wl|Q152797|Boccioni}}, ritroviamo il simbolismo, menato all’esasperazione. Perciò il ''Cortège d’Orphée'' e ''Vitam Infundere Amori'', che pur son la parte più lieve del bagaglio poetico di Apollinaire, sono opere preziose: rivelano — ancora incompleto — il volto più interno di quello che è uno dei migliori poeti francesi dei nostri tempi. Volto che — limpido e naturale — scorgiamo negli ''Alcools'', dalla purissima ''Chanson du mal aimé'' alle piccole ''suites'' renane o a {{Ec|''Zòne''|''Zone''}}: poesie ove — pur avendo raggiunto la concretezza poetica ambita — ritornan gli echi di Verlaine: e son come foglie di tenue spessore, sensibilissime ad ogni dolcezza, a ogni malinconia; Apollinaire, maestro nel gioco dei suoni e dei colori, vi appare come epigono del simbolismo. Quando volle straniarsi e dare al cubismo il proprio contributo, scrisse i ''Calligrammes'': schemi poetici rinnovati dal ''Coup de Dés'' di Mallarmé, tendenza all’impressionalità, ricerca dell’espressione più plastica; ma i «calligrammi» migliori son quelli miniati dal creatore dell’''orfeismo'', profumati ed ebbri di musiche, trascorrenti a gocce sottili e lente, lunghe e gaie, come la pioggia di primavera. Che poi egli abbia fatto opera di cubista nella commedia «surrealista» delle ''Mamelles de Tirésias'' o nei suoi studii su ''Les Peintres cubistes'', che i suoi libri narrativi a fondo esotico od autobiografico ''L’Hérésiarque'', ''Le Poète assassiné'', ''La femme assise'' obbediscan più all’estetica cubista che ad altre, non c’importa: quello che volevamo far notare era il valore non cubista ma simbolista di questo poeta essenzialmente romantico. Il suo amico delle prime battaglie, ''Max Jacob'', s’oppose con tutta la sua rudezza di brètone e la sua ingegnosità di ebreo al sentimento di Apollinaire; chi ha osservato che il carattere predominante di tutta l’arte moderna francese è l’ebraismo, non ha avuto torto, — perciò senza scrupoli possiamo definire Max Jacob vero poeta cubista e vera anima della reazione anti-simbolista. E’ lui che nella prefazione al ''Cornet à dés'' — poesie in prosa scritte dal 1906 al 1914 - spiega per primo l’estetica nuova, e da questa prefazione deriveranno poi tutte le varie espressioni della poesia moderna: in quelle poesie in prosa, e poi in quelle — tutte intese a rappresentare intellettualmente l’inferno — delle ''Visions Infernales'', nei Versi del ''Laboratorie Central'' e dei ''Pénitents en maillot rose'', troviamo, dense come frutti e dure sostanziose palpabili, liriche in cui — senza espressione di sentimenti — si cerca, per mezzo di un’attenta costruzione delle frasi, di piazzar nello spazio la poesia e dare ad essa una realtà intrinseca completamente priva di legami con l’autore. Un’arte tutta intellettuale dunque, cerchiale e — attraverso la sua legge di concretezza — gettata sur un piano d’astrazione pericoloso: arte verso cui occorre volgersi con lo spirito, senza permetter che l’istinto si ribelli dinanzi ad un ermetismo logico e coerente alle nuove leggi estetiche. Ora potrebbe sembrar che — passando dalla poesia alla prosa — Max Jacob abbia imitato il tono, abbia scelto come argomento la realtà nuda, fuor da ogni astrazione: ma sarebbe errato, poiché sia nel ''Phanérogame'', romanzetto buffonesco che ricorda Jarry, in cui la caricatura alla Swift, rinnovata e meglio polita, era costruita secondo i metodi cubisti, — sia nei personaggi pieni di vita del ''Cinématoma'', di ''Filibuth'', de ''L’homme de Chair'', scorgiamo i particolari estetici che mostra la sostanza intellettuale di questo scrittore: sostanza cui è inutile opporre le spietate confessioni della ''Défense de Tartuffe'' o le parodie di ''La Côté''; che anch’esse concorrono a individuar meglio il volto del «poeta-clown» del «poeta cinematografico», — com’è stato chiamato, - che ha saputo crear nuovi schemi poetici e narrativi, derivati dal cubismo, arte della concretezza e dell’intelligenza. Cubista è stato detto anche ''A. Salmon'', forse perchè ne’ suoi libri di critica su ''La Jeune Peinture française'' e su ''L’art vivant'' ha difeso i pittori cubisti, e perchè in alcune interviste ha dichiarato esser litori cubisti i suoi romanzi ''Le Manuscrit trouvé dans une Bouteille'' e ''Les Archives du club des Onze''. E invece dalle sue imaginose poesie delle ''Féeries'' e di ''Le Calumet'' esce l'imagine d'un poeta sedotto dall'abilità parnasiana e dai narcisismi simbolisti, ma che più esattamente si ricollega a certi romantici del 1830, ''dandies'' e spregiudicati; per questo romanticismo egli s'è volto poi verso le ''Tendres Canailles'' e i ''Monstres Choisis'', verso l’epopea provinciale dell’''Entrepreneur d'illuminations''. Che egli dopo — nell’affresco sanguinoso della Rivoluzione Russa ''manité'', in ''Peindre'', nel ''Saint André'', altri poemi nati da un’equilibrata rivalutazione delle essenze vitali — abbia adottato espressioni e imagini di nuovo stampo non vale a farlo partecipare a un gruppo poetico con cui poco o nulla egli ha in comune. Meglio si può giustificar la qualifica di cubista appioppata a ''Reverdy''; come quella di surrealista, cascatagli addosso ultimamente; e si potrebbe — con eguale esattezza scoprir ch’egli è simbolista, romantico, futurista o totemista. Un poeta sul serio è in qualche modo un vocabolario di «ismi», — Reverdy è poeta sul serio. Si ritrova in lui l’influenza di Max Jacob, — specie nelle poesie in prosa, — di Apollinaire, per certi tentativi ritmici e musicali, ma meglio ancora come un’eco di Maeterlinek e dei poeti del Belgio, «crepuscolari» ma privi di vaghe ironie, di Van Cerberghe per esempio. Le poesie riunite nelle ''Epaves du ciel'' sono, assai spesso, intonsi sguardi dell’anima su sè stessa o negli abissi, modulazioni d’una voce sicura e quasi stupita di cose che ha visto e non vuol ripetere: però manca toro la plasticità, la pienezza, quell’ermetismo di vita che sono in ogni pagina di Max Jacob e in tutte le opere veramente cubiste. Accanto a questi poeti e acanto a ''P. A. Birot'', loro coetaneo, delicato e bislacco in ''Triloterie'', poi destramente misterioso in ''Cinéma'', discepolo preciso dei maestri cubisti attratto però dallo spettacolo dell’universo e quindi tendente verso il futurismo e la poesia sociale e scientifica di N. Beanduin, l’epigono di René Bhil, — accanto a questi vennero su i giovani, guidati da ''Jean Cocteau''. S’è detto ch’egli fosse un altro camaleonte, che tutte le teorie nuove lo seducessero e gli facessero mutar casacca: è falso, poiché una sola ambizione l’ha scosso e convertito, l’ambizione d’essere poeta vivo e nuovo. Sottilissimo indagatore egli ha mostrato in ''Carte Blanche'', nel ''Secret Professionnel'', tutti gli aspetti della verità sua, ch’è la verità di Max Jacob e di Picasso: fine e non solido, sostanzioso come il primo, delicato e non rude, sicuro come il secondo, inoltre ancora lontano dalla maturità artistica, non potè offrire — nel ''Vocabulaire'', in ''Poësies'', nel ''Cap de Bonne Espérance'' — una poesia tagliala a linee nette, ma solo alcuni risultati che mostran buon sangue. Eppure non è errato ascriverlo fra i cubisti, chè tale lo mostran non già ''Le grand écart'' e ''Thomas l’imposteur'', romanzi appassionati ma non ancor puri, ma i suoi tentativi teatrali, da ''Le Boeuf sur le Toit'' e da ''Les Mariés de la Tour Eiffel'' altre traduzioni in un atto dell’''Antigone'' di Sofocle e del ''Romeo e Giulietta'' di Shakespeare, tentativi che derivano — in un certo senso — dalla prefazione preposta da Apollinaire a ''Les Mamelles de Tirésias'' e mirano a instaurare un teatro poetico, in cui la poesia nasca dal gioco teatrale e sia riposta sostanzialmente in esso, e non sia più componimento lirico o epico declamato sur un palcoscenico, mentre potrebbe esser declamato, altrettanto bene, altrove: poesia di teatro, non più poesia a teatro. Assieme a lui altri giovani hanno adottato la tecnica e gli ideali cubisti, volgendosi però verso la descrizione lirica del nuovo universo e delle nuove reazioni che animan l’universo, e per quanto ancora — per così dire — lontani dalla maturità, già celebrati: e tutti sentono l’influenza lirica di Max Jacob, in particolar modo quelli che l’erotismo attrae, come ''Cendrars'' e ''Morand'': il primo attento allo spettacolo di ''Le Monde Entier'' di cui mostra a suo modo, gli aspetti primitivi in ''Kodak'', il secondo, nelle ''Camps à arc'' e in ''Feuilles de Température'', interessandosi specialmente a quei fatti politici e umani che sono anche argomento delle sue novelle di ''Ouvert la Nuit'' e di ''Fermé la Nuit'': mentre gli atri, — ''Drien La Rochelle'' che s'appassiona pe' problemi morali e sociali della Francia, nel dopoguerra, e li pesa in ''Fond de Cantoine'', in ''Mesure de la France''; ''Paul Dervée'', spettatore mai attonito e mai sazio, le cui ''Films'' e le cui ''Spirales'' riescon spesso nel loro intento di far sentire pienamente la disorganizzazione del mondo di oggi; ''Ivan Goll'', introduttore — in Francia — dell'espressionismo e poeta fantasmagorico dell'epopea umana di Charlot, — più racchiusi in loro stessi e nel loro sentire, sfuggon meglio alle imitazioni. Siamo alla fine, ma il quadro non è completo: non perchè ci sian da rimpianger le opinioni dei poetucoli, ma perché non abbiamo accennato a un cubista di ottima tempra, a ''{{Wl|Q546952|Mac Orlan}}'', l’avventuroso romanziere del ''Chant de l’Equipage'' e della ''Vénus Internationale'': le sue poesie de ''L'inflation Sentimentale'' e di ''Simone de Monmartre'' han rivelato che questo compagno di scapigliatura dei cubisti, scrisse sempre, fin dai primi libri, secondo l'estetica di Max Jacob e di Picasso. Ecco un buon soggetto per un articolo: il cubismo di Mac Orlan. Affermano che il cubismo è ritorno al classicismo, reazione contro il romanticismo, perchè impone le briglie al sentimento: cubismo e classicismo sembrano due cose che cozzan fra di loro, e si protesta. Ma Einstein non sarà venuto al mondo inutilmente: il cubismo è un classicismo a quattro dimensioni, come i primitivi eran classici a due dimensioni. {{A destra|{{Sc|Nino Frank.}}}}<section end="2" /> <section begin="3" /> {{Ct|f=180%|t=2|v=pc|'''G. B. PARAVIA & C.'''}} {{Ct|f=140%|t=pc|v=2|EDITORI — LIBRAI — TIPOGRAFI</big>}} {{Ct|f=120%|t=2|v=pc|TORINO — MILANO}} {{Ct|f=120%|t=pc|v=2|FIRENZE — ROMA — NAPOLI — PALERMO}} '''Biblioteca di Classici Italiani:''' {{Ct|f=120%|t=2|v=2|'''GIACOMO LEOPARDI'''}} {{Ct|f=180%|t=2|v=2|'''Operette morali e altre poesie'''}} {{Ct|f=110%|t=2|v=pc|introduzione e note di}} {{Ct|f=110%|t=pc|v=2|VALENTINO PICCOLI}} Una serie di poesie del Recanatese fatta da Valentino Piccoli s’annuncia di per sè degna dell’Autore. Il caldo illuminato amore dell’opera del Leopardi è in Valentino Piccoli germe fecondo di opere nobili. La scelta delle prose appare in tutto degna di chi in questa stessa collana aveva pubblicato, prefazionandoli e annotandoli, i Canti. {{Ct|PIERO GOBETTI ''Direttore responsabile.''}} {{Ct|Soc. An. Tip. Ed. «L’ALPINA» - Cuneo.}} <section end="3" /><noinclude><references/></noinclude> o673mw92j6hghmagusbrs5c54ntwgzf 108 603027 3840996 2133139 2026-05-26T19:09:25Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3840996 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 117 —|}}</noinclude><nowiki/> — Non è vero — ella gridò, buttando indietro la testa con atto di sfida. Germano non ti può sposare, perchè non ti ama; me lo ha giurato mille volte che gli sei insopportabile. — Allora, se non mi ama e se gli sono insopportabile, domandagli perchè mi aspettava ogni giorno vicino al canneto, mentre tu eri ammalata — rispose Balbina senza scomporsi, con la ferocia tranquilla di chi, al riparo di una feritoia, lancia colpi contro un nemico disarmato. — Non è vero! Mentre io ero ammalata Germano mi scriveva tutti i giorni, e come avrebbe potuto scrivermi, se ti avesse aspettata di nascosto? — Germano mi aspettava ogni giorno, ti ripeto; e restavamo insieme senza che anima viva lo sapesse. — Sei bugiarda! — gridò Flora con impeto disperato, sentendo che qualche cosa le veniva meno sotto i piedi e agitandosi per non affondare. — Domandalo a lui se sono bugiarda, domandalo a lui e sentirai. — Non è vero! — Domandaglielo. — Non è vero! Non può esser vero! — Ma domandaglielo, ti dico! E’ tanto semplice domandarglielo! Flora vacillò; sedette di nuovo sull’orlo dell’abbeveratoio, s’incrociò sul petto i lembi del fazzoletto di maglia che le copriva le spalle, chinò il capo, si strinse in sè per frenare i nervi che le oscillavano, e rimase a lungo silenziosa, percorsa dal capo alle piante da brividi frequenti che le facevano guizzar le membra e le facevano urtare con frequenza i ginocchi.<noinclude> <references/></noinclude> c44x7256q5njsfxki7ni51bb22g7d97 108 603028 3840998 2133140 2026-05-26T19:11:09Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3840998 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 118 —|}}</noinclude><nowiki/> A poco a poco riuscì a dominarsi. Le braccia le caddero sciolte lungo la persona e il fremito da cui le membra erano scosse, si concentrò nelle mani, che si agitavano convulsamente, aggrappandosi alle pieghe della gonna scura. Sollevò il viso e, mentre la fronte serbava intatta la sua bellezza radiosa tra il nimbo dei capelli aurati, le gote livide erano deturpate da due solchi profondi e il naso, affilatissimo, pareva di cera sotto gli occhi immoti e attoniti, come resi fissi da un pensiero di follìa. Guardò Balbina, per raccapezzarsi, poi si alzò di nuovo faticosamente, le si avvicinò, e posandole sul braccio la mano die tremava, supplicò a bassa voce, con umile dolcezza. — Dimmi che non è vero, Balbina. Guarda come soffro! Anche Balbina si era fatta grave e più pallida. Germano Rosemberg era suo; essa lo aveva conquistato rischiando una posta terribile; eppure Flora le ispirava pietà e sentì un groppo di pianto farle nodo alla gola. Fu dunque a bassa voce anche lei ed esitante che rispose: — Io ti ho detto la verità, Flora. — Germano ti aspettava ogni giorno? — Sì, ogni giorno. — Mentre io ero ammalata? — Sì, mentre tu eri ammalata. — E Germano era innamorato di te? Balbina si coperse di rossore e rispose in modo evasivo: — Dal momento che mi aspettava! — E allora, io? Che cosa ero io per lui? Perchè m’ingannava così? Cosa gli avevo fatto io di male? — balbettava Flora smarrita — Ma<noinclude> <references/></noinclude> fhpb6rg4rtr8avw8h8c43180hk80kw4 108 603029 3841001 2133141 2026-05-26T19:13:03Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3841001 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 119 —|}}</noinclude>un barlume di speranza ancora le traluceva nel pensiero. Ella fisse gli occhi negli occhi di Balbina, quasi per leggerle nell’animo, e chiese con voce affannosa: — Puoi giurarmi che questa è la verità? — Posso giurartelo — rispose Balbina, sostenendo lo sguardo della rivale. Giuramelo sulla vita di tua madre. — Te lo giuro sulla vita di mia madre. — E tu sposi Germano? — Sì, sposo Germano. — Quando? — Non so; ma credo prestissimo. — Va bene, e io posso giurarti che Germano è morto per me da questo momento — e alzata con gesto solenne la piccola mano tremante, ripetè, movendo appena le labbra livide: — Germano è morto per me da questo momento. Ma che Germano vivesse ancora in lei, forte e dispotico, ella se ne convinse ai. palpiti precipitosi del cuore, allorchè Flock le fu sopra con giulivi guaiti e le appoggiò sul petto il suo bel muso intelligente. — Germano è qui. Spiegati con lui una volta per sempre; domandagli se è vero quanto ti ho raccontato e ricordati del tuo giuramento — disse Balbina, che, guidata dall’istinto suo infallibile, comprendendo non essere prudente cimentarsi in presenza di Flora, a un confronto con Germano, non più veduto dopo la scena della confessione, si allontanò dalla parte contraria a quella di dove Flock era venuto, sicura del fatto suo, perchè Germano non avrebbe potuto negare e Flora non avrebbe potuto perdonare. Un colloquio esplica-<noinclude> <references/></noinclude> p5fkv3ycclxoo3jvlcsnfpg9gu9zq4p 108 603030 3841006 2133142 2026-05-26T19:19:59Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3841006 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 120 —|}}</noinclude>tivo fra quei due era inevitabile e tanto valeva che avesse luogo subito, mentre Flora vibrava tuttavia per l’indignazione di quanto essa le aveva narrato. — Perchè te ne vai, Balbina? Perchè mi lasci sola? — gridò Flora sconvolta, appena potè liberarsi dalle impetuose carezze di ''Flock''; ma Balbina era già scomparsa, e già il Rosemberg stava a pochi passi da lei, pallido, disfatto, con le vesti fradicie per la pioggia, il fucile a tracolla e i calzoni inzaccherati fin oltre il ginocchio. Da cinque giorni il Rosemberg non aveva varcato la soglia della villa, alternando le ore fra crisi di rabbia furiosa, durante le quali minacciava di appiccar fuoco alla casa per morirvi dentro abbrustolito, e lunghi periodi di atonia, durante cui restava supino sul letto, con le labbra serrate, le ciglia aggrottate, tutt’i lineamenti contratti, implacabilmente chiuso in silenzio feroce, senza che le preghiere della nonna riuscissero a scuoterlo dalla sua accigliata immobilità. Il matrimonio con Balbina appariva fatale, ineluttabile, alla coscienza sua di uomo, intellettualmente limitato, ma onesto, e il suo dolore iroso veniva raddoppiato dal pensiero che egli solo era stato l’artefice della propria infelicità. Quella stessa mattina, destandosi da un sonno plumbeo, aveva sentito la disperazione scatenarsi in lui più gagliarda, era uscito come un forsennato dalla villa, aggirandosi, senza mèta, pei campi, sotto la pioggia. Per due volte aveva irosamente richiamato ''Flock'' che si avviava verso la casa bianca; per due volte si era lasciato cadere seduto tra il fango dei solchi dissodati, non volendo cedere<noinclude> <references/></noinclude> 1f1qcdc6k3y5aaj0z3p324tjfe3q8ll 108 603031 3841034 2133143 2026-05-26T19:45:15Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3841034 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 121 —|}}</noinclude>alla forza che lo trascinava a ricercare le tracce dell’amore perduto; ma aveva ceduto finalmente, aveva lasciato che ''Flock'' corresse per il viottolo ben cognito, ed egli stesso aveva affrettato il passo, immemore di tutto, tranne della gioia ansiosa di rivederla, d’inebbriarsi nella contemplazione di quel caro viso leggiadro, dove gli occhi azzurri splendevano a guisa di due piccoli laghi aperti fra la neve, e dove, nella fossetta del mento, ogni vezzo faceva nido. Ma gli occhi adesso erano gonfi, rossi di pianto, e la fossetta si perdeva nella contrazione delle mascelle, strette fra loro spasmodicamente. Rimasero cosi, affascinati, ciascuno inchiodato al proprio posto, quasichè le piante dei loro piedi si fossero radicate al suolo e le radici si perdessero nelle profondità della terra. Flora avrebbe voluto fuggire e non poteva; Germano avrebbe voluto avvicinarsi, fissarla più da presso, ascoltar le parole che vedeva tremar senza suono sopra le labbra di lei, e non poteva avanzare, non osava nemmeno protendere la mano per un gesto supplice, invocante misericordia. ''Flock'' si era accucciato ai piedi di Flora e teneva beatamente alzati verso di lei gli occhi umidi e dolci, in cui brillava tenue il riflesso della sconfinata devozione. — Perchè sei venuto? Io ho giurato di non amarti più — queste parole formulò il pensiero di lei, ma la bocca si rifiutò di pronunziarle, e Flora, dopo avere aperte inutilmente le labbra a più riprese, cominciò a piangere di pianto che le gorgogliava timido nella gola; e Germano non capiva bene se ella piangesse o ridesse di<noinclude> <references/></noinclude> lqptjqw5f43xanaeyfkifaqfd24bc8g 108 603032 3841040 2133144 2026-05-26T19:46:56Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3841040 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 122 —|}}</noinclude>quel suo riso infantile, che le scintillava talora nella pupilla e le moriva a sommo del petto, senza punto scomporle l’arco rosato delle labbra. Egli si protese col busto in avanti e aguzzò lo sguardo per discernere; ma Flora teneva il viso ostinatamente chino, e il lieve mormorio della gola moriva adesso in una successione di sospiri accelerati e repressi. — Flora! — egli mormorò con interrogazione pavida e supplice. Flora alzò il viso, ed egli strinse le mani in atto di sgomento pietoso, tanto ella gli apparve mutata. Flora ne imitò il gesto con le mani tremanti, ma poi contrasse le dita, torse dolorosamente le braccia e un grido le uscì dal petto, un grido in cui tutto il martirio della sua anima si compendiava. — Perchè? Perchè? — e le palme si disgiunsero, le braccia si aprirono e si protesero, il petto si gonfiò di singhiozzi e l’interrogazione lacerante echeggiò di nuovo nel silenzio della campagna piovigginosa. — Perchè? Perchè? — Flora! Flora! — egli implorò, e fece per Slanciarsi verso di lei, ma lo trattenne l’espressione di smarrimento che scorse sui lineamenti della giovanetta. — Perchè mi guardi così? Di che cosa hai paura? — e si mosse di nuovo per avvicinarsele, ma ella di nuovo indietreggiò, e la disperazione trovò finalmente il varco della parola. — Io ti amavo, sì, ti amavo più di mia madre, più di mio nonno, più della memoria di mio padre, più di tutti, più di tutto.<noinclude> <references/></noinclude> ho4sox8jjwi3mqi89a4tm4o5sye0ps7 108 603033 3841049 2133145 2026-05-26T19:49:39Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3841049 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 123 —|}}</noinclude><nowiki/> — E io? E io? — gridò Germano con accento di prorompente passione. Flora lo guardò un attimo con occhi accesi d’ira, poi protestò indignata: — Ma tu sposi Balbina! Egli strinse i pugni e pestò i piedi nell’impeto della sua collera impotente. — Tu sposi Balbina. Negalo, dunque! — Sì, la sposerò, dovrò sposarla; ma ti adoro — disse Germano con voce roca per l’empito dell’emozione, che gli gonfiava il cuore fino alla gola. — E mentre io ero ammalata, tu la vedevi ogni giorno; io avevo la febbre e tu stavi vicino a Balbina; io ero moribonda e tu ridevi con Balbina — ripeteva Flora con l’espressione di chi si trovi obbligato a constatare un fatto incredibilmente mostruoso. — E’ vero; è tutto vero; ma io ti amo, ti amo! — e, non sapendo cosa dire, non sapendo cosa fare, si cacciò le mani nei capelli con gesto scomposto di follia. — Allora, se mi ami, perchè ne sposi un’altra? — domandò Flora, giungendo di nuovo le palme e stendendole verso di lui, a implorare la spiegazione dell’enimma crudele. Germano era sul punto di narrarle tutto; il trionfo impetuoso della carne durante i meriggi canicolari; la febbre che ella stessa gli aveva acceso nel sangue; le insidie della campagna e della solitudine; la sua inaspettata paternità; tutto il dramma così implacabile, eppure cosi logico, della sua presente situazione; ma il viso di Flora splendeva, anche nel dolore, di tale immacolata purezza, gli occhi di lei, sbattuti dalle la-<noinclude> <references/></noinclude> 58cho7fjfo3dc2r2esnhmw5wf5ki0wa 108 603034 3841052 2133146 2026-05-26T19:51:49Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3841052 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 124 —|}}</noinclude>crime, si aprivano cosi attoniti e ignari di ogni bruttura, che Germano si ribellò al sacrilegio di profanare con le sue confessioni la casta inconsapevolezza di quella fanciulla! No, non poteva dirle, non poteva spiegarle; era fatale che l’anima di Flora rimanesse a turbinare fra queste due frasi, per lei inconciliabili: «Mi adora e ne sposa un’altra; mi adora e vedeva ogni giorno Balbina, mentre io ero ammalata.» Spingendo i pugni chiusi dietro il dorso e protendendo il busto in avanti, Germano disse a denti stretti: — Io sono maledetto! Io sono disperato! Io mi sento la forza di un leone, io potrei sradicare un albero, potrei ammazzare un bue, eppure devo guardarti piangere senza poterti consolare — e il pensiero della propria impotenza, paragonata all’esuberanza della propria forza fisica, lo sferzò di tale spasimo che egli si morse le mani, mandando un suono sordo di rabbia e dolore a guisa di bufalo incatenato. Flora comprese che Germano soffriva anche più atrocemente di lei e dovette irrigidirsi per resistere alla tentazione di avvicinarsi a lui, di blandirlo con parole soavi, di stringergli forte le mani, perchè smettesse di morderle a quel modo. — Non farti male, Germano, non farti male e non lamentarti così! Mi uccidi! — e volendo in qualche maniera dimostrare a Germano la sua tenerezza persistente e la sua pietà, si lasciò cadere seduta sull’orlo dell’abbeveratoio, si chinò verso Flock, cinse con le braccia il collo della bestia e ripetè fra i singhiozzi: — Diglielo anche tu, Flock, che non si faccia male; diglielo anche tu che non mi faccia morire.<noinclude> <references/></noinclude> rjjzulvcw0jlhlfctc70y837978t9ea 108 604529 3841061 2135330 2026-05-26T20:04:42Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3841061 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 30 —|}}</noinclude>persone camminare lente, con somma cautela, verso il fianco settentrionale della villa.... dove per l’appunto si trovavano le dispense e i tinelli della servitù. Drollino indovinò che quella silenziosa comitiva erano ladri. Non si sgomentò, non smarrì nessuna delle sue facoltà. Senti un’acre gioia di averli veduti, di potere sventar i loro progetti. — Ah! birbanti! — pensò con trasporto.... — or ora vi servo io!... Svoltò l’angolo della villa, si mise pel fossatello, e, scivolando come una serpe per l’erba agitata dal vento, fu in un lampo alla corte rustica. Svegliò il fattore, un vecchio animoso, che alla sua volta destò e fece armare frettolosamente cinque o sei dei più arditi famigli. Guidata da Drollino, la piccola comitiva avviata a sorprendere i malviventi si recò nel luogo accennato dal fanciullo. Allorchè vi giunse, i ladri, che non si erano ancor avveduti di nulla, erano già intenti a smovere l’inferriata d’una delle fi-<noinclude> <references/></noinclude> 2a59tl2ji6digo2o72mxfeokgtfmveb 108 604530 3841062 2135331 2026-05-26T20:05:12Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3841062 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 31 —|}}</noinclude>nestre a terreno, in faccia ad un corritoio che metteva capo al tinello, dove alla sera si rinserrava l’argenteria. Drollino capitanò la schiera dei famigli sino al riparo d’una vicina macchia d’oleandri; poi si spinse solo, strisciando come un rettile, finchè giunse quasi accanto ai ladri. Allora si voltò, accennando ai suoi di farsi avanti. Ma in quel momento volle fatalità che la luna, liberandosi inaspettatamente dalle nubi, piovesse sul mistero muto di quella scena una viva striscia di luce mercè la quale il viso da zingaro di Drollino e la sua mano alzata a far cenno, riusciron visibili ai ladri. Questi, lasciata sul momento l’inferriata, si diedero a fuggire precipitosamente. Allora, nel silenzio della notte, si sentì, acuta, stridula, rapida come lo scoppio d’un razzo, la voce di Drollino che mandava il grido d’allarme «Ai ladri!» E gridando, s’era lanciato su quello dei malfattori che gli stava più vicino e gli si era appeso ad<noinclude> <references/></noinclude> ae5bcas7z1ap4wz61b8bvynt6fxy2k5 108 604531 3841063 2135332 2026-05-26T20:05:36Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3841063 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 32 —|}}</noinclude>un braccio facendosi, nella fuga precipitosa di colui, trascinare come un peso morto. Il cane di guardia abbaiava a squarciagola, i contadini inseguivano correndo; s’era alzato un baccano incredibile. A un tratto si vide un lampo, s’udì uno sparo, cui tenne dietro un grido acutissimo. I fuggitivi erano incalzati da vicino, ma due di questi riescirono a porsi in salvo; il terzo, quello a cui s’era avvinghiato Drollino, e che per isbarazzarsene gli aveva sparato addosso un colpo di pistola, fu preso. Ma il fanciullo giaceva inerte sul terreno. Non morto però, nè moribondo. La palla s’era acquartierata in un polpaccio rispettando le ossa. Gli venne estratta la notte stessa ed egli rimase l’eroe incontrastato dell’avventura. Il Principe venne a trovarlo nello stanzino del portinaio; s’accostò al letto, disse un sonoro «bravo», e cacciò la mano sotto il lenzuolo per sentire il parere del polso. C’era un po’ di febbre, naturalmente, ma nulla di grave.<noinclude> <references/></noinclude> 9zw33kftgfx4cguwbj0905895f9yino 0 605245 3840869 3758942 2026-05-26T14:38:48Z Candalua 1675 3840869 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=10 giugno 2024|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Vincenzo Monti | Titolo =Sermone sulla Mitologia | Anno di pubblicazione = 1825 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = Letteratura | Argomento = mitologia | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Poesie (Monti).djvu | prec = Le nozze di Cadmo e d'Ermione | succ = Pel giorno onomastico della mia donna Teresa Pikler }} {{Raccolta|Poesie (Monti)}} <pages index="Poesie (Monti).djvu" from=224 to=233 onlysection="s1" /> ===== Varianti ===== <pages index="Poesie (Monti).djvu" from=225 to=232 onlysection="varianti" /> {{Sezione note}} 53quujz6e1ilma1cz52rlvb2jkjcm7l 0 649554 3840805 3827862 2026-05-26T14:11:23Z Candalua 1675 3840805 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=9 marzo 2019|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capo IV – Giurisprudenza civile|prec=../Capo III|succ=}} <pages index="Tiraboschi - Storia della letteratura italiana, Tomo V, parte 1, Classici Italiani, 1823, V.djvu" from=460 to=553 fromsection="s2" /> jfkf24sak547mo7z8mvh01cn32jz4xp 2 670761 3841239 2326327 2026-05-27T11:12:14Z AntonyFragakis 47013 3841239 wikitext text/x-wiki {{delete|I want the local page to be deleted so that the Meta-Wiki page appears instead.}} d6fcysldbiz8xyhb12x75b3k4vu67wq 110 672780 3840848 2689512 2026-05-26T14:24:23Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 75% 3840848 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Arturo Graf |NomePagina=Le Danaidi |Titolo=Le Danaidi |TitoloOriginale= |Sottotitolo= |LinguaOriginale=italiano |Lingua= |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore=Loescher |Città=Torino |Anno=1905 |Fonte={{IA|ledanaidi00grafuoft}} |Immagine=7 |Progetto= |Argomento= |Qualità=75% |Pagine=<pagelist from=7 to=195 7=C 8=4 8to12=roman 13=1/> |Sommario={{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Dedica|titolo=Dedica|from=11|delta=vii}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro primo|titolo=Libro primo|from=13|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro primo/Le Danaidi|titolo=Le Danaidi|from=15|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro primo/Le Danzanti|titolo=Le Danzanti|from=16|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro primo/La Città dov'io nacqui|titolo=La Città dov'io nacqui|from=17|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro primo/Fonte classico|titolo=Fonte classico|from=24|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro primo/Panatenaica|titolo=Panatenaica|from=25|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro primo/Tempio distrutto|titolo=Tempio distrutto|from=26|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro primo/La Città dei Titani|titolo=La Città dei Titani|from=27|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro primo/Il Titano sepolto|titolo=Il Titano sepolto|from=31|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro primo/L'ultimo viaggio di Ulisse|titolo=L'ultimo viaggio di Ulisse|from=35|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo|titolo=Libro secondo|from=61|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/Il sonetto|titolo=Il sonetto|from=63|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/Paradosso|titolo=Paradosso|from=64|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/Sonetto di primavera|titolo=Sonetto di primavera|from=65|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/Saluto al mare|titolo=Saluto al mare|from=66|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/La caccia disperata|titolo=La caccia disperata|from=69|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/La rosa morente|titolo=La rosa morente|from=72|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/Il flauto notturno|titolo=Il flauto notturno|from=73|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/Sonetto d'autunno|titolo=Sonetto d'autunno|from=74|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/O sacro Gange|titolo=O sacro Gange|from=75|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/Fragranza|titolo=Fragranza|from=77|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/Le Ninfe di marmo|titolo=Le Ninfe di marmo|from=78|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/Notte di luglio a Stresa|titolo=Notte di luglio a Stresa|from=80|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/Contemplazione|titolo=Contemplazione|from=81|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/La danza dello Scheletro|titolo=La danza dello Scheletro|from=82|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/Fonte romantico|titolo=Fonte romantico|from=86|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/Cipressi e palme|titolo=Cipressi e palme|from=87|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/Ricordo di Tomi|titolo=Ricordo di Tomi|from=88|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/Sonetto fraterno|titolo=Sonetto fraterno|from=90|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/L'organetto|titolo=L'organetto|from=91|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/La carica notturna|titolo=La carica notturna|from=92|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/La leggenda di Eccarto|titolo=La leggenda di Eccarto|from=97|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/La mala pianta|titolo=La mala pianta|from=116|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro secondo/L'iride|titolo=L'iride|from=117|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo|titolo=Libro terzo|from=119|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/Consigli a un poeta giovane|titolo=Consigli a un poeta giovane|from=121|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/Tristezza di novembre|titolo=Tristezza di novembre|from=135|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/Letizia d'aprile|titolo=Letizia d'aprile|from=138|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/Guardando in cielo|titolo=Guardando in cielo|from=142|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/L'antro sacro|titolo=L'antro sacro|from=143|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/L'Isola dei Morti|titolo=L'Isola dei Morti|from=145|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/Vaneggiamento notturno|titolo=Vaneggiamento notturno|from=147|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/Il Tempio dell'Amore|titolo=Il Tempio dell'Amore|from=148|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/Desiderio vano|titolo=Desiderio vano|from=152|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/A Issione|titolo=A Issione|from=153|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/La scelta|titolo=La scelta|from=155|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/Fantasma lunare|titolo=Fantasma lunare|from=157|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/Al cuculo|titolo=Al cuculo|from=158|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/Al lago solitario|titolo=Al lago solitario|from=160|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/Alla rosa|titolo=Alla rosa|from=162|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/Al cipresso|titolo=Al cipresso|from=164|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/L'incontro|titolo=L'incontro|from=167|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/La falce|titolo=La falce|from=170|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/Ultima campana|titolo=Ultima campana|from=171|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/“Sic transit...„|titolo=“Sic transit...„|from=172|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/Al crocifisso lungo la via|titolo=Al crocifisso lungo la via|from=173|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/Al crocifisso sulla montagna|titolo=Al crocifisso sulla montagna|from=178|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/Il vaso|titolo=Il vaso|from=182|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/Pace|titolo=Pace|from=183|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Libro terzo/Commiato|titolo=Commiato|from=185|delta=12}} {{Indice sommario|nome=Le Danaidi/Note|titolo=Note|from=187|delta=12}} |Volumi= |Note= |Css= }} r4u035gyd8r1ltiobv8615f2b64y29x 108 672807 3840975 3775970 2026-05-26T18:41:56Z Federicor 9718 3840975 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Ct|f=140%|ARTURO GRAF}} {{Rule|3em}} {{Ct|f=120%|t=2|v=1|LE}} {{Ct|f=200%|v=1|{{Rosso|DANAIDI}}}} {{a destra| {{smaller block|''Assiduae repetunt quas perdant, Belides undas.<br/>{{Sc|Ovidio.}}{{gap|2em}}}}}} {{Ct|f=120%|t=2|v=1|SECONDA EDIZIONE}} {{Ct|f=90%|v=2|{{Sc|emendata e accresciuta di un terzo libro}}}} [[File:Arturo Graf - Le Danaidi (page 7 crop).jpg|100px|center]] {{Ct|t=3|v=0.5|TORINO}} {{Ct|v=0.5|Casa Editrice}} {{Ct|f=120%|v=0.5|{{Rosso|ERMANNO LOESCHER}}}} {{Rule|1em}} {{Ct|t=0.5|v=1|1905}}<noinclude></noinclude> b8635ddgovekz9hv3p4nk9qvqgfublf 108 672877 3840850 3776245 2026-05-26T14:24:48Z Dr Zimbu 1553 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3840850 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{sc|fragranza}}|65|riga=si}}</noinclude> {{Centrato|{{larger|FRAGRANZA}}}} {{Centrato|{{Rule|3em}}}} <poem> Come l’ampolla ove lo spirto alato Di prezïosa essenza ebbe dimora, Poi che quel dileguò ne serba ancora Dopo molt’anni l’odoroso fiato; Così l’anima mia che già, nell’ora Sua giovami, dell’amor tuo beato Tutta fu piena, or ch’è suo dì passato, Tutta dell’amor tuo pur sempre odora. E la fragranza fervida e sottile M’incuora sì che nell’infesta sorte E contro il mondo vil mi fa non vile. E la fragranza delicata e forte Dall’anima per lei fatta gentile Più non isvanirà fino alla morte. </poem><noinclude>{{PieDiPagina|{{x-smaller|{{Sc|Graf,}} ''Le Danaidi''}}||{{x-smaller|9}}}}</noinclude> jafmx31gawhk3pr92ga4ag4wdc1p2w0 108 672905 3840852 3832813 2026-05-26T14:24:55Z Dr Zimbu 1553 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3840852 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{sc|la leggenda di eccarto}}|93|riga=si}}</noinclude><poem> Tra cui fulgido e vivo a quando a quando Scendea di sole un raggio, illuminando Rôse ceppaje, e dilicate felci, E groppi scabri di muscose selci: E in rimirar quella mutevol scena, Così di pace e d’innocenza piena, E in ascoltar degli uccelletti il canto, Sentiasi il core traboccar d’un santo Ed incognito gaudio e le pupille Inumidir d’affettuose stille. Giunse, così vagando, a un picciol prato, Ove, di foschi abeti incoronato, Vasto e sublime trascendea nel mezzo Un solitario faggio, e del suo rezzo I fior novelli e le novelle erbette All’intorno copria. Quivi ei sedette, Invaghito di far breve dimora Sotto quell’ombre; e già sonata l’ora Terza da tempo, ed era ornai di poco Lunge il meriggio. Alto silenzio il loco Ermo teneva, alta quiete, e in giro Non ramo o fronda si movea, non spiro Fremer di vento, nè d’uccel canoro Voce s’udia. Come una freccia d’oro, </poem><noinclude><references/></noinclude> cm0jng9xjzvsvog1b4ivdkpvyzfzxct 108 672970 3840853 3838295 2026-05-26T14:25:13Z Dr Zimbu 1553 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3840853 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|158|{{Sc|la falce}}||riga=si}}</noinclude> {{Centrato|{{larger|LA FALCE}}}} {{Centrato|{{Rule|3em}}}} <poem> Di nubi tra molle sfacelo Io vidi nel cielo una falce: La falce era lucida, il cielo D’un crudo biancore di calce. Negli orti né frasca né tralce; Sui campi né fiore né stelo... Che tronca, che miete la falce, La falce ch’io vidi nel cielo? Non trema nell’ombra di gelo La trista canzone del salce?... È notte. Fa freddo. Nel cielo Io vedo rotare una falce. </poem><noinclude><references/></noinclude> tknl8hv2pe5w0ej6bcbxh6w246y2j2k 108 672978 3840820 2330074 2026-05-26T14:18:53Z Dr Zimbu 1553 /* Trascritta */ 3840820 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|166|{{Sc|al crocifisso sulla montagna}}||riga=si}}</noinclude> {{Centrato|{{larger|AL CROCIFISSO SULLA MONTAGNA}}}} {{Centrato|{{Rule|3em}}}} <poem> Nubi, macigni e geli. — Su questa ignuda balza, Che smisurata s’alza Nello splendor de’ cieli; Dominando le schiene Dirupate e l’abisso, Redentor crocifisso, Quassù, quassù stai bene. Scabra s’avvalla e tetra Sotto a’ tuoi pie la terra; Nitido si disserra Sovra il tuo capo l’etra. Qua, sotto ai cieli ardenti Che danno vita al tutto; Qua, dove rompe il flutto Procelloso de’ venti; </poem><noinclude><references/></noinclude> qixzps71z148mv3xshboey3s4p68xa4 108 672979 3840823 2330075 2026-05-26T14:19:29Z Dr Zimbu 1553 /* Trascritta */ 3840823 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|al crocifisso sulla montagna}}|167|riga=si}}</noinclude><poem> E prima l’incorrotta Luce appar dell’aurora, E splende il giorno ancora Se là nel fondo annotta; Sul lezzo, il ringhio, il tonfo D’un inferno in delirio, Il tuo fiero martirio Ridiventa un trionfo. In alto, in alto! Regna Sulle cose divine. La corona di spine È la più bella e degna. Tutte l’altre corone: Quella di verde alloro, Quella di rose o d’oro, Son nulla al paragone. In alto, in alto! Nella Luce al tuo spirto affine. La corona di spine È la più degna e bella. </poem><noinclude><references/></noinclude> r3zbd4sua5lvpf6gz76f3hn2jb1ar9l 108 672980 3840824 2330076 2026-05-26T14:19:53Z Dr Zimbu 1553 /* Trascritta */ 3840824 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|168|{{Sc|al crocifisso sulla montagna}}||riga=si}}</noinclude><poem> Di qua, Gesù, tu vedi Patiboli ed altari, E regge e lupanari, Ogni cosa a’ tuoi piedi. In alto, in alto! Via Da quel tristo confine! La corona di spine È la più grande e pia. Fuori dai muti chiostri, Fuori dai templi angusti, Dove tu male ai giusti, Se pur ve n’ha, ti mostri! Sull’eccelso cacume, Sulla punta di gelo, Dov’è più vasto il cielo, Dov’è più puro il lume! Abbia i suoi re la prona Valle e le sue regine: La corona di spine È tropp’alta corona. </poem><noinclude><references/></noinclude> j7eseqnv73o669o2flxrx0bfg781p1z 108 672981 3840826 2330077 2026-05-26T14:20:03Z Dr Zimbu 1553 /* Trascritta */ 3840826 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|al crocifisso sulla montagna}}|169|riga=si}}</noinclude><poem> O rendentor Gesù, Se qualcuno ti vuole, Prenda per guida il sole E s’innalzi quassù. </poem><noinclude><references/></noinclude> 0lijme586lf9u9zt6w73oexcoal7kzq 108 672982 3840830 2330078 2026-05-26T14:20:46Z Dr Zimbu 1553 /* Trascritta */ 3840830 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|170|{{Sc|il vaso}}||riga=si}}</noinclude> {{Centrato|{{larger|IL VASO}}}} {{Centrato|{{Rule|3em}}}} <poem> Certo vaso di rame Si dolea dell’artefice severo, Che di forza, alla brava, Da lungo tempo lo rimartellava: Il vaso si lagnava, Parendogli soffrire onta e gravame: Ma gli disse l’artefice sincero: Tu non t’hai da doler se ti martello, Perchè così facendo, Solo al tuo bene intendo: Ti do la forma e ti fo saldo e bello. </poem><noinclude><references/></noinclude> owbfw0dabvf9mrgwc1ea4gv42lh8ntg 108 672983 3840836 2330079 2026-05-26T14:22:49Z Dr Zimbu 1553 /* Trascritta */ 3840836 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|pace}}|171|riga=si}}</noinclude> {{Centrato|{{larger|AL CIPRESSO}}}} {{Centrato|{{Rule|3em}}}} {{Centrato|I.}} <poem> Una serena, oblivïosa pace, Io non so donde, è nel mio cor discesa, Nel cor che pace mai non seppe o resa, Avverso ai tristi e contra sè pugnace. Ed ecco, al fine, si compone e tace Ogni antico tumulto, ogni contesa, E dove già fu sì gran vampa accesa Omai più non appar fumo né brace. Onde sì nova pace? Oh, di sicuro, Non da questo al dolor cieco ed all’ira Dannato mondo, insidïoso, oscuro. Forse dal ciel che più superno gira; Forse da un inscrutabile futuro, Cui la stanca e presaga anima aspira. </poem><noinclude><references/></noinclude> 20ozoo197vcwy7jkbby76n9itrsluk4 3840841 3840836 2026-05-26T14:23:37Z Dr Zimbu 1553 3840841 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|pace}}|171|riga=si}}</noinclude> {{Centrato|{{larger|AL CIPRESSO}}}} {{Centrato|{{Rule|3em}}}} {{Centrato|I.}} <poem> Una serena, oblivïosa pace, Io non so donde, è nel mio cor discesa, Nel cor che pace mai non seppe o resa, Avverso ai tristi e contra sè pugnace. Ed ecco, al fine, si compone e tace Ogni antico tumulto, ogni contesa, E dove già fu sì gran vampa accesa Omai più non appar fumo né brace. Onde sì nova pace? Oh, di sicuro, Non da questo al dolor cieco ed all’ira Dannato mondo, insidïoso, oscuro. Forse dal ciel che più superno gira; Forse da un inscrutabile futuro, Cui la stanca e presaga anima aspira. </poem><noinclude><references/></noinclude> ov4qznmyuorawcncksebhea9xqitz6c 108 672984 3840838 2330080 2026-05-26T14:23:19Z Dr Zimbu 1553 /* Trascritta */ 3840838 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|172|{{Sc|pace}}||riga=si}}</noinclude>{{nop}} {{Centrato|II.}} <poem> Per non far più ritorno s’accommiata E dilegua col sol l’ora decline, Ed ecco giunge al sospirato fine La mia dogliosa e torbida giornata. Torbida già di nubi e da ruine Di mugghianti procelle imperversata; Or serena e tranquilla e consolata D’avventurose luci vespertine. Come tutta si snebbia in venir meno! Così talvolta al nembo e alla bufera Segue più puro e nitido il sereno. Imprevedutamente, in tal maniera, A un giorno fosco e d’inclemenza pieno Schiarita segue e placida la sera. </poem><noinclude><references/></noinclude> 82po0ol2jwwct5kxzmi2ys8dlkn2ymm 3840842 3840838 2026-05-26T14:23:41Z Dr Zimbu 1553 3840842 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|172|{{Sc|pace}}||riga=si}}</noinclude>{{nop}} {{Centrato|II.}} <poem> Per non far più ritorno s’accommiata E dilegua col sol l’ora decline, Ed ecco giunge al sospirato fine La mia dogliosa e torbida giornata. Torbida già di nubi e da ruine Di mugghianti procelle imperversata; Or serena e tranquilla e consolata D’avventurose luci vespertine. Come tutta si snebbia in venir meno! Così talvolta al nembo e alla bufera Segue più puro e nitido il sereno. Imprevedutamente, in tal maniera, A un giorno fosco e d’inclemenza pieno Schiarita segue e placida la sera. </poem><noinclude><references/></noinclude> 2s7zzwiyvbkee7bihkjc9d5qqnhwwzu 108 672985 3840833 2330081 2026-05-26T14:21:17Z Dr Zimbu 1553 /* Trascritta */ 3840833 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|commiato}}|173|riga=si}}</noinclude> {{Centrato|{{larger|COMMIATO}}}} {{Centrato|{{Rule|3em}}}} <poem> Siccome, in silenzio, produce La pianta i suoi fiori, Del pari, in silenzio, Le nude mie rime io produco. Cui sian per piacere i suoi fiori Non chiede la pianta: Così non io chiedo Cui sian per piacer le mie rime. Son fiori le rime. Alle api I fiori dan miele: Dan miele ed assenzio All’anime altere le rime. </poem><noinclude><references/></noinclude> brtlkp82j7hs6sm5axr5lik5agucp9q 0 673021 3840847 3719688 2026-05-26T14:24:19Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 75% 3840847 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Arturo Graf | Titolo =Le Danaidi | Anno di pubblicazione = 1903 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = Letteratura | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Arturo Graf - Le Danaidi.djvu }} <pages index="Arturo Graf - Le Danaidi.djvu" from=7 to=7 /> ==Indice== * {{testo|/Dedica}} * {{testo|/Libro primo}} * {{testo|/Libro secondo}} * {{testo|/Libro terzo}} * {{testo|/Note}} 8d1n9ju2eo5ggwktg0ou4eclxf4yfw3 0 674208 3840845 3813878 2026-05-26T14:24:08Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 75% 3840845 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Libro terzo|prec=../Libro secondo|succ=../Note}} <pages index="Arturo Graf - Le Danaidi.djvu" from=119 to=120 /> ==Indice== * {{testo|/Consigli a un poeta giovane}} * {{testo|/Tristezza di novembre}} * {{testo|/Letizia d'aprile}} * {{testo|/Guardando in cielo}} * {{testo|/L'antro sacro}} * {{testo|/L'Isola dei Morti}} * {{testo|/Vaneggiamento notturno}} * {{testo|/Il Tempio dell'Amore}} * {{testo|/Desiderio vano}} * {{testo|/A Issione}} * {{testo|/La scelta}} * {{testo|/Fantasma lunare}} * {{testo|/Al cuculo}} * {{testo|/Al lago solitario}} * {{testo|/Alla rosa}} * {{testo|/Al cipresso}} * {{testo|/L'incontro}} * {{testo|/La falce}} * {{testo|/Ultima campana}} * {{testo|/“Sic transit...„}} * {{testo|/Al crocifisso lungo la via}} * {{testo|/Al crocifisso sulla montagna}} * {{testo|/Il vaso}} * {{testo|/Pace}} * {{testo|/Commiato}} 4trm0fxgqla5zooldpz2nf4uzwubho9 108 698731 3840933 2805101 2026-05-26T16:08:43Z Cruccone 53 /* Pagine SAL 100% */ 3840933 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione||o( XXIII )o|}}</noinclude>corrispondere dovrebbero le oscillazioni del Mercurio nel Barometro, come potranno essere sensibili, quando che sotto l’Equatore, dove sono maggiori, il Mercurio non si muove al di là di due millesime parti di un pollice? Vi fu chi a queste ragioni aggiunse, che data l’azione della Luna sul mare, non deriva da ciò la necessità di ammetterla sull’ammosfera, perchè il flusso dell’aria non ha rapporto alcuno con quello del mare, nè diurno, nè mestruo, nè annuo; che i venti annuali orientali seguono la direzione del Sole; e che i Barometri, che dovrebbero pur regolarmente variare giusta il variar delle Fasi Lunari, non danno indizione dell’azione di quel Pianeta sulla nostra ammosfera<ref>Vedi la Dissertazione del Co: {{Wl|Q3805845|Jacopo Belgrado}} sul calor Lunare.</ref>. Noi non decideremo una questione, che ha diviso, e dividerà forse per lungo tempo le opinioni dei Filosofanti, contenti di aver data la dovuta lode al Toaldo per l’indefesso studio, ch’ei pose in dilatare i confini della cognizione umana nella Scienza Meteorologica, e per liberarla da inveterati, ed universali errori; e chiunque a miglior perfezione {{Pt|ri-}}<noinclude>{{Rule}} <references /> {{Ct|class=destra|b&nbsp;&nbsp;4}}</noinclude> m3250622rk5koarowqk3pgr4paa3e6o 108 699002 3841125 2818411 2026-05-27T06:27:34Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841125 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|213}}</noinclude><nowiki/> 11. Per fine nell’ultima Effemeride Astronomica di Milano essendo stampata una serie di 15. anni di Osservazioni Meteorologiche, registrate da que’ valenti Astronomi, ho potuto far uso anche di queste; sicchè in fine si può formar un’idea della costituzione di tutta questa regione Cispadana, da Udine a Chioggia sino a Milano, dal mare all’Alpi. 12. Veramente ci vorrebbero sotto gli occhi i Giornali estesi di questi luoghi, ma perchè questo eccede la misura del nostro Almanacco, come anche farebbe il dettaglio d’ogni minuzia; mi sono ristretto a poche Tavole, che presentano le cose principali degne di osservazione. 13. Prima dunque viene una Tavola del numero de’ giorni di Mese in Mese in tutti questi luoghi, che hanno dato pioggia, neve, o grandine; anche quì sarebbe stato curioso un quadro di tutti i Mesi in sei Colonne, per vedere il confronto dei giorni, nei quali ha piovuto, o insieme, o separatamente, ne’ detti sei luoghi. Suppliremo con Tavolette sussidiarie.<noinclude>{{Ct|class=destra|O&nbsp;&nbsp;3}}</noinclude> enurkrlzlqnyjbid2nyec5qq8s2pey5 108 699003 3841126 2819079 2026-05-27T06:27:36Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841126 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|214|{{Sc|osservazioni}},}}</noinclude>{{Ct|class=capitolo|TAVOLA I.}} {{Ct|class=anno|Numero de’ Giorni di Pioggia, Neve, Gragnuola, nei seguenti luoghi, 1777.}} {| class="tab12" | colspan="7" | &nbsp; |- ! Mesi ! Padova !! Chioggia !! Udine ! Crespano !! Marostica !! Milano |- class="pdati1" | Decemb.{{Span|1776|des1}} | 5 || 6 || 6 || 5 || 3 || 1 |- | Gen.{{Span|1777|des1}} | 13 || 17 || 12 || 12 || 13 || 8 |- | {{Dotted|Feb.}} | 18 || 17 || 16 || 15 || 14 || 13 |- | {{Dotted|Marzo}} | 11 || 11 || 12 || 10 || 9 || 7 |- | {{Dotted|Aprile}} || 11 || 10 || 9 || 13 || 10 || 2 |- | {{Dotted|Maggio}} | 20 || 18 || 17 || 19 || 20 || 15 |- | {{Dotted|Giugno}} | 15 || 15 || 9 || 16 || 14 || 13 |- | {{Dotted|Luglio}} | 12 || 9 || 11 || 14 || 10 || 8 |- | {{Dotted|Agosto}} | 15 || 7 || 7 || 7 || 4 || 4 |- | {{Dotted|Settembre}} | 5 || 8 || 5 || 3 || 4 || 2 |- | {{Dotted|Ottobre}} | 16 || 14 || 14 || 16 || 10 || 9 |- | {{Dotted|Novembre}} | 6 || 5 || 2 || 3 || 4 || 2 |- class="somma1" | | 137 || 137 || 133 || 133 || 121 || 84 |- | colspan="7" | &nbsp; |} 14. Si vede, che Padova e Chioggia superano gli altri luoghi nel numero de’ giorni piovosi, senza dubbio per essere più vicine al Mare. Poco cede Crespano, come luogo posto tra Monti, e sotto le alte Montagne, ove le Nuvole s’addensano. {{Pt|Marosti-|}}<noinclude>{{A destra|ca|2em}}</noinclude> d0bl5cvp5q6du2msc2wqao4n36f8gbc 108 699004 3841127 2819121 2026-05-27T06:27:39Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841127 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|215}}</noinclude>{{Pt|ca|Marostica}} alle radici de’ Colli, e più rimota dal Mare, resta addietro, e per ultimo il Cielo di Milano, perchè dal Mare lontanissimo, e tuttavia in notabile distanza da’ Monti, non arriva ai due terzi dell’altre somme. 15. Ho distribuito questi giorni di Pioggia nella Seconda Tavola sotto altro aspetto per dimostrare in quali e quanti luoghi abbia comunemente piovuto, o non piovuto. In pieno, furono le Pioggie più universali, che particolari, voglio dire, che ha piovuto molto più in sei, in cinque, in quattro luoghi comunemente, che partitamente in tre, in due, in uno solo, come la Tavola dimostra; e questo più in Inverno, che in Estate, come è naturale, sebbene non così fosse in quest’anno 1777, che se vogliamo ricordarci durò piovoso, e freddo per tutto il Mese di Luglio. Dirò poi, ch’esaminando i Giornali si trovano le Pioggie comuni nelle maggiori impressioni de’ Punti Lunari, ed allora pure furono comuni i venti burrascosi.<noinclude>{{Ct|class=destra|O&nbsp;&nbsp;4}}</noinclude> ohnoi1iw0pq3b1v0rs98l4zkgsdid2s 108 699005 3841128 2819123 2026-05-27T06:28:09Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841128 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|216|{{Sc|osservazioni}},|}}</noinclude>{{Ct|class=capitolo|TAVOLA II.}} {{Ct|class=anno|Altro aspetto, o divisione de’ medesimi giorni piovosi.}} {| class="tab12" ! Mesi ! Piove in tutti<br/>li sei luoghi ! In Cinque ! In quattro ! In Tre ! In due ! In uno solo |- class="pdati1" | Decemb.&nbsp;1776 | 0 || 3 || 1 || 1 || 0 || 4 |- | Genn.{{Span|1777|des1}} | 6 || 4 || 1 || 2 || 3 || 3 |- | {{Dotted|Feb.}} || 10 || 3 || 2 || 0 || 2 || 6 |- | {{Dotted|Marzo}} | 4 || 2 || 3 || 2 || 2 || 4 |- | {{Dotted|Aprile}} | 2 || 2 || 4 || 2 || 2 || 7 |- | {{Dotted|Maggio}} | 9 || 5 || 4 || 2 || 3 || 2 |- | {{Dotted|Giugno}} | 6 || 1 || 6 || 2 || 4 || 3 |- | {{Dotted|Luglio}} | 3 || 6 || 1 || 2 || 4 || 3 |- | {{Dotted|Agosto}} | 2 || 2 || 1 || 0 || 1 || 6 |- | {{Dotted|Settembre}} || 1 || 1 || 1 || 2 || 2 || 1 |- | {{Dotted|Ottobre}} || 5 || 7 || 2 || 1 || 1 || 6 |- | {{Dotted|Novembre}} || 0 || 2 || 0 || 2 || 2 || 2 |- class="somma1" | || 48 || 38 || 26 || 18 || 26 || 47 |} 16. Per conoscere meglio l’indole particolare di ciascun Paese ho formato due altre Tavole, esprimendo in una il numero de’ Giorni, nei quali ha piovuto in quel luogo solo, nell’altra il numero de’ Giorni,<noinclude></noinclude> eql7tocitj0mfdduwr206lh17ba8cix 108 699006 3841129 2597060 2026-05-27T06:28:13Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841129 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|217}}</noinclude>ne’ quali in ciascun luogo non ha piovuto, mentre pioveva in tutti gli altri. 17. Risulta dall’una, e dall’altra Tavola, che il luogo che più si scosta dalla comune costituzione è Milano, come luogo in fatti il più rimoto e dagli altri, e dal mare sorgente delle Pioggie. Per secondo viene Udine, che anche si distingue più degli altri, e di Milano stesso nell’aver pioggia solo. La ragione di questo fenomeno si dee ripetere probabilmente dalla situazione di questa Città posta nel Centro del Semicerchio che formano le Alpi Giulie, le quali dopo Conegliano scostandosi dalla linea retta, si piegano in dentro, e si curvano in un arco, che va sino in Istria, visibilissimo in questa stagione quando fa chiaro, perchè coperte di Neve. Dentro di quest’arco s’insaccano in certo modo i vapori, ed i Nuvoli, spinti direttamente dal scirocco di sopra il Golfo; e da questo proviene, che in Friuli piove, a distinzione di questi altri luoghi, in giorni isolati, e le pioggie sono abbondanti d’acqua notabilmente più che negli altri paesi comparati, come risulta dalla Tavola V, e l’acqua caduta in Milano fa appena due terzi di quella d’Udine {{Pt|(es-|}}<noinclude></noinclude> kp27l9tgs0x199t63p1mplonhkvmp8t 108 699007 3841130 2819125 2026-05-27T06:28:16Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841130 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|218|{{Sc|osservazioni}},|}}</noinclude>{{Pt|sendo|(essendo}} per altro due terzi anche i giorni piovosi). {{Rule|v=1|t=1}} {{Ct|c=capitolo|TAVOLA III.}} {{Ct|c=anno|Piove in un luogo solo.}} {| class="tab12" | colspan=7 | &nbsp; |- ! Mesi ! Padova ! Chioggia ! Udine ! Crespano ! Marostica ! Milano |- class="pdati1" | Decemb.{{Span|1776|des1}} | 0 || 2 || 2 || 0 || 0 || 0 |- | Gen.{{Span|1777|des1}} | 0 || 2 || 0 || 0 || 0 || 0 |- | {{Dotted|Feb.}} || 2 || 0 || 3 || 0 || 0 || 1 |- | {{Dotted|Marzo}} | 0 || 1 || 3 || 0 || 0 || 1 |- | {{Dotted|Aprile}} | 0 || 2 || 2 || 0 || 1 || 0 |- | {{Dotted|Maggio}} | 0 || 0 || 0 || 0 || 2 || 0 |- | {{Dotted|Giugno}} | 0 || 0 || 0 || 2 || 0 || 1 |- | {{Dotted|Luglio}} | 0 || 0 || 1 || 0 || 0 || 1 |- | {{Dotted|Agosto}} | 1 || 1 || 2 || 1 || 0 || 1 |- | {{Dotted|Settembre}} | 0 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 |- | {{Dotted|Ottobre}} | 0 || 2 || 0 || 1 || 1 || 1 |- | {{Dotted|Novembre}} | 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 1 |- class="somma1" | | 4 || 10 || 13 || 4 || 4 || 6 |- | colspan="7" | &nbsp; |}<noinclude></noinclude> fxzc02nm12fmxvbeneqaxa99vee8sk6 108 699008 3841131 2819127 2026-05-27T06:28:18Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841131 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|219}}</noinclude>{{Ct|class=capitolo|TAVOLA IV.}} {{Ct|class=anno|Luoghi eccettuati, piovendo negli altri cinque.}} {| class="tab12" | colspan="7" | &nbsp; |- | Decemb.{{Span|1776|des1}} | 0 || 0 || 0 || 0 || 1 || 2 |- | Gen.{{Span|1777|des1}} | 0 || 0 || 1 || 0 || 0 || 3 |- | {{Dotted|Feb.}} | 0 || 0 || 1 || 0 || 1 || 1 |- | {{Dotted|Marzo}} | 0 || 1 || 0 || 0 || 0 || 1 |- | {{Dotted|Aprile}} | 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 2 |- | {{Dotted|Maggio}} | 0 || 1 || 1 || 0 || 0 || 3 |- | {{Dotted|Giugno}} | 0 || 0 || 0 || 1 || 0 || 0 |- | {{Dotted|Luglio}} | 0 || 0 || 1 || 0 || 1 || 3 |- | {{Dotted|Agosto}} | 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 1 |- | {{Dotted|Settembre}} | 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 1 |- | {{Dotted|Ottobre}} | 0 || 1 || 1 || 0 || 0 || 5 |- | {{Dotted|Novembre}} | 0 || 0 || 1 || 0 || 0 || 1 |- class="somma1" | | 1 || 3 || 6 || 1 || 3 || 23 |- | colspan=7 | &nbsp; |} [[File:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802 (page 219 crop).png|class=fine_capitolo]]<noinclude></noinclude> b5ykug961ov1uozroomt1zx2mk2ckrc 108 699009 3841132 2819245 2026-05-27T06:28:41Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841132 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|220|{{Sc|osservazioni}},|s=si}}</noinclude>{{Ct|class=capitolo|TAVOLA V.}} {{Ct|class=anno|Misura dell’acqua caduta dal Cielo in varj luoghi nel 1777.}} {| class="tab13" ! rowspan=2 | Mesi ! class="nascosto" | !! colspan=2 | Padova ! class="nascosto" | !! colspan=2 | Udine ! class="nascosto" | !! colspan=2 | Milano ! colspan=2 | Mont Morency in Francia |- ! class="nascosto" | ! Poll. !! lin. ! Poll. !! lin. ! Poll. !! lin. ! Poll. !! lin. |- class="pdati1" | Decemb.{{Span|1776|des1}} | 0 || 6,3 || 2 || 3,3 || 2 || 1,6 || 1 || 3,5 |- | Gen.{{Span|1777|des1}} | 4 || 6,0 || 5 || 10,7 || 2 || 1,6 || 2 || 1,2 |- | {{Dotted|Feb.}} | 3 || 7,1 || 4 || 7,8 || || 41,0 || 1 || 1,5 |- | {{Dotted|Marzo}} | 2 || 0,9 || 4 || 6,2 || 1 || 8,9 || 1 || 5,3 |- | {{Dotted|Aprile}} | 1 || 9,3 || 4 || 9,8 || 2 || 3,9 || 1 || 3,3 |- | {{Dotted|Maggio}} | 4 || 8,2 || 8 || 1,1 || 4 || 3,5 || 3 || 3,7 |- | {{Dotted|Giugno}} | 8 || 7,0 || 5 || 8,0 || 5 || 0,6 || 1 || 4,2 |- | {{Dotted|Luglio}} | 4 || 4,0 || 6 || 3,3 || 3 || 10,4 || 5 || 6,5 |- | {{Dotted|Agosto}} | 0 || 2,6 || 2 || 9,9 || 0 || 8,0 || 0 || 3,0 |- | {{Dotted|Settembre}} | 2 || 6,2 || 0 || 8,0 || 0 || 2,1 || 0 || 8,2 |- | {{Dotted|Ottobre}} | 7 || 3,1 || 8 || 2,7 || 9 || 2,5 || 0 || 10,5 |- | {{Dotted|Novembre}} | 0 || 11,4 || 0 || 10,2 || 1 || 6,6 || 0 || 11,0 |- class="somma1" | | 41 || 0,0 || 54 || 9,0 || 36 || 8,3 || 19 || 0,0 |} 18. In queste differenze molta parte ne hanno senza dubbio i venti, che dappertutto sono gli apportatori delle pioggie, e del sereno; ma imbarazzatissimo è il giudizio de’ venti per rilevare, non dirò tanto la loro origine, e natura, quanto la vera loro direzione: la vicinanza de’ Monti riflette, e<noinclude></noinclude> gco3ee7m3800i268b339b84b0ssp9wy 110 708732 3840922 3839485 2026-05-26T15:50:23Z Alex brollo 1615 3840922 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Ferdowsi |NomePagina=Il Libro dei Re - Volume III |Titolo=Il Libro dei Re - Volume III |TitoloOriginale= |Sottotitolo=poema epico |LinguaOriginale=persiano |Lingua=italiano |Traduttore=Italo Pizzi |Illustratore= |Curatore= |Editore=Vincenzo Bona |Città=Torino |Anno=1887 |Fonte={{IA|illibrodeirepoem03firduoft}} |Immagine=6 |Progetto=Letteratura |Argomento= |Qualità=25% |Pagine=<pagelist 1to3=- 4=copertina 5=2 6=frontespizio 8=occhietto /> |Sommario={{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I|titolo=Il re Khusrev (parte prima)|from=8|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1|titolo=1. - Rinvenimento di Khusrev|from=10|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/I|titolo=I. - Sogno di Gûderz|from=10|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/II|titolo=II. - Incontro di Ghêv e di Khusrev|from=18|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/III|titolo=III. - Il destriero di Siyâvish|from=26|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/IV|titolo=IV. - Partenza per l'Iran|from=30|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/V|titolo=V. - Venuta di Pirân|from=35|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/VI|titolo=VI. - Liberazione di Pirân|from=45|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/VII|titolo=VII. - Venuta di Afryâsâb|from=48|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/VIII|titolo=VIII. - Arrivo di Khusrev in Istakhar|from=57|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/IX|titolo=IX. - Rimostranze di Tûs|from=65|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/X|titolo=X. - Disputa di Gûderz e di Tûs|from=70|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/1/XI|titolo=XI. - La rocca di Behmen|from=75|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2|titolo=2. - Leggenda di Firûd|from=85|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/I|titolo=I. - Venuta di Zâl e di Rustem|from=85|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/II|titolo=II. - Giuramento di Khusrev|from=91|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/III|titolo=III. - Rassegna degli eroi|from=99|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/IV|titolo=IV. - Partenza di Tûs|from=121|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/V|titolo=V. - Venuta di Firûd|from=128|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/VI|titolo=VI. - Colloquio di Behrâm e di Firûd|from=137|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/VII|titolo=VII. - Morte di Rêvnîz e di Zerasp|from=145|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/VIII|titolo=VIII. - Battaglia di Tûs e di Firûd|from=148|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/IX|titolo=IX. - Battaglia di Ghêv e di Firûd|from=152|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/X|titolo=X. - Morte di Firûd|from=157|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XI|titolo=XI. - Morte di Gerireh e delle ancelle|from=165|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XII|titolo=XII. - Il fiume Kâseh|from=169|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XIII|titolo=XIII. - Venuta della neve|from=174|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XIV|titolo=XIV. - Fuga di Tezhâv e cattura d'Isnapûy|from=177|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XV|titolo=XV. - Battaglia di Peshen|from=185|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XVI|titolo=XVI. - Richiamo di Tûs|from=193|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XVII|titolo=XVII. - Richiesta d'una tregua|from=198|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XVIII|titolo=XVIII. - Sconfitta degl'Irani|from=200|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XIX|titolo=XIX. - Behrâm nel campo nemico|from=211|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XX|titolo=XX. - Morte di Tezhâv|from=220|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XXI|titolo=XXI. - Ritorno di Ferîburz|from=224|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/2/XXII|titolo=XXII. - Perdono di Khusrev|from=231|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3|titolo=3. - Leggenda di Rustem e Kâmûs|from=236|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/I|titolo=I. - Principio del racconto|from=236|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/II|titolo=II. - Andata di Tûs|from=237|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/III|titolo=III. - Battaglia fra Irani e Turani|from=240|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/IV|titolo=IV. - Combattimento di Tûs e di Hûmân|from=244|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/V|titolo=V. - Battaglia fra Irani e Turani|from=253|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/VI|titolo=VI. - Incanti dei Turani|from=259|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/VII|titolo=VII. - Ritirata sul monte Hamâven|from=264|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/VIII|titolo=VIII. - Assalto notturno degl'Irani|from=276|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/IX|titolo=IX. - Richiamo di Rustem|from=282|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/X|titolo=X. - Nozze di Ferîburz e di Ferenghîs|from=287|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/XI|titolo=XI. - Sogno di Tûs|from=292|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/XII|titolo=XII. - Soccorsi di Afryâsâb|from=295|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/XIII|titolo=XIII. - Scoperta delle vedete|from=301|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/XIV|titolo=XIV. - Arrivo di Ferîburz|from=312|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/XV|titolo=XV. - Combattimento di Kâmûs con Tûs e con Ghêv|from=320|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/XVI|titolo=XVI. - Arrivo di Rustem|from=324|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/XVII|titolo=XVII. - Apparecchi di guerra|from=329|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/XVIII|titolo=XVIII. - Battaglia di Eshkebûs con Rustem|from=336|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/XIX|titolo=XIX. - Riordinamento delle schiere|from=345|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/3/XX|titolo=XX. - Cattura e morte di Kâmûs|from=350|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4|titolo=4. - Leggenda di Rustem e del Principe di Cina|from=354|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/I|titolo=I. - Battaglia e morte di Cinghish|from=354|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/II|titolo=II. - Messaggio di Hûmân|from=359|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/III|titolo=III. - Colloquio di Rustem e di Pîrân|from=369|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/IV|titolo=IV. - Consiglio nel campo dei Turani|from=375|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/V|titolo=V. - Parole di Rustem all'esercito|from=382|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/VI|titolo=VI. - Battaglia tra Irani e Turani|from=388|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/VII|titolo=VII. - Cattura del principe di Cina|from=404|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/VIII|titolo=VIII. - Lettere di Rustem e di Khusrev|from=420|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/IX|titolo=IX. - Dolore di Afryâsâb|from=428|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/X|titolo=X. - Incontro di Rustem nel Soghd con Kâfûr l'antropofago|from=431|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/XI|titolo=XI. - Disegni di Afryâsâb|from=440|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/XII|titolo=XII. - Battaglia di Rustem con Pûlâdvend|from=447|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/4/XIII|titolo=XIII. - Ritorno di Rustem|from=463|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/5|titolo=5. - Leggenda del Dêvo Akvân|from=470|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/5/I|titolo=I. - Principio del racconto|from=470|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/5/II|titolo=II. - Comparsa del Dêvo Akvân|from=471|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/5/III|titolo=III. - Incontro di Rustem col Dêvo|from=476|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/5/IV|titolo=IV. - Battaglia di Rustem con Afryâsâb|from=480|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Il re Khusrev/I/5/V|titolo=V. - Ritorno di Rustem|from=484|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Indice III/I|titolo=Indice|from=488|delta=3}} {{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Errata corrige III/I|titolo=Errata corrige|from=491|delta=3}} |Volumi=[[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1886, I.djvu|I]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu|II]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, III.djvu|III]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, IV.djvu|IV]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, V.djvu|V]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VI.djvu|VI]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VII.djvu|VII]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu|VIII]] |Note= |Css= }} otau1sutloxqfvlxx3y9i3dr4hoifzi 0 710179 3840924 3763646 2026-05-26T15:51:06Z Didimo69 29756 3840924 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=4 agosto 2024|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro III]] - Governo della Città|prec=../Capitolo III|succ=../Capitolo V}} <pages index="Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu" from="258" to="269" fromsection="s2" tosection="s1" /> 5rz28gdssleusw652uuoc03wye5cx01 3840931 3840924 2026-05-26T16:06:38Z Didimo69 29756 3840931 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=4 agosto 2024|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro III]] - Governo della Città|prec=../Capitolo III|succ=../Capitolo V}} <pages index="Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu" from="258" to="262" fromsection="s2" tosection="s1" /> 5y2x43f34kgp5apg9o3602g2p0endmq 3840951 3840931 2026-05-26T17:17:48Z Didimo69 29756 3840951 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=4 agosto 2024|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro III]] - Governo della Città|prec=../Capitolo III|succ=../Capitolo V}} <pages index="Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu" from="258" to="263" fromsection="s2" tosection="s1" /> ig9cy9t7fwy5olwgxih3xg9egr4go2l 3840955 3840951 2026-05-26T17:32:16Z Didimo69 29756 3840955 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=4 agosto 2024|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro III]] - Governo della Città|prec=../Capitolo III|succ=../Capitolo V}} <pages index="Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu" from="258" to="264" fromsection="s2" tosection="s1" /> tjwr60c6p5tph597nfx23mvf4srnws3 3840968 3840955 2026-05-26T18:18:37Z Didimo69 29756 3840968 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=4 agosto 2024|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro III]] - Governo della Città|prec=../Capitolo III|succ=../Capitolo V}} <pages index="Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu" from="258" to="265" fromsection="s2" tosection="s1" /> kvrbw98ebg391ry6uyvgusjn8l7rwb9 3840986 3840968 2026-05-26T18:49:01Z Didimo69 29756 3840986 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=4 agosto 2024|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro III]] - Governo della Città|prec=../Capitolo III|succ=../Capitolo V}} <pages index="Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu" from="258" to="266" fromsection="s2" tosection="s1" /> p6a1cyvsmpm8yn2nwltwj1gzkm5cdcq 3840987 3840986 2026-05-26T18:49:43Z Didimo69 29756 3840987 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=4 agosto 2024|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro III]] - Governo della Città|prec=../Capitolo III|succ=../Capitolo V}} <pages index="Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu" from="258" to="267" fromsection="s2" tosection="s1" /> hhrdetl89vewkwx8ox5gu4e6whjyyoy 3841007 3840987 2026-05-26T19:20:11Z Didimo69 29756 3841007 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=4 agosto 2024|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro III]] - Governo della Città|prec=../Capitolo III|succ=../Capitolo V}} <pages index="Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu" from="258" to="268" fromsection="s2" tosection="s1" /> dpl1ysbzh7tra2wgu7enillbcq17b44 108 745915 3840874 3656597 2026-05-26T14:44:32Z Candalua 1675 3840874 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|}}|157}}</noinclude><section begin="vuota" /><section end="vuota" /><section begin="s1" />{{Ct|f=120%|v=1|t=3|L=0px|XVI }} {{Ct|f=120%|v=2|L=0px|lh=1.3|FOLGORE DA SAN GIMIGNANO }} <section end="s1" /><section begin="s2" />{{Ct|f=100%|v=1|t=3|L=0px|I}} {{Ct|f=90%|v=1|L=0px|lh=1.3|Enumera i sette membri della brigata, alla quale dedica i sonetti dei mesi. }} {{Ms|7}}<poem> A la brigata nobile e cortese, e ’n tutte quelle parti, dove sono, con allegrezza stando sempre dono {{R|4}}cani, uccelli e danari per ispese, ronzin portanti, quaglie a volo prese, bracchi levar, correr veltri a bandono: in questo regno Niccolò corono, {{R|8}}per ch’elli è fior de la cittá sanese; Tengoccio e Min di Tengo ed Ancaiano, Bartolo e Mugavèro e Fainotto, {{R|11}}che paiono figliuoi del re Priáno: prodi e cortesi piú, che Lancilotto; se bisognasse, con le lance in mano {{R|14}}farían torneamenti a Camelotto. </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> lz20tev66enjkmavmvqb93lmav9nyxt 108 745922 3840875 3657508 2026-05-26T14:44:57Z Candalua 1675 3840875 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|164|{{Sc|xvi - folgore di san giminiano}}}}</noinclude><section begin="vuota" /><section end="vuota" /><section begin="s1" />{{Ct|f=100%|v=1|t=3|L=0px|XIV}} {{Ct|f=90%|v=1|L=0px|lh=1.3|Si congeda dalla nobile brigata e dal suo principe. }} {{Ms|7}}<poem> Sonetto mio, a Niccolò di Nisi, colui, ch‘è pien di tutta gentilezza, di’ da mia parte con molt’allegrezza {{R|4}}ch’io son acconcio a tutt’i suoi servisi; e piú m’è caro, che non val Parisi, d’avere sua amistade e contezza: e, s’ello avesse imperial ricchezza, {{R|8}}stare’li me’, che San Francesco in Sisi. Raccomendami a lui tutta fiata ed a la sua compagna ed Ancaiano, {{R|11}}ché senza lui non è lieta brigata. Folgore vostro da San Giminiano vi manda dice e fa questa ambasciata: {{R|14}}che voi n’andaste con suo cor in mano. </poem> <section end="s1" /><section begin="s2" />{{Ct|f=100%|v=1|t=3|L=0px|XV}} {{Ct|f=90%|v=1|L=0px|lh=1.3|Dedica ad un giovine gentiluomo i sonetti della settimana. }} {{Ms|7}}<poem> I’ ho pensato di far un gioiello, che si’ allegro, gioioso ed ornato, e sí ’l vorrei donare ’n parte e lato, {{R|4}}ch’ogn’uomo dica: — E’ li sta ben, è bello! — Ed or di nuovo ho trovato un donzello saggio, cortes’e ben ammaestrato, che gli starebbe meglio l’emperiato, {{R|8}}che non istá la gemma ne l’anello: Carlo di misser Guerra Cavicciuoli, quel, ell’è valent’ed ardito e gagliardo {{R|11}}e servente, comandi chi che vuoli; leggero piú, che lonza o liopardo: e mai non fece de’ denar figliuoli, {{R|14}}ma spende piú, che ’l marchese lombardo. </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> 91ebi9ylh9zj9yhnf7eh8fc06wtimtw 108 745926 3840876 3657518 2026-05-26T14:45:30Z Candalua 1675 3840876 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|168|{{Sc|xvi - folgore di san giminiano}}}}</noinclude><section begin="vuota" /><section end="vuota" /><section begin="s1" />{{Ct|f=100%|v=1|t=3|L=0px|XXII}} {{Ct|f=90%|v=1|L=0px|lh=1.3|Domenica. }} {{Ms|7}}<poem> :A la domane, a l’apparér del giorno venente, che domenica si chiama, qual piú li piace, damigella o dama, {{R|4}}abbiane molte, che li sien da torno; :in un palazzo dipinto ed adorno ragionare con quella, che piú ama; qualunche cosa, che desia e brama, {{R|8}}vegna in presente senza far distorno. :Danzar donzelli, armeggiar cavalieri, cercar Firenze per ogni contrada, {{R|11}}per piazze, per giardin e per verzieri; :e gente molta per ciascuna strada, e tutti quanti il veggian volontieri: {{R|14}}ed ogni dí di ben in meglio vada. </poem> <section end="s1" /><section begin="s2" />{{Ct|f=100%|v=1|t=3|L=0px|XXIII}} {{Ct|f=90%|v=1|L=0px|lh=1.3|Incominciano i sonetti delle virtú, che ornano il vero cavaliere. }} {{Ms|7}}<poem> :Ora si fa un donzello cavalieri, e vuolsi far novellamente degno; e’ pon sue terre e sue castell’a pegno, {{R|4}}per ben fornirsi di ciò, ch’è mistieri; :annona, pane e vin dá a’ forestieri, manze, pernici e cappon per ingegno; donzelli e servidori a dritto segno, {{R|8}}camere elette, cerotti e doppieri. :E pens’a’ molti affienati cavagli, armeggiatori e bella compagnia, {{R|11}}aste e bandiere, coverte e sonagli :ed istormenti con gran baronia: e’ giucolar per la terra guidágli; {{R|14}}donne e donzelle per ciascuna via! </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> sbgvdibrgizefmallxw37ti2qxo08e5 10 753893 3841175 3840699 2026-05-27T06:58:05Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3841175 wikitext text/x-wiki 95991 nywnufvc15wah07aoiooapq2b5xizra 10 753894 3841176 3840700 2026-05-27T06:58:15Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3841176 wikitext text/x-wiki 625179 sbstlciuqhjbsodnde7iv7dua7kjsj1 10 753895 3841177 3840701 2026-05-27T06:58:25Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3841177 wikitext text/x-wiki 84472 mx4g744shomcaib0xlvtlxcldapgzsj 10 753896 3841178 3840702 2026-05-27T06:58:35Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3841178 wikitext text/x-wiki 106274 k65r5l0qx57c224chtr1zuykhhpoezf 10 753897 3841179 3838603 2026-05-27T06:58:45Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3841179 wikitext text/x-wiki 79.49 75j1wcgoaq08s65ggwhoer4fccpr7ur 108 766836 3840908 2725603 2026-05-26T15:33:49Z Didimo69 29756 3840908 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlessioMela" />{{RigaIntestazione|18||}}</noinclude>occasione di parlare. Aggiungasi che la Notizia dell'Impero fra le altre Fabbriche d'Armi, che erano nell'Italia, e che in essa fino al numero di sei vengono nominate, della Ravennate non fa alcuna menzione. Questo è ciò, che m'impedisce di dar per cosa sicura e indubitata, che la Fabbrica d'armi mentovata nella riferita Inscrizione sia stata in Ravenna. Ciò non ostante giacché essa, se chiaramente non si manifesta per Ravennate, non si scuopre però neppure istraniera, sia lecito, seguendo l'uso de' dotti Uomini, che quando non osti altra cosa, credono, che le Inscrizioni appartengano a quel Paese, nel quale esse si trovano, quantunque quel medesimo Paese non vi sia nominato, e quantunque sia sempre occorso, che molti Marmi, ed Inscrizioni da un Paese all'altro siano stati trasportati, e seguendo anche l'uso de' nostri Storici, che a Ravenna attribuiscono tutto ciò, che in Marmi antichi qui esistenti, benchè Ravenna espressamente non nominino, trovan notato, sia, dissi, lecito il riputar Ravennate la nostra Inscrizione, giacchè non si fa, ch'essa altrove mai sia stata, fuorchè tra noi; tano più che la Fabbrica d'armi sembrar poteva necessaria, o molto opportuna in Ravenna, o per l'Esercito Imperiale, che o tutto, o in buona parte insieme col medesimo Imperadore poco prima di questi tempi soleva trovarsi verso questi luoghi, cioè in Ravenna, Milano Verona ec., come dottamente insegna {{AutoreCitato|Iacobus Gothofredus|G. Gotofredo}} ad L. 6. C. Th. de ''Ann. et Tributis'', o per l'Armata Navale de' Romani, che anche a' tempi del Gr. Costantino doveva trovarsi nel nostro Porto, come v'era non solo ne' tempi de' primi Augusti, ma anche al tempo dell'Imp. Settimio Severo, del quale disse Sparziano; ''Classem Ravennatium occupat'', e come fuvvi ancora<noinclude><references/></noinclude> 1442hdiv23xi93ican84k3jy3ff466f 108 797688 3840900 3247682 2026-05-26T15:29:18Z Candalua 1675 3840900 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione|{{smaller|16}}|{{smaller|{{Sc|nei primi secoli del comune}}}}|riga=si}}</noinclude>di Cambrai, ci fanno avvertiti esser passati i tempi nei quali {{indent|2}}uncor nessuna {{indent|8}}era per Francia nel letto deserta. {{Nota separata|Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/245|27}}-' E passati, altresì, quelli ne' quali i matrimoni a matura età conciliava non isforzato l'amore, che durante il decimoterzo secolo addivennero anch'essi arme e instrumento, manco male che di difesa, alle animosità civili. Tarda età da marito diventarono i venti anni od anche i diciotto; «grande etade e fiorit » i quindici ; quando si affrettava la collocazione delle figliuole nelle case, o de' consorti per raffermare i vincoli di parte, o degli avversari per suggello di pace: e talvolta anche il Comune stesso vi cooperava{{Nota separata|LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/245|28}}. Si faceva il parentado, essendo tuttora fanciulli gli sposi; e bastava l'età di dodici o tredici anni, perchè la fidanzata fosse poi condotta all'altare e divenisse moglie. Uno degli antichi commentatori di Dante dice: «le maritavano nella culla»{{Nota separata|LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/245|29}}. [[:w:Guido Cavalcanti|Guido Cavalcanti]], il gentilissimo de' nostri antichi rimatori, fu ammogliato così; datagli dal padre a otto o nove anni, e datagli perchè Guelfi, la Bice degli liberti figliuola del magnanimo Farinata, piccola ghibellina di forse cinqu'anni o sei, che sopravvisse poi lungamente co' figliuoli al marito, morto giovine nel 1300{{Nota separata|LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/245|30}}. Forse cosi anche fu conciliato il matrimonio di [[:w:Beatrice Portinari|Beatrice Portinari]], giovanissima, con messer Simone de' Bardi{{Nota separata|LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/245|31}}. Matrimoni che avevano, né poteva essere diversamente, i loro drammi. Ma la elegia di coteste giovinezze tiranneggiate è notabile che ci rimanga appunto nell'unico saggio di poesia femminile, offertoci, di molto probabile autenticità, dal secolo XIII, e poesia fiorentina, nei tre sonetti d'una donzella che nasconde il suo nome (la Compiuta Donzella di Firenze, la chiama l'antico Codice Vaticano che ce li ha conservati){{Nota separata|LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/245|32}}, la<noinclude></noinclude> 1ew025655j9vkpzashi0pltaw9uwjhs 3840901 3840900 2026-05-26T15:29:35Z Candalua 1675 3840901 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione|{{smaller|16}}|{{smaller|{{Sc|nei primi secoli del comune}}}}|riga=si}}</noinclude>di Cambrai, ci fanno avvertiti esser passati i tempi nei quali {{indent|2}}uncor nessuna {{indent|8}}era per Francia nel letto deserta. {{Nota separata|Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/245|27}}-' E passati, altresì, quelli ne' quali i matrimoni a matura età conciliava non isforzato l'amore, che durante il decimoterzo secolo addivennero anch'essi arme e instrumento, manco male che di difesa, alle animosità civili. Tarda età da marito diventarono i venti anni od anche i diciotto; «grande etade e fiorit » i quindici ; quando si affrettava la collocazione delle figliuole nelle case, o de' consorti per raffermare i vincoli di parte, o degli avversari per suggello di pace: e talvolta anche il Comune stesso vi cooperava{{Nota separata|Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/245|28}}. Si faceva il parentado, essendo tuttora fanciulli gli sposi; e bastava l'età di dodici o tredici anni, perchè la fidanzata fosse poi condotta all'altare e divenisse moglie. Uno degli antichi commentatori di Dante dice: «le maritavano nella culla»{{Nota separata|Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/245|29}}. [[:w:Guido Cavalcanti|Guido Cavalcanti]], il gentilissimo de' nostri antichi rimatori, fu ammogliato così; datagli dal padre a otto o nove anni, e datagli perchè Guelfi, la Bice degli liberti figliuola del magnanimo Farinata, piccola ghibellina di forse cinqu'anni o sei, che sopravvisse poi lungamente co' figliuoli al marito, morto giovine nel 1300{{Nota separata|Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/245|30}}. Forse cosi anche fu conciliato il matrimonio di [[:w:Beatrice Portinari|Beatrice Portinari]], giovanissima, con messer Simone de' Bardi{{Nota separata|Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/245|31}}. Matrimoni che avevano, né poteva essere diversamente, i loro drammi. Ma la elegia di coteste giovinezze tiranneggiate è notabile che ci rimanga appunto nell'unico saggio di poesia femminile, offertoci, di molto probabile autenticità, dal secolo XIII, e poesia fiorentina, nei tre sonetti d'una donzella che nasconde il suo nome (la Compiuta Donzella di Firenze, la chiama l'antico Codice Vaticano che ce li ha conservati){{Nota separata|LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/245|32}}, la<noinclude></noinclude> nf8ajqb2qtsp9u7svsczcn6ibpas2hq 3840902 3840901 2026-05-26T15:29:47Z Candalua 1675 3840902 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione|{{smaller|16}}|{{smaller|{{Sc|nei primi secoli del comune}}}}|riga=si}}</noinclude>di Cambrai, ci fanno avvertiti esser passati i tempi nei quali {{indent|2}}uncor nessuna {{indent|8}}era per Francia nel letto deserta. {{Nota separata|Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/245|27}}-' E passati, altresì, quelli ne' quali i matrimoni a matura età conciliava non isforzato l'amore, che durante il decimoterzo secolo addivennero anch'essi arme e instrumento, manco male che di difesa, alle animosità civili. Tarda età da marito diventarono i venti anni od anche i diciotto; «grande etade e fiorit » i quindici ; quando si affrettava la collocazione delle figliuole nelle case, o de' consorti per raffermare i vincoli di parte, o degli avversari per suggello di pace: e talvolta anche il Comune stesso vi cooperava{{Nota separata|Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/245|28}}. Si faceva il parentado, essendo tuttora fanciulli gli sposi; e bastava l'età di dodici o tredici anni, perchè la fidanzata fosse poi condotta all'altare e divenisse moglie. Uno degli antichi commentatori di Dante dice: «le maritavano nella culla»{{Nota separata|Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/245|29}}. [[:w:Guido Cavalcanti|Guido Cavalcanti]], il gentilissimo de' nostri antichi rimatori, fu ammogliato così; datagli dal padre a otto o nove anni, e datagli perchè Guelfi, la Bice degli liberti figliuola del magnanimo Farinata, piccola ghibellina di forse cinqu'anni o sei, che sopravvisse poi lungamente co' figliuoli al marito, morto giovine nel 1300{{Nota separata|Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/245|30}}. Forse cosi anche fu conciliato il matrimonio di [[:w:Beatrice Portinari|Beatrice Portinari]], giovanissima, con messer Simone de' Bardi{{Nota separata|Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/245|31}}. Matrimoni che avevano, né poteva essere diversamente, i loro drammi. Ma la elegia di coteste giovinezze tiranneggiate è notabile che ci rimanga appunto nell'unico saggio di poesia femminile, offertoci, di molto probabile autenticità, dal secolo XIII, e poesia fiorentina, nei tre sonetti d'una donzella che nasconde il suo nome (la Compiuta Donzella di Firenze, la chiama l'antico Codice Vaticano che ce li ha conservati){{Nota separata|Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/245|32}}, la<noinclude></noinclude> 07mp7s2744haovc4g2sq6e8w0b26br0 0 816101 3840861 3677891 2026-05-26T14:28:30Z Candalua 1675 3840861 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=10 febbraio 2024|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Parte prima]] - § 55. Personaggi storici e letterari|prec=../54|succ=../56}} <pages index="Chi l'ha detto.djvu" from="440" to="458" fromsection="s2" tosection="s1" /> {{sezione note}} 0szvibp57n702wd3xv0aqm1hkxgypv0 108 822406 3840897 2911000 2026-05-26T15:28:11Z Candalua 1675 3840897 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Spinoziano" /></noinclude>Vi è però nel Vangelo d’oggi una frase che può rivolgersi ad un altro genere di persone, a persone che professano pubblicamente ’la fede, che hanno l’aria divota, che vanno gin Chiesa, che si mostrano zelanti della causa di Dio, ma poi non fanno bene. Non fanno bene per l’eccesso del bene stesso che fanno, posponendo i doveri più gravi e necessari ai doveri liberi, alle pratiche ’accessorie; non fanno bene perchè uniscono la pietà alla malJioenza; ’l’amar di Dio co l’odio verso il prossimo; perché ’molte volte, veri sepolcri imbiancati, sotto le ’apparenze le più accurate della modestia, della pietà, dello zelo, celano ’abitudini cattivi e propositi turpi. Anche questi sono lupi in veste d’agneillo, lo sono prima per sè, e poi ’per gli altri. Prima per sè, perchè 1 primo malie che gli impostori fanno, è quello di ’ingannare sè stessi, credendo che il male possa mai giovar loro e nel presente o nel futuro; i primi puniti sono essi stessi, nei meriti di cui si privano, nei castighi che un giorno i attendono; una delle più gravi ’ragioni del giudizio ’universale è appunto la rivelazione degli impostori, di questa gente che ostentava il bene in faccia agli altri, facendo segretamente il male; anzi non facendo il bene che per meglio coprire il male: E’ allora che si ripeteranno le esclamazioni: come, il tale!... come, la tale!... Fanno poi il male agli altri, nello scemare presso molti la stima e l’amore verso la religione, vedendo il cattivo uso che da alcuni ne fanno, attribuendo a colpa della dottrina ciò che è colpa soltanto delle persone. * * * Qualunque pianta, che non porti buon frutto, si taglia e si getta nel fuoco. Questa sentenza è preparata per tutti; pei cattivi che fingono ill bene, peti buoni che fanno segretamente il male. Il primo ’taglio che viene operato è in questa vita, ed è quello che produce la privazione della grazia, la grazia che ’è la vita, la grazia che è fecondità, la grazia che è germoglio di ogni bene. Il primo fuoco, nel quale si è gettati, è il fuoco del rimorso, che.comincia ad affliggere la coscienza al presente, ’in attesa. che il fuoco reale dell’inferno venga poi a compiere inevitabilmente la sua opera punitrice nel futuro. Guardiamoci quindi dai falsi profeti; guardiamoci, per non essere ingannati dagli altri, guardiamoci anche per non essere ingannati da noi. La guida che noi dobbiamo seguire è palese: la Chiesa, maestra di verità; la voce della coscienza in corrispondenza coll’insegnamento della Chiesa; la gioia ’della grazia, che prepara e assicura la gioia della gloria; l’adempimento del nostro dovere, che non è altro che l’adempimento della legge di Dio. Con qual senso di ’intima dolcissima speranza rileggeremo allora le ultime parole dell’odierno evangelo: Colui che fa la volontà del Padre mio, che è nei cieli, questi entrerà nel regno dei cieli! Il Municipio di Milano ha ordinato 200 abbonamenti per distribuire in tutte le scuole i fascicoli dell’ENCICLOPEDIA DEI RAGAZZI. <section end="3" /> <section begin="4" /> S. S. PAPA PIO X REQUIEM AETERNAM Agli orrori ed alle ansie della guerra si aggiunse improvviso il ’lutto massimo per la Chiesa: la morte del Sommo Pontefice, il mite e forte Pio X. Elevato alla più alta dignità della terra, mantenne sulla cattedra di S. Pietro il natio amore alla semplicità e all’umiltà: Propostosi a programma la ristonazione di ogni cosa in Cristo, con soavità unta a fermezza difese il sacro deposito del dogma dalle insidie del modernismo, e sino, dai primi anni del pontificato iniziò un vasto piano di riforma, che cercò di ’attuare senza lasciarsi abbattere da difficoltà: La disciplina del sacerdoZio fu speciale oggetto di sue premure, convinto che unta delle migliori benedizioni che Dio possa concedere alla Chiesa è un clero pio e dotto, vero sale della terra e luce del mondo. Ai fedeli add’i’tò la sorgente del vero spirito cristiano nella SS. Eucaristia, invitando tutti anche i bambini alla Comunione frequente e quotidiana. L’età avanzata, e de passate malattie facevano temere non lontana sua scomparsa. La guerra l’accelerò. L’Onnipotente, oom’egli stesso confessò ai famigliari e ai Cardinali trepidanti per la sua prossima fine, nella sua bontà, non ha voluto che assistesse agli orrori che si commettono attualmente in Europa. Possa il sacrificio del Padre affettuoso placare l’ira divina e risparmiare il sangue dei figli, e Dio pietoso concedo a lui l’eterna pace e alla Chiesa un altro Pastore secondo il suo Cuore.<section end="4" /> ’111111111111111~~111K il-1;,‘3 3, 3+2*343 *X*3,fx-Y,o-xxyi;5. L’esposizione Internazionale ciel Panama e del Pacifico di San Francisco, California 20 Febbraio - 1915- 14 Dicembre L’orticoltura. A piè delle colline pittoresche, che collegale le une alle altre sino ad «Cancello d’oro», disegnano all’intorno un anfiteatro naturale, e lungo la spiaggia della baia, l’Esposizione di San Francisoo, artisticamente ideata e<noinclude><references/></noinclude> bxciooisekdy40bhtdop28xencn6wm7 0 822411 3840898 3704984 2026-05-26T15:28:15Z Candalua 1675 3840898 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=50%|data=26 febbraio 2022|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Necrologio|prec=../Religione|succ=../Notiziario}} <pages index="Il buon cuore - Anno XIII, n. 31 - 29 agosto 1914.pdf" from="5" to="5" onlysection="4" /> 8wdjp9a84m620rzurvp1xz0npdaxchv 0 823474 3840863 3677889 2026-05-26T14:30:19Z Candalua 1675 3840863 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=6 giugno 2022|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Parte prima]] - § 53. Patria in generale; e l'Italia in particolare|prec=../52|succ=../54}} <pages index="Chi l'ha detto.djvu" from="404" to="426" tosection="s1" /> jy7e2jpbzf3k8b1i1zmvpbyzim040b5 108 823602 3840939 2915759 2026-05-26T16:17:44Z Cruccone 53 /* Pagine SAL 100% */ 3840939 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|334|IL BUON CUORE|}} {{Rule|100%}} {{Rule|100%}}</noinclude><section begin="1" />{{Colonna}} di Clotilde, la prima proposizione bene accolta, la differenza di fortuna cancellata quando gli riuscisse essere nominato luogotenente. E ora egli tornava innanzi il tempo fissato, onorato di quel grado; aveva mantenuta la promessa, non dubitava che Clotilde non gli tenesse la sua. Mancava, è vero, la madre, ma ecco una testimonianza certa della sua volontà, una lettera ancor fresca che ne affrettava il ritorno, che per anticipazione lo chiamava figliuolo. Stava appunto rileggendo, forse per la cinquantesima volta, quella preziosa lettera, allorchè l’orologio suonò le otto. Per una visita era un po’ presto; ma i battiti del cuore hanno più autorità che quelli dell’orologio, e Rodolfo, scese precipitosamente le scale, corse nella via indicata e cercò il numero della casa Delrio. Mentre stava cercando, ecco vede sboccare da una via di fronte due donne, l’una delle quali all’abito mostrava esser la fante, l’altra, vestita a lutto e velata, la padroncina. Il cuore prima ancora che gli occhi disse il vero a Rodolfo, il quale, varcata appresso a lei la soglia della casa vicina: — Clotilde! gridò dal fondo del cuore. — Rodolfo! s’udì tosto rispondere una nota voce. Ma appena colei che aveva pronunziato il suo nome si fu rivolta e lo ebbe riconosciuto, vacillò, cadde sopra un sedile del vestibolo, e pensando alla madre, diede in un dirotto pianto. Il giovane, quasi fuori di sè, non trovava parole per consolarla e protestarle l’amor suo; ma Clotilde levatasi in piedi e fissandogli in volto due occhi pieni di lagrime: — Rodolfo, gli disse, gran tempo forse passerà prima che ci sia conceduto vederci da soli; uditemi dunque bene: checchè altri possa macchinare in contrario, la mia volontà sarà sempre quella di mia madre, io non porterò mai altro nome che il vostro. Voi siate paziente, io sarò fedele. E additandogli l’uscio d’un salottino a terreno, sparì. Appena Rodolfo vi pose piede, si trovò faccia a faccia colla signora Delrio. La Delerio era una donna in sui cinquanta, alta, tonda e brunotta. A tutta prima aveva un’espressione bonaria giovialona che ispirava fiducia; ma un certo contrarsi delle labbra, un certo volgere d’occhi al vedersi davanti Rodolfo lasciarono tosto trapelare un non so che di duro, di maligno e d’ironico. Questa visita infatti non poteva giungerle più inopportuna, ed eccone il perchè. Il tutore, appena messo mani negli affari della sua pupilla, aveva scoperto che ella era più ricca assai di quello ch’ella stessa credesse: di che la prima idea generosa dei due consorti Delrio, che si trovavano avere un Augusto per figlio, si fu di farsela nuora. Clotilde ebbe un bel protestare che l’ultima volontà di sua madre era stata tutt’altra, che il suo cuore non era più libero; il tutore, prevedendo le difficoltà anzi l’odioso di quell’impresa, era per cedere; ma la terribile donna, cieca pel figlio, abbagliata dall’oro, sperando nella lontananza del rivale nel tempo, che due anni ancora doveva durar la tutela, si dispose alla lotta e cominciò dal dichiarare seccamente a Clotilde, che un ufficiale vagabondo e senza fortuna non era partito per lei. {{A destra|margine=1em|''(Continua)''.}} <section end="1" /> <section begin="2" />{{AltraColonna}} {{Il buon cuore - Titolo sommario|Religione}} {{Centrato|{{Larger|'''Vangelo della domenica terza d'Ottobre'''}}}} {{Rule|6em|000}} {{Centrato|'''Testo del Vangelo.'''}} ''Si faceva in Gerusalemme la festa della Sagra; ed era d’inverno e Gesù passeggiava pel Tempio nel portico di Salomone. Se gli affollarono perciò d’intorno i Giudei e gli dicevano: “Fino a quando terrai tu sospesi gli animi nostri? Se tu sei il Cristo, dillo a noi apertamente„. Rispose loro Gesù: Ve l’ho detto e voi non credete: le opere che io faccio nel nome del Padre mio, queste rendono testimonianza di me. Ma voi non credete, perchè non siete del numero delle mie pecorelle. Le mie pecorelle ascoltano la mia voce, e io le conosco, ed elleno mi tengon dietro. Ed io dò loro la vita eterna, e non periranno in eterno, e nessuno le strapperà a me di mano. Quello che il Padre ha detto a me, sorpassa ogni cosa, e niuno può rapirlo di mano al Padre mio. Io e il Padre, siamo una cosa sola.'' {{A destra|margine=1em|S. GIOVANNI, Cap. 10.}} {{Centrato|'''Pensieri.'''}} — Se tu sei il Cristo, diccilo chiaro. Che effetto fa a noi questa domanda dei Giudei? Dice essa davvero uno stato d’animo di sospensione e d’angoscia, quale è quello che ognuno risente, quando un problema dello spirito si pone e s’impone alla coscienza? Son questi interrogatori schiettamente desiosi di sapere qualcosa di preciso intorno al profeta che trascina le moltitudini e le converte? E non l’hanno mai ascoltata la parola di Cristo? Non ha egli parlato pubblicamente alto e chiaro? E non l’hanno capito? O l’hanno capito, invece, troppo bene, e cercano, con impaziente domanda di ottenere una di quelle risposte fiere e ardenti di Gesù, da riportare in alto come un oltraggio, come un’irriverenza, onde avere di che accusarlo e torselo d’intorno?.... Oh, se noi leggessimo sempre meditandolo il Vangelo, come da esso avremo sempre più grande e più vivida la divina figura di Cristo! Come vivremmo con lui in tutte le contingenze della nostra vita mortale! Come ci consoleremmo nelle ore amare, pensando che, prima di noi, egli le soffrì e le visse! {{Asterismo}} Gesù ha tante volte parlato e sa che riparlare sarebbe vano: non ha nessuna fiducia di ricondurre alla verità quelle menti accecate, quei cuori induriti: sa che non sarebbe compreso e non tenta nemmeno.... Però risponde, risponde ancora Gesù, ed io sento, nella parola sua, un senso quasi di stanchezza accorata. — Ve l’ho detto e non credete. Che pena pensare che Gesù ha parlato, che ha parlato per infinito amore del bene e non è stato creduto! Che bisogno di dirgli che noi gli crediamo, che la sua parola è la nostra vita, la nostra porzione, che bisogno di dirglielo, perchè è la verità e poi, anche, per quell’ardore che vorrebbe essere una riparazione.... Che bisogno di dire a Gesù che se tanti non gli hanno creduto e non gli credono, noi gli crediamo tanto e {{Pt|con-}} {{FineColonna}}<section end="2" /><noinclude><references/></noinclude> 8lgfhorfqwbsb7eivez66ti7h7yqstj 0 825885 3840895 3704471 2026-05-26T15:26:32Z Candalua 1675 3840895 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=26 aprile 2022|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Necrologio|prec=../Educazione ed Istruzione|succ=../Società Amici del bene}} <pages index="Il buon cuore - Anno XI, n. 26 - 29 giugno 1912.pdf" from="6" to="7" fromsection="5" /> cccirwvxnx4zcwduuvkrkswrosu5n9z 0 826696 3840940 3703969 2026-05-26T16:18:26Z Cruccone 53 Porto il SAL a SAL 100% 3840940 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Educazione ed Istruzione|prec=../Beneficenza|succ=../Religione}} <pages index="Il buon cuore - Anno IX, n. 42 - 15 ottobre 1910.pdf" from="2" to="6" fromsection="2" tosection="1" /> dlbhe6u9jm648ofthjtpezh7ys7fjo3 108 849962 3840753 3041334 2026-05-26T12:26:26Z Didimo69 29756 3840753 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" />{{RigaIntestazione|||32}}</noinclude>32 Anaftafio, o Giuftino Seniore, è già ftato fcoper- to, e dichiarato dagli Eruditi, nè di questo Re rimane, che io fappia', a notizia de' Dotti Mone- ta in 33 del medefimo. Quefto è cio che a Procopio vien op pofto da Adriano Valefio Lib. VIII. Rerum Franci- car. Aggiungerei, the nella Formola di Caffiodoro, qua Moneta committitur Variar. Lib. VII. Cap. 33. dopo efferfi dai Re Goti, i quali fi finge cbe ivi parlino, generalmente inculcati de motivi di non adulterare la Moneta, e principalmente quello, che non fi debba peccare (mi jervo dell' ejtreffione di Caffiodoro nell' Effigie lor propria, si fuggiunge: Auri Flamma nulla injuria permixtionis albefcat, Argenti color gratia candoris arrideat, Eris 1u- bor &c. Per quello che riguarda quefto paffo di Caffiodoro, fe altra cosa non oftaffe all' afferzione di Procopio, potrebbeft forfe dire che quantunque in effos indicbi tbe anche Monete d'Oro coniavansi dai Goti con quelle parole Auri flamma &c. non fi di ce pero efpreffamente che in effe vi s' imprimefe l'Effigie di quei Re: che il motivo defunto da Caffiodoro dall' Effigie del Re tuttochè portato in generale,fi poffa re- fringere alle Monete d' Argento e Rame, o fia a quel le fole, nelle quali (fe foffe certa l'afferzione di Pro- copio) era ad effi lecito il mettere il loro volto. Cosi pure la Moneta di Teodato portata dal Baronio ba bensi impreffa l'Effigie di quefto Re, ma che effa foffe d' Oro non trovo che il Baronio lo dica; Dal citato luogo di Caffiodoro però chiaramente, torno a dire raccogliefi che dai Re Goti fi fono coniate Mo- nete d'Oro, quantunque di effe or fe ne trovino pocbe, onde nella Collezione del Banduri neffuna ne vien accennata. Una pero fe ne trova preffo il Baronio col nome del Re Atalarico nel rovefcio, e<noinclude><references/></noinclude> t7mm308n9lpsy1spze8sxhu2pavyax8 3840754 3840753 2026-05-26T12:27:25Z Didimo69 29756 3840754 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" />{{RigaIntestazione|||32}}</noinclude>32 Anaftafio, o Giuftino Seniore, è già ftato fcoper- to, e dichiarato dagli Eruditi, nè di questo Re rimane, che io fappia', a notizia de' Dotti Mone- ta in <ref follow="pag155"> del medefimo. Quefto è cio che a Procopio vien op pofto da Adriano Valefio Lib. VIII. Rerum Franci- car. Aggiungerei, the nella Formola di Caffiodoro, qua Moneta committitur Variar. Lib. VII. Cap. 33. dopo efferfi dai Re Goti, i quali fi finge cbe ivi parlino, generalmente inculcati de motivi di non adulterare la Moneta, e principalmente quello, che non fi debba peccare (mi jervo dell' ejtreffione di Caffiodoro nell' Effigie lor propria, si fuggiunge: Auri Flamma nulla injuria permixtionis albefcat, Argenti color gratia candoris arrideat, Eris 1u- bor &c. Per quello che riguarda quefto paffo di Caffiodoro, fe altra cosa non oftaffe all' afferzione di Procopio, potrebbeft forfe dire che quantunque in effos indicbi tbe anche Monete d'Oro coniavansi dai Goti con quelle parole Auri flamma &c. non fi di ce pero efpreffamente che in effe vi s' imprimefe l'Effigie di quei Re: che il motivo defunto da Caffiodoro dall' Effigie del Re tuttochè portato in generale,fi poffa re- fringere alle Monete d' Argento e Rame, o fia a quel le fole, nelle quali (fe foffe certa l'afferzione di Pro- copio) era ad effi lecito il mettere il loro volto. Cosi pure la Moneta di Teodato portata dal Baronio ba bensi impreffa l'Effigie di quefto Re, ma che effa foffe d' Oro non trovo che il Baronio lo dica; Dal citato luogo di Caffiodoro però chiaramente, torno a dire raccogliefi che dai Re Goti fi fono coniate Mo- nete d'Oro, quantunque di effe or fe ne trovino pocbe, onde nella Collezione del Banduri neffuna ne vien accennata. Una pero fe ne trova preffo il Baronio col nome del Re Atalarico nel rovefcio, e<noinclude><references/></noinclude> 4onnsr98rj9xibu5pfewtg76megzepy 3840755 3840754 2026-05-26T12:27:48Z Didimo69 29756 3840755 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" />{{RigaIntestazione|||32}}</noinclude>32 Anaftafio, o Giuftino Seniore, è già ftato fcoper- to, e dichiarato dagli Eruditi, nè di questo Re rimane, che io fappia', a notizia de' Dotti Mone- ta in <ref follow="pag155"> del medefimo. Quefto è cio che a Procopio vien op pofto da Adriano Valefio Lib. VIII. Rerum Franci- car. Aggiungerei, the nella Formola di Caffiodoro, qua Moneta committitur Variar. Lib. VII. Cap. 33. dopo efferfi dai Re Goti, i quali fi finge cbe ivi parlino, generalmente inculcati de motivi di non adulterare la Moneta, e principalmente quello, che non fi debba peccare (mi jervo dell' ejtreffione di Caffiodoro nell' Effigie lor propria, si fuggiunge: Auri Flamma nulla injuria permixtionis albefcat, Argenti color gratia candoris arrideat, Eris 1u- bor &c. Per quello che riguarda quefto paffo di Caffiodoro, fe altra cosa non oftaffe all' afferzione di Procopio, potrebbeft forfe dire che quantunque in effos indicbi tbe anche Monete d'Oro coniavansi dai Goti con quelle parole Auri flamma &c. non fi di ce pero efpreffamente che in effe vi s' imprimefe l'Effigie di quei Re: che il motivo defunto da Caffiodoro dall' Effigie del Re tuttochè portato in generale,fi poffa re- fringere alle Monete d' Argento e Rame, o fia a quel le fole, nelle quali (fe foffe certa l'afferzione di Pro- copio) era ad effi lecito il mettere il loro volto. Cosi pure la Moneta di Teodato portata dal Baronio ba bensi impreffa l'Effigie di quefto Re, ma che effa foffe d' Oro non trovo che il Baronio lo dica; Dal citato luogo di Caffiodoro però chiaramente, torno a dire raccogliefi che dai Re Goti fi fono coniate Mo- nete d'Oro, quantunque di effe or fe ne trovino pocbe, onde nella Collezione del Banduri neffuna ne vien accennata. Una pero fe ne trova preffo il Baronio col nome del Re Atalarico nel rovefcio, e</ref><noinclude><references/></noinclude> 23mb30t3o7g3upvh00fbban58lgwey5 3840756 3840755 2026-05-26T12:29:37Z Didimo69 29756 3840756 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" />{{RigaIntestazione|32||}}</noinclude> Anaftafio, o Giuftino Seniore, è già ftato fcoper- to, e dichiarato dagli Eruditi, nè di questo Re rimane, che io fappia', a notizia de' Dotti Mone- ta in <ref follow="pag57"> del medefimo. Quefto è cio che a Procopio vien op pofto da Adriano Valefio Lib. VIII. Rerum Franci- car. Aggiungerei, the nella Formola di Caffiodoro, qua Moneta committitur Variar. Lib. VII. Cap. 33. dopo efferfi dai Re Goti, i quali fi finge cbe ivi parlino, generalmente inculcati de motivi di non adulterare la Moneta, e principalmente quello, che non fi debba peccare (mi jervo dell' ejtreffione di Caffiodoro nell' Effigie lor propria, si fuggiunge: Auri Flamma nulla injuria permixtionis albefcat, Argenti color gratia candoris arrideat, Eris 1u- bor &c. Per quello che riguarda quefto paffo di Caffiodoro, fe altra cosa non oftaffe all' afferzione di Procopio, potrebbeft forfe dire che quantunque in effos indicbi tbe anche Monete d'Oro coniavansi dai Goti con quelle parole Auri flamma &c. non fi di ce pero efpreffamente che in effe vi s' imprimefe l'Effigie di quei Re: che il motivo defunto da Caffiodoro dall' Effigie del Re tuttochè portato in generale,fi poffa re- fringere alle Monete d' Argento e Rame, o fia a quel le fole, nelle quali (fe foffe certa l'afferzione di Pro- copio) era ad effi lecito il mettere il loro volto. Cosi pure la Moneta di Teodato portata dal Baronio ba bensi impreffa l'Effigie di quefto Re, ma che effa foffe d' Oro non trovo che il Baronio lo dica; Dal citato luogo di Caffiodoro però chiaramente, torno a dire raccogliefi che dai Re Goti fi fono coniate Mo- nete d'Oro, quantunque di effe or fe ne trovino pocbe, onde nella Collezione del Banduri neffuna ne vien accennata. Una pero fe ne trova preffo il Baronio col nome del Re Atalarico nel rovefcio, e</ref><noinclude><references/></noinclude> 4wd3g84mfhbi8x5akha9mkp8f1w6ndy 3840757 3840756 2026-05-26T12:36:06Z Didimo69 29756 3840757 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" />{{RigaIntestazione|32||}}</noinclude> Anastasio, o Giustino Seniore, è già stato scoperto, e dichiarato dagli Eruditi, nè di questo Re rimane, che io fappia, a notizia de' Dotti Moneta in <ref follow="pag57"> del medefimo. Quefto è cio che a Procopio vien op pofto da Adriano Valefio Lib. VIII. Rerum Franci- car. Aggiungerei, the nella Formola di Caffiodoro, qua Moneta committitur Variar. Lib. VII. Cap. 33. dopo efferfi dai Re Goti, i quali fi finge cbe ivi parlino, generalmente inculcati de motivi di non adulterare la Moneta, e principalmente quello, che non fi debba peccare (mi jervo dell' ejtreffione di Caffiodoro nell' Effigie lor propria, si fuggiunge: Auri Flamma nulla injuria permixtionis albefcat, Argenti color gratia candoris arrideat, Eris 1u- bor &c. Per quello che riguarda quefto paffo di Caffiodoro, fe altra cosa non oftaffe all' afferzione di Procopio, potrebbeft forfe dire che quantunque in effos indicbi tbe anche Monete d'Oro coniavansi dai Goti con quelle parole Auri flamma &c. non fi di ce pero efpreffamente che in effe vi s' imprimefe l'Effigie di quei Re: che il motivo defunto da Caffiodoro dall' Effigie del Re tuttochè portato in generale,fi poffa re- fringere alle Monete d' Argento e Rame, o fia a quel le fole, nelle quali (fe foffe certa l'afferzione di Pro- copio) era ad effi lecito il mettere il loro volto. Cosi pure la Moneta di Teodato portata dal Baronio ba bensi impreffa l'Effigie di quefto Re, ma che effa foffe d' Oro non trovo che il Baronio lo dica; Dal citato luogo di Caffiodoro però chiaramente, torno a dire raccogliefi che dai Re Goti fi fono coniate Mo- nete d'Oro, quantunque di effe or fe ne trovino pocbe, onde nella Collezione del Banduri neffuna ne vien accennata. Una pero fe ne trova preffo il Baronio col nome del Re Atalarico nel rovefcio, e</ref><noinclude><references/></noinclude> 7oal34l1urni9923p3s6l9sht4d0mm2 3840758 3840757 2026-05-26T12:38:12Z Didimo69 29756 3840758 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" />{{RigaIntestazione|32||}}</noinclude> Anastasio, o Giustino Seniore, è già stato scoperto, e dichiarato dagli Eruditi, nè di questo Re rimane, che io fappia, a notizia de' Dotti Moneta in <ref follow="pag57"> del medefimo. Questo è cio che a Procopio vien opposto da Adriano Valesio Lib. VIII. Rerum Francicar. Aggiungerei, che nella Formola di Cassiodoro, qua Moneta committitur Variar. Lib. VII. Cap. 33. dopo efferfi dai Re Goti, i quali fi finge cbe ivi parlino, generalmente inculcati de motivi di non adulterare la Moneta, e principalmente quello, che non fi debba peccare (mi jervo dell' ejtreffione di Caffiodoro nell' Effigie lor propria, si fuggiunge: Auri Flamma nulla injuria permixtionis albefcat, Argenti color gratia candoris arrideat, Eris 1u- bor &c. Per quello che riguarda quefto paffo di Caffiodoro, fe altra cosa non oftaffe all' afferzione di Procopio, potrebbeft forfe dire che quantunque in effos indicbi tbe anche Monete d'Oro coniavansi dai Goti con quelle parole Auri flamma &c. non fi di ce pero efpreffamente che in effe vi s' imprimefe l'Effigie di quei Re: che il motivo defunto da Caffiodoro dall' Effigie del Re tuttochè portato in generale,fi poffa re- fringere alle Monete d' Argento e Rame, o fia a quel le fole, nelle quali (fe foffe certa l'afferzione di Pro- copio) era ad effi lecito il mettere il loro volto. Cosi pure la Moneta di Teodato portata dal Baronio ba bensi impreffa l'Effigie di quefto Re, ma che effa foffe d' Oro non trovo che il Baronio lo dica; Dal citato luogo di Caffiodoro però chiaramente, torno a dire raccogliefi che dai Re Goti fi fono coniate Mo- nete d'Oro, quantunque di effe or fe ne trovino pocbe, onde nella Collezione del Banduri neffuna ne vien accennata. Una pero fe ne trova preffo il Baronio col nome del Re Atalarico nel rovefcio, e</ref><noinclude><references/></noinclude> 69vv5pxu3wqd1wwivqubpbeb7norhfj 3840759 3840758 2026-05-26T12:47:00Z Didimo69 29756 3840759 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" />{{RigaIntestazione|32||}}</noinclude> Anastasio, o Giustino Seniore, è già stato scoperto, e dichiarato dagli Eruditi, nè di questo Re rimane, che io fappia, a notizia de' Dotti Moneta in <ref follow="pag57"> ''del medefimo. Questo è cio che a Procopio vien opposto da Adriano Valesio'' Lib. VIII. Rerum Francicar. ''Aggiungerei, che nella Formola di Cassiodoro'', qua Moneta committitur Variar. ''Lib. VII. Cap. 33. dopo essersi dai Re Goti, i quali si finge che ivi parlino, generalmente inculcati de' motivi di non adulterare la Moneta, e principalmente quello, che non si debba'' peccare ''(mi servo dell'espressione di Cassiodoro)'' nell' Effigie lor propria, ''si soggiunge'': Auri Flamma nulla injuria permixtionis albescat, Argenti color gratia candoris arrideat, Æris iubor &c. ''Per quello che riguarda questo passo di Cassiodoro, se altra cosa non ostasse all' asserzione di Procopio, potrebbeft forfe dire che quantunque in effos indicbi tbe anche Monete d'Oro coniavansi dai Goti con quelle parole Auri flamma &c. non fi di ce pero efpreffamente che in effe vi s' imprimefe l'Effigie di quei Re: che il motivo defunto da Caffiodoro dall' Effigie del Re tuttochè portato in generale,fi poffa re- fringere alle Monete d' Argento e Rame, o fia a quel le fole, nelle quali (fe foffe certa l'afferzione di Pro- copio) era ad effi lecito il mettere il loro volto. Cosi pure la Moneta di Teodato portata dal Baronio ba bensi impreffa l'Effigie di quefto Re, ma che effa foffe d' Oro non trovo che il Baronio lo dica; Dal citato luogo di Caffiodoro però chiaramente, torno a dire raccogliefi che dai Re Goti fi fono coniate Mo- nete d'Oro, quantunque di effe or fe ne trovino pocbe, onde nella Collezione del Banduri neffuna ne vien accennata. Una pero fe ne trova preffo il Baronio col nome del Re Atalarico nel rovefcio, e</ref><noinclude><references/></noinclude> m6dsvc2nkkby7fdwub4s4bze2dzz7g5 3840760 3840759 2026-05-26T12:48:34Z Didimo69 29756 3840760 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" />{{RigaIntestazione|32||}}</noinclude> Anastasio, o Giustino Seniore, è già stato scoperto, e dichiarato dagli Eruditi, nè di questo Re rimane, che io fappia, a notizia de' Dotti Moneta in <ref follow="pag57"> ''del medefimo. Questo è cio che a Procopio vien opposto da Adriano Valesio'' Lib. VIII. Rerum Francicar. ''Aggiungerei, che nella Formola di Cassiodoro'', qua Moneta committitur Variar. ''Lib. VII. Cap. 33. dopo essersi dai Re Goti, i quali si finge che ivi parlino, generalmente inculcati de' motivi di non adulterare la Moneta, e principalmente quello, che non si debba'' peccare ''(mi servo dell'espressione di Cassiodoro)'' nell' Effigie lor propria, ''si soggiunge'': Auri Flamma nulla injuria permixtionis albescat, Argenti color gratia candoris arrideat, Æris iubor &c. ''Per quello che riguarda questo passo di Cassiodoro, se altra cosa non ostasse all'asserzione di Procopio, potrebbeft forfe dire che quantunque in effos indicbi tbe anche Monete d'Oro coniavansi dai Goti con quelle parole Auri flamma &c. non si dice pero efpreffamente che in effe vi s' imprimefe l'Effigie di quei Re: che il motivo defunto da Caffiodoro dall' Effigie del Re tuttochè portato in generale,fi poffa re- fringere alle Monete d' Argento e Rame, o fia a quel le fole, nelle quali (fe foffe certa l'afferzione di Pro- copio) era ad effi lecito il mettere il loro volto. Cosi pure la Moneta di Teodato portata dal Baronio ba bensi impreffa l'Effigie di quefto Re, ma che effa foffe d' Oro non trovo che il Baronio lo dica; Dal citato luogo di Caffiodoro però chiaramente, torno a dire raccogliefi che dai Re Goti fi fono coniate Mo- nete d'Oro, quantunque di effe or fe ne trovino pocbe, onde nella Collezione del Banduri neffuna ne vien accennata. Una pero se ne trova presso il Baronio col nome del Re Atalarico nel rovescio, e</ref><noinclude><references/></noinclude> lfw1ia6ajedzgj031vtkn6et8re8sq9 3840761 3840760 2026-05-26T12:52:03Z Didimo69 29756 3840761 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" />{{RigaIntestazione|32||}}</noinclude> Anastasio, o Giustino Seniore, è già stato scoperto, e dichiarato dagli Eruditi, nè di questo Re rimane, che io fappia, a notizia de' Dotti Moneta in <ref follow="pag57"> ''del medefimo. Questo è cio che a Procopio vien opposto da Adriano Valesio'' Lib. VIII. Rerum Francicar. ''Aggiungerei, che nella Formola di Cassiodoro'', qua Moneta committitur Variar. ''Lib. VII. Cap. 33. dopo essersi dai Re Goti, i quali si finge che ivi parlino, generalmente inculcati de' motivi di non adulterare la Moneta, e principalmente quello, che non si debba'' peccare ''(mi servo dell'espressione di Cassiodoro)'' nell' Effigie lor propria, ''si soggiunge'': Auri Flamma nulla injuria permixtionis albescat, Argenti color gratia candoris arrideat, Æris iubor &c. ''Per quello che riguarda questo passo di Cassiodoro, se altra cosa non ostasse all'asserzione di Procopio, potrebbesi forse dire che quantunque in esso s'indichi che anche'' Monete d'Oro coniavansi dai Goti con quelle parol''e Auri flamma &c. non si dice pero espressamente che in esse vi s'imprimesse l'Effigie di quei Re: che il motivo desunto da Cassiodoro dall'Effigie del Re tuttochè portato in generale,si possa restringere alle Monete d'Argento e Rame, o sia a quelle sole, nelle quali (se fosse certa l'asserzione di Procopio) era ad effi lecito il mettere il loro volto. Cosi pure la Moneta di Teodato portata dal Baronio ba bensi impreffa l'Effigie di quefto Re, ma che effa foffe d' Oro non trovo che il Baronio lo dica; Dal citato luogo di Caffiodoro però chiaramente, torno a dire raccogliefi che dai Re Goti fi fono coniate Mo- nete d'Oro, quantunque di effe or fe ne trovino pocbe, onde nella Collezione del Banduri neffuna ne vien accennata. Una pero se ne trova presso il Baronio col nome del Re Atalarico nel rovescio, e</ref><noinclude><references/></noinclude> 5tq68nfuagpmrm746h0mggghqmb5lfs 3840762 3840761 2026-05-26T12:56:22Z Didimo69 29756 3840762 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" />{{RigaIntestazione|32||}}</noinclude> Anastasio, o Giustino Seniore, è già stato scoperto, e dichiarato dagli Eruditi, nè di questo Re rimane, che io fappia, a notizia de' Dotti Moneta in <ref follow="pag57"> ''del medefimo. Questo è cio che a Procopio vien opposto da Adriano Valesio'' Lib. VIII. Rerum Francicar. ''Aggiungerei, che nella Formola di Cassiodoro'', qua Moneta committitur Variar. ''Lib. VII. Cap. 33. dopo essersi dai Re Goti, i quali si finge che ivi parlino, generalmente inculcati de' motivi di non adulterare la Moneta, e principalmente quello, che non si debba'' peccare ''(mi servo dell'espressione di Cassiodoro)'' nell' Effigie lor propria, ''si soggiunge'': Auri Flamma nulla injuria permixtionis albescat, Argenti color gratia candoris arrideat, Æris iubor &c. ''Per quello che riguarda questo passo di Cassiodoro, se altra cosa non ostasse all'asserzione di Procopio, potrebbesi forse dire che quantunque in esso s'indichi che anche'' Monete d'Oro ''coniavansi dai Goti con quelle parole'' Auri flamma &c. non si dice pero espressamente che in esse vi s'imprimesse l'Effigie di quei Re: che il motivo desunto da Cassiodoro dall'Effigie del Re tuttochè portato in generale,si possa restringere alle Monete d'Argento e Rame, o sia a quelle sole, nelle quali (se fosse certa l'asserzione di Procopio) era ad effi lecito il mettere il loro volto. Cosi pure la Moneta di Teodato portata dal Baronio ma bensi impressa l'Effigie di questo Re, ma che essa fosse d'Oro non trovo che il Baronio lo dica; Dal citato luogo di Cassiodoro però chiaramente, torno a dire raccogliesi che dai Re Goti si sono coniate Monete d'Oro, quantunque di esse or se ne trovino poche, onde nella Collezione del Banduri nessuna ne vien accennata. Una pero se ne trova presso il Baronio col nome del Re Atalarico nel rovescio, e</ref><noinclude><references/></noinclude> fxy8mtc9nxq7uqiq7j3oped3sk7epss 3840763 3840762 2026-05-26T13:00:23Z Didimo69 29756 3840763 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlessioMela" />{{RigaIntestazione|32||}}</noinclude> Anastasio, o Giustino Seniore, è già stato scoperto, e dichiarato dagli Eruditi, nè di questo Re rimane, che io fappia, a notizia de' Dotti Moneta in <ref follow="pag57"> ''del medefimo. Questo è cio che a Procopio vien opposto da Adriano Valesio'' Lib. VIII. Rerum Francicar. ''Aggiungerei, che nella Formola di Cassiodoro'', qua Moneta committitur Variar. ''Lib. VII. Cap. 33. dopo essersi dai Re Goti, i quali si finge che ivi parlino, generalmente inculcati de' motivi di non adulterare la Moneta, e principalmente quello, che non si debba'' peccare ''(mi servo dell'espressione di Cassiodoro)'' nell' Effigie lor propria, ''si soggiunge'': Auri Flamma nulla injuria permixtionis albescat, Argenti color gratia candoris arrideat, Æris iubor &c. ''Per quello che riguarda questo passo di Cassiodoro, se altra cosa non ostasse all'asserzione di Procopio, potrebbesi forse dire che quantunque in esso s'indichi che anche'' Monete d'Oro ''coniavansi dai Goti con quelle parole'' Auri flamma &c. ''non si dice pero espressamente che in esse vi s'imprimesse l'Effigie di quei Re: che il motivo desunto da Cassiodoro dall'Effigie del Re tuttochè portato in generale,si possa restringere alle Monete d'Argento e Rame, o sia a quelle sole, nelle quali (se fosse certa l'asserzione di Procopio) era ad effi lecito il mettere il loro volto. Cosi pure la Moneta di Teodato portata dal Baronio ma bensi impressa l'Effigie di questo Re, ma che essa fosse d'Oro non trovo che il Baronio lo dica; Dal citato luogo di Cassiodoro però chiaramente, torno a dire raccogliesi che dai Re Goti si sono coniate Monete d'Oro, quantunque di esse or se ne trovino poche, onde nella Collezione del Banduri nessuna ne vien accennata. Una pero se ne trova presso il Baronio col nome del Re Atalarico nel rovescio, e''</ref><noinclude><references/></noinclude> 6gp3hv9s97c8w51vc91c1d8qdkrv38x 3840765 3840763 2026-05-26T13:03:35Z Didimo69 29756 /* Trascritta */ 3840765 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|32||}}</noinclude> Anastasio, o Giustino Seniore, è già stato scoperto, e dichiarato dagli Eruditi, nè di questo Re rimane, che io fappia, a notizia de' Dotti Moneta in <ref follow="pag57"> ''del medefimo. Questo è cio che a Procopio vien opposto da Adriano Valesio'' Lib. VIII. Rerum Francicar. ''Aggiungerei, che nella Formola di Cassiodoro'', qua Moneta committitur Variar. ''Lib. VII. Cap. 33. dopo essersi dai Re Goti, i quali si finge che ivi parlino, generalmente inculcati de' motivi di non adulterare la Moneta, e principalmente quello, che non si debba'' peccare ''(mi servo dell'espressione di Cassiodoro)'' nell' Effigie lor propria, ''si soggiunge'': Auri Flamma nulla injuria permixtionis albescat, Argenti color gratia candoris arrideat, Æris iubor &c. ''Per quello che riguarda questo passo di Cassiodoro, se altra cosa non ostasse all'asserzione di Procopio, potrebbesi forse dire che quantunque in esso s'indichi che anche'' Monete d'Oro ''coniavansi dai Goti con quelle parole'' Auri flamma &c. ''non si dice pero espressamente che in esse vi s'imprimesse l'Effigie di quei Re: che il motivo desunto da Cassiodoro dall'Effigie del Re tuttochè portato in generale,si possa restringere alle Monete d'Argento e Rame, o sia a quelle sole, nelle quali (se fosse certa l'asserzione di Procopio) era ad effi lecito il mettere il loro volto. Cosi pure la Moneta di Teodato portata dal Baronio ma bensi impressa l'Effigie di questo Re, ma che essa fosse d'Oro non trovo che il Baronio lo dica; Dal citato luogo di Cassiodoro però chiaramente, torno a dire raccogliesi che dai Re Goti si sono coniate Monete d'Oro, quantunque di esse or se ne trovino poche, onde nella Collezione del Banduri nessuna ne vien accennata. Una pero se ne trova presso il Baronio col nome del Re Atalarico nel rovescio, e''</ref><noinclude><references/></noinclude> jdvapgd7d6zsbr3nckocfqc5m7bd0uy 0 853998 3840868 3801349 2026-05-26T14:37:10Z Candalua 1675 3840868 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=6 febbraio 2025|arg=Da definire}}<!--{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Er còllera mòribbus|prec=Sonetti romaneschi/Sonetti dal 1828 al 1847|succ=Sonetti romaneschi/Sonetti apocrifi}}--> {{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Giuseppe Gioachino Belli | Titolo = Er còllera mòribbus | Anno di pubblicazione = 1835-1836 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = letteratura | Argomento = corone di sonetti | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu | prec = Sonetti romaneschi/Sonetti dal 1828 al 1847 | succ = Sonetti romaneschi/Sonetti apocrifi }} {{Raccolta|Sonetti romaneschi}} <pages index="Sonetti romaneschi VI.djvu" from="313" to="314"/> {{Sezione note}} <pages index="Sonetti romaneschi VI.djvu" from="315" to="352" onlysection=s2 exclude="316,318,346"/> ikwio1y1g1xkahn1167wc3d9lv6jfdo 110 857906 3840795 3834535 2026-05-26T14:04:31Z Dr Zimbu 1553 3840795 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Luigi Ferretti |NomePagina=Centoventi sonetti in dialetto romanesco |Titolo=Centoventi sonetti in dialetto romanesco |TitoloOriginale= |Sottotitolo= |LinguaOriginale=italiano |Lingua= |Traduttore= |Illustratore= |Curatore=Luigi Morandi |Editore=G. Barbèra |Città=Firenze |Anno=1879 |Fonte={{GB|X1ioiq_D854C}} |Immagine=5 |Progetto= |Argomento=Roma |Qualità=75% |Pagine=<pagelist 1to4=- 5= Copertina 6to8=- 9=Frontespizio 10=- 11=1 175to180=- /> |Sommario={{Indice sommario|nome=Centoventi sonetti in dialetto romanesco/Un nuovo poeta romanesco|titolo=Un nuovo poeta romanesco|from=11|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Centoventi sonetti in dialetto romanesco/Avvertenze|titolo=Avvertenze|from=55|delta=10}} {{Rule|4em}} {{Indice sommario|nome=Sur repiano de le scale|titolo=Sur repiano de le scale|from=59|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Pe' certe cose ce vò mamma|titolo=Pe' certe cose ce vò mamma|from=60|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Fra du' amiche|titolo=Fra du' amiche|from=61|delta=10}} {{Indice sommario|nome=La predica (Ferretti)|titolo=La predica|from=62|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Bello che ito|titolo=Bello che ito|from=63|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Voi date retta a me|titolo=Voi date retta a me|from=64|delta=10}} {{Indice sommario|nome=La scola de la Palummella|titolo=La scola de la Palummella|from=65|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Avanti ar Teatro Argentina, la sera der 16 novembre 1876|titolo=Avanti ar Teatro Argentina, la sera der 16 novembre 1876|from=66|delta=10}} {{Indice sommario|nome=La carità (Ferretti)|titolo=La carità|from=67|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Er padrone novo|titolo=Er padrone novo|from=68|delta=10}} {{Indice sommario|nome=La pace (Ferretti)|titolo=La pace|from=69|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Su li scalini de la chiesa|titolo=Su li scalini de la chiesa|from=70|delta=10}} {{Indice sommario|nome='Gnicosa a su' tempo|titolo='Gnicosa a su' tempo|from=71|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Sarv' ognuno!|titolo=Sarv' ognuno!|from=72|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Er discurso de Pio Nono|titolo=Er discurso de Pio Nono|from=73|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Mamma ce vede da lontano|titolo=Mamma ce vede da lontano|from=74|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Sur marciapiede der Corso|titolo=Sur marciapiede der Corso|from=75|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Bisogna distingue|titolo=Bisogna distingue|from=76|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Er sartore in suffitta|titolo=Er sartore in suffitta|from=77|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Pe' la maja rotta|titolo=Pe' la maja rotta|from=78|delta=10}} {{Indice sommario|nome=La solita storia|titolo=La solita storia|from=79|delta=10}} {{Indice sommario|nome='Na legge nova|titolo='Na legge nova|from=80|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Er retratto der padrone|titolo=Er retratto der padrone|from=81|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Poche spicce|titolo=Poche spicce|from=82|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Er santo padre Abbramo|titolo=Er santo padre Abbramo |from=83|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Er core d'una madre|titolo=Er core d'una madre|from=86|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Dar mercantino|titolo=Dar mercantino|from=87|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Daje tempo!|titolo=Daje tempo!|from=88|delta=10}} {{Indice sommario|nome=La Giónta|titolo=La Giónta|from=89|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Te lo dicevo!|titolo=Te lo dicevo!|from=90|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Er Custode cór sor Rispettore de le scole|titolo=Er Custode cór sor Rispettore de le scole|from=91|delta=10}} {{Indice sommario|nome=San Crepazzio!|titolo=San Crepazzio!|from=92|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Che razza de giustizzia!|titolo=Che razza de giustizzia!|from=93|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Er matrimonio der mi' fijo |titolo=Er matrimonio der mi' fijo |from=94|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Che razza de sonno!|titolo=Che razza de sonno!|from=98|delta=10}} {{Indice sommario|nome='Na lezzione de mamma|titolo='Na lezzione de mamma|from=99|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Povero nonno!|titolo=Povero nonno!|from=100|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Sfido io!|titolo=Sfido io!|from=101|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Pe' Piazza Colonna|titolo=Pe' Piazza Colonna|from=102|delta=10}} {{Indice sommario|nome=La casa vecchia|titolo=La casa vecchia|from=103|delta=10}} {{Indice sommario|nome='Na bèstia rara|titolo='Na bèstia rara|from=104|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Parlàmose chiaro|titolo=Parlàmose chiaro|from=105|delta=10}} {{Indice sommario|nome=L'incontro|titolo=L'incontro|from=106|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Er distino|titolo=Er distino|from=107|delta=10}} {{Indice sommario|nome='Na serva che sa er fatto suo|titolo='Na serva che sa er fatto suo|from=108|delta=10}} {{Indice sommario|nome='Na serva ch'è peggio d'un furmine|titolo='Na serva ch'è peggio d'un furmine|from=109|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Doppo mezzanotte|titolo=Doppo mezzanotte|from=110|delta=10}} {{Indice sommario|nome=La partenza der battajone|titolo=La partenza der battajone|from=111|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Er giovine de bottega|titolo=Er giovine de bottega|from=112|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Santa pacenza|titolo=Santa pacenza|from=113|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Er pranzaccio|titolo=Er pranzaccio|from=114|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Pijene uno, pijeli tutti (9 novembre 1877)|titolo=Pijene uno, pijeli tutti (9 novembre 1877)|from=115|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Consolàmose, spósa!|titolo=Consolàmose, spósa!|from=116|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Accusì va a finì |titolo=Accusì va a finì |from=117|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Un marito numero uno|titolo=Un marito numero uno|from=118|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Mamma la sa lunga|titolo=Mamma la sa lunga|from=119|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Er padrone de la patrona|titolo=Er padrone de la patrona|from=120|delta=10}} {{Indice sommario|nome='Na paura de mamma|titolo='Na paura de mamma|from=121|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Er cane (Ferretti)|titolo=Er cane|from=122|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Er gatto|titolo=Er gatto|from=123|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Fija, tiè l'occhi uperti!|titolo=Fija, tiè l'occhi uperti!|from=124|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Capischi?|titolo=Capischi?|from=125|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Par' e patta|titolo=Par' e patta|from=126|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Córpa sua de lui!|titolo=Córpa sua de lui!|from=127|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Che vitaccia!|titolo=Che vitaccia!|from=128|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Se capìmo!|titolo=Se capìmo!|from=129|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Ch'avressi risposto?|titolo=Ch'avressi risposto?|from=130|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Ognuno pe' sé|titolo=Ognuno pe' sé|from=131|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Si nun fussi io!|titolo=Si nun fussi io!|from=132|delta=10}} {{Indice sommario|nome='Na regazza che se caccia le mosche|titolo='Na regazza che se caccia le mosche|from=133|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Fra du' chirichetti|titolo=Fra du' chirichetti|from=134|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Dàtte pace|titolo=Dàtte pace|from=135|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Cosa vò dì avé bona momoria!|titolo=Cosa vò dì avé bona momoria!|from=136|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Potev'èsse peggio|titolo=Potev'èsse peggio|from=137|delta=10}} {{Indice sommario|nome=La scimia|titolo=La scimia|from=138|delta=10}} {{Indice sommario|nome='Na donna de cuscenza|titolo='Na donna de cuscenza|from=139|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Le prove, dico io!|titolo=Le prove, dico io!|from=140|delta=10}} {{Indice sommario|nome='Na ricevuta |titolo='Na ricevuta |from=141|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Un consijo da bon'amica|titolo=Un consijo da bon'amica|from=144|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Acqua e foco|titolo=Acqua e foco|from=145|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Da' udienza a mamma|titolo=Da' udienza a mamma|from=146|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Ar core nu' je se commanna|titolo=Ar core nu' je se commanna|from=147|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Povera fija|titolo=Povera fija|from=148|delta=10}} {{Indice sommario|nome='Na gita in campagna|titolo='Na gita in campagna|from=149|delta=10}} {{Indice sommario|nome=De pal'in frasca|titolo=De pal'in frasca|from=150|delta=10}} {{Indice sommario|nome=L'orazzione|titolo=L'orazzione|from=151|delta=10}} {{Indice sommario|nome=In parrocchietta|titolo=In parrocchietta|from=152|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Drento la coccia come la lumaca|titolo=Drento la coccia come la lumaca|from=153|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Povera Ghita!|titolo=Povera Ghita!|from=154|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Er político (Dicembre 1877)|titolo=Er político. (Dicembre 1877.)|from=155|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Badate a voi!|titolo=Badate a voi!|from=156|delta=10}} {{Indice sommario|nome=L'addio (Ferretti)|titolo=L'addio|from=157|delta=10}} {{Indice sommario|nome=La lavannàra (Ferretti)|titolo=La lavannàra|from=158|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Che gusti matti!|titolo=Che gusti matti!|from=159|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Già se sapeva!|titolo=Già se sapeva!|from=160|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Er muricciolo de Campovaccino|titolo=Er muricciolo de Campovaccino|from=161|delta=10}} {{Indice sommario|nome='Na bona moje|titolo='Na bona moje|from=162|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Er pizzicarolo stranito|titolo=Er pizzicarolo stranito|from=163|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Che stommico!|titolo=Che stommico!|from=164|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Povera donna!|titolo=Povera donna!|from=165|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Li guai (Ferretti)|titolo=Li guai|from=166|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Li burattini|titolo=Li burattini|from=167|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Lei|titolo=Lei|from=168|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Lui|titolo=Lui|from=169|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Nonna disperata|titolo=Nonna disperata|from=170|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Er servitore a spasso|titolo=Er servitore a spasso|from=44|delta=10}} {{Indice sommario|nome=La poverella (Ferretti)|titolo=La poverella|from=46|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Er vantaggio dell'aria cattiva|titolo=Er vantaggio dell'aria cattiva|from=47|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Tutti li gusti so' gusti|titolo=Tutti li gusti so' gusti|from=47|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Er testamento der padrone|titolo=Er testamento der padrone|from=48|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Su du' piedi|titolo=Su du' piedi|from=49|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Propio all'urtimi!|titolo=Propio all'urtimi!|from=50|delta=10}} {{Indice sommario|nome='N'antra lezzione de mamma|titolo='N' antra lezzione de mamma|from=51|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Centoventi sonetti in dialetto romanesco/Indice |titolo=Indice |from=171|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Centoventi sonetti in dialetto romanesco/Errata - Corrige |titolo=Errata - Corrige |from=174|delta=10}} |Volumi= |Note= |Css= }} 1laf61q3cs7hdb01g5trg09ebqraizr 108 857936 3840807 3122988 2026-05-26T14:12:30Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3840807 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{sc|indice.}}|163}}</noinclude>{{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXX. — |titolo=Che vitaccia!|pagina={{pg|118}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXXI. — |titolo=Se capìmo!|pagina={{pg|119}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXXII. — |titolo=Ch’avressi risposto?|pagina={{pg|120}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXXIII. — |titolo=Ognuno pe’ sé|pagina={{pg|121}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXXIV. — |titolo=Si nun fussi io!|pagina={{pg|122}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXXV. — |titolo=’Na regazza che se caccia le mosche|pagina={{pg|123}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXXVI. — |titolo=Fra du’ chirichetti|pagina={{pg|124}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXXVII. — |titolo=Datte pace|pagina={{pg|125}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXXVIII. — |titolo=Cosa vò di avé bona memoria!|pagina={{pg|126}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXXIX. — |titolo=Potev’èsse peggio|pagina={{pg|127}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXXX. — |titolo=La scimia|pagina={{pg|128}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXXXI. — |titolo=’Na donna de cuscenza|pagina={{pg|129}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXXXII. — |titolo=Le prove, dico io!|pagina={{pg|130}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXXXIII. — |titolo=’Na ricevuta, sonetto 1|pagina={{pg|131}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXXXIV. — |titolo={{spazi|12}}»{{spazi|17}}»{{spazi|5}}2|pagina={{pg|132}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXXXV. — |titolo={{spazi|12}}»{{spazi|17}}»{{spazi|5}}3|pagina={{pg|133}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXXXVI. — |titolo=Un consijo da bon’ amica|pagina={{pg|134}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXXXVII. — |titolo=Acqua e foco|pagina={{pg|135}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXXXVIII. — |titolo=Da’ udienza a mamma|pagina={{pg|136}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXXXIX. — |titolo=Ar core nu’ je se commanna|pagina={{pg|137}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XC. — |titolo=Povera fija!|pagina={{pg|138}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XCI. — |titolo=’Na gita in campagna|pagina={{pg|139}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XCII. — |titolo=De pal’in frasca|pagina={{pg|140}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XCIII. — |titolo=L’orazzione|pagina={{pg|141}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XCIV. — |titolo=In parrocchietta|pagina={{pg|142}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XCV. — |titolo=Drento la coccia come la lumaca|pagina={{pg|143}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XCVI. — |titolo=Povera Ghita!|pagina={{pg|144}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XCVII. — |titolo=Er politico. [Dicembre 1877.]|pagina={{pg|145}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XCVIII. — |titolo=Badate a voi!|pagina={{pg|146}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XCIX. — |titolo=L’addio|pagina={{pg|147}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=C. — |titolo=La lavannàra|pagina={{pg|148}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=CI. — |titolo=Che gusti matti!|pagina={{pg|149}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=CII. — |titolo=Già se sapeva!|pagina={{pg|150}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=CIII. — |titolo=Er muricciolo de Campovaccino|pagina={{pg|151}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=CIV. — |titolo=’Na bona moje|pagina={{pg|152}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=CV. — |titolo=Er pizzicarolo stranito|pagina={{pg|153}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=CVI. — |titolo=Che stommico!|pagina={{pg|154}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=CVII. — |titolo=Povera donna!|pagina={{pg|155}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=CVIII. — |titolo=Li guai|pagina={{pg|156}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=CIX. — |titolo=Li burattini|pagina={{pg|157}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=CX. — |titolo=Lei|pagina={{pg|158}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=CXI. — |titolo=Lui|pagina={{pg|159}}}}<noinclude><references/></noinclude> 9qhkh09elp31olv31bxk3axe1i2u9ha 108 858003 3840802 3122985 2026-05-26T14:09:39Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3840802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude> {{Ct|f=150%|v=3|t=3|INDICE.}} {{Vi|larghezzap=50|titolo={{Sc|Un nuovo Poeta romanesco}}|pagina=Pag. {{pg|1}}}} {{Vi|larghezzap=50|titolo={{Sc|Avvertenze intorno al dialetto romanesco}}|pagina={{pg|45}}}} {{Ct|f=130%|v=1|t=2|SONETTI.}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=I. — |titolo=Sur repiano de le scale|pagina={{pg|49}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=II. — |titolo=Pe’ certe cose ce vò mamma|pagina={{pg|50}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=III. — |titolo=Fra du’ amiche|pagina={{pg|51}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=IV. — |titolo=La predica|pagina={{pg|52}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=V. — |titolo=Bello che ito|pagina={{pg|53}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=VI. — |titolo=Voi date retta a me|pagina={{pg|54}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=VII. — |titolo=La scola de la ''Palummella''|pagina={{pg|55}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=VIII. — |titolo=Avanti ar Teatro Argentina, la sera der 16 novembre 1876|pagina={{pg|56}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=IX. — |titolo=La carità|pagina={{pg|57}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=X. — |titolo=Er padrone novo|pagina={{pg|58}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XI. — |titolo=La pace|pagina={{pg|59}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XII. — |titolo=Su li scalini de la chiesa|pagina={{pg|60}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XIII. — |titolo=’Gnicosa a su’ tempo|pagina={{pg|61}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XIV. — |titolo=Sarv’ognuno!|pagina={{pg|62}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XV. — |titolo=Er discurso de Pio Nono|pagina={{pg|63}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XVI. — |titolo=Mamma ce vede da lontano|pagina={{pg|64}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XVII. — |titolo=Sur marciapiede der Corso|pagina={{pg|65}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XVIII. — |titolo=Bisogna distingue|pagina={{pg|66}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XIX. — |titolo=Er sartore in suffitta|pagina={{pg|67}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XX. — |titolo=Pe’ la maja rotta|pagina={{pg|68}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XXI. — |titolo=La solita storia|pagina={{pg|69}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XXII. — |titolo=’Na legge nova|pagina={{pg|70}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XXIII. — |titolo=Er retratto der padrone|pagina={{pg|71}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XXIV. — |titolo=Poche spicce|pagina={{pg|72}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XXV. — |titolo=Er santo padre Abbramo, sonetto 1|pagina={{pg|73}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XXVI. — |titolo={{spazi|25}}»{{spazi|27}}»{{spazi|5}}2|pagina={{pg|74}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XXVII. — |titolo={{spazi|25}}»{{spazi|27}}»{{spazi|5}}3|pagina={{pg|75}}}}<noinclude></noinclude> 1cljzq2osa1qxbi51s1xck4uofoi4gq 108 858004 3840803 3122986 2026-05-26T14:10:33Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3840803 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|162|{{sc|indice.}}}}</noinclude>{{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XXVIII. — |titolo=Er core d’una madre|pagina={{pg|76}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XXIX. — |titolo=Dar mercantino|pagina={{pg|77}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XXX. — |titolo=Dàje tempo!|pagina={{pg|78}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XXXI. — |titolo=La Giónta|pagina={{pg|79}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XXXII. — |titolo=Te lo dicevo!|pagina={{pg|80}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XXXIII. — |titolo=Er Custode cór sor Rispettore de le scole|pagina={{pg|81}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XXXIV. — |titolo=San Crepazzio!|pagina={{pg|82}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XXXV. — |titolo=Che razza de giustizzia!|pagina={{pg|83}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XXXVI. — |titolo=Er matrimonio der mi’ fijo, sonetto 1|pagina={{pg|84}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XXXVII. — |titolo={{spazi|25}}»{{spazi|30}}»{{spazi|5}}2|pagina={{pg|85}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XXXVIII. — |titolo={{spazi|25}}»{{spazi|30}}»{{spazi|5}}3|pagina={{pg|86}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XXXIX. — |titolo={{spazi|25}}»{{spazi|30}}»{{spazi|5}}4|pagina={{pg|87}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XL. — |titolo=Che razza de sonno!|pagina={{pg|88}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XLI. — |titolo=’Na lezzione de mamma|pagina={{pg|89}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XLII. — |titolo=Povero nonno!|pagina={{pg|90}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XLIII. — |titolo=Sfido io!|pagina={{pg|91}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XLIV. — |titolo=Pe’ Piazza Colonna|pagina={{pg|92}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XLV. — |titolo=La casa vecchia|pagina={{pg|93}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XLVI. — |titolo=’Na bèstia rara|pagina={{pg|94}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XLVII. — |titolo=Parlàmose chiaro|pagina={{pg|95}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XLVIII. — |titolo=L’incontro|pagina={{pg|96}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=XLIX. — |titolo=Er distino|pagina={{pg|97}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=L. — |titolo=’Na serva che sa er fatto suo|pagina={{pg|98}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LI. — |titolo=’Na serva ch’è peggio d’un furmine|pagina={{pg|99}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LII. — |titolo=Doppo mezzanotte|pagina={{pg|100}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LIII. — |titolo=La partenza der battajone|pagina={{pg|101}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LIV. — |titolo=Er giovine de bottega|pagina={{pg|102}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LV. — |titolo=Santa pacenza|pagina={{pg|103}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LVI. — |titolo=Er pranzaccio|pagina={{pg|104}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LVII. — |titolo=Pijene uno, pijeli tutti. [9 novembre 1877.]|pagina={{pg|105}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LVIII. — |titolo=Consolámose, spósa!|pagina={{pg|106}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LIX. — |titolo=Accusi va a finì|pagina={{pg|107}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LX. — |titolo=Un marito numero uno|pagina={{pg|108}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXI. — |titolo=Mamma la sa lunga|pagina={{pg|109}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXII. — |titolo=Er padrone de la patrona|pagina={{pg|110}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXIII. — |titolo=’Na paura de mamma|pagina={{pg|111}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXIV. — |titolo=Er cane|pagina={{pg|112}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXV. — |titolo=Er gatto|pagina={{pg|113}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXVI. — |titolo=Fija, tiè l’occhi uperti!|pagina={{pg|114}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXVII. — |titolo=Capischi?|pagina={{pg|115}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXVIII. — |titolo=Par’ e patta|pagina={{pg|116}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=LXIX. — |titolo=Córpa sua de lui!|pagina={{pg|117}}}}<noinclude></noinclude> 3gui04nzov2e5qrdx639uf29pbeqwjs 108 858005 3840808 3833898 2026-05-26T14:13:11Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3840808 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|164|{{sc|indice.}}}}</noinclude><section begin= 1/> {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=CXII. — |titolo=Nonna disperata|pagina={{pg|160}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=CXIII. — |titolo=Er servitore a spasso|pagina={{pg|34}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=CXIV. — |titolo=La poverella|pagina={{pg|36}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=CXV. — |titolo=Er vantaggio dell’aria cattiva|pagina={{pg|37}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=CXVI. — |titolo=Tutti li gusti so’ gusti|pagina={{pg|37|ivi}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=CXVII. — |titolo=Er testamento der padrone|pagina={{pg|38}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=CXVIII. — |titolo=Su du’ piedi|pagina={{pg|39}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=CXIX. — |titolo=Propio all’urtimi!|pagina={{pg|40}}}} {{Vi|larghezzas=100|larghezzap=50|sezione=CXX. — |titolo=’N’antra lezzione de mamma|pagina={{pg|41}}}} <section end="1" /><section begin="2" /> {| class=erratatab |- |colspan=4| || {{cs|L}}|ERRORI ||{{cs|L}}|CORREZIONI. |- |Pag. ||62,|| v.||14 ||a l’antro monno||a l’antro monno! |- |»||89,||»||14 ||Ecchet’un⁴ bacio.||Ecchet’⁴ un bacio. |- |»||124,||»||14 ||Scànzete,||Scànsete, |- |»||134, ||nota ||6 ||''Le andiedi'', le andai.||Gli ''andiedi'', gli andai. |- |»||135, ||v.|| 13 ||Ah, me cacci?||Ah, me cacci? — |}<section end="2" /><noinclude></noinclude> pvql50qcs2lxxzg25ntp8k7hjt60qg8 828 858006 3840797 3834536 2026-05-26T14:04:40Z Dr Zimbu 1553 Creazione/aggiornamento di Modulo:Dati 3840797 Scribunto text/plain local d2b = {} local b2d = {} local pagine = {} d2b[1]="-" d2b[2]="-" d2b[3]="-" d2b[4]="-" d2b[5]="Copertina" d2b[6]="-" d2b[7]="-" d2b[8]="-" d2b[9]="Frontespizio" d2b[10]="-" d2b[11]="1" d2b[12]="2" d2b[13]="3" d2b[14]="4" d2b[15]="5" d2b[16]="6" d2b[17]="7" d2b[18]="8" d2b[19]="9" d2b[20]="10" d2b[21]="11" d2b[22]="12" d2b[23]="13" d2b[24]="14" d2b[25]="15" d2b[26]="16" d2b[27]="17" d2b[28]="18" d2b[29]="19" d2b[30]="20" d2b[31]="21" d2b[32]="22" d2b[33]="23" d2b[34]="24" d2b[35]="25" d2b[36]="26" d2b[37]="27" d2b[38]="28" d2b[39]="29" d2b[40]="30" d2b[41]="31" d2b[42]="32" d2b[43]="33" d2b[44]="34" d2b[45]="35" d2b[46]="36" d2b[47]="37" d2b[48]="38" d2b[49]="39" d2b[50]="40" d2b[51]="41" d2b[52]="42" d2b[53]="43" d2b[54]="44" d2b[55]="45" d2b[56]="46" d2b[57]="47" d2b[58]="48" d2b[59]="49" d2b[60]="50" d2b[61]="51" d2b[62]="52" d2b[63]="53" d2b[64]="54" d2b[65]="55" d2b[66]="56" d2b[67]="57" d2b[68]="58" d2b[69]="59" d2b[70]="60" d2b[71]="61" d2b[72]="62" d2b[73]="63" d2b[74]="64" d2b[75]="65" d2b[76]="66" d2b[77]="67" d2b[78]="68" d2b[79]="69" d2b[80]="70" d2b[81]="71" d2b[82]="72" d2b[83]="73" d2b[84]="74" d2b[85]="75" d2b[86]="76" d2b[87]="77" d2b[88]="78" d2b[89]="79" d2b[90]="80" d2b[91]="81" d2b[92]="82" d2b[93]="83" d2b[94]="84" d2b[95]="85" d2b[96]="86" d2b[97]="87" d2b[98]="88" d2b[99]="89" d2b[100]="90" d2b[101]="91" d2b[102]="92" d2b[103]="93" d2b[104]="94" d2b[105]="95" d2b[106]="96" d2b[107]="97" d2b[108]="98" d2b[109]="99" d2b[110]="100" d2b[111]="101" d2b[112]="102" d2b[113]="103" d2b[114]="104" d2b[115]="105" d2b[116]="106" d2b[117]="107" d2b[118]="108" d2b[119]="109" d2b[120]="110" d2b[121]="111" d2b[122]="112" d2b[123]="113" d2b[124]="114" d2b[125]="115" d2b[126]="116" d2b[127]="117" d2b[128]="118" d2b[129]="119" d2b[130]="120" d2b[131]="121" d2b[132]="122" d2b[133]="123" d2b[134]="124" d2b[135]="125" d2b[136]="126" d2b[137]="127" d2b[138]="128" d2b[139]="129" d2b[140]="130" d2b[141]="131" d2b[142]="132" d2b[143]="133" d2b[144]="134" d2b[145]="135" d2b[146]="136" d2b[147]="137" d2b[148]="138" d2b[149]="139" d2b[150]="140" d2b[151]="141" d2b[152]="142" d2b[153]="143" d2b[154]="144" d2b[155]="145" d2b[156]="146" d2b[157]="147" d2b[158]="148" d2b[159]="149" d2b[160]="150" d2b[161]="151" d2b[162]="152" d2b[163]="153" d2b[164]="154" d2b[165]="155" d2b[166]="156" d2b[167]="157" d2b[168]="158" d2b[169]="159" d2b[170]="160" d2b[171]="161" d2b[172]="162" d2b[173]="163" d2b[174]="164" d2b[175]="-" d2b[176]="-" d2b[177]="-" d2b[178]="-" d2b[179]="-" d2b[180]="-" for i,v in ipairs(d2b) do b2d[v]=i end local cap={} local i=1 cap[1]={} cap[1].nome="Centoventi sonetti in dialetto romanesco/Un nuovo poeta romanesco" cap[1].titolo="Un nuovo poeta romanesco" cap[1].from=11 cap[1].to=54 cap[1].delta="10" cap[2]={} cap[2].nome="Centoventi sonetti in dialetto romanesco/Avvertenze" cap[2].titolo="Avvertenze" cap[2].from=55 cap[2].to=58 cap[2].delta="10" cap[3]={} cap[3].nome="Sur repiano de le scale" cap[3].titolo="Sur repiano de le scale" cap[3].from=59 cap[3].to=59 cap[3].delta="10" cap[4]={} cap[4].nome="Pe' certe cose ce vò mamma" cap[4].titolo="Pe' certe cose ce vò mamma" cap[4].from=60 cap[4].to=60 cap[4].delta="10" cap[5]={} cap[5].nome="Fra du' amiche" cap[5].titolo="Fra du' amiche" cap[5].from=61 cap[5].to=61 cap[5].delta="10" cap[6]={} cap[6].nome="La predica (Ferretti)" cap[6].titolo="La predica" cap[6].from=62 cap[6].to=62 cap[6].delta="10" cap[7]={} cap[7].nome="Bello che ito" cap[7].titolo="Bello che ito" cap[7].from=63 cap[7].to=63 cap[7].delta="10" cap[8]={} cap[8].nome="Voi date retta a me" cap[8].titolo="Voi date retta a me" cap[8].from=64 cap[8].to=64 cap[8].delta="10" cap[9]={} cap[9].nome="La scola de la Palummella" cap[9].titolo="La scola de la Palummella" cap[9].from=65 cap[9].to=65 cap[9].delta="10" cap[10]={} cap[10].nome="Avanti ar Teatro Argentina, la sera der 16 novembre 1876" cap[10].titolo="Avanti ar Teatro Argentina, la sera der 16 novembre 1876" cap[10].from=66 cap[10].to=66 cap[10].delta="10" cap[11]={} cap[11].nome="La carità (Ferretti)" cap[11].titolo="La carità" cap[11].from=67 cap[11].to=67 cap[11].delta="10" cap[12]={} cap[12].nome="Er padrone novo" cap[12].titolo="Er padrone novo" cap[12].from=68 cap[12].to=68 cap[12].delta="10" cap[13]={} cap[13].nome="La pace (Ferretti)" cap[13].titolo="La pace" cap[13].from=69 cap[13].to=69 cap[13].delta="10" cap[14]={} cap[14].nome="Su li scalini de la chiesa" cap[14].titolo="Su li scalini de la chiesa" cap[14].from=70 cap[14].to=70 cap[14].delta="10" cap[15]={} cap[15].nome="'Gnicosa a su' tempo" cap[15].titolo="'Gnicosa a su' tempo" cap[15].from=71 cap[15].to=71 cap[15].delta="10" cap[16]={} cap[16].nome="Sarv' ognuno!" cap[16].titolo="Sarv' ognuno!" cap[16].from=72 cap[16].to=72 cap[16].delta="10" cap[17]={} cap[17].nome="Er discurso de Pio Nono" cap[17].titolo="Er discurso de Pio Nono" cap[17].from=73 cap[17].to=73 cap[17].delta="10" cap[18]={} cap[18].nome="Mamma ce vede da lontano" cap[18].titolo="Mamma ce vede da lontano" cap[18].from=74 cap[18].to=74 cap[18].delta="10" cap[19]={} cap[19].nome="Sur marciapiede der Corso" cap[19].titolo="Sur marciapiede der Corso" cap[19].from=75 cap[19].to=75 cap[19].delta="10" cap[20]={} cap[20].nome="Bisogna distingue" cap[20].titolo="Bisogna distingue" cap[20].from=76 cap[20].to=76 cap[20].delta="10" cap[21]={} cap[21].nome="Er sartore in suffitta" cap[21].titolo="Er sartore in suffitta" cap[21].from=77 cap[21].to=77 cap[21].delta="10" cap[22]={} cap[22].nome="Pe' la maja rotta" cap[22].titolo="Pe' la maja rotta" cap[22].from=78 cap[22].to=78 cap[22].delta="10" cap[23]={} cap[23].nome="La solita storia" cap[23].titolo="La solita storia" cap[23].from=79 cap[23].to=79 cap[23].delta="10" cap[24]={} cap[24].nome="'Na legge nova" cap[24].titolo="'Na legge nova" cap[24].from=80 cap[24].to=80 cap[24].delta="10" cap[25]={} cap[25].nome="Er retratto der padrone" cap[25].titolo="Er retratto der padrone" cap[25].from=81 cap[25].to=81 cap[25].delta="10" cap[26]={} cap[26].nome="Poche spicce" cap[26].titolo="Poche spicce" cap[26].from=82 cap[26].to=82 cap[26].delta="10" cap[27]={} cap[27].nome="Er santo padre Abbramo" cap[27].titolo="Er santo padre Abbramo" cap[27].from=83 cap[27].to=85 cap[27].delta="10" cap[28]={} cap[28].nome="Er core d'una madre" cap[28].titolo="Er core d'una madre" cap[28].from=86 cap[28].to=86 cap[28].delta="10" cap[29]={} cap[29].nome="Dar mercantino" cap[29].titolo="Dar mercantino" cap[29].from=87 cap[29].to=87 cap[29].delta="10" cap[30]={} cap[30].nome="Daje tempo!" cap[30].titolo="Daje tempo!" cap[30].from=88 cap[30].to=88 cap[30].delta="10" cap[31]={} cap[31].nome="La Giónta" cap[31].titolo="La Giónta" cap[31].from=89 cap[31].to=89 cap[31].delta="10" cap[32]={} cap[32].nome="Te lo dicevo!" cap[32].titolo="Te lo dicevo!" cap[32].from=90 cap[32].to=90 cap[32].delta="10" cap[33]={} cap[33].nome="Er Custode cór sor Rispettore de le scole" cap[33].titolo="Er Custode cór sor Rispettore de le scole" cap[33].from=91 cap[33].to=91 cap[33].delta="10" cap[34]={} cap[34].nome="San Crepazzio!" cap[34].titolo="San Crepazzio!" cap[34].from=92 cap[34].to=92 cap[34].delta="10" cap[35]={} cap[35].nome="Che razza de giustizzia!" cap[35].titolo="Che razza de giustizzia!" cap[35].from=93 cap[35].to=93 cap[35].delta="10" cap[36]={} cap[36].nome="Er matrimonio der mi' fijo" cap[36].titolo="Er matrimonio der mi' fijo" cap[36].from=94 cap[36].to=97 cap[36].delta="10" cap[37]={} cap[37].nome="Che razza de sonno!" cap[37].titolo="Che razza de sonno!" cap[37].from=98 cap[37].to=98 cap[37].delta="10" cap[38]={} cap[38].nome="'Na lezzione de mamma" cap[38].titolo="'Na lezzione de mamma" cap[38].from=99 cap[38].to=99 cap[38].delta="10" cap[39]={} cap[39].nome="Povero nonno!" cap[39].titolo="Povero nonno!" cap[39].from=100 cap[39].to=100 cap[39].delta="10" cap[40]={} cap[40].nome="Sfido io!" cap[40].titolo="Sfido io!" cap[40].from=101 cap[40].to=101 cap[40].delta="10" cap[41]={} cap[41].nome="Pe' Piazza Colonna" cap[41].titolo="Pe' Piazza Colonna" cap[41].from=102 cap[41].to=102 cap[41].delta="10" cap[42]={} cap[42].nome="La casa vecchia" cap[42].titolo="La casa vecchia" cap[42].from=103 cap[42].to=103 cap[42].delta="10" cap[43]={} cap[43].nome="'Na bèstia rara" cap[43].titolo="'Na bèstia rara" cap[43].from=104 cap[43].to=104 cap[43].delta="10" cap[44]={} cap[44].nome="Parlàmose chiaro" cap[44].titolo="Parlàmose chiaro" cap[44].from=105 cap[44].to=105 cap[44].delta="10" cap[45]={} cap[45].nome="L'incontro" cap[45].titolo="L'incontro" cap[45].from=106 cap[45].to=106 cap[45].delta="10" cap[46]={} cap[46].nome="Er distino" cap[46].titolo="Er distino" cap[46].from=107 cap[46].to=107 cap[46].delta="10" cap[47]={} cap[47].nome="'Na serva che sa er fatto suo" cap[47].titolo="'Na serva che sa er fatto suo" cap[47].from=108 cap[47].to=108 cap[47].delta="10" cap[48]={} cap[48].nome="'Na serva ch'è peggio d'un furmine" cap[48].titolo="'Na serva ch'è peggio d'un furmine" cap[48].from=109 cap[48].to=109 cap[48].delta="10" cap[49]={} cap[49].nome="Doppo mezzanotte" cap[49].titolo="Doppo mezzanotte" cap[49].from=110 cap[49].to=110 cap[49].delta="10" cap[50]={} cap[50].nome="La partenza der battajone" cap[50].titolo="La partenza der battajone" cap[50].from=111 cap[50].to=111 cap[50].delta="10" cap[51]={} cap[51].nome="Er giovine de bottega" cap[51].titolo="Er giovine de bottega" cap[51].from=112 cap[51].to=112 cap[51].delta="10" cap[52]={} cap[52].nome="Santa pacenza" cap[52].titolo="Santa pacenza" cap[52].from=113 cap[52].to=113 cap[52].delta="10" cap[53]={} cap[53].nome="Er pranzaccio" cap[53].titolo="Er pranzaccio" cap[53].from=114 cap[53].to=114 cap[53].delta="10" cap[54]={} cap[54].nome="Pijene uno, pijeli tutti (9 novembre 1877)" cap[54].titolo="Pijene uno, pijeli tutti (9 novembre 1877)" cap[54].from=115 cap[54].to=115 cap[54].delta="10" cap[55]={} cap[55].nome="Consolàmose, spósa!" cap[55].titolo="Consolàmose, spósa!" cap[55].from=116 cap[55].to=116 cap[55].delta="10" cap[56]={} cap[56].nome="Accusì va a finì" cap[56].titolo="Accusì va a finì" cap[56].from=117 cap[56].to=117 cap[56].delta="10" cap[57]={} cap[57].nome="Un marito numero uno" cap[57].titolo="Un marito numero uno" cap[57].from=118 cap[57].to=118 cap[57].delta="10" cap[58]={} cap[58].nome="Mamma la sa lunga" cap[58].titolo="Mamma la sa lunga" cap[58].from=119 cap[58].to=119 cap[58].delta="10" cap[59]={} cap[59].nome="Er padrone de la patrona" cap[59].titolo="Er padrone de la patrona" cap[59].from=120 cap[59].to=120 cap[59].delta="10" cap[60]={} cap[60].nome="'Na paura de mamma" cap[60].titolo="'Na paura de mamma" cap[60].from=121 cap[60].to=121 cap[60].delta="10" cap[61]={} cap[61].nome="Er cane (Ferretti)" cap[61].titolo="Er cane" cap[61].from=122 cap[61].to=122 cap[61].delta="10" cap[62]={} cap[62].nome="Er gatto" cap[62].titolo="Er gatto" cap[62].from=123 cap[62].to=123 cap[62].delta="10" cap[63]={} cap[63].nome="Fija, tiè l'occhi uperti!" cap[63].titolo="Fija, tiè l'occhi uperti!" cap[63].from=124 cap[63].to=124 cap[63].delta="10" cap[64]={} cap[64].nome="Capischi?" cap[64].titolo="Capischi?" cap[64].from=125 cap[64].to=125 cap[64].delta="10" cap[65]={} cap[65].nome="Par' e patta" cap[65].titolo="Par' e patta" cap[65].from=126 cap[65].to=126 cap[65].delta="10" cap[66]={} cap[66].nome="Córpa sua de lui!" cap[66].titolo="Córpa sua de lui!" cap[66].from=127 cap[66].to=127 cap[66].delta="10" cap[67]={} cap[67].nome="Che vitaccia!" cap[67].titolo="Che vitaccia!" cap[67].from=128 cap[67].to=128 cap[67].delta="10" cap[68]={} cap[68].nome="Se capìmo!" cap[68].titolo="Se capìmo!" cap[68].from=129 cap[68].to=129 cap[68].delta="10" cap[69]={} cap[69].nome="Ch'avressi risposto?" cap[69].titolo="Ch'avressi risposto?" cap[69].from=130 cap[69].to=130 cap[69].delta="10" cap[70]={} cap[70].nome="Ognuno pe' sé" cap[70].titolo="Ognuno pe' sé" cap[70].from=131 cap[70].to=131 cap[70].delta="10" cap[71]={} cap[71].nome="Si nun fussi io!" cap[71].titolo="Si nun fussi io!" cap[71].from=132 cap[71].to=132 cap[71].delta="10" cap[72]={} cap[72].nome="'Na regazza che se caccia le mosche" cap[72].titolo="'Na regazza che se caccia le mosche" cap[72].from=133 cap[72].to=133 cap[72].delta="10" cap[73]={} cap[73].nome="Fra du' chirichetti" cap[73].titolo="Fra du' chirichetti" cap[73].from=134 cap[73].to=134 cap[73].delta="10" cap[74]={} cap[74].nome="Dàtte pace" cap[74].titolo="Dàtte pace" cap[74].from=135 cap[74].to=135 cap[74].delta="10" cap[75]={} cap[75].nome="Cosa vò dì avé bona momoria!" cap[75].titolo="Cosa vò dì avé bona momoria!" cap[75].from=136 cap[75].to=136 cap[75].delta="10" cap[76]={} cap[76].nome="Potev'èsse peggio" cap[76].titolo="Potev'èsse peggio" cap[76].from=137 cap[76].to=137 cap[76].delta="10" cap[77]={} cap[77].nome="La scimia" cap[77].titolo="La scimia" cap[77].from=138 cap[77].to=138 cap[77].delta="10" cap[78]={} cap[78].nome="'Na donna de cuscenza" cap[78].titolo="'Na donna de cuscenza" cap[78].from=139 cap[78].to=139 cap[78].delta="10" cap[79]={} cap[79].nome="Le prove, dico io!" cap[79].titolo="Le prove, dico io!" cap[79].from=140 cap[79].to=140 cap[79].delta="10" cap[80]={} cap[80].nome="'Na ricevuta" cap[80].titolo="'Na ricevuta" cap[80].from=141 cap[80].to=143 cap[80].delta="10" cap[81]={} cap[81].nome="Un consijo da bon'amica" cap[81].titolo="Un consijo da bon'amica" cap[81].from=144 cap[81].to=144 cap[81].delta="10" cap[82]={} cap[82].nome="Acqua e foco" cap[82].titolo="Acqua e foco" cap[82].from=145 cap[82].to=145 cap[82].delta="10" cap[83]={} cap[83].nome="Da' udienza a mamma" cap[83].titolo="Da' udienza a mamma" cap[83].from=146 cap[83].to=146 cap[83].delta="10" cap[84]={} cap[84].nome="Ar core nu' je se commanna" cap[84].titolo="Ar core nu' je se commanna" cap[84].from=147 cap[84].to=147 cap[84].delta="10" cap[85]={} cap[85].nome="Povera fija" cap[85].titolo="Povera fija" cap[85].from=148 cap[85].to=148 cap[85].delta="10" cap[86]={} cap[86].nome="'Na gita in campagna" cap[86].titolo="'Na gita in campagna" cap[86].from=149 cap[86].to=149 cap[86].delta="10" cap[87]={} cap[87].nome="De pal'in frasca" cap[87].titolo="De pal'in frasca" cap[87].from=150 cap[87].to=150 cap[87].delta="10" cap[88]={} cap[88].nome="L'orazzione" cap[88].titolo="L'orazzione" cap[88].from=151 cap[88].to=151 cap[88].delta="10" cap[89]={} cap[89].nome="In parrocchietta" cap[89].titolo="In parrocchietta" cap[89].from=152 cap[89].to=152 cap[89].delta="10" cap[90]={} cap[90].nome="Drento la coccia come la lumaca" cap[90].titolo="Drento la coccia come la lumaca" cap[90].from=153 cap[90].to=153 cap[90].delta="10" cap[91]={} cap[91].nome="Povera Ghita!" cap[91].titolo="Povera Ghita!" cap[91].from=154 cap[91].to=154 cap[91].delta="10" cap[92]={} cap[92].nome="Er político (Dicembre 1877)" cap[92].titolo="Er político. (Dicembre 1877.)" cap[92].from=155 cap[92].to=155 cap[92].delta="10" cap[93]={} cap[93].nome="Badate a voi!" cap[93].titolo="Badate a voi!" cap[93].from=156 cap[93].to=156 cap[93].delta="10" cap[94]={} cap[94].nome="L'addio (Ferretti)" cap[94].titolo="L'addio" cap[94].from=157 cap[94].to=157 cap[94].delta="10" cap[95]={} cap[95].nome="La lavannàra (Ferretti)" cap[95].titolo="La lavannàra" cap[95].from=158 cap[95].to=158 cap[95].delta="10" cap[96]={} cap[96].nome="Che gusti matti!" cap[96].titolo="Che gusti matti!" cap[96].from=159 cap[96].to=159 cap[96].delta="10" cap[97]={} cap[97].nome="Già se sapeva!" cap[97].titolo="Già se sapeva!" cap[97].from=160 cap[97].to=160 cap[97].delta="10" cap[98]={} cap[98].nome="Er muricciolo de Campovaccino" cap[98].titolo="Er muricciolo de Campovaccino" cap[98].from=161 cap[98].to=161 cap[98].delta="10" cap[99]={} cap[99].nome="'Na bona moje" cap[99].titolo="'Na bona moje" cap[99].from=162 cap[99].to=162 cap[99].delta="10" cap[100]={} cap[100].nome="Er pizzicarolo stranito" cap[100].titolo="Er pizzicarolo stranito" cap[100].from=163 cap[100].to=163 cap[100].delta="10" cap[101]={} cap[101].nome="Che stommico!" cap[101].titolo="Che stommico!" cap[101].from=164 cap[101].to=164 cap[101].delta="10" cap[102]={} cap[102].nome="Povera donna!" cap[102].titolo="Povera donna!" cap[102].from=165 cap[102].to=165 cap[102].delta="10" cap[103]={} cap[103].nome="Li guai (Ferretti)" cap[103].titolo="Li guai" cap[103].from=166 cap[103].to=166 cap[103].delta="10" cap[104]={} cap[104].nome="Li burattini" cap[104].titolo="Li burattini" cap[104].from=167 cap[104].to=167 cap[104].delta="10" cap[105]={} cap[105].nome="Lei" cap[105].titolo="Lei" cap[105].from=168 cap[105].to=168 cap[105].delta="10" cap[106]={} cap[106].nome="Lui" cap[106].titolo="Lui" cap[106].from=169 cap[106].to=169 cap[106].delta="10" cap[107]={} cap[107].nome="Nonna disperata" cap[107].titolo="Nonna disperata" cap[107].from=170 cap[107].to=43 cap[107].delta="10" cap[108]={} cap[108].nome="Er servitore a spasso" cap[108].titolo="Er servitore a spasso" cap[108].from=44 cap[108].to=45 cap[108].delta="10" cap[109]={} cap[109].nome="La poverella (Ferretti)" cap[109].titolo="La poverella" cap[109].from=46 cap[109].to=46 cap[109].delta="10" cap[110]={} cap[110].nome="Er vantaggio dell'aria cattiva" cap[110].titolo="Er vantaggio dell'aria cattiva" cap[110].from=47 cap[110].to=46 cap[110].delta="10" cap[111]={} cap[111].nome="Tutti li gusti so' gusti" cap[111].titolo="Tutti li gusti so' gusti" cap[111].from=47 cap[111].to=47 cap[111].delta="10" cap[112]={} cap[112].nome="Er testamento der padrone" cap[112].titolo="Er testamento der padrone" cap[112].from=48 cap[112].to=48 cap[112].delta="10" cap[113]={} cap[113].nome="Su du' piedi" cap[113].titolo="Su du' piedi" cap[113].from=49 cap[113].to=49 cap[113].delta="10" cap[114]={} cap[114].nome="Propio all'urtimi!" cap[114].titolo="Propio all'urtimi!" cap[114].from=50 cap[114].to=50 cap[114].delta="10" cap[115]={} cap[115].nome="'N'antra lezzione de mamma" cap[115].titolo="'N' antra lezzione de mamma" cap[115].from=51 cap[115].to=170 cap[115].delta="10" cap[116]={} cap[116].nome="Centoventi sonetti in dialetto romanesco/Indice" cap[116].titolo="Indice" cap[116].from=171 cap[116].to=173 cap[116].delta="10" cap[117]={} cap[117].nome="Centoventi sonetti in dialetto romanesco/Errata - Corrige" cap[117].titolo="Errata - Corrige" cap[117].from=174 cap[117].to=180 cap[117].delta="10" local indexData={} indexData.autore="Luigi Ferretti" indexData.nomepagina="Centoventi sonetti in dialetto romanesco" indexData.titolo="Centoventi sonetti in dialetto romanesco" indexData.anno="1879" indexData.editore="G. Barbèra" indexData.citta="Firenze" indexData.progetto="" indexData.traduttore="" indexData.curatore="Luigi Morandi" indexData.fonte="{{GB|X1ioiq_D854C}}" local infodata={} pagine.d2b=d2b pagine.b2d=b2d pagine.cap=cap pagine.indexData=indexData return pagine --[[{"1":"-","2":"-","3":"-","4":"-","5":"Copertina","6":"-","7":"-","8":"-","9":"Frontespizio","10":"-","11":"1","12":"2","13":"3","14":"4","15":"5","16":"6","17":"7","18":"8","19":"9","20":"10","21":"11","22":"12","23":"13","24":"14","25":"15","26":"16","27":"17","28":"18","29":"19","30":"20","31":"21","32":"22","33":"23","34":"24","35":"25","36":"26","37":"27","38":"28","39":"29","40":"30","41":"31","42":"32","43":"33","44":"34","45":"35","46":"36","47":"37","48":"38","49":"39","50":"40","51":"41","52":"42","53":"43","54":"44","55":"45","56":"46","57":"47","58":"48","59":"49","60":"50","61":"51","62":"52","63":"53","64":"54","65":"55","66":"56","67":"57","68":"58","69":"59","70":"60","71":"61","72":"62","73":"63","74":"64","75":"65","76":"66","77":"67","78":"68","79":"69","80":"70","81":"71","82":"72","83":"73","84":"74","85":"75","86":"76","87":"77","88":"78","89":"79","90":"80","91":"81","92":"82","93":"83","94":"84","95":"85","96":"86","97":"87","98":"88","99":"89","100":"90","101":"91","102":"92","103":"93","104":"94","105":"95","106":"96","107":"97","108":"98","109":"99","110":"100","111":"101","112":"102","113":"103","114":"104","115":"105","116":"106","117":"107","118":"108","119":"109","120":"110","121":"111","122":"112","123":"113","124":"114","125":"115","126":"116","127":"117","128":"118","129":"119","130":"120","131":"121","132":"122","133":"123","134":"124","135":"125","136":"126","137":"127","138":"128","139":"129","140":"130","141":"131","142":"132","143":"133","144":"134","145":"135","146":"136","147":"137","148":"138","149":"139","150":"140","151":"141","152":"142","153":"143","154":"144","155":"145","156":"146","157":"147","158":"148","159":"149","160":"150","161":"151","162":"152","163":"153","164":"154","165":"155","166":"156","167":"157","168":"158","169":"159","170":"160","171":"161","172":"162","173":"163","174":"164","175":"-","176":"-","177":"-","178":"-","179":"-"}]] fjl5nyz03x0t6agij1085mj4x2q1a3q 108 864208 3841133 3840713 2026-05-27T06:29:12Z Dr Zimbu 1553 3841133 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Matercula" />{{RigaIntestazione||{{Sc|sonetti.}}|121}}</noinclude> {{Ct|f=100%|v=1|t=2|LXXIII.}} {{Ct|f=100%|v=1|t=2|OGNUNO PE’ SÉ.}} {{Rule|1em|000|v=2}} <poem style="margin-left:6em;"> Sora Nèna?<ref>Maddalena.</ref> — Chedè?<ref>Che è?</ref> — Dico, scusate.... — Volevio gnente a me,<ref>''Volevate niente a me?'' Cioè: «Cercate forse di me?»</ref> sor Sarvatore? — Dico, chedè sta razza de rumore Che se sente quassù? Dico, che fate? Che se discurre<ref>Si discorre, si tratta.</ref> che sarà un par d’ore Che se senteno bòtti, bastonate.... Manco se stassi<ref>Si stesse.</ref> in piazza!... — Eh, ve sbajate: Nun è qui; so’ li fiji der sartore, Che<ref>Al quale. Efficace idiotismo, frequente anche nel fiorentino. «Veramente, la distruzion de’ frulloni e delle madie, la devastazion de’ forni, e lo scompiglio de’ fornai, non sono i mezzi più spicci per far vivere il pane; ma questa è una di quelle sottigliezze metafisiche, {{Sc|che}} una moltitudine non ci arriva.» ''({{TestoCitato|I promessi sposi|Promessi Sposi}}'', XII.)</ref> io je subbaffitto du’ stanzette; So’ in tre, stann’a giocà.... — Giòcheno, dite? Se tratta che quaggiù nun se connette. Ma, dico, nun c’è ’r padre, eh, sora Nèna? — Lu’ sta a spasso — E su’ moje? — Eh, lei, capite? A st’ora qui dà un zompo<ref>''Dà una capatina'', direbbe un Toscano. (''Zompo'', salto: da ''zompà'', saltare.)</ref> a la novena. </poem><noinclude><references/></noinclude> da7g4mx4m0h2jrhl94qz3bnc7817ask 108 864213 3840812 3121216 2026-05-26T14:14:26Z Dr Zimbu 1553 3840812 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|124|{{Sc|sonetti.}}|}}</noinclude> {{Ct|f=100%|v=1|t=2|LXXVI.}} {{Ct|f=100%|v=1|t=2|FRA DU’ CHIRICHETTI.}} {{Rule|1em|000|v=2}} <poem style="margin-left:6em;"> Chedè?<ref>Che è?</ref> — Chedè! sempr’er solit’affare. — Chi strilla? — E chi ha da èsse? È don Ghetano. Quanno che l’ha stranito<ref>L’ha messo di malumore. Si veda la nota 2 al sonetto ''Fra du’ amiche'', pag. 51.</ref> la commare, Se vie a sfogà. — Famme sentì, fa’ piano. Dice ch’è annato sempre a quel’artare; Che nun fa er servitore ar sagrestano. Senti? Dice che vò quer che je pare. Senti? Je dà der porco e der roffiano. Ha’ inteso? — Sì, ma mo pare finito. E ’r sagrestano? — Sta a fà colazzione. — E lui che fa? se veste? — S’è vistito.... J’amanca la barétta....<ref>Berretta.</ref> se l’è messa. — E mo? — Sta a biastimà cert’orazzione....<ref>Certe orazioni.</ref> {{Ec|Scànzete|Scànsete|Centoventi sonetti in dialetto romanesco/Errata - Corrige}}, ché mo passa e va a dì messa. </poem> <hr/><noinclude></noinclude> 3j0xmlbuqnydot00wo3xibcmcsre684 108 865585 3841134 3534605 2026-05-27T06:29:16Z Dr Zimbu 1553 3841134 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||{{Sc|sonetti.}}|127}}</noinclude> {{Ct|f=100%|v=1|t=2|LXXIX.}} {{Ct|f=100%|v=1|t=2|POTEV'ÈSSE PEGGIO.}} {{Rule|1em|000|v=2}} <poem style="margin-left:6em;"> Chi è? — So’io. — Oh, varda<ref>Guarda.</ref> chi se vede! Chi t’ariconosceva, fija mia? Te se’ aridotta che nun ce se crede. —  Eh, co’ sta razza qui de malatia, Ch’ancora nu’ m’arivo a règge in piede...!<ref>Non m’arrivo a reggere in piedi...!</ref> - Ma mo, di ’, come stai? —  Se tira via A la mejo. — - Viè qua, méttet’a sede. —  Grazzie, commare. — E dimme, Annamaria: Se’ stata male? propio mal’assai? — Male de morte! ma già, sfido io, Co’ tante pene, fija, e tanti guai Che ciavémo,<ref>Ci abbiamo, ''in casa'' si sottintende.</ref> viè ’r giorno che se sconta, Com ’ ho fatt io. — Be’, aringrazziam’Iddio, Ché ''nun è gnente quanno s’aricconta.''<ref>Proverbio.</ref> </poem><noinclude><references/></noinclude> kefy8bcoitchun6u5sqczy85llyvfxy 108 865593 3840815 3121223 2026-05-26T14:15:08Z Dr Zimbu 1553 3840815 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||{{Sc|sonetti.}}|135}}</noinclude> {{Ct|f=100%|v=1|t=2|LXXXVII.}} {{Centrato|ACQUA E FOCO.}} {{Rule|1em|000|v=2}} <poem style="margin-left:6em;"> Brutto scontento!<ref>Sminchionato, cattivo.</ref> — A me? — Brutt’assassino! — A me? — A te, a te! — Ma che t’ho fatto? — Ah, che m’hai fatto? Va’,<ref>Accorciamento di ''varda'' (guarda).</ref> l’innocentino! E abbada, sai, che si tu me fai l’atto D’arzà ’na mano, pe’ cristallofino...!<ref>Eufemismo, come ''pe’ cristallina'', per non nominare il nome di Dio peggio che in vano.</ref> — Io? Chi se move? Ce vorrebb’un matto Pe’ pijàlla co’ te.... — Zittete, Nino;<ref>Si veda la nota 3 al sonetto ''Pijene uno, pijeli tutti'', pag. 105.</ref> Ché so’ capace a tiràtte sto piatto, Si nun t’azzitti.... — Abbada, Rosa, abbada, Ché po’ finisce male! — Ah, me minacci? Ma so’ capace a scégne<ref>Scendere.</ref> giù pe strada... —  Magara! —  Ho d’annà via? — Già che l’hai detto, Opre la porta e vattene. — {{Ec|Ah, me cacci?|Ah, me cacci? — |Centoventi sonetti in dialetto romanesco/Errata - Corrige}} Ma chi te caccia? — E allora? — Annàm’a letto. </poem> <hr/><noinclude></noinclude> em24d15dwmesjk1ad42yqhq86fu0yfl 108 865594 3840813 3121222 2026-05-26T14:14:58Z Dr Zimbu 1553 3840813 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|134|{{Sc|sonetti.}}|}}</noinclude> {{Ct|f=100%|v=1|t=2|LXXXVI.}} {{Ct|f=100%|v=1|t=2|UN CONSIJO DA BON’AMICA.}} {{Rule|1em|000|v=2}} <poem style="margin-left:6em;"> Che nu’ lo sai che je gira er boccino? <ref>Che gli (''le'') gira il boccino? che è capricciosa? che ha ''de’ grilli'' per il capo?</ref> E de che tinta, fija, e in che magnéra! <ref>Maniera.</ref> E quer ch’è peggio, cammia ’gnitantino....<ref>Cambia ogni tantino, amanti si sottintende.</ref> Pe’ la più curta, giusto jerassera Lei se n’annava a spasso co’ ’n paino <ref>Con un uomo ben vestito. Si veda la nota 4 al sonetto ''Parlàmose chiaro'', pag. 95.</ref> Cór un ''surtù''<ref>Il francese ''surtout'', quello che i puristi vorrebbero chiamare (non ridete!) ''zimarra'' o ''giustacuore''.</ref> e ’na cappelletta nera; Io so’ curiosa e j’agnéde<ref>{{Ec|''Le andiedi'', le andai.|Gli ''andiedi'', gli andai.|Centoventi sonetti in dialetto romanesco/Errata - Corrige}}</ref> vicino, Ma nun potette scerne si chi era. J’amanca insomma un filo de prudenza; E si arriva a l’orecchie der compare, Doppo er peccato fa la pinitenza. Io je l’ho detto: «Tu, commare mia, Sei padrona de fà quer che te pare; Ma fàllo co’ ’n tantin de pulizzia!» </poem> <hr/><noinclude><references/></noinclude> bqzrdotlmy2h4fvovdwi4ft1ctzvhzt 108 865919 3841137 3105036 2026-05-27T06:30:08Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841137 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|136|{{Sc|sonetti.}}|}}</noinclude> {{Ct|f=100%|v=1|t=2|LXXXVIII.}} {{Ct|f=100%|v=1|t=2|DA’ UDIENZA A MAMMA.}} {{Rule|1em|000|v=2}} <poem style="margin-left:6em;"> Li vedi, fijo mio, sti vassalletti<ref>Discoletti.</ref> Co’ quer povero vecchio, che je fanno Li versacci, lo burleno, je vanno Attorno a fà ’na mucchia <ref>Un mucchio, una gran quantità.</ref> de dispetti? Ma dimm’un po’: te pàreno<ref>Ti paiono.</ref> giochetti Da fàsse questi qui? Tu, fijo, quanno Che te ci incontri, sai, m’ariccommanno, Làsseli stà li vecchi, poveretti! Anzi, si quarcheduno casomai Vedi che propio nun s’arègge in piede, Vàll’a ajutà, ricordetelo, sai? Ché ’gnivorta che fai ’na bon’azzione, Tata,<ref>Babbo.</ref> benedett’anima, te vede, E te darà la su’ binidizzione. </poem><noinclude><references/></noinclude> 8zjs8ek3ubmcbhonavsfdljpucoh545 108 865920 3841136 3105038 2026-05-27T06:29:57Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841136 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|sonetti.}}|137}}</noinclude> {{Ct|f=100%|v=1|t=2|LXXXIX.}} {{Ct|f=100%|v=1|t=2|AR CORE NU’ JE SE COMMANNA.}} {{Rule|1em|000|v=2}} <poem style="margin-left:6em;"> Nun ho da piagne? Ho da stà alegra io? Vòi che me metta puro a fà un balletto? Ma si<ref>Se.</ref> sapessi tu sto core mio S’in che modo se trova, poveretto! Me l’aricordo ancora, sto bèr fio,<ref>Questo bel figlio, questo bel mobile.</ref> Quanno che lui co’ ’na mano sur petto Me diceva: «Lo giuro avanti a Dio Che poi te spóso, sai, te lo prometto.» Io, ciorcinata, se sa, ciò creduto.<ref>Io, disgraziata, si sa, ci ho creduto.</ref> Embè, nu’ m’ha piantato, st’accidente, Doppo ch’ha fatto quello ch’ha vorsùto?<ref>Voluto.</ref> È un anno e più!... Be’, co’ tutte ste pene Che m’ha fatto suffrì, si me viè in mente, Me par’ ancora de voléje bene. </poem><noinclude><references/></noinclude> ehk23vqzsmydurhrptp8uo7w9hog3g7 108 865921 3841135 3120359 2026-05-27T06:29:47Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3841135 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|138|{{Sc|sonetti.}}|}}</noinclude> {{Ct|f=100%|v=1|t=2|XC.}} {{Ct|f=100%|v=1|t=2|POVERA FIJA!}} {{Rule|1em|000|v=2}} <poem style="margin-left:6em;"> Mamma? — Fija, che vòi? Come te senti? — Cusì cusì; me s’è piantato un chiodo, Propio qui drento, e me pare a momenti De morì. — Pija sto goccio de brodo, Che te dà forza.... nun serrà li denti. Mo viè ’r dottore, e lu’ troverà er modo Che te facci passà sti svenimenti. Lui te vò bene, e pare un omo sodo Più de quell’antro.... — Mamma, di’, è vienuto Lorenzo? — Eh, fija mia, prima de giorno Lu’ stava qui. — Ma io nu’ l’ho veduto; Vàll’a chiama.<ref>Vàllo a chiamare.</ref> — Va be’, mette<ref>Metti.</ref> la testa Sur cuscino, cusì; mo vado e torno Subbito. — Mamma mia? — Che vòi? — Fa’ lesta. </poem><noinclude><references/></noinclude> 8xohxiglpy57lk68el24d62hdp8tq99 108 865923 3840787 3105044 2026-05-26T14:03:03Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3840787 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|sonetti.}}|139}}</noinclude> {{Ct|f=100%|v=1|t=2|XCL}} {{Ct|f=100%|v=1|t=2|’NA GITA IN CAMPAGNA.}} {{Rule|1em|000|v=2}} <poem style="margin-left:6em;"> Sai dove sémo stati jermatina? Sémo stati insinénta a Portodanzo,<ref>Insino, sino a Porto d’Anzio.</ref> Ché la commare qui de Carolina Da un bèr pezzetto ciaspettav’a pranzo. Che ce fu? La minestra de pastina, Er pesce fritto, l’allesso de manzo, Li maccaroni, e poi, pe’ cristallina,<ref>Eufemismo. Si veda la nota 3 al sonetto ''{{TestoCitato|Acqua e foco}}'', pag. 135.</ref> De robba sì che ce n’era d’avanzo! Ma er più mejo, fu er vino! Un vino, sai, Che io, da che so’ nato, e ce pòi crede, Bono accusì nu’ l’ho bevuto mai.... Che sborgna, fijo mio!... Ma in fónn’in fónno, ’Na sborgna da nun règgese<ref>Reggersi.</ref> più in piede È er più gran gusto che ce sta a sto monno. </poem><noinclude><references/></noinclude> 9bfy18u60i12xwzbp2r0alw9uwd3k4a 3840788 3840787 2026-05-26T14:03:16Z Dr Zimbu 1553 3840788 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|sonetti.}}|139}}</noinclude> {{Ct|f=100%|v=1|t=2|XCI.}} {{Ct|f=100%|v=1|t=2|’NA GITA IN CAMPAGNA.}} {{Rule|1em|000|v=2}} <poem style="margin-left:6em;"> Sai dove sémo stati jermatina? Sémo stati insinénta a Portodanzo,<ref>Insino, sino a Porto d’Anzio.</ref> Ché la commare qui de Carolina Da un bèr pezzetto ciaspettav’a pranzo. Che ce fu? La minestra de pastina, Er pesce fritto, l’allesso de manzo, Li maccaroni, e poi, pe’ cristallina,<ref>Eufemismo. Si veda la nota 3 al sonetto ''{{TestoCitato|Acqua e foco}}'', pag. 135.</ref> De robba sì che ce n’era d’avanzo! Ma er più mejo, fu er vino! Un vino, sai, Che io, da che so’ nato, e ce pòi crede, Bono accusì nu’ l’ho bevuto mai.... Che sborgna, fijo mio!... Ma in fónn’in fónno, ’Na sborgna da nun règgese<ref>Reggersi.</ref> più in piede È er più gran gusto che ce sta a sto monno. </poem><noinclude><references/></noinclude> 7lsn61o5801fg2u9fda9dfzt929n77n 108 865924 3840786 3105069 2026-05-26T14:02:37Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3840786 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|140|{{Sc|sonetti.}}|}}</noinclude> {{Ct|f=100%|v=1|t=2|XCII.}} {{Ct|f=100%|v=1|t=2|DE PAL’IN FRASCA.}} {{Rule|1em|000|v=2}} <poem style="margin-left:6em;"> Chedè?<ref>Che è? come?</ref> bella la fija der notaro Qui incontro? quella che s’è fatta spósa? Dichi ch’è bella? Abbi pacenza, Rosa; Sì, ciavrà la bellezza der somaro,<ref>Cioè, la giovinezza.</ref> Ma poi der resto, di’, che cià de raro? Nun fuss’antro quell’aria superbiosa, Che pare che t’avanzi quarche cosa. E poi, tu guarda quer grugnaccio amaro, In fónno è tutt’er grugno de su’ padre.... Sibbè che si s’avessi da dà retta A quer ch’er monno dice de su’ madre, Chi sa si è lui?... Ma già, si un ciorcinato<ref>Disgraziato. Questo costrutto: ''Ma già, se un disgraziato gli capita'' ec., ha riscontro anche nel fiorentino: «Lei sa che {{Sc|noi altre monache}}, ci piace di sentir le storie per minuto.» (''{{TestoCitato|I promessi sposi|Promessi Sposi}}'', IX.) Due altri costrutti di questa specie si possono vedere ne’ sonetti: ''{{TestoCitato|Er pranzaccio}}'' (pag. 104, v. 8-9), e ''{{TestoCitato|Er cane}}'' (pag. 112, vv. 13-14).</ref> Je càpita pe’ moje ’na ciovétta, Lui nun ce n’ha né córpa né peccato. </poem><noinclude><references/></noinclude> 5qrz0q57g6mt6vx7c3h6xw5iuzhn0f4 108 865926 3840785 3105072 2026-05-26T14:01:48Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3840785 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|sonetti.}}|141}}</noinclude> {{Ct|f=100%|v=1|t=2|XCIII.}} {{Ct|f=100%|v=1|t=2|L'ORAZZIONE.<ref>Le orazioni.</ref>}} {{Rule|1em|000|v=2}} <poem style="margin-left:6em;"> È un’or de notte, senti, Spiridione? E tu lo sai ch’è ora d’annà a letto; Dunque sbrighete: levet’er sacchetto,<ref>Il gonnellino. Si veda la nota 4 al sonetto ''{{TestoCitato|Che razza de sonno!|Che razza de sonno}}'', pag. 88.</ref> E poi viè qua, che dimo l’orazzione.<ref>Diciamo le orazioni.</ref> Ma nu’ me fà la solita funzione De l’antre sere; sai che te l’ho detto Che nun vojo le cose pe’ dispetto; Si’ bono, via, méttete in ginocchione; Annàmo, fàtte<ref>Fàtti.</ref> er segno de la croce, E di’: ''In nome der padre''.... tira via, ''E der fijolo''.... e nun arzà la voce Accusì forte, mette giù le mani, Chiùdele, via, di’ arméno ''cusissia'', E l’orazzione le dirai domani. </poem><noinclude><references/></noinclude> 9msmuobdywagmbs2oyp5zhaohws6c2j 0 866834 3840794 3834534 2026-05-26T14:04:22Z Dr Zimbu 1553 3840794 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=9 febbraio 2023|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Luigi Ferretti | Nome e cognome del curatore = Luigi Morandi | Titolo =Centoventi sonetti in dialetto romanesco | Anno di pubblicazione = | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf | prec= | succ= }} <pages index="Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf" from="5" to="5" /> ==Indice== * {{testo|/Un nuovo poeta romanesco}} * {{testo|/Avvertenze}} * {{testo|Sur repiano de le scale}} * {{testo|Pe' certe cose ce vò mamma}} * {{testo|Fra du' amiche}} * {{testo|La predica (Ferretti)}} * {{testo|Bello che ito}} * {{testo|Voi date retta a me}} * {{testo|La scola de la Palummella}} * {{testo|Avanti ar Teatro Argentina, la sera der 16 novembre 1876}} * {{testo|La carità (Ferretti)}} * {{testo|Er padrone novo}} * {{testo|La pace (Ferretti)}} * {{testo|Su li scalini de la chiesa}} * {{testo|'Gnicosa a su' tempo}} * {{testo|Sarv' ognuno!}} * {{testo|Er discurso de Pio Nono}} * {{testo|Mamma ce vede da lontano}} * {{testo|Sur marciapiede der Corso}} * {{testo|Bisogna distingue}} * {{testo|Er sartore in suffitta}} * {{testo|Pe' la maja rotta}} * {{testo|La solita storia}} * {{testo|'Na legge nova}} * {{testo|Er retratto der padrone}} * {{testo|Poche spicce}} * {{testo|Er santo padre Abbramo}} * {{testo|Er core d'una madre}} * {{testo|Dar mercantino}} * {{testo|Daje tempo!}} * {{testo|La Giónta}} * {{testo|Te lo dicevo!}} * {{testo|Er Custode cór sor Rispettore de le scole}} * {{testo|San Crepazzio!}} * {{testo|Che razza de giustizzia!}} * {{testo|Er matrimonio der mi' fijo}} * {{testo|Che razza de sonno!}} * {{testo|'Na lezzione de mamma}} * {{testo|Povero nonno!}} * {{testo|Sfido io!}} * {{testo|Pe' Piazza Colonna}} * {{testo|La casa vecchia}} * {{testo|'Na bèstia rara}} * {{testo|Parlàmose chiaro}} * {{testo|L'incontro}} * {{testo|Er distino}} * {{testo|'Na serva che sa er fatto suo}} * {{testo|'Na serva ch'è peggio d'un furmine}} * {{testo|Doppo mezzanotte}} * {{testo|La partenza der battajone}} * {{testo|Er giovine de bottega}} * {{testo|Santa pacenza}} * {{testo|Er pranzaccio}} * {{testo|Pijene uno, pijeli tutti (9 novembre 1877)}} * {{testo|Consolàmose, spósa!}} * {{testo|Accusì va a finì}} * {{testo|Un marito numero uno}} * {{testo|Mamma la sa lunga}} * {{testo|Er padrone de la patrona}} * {{testo|'Na paura de mamma}} * {{testo|Er cane (Ferretti)}} * {{testo|Er gatto}} * {{testo|Fija, tiè l'occhi uperti!}} * {{testo|Capischi?}} * {{testo|Par' e patta}} * {{testo|Córpa sua de lui!}} * {{testo|Che vitaccia!}} * {{testo|Se capìmo!}} * {{testo|Ch'avressi risposto?}} * {{testo|Ognuno pe' sé}} * {{testo|Si nun fussi io!}} * {{testo|'Na regazza che se caccia le mosche}} * {{testo|Fra du' chirichetti}} * {{testo|Dàtte pace}} * {{testo|Cosa vò dì avé bona momoria!}} * {{testo|Potev'èsse peggio}} * {{testo|La scimia}} * {{testo|'Na donna de cuscenza}} * {{testo|Le prove, dico io!}} * {{testo|'Na ricevuta}} * {{testo|Un consijo da bon'amica}} * {{testo|Acqua e foco}} * {{testo|Da' udienza a mamma}} * {{testo|Ar core nu' je se commanna}} * {{testo|Povera fija}} * {{testo|'Na gita in campagna}} * {{testo|De pal'in frasca}} * {{testo|L'orazzione}} * {{testo|In parrocchietta}} * {{testo|Drento la coccia come la lumaca}} * {{testo|Povera Ghita!}} * {{testo|Er político (Dicembre 1877)}} * {{testo|Badate a voi!}} * {{testo|L'addio (Ferretti)}} * {{testo|La lavannàra (Ferretti)}} * {{testo|Che gusti matti!}} * {{testo|Già se sapeva!}} * {{testo|Er muricciolo de Campovaccino}} * {{testo|'Na bona moje}} * {{testo|Er pizzicarolo stranito}} * {{testo|Che stommico!}} * {{testo|Povera donna!}} * {{testo|Li guai (Ferretti)}} * {{testo|Li burattini}} * {{testo|Lei}} * {{testo|Lui}} * {{testo|Nonna disperata}} * {{testo|Er servitore a spasso}} * {{testo|La poverella (Ferretti)}} * {{testo|Er vantaggio dell'aria cattiva}} * {{testo|Tutti li gusti so' gusti}} * {{testo|Er testamento der padrone}} * {{testo|Su du' piedi}} * {{testo|Propio all'urtimi!}} * {{testo|'N'antra lezzione de mamma}} * {{testo|/Indice}} emfn8hz1l1mtn2gp0u1g4ll3tnn5vop 0 867249 3840821 3734322 2026-05-26T14:19:02Z Candalua 1675 3840821 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=8 febbraio 2023|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=DA|prec=../D|succ=../DD}} {{indentatura}} <pages index="Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf" from="310" to="312" fromsection="s2" tosection="s1" /> {{Ct|f=100%|v=1|lh=1.5|'''Supplemento'''}} <pages index="Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf" from=1163 to=1163 onlysection="DA" /> bp90uyzhbu1esccyze138xm7k7eor1q 0 867705 3841141 3820225 2026-05-27T06:30:42Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3841141 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=27 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Luigi Ferretti | Nome e cognome del curatore = Luigi Morandi | Titolo =Ognuno pe' sé | Anno di pubblicazione = | Lingua originale del testo = | Progetto = | Argomento = | prec= Ch'avressi risposto? | succ= Si nun fussi io! | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf }} {{Raccolta|Centoventi sonetti in dialetto romanesco}} <pages index="Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf" from="131" to="131" /> {{sezione note}} e23nxe6d2xy1a71ekku0kvazszfv1vo 0 867711 3841142 3823179 2026-05-27T06:30:45Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3841142 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=27 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Luigi Ferretti | Nome e cognome del curatore = Luigi Morandi | Titolo =Potev'èsse peggio | Anno di pubblicazione = | Lingua originale del testo = | prec= Cosa vò dì avé bona momoria! | succ= La scimia | Progetto = | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf }} {{Raccolta|Centoventi sonetti in dialetto romanesco}} <pages index="Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf" from="137" to="137" /> {{sezione note}} sdqfqcteefdxry8eawukrnyzyibairn 0 867721 3841138 3798181 2026-05-27T06:30:32Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3841138 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=27 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Luigi Ferretti | Nome e cognome del curatore = Luigi Morandi | Titolo =Da' udienza a mamma | Anno di pubblicazione = | Lingua originale del testo = | prec= Acqua e foco | succ= Ar core nu' je se commanna | Progetto = | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf }} {{Raccolta|Centoventi sonetti in dialetto romanesco}} <pages index="Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf" from="146" to="146" /> {{sezione note}} bffxxcgubjnm1d23o6w6dg79qkx2qpc 0 867722 3841139 3795064 2026-05-27T06:30:35Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3841139 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=27 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Luigi Ferretti | Nome e cognome del curatore = Luigi Morandi | Titolo =Ar core nu' je se commanna | Anno di pubblicazione = | Lingua originale del testo = | prec= Da' udienza a mamma | succ= Povera fija | Progetto = | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf }} {{Raccolta|Centoventi sonetti in dialetto romanesco}} <pages index="Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf" from="147" to="147" /> {{sezione note}} s37t3gu92vl3954hyia48agy3xbz7id 0 867724 3840796 3823182 2026-05-26T14:04:35Z Dr Zimbu 1553 3840796 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=6 febbraio 2023|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Luigi Ferretti | Nome e cognome del curatore = Luigi Morandi | Titolo =Povera fija | Anno di pubblicazione = | Lingua originale del testo = | prec= Ar core nu' je se commanna | succ= 'Na gita in campagna | Progetto = | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf }} {{Raccolta|Centoventi sonetti in dialetto romanesco}} <pages index="Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf" from="148" to="148" /> hzcmxftthhjg8ip4khffnsyf2yzg340 3841140 3840796 2026-05-27T06:30:38Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3841140 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=27 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Luigi Ferretti | Nome e cognome del curatore = Luigi Morandi | Titolo =Povera fija | Anno di pubblicazione = | Lingua originale del testo = | prec= Ar core nu' je se commanna | succ= 'Na gita in campagna | Progetto = | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf }} {{Raccolta|Centoventi sonetti in dialetto romanesco}} <pages index="Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf" from="148" to="148" /> {{sezione note}} p7ssrxzwybpaiww3l0ojj16idy2g4is 0 867725 3840791 3818735 2026-05-26T14:03:58Z Dr Zimbu 1553 Dr Zimbu ha spostato la pagina [[Na gita in campagna]] a [['Na gita in campagna]]: Errori di scrittura nel titolo 3818735 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=6 febbraio 2023|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Luigi Ferretti | Nome e cognome del curatore = Luigi Morandi | Titolo =Na gita in campagna | Anno di pubblicazione = | Lingua originale del testo = | prec= Povera fija | succ= De pal'in frasca | Progetto = | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf }} {{Raccolta|Centoventi sonetti in dialetto romanesco}} <pages index="Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf" from="149" to="149" /> s9clu2uq14jf5h4ul2j7tonkznacg4i 3840793 3840791 2026-05-26T14:04:08Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3840793 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Luigi Ferretti | Nome e cognome del curatore = Luigi Morandi | Titolo ='Na gita in campagna | Anno di pubblicazione = | Lingua originale del testo = | prec= Povera fija | succ= De pal'in frasca | Progetto = | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf }} {{Raccolta|Centoventi sonetti in dialetto romanesco}} <pages index="Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf" from="149" to="149" /> {{sezione note}} cpl0qlnn9n6nfpqmlvbki99u4da42qc 0 867726 3840790 3798705 2026-05-26T14:03:53Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3840790 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Luigi Ferretti | Nome e cognome del curatore = Luigi Morandi | Titolo =De pal' in frasca | Anno di pubblicazione = | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | prec= 'Na gita in campagna | succ= L'orazzione | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf }} {{Raccolta|Centoventi sonetti in dialetto romanesco}} <pages index="Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf" from="150" to="150" /> {{sezione note}} cpyojotoq5sxnhomtiu6nkc9043a5l7 0 867728 3840789 3810765 2026-05-26T14:03:48Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3840789 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Luigi Ferretti | Nome e cognome del curatore = Luigi Morandi | Titolo =L'orazzione | Anno di pubblicazione = | Lingua originale del testo = | prec= De pal'in frasca | succ= In parrocchietta | Progetto = | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf }} {{Raccolta|Centoventi sonetti in dialetto romanesco}} <pages index="Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf" from="151" to="151" /> {{sezione note}} cac0z5gaepm317tsj4sm66bg7lzuv31 0 867860 3840810 3796755 2026-05-26T14:13:36Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3840810 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Indice|prec=../|succ=}} <pages index="Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf" from="171" to="174" tosection="1" /> 31p0tlh7yn67isqabn9bc75o31fg9ky 0 867865 3840816 3677470 2026-05-26T14:15:13Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3840816 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Errata - Corrige|prec=../Indice|succ=}} <pages index="Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf" from="174" to="174" onlysection="2" /> 8lsrb6zp3xi2uzhy3fkucpbv507usk5 108 939378 3841035 3839606 2026-05-26T19:45:46Z Didimo69 29756 3841035 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" /></noinclude><section begin="s1" /> {{Ct|f=250%|v=.5|L=8px|t=2|TEATRO}} {{Ct|f=150%|v=.5|L=8px|HISTORICO}} {{Ct|f=90%|v=.5|L=8px|DI}} {{Ct|f=250%|v=.5|L=3px|VELLETRI}} {{Ct|f=100%|v=.5|L=3px|INSIGNE CITTA’}} {{Ct|f=150%|v=.5|L=2px|E CAPO DE VOLSCI}} {{Ct|f=100%|v=.5|L=4px|''LIBRO PRIMO''}} {{Ct|f=80%|v=.5|L=2px|DEL REV. PADRE}} {{Ct|f=100%|v=.5|L=3px|FRA BONAVENTURA THEULI}} {{Ct|f=100%|v=.5|L=0|Velletrano Dott. Teol. Franciscano Convent.}} <section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center>''Del Regno d’Italia.''{{gap|3em}}''Cap. I.'' Che la bella Italia, dominante Regina del Mondo, fosse doppo l’Universal Diluvio, nella dolce Età dell’Oro, da rampolli, anzi, da quei felici Ceppi dall’inondatione dell’acque salvatj, habitata; sono chiare l’autentiche Autorità de gl’Historici e Sacri e Profani. Basterebbe per schivar longhezza nel riferire, quella di {{AutoreCitato|Quinto Fabio Pittore|Q. Fabio Pittore}}, qual facendo mentione de Popoli primi habitatori dell’Italia, Toscani, cioè, e Romani, ò vogliamo dire Latini, disse, ''Sub Iano cœperunt in Aureo Sæculo''. Ma per più chiarezza aggiungerò quel che registra {{Annotazione a lato|M.P.Cat. de Origin.}}M. Portio Catone, che più apertamente con queste parole lo confessa, ''Italiæ splendidissima origo fuit, tum tempore, tum origine gentis. Cœpit<section end="s2" /><noinclude></noinclude> ob4pa208ueewd8rokxwxnk0utcxfin4 3841088 3841035 2026-05-27T05:58:13Z Didimo69 29756 3841088 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" /></noinclude><section begin="s1" /> {{Ct|f=250%|v=.5|L=8px|t=2|TEATRO}} {{Ct|f=150%|v=.5|L=8px|HISTORICO}} {{Ct|f=90%|v=.5|L=8px|DI}} {{Ct|f=250%|v=.5|L=3px|VELLETRI}} {{Ct|f=100%|v=.5|L=3px|INSIGNE CITTA’}} {{Ct|f=150%|v=.5|L=2px|E CAPO DE VOLSCI}} {{Ct|f=100%|v=.5|L=4px|''LIBRO PRIMO''}} {{Ct|f=80%|v=.5|L=2px|DEL REV. PADRE}} {{Ct|f=100%|v=.5|L=3px|FRA BONAVENTURA THEULI}} {{Ct|f=100%|v=.5|L=0|Velletrano Dott. Teol. Franciscano Convent.}} <section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center>''Del Regno d’Italia.''{{gap|3em}}''Cap. I.''</div> Che la bella Italia, dominante Regina del Mondo, fosse doppo l’Universal Diluvio, nella dolce Età dell’Oro, da rampolli, anzi, da quei felici Ceppi dall’inondatione dell’acque salvatj, habitata; sono chiare l’autentiche Autorità de gl’Historici e Sacri e Profani. Basterebbe per schivar longhezza nel riferire, quella di {{AutoreCitato|Quinto Fabio Pittore|Q. Fabio Pittore}}, qual facendo mentione de Popoli primi habitatori dell’Italia, Toscani, cioè, e Romani, ò vogliamo dire Latini, disse, ''Sub Iano cœperunt in Aureo Sæculo''. Ma per più chiarezza aggiungerò quel che registra {{Annotazione a lato|M.P.Cat. de Origin.}}M. Portio Catone, che più apertamente con queste parole lo confessa, ''Italiæ splendidissima origo fuit, tum tempore, tum origine gentis. Cœpit<section end="s2" /><noinclude></noinclude> lcl8dj2wyrbcnmzo10e9qd88tgqy4c3 108 939379 3841089 3389733 2026-05-27T05:59:03Z Didimo69 29756 /* Trascritta */ 3841089 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" /></noinclude>enim Aureo Sæculo sub Principibus Dÿs Iano, Camese, Saturno, gente Phœnica, e Saga, qua post inundationem terrarum prima Colonias misit.'' E’ però d’avertire (dica à suo bell’agio quello che vuole {{AutoreCitato|Lilio Gregorio Giraldi|Lilio Gregorio Giraldi}})<ref>{{AutoreCitato|Lilio Gregorio Giraldi|Lilio Gregorio Giraldi}} (1479 - 1552) fu un umanista e storico ferrarese, autore di diverse opere di vario genere, tra le quali probabilmente il Teoli fa riferimento al ''Libellus in quo aenigmata pleraque antiquorum explicantur'', pubblicato per la prima volta a Basilea nel 1539, e dove l’autore cerca di spiegare alcune questioni rimaste aperte relative alla storia dei popoli antichi. <small>N.d.C.</small></ref> {{Annotazione a lato|L.Gr.Gir. tom.pr.}}che Giano è l’istesso che Noe, come frà molti gravi Autori afferma Beroso Caldeo<ref>Beroso o Berossos, in lingua accadica ''Bēl-rē’ušu'', fu un sacerdote caldeo, astronomo e storico, autore di opere in greco risalenti agli inizi del III secolo a.C., tra le quali una monumentale ''Storia di Babilonia'' andata però perduta insieme al resto dei suoi scritti. Lo scritto a cui si riferisce il Teoli, tuttavia, è opera di un falso storico, scritto dal frate domenicano {{AutoreCitato|Annio da Viterbo|Annio da Viterbo}} (c. 1432 - 1502), storico e pupillo di papa Alessando VI. Annio, nel 1495 pubblicò l’opera ''Commentaria super opera diversorum auctorum de antiquitatibus'', sostenendo di aver trovato delle opere inedite di Beroso che narravano appunto episodi della storia del mondo risalenti al Diluvio. Nonostante si trattasse di un falso letterario l’opera influì notevolmente numerosi autori del Rinascimento, soprattutto per quanto riguarda le origini dei popoli antichi. <small>N.d.C.</small></ref>, {{Annotazione a lato|Beros. Cal. de Antiq. lib. 3. Genes. c.9}}il quale, doppo haverlo più volte Noe chiamato, come nell’accennare la discesa di lui dal Monte di Gordico nell’Armenia, dove per quello habbiamo dal sacro Cronista, cessate l’acque del Diluvio, si fermò l’Arca, nel descrivere l’insegnamento de sacri Riti, nel riferire la partenza dall’Armenia, & in altri particolari ancora, lo chiama Giano, per esser egli stato primo inventore del Vino; non significando ''Iain'', in lingua Hebrea, che Vino in lingua nostra. ''Ob beneficium inventa vinis, & vini, dignatus est cognomento Iano''. Confermò l’istesso Girberto Genebrardo, quando disse, ''Ab hoc vino invento Ianus fortasse dictus est, nam Iain Hebreis vinum est''. Seguitato anco da Gerolamo Bardi<ref>Girolamo Bardi (1603 - ...), autore di una ''Chronologia universale'', nella quale si tratta la storia del genere umano da Adamo fino al 1581 circa. <small>N.d.C.</small></ref>, da Giovanni Becano<ref>Johannes Goropius Becanus, medico olandese e studioso di linguistica; l'opera a cui si fa riferimento è ''Origines Antwerpianae'' pubblicato nel 1569.</ref>, e da Antonio Fonseca Portoghese, che apertamente dice, ''Noe esse Ianum exitum ab Area Mense Yanuarÿ quia à Iano sic dicitum''. Anzi li Greci per l’istessa caggione del Vino lo chiamarono Oenotrio, asserisce Catone, ''quem quidam Oenotrium dictum affirmant, quia invenit Vinum & Far''. E’ ben vero che fù chiamato Cielo, & Ogige da {{AutoreCitato|Senofonte|Senofonte}}, nel descrivere la sopputazione de gl’Anni de gl’Antecessori à Semiramide potente Regina de gl’Affarij scolpita in una Colonna, dice ''Atavus Cælus fœnix, Ogiges, ab Ogige ad meum Avum, etc''. Fù detto anco Urano, che l’istesso significa, che Cielo, che {{AutoreCitato|Diodoro Siculo|Diodoro Siculo}}, narrando la Posterità di lui, ''Uranum ex multis Uxoribus suscepisse ferunt filios'', e lo conferma Lattantio Firmiano<ref>Lucio Cecilio Firmiano Lattanzio (250 c.-327 c.), retore cristiano di epoca romana, fu il primo a scrivere un compendio della religione cristiana, il ''Divinarum institutionum Libri VII'', a cui fa riferimento il Teoli.</ref> dicendo, ''Uranum potentem virum habuisse coniugem''. Anzi afferma, ch’egli fosse il primo Re d’Italia, apportando il parere d’{{AutoreCitato|Quinto Ennio|Ennio}}, ''Ennius in Eubemero, non primum regnasse Saturnum, sed Uranum Patrem''. E per ciò erra Diodoro Siculo in dire, ''Ex multis Uxoribus'', perchè una sola n’hebbe con più nomi chiamata, come più sotto si dirà. Fù, per finirla, chiamato Vertunno<ref>Vertumno, divinità etrusca simbolo del mutamento e dell'avvicendarsi delle stagioni, spesso rappresentato come amante della dea Pomona, dea protettrice dei frutti, dell'olivo e della vite. </ref>, Protheo, e Vadimone, che l’istesso significano, dice Giovanni Lucido<noinclude></noinclude> l1bskootqb7ynhjaxm9npz30eaotuzt 108 939380 3841090 3389734 2026-05-27T05:59:21Z Didimo69 29756 /* Trascritta */ 3841090 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" /></noinclude>Samoteo per parere di Samuele Talmudista, ''Dictus est Protheus, idest Vertunnus, vel Vadimon, qua tria nomina idem significant'', ma in diverse Lingue, perchè quello che denota ''Vado'' appresso gl’Aramei<ref>Si tratta di una popolazione nomade di origine semitica che abitava la Mesopotamia; viene citata più volte nella Bibbia. Qui probabilmente il Teoli intende indicare tutta la popolazione di lingua semitica.</ref>, significo ''Protho'' appresso gl’Egittij, e ''Verto'' appresso i Latini. Quindi ragionevolmente disse Giovanni Nauclero<ref>Johannes Nauclerus (1425 c. - 1510), storico e umanista originario della Svevia, autore di una ''Memorabilium omnis aetatis et omnium gentium chronici commentarii'' pubblicata postuma nel 1516.</ref> ''Idem sunt Noe, Noa, Ianus, Ogiges, Vertunnus, Cælum, Sol''. E s’altri nomi à Noe furono dati, ne fù caggione la varietà de’ concetti, c’haveva di lui il Mondo, per la congitione che si haveva de’ beneficij apportati da lui alle genti. Noe dunque doppo il Diluvio, veggendo ravvivato (per così dire) il Gener’humano, moltiplicati i figli, e li nepoti in gran numero cresciuti; per toglier via ogni motivo di rissa, divise à quelli i Regni, le Provincie, e le Colonie; divisione autenticata dal sacro Cronista, che disse, ''Ha familia Noe iuxta Populos, & Nationes suas ab his divisa sunt Gentes in terra post Diluvium''. Et havendo à Semo l’Asia, à Giapero l’Europa, e l’Africa à Camo assegnato<ref>Si tratta di Sem, Cam e Jafet, i tre figli di Noè, da cui tradizionalmente si sarebbero originate le popolazioni dei semiti (popolazioni asiatiche), camiti (etiopi, egizi e cananei) e jafetiti (europei).</ref>, come anco à varij Capi di famiglie diverse Provincie, e Regni (questo fù al computo di Giovanni Annio l’Anno C. doppo il Diluvio.) Egli, dubbioso forse, ò più tosto presago della discordia de suoi figli, pigliò l’independente cura del Mondo; il che fu accennato da {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ovidio}}, quando disse {{Centrato|''Me penes est unum vasti custodia Mundi.''}} Fondate haveva Noe, poco avanti che partisse, molte Colonie nell’Armenia, & in altre Contrade ancora, conforme al bisogno: quali stabilite, non molto doppo gl’altri, con la sua consorte Tithea<ref>Ovvero ''Titea Magna'', la madre dei Titani, più familiarmente nota come Gea.</ref>, ò Aretia, ò pure Vetta, overo Esta, ò come in lingua Toscana dice Mirsilo Lesbio Horchia, e con altri figli, e nepoti in copioso numero, se ne venne il primo in Italia. ''Quod eum ita existimatur est priorem Ianum in Italiam devenisse, ab eoque postea venientem exceptum esse Saturnum'' dice un’Autore citato da {{AutoreCitato|Onofrio Panvinio|Onofrio Panvino}}<ref>{{AutoreCitato|Onofrio Panvinio|Onofrio Panvinio}}, latinizzato in ''Onuphrius Panvinius'' (1530 - 1568) fu un religioso agostiniano, appassionato di antichità e studioso di storia romana. </ref>. E con Profetico sapere entrando per le foci del Tevere, tenne à man sinistra, fermando la sua prima stanza, & albergo nel Colle vicino al Vaticano, che dal suo nome di Giano fù detto Gianicolo, ''Cumque ivisset ad regendum Kitim, quam nume Italiam<noinclude></noinclude> 59q0hj4envox5yjpnaip6dlr5e1132q 108 939385 3841196 3390436 2026-05-27T09:11:52Z Didimo69 29756 /* Pagine SAL 25% */ 3841196 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" /></noinclude><section begin="s1" />di S. Methodio Martire, dicendo, che Noe habbia havuti doppo il Diluvio altri figli, ''Noe centesimo anno tertiæ Ciliadis, idest centum annis post Diluvium, genuit filium nomine Ionicum''. Et altrove egli reproba l’altrui oppinione negativa, con dire, ''Non sequitur falsum esse, quod Noe genuerit Ionicum'', si sottoscrive à questo pensiero il Nauclero con le seguenti parole, ''Præter Sem, Cam & Iaphet, reliquit filios, & filias, etc. Noe quoque genuisse legitur quartum filium, quem vocavit Ionichum'', e dice fosse persona virtuosa, e peritissima nell’Astronomia; il che asserì molto tempo prima del Nauclero, Pietro Comestore<ref>Pietro Comestore (1100 c - 1179 c), fu cancelliere dell'Università di Parigi e autore di varie opere di carattere storico, fra cui la ''Historia scholastica'', storia del mondo dal Diluvio alla venuta di San Paolo a Roma.</ref>, chiamandolo Ionito, ''Trecentesimo Anno dedit Noe dominationes filio suo Ionitho. His accepit à Domino donum sapientiae, et invenit Astronomiam'', dicendo che col suo sapere prevedesse anco molte cose future, ''Ionithus iste futuros quosdam eventus pravidit; maxime de ortu quoatuor Regnorum'': e quello fù quel Crano accennato di sopra sostituito per la riforma de’ Popoli corrotti. Anzi se volemo prestar credenza à Diodoro, Noe hebbe quarantacinque figliuoli, ''Ianum suscepisse ferunt filios quinque, et quadriginta''. Ma in ciò si deve stare al parere de’ più autentichi, e veraci Scrittori. <section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center><big>''Del Regno del Latio.''</big><br/><small>''Cap. II.''</small></div> Chi diede di Latio il nome à quella Regione di quà dal Tevere; dove, come piace à {{AutoreCitato|Quinto Fabio Pittore|Fabio Pittore}} nel sopracitato luogo, hebbe i suoi primi natali la Trionfante Roma, fù Saturno Caspio, chiamato per altro Nome Sabatio Saga, Figliolo di Cuso, Nipote di Camo, Pronepote di Noe, che dal Sacro Cronista vien detto Sabatcha, che perseguitato dall’empio Giove Belo, Padre di Nino, e Figlio di Nembrotte, se ne fuggì in queste nostre Contrade, e perciò in questo mi dilungo dal Bardi, il cui intendimento è, che questo Saturno sia figlio di Noe; se però non intendesse di Saturno Egittio, dico Camo, che allhora sarei seco. Che il detto Sabatio sia il nostro Saturno, lo dice Beroso, quando narra la prima fuga di lui ne monti Caspi, e trà li Battriani, & Armeni più remoti, per schivar<section end="s2" /><noinclude></noinclude> keakqexpgr1m0x6u43atnzzvdzm1q7w 3841206 3841196 2026-05-27T09:46:18Z Didimo69 29756 3841206 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" /></noinclude><section begin="s1" />di S. Methodio Martire, dicendo, che Noe habbia havuti doppo il Diluvio altri figli, ''Noe centesimo anno tertiæ Ciliadis, idest centum annis post Diluvium, genuit filium nomine Ionicum''. Et altrove egli reproba l’altrui oppinione negativa, con dire, ''Non sequitur falsum esse, quod Noe genuerit Ionicum'', si sottoscrive à questo pensiero il Nauclero con le seguenti parole, ''Præter Sem, Cam & Iaphet, reliquit filios, & filias, etc. Noe quoque genuisse legitur quartum filium, quem vocavit Ionichum'', e dice fosse persona virtuosa, e peritissima nell’Astronomia; il che asserì molto tempo prima del Nauclero, Pietro Comestore<ref>Pietro Comestore (1100 c - 1179 c), fu cancelliere dell'Università di Parigi e autore di varie opere di carattere storico, fra cui la ''Historia scholastica'', storia del mondo dal Diluvio alla venuta di San Paolo a Roma.</ref>, chiamandolo Ionito, ''Trecentesimo Anno dedit Noe dominationes filio suo Ionitho. His accepit à Domino donum sapientiae, et invenit Astronomiam'', dicendo che col suo sapere prevedesse anco molte cose future, ''Ionithus iste futuros quosdam eventus pravidit; maxime de ortu quoatuor Regnorum'': e quello fù quel Crano accennato di sopra sostituito per la riforma de’ Popoli corrotti. Anzi se volemo prestar credenza à Diodoro, Noe hebbe quarantacinque figliuoli, ''Ianum suscepisse ferunt filios quinque, et quadriginta''. Ma in ciò si deve stare al parere de’ più autentichi, e veraci Scrittori. <section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center><big>''Del Regno del Latio.''</big><br/><small>''Cap. II.''</small></div>Chi diede di Latio il nome à quella Regione di quà dal Tevere; dove, come piace à {{AutoreCitato|Quinto Fabio Pittore|Fabio Pittore}} nel sopracitato luogo, hebbe i suoi primi natali la Trionfante Roma, fù Saturno Caspio, chiamato per altro Nome Sabatio Saga, Figliolo di Cuso, Nipote di Camo, Pronepote di Noe, che dal Sacro Cronista vien detto Sabatcha, che perseguitato dall’empio Giove Belo, Padre di Nino, e Figlio di Nembrotte, se ne fuggì in queste nostre Contrade, e perciò in questo mi dilungo dal Bardi, il cui intendimento è, che questo Saturno sia figlio di Noe; se però non intendesse di Saturno Egittio, dico Camo, che allhora sarei seco. Che il detto Sabatio sia il nostro Saturno, lo dice Beroso, quando narra la prima fuga di lui ne monti Caspi, e trà li Battriani, & Armeni più remoti, per schivar<section end="s2" /><noinclude></noinclude> r7xhwotv9va2rfff6vd6krk2q7hswjj 3841207 3841206 2026-05-27T09:47:08Z Didimo69 29756 3841207 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" /></noinclude><section begin="s1" />di S. Methodio Martire, dicendo, che Noe habbia havuti doppo il Diluvio altri figli, ''Noe centesimo anno tertiæ Ciliadis, idest centum annis post Diluvium, genuit filium nomine Ionicum''. Et altrove egli reproba l’altrui oppinione negativa, con dire, ''Non sequitur falsum esse, quod Noe genuerit Ionicum'', si sottoscrive à questo pensiero il Nauclero con le seguenti parole, ''Præter Sem, Cam & Iaphet, reliquit filios, & filias, etc. Noe quoque genuisse legitur quartum filium, quem vocavit Ionichum'', e dice fosse persona virtuosa, e peritissima nell’Astronomia; il che asserì molto tempo prima del Nauclero, Pietro Comestore<ref>Pietro Comestore (1100 c - 1179 c), fu cancelliere dell'Università di Parigi e autore di varie opere di carattere storico, fra cui la ''Historia scholastica'', storia del mondo dal Diluvio alla venuta di San Paolo a Roma.</ref>, chiamandolo Ionito, ''Trecentesimo Anno dedit Noe dominationes filio suo Ionitho. His accepit à Domino donum sapientiae, et invenit Astronomiam'', dicendo che col suo sapere prevedesse anco molte cose future, ''Ionithus iste futuros quosdam eventus pravidit; maxime de ortu quoatuor Regnorum'': e quello fù quel Crano accennato di sopra sostituito per la riforma de’ Popoli corrotti. Anzi se volemo prestar credenza à Diodoro, Noe hebbe quarantacinque figliuoli, ''Ianum suscepisse ferunt filios quinque, et quadriginta''. Ma in ciò si deve stare al parere de’ più autentichi, e veraci Scrittori. <section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center><big>''Del Regno del Latio.''</big><br/><small>''Cap. II.''</small></div>{{Capolettera|}}HI diede di Latio il nome à quella Regione di quà dal Tevere; dove, come piace à {{AutoreCitato|Quinto Fabio Pittore|Fabio Pittore}} nel sopracitato luogo, hebbe i suoi primi natali la Trionfante Roma, fù Saturno Caspio, chiamato per altro Nome Sabatio Saga, Figliolo di Cuso, Nipote di Camo, Pronepote di Noe, che dal Sacro Cronista vien detto Sabatcha, che perseguitato dall’empio Giove Belo, Padre di Nino, e Figlio di Nembrotte, se ne fuggì in queste nostre Contrade, e perciò in questo mi dilungo dal Bardi, il cui intendimento è, che questo Saturno sia figlio di Noe; se però non intendesse di Saturno Egittio, dico Camo, che allhora sarei seco. Che il detto Sabatio sia il nostro Saturno, lo dice Beroso, quando narra la prima fuga di lui ne monti Caspi, e trà li Battriani, & Armeni più remoti, per schivar<section end="s2" /><noinclude></noinclude> qt5zxhhel37v3m2hw8clyn0qbjov5yi 3841208 3841207 2026-05-27T09:47:34Z Didimo69 29756 3841208 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" /></noinclude><section begin="s1" />di S. Methodio Martire, dicendo, che Noe habbia havuti doppo il Diluvio altri figli, ''Noe centesimo anno tertiæ Ciliadis, idest centum annis post Diluvium, genuit filium nomine Ionicum''. Et altrove egli reproba l’altrui oppinione negativa, con dire, ''Non sequitur falsum esse, quod Noe genuerit Ionicum'', si sottoscrive à questo pensiero il Nauclero con le seguenti parole, ''Præter Sem, Cam & Iaphet, reliquit filios, & filias, etc. Noe quoque genuisse legitur quartum filium, quem vocavit Ionichum'', e dice fosse persona virtuosa, e peritissima nell’Astronomia; il che asserì molto tempo prima del Nauclero, Pietro Comestore<ref>Pietro Comestore (1100 c - 1179 c), fu cancelliere dell'Università di Parigi e autore di varie opere di carattere storico, fra cui la ''Historia scholastica'', storia del mondo dal Diluvio alla venuta di San Paolo a Roma.</ref>, chiamandolo Ionito, ''Trecentesimo Anno dedit Noe dominationes filio suo Ionitho. His accepit à Domino donum sapientiae, et invenit Astronomiam'', dicendo che col suo sapere prevedesse anco molte cose future, ''Ionithus iste futuros quosdam eventus pravidit; maxime de ortu quoatuor Regnorum'': e quello fù quel Crano accennato di sopra sostituito per la riforma de’ Popoli corrotti. Anzi se volemo prestar credenza à Diodoro, Noe hebbe quarantacinque figliuoli, ''Ianum suscepisse ferunt filios quinque, et quadriginta''. Ma in ciò si deve stare al parere de’ più autentichi, e veraci Scrittori. <section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center><big>''Del Regno del Latio.''</big><br/><small>''Cap. II.''</small></div>{{Capolettera|C}}HI diede di Latio il nome à quella Regione di quà dal Tevere; dove, come piace à {{AutoreCitato|Quinto Fabio Pittore|Fabio Pittore}} nel sopracitato luogo, hebbe i suoi primi natali la Trionfante Roma, fù Saturno Caspio, chiamato per altro Nome Sabatio Saga, Figliolo di Cuso, Nipote di Camo, Pronepote di Noe, che dal Sacro Cronista vien detto Sabatcha, che perseguitato dall’empio Giove Belo, Padre di Nino, e Figlio di Nembrotte, se ne fuggì in queste nostre Contrade, e perciò in questo mi dilungo dal Bardi, il cui intendimento è, che questo Saturno sia figlio di Noe; se però non intendesse di Saturno Egittio, dico Camo, che allhora sarei seco. Che il detto Sabatio sia il nostro Saturno, lo dice Beroso, quando narra la prima fuga di lui ne monti Caspi, e trà li Battriani, & Armeni più remoti, per schivar<section end="s2" /><noinclude></noinclude> jf013erncjmz0ln8nodi8zt2rzvo0sd 108 939421 3841171 3389775 2026-05-27T06:52:29Z Didimo69 29756 /* Trascritta */ 3841171 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" /></noinclude> <div align=center><big>''Chi edificasse la Città di Velletri.''</big><br/><small>''Cap. V.''</small></div> <br/>Chi gittasse i fondamenti, e alzasse della Città di Velletri, le prime mura, per la molta antichità di essa, non v'è Autore, ne Scrittore, che ne faccia parola: li danno ben sì titolo d'Antica, Bella, Inclita, Nobile, Celebre, Insigne, Potente Ricca, Populosa, Abbondante, e con altri molti Encomij l'inalzano; ma il primo Fondatore niuno l'assegna. Il nostro Sig. Conte Gioseppe Barsi, persona, che per l'antichità della Patria, hà consumati più giorni, nella compendiosa Descrittione di Velletri data in luce nel 1631, dimostra non haverne potuto trovar il Principio, dal che maggiormente la sua antichità argomenta, come di cosa immemorabile. Si persuadono alcuni Virtuosi, che Velletri sia stata edificata da Atlante Italo, chiamato Kitim, ò Cetim, Pronipote di Noè, Nipote di Iapeto, e Figlio di Iavano, come s'è accennato di sopra; nel principio del Regno di Mancaleo <small>XIV</small>. Rè de gl'Assirij, che fù, come si deduce per la sopputazione di Beroso, <small>DC. LIX</small> Anni, ò con il Samoteo <small>DC. LXX</small>. doppo il Diluvio universale; pensiero, che io stimo di buon fondamento per quanto hò potuto raccogliere da qualche rincontro. Perchè venendo Atlante vittorioso dalla Spagna, e dalla Sicilia, per haverne discacciato Hespero suo fratello; giunto in questo elevato Colle alla falda d'un Monte più vago, e riguardevole di qualsivoglia spatiosa campagna; è da credere, che vi edificasse la Città, e gl'imponesse il nome di Eletra, che così chiamavasi la sua Primogenita, che fù moglie di Corito, e madre di Dardano fondatore di Troia; sicome l'altra figlia chiamata Roma (già s'è accennato di sopra) e in quella guisa, ch'essa vien detta Vesta, Elia, Velia; e Eneti, Veneti, così Eletra, col tempo fù detta Veletra, ò Beletra, che così la chiama Stefano Greco, per essere cosa ordinaria appresso Greci del B, per V, scambievolmente servirsi. Havendo poi Dardano ucciso Iasio suo fratello, per la pretensione, c'haveva nella dignità di Corito (Dionisio è di senso, che Iasio, e fosse senza moglie, ''Iasius mansit celebi'', e che morisse percosso dala fulmine perchè<noinclude></noinclude> nsr7d48l8f7ju4rhi6n7nt88ho8ywq0 108 939423 3841172 3389777 2026-05-27T06:54:23Z Didimo69 29756 /* Pagine SAL 25% */ 3841172 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" /></noinclude>Troia, diede Hesione per moglie à Telamone suo compagno; e fatta la preda, uccise ancora Laomedonte. Da Laomedonte, e Strime figlia di Scamandro, ne nacque Priamo, che fù ucciso da Pirro figlio d'Achille nella Guerra Troiana. Priamo con Hecuba figlia di Cisseo Rè di Tracia, come narra Vergilio per parere di Euripide, ò pure di Dimante, dice Servio per sententia di Homero, generò Hettore tanto celebrato da Scrittori per la sua fortezza. Da Assaraco fratello Germano di Ilio, e Clitodora figlia di Laomedonte, overo da Hieramnome figlia di Simeonte, nacque Capis. Da questo, e da Naiade Ninfa, ò pure da Temide figlia d'Ilio, nacque Anchise, il quale con Venere generò Enea. Ecco dunque la retta linea di Hettore, e Enea congionti in quarto grado, e veracemente discendenti da Dardano figlio di Corito detto ancor Giove, e di Eletra. Di dove partisse Dardano originaria radice de' Rè Latini, li Fautori, e SCrittori sono conforme alle loro passioni, diversi ancora nè pareri, esplicando quelli versi di Vergilio, <poem>''Atquè equidem memini, fama est obscurior Annis'' ''Auruncos ita ferre senes, his ortus ut agris'' ''Dardanus, Idæas Frigiæ penetravit ad Urbes''</poem> {{AutoreCitato|Annio da Viterbo|Giovanni Annio}} vuole, che quelli Popoli, da' quali parti Dardano, si chiamassero Arunti, e non Aurunci, che stassero nella Toscana, vicino à Viterbo, e che da quel luogo egli partisse per la Samotracia. Altri molti l'istesso confermano circa la Regione; ma variano nel luogo. Giovanni Villani afferma, che partisse da Fiesole, e questa opppinione è dal Claramontio applaudita, mentre chiama Dardano Fiesolano. Sopra di che dico esser vero, che il Regno di Corito fosse in Toscana; ma che la Regia fosse Cortona, come il Ciatti afferma, overo Corneto, com'altri pensano, poco importa al mio intento. Mi maraviglio ben si del capriccio del Villani, quale quanto sia vero, si potrà raccogliere dall'altre falsità, che dice; trattando di simili antichità; cioè che Lavinio fosse vicino a Teracina, e pure è distante più di quarantacinque miglia; che Turno fosse Rè de' Toscani, e pure era Rè de' Rutuli; e che Ardea sia hoggi Cortona, e pure li vestigi di questa famosa Città, celebrano il suo sito nel Latio vicino Roma. Li difensori dell'oppinione per la<noinclude></noinclude> k85eaznc85ntmw5cajrhl464e3vy43w 108 939425 3841173 3389779 2026-05-27T06:55:18Z Didimo69 29756 /* Pagine SAL 25% */ 3841173 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" /></noinclude><poem> ''Dardanus hortus,'' ''Huc repetit, iussisque ingentibus urget Apollo''.</poem> Perchè l'Oracolo, come l'istesso registra, tanto gl'haveva promesso, dicendo, <poem>''Dardanide duri, quæ vos à Stirpe Parentum,'' ''Prima tulit Tellus, eadem vos obere læto,'' ''Accipiet reduces antiquam exquirite Matrem'' ''Hic domus Æneæ cunctis dominabitur oris,'' ''Et nati natorum, et qui nascentur ab illis''</poem> Giovanni Fabrino spiegando queste parole, scrive, ''Perche Apollo haveva commesso loro espressamente, che dovessin venire ne' paesi del Latio, donde haveva havuto origine Dardano''. E se ben Vergilio dice, <poem>''Tyrrenum ad Tiberim, et Fontis vada sacra Numici''</poem> Non si deve già intendere, che doveva Enea tornar in Toscana; perchè ''Tyrrenus Tiber'', vuol denotar, che scorre nel Mar Tirreno, così spiga l'Ascentio, ''Ad Tiberim Tyrrenum, idest, qui influit ad Mare Tyrrenum'', in qual senso anc'Ovidio lo chiamò fiume Toscano, quando disse, ''Tuscum rate venit in amnem''. Si stabilisce tutto questo con le sopr'accennate parole di Vergilio, cioè, ''Et Fontis vada sacra Numici''; il Fonte ò Fiume Numico scorre nel Latio, vicino ad Ardea, così dimostrano li Scrittori. Matteo Veggio lo mette vicino Laurento, Città ancor'ella nel Latio, dicendo, <poem>''Laurentumq. petit vicina Numicius undis'',</poem> Servio dice, che fosse un fiume grosso, nel quale fù ritrovato il Cadavero d'Enea, ma poi si seccò, e perciò vien detto Fonte, e non Fiume. Da questo dunque si deduce, che nel Latio Dardano nascesse; dal Latio partisse per la Frigia, sicome nel Latio ritornò la sua prole, dico, Enea. Il possesso finalmente del Regno corrobora il tutto: perchè Enea, e suoi Posteri furono Rè de' Latini, e non de' Toscani; dunque se ritornò nel Latio, dal Latio, nel quale hebbe i suoi natali, partì. Altrimente, e gl'Oracoli introdotti dal Poeta, sarebbero stati fallaci, e gl'Ambasciadori buggiardi, se le promesse fossero state della Toscana, e il possesso del Latio, di cui intendeva l'istesso quando disse, <poem>'' </poem><noinclude></noinclude> sj4ydui7r289ndpcvwhnjz3z17n3tjw 108 939438 3841174 3390443 2026-05-27T06:56:56Z Didimo69 29756 /* Pagine SAL 25% */ 3841174 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" /></noinclude><section begin="s1" />Questo dice nel ''Pr. Tomo dell'Hist. di Perugia Lib. Terzo''; dove apporta un'altra raggione, che per brevità tralascio: ecco chiare le passioni del Poeta; defetto ordinario d'alcuni Scrittori, quali per qualche mondano, ò indegno interesse, tacciono le glorie altrui, ò pure le sminuiscono, overo con qualch'aggionta disdicevole denigrano il candore d'una Patria insigne, d'una Città Illustre. Danno sperimentato da Velletri, ch'essendo Città, nobile, e degna d'esser nominata da un Poeta, che cantava le glorie di quell'Imperatore Velletrano, à cui erano indirizzate le sue fatighe; e pure appassionato le ricopre con il manto del silentio. Mi riservo le raggioni per altro luogo più al proposito. <!--{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Guerre Antiche di Velletri|prec=../Chi edificasse la Città di Velletri|succ=../Velletri Capo de' Volsci }}--> <section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center><big>''Guerre Antiche di Velletri.''</big><br/><small>''Cap. VI.''</small></div> <br/>Quanto li Velletrani sieno stati bellicosi, et armigeri, bastaranno Dionisio, e Livio à testificarlo, che nell'Opre loro in più luoghi registrano le battaglie di Popolo cosi feroce, e martiale, che per <small>CC.</small> anzi <small>CCC.</small> e più Anni tormentò la fortunata Roma: e perciò raggionevolmente Genebrardo disse: ''Volsci, qui bellum cum Romanis sub Tarquinio Superbo inchoatum, per ducentos annos continuarunt''. E Livio, di cui sono le parole di Genebrardo, registra dodeci, e più Trionfi riceuti da Capitani vincitori de' Volsci dicendo, ''Volsci, qui bellum Romanis sub Tarquinio Superbo inchoatum per <small>CC</small> propè Annos, incredibili pervicacia, et continuis motibus protulerunt, de quibus supra duodecim Triumphi sub acti sunt''. Erano così pronti all'Armi, et cosi coraggiosi li Volsci, che parevano dal Fato destinati à Romani, non per altro, che per eternamente mantenergli un continuo travaglio, ''Præter Volscos, velut forte quadam, propè, et in æternum exercendo Romano Militi datos'', dice l'istesso; et Iornande chiama li Volsci nemici continui, dice quotidiani, de' Romani, ''Pervicacissimi tamen Latinorum Aequi, et Volsci fuere, et quotidiani (sic dicerim) hostes''. L'istesso afferma il Sabellico, ''Volsci, et Aequi æterni Romani nomini hostes'', cosi dissero in Senato gl'Ambasciadori Latini. Anzi l'istesso Sabellico narra, che non si poteva caggionar maggiore spavento<section end="s2" /><noinclude></noinclude> nhltmn1vke4ydcnlpsly59a7g4730ps 108 939755 3840989 3390558 2026-05-26T18:51:03Z Didimo69 29756 3840989 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||TEATRO HISTORICO |248}}</noinclude>in tutto quello, che riguarda il beneficio del Publico, & è espresso nelli Statuti . Vi fono ancora due Stendardieri , ò Confalonieri , quali fono inftituiet da' Signori Priori di quel Bimeltre , ne'quali occorrono le Fefte di S. Eleuterio, e di S. Clemente . Que- fti fono due de' principali Cittadini, & in dette Felte porta- no li Stendardi della Città, dal Palazzo Priorale alla Cate- drale, e poi ritornano al Palazzo, doue stanno fuora spiega. ti alle feneftre fin che durila Fiera , e la Festa con la folit Franchigia, e fono accompagnati da tutta la Nobiltà , e dal . li Soldaci, cofi nell'andare , come nel tornare . <section end="s1" /><section begin="s2" /> Splendore del Magistrato . Cap. V. Vanta fia la grandezza , e fplendore del noftro Magi- ftrato, fi potrà raccogliere dall'habitatione , dalla forma del vestire , dalli Serui, che hà, e dall'Autorità accennata di fopra ; fe bene dall'Entrata folamente fi po- trebbe far concetto del resto . L'Entrata è di 15. in 16. mi- la Scudi, che fi cauano dalla Dogana , che rende 6. milà , e da tutte le vendite già registrate , e di tal fomma fe ne pa- gano li Pefi Camerali , i Ministri, li Debiti , l'Elemofine , & altri bifogni della Città . Il Palazzo nel quale refiedono li Priori , è vno delli belli , che per vaghezza di fito , e per a- menità d'aria , fia in Italia : Perche ftà nel più eleuato della Città, fabricato nelle rouine del Palazzo d'Augufto , eret- to in alto con Pilaftri di Pietra, che noi chiamiamo Peperi- no dalla parte di Tramontana v'è vna Piazza ampia , e fpatiofa , con vn Fonte di quattro Caualli Marini . Dalla parte di Mezo Giorno per vna balauftrata dell'ifteffa Pietra con ornamento di ferro, fi vede la gran Pianura della Palu- de Pontina, & il Mare Tirreno, da Ostia sin sotto Terracina con tutte l'Ifole contenute in quelto tratto; e voltando l'oc- chio verfo man finiftra , fi vede Sermoneca , Ducato de' Si . gnori Caetani, Cora del Senato Romano , & altre Terre, e Caftelli di diuerfi Prencipi , e Signori . Dalla parte di Po- nente fi vede Ciuita Lauinia de' Signori Cefarini , con molte Colline fertili , e delitiofe ; con la vicinanza della Faggiola monte verde, e fecondo, per il quale girando lo fguardo , fi vede <section end="s2" /><noinclude></noinclude> agaba9ikw0wybfwf1c5025mt2t0tkjr 3840990 3840989 2026-05-26T18:54:40Z Didimo69 29756 3840990 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione|248}|TEATRO HISTORICO|}</noinclude>in tutto quello, che riguarda il beneficio del Publico, & è espresso nelli Statuti.<br> Vi fono ancora due Stendardieri , ò Confalonieri, quali sono instituiti da' Signori Priori di quel Bimestre, ne' quali occorrono le Feste di S. Eleuterio, e di S. Clemente. Questi sono due de' principali Cittadini, & in dette Feste portano li Stendardi della Città, dal Palazzo Priorale alla Catedrale, e poi ritornano al Palazzo, dove stanno fuora spiegati alle fenestre fin che duri la Fiera, e la Festa con la solita Franchigia, e sono accompagnati da tutta la Nobiltà, e dalli Soldaci, cosi nell'andare, come nel tornare. <section end="s1" /><section begin="s2" /> Splendore del Magistrato . Cap. V. Vanta fia la grandezza , e fplendore del noftro Magi- ftrato, fi potrà raccogliere dall'habitatione , dalla forma del vestire , dalli Serui, che hà, e dall'Autorità accennata di fopra ; fe bene dall'Entrata folamente fi po- trebbe far concetto del resto . L'Entrata è di 15. in 16. mi- la Scudi, che fi cauano dalla Dogana , che rende 6. milà , e da tutte le vendite già registrate , e di tal fomma fe ne pa- gano li Pefi Camerali , i Ministri, li Debiti , l'Elemofine , & altri bifogni della Città . Il Palazzo nel quale refiedono li Priori , è vno delli belli , che per vaghezza di fito , e per a- menità d'aria , fia in Italia : Perche ftà nel più eleuato della Città, fabricato nelle rouine del Palazzo d'Augufto , eret- to in alto con Pilaftri di Pietra, che noi chiamiamo Peperi- no dalla parte di Tramontana v'è vna Piazza ampia , e fpatiofa , con vn Fonte di quattro Caualli Marini . Dalla parte di Mezo Giorno per vna balauftrata dell'ifteffa Pietra con ornamento di ferro, fi vede la gran Pianura della Palu- de Pontina, & il Mare Tirreno, da Ostia sin sotto Terracina con tutte l'Ifole contenute in quelto tratto; e voltando l'oc- chio verfo man finiftra , fi vede Sermoneca , Ducato de' Si . gnori Caetani, Cora del Senato Romano , & altre Terre, e Caftelli di diuerfi Prencipi , e Signori . Dalla parte di Po- nente fi vede Ciuita Lauinia de' Signori Cefarini , con molte Colline fertili , e delitiofe ; con la vicinanza della Faggiola monte verde, e fecondo, per il quale girando lo fguardo , fi vede <section end="s2" /><noinclude></noinclude> hsqketku8pp0jlll8pb27shcpwvnrvd 3840991 3840990 2026-05-26T18:55:45Z Didimo69 29756 3840991 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione|248}|TEATRO HISTORICO|}</noinclude>in tutto quello, che riguarda il beneficio del Publico, & è espresso nelli Statuti.<br> Vi fono ancora due Stendardieri , ò Confalonieri, quali sono instituiti da' Signori Priori di quel Bimestre, ne' quali occorrono le Feste di S. Eleuterio, e di S. Clemente. Questi sono due de' principali Cittadini, & in dette Feste portano li Stendardi della Città, dal Palazzo Priorale alla Catedrale, e poi ritornano al Palazzo, dove stanno fuora spiegati alle fenestre fin che duri la Fiera, e la Festa con la solita Franchigia, e sono accompagnati da tutta la Nobiltà, e dalli Soldati, cosi nell'andare, come nel tornare. <section end="s1" /><section begin="s2" /> Splendore del Magistrato . Cap. V. Vanta fia la grandezza , e fplendore del noftro Magi- ftrato, fi potrà raccogliere dall'habitatione , dalla forma del vestire , dalli Serui, che hà, e dall'Autorità accennata di fopra ; fe bene dall'Entrata folamente fi po- trebbe far concetto del resto . L'Entrata è di 15. in 16. mi- la Scudi, che fi cauano dalla Dogana , che rende 6. milà , e da tutte le vendite già registrate , e di tal fomma fe ne pa- gano li Pefi Camerali , i Ministri, li Debiti , l'Elemofine , & altri bifogni della Città . Il Palazzo nel quale refiedono li Priori , è vno delli belli , che per vaghezza di fito , e per a- menità d'aria , fia in Italia : Perche ftà nel più eleuato della Città, fabricato nelle rouine del Palazzo d'Augufto , eret- to in alto con Pilaftri di Pietra, che noi chiamiamo Peperi- no dalla parte di Tramontana v'è vna Piazza ampia , e fpatiofa , con vn Fonte di quattro Caualli Marini . Dalla parte di Mezo Giorno per vna balauftrata dell'ifteffa Pietra con ornamento di ferro, fi vede la gran Pianura della Palu- de Pontina, & il Mare Tirreno, da Ostia sin sotto Terracina con tutte l'Ifole contenute in quelto tratto; e voltando l'oc- chio verfo man finiftra , fi vede Sermoneca , Ducato de' Si . gnori Caetani, Cora del Senato Romano , & altre Terre, e Caftelli di diuerfi Prencipi , e Signori . Dalla parte di Po- nente fi vede Ciuita Lauinia de' Signori Cefarini , con molte Colline fertili , e delitiofe ; con la vicinanza della Faggiola monte verde, e fecondo, per il quale girando lo fguardo , fi vede <section end="s2" /><noinclude></noinclude> 3zcdvohbhvh2s4vn47w3qy1e9sj409z 3840992 3840991 2026-05-26T18:56:05Z Didimo69 29756 3840992 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione|248|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>in tutto quello, che riguarda il beneficio del Publico, & è espresso nelli Statuti.<br> Vi fono ancora due Stendardieri , ò Confalonieri, quali sono instituiti da' Signori Priori di quel Bimestre, ne' quali occorrono le Feste di S. Eleuterio, e di S. Clemente. Questi sono due de' principali Cittadini, & in dette Feste portano li Stendardi della Città, dal Palazzo Priorale alla Catedrale, e poi ritornano al Palazzo, dove stanno fuora spiegati alle fenestre fin che duri la Fiera, e la Festa con la solita Franchigia, e sono accompagnati da tutta la Nobiltà, e dalli Soldati, cosi nell'andare, come nel tornare. <section end="s1" /><section begin="s2" /> Splendore del Magistrato . Cap. V. Vanta fia la grandezza , e fplendore del noftro Magi- ftrato, fi potrà raccogliere dall'habitatione , dalla forma del vestire , dalli Serui, che hà, e dall'Autorità accennata di fopra ; fe bene dall'Entrata folamente fi po- trebbe far concetto del resto . L'Entrata è di 15. in 16. mi- la Scudi, che fi cauano dalla Dogana , che rende 6. milà , e da tutte le vendite già registrate , e di tal fomma fe ne pa- gano li Pefi Camerali , i Ministri, li Debiti , l'Elemofine , & altri bifogni della Città . Il Palazzo nel quale refiedono li Priori , è vno delli belli , che per vaghezza di fito , e per a- menità d'aria , fia in Italia : Perche ftà nel più eleuato della Città, fabricato nelle rouine del Palazzo d'Augufto , eret- to in alto con Pilaftri di Pietra, che noi chiamiamo Peperi- no dalla parte di Tramontana v'è vna Piazza ampia , e fpatiofa , con vn Fonte di quattro Caualli Marini . Dalla parte di Mezo Giorno per vna balauftrata dell'ifteffa Pietra con ornamento di ferro, fi vede la gran Pianura della Palu- de Pontina, & il Mare Tirreno, da Ostia sin sotto Terracina con tutte l'Ifole contenute in quelto tratto; e voltando l'oc- chio verfo man finiftra , fi vede Sermoneca , Ducato de' Si . gnori Caetani, Cora del Senato Romano , & altre Terre, e Caftelli di diuerfi Prencipi , e Signori . Dalla parte di Po- nente fi vede Ciuita Lauinia de' Signori Cefarini , con molte Colline fertili , e delitiofe ; con la vicinanza della Faggiola monte verde, e fecondo, per il quale girando lo fguardo , fi vede <section end="s2" /><noinclude></noinclude> cdw4q0u7rhm67cnsibkzkrpemf5wrkr 3840993 3840992 2026-05-26T19:00:48Z Didimo69 29756 3840993 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione|248|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>in tutto quello, che riguarda il beneficio del Publico, & è espresso nelli Statuti.<br> Vi fono ancora due Stendardieri , ò Confalonieri, quali sono instituiti da' Signori Priori di quel Bimestre, ne' quali occorrono le Feste di S. Eleuterio, e di S. Clemente. Questi sono due de' principali Cittadini, & in dette Feste portano li Stendardi della Città, dal Palazzo Priorale alla Catedrale, e poi ritornano al Palazzo, dove stanno fuora spiegati alle fenestre fin che duri la Fiera, e la Festa con la solita Franchigia, e sono accompagnati da tutta la Nobiltà, e dalli Soldati, cosi nell'andare, come nel tornare. <section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center><big>''Splendore del Magistrato.''</big><br/><small>''Cap. V.''</small></div> <br/> {{Capolettera|Q}Vanta sia la grandezza, e splendore del nostro Magistrato, si potrà raccogliere dall'habitatione, dalla forma del vestire, dalli Servi, che hà, e dall'Autorità accennata di sopra; se bene dall'Entrata solamente fi po- trebbe far concetto del resto . L'Entrata è di 15. in 16. mi- la Scudi, che fi cauano dalla Dogana , che rende 6. milà , e da tutte le vendite già registrate , e di tal fomma fe ne pa- gano li Pefi Camerali , i Ministri, li Debiti , l'Elemofine , & altri bifogni della Città . Il Palazzo nel quale refiedono li Priori , è vno delli belli , che per vaghezza di fito , e per a- menità d'aria , fia in Italia : Perche ftà nel più eleuato della Città, fabricato nelle rouine del Palazzo d'Augufto , eret- to in alto con Pilaftri di Pietra, che noi chiamiamo Peperi- no dalla parte di Tramontana v'è vna Piazza ampia , e fpatiofa , con vn Fonte di quattro Caualli Marini . Dalla parte di Mezo Giorno per vna balauftrata dell'ifteffa Pietra con ornamento di ferro, fi vede la gran Pianura della Palu- de Pontina, & il Mare Tirreno, da Ostia sin sotto Terracina con tutte l'Ifole contenute in quelto tratto; e voltando l'oc- chio verfo man finiftra , fi vede Sermoneca , Ducato de' Si . gnori Caetani, Cora del Senato Romano , & altre Terre, e Caftelli di diuerfi Prencipi , e Signori . Dalla parte di Po- nente fi vede Ciuita Lauinia de' Signori Cefarini , con molte Colline fertili , e delitiofe ; con la vicinanza della Faggiola monte verde, e fecondo, per il quale girando lo fguardo , fi vede <section end="s2" /><noinclude></noinclude> df0wu1h9l4ecl2p98y0gd1eax9ld48d 3840994 3840993 2026-05-26T19:04:22Z Didimo69 29756 3840994 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione|248|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>in tutto quello, che riguarda il beneficio del Publico, & è espresso nelli Statuti.<br> Vi fono ancora due Stendardieri , ò Confalonieri, quali sono instituiti da' Signori Priori di quel Bimestre, ne' quali occorrono le Feste di S. Eleuterio, e di S. Clemente. Questi sono due de' principali Cittadini, & in dette Feste portano li Stendardi della Città, dal Palazzo Priorale alla Catedrale, e poi ritornano al Palazzo, dove stanno fuora spiegati alle fenestre fin che duri la Fiera, e la Festa con la solita Franchigia, e sono accompagnati da tutta la Nobiltà, e dalli Soldati, cosi nell'andare, come nel tornare. <section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center><big>''Splendore del Magistrato.''</big><br/><small>''Cap. V.''</small></div> <br/> {{Capolettera|Q}}Vanta sia la grandezza, e splendore del nostro Magistrato, si potrà raccogliere dall'habitatione, dalla forma del vestire, dalli Servi, che hà, e dall'Autorità accennata di sopra; se bene dall'Entrata solamente si potrebbe far concetto del resto. L'Entrata è di 15. in 16. mila Scudi, che si cavano dalla Dogana , che rende 6. mila, e da tutte le vendite già registrate, e di tal somma se ne pagano li Pesi Camerali, i Ministri, li Debiti, l'Elemosine, & altri bisogni della Città. Il Palazzo nel quale refiedono li Priori , è vno delli belli , che per vaghezza di fito , e per a- menità d'aria , fia in Italia : Perche ftà nel più eleuato della Città, fabricato nelle rouine del Palazzo d'Augufto , eret- to in alto con Pilaftri di Pietra, che noi chiamiamo Peperi- no dalla parte di Tramontana v'è vna Piazza ampia , e fpatiofa , con vn Fonte di quattro Caualli Marini . Dalla parte di Mezo Giorno per vna balauftrata dell'ifteffa Pietra con ornamento di ferro, fi vede la gran Pianura della Palu- de Pontina, & il Mare Tirreno, da Ostia sin sotto Terracina con tutte l'Ifole contenute in quelto tratto; e voltando l'oc- chio verfo man finiftra , fi vede Sermoneca , Ducato de' Si . gnori Caetani, Cora del Senato Romano , & altre Terre, e Caftelli di diuerfi Prencipi , e Signori . Dalla parte di Po- nente fi vede Ciuita Lauinia de' Signori Cefarini , con molte Colline fertili , e delitiofe ; con la vicinanza della Faggiola monte verde, e fecondo, per il quale girando lo fguardo , fi vede <section end="s2" /><noinclude></noinclude> 15yeu70gijl7u4fip61jo666o7accw9 3840995 3840994 2026-05-26T19:07:21Z Didimo69 29756 3840995 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione|248|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>in tutto quello, che riguarda il beneficio del Publico, & è espresso nelli Statuti.<br> Vi fono ancora due Stendardieri , ò Confalonieri, quali sono instituiti da' Signori Priori di quel Bimestre, ne' quali occorrono le Feste di S. Eleuterio, e di S. Clemente. Questi sono due de' principali Cittadini, & in dette Feste portano li Stendardi della Città, dal Palazzo Priorale alla Catedrale, e poi ritornano al Palazzo, dove stanno fuora spiegati alle fenestre fin che duri la Fiera, e la Festa con la solita Franchigia, e sono accompagnati da tutta la Nobiltà, e dalli Soldati, cosi nell'andare, come nel tornare. <section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center><big>''Splendore del Magistrato.''</big><br/><small>''Cap. V.''</small></div> <br/> {{Capolettera|Q}}Vanta sia la grandezza, e splendore del nostro Magistrato, si potrà raccogliere dall'habitatione, dalla forma del vestire, dalli Servi, che hà, e dall'Autorità accennata di sopra; se bene dall'Entrata solamente si potrebbe far concetto del resto. L'Entrata è di 15. in 16. mila Scudi, che si cavano dalla Dogana, che rende 6. mila, e da tutte le vendite già registrate, e di tal somma se ne pagano li Pesi Camerali, i Ministri, li Debiti, l'Elemosine, & altri bisogni della Città. Il Palazzo nel quale resiedono li Priori, è uno delli belli, che per vaghezza di sito, e per amenità d'aria, sia in Italia: Perche stà nel più elevato della Città, fabricato nelle rovine del Palazzo d'Augusto, eretto in alto con Pilastri di Pietra, che noi chiamiamo Peperi- no dalla parte di Tramontana v'è vna Piazza ampia , e fpatiofa , con vn Fonte di quattro Caualli Marini . Dalla parte di Mezo Giorno per vna balauftrata dell'ifteffa Pietra con ornamento di ferro, fi vede la gran Pianura della Palu- de Pontina, & il Mare Tirreno, da Ostia sin sotto Terracina con tutte l'Ifole contenute in quelto tratto; e voltando l'oc- chio verfo man finiftra , fi vede Sermoneca , Ducato de' Si . gnori Caetani, Cora del Senato Romano , & altre Terre, e Caftelli di diuerfi Prencipi , e Signori . Dalla parte di Po- nente fi vede Ciuita Lauinia de' Signori Cefarini , con molte Colline fertili , e delitiofe ; con la vicinanza della Faggiola monte verde, e fecondo, per il quale girando lo fguardo , fi vede <section end="s2" /><noinclude></noinclude> 9ydu9lqpt1rzqbdeisitaxz3gpkbi6u 3840999 3840995 2026-05-26T19:11:31Z Didimo69 29756 3840999 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione|248|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>in tutto quello, che riguarda il beneficio del Publico, & è espresso nelli Statuti.<br> Vi fono ancora due Stendardieri , ò Confalonieri, quali sono instituiti da' Signori Priori di quel Bimestre, ne' quali occorrono le Feste di S. Eleuterio, e di S. Clemente. Questi sono due de' principali Cittadini, & in dette Feste portano li Stendardi della Città, dal Palazzo Priorale alla Catedrale, e poi ritornano al Palazzo, dove stanno fuora spiegati alle fenestre fin che duri la Fiera, e la Festa con la solita Franchigia, e sono accompagnati da tutta la Nobiltà, e dalli Soldati, cosi nell'andare, come nel tornare. <section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center><big>''Splendore del Magistrato.''</big><br/><small>''Cap. V.''</small></div> <br/> {{Capolettera|Q}}Vanta sia la grandezza, e splendore del nostro Magistrato, si potrà raccogliere dall'habitatione, dalla forma del vestire, dalli Servi, che hà, e dall'Autorità accennata di sopra; se bene dall'Entrata solamente si potrebbe far concetto del resto. L'Entrata è di 15. in 16. mila Scudi, che si cavano dalla Dogana, che rende 6. mila, e da tutte le vendite già registrate, e di tal somma se ne pagano li Pesi Camerali, i Ministri, li Debiti, l'Elemosine, & altri bisogni della Città. Il Palazzo nel quale resiedono li Priori, è uno delli belli, che per vaghezza di sito, e per amenità d'aria, sia in Italia: Perche stà nel più elevato della Città, fabricato nelle rovine del Palazzo d'Augusto, eretto in alto con Pilastri di Pietra, che noi chiamiamo Peperino dalla parte di Tramontana v'è una Piazza ampia, e spatiosa, con un Fonte di quattro Cavalli Marini. Dalla parte di Mezo Giorno per una balaustrata dell'istessa Pietra con ornamento di ferro, si vede la gran Pianura della Palude Pontina, & il Mare Tirreno, da Ostia sin sotto Terracina con tutte l'Isole contenute in questo tratto; e voltando l'occhio verso man sinistra, si vede Sermoneta , Ducato de' Signori Caetani, Cora del Senato Romano, & altre Terre, e Castelli di diversi Prencipi, e Signori. Dalla parte di Ponente si vede Civita Lavinia de' Signori Cesarini, con molte Colline fertili, e delitiose; con la vicinanza della Faggiola monte verde, e secondo, per il quale girando lo sguardo, si vede <section end="s2" /><noinclude></noinclude> kwntc0r5y9e1ojd0rxitmqqmtmam9aw 3841000 3840999 2026-05-26T19:12:07Z Didimo69 29756 3841000 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione|248|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>in tutto quello, che riguarda il beneficio del Publico, & è espresso nelli Statuti.<br> Vi fono ancora due Stendardieri , ò Confalonieri, quali sono instituiti da' Signori Priori di quel Bimestre, ne' quali occorrono le Feste di S. Eleuterio, e di S. Clemente. Questi sono due de' principali Cittadini, & in dette Feste portano li Stendardi della Città, dal Palazzo Priorale alla Catedrale, e poi ritornano al Palazzo, dove stanno fuora spiegati alle fenestre fin che duri la Fiera, e la Festa con la solita Franchigia, e sono accompagnati da tutta la Nobiltà, e dalli Soldati, cosi nell'andare, come nel tornare. <section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center><big>''Splendore del Magistrato.''</big><br/><small>''Cap. V.''</small></div> <br/> {{Capolettera|Q}}Vanta sia la grandezza, e splendore del nostro Magistrato, si potrà raccogliere dall'habitatione, dalla forma del vestire, dalli Servi, che hà, e dall'Autorità accennata di sopra; se bene dall'Entrata solamente si potrebbe far concetto del resto. L'Entrata è di 15. in 16. mila Scudi, che si cavano dalla Dogana, che rende 6. mila, e da tutte le vendite già registrate, e di tal somma se ne pagano li Pesi Camerali, i Ministri, li Debiti, l'Elemosine, & altri bisogni della Città. Il Palazzo nel quale resiedono li Priori, è uno delli belli, che per vaghezza di sito, e per amenità d'aria, sia in Italia: Perche stà nel più elevato della Città, fabricato nelle rovine del Palazzo d'Augusto, eretto in alto con Pilastri di Pietra, che noi chiamiamo Peperino dalla parte di Tramontana v'è una Piazza ampia, e spatiosa, con un Fonte di quattro Cavalli Marini. Dalla parte di Mezo Giorno per una balaustrata dell'istessa Pietra con ornamento di ferro, si vede la gran Pianura della Palude Pontina, & il Mare Tirreno, da Ostia sin sotto Terracina con tutte l'Isole contenute in questo tratto; e voltando l'occhio verso man sinistra, si vede Sermoneta , Ducato de' Signori Caetani, Cora del Senato Romano, & altre Terre, e Castelli di diversi Prencipi, e Signori. Dalla parte di Ponente si vede Civita Lavinia de' Signori Cesarini, con molte Colline fertili, e delitiose; con la vicinanza della Faggiola monte verde, e secondo, per il quale girando lo sguardo, si vede <section end="s2" /><noinclude></noinclude> rrqnkmbpauhiavj6snfiqt3iq5qykg3 3841003 3841000 2026-05-26T19:13:25Z Didimo69 29756 3841003 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione|248|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>in tutto quello, che riguarda il beneficio del Publico, & è espresso nelli Statuti.<br> Vi fono ancora due Stendardieri , ò Confalonieri, quali sono instituiti da' Signori Priori di quel Bimestre, ne' quali occorrono le Feste di S. Eleuterio, e di S. Clemente. Questi sono due de' principali Cittadini, & in dette Feste portano li Stendardi della Città, dal Palazzo Priorale alla Catedrale, e poi ritornano al Palazzo, dove stanno fuora spiegati alle fenestre fin che duri la Fiera, e la Festa con la solita Franchigia, e sono accompagnati da tutta la Nobiltà, e dalli Soldati, cosi nell'andare, come nel tornare. <section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center><big>''Splendore del Magistrato.''</big><br/><small>''Cap. V.''</small></div> <br/> {{Capolettera|Q}}Vanta sia la grandezza, e splendore del nostro Magistrato, si potrà raccogliere dall'habitatione, dalla forma del vestire, dalli Servi, che hà, e dall'Autorità accennata di sopra; se bene dall'Entrata solamente si potrebbe far concetto del resto. L'Entrata è di 15. in 16. mila Scudi, che si cavano dalla Dogana, che rende 6. mila, e da tutte le vendite già registrate, e di tal somma se ne pagano li Pesi Camerali, i Ministri, li Debiti, l'Elemosine, & altri bisogni della Città. Il Palazzo nel quale resiedono li Priori, è uno delli belli, che per vaghezza di sito, e per amenità d'aria, sia in Italia: Perche stà nel più elevato della Città, fabricato nelle rovine del Palazzo d'Augusto, eretto in alto con Pilastri di Pietra, che noi chiamiamo Peperino dalla parte di Tramontana v'è una Piazza ampia, e spatiosa, con un Fonte di quattro Cavalli Marini. Dalla parte di Mezo Giorno per una balaustrata dell'istessa Pietra con ornamento di ferro, si vede la gran Pianura della Palude Pontina, & il Mare Tirreno, da Ostia sin sotto Terracina con tutte l'Isole contenute in questo tratto; e voltando l'occhio verso man sinistra, si vede Sermoneta , Ducato de' Signori Caetani, Cora del Senato Romano, & altre Terre, e Castelli di diversi Prencipi, e Signori. Dalla parte di Ponente si vede Civita Lavinia de' Signori Cesarini, con molte Colline fertili, e delitiose; con la vicinanza della Faggiola monte verde, e secondo, per il quale girando lo sguardo, si vede <section end="s2" /><noinclude></noinclude> kj0jj9su5fotw4k0rbo97egp9qmple6 3841008 3841003 2026-05-26T19:21:33Z Didimo69 29756 /* Trascritta */ 3841008 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|248|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>tutto quello, che riguarda il beneficio del Publico, & è espresso nelli Statuti.<br> Vi fono ancora due Stendardieri , ò Confalonieri, quali sono instituiti da' Signori Priori di quel Bimestre, ne' quali occorrono le Feste di S. Eleuterio, e di S. Clemente. Questi sono due de' principali Cittadini, & in dette Feste portano li Stendardi della Città, dal Palazzo Priorale alla Catedrale, e poi ritornano al Palazzo, dove stanno fuora spiegati alle fenestre fin che duri la Fiera, e la Festa con la solita Franchigia, e sono accompagnati da tutta la Nobiltà, e dalli Soldati, cosi nell'andare, come nel tornare. <section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center><big>''Splendore del Magistrato.''</big><br/><small>''Cap. V.''</small></div> <br/> {{Capolettera|Q}}Vanta sia la grandezza, e splendore del nostro Magistrato, si potrà raccogliere dall'habitatione, dalla forma del vestire, dalli Servi, che hà, e dall'Autorità accennata di sopra; se bene dall'Entrata solamente si potrebbe far concetto del resto. L'Entrata è di 15. in 16. mila Scudi, che si cavano dalla Dogana, che rende 6. mila, e da tutte le vendite già registrate, e di tal somma se ne pagano li Pesi Camerali, i Ministri, li Debiti, l'Elemosine, & altri bisogni della Città. Il Palazzo nel quale resiedono li Priori, è uno delli belli, che per vaghezza di sito, e per amenità d'aria, sia in Italia: Perche stà nel più elevato della Città, fabricato nelle rovine del Palazzo d'Augusto, eretto in alto con Pilastri di Pietra, che noi chiamiamo Peperino dalla parte di Tramontana v'è una Piazza ampia, e spatiosa, con un Fonte di quattro Cavalli Marini. Dalla parte di Mezo Giorno per una balaustrata dell'istessa Pietra con ornamento di ferro, si vede la gran Pianura della Palude Pontina, & il Mare Tirreno, da Ostia sin sotto Terracina con tutte l'Isole contenute in questo tratto; e voltando l'occhio verso man sinistra, si vede Sermoneta , Ducato de' Signori Caetani, Cora del Senato Romano, & altre Terre, e Castelli di diversi Prencipi, e Signori. Dalla parte di Ponente si vede Civita Lavinia de' Signori Cesarini, con molte Colline fertili, e delitiose; con la vicinanza della Faggiola monte verde, e secondo, per il quale girando lo sguardo, si vede <section end="s2" /><noinclude></noinclude> ex8lznbm8olwfisgqd0zg5vnhy2e9tt 3841021 3841008 2026-05-26T19:37:34Z Didimo69 29756 3841021 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|248|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>tutto quello, che riguarda il beneficio del Publico, & è espresso nelli Statuti.<br> Vi fono ancora due Stendardieri , ò Confalonieri, quali sono instituiti da' Signori Priori di quel Bimestre, ne' quali occorrono le Feste di S. Eleuterio, e di S. Clemente. Questi sono due de' principali Cittadini, & in dette Feste portano li Stendardi della Città, dal Palazzo Priorale alla Catedrale, e poi ritornano al Palazzo, dove stanno fuora spiegati alle fenestre fin che duri la Fiera, e la Festa con la solita Franchigia, e sono accompagnati da tutta la Nobiltà, e dalli Soldati, cosi nell'andare, come nel tornare. <section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center><big>''Splendore del Magistrato.''</big><br/><small>''Cap. V.''</small></div> <br/> {{Capolettera|Q}}Vanta sia la grandezza, e splendore del nostro Magistrato, si potrà raccogliere dall'habitatione, dalla forma del vestire, dalli Servi, che hà, e dall'Autorità accennata di sopra; se bene dall'Entrata solamente si potrebbe far concetto del resto. L'Entrata è di 15. in 16. mila Scudi, che si cavano dalla Dogana, che rende 6. mila, e da tutte le vendite già registrate, e di tal somma se ne pagano li Pesi Camerali, i Ministri, li Debiti, l'Elemosine, & altri bisogni della Città. Il Palazzo nel quale resiedono li Priori, è uno delli belli, che per vaghezza di sito, e per amenità d'aria, sia in Italia: Perche stà nel più elevato della Città, fabricato nelle rovine del Palazzo d'Augusto, eretto in alto con Pilastri di Pietra, che noi chiamiamo Peperino dalla parte di Tramontana v'è una Piazza ampia, e spatiosa, con un Fonte di quattro Cavalli Marini. Dalla parte di Mezo Giorno per una balaustrata dell'istessa Pietra con ornamento di ferro, si vede la gran Pianura della Palude Pontina, & il Mare Tirreno, da Ostia sin sotto Terracina con tutte l'Isole contenute in questo tratto; e voltando l'occhio verso man sinistra, si vede Sermoneta , Ducato de' Signori Caetani, Cora del Senato Romano, & altre Terre, e Castelli di diversi Prencipi, e Signori. Dalla parte di Ponente si vede Civita Lavinia de' Signori Cesarini, con molte Colline fertili, e delitiose; con la vicinanza della Faggiola monte verde, e secondo, per il quale girando lo sguardo, si vede<noinclude></noinclude> e9bnnglzx8gfmffa0vjhghn2rf0j9fx 0 959554 3840914 3722223 2026-05-26T15:38:24Z Candalua 1675 3840914 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=7 novembre 2025|arg=cinema}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Giulio Piccini | Nome e cognome del curatore = | Titolo =Le novelle del Cinematografo | Anno di pubblicazione = 1910 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = | Argomento = Cinema | URL della versione cartacea a fronte = Indice:LeNovelleDelCinematografo.pdf }} <pages index="LeNovelleDelCinematografo.pdf" from="5" to="7" onlysection="st" exclude="6"/> ==Indice== * {{testo|/Al Cinematografo: un delitto in un baule}} * {{testo|/Nuovi quadri cinematografici}} * {{testo|/Una lettera perduta al cinematografo}} * {{testo|/Cinematografisti tra i cannibali (Come si può diventar milionari al Cinematografo)}} * {{testo|/Il mistero del manoscritto}} 33dxtthyu2mi4ms7s1sul3ha8fxw7qs 108 962308 3841094 3472592 2026-05-27T06:16:37Z Gaux 9627 refuso: compredere -> comprendere 3841094 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||{{Sc|del conte di cavour.}}|187|nascondi=}}</noinclude>il signor {{AutoreCitato|Urbano Rattazzi|Rattazzi}} mosse contro il progetto del Ministero, la rottura del conte di Cavour con la estrema Destra non poteva essere più completa. Nella seduta del giorno seguente {{AutoreCitato|Cesare Balbo|Cesare Balbo}}, tentando di mantenersi in una neutralità che doveva certo piacere assai più al suo cuore che al suo ingegno, condusse il conte di Cavour a dichiarare essere impossibile oramai qualsiasi conciliazione e la Camera dovere scegliere fra i due diversi sistemi che le stavano innanzi. Alla fine, e dopo una discussione animatissima, il progetto di legge fù approvato con 98 voti contro 42. Le spiegazioni seguenti che dette il conte di Cavour nel 1855 per rispondere ad un vivo rimprovero del {{Wl|Q3357740|conte di Revel}}, su questa importante evoluzione parlamentare, varranno a farla interamente comprendere dal lettore. «Nel 1849 (egli disse) io era d’avviso che non si dovesse toccare la legge sulla stampa, e non voleva neppure che fosse modificata la legge elettorale. » Fui chiamato poco dopo a far parte del Consiglio della Corona e ad essere collega dell’onorevole mio amico Massimo D’Azeglio. Fra i fautori di quel Ministero trovai il signor di Revel. Ma mi permetta l’onorevole conte di ricordargli quale appoggio fossi solito portare al Ministero, e come dopo, scambiate le parti, e divenuto egli deputato ed io ministro, tenesse ben diverso contegno da quello ch’io serbava verso di lui quando egli era al governo. Io, come ministro del commercio, presentava alla Camera un trattato con l’Inghilterra. Il conte di Revel, ministeriale, lo disapprovava ed era naturale, sendochè quel trattato era fondato sul libero scambio ch’egli non approvava, od almeno dichiarava di volere solo in parte applicare. Ma mi combattè forse come un amico? la Camera ricorderà come forse niun discorso più acre, più vivo si fosse mai pronunciato da un avversario politico contro un ministro. Ciò nullameno io non considerava il signor di Revel come avversario politico, e credo avergli poco dopo data la massima prova di confidenza di cui si possa far testimonianza ad un uomo parlamentare, incaricandolo di una missione, finanziaria all’estero; atto questo di cui non mi pento, avendo egli pienamente corrisposto a quanto da lui si poteva aspettare. Tornando da Londra, l’onorevole conte manifestò apertamente la opinione essere necessario di modificare gravemente la legge sulla stampa e la legge elettorale; e io che nel 1849 aveva un’opinione contraria, non ebbi verun motivo di cambiarla in quella circostanza.... Io dissi che stimava essere il tempo opportuno per prendere una determinazione risoluta, e che era meglio il separarsi apertamente, quando sostanzialmente eravamo divisi. » Tanto in ora come nel 1852 io aveva ed ho piena fede che quand’anche il conte di Revel fosse stato chiamato a sedere nei consigli della Corona, quando coi suoi amici fosse<noinclude></noinclude> 5213lvmzaolg69bdumloogcd9qe37ul 108 962944 3841184 3837300 2026-05-27T07:37:19Z Cruccone 53 3841184 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione||— 43 —}}</noinclude>nota il Marchesini, questi frammenti di Sarzana<ref>Le varietà che il Marchesini nota tra i Frammenti e lo Strozziano 150, insignificanti per sé stesse, scemano, facendo il confronto con altri rappresentanti del gruppo.</ref>, tenendosi più vicini, parmi potere aggiungere, al codice Braidense AN. XV. 17 ¹/₂, che dovrá pure essere ascritto a questo gruppo, e al Lolliniano di Belluno, dacché essi tre soltanto, per gli spogli che ho fatti finora, concordano nell’errata lezione ''vidi orizzonte nato d’un aspetto'' ({{TestoCitato|Divina Commedia/Purgatorio/Canto XXVII|''Purg.'' XXVII}}, 71). L’altro ms. del Cento non fiorentino, di cui il Marchesini dà conto, è il Lolliniano {{ec|d’Udine|di Belluno|Pagina:Per il testo della Divina Commedia Barbi, 1891.djvu/57}}; ma qui ebbe disgraziatamente una guida poco sicura nell’illustrazione fatta di quel codice dal prof {{Wl|Q17620633|A. Fiammazzo}},<ref>''Codici Veneti della Divina Commedia. Il Lolliniano di Belluno illustrato da'' {{Sc|Antonio Fiammazzo}}. Udine, Doretti, 1889.</ref> che pure, valente com’è, ha reso utili servigi alla critica del testo della ''Commedia''. Spogliando però il Lolliniano, nonostante avesse coscienza che questi studî minuti sui mss. «tendono unicamente a stabilire la loro genealogia» e a tal uopo «tutto giova», gli avvenne di tralasciare non poche varianti, che tenendo, come faceva, a riscontro il testo del {{AutoreCitato|Eugenio Camerini|Camerini}}, dovevano pure apparirgli. Avendo quindi il Marchesini, quando lo spoglio del Fiammazzo taceva, adottato per i suoi riscontri la lezione del testo stampato, che serví per la collazione, si trovò ad avere innanzi molte lezioni discordanti da quelle che recavano gli altri esemplari della famiglia Barberiniana. Ma una recente pubblicazione di {{AutoreCitato|Guglielmo Padovan|Guglielmo Padovan}}<ref>''Il codice Lolliniano di Belluno, uno «dei cento»''. Belluno, tip. dell’Artigiano, 1891 (Estratto dal giornale ''L’Alpigiano'').</ref> ci ha fatti accorti dell’errore; poiché dove<noinclude>{{RuleLeft|4em}}</noinclude> 6mgi1k06ucuydbxf9cunqr4xmw7qms1 108 962985 3841186 3477499 2026-05-27T07:56:36Z Cruccone 53 /* Pagine SAL 100% */ 3841186 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione||— 45 —}}</noinclude>quello del codice Vaticano del Boccaccio, pare, come abbiam detto, esser derivato pur da quei Danti; e il testo critico, quando si farà, credo avrà assai fondamento su di essi, ché purgati degli errori e delle lezioni facilmente riconoscibili come secondarie, offrono, specialmente le copie piú antiche, una lezione la quale a paragone delle stampe moderne appar molto primitiva, tanto da parere al Täuber possibile che Francesco di ser Nardo avesse derivato le sue prime copie dall’autografo di Dante. Un argomento in conferma di questa supposizione dello studioso svizzero credè aver trovato nel codice Braidense AN, XV, 17¹/₂ il cav. {{AutoreCitato|Francesco Carta|Francesco Carta}}, e ne diede, per mezzo del prof. {{AutoreCitato|Ernesto Monaci|Monaci}}, comunicazione all’Accademia dei {{pt|Lin-|}} <ref follow=p44>Vend.); {{TestoCitato|Divina Commedia/Inferno/Canto XVII|XVII}}, 6 uicinal ''fiume de passeggianti'' marmi (Fol. Nap. Vend.) - o - al fin ''de passeggianti ''(Mant.); {{TestoCitato|Divina Commedia/Inferno/Canto XXIX|XXIX}}, 65 la ''sinistra'' (Fol. Nap. Vend.) — {{sc|Purg.}} {{TestoCitato|Divina Commedia/Purgatorio/Canto II|II}}, 5 fuor ''delle'' bilance (Fol. Vend.); {{TestoCitato|Divina Commedia/Purgatorio/Canto XVIII|XVIII}}, 83 ''cortese piu che nulla'' mantovana (Jes. Vend.); {{TestoCitato|Divina Commedia/Purgatorio/Canto XIX|XIX}}, 34 liocchi ''al buon maestro e mentre'' (Fol. Jes. Nap. Vend.) - o - ''al buon uirgilio e mentre'' (Mant., come il codice Marciano Zanetti L); {{TestoCitato|Divina Commedia/Purgatorio/Canto XXII|XXII}}, 105 c a ''le mitrie'' nostre (Fol. Mant. Jes Nap.); {{TestoCitato|Divina Commedia/Purgatorio/Canto XXIII|XXIII}}, 44 nella ''faccia'' sua (Fol. Nap. Vend.); XXIII, 84 ''tema'' per ''tema'' si ristora (Fol. Jes Nap.); XXIII, 97 dolce ''padre'' (Fol. Jes. Nap. Vend.); {{TestoCitato|Divina Commedia/Purgatorio/Canto XXIV|XXIV}}, {{ec||36|Pagina:Per il testo della Divina Commedia Barbi, 1891.djvu/57}} di me ''ueder'' contezza (Fol. Nap.); {{TestoCitato|Divina Commedia/Purgatorio/Canto XXVII|XXVII}}, 71 orizzonte ''nato'' (Fol. Jes. Nap.) {{TestoCitato|Divina Commedia/Purgatorio/Canto XXVIII|XXVIII}}, 34 ''coi pie e con gli occhi ristretti'' passai (Jes. Vend.) - o - coi pie ''ristretti'' e con gli occhi passai (Fol. Mant. Nap.); {{TestoCitato|Divina Commedia/Purgatorio/Canto XXXI|XXXI}}, 143 ''trattando'' a render (Fol. Nap. Vend.); {{TestoCitato|Divina Commedia/Purgatorio/Canto XXXII|XXXII}}, 102 quella ''torma'' (Fol. Nap. Vend.) — {{Sc|Par.}} I, 78 ''rota'' che ti (Fol. Nap.); {{TestoCitato|Divina Commedia/Paradiso/Canto XIV|XIV}}, 49 la ''condition'' crescer (Fol. Jes. Nap. Vend); XIV, 122 per l ''aer''e (Jes. Vend.); {{TestoCitato|Divina Commedia/Paradiso/Canto XXIV|XXIV}}, 64 fede e ''speranza'' (Fol. Nap. Vend.); {{TestoCitato|Divina Commedia/Paradiso/Canto XXX|XXX}}, 111 ne fioretti ''adimo'' (Fol. Mant. Jes. Nap.); {{TestoCitato|Divina Commedia/Paradiso/Canto XXXI|XXXI}}, 80 per ''aver'' salute {{ec||(}}Fol. Nap.); ecc.</ref><noinclude>{{ruleLeft|4em}}</noinclude> nwch544pzlwytyve0io8p26gn5lwf9n 108 964966 3841214 3484765 2026-05-27T09:52:38Z Gatto bianco 43648 3841214 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Cruccone" /></noinclude>{{Colonna}}{{FI|file=IlCinemaQuandoNonEsisteva (page 2 crop).jpg|width=50%|float=left|header=Da L’Epopée Napoléonienne di Caran d’Ache “La lettre de Napoléon a Marat”|margin-right=1em}}{{Pt|liziotti|poliziotti}}, intagliati nel cartone, che ballavano al ritmo di una musichetta, e poi complimentavano, con grandi inchini, cantanti, musici, pubblico.<br /> I poliziotti ballerini del Rivière piacquero immensamente al pubblico: e piacque ancor più al cenacolo la trovata. L’’Institut du Chat-noir’ si radunò subito in seduta plenaria, decretò l’immortalità ad {{Wl|Q2731112|Henri Rivière}}, e giudicando che un nuovo genere d’arte fosse sorto sotto gli auspici del ''cabaret'', deliberò che da quel giorno l’attività del cenacolo fosse interamente rivolta all’incremento di quelle originalissime rappresentazioni. Nacque così quel ’Teatro delle ombre’ del ’Gatto nero’ che i letterati e gli artisti francesi considerano, con giusto orgoglio, la culla dell’odierna cinematografia.<br /> La prima rappresentazione degna di questo titolo fu {{Sc|l’éléphant}}, una fantasia di cartone, che richiamò l’attenzione di tutta {{Altra Colonna|50%}}Parigi e fece scrivere lunghi entusiastici articoli a Lémaître sui ''Débats'' e a Sarcey sul ''Temps''. In seguito fu rappresentato sul bianco schermo un viaggio in ferrovia, cui seguì nientemeno che una {{Wl|Q47175255|{{Sc|épopée napoléonienne}}}} scritta e disegnata dal famoso {{Wl|Q708521|Caran d’Ache}}.<br /> In qual modo Rivière, {{Wl|Q551744|Richepin}}, {{Wl|Q1911436|Rollinat}}, {{Wl|Q1251496|Donnay}}, e parecchi altri uomini di grido riuscissero ad ottenere delle proiezioni più o meno animate, valendosi della vecchia lanterna magica e di un ingegnoso fantascopio col quale si dava l’illusione di sapere animare delle figurine d’uomini e di bestie dipinte intorno ad un prisma mosso mediante un meccanismo d’orologeria, sarebbe un po’ lungo a spiegarsi. Mi accontenterò dunque di dire che il teatrino del ’Gatto nero’ era stato costruito per burattini e che perciò nel retroscena assai vasto potevano prendere posto tutte quelle chiare speranze del Parnaso francese, trasformatesi in macchinisti, pirotecnici e burattinai, che lavoravano assiduamente, in maniche di camicia, tra il caldo e il fumo dei lumi ad olio o a petrolio e nella luce abbagliante dei riflettori. Coloro che funzionavano da macchinisti calavano e ritoglievano a tempo opportuno, secondo le necessità e nella colorazione voluta, i quadri in precedenza preparati e rappresentanti paesaggi, cieli e marine; mentre ad altri erano affidate le mansioni di muovere, con geniali meccanismi, i personaggi intagliati nel cartone; e ad altri ancora era lasciato il compito di imitare, con ingenui e curiosi arnesi, il soffiare del vento, lo scrosciare della pioggia e della grandine, lo schianto dell’uragano, il rumore cupo delle onde contro gli scogli, ecc. C’era perfino uno strumento che imitava a perfezione il tuono e la saetta. Inutile aggiungere che la passione dell’arte rendeva disciplinata quella baraonda di allegra gente. Gli spettacoli migliorarono sempre più negli anni successivi. Henri Rivière riuscì a perfezionare notevolmente i suoi famosi fantocci di cartone, che per mezzo di fili muovevano le gambe e le braccia. A poco a poco i fantocci di cartone vennero sostituiti da altri di zinco e presentati di profilo e di prospetto. Nel 1890 sulle scene del ’Gatto nero’ {{Wl|Q1251496|Donnay}} rappresentò la sua {{Sc|frine}}. Un nuovo passo nella tecnica fu fatto nel 1891, col {{Sc|rolando}} di {{Wl|Q3103663|d’Esparbès}} e Rivière, in cui oltre cento fiammelle di gas illuminavano insieme col riflettore lo schermo. Resultati ancora migliori furono ottenuti l’anno successivo, con la rappresentazione del famoso {{Sc|ailleurs}} di Donnay e Rivière e poi con la {{Sc|santa genovieffa}} di {{Wl|Q1285628|Haraucourt}}.<br /> Ma, come tutte le cose, anche belle e originali, il ’Gatto nero’ doveva di lì a non molto morire: di pinguedine, poichè il proprietario del ''cabaret'', grazie all’amore per l’arte de’ suoi illustri amici, arricchitosi, si ritirò in un castello; e così quella che fu la culla dell’odierno cinematografo chiuse i suoi battenti. Ma un paio d’anni dopo due scienziati, {{Wl|Q55965|Luigi e Augusto Lumière}}, proiettavano sopra un altro schermo il loro primo film cinematografico. {{A destra|MARIO CORSI}}<noinclude><references/></noinclude> 05kw46949h7f681514ame3mu24tj6m7 2 966244 3840997 3839944 2026-05-26T19:09:40Z Myron Aub 24422 Dati anagrafici di Folco Testena 3840997 wikitext text/x-wiki Nella mia pagina su IA [https://archive.org/details/@myron_aub/uploads qui] ci sono i miei caricamenti mentre nella mia collezione dei "favorites" [https://archive.org/details/fav-myron_aub qua] sono inclusi testi non caricati da me già presenti su IA che trovo interessanti perché traduzioni abbastanza recenti soprattutto di classici filosofici e di alcuni classici letterari. Nella seguente pagina [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Myron_Aub/Refusi_con_hunspell qua] espongo come cercare refusi con Hunspell. In questa pagina elenco testi di pubblico dominio che sono principalmente traduzioni di testi (soprattutto filosofici e in minor parte letterari) greci, latini e stranieri. Privilegio le traduzioni in italiano più moderno, dal XIX secolo ai giorni nostri. '''Informazioni su dati anagrafici difficilmente rintracciabili di autori.''' [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Myron_Aub/Autori_con_date qui] c'è una sottopagina di un elenco di autori (per ora non tutti di pubblico dominio) con date di nascita e morte difficilmente disponibili in rete e un altro elenco di autori con data di morte incerta. '''Vari testi di pubblico dominio finora non trovati come scansioni in rete:''' Elenco qui alcuni testi di pubblico dominio che mi interesserebbe vedere in formato scansione e che spero che un giorno appaiano in rete: '''1) testi di filosofia:''' Comte, Auguste (1798-1857) Catechismo positivista 2a edizione... Tradotto da Walter Congreve. [Avvertimento di P. Laffitte.] San Remo, Stab. Tipo. litogr. G. B. Biancheri, 1882. In-8°, 386 p., tabl. (ripubblicato nel 2024, nella sua 3a edizione, dalla Società Positivista Italiana: Catechismo Positivista Augusto Comte, trad. Gualtiero Congreve, pp. 323, Società Editrice Positivista Italiana, Padova, CCXXXII; ISBN: 9791281601178). d'Alembert, Jean Baptiste Le Rond Discorso preliminare all'enciclopedia...; tradotto da Agatino Longo. Catania : Stamperia dè Regj Studi, 1812 XII, 226 p. : 1 tav. ; 21 cm. d'Alembert, Jean Baptiste Le Rond Discorso preliminare della Enciclopedia [dopo il 1866?]. 192 p. ; 8°. Traduzione italiana dell'edizione francese del 1866: Discours preliminaire de l'Encyclopedie, par d' Alembert. Paris, 1866 Tommaso d'Aquino. La piccola Somma teologica (3 volumi); a cura di mons Pio Del Corona (1837-1912).Firenze : Tipografia editrice A. Ciardi, 1889-1892 (e ristampe successive). '''2) Testi di religione, spiritualità e occulto''' Kerbaker, Michele. Scritti inediti / Michele Kerbaker ; con prefazione di Carlo Formichi e a cura di Vittore Pisani Roma : Reale accademia d'Italia 1932-1939. 6 volumi contenenti un'antologia del Mahabharata (volumi 2 e 3 già presenti su Internet Archive). Lodge, Oliver Pitoni, Rinaldo <n. 1864> Oltre la vita : studio di facoltà umane ancora ignote / Oliver Lodge ; traduzione dall'undecima edizione inglese, con note di Rinaldo Pitoni Bari : Laterza, 1933 Marcus, Ernst (1856-1928) Rensi, Giuseppe <1871-1941> Teoria di una magia naturale fondata sulla dottrina di Kant / Ernesto Marcus ; traduzione e prefazione di Giuseppe Rensi Bari : G. Laterza & figli, 1938 Trezza, Gaetano (1828-1892) Le religioni e la religione. Verona ; Padova : Drucker & Tedeschi, 1884 '''3) Testi di scienza''': Baldwin, James Mark (1861-1934) L'intelligenza / J. Mark Baldwin ; traduzione dall'inglese del professore Guida Villa (1867-1949) Torino : Fratelli Bocca, 1904 XXVIII, 290 p. : ill. ; 21 cm. Hampson, William (1854–1926) Paradossi della natura e della scienza, cioè fatti che sembrano contraddire generali esperienze o principi scientifici / di W. Hampson Alessandria : Boffi, 1910 Lewes, George Henry (1817-1878) Lo studio della psicologia : suo obbietto, scopo e metodo / George Henry Lewes ; prima edizione italiana con prefazione e note del prof. Giambattista Grassi Bertazzi (1867-1951) Milano ; Roma : Società editrice Dante Alighieri, 1907 XXX, 185 p. ; 20 cm. '''4) Testi di letteratura''' Antologia della poesia argentina moderna / a cura di Folco Testena (Comunardo Braccialarghe, 1875-1951) Pubblicazione Milano : Alpes, 1927 Descrizione fisica IX, 271 p. ; 20 cm. Capuana, Luigi Il braccialetto / Luigi Capuana Milano : Brigola di G. Marco, 1898 Della Sala Spada, Agostino Nel 2073! : sogni d'uno stravagante / messi in carta per l'avvocato Agostino Della Sala Spada Testo Casale : Tipografia del giornale Il Monferrato, 1874 Gogol’, Nikolaj Vasil’evic. Mirgorod / Nikola Gogol ; traduzione di Federigo Verdinois Lanciano : Carabba, 1923 Gogol’, Nikolaj Vasil’evic. Le veglie alla fattoria di Dicanca / Nicola Gogol ; versione di F. Verdinois Napoli : G. Giannini, 1920 Novelle russe / a cura di Corrado Alvaro: vol. I-II (Pusckin, Lermontov, Gogol, Gonciarov, Turghenev, Scedrin, Dostojewski, Tolstoi, Garscin, Cecov, Gorki, Andreiev, Ciricov, Artzibascev, Kuprin, Sologub, Lomakin, Uspenski, Timkovski, Skitalitz) Milano : Soc. Ed. R. Quintieri, 1920 (Saita e Bertola) Turgenev, Ivan Sergeevic. Le poesie in prosa / di Ivan Turgheniev ; tradotte da Enrico Damiani Pubblicazione Lanciano : Carabba, [1923] Villiers de l'Isle-Adam, Auguste <comte de> Eva futura : Romanzo. Unica traduzione di D. C. (probabilmente Decio Cinti). Milano : Casa Edit. Bietti Edit. Tip., 1930 Wells, H. G. Sodini, A. M. La Guerra dei mondi : Romanzo / H. G. Wells ; traduzione di Angelo Maria Sodini (1875-1939) Milano : F. Vallardi, 1901 Morandi, Luigi <1844-1922>; Ciampoli, Domenico <1852-1929> Poeti stranieri lirici, epici, drammatici : scelti nelle versioni italiane (2 volumi) / Morandi L. e Ciampoli D. Milano [etc.] : Società editrice Dante Alighieri di Albrighi, Segati 1904 '''5) altri testi:''' Pestalozzi, Johann Heinrich Leonardo e Geltrude : libro per il popolo / Enrico Pestalozzi ; traduzione, prefazione e note di Giovanni Sanna (1877-1950). (in 4 volumi). Venezia [poi] Firenze : La nuova Italia, 1928 (e altre ristampe successive). Squillace, Fausto Titolo La moda / Fausto Squillace Pubblicazione Milano [etc.] : Sandron, 1912 159 p. ; 19 cm. '''In pubblico dominio dal 2027:''' Barié, Giovanni Emanuele (1894-1956). La spiritualità dell'essere e Leibniz. Padova : CEDAM, 1933 Sbloccabile su Google Libri [https://books.google.it/books?id=EHYLAQAAIAAJ qui] Capone Braga, Gaetano La vecchia e la nuova logica / Gaetano Capone Braga (1889-1956) Padova : Cedam, 1948 Sbloccabile su Google Libri [https://books.google.it/books?id=LzUAAAAAMAAJ qui] Cassirer, Ernst. Storia della filosofia moderna (4 volumi). Traduzione di Angelo Pasquinelli (1926-1956) Torino : G. Einaudi, 1958 e ristampe seguenti. Jevons, William Stanley Lezioni di logica elementare / W.S. Jevons ; a cura di Gaetano Capone Braga (1889-1956) Padova : Cedam, 1948 Sbloccabile su Google Libri [https://books.google.it/books?id=WztCAQAAIAAJ qui] Stefanini, Luigi <1891-1956> Imaginismo come problema filosofico : vol. primo Padova : CEDAM, 1936 Sbloccabile su Google Libri [https://books.google.it/books?id=5BHBNszP5LUC qui] '''In pubblico dominio dal 2028:''' Bonaventura : da Bagnorea <santo> Breviloquio (2 vv.) / S. Bonaventura da Bagnoregio ; a cura del p. Giuliano Piccioli (1878-1957) Siena : Ezio Cantagalli, 1931 Burckhardt, Jacob Considerazione sulla storia del mondo / Jacob Burckhardt; traduzione di Antonio Banfi Milano : Bompiani, 1954 Kierkegaard, Søren Il concetto dell'angoscia / Soren Kierkegaard ; tradotto dal danese da Meta Corssen (1894-1957) Firenze : Sansoni, 1942 Kierkegaard, Søren La malattia mortale : (svolgimento psicologico cristiano di Anti-Climacus) / Sören Kierkegaard ; a cura di Meta Corssen (1894-1957) ; prefazione di Paolo Brezzi Milano : Edizioni di Comunità, 1947 Kierkegaard, Søren L'ora : atti d'accusa al cristianesimo del Regno di Danimarca, anno 1855 / Soren Kierkegaard ; traduzione di Antonio Banfi Milano ; Roma : Doxa, stampa 1931 Simmel, Georg Banfi, Antonio <1886-1957> I problemi fondamentali della filosofia / G. Simmel ; traduzione e introduzione di A. Banfi Firenze : Vallecchi, [dopo il 1921] Stoermer, Carlo (1874-1957). Dalle stelle agli atomi; prefazione di Giovanni Giorgi ; appendici di G.B. Angioletti ... [et al.] Milano : Hoepli, 1934 Subhadra <bhikschu> (1852-1917) De Lorenzo, Giuseppe <1871-1957> Catechismo buddhistico per avviamento nella dottrina di Gotamo Buddho / di Subhadra Bhikshu ; tradotto in italiano da Giuseppe De Lorenzo Napoli : Ricciardi, 1922 Whitehead, Alfred North Banfi, Antonio <1886-1957> La scienza e il mondo moderno / A. N. Whitehead ; con una introduzione di Antonio Banfi Milano : Bompiani, 1945 57wc9alafksy5azol1hm1bt9y7qvu2n 108 972960 3841211 3637163 2026-05-27T09:50:58Z Pic57 12729 3841211 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|{{Sc|Tav.}} I||}}</noinclude>{{Ct|f=130%|v=0.3|LA}} {{Ct|f=160%|v=0.3|SERVA PADRONA}} {{Ct|v=0.3|INTERMEZZI DI}} {{Ct|f=130%|v=0.3|G.B. PERGOLESI}} {{Rule|4em|v=1.2}} {{Ct|f=120%|'''INTERMEZZO PRIMO'''|v=1}} {{Rule|4em}} {{Centrato|{{smaller|CAMERA}}}} Uberto non interamente vestito, e Vespone di lui servo, poi Serpina. {{Ct|INTRODUZIONE.}} <score sound="1"> << %Apre Aggancio Canto a Pianoforte \new Staff \with { instrumentName = \markup{\tiny "CANTO" }} << %Apre aggancio lyrics al Canto \relative bes'{ \clef treble \key bes \major \time 4/4 %rigo canto 1.1 R1*4/4*4 \break %rigo canto 1.2 \clef bass ^\markup{"UBERTO"} R1*4/4*2|bes,4 bes bes2~|bes2 bes,4 r4|r8 d c bes f'4 f| \break %rigo canto 1.3 ^\markup{"U"} c'4 c4 c2~|c2 c,4 r| r8 ees8 d c g'4 g|d'4 d d2~| d2 d,4 r| \break %rigo canto 1.4 ^\markup{"U"} r8 f e d a'4 a4|^\markup{"16"}bes2 a2|g2 f| ^\markup{"B' -------------------------------------------------------- 20 "}bes,8 a bes b c2|b2 bes8 a bes b| c2 f,4 r| \break %rigo canto 2.5 }%Chiude relative Canto \addlyrics {A -- spet -- ta -- re e non ve -- ni -- re, sta -- re_a let -- to e non dor -- mi -- re, ben ser -- vi -- re e non gra -- di -- re, son tre co -- se da _ mo -- ri _- re, da _ mo _- ri -- re }%Chiude new staff canto >> %Chiude aggancio a lyrics %Inizia basePiano \new PianoStaff \with { instrumentName = \markup{\tiny "ALLEGRO MODERATO" }} << \new Staff { \clef treble \key bes \major \time 4/4 \tempo 4= 96 \relative bes' { %rigo up 1.1 ^\markup{"A --------------------------------------------------------------------------------- B -----------------------------"} bes8 _\f bes, bes bes'16 a g8 e16 g f4|g8 g, g g'16 f ees8 c16 ees d4|ees'8 ees, ees ees'16 d \stemUp c8 a16 c bes4|ees,16 \(f d f ees f e g\) f2| \break %rigo up 1.2 e2 ees16\( f d f ees f e g|f4\) a, bes r|_\p \stemDown bes'4 bes bes2~|bes2 \stemUp bes,8\( a bes8\) [bes16\( a]| bes8\) d c bes f'4 r| \break %rigo up 1.3 c'4 c4 c2~| c2 r8 c,16\( b c8\) c16\( b| c8\) ees d c g'4 r|\stemDown d'4 d d2~|d2 r8 \stemUp d,16\( cis d8\) d16\( cis| \break %rigo up 1.4 d8\) f e d a'4 r| bes2 a| g2 f|bes,16\( c a c bes c b d c2\)|b2 bes16\( c a c bes c b d| c2\) f8\( bes16 g a8\) bes16 g| \break %rigo up 2.5 } %Chiude relative Up }%Chiude New Staff Up \new Staff { \clef bass \key bes \major \time 4/4 \relative bes{ %rigo low 1.1 bes8 bes, bes bes' g e f4|\stemDown g8 g, g g' ees c d4|ees'8 ees, ees ees' c a bes4|ees,8 d ees ees f f f f| \break %rigo low 1.2 e8 e e e ees d ees e|f f f, f bes4 r|bes8 bes' bes, bes' bes, bes' bes, bes'|bes, bes' bes, bes' bes,4 r|r8 d c bes f'4 f| \break %rigo low 1.3 c8 c' c, c' c, c' c, c'|c, c' c, c' c,4 r| r8 ees d c g'4 r|d8 d' d, d' d, d' d, d'| d, d' d, d' d,4 r| \break %rigo low 1.4 r8 f e d \stemUp a4 \stemDown a'4~|a4 g2 f4~|f4 e r \stemUp a,|bes8 a bes b c c c c|b2 ^\f bes8 ^\f a bes b|c c c c ^\f f ees f ees| \break %rigo low 2.5 } %Chiude relative low }%Chiude Staff low >>%Fine Base Piano >>%Fine Piano e Canto \layout { \context { \Staff \RemoveAllEmptyStaves } indent = 3\cm %short-indent = 2\cm line-width = #200 } \midi { } </score><noinclude>Proprietà G. RICORDI &.C, Editori - Stampatori, MILANO. 25300 ''Tutti i diritti d'esecuzione, rappresentazione, riproduzione, traduzione e trascrizione sono riservati''</noinclude> exznspiorjrkduhr6f03z1ani4tg5j7 108 973255 3841009 3667656 2026-05-26T19:21:54Z Pic57 12729 3841009 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|||{{Sc|Tav. II}}}}</noinclude><score sound="1"> << %Apre Aggancio Canto a Pianoforte \new Staff << %Apre aggancio lyrics al Canto \relative bes'{ \clef treble \key bes \major \time 4/4 \clef bass %rigo canto 2.5 ^\markup{"U"} R1*4/4*3|^\markup{"(24) A' ----------------------------"}bes,4. a8 g e f4|g4. f8 ees c d4| \break %rigo canto 2.6 ^\markup{----------------------} ^\markup{"U"} ees'4. d8 c a bes4|r8 d,\noBeam c\noBeam bes f'\noBeam d c\noBeam bes|f' d c bes f'4 f|^\markup{"(29)"} ees'4 ees4 ees4. f,8|ees'4 ees ees4. f,8| \break %rigo canto 2.7 ^\markup{"U"} ees'4 ees d2| c4 r8\fermata ^\markup{"32"} d16 bes16 f'8\noBeam d\noBeam c\noBeam bes|f8 f4 d'16 bes f'8 d c bes|f8 f4 d'16 bes f'8 d c bes| \break %rigo 2.8 ^\markup{"U"} f8 d' c bes f d' c bes|f8 d' c bes f d' c\noBeam bes|a16 g f8 r f bes4 r|c4 r8 f,8 d'8 d4.| \break % rigo canto 2.9 ^\markup{"U"} ees8 ees4. f8 f4.|^\markup{"B'' ------ "} ees,8 d ees e f2|e2 ees8 d ees e|f2 ^\markup{"A'' ------ "}bes,4 r| R1*4/4| \break %rigo canto 2.10 R1*4/4*5 }%Chiude relative Canto \addlyrics {A -- spet -- ta _-_ re, sta -- re a let -- to, ben ser -- vi -- re, e non ve -- ni -- re, e non dor -- mi -- re e non gra-di-re, _ son tre co -- se da mo -- ri -- re, da mo -- ri -- re. A -- spet -- ta -- re e non ve -- ni -- re, stare a letto e non dor -- mire, ben ser -- vire e non gra- dire, e non ve -- ni -- re e non dor -- mi -- re e non gra -- di -- re e non gradire, son tre, tre, tre co -- se, cose, _ cose _ da _ _ mo -- ri -- re, _ da _ mo -- ri -- re. }%Chiude new staff canto >> %Chiude aggancio a lyrics %Inizia basePiano \new PianoStaff << \new Staff { \clef treble \key bes \major \time 4/4 \tempo 4= 96 \relative bes' { %rigo up 2.5 ^\markup{"------ b -----"}a8\) f' f, f' f,^\markup{"-------- a -------"} bes16\( g a8\) bes16\( g|_\f ^\markup{"------ b -----"}a8\) f' f, f' f,^\markup{"-------- a -------"} bes16\( g a8\) bes16 g| <<{a8 f16 a g4 f r4} \\ {r8 c8 <<f d>> [c16 bes] a4 s4} >>| \f bes'8 bes, bes [bes'16 a] g8 [e16 g] f4|g8 g, g [g'16 f] ees8 [c16 ees] d4| \break %rigo up 2.6 ees'8 ees, ees ees'16 d c8 a16 c bes4|r8 d, c bes f' d c bes|f' d c bes f'4 r4| <<{ees'4 ees ees2|ees4 ees ees2} \\ {a,8 c f, a c2|a8 c f, a c2} >>| \break %rigo up 2.7 <<{ees4 ees4 d2} \\ {a8 c f, a bes2} >>| <<c4 a>>r8\fermata \stemDown d16 bes f'8\noBeam _\markup{\italic "cres."}[d c bes]| <<{f8 f4_~\stemDown f8 s2}\\{s4. \stemUp d'16 bes \stemDown f'8 d c bes}>>| <<{f8 f4_~\stemDown f8 s2}\\{s4. \stemUp d'16 bes \stemDown f'8 d c bes}>>| \break %rigo up 2.8 f8 d' c bes f8 d' c bes|f8 d' c bes f8 d' c bes|a16\( g f8\) r4 bes8 _\p bes,16\( c bes8\) bes|c'8 s4. d8 s4.| %rigo up 2.9 <<{ees8 s4. f8 s4.} \\ {s8 c,16^\( d c8\) c s8 d16^\( ees d8\) d} >>|\stemUp ees16\( f d f ees f e g f2\)|_\f e2 ees16\( \p f d f ees f e g |f2\) bes8 bes, bes bes'16 a|g8 e16 g f4 g8 g, g g'16f| \break %rigo up 2.10 ees8 c16 ees d4 ees'8 ees, ees ees'16 d|c8 a16 c bes4 ees,16\( ^\markup{"B''' --------"} f d f ees f e g|f2\) e|ees16\( f d f ees f e g f4\) a,|bes8 bes' bes,4 r2\fermata \bar"|." } %Chiude relative Up }%Chiude New Staff Up \new Staff { \clef bass \key bes \major \time 4/4 \relative bes{ %rigo low 2.5 \stemDown f4\) r f8 e\( f\) e\(|f4 r f8\) e\( f\) e \(|f8\) a, bes c f,4 r|bes'8 bes, bes bes' g e f4|g8 g, g g' ees c d4| \break %rigo low 2.6 ees'8 ees, ees ees' c a bes4|r8 d, c bes f' d c bes|f' d c bes f' a c, f|f, f' f, f' f, f' f, f'|f, f' f, f' f, f' f, f'| \break %rigo low 2.7 f,8 f' f, f' e e e e|f4 r \fermata ^\f r8 <<d' d,>><<c' c,>><<bes' bes,>>|<<f'8 f,>><<f'4. f,>>r8 <<d''8 d,>><<c' c,>><<bes' bes,>>|<<f'8 f,>><<f'4. f,>>r8 d''8 c bes| \break %rigo low 2.8 f8 d' c bes f8 d' c bes|f8 d' c bes f8 d' c bes|f8 f16 g f8 ees d2| <<{a2 bes} \\ {s8 a'16\( bes a8\) a } >>| \break %rigo low 2.9 c,2 d|ees8 d ees e f f f f|e2 ees8 d ees e|f f f f bes bes, bes bes'|g8 e f4 g8 g, g g'| \break %rigo low 2.10 ees8 c d4 ees'8 ees, ees ees'|c a bes4 ees,8 d ees e|f f f f ^\f e e e e|ees d ees e f f<<f f,>><<f' f,>>|bes4 r r2\fermata \bar "|." } %Chiude relative low }%Chiude Staff low >>%Fine Base Piano >>%Fine Piano e Canto \layout { \context { \Staff \RemoveAllEmptyStaves } %indent = 3\cm %short-indent = 2\cm line-width = #200 } \midi { } </score><noinclude><references/></noinclude> rxp7khfifx6985gmfa6vjrkbe6zajar 108 996287 3841082 3648993 2026-05-26T21:22:49Z Carlomorino 42 3841082 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Milano.''|— 50 —|}}</noinclude>{{Pt|{{Elezioni 1904 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Desio}} <br/> {{Wl|Q48802638|Collegio di Desio}} (popolazione 76,471). |- class=r1 |5307||3310|| {{Wl|Q63790044|Radice Ercole}} (morto) || {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} ||1501||6821||5887||{{sans-serif|''' {{Wl|Q63806424|Zari Fermo}} '''}} || {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} ||2315|| |- class=r1 | || <small>1º scrut.</small>|| || <small>2º scrut.</small> ||2327|| ||{{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} || || {{nowrap|<small>2º scrut.</small>}} ||{{sans-serif|'''3177'''}}|| |- class=r1 | ||4281|| || || || ||6186|| || || || |- class=r1 | ||<small>2º scrut.</small>|| ''{{Wl|Q63758959|Silva Cesare}}'' || <small>1º scrut.</small> ||1586|| ||<small>2º scrut.</small>|| ''{{Wl|Q63758959|Silva Cesare}}'' || <small>1º scrut.</small> ||2222||21 (U) |- class=r1 | || || || <small>2º scrut.</small> ||1774|| || || || <small>2º scrut.</small>||2897|| |- class=r1 | || || || || || || || '' {{Wl|Q3929607|Targetti Raimondo}} '' || <small>1º scrut.</small> ||1019|| |- class=r1 | || || Elezione supplet. del 19 maggio 1904. || || || || || '' Costa Cesare '' || <small>1º scrut.</small> ||100|| |- class=r1 | || || {{Rule|4em|000|t=.4|v=1}} || || || || || || || || |- class=r1 |5807||4897|| '''{{Wl|Q63758959|Silva Cesare}}''' || ||{{sans-serif|'''2460'''}}|| || || || || || |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q23010952|Canetta Carlo}} '' || ||2137|| || || || || || |- class=r1 | || || '' Riva Arturo '' || ||78|| || || || || || |- |colspan=11 class=t02| {{§|Monza}} <br/> {{Wl|Q48803276|Collegio di Monza}} (popolazione 84,973). |- class=r1 |5795||3987|| '''{{Wl|Q63958933|Pennati Oreste}}''' || ||{{sans-serif|'''2336'''}}||6493||5174||{{sans-serif|''' {{Wl|Q63790092|Canesi Ernesto}} '''}} || {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} ||2212|| |- class=r1 | || || || || || ||<small>1º scrut.</small> || || <small>2º scrut.</small> ||{{sans-serif|'''2945'''}}|| |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q3771624|Vigoni Giuseppe}} '' || ||1381|| ||4991|| || || || |- class=r1 | || || || || || || <small>2º scrut.</small> ''||{{Wl|Q63800463|Reina Ettore}}'' || <small>1º scrut.</small> ||1286|| |- class=r1 | || || || || || || || || <small>2º scrut.</small> ||1726|| |- class=r1 | || || || || || || || ''{{Wl|Q63958933|Pennati Oreste}}'' || <small>1º scrut.</small> ||1284||da 18 a 21 |- |colspan=11 class=t02| {{§|Vimercate}} <br/> {{Wl|Q48803046|Collegio di Vimercate}} (popolazione 73,454). |- class=r1 |6003||3211|| ''' Carmine Pietro ''' || ||{{sans-serif|'''2628'''}}||6111||3660||{{sans-serif|''' {{Wl|Q3903757|Carmine Pietro}} '''}} || ||{{sans-serif|'''3287'''}}||da {{sans-serif|'''15'''}} a {{sans-serif|'''21 (U)'''}} |- class=r1 | || || ''Mauri Giovanni Battista'' || ||430|| || || ''Mauri Giovanni Battista'' || ||207|| |- |colspan=11 class=t02| {{§|Gorgonzola}} <br/> {{Wl|Q48802715|Collegio di Gorgonzola}} (popolazione 66,973). |- class=r1 |4478||2237|| ''' Sola-Cabiati Andrea ''' || ||{{sans-serif|'''1788'''}}||4717||2918||{{sans-serif|''' {{Wl|Q63687323|Sola-Cabiati Andrea}} '''}} || ||{{sans-serif|'''2455'''}}||{{nowrap|da {{sans-serif|'''15'''}} a {{sans-serif|'''21 (U)'''}}}} |- class=r1 | || || ''Opizzio Angelo'' || ||820|| || || ''{{Wl|Q63456969|Pisa Giulio}}'' '''<big>•</big>''' || ||181|| |- class=r1 | || || || || || || || '' Petrini Giovanni '' '''<big>•</big>''' || ||63|| |- |colspan=11 class=t02| {{§|Melegnano}} <br/> {{Wl|Q48802796|Collegio di Melegnano}} (popolazione 61,174). |- class=r1 |2920||1826|| ''' Resta-Pallavicino Ferdinando ''' || ||{{sans-serif|'''1273'''}}||3073||2221||{{sans-serif|''' {{Wl|Q21914919|Resta-Pallavicino Ferdinando}} '''}} || ||{{sans-serif|'''1161'''}}||{{sans-serif|'''21 (U)'''}} |- class=r1 | || || ''Zoncada Luigi'' || ||493|| || || ''{{Wl|Q19614802|Valvassori Peroni Angelo}}'' || ||181|| |- class=r1 | || || || || || || || ''{{Wl|Q21542324|Bellotti Pietro}}'' '''<big>•</big>''' || ||307|| |- |colspan=11 class=t02| {{§|Lodi}} <br/> {{Wl|Q48803262|Collegio di Lodi}} (popolazione 61,259). |- class=r1 |4425||2235|| ''' Cornalba Giuseppe ''' || ||{{sans-serif|'''1174'''}}||4706||2741||{{sans-serif|''' {{Wl|Q21587583|Cornalba Giuseppe}} '''}} || ||{{sans-serif|'''1709'''}}||{{sans-serif|'''20, 21 (U)'''}} |- class=r1 | || || ''Soldi Romeo'' || ||980|| || || '' {{Wl|Q109877090|Soldi Romeo}} '' '''<big>•</big>''' || ||916|| |- |colspan=11 class=t02| {{§|Borghetto Lodigiano}} <br/> {{Wl|Q48802408|Collegio di Borghetto Lodigiano}} (popolazione 58,216). |- class=r1 |3376||2035|| ''' Pozzi Domenico ''' || ||{{sans-serif|'''1464'''}}||3609||2118||{{sans-serif|''' {{Wl|Q63761787|Pozzi Domenico}} '''}} || ||{{sans-serif|'''1748'''}}||{{sans-serif|'''(18), 19'''}} a {{sans-serif|'''21 (U)'''}} |- class=r1 | || || ''{{Wl|Q20953689|Cogliolo Pietro}}'' || ||551|| || || '' Muzio Pietro '' || ||264|| |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> 3qijpzi8lymsgwxf4arzmmqrqsa13tu 109 1005570 3841213 3637164 2026-05-27T09:52:23Z Pic57 12729 /* Rilettura */ Risposta 3841213 wikitext text/x-wiki == Rilettura == Mancherebbero da aggiungere i vari ''F'' che si trovano qua e là, lascio a voi smanettoni [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 11:27, 23 feb 2026 (CET) :@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] sistemati 3 '''''f''''' [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 11:52, 27 mag 2026 (CEST) 2s1qd8q1131d1c8zvzxsl1xj5u9uh2u 108 1006227 3841185 3835993 2026-05-27T07:37:31Z Gatto bianco 43648 3841185 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Luigi62" /></noinclude> {{Centrato|{{xx-larger|IL RITORNO}}}} {{Centrato|DALLA}} {{Centrato|{{xxx-larger|RUSSIA}}}} {{Centrato|DI}} {{Centrato|{{larger|'''DAVIDE BERTOLOTTI'''}}}} {{rule|4em}} {{Centrato|{{xx-larger|FEDERIGO BARBAROSSA}}}} {{Centrato|{{larger|IN ITALIA}}}} {{Centrato|{{larger|'''MILANO'''}}}} {{Centrato|PRESSO LUIGI CIOFFI EDITORE-LIBRAJO. ''Contrada del Pesce N.'' 4955. 1857.}}<noinclude><references/></noinclude> 0oe4n8y5otwgae3proia7mdqa263n5j 108 1013085 3840878 3840621 2026-05-26T15:09:43Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840878 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 92 —|}}</noinclude> <poem> Alla faccenda grave, onde riposo Mai non avrò dal guerreggiar con lui, Se diverso non è, del cielo in forza, Dell’opra il fin. Concedergli corona O regal seggio non vogl’io; riposo Io non avrò nel tempo ch’è propizio O non propizio, pur ch’ei venga meno Alla terra e nel ciel l’alma si allegri Di Siyavìsh tradito. Io qui m’insisto Nè del cor muterò fin che saranno E terra ed acqua. De le mie parole Voi date, o prenci, testimonio, al regno Col savio consigliar porgendo aita. :In muschio, sovra un foglio imperïale, In pehlèvica lingua, una scrittura Scrissero allora, e in testimonio furono Destàn e Rùstem, tutti i prenci ancora Dell’iranico stuol. Come le scritte Parole intese il giovinetto sire, Volse al Fuoco divin la fronte e l’alma E in man di Rùstem battaglier depose, Per sicurtà, quella promessa e il patto, Il giuramento e il dritto. I prenci tutti Benedissero a lui, per quella sua Maestà di gran re meravigliando, E chieser vino e regal mensa, in nuova Guisa adornando l’aula. Ivi restarono Con vin, con suoni e canti, alla dimora Di Kàvus re, per sette giorni i prenci. :Lavossi al giorno ottavo il re del mondo La persona e la fronte e, riposato, Loco cercossi all’adorarvi. Innanzi Venne al Signor del roteante cielo E l’affetto del cor pregando effuse. Con occhi lagrimosi, alto gemendo, Ei là si tenne per la notte ombrosa </poem><noinclude></noinclude> 93oiqzjm387en1imosc120hx4z2vhpd 108 1013086 3840879 3662626 2026-05-26T15:12:21Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840879 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 93 —|}}</noinclude> <poem> Fin che il sole spuntò. Giusto Signore, Unico Iddio, dicea, signor del mondo, Guida ai mortali e nutritor, possente In ogni cosa ben sei tu. Gli affanni Tu rendi lievi e la fatica. Intanto, Nei giovani anni miei, senz’oste in armi Scampasti me dall’alito mortale Di fero drago. Ben tu sai che il prence De’ turanici eroi dal rio peccato Nè rifugge nè teme, ond’è che in lochi Abitati e in deserti alto risuona Biasmo di lui, degl’innocenti il core D’un odio è colmo. Eppur, quel de’ Turani Superbo sire più che il ciel solleva La corona, e per questa inclita terra Il fuoco sparse e del dolor la polve Gittò sul capo degli eroi. Versava Per ingiusta follìa sovra la terra Di Siyavìsh il sangue, onde squarciava In fino all’alma il nostro cor. Ma pieno È il cor dei re di sua temenza, e il trono. La sua corona ancor sono alla terra Di sventura cagion. Deh! tu, Signore, Stendi la mano al servo tuo del padre Il sangue a vendicar, dona tal grazia Al cor di Kàvus per età cadente. Sai tu che di malvagia e rea natura È il turanio signor, di vil lignaggio. Addetto all’arti di magìa. Davvero! Che congiunto il suo cor non ebbe mai A senno, che d’ingiuste opre e malvagie Ei nutre l’alma sua! Consiglio reo È la sua norma e rapina pel mondo È sua religion. Piangon tant’occhi Per sua mala natura e il cor trafitto Arde per l’opre sue. Deh! tu. Signore, </poem><noinclude></noinclude> jw0yhalmd6yl1rlxf9o8yh8emtzvx9o 108 1013087 3840883 3662627 2026-05-26T15:14:19Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840883 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 94 —|}}</noinclude> <poem> Stendi la mano al servo tuo del padre Il sangue a vendicar, dona tal grazia Al cor di Kàvus per età cadente! :Più fiate col volto il suol toccava Benedicendo a Dio creante. E poi Di là si tolse e al regal seggio venne, Presso gli eroi che levano in baldanza L’alta cervice. Rinomati eroi. Disse, gagliardi miei che in fiera giostra Vibrate il ferro, questo iranio suolo Corsi col mio destrier, da questi lochi D’Azergashàspe alla dimora santa. Uom non vid’io che lieto in cor vivesse; Ricco l’uomo era sol, quando eran colte Le sue campagne. Ma le genti tutte Afflitte son per Afrasyàb, di pianto Han gonfi gli occhi e pien d’affanno il core. Primo di tutti al cor son io ferito; L’anima mia, la mia persona colme Son di doglia per lui, e l’avo mio, Kàvus inclito re, dal cor profondo Sempre sospira. Oh! quale offesa è in terra Ch’ei non facesse a noi?... Ruppe sua fede A Siyavìsh, e mal la figlia incolse E sventura per lui, che del fratello Il sen trafisse con la spada. Ancora Di Nèvdher regnator, nobile eroe, Troncò il capo col ferro, ed in Irania Dolenti son per lui uomini e donne Pel molto uccider suo, per le rapine, Per le battaglie e pe’ tumulti... Intanto, Se veramente amici miei voi siete, Se veramente in cor mi siete voi Tutti alleati, io già mi accingo vosco Il padre a vendicar, lungi cacciando Tanto mal dagl’Irani. Or, se in un gruppo </poem><noinclude></noinclude> gj4sge52xp0mvd7wpvnyx0dxi4pllck 108 1013088 3840889 3662628 2026-05-26T15:18:37Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840889 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 95 —|}}</noinclude> <poem> Ripigiierete ancor la guerra antica, Opera date ancor, di leopardi Il costume assumendo. A me tal cura Prima sarà; si faran piani i monti All’assalto de’ forti. Or voi d’Irania Non serbate alle cene il vostro core, Ma di Turania a le tenzoni tutto Date lo spirto. Rapirò a Turania Corona e seggio, e d’ora in poi nessuno Prence dirà il suo re. Ecco, alle vesti Questo a quel raccogliete i lembi sciolti, Di Dio vincente per comando; e quello Che pur si spargerà, sangue di eroi, Resti dell’uomo tracotante a carco; Ei colpevol ne sia! Che se di questa Eletta schiera alcun cadrà, suo loco Sarà nel ciel superno. Or voi qual cosa Direte a me? qual mai date risposta Al vostro prence?... Deh! per tutti voi Buono un consiglio qui si ponga. Voi Chiaro intendeste che alle offese primo Veramente egli fu, sì che la pena Di tanto mal posar non dee. Se giusto É il mio dir, per la via qual vi addimostro, Deh! camminate, e se non è, l’errore Da quest’anima mia toglier vi piaccia! :Apprestaronsi i grandi alla risposta E del cor nell’affanno in piè levaronsi Dicendo: O re, t’abbi gioioso il core, Libero sempre da ogni tristo affanno Il cor ti serba! Noi slam qui con l’alma E la persona a te dinanzi. Tue Son cose inver la gioia nostra e il pianto, Grandezza ed umil grado. Anche nascemmo, Per morir, da la madre, e servi tuoi, Ben che liberi nati, al tuo cospetto </poem><noinclude></noinclude> jcl693l12kyqkytb78fl23q8jmi3xmh 108 1013089 3840890 3662629 2026-05-26T15:20:44Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840890 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 96 —|}}</noinclude><section begin="s1" /> <poem> Siam tutti. — Come avea cotal risposta Dall’inclita assemblea, da Tus, dal prode Rùstem, da Gùderz, come porporina Rosa divenne del gran re la guancia, Chè sire egli era giovinetto e nuova Sua possanza di re. Molti per essi Fe’ voti e disse: A guesti eroi gagliardi Deh! sia la terra dilettosa e amena! </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|III. Rassegna degli eroi.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 554-565).}} <poem> :Anche d’alquanto il ciel si volse, e allora Che mostrò de la Vergine nel segno La faccia il sole, tutti da’ confini Khusrèv chiamava i sacerdoti. Acconci Detti egli ebbe con lor, poi comandava A’ camerlinghi suoi perchè de’ prenci, De’ servi ancora i nomi a lui dicessero, E l’aula chiuse dall’accôrre altrui Due settimane. Allor compose un libro Novello, e quivi acconciamente i nomi Notò de’ forti, in quella norma e guisa Che s’addice agli eroi. Primi di tutti Di re Kàvus notar ben cento e dieci Principi fra i cognati. Era lor duce Di re Kàvus medesmo il figlio illustre, Feribùrz, già per vincolo di sangue Legato al nuovo re. Da quanti prodi Eran di Minocìhr de la semenza, Pieni d’amor nell’anima e nel core Per Tus illustre, ottanta eroi del nome Di Nèvdher tolse re Khusrèv, di clave Armati tutti e nobili guerrieri. </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> 78sdt96475exqbb1yp1xsrn559ncan7 108 1013090 3840925 3662630 2026-05-26T15:53:23Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840925 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 97 —|}}</noinclude> <poem> Duca Zeràsp n’era custode, in tutti I casi lor curante. Era davvero Costui de’ prenci la corona, figlio Di Tus guerrier, sire di clava e brando, Di timpani sonori. Al terzo loco Gùderz figlio a Keshvàd. Più bello e vago Era per lui lo stuol de’ forti, ed egli Otto e settanta fra nepoti e figli Avea, gagliardi in montüosi lochi, Alla pianura cavalieri. In alto Egli reggea di Kàveh la bandiera, Egli alla sorte de’ regnanti e al trono Dava luce novella. E furon poi Sessanta e tre di Ghezdehèm del seme I grandi e n’era Gustehemme il duce. Di Milàd fra i cognati a cento i forti Cavalieri salîr; Gurghìn fra questi. Vittorioso e di gran pregio. Ottanta E cinque ancor fra l’armi cavalieri, De’ tesori custodi, alla famiglia Erano ascritti di Tevàbeh; il duce N’era Bertèh, guerrier famoso in guerra Fra tutti lor. Ma di Peshèng del seme Erano trenta e tre, di cui, nel giorno Della pugna, eran arma i giavellotti. È Rev il capitano, un valoroso, Animoso guerrier, di molto senno, Che della pugna nel momento ai timpani Stava dinanzi, d’eroi duce e sire E genero di Tus. Furon settanta Gli eroi trascelti fra i parenti illustri Di Berzìn, valorosi al fatal giorno Della battaglia. Era Ferhàd custode A tutti lor; fra l’armi una d’acciaio Sonante incude era costui. Del seme Di Guràzeh gli eroi fûr cento e cinque, FiiiDUsi, ni. 7 </poem><noinclude></noinclude> 27ox0sgfeitw0qvcu7m3rdcdo6b5509 108 1013091 3840926 3662631 2026-05-26T15:55:29Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840926 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 98 —|}}</noinclude> <poem> E Khusrèv lui medesmo a lor custode Assegnar volle. Ottanta erano i forti Della famiglia di Fredùn, ben degni Degli aspri assalti. Eshkès inclito il primo Era di tanta gente e la fortuna Tutti li custodia. Ma tanti eroi, Ma tanti prenci, tanti saggi e forti Degni di lode oltre a cotesti furono, Che i sacerdoti non sapean, cotanti Erano i prenci glorïosi e saggi, Qual novero ne fosse. In regal libro Tutti lor nomi, qual venisse all’uopo. Si posero a notar. Fe’ cenno allora Il glorïoso re che tutti uscissero Dalla città, dall’erme sue frontiere Uscissero ai deserti e a le campagne, Che sorgere dovea, de la novella Luna al principio, un suon di trombe, un alto Fragor di sistri d’indica fattura, E dovean tutti alla turania guerra Accorrere gli eroi, festosi tutti Turania penetrar. Dinanzi a lui Chinarono la fronte in fino a terra I prenci e ad uno ad un gli benedissero Così dicendo: O re, che adorno vai Di maestà con dignità di sire, Il regal cinto e la regal corona Risplendono per te. Tutti siam noi Tuoi servi; a te la potestà di prence Dell’Arïète da le stelle ai segni De’ freddi Pesci. — Allor, da le campagne Ove scorrean i liberi cavalli, Recò le mandre sue nel campo iranio Ogni pastore, e fe’ precetto il sire Che qual si fosse avventator di lacci, Di ferree membra nella pugna, andasse </poem><noinclude></noinclude> dasop9jl1k1s2dgydeynmu3w04etlh3 108 1013092 3840927 3662632 2026-05-26T15:57:41Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840927 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 99 —|}}</noinclude> <poem> Alle mandre raccolte, ivi adoprando E la forza e il valor. Vibrando il laccio Sugli arabi destrier, de’ corridori Impigliasse la testa entro a que’ nodi. :Allor, l’invitto re con la sua clava Sedette in trono d’or, de’ suoi tesori D’auree monete spalancò le porte E disse: Degli eroi non si conviene I tesori celar. Della vendetta, Del faticar, della tenzon nel tempo. Agli occhi nostri son ben cosa vile E tesori e monete! — E fe’ precetto Al tesorier che vestimenta e nappi Aspri di gemme là recasse e cento Drappi di Grecia con figure a gemme E il fondo tutto d’or. Drappi di seta, Broccati intesti d’or d’ugual valore. Un bicchier pien di gemme imperïali, Tutto deposto venne a piè del sire, Alto la fronte. Il nobile signore Di questa terra così disse ai forti: :Eccoti il prezzo de la testa vile Di Pelashàn, crudel qual fero drago, Che Afrasyàb chiama eroe, sì ch’egli dorme Quando veglia costui. Chi di voi tutti, Della pugna nel dì, nel campo nostro, Tanto farà che nella polve atterri II capo suo, la spada, il palafreno? :Il figliuolo di Ghev, Bìzhen, levossi Rapido in piè, già di sua voglia accinto Il fero drago a trucidar. Si tolse L’aurea coppa e le vesti e quante ancora Gemme splendean dentro la coppa, e disse: :Io, per comando di Colui che il sole E la luna creò, dinanzi ai prodi Recherò quella testa. Intendi omai </poem><noinclude></noinclude> 8ghjv55nn63rjr4q5ah1ahmwkupoxgj 108 1013093 3840928 3662633 2026-05-26T16:00:10Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840928 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 100 —|}}</noinclude> <poem> Ch’è senza capo il tristo serpe; Iddio M’è alleato ed amico entro la pugna. Di là ne venne al loco ov’era assiso, E in mano si tenea quella di gemme Coppa sì grande. Al nobile signore Molte lodi fe’ allor. Deh! quel tuo capo, Disse, che serto di regnante reca, Eterno duri! — Al tesorier fe’ cenno L’inclito re che cento là recasse E cento ancor fregiate vesti in oro E rasi e sete e bei broccati e due Giovinette che avean rosate guancie, Al fianco una cintura. Io questi doni, Disse, a quello darò, la grazia mia Aggiugnendovi ancor, che la corona Qui rechi di Tezhàv al mio cospetto innanzi a questa e glorïosa e illustre Assemblea. Gli posò quella corona Su la fronte Afrasyàb, che lo proclama Genero suo di nascimento illustre. :E il figliuolo di Ghev, Bizhen, in piedi Levossi ancor. La mano sua, davvero!, Alla pugna ei stendea, ma giovinetto Egli era e nome si cercava illustre Fra gli altri eroi, perchè d’inclita istoria Soggetto fosse il nome suo nel mondo. I regi doni egli si tolse adunque E le fanciulle, e tutto quel consesso Di lui meravigliò. Fe’ molte laudi Il giovinetto e si sedè. La terra, Disse, per re Khusrèv tutta s’adorni! :Dieci garzoni allor con cinti d’oro, Dieci cavalli corridori in auree Briglie e dieci fanciulle adorne e belle,. Velate al viso, comandò che ratto Recasse il tesorier. Disse quel vigile </poem><noinclude></noinclude> 1s7davfot4jf6n5k1oiwxyvphbw783w 108 1013094 3840929 3662634 2026-05-26T16:02:17Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840929 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 101 —|}}</noinclude> <poem> Pastor dì genti: Questi palafreni, Queste fanciulle sì leggiadre avrassi Chi farà il voler mio, quando alla fuga Tezhàv si volgerà, chè quel suo core Di leoncel non ha fermezza. Ei suole Seco recar nel giorno dell’assalto Una fanciulla. I ferì leopardi Alla sua voce si fan mansi. È in volto Qual primavera, nell’aspetto suo Quale un cipresso, e la persona esile Quale una canna e d’un ardito augello L’incesso fiero. Giovinetta adorna È ben costei qual gelsomin leggiadra, Sparsa di muschio e d’ogni core amante Rapitrice, Isnapùy, che tale è il nome. Ma colpirla non dee ferro nemico Che la raggiunga, che saria peccato Guastar col ferro quel bel volto. Ai nodi Del laccio suo la stringa il cavaliero E così nel suo grembo a noi la rechi. :La man si pose al cor Bìzhen ardito Per tanta impresa e nel cospetto corse Dell’invitto signor. Là incominciava Sue lodi al sire de la terra, a Dio Adorazione incominciava, e intanto Il gran prence per lui gioia nel core E gli dicea: Famoso eroe, non sia Un prode, come te, del mio nemico L’alleato, e quest’anima tua candida Mai non si parta dalle membra tue! :E disse al tesorier: Dalle secrete Arche mi apporta dieci coppe d’oro. :In quelle coppe d’or fu posto allora D’erbe odorose un fascio. Eran pur dieci Coppe d’argento puro e colme tutte Di gemme, ed una, di topazio, colma </poem><noinclude></noinclude> c80ua3qchowk7nt6z4nnqw474qzawtn 108 1013095 3840932 3662635 2026-05-26T16:06:50Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840932 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 102 —|}}</noinclude> <poem> Di muschio, e di turchesi un’altra ancora Ed una in lapislazzuli. Là dentro Eran corniole e smeraldi gittati, Muschio ed acqua di rose ivi commisti. Dieci v’erano ancor giovani paggi, Dieci cavalli di gran prezzo, briglie Che avean dorate. Disse il re: Son questi I doni per colui che forza in petto Avrà per contrastar nel dì dell’armi Con Tezhàr battaglier. Quella sua testa Quando abbattuta avrà nel fiero campo, La rechi dell’esercito animoso Qui nel cospetto. — Si recò la mano Per tale impresa al cor Ghev prontamente, Figlio di Gùderz, ed all’aspro assalto S’accinse dell’eroe. Le vaghe ancelle Di gran valor, tutti que’ doni in ampio Ordin locati innanzi a lui recarono, E quei fe’ lodi al re sovrano e disse: :Orba di te, signor, corona regia Unqua non resti o imperïal suggello! :Fe’ cenno il sire al tesorier: Tu dieci Tavole apporta, dono eletto, e mesci Muschio e gemme e denari. Anche m’adduci Con cinti e serti dieci giovinette Dal volto di Perì, dugento drappi Con fregi d’oro e sete, una corona Degna di re con dieci auree cinture. — E disse poi: Son questi i doni eletti Per chi dal faticar non si ritrae, Fama e ricchezze disïando. Ei vada Di qui partendo e la riviera tocchi Del Kàseh e là di Siyavìsh tradito Veneri l’alma santa. Ivi un gran monte Di legni ei troverà; vince l’altezza Ben cinque corde e cinque. Un dì vel pose </poem><noinclude></noinclude> 8t37jolojea81hg43wbn01nzorcsvqg 108 1013096 3840934 3662636 2026-05-26T16:09:02Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840934 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 103 —|}}</noinclude> <poem> Il regnante Afrasyàb quando passava Di là dal fiume. Egli volea che niuno Calcasse poi quell’aspra via, che niuno In Turania da Irania unqua passasse. Or si convien che parta un valoroso Di qui, del Kàseh la riviera attorno Per arder tutta, perchè poi, se un giorno Sarà quel loco di battaglia il campo, Dietro a’ legni non resti alcun drappello. :E Ghev rispose: È preda mia cotesta, Arder quel monte è mia faccenda! S’anche Esercito venisse a me di contro. L’aspra tenzon non temerei, che al pasto Dopo la pugna gli avoltoi voraci Io menerò. — Tutti quei doni allora Khusrèv gli diede. Eroe di nostra schiera, Disse, non splenda mai la mia corona Senza il tuo brando. Così sia, ne resti Senza gl’idoli suoi Brahmano in India! :Poi comandò che cento gli recasse Drappi di seta variopinti innanzi Il tesorier senza frapporre indugi; Anche cercò da’ suoi tesori cento Gemme di fulgid’acqua (e veramente Detto avrestù che un’acqua congelata Era quella), recò dal gineceo Cinque fanciulle a cui copriva un serto E la fronte e le chiome, e disse poi: :Doni son questi di cotal ben degni Che signoreggia del suo spirto i moti Con sua prudenza ed è facondo e vigile E valoroso, nè ritorce il viso Nella battaglia dai leoni. Un mio Messaggio ei recar dee fino al cospetto D’Afrasyàb regnator, non lagrimando Di lui per tema. Baci al suo cospetto </poem><noinclude></noinclude> pitslo42nosi7j9nb6c4u6tmphvqn4d 108 1013097 3840935 3662637 2026-05-26T16:11:52Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840935 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 104 —|}}</noinclude> <poem> La terra, esponga il suo messaggio e dica Le mie parole a lui, tutte le dica, Quali pronuncierò, quindi mi rechi La sua risposta ne’ suoi detti... Oh! quale Dell’inclito consesso ha tanto ardire? :Stese la mano di Milàd il figlio, Gurghìn illustre, e a correr quella via S’accinse ratto. La dorata veste, Le fanciulle gli diè, quelle reali Gemme il re gli donò. Gurghìn gli fea Con voti e auguri questi detti: Oh! sempre Congiunta all’alma di Khusrèv regnante Sia sapïenza! Come disse il prence Della terra, n’andrò, dirò messaggio, Nulla d’esso celando. — E il re del mondo Favellò poi secretamente a quello Di Milàd figlio illustre. Era cruccioso Il suo gran cor, di lagrime suffusi Erano gli occhi. Or va, disse, ti reca D’Afrasyàb nel cospetto e il mio messaggio, Qual ti dirò, ripeti a lui, narrandogli Tutta l’istoria mia partitamente. «Malvagio, gli dirai, di sangue umano Sitibondo, chi mai fece alla terra Come te tanto male? Al suol versasti. Come onda vii, del tuo fratello il sangue. Da confine a confin quest’ampia terra Pesti deserta. Tremano le donne, Treman gli uomini qui, nel suol d"Irania, Prostrati al suol, per te dinanzi a Dio Santo piangenti e sospirosi. Ancora Di Nèvdher celebrato, unico erede A’ regnanti quaggiù, troncasti il capo, E allor che ne venia con Rùstem prode Siyavìsh a far guerra, oscura e angusta A renderti quaggiù la tua dimora. </poem><noinclude></noinclude> g4kklgnf7jqqe5c7f6fd43z9gptlcz1 3840936 3840935 2026-05-26T16:13:00Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840936 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 104 —|}}</noinclude> <poem> La terra, esponga il suo messaggio e dica Le mie parole a lui, tutte le dica, Quali pronuncierò, quindi mi rechi La sua risposta ne’ suoi detti... Oh! quale Dell’inclito consesso ha tanto ardire? :Stese la mano di Milàd il figlio, Gurghìn illustre, e a correr quella via S’accinse ratto. La dorata veste, Le fanciulle gli diè, quelle reali Gemme il re gli donò. Gurghìn gli fea Con voti e auguri questi detti: Oh! sempre Congiunta all’alma di Khusrèv regnante Sia sapïenza! Come disse il prence Della terra, n’andrò, dirò messaggio, Nulla d’esso celando. — E il re del mondo Favellò poi secretamente a quello Di Milàd figlio illustre. Era cruccioso Il suo gran cor, di lagrime suffusi Erano gli occhi. Or va, disse, ti reca D’Afrasyàb nel cospetto e il mio messaggio, Qual ti dirò, ripeti a lui, narrandogli Tutta l’istoria mia partitamente. «Malvagio, gli dirai, di sangue umano Sitibondo, chi mai fece alla terra Come te tanto male? Al suol versasti. Come onda vil, del tuo fratello il sangue. Da confine a confin quest’ampia terra Festi deserta. Tremano le donne, Treman gli uomini qui, nel suol d’Irania, Prostrati al suol, per te dinanzi a Dio Santo piangenti e sospirosi. Ancora Di Nèvdher celebrato, unico erede A’ regnanti quaggiù, troncasti il capo, E allor che ne venìa con Rùstem prode Siyavìsh a far guerra, oscura e angusta A renderti quaggiù la tua dimora. </poem><noinclude></noinclude> 399crni7sg64hpwsvvk6ddc7oe22ybr 108 1013098 3840937 3662638 2026-05-26T16:15:35Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840937 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 105 —|}}</noinclude> <poem> Noto inganno tu ordisti e via spargendo E tesori e monete, i cento ostaggi Inviasti nel campo. Oh! in testimonio Son Turani ed Irani! Ebbe molt’ira Kàvus regnante di tal pace e forte Di Rùstem sospettò, sì che compose A Siyavìsh un foglio onde uccidesse Tutti i cognati tuoi. Ma il generoso, Sè ritraendo da voler del sire, Venne e di te si fe’ sostegno e aita. Per te lasciò l’irania terra, il serto E il suggello regal, la sua bandiera E de’ forti lo stuol. Sì, disgraziato, Appo te si cercava il suo rifugio L’infelice! Dileguisi il tuo nome Tra i principi quaggiù! che d’un regnante Di tal valor, come a spregiata zeba, Troncasti il capo. Allor, mirasti ratto Al sangue mio, di me non anche nato Disïando la morte. Oh! quante sono L’opre perverse che di te degg’io Ricordar! Sì davver! che degno loco L’inferno a te sarà!... Ma se tu vuoi Che non si gonfi esto mio cor di sdegno E ch’io, per te punir, non mi affatichi In questa guerra, in potestà mi dona Gurvi-zirìh, di Tur quel tristo germe, E quei che suscitar per l’ampia terra Sì gran tumulto, Garsivèz malvagio, E Demùr e que’ prenci che a far guerra Si cinser l’armi. Tu m’invia cotesti Perchè, nel cruccio dell’offeso core, Del genitor pel sangue, io con la spada Tronchi lor teste. Che se al mio consiglio, Al detto mio tergiversando vai, Su, su, per guerra farmi, ordina tutte </poem><noinclude></noinclude> 94k8c4blvr0fcvn7z3b7dbrkmcaiujg 108 1013099 3840938 3662639 2026-05-26T16:16:55Z Alex brollo 1615 /* new eis level1 */ 3840938 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="BrolloBot" />{{RigaIntestazione||— 106 —|}}</noinclude> <poem> Le schiere tue. Se no, giuro per Dio E santo e creator, pel sol, pel fuoco Che vivo splende, e per la luna, giuro Che in questa guerra non avrò riposo Nè dormirò, fin che non sia compiuta Sul regnante Afrasyàb la mia vendetta!» :Il messaggio ascoltò del suo signore Il figlio di Milàd; nel suo cospetto Ei si mosse a partir. Sopra il veloce Suo palafren saltò, ratto si volse Di Turania al confin. Ma poi che bruna Si fea la terra qual di corvo è l’ala, E la luna saliva alta sul monto, Alle sue stanze il re tornò, tornarono Alle lor case i prenci tutti. Un vino Ei fe’ recar, di musici e cantori Volle una schiera e molte gemme e perle In quell’ora donò. Quando si tinsero Al nuovo di qual d’un color di fulgida Resina le montagne, allor che in alto Alle nubi salìa de’ mattinieri Galli il concento, il fortissimo eroe Venne appo il sire a favellar d’Irania, Del trono suo, di sua corona. Accanto Gli eran Zevàreh e Feramùrz, e vario Fe’ consiglio e diverso in molte cose E così disse de la terra al prence: glorïoso e benedetto, è presso Al confin di Zabùl città cospicua Di cui la terra in potestà sen venne Di Tur antico. Minocihr la rese D’ogni turanio e libera e disciolta, E il loco è ameno e da piacer. Ma quando Senza vita nel cor, vecchio e cadente Si fe’ re Kàvus, quando cadde in lui La maestà con la saviezza e il nome. </poem><noinclude></noinclude> 853z7g71ft15maptpg6h1ojyd66fsj5 3840957 3840938 2026-05-26T17:46:44Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840957 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 106 —|}}</noinclude> <poem> Le schiere tue. Se no, giuro per Dio E santo e creator, pel sol, pel fuoco Che vivo splende, e per la luna, giuro Che in questa guerra non avrò riposo Nè dormirò, fin che non sia compiuta Sul regnante Afrasyàb la mia vendetta!» :Il messaggio ascoltò del suo signore Il figlio di Milàd; nel suo cospetto Ei si mosse a partir. Sopra il veloce Suo palafren saltò, ratto si volse Di Turania al confin. Ma poi che bruna Si fea la terra qual di corvo è l’ala, E la luna saliva alta sul monte, Alle sue stanze il re tornò, tornarono Alle lor case i prenci tutti. Un vino Ei fe’ recar, di musici e cantori Volle una schiera e molte gemme e perle In quell’ora donò. Quando si tinsero Al nuovo dì qual d’un color di fulgida Resina le montagne, allor che in alto Alle nubi salìa de’ mattinieri Galli il concento, il fortissimo eroe Venne appo il sire a favellar d’Irania, Del trono suo, di sua corona. Accanto Gli eran Zevàreh e Feramùrz, e vario Fe’ consiglio e diverso in molte cose E così disse de la terra al prence: O glorïoso e benedetto, è presso Al confin di Zabùl città cospicua Di cui la terra in potestà sen venne Di Tur antico. Minocìhr la rese D’ogni turanio e libera e disciolta, E il loco è ameno e da piacer. Ma quando Senza vita nel cor, vecchio e cadente Si fe’ re Kàvus, quando cadde in lui La maestà con la saviezza e il nome, </poem><noinclude></noinclude> rwx9tu4ann15s5ons0tcewdzxrshmaq 108 1013100 3840959 3662640 2026-05-26T17:50:55Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840959 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 107 —|}}</noinclude> <poem> Presero la città Turani eroi, Nè alcun d’Irania vi restò. Si recano Tributi intanto con le ricche offerte In Turania, e nessun d’Irania al prence Si degna riguardar. Molt’altra terra V’è ancor qual paradiso, e molta parte Del Dehistàn di campi e di giardini È tutta piena. Ivi la gente è ricca. D’agi fornita; son ricchezze e prodi Senza confin. Khergàh detta è per nome Quella terra beata e sì l’appellano Di chiaro nome i borgomastri. Ancora Per una parte in Sind qui si ritrova Agevole passaggio, anche a Kannògia, Anche al Kashmir e ad altri lochi. S’apre Dall’altra banda la lontana via Di Cina a le frontiere ed è congiunta Al confin di Turania. E son ben molti In quella regïon forti elefanti E tesori; ma ben degli innocenti È la persona afflitta e per le molte Rapine e morti e ripetuti assalti E l’assiduo levar la fronte al nembo Che di Turania spira. A te frattanto Data è in Irania signoria, dall’orma De la formica all’artiglio possente Di montano leon. T’è d’uopo adunque Esercito inviar grande, infinito, Con gagliardo un eroe, sia che tributo Al re si porti, sia che le recise Teste si adducan qui nel regio albergo. Che se in nostro poter quel loco avremo, Ampia a Turania infliggerem iattura. :Eternamente oh! vivi tu, rispose A Rùstem re Khusrèv. Questa è la via! Sei tu quel glorïoso per cui sorte </poem><noinclude></noinclude> mityuwx4hwzuztgps5v0gbletr10uh8 108 1013101 3840960 3662641 2026-05-26T17:52:55Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840960 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 108 —|}}</noinclude> <poem> Tutto s’allieta esercito d’Irania Con la sede regal! Vedi qual sia Stuol d’armigeri all’uopo, ed ogni forte, Inclito in armi, fra gli eroi ti scegli. Di quella terra ch’è alla tua congiunta. Ben si conviene che a te venga tutto L’onor pel valor tuo. Forte una schiera Tu affida a Feramùrz, quanti son d’uopo Armigeri guerrieri, e tu comanda Ch’ei l’armi cinga per tal guerra. Un prode Inclito e grande egli è davver. S’inizii Per la sua man la glorïosa impresa Da Khergàh fino all’India e fino ai lochi Di Kashmìr, alla terra ove hanno stanza I tristi maghi. Penetri la strozza D’alligatori la sua punta! — Quando Rùstem ciò intose da Khusrèv, quel core Tutto si ravvivò sì come rosa Dentro a un giardino. Assai gli benedisse Dicendo: All’alma tua congiunta sempre Saviezza sia! Felice il trono tuo, La tua corona! Questo ciel rotante A te serva fedel! — Khusrèv allora Fe’ cenno al maggiordomo. Or tu mi reca, Disse, la mensa. — E recò vino e musici E cantori invitossi. A quelle voci Vinto restava da stupor quel core. :Ma quando si levò su le montagne Fulgido il sol, quando stanchezza venne Dal lungo canto a musici e cantori, Dall’ostello regal levossi un fremito Di timballi e ordinaronsi dintorno Al palagio regal tutti i guerrieri. Furono avvinti d’elefanti al dorso I timpani di bronzo, e ratto un suono Di trombe alto salì. Sovra la schiena </poem><noinclude></noinclude> kmrzv0qmbkkqz669dxx1v2fketmli55 108 1013102 3840961 3662642 2026-05-26T17:58:30Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840961 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 109 —|}}</noinclude> <poem> D’un elefante fu locato un seggio, Che già venìa la pianta imperïale Suoi frutti ad apportar. Così ne venne E sedette sul dorso a l’elefante Il giovane signor, postasi in capo Una corona aspra di gemme. Intanto Su l’elefante ardente ei s’avanzava, Sovra quel trono in fulgidi turchesi Della tinta del mar. Sovra la fronte A perle e gemme un dïadema, in pugno Una clava dal capo di giovenca, E giù gli discendean dal re gal serto Gli orecchini, ed al collo aspro un monile Di smeraldi egli avea. Di gemme e d’oro E di smeraldi la cintura, ai polsi Due braccialetti in fulgidi rubini E in fulgid’or. Così, fra l’ampia schiera Procedea con le barde aurifulgenti, Co’ sonagli così, la belva immane, Mentre un globo reggea, sedendo sopra, In fulgido vasel l’inclito sire. Oh sì! toccava omai le stelle in cielo Dell’esercito il grido! E per le spade, I timpani e le clave e l’atra polve, Tutta la terra intenebrò, si fece Livido e bruno il ciel. Detto tu avresti Che inceppato era il sole o che alto il cielo D’acquose nubi era coperto. Intanto Splendid’occhio mortal più non vedea Le cose attorno, l’aste, il ciel, le stelle Rimirar non potea. Detto tu avresti Che levarsi dal mar l’onde spumose, Quando entrò la falange a squadre a squadre Nel vasto loco. Poi che a la campagna Dal regio albergo li recinti suoi Fûr recati cosi, tutte turbavansi </poem><noinclude></noinclude> tk3d6ssv5602rjdyvlkwemmk4er0zib 108 1013103 3840962 3662643 2026-05-26T18:00:41Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840962 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 110 —|}}</noinclude> <poem> L’alte plaghe del ciel per l’alte grida, E nell’ora che l’inclito sovrano, Dell’elefante assiso al dorso, il globo Agitò nel vasel che resse in pugno, E il cinto s’annodò, per tutti i regni Dato non fu abitar fuor che a sue porte. :Questo al regnar dell’inclito signore, Khusrèv illustre, fu il segno primiero, Ch’egli in alto sedea su l’elefante Nel vasto campo, fin che innanzi a lui L’esercito passò. Tutte schierate Stavan le squadre dell’immensa turba, Tutti nel volto a lui, duce e signore, Fissavano gli sguardi. E fu di tutti Primiero Feribùrz. Passaggio ei fece Con la sua clava al nuovo re dinanzi, Col brando suo, con gli aurei suoi calzari, E dietro, con l’immagine del sole, La sua bandiera. Baio un palafreno Ei cavalcava e dell’arcione al culmo Laccio nodoso si attorcea. Venia Con molta grazia e dignità, leggiadro Nell’incesso, e coperti eran d’argento E d’oro i prodi suoi. Lui benedisse Del mondo il re: Grandezza e de’ regnanti Presso a te sia la maestà! Vincente In ogni impresa la tua sorte, e lieti Corrano i giorni tuoi quale dell’anno È il primo dì! — Gùderz venia da sezzo, Il figlio di Keshvàd; più bella e lieta Si fea la terra pe’ consigli suoi, E dietro a lui, con un leon nel campo Che tra gli artigli un ferro ed una clava Forte strignea, scorgevi alto un vessillo. :Con le bandiere sue venìa da tergo Shedùsh. La terra s’adombrava tutta </poem><noinclude></noinclude> htijqt4tmff4km8y8lima583xi64rzt 108 1013104 3840963 3662644 2026-05-26T18:03:33Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840963 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 111 —|}}</noinclude> <poem> Sotto al lïon che risplendea nel mezzo Del suo vessillo. Mille dietro a lui Eran guerrieri dall’eretta fronte, Con aste lunghe e redini lucenti Sorrette in man. Venìa negro un vessillo Con un lupo nel campo, e Ghev da tergo Con l’ampio stuol de’ prodi suoi. Settanta Ed otto ancor di Gùderz i nepoti Erano e i figli, e spazio al vasto campo Non restava per essi. Avea ciascuno Un vessillo diverso, e tutti un core Aveano, un brando e fulgidi calzari Intesti d’or. Diresti che la terra Vinta è da Gùderz, che di tanti prenci Sotto alla spada sua chinasi il capo. Ratto ch’ei giunse a piè del regal seggio, Quel seggio ei celebrò, quella corona, Benedicendo, e il re laudi gli fece; Gùderz, Ghev ei lodò, la schiera tutta De’ suoi gagliardi parimente. Dietro A Gùderz, Gustehèm, vigile figlio Di Ghezdehèm. In giostra, avea fra mano Un’asta, e amici suoi l’arco e le freccie Eran di legno ben compatto. I dardi Uscìan dal braccio suo volanti e spessi E de le pietre il core penetravano E de le incudi. Egli venia con ampio Esercito ordinato e pien di mazze E di ferri e di vaste provvigioni. Sovra di lui, con una luna in campo. Sventolava un’insegna, e quella punta Fulgida rasentar parea le nubi Veracemente. Al sire ei benedisse E per lui giubilò d’Irania il prence. :Ma dietro a Gustehemme Eshkès venia, Mente acuta; consigli avea del core </poem><noinclude></noinclude> daigtjs660oumb0nc3ly8frifkdlxh8 108 1013105 3840970 3662645 2026-05-26T18:25:03Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840970 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 112 —|}}</noinclude> <poem> Onesti e molto senno. Era un guerriero Di clava armato, d’inclito lignaggio, Fermo in consiglio ch’ei cercò. Sue schiere Di Kùci e di Balùci eran de’ prodi, Sì come capri di giostrar bramosi, Che niuno in terra vide mai lor terga Rivolte in fuga, nè scoverto mai Dall’armi un dito sol. De le battaglie Era esperto il lor duce, onde più fermo Era il trono regal, più durature L’opre leggiadre. Sollevava al cielo Un vessil che l’immagine recava D’un leopardo. Oh sì! da quell’insegna Sporgea l’artiglio de la belva. Molte Eshkès fe’ laudi al re pel mutamento Benauguroso di fortuna, e il sire Dall’alto il riguardò dell’elefante, Mentre a due miglia si stendean le file De’ passanti guerrieri. Ei se ne piacque, Per l’inclita sua terra il benedisse. Per la vigil fortuna. Indi venia Un diverso drappel, grande, infinito, D’eroi famosi, di loriche fulgide Tutti coperti. Era uno stuol, gioioso Per cui andava de la terra il prence, E fu propizio. V’era addietro il fiore D’ogni prence, Ferhàd, primo ornamento Di Khusrèv alle schiere. E veramente Era Ferhàd a’ prodi suoi qual padre; Ovunque egli era, egli era in ogni assalto Fra lor. Sul capo suo librato un drappo Stava, che una gazzella avea nel campo, E la sua fronte si vedea protetta Del vessillo dall’ombra. Innanzi ei venne Come leon che balzi, e seco ei trasse L’esercito infinito e gli elefanti </poem><noinclude></noinclude> q6g3isjdfdkpml4a7m8887lpndkfw1s 108 1013106 3840971 3662646 2026-05-26T18:28:57Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840971 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 113 —|}}</noinclude> <poem> Animosi e selvaggi. I prodi suoi Indiche spade recavansi in pugno, Avean corazze di Turania e selle Di Soghd alpestre. Il valoroso prode, Ratto che il trono là scopria novello, Pel novello signor voti fe’ assai. :Della casa di Ghev il primo duce Sen venne dietro a lui co’ suoi fedeli, Guràzeh invitto. Dell’attorto laccio Erano avvinti alla sua sella i nodi, E Khusrèv ne gioì, che quella vista Assai gli piacque. Il suo vessillo un verro Recava; ma di lacci avventatori E belligeri molto i prodi suoi Eran davver, uomini in campo, in guerra Cavalieri pugnaci. Assai fe’ voti Quel forte e innanzi trapassò. Correndo Zèngheh dietro gli andò, quel valoroso Figlio di Shaveràn, co’ suoi campioni, Con gli armigeri suoi. Stavagli a tergo La sua bandiera e un’aquila recava Effigïata. Egli scendea qual monte Scosso da le sue basi, e ogni guerriero Che venia da Bagdad con lancie e spade D’acciar brunito, sotto a quell’insegna Dell’aquila passò, mentre sul dorso D’un elefante il condottier si tenne. Zèngheh fe’ voti al suo signor per quella Grandezza sua, pel portamento altero, Pel suggello di re, per la sua spada. Guerriero Feramùrz dietro gli venne, Ricco di pregi, di statura grande, Con maestà di re. Timballi avea, Elefanti ed esercito infinito D’eroi, bramosi di battaglia e fieri. Di Kashmir, di Kabùl, dalle montagne </poem><noinclude></noinclude> 6z8ga9sly4xjh7vstdkf6yt6qa2a7zs 108 1013107 3840972 3662647 2026-05-26T18:32:24Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840972 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 114 —|}}</noinclude> <poem> Di Nimrùz eran dessi, alteri tutti, Luce del mondo. Qual del padre ardito, Tal del prode il vessil, che alcun non era Che Rùstem superasse. Erano sette Le punte sue quante del fero drago, Ivi dipinto, eran le teste, e detto Avrestù veramente esser quel drago Via balzato da’ ceppi. E s’avanzava L’eroe qual pianta che ha giocondi frutti, E fea suoi voti al re: Deh! vivi eterno, D’alma serena, de’ regnanti al serto E al trono ripensando! — Il cor del sire Gioiva allor per Feramùrz, ed ei, Molti consigli enumerando, disse: :In India vanne, Feramùrz, e a quella Regïon del Khergàh, fino alle case De’ maghi avversi. Sgombera Kannògia, Sind e Kashmìr; prendi, o campion, col ferro Temprato in India di turania gente Chi si trova pur là, sia che tu possa, Sia che poter non abbi. A chi battaglia Cercherà teco, la recisa testa Al suol tu getterai; ma nessun danno Farai che incolga il misero che l’armi Non cinge contro a te. Figlio tu sei, Vigile in cor, di Rùstem battagliero, Semenza di Destàn, di Sam illustre E di Nirèm. India, frattanto, è tua Da Kannògia a Destàn. Cotesto regno Io ti dono, tu l’abbi. A far battaglia Non discender però folle dovunque, Ma in ogni loco alla povera gente Mostrati amico e agli uomini cognati Vero signor. Tu vedi e tu ricerca Chi t’è amico quaggiù, chi è saggio e quale È tuo consolator. Tu dona e appresta, </poem><noinclude></noinclude> 65wq9g0hwk2f9o3s7ut198hqc8uh1j4 108 1013108 3840985 3662648 2026-05-26T18:47:07Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840985 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 115 —|}}</noinclude> <poem> Ma «Domani!» non dir. Che sai domani Qual cosa a te verrà? Nè di tesori, Fin che giovane se’, dêi far l’acquisto, Nè affliggerai chi di dolor cagione A te non fu. Non affidarti a questa Vana dimora; ell’è negra talvolta, Chiara taraltra, che restar pur dee Nome illustre di te, pur che non serbi Cruccioso il cor pel mondo. Ecco, trapassano I dì per me, per te; questo rotante Ciel ti conta il respiro. Oh! possa lieto Esser sempre il cor tuo, forte e robusto Il corpo tuo! Qual cosa al terzo loco T’é d’uopo, vedi omai. Di te si piaccia Iddio signor, sì che a’ nemici tuoi Resti pieno di duol nel petto il core. :Come il consiglio del novello sire Ebbe inteso l’eroe, dal suo veloce Destrier discese al suol. Baciò la terra E rese omaggio e si rivolse poi Alla lontana via. Ma benedisse Al giovin prence assai: Qual nuova luna, Tu in augumento sii! — Due parasanghe Rùstem l’accompagnò, che si spezzava Per sua partenza quel gran cor. Consigli Molti gli diede e ammonimenti assai: :Inclito figlio mio che ami la pugna. L’alma d’alcun senza ragion palese Non rattristar. Sviarti per la lode, A te, bello non è. Ma dove sia Un forte che d’onor senta la brama, Rapido un messaggier gl’invia cortese, E primamente sian parole oneste E dolci quelle tue, per tua giustizia, Per tuo studio così tieni te stesso D’ogni difetto immune. E quando mai </poem><noinclude></noinclude> htaexfxduogadfhndzflqfe9vgp8zbb 108 1013109 3840988 3662649 2026-05-26T18:49:55Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3840988 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 116 —|}}</noinclude> <poem> L’opera tua non si volgesse a bene Per tua dolcezza, e tu crudel ti mostra E tu cerca la pugna. In tutto al fine E all’esito riguarda, e se t’appone L’esca il nemico tuo, bada che il laccio Sta sotto. Schiavi non far tu, che licito Non è cotesto, e, fin ch’è in vita il misero, Sarà biasmo di te. Ma di giustizia A chi la chiede non serrar la porta. Non trasgredir tuo giuramento, retto Consiglio non lasciar. Che se ti mostra Benignità di questo mondo il Sire, E tu pur mostra a ogni vivente in terra Benigna cortesia. Il tuo nemico Vile non stimerai, che al dì dell’opra In fero serpe ei muterassi. Spegni, Del danno in pria, picciola fiamma; il mondo Essa arderìa nel crescer suo. Del core A nessun tu aprirai l’intimo arcano, Ma non spregiar nessun nemico tuo. :E aggiunse poi: Famoso eroe, prudente E di vigile cor, d’alma serena. Come fûr gli avi nostri in quella via Che illustri opre compîr, quando fu vecchio Sire Ghershaspe, così ancor parlava De’ colpi di sua mazza il figlio suo Nirèm. Come Ghershàsp quell’arma invitta Egli reggea, nella palestra niuna Non compiuta vendetta egli lasciava; E, fosser fanti o cavalieri in guerra, Dinanzi a lui d’ogni guerrier restava Spazzato il campo, ond’è che in India, in Cina, In Grecia ancor fe’ cose combattendo Col suo valor, ciò che nessun di tanti Far mai potè. Così, fin che nel mondo Ei visse, per valor nato mortale </poem><noinclude></noinclude> 8kfzfk2wt1o819x6nlfaz1f78certx9 108 1013110 3841064 3662651 2026-05-26T20:10:21Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3841064 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 117 —|}}</noinclude> <poem> Non l’atterrò giammai. Quando mostrossi Alla luce del dì Sam valoroso, Nirèm le coppe del piacer fuor trasse E un fumoso licor. Ma poi che venne, Cinto dell’armi sue, dinanzi al trono De’ prenci irani Zal, dagli aspri assalti Sam riposò. Cotesto, o figlio mio, È il mutar della sorte; e allor ch’io pure Posi a le staffe il piè, da zuffe e assalti Da tumulti si sciolse il padre mio. Se Devo innanzi mi venia, se drago. Da questa clava mia scampo non ebbero, Non dal mio ferro. Ed or, venne a me pure Tempo del riposar, tu a le battaglie Ed a’ nemici pensar dèi, che all’alto Del ciel rotante salir dee tuo nome, Se pur la voglia tua volge a tant’opra. :E gl’insegnò di cene e di battaglie I costumi e saggezza anco gli apprese, Che volea che letizia ad ogni giorno Toccasse a lui. Ma poi, nel dirsi addio. Ambo più volte si baciâr nel volto E negli occhi. Davver! che i saggi detti Riponea nel suo cor l’inclito figlio. Indi volgeva alla sua via. Ne andava Feramùrz e tornava il genitore, Dal campo a le sue chiostre incamminato. :A’ padiglioni suoi così tornava Con fiero incesso, pieno il cor d’affanno, La mente ingombra di pensieri. Il suolo Baciò dinanzi al regal seggio, e lieto Del rivederlo fu Khusrèv. Entrava Rùstem, e vino recò il prence e tutto In ampia tazza l’infondea, dicendo: :Deh! sia la gioia amica tua! Non parla Del dì vegnente il saggio. Ove son mai </poem><noinclude></noinclude> 5s0f0c99l6398qxacdqpnv53d3jc4t8 108 1013111 3840903 3662652 2026-05-26T15:30:25Z Alex brollo 1615 3840903 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="BrolloBot" />{{RigaIntestazione||— 118 —|}}</noinclude><section begin="s1" /> <poem> Tur e Salm e Fredìin?... Tutti scomparsi E sotterra discesi, e corriam noi, Fatichiam noi per ricolmar tesori, Nè troncasi però del cor profondo Tutta la voglia. D’ogni voglia il fine È la squallida tomba, e non rinviene Scampo alcun da quel di... Suvvia!, l’ombrosa Notte passiam fra le tazze del vino, E quando splenderà luce novella Del di che segna l’orme nostre, un cenno Faremo a Tus perchè le trombe fuori Ei tragga. Con le trombe e co’ timballi Escano i prodi e co’ tamburi. Ei vada Al turanico suol forte correndo. La terra di Macìn, di Gina ancora, Volga in deserto, perchè alfin si vegga Da noi ver chi la man rotante il cielo Distende con favor. Se amico è Iddio, Autor del mondo, punirem col brando Il reo nemico. Fatichiam per questa Terrena via, ma qual di tanto stento È frutto poi?... Ciò che a principio fue, Esser dovea. Ma tu, gagliardo eroe. Un mio consiglio ascolta. Oh! tu non pensi Che in consesso di forti io qui m’assido? </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|IV. Partenza di Tùs.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 565-568).}} <poem> Principe, quand’ei sia baldo e valente, Mai non aflidl a chi gli è avverso l’osto Degli armigeri suoi. In forza ei cresce Per lo stuol che gli affidi; e se la forza Egli ha da te, si fa di rea natura. </poem> <section end="s2" /><noinclude></noinclude> j9lqgthrhn70ywo0tl2hzo00t15awh1 3841065 3840903 2026-05-26T20:13:16Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3841065 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 118 —|}}</noinclude><section begin="s1" /> <poem> Tur e Salm e Fredùn?... Tutti scomparsi E sotterra discesi, e corriam noi, Fatichiam noi per ricolmar tesori, Nè troncasi però del cor profondo Tutta la voglia. D’ogni voglia il fine È la squallida tomba, e non rinviene Scampo alcun da quel dì... Suvvia!, l’ombrosa Notte passiam fra le tazze del vino, E quando splenderà luce novella Del dì che segna l’orme nostre, un cenno Faremo a Tus perchè le trombe fuori Ei tragga. Con le trombe e co’ timballi Escano i prodi e co’ tamburi. Ei vada Al turanico suol forte correndo. La terra di Macìn, di Cina ancora, Volga in deserto, perchè alfin si vegga Da noi ver chi la man rotante il cielo Distende con favor. Se amico è Iddio, Autor del mondo, punirem col brando Il reo nemico. Fatichiam per questa Terrena via, ma qual di tanto stento È frutto poi?... Ciò che a principio fue, Esser dovea. Ma tu, gagliardo eroe. Un mio consiglio ascolta. Oh! tu non pensi Che in consesso di forti io qui m’assido? </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|IV. Partenza di Tûs.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 565-568).}} <poem> :Principe, quand’ei sia baldo e valente, Mai non affidi a chi gli è avverso l’oste Degli armigeri suoi. In forza ei cresce Per lo stuol che gli affidi; e se la forza Egli ha da te, si fa di rea natura. </poem> <section end="s2" /><noinclude></noinclude> jog3c3z9d99z43cm9gf8kb6pj7ptmfd 108 1013112 3841067 3662653 2026-05-26T20:55:40Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3841067 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 119 —|}}</noinclude> <poem> Per invidia ei trarrà lagrime al ciglio, Lagrime a cui non sa medico in terra Farmaco rinvenir. Chi ’l nascer suo Da principi traea, s’egli è rimosso Dall’alto grado suo, sarà mai sempre E tracotante e altero. Il cor del servo Esser dee senza voglie e sua favella L’altrui desire assecondar. Ma quando Prence che regni, amico suo l’appella, Non s’adopra il cor suo conforme al senno; Che se il ciel questo servo da le sue Brame respinge, con amor suoi voti Mai non farà pel suo signor, nè voto Egli nel cor farà per lui. Quel core Sempre da voglie impetüose e fiere Sarà vessato. Or, non fa stima il saggio Ch’uom veramente sia chi niun principio Ha di saviezza in sè. — Quando udirai L’istoria mia partitamente, ancora Vedrai che sia di rea natura inizio. :Poi che l’ampio suo disco in orïente Disvelò questo sol, mentre balzava Sul rapido corsier, dell’Arïete Superando le stelle, il mondo intero Vestì color, qual é d’un biondo vino Limpido. Si levò fragor di timpani Dalla tenda di Tus, clangor di trombe E fremer di tamburi. In ogni parte Del vasto campo si levar le grida, E l’aria ne gemè, la terra tutta All’intorno si scosse. Oh! su nel cielo Parve smarrirsi al nitrir de’ cavalli, Al gridar degli eroi, la bianca luna, E dell’armi al cozzar, degli elefanti Al barrito vincente, oh! detto avresti Ch’empiea la terra un torbo fiume. E l’aria </poem><noinclude></noinclude> o62sqotszl01xjmlyq1q6qqxhqcglfk 108 1013113 3841068 3662654 2026-05-26T20:58:38Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3841068 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 120 —|}}</noinclude> <poem> Rossa e gialla si fea, violetta e azzurra, Del vessillo di Kàveh alto e disciolto Al ventolar. Dintorno i cavalieri V’erano accolti Guderzidi, e in mezzo Quel vessil torreggiava. Ecco!, ne venne Del suo recinto in su la soglia il duce, Gùderz antico, ed ha corona e mazza, E trombe e corni. Col vessil di Kàveh Tus già venia, co’ fulgidi calzari Attorno al piè, coperti d’or. Ma tutti Gli eroi che armille e serti aveano, amanti Di gloria, scesi già dalla semenza Di Nèvdher sire, là venièno in gruppo All’esercito innanzi; a piè del sire Venìano a corsa e con incesso altero. Duce n’era Zeràsp, di gran valore, Che nuovo in fra gli eroi la gloria sua Venia cercando, e sopra a lui vessillo Era con ampia immagine dipinta D’un elefante. La dorata punta Alle nubi si leva. Or, questi eroi Vennero in un sol gruppo e un monte parvero. Sì che la luna e il sol luce non ebbero Nell’alto ciel. Poi che sì gran falange Tutta al piè s’arrestò del gran signore Co’ vessilli correndo e con gli elmetti, Cenno egli fe’ che i più famosi eroi Dal condottier fossergli addotti. Allora Il vigile signor così parlava: :Tus capitano, all’oste innanzi, rechi Il vessillo di Kàveh. Or si conviene Al suo comando cingersi; conviene Serbarsi al cenno suo, che tutti questi Vincoli e nodi ei disciorrà ben tosto. :Un suggello gli diè là nel cospetto Dell’esercito suo, che duce egli era E cercante sua via, poi disse ancora: </poem><noinclude></noinclude> sq1yzhzkjxn1u1xama21f1dpcm1nbhl 108 1013114 3841069 3662655 2026-05-26T21:01:50Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3841069 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 121 —|}}</noinclude> <poem> :Famoso eroe, ricorda il mio consiglio Qual ti dirò. Conforme al cenno mio Tu andrai, nè ti fia dato in alcun modo Il patto oltrepassar. Nel tuo vïaggio Non offendere alcun; legge è cotale Del trono mio, di mia corona. Ancora Esser non dee che spiri aura importuna Sovra coloni o su artefici industri. Non su colui che a guerreggiar con teco Non si fe’ accinto. Pugnerete voi Sol contro a quei che v’è nemico. Affanno Già recar non si debbe agl’innocenti, Che la vita mortal molto non dura. — A Tus allora si rivolse: In opra, O saggio, porrai tu le mie parole. Tutte, scaldando il cor d’esti guerrieri, E ognun consiglierai con tue parole; Ma chi è del seme d’Afrasyàb malvagio, Vinto da sete ancor, mai non s’abbeveri! E tu non passerai là da la terra Di Kelàt in niun modo. Oh! se tu vai Per quella via, si fa l’impresa acerba, Che là v’ha stanza con la madre sua Firùd, e un’oste v’è infinita e grande Di guerrieri. Ad un sol deh! pari sia Di Siyavìsh lo spirto, e loco in cielo Sia di speme per lui! Ebbesi un figlio Il padre mio di Plran da la figlia. Quale dal padre suo di poco invero Dissomigliava. Ei m’è fratello e ancora Somiglia a me, garzon pari degli anni E fortunato. Ora in Kelàt alberga Con la sua madre, glorïoso principe, D’eroi con un drappel. Ma non conosce D’Irania alcun per nome, onde v’è forza Torcer le briglie da que’ lochi. Esercito, </poem><noinclude></noinclude> rbyzkqf2pvf4hcodc9lqy4b74rgq3g0 108 1013118 3840905 3662659 2026-05-26T15:31:57Z Alex brollo 1615 3840905 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="BrolloBot" />{{RigaIntestazione||— 125 —|}}</noinclude> {{Ct|c=t1|V. Venuta di Firùd.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 568-573).}} <poem> Poi ne giunse a Firùd novella certa. S’intenebra, fu detto, al chiaro sole Il volto e sotto al pie dei dromedari, Degli elefanti per la polve, tutta Si fa la terra quale azzurro mare. Del fratel tuo l’esercito è cotesto Che d’Irania sen va per fiera brama Di vendetta in Turania. Oh sì!, bramoso Di vendicar di Siyavìsh la morte. L’ampio stuol degli eroi, con tanti prodi Forti e pugnaci, egli inviò. Le grida Dei cavalieri e de’ fanti le voci Fendon le rupi a le montagne. E tutti Belligeri egli sono e vonno assalti, Tutti han stesa la man secura e forte A novelle tenzoni. Oh! tu diresti Che s’agitava il mar, che il mar, la terra Squame d’acciaio si vestir. Cammino È d’essi ver Kelàt, ma lor battaglia Dove cadrà, dire io non so davvero! All’inesperto giovinetto, allora Che udì cotesto, l’anima si fece Trista, d’affanno si fe’ colmo il core, Ed ei discese dal castello e i ferrei Serrami ne disciolse. Usci all’aperto, Un monte riguardò che alto si ergea, E fe’ comando che quanti eran quivi Armenti suoi disciolti, e capre agresti E cammelli e puledri, in forti lacci Fossero addotti, nè restasse alcuno </poem><noinclude></noinclude> hwrj8dmn8u8nrsuugxy1sfhqaogytqz 3840906 3840905 2026-05-26T15:32:36Z Alex brollo 1615 3840906 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="BrolloBot" /></noinclude> {{Ct|c=t1|V. Venuta di Firûd.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 568-573).}} <poem> Poi ne giunse a Firùd novella certa. S’intenebra, fu detto, al chiaro sole Il volto e sotto al pie dei dromedari, Degli elefanti per la polve, tutta Si fa la terra quale azzurro mare. Del fratel tuo l’esercito è cotesto Che d’Irania sen va per fiera brama Di vendetta in Turania. Oh sì!, bramoso Di vendicar di Siyavìsh la morte. L’ampio stuol degli eroi, con tanti prodi Forti e pugnaci, egli inviò. Le grida Dei cavalieri e de’ fanti le voci Fendon le rupi a le montagne. E tutti Belligeri egli sono e vonno assalti, Tutti han stesa la man secura e forte A novelle tenzoni. Oh! tu diresti Che s’agitava il mar, che il mar, la terra Squame d’acciaio si vestir. Cammino È d’essi ver Kelàt, ma lor battaglia Dove cadrà, dire io non so davvero! All’inesperto giovinetto, allora Che udì cotesto, l’anima si fece Trista, d’affanno si fe’ colmo il core, Ed ei discese dal castello e i ferrei Serrami ne disciolse. Usci all’aperto, Un monte riguardò che alto si ergea, E fe’ comando che quanti eran quivi Armenti suoi disciolti, e capre agresti E cammelli e puledri, in forti lacci Fossero addotti, nè restasse alcuno </poem><noinclude></noinclude> em1k32cugojca8ml5yl2arta5w3vq5x 109 1016555 3841012 3840717 2026-05-26T19:24:59Z Pic57 12729 /* Legature */ Risposta 3841012 wikitext text/x-wiki == Legature == Non riesco a rendere correttamente le legature alle battute 13 e 14. [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 18:39, 20 apr 2026 (CEST) {{ping|Pic57}}, vedi anche la pagina precedente. [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 10:31, 26 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Battute 13 e 14 ora ok. Pagina precedente? Non saprei dove. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:24, 26 mag 2026 (CEST) 2sku0au0f962vcak7u3esckc2ptdftv 3841182 3841012 2026-05-27T07:17:01Z Cruccone 53 3841182 wikitext text/x-wiki == Legature == Non riesco a rendere correttamente le legature alle battute 13 e 14. [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 18:39, 20 apr 2026 (CEST) {{ping|Pic57}}, vedi anche la pagina precedente. [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 10:31, 26 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Battute 13 e 14 ora ok. Pagina precedente? Non saprei dove. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:24, 26 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Pic57|Pic57]] intendevo dire che avevo lasciato un commento anche nella discussione della pagina precedente (per altre cose) [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 09:17, 27 mag 2026 (CEST) gf19d75k7l4y4kmu06ky1hnbqminlp7 3841215 3841182 2026-05-27T09:53:02Z Pic57 12729 /* Legature */ Risposta 3841215 wikitext text/x-wiki == Legature == Non riesco a rendere correttamente le legature alle battute 13 e 14. [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 18:39, 20 apr 2026 (CEST) {{ping|Pic57}}, vedi anche la pagina precedente. [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 10:31, 26 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Battute 13 e 14 ora ok. Pagina precedente? Non saprei dove. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:24, 26 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Pic57|Pic57]] intendevo dire che avevo lasciato un commento anche nella discussione della pagina precedente (per altre cose) [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 09:17, 27 mag 2026 (CEST) :::Ah!. OK. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 11:53, 27 mag 2026 (CEST) t47uvxybjez2rkdox08j5wdk739yd62 108 1017283 3840764 3840746 2026-05-26T13:01:10Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3840764 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Siracusa—Sondrio—Teramo''.|— 82 —|}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Modica}} <br/> {{Wl|Q48803268|Collegio elettorale di Modica}} (popolazione 72,764). |- class=r1 |2422||1967|| ''' Rizzone-Tedeschi Corrado ''' || ||{{sans-serif|'''969'''}}||2912||1942|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3694307|Rizzone-Tedeschi Corrado}} '''}} || ||'''{{sans-serif|1447}}'''|| {{sans-serif|'''21, 22 (U)'''}} |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q63927911|Penna Guglielmo}} '' || ||614|| || || || || || |- |colspan=11 class=t02| {{§|Ragusa Superiore}} <br/> {{Wl|Q48802984|Collegio elettorale di Ragusa Superiore}} (popolazione 66,801). |- class=r1 |2864||1624|| ''' {{Wl|Q21914802|Cocuzza Federico}} ''' || ||{{sans-serif|'''1446'''}}||3462||2284|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q648473|Majorana Angelo}} '''}} '''<big>•</big>''' || ||'''{{sans-serif|2273}}'''|| {{nowrap| da {{sans-serif|'''20'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} }} |- class=r1 | || || ''Campanozzi Primiano'' || ||168|| || || || || || |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. Cocuzza non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || |- |colspan=11 class=t02| {{§|Comiso}} <br/> {{Wl|Q48802599|Collegio elettorale di Comiso}} (popolazione 68,249). |- class=r1 |3038||2854|| ''' {{Wl|Q63801273|Rizza Evangelista}} ''' || ||{{sans-serif|'''1766'''}}||3487||2289|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q63801273|Rizza Evangelista}} '''}} || ||'''{{sans-serif|2068}}'''|| {{sans-serif|'''21, 22 (U)'''}} |- class=r1 | || || ''Turati Filippo'' || ||547|| || || ''{{AutoreCitato|Filippo Turati|Turati Filippo}} '' '''<big>{{larger|¤}}</big>''' || ||200|| da 19 a 22 (U) |- |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI SONDRIO.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Sondrio}} <br/> {{Wl|Q48803314|Collegio di Sondrio}} (popolazione 69,099). <!--a 10477||4585 Marcora Giuseppe 3996 10394||5218 Marcora Giuseppe 4982 da 13 a 16, da 18 a 22 (U) Turati Filippo 490 {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || {{Wl|Q48803057|Collegio di Tirano}} (popolazione 61,867). 7707||2947| Credaro Luigi 2857 8430||5947 Credaro Luigi 3322 da 19 a 22 (U) Mauri Angelo @ 2261 22 (U) |- |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI TERAMO.}}''' {{Wl|Q48802139|Collegio di Teramo}} (popolazione 68,868). 3366||2476 De Michetti Carlo 1337 3906||2747 De Michetti Carlo 1853 22 (U) Barnabei Felice 1081 Danesi Francesco 888 Il numero del votanti fu comunicato dal Prefetto di Teramo. {{Wl|Q48802359|Collegio elettorale di Atri}} (popolazione 57,759). 2502||1963 Barnabei Felice scr 758 3041||2374 Barnabei Felice 1196 da 20 a 22 (U) scr 1093 2078 Sorricchio Luigi 1067 Sorricchio Luigi scr 811 scr 883 Patrizii Luigi Bernardo 1° scr 801 {{Wl|Q48802577|Collegio di Città Sant'Angelo}} (popolazione 57,848). 4910||1791 De Riseis Giuseppe 1664 3575||2964 Maury Eugenio 1440 17, 18, 20, 21 De Riseis Giuseppe 1284 da 12 a 22 (U) --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> ela3jv0tha8w48isgwbzk7ob5lrdb80 3840912 3840764 2026-05-26T15:37:33Z Carlomorino 42 /* new eis level3 */ 3840912 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Siracusa—Sondrio—Teramo''.|— 82 —|}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Modica}} <br/> {{Wl|Q48803268|Collegio elettorale di Modica}} (popolazione 72,764). |- class=r1 |2422||1967|| ''' Rizzone-Tedeschi Corrado ''' || ||{{sans-serif|'''969'''}}||2912||1942|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3694307|Rizzone-Tedeschi Corrado}} '''}} || ||'''{{sans-serif|1447}}'''|| {{sans-serif|'''21, 22 (U)'''}} |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q63927911|Penna Guglielmo}} '' || ||614|| || || || || || |- |colspan=11 class=t02| {{§|Ragusa Superiore}} <br/> {{Wl|Q48802984|Collegio elettorale di Ragusa Superiore}} (popolazione 66,801). |- class=r1 |2864||1624|| ''' {{Wl|Q21914802|Cocuzza Federico}} ''' || ||{{sans-serif|'''1446'''}}||3462||2284|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q648473|Majorana Angelo}} '''}} '''<big>•</big>''' || ||'''{{sans-serif|2273}}'''|| {{nowrap| da {{sans-serif|'''20'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} }} |- class=r1 | || || ''Campanozzi Primiano'' || ||168|| || || || || || |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. Cocuzza non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || |- |colspan=11 class=t02| {{§|Comiso}} <br/> {{Wl|Q48802599|Collegio elettorale di Comiso}} (popolazione 68,249). |- class=r1 |3038||2854|| ''' {{Wl|Q63801273|Rizza Evangelista}} ''' || ||{{sans-serif|'''1766'''}}||3487||2289|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q63801273|Rizza Evangelista}} '''}} || ||'''{{sans-serif|2068}}'''|| {{sans-serif|'''21, 22 (U)'''}} |- class=r1 | || || ''Turati Filippo'' || ||547|| || || ''{{AutoreCitato|Filippo Turati|Turati Filippo}} '' '''<big>{{larger|¤}}</big>''' || ||200|| da 19 a 22 (U) |- |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI SONDRIO.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Sondrio}} <br/> {{Wl|Q48803314|Collegio di Sondrio}} (popolazione 69,099). |- class=r1 |10477||4585|| '''Marcora Giuseppe''' || ||{{sans-serif|'''3996'''}}||10394||5218|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3770902|Marcora Giuseppe}} '''}} || ||'''{{sans-serif|4982}}'''|| rowspan=2| da {{sans-serif|'''13'''}} a {{sans-serif|'''16'''}}, da {{sans-serif|'''18'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | || || ''{{AutoreCitato|Filippo Turati|Turati Filippo}} '' || ||499|| || || || || || |- |colspan=11 class=t02| {{§|Tirano}} <br/> {{Wl|Q48803057|Collegio di Tirano}} (popolazione 61,867). |- class=r1 |7707||2947|| '''Credaro Luigi''' || ||{{sans-serif|'''2857'''}}||8430||5947|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q521025|Credaro Luigi}} '''}} || ||'''{{sans-serif|3322}}'''|| da {{sans-serif|'''19'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | || || || || || || || '' {{Wl|Q3617088|Mauri Angelo}} '' '''<big>•</big>''' || || 2261|| 22 (U) |- |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI TERAMO.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Teramo}} <br/> {{Wl|Q48802139|Collegio di Teramo}} (popolazione 68,868). |- class=r1 |3366||2476|| '''De Michetti Carlo''' || ||{{sans-serif|'''1337'''}}||3906||2747|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q63750722|De Michetti Carlo}} '''}} || ||'''{{sans-serif|1853}}'''|| {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q1402954|Barnabei Felice}} '' || ||1081|| || || ''Danesi Francesco'' || ||838|| |- class=r1 | || || || || ||colspan=4 {{cs|L}}| <br/> <small> Il numero del votanti fu comunicato dal Prefetto di Teramo. </small> || || |- |colspan=11 class=t02 | {{§|Atri}} <br/> {{Wl|Q48802359|Collegio elettorale di Atri}} (popolazione 57,759). |- class=r1 |2502||1963|| '''Barnabei Felice''' || <small>1º scrut.</small> ||758||3041||2374|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q1402954|Barnabei Felice}} '''}} || ||{{sans-serif|'''1196'''}}|| da {{sans-serif|'''20'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | ||<small>1º scrut.</small> || || {{nowrap|<small>2º scrut.</small>}} ||{{sans-serif|'''1093'''}}|| || || || || || |- class=r1 | ||2078|| || || || || || '' {{Wl|Q78185852|Sorricchio Luigi}} '' || ||1067|| |- class=r1 | || {{nowrap|<small>2º scrut.</small>}} || ''Sorricchio Luigi'' || <small>1º scrut.</small> ||811|| || || || || || |- class=r1 | || || || {{nowrap|<small>2º scrut.</small>}} ||883|| || || || || || |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q16574136|Patrizii Luigi Bernardo}} '' || <small>1º scrut.</small> ||301|| || || || || || |- |colspan=11 class=t02 | {{§|Città Sant'Angelo}} <br/> {{Wl|Q48802577|Collegio di Città Sant'Angelo}} (popolazione 57,848). |- class=r1 |2910||1791|| ''' {{Wl|Q21914824|De Riseis Giuseppe}} ''' || ||{{sans-serif|'''1664'''}}||3575||2864|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q21832932|Maury Eugenio}} '''}} || ||'''{{sans-serif|1440}}'''|| {{sans-serif|'''17, 18, 20, 21'''}} |- class=r1 | || || || || || || || ''De Riseis Giuseppe'' || ||1384|| da 12 a 22 (U) |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> nfu6r67tw95xfb6z2rruojlpcw75muf 108 1017284 3840941 3839656 2026-05-26T16:24:00Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3840941 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 83 —|''Teramo—Torino.''}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Giulianova}} <br/> {{Wl|Q48802713|Collegio di Giulianova}} (popolazione 72,539). |- class=r1 |3103||1998|| '''Cerulli Giuseppe''' || ||{{sans-serif|'''1666'''}}||3522||2748|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q61642475|Cerulli Giuseppe}} '''}} || ||{{sans-serif|'''2027'''}}|| {{cs|L}}| da {{sans-serif|'''13'''}} a {{sans-serif|'''16'''}}, da {{sans-serif|'''18'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | || || ''Quinto Ercole'' || ||247|| || || ''Flaiani Alessandro'' || ||633|| |- |colspan=11 class=t02| {{§|Penne}} <br/> {{Wl|Q48802943|Collegio elettorale di Penne}} (popolazione 55,174). |- class=r1 |3013||2228|| '''Tinozzi Domenico''' || ||{{sans-serif|'''1396'''}}||3081||1808|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3713266|Tinozzi Domenico}} '''}} || ||{{sans-serif|'''1734'''}}|| {{nowrap| da {{sans-serif|'''19'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} }} |- class=r1 | || || ''Franceschini Luigi'' || ||755|| || || || || || |- |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI TORINO.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Torino I}} <br/> {{Wl|Q48803392|Collegio elettorale di Torino I}} (popolazione 49,743). <!--a 5468||3402 Daneo Edoardo 2227 6552||4066 Daneo Edearde 2537 da 17 a 22 (U) Cagno Giovanni Battista 1107 Cagno Giovanni Battista 1387 {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || {{Wl|Q48803061|Collegio elettorale di Torino II}} (popolazione 83,485). 4865||3423 Morgari Oddino 2070 7543||5259 Morgari Oddino @ 3305 da 20 a 22 (U) Bocca Ferdinando 1207 Sabbione Venansio 1850) Elezione suppletiva del 3 giugno 1906, in seguito a dimissioni dell’eletto. 5872||4365 Morgari Oddino 2568 Cattaneo Riccardo 1721 {{Wl|Q48803065|Collegio elettorale di Torino III}} (popolazione 82,440). 7611||5330 Albertini Giacomo 29159631||6565 Casalini Giulio @ sem 3239 3886 Cerutti Serafino 2229 scr 7503 Bovi Benvenuto 117 Albertini Giacomo scr 3197 22 (U) 2° serat 3568 {{Wl|Q48803066|Collegio elettorale di Torino IV}} (popolazione 93,982). 8239||5853 Pamiè Felice scr 2835||11248||8124 Nofri Quirino @ 4241 20, 28 scr scr scr 3412 6732 Paniè Felice 3757 22 (U) scr Nefri Quirino 2901 scr. 3269 I dati furono comunicati dal Prefetto di Torino. L'On. Paniè fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni. --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> 85ka19g331ynjlij94rq8hkg5euwvp4 3840958 3840941 2026-05-26T17:49:41Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3840958 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 83 —|''Teramo—Torino.''}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Giulianova}} <br/> {{Wl|Q48802713|Collegio di Giulianova}} (popolazione 72,539). |- class=r1 |3103||1998|| '''Cerulli Giuseppe''' || ||{{sans-serif|'''1666'''}}||3522||2748|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q61642475|Cerulli Giuseppe}} '''}} || ||{{sans-serif|'''2027'''}}|| {{cs|L}}| da {{sans-serif|'''13'''}} a {{sans-serif|'''16'''}}, da {{sans-serif|'''18'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | || || ''Quinto Ercole'' || ||247|| || || ''Flaiani Alessandro'' || ||633|| |- |colspan=11 class=t02| {{§|Penne}} <br/> {{Wl|Q48802943|Collegio elettorale di Penne}} (popolazione 55,174). |- class=r1 |3013||2228|| '''Tinozzi Domenico''' || ||{{sans-serif|'''1396'''}}||3081||1808|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3713266|Tinozzi Domenico}} '''}} || ||{{sans-serif|'''1734'''}}|| {{nowrap| da {{sans-serif|'''19'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} }} |- class=r1 | || || ''Franceschini Luigi'' || ||755|| || || || || || |- |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI TORINO.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Torino I}} <br/> {{Wl|Q48803392|Collegio elettorale di Torino I}} (popolazione 49,743). |- class=r1 |5468||3402|| '''Daneo Edoardo''' || ||{{sans-serif|'''2227'''}}||6552||4066|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3719569|Daneo Edoardo}} '''}} || ||{{sans-serif|'''2537'''}}|| {{nowrap| da {{sans-serif|'''17'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} }} |- class=r1 | || || ''Cagno Giovanni Battista'' || ||1107|| || || ''Cagno Giovanni Battista'' || ||1387|| <!--a {{Wl|Q48803061|Collegio elettorale di Torino II}} (popolazione 83,485). 4865||3423 Morgari Oddino 2070 7543||5259 Morgari Oddino @ 3305 da 20 a 22 (U) Bocca Ferdinando 1207 Sabbione Venansio 1850) Elezione suppletiva del 3 giugno 1906, in seguito a dimissioni dell’eletto. 5872||4365 Morgari Oddino 2568 Cattaneo Riccardo 1721 {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || {{Wl|Q48803065|Collegio elettorale di Torino III}} (popolazione 82,440). 7611||5330 Albertini Giacomo 29159631||6565 Casalini Giulio @ sem 3239 3886 Cerutti Serafino 2229 scr 7503 Bovi Benvenuto 117 Albertini Giacomo scr 3197 22 (U) 2° serat 3568 {{Wl|Q48803066|Collegio elettorale di Torino IV}} (popolazione 93,982). 8239||5853 Pamiè Felice scr 2835||11248||8124 Nofri Quirino @ 4241 20, 28 scr scr scr 3412 6732 Paniè Felice 3757 22 (U) scr Nefri Quirino 2901 scr. 3269 I dati furono comunicati dal Prefetto di Torino. L'On. Paniè fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni. --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> 5q7lh1kn5131wqmixgrlslbj5d0638b 3840966 3840958 2026-05-26T18:16:23Z Carlomorino 42 3840966 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 83 —|''Teramo—Torino.''}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Giulianova}} <br/> {{Wl|Q48802713|Collegio di Giulianova}} (popolazione 72,539). |- class=r1 |3103||1998|| '''Cerulli Giuseppe''' || ||{{sans-serif|'''1666'''}}||3522||2748|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q61642475|Cerulli Giuseppe}} '''}} || ||{{sans-serif|'''2027'''}}|| {{cs|L}}| da {{sans-serif|'''13'''}} a {{sans-serif|'''16'''}}, da {{sans-serif|'''18'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | || || ''Quinto Ercole'' || ||247|| || || ''Flaiani Alessandro'' || ||633|| |- |colspan=11 class=t02| {{§|Penne}} <br/> {{Wl|Q48802943|Collegio elettorale di Penne}} (popolazione 55,174). |- class=r1 |3013||2228|| '''Tinozzi Domenico''' || ||{{sans-serif|'''1396'''}}||3081||1808|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3713266|Tinozzi Domenico}} '''}} || ||{{sans-serif|'''1734'''}}|| {{nowrap| da {{sans-serif|'''19'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} }} |- class=r1 | || || ''Franceschini Luigi'' || ||755|| || || || || || |- |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI TORINO.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Torino I}} <br/> {{Wl|Q48803392|Collegio elettorale di Torino I}} (popolazione 49,743). |- class=r1 |5468||3402|| '''Daneo Edoardo''' || ||{{sans-serif|'''2227'''}}||6552||4066|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3719569|Daneo Edoardo}} '''}} || ||{{sans-serif|'''2537'''}}|| {{nowrap| da {{sans-serif|'''17'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} }} |- class=r1 | || || ''Cagno Giovanni Battista'' || ||1107|| || || ''{{Wl|Q139935308|Cagno Giovanni Battista}}'' || ||1387|| <!--a {{Wl|Q48803061|Collegio elettorale di Torino II}} (popolazione 83,485). 4865||3423 Morgari Oddino 2070 7543||5259 Morgari Oddino @ 3305 da 20 a 22 (U) Bocca Ferdinando 1207 Sabbione Venansio 1850) Elezione suppletiva del 3 giugno 1906, in seguito a dimissioni dell’eletto. 5872||4365 Morgari Oddino 2568 Cattaneo Riccardo 1721 {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || {{Wl|Q48803065|Collegio elettorale di Torino III}} (popolazione 82,440). 7611||5330 Albertini Giacomo 29159631||6565 Casalini Giulio @ sem 3239 3886 Cerutti Serafino 2229 scr 7503 Bovi Benvenuto 117 Albertini Giacomo scr 3197 22 (U) 2° serat 3568 {{Wl|Q48803066|Collegio elettorale di Torino IV}} (popolazione 93,982). 8239||5853 Pamiè Felice scr 2835||11248||8124 Nofri Quirino @ 4241 20, 28 scr scr scr 3412 6732 Paniè Felice 3757 22 (U) scr Nefri Quirino 2901 scr. 3269 I dati furono comunicati dal Prefetto di Torino. L'On. Paniè fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni. --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> bbyu7dfwjp6gc0f39q5kvyqvhnhud0r 3841234 3840966 2026-05-27T10:56:30Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3841234 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 83 —|''Teramo—Torino.''}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Giulianova}} <br/> {{Wl|Q48802713|Collegio di Giulianova}} (popolazione 72,539). |- class=r1 |3103||1998|| '''Cerulli Giuseppe''' || ||{{sans-serif|'''1666'''}}||3522||2748|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q61642475|Cerulli Giuseppe}} '''}} || ||{{sans-serif|'''2027'''}}|| {{cs|L}}| da {{sans-serif|'''13'''}} a {{sans-serif|'''16'''}}, da {{sans-serif|'''18'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | || || ''Quinto Ercole'' || ||247|| || || ''Flaiani Alessandro'' || ||633|| |- |colspan=11 class=t02| {{§|Penne}} <br/> {{Wl|Q48802943|Collegio elettorale di Penne}} (popolazione 55,174). |- class=r1 |3013||2228|| '''Tinozzi Domenico''' || ||{{sans-serif|'''1396'''}}||3081||1808|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3713266|Tinozzi Domenico}} '''}} || ||{{sans-serif|'''1734'''}}|| {{nowrap| da {{sans-serif|'''19'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} }} |- class=r1 | || || ''Franceschini Luigi'' || ||755|| || || || || || |- |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI TORINO.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Torino I}} <br/> {{Wl|Q48803392|Collegio elettorale di Torino I}} (popolazione 49,743). |- class=r1 |5468||3402|| '''Daneo Edoardo''' || ||{{sans-serif|'''2227'''}}||6552||4066|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3719569|Daneo Edoardo}} '''}} || ||{{sans-serif|'''2537'''}}|| {{nowrap| da {{sans-serif|'''17'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} }} |- class=r1 | || || ''Cagno Giovanni Battista'' || ||1107|| || || ''{{Wl|Q139935308|Cagno Giovanni Battista}}'' || ||1387|| |- |colspan=11 class=t02| {{§|Torino II}} <br/> {{Wl|Q48803061|Collegio elettorale di Torino II}} (popolazione 83,485). |- class=r1 |4865||3423|| ''Morgari Oddino'' || ||2070||7543||5259|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3880816|Morgari Oddino}} '''}} '''<big>•</big>''' || ||{{sans-serif|'''3305'''}}|| da {{sans-serif|'''20'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q3742557|Bocca Ferdinando}} '' || ||1207|| || || ''Sabbione Venanzio'' || ||1850|| |- class=r1 | || || <br/> Elezione suppletiva del 3 giugno 1906, in seguito a dimissioni dell’eletto. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}} || || || || || || || || |- class=r1 |5872||4365|| '''Morgari Oddino''' || ||{{sans-serif|'''2568'''}}|| || || || || || |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q976719|Cattaneo Riccardo}} '' || ||1721|| || || || || || |- |colspan=11 class=t02| {{§|Torino III}} <br/> {{Wl|Q48803065|Collegio elettorale di Torino III}} (popolazione 82,440). |- class=r1 |7611||5330|| ''' {{Wl|Q12954220|Albertini Giacomo}} ''' || ||{{sans-serif|'''2915'''}}||9631||6565|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q27149318|Giulio Casalini}} <big>•</big> '''}} || <small>1º scrut.</small>||3239|| |- class=r1 | || || || || || || <small>1º scrut.</small> || || {{nowrap|<small>2º scrut.</small>}} ||{{sans-serif|'''3886'''}}|| |- class=r1 | || || ''Cerutti Serafino'' || ||2229|| ||7503|| || || || |- class=r1 | || || ''Bovi Benvenuto'' || ||117|| ||{{nowrap|<small>2º scrut.</small>}}|| ''Albertini Giacomo'' || <small>1º scrut.</small>||3197|| 22 (U) |- class=r1 | || || || || || || || || <small>2º scrut.</small>||3568|| |- |colspan=11 class=t02| {{§|Torino IV}} <br/> {{Wl|Q48803066|Collegio elettorale di Torino IV}} (popolazione 93,982). <!--a 8239||5853 Pamiè Felice scr 2835||11248||8124 Nofri Quirino @ 4241 20, 28 scr scr scr 3412 6732 Paniè Felice 3757 22 (U) scr Nefri Quirino 2901 scr. 3269 {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || I dati furono comunicati dal Prefetto di Torino. L'On. Paniè fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni. --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> hwraeids4wseum9azrgtgoqqpax6shz 3841238 3841234 2026-05-27T11:07:14Z Carlomorino 42 /* new eis level3 */ 3841238 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||— 83 —|''Teramo—Torino.''}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Giulianova}} <br/> {{Wl|Q48802713|Collegio di Giulianova}} (popolazione 72,539). |- class=r1 |3103||1998|| '''Cerulli Giuseppe''' || ||{{sans-serif|'''1666'''}}||3522||2748|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q61642475|Cerulli Giuseppe}} '''}} || ||{{sans-serif|'''2027'''}}|| {{cs|L}}| da {{sans-serif|'''13'''}} a {{sans-serif|'''16'''}}, da {{sans-serif|'''18'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | || || ''Quinto Ercole'' || ||247|| || || ''Flaiani Alessandro'' || ||633|| |- |colspan=11 class=t02| {{§|Penne}} <br/> {{Wl|Q48802943|Collegio elettorale di Penne}} (popolazione 55,174). |- class=r1 |3013||2228|| '''Tinozzi Domenico''' || ||{{sans-serif|'''1396'''}}||3081||1808|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3713266|Tinozzi Domenico}} '''}} || ||{{sans-serif|'''1734'''}}|| {{nowrap| da {{sans-serif|'''19'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} }} |- class=r1 | || || ''Franceschini Luigi'' || ||755|| || || || || || |- |colspan=11 class=t01|<br/> '''{{sans-serif|PROVINCIA DI TORINO.}}''' |- |colspan=11 class=t02| {{§|Torino I}} <br/> {{Wl|Q48803392|Collegio elettorale di Torino I}} (popolazione 49,743). |- class=r1 |5468||3402|| '''Daneo Edoardo''' || ||{{sans-serif|'''2227'''}}||6552||4066|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3719569|Daneo Edoardo}} '''}} || ||{{sans-serif|'''2537'''}}|| {{nowrap| da {{sans-serif|'''17'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} }} |- class=r1 | || || ''Cagno Giovanni Battista'' || ||1107|| || || ''{{Wl|Q139935308|Cagno Giovanni Battista}}'' || ||1387|| |- |colspan=11 class=t02| {{§|Torino II}} <br/> {{Wl|Q48803061|Collegio elettorale di Torino II}} (popolazione 83,485). |- class=r1 |4865||3423|| ''Morgari Oddino'' || ||2070||7543||5259|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q3880816|Morgari Oddino}} '''}} '''<big>•</big>''' || ||{{sans-serif|'''3305'''}}|| da {{sans-serif|'''20'''}} a {{sans-serif|'''22 (U)'''}} |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q3742557|Bocca Ferdinando}} '' || ||1207|| || || ''Sabbione Venanzio'' || ||1850|| |- class=r1 | || || <br/> Elezione suppletiva del 3 giugno 1906, in seguito a dimissioni dell’eletto. {{Rule|4em|000|t=1|v=1}} || || || || || || || || |- class=r1 |5872||4365|| '''Morgari Oddino''' || ||{{sans-serif|'''2568'''}}|| || || || || || |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q976719|Cattaneo Riccardo}} '' || ||1721|| || || || || || |- |colspan=11 class=t02| {{§|Torino III}} <br/> {{Wl|Q48803065|Collegio elettorale di Torino III}} (popolazione 82,440). |- class=r1 |7611||5330|| ''' {{Wl|Q12954220|Albertini Giacomo}} ''' || ||{{sans-serif|'''2915'''}}||9631||6565|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q27149318|Giulio Casalini}} <big>•</big> '''}} || <small>1º scrut.</small>||3239|| |- class=r1 | || || || || || || <small>1º scrut.</small> || || {{nowrap|<small>2º scrut.</small>}} ||{{sans-serif|'''3886'''}}|| |- class=r1 | || || ''Cerutti Serafino'' || ||2229|| ||7503|| || || || |- class=r1 | || || ''Bovi Benvenuto'' || ||117|| ||{{nowrap|<small>2º scrut.</small>}}|| ''Albertini Giacomo'' || <small>1º scrut.</small>||3197|| 22 (U) |- class=r1 | || || || || || || || || <small>2º scrut.</small>||3568|| |- |colspan=11 class=t02| {{§|Torino IV}} <br/> {{Wl|Q48803066|Collegio elettorale di Torino IV}} (popolazione 93,982). |- class=r1 |8239||5853|| ''' {{Wl|Q63803783|Paniè Felice}} ''' || <small>1º scrut.</small> ||2835||11248||8124|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q22946513|Nofri Quirino}} <big>{{larger|¤}}</big> '''}} || ||{{sans-serif|'''4241'''}}|| {{sans-serif|'''20, 21'''}} |- class=r1 | ||<small>1º scrut.</small> || || {{nowrap|<small>2º scrut.</small>}} ||{{sans-serif|'''3412'''}}|| || || || || || |- class=r1 | ||6732|| || || || || || ''Paniè Felice'' || ||3757 || 22 (U) |- class=r1 | || {{nowrap|<small>2º scrut.</small>}} || '' Nofri Quirino '' || <small>1º scrut.</small> ||2901|| || || || || || |- class=r1 | || || || {{nowrap|<small>2º scrut.</small>}} ||3269||colspan=4 {{cs|L}}| <small>I dati furono comunicati dal Prefetto di Torino.</small>|| |- class=r1 | || || <small> L'On. Paniè fu proclamato eletto dalla Giunta delle elezioni. </small> || || |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> 2nrq7ede86158b2u4er28kqr3y43kj4 108 1017285 3841242 3840207 2026-05-27T11:18:09Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3841242 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Torino''.|— 84 —|}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Torino V}} <br/> {{Wl|Q48802307|Collegio elettorale di Torino V}} (popolazione 67,935). |- class=r1 |3116||4169|| '''Ferrero di Cambiano Cesare''' || ||{{sans-serif|'''2397'''}}||7715||5333|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q21587639|Ferrero di Cambiano Cesare}} '''}} || ||'''{{sans-serif|3074}}'''|| {{nowrap| da {{sans-serif|'''19'''}} a {{sans-serif|'''21, 22 (U)'''}} }} |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q12951676|Barberis Francesco}} '' || ||1004|| || || ''Barberis Francesco'' || ||1720|| |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q55228411|Gatti-Goria Cesare}} '' || ||582|| || || ''Mazza Eduardo'' || ||347|| |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q55228411|Gatti-Goria Cesare}} '' || ||582||colspan=4 {{cs|L}}| <br/> <small> I dati furono comunicati dal Prefetto di Torino. </small> || || |- |colspan=11 class=t02| {{§|Aosta}} <br/> {{Wl|Q48802347|Collegio elettorale di Aosta}} (popolazione 44,044). <!--a 3793||2031 Farinet Alfonso 1719 4146||2845 Rattone Giorgio 1982 Bochet Eligio 268 Farinet Alfonso 795 21, 22 (U) {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || {{Wl|Q48803209|Collegio elettorale di Avigliana}} (popolazione 62,897). 5185||3470 Boselli Paolo 2139 6111||4247 Boselli Paolo 2750| da 11 a 22 (U) Roccarino Maurizio 934 Bernardi Bartolomeo 1417 Arnò Carlo 856 {{Wl|Q48802438|Collegio elettorale di Bricherasio}} (popolazione 41,744). 4445||3529 Soulier Enrico 1807 5318||2997 Soulier Enrico 2051 (19), 20 a 22(U) Giretti Edoardo 1878 Giretti Edoardo 1814 {{Wl|Q48802469|Collegio elettorale di Caluso}} (popolazione 64,210). 5409||3945 Compans di Brichanteau Carlo scr 1919||7273||5027 Compans di Brichanteau Carlo 2805) da 13 a 22 (U) scr 2060 4060 Facelli Cesare 1907 scr Facelli Cesarescr 1818 Colajanni Napoleone @ 128 da 17 a 22 (U) scr 1948 | Riccadonna Augusto 104 Riccadonna Augusto scr 181 Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dai candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella sezione di Vialfrè, 1a quale conta 73 elettori. {{Wl|Q48802496|Collegio elettorale di Carmagnola}} (popolazione 56,919). 5585||3775 Rossi Teofilo 3170 5951||3792 Rossi Teofilo 3131 da 20 a 22 (U) Derfuer Saverio 457 Scotti Ginseppe 549 {{Wl|Q48802570|Collegio elettorale di Chivasso}} (popolazione 60,478). 6260||4488 Sesia Giuseppe scr 2015||7691||5198 Nicolis di Robliant Stanislao scr 2349 scr 2479 scr 3322 4632 5655 scr Miaglia Edoardo scr 1614 scr Porro Evasio scr 1218 scr 2068 scr 2248 Buratore Carlo scr 797 Buratore Carlo scr 930 Batti Vincenzo scr 402 Vacchettu Melchiorre scr 208 L’On. Besia non posò... I dati riguardanti la votazione di 1° serutinio e il numero dei votanti a 2º serutinio furonc comunicati dal Prefetto dl Torino. --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> h0fapyox98fqfun1wv30lspibrxeb7k 3841243 3841242 2026-05-27T11:19:51Z Carlomorino 42 /* new eis level1 */ 3841243 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|''Torino''.|— 84 —|}}</noinclude>{{pt|{{Elezioni 1909 1}}}} |- { |colspan=11 class=t02| {{§|Torino V}} <br/> {{Wl|Q48802307|Collegio elettorale di Torino V}} (popolazione 67,935). |- class=r1 |3116||4169|| '''Ferrero di Cambiano Cesare''' || ||{{sans-serif|'''2397'''}}||7715||5333|| {{sans-serif|''' {{Wl|Q21587639|Ferrero di Cambiano Cesare}} '''}} || ||'''{{sans-serif|3074}}'''|| {{nowrap| da {{sans-serif|'''19'''}} a {{sans-serif|'''21, 22 (U)'''}} }} |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q12951676|Barberis Francesco}} '' || ||1004|| || || ''Barberis Francesco'' || ||1720|| |- class=r1 | || || '' {{Wl|Q55228411|Gatti-Goria Cesare}} '' || ||582|| || || ''Mazza Eduardo'' || ||347|| |- class=r1 | || || || || ||colspan=4 {{cs|L}}| <small> I dati furono comunicati dal Prefetto di Torino. </small> || |- |colspan=11 class=t02| {{§|Aosta}} <br/> {{Wl|Q48802347|Collegio elettorale di Aosta}} (popolazione 44,044). <!--a 3793||2031 Farinet Alfonso 1719 4146||2845 Rattone Giorgio 1982 Bochet Eligio 268 Farinet Alfonso 795 21, 22 (U) {{nowrap|<small>1º scrut.</small>}} '''<big>{{larger|¤}}</big>''' '''<big>•</big>''' |- class=r1 | || || <br/> <small> L'On. AAA non posò la candidatura nelle elezioni generali del 1909. </small> || || || || || || || || |- | ||colspan=4 {{cs|Ll}} |<br/> aaaaaaa || style="border-left:3px double;" | || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || || {{cs|l}} | || {{cs|l}} | || {{Wl|Q48803209|Collegio elettorale di Avigliana}} (popolazione 62,897). 5185||3470 Boselli Paolo 2139 6111||4247 Boselli Paolo 2750| da 11 a 22 (U) Roccarino Maurizio 934 Bernardi Bartolomeo 1417 Arnò Carlo 856 {{Wl|Q48802438|Collegio elettorale di Bricherasio}} (popolazione 41,744). 4445||3529 Soulier Enrico 1807 5318||2997 Soulier Enrico 2051 (19), 20 a 22(U) Giretti Edoardo 1878 Giretti Edoardo 1814 {{Wl|Q48802469|Collegio elettorale di Caluso}} (popolazione 64,210). 5409||3945 Compans di Brichanteau Carlo scr 1919||7273||5027 Compans di Brichanteau Carlo 2805) da 13 a 22 (U) scr 2060 4060 Facelli Cesare 1907 scr Facelli Cesarescr 1818 Colajanni Napoleone @ 128 da 17 a 22 (U) scr 1948 | Riccadonna Augusto 104 Riccadonna Augusto scr 181 Il numero degli elettori iscritti riguarda l'intero collegio; il numero dei votanti e quello dei voti conseguiti dai candidati non comprendono invece i risultati della votazione avvenuta nella sezione di Vialfrè, 1a quale conta 73 elettori. {{Wl|Q48802496|Collegio elettorale di Carmagnola}} (popolazione 56,919). 5585||3775 Rossi Teofilo 3170 5951||3792 Rossi Teofilo 3131 da 20 a 22 (U) Derfuer Saverio 457 Scotti Ginseppe 549 {{Wl|Q48802570|Collegio elettorale di Chivasso}} (popolazione 60,478). 6260||4488 Sesia Giuseppe scr 2015||7691||5198 Nicolis di Robliant Stanislao scr 2349 scr 2479 scr 3322 4632 5655 scr Miaglia Edoardo scr 1614 scr Porro Evasio scr 1218 scr 2068 scr 2248 Buratore Carlo scr 797 Buratore Carlo scr 930 Batti Vincenzo scr 402 Vacchettu Melchiorre scr 208 L’On. Besia non posò... I dati riguardanti la votazione di 1° serutinio e il numero dei votanti a 2º serutinio furonc comunicati dal Prefetto dl Torino. --> |- <noinclude>|}</noinclude><noinclude></noinclude> rpjqa1tl509pxjz1opa4x03l6ups2oe 108 1017298 3840947 3774548 2026-05-26T17:09:42Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3840947 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|48|{{Sc|i cosacchi.}}||riga=si}}</noinclude> {{Ct|t=2|v=2|VIII.}} Era notte cupa quando il vecchio Jérochka ed i tre cosacchi di servizio, ravvolti nei loro ''bourkas''<ref>Mantello di pelo senza maniche che si suole indossare col pelo al di fuori.</ref> e col fucile sulla spalla, costeggiavano il Terek per recarsi alla segreta. Nazarka tentò di ricusarsi di seguirli, ma Luca lo sgridò così violentemente, che non osò d’insistere. Fecero pochi passi in silenzio, entrarono in una viottola appena visibile fra le canne, e si avvicinarono al Terek. Sulla riva c’era una grossa trave nera, rigettata dall’acqua, e le canne erano da poco ammaccate tutto attorno. — È qui? — domandò Nazarka. — Sì; è appunto qui! — rispose Luca. — Siedi là, torno subito.<noinclude></noinclude> 4hr77g3s5l1hpwjrlazuxmvpc3sgno5 108 1017299 3840948 3774187 2026-05-26T17:13:59Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3840948 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||{{Sc|i cosacchi.}}|49|riga=si}}</noinclude> — È la migliore posizione possibile; — disse Ergouchow — non ci possono vedere, e noi vediamo tutto: restiamo qui. — Si rannicchiò dietro la trave con Nazarka: Luca e Jérochka andarono più lontano. — È qui vicino; — diceva Luca camminando leggermente e senza far rumore davanti al vecchio — io t’indicherò dove son passate le bestie, io solo lo so. — Sei un bravo ''urvane''; — rispose il vecchio a voce bassa — sì, fammelo vedere. — Dopo aver fatto qualche passo, Luca si fermò davanti a una palude e diè un fischio. — Vedi, — disse nello stesso tono — vengono qui a dissetarsi. — E mostrò le recenti tracce del cinghiale. — Che Cristo ti salvi! — esclamò il vecchio — verranno qui; io rimango, e tu, vattene. — Luca si strinse il mantello attorno al corpo, e ritornò indietro lungo la riva, gettando dei rapidi sguardi talvolta verso le canne, tal’altra verso il Terek, che brontolava sordamente fra le sponde. — Ci spiano essi pure, — disse pensando agli abreks — forse uno di loro si trascina fin qui per sorprenderci. — Uno scricchiolìo udito improvvisamente fra le canne e un gorgoglìo dell’acqua lo fecero trasalire; afferrò la carabina. La forma nera di un cinghiale, staccandosi sulla trasparente superficie del fiume, scompariva fra le canne. Luca mirò, ma la bestia fuggì prima che egli avesse avuto il tempo di sparare. Fece<noinclude>{{PieDiPagina|{{Smaller|165 - 4||}}}}</noinclude> ru5iddx6mq0dwj45e4t941c0g5cazhb 108 1017300 3840950 3774218 2026-05-26T17:17:38Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3840950 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|50|{{Sc|i cosacchi.}}||riga=si}}</noinclude>un gesto di dispetto, e continuò la sua strada. Avvicinandosi alla segreta, fischiò; un fischio uguale gli rispose, ed egli si avanzò verso i suoi compagni. Nazarka dormiva ravvolto nel suo mantello; Ergouchow che era seduto sui propri piedi ripiegati, fece posto a Luca. — È comodo di vegliare qui, — disse Ergouchow — il luogo è eccellente. Hai ricondotto il vecchio? — L’ho ricondotto — rispose Luca stendendo a terra il suo mantello. — Che bel cinghiale ho snidato in riva all’acqua! L’hai sentito? — Sì, — disse Ergouchow — ho udito il fruscìo dei giunchi ed ho pensato che tu snidavi l’animale. — Ergouchow si avviluppava nel mantello. — Ora mi provo a far un sonnellino, svegliami al secondo canto del gallo; poi dormirai tu ed io veglierò. — Grazie, non ho sonno — rispose Luca. La notte era calma, tepida e cupa. Rare stelle brillavano all’orizzonte; la maggior parte del cielo era coperto di un nuvolone nero nero, che, confondendosi in lontananza con le montagne, si avanzava lentamente invadendo la parte stellata del cielo. Il cosacco aveva di faccia il Terek, dietro ed ai lati un baluardo di giunchi. Di tanto in tanto, e senza causa apparente, le canne si agitavano frusciando. Viste da basso, quelle canne si staccavano come una massa di alberi sul fondo chiaro del cielo. Di faccia, il fiume rumoreggiava. La congerie bruna e lucida dell’acqua, s’increspava uniforme attorno ai banchi di sabbia<noinclude></noinclude> 7py8mugtg4zmg5yxbw3evlthaxqz0d8 0 1018071 3840894 3835465 2026-05-26T15:24:37Z Candalua 1675 3840894 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=15 maggio 2026|arg=Musica}}{{IncludiIntestazione|autore=Rodolfo Celletti|prec=../Riprendiamo il dialogo|succ=../Visita a una grande fabbrica di pianoforti}} <pages index="Musica d'Oggi, 1962.djvu" from="150" to="159" onlysection="s1" exclude="153-154"/> <pages index="Musica d'Oggi, 1962.djvu" from="153" to="154" /> gjpaz82c0tio891jq9e7k25plmpersy 110 1018103 3841017 3839578 2026-05-26T19:35:48Z Pic57 12729 3841017 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Giulio Fara |NomePagina=L'Anima musicale d'Italia |Titolo=L'Anima musicale d'Italia |TitoloOriginale= |Sottotitolo=La canzone del popolo |LinguaOriginale=Italiano |Lingua=Italiano |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore=Ausonia |Città=Roma |Anno=1920 |Fonte=[https://dn790001.ca.archive.org/0/items/fara-anima-musicale-italia/FaraAnimaMusicaleItalia.pdf dn790001.ca.archive.org] |Immagine=1 |Progetto= |Argomento= |Qualità=25% |Pagine=<pagelist /> |Sommario={{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia|titolo=L'Anima musicale d'Italia|from=1|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Dedica|titolo=Dedica|from=7|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Prefazione|titolo=Prefazione|from=9|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/La canzone del popolo e la canzone popolare|titolo=La canzone del popolo e la canzone popolare|from=13|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Germi e forme sentimentali|titolo=Germi e forme sentimentali|from=23|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Influenze e caratteri etnici|titolo=Influenze e caratteri etnici|from=29|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa|titolo=I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa|from=35|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/La nostra canzone|titolo=La nostra canzone|from=49|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Piemonte|titolo=Piemonte|from=61|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lombardia|titolo=Lombardia|from=80|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Venezia|titolo=Venezia|from=89|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Istria|titolo=Istria|from=104|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia|titolo=Romagna ed Emilia|from=110|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Toscana|titolo=Toscana|from=119|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio|titolo=Lazio|from=127|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/M'affaccio a la finestra|titolo=45. M'affaccio a la finestra|from=249|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/La cas'è bbassa|titolo=46. La cas'è bbassa|from=250|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Quanno Noene|titolo=47. Quanno Noene|from=250|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Fior di grispigni|titolo=48. Fior di grispigni |from=251|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Fior di viola|titolo=49. Fior di viola|from=251|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Più bella sei|titolo=50. Più bella sei|from=251|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Il mazzolin di fiori|titolo=51. Il mazzolin di fiori|from=251|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi|titolo=Abruzzi|from=142|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/O mamma mamma|titolo=52. O mamma mamma|from=252|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/Tu nel tuo letto|titolo=53. Tu nel tuo letto|from=252|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/Stava lo grillo|titolo=54. Stava lo grillo|from=252|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Campania|titolo=Campania|from=148|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Calabria|titolo=Calabria|from=155|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sicilia|titolo=Sicilia|from=162|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sardegna|titolo=Sardegna|from=175|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Corsica|titolo=Corsica|from=189|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Bibliografia|titolo=Bibliografia|from=213|delta=0}} |Volumi= |Note= |Css= }} qmhbaswxj3cutak87u592h42ka59o0f 3841030 3841017 2026-05-26T19:44:04Z Pic57 12729 3841030 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Giulio Fara |NomePagina=L'Anima musicale d'Italia |Titolo=L'Anima musicale d'Italia |TitoloOriginale= |Sottotitolo=La canzone del popolo |LinguaOriginale=Italiano |Lingua=Italiano |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore=Ausonia |Città=Roma |Anno=1920 |Fonte=[https://dn790001.ca.archive.org/0/items/fara-anima-musicale-italia/FaraAnimaMusicaleItalia.pdf dn790001.ca.archive.org] |Immagine=1 |Progetto= |Argomento= |Qualità=25% |Pagine=<pagelist /> |Sommario={{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia|titolo=L'Anima musicale d'Italia|from=1|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Dedica|titolo=Dedica|from=7|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Prefazione|titolo=Prefazione|from=9|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/La canzone del popolo e la canzone popolare|titolo=La canzone del popolo e la canzone popolare|from=13|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Germi e forme sentimentali|titolo=Germi e forme sentimentali|from=23|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Influenze e caratteri etnici|titolo=Influenze e caratteri etnici|from=29|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa|titolo=I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa|from=35|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/La nostra canzone|titolo=La nostra canzone|from=49|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Piemonte|titolo=Piemonte|from=61|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lombardia|titolo=Lombardia|from=80|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Venezia|titolo=Venezia|from=89|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Istria|titolo=Istria|from=104|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia|titolo=Romagna ed Emilia|from=110|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Toscana|titolo=Toscana|from=119|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio|titolo=Lazio|from=127|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/M'affaccio a la finestra|titolo=45. M'affaccio a la finestra|from=249|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/La cas'è bbassa|titolo=46. La cas'è bbassa|from=250|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Quanno Noene|titolo=47. Quanno Noene|from=250|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Fior di grispigni|titolo=48. Fior di grispigni |from=251|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Fior di viola|titolo=49. Fior di viola|from=251|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Più bella sei|titolo=50. Più bella sei|from=251|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Il mazzolin di fiori|titolo=51. Il mazzolin di fiori|from=251|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi|titolo=Abruzzi|from=142|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/O mamma mamma|titolo=52. O mamma mamma|from=252|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/Tu nel tuo letto|titolo=53. Tu nel tuo letto|from=252|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/Stava lo grillo|titolo=54. Stava lo grillo|from=252|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Campania|titolo=Campania|from=148|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Calabria|titolo=Calabria|from=155|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sicilia|titolo=Sicilia|from=162|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sardegna|titolo=Sardegna|from=175|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Corsica|titolo=Corsica|from=189|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Bibliografia|titolo=Bibliografia|from=213|delta=0}} |Volumi= |Note= |Css= }} c84shxrjnm1nl3zhjk47frztg165im3 3841038 3841030 2026-05-26T19:46:43Z Pic57 12729 3841038 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Giulio Fara |NomePagina=L'Anima musicale d'Italia |Titolo=L'Anima musicale d'Italia |TitoloOriginale= |Sottotitolo=La canzone del popolo |LinguaOriginale=Italiano |Lingua=Italiano |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore=Ausonia |Città=Roma |Anno=1920 |Fonte=[https://dn790001.ca.archive.org/0/items/fara-anima-musicale-italia/FaraAnimaMusicaleItalia.pdf dn790001.ca.archive.org] |Immagine=1 |Progetto= |Argomento= |Qualità=25% |Pagine=<pagelist /> |Sommario={{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia|titolo=L'Anima musicale d'Italia|from=1|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Dedica|titolo=Dedica|from=7|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Prefazione|titolo=Prefazione|from=9|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/La canzone del popolo e la canzone popolare|titolo=La canzone del popolo e la canzone popolare|from=13|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Germi e forme sentimentali|titolo=Germi e forme sentimentali|from=23|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Influenze e caratteri etnici|titolo=Influenze e caratteri etnici|from=29|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa|titolo=I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa|from=35|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/La nostra canzone|titolo=La nostra canzone|from=49|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Piemonte|titolo=Piemonte|from=61|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lombardia|titolo=Lombardia|from=80|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Venezia|titolo=Venezia|from=89|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Istria|titolo=Istria|from=104|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia|titolo=Romagna ed Emilia|from=110|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Toscana|titolo=Toscana|from=119|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio|titolo=Lazio|from=127|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/M'affaccio a la finestra|titolo=45. M'affaccio a la finestra|from=249|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/La cas'è bbassa|titolo=46. La cas'è bbassa|from=250|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Quanno Noene|titolo=47. Quanno Noene|from=250|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Fior di grispigni|titolo=48. Fior di grispigni |from=251|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Fior di viola|titolo=49. Fior di viola|from=251|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Più bella sei|titolo=50. Più bella sei|from=251|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Il mazzolin di fiori|titolo=51. Il mazzolin di fiori|from=251|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi|titolo=Abruzzi|from=142|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/O mamma mamma|titolo=52. O mamma mamma|from=252|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/Tu nel tuo letto|titolo=53. Tu nel tuo letto|from=252|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/Stava lo grillo|titolo=54. Stava lo grillo|from=252|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Campania|titolo=Campania|from=148|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Calabria|titolo=Calabria|from=155|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sicilia|titolo=Sicilia|from=162|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sardegna|titolo=Sardegna|from=175|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Corsica|titolo=Corsica|from=189|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Bibliografia|titolo=Bibliografia|from=213|delta=0}} |Volumi= |Note= |Css= }} h6vl3ayqnh1eifzfp7dg4fzsrh9l6lo 3841056 3841038 2026-05-26T19:55:26Z Pic57 12729 3841056 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Giulio Fara |NomePagina=L'Anima musicale d'Italia |Titolo=L'Anima musicale d'Italia |TitoloOriginale= |Sottotitolo=La canzone del popolo |LinguaOriginale=Italiano |Lingua=Italiano |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore=Ausonia |Città=Roma |Anno=1920 |Fonte=[https://dn790001.ca.archive.org/0/items/fara-anima-musicale-italia/FaraAnimaMusicaleItalia.pdf dn790001.ca.archive.org] |Immagine=1 |Progetto= |Argomento= |Qualità=25% |Pagine=<pagelist /> |Sommario={{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia|titolo=L'Anima musicale d'Italia|from=1|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Dedica|titolo=Dedica|from=7|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Prefazione|titolo=Prefazione|from=9|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/La canzone del popolo e la canzone popolare|titolo=La canzone del popolo e la canzone popolare|from=13|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Germi e forme sentimentali|titolo=Germi e forme sentimentali|from=23|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Influenze e caratteri etnici|titolo=Influenze e caratteri etnici|from=29|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa|titolo=I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa|from=35|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/La nostra canzone|titolo=La nostra canzone|from=49|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Piemonte|titolo=Piemonte|from=61|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lombardia|titolo=Lombardia|from=80|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Venezia|titolo=Venezia|from=89|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Istria|titolo=Istria|from=104|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia|titolo=Romagna ed Emilia|from=110|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Toscana|titolo=Toscana|from=119|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio|titolo=Lazio|from=127|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/M'affaccio a la finestra|titolo=45. M'affaccio a la finestra|from=249|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/La cas'è bbassa|titolo=46. La cas'è bbassa|from=250|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Quanno Noene l'arca frabbicò|titolo=47. Quanno Noene l'arca frabbicò|from=250|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Fior di grispigni|titolo=48. Fior di grispigni |from=251|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Fior di viola|titolo=49. Fior di viola|from=251|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Più bella sei|titolo=50. Più bella sei|from=251|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Il mazzolin di fiori|titolo=51. Il mazzolin di fiori|from=251|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi|titolo=Abruzzi|from=142|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/O mamma mamma|titolo=52. O mamma mamma|from=252|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/Tu nel tuo letto|titolo=53. Tu nel tuo letto|from=252|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/Stava lo grillo|titolo=54. Stava lo grillo|from=252|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Campania|titolo=Campania|from=148|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Calabria|titolo=Calabria|from=155|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sicilia|titolo=Sicilia|from=162|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sardegna|titolo=Sardegna|from=175|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Corsica|titolo=Corsica|from=189|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Bibliografia|titolo=Bibliografia|from=213|delta=0}} |Volumi= |Note= |Css= }} nwevzjnyzxaxqwv4or4hy14mnxnvssv 0 1018161 3841043 3837561 2026-05-26T19:47:47Z Pic57 12729 Pic57 ha spostato la pagina [[L'Anima musicale d'Italia/Più bella sei]] a [[L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Più bella sei]]: Per inclusione sotto il capitolo Lazio 3837561 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=16 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=50. Più bella sei|prec=../Fior di viola|succ=../Il mazzolin di fiori |argomento= Partiture}} <pages index="L'Anima musicale d'Italia.djvu" from="251" to="251" fromsection="s50" tosection="s50" /> 3lot6jfvgus8qii3k8d4ow1is4umhph 0 1018251 3841032 3837385 2026-05-26T19:45:11Z Pic57 12729 Pic57 ha spostato la pagina [[L'Anima musicale d'Italia/Fior di viola]] a [[L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Fior di viola]]: Per inclusione sotto il capitolo Lazio 3837385 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=18 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=49. Fior di viola|prec=../Fior di grispigni|succ=../Più bella sei |argomento=Partiture}} <pages index="L'Anima musicale d'Italia.djvu" from="251" to="251" fromsection="s49" tosection="s49" /> iqxh3jn91ebl3lygmtu34kydge185fs 0 1018252 3841046 3837410 2026-05-26T19:48:44Z Pic57 12729 Pic57 ha spostato la pagina [[L'Anima musicale d'Italia/Il mazzolin di fiori]] a [[L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Il mazzolin di fiori]]: Per inclusione sotto il capitolo Lazio 3837410 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=18 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=51. Il mazzolin di fiori|prec=../Più bella sei|succ=../O mamma mamma |argomento=Partiture}} <pages index="L'Anima musicale d'Italia.djvu" from="251" to="251" fromsection="s51" tosection="s51" /> 65eumnr7oqawmntodlpb7ufdsk8kr64 3841050 3841046 2026-05-26T19:49:56Z Pic57 12729 3841050 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=18 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=51. Il mazzolin di fiori|prec=../Più bella sei|succ=../../Abruzzi |argomento=Partiture}} <pages index="L'Anima musicale d'Italia.djvu" from="251" to="251" fromsection="s51" tosection="s51" /> nwn585yn4uihaop1w6k6q9n8t7mzldj 0 1018253 3841027 3837383 2026-05-26T19:43:36Z Pic57 12729 Pic57 ha spostato la pagina [[L'Anima musicale d'Italia/Fior di grispigni]] a [[L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Fior di grispigni]]: Per inclusione sotto il capitolo Lazio 3837383 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=18 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=48. Fior di grispigni|prec=../Quanno Noene l'arca frabbicò|succ=../Fior di viola| |argomento=Partiture}} <pages index="L'Anima musicale d'Italia.djvu" from="251" to="251" fromsection="s48" tosection="s48" /> 54io00src1z6m5fjueur9ks19hn3aj7 0 1018396 3840907 3838839 2026-05-26T15:33:06Z Candalua 1675 3840907 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=20 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|autore=Giovanni Carli Ballola|prec=../Il calzare d'argento|succ= Musica d'oggi, 1962/N. 1/Notizie in breve - Necrologi}} <pages index="Musica d'Oggi, 1962.djvu" from="38" to="40" fromsection="s2" /> <pages index="Musica d'Oggi, 1962.djvu" from="44" to="44" /> n9271lkoms66borolabg97k2yy6965e 0 1018639 3841048 3840146 2026-05-26T19:49:12Z Panz Panz 3665 3841048 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=24 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=N.4-5 luglio – ottobre 1962|prec=../N. 3|succ=../N. 6}} == Indice == * {{Testo|/Sommario}} * {{Testo|/Conoscere Manuel de Falla}} * {{Testo|/Origine dell'«Atlántida»}} * {{Testo|/La grande avventura di «Atlántida»}} * {{Testo|/Valori dell'«Atlántida»}} * {{Testo|/I fatti principali della vita di Manuel de Falla}} * {{Testo|/Elenco delle opere}} * {{Testo|/La prima rappresentazione di «Atlántida» alla Scala nei resoconti della stampa}} * {{Testo|/La morte di Alfredo Colombo}} * {{Testo|/Notizie in breve - Necrologi}} * {{Testo|/Concorsi}} * {{Testo|/Recensioni libri: Manuel de Falla}} * {{Testo|/Illustrazioni}} bm6mq0cnnpr9vtea4r4dszi8zuan2y4 108 1018683 3841036 3840293 2026-05-26T19:45:57Z Panz Panz 3665 3841036 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude><section begin="s1" />e le ''Siete canciones populares españolas'', per canto e pianoforte. Allo scoppio della guerra Falla tornò a Madrid, per restarci cinque anni. A questo periodo appartengono i suoi due celebri balletti: ''El Amor brujo'', composto per la danzatrice gitana Pastora Imperio e rappresentato senza troppo successo nel 1915 e ''El Sombrero de très picos''. Quest’ultimo comandato da Diaghilev, fu dapprima una pantomima dal titolo ''El Corregidor y la molinera'' che Diaghilev per il momento non potè mettere in scena e perciò fu dato a Madrid da una compagnia spagnola (1917); poi, in gran parte rifatto, divenne quello che tutti oggi conoscono, e fu messo stabilmente in repertorio dai Balletti Russi di Diaghilev nella coreografia di Massine, scene e costumi di Picasso (per la prima volta a Londra nel 1919). Nel 1919, mortigli i genitori, Falla tornò con la sorella in Andalusia e si stabilì a Granata, con l’intenzione di restarci per sempre. Sùbito strinse amicizia con {{AutoreCitato|Federico García Lorca|Federico Garcia Lorca}}, che allora aveva appena vent’anni, e con lui fondò un’orchestra da camera e organizzò concerti e spettacoli. Garcia Lorca aveva tra l’altro un teatrino di fantocci per il quale Falla adattò musiche popolari; e questa attività venne felicemente incontro alla composizione del ''Retablo de Maese Pedro'', opera per fantocci da un episodio del ''{{TestoCitato|Don Chisciotte della Mancia|Don Chisciotte}}'', che Falla s’era impegnato a scrivere per la principessa di Polignac; nel salotto della quale, a Parigi, fu rappresentata per la prima volta, nel 1923. Intanto l’''Amor brujo'', modificato e ristrumentato per orchestra normale, era diventato un successo internazionale come suite da concerto; e nel 1925 si affermò anche sul teatro, nella coreografia di Antonia Mercé detta la Argentina. L’altro lavoro importante di questo periodo è il ''Concerto per clavicembalo e cinque strumenti'', scritto per Wanda Landowska, che lo eseguì per la prima volta nel 1926. Falla era ormai popolare in tutta Europa. Ma la sua salute cominciò seriamente a declinare, specie dopo una malattia alle vie respiratorie sopravvenuta nel 1932, e dalla quale non si riebbe mai più. Scoppiò nel ’36 la guerra civile; e dopo la vittoria di Franco, Falla emigrò in Argentina (1939), stabilendosi prima a Cordova e poco dopo ad Alta Gracia. Già da tempo pensava, e lavorava, al grande oratorio su testo di {{AutoreCitato|Jacint Verdaguer|Verdaguer}}, destinato a rimanere incompiuto: ''Atlantida''. Morì il 14 novembre 1946. Le sue spoglie, imbalsamate, furono portate in patria e inumate nel Duomo di Cadice. Manuel de Falla è fra quei compositori che tutti chiamano grandi ma dei quali, quando si parla della musica del nostro secolo, quasi tutti dimenticano il nome. A che si deve questa dimenticanza? Evidentemente al complesso d’inferiorità che affligge i più di fronte a una certa, esclusivistica immagine della ’musica moderna’, ch’è sempre più ufficialmente riconosciuta; e con la quale la musica di Falla, e d’altri, stenta a coincidere. Motivo per cui ei si concede di considerare le loro opere belle e bellissime; ma in quanto stravaganti dal cammino legale della storia, prudenza consiglia di ometterle dal ’panorama’. È bene allora ribadire che una tale prudenza implica una presun-<section end="s1" /><noinclude><references/> {{PieDiPagina||147|}}</noinclude> bhz0gqskfds3fb27j2qt6uwoze7lrp8 108 1018685 3841037 3840296 2026-05-26T19:46:29Z Panz Panz 3665 3841037 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude><section begin="s1" />zione bella e buona: quella che la nostra testa abbia capacità di stabilire la linea maestra della storia in base a una serie di dogmatici a priori, e perciò autorità di mettere tra parentesi gli artisti che non abbiano la compiacenza di coscienziosamente percorrerla. In verità dovrebbe esser pacifico il contrario: che la storia dell’arte la definiscono gli artisti, e in quanto tali. Altrimenti detto: i caratteri d’un epoca artistica qualsiasi si definiscono semplicemente dai caratteri delle opere d’arte vive, grandi e piccole, che ci son nate dentro; e che in quanto tali attestano sempre, ciascuna a suo modo, qualche realtà dell’epoca e dunque son sempre, rispetto a quest’epoca, ’moderne’. Tant’è vero che, dando tempo al tempo, ognuno finisce poi per costatarlo. Nel tardo Ottocento i wagneriani tedeschi consideiavano moderno Hugo Wolf, e {{AutoreCitato|Johannes Brahms|Brahms}} reazionario; a quel modo che tanti credevano {{AutoreCitato|Richard Wagner|Wagner}} più moderno di {{AutoreCitato|Giuseppe Verdi|Verdi}}. Oggi è pacifico che Brahms non era uno schumanniano in ritardo, ma proprio un contemporaneo di Wolf; e che Verdi, antiwagneriano quanto si voglia appartiene però all’epoca di Wagner e non a quella di {{AutoreCitato|Gaetano Donizetti|Donizetti}}. Il che non significa che tutti i compositori d’un’epoca siano identici; al contrario, appunto perchè sono diversi, dimostrano che un’epoca non e riducibile all’evoluzione d’una sola linea: anche se fra tutte le opere d’una stessa epoca, purché siano davvero opere d’arte e non calchi o contraffazioni, si finisce con lo scoprire prima o poi parentele profonde. Si capisce d’altronde che cosa abbia potuto creare, a proposito di Falla, il senso d’una difformità rispetto alla musica del suo tempo: la qualità delle sue idee tematiche e melodiche, e il peso ch’essa occupa nella riuscita delle sue opere, o almeno di quelle più universalmente note. Temi e melodie, in Falla, sono di norma strettamente diatonici, fondati su ritmi di estrema evidenza, e quasi sempre dotati d’un appello irresistibile. Ora, caratteristiche di questo genere nella musica del nostro secolo sono rare. Non che la musica del Novecento prescinda dall’invenzione tematica; certo è però che la intende, salvo eccezioni, in tutt’altro senso e portata: per lo più negandole quell’espansività che l’Ottocento le aveva conferito al massimo, e assegnandole non di rado un ruolo non autonomo, comunque non prepotente. Invece in Falla il ruolo dell’idea è quasi sempre preminentissimo: si direbbe che il suo lavoro di ’composizione’ consista appunto nel mettere a fuoco l’idea, nel darle il massimo rilievo. Senonchè questo non vale davvero a fare di lui un artista ottocentesco. Per capirlo basta forse il confronto con i suoi due predecessori immediati, che con lui perseguirono l’ideale del loro comune maestro Pedrell: realizzare uno stile ad un tempo nazionale ed europeo, capace di riportare la Spagna, dopo secoli d’assenza, alla ribalta della vita musicale internazionale. Sia Albéniz (1860-1909) che Granados (1867-1916) sono tipicamente compositori a cavallo fra i due secoli, nei quali le intuizioni novecentesche non sconfessano una poetica che appartiene ancora al secolo passato. Per fermarci ad Albéniz, che è il più importante: anche lasciando da parte il wagnerismo di certo suo teatro e limitandoci alla sua migliore musica per piano-<section end="s1" /><noinclude><references/> {{PieDiPagina||148|}}</noinclude> 2jxhjsg0d82e3if54yey8lq8ukgvbzd 108 1018686 3841039 3840299 2026-05-26T19:46:55Z Panz Panz 3665 3841039 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude><section begin="s1" />forte, è chiaro che l’impressionismo delle sue armonie e dei suoi colori (e anche, in certi casi, della forma), fiorisce su un impulso pianistico profondamente ottocentesco. Albéniz è un formidabile pianista che amalgama d’istinto il linguaggio folcloristico con la tecnica strumentale di {{AutoreCitato|Franz Liszt|Liszt}}, e arriva a soluzioni originali per vie affatto spontanee: abbandonandosi all’improvvisazione e comunicandocene l’avventuroso piacere. Ora, esiste qualcosa di più antitetico alla musica cólta della prima metà del Novecento, che lo spirito d’improvvisazione? Manuel de Falla, infatti, ne è la negazione pura e semplice. E per avvedersene non c’è bisogno di sapere che ognuna delle sue pochissime opere, comprese quelle che durano poco più di dieci minuti, gli costò anni di fatica: basta ascoltarle. Dalla sua pagina emana sempre, più o meno sensibile, come il profumo di una stagionatura sapiente. S’avverte benissimo che le idee hanno raggiunto la luminosa identità di se stesse attraverso un lavoro lento e microscopico, che pazientemente ha individuato la loro collocazione più pregnante da ogni punto di vista: armonico, timbrico, formale. «Un horloger suisse», la famosa definizione che Stravinski dette di Ravel, si potrebbe ripetere per Falla. Ma con proprietà non minore si potrebbe parlare di calcolo balistico; perchè come nella balistica, così nella musica di Falla l’effetto non dipende soltanto dalla precisione del dispositivo ma anche, e parecchio, dal potenziale della materia messa in opera. Il che non muta, ma piuttosto sottolinea una circostanza essenziale: che in questa musica è latente una sorta di dualismo fra le idee e la ’composizione’, ben raro nell’Ottocento, e tipico invece del nostro secolo. In Falla, le melodie e i tempi, poco importa se inventati da lui stesso o presi dal folclore, si presentano quasi sempre come qualcosa di autonomo, che la composizione leviga, incornicia, reca su un piatto d’oro; tributandogli una sorta di culto. Non si calano senza residui in una dialettica sinfonica, alla {{AutoreCitato|Ludwig van Beethoven|Beethoven}}, nè scoppiano in una immediata spontaneità lirica, alla {{AutoreCitato|Robert Schumann|Schumann}}. A questo proposito vai la pena di ricordare un particolare biografico. Quasi tutta la sua musica di ispirazione andalusa — dalla ''Vida breve'' ai balletti — Falla la compose a Madrid e a Parigi. Da quando invece tornò a vivere in Andalusia, l’Andalusia scomparve dalla sua musica quasi completamente; il ''Retablo'', il ''Concerto per clavicembalo, Psyché'', tutti composti a Granata, si volgono a tutt’altro fonti: il folclore castigliano (così diverso da quello andaluso che agli stranieri non pare neanche spagnolo), gli antichi cembalisti spagnoli, il madrileno d’adozione {{AutoreCitato|Domenico Scarlatti|Domenico Scarlatti}}. Questo fatto ci conferma come alla base del rapporto fra Falla e la sua materia musicale fosse un’operazione idealizzante della memoria, un ripensamento. Non per nulla, tornato a Granata, gli scappò detto che il giardino del Generalife gli pareva meno bello di come gli era sembrato nel ricordo, quando a Parigi componeva le ''Noches en los jardines de Espana''. E altrettanto sintomatico è il suo atteggiamento verso {{AutoreCitato|Claude Debussy|Debussy}} e Ravel. Nell’uso di certe modalità come in<section end="s1" /><noinclude><references/> {{PieDiPagina||149|}}</noinclude> fe9w8637943euaz38i5hoxpzllwk7ml 108 1018687 3841041 3840300 2026-05-26T19:47:18Z Panz Panz 3665 3841041 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude><section begin="s1" />certo gusto timbrico di {{AutoreCitato|Claude Debussy|Debussy}} e di Ravel, Falla vedeva una loro omogeneità profonda con la natura del folclore, anche in molte loro pagine non direttamente ispirate alla Spagna; quanto poi al Debussy di ''Ibéria'', della ''Soirée dans Grenade'', della ''Puerta del sol'', o al Ravel della ''Rhapsodie espagnole'', di ''Alborada del gracioso'', dell’''Heure espagnole'', di ''Boléro'', li considerava spagnoli a tutti gli effetti. Eppure è evidente che per entrambi (a meno di non volersi arrampicare, per Ravel, sugli specchi della sua percentuale di sangue basco) l’ispirazione spagnola era un esotismo, un contenuto, un’occasione. Sì che l’incondizionata adesione di Falla diviene rivelatrice: il loro atteggiamento di fronte alla stessa materia musicale, lo sentiva non diverso dal suo. Il che non vuol dire che una diversità non ci fosse, e non secondaria. Per Debussy e per Ravel l’ispirazione spagnola era solo un contenuto fra tanti; per Falla era l’unico concepibile (le due sole eccezioni confermano la regola: l’opera comica ''El Fuego fàtuo'' e la ''Balada de Mallorca per coro'', entrambe su temi di Chopin, rimasero inedite). E questo implica una differenza qualitativa: la passione di Falla per la materia musicale spagnola era esclusiva perché, diversamente da quella dei due maestri francesi, non era soltanto una passione musicale. Di là dalla musica spagnola, Falla cercava la Spagna. Ma in che senso? Non certo nel senso in cui un Mussorgski, tanto per fare un esempio chiaro, nel folclore e nel canto liturgico russo cercava la Russia. Per Mussorgski le intonazioni russe erano il punto di partenza per elaborare un nuovo linguaggio che fosse espressione diretta di personaggi pescati nella realtà della vita russa, in mezzo alle più diverse classi sociali. E poiché quella realtà era in movimento la sua scoperta dell’uomo russo si caricò da sé d’implicazioni ’attuali’, anche quando metteva in scena personaggi del Medio Evo. In quasi ogni pagina di Mussorgski affiorano all’espressione musicale persone, tipi, classi sociali che fino allora ne erano stati esclusi: un fatto rivoluzionario. E tra costoro è Mussorgski stesso, che si ritrae fra loro indossando i costumi più diversi: proprio come i pittori d’una volta insinuavano, nella folla d’un affresco, l’autoritratto. Nulla di questo in Falla. Falla non cerca realtà in movimento storico né scopre, nell’anima della Spagna, nulla di sostanzialmente nuovo. Bada piuttosto a mettere a fuoco quello che la sua civiltà secolare ha elaborato di più permanente e memorabile, e di cui le sue musiche e le sue danze sono i simboli tradizionali: l’intrepida corrida delle passioni, la comica parata dei vizi, l’incantesimo delle notti, la violenza della festa e della gioia; il tutto sostenuto al passo d’una eleganza suprema, quale può fiorire soltanto in un costume pre-borghese. E qui è forse il nocciolo della questione. La Spagna di Falla era una civiltà non ancora borghese. Un passato che, a differenza di quello di tanti altri paesi d’Europa, era ancora un presente (e in parte lo è tuttora). Non per questo fingeremo d’ignorare quanto bollisse in Ispagna, già allora, di fermenti rinnovatori; né verremo a raccontarvi che il sangue versato venticinque anni fa fosse acqua. Ma assimi- <section end="s1" /><noinclude><references/> {{PieDiPagina||150|}}</noinclude> tc4sisqhr2u8j1465sh47exyb5vqj7j 108 1018688 3841042 3840302 2026-05-26T19:47:42Z Panz Panz 3665 3841042 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude><section begin="s1" />lare semplicisticamente il moderno dramma della Spagna a quello di altri paesi dimenticando la presenza di tradizioni tenacissime che lo condizionano, invece, in modo estremamente specifico, è un errore capace di falsarne ogni cognizione: un errore appena un po’ meno madornale di quel buffo equivoco per il quale tanti compositori d’oggidì mettono in musica {{AutoreCitato|Federico García Lorca|Garcia Lorca}}, credendo in buona fede di musicare {{AutoreCitato| Bertolt Brecht|Brecht}}. La faccenda è diversa. E che la sensibilità di Falla restasse al di qua di quel dramma, è un fatto (anche dal punto di vista biografico: religiosissimo, Falla non amò la Repubblica antireligiosa; però neanche ’el movimiento Salvador’, tant’è vero che al suo trionfo fece le valige). Ma questo fatto ebbe tutt’altre conseguenze da quelle che una analoga insensibilità avrebbe avuto su un contemporaneo compositore tedesco o francese. Perché quella sua Spagna era pur vera e viva, presupposto d’ogni altra in fieri, era una somma di valori tutt’altro che liquidati, non un fantasma degno soltanto di omaggi estetizzanti. Ripresentare questi valori all’uomo europeo, come parte della sua stessa umanità, questo fu il compito di Falla. E a realizzarlo, bisognò che fosse lui stesso un compositore europeo del suo tempo: capace dunque di filtrare il linguaggio spagnolo attraverso un ripensamento culturale, ’critico’; in difetto del quale quel linguaggio avrebbe continuato a sonare, per noi, solo come un pittoresco dialetto. Ma poi la sua virtù personale andò oltre quest’assunto. La singolarità di Falla non tanto è nella purezza culturale, nel rigore con cui compì la sua impresa; quanto nell’immediatezza del risultato. Tutto nella sua musica si pone come stilizzazione, scelta meditata e finissima; ma per colpirci poi, quasi sempre, per la via più diretta, senza fare appello a omertà intellettuali di sorta. Prendiamo per esempio la ’gitaneria’ dell’''Amor brujo''. Falla non riproduce letteralmente quasi nulla del mondo musicale gitano, ma ne sintetizza gli elementi su un altro piano, condensandoli. Così, raggiunge l’estasi incantatoria senza bisogno di abbandonarsi all’ossessione iterativa che dovrebbe esserne il veicolo obbligato; e fa un orchestra dall’organico quasi normale, che non accoglie chitarre nè arpe nè percussione (salvo i timpani e pochi tocchi di campane). Stilizzazione assoluta, dunque. Eppure buona parte di questa, come di tant altra musica di Falla, è rifluita nei caffè e nelle ’cuevas’, sulle chitarre dei gitani in carne e ossa, insomma è ridiventata folklore. Questo è il miracolo di Falla, probabilmente unico nel nostro secolo: che la semplicità, la grazia più insospettabile siano l’esito dell’elaborazione più riflessa; come nella marionetta di {{AutoreCitato|Heinrich von Kleist|Kleist}}. Ma probabilmente la chiave del miracolo non tanto è estetica quanto morale: non tanto risiede nel genio del musicista quanto nell’umiltà, nella dedizione innamorata, nell’invitto candore dell’uomo. {{A destra|{{Sc|fedele d’amico}}}}<section end="s1" /><noinclude><references/> {{PieDiPagina||151|}}</noinclude> 81kyazozd42d907aszldv6albz590mu 108 1018721 3841045 3840593 2026-05-26T19:48:41Z Panz Panz 3665 3841045 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude><section begin="s1" />::{{x-larger|'''Origine dell’Atlántida'''}} Nel 1926 Manuel de Falla, dopo aver scritto il ''Concerto'', aveva pensato, per un nuovo lavoro, a un «auto sacramental» di {{AutoreCitato|Pedro Calderón de la Barca|Calderón de la Barca}}, intitolato — suggestivo titolo — ''Los Encantos de la culpa'', il cui argomento era il medesimo del dramma ''Circe'' dello stesso Calderón. Dai due drammi Falla voleva ricavarne uno solo. Mentre pensava a questo, giunse a Granata José Maria Sert, il famoso pittore catalano, che si recò a visitarlo e che gli disse: «Vengo dal festival di Salisburgo e ho un incarico di {{AutoreCitato|Max Reinhardt|Max Reinhardt}} per Lei. Il grande regista vorrebbe che Lei musicasse un ’auto sacramental’ di Calderón, per il quale io farei i bozzetti degli scenari». Che strana coincidenza! Proprio ciò che Falla pensava già di fare per conto suo! Quando Sert seppe ciò, il suo entusiasmo si accrebbe. S’avvicinava l’epoca della Esposición Ibero-americana di Siviglia e anche ciò venne ricordato durante la conversazione. Ad un tratto Sert ebbe un’idea: «E se facessimo qualcosa per quest’esposizione?» «''La Atlantida''», esclamò Falla. Bisogna sapere che in quei giorni s’era festeggiato il cinquantenario del primo dei grandi poemi dei tempi moderni, ''La Atlantida'' del grande poeta catalano {{AutoreCitato|Jacint Verdaguer|Jacinto Verdaguer}}. Si era nel 1926 e nello stesso anno Falla compiva i cinquant’anni, sicché poema e musicista avevano la stessa età. Falla aveva letto nel giornale «El Sol» di Madrid frammenti del poema, che Eduardo Marquina, il traduttore del poema dal catalano in castigliano, aveva recitato nella seduta dell’Academia Espanola durante la cerimonia della commemorazione. Questi frammenti avevano destato un tale interesse in Falla, che aveva fatto ricerca del poema completo. Avutolo, l’artista comprese che quel poema sarebbe andato benissimo per il suo progetto, con quell’argomento che s’inquadrava fra l’epoca greca e quella latina, fra i tempi mitologici e quelli pieni di mistero della primitiva Iberia, fra i Pirenei, il Mediterraneo, la leggendaria terra di Gadex e l’immensità dell’altro mare. Fin dall’infanzia l’ambiente che lo circondava aveva riempito la sua immaginazione di strane e grandiose fantasie, come oscuri sogni ancestrali. Cadice, la sua città natale, l’antica ''Gadex'' dei Romani, dapprima era stata degli Iberi, ma prima ancora aveva fatto parte del perduto territorio atlantideo, il cui vago ricordo era rimasto nella memoria degli antichi Egizi, dei Fenici, dei Greci. Nello stem-<section end="s1" /> <section begin="s2" />{{Smaller block}}Dal libro ''Manuel de Falla'' di Jaime Pahissa. Buenos Aires, Ricordi Americana, 1947. Traduzione italiana di Ottavio Tiby. Milano, Ricordi, 1961.<section end="s2" /><noinclude><references/></noinclude> syixb5xermto1fvmd7jutc6awnwjyn5 0 1018723 3840891 3840597 2026-05-26T15:21:17Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3840891 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|2]] - II. - Giuramento di Khusrev|prec=../I|succ=../III}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, III.djvu" from="91" to="99" tosection="s1" /> fcy006ra1hpafew1nni56igocs7cnfp 0 1018750 3841060 3840658 2026-05-26T19:57:42Z Pic57 12729 3841060 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=25 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Lazio|prec=../Toscana|succ=../Abruzzi}} <pages index="L'Anima musicale d'Italia.djvu" from="127" to="141" fromsection="s2" tosection="s2" /> <pages index="L'Anima musicale d'Italia.djvu" from="142" to="142" fromsection="s1" tosection="s1" /> <pages index="L'Anima musicale d'Italia.djvu" from="249" to="251" fromsection="s45" tosection="s45" /> ec23w9383c8erj8odn2nx39xf0u80sk 0 1018768 3840766 2026-05-26T13:09:23Z Didimo69 29756 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3840766 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro primo]] - D'una Fabbrica d'Armi|prec=../Capitolo 2|succ=../Capitolo 4}} <pages index="Degli antichi edifizi profani di Ravenna.djvu" from="37" to="37" fromsection="2" /> kvrn0jtmasjdbc9v15dgmdtuk0mf4j4 3840769 3840766 2026-05-26T13:25:31Z Didimo69 29756 3840769 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro primo]] - D'una Fabbrica d'Armi|prec=../Capitolo 2|succ=../Capitolo 4}} <pages index="Degli antichi edifizi profani di Ravenna.djvu" from="37" to="38" fromsection="2" /> b7lr2wp6iknjv2ryyp8stdtwm8bslw7 3840775 3840769 2026-05-26T13:41:14Z Didimo69 29756 3840775 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro primo]] - D'una Fabbrica d'Armi|prec=../Capitolo 2|succ=../Capitolo 4}} <pages index="Degli antichi edifizi profani di Ravenna.djvu" from="37" to="39" fromsection="2" /> izv6zijozlnd20aa4bv3y7zjbvdfdbu 3840784 3840775 2026-05-26T14:00:35Z Didimo69 29756 3840784 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro primo]] - D'una Fabbrica d'Armi|prec=../Capitolo 2|succ=../Capitolo 4}} <pages index="Degli antichi edifizi profani di Ravenna.djvu" from="37" to="40" fromsection="2" /> 6az3i50xxqepiaxzs4yxbs4xlabo7g1 3840818 3840784 2026-05-26T14:17:01Z Didimo69 29756 3840818 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro primo]] - D'una Fabbrica d'Armi|prec=../Capitolo 2|succ=../Capitolo 4}} <pages index="Degli antichi edifizi profani di Ravenna.djvu" from="37" to="41" fromsection="2" /> r5bq4j7n98efnjagjp66hik577fo8zs 0 1018769 3840792 2026-05-26T14:03:58Z Dr Zimbu 1553 Dr Zimbu ha spostato la pagina [[Na gita in campagna]] a [['Na gita in campagna]]: Errori di scrittura nel titolo 3840792 wikitext text/x-wiki #RINVIA [['Na gita in campagna]] e923d0avqm8s05htpn4ig7m5cco3w2n 0 1018770 3840827 2026-05-26T14:20:10Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 75% 3840827 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro terzo]] - Al crocifisso sulla montagna|prec=../Al crocifisso lungo la via|succ=../Il vaso}} <pages index="Arturo Graf - Le Danaidi.djvu" from="178" to="181" /> 1cmduju503oqqrog2wqdgm1c3yy8e2h 0 1018771 3840831 2026-05-26T14:20:52Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 75% 3840831 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro terzo]] - Il vaso|prec=../Al crocifisso sulla montagna|succ=../Pace}} <pages index="Arturo Graf - Le Danaidi.djvu" from="182" to="182" /> 5wv7h7k3sbxsf5u72f2vwwq01ccr4vh 0 1018772 3840834 2026-05-26T14:21:29Z Dr Zimbu 1553 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3840834 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro terzo]] - Commiato|prec=../Pace|succ=../../Note}} <pages index="Arturo Graf - Le Danaidi.djvu" from="185" to="185" /> k22yz086k32f63c63iramwxf5euhixe 3840844 3840834 2026-05-26T14:23:58Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 75% 3840844 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro terzo]] - Commiato|prec=../Pace|succ=../../Note}} <pages index="Arturo Graf - Le Danaidi.djvu" from="185" to="185" /> oanuhy4vnnl0kvbw2lt749sbn0p9wfl 0 1018773 3840840 2026-05-26T14:23:27Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 75% 3840840 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro terzo]] - Pace|prec=../Il vaso|succ=../Commiato}} <pages index="Arturo Graf - Le Danaidi.djvu" from="183" to="184" /> g34i84d8k2w1wy5xlm8wsfz761veqqn 0 1018774 3840896 2026-05-26T15:27:40Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3840896 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|2]] - III. - Rassegna degli eroi|prec=../II|succ=../IV}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, III.djvu" from="99" to="121" fromsection="s2" tosection="s1" /> m6bt0gln907rm7je619l4llh7325uhj 3841066 3840896 2026-05-26T20:13:28Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3841066 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|2]] - III. - Rassegna degli eroi|prec=../II|succ=../IV}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, III.djvu" from="99" to="121" fromsection="s2" tosection="s1" /> c04lxatzwnbd1zgafm364hv3621arqw 0 1018775 3840899 2026-05-26T15:28:33Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3840899 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|2]] - IV. - Partenza di Tûs|prec=../III|succ=../V}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, III.djvu" from="121" to="127" fromsection="s2" /> o621f6me6y7hgzp6x6kz6ic34r03aga 0 1018776 3840904 2026-05-26T15:31:18Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3840904 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|2]] - V. - Venuta di Firûd|prec=../IV|succ=../VI}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, III.djvu" from="128" to="136" /> 80fhogizfq0qjrlgjcb0t7oppeamwdf 14 1018777 3840913 2026-05-26T15:38:01Z Carlomorino 42 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Giovanni Antioco Mura}} [[Categoria:Testi per autore citato|Mura, Giovanni Antioco]] 3840913 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Giovanni Antioco Mura}} [[Categoria:Testi per autore citato|Mura, Giovanni Antioco]] i0rt1y4kv4m5tqs5xz0sml4ur611rg4 108 1018778 3840915 2026-05-26T15:38:26Z Didimo69 29756 /* Trascritta */ 3840915 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" /></noinclude>chiama delle Querele, e si fa nella Sala nostra di S. Francesco ogni prima, ò feconda Domenica del Mese, nel quale, interviene il Magistrato, e qualunque persona puole lamentarsi, e fare instanza delli disordini, che sogliono nascere in cose spettanti al gouerno della Città. Il Secondo è chiamato Conseglio Minore, e si congrega quando piace a’ Signori Priori in Palazzo, nel quale si trattano, e risolvono quelle cose, che riguardano gl’ordinarij bisogni della Città, e vi convengono Quaranta Conseglieri,fò la maggior parte di questo numero. Il Terzo è detto Conseglio Maggiore, al quale convengono tutti li Conseglieri, e si raduna à suono di Campana, e di Tromba nella Formatione della nuoua Boffola, nella creatione de’ Rettori per la Sede vacante del noftro Vescouo Cardinale, & in altri cafi importanti. H Quarto è il Confeglio Generale, nel quale interuiene ogn’vno, e quefto fi raduna, ò in S. Francesco, ò in S. Clemente, Oueronel Palazzo del Magiftrato, e vi fi trattano, e rifolvono cose di rilicuo, e di grandifsima importanza per la Città, come in occafione di Pace, di Guerra, & in altri ca fimili. Vn tal Confeglio fi fece nel M. CCC. LXII. per deAtinare in Roma Perfone esperte, & habili per liti grauifsi me. Nel M.CCC. LXIII. fi fece vn’altro Conseglio fimile radunato in S. Francesco per trouar denari, e ricomprare le Beftie tolteci da’ Romani. Nel M. CCC. LXV. fe ne fece vn’altro, nel quale furono deputati Leonardo Gori, e Nicola Venturi per negotij di Pace con Romani. Nel M.CCC. LXXIII. se ne radunò vn’altro, nel quale il Conicglio diede facoltà al Magiftrato, Giudici, & altri Officiali, per il pacifico fato della Città, di perfeguitare, e punire li homicidi, e Banditi. Nel M. CCC. LXXIV. per l’iftefe fa caggione fe ne radunò vn’altro in S. Clemente. Nel M.CCC. LXXXI. fi radunò vn Confeglio Generale prima in S. Francesco, e poi in S. Clemente, nel quale fi rifoluè l’Elettione del Capitan Annibal Strozzi Senefe per la Guerra côtro il Conte di Fondi, e contro Guafconi, e Bertoni, che sotto di lui militauano; nel quale fi concedè al sudetto Capitano tanta autorità, che maggiore non poteua hauerne, s’egli foffe ftato Prencipe affoluto; e li fù scritto la feguente Lettera, che fi conferua nella Cancellaria del Magi<noinclude><references/></noinclude> dybymugzvg3znk4cwmwe2ht9otddlnf 3840917 3840915 2026-05-26T15:44:04Z Didimo69 29756 3840917 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" /></noinclude>chiama delle Querele, e si fa nella Sala nostra di S. Francesco ogni prima, ò feconda Domenica del Mese, nel quale, interviene il Magistrato, e qualunque persona puole lamentarsi, e fare instanza delli disordini, che sogliono nascere in cose spettanti al gouerno della Città. Il Secondo è chiamato Conseglio Minore, e si congrega quando piace a’ Signori Priori in Palazzo, nel quale si trattano, e risolvono quelle cose, che riguardano gl’ordinarij bisogni della Città, e vi convengono Quaranta Conseglieri,fò la maggior parte di questo numero. Il Terzo è detto Conseglio Maggiore, al quale convengono tutti li Conseglieri, e si raduna à suono di Campana, e di Tromba nella Formatione della nuova Bossolla, nella creatione de’ Rettori per la Sede vacante del nostro Vescovo Cardinale, & in altri casi importanti. Il Quarto è il Conseglio Generale, nel quale interviene ogn’uno, e questo si raduna, ò in S. Francesco, ò in S. Clemente, overo nel Palazzo del Magistrato, e vi si trattano, e risolvono cose di rilievo, e di grandissima importanza per la Città, come in occasione di Pace, di Guerra, & in altri cas simili. Un tal Conseglio si fece nel M. CCC. LXII. per destinare in Roma Persone esperte, & habili per liti gravissime. Nel M.CCC. LXIII. si fece un’altro Conseglio simile radunato in S. Francesco per trovar denari, e ricomprare le Bestie tolteci da’ Romani. Nel M. CCC. LXV. se ne fece un’altro, nel quale furono deputati Leonardo Gori, e Nicola Venturi per negotij di Pace con Romani. Nel M.CCC. LXXIII. se ne radunò un’altro, nel quale il Consiglio diede facoltà al Magistrato, Giudici, & altri Officiali, per il pacifico fato della Città, di perseguitare, e punire li homicidi, e Banditi. Nel M. CCC. LXXIV. per l’istefe fa caggione fe ne radunò vn’altro in S. Clemente. Nel M.CCC. LXXXI. fi radunò vn Confeglio Generale prima in S. Francesco, e poi in S. Clemente, nel quale fi rifoluè l’Elettione del Capitan Annibal Strozzi Senefe per la Guerra côtro il Conte di Fondi, e contro Guafconi, e Bertoni, che sotto di lui militauano; nel quale fi concedè al sudetto Capitano tanta autorità, che maggiore non poteua hauerne, s’egli foffe ftato Prencipe affoluto; e li fù scritto la feguente Lettera, che fi conferua nella Cancellaria del Magi<noinclude><references/></noinclude> ggwin50600qclkia9zgrnxmmtf487ab 3840919 3840917 2026-05-26T15:48:12Z Didimo69 29756 3840919 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" /></noinclude>chiama delle Querele, e si fa nella Sala nostra di S. Francesco ogni prima, ò feconda Domenica del Mese, nel quale, interviene il Magistrato, e qualunque persona puole lamentarsi, e fare instanza delli disordini, che sogliono nascere in cose spettanti al gouerno della Città. Il Secondo è chiamato Conseglio Minore, e si congrega quando piace a’ Signori Priori in Palazzo, nel quale si trattano, e risolvono quelle cose, che riguardano gl’ordinarij bisogni della Città, e vi convengono Quaranta Conseglieri,fò la maggior parte di questo numero. Il Terzo è detto Conseglio Maggiore, al quale convengono tutti li Conseglieri, e si raduna à suono di Campana, e di Tromba nella Formatione della nuova Bossolla, nella creatione de’ Rettori per la Sede vacante del nostro Vescovo Cardinale, & in altri casi importanti. Il Quarto è il Conseglio Generale, nel quale interviene ogn’uno, e questo si raduna, ò in S. Francesco, ò in S. Clemente, overo nel Palazzo del Magistrato, e vi si trattano, e risolvono cose di rilievo, e di grandissima importanza per la Città, come in occasione di Pace, di Guerra, & in altri casi simili. Un tal Conseglio si fece nel M. CCC. LXII. per destinare in Roma Persone esperte, & habili per liti gravissime. Nel M.CCC. LXIII. si fece un’altro Conseglio simile radunato in S. Francesco per trovar denari, e ricomprare le Bestie tolteci da’ Romani. Nel M. CCC. LXV. se ne fece un’altro, nel quale furono deputati Leonardo Gori, e Nicola Venturi per negotij di Pace con Romani. Nel M.CCC. LXXIII. se ne radunò un’altro, nel quale il Consiglio diede facoltà al Magistrato, Giudici, & altri Officiali, per il pacifico fato della Città, di perseguitare, e punire li homicidi, e Banditi. Nel M. CCC. LXXIV. per l’istessa caggione se ne radunò un’altro in S. Clemente. Nel M.CCC. LXXXI. si radunò un Conseglio Generale prima in S. Francesco, e poi in S. Clemente, nel quale si risolvè l’Elettione del Capitan Annibal Strozzi Senese per la Guerra côtro il Conte di Fondi, e contro Guasconi, e Bertoni, che sotto di lui militavano; nel quale si concedè al sudetto Capitano tanta autorità, che maggiore non poteua haverne, s’egli fosse stato Prencipe assoluto; e li fù scritto la seguente Lettera, che si conserua nella Cancellaria del Magi<noinclude><references/></noinclude> kip23m0adruv36089ky5rm6wnetvhfg 3840920 3840919 2026-05-26T15:48:46Z Didimo69 29756 3840920 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" /></noinclude>chiama delle Querele, e si fa nella Sala nostra di S. Francesco ogni prima, ò feconda Domenica del Mese, nel quale, interviene il Magistrato, e qualunque persona puole lamentarsi, e fare instanza delli disordini, che sogliono nascere in cose spettanti al gouerno della Città. Il Secondo è chiamato Conseglio Minore, e si congrega quando piace a’ Signori Priori in Palazzo, nel quale si trattano, e risolvono quelle cose, che riguardano gl’ordinarij bisogni della Città, e vi convengono Quaranta Conseglieri,fò la maggior parte di questo numero. Il Terzo è detto Conseglio Maggiore, al quale convengono tutti li Conseglieri, e si raduna à suono di Campana, e di Tromba nella Formatione della nuova Bossolla, nella creatione de’ Rettori per la Sede vacante del nostro Vescovo Cardinale, & in altri casi importanti. Il Quarto è il Conseglio Generale, nel quale interviene ogn’uno, e questo si raduna, ò in S. Francesco, ò in S. Clemente, overo nel Palazzo del Magistrato, e vi si trattano, e risolvono cose di rilievo, e di grandissima importanza per la Città, come in occasione di Pace, di Guerra, & in altri casi simili. Un tal Conseglio si fece nel M. CCC. LXII. per destinare in Roma Persone esperte, & habili per liti gravissime. Nel M.CCC. LXIII. si fece un’altro Conseglio simile radunato in S. Francesco per trovar denari, e ricomprare le Bestie tolteci da’ Romani. Nel M. CCC. LXV. se ne fece un’altro, nel quale furono deputati Leonardo Gori, e Nicola Venturi per negotij di Pace con Romani. Nel M.CCC. LXXIII. se ne radunò un’altro, nel quale il Consiglio diede facoltà al Magistrato, Giudici, & altri Officiali, per il pacifico fato della Città, di perseguitare, e punire li homicidi, e Banditi. Nel M. CCC. LXXIV. per l’istessa caggione se ne radunò un’altro in S. Clemente. Nel M.CCC. LXXXI. si radunò un Conseglio Generale prima in S. Francesco, e poi in S. Clemente, nel quale si risolvè l’Elettione del Capitan Annibal Strozzi Senese per la Guerra côtro il Conte di Fondi, e contro Guasconi, e Bertoni, che sotto di lui militavano; nel quale si concedè al sudetto Capitano tanta autorità, che maggiore non poteua haverne, s’egli fosse stato Prencipe assoluto; e li fù scritto la seguente Lettera, che si conserua nella Cancellaria del Magi<noinclude><references/></noinclude> ir6itginbxoglzdas6eihj5nra9iwn0 3840921 3840920 2026-05-26T15:49:52Z Didimo69 29756 3840921 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|340|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>chiama delle Querele, e si fa nella Sala nostra di S. Francesco ogni prima, ò feconda Domenica del Mese, nel quale, interviene il Magistrato, e qualunque persona puole lamentarsi, e fare instanza delli disordini, che sogliono nascere in cose spettanti al gouerno della Città. Il Secondo è chiamato Conseglio Minore, e si congrega quando piace a’ Signori Priori in Palazzo, nel quale si trattano, e risolvono quelle cose, che riguardano gl’ordinarij bisogni della Città, e vi convengono Quaranta Conseglieri,fò la maggior parte di questo numero. Il Terzo è detto Conseglio Maggiore, al quale convengono tutti li Conseglieri, e si raduna à suono di Campana, e di Tromba nella Formatione della nuova Bossolla, nella creatione de’ Rettori per la Sede vacante del nostro Vescovo Cardinale, & in altri casi importanti. Il Quarto è il Conseglio Generale, nel quale interviene ogn’uno, e questo si raduna, ò in S. Francesco, ò in S. Clemente, overo nel Palazzo del Magistrato, e vi si trattano, e risolvono cose di rilievo, e di grandissima importanza per la Città, come in occasione di Pace, di Guerra, & in altri casi simili. Un tal Conseglio si fece nel M. CCC. LXII. per destinare in Roma Persone esperte, & habili per liti gravissime. Nel M.CCC. LXIII. si fece un’altro Conseglio simile radunato in S. Francesco per trovar denari, e ricomprare le Bestie tolteci da’ Romani. Nel M. CCC. LXV. se ne fece un’altro, nel quale furono deputati Leonardo Gori, e Nicola Venturi per negotij di Pace con Romani. Nel M.CCC. LXXIII. se ne radunò un’altro, nel quale il Consiglio diede facoltà al Magistrato, Giudici, & altri Officiali, per il pacifico fato della Città, di perseguitare, e punire li homicidi, e Banditi. Nel M. CCC. LXXIV. per l’istessa caggione se ne radunò un’altro in S. Clemente. Nel M.CCC. LXXXI. si radunò un Conseglio Generale prima in S. Francesco, e poi in S. Clemente, nel quale si risolvè l’Elettione del Capitan Annibal Strozzi Senese per la Guerra côtro il Conte di Fondi, e contro Guasconi, e Bertoni, che sotto di lui militavano; nel quale si concedè al sudetto Capitano tanta autorità, che maggiore non poteua haverne, s’egli fosse stato Prencipe assoluto; e li fù scritto la seguente Lettera, che si conserua nella Cancellaria del Magi<noinclude><references/></noinclude> ov8l10e5we9g7sqyqs6vro9gphi0n7l 3840923 3840921 2026-05-26T15:50:39Z Didimo69 29756 3840923 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|340|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>chiama delle Querele, e si fa nella Sala nostra di S. Francesco ogni prima, ò feconda Domenica del Mese, nel quale, interviene il Magistrato, e qualunque persona puole lamentarsi, e fare instanza delli disordini, che sogliono nascere in cose spettanti al gouerno della Città. Il Secondo è chiamato Conseglio Minore, e si congrega quando piace a’ Signori Priori in Palazzo, nel quale si trattano, e risolvono quelle cose, che riguardano gl’ordinarij bisogni della Città, e vi convengono Quaranta Conseglieri,fò la maggior parte di questo numero. Il Terzo è detto Conseglio Maggiore, al quale convengono tutti li Conseglieri, e si raduna à suono di Campana, e di Tromba nella Formatione della nuova Bossolla, nella creatione de’ Rettori per la Sede vacante del nostro Vescovo Cardinale, & in altri casi importanti. Il Quarto è il Conseglio Generale, nel quale interviene ogn’uno, e questo si raduna, ò in S. Francesco, ò in S. Clemente, overo nel Palazzo del Magistrato, e vi si trattano, e risolvono cose di rilievo, e di grandissima importanza per la Città, come in occasione di Pace, di Guerra, & in altri casi simili. Un tal Conseglio si fece nel M. CCC. LXII. per destinare in Roma Persone esperte, & habili per liti gravissime. Nel M.CCC. LXIII. si fece un’altro Conseglio simile radunato in S. Francesco per trovar denari, e ricomprare le Bestie tolteci da’ Romani. Nel M. CCC. LXV. se ne fece un’altro, nel quale furono deputati Leonardo Gori, e Nicola Venturi per negotij di Pace con Romani. Nel M.CCC. LXXIII. se ne radunò un’altro, nel quale il Consiglio diede facoltà al Magistrato, Giudici, & altri Officiali, per il pacifico fato della Città, di perseguitare, e punire li homicidi, e Banditi. Nel M. CCC. LXXIV. per l’istessa caggione se ne radunò un’altro in S. Clemente. Nel M.CCC. LXXXI. si radunò un Conseglio Generale prima in S. Francesco, e poi in S. Clemente, nel quale si risolvè l’Elettione del Capitan Annibal Strozzi Senese per la Guerra côtro il Conte di Fondi, e contro Guasconi, e Bertoni, che sotto di lui militavano; nel quale si concedè al sudetto Capitano tanta autorità, che maggiore non poteua haverne, s’egli fosse stato Prencipe assoluto; e li fù scritto la seguente Lettera, che si conserua nella Cancellaria del Magi<noinclude><references/></noinclude> 851sfw64if3inlhfuojyhiblmp2pigv 108 1018779 3840930 2026-05-26T16:05:59Z Didimo69 29756 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: Corpo del Conseglio eleggevano il Podestà, e Giudice Forastieri stipendiati del Publico. Nel M. CCC. LXIII. si levò per Conseglio publico questo Governo de’ Nove, e si ridusse à Quattro per due Mesi con la medesima Autorità, e Libertå avidamente da' Romani pretesa più volte avanti, e doppo, ma sempre intrepidamente da’ Velletrani contrastata, e difesa; per lo che ne nacquero molti romori, e Guerre. Nel M.CCC. XLIX. alli... 3840930 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|245|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>Corpo del Conseglio eleggevano il Podestà, e Giudice Forastieri stipendiati del Publico. Nel M. CCC. LXIII. si levò per Conseglio publico questo Governo de’ Nove, e si ridusse à Quattro per due Mesi con la medesima Autorità, e Libertå avidamente da' Romani pretesa più volte avanti, e doppo, ma sempre intrepidamente da’ Velletrani contrastata, e difesa; per lo che ne nacquero molti romori, e Guerre. Nel M.CCC. XLIX. alli 13. di Novembre si procurarono fare alcune conventioni tra Romani, e Velletrani, ma non furono stabilite e perciò nel M. CCC. LXIV. al tempo di Papa Urbano Quinto alli 6. di Novembre si deputarono due dal nostro Conseglio per stabilir la Pace; e sebene per l’affetto Paterno del Pontefice, che ne scrisse efficacemente, vi s’interpose il Cardinal Egidio Albernozzi Vescouo Sabinense, e Legato Apostolico, che commise il negotio à Monsig Tomasso Vescouo di S. Angelo, con tutto ciò la diligenza, e prudenza di lui non fù bastevole, ch’à far una Triegua per un’Anno, e se ne fece publico Instrumento nel nostro Convento di S. Francesco per li xix. di Novembre, M. CCC. LXIV. nella qual Triegua fu inclusa la Signora Santia Caetana già Moglie di Stefano Colonna Signore di Pelestrina, e Madre di Petruccio, Giovanni, e Nicolò Colonna uniti in Lega con Velletrani. Questa Triegua si stabili per occasione che Enechino Bongardo con una buona Compagnia di Soldati giva scorrendo, predando, & abbruggiando le Terre, e Ville de’ Romani, & de’ Collegati. Finita la Triegua, si rinovarono li Rumori, perchè li Romani volevano l’Elettione del nostro Podestà, ma non la vinsero. E vero che nel M. CCC. LXXXIX. si fecero li Capitoli dell’Accordo, al tempo di Papa Urbano Sesto per li 29. di Settembre, che furono molto honorevoli per la nostra Città, e se si decretò che il Podestà fosse Romano, ciò era à scelta del nostro Conseglio; quindi è che ve ne sono stati de’ Consoli, de’ Boccabella, de’ Lalli, de’ Iacovacci, & altre Fameglie Nobili. Durò questa libera Elettione per molti Anni, come si trova nelle Scritture della Cancellaria, e si conferma per una lettera scritta dal Sommo Pontefice Pio Secondo al nostro Magistrato, nella quale mantenendo intiera la Libertà dell'Elettione alla nostra Città, raccomanda<noinclude><references/></noinclude> 67vh4ttctf90kliv6x1qccvd5s05ast 108 1018780 3840942 2026-05-26T16:27:22Z Didimo69 29756 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: Magistrato, assieme con il detto Conseglio, e Capitoli fatti à favore del Capitano, e suo Officio. ''Sign. Anibal Strozzi.''<br> ''Nove Buoni Huomini, Conseglio, e Popolo di Velletri.''<br> ''Nobile, e valoroso Capitano. La Virtù, & integro valore cognosciuto in Voi per molte prove, ci fà confidenti in questi pericolosi Tipi di Guerra, valesi del Conseglio, & aiuto vostro, per il che v’habbiamo eletto nostro Capitano Gen... 3840942 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" /></noinclude>Magistrato, assieme con il detto Conseglio, e Capitoli fatti à favore del Capitano, e suo Officio. ''Sign. Anibal Strozzi.''<br> ''Nove Buoni Huomini, Conseglio, e Popolo di Velletri.''<br> ''Nobile, e valoroso Capitano. La Virtù, & integro valore cognosciuto in Voi per molte prove, ci fà confidenti in questi pericolosi Tipi di Guerra, valesi del Conseglio, & aiuto vostro, per il che v’habbiamo eletto nostro Capitano Generale con tutta quella Autorità, e Podestà, Salarij, Honori, e Pesi in simili Casi, le quali cose fono diffusamente state determinate, e stabilite nel General Conseglio da Noi Sopra ciò fatto nella Chiesa di S. Clemente, la Copia del quale potrete ricevere dal proprio Portatore. Ci farà caro quanto prima vi conduciate à Velletri à portar questo peso, e provedere alli bisogni della presente pericolosa Guerra. Data In Velletri li 8. di Marzo 1382''. {{A destra|''Io. Angelo Iordani de Cora''.}}<br> Nel M. CCC. LXXXIII. si radunò il Conseglio Generale in S.Francesco due volte contro il Sig. Fabritio Colonna, che sprezzando la Pace fatta con Velletrani, maltrattò alquanti Cittadini, e si deputarono due persone prudenti per stabilire la Guerra con il sudetto Fabricio, e questi furono Paulo Paulotij, e Cecco Amino. Nel M. CCC. XCVIII. si radunò un’altro Conseglio simile, nel quale si depurarono due Cittadini à Guerra contro il Signor Paolo Conti. Nel M. CD. si fece un Conseglio Generale contro il Signor Nicola Colonna, c’haveva mossa Guerra a’ Velletrani e cosi di mano in mano si fono fatti consegli Generali, e publici, per diversi negotij gravi della Città. E' però da sapere, che la Città sempre si è mantenuta in Libertà di Republica, tanto avanti al favore ricevuto da Dio della vera Fede, ( ome si puol argomentare da quello si è detto di sopra, e per quanto si cava da Liuio in più luoghi ) quanto doppo molte centenara d’Anni; non sò però se fosse Democratica, overo Aristocratica, ma sempre fedele alla Santa Chiesa Romana, & a’ Sommi Pontefici, come s’è dimostrato di sopra. Si governava la Città per il Magistrato chiamato Nove Buoni Huomini, questi con il<noinclude><references/> {{PieDiPagina||Q3|}}</noinclude> tldwf2ed0zrgz63lbt5fikcszo1gzm9 108 1018781 3840949 2026-05-26T17:17:15Z Didimo69 29756 /* Trascritta */ 3840949 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III.|243}}</noinclude>per la Podestaria Giovanni Boccabella Romano, & è la seguente.<br> ''Dilectis Filis Novem Bonis Hominibus, & Communi Civitatis Nostra Velletri.''<br> ''Pius Papa Secundus''.<br> ''Dilecti Filij, Salutem, & Apostolicam Benedictionem.'' ''Cupimus, ut dilectus Filius Ioannes de Buccabellis Civis Romanus, Potestariam istius nostra Civitatis Velletri assequatur; nec enim dubitamus, quod bene, & laudabiliter illam administrabit; cum Vir sit prudens, & integer,& Nostro, ac Sancta Romana Ecclesia Statui in primis devotus, & affectus. Proinde hortamur in Domino Devotionem vestram, ut in prima Electione de vestro futuro Potestate facienda præfatum Ioannem, nostri contemplatione, eligere velitis, quod Nobis gratissimum erit. Datum Pientia sub Annulo Piscatoris Die xxij. Septembris 1462. Pontificatus nostri Anno Quinto.''<br> {{A destra|''G. de Piccolomineis.''}}<br> Durò questo modo di eleggere fino à Papa Leone Decimo, che sotto li quattro di Marzo M. D. XVI. confirmò per Podestà, eletto dal nostro Conseglio, Pietro Lalli Romano. Non si erano quietati li Romani di questa forma di Elettione, e perciò procurarono opprimere la Libertà di Velletri, e soggettarla totalmente al di loro Dominio, e provarono appresso il Sommo Pontefice di levarla via, il che riusciva à lor voto, se non che orando a’ suoi Santissimi Piedi Giustino Carosio Velletrano Avvocato Concistoriale, & Auditor Fiscale in Roma, ottenne dalla benignità paterna del Supremo Pastore il mantenimento della sua Patria nelle prerogative di prima. E' da sapere, che se bene, come s’è detto di sopra, si fece il Conseglio per la mutatione del Magistrato de’ Noue, nulladimeno, havendo governato per poco spatio di tempo li Quattro Priori, seguitarono li Nove fino al tempo del Cardinal Farnese Primo, per quanto si trova registrato nella nostra Cancellaria, nell’Elettione del M. D. XXVIII. nel qual’Anno si vedono di nuovo estratti li Quattro Priori, come al presente si usa. Mutata la forma del Governo, e limitata in parte l’Elettione<noinclude><references/> {{PieDiPagina||Q4|}}</noinclude> qc55zlgx9rcucjemmobp09glq6z46qr 108 1018782 3840952 2026-05-26T17:28:46Z Didimo69 29756 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: del Podestà, restò in tutto libera al nostro Conseglio quella del Giudice, che s’eleggeva da’ Priori, e si proponeva al Conseglio Minore, al quale apparteneva di accettarlo. Bisognava, che il Giudice fosse forastiero, e venti miglia distante di Patria da Velletri, e questo veniva stipendiato del publico. Fù confirmata questa nostra Libertà da Papa Paolo Terzo, come apparisce ne’ nostri Statuti, e continuò finʼal Cardinal... 3840952 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|244|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>del Podestà, restò in tutto libera al nostro Conseglio quella del Giudice, che s’eleggeva da’ Priori, e si proponeva al Conseglio Minore, al quale apparteneva di accettarlo. Bisognava, che il Giudice fosse forastiero, e venti miglia distante di Patria da Velletri, e questo veniva stipendiato del publico. Fù confirmata questa nostra Libertà da Papa Paolo Terzo, come apparisce ne’ nostri Statuti, e continuò finʼal Cardinal Giovanni Bellaio Francese, ch’essendo nostro Vescovo nel M. D. LV. non sò se per sedare le discordie de’ Cittadini disuniti all’elettione di detti Officiali, ò per altro humano rispetto, tolse ancora questo poco di Libertà a’ Velletrani, che gl’era restata, instituendo egli tanto il Podestà, quanto il Giudice à suo piacere; e se bene si supplicò da’ Cittadini a’ Sommi Pontefici, e particolarmente à Papa Paolo Quarto, e se ne fece ricorso a’ nostri Vescovi Cardinali, specialmente al Cardinal Francesco Pisani, come si trova in un Memoriale in Cancellaria, con tutto ciò mai si potè impetrare gratia così giusta, perchè la Giurisditione è una di quelle cose, che molto dilettano, e mai si restituiscono. Vi restaua pure na piccola scintilla di Libertà antica, conveniente à Republica, & era l’assistenza de’ Priori all’essame de’ Rei, & alla Tortura, e questa fù totalmente oppressa dal Cardinal Gesualdo, sotto pretesto, che il suo Luogotenente fosse Commissario Apostolico; e cosi à poco, à poco restò estinta ogni libera Giurisditione, ch’à Republica tanto obediente a Chiesa Santa conveniva; onde non v’è restata di Libertà Papale, & Imperiale, che quasi il semplice nome.<br> Li Rettori sono li primi Officiali eletti dal Conseglio Maggiore della Città, benche non siano ordinarij, ma solamente in occasione di Sede vacante, cioè quando viene a morte il nostro Vescovo Cardinale Protettore, e Governanatore: Perche havutasene la Certezza, subito si raduna il Conseglio e sicome li Canonici eleggono un Vicario Capitolare, cosi la Città elegge due Rettori, & un Giudice. Li Rettori sono delle due principali Parti della Città, uno del Basso, l’altro dell’Alto. Questi con una Verga, quasi Scettro, coperta di Velluto negro, con Pometti d’Argento,<noinclude><references/></noinclude> s9i70z828n51lxazoq6x58ehnwp57ck 108 1018783 3840953 2026-05-26T17:30:45Z Didimo69 29756 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: procurano con ogni diligenza, tanto di giorno, quanto scambievolmente di notte, la quiete, e pace de’ Cittadini, vanno con numeroso corteggio, accompagnati da’ Primi Nobili della Città, hanno loro il Governo, e godono tutta quella autorità, che ha il Cardinal Governatore. Sono fpefatidal Publico,ma non rifiedono in Palazzo, se non per dare Audienza, & altri negoti, della Città. Il Giudice hå tutta quella autorità, ch’ord... 3840953 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III.|245}}</noinclude>procurano con ogni diligenza, tanto di giorno, quanto scambievolmente di notte, la quiete, e pace de’ Cittadini, vanno con numeroso corteggio, accompagnati da’ Primi Nobili della Città, hanno loro il Governo, e godono tutta quella autorità, che ha il Cardinal Governatore. Sono fpefatidal Publico,ma non rifiedono in Palazzo, se non per dare Audienza, & altri negoti, della Città. Il Giudice hå tutta quella autorità, ch’ordinariamente ha il Luogotenente del Cardinale. Dura questo Gouerno cofi konoreuo. le infin che il Cardinal, che hauera hauuta l’Ortione, venga, ò mandi in Velletri à pigliar il poffeffo. Sono li Rettori in tempo di quefto Gouerno Superiori à tutti gl’altri. Officiali, tanto a’ Priori, quanto al Giudice, e rappresentano per quei pochi giorni, come vn picciol lampo, l’antica Giurifditione di Republica. Li Priori fono Quattro eletti nella Forma accennata di fopra, e fono li primi Officialı ordinarij della Città. Quefti deuoco ftar vigilanti nell’Effecutione, & offeruanza de’ Statuti, e buon Gouerno della Città, per quiete del Popolo, e deuono effeguire, e far effeguire tutto quello, che nelli Confegli Maggiori, e Minori farà ftato rifoluto. Deuono in oltre procurare compita, e piena fodisfattione, quando vengono richiami, ò di Foraftieri contro Cittadini, ò de’ Cittadini contro Foraftieri, & altre Communità. Poffono dar licenza di paffar Beftie di qualfiuoglia forte per il Ter. ritorio di Velletri per due giorni, à qualfiueglia, ma folamente vna volta il Mefe. Deuono in oltre ftar vigilanti, che da ’ Miniftri della Città fi dia giufta fodisfattione a’Cittadini, e fe li Seruitori di quelli anderanno all’Hoftaria, e giocaranno a Giuochi prohibiti, & auuifati da’ Priori, non rimediaranno, possono essi con il Configlio Minore darui opportuno rimedio. Poffono ftabilire Pefi, e Mifure alla Romana, e con li Grafcieri procurare, che le Carni, & altre cofe comeftibili fiano buone, e di conueniente rezzo. Poffono conuocare Confeglio Maggiore, e Minore, conforme al bifogno, e con quelli rifoluere Donatiui a ’ Prencipi, e Signori grandi. Poffono stabilire Procuratori, & Agenti in Roma à ftipendio del Publico. Hanno facoltà di dar li cenza pertagliar Legnami per Fabriche, & altre necefsita de’<noinclude><references/></noinclude> 1alsx5g5cpc8l6iwep8b5o2g3vig44d 3840956 3840953 2026-05-26T17:40:35Z Didimo69 29756 3840956 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III.|245}}</noinclude>procurano con ogni diligenza, tanto di giorno, quanto scambievolmente di notte, la quiete, e pace de’ Cittadini, vanno con numeroso corteggio, accompagnati da’ Primi Nobili della Città, hanno loro il Governo, e godono tutta quella autorità, che ha il Cardinal Governatore. Sono spesati dal Publico, ma non risiedono in Palazzo, se non per dare Audienza, & altri negoti, della Città. Il Giudice hå tutta quella autorità, ch’ordinariamente ha il Luogotenente del Cardinale. Dura questo Governo cosi honorevole insin che il Cardinal, che hauerà havuta l’Ottione, venga, ò mandi in Velletri à pigliar il possesso. Sono li Rettori in tempo di questo Governo Superiori à tutti gl’altri Officiali, tanto a’ Priori, quanto al Giudice, e rappresentano per quei pochi giorni, come un picciol lampo, l’antica Giurisditione di Republica.<br> Li Priori sono Quattro eletti nella Forma accennata di sopra, e sono li primi Officialı ordinarij della Città. Questi devono star vigilanti nell’Essecutione, & osservanza de’ Statuti, e buon Governo della Città, per quiete del Popolo, e devono esseguire, e far esseguire tutto quello, che nelli Consegli Maggiori, e Minori sarà stato risoluto. Devono in oltre procurare compita, e piena sodisfattione, quando vengono richiami, ò di Forastieri contro Cittadini, ò de’ Cittadini contro Forastieri, & altre Communità. Possono dar licenza di passar Bestie di qualsiuoglia sorte per il Territorio di Velletri per due giorni, à qualsiuoglia, ma solamente una volta il Mese. Devono in oltre star vigilanti, che da’ Ministri della Città si dia giusta sodisfattione a’ Cittadini, e se li Servitori di quelli anderanno all’Hostaria, e giocaranno a Giuochi prohibiti, & avvisati da’ Priori, non rimediaranno, possono essi con il Consiglio Minore darvi opportuno rimedio. Possono stabilire Pesi, e Misure alla Romana, e con li Grafscieri procurare, che le Carni, & altre cose comestibili siano buone, e di conveniente prezzo. Possono convocare Conseglio Maggiore, e Minore, conforme al bisogno, e con quelli risolvere Donativi a’ Prencipi, e Signori grandi. Possono stabilire Procuratori, & Agenti in Roma à stipendio del Publico. Hanno facoltà di dar licenza per tagliar Legnami per Fabriche, & altre necessita de’<noinclude><references/></noinclude> ft85dcfxzpi6n106hy86if01ruhvky1 108 1018784 3840954 2026-05-26T17:30:49Z Panz Panz 3665 /* Trascritta */ 3840954 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude><section begin="s1" />mai una senza risposta, anche se era cosa da niente. Inoltre scriveva prima le minute, le correggeva poi e quindi le copiava in bella copia... Più di una volta egli si dolse di questo lavoro, che lo paralizzava se teniamo conto del fatto che già nel 1928 e 1929 egli doveva moderare tutte le sue attività. Troviamo così, spesso, lettere cominciate un giorno, continuate il giorno dopo e finite nel giorno successivo. Nè Falla potè evitare di comporre altre musiche in quel periodo che avrebbe dovuto essere tutto dedicato ad ''Atlántida''. Alcune sono conosciute per la loro importanza e per la loro bellezza, sono veri capolavori per la qualità delle idee e le perfezione della fattura. Altre non lo sono perchè si tratta di cose di minore impegno, ma sono state composte con la stessa precisione con cui scriveva una lettera o preparava articoli e conferenze. Dal giorno in cui Falla inizia ''Atlántida'' notiamo i lavori seguenti la cui enumerazione non è da considerarsi definitiva: ''Sonetto a Corversi'' di Luis de Gongora; ''Fanfara, in omaggio a Arbos''; ''Le Tombeau de Paul Dukas'' e ''Pedrelliana''. A queste opere dobbiamo aggiungere, ancora, le musiche di scena per l’auto sacramental di {{AutoreCitato|Pedro Calderón de la Barca|Calderón de la Barca}}, ''El Gran teatro del mundo'' e per la commedia di {{AutoreCitato|Lope de Vega|Lope de Vega}}, ''La Vuelta de Egipto'', l’adattamento di alcune ''Cantigas'' e di antiche danze spagnole del ''Cancionero'' di Pedrell, per bambini; l’adattamento del ''Canto de los Almogavares'' di Pedrell. Infine, revisioni di musiche polifoniche spagnole di Morales, Guerrero, Victoria, Escobar, Del Encina e un lavoro corale, ''Ballata di Maiorca'' scritta nel 1933 durante un soggiorno nell’isola e dedicata alla Capilla Clasica diretta dal Reverendo Thomas. Il testo è preso dal X canto dell’''Atlántida''; si tratta della realizzazione polifonica dell’Andantino della ''Ballata in fa maggiore'' di {{AutoreCitato|Fryderyk Chopin|Chopin}}. Fu eseguita nella Certosa di Valdemosa - dove Chopin abitò — nello stesso 1933, dal coro della citata cappella. La citazione di queste opere, create durante il tempo dedicato ad ''Altántida'' ha in generale maggior significato dell’elencazione delle attività che si intromisero nel cammino della sua gran cantata scenica. Abbiamo già fatto riferimento al pensiero fermo e analitico del compositore: non era quindi possibile che queste composizioni e revisioni nascessero da un atteggiamento lontano o indifferente da quello che dominava il lavoro di Falla in quegli anni. In più credo che secondo la loro maggiore o minore importanza, il ''Sonetto'', il ''Tombeau'' o le musiche per Lope e Calderón aiutano a comprendere ''Atlántida'', tanto quanto i lavori sui polifonisti. Sarà facile riconoscere in ''Atlántida'' la linea altamente lirica e declamatoria del ''Sonetto'' — e perfino alcune modulazioni e cadenze — e la struttura polifonica del ''Tombeau de Dukas''. E nelle brevi musiche di commento de ''El Gran teatro del mundo'' ci sorprende incontrare delle cadenze direttamente imparentate col ''Parsifal'' ma procedenti da motetti di Victoria o di Lasso; l’uso di ''Cantigas'' di {{AutoreCitato|Alfonso X di Castiglia|Alfonso il Saggio}} oppure, nella semplicità e nella brevità necessarie, l’impiego della polifonia vocale e istrumentale che ammiriamo in ''Atlántida''.<section end="s1" /><noinclude><references/> {{PieDiPagina||164|}}</noinclude> quoeg28475syajndo1qt95z6oa85g11 108 1018785 3840964 2026-05-26T18:14:40Z Didimo69 29756 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: Cittadini. Instituiscono li Capitani della Fiera, e vendono Dogane, Herbaggi, Spighe, Mosti di Tenute publiche, affittano Selve, Porte, Foglietta, Cavola, & altre cose or dinarie à giovamento dell’Erario publico; e tengono raggione in Palazzo in tutte quelle Cause, che concernono la di loro solita Giurisditione.<br> Il Sindico è Officiale sotto a’ Priori, ma degno, e nobile, e dura un’Anno; questo deve haver cura, che le... 3840964 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|246|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>Cittadini. Instituiscono li Capitani della Fiera, e vendono Dogane, Herbaggi, Spighe, Mosti di Tenute publiche, affittano Selve, Porte, Foglietta, Cavola, & altre cose or dinarie à giovamento dell’Erario publico; e tengono raggione in Palazzo in tutte quelle Cause, che concernono la di loro solita Giurisditione.<br> Il Sindico è Officiale sotto a’ Priori, ma degno, e nobile, e dura un’Anno; questo deve haver cura, che le cose della Città vadano bene, che li negotij di essa, cosi dentro, come fuora, non siano trascurati. Deve invigilare per la conservatione, e politezza de’ Fonti, & insieme con li Maestri de Strade haver cura di Strade, Piazze, & altri luoghi publici, e per questo imporre pene à loro arbitrio, e con gl’istessi Officiali piantar Termini di Strade, e risolvere quello, ch’è di utile alla Città. Deve di più il Sindico haver cura, che le Mura della Città siano polite, e risarcite, e perciò puol far tagliare Hedere, Fratte, Arbori, e qualunque altra cosa, che potesse impedire la politezza di dette Mura. Deue in oltre attendere all’essecutione delle Sentenze date contro diffidati, e puol concedere assieme con li Priori, terreno non selvato nella Tenuta dell’Ariano à Rendita perpetua per l’ottava parte del frutto; e deve tenere una Chiave delle Scritture della Cancellaria.<br> Il Depositario, per altro nome chiamato Camerlengo, ò Tesoriero è quello che riceve tutte l’Entrate della Communità comunque vengano, e deve pagare conforme all’ordine, che gli vien dato da’ Signori Priori. Et ha per l’Essigenza il braccio Regio, e Sommario contro qualsiuoglia che si ritrova debitore all’Erario Commune.<br> Il Fifcale è fempre va Dottore principale, e Cittadino, il quale in tutti gl’affari del Publico fi ritroua per la Giurifditione, & vtile della Comunità, tanto nelle Caufe Ciuili, quanto nelle Criminali contro Rei, acciò fia conferuata in-’ tieramente la Giuftitia, e la Comunità habbia li fuoi dritti. Li Maeftri di Strade fono due per le due Parti principali della Città. Quefti deuono inuigilare, che le Strade fiano pulite, felciate, e rifarcite conforme al bifogno. Poffono per ornamento della Città, e per aggiuftamento delle Strade gettar à terra Angoli di case, Portici, Scale, Archi, & altri<noinclude><references/></noinclude> oh8f04mu4stm4vzhnf3zqyp9wtol3o3 3840965 3840964 2026-05-26T18:16:10Z Didimo69 29756 3840965 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|246|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>Cittadini. Instituiscono li Capitani della Fiera, e vendono Dogane, Herbaggi, Spighe, Mosti di Tenute publiche, affittano Selve, Porte, Foglietta, Cavola, & altre cose or dinarie à giovamento dell’Erario publico; e tengono raggione in Palazzo in tutte quelle Cause, che concernono la di loro solita Giurisditione.<br> Il Sindico è Officiale sotto a’ Priori, ma degno, e nobile, e dura un’Anno; questo deve haver cura, che le cose della Città vadano bene, che li negotij di essa, cosi dentro, come fuora, non siano trascurati. Deve invigilare per la conservatione, e politezza de’ Fonti, & insieme con li Maestri de Strade haver cura di Strade, Piazze, & altri luoghi publici, e per questo imporre pene à loro arbitrio, e con gl’istessi Officiali piantar Termini di Strade, e risolvere quello, ch’è di utile alla Città. Deve di più il Sindico haver cura, che le Mura della Città siano polite, e risarcite, e perciò puol far tagliare Hedere, Fratte, Arbori, e qualunque altra cosa, che potesse impedire la politezza di dette Mura. Deue in oltre attendere all’essecutione delle Sentenze date contro diffidati, e puol concedere assieme con li Priori, terreno non selvato nella Tenuta dell’Ariano à Rendita perpetua per l’ottava parte del frutto; e deve tenere una Chiave delle Scritture della Cancellaria.<br> Il Depositario, per altro nome chiamato Camerlengo, ò Tesoriero è quello che riceve tutte l’Entrate della Communità comunque vengano, e deve pagare conforme all’ordine, che gli vien dato da’ Signori Priori. Et ha per l’Essigenza il braccio Regio, e Sommario contro qualsiuoglia che si ritrova debitore all’Erario Commune.<br> Il Fiscale è sempre un Dottore principale, e Cittadino, il quale in tutti gl’affari del Publico si ritrova per la Giurisditione, & utile della Comunità, tanto nelle Cause Civili, quanto nelle Criminali contro Rei, acciò sia conservata intieramente la Giuftitia, e la Comunità habbia li fuoi dritti. Li Maeftri di Strade fono due per le due Parti principali della Città. Quefti deuono inuigilare, che le Strade fiano pulite, felciate, e rifarcite conforme al bifogno. Poffono per ornamento della Città, e per aggiuftamento delle Strade gettar à terra Angoli di case, Portici, Scale, Archi, & altri<noinclude><references/></noinclude> 1z8r2isbh31ko8pmh8ipwc2jpr6xph5 3840967 3840965 2026-05-26T18:18:11Z Didimo69 29756 /* Trascritta */ 3840967 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|246|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>Cittadini. Instituiscono li Capitani della Fiera, e vendono Dogane, Herbaggi, Spighe, Mosti di Tenute publiche, affittano Selve, Porte, Foglietta, Cavola, & altre cose or dinarie à giovamento dell’Erario publico; e tengono raggione in Palazzo in tutte quelle Cause, che concernono la di loro solita Giurisditione.<br> Il Sindico è Officiale sotto a’ Priori, ma degno, e nobile, e dura un’Anno; questo deve haver cura, che le cose della Città vadano bene, che li negotij di essa, cosi dentro, come fuora, non siano trascurati. Deve invigilare per la conservatione, e politezza de’ Fonti, & insieme con li Maestri de Strade haver cura di Strade, Piazze, & altri luoghi publici, e per questo imporre pene à loro arbitrio, e con gl’istessi Officiali piantar Termini di Strade, e risolvere quello, ch’è di utile alla Città. Deve di più il Sindico haver cura, che le Mura della Città siano polite, e risarcite, e perciò puol far tagliare Hedere, Fratte, Arbori, e qualunque altra cosa, che potesse impedire la politezza di dette Mura. Deue in oltre attendere all’essecutione delle Sentenze date contro diffidati, e puol concedere assieme con li Priori, terreno non selvato nella Tenuta dell’Ariano à Rendita perpetua per l’ottava parte del frutto; e deve tenere una Chiave delle Scritture della Cancellaria.<br> Il Depositario, per altro nome chiamato Camerlengo, ò Tesoriero è quello che riceve tutte l’Entrate della Communità comunque vengano, e deve pagare conforme all’ordine, che gli vien dato da’ Signori Priori. Et ha per l’Essigenza il braccio Regio, e Sommario contro qualsiuoglia che si ritrova debitore all’Erario Commune.<br> Il Fiscale è sempre un Dottore principale, e Cittadino, il quale in tutti gl’affari del Publico si ritrova per la Giurisditione, & utile della Comunità, tanto nelle Cause Civili, quanto nelle Criminali contro Rei, acciò sia conservata intieramente la Giustitia, e la Comunità habbia li suoi dritti.<br> Li Maestri di Strade sono due per le due Parti principali della Città. Questi devono invigilare, che le Strade siano pulite, selciate, e risarcite conforme al bisogno. Possono per ornamento della Città, e per aggiustamento delle Strade gettar à terra Angoli di case, Portici, Scale, Archi, & altri<noinclude><references/></noinclude> re8itffxtxm8raoque8ripdy3z7tyhl 108 1018786 3840969 2026-05-26T18:21:56Z Didimo69 29756 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: altri edificij vecchi, e sconci, che potessero impedire l’abbellimento di essa. Similmente possono sforzare Padroni a’ vendere Casaline, e fabriche dirupate a’ vicini, che vogliono fabricare. Devono di più invigilare per l’accomodamento delle Fontane, e spazzamento delle Strade ogni Sabbato, con imporre pena pecuniaria, ma non sopra la somma di tre Scudi, e finalmente una volta la Settimana sono obligati rappresentarsi i... 3840969 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI. LIB. III.|247}}</noinclude>altri edificij vecchi, e sconci, che potessero impedire l’abbellimento di essa. Similmente possono sforzare Padroni a’ vendere Casaline, e fabriche dirupate a’ vicini, che vogliono fabricare. Devono di più invigilare per l’accomodamento delle Fontane, e spazzamento delle Strade ogni Sabbato, con imporre pena pecuniaria, ma non sopra la somma di tre Scudi, e finalmente una volta la Settimana sono obligati rappresentarsi in Palazzo a’ Signori Priori, e dar conto di quant’hanno oprato, e rifoluco à beneficio vniuerfale della Città. Li Grafcieri fono fimilmente due; il loro officio è di procurare, che li Fornari faccino pane buono, e di giusto pefo, che le Carni, e li Pesci siano buoni, e fincerí, a’ quali stabiliscono il prezzo, e perciò deuono fpeffo vifitare le Pescarie, e li Macelli, com’anco hauer cura, che li Foraftie. ri fiano ben trattati nell’Hoftarie: Nelle Fiere della Città, che li panni fi vendano à giufta Mifura. Non poffono effer impediti dal loro officio, fe lo faranno con fchiettezza, & integrità. Sono obligati vna volta la settimana rappresen tarfi ancor efsi a Priori in Palazzo, e riferire quanto paffa circa il buon Gouerno della Citta, in cofe fpettanti all’officio loro, che dura vn’Anno. Il Medico de ’ Poueri è vno de gl’altri Medici Cittadini, il quale vien ftipendiato dall’Erario del Commune, & è obligato à vifitare tutti gl’Infermi poueri della Città senz’altra recognitione. Il Procuratore de’ Poueri è vn Dottor Legifta fimilmente Cittadino, ftipendiato ancor egli dall’Erario publico. Quefto defende le Caufe de ’ Pouerelli, tanto Ciuili, quanto Criminali, conforme al bifogno, fenz’altra recognitione. cap.39. Il Cancelliero della Città non è eletto dal Côfeglio Maggiore, ma dalli Priori, e Confeglio Minore; viue della Stat. lib.1. Menfa de’Signori Priori, è ftipend ato del Publico; li Statuti vogliono, che fia foraftiero, e che fia eletto ogni Semeftre, non deue effer Parente d’alcuno de ’ Priori, per lo che s’efclude fin dal quarto Grado; e finito il fuo Officio, deue ftare al Sindicato; deue tenere vna fola Chiaue delle Scrit ture della Città, e riceuerle per Inuentario, & affaticarfi in<noinclude><references/></noinclude> l9szat0vn8vhjlfz9cxpnpenlczfb5w 3840984 3840969 2026-05-26T18:46:33Z Didimo69 29756 3840984 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI. LIB. III.|247}}</noinclude>altri edificij vecchi, e sconci, che potessero impedire l’abbellimento di essa. Similmente possono sforzare Padroni a’ vendere Casaline, e fabriche dirupate a’ vicini, che vogliono fabricare. Devono di più invigilare per l’accomodamento delle Fontane, e spazzamento delle Strade ogni Sabbato, con imporre pena pecuniaria, ma non sopra la somma di tre Scudi, e finalmente una volta la Settimana sono obligati rappresentarsi in Palazzo a’ Signori Priori, e dar conto di quant’hanno oprato, e risoluco à beneficio universale della Città.<br> Li Grascieri sono similmente due; il loro officio è di procurare, che li Fornari faccino pane buono, e di giusto peso, che le Carni, e li Pesci siano buoni, e sincerí, a’ quali stabiliscono il prezzo, e perciò devono spesso visitare le Pescarie, e li Macelli, com’anco haver cura, che li Forastieri siano ben trattati nell’Hostarie: Nelle Fiere della Città, che li panni fi vendano à giusta Misura. Non possono esser impediti dal loro officio, se lo faranno con schiettezza, & integrità. Sono obligati una volta la settimana rappresentarsi ancor essi a 'Priori in Palazzo, e riferire quanto passa circa il buon Governo della Città, in cose spettanti all’officio loro, che dura un’Anno.<br> Il Medico de ’ Poveri è uno de gl’altri Medici Cittadini, il quale vien stipendiato dall’Erario del Commune, & è obligato à visitare tutti gl’Infermi poveri della Città senz’altra recognitione.<br> Il Procuratore de’ Poveri è un Dottor Legista similmente Cittadino, stipendiato ancor egli dall’Erario publico. Questo defende le Cause de’ Pouerelli, tanto Civili, quanto Criminali, conforme al bisogno, senz’altra recognitione.>br> Il Cancelliero della Città non è eletto dal Conseglio Maggiore, ma dalli Priori, e Conseglio Minore; vive della Mensa de’ Signori Priori, è stipendiato del Publico; li Statuti vogliono, che sia forastiero, e che sia eletto ogni Semestre, non deve esser Parente d’alcuno de’ Priori, per lo che s’esclude fin dal quarto Grado; e finito il suo Officio, deve stare al Sindicato; deve tenere una sola Chiave delle Scritture della Città, e riceverle per Inventario, & affaticarsi in<noinclude><references/></noinclude> dziv06yidjzfl9i4fua7921cmoubmks 108 1018787 3840976 2026-05-26T18:42:52Z Federicor 9718 /* Senza testo */ 3840976 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Federicor" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 031kjwqe21brko480xbgp2b7esuh73c 108 1018788 3840977 2026-05-26T18:43:29Z Federicor 9718 /* Senza testo */ 3840977 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Federicor" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 031kjwqe21brko480xbgp2b7esuh73c 108 1018789 3840978 2026-05-26T18:43:48Z Federicor 9718 /* Senza testo */ 3840978 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Federicor" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 031kjwqe21brko480xbgp2b7esuh73c 108 1018790 3840979 2026-05-26T18:43:54Z Federicor 9718 /* Senza testo */ 3840979 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Federicor" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 031kjwqe21brko480xbgp2b7esuh73c 108 1018791 3840980 2026-05-26T18:44:05Z Federicor 9718 /* Senza testo */ 3840980 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Federicor" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 031kjwqe21brko480xbgp2b7esuh73c 108 1018792 3840981 2026-05-26T18:44:11Z Federicor 9718 /* Senza testo */ 3840981 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Federicor" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 031kjwqe21brko480xbgp2b7esuh73c 108 1018793 3840982 2026-05-26T18:44:17Z Federicor 9718 /* Senza testo */ 3840982 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Federicor" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 031kjwqe21brko480xbgp2b7esuh73c 108 1018794 3840983 2026-05-26T18:44:56Z Federicor 9718 /* Senza testo */ 3840983 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Federicor" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 031kjwqe21brko480xbgp2b7esuh73c 108 1018795 3841002 2026-05-26T19:13:11Z Panz Panz 3665 /* Trascritta */ 3841002 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude><section begin="s1" /> Tuttavia la composizione di ''Atlántida'' procedeva e lo confermano alcune letteire degli ultimi mesi della sua vita. Nel novembre del 1945, un anno prima di morire, don Manuel scrive a Otto Mayer-Sierra: «Da più di due anni ho dovuto sospendere i concerti per curare la mia salute e per dedicarmi con maggiore assiduità al lavoro su ''Atlántida'', tante volte interrotto. Questo lavoro lo cominciai a Granada, lo continuai a Maiorca e a Granada, e desidero terminarlo in Argentina. Il mio progetto iniziale si è ingrandito man mano che il lavoro procedeva e tutto ciò che è essenziale in esso, è stato virtualmente fatto, ma ho bisogno di salute, di tranquillità e di tempo per terminarlo efficacemente». Nella primavera del 1946, in quei giorni in cui l’impazienza e l’angoscia di «non arrivare» gli bruciavano lo spirito. Falla scrive a Ernesto Halffter: «...a questo stesso lavoro (''Atlántida'') appena posso dedicare ogni giorno un po’ più di un paio d’ore scarse — e anche queste quando la salute me lo permette e andandomi a coricare all’una del mattino. Mi parrebbe di venir meno a un gì ave dovere di coscienza se abbandonassi la composizione dell’opera e se non facessi l’impossibile — come suol dirsi — per terminare questa povera ''Atlántida'' tante volte interrotta per mesi e anche per anni a causa dei mali che ho patito dal 1935 in qua. E ringrazio Iddio perchè la buona volontà mai mi è mancata e anche nei peggiori momenti ho seguitato mentalmente ad occuparmi del lavoro interrotto nella speranza di poterlo riprendere». Ma il lungo sogno e il lento emergere di ''Atlántida'' — come scrive Gerardo Diego — dovevano essere di nuovo e in modo tragico interrotti. Il 14 novembre Manuel de Falla muore nella sua residenza di Los Espinillos nella lontana Alta Gracia. La vita del compositore, iniziata nella bianca Cadice si estingueva in terra americana, come seguendo la parabola della vicenda di ''Atlántida''. Pochi giorni dopo l’inumazione della salma nella cripta della cattedrale di Cadice, sulla stessa riva dell’Atlantico, giungevano in Ispagna con la valigia diplomatica i manoscritti dell’opera. Li riceve il fratello del Maestro, Germàn, che fin dal primo momento e per le notizie avute dallo stesso don Manuel nelle lettere che abbiamo riprodotte, nega che quella massa di manoscritti, compendio di venti anni di vita, contenga una «sinfonia incompiuta». Il lavoro di ordinamento non poteva essere un compito comodo e rapido. Non comodo, perchè mille occhi erano puntati su una opera tanto attesa, come ''Atlántida''; mentre mille intenzioni ed interessi — compresi quelli più nobili — potevano turbare la pace e la tranquillità necessaria perchè la «cantata scenica» che per tanto tempo aveva camminato a «piè zoppo» potesse concludere la sua strada. Lavoro non rapido, poiché si doveva ordinare e revisionare — come prima misura — tutto quanto lasciato da Falla. Si aggiunga una circostanza che tirò in lungo le cose, come negli anni precedenti: Germàn, non aveva buona salute, tutt’altro. E nello stesso tempo era esigente. E perciò il camminare «a piè zoppo», il prolungare il «lungo<section end="s1" /><noinclude><references/> {{PieDiPagina||165|}}</noinclude> bwvzz5u7a30hojr42hxu7xnpux0bne0 108 1018796 3841004 2026-05-26T19:15:58Z Panz Panz 3665 /* Trascritta */ 3841004 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude><section begin="s1" />sogno», il seguire in «adagio» l’affiorare di ''Atlántida'', parve un fatto inevitabile. Nel marzo del 1948, Germàn riprende i contatti con Ernesto Halffter. «Dopo mille anni e tante catastrofi, ecco la mia prima lettera.... Sappia fin d’ora che il mio criterio in tutti i problemi musicali è che vi pongan mano solo quelli che Manuel ebbe sempre vicini, appoggiò e amò». Tra costoro era Valentin Ruiz Aznar, maestro di cappella alla Cattedrale di Granata, e — come erede spirituale e quasi come una delle sue creazioni — Ernesto Halffter. L’incontro di Manuel de Falla con Halffter era avvenuto nel 1923. Il discepolo si avvicina al Maestro con fede e dedizione assolute, e il Maestro lo accoglie con infinita speranza. Don Manuel vedeva in quel giovane di ascendenza germanica ma di carattere così genuinamente spagnolo il primo anello di una possibile e desiderata continuità. In più Falla vedeva che il suo discepolo possedeva una singolare personalità, capace di uscire indenne dal maggior rischio, quello di somigliare troppo al suo modello, limitazione tanto spesso osservata fra i discepoli dei grandi. In Halffter la tecnica servì sempre di ispirazione. «Lei sa più musica di quanto crede», gli scrisse, nei primi anni, Falla. Solo così potè venire alla luce come una sfida — e quasi con l’arroganza dei suoi venti anni — quella ''Sinfonietta'' che Halffter compose e che presto occupò i leggìi dei migliori direttori d’orchestra di tutto il mondo. E vi sono dei manoscritti di Halffter sui quali, a margine, si trovano, scritti di pugno di Falla, dei «Bravo!» e dei «Benissimo!». L’apprendistato di Halffter e l’insegnamento di Falla non furono sistematici: ciò poco si concilia col carattere degli spagnoli. Ci fu invece una gran volontà di assimilare da parte del discepolo che riceveva con intelligenza e vivacità quanto Falla generosamente gli donava non come una lezione ma in tono di dialogo e con accenti di paterno consiglio. Non furono neppure rigorosi gli studi di Falla con Pedrell, ma Falla ammise i benefìci che ne trasse. Certo è che, come scrive Ansermet, «nessuno ha assimilato quanto Halffter lo stile di Falla». Oggi Ernesto può sedersi al pianoforte e suonare a memoria tutta l’opera di Falla assai meglio della propria. I rapporti fra i due, dal punto di vista umano, furono quelli di un padre col figlio. Halffter, per ogni problema e anche per i minimi dubbi artistici o personali, otteneva sempre i consigli, gli orientamenti e l’appoggio di Falla. Falla crea a Siviglia l’Orquesta Bética per darla in mano al suo discepolo: a lui affida la direzione delle sue opere. Quando, fino al suo «retiro» argentino, giungevano a Falla richieste di nuove musiche (come nel caso concreto di un concerto per arpa) o di tornare a dirigere; la risposta era sempre la stessa: «Io non posso farlo, ma potrà farlo magnificamente, una delle principali figure della nuova generazione spagnola: Ernesto Halffter». Prima di pubblicafre la suite ''Homenajes'', che Falla dirigerà per la prima volta a Buenos Aires, l’autore ne manda copia a Halffter perchè sia lui a presentarla in Europa. É quel manoscritto, revisio-<section end="s1" /><noinclude><references/> {{PieDiPagina||156|}}</noinclude> aqok5rnimtyiyfdmie5aosg6vusdf5n 108 1018797 3841005 2026-05-26T19:19:27Z Panz Panz 3665 /* Trascritta */ 3841005 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude>nato dal discepolo, che verrà pubblicato dalla Casa Ricordi dopo la morte del Maestro. ''Atlántida'' non poteva trovare altra mano che fosse capace di portarla alla conclusione. In questo gli eredi di don Manuel videro chiaro e non vi sarà voce contraria con sufficiente autorità per criticare la scelta. Abbiamo visto come, quasi all’inizio della idea di ''Atlántida'' nella volontà di Falla, il suo piano fosse puntualmente tracciato. Il libretto progrediva e su di esso si stendevano le note che giorno per giorno, con ritmo così poco regolare, il musicista componeva. Il che non vuol dire che al fratello Germàn non restasse da terminare un duro lavoro di revisione e di ordinamento definitivo del testo, cosa che fece con esemplare probità mentre chiamava Halffter a studiare le condizioni della partitura. Alcune parti di questa dovettero essere viste da pochi altri, e certo da Aznar e dal Padre Otano, che tuttavia mantennero il segreto. Dalla deformazione di qualche commento e ancor più dalle fantasie che nascono attorno alle cose più attese e desiderate, nacquero diverse voci e informazioni inesatte. C’era chi diceva che ''Atlántida'' era assolutamente a punto, e chi affermava che non c’erano più di dieci o dodici minuti di musica. Si pensava che il «Prologo» fosse completo perchè da molti anni taluni conoscevano — come appare da certe lettere da noi citate — l’«Hymnus hispanicus». Ma i «ben informati» avevano idee molto confuse sui fatti. Così potè accadere che in Spagna e all’estero si giungesse a chiedere la partitura del «Prologo» per una esecuzione pubblica, supponendo che si trattasse di una pagina esclusivamente sinfonica. Il fratello di Falla seppe resistere alle pressioni, ai desideri e alle nobili impazienze che avrebbero potuto fermare la marcia naturale e ambiziosa del suo progetto. La «prima» di ''Atlántida'' sembrava destinata a coincidere con qualche importante commemorazione o avvenimento. Se torniamo agli anni lontani, ricorderemo che la si voleva unire alle celebrazioni della Esposizione Ispano-Americana di Siviglia. Nel 1929 Falla rispose al sindaco della città, Cruz Conde: «Ho interesse, come andaluso e sivigliano adottivo, che l’opera su cui ora lavoro, ''Atlántida'' venga data per la prima volta a Siviglia come fu per il ''Retablo'', anche perchè l’argomento culmina con la scoperta dell’America, tema di tutta l’ultima parte». Nel 1945 viene celebrato il centenario di {{AutoreCitato|Jacint Verdaguer|Verdaguer}}. Il sindaco di Barcellona, Barone di Terrades, chiede a Falla l’autorizzazione a eseguire per la prima volta in tutto o in parte l’''Atlántida'' con l’Orfeo Català, l’Orchestra Municipale e Eduardo Toldra, a chiusura delle celebrazioni. Don Manuel risponde con una gentile lettera di rifiuto perchè «disgraziatamente, la musica non è ancora a punto per poter preparare e inviare il materiale in tempo utile e neppure lo stato della mia salute è tale da permettermi di venire in Ispagna. Speriamo dunque che venga presto il tempo felice in cui si potranno realizzare tutti e due i desideri».<noinclude><references/> {{PieDiPagina||167|}}</noinclude> aatl9abdusb8kqzqr740z6n7igzhfj5 108 1018798 3841010 2026-05-26T19:22:06Z Federicor 9718 /* Senza testo */ 3841010 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Federicor" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 031kjwqe21brko480xbgp2b7esuh73c 108 1018799 3841011 2026-05-26T19:23:31Z Panz Panz 3665 /* Trascritta */ 3841011 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude><section begin="s1" /> Infine, celebrandosi nel 1956 il terzo millenario di Cadice con solennità nazionale, questo parve il momento più indicato per il battesimo pubblico dell’opera. Si credeva inoltre che per quella data l’opera postuma di Falla sarebbe stata totalmente terminata da Halffter. Nel giugno 1954 gli eredi di Falla autorizzarono chi firma questo articolo, a pubblicare una prima informazione seria e documentata su ''Atlántida''. Non sorprende che tale notizia facesse il giro del mondo, poiché spiegava in modo ben chiaro lo stato in cui la partitura di ''Atlántida'' era stata lasciata da don Manuel. Ernesto Halffter aveva lavorato a Cadice, sotto il patrocinio della Municipalità, per qualche giorno nel 1953 e per un più lungo periodo nel 1954. In quel periodo potè trascrivere per pianoforte il «Prologo» e riordinare l’abbondante materiale lasciato da Falla. Lo stato della «cantata scenica», sulla base dei documenti esistenti, era allora il seguente: Parti originali complete (composizione e strumentazione), con trascrizione per canto e pianoforte realizzata da Halffter: {{Sc|Prologo}}: «L’Atlàntida sommersa» - «Hymnus hispanicus» (mancano poche battute del finale). Parti di cui esisteva l’intera composizione mancando quasi del tutto la strumentazione: {{Sc|Parte prima}}: «L’incendio dei Pirenei» - «Cantico a Barcellona». Parti incomplete e confuse. Esistenza di abbozzi di varie versioni da selezionare, orchestrare e in parte completare: {{Sc|Parte seconda}}: «Ercole e Gerione il Tricefalo» - «Cantico all’Atlàntida» - L’Orto delle Esperidi» - «I giuochi delle Pleiadi» - «Gli Atlantidi nel tempio di Nettuno» - «Ercole e gli Atlàntidi» - «Morte di Gerione e di Anteo» - «Fretum Herculeum: Calpe» - «Le Voci messaggere» - «La Voce Divina» - «L’affondamento» - «L’Arcangelo» - «La torre dei Titani» - «La cateratta» - «Non plus ultra». Parti abbastanza elaborate (in vari punti complete di coro e orchestra, in altri punti mancanti solo di frammenti di sutura): {{Sc|Parte terza}}: «Il pellegrino» - «Il sogno di Isabella» - «Le caravelle» «La Salve nel mare» - «La notte suprema» - «Finale». A metà del 1955, e precisamente il 4 giugno, gli eredi Falla firmarono il contratto con la Casa Ricordi di Milano; il compromesso reca la firma di Germàn de Falla da una parte e dell’ing. Guido Valcarenghi e del dott. Eugenio Clausetti dall’altra. A sua volta Casa Ricordi firma il 22 ottobre 1955 il contratto relativo con Halffter per la conclusione dell’opera e ritiene conveniente che questi venga in Italia per realizzare il suo difficile lavoro. Da parte sua il Governo spagnolo dà il suo patrocinio al lavoro del discepolo di Falla autorizzandolo a risiedere in Italia pur conservandogli a tutti gli effetti l’incarico al Conservatorio di Siviglia con destinazione speciale all’Istituto Spagnolo di Lisbona. È del maggiore interesse indicare le date delle consegne degli ori-<section end="s1" /><noinclude><references/> {{PieDiPagina||168|}}</noinclude> mc3l9du6jz02ear2p5p92pr7dsx79iw 0 1018800 3841013 2026-05-26T19:25:50Z Didimo69 29756 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3841013 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro III]] - Splendore del Magistrato|prec=../Capitolo IV|succ=../Capitolo VI}} <pages index="Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu" from="268" to="268" fromsection="s2" tosection="s2" /> 98zr4rxk2i4l7jq7yr5hote81q2kzi5 3841018 3841013 2026-05-26T19:36:05Z Didimo69 29756 3841018 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro III]] - Splendore del Magistrato|prec=../Capitolo IV|succ=../Capitolo VI}} <pages index="Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu" from="268" to="269" fromsection="s2" tosection="s2" /> clga4j2qxvu0umj439a8f5bq70gnzuc 3841154 3841018 2026-05-27T06:36:17Z Didimo69 29756 3841154 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro III]] - Splendore del Magistrato|prec=../Capitolo IV|succ=../Capitolo VI}} <pages index="Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu" from="268" to="270" fromsection="s2" tosection="s2" /> 017fg5eqni08bnwenir0cwkjqvppd82 3841192 3841154 2026-05-27T08:23:43Z Didimo69 29756 3841192 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro III]] - Splendore del Magistrato|prec=../Capitolo IV|succ=../Capitolo VI}} <pages index="Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu" from="268" to="271" fromsection="s2" tosection="s2" /> 02pbzpep7z8mvivth7h8otu6s9sqx7y 3841209 3841192 2026-05-27T09:49:19Z Didimo69 29756 3841209 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro III]] - Splendore del Magistrato|prec=../Capitolo IV|succ=../Capitolo VI}} <pages index="Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu" from="268" to="272" fromsection="s2" tosection="s1" /> lu5gyolc94m8k694z5ucylfhv66dg20 108 1018801 3841014 2026-05-26T19:33:47Z Panz Panz 3665 /* Trascritta */ 3841014 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" />{{RigaIntestazione||VI|}}</noinclude>grandi biblioteche poco accessibili al comune dei lettori, o servivano d’ornamento ai gabinetti delle persone che sono in generale più amanti di parere che di essere istruite - Primo a ideare un Dizionario Enciclopedico che fosse veramente popolare e riunisse i vantaggi di cui siamo venuti discorrendo, fu il benemerito libraio Brokhaus di Stoccarda il quale, secondato dal fiore degli scienziati e dei letterati della Germania, diede in luce il suo celebrato ''Lessico della conversazione'', con cui si proponeva, come il titolo stesso dell’opera dà a divedere, di abbracciare tutto ciò che può formare soggetto di discussione nel conversare, somministrando tanto di cognizioni sopra ciascun soggetto che basti ad appagare la curiosità di chi non ha per oggetto di addentrarsi nella materia e di profondamente svolgerla e rendersela familiare. Il bisogno di un’opera di questa fatta era tale che il suo editore fu in pochi anni obbligato a stamparne otto edizioni, sempre ampliando il suo disegno originale, dimodochè, laddove la prima era di soli quattro volumi, l’ottava consta di dodici grossissimi in-8°, oltre al supplimento che se ne sta ora pubblicando. Così si sparsero per la Germania più di centomila esemplari di un’opera piena di cognizioni o necessarie o utili o almeno dilettevoli, e poichè l’istruzione aggiunge al ben essere dell’uomo, e facendolo più contento dell’esistenza, lo rende più socievole, più amico dell’ordine e miglior cittadino, non sarà alcuna persona di buona fede che voglia negare essere quella tipografica impresa tornata a non picciolo vantaggio dell’umanità. - Un sì bell’esempio non poteva rimanere senza imitatori. Le altre nazioni si affrettarono a trasportare nelle loro lingue il Lessico di Conversazione con quelle modificazioni e con quelle aggiunte che i tempi, i progressi delle scienze e le circostanze locali suggerivano, talchè la Francia, l’Inghilterra e gli Stati Uniti d’America già sono ampiamente forniti di queste ''Enciclopedie di Famiglia''. Infatti ampliato e perfezionato da dotti uomini in America, sotto il titolo di ''Enciclopedia Americana'', il Lessico del Brokhaus non tardò a ricomparire sotto un novello aspetto in Glasgovia dove prese il titolo di ''Enciclopedia Popolare'', giustificato non solamente dalla natura dell’opera che per ogni riguardo è veramente popolare, siccome quella che è adattata a tutti i gusti e a tutti i bisogni, ma eziandio dal fatto della sua popolarità che supera quella di ogni altra simile pubblicazione in Europa. Intanto contemporaneamente a questa nuova e più accurata edizione del Lessico che si faceva in Glasgovia, la ''Società per la diffusione delle cognizioni utili'', formatasi in Londra sotto la presidenza del celebre lord Brougham, mandava fuori la sua ''Penny Cyclopædia'' che per la quantità di materiali radunati e pel modo di trattarli non la cede ad alcun’altra opera di questo genere, mentre la Francia batteva anch’essa il medesimo sentiero con varie pubblicazioni che vanno progredendo con gran vantaggio dell’istruzione generale. L’Italia, entrata più tardi delle altre nazioni in questa via di progresso, vede di presente pubblicarsi a Venezia un Dizionario o Enciclopedia di questa fatta, che non lascerà certamente di arrecare qualche utilità, sebbene da credersi che possa bastare a riempiere il vuoto che presso di noi esiste, e soddisfare al bisogno che sempre più si fa sentire a questo riguardo. Qualunque per altro sia per essere il progresso e l’esito di questa compilazione, egli è facile il vedere che la folta popolazione del nostro paese e il sempre crescente desiderio della nazione italiana d’istruirsi, possono dar luogo ad altri di entrare nel medesimo arringo, tanto più per chi si proponga di riempiere condizioni che manifestamente siano degne di essere di preferenza accettate. Senza entrare pertanto a parlare di queste condizioni che abbiamo chiaramente specificate nel nostro programma, e senza ulteriormente dilungarci a voler provare l’utilità del lavoro che intraprendiamo, cosa che è di per se stessa evidente, noi ci faremo qui a dichiarare il metodo tenuto nella compilazione di questa nostra ''Enciclopedia Popolare'', quale, sebbene fosse da noi ideata da più di sei anni, abbiamo tuttavia stimato di non mandare prima d’ora ad effetto, premendoci di veder ultimate alcune opere importantissime che allora erano appena incominciate in Inghilterra, in Germania ed in Francia, alle quali ci proponevamo di largamente attingere. Convinti per esperienza esser cosa quasi impossibile il compilare un’Enciclopedia originale in Italia, non già perchè manchino uomini dotti in ogni ramo di scienza, ma perchè per la condizione<noinclude><references/></noinclude> fclswy3ytas7llfncdg2y6n27j2mg4t 108 1018802 3841015 2026-05-26T19:34:31Z Didimo69 29756 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: si vede il più bel Teatro verdeggiante, che possi formar laNatura: perchè continuando con l’Ariano få una scena di vaga mostra per lo spatio di più miglia. Dall’altro lato, doppo un bel Piano di Arboreti, e Vigne, si vedono molte Città, Terre, e Castelli de’ Signori Colonnesi, Borghesi, Salviati, & altri Prencipi confinanti. Questa veduta così dilettevole si puol godere in un tempo nella sommità del Palazzo, dove si sali... 3841015 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI. LIB. III.|249}}</noinclude>si vede il più bel Teatro verdeggiante, che possi formar laNatura: perchè continuando con l’Ariano få una scena di vaga mostra per lo spatio di più miglia. Dall’altro lato, doppo un bel Piano di Arboreti, e Vigne, si vedono molte Città, Terre, e Castelli de’ Signori Colonnesi, Borghesi, Salviati, & altri Prencipi confinanti. Questa veduta così dilettevole si puol godere in un tempo nella sommità del Palazzo, dove si salisce per una Scala à Lumaca di Pietra, molta bella, e commoda. Nel Palazzo per li Sign. Priori, & altri Prencipi, e Signori forastieri vi sono Stanze addobbate, non solamente di Corami variati, ma ancora di Damasco con Letti à Cortina dell’istefss, con Sedie di velluto e Quadri di buona mano. V’era una bella, ricca, e copiosa Argentaria da qualsivoglia servitio di Tavola, e di Camera, nella quale li Sign. Priori continuamente mangiavano; Ma nelli passati tumulti di Guerra fù venduta per servitio di Santa Chiesa (da questo potrà il Lettore argomentare la Fedeltà, e Divotione di questa Città) ma tuttavia se ne va comprando della nuova, e più bella. Li Priori mangiano in Palazzo, ma però solamente la mattina con molta lautezza, con seruitù, & à suono di Trombe, e per le Spese, la Città gli da 50. Scudi il Mese, oltre alli straordinarij; come di ogni Vaccina, o Vitella, due libre se ne danno a’ Priori; d’ogni Bufala, il Filetto, ò vogliamo dire Lombello; d’ogn’Animal selvaggio, come Cinghiale, Cervio, Caprio, due libre; d’ogni soma di Carne salata forastiera, una libra; d’ogni foma di Formaggio forastiero, due libre; Del Pesce, s’è d’Acqua dolce, due libre per soma, s’è di Mare, una libra, e mezza; d’ogni Barile di Tondina, Sorra, ò Tarantello, due libre, d’ogni Barile di Alici, diece alıci. Delli Frutti, se sono Meloni, due per soma: Delle Pere, Mele Persiche, Brugne, Visciole, Cerase, & altri Frutti simili; purchè siano forastieri, due libre per ciascheduna soma, & una libra per soma d’Oglio; oltre alle Legna, che per la Cuocina, e per il Palazzo ricevono dalle Porte. Nel Palazzo, cioè nel primo Piano, vi stanno li Granari dell’Abbondanza, & altre Stanze di poco conto: nel secondo Piano vi stanno le due Curie Civili, dove nel mezzo si vede la Memoria dell’Antico Teatro, già registrato nel Primo<noinclude><references/></noinclude> mwri1hllc8dhrpprhxzei6xwnle109m 3841016 3841015 2026-05-26T19:35:32Z Didimo69 29756 /* Trascritta */ 3841016 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI. LIB. III.|249}}</noinclude>si vede il più bel Teatro verdeggiante, che possi formar laNatura: perchè continuando con l’Ariano få una scena di vaga mostra per lo spatio di più miglia. Dall’altro lato, doppo un bel Piano di Arboreti, e Vigne, si vedono molte Città, Terre, e Castelli de’ Signori Colonnesi, Borghesi, Salviati, & altri Prencipi confinanti. Questa veduta così dilettevole si puol godere in un tempo nella sommità del Palazzo, dove si salisce per una Scala à Lumaca di Pietra, molta bella, e commoda. Nel Palazzo per li Sign. Priori, & altri Prencipi, e Signori forastieri vi sono Stanze addobbate, non solamente di Corami variati, ma ancora di Damasco con Letti à Cortina dell’istefss, con Sedie di velluto e Quadri di buona mano. V’era una bella, ricca, e copiosa Argentaria da qualsivoglia servitio di Tavola, e di Camera, nella quale li Sign. Priori continuamente mangiavano; Ma nelli passati tumulti di Guerra fù venduta per servitio di Santa Chiesa (da questo potrà il Lettore argomentare la Fedeltà, e Divotione di questa Città) ma tuttavia se ne va comprando della nuova, e più bella. Li Priori mangiano in Palazzo, ma però solamente la mattina con molta lautezza, con seruitù, & à suono di Trombe, e per le Spese, la Città gli da 50. Scudi il Mese, oltre alli straordinarij; come di ogni Vaccina, o Vitella, due libre se ne danno a’ Priori; d’ogni Bufala, il Filetto, ò vogliamo dire Lombello; d’ogn’Animal selvaggio, come Cinghiale, Cervio, Caprio, due libre; d’ogni soma di Carne salata forastiera, una libra; d’ogni foma di Formaggio forastiero, due libre; Del Pesce, s’è d’Acqua dolce, due libre per soma, s’è di Mare, una libra, e mezza; d’ogni Barile di Tondina, Sorra, ò Tarantello, due libre, d’ogni Barile di Alici, diece alıci. Delli Frutti, se sono Meloni, due per soma: Delle Pere, Mele Persiche, Brugne, Visciole, Cerase, & altri Frutti simili; purchè siano forastieri, due libre per ciascheduna soma, & una libra per soma d’Oglio; oltre alle Legna, che per la Cuocina, e per il Palazzo ricevono dalle Porte.<br> Nel Palazzo, cioè nel primo Piano, vi stanno li Granari dell’Abbondanza, & altre Stanze di poco conto: nel secondo Piano vi stanno le due Curie Civili, dove nel mezzo si vede la Memoria dell’Antico Teatro, già registrato nel Primo<noinclude><references/></noinclude> 9s27mjnbc50lq8317z9pix54qwz9ilf 3841019 3841016 2026-05-26T19:36:40Z Didimo69 29756 3841019 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI. LIB. III.|249}}</noinclude>il più bel Teatro verdeggiante, che possi formar laNatura: perchè continuando con l’Ariano få una scena di vaga mostra per lo spatio di più miglia. Dall’altro lato, doppo un bel Piano di Arboreti, e Vigne, si vedono molte Città, Terre, e Castelli de’ Signori Colonnesi, Borghesi, Salviati, & altri Prencipi confinanti. Questa veduta così dilettevole si puol godere in un tempo nella sommità del Palazzo, dove si salisce per una Scala à Lumaca di Pietra, molta bella, e commoda. Nel Palazzo per li Sign. Priori, & altri Prencipi, e Signori forastieri vi sono Stanze addobbate, non solamente di Corami variati, ma ancora di Damasco con Letti à Cortina dell’istefss, con Sedie di velluto e Quadri di buona mano. V’era una bella, ricca, e copiosa Argentaria da qualsivoglia servitio di Tavola, e di Camera, nella quale li Sign. Priori continuamente mangiavano; Ma nelli passati tumulti di Guerra fù venduta per servitio di Santa Chiesa (da questo potrà il Lettore argomentare la Fedeltà, e Divotione di questa Città) ma tuttavia se ne va comprando della nuova, e più bella. Li Priori mangiano in Palazzo, ma però solamente la mattina con molta lautezza, con seruitù, & à suono di Trombe, e per le Spese, la Città gli da 50. Scudi il Mese, oltre alli straordinarij; come di ogni Vaccina, o Vitella, due libre se ne danno a’ Priori; d’ogni Bufala, il Filetto, ò vogliamo dire Lombello; d’ogn’Animal selvaggio, come Cinghiale, Cervio, Caprio, due libre; d’ogni soma di Carne salata forastiera, una libra; d’ogni foma di Formaggio forastiero, due libre; Del Pesce, s’è d’Acqua dolce, due libre per soma, s’è di Mare, una libra, e mezza; d’ogni Barile di Tondina, Sorra, ò Tarantello, due libre, d’ogni Barile di Alici, diece alıci. Delli Frutti, se sono Meloni, due per soma: Delle Pere, Mele Persiche, Brugne, Visciole, Cerase, & altri Frutti simili; purchè siano forastieri, due libre per ciascheduna soma, & una libra per soma d’Oglio; oltre alle Legna, che per la Cuocina, e per il Palazzo ricevono dalle Porte.<br> Nel Palazzo, cioè nel primo Piano, vi stanno li Granari dell’Abbondanza, & altre Stanze di poco conto: nel secondo Piano vi stanno le due Curie Civili, dove nel mezzo si vede la Memoria dell’Antico Teatro, già registrato nel Primo<noinclude><references/></noinclude> mitvgjba7fsbodi55nu0q0d0o3dfhu0 3841023 3841019 2026-05-26T19:39:11Z Didimo69 29756 3841023 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI. LIB. III.|249}}</noinclude>il più bel Teatro verdeggiante, che possi formar laNatura: perchè continuando con l’Ariano få una scena di vaga mostra per lo spatio di più miglia. Dall’altro lato, doppo un bel Piano di Arboreti, e Vigne, si vedono molte Città, Terre, e Castelli de’ Signori Colonnesi, Borghesi, Salviati, & altri Prencipi confinanti. Questa veduta così dilettevole si puol godere in un tempo nella sommità del Palazzo, dove si salisce per una Scala à Lumaca di Pietra, molta bella, e commoda. Nel Palazzo per li Sign. Priori, & altri Prencipi, e Signori forastieri vi sono Stanze addobbate, non solamente di Corami variati, ma ancora di Damasco con Letti à Cortina dell’istefss, con Sedie di velluto e Quadri di buona mano. V’era una bella, ricca, e copiosa Argentaria da qualsivoglia servitio di Tavola, e di Camera, nella quale li Sign. Priori continuamente mangiavano; Ma nelli passati tumulti di Guerra fù venduta per servitio di Santa Chiesa (da questo potrà il Lettore argomentare la Fedeltà, e Divotione di questa Città) ma tuttavia se ne va comprando della nuova, e più bella. Li Priori mangiano in Palazzo, ma però solamente la mattina con molta lautezza, con seruitù, & à suono di Trombe, e per le Spese, la Città gli da 50. Scudi il Mese, oltre alli straordinarij; come di ogni Vaccina, o Vitella, due libre se ne danno a’ Priori; d’ogni Bufala, il Filetto, ò vogliamo dire Lombello; d’ogn’Animal selvaggio, come Cinghiale, Cervio, Caprio, due libre; d’ogni soma di Carne salata forastiera, una libra; d’ogni foma di Formaggio forastiero, due libre; Del Pesce, s’è d’Acqua dolce, due libre per soma, s’è di Mare, una libra, e mezza; d’ogni Barile di Tondina, Sorra, ò Tarantello, due libre, d’ogni Barile di Alici, diece alıci. Delli Frutti, se sono Meloni, due per soma: Delle Pere, Mele Persiche, Brugne, Visciole, Cerase, & altri Frutti simili; purchè siano forastieri, due libre per ciascheduna soma, & una libra per soma d’Oglio; oltre alle Legna, che per la Cuocina, e per il Palazzo ricevono dalle Porte.<br> Nel Palazzo, cioè nel primo Piano, vi stanno li Granari dell’Abbondanza, & altre Stanze di poco conto: nel secondo Piano vi stanno le due Curie Civili, dove nel mezzo si vede la Memoria dell’Antico Teatro, già registrato nel Primo<noinclude><references/></noinclude> ha494074qcgmyygjfdsywqxthjvri0q 3841024 3841023 2026-05-26T19:40:41Z Didimo69 29756 3841024 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI. LIB. III.|249}}</noinclude>il più bel Teatro verdeggiante, che possi formar laNatura: perchè continuando con l’Ariano få una scena di vaga mostra per lo spatio di più miglia. Dall’altro lato, doppo un bel Piano di Arboreti, e Vigne, si vedono molte Città, Terre, e Castelli de’ Signori Colonnesi, Borghesi, Salviati, & altri Prencipi confinanti. Questa veduta così dilettevole si puol godere in un tempo nella sommità del Palazzo, dove si salisce per una Scala à Lumaca di Pietra, molta bella, e commoda. Nel Palazzo per li Sign. Priori, & altri Prencipi, e Signori forastieri vi sono Stanze addobbate, non solamente di Corami variati, ma ancora di Damasco con Letti à Cortina dell’istefss, con Sedie di velluto e Quadri di buona mano. V’era una bella, ricca, e copiosa Argentaria da qualsivoglia servitio di Tavola, e di Camera, nella quale li Sign. Priori continuamente mangiavano; Ma nelli passati tumulti di Guerra fù venduta per servitio di Santa Chiesa (da questo potrà il Lettore argomentare la Fedeltà, e Divotione di questa Città) ma tuttavia se ne va comprando della nuova, e più bella. Li Priori mangiano in Palazzo, ma però solamente la mattina con molta lautezza, con seruitù, & à suono di Trombe, e per le Spese, la Città gli da 50. Scudi il Mese, oltre alli straordinarij; come di ogni Vaccina, o Vitella, due libre se ne danno a’ Priori; d’ogni Bufala, il Filetto, ò vogliamo dire Lombello; d’ogn’Animal selvaggio, come Cinghiale, Cervio, Caprio, due libre; d’ogni soma di Carne salata forastiera, una libra; d’ogni foma di Formaggio forastiero, due libre; Del Pesce, s’è d’Acqua dolce, due libre per soma, s’è di Mare, una libra, e mezza; d’ogni Barile di Tondina, Sorra, ò Tarantello, due libre, d’ogni Barile di Alici, diece alıci. Delli Frutti, se sono Meloni, due per soma: Delle Pere, Mele Persiche, Brugne, Visciole, Cerase, & altri Frutti simili; purchè siano forastieri, due libre per ciascheduna soma, & una libra per soma d’Oglio; oltre alle Legna, che per la Cuocina, e per il Palazzo ricevono dalle Porte.<br> Nel Palazzo, cioè nel primo Piano, vi stanno li Granari dell’Abbondanza, & altre Stanze di poco conto: nel secondo Piano vi stanno le due Curie Civili, dove nel mezzo si vede la Memoria dell’Antico Teatro, già registrato nel Primo<noinclude><references/></noinclude> ry0cjfdsymqmzwim0p1oac9e3yw0ggu 3841091 3841024 2026-05-27T06:13:45Z Didimo69 29756 3841091 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI. LIB. III.|249}}</noinclude>il più bel Teatro verdeggiante, che possi formar laNatura: perchè continuando con l’Ariano få una scena di vaga mostra per lo spatio di più miglia. Dall’altro lato, doppo un bel Piano di Arboreti, e Vigne, si vedono molte Città, Terre, e Castelli de’ Signori Colonnesi, Borghesi, Salviati, & altri Prencipi confinanti. Questa veduta così dilettevole si puol godere in un tempo nella sommità del Palazzo, dove si salisce per una Scala à Lumaca di Pietra, molta bella, e commoda. Nel Palazzo per li Sign. Priori, & altri Prencipi, e Signori forastieri vi sono Stanze addobbate, non solamente di Corami variati, ma ancora di Damasco con Letti à Cortina dell’istefss, con Sedie di velluto e Quadri di buona mano. V’era una bella, ricca, e copiosa Argentaria da qualsivoglia servitio di Tavola, e di Camera, nella quale li Sign. Priori continuamente mangiavano; Ma nelli passati tumulti di Guerra fù venduta per servitio di Santa Chiesa (da questo potrà il Lettore argomentare la Fedeltà, e Divotione di questa Città) ma tuttavia se ne va comprando della nuova, e più bella. Li Priori mangiano in Palazzo, ma però solamente la mattina con molta lautezza, con seruitù, & à suono di Trombe, e per le Spese, la Città gli da 50. Scudi il Mese, oltre alli straordinarij; come di ogni Vaccina, o Vitella, due libre se ne danno a’ Priori; d’ogni Bufala, il Filetto, ò vogliamo dire Lombello; d’ogn’Animal selvaggio, come Cinghiale, Cervio, Caprio, due libre; d’ogni soma di Carne salata forastiera, una libra; d’ogni foma di Formaggio forastiero, due libre; Del Pesce, s’è d’Acqua dolce, due libre per soma, s’è di Mare, una libra, e mezza; d’ogni Barile di Tondina, Sorra, ò Tarantello, due libre, d’ogni Barile di Alici, diece alici. Delli Frutti, se sono Meloni, due per soma: Delle Pere, Mele, Persiche, Brugne, Visciole, Cerase, & altri Frutti simili; purchè siano forastieri, due libre per ciascheduna soma, & una libra per soma d’Oglio; oltre alle Legna, che per la Cuocina, e per il Palazzo ricevono dalle Porte.<br> Nel Palazzo, cioè nel primo Piano, vi stanno li Granari dell’Abbondanza, & altre Stanze di poco conto: nel secondo Piano vi stanno le due Curie Civili, dove nel mezzo si vede la Memoria dell’Antico Teatro, già registrato nel Primo<noinclude><references/></noinclude> 0pmuj7vhc13i8tjckkm9dscytv4cbxk 3841092 3841091 2026-05-27T06:14:11Z Didimo69 29756 3841092 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI. LIB. III.|249}}</noinclude>il più bel Teatro verdeggiante, che possi formar laNatura: perchè continuando con l’Ariano få una scena di vaga mostra per lo spatio di più miglia. Dall’altro lato, doppo un bel Piano di Arboreti, e Vigne, si vedono molte Città, Terre, e Castelli de’ Signori Colonnesi, Borghesi, Salviati, & altri Prencipi confinanti. Questa veduta così dilettevole si puol godere in un tempo nella sommità del Palazzo, dove si salisce per una Scala à Lumaca di Pietra, molta bella, e commoda. Nel Palazzo per li Sign. Priori, & altri Prencipi, e Signori forastieri vi sono Stanze addobbate, non solamente di Corami variati, ma ancora di Damasco con Letti à Cortina dell’istefss, con Sedie di velluto e Quadri di buona mano. V’era una bella, ricca, e copiosa Argentaria da qualsivoglia servitio di Tavola, e di Camera, nella quale li Sign. Priori continuamente mangiavano; Ma nelli passati tumulti di Guerra fù venduta per servitio di Santa Chiesa (da questo potrà il Lettore argomentare la Fedeltà, e Divotione di questa Città) ma tuttavia se ne va comprando della nuova, e più bella. Li Priori mangiano in Palazzo, ma però solamente la mattina con molta lautezza, con seruitù, & à suono di Trombe, e per le Spese, la Città gli da 50. Scudi il Mese, oltre alli straordinarij; come di ogni Vaccina, o Vitella, due libre se ne danno a’ Priori; d’ogni Bufala, il Filetto, ò vogliamo dire Lombello; d’ogn’Animal selvaggio, come Cinghiale, Cervio, Caprio, due libre; d’ogni soma di Carne salata forastiera, una libra; d’ogni foma di Formaggio forastiero, due libre; Del Pesce, s’è d’Acqua dolce, due libre per soma, s’è di Mare, una libra, e mezza; d’ogni Barile di Tondina, Sorra, ò Tarantello, due libre, d’ogni Barile di Alici, diece alici. Delli Frutti, se sono Meloni, due per soma: Delle Pere, Mele, Persiche, Brugne, Visciole, Cerase, & altri Frutti simili; purchè siano forastieri, due libre per ciascheduna soma, & una libra per soma d’Oglio; oltre alle Legna, che per la Cuocina, e per il Palazzo ricevono dalle Porte.<br> Nel Palazzo, cioè nel primo Piano, vi stanno li Granari dell’Abbondanza, & altre Stanze di poco conto: nel secondo Piano vi stanno le due Curie Civili, dove nel mezzo si vede la Memoria dell’Antico Teatro, già registrato nel Primo<noinclude><references/></noinclude> b407b1pakv6iy7lu3y1jdxdmf97gtbt 108 1018803 3841020 2026-05-26T19:37:22Z Panz Panz 3665 /* Trascritta */ 3841020 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" />{{RigaIntestazione||VII|}}</noinclude>del paese non se ne trova riunito un numero bastante in una sola città, diversamente da ciò che accade in Parigi, in Londra e nelle vaste università di Oxford e di Cambridge; e per altra parte vedendo che simili opere inglesi, tedesche e francesi sono oramai recate ad un tal grado di perfezionamento che difficilmente si potrebbe far meglio, abbiamo creduto di doverci valere delle migliori di quelle che nelle suddette lingue sin qui si pubblicarono e che, cominciate da otto o dieci anni, vennero già per la maggior parte compiute o portate assai presso al loro termine, deliberati di farne sovr’esse compilare un’Italiana. E certamente niuno sarà che non veda come da queste Enciclopedie o Dizionari cui diedero opera i più chiari ingegni delle altre nazioni, e che contengono, per così dire, la quintessenza dello scibile umano, trascegliendosi con discernimento quanto hanno di meglio, si debbe di necessità riuscire a compilare un’opera ad un tempo più esatta, più copiosa e più utile delle precedenti. Ad ottenere questo effetto sarà cura del Compilatore principale, e delle persone che l’assistono coll’opera e coi lumi loro, di esaminare i varii articoli sullo stesso soggetto sparsi nelle diverse pubblicazioni accennate, e di sceglierne il migliore e il più chiaro per l’universale dei lettori; e poichè v’ha materie più coltivate in un paese che in un altro, ed interessi più proprii ad una che ad un’altra nazione, essi preferiranno ciò che apparirà essere più maestrevolmente trattato, avendo riguardo allo scopo ed ai limiti che ci siamo prefissi. Quindi si compendieranno all’occorrenza gli articoli troppo prolissamente scritti, si ommetteranno del tutto quelli che raggirandosi sopra cose d’interesse affatto locale e di niuna importanza per l’Italia, riuscirebbero per noi non meno tediosi che inutili; e in quella vece se ne stenderanno di nuovi sugli oggetti nazionali che gli stranieri avessero trasandati. Dal sin qui detto si potrà di leggieri comprendere di che natura, importanza ed utilità sia per riuscire quest’opera, ove troverassi per ordine alfabetico tutto ciò che nelle scienze, nella letteratura e nelle arti vi può essere di universalmente utile a sapersi. Non già che si pretenda che con quest’Enciclopedia altri possa da se imparare ogni scienza, ma essa sarà tale da somministrare cognizioni generali e particolari anche alle persone più dotte le quali potranno utilmente consultarla in mille casi di dubbio, mentre per altra parte, in questo secolo di maravigliose invenzioni, di sempre nuove scoperte nelle scienze e di continuo progresso nelle arti, gioverà spesso al padre ed al precettore, interrogati dal figlio e dal discepolo più avidi d’istruirsi che non si fosse nei tempi andati, di poter facilmente e largamente appagare la loro curiosità, nello stesso tempo ch’essi medesimi acquisteranno per avventura una cognizione che prima non avevano o che sarà loro passata di mente. Vogliamo per altro avvertiti i nostri lettori, che questo non sarà un Dizionario compiuto nè per la parte biografica, nè per la geografica, poichè l’inchiudervi tutto ciò che contengono i Dizionari speciali di biografia e di geografia farebbe che si oltrepassassero di gran lunga i limiti nei quali l’opera vuol essere ristretta perchè sia veramente popolare. Non si tralasceranno tuttavia gli articoli importanti di geografia, e quelli specialmente che trattano delle grandi divisioni o che contengono notizie le quali si presumono essere meno conosciute all’universale dei lettori, e meno facili a trovarsi nei libri che vanno per le mani di tutti; come non si ommetteranno le biografie degli uomini eminenti d’ogni nazione che giovarono all’avanzamento delle scienze, delle lettere, delle arti e dell’incivilimento in generale; e se tanto in una parte quanto nell’altra ci permetteremo di abbondare, sarà in ciò che riguarda la patria italiana, persuasi che si approverà la nostra intenzione di fare che in questa nuova Enciclopedia siano, per così dire, registrate le principali glorie d’Italia. Vi ha pure altre parti della biografia e della geografia nelle quali pensiamo di dover entrare con qualche minutezza, e sono quelle che riguardano le persone e le cose dell’Oriente, perchè stimeremmo essere cosa imperdonabile il non tener conto dei gravissimi studi che in questo secolo si sono venuti facendo dagli Orientalisti di tutta Europa, e il non partecipare ai nostri lettori il frutto delle loro investigazioni sopra una parte della terra importantissima per la sua antica civiltà e per le sue passate vicende, e che tutto fa credere dovere nuovamente esercitare una grande influenza sui destini del mondo. Lo stesso motivo che ci spinge a somministrare intorno ai soggetti orientali una maggior massa di quelle notizie che difficilmente accade di poter<noinclude><references/></noinclude> sw3n4nnt9wqz2sx5o2ekk88qx0e8ouw 108 1018804 3841025 2026-05-26T19:42:23Z Didimo69 29756 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: Lib. 1. c.7. Primo Libro, e vi fta la feguente fatta per l’Erettione del Monte dell’Abbondanza. DOMINICO CARDINALI GINNASIO S COLLEGI! DECANO QVOD EIVS SINGVLARI PRVDENTIA, ET OPERA FRANC. GINNASIL V.S.R. GVBERNAT. ÆRE ALIENO LIBERATVS SVAQ. PECVNIA FIRMIOR BIS MILLE RELATIS IN ÆRARIVM QVÆSTORE FRANCISCO SANCTORECCHIA ANNONAM QVOQ. LAXIOREM FECERIT BENFFICO PRINCIPI PERGRATE CIVITATIS MONIMENTVM POSVIT S. P. Q. VELITERN... 3841025 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|250|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude> Lib. 1. c.7. Primo Libro, e vi fta la feguente fatta per l’Erettione del Monte dell’Abbondanza. DOMINICO CARDINALI GINNASIO S COLLEGI! DECANO QVOD EIVS SINGVLARI PRVDENTIA, ET OPERA FRANC. GINNASIL V.S.R. GVBERNAT. ÆRE ALIENO LIBERATVS SVAQ. PECVNIA FIRMIOR BIS MILLE RELATIS IN ÆRARIVM QVÆSTORE FRANCISCO SANCTORECCHIA ANNONAM QVOQ. LAXIOREM FECERIT BENFFICO PRINCIPI PERGRATE CIVITATIS MONIMENTVM POSVIT S. P. Q. VELITERNVS ANNO SALVTIS M. DC. XXXVI. STEPHANVS COLVTIVS I. V. D. BENEDICTVS SCLAVVS PRIORES NICOLAVS PETRVS MARCVS SINDICVS. Vi ftà anco d’incontro l’Archiuio della Città, e nel medefimo Piano fi vedono le ftanze del Monte della Pietà, quali prima feruiuano per habitatione al Luogotenente. Nel terzo Piano vi Sono le Stanze de ’ Priori, e la Cancellaria, oltre ad vna Sala, nella quale fi vedono li Ritratti d’alcuni principali perfonaggi della Fameglia Ottauia, & vn Salone grande, nel quale fi fogliono recitar Comedie, cofi da’ Velletrani, come da ’ Foraltieri, che vi concorrono. Vi ftaua ancora la Cappella, ma è stata leuata, per farla in luo go più proportionato, finita che farà la fabrica, che tuttauia fi và accrefcendo. Nel Quarto Piano al prefente vi ftà il Luogotenente, e vi stå vna Sala grande dipinta con l’Armi, e Nomi di tutti li Vescoui, e Cardinali Veliterni; e nella fommità vi stå posta vna Campana groffa di bel fuono, che ferué per couocar Cofegli, e chiamar Miniftri della Curia. Sotto alla Curia Criminale vi ftanno le Priggioni e publi. che, e fecrete, con vna Cappella, nella quale dicendofi Messa, è sentita da tutti li Carcerati, che ftanno nelle Pu bliche, qual Cappella è ftata fatta dalla pietà di Giulio Cefare Magno Velletrano, e vifà à fue elemofine cele. brare<noinclude><references/></noinclude> twdma73ou2gxzobbcwzxcecggxbrvkg 3841031 3841025 2026-05-26T19:44:27Z Didimo69 29756 3841031 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|250|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>Libro, e vi sta la seguente fatta per l’Erettione del Monte dell’Abbondanza. DOMINICO CARDINALI GINNASIO S COLLEGI! DECANO QVOD EIVS SINGVLARI PRVDENTIA, ET OPERA FRANC. GINNASIL V.S.R. GVBERNAT. ÆRE ALIENO LIBERATVS SVAQ. PECVNIA FIRMIOR BIS MILLE RELATIS IN ÆRARIVM QVÆSTORE FRANCISCO SANCTORECCHIA ANNONAM QVOQ. LAXIOREM FECERIT BENFFICO PRINCIPI PERGRATE CIVITATIS MONIMENTVM POSVIT S. P. Q. VELITERNVS ANNO SALVTIS M. DC. XXXVI. STEPHANVS COLVTIVS I. V. D. BENEDICTVS SCLAVVS PRIORES NICOLAVS PETRVS MARCVS SINDICVS. Vi ftà anco d’incontro l’Archiuio della Città, e nel medefimo Piano fi vedono le ftanze del Monte della Pietà, quali prima feruiuano per habitatione al Luogotenente. Nel terzo Piano vi Sono le Stanze de ’ Priori, e la Cancellaria, oltre ad vna Sala, nella quale fi vedono li Ritratti d’alcuni principali perfonaggi della Fameglia Ottauia, & vn Salone grande, nel quale fi fogliono recitar Comedie, cofi da’ Velletrani, come da ’ Foraltieri, che vi concorrono. Vi ftaua ancora la Cappella, ma è stata leuata, per farla in luo go più proportionato, finita che farà la fabrica, che tuttauia fi và accrefcendo. Nel Quarto Piano al prefente vi ftà il Luogotenente, e vi stå vna Sala grande dipinta con l’Armi, e Nomi di tutti li Vescoui, e Cardinali Veliterni; e nella fommità vi stå posta vna Campana groffa di bel fuono, che ferué per couocar Cofegli, e chiamar Miniftri della Curia. Sotto alla Curia Criminale vi ftanno le Priggioni e publi. che, e fecrete, con vna Cappella, nella quale dicendofi Messa, è sentita da tutti li Carcerati, che ftanno nelle Pu bliche, qual Cappella è ftata fatta dalla pietà di Giulio Cefare Magno Velletrano, e vifà à fue elemofine cele. brare<noinclude><references/></noinclude> botlaar0kfl7c66du1a451x8n1xh9zv 3841146 3841031 2026-05-27T06:33:26Z Didimo69 29756 3841146 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|250|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>Libro, e vi sta la seguente fatta per l’Erettione del Monte dell’Abbondanza.<br> {{Centrato|DOMINICO CARDINALI GINNASIO}} {{Centrato|S. COLLEGII DECANO}} {{Centrato|QVOD EIVS SINGVLARI PRVDENTIA,}} {{Centrato|ET OPERA FRANC. GINNASII V.S.R. GVBERNAT.}} {{Centrato|ÆRE ALIENO LIBERATVS}} {{Centrato|SVAQ. PECVNIA FIRMIOR}} {{Centrato|BIS MILLE RELATIS IN ÆRARIVM}} {{Centrato|QVÆSTORE FRANCISCO SANCTORECCHIA}} {{Centrato|ANNONAM QVOQ. LAXIOREM FECERIT}} {{Centrato|BENEFICO PRINCIPI}} {{Centrato|PERGRATÆ CIVITATIS MONIMENTVM POSVIT}} {{Centrato|S. P. Q. VELITERNVS}} {{Centrato|ANNO SALVTIS M. DC. XXXVI.}} {{Centrato|STEPHANVS COLVTIVS I. V. D.}} {{Centrato|BENEDICTVS SCLAVVS}} {{Centrato|PRIORES NICOLAVS PETRVS MARCVS SINDICVS.}}<br>Vi stà anco d’incontro l’Archivio della Città, e nel medesimo Piano si vedono le stanze del Monte della Pietà, quali prima servivano per habitatione al Luogotenente. Nel terzo Piano vi Sono le Stanze de’ Priori, e la Cancellaria, oltre ad una Sala, nella quale si vedono li Ritratti d’alcuni principali personaggi della Fameglia Ottavia, & un Salone grande, nel quale si sogliono recitar Comedie, cosi da’ Velletrani, come da’ Forastieri, che vi concorrono. Vi staua ancora la Cappella, ma è stata levata, per farla in luogo più proportionato, finita che farà la fabrica, che tuttauia fi và accrefcendo. Nel Quarto Piano al prefente vi ftà il Luogotenente, e vi stå vna Sala grande dipinta con l’Armi, e Nomi di tutti li Vescoui, e Cardinali Veliterni; e nella fommità vi stå posta vna Campana groffa di bel fuono, che ferué per couocar Cofegli, e chiamar Miniftri della Curia. Sotto alla Curia Criminale vi ftanno le Priggioni e publi. che, e fecrete, con vna Cappella, nella quale dicendofi Messa, è sentita da tutti li Carcerati, che ftanno nelle Pu bliche, qual Cappella è ftata fatta dalla pietà di Giulio Cefare Magno Velletrano, e vifà à fue elemofine cele. brare<noinclude><references/></noinclude> fjjer5xxfcwwjvjb3z7d5tc6tmszctj 3841153 3841146 2026-05-27T06:35:59Z Didimo69 29756 /* Trascritta */ 3841153 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|250|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>Libro, e vi sta la seguente fatta per l’Erettione del Monte dell’Abbondanza.<br> {{Centrato|DOMINICO CARDINALI GINNASIO}} {{Centrato|S. COLLEGII DECANO}} {{Centrato|QVOD EIVS SINGVLARI PRVDENTIA,}} {{Centrato|ET OPERA FRANC. GINNASII V.S.R. GVBERNAT.}} {{Centrato|ÆRE ALIENO LIBERATVS}} {{Centrato|SVAQ. PECVNIA FIRMIOR}} {{Centrato|BIS MILLE RELATIS IN ÆRARIVM}} {{Centrato|QVÆSTORE FRANCISCO SANCTORECCHIA}} {{Centrato|ANNONAM QVOQ. LAXIOREM FECERIT}} {{Centrato|BENEFICO PRINCIPI}} {{Centrato|PERGRATÆ CIVITATIS MONIMENTVM POSVIT}} {{Centrato|S. P. Q. VELITERNVS}} {{Centrato|ANNO SALVTIS M. DC. XXXVI.}} {{Centrato|STEPHANVS COLVTIVS I. V. D.}} {{Centrato|BENEDICTVS SCLAVVS}} {{Centrato|PRIORES NICOLAVS PETRVS MARCVS SINDICVS.}}<br>Vi stà anco d’incontro l’Archivio della Città, e nel medesimo Piano si vedono le stanze del Monte della Pietà, quali prima servivano per habitatione al Luogotenente. Nel terzo Piano vi Sono le Stanze de’ Priori, e la Cancellaria, oltre ad una Sala, nella quale si vedono li Ritratti d’alcuni principali personaggi della Fameglia Ottavia, & un Salone grande, nel quale si sogliono recitar Comedie, cosi da’ Velletrani, come da’ Forastieri, che vi concorrono. Vi staua ancora la Cappella, ma è stata levata, per farla in luogo più proportionato, finita che farà la fabrica, che tuttauia fi và accrefcendo. Nel Quarto Piano al prefente vi ftà il Luogotenente, e vi stà una Sala grande dipinta con l’Armi, e Nomi di tutti li Vescovi, e Cardinali Veliterni; e nella sommità vi stà posta una Campana grossa di bel suono, che ferve per convocar Consegli, e chiamar Ministri della Curia. Sotto alla Curia Criminale vi stanno le Priggioni e publiche, e secrete, con una Cappella, nella quale dicendosi Messa, è sentita da tutti li Carcerati, che stanno nelle Publiche, qual Cappella è stata fatta dalla pietà di Giulio Cesare Magno Velletrano, e vi fà à sue elemosine celebrare<noinclude><references/></noinclude> lbm300ua5o3m1jot2oscdnxzz69vxhv 3841159 3841153 2026-05-27T06:38:15Z Didimo69 29756 3841159 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|250|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>Libro, e vi sta la seguente fatta per l’Erettione del Monte dell’Abbondanza.<br> {{Centrato|DOMINICO CARDINALI GINNASIO}} {{Centrato|S. COLLEGII DECANO}} {{Centrato|QVOD EIVS SINGVLARI PRVDENTIA,}} {{Centrato|ET OPERA FRANC. GINNASII V.S.R. GVBERNAT.}} {{Centrato|ÆRE ALIENO LIBERATVS}} {{Centrato|SVAQ. PECVNIA FIRMIOR}} {{Centrato|BIS MILLE RELATIS IN ÆRARIVM}} {{Centrato|QVÆSTORE FRANCISCO SANCTORECCHIA}} {{Centrato|ANNONAM QVOQ. LAXIOREM FECERIT}} {{Centrato|BENEFICO PRINCIPI}} {{Centrato|PERGRATÆ CIVITATIS MONIMENTVM POSVIT}} {{Centrato|S. P. Q. VELITERNVS}} {{Centrato|ANNO SALVTIS M. DC. XXXVI.}} {{Centrato|STEPHANVS COLVTIVS I. V. D.}} {{Centrato|BENEDICTVS SCLAVVS}} {{Centrato|PRIORES NICOLAVS PETRVS MARCVS SINDICVS.}}<br>Vi stà anco d’incontro l’Archivio della Città, e nel medesimo Piano si vedono le stanze del Monte della Pietà, quali prima servivano per habitatione al Luogotenente. Nel terzo Piano vi Sono le Stanze de’ Priori, e la Cancellaria, oltre ad una Sala, nella quale si vedono li Ritratti d’alcuni principali personaggi della Fameglia Ottavia, & un Salone grande, nel quale si sogliono recitar Comedie, cosi da’ Velletrani, come da’ Forastieri, che vi concorrono. Vi staua ancora la Cappella, ma è stata levata, per farla in luogo più proportionato, finita che farà la fabrica, che tuttauia fi và accrefcendo. Nel Quarto Piano al prefente vi ftà il Luogotenente, e vi stà una Sala grande dipinta con l’Armi, e Nomi di tutti li Vescovi, e Cardinali Veliterni; e nella sommità vi stà posta una Campana grossa di bel suono, che ferve per convocar Consegli, e chiamar Ministri della Curia. Sotto alla Curia Criminale vi stanno le Priggioni e publiche, e secrete, con una Cappella, nella quale dicendosi Messa, è sentita da tutti li Carcerati, che stanno nelle Publiche, qual Cappella è stata fatta dalla pietà di Giulio Cesare Magno Velletrano, e vi fà à sue elemosine celebrare,<noinclude><references/></noinclude> qab8f4kx9t0862a3i5fuy34pybziyj9 0 1018805 3841028 2026-05-26T19:43:36Z Pic57 12729 Pic57 ha spostato la pagina [[L'Anima musicale d'Italia/Fior di grispigni]] a [[L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Fior di grispigni]]: Per inclusione sotto il capitolo Lazio 3841028 wikitext text/x-wiki #RINVIA [[L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Fior di grispigni]] 4cx9kczcb79rnw2un6wgoqaj80cpoag 0 1018806 3841033 2026-05-26T19:45:11Z Pic57 12729 Pic57 ha spostato la pagina [[L'Anima musicale d'Italia/Fior di viola]] a [[L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Fior di viola]]: Per inclusione sotto il capitolo Lazio 3841033 wikitext text/x-wiki #RINVIA [[L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Fior di viola]] 0el2o7e4a8wvowlk6ymwzsirf8kjqfi 0 1018807 3841044 2026-05-26T19:47:47Z Pic57 12729 Pic57 ha spostato la pagina [[L'Anima musicale d'Italia/Più bella sei]] a [[L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Più bella sei]]: Per inclusione sotto il capitolo Lazio 3841044 wikitext text/x-wiki #RINVIA [[L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Più bella sei]] fz6ym5a5ejjwt2j2gjqe1rfduukwlgb 0 1018808 3841047 2026-05-26T19:48:44Z Pic57 12729 Pic57 ha spostato la pagina [[L'Anima musicale d'Italia/Il mazzolin di fiori]] a [[L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Il mazzolin di fiori]]: Per inclusione sotto il capitolo Lazio 3841047 wikitext text/x-wiki #RINVIA [[L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Il mazzolin di fiori]] 3qowvvvsn6fi812zt5bhikf5k86ajbx 0 1018809 3841051 2026-05-26T19:51:47Z Panz Panz 3665 Porto il SAL a SAL 75% 3841051 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|autore=Felice D'Amico|prec=../Sommario|succ=../Origine dell'«Atlántida»}} <pages index="Musica d'Oggi, 1962.djvu" from="202" to="207" onlysection="s1" /> <pages index="Musica d'Oggi, 1962.djvu" from="202" to="202" onlysection="s2" /> qaa0a9puinxmycl2kv9sjfgaagsftxb 14 1018810 3841053 2026-05-26T19:52:09Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Jacint Verdaguer}} [[Categoria:Testi per autore citato|Verdaguer, Jacint]] 3841053 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Jacint Verdaguer}} [[Categoria:Testi per autore citato|Verdaguer, Jacint]] d6a0k0qe4nwkqxhfdi1cb09adzy7xmv 102 1018811 3841054 2026-05-26T19:53:18Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Felice | Cognome = D'Amico | Attività = critico musicale/musicologo | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} ==Opere== *{{Testo|Musica d'oggi, 1962/N. 4-5/Conoscere Manuel de Falla}} 3841054 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Felice | Cognome = D'Amico | Attività = critico musicale/musicologo | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} ==Opere== *{{Testo|Musica d'oggi, 1962/N. 4-5/Conoscere Manuel de Falla}} 45yy5m5b2dx43q7qvr0iz287ajtdkdi 108 1018812 3841055 2026-05-26T19:55:19Z Federicor 9718 /* Senza testo */ 3841055 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Federicor" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 031kjwqe21brko480xbgp2b7esuh73c 108 1018813 3841057 2026-05-26T19:55:27Z Federicor 9718 /* Senza testo */ 3841057 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Federicor" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 031kjwqe21brko480xbgp2b7esuh73c 108 1018814 3841058 2026-05-26T19:55:33Z Federicor 9718 /* Senza testo */ 3841058 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Federicor" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 031kjwqe21brko480xbgp2b7esuh73c 108 1018815 3841059 2026-05-26T19:55:39Z Federicor 9718 /* Senza testo */ 3841059 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Federicor" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 031kjwqe21brko480xbgp2b7esuh73c 108 1018816 3841070 2026-05-26T21:07:45Z Pic57 12729 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: <section begin="s45" />'''45. M'affaccio a la finestra''' <score sound=1> \relative c' { \time 2/4 \tempo 4=90 \key ees \major %rigo 1.1 \partial 8 g'8 ^\markup{\bold "Largamente - portando le note"} \autoBeamOff c8. c16 d8. d16| \acciaccatura f8 ees16^([ d]) c4.^~| c8 c b8. g16| c8 \acciaccatura c8 g4._~| \break %rigo 1.2 g4 r8 g| c8. c16 d8. d16| \acciaccatura f8 ees16^([ d]... 3841070 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Pic57" /></noinclude> <section begin="s45" />'''45. M'affaccio a la finestra''' <score sound=1> \relative c' { \time 2/4 \tempo 4=90 \key ees \major %rigo 1.1 \partial 8 g'8 ^\markup{\bold "Largamente - portando le note"} \autoBeamOff c8. c16 d8. d16| \acciaccatura f8 ees16^([ d]) c4.^~| c8 c b8. g16| c8 \acciaccatura c8 g4._~| \break %rigo 1.2 g4 r8 g| c8. c16 d8. d16| \acciaccatura f8 ees16^([ d]) c4.^~| c4 b8. g16| c8 \acciaccatura bes8 g4._~| \break %rigo 1.3 g4 r8 g| c8. c16 g8. g16| \acciaccatura {f16[ g]}f8 ees4.~| ees8 ees f g| d4 c~| c8 r4^\fermata g'8 \break %rigo 1.4 c8. c16 g8. g16| \acciaccatura {f16 a} f4 ees~| ees8 ees f g| d4 c_~| c2^\fermata \bar "|." } \addlyrics{ M'affac -- cio a la fi -- ne -- stra e ve -- do l'on -- ne ve do le mi' mi -- se -- rie"....." che so' granne... chia -- mo l'a -- mo -- re mi -- o nun m' ari -- spon -- ne chia mo l'a -- mo -- re mi -- o nun m' ari -- spon -- de } \layout {} \midi {} </score><section end="s45" /><noinclude><references/></noinclude> tmjfy9zawwpm9nsu4ybfbwzzddzqo7z 3841073 3841070 2026-05-26T21:11:15Z Pic57 12729 3841073 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Pic57" /></noinclude> <section begin="s45" />'''45. M'affaccio a la finestra''' <score sound=1> \relative c' { \time 2/4 \tempo 4=90 \key ees \major %rigo 1.1 \partial 8 g'8 ^\markup{\bold "Largamente - portando le note"} \autoBeamOff c8. c16 d8. d16| \acciaccatura f8 ees16^([ d]) c4.^~| c8 c b8. g16| c8 \acciaccatura c8 g4._~| \break %rigo 1.2 g4 r8 g| c8. c16 d8. d16| \acciaccatura f8 ees16^([ d]) c4.^~| c4 b8. g16| c8 \acciaccatura bes8 g4._~| \break } \addlyrics{ M'affac -- cio a la fi -- ne -- stra e ve -- do l'on -- ne ve do le mi' mi -- se -- rie"....." che so' granne... } \layout {} \midi {} </score><section end="s45" /><noinclude><references/></noinclude> r6ekl5tuy7l30ivuvmianh50pfafgdp 3841081 3841073 2026-05-26T21:21:14Z Pic57 12729 3841081 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Pic57" /></noinclude> <section begin="s45" />'''45. M'affaccio a la finestra''' <score sound=1> \relative c' { \time 2/4 \tempo 4=90 \key ees \major %rigo 1.1 \partial 8 g'8 ^\markup{\bold "Largamente - portando le note"} \autoBeamOff c8. c16 d8. d16| \acciaccatura f8 ees16^([ d]) c4.^~| c8 c b8. g16| c8 \acciaccatura c8 g4._~| \break %rigo 1.2 g4 r8 g| c8. c16 d8. d16| \acciaccatura f8 ees16^([ d]) c4.^~| c4 b8. g16| c8 \acciaccatura bes8 g4._\laissezVibrer| \break } \addlyrics{ M'affac -- cio a la fi -- ne -- stra e ve -- do l'on -- ne ve do le mi' mi -- se -- rie"....." che so' granne... } \layout {} \midi {} </score><section end="s45" /><noinclude><references/></noinclude> 1v8xwmqld33fr9l53ups16mtptl1sd4 3841083 3841081 2026-05-26T21:25:05Z Pic57 12729 3841083 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Pic57" /></noinclude> <section begin="s45" />{{Centrato|'''45. M'affaccio a la finestra'''}} <score sound=1> \relative c' { \time 2/4 \tempo 4=90 \key ees \major %rigo 1.1 \partial 8 g'8 ^\markup{\bold "Largamente - portando le note"} \autoBeamOff c8. c16 d8. d16| \acciaccatura f8 ees16^([ d]) c4.^~| c8 c b8. g16| c8 \acciaccatura c8 g4._~| \break %rigo 1.2 g4 r8 g| c8. c16 d8. d16| \acciaccatura f8 ees16^([ d]) c4.^~| c4 b8. g16| c8 \acciaccatura bes8 g4._~| \break %rigo 1.3 g4 r8 g| c8. c16 g8. g16| \acciaccatura {f16[ g]}f8 ees4.~| ees8 ees f g| d4 c~| c8 r4^\fermata g'8 \break %rigo 1.4 c8. c16 g8. g16| \acciaccatura {f16 a} f4 ees~| ees8 ees f g| d4 c_~| c2^\fermata \bar "|." } \addlyrics{ M'affac -- cio a la fi -- ne -- stra e ve -- do l'on -- ne ve do le mi' mi -- se -- rie"....." che so' granne... chia -- mo l'a -- mo -- re mi -- o nun m' ari -- spon -- ne chia mo l'a -- mo -- re mi -- o nun m' ari -- spon -- de } \layout {} \midi {} </score><section end="s45" /><noinclude><references/></noinclude> bv4sz1v69ej9dfnizodhe357sj6fd1z 108 1018817 3841071 2026-05-26T21:09:47Z Pic57 12729 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: <section begin="s45b" /><score sound=1> \relative c' { \time 2/4 \tempo 4=90 \key ees \major %rigo 1.3 g4 r8 g| c8. c16 g8. g16| \acciaccatura {f16[ g]}f8 ees4.~| ees8 ees f g| d4 c~| c8 r4^\fermata g'8 \break %rigo 1.4 c8. c16 g8. g16| \acciaccatura {f16 a} f4 ees~| ees8 ees f g| d4 c_~| c2^\fermata \bar "|." } \addlyrics{ chia -- mo l'a -- mo -- re mi -- o nun... 3841071 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Pic57" /></noinclude><section begin="s45b" /><score sound=1> \relative c' { \time 2/4 \tempo 4=90 \key ees \major %rigo 1.3 g4 r8 g| c8. c16 g8. g16| \acciaccatura {f16[ g]}f8 ees4.~| ees8 ees f g| d4 c~| c8 r4^\fermata g'8 \break %rigo 1.4 c8. c16 g8. g16| \acciaccatura {f16 a} f4 ees~| ees8 ees f g| d4 c_~| c2^\fermata \bar "|." } \addlyrics{ chia -- mo l'a -- mo -- re mi -- o nun m' ari -- spon -- ne chia mo l'a -- mo -- re mi -- o nun m' ari -- spon -- de } \layout {} \midi {} </score><section end="s45b" /><noinclude><references/></noinclude> n0vjw70vzd8jt4sgb07di5uxscp07dz 3841072 3841071 2026-05-26T21:10:24Z Pic57 12729 3841072 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Pic57" /></noinclude><section begin="s45b" /><score sound=1> \relative c' { \time 2/4 \tempo 4=90 \key ees \major %rigo 1.3 g'4 r8 g| c8. c16 g8. g16| \acciaccatura {f16[ g]}f8 ees4.~| ees8 ees f g| d4 c~| c8 r4^\fermata g'8 \break %rigo 1.4 c8. c16 g8. g16| \acciaccatura {f16 a} f4 ees~| ees8 ees f g| d4 c_~| c2^\fermata \bar "|." } \addlyrics{ chia -- mo l'a -- mo -- re mi -- o nun m' ari -- spon -- ne chia mo l'a -- mo -- re mi -- o nun m' ari -- spon -- de } \layout {} \midi {} </score><section end="s45b" /><noinclude><references/></noinclude> om7bqj9y346bh280smkgazo8g119j49 3841077 3841072 2026-05-26T21:18:43Z Pic57 12729 3841077 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Pic57" /></noinclude><section begin="s45b" /><score sound=1> \relative c' { \time 2/4 \tempo 4=90 \key ees \major %rigo 1.3 g'4\repeatTie r8 g| c8. c16 g8. g16| \acciaccatura {f16[ g]}f8 ees4.~| ees8 ees f g| d4 c~| c8 r4^\fermata g'8 \break %rigo 1.4 c8. c16 g8. g16| \acciaccatura {f16 a} f4 ees~| ees8 ees f g| d4 c_~| c2^\fermata \bar "|." } \addlyrics{ chia -- mo l'a -- mo -- re mi -- o nun m' ari -- spon -- ne chia mo l'a -- mo -- re mi -- o nun m' ari -- spon -- de } \layout {} \midi {} </score><section end="s45b" /><noinclude><references/></noinclude> eoxrlf5dz4nu7qeiv0yagqytnf7by9i 3841235 3841077 2026-05-27T11:03:46Z Pic57 12729 3841235 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Pic57" /></noinclude><section begin="s45b" /><score> \relative c' { \time 2/4 \tempo 4=90 \key ees \major %rigo 1.3 g'4\repeatTie r8 g| c8. c16 g8. g16| \acciaccatura {f16[ g]}f8 ees4.~| ees8 ees f g| d4 c~| c8 r4^\fermata g'8 \break %rigo 1.4 c8. c16 g8. g16| \acciaccatura {f16 a} f4 ees~| ees8 ees f g| d4 c_~| c2^\fermata \bar "|." } \addlyrics{ chia -- mo l'a -- mo -- re mi -- o nun m' ari -- spon -- ne chia mo l'a -- mo -- re mi -- o nun m' ari -- spon -- de } \layout {} \midi {} </score><section end="s45b" /> <section begin="s46" /><score sound=1> \relative c' { \time 9/8 \tempo 4=80 \key f \major %rigo 1.1 \partial 4. \autoBeamOff f8 ^\markup{\bold "Quasi lento"} g a| a4 a8 bes4 a8 g4 a8| \acciaccatura a8 g8 \acciaccatura{a16[ g]} f4_~ f4. r8 f g| \break %rigo 1.2 \time 2/4 a8 a \stemUp bes32 a16. g16. a32| \acciaccatura a8 \tuplet 3/2 {g8[ f] e16} d8_~ d4^\fermata| \time 9/8 \partial 4. f8 g a| \break %rigo 1.3 a4 a8 bes4 a8 g4 a8| \acciaccatura a8 g8 \acciaccatura{a16[ g]} f4_~ f4.^\fermata f8 g a| a4 a8 bes4 a8 g4 a8| \break %rigo 1.4 \acciaccatura a8 \tuplet 3/2 {g16[ f] e16} d4_~ d4. f8 g a| \time 13/8 \slashedGrace a8 g16[ f] e d4_~ d4._~ d8 d d d d2._~| d4 r8 r4 r8 r4 r8 \bar "||" } \addlyrics{ La ca -- s'è bbassa la pa -- dro -- na è bbel -- la. Si è bbas -- sa la fa -- re -- m'ar -- za -- ne o_o_o Scar -- p'e ppia- nel -- le je fa -- rò spor -- ta ne... scar -- p'e ppia -- nel -- le co le fet -- tuc- ci -- ne o_o_o Cor -- alli ar -- la -- ne o_o_o _ ninna o_o_o o_o_o_o } \layout {} \midi {} </score><section end="s46" /><noinclude><references/></noinclude> 4o397k957y64lc5xt036w3140hirgt6 3841236 3841235 2026-05-27T11:05:32Z Pic57 12729 3841236 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Pic57" /></noinclude><section begin="s45b" /><score> \relative c' { \time 2/4 \tempo 4=90 \key ees \major %rigo 1.3 g'4\repeatTie r8 g| c8. c16 g8. g16| \acciaccatura {f16[ g]}f8 ees4.~| ees8 ees f g| d4 c~| c8 r4^\fermata g'8 \break %rigo 1.4 c8. c16 g8. g16| \acciaccatura {f16 a} f4 ees~| ees8 ees f g| d4 c_~| c2^\fermata \bar "|." } \addlyrics{ chia -- mo l'a -- mo -- re mi -- o nun m' ari -- spon -- ne chia mo l'a -- mo -- re mi -- o nun m' ari -- spon -- de } \layout {} \midi {} </score><section end="s45b" /> <section begin="s46" /> {{Centrato|'''46. La cas'è bbassa'''}} <score sound=1> \relative c' { \time 9/8 \tempo 4=80 \key f \major %rigo 1.1 \partial 4. \autoBeamOff f8 ^\markup{\bold "Quasi lento"} g a| a4 a8 bes4 a8 g4 a8| \acciaccatura a8 g8 \acciaccatura{a16[ g]} f4_~ f4. r8 f g| \break %rigo 1.2 \time 2/4 a8 a \stemUp bes32 a16. g16. a32| \acciaccatura a8 \tuplet 3/2 {g8[ f] e16} d8_~ d4^\fermata| \time 9/8 \partial 4. f8 g a| \break %rigo 1.3 a4 a8 bes4 a8 g4 a8| \acciaccatura a8 g8 \acciaccatura{a16[ g]} f4_~ f4.^\fermata f8 g a| a4 a8 bes4 a8 g4 a8| \break %rigo 1.4 \acciaccatura a8 \tuplet 3/2 {g16[ f] e16} d4_~ d4. f8 g a| \time 13/8 \slashedGrace a8 g16[ f] e d4_~ d4._~ d8 d d d d2._~| d4 r8 r4 r8 r4 r8 \bar "||" } \addlyrics{ La ca -- s'è bbassa la pa -- dro -- na è bbel -- la. Si è bbas -- sa la fa -- re -- m'ar -- za -- ne o_o_o Scar -- p'e ppia- nel -- le je fa -- rò spor -- ta ne... scar -- p'e ppia -- nel -- le co le fet -- tuc- ci -- ne o_o_o Cor -- alli ar -- la -- ne o_o_o _ ninna o_o_o o_o_o_o } \layout {} \midi {} </score><section end="s46" /><noinclude><references/></noinclude> au0n87hejrx089m5mo7gd1fqzvj8usz 3841245 3841236 2026-05-27T11:20:27Z Pic57 12729 3841245 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Pic57" /></noinclude><!--<section begin="s45b" /><score> \relative c' { \time 2/4 \tempo 4=90 \key ees \major %rigo 1.3 g'4\repeatTie r8 g| c8. c16 g8. g16| \acciaccatura {f16[ g]}f8 ees4.~| ees8 ees f g| d4 c~| c8 r4^\fermata g'8 \break %rigo 1.4 c8. c16 g8. g16| \acciaccatura {f16 a} f4 ees~| ees8 ees f g| d4 c_~| c2^\fermata \bar "|." } \addlyrics{ chia -- mo l'a -- mo -- re mi -- o nun m' ari -- spon -- ne chia mo l'a -- mo -- re mi -- o nun m' ari -- spon -- de } \layout {} \midi {} </score><section end="s45b" /> --> <section begin="s46" /> {{Centrato|'''46. La cas'è bbassa'''}} <score sound=1> \relative c' { \time 9/8 \tempo 4=80 \key f \major %rigo 1.1 \partial 4. \autoBeamOff f8 ^\markup{\bold "Quasi lento"} g a| a4 a8 bes4 a8 g4 a8| \acciaccatura a8 g8 \acciaccatura{a16[ g]} f4_~ f4. r8 f g| \break %rigo 1.2 \time 2/4 a8 a \stemUp bes32 a16. g16. a32| \acciaccatura a8 \tuplet 3/2 {g8[ f] e16} d8_~ d4^\fermata| \time 9/8 \partial 4. f8 g a| \break %rigo 1.3 a4 a8 bes4 a8 g4 a8| \acciaccatura a8 g8 \acciaccatura{a16[ g]} f4_~ f4.^\fermata f8 g a| a4 a8 bes4 a8 g4 a8| \break %rigo 1.4 \acciaccatura a8 \tuplet 3/2 {g16[ f] e16} d4_~ d4. f8 g a| \time 13/8 \slashedGrace a8 g16[ f] e d4_~ d4._~ d8 d d d d2._~| d4 r8 r4 r8 r4 r8 \bar "||" } \addlyrics{ La ca -- s'è bbassa la pa -- dro -- na è bbel -- la. Si è bbas -- sa la fa -- re -- m'ar -- za -- ne o_o_o Scar -- p'e ppia- nel -- le je fa -- rò spor -- ta ne... scar -- p'e ppia -- nel -- le co le fet -- tuc- ci -- ne o_o_o Cor -- alli ar -- la -- ne o_o_o _ ninna o_o_o o_o_o_o } \layout {} \midi {} </score><section end="s46" /><noinclude><references/></noinclude> 18t59sudmn5bat5skmwrzgfjltg10op 3841249 3841245 2026-05-27T11:23:36Z Pic57 12729 3841249 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Pic57" /></noinclude><!--Commentiamo i due primi pentagrammi della pagina perché anticipati alla pagina precedengte al fine di ottenere una riproduzione midi completa ed evitare la duplicazione in namespace pagina<section begin="s45b" /><score> \relative c' { \time 2/4 \tempo 4=90 \key ees \major %rigo 1.3 g'4\repeatTie r8 g| c8. c16 g8. g16| \acciaccatura {f16[ g]}f8 ees4.~| ees8 ees f g| d4 c~| c8 r4^\fermata g'8 \break %rigo 1.4 c8. c16 g8. g16| \acciaccatura {f16 a} f4 ees~| ees8 ees f g| d4 c_~| c2^\fermata \bar "|." } \addlyrics{ chia -- mo l'a -- mo -- re mi -- o nun m' ari -- spon -- ne chia mo l'a -- mo -- re mi -- o nun m' ari -- spon -- de } \layout {} \midi {} </score><section end="s45b" /> --> <section begin="s46" /> {{Centrato|'''46. La cas'è bbassa'''}} <score sound=1> \relative c' { \time 9/8 \tempo 4=80 \key f \major %rigo 1.1 \partial 4. \autoBeamOff f8 ^\markup{\bold "Quasi lento"} g a| a4 a8 bes4 a8 g4 a8| \acciaccatura a8 g8 \acciaccatura{a16[ g]} f4_~ f4. r8 f g| \break %rigo 1.2 \time 2/4 a8 a \stemUp bes32 a16. g16. a32| \acciaccatura a8 \tuplet 3/2 {g8[ f] e16} d8_~ d4^\fermata| \time 9/8 \partial 4. f8 g a| \break %rigo 1.3 a4 a8 bes4 a8 g4 a8| \acciaccatura a8 g8 \acciaccatura{a16[ g]} f4_~ f4.^\fermata f8 g a| a4 a8 bes4 a8 g4 a8| \break %rigo 1.4 \acciaccatura a8 \tuplet 3/2 {g16[ f] e16} d4_~ d4. f8 g a| \time 13/8 \slashedGrace a8 g16[ f] e d4_~ d4._~ d8 d d d d2._~| d4 r8 r4 r8 r4 r8 \bar "||" } \addlyrics{ La ca -- s'è bbassa la pa -- dro -- na è bbel -- la. Si è bbas -- sa la fa -- re -- m'ar -- za -- ne o_o_o Scar -- p'e ppia- nel -- le je fa -- rò spor -- ta ne... scar -- p'e ppia -- nel -- le co le fet -- tuc- ci -- ne o_o_o Cor -- alli ar -- la -- ne o_o_o _ ninna o_o_o o_o_o_o } \layout {} \midi {} </score><section end="s46" /><noinclude><references/></noinclude> atwhcqdbfl6s52absl8u2h7lmiyr6l1 14 1018818 3841074 2026-05-26T21:13:48Z Carlomorino 42 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Giovanni Battista Impallomeni}} [[Categoria:Testi per autore citato|Impallomeni, Giovanni Battista]] 3841074 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Giovanni Battista Impallomeni}} [[Categoria:Testi per autore citato|Impallomeni, Giovanni Battista]] jaonxu7emjyhksrmjevthmjy3b198vi 14 1018819 3841075 2026-05-26T21:13:56Z Carlomorino 42 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Cesare Razzaboni}} [[Categoria:Testi per autore citato|Razzaboni, Cesare]] 3841075 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Cesare Razzaboni}} [[Categoria:Testi per autore citato|Razzaboni, Cesare]] 2w1r4xb6eyjxut1v2ajki9jbll8dkel 102 1018820 3841076 2026-05-26T21:14:34Z Carlomorino 42 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Ettore | Cognome = Reina | Attività = politico | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} 3841076 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Ettore | Cognome = Reina | Attività = politico | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} ska1hn9rai3w9tupmepuz9aft2wxv3o 3841078 3841076 2026-05-26T21:19:56Z Carlomorino 42 3841078 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Ettore | Cognome = Reina | Attività = politico/sindacalista | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} == Opere === * ''La disciplina dei conflitti del lavoro'' * ''Dieci anni dopo : ricordi ed episodi del 1898'' {{Sezione note}} 9zxk7m6p32nu5wz9of69bxvi6dvkt6w 14 1018821 3841079 2026-05-26T21:20:09Z Carlomorino 42 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Ettore Reina}} [[Categoria:Testi per autore citato|Reina, Ettore]] 3841079 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Ettore Reina}} [[Categoria:Testi per autore citato|Reina, Ettore]] as3k6p708icjprzl4schp7cz7j7k6f9 14 1018822 3841080 2026-05-26T21:20:31Z Carlomorino 42 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Ettore Reina}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Reina, Ettore]] 3841080 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Ettore Reina}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Reina, Ettore]] l7tikvwz7nnywohbade16w0vad1rrad 0 1018823 3841084 2026-05-26T21:26:08Z Pic57 12729 Porto il SAL a SAL 75% 3841084 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=26 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Lazio]] - 45. M'affaccio a la finestra|prec=../../Lazio|succ=../La cas'è bbassa |argomento=Partiture}} <pages index="L'Anima musicale d'Italia.djvu" from="249" to="249" fromsection="s45" tosection="s45" /> 8nfz9t6707s35yj4wkph99ptthn5r29 108 1018825 3841158 2026-05-27T06:37:34Z Didimo69 29756 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: tre Meffe la Settimana, cioè tutte le Fefte di Precetto, il Lunedì, e Venerdi: e vi fi legge la feguente Memoria fcolpita in Marmo. D. 0. M. Ad Perpetuam Rei Memoriam Vrbanus Octauus Pontifex Maximus Ad Iuly Cafaris Magni Veliternen. Infantiam Facultatem Sacerdoti Cuilibet MiJam Celebrandi Conceffit In Hac Sanctiffimi Crucifixi Cappella Vt Præfertim Detenti In Carceribus Hoc In L.co Tanto Frui Valeant Beneficio Pr Apofto... 3841158 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III.|251}}</noinclude>tre Meffe la Settimana, cioè tutte le Fefte di Precetto, il Lunedì, e Venerdi: e vi fi legge la feguente Memoria fcolpita in Marmo. D. 0. M. Ad Perpetuam Rei Memoriam Vrbanus Octauus Pontifex Maximus Ad Iuly Cafaris Magni Veliternen. Infantiam Facultatem Sacerdoti Cuilibet MiJam Celebrandi Conceffit In Hac Sanctiffimi Crucifixi Cappella Vt Præfertim Detenti In Carceribus Hoc In L.co Tanto Frui Valeant Beneficio Pr Apoftolicum Refcriptum Dat. Roma Apud S. Mariam Maiorem Die XVIIII. Nouembris M. DC. XXVIM. En Cupit Vrbanus, Noftram Guratq. Salutem Hic Quia Conceffit Sacra Libare Viris. Quanto al vestire, quado li Priori vanno Magiftralmente, portano li Robboni di velluto piano, negro, ouero di Damasco, conforme alli tempi, fin’à mezza Gamba, con la Barretta Confolare di velluto. Se efcono di Palazzo nelle Fette Mobili, e Solenni della Città, vanno con la Mazza Cardinalicia portata dal Maftro di Cafa de ’ Priori, à cui và auanti vn Lacchè veftito di Damafco falfo fiorettato correfpondente a’ colori della Liurea, con numerofo Corteggio di Gentilhuomini, cofi auanti la Mazza, come dietro a’ Priori, e fono accompagnati nell’andare, e tornare in Palazzo; fe devono fermarsi in Chiefa, li Servitori apparecchiano con Cofcini turchini il Banco Priorale, che ttà in tutte le Chiefe principali, ricoperto con Panno di verde ofcuro continuamente à fpefe del Commune, e quando s’ingenocchiano auanti a qualche Altare, fempre da’ Seruitori fi mettono i loro Cofcini; e nel Banco Priorale no vi fedono altri, che il Gouernatore, ò il Luogotenente, li Quattro Priori, il Sindico, & il Fifcale. Quando vanno alla Meffa, oltre 4<noinclude><references/></noinclude> abq4la8tm3bqcry0fe7e9y4rt3214ol 3841164 3841158 2026-05-27T06:42:39Z Didimo69 29756 3841164 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III.|251}}</noinclude>tre Messe la Settimana, cioè tutte le Feste di Precetto, il Lunedì, e Venerdi: e vi si legge la seguente Memoria scolpita in Marmo. {{Centrato|''D.O.M.''}} {{Centrato|''Ad Perpetuam Rei Memoriam''}} Vrbanus Octauus Pontifex Maximus Ad Iuly Cafaris Magni Veliternen. Infantiam Facultatem Sacerdoti Cuilibet MiJam Celebrandi Conceffit In Hac Sanctiffimi Crucifixi Cappella Vt Præfertim Detenti In Carceribus Hoc In L.co Tanto Frui Valeant Beneficio Pr Apoftolicum Refcriptum Dat. Roma Apud S. Mariam Maiorem Die XVIIII. Nouembris M. DC. XXVIM. En Cupit Vrbanus, Noftram Guratq. Salutem Hic Quia Conceffit Sacra Libare Viris. Quanto al vestire, quado li Priori vanno Magiftralmente, portano li Robboni di velluto piano, negro, ouero di Damasco, conforme alli tempi, fin’à mezza Gamba, con la Barretta Confolare di velluto. Se efcono di Palazzo nelle Fette Mobili, e Solenni della Città, vanno con la Mazza Cardinalicia portata dal Maftro di Cafa de ’ Priori, à cui và auanti vn Lacchè veftito di Damafco falfo fiorettato correfpondente a’ colori della Liurea, con numerofo Corteggio di Gentilhuomini, cofi auanti la Mazza, come dietro a’ Priori, e fono accompagnati nell’andare, e tornare in Palazzo; fe devono fermarsi in Chiefa, li Servitori apparecchiano con Cofcini turchini il Banco Priorale, che ttà in tutte le Chiefe principali, ricoperto con Panno di verde ofcuro continuamente à fpefe del Commune, e quando s’ingenocchiano auanti a qualche Altare, fempre da’ Seruitori fi mettono i loro Cofcini; e nel Banco Priorale no vi fedono altri, che il Gouernatore, ò il Luogotenente, li Quattro Priori, il Sindico, & il Fifcale. Quando vanno alla Meffa, oltre 4<noinclude><references/></noinclude> 2oyfhsf8tkx4w3gzz7ock2v7v22fn9c 3841170 3841164 2026-05-27T06:48:51Z Didimo69 29756 3841170 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III.|251}}</noinclude>tre Messe la Settimana, cioè tutte le Feste di Precetto, il Lunedì, e Venerdi: e vi si legge la seguente Memoria scolpita in Marmo. {{Centrato|''D.O.M.''}} {{Centrato|''Ad Perpetuam Rei Memoriam''}} {{Centrato|''Vrbanus Octavus Pontifex''}} {{Centrato|''Maximus''}} {{Centrato|''Ad Iulij Cæsaris Magni Veliternen.''}} {{Centrato|''Instantiam''}} Facultatem Sacerdoti Cuilibet MiJam Celebrandi Conceffit In Hac Sanctiffimi Crucifixi Cappella Vt Præfertim Detenti In Carceribus Hoc In L.co Tanto Frui Valeant Beneficio Pr Apoftolicum Refcriptum Dat. Roma Apud S. Mariam Maiorem Die XVIIII. Nouembris M. DC. XXVIM. En Cupit Vrbanus, Noftram Guratq. Salutem Hic Quia Conceffit Sacra Libare Viris. Quanto al vestire, quado li Priori vanno Magiftralmente, portano li Robboni di velluto piano, negro, ouero di Damasco, conforme alli tempi, fin’à mezza Gamba, con la Barretta Confolare di velluto. Se efcono di Palazzo nelle Fette Mobili, e Solenni della Città, vanno con la Mazza Cardinalicia portata dal Maftro di Cafa de ’ Priori, à cui và auanti vn Lacchè veftito di Damafco falfo fiorettato correfpondente a’ colori della Liurea, con numerofo Corteggio di Gentilhuomini, cofi auanti la Mazza, come dietro a’ Priori, e fono accompagnati nell’andare, e tornare in Palazzo; fe devono fermarsi in Chiefa, li Servitori apparecchiano con Cofcini turchini il Banco Priorale, che ttà in tutte le Chiefe principali, ricoperto con Panno di verde ofcuro continuamente à fpefe del Commune, e quando s’ingenocchiano auanti a qualche Altare, fempre da’ Seruitori fi mettono i loro Cofcini; e nel Banco Priorale no vi fedono altri, che il Gouernatore, ò il Luogotenente, li Quattro Priori, il Sindico, & il Fifcale. Quando vanno alla Meffa, oltre 4<noinclude><references/></noinclude> mxwi3rwrqisfw7zi02m63i9h6chtf79 3841180 3841170 2026-05-27T07:05:48Z Didimo69 29756 3841180 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III.|251}}</noinclude>tre Messe la Settimana, cioè tutte le Feste di Precetto, il Lunedì, e Venerdi: e vi si legge la seguente Memoria scolpita in Marmo. {{Centrato|''D.O.M.''}} {{Centrato|''Ad Perpetuam Rei Memoriam''}} {{Centrato|''Vrbanus Octavus Pontifex''}} {{Centrato|''Maximus''}} {{Centrato|''Ad Iulij Cæsaris Magni Veliternen.''}} {{Centrato|''Instantiam''}} {{Centrato|''Facultatem Sacerdoti Cuilibet''}} MiJam Celebrandi Conceffit In Hac Sanctiffimi Crucifixi Cappella Vt Præfertim Detenti In Carceribus Hoc In L.co Tanto Frui Valeant Beneficio Pr Apoftolicum Refcriptum Dat. Roma Apud S. Mariam Maiorem Die XVIIII. Nouembris M. DC. XXVIM. En Cupit Vrbanus, Noftram Guratq. Salutem Hic Quia Conceffit Sacra Libare Viris. Quanto al vestire, quado li Priori vanno Magiftralmente, portano li Robboni di velluto piano, negro, ouero di Damasco, conforme alli tempi, fin’à mezza Gamba, con la Barretta Confolare di velluto. Se efcono di Palazzo nelle Fette Mobili, e Solenni della Città, vanno con la Mazza Cardinalicia portata dal Maftro di Cafa de ’ Priori, à cui và auanti vn Lacchè veftito di Damafco falfo fiorettato correfpondente a’ colori della Liurea, con numerofo Corteggio di Gentilhuomini, cofi auanti la Mazza, come dietro a’ Priori, e fono accompagnati nell’andare, e tornare in Palazzo; fe devono fermarsi in Chiefa, li Servitori apparecchiano con Cofcini turchini il Banco Priorale, che ttà in tutte le Chiefe principali, ricoperto con Panno di verde ofcuro continuamente à fpefe del Commune, e quando s’ingenocchiano auanti a qualche Altare, fempre da’ Seruitori fi mettono i loro Cofcini; e nel Banco Priorale no vi fedono altri, che il Gouernatore, ò il Luogotenente, li Quattro Priori, il Sindico, & il Fifcale. Quando vanno alla Meffa, oltre 4<noinclude><references/></noinclude> ik46jbsh2xdhuoagbmuz7tnp5vou848 3841181 3841180 2026-05-27T07:10:11Z Didimo69 29756 3841181 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III.|251}}</noinclude>tre Messe la Settimana, cioè tutte le Feste di Precetto, il Lunedì, e Venerdi: e vi si legge la seguente Memoria scolpita in Marmo. {{Centrato|''D.O.M.''}} {{Centrato|''Ad Perpetuam Rei Memoriam''}} {{Centrato|''Vrbanus Octavus Pontifex''}} {{Centrato|''Maximus''}} {{Centrato|''Ad Iulij Cæsaris Magni Veliternen.''}} {{Centrato|''Instantiam''}} {{Centrato|''Facultatem Sacerdoti Cuilibet''}} {{Centrato|''Missam Celebrandi Concessit''}} {{Centrato|''In Hac Sanctissimi Crucifixi Cappella''}} {{Centrato|''Præsertim Detenti In Carceribus Hoc In Loco''}} {{Centrato|''Ut Præsertim Detenti In Carceribus Hoc in Loco''}} Vt Præfertim Detenti In Carceribus Hoc In L.co Tanto Frui Valeant Beneficio Pr Apoftolicum Refcriptum Dat. Roma Apud S. Mariam Maiorem Die XVIIII. Nouembris M. DC. XXVIM. En Cupit Vrbanus, Noftram Guratq. Salutem Hic Quia Conceffit Sacra Libare Viris. Quanto al vestire, quado li Priori vanno Magiftralmente, portano li Robboni di velluto piano, negro, ouero di Damasco, conforme alli tempi, fin’à mezza Gamba, con la Barretta Confolare di velluto. Se efcono di Palazzo nelle Fette Mobili, e Solenni della Città, vanno con la Mazza Cardinalicia portata dal Maftro di Cafa de ’ Priori, à cui và auanti vn Lacchè veftito di Damafco falfo fiorettato correfpondente a’ colori della Liurea, con numerofo Corteggio di Gentilhuomini, cofi auanti la Mazza, come dietro a’ Priori, e fono accompagnati nell’andare, e tornare in Palazzo; fe devono fermarsi in Chiefa, li Servitori apparecchiano con Cofcini turchini il Banco Priorale, che ttà in tutte le Chiefe principali, ricoperto con Panno di verde ofcuro continuamente à fpefe del Commune, e quando s’ingenocchiano auanti a qualche Altare, fempre da’ Seruitori fi mettono i loro Cofcini; e nel Banco Priorale no vi fedono altri, che il Gouernatore, ò il Luogotenente, li Quattro Priori, il Sindico, & il Fifcale. Quando vanno alla Meffa, oltre 4<noinclude><references/></noinclude> frr08rx4egj43rxa6n756yksg2sscs0 3841187 3841181 2026-05-27T08:12:47Z Didimo69 29756 3841187 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III.|251}}</noinclude>tre Messe la Settimana, cioè tutte le Feste di Precetto, il Lunedì, e Venerdi: e vi si legge la seguente Memoria scolpita in Marmo. {{Centrato|''D.O.M.''}} {{Centrato|''Ad Perpetuam Rei Memoriam''}} {{Centrato|''Vrbanus Octavus Pontifex''}} {{Centrato|''Maximus''}} {{Centrato|''Ad Iulij Cæsaris Magni Veliternen.''}} {{Centrato|''Instantiam''}} {{Centrato|''Facultatem Sacerdoti Cuilibet''}} {{Centrato|''Missam Celebrandi Concessit''}} {{Centrato|''In Hac Sanctissimi Crucifixi Cappella''}} {{Centrato|''Præsertim Detenti In Carceribus Hoc In Loco''}} {{Centrato|''Tanto Frui Valeant Beneficio''}} r Apoftolicum Refcriptum Dat. Roma Apud S. Mariam Maiorem Die XVIIII. Nouembris M. DC. XXVIM. En Cupit Vrbanus, Noftram Guratq. Salutem Hic Quia Conceffit Sacra Libare Viris. Quanto al vestire, quado li Priori vanno Magiftralmente, portano li Robboni di velluto piano, negro, ouero di Damasco, conforme alli tempi, fin’à mezza Gamba, con la Barretta Confolare di velluto. Se efcono di Palazzo nelle Fette Mobili, e Solenni della Città, vanno con la Mazza Cardinalicia portata dal Maftro di Cafa de ’ Priori, à cui và auanti vn Lacchè veftito di Damafco falfo fiorettato correfpondente a’ colori della Liurea, con numerofo Corteggio di Gentilhuomini, cofi auanti la Mazza, come dietro a’ Priori, e fono accompagnati nell’andare, e tornare in Palazzo; fe devono fermarsi in Chiefa, li Servitori apparecchiano con Cofcini turchini il Banco Priorale, che ttà in tutte le Chiefe principali, ricoperto con Panno di verde ofcuro continuamente à fpefe del Commune, e quando s’ingenocchiano auanti a qualche Altare, fempre da’ Seruitori fi mettono i loro Cofcini; e nel Banco Priorale no vi fedono altri, che il Gouernatore, ò il Luogotenente, li Quattro Priori, il Sindico, & il Fifcale. Quando vanno alla Meffa, oltre 4<noinclude><references/></noinclude> 029dqwvjukwweitpjabatlthynr8zo7 3841188 3841187 2026-05-27T08:14:48Z Didimo69 29756 3841188 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III.|251}}</noinclude>tre Messe la Settimana, cioè tutte le Feste di Precetto, il Lunedì, e Venerdi: e vi si legge la seguente Memoria scolpita in Marmo. {{Centrato|''D.O.M.''}} {{Centrato|''Ad Perpetuam Rei Memoriam''}} {{Centrato|''Vrbanus Octavus Pontifex''}} {{Centrato|''Maximus''}} {{Centrato|''Ad Iulij Cæsaris Magni Veliternen.''}} {{Centrato|''Instantiam''}} {{Centrato|''Facultatem Sacerdoti Cuilibet''}} {{Centrato|''Missam Celebrandi Concessit''}} {{Centrato|''In Hac Sanctissimi Crucifixi Cappella''}} {{Centrato|''Præsertim Detenti In Carceribus Hoc In Loco''}} {{Centrato|''Tanto Frui Valeant Beneficio''}} {{Centrato|''Pr. Apostolicum Rescriptum''}} {{Centrato|''Dat. Roma Apud S. Mariam Maiorem''}} Dat. Roma Apud S. Mariam Maiorem Die XVIIII. Nouembris M. DC. XXVIM. En Cupit Vrbanus, Noftram Guratq. Salutem Hic Quia Conceffit Sacra Libare Viris. Quanto al vestire, quado li Priori vanno Magiftralmente, portano li Robboni di velluto piano, negro, ouero di Damasco, conforme alli tempi, fin’à mezza Gamba, con la Barretta Confolare di velluto. Se efcono di Palazzo nelle Fette Mobili, e Solenni della Città, vanno con la Mazza Cardinalicia portata dal Maftro di Cafa de ’ Priori, à cui và auanti vn Lacchè veftito di Damafco falfo fiorettato correfpondente a’ colori della Liurea, con numerofo Corteggio di Gentilhuomini, cofi auanti la Mazza, come dietro a’ Priori, e fono accompagnati nell’andare, e tornare in Palazzo; fe devono fermarsi in Chiefa, li Servitori apparecchiano con Cofcini turchini il Banco Priorale, che ttà in tutte le Chiefe principali, ricoperto con Panno di verde ofcuro continuamente à fpefe del Commune, e quando s’ingenocchiano auanti a qualche Altare, fempre da’ Seruitori fi mettono i loro Cofcini; e nel Banco Priorale no vi fedono altri, che il Gouernatore, ò il Luogotenente, li Quattro Priori, il Sindico, & il Fifcale. Quando vanno alla Meffa, oltre 4<noinclude><references/></noinclude> aayiqa5hnbopxcki8y65lu5xm5cgr7r 3841189 3841188 2026-05-27T08:16:25Z Didimo69 29756 3841189 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III.|251}}</noinclude>tre Messe la Settimana, cioè tutte le Feste di Precetto, il Lunedì, e Venerdi: e vi si legge la seguente Memoria scolpita in Marmo. {{Centrato|''D.O.M.''}} {{Centrato|''Ad Perpetuam Rei Memoriam''}} {{Centrato|''Vrbanus Octavus Pontifex''}} {{Centrato|''Maximus''}} {{Centrato|''Ad Iulij Cæsaris Magni Veliternen.''}} {{Centrato|''Instantiam''}} {{Centrato|''Facultatem Sacerdoti Cuilibet''}} {{Centrato|''Missam Celebrandi Concessit''}} {{Centrato|''In Hac Sanctissimi Crucifixi Cappella''}} {{Centrato|''Præsertim Detenti In Carceribus Hoc In Loco''}} {{Centrato|''Tanto Frui Valeant Beneficio''}} {{Centrato|''Pr. Apostolicum Rescriptum''}} {{Centrato|''Dat. Roma Apud S. Mariam Maiorem''}} {{Centrato|''Die XVIIII. Novembris''}} {{Centrato|''M. DC. XXVIM.''}} En Cupit Vrbanus, Noftram Guratq. Salutem Hic Quia Conceffit Sacra Libare Viris. Quanto al vestire, quado li Priori vanno Magiftralmente, portano li Robboni di velluto piano, negro, ouero di Damasco, conforme alli tempi, fin’à mezza Gamba, con la Barretta Confolare di velluto. Se efcono di Palazzo nelle Fette Mobili, e Solenni della Città, vanno con la Mazza Cardinalicia portata dal Maftro di Cafa de ’ Priori, à cui và auanti vn Lacchè veftito di Damafco falfo fiorettato correfpondente a’ colori della Liurea, con numerofo Corteggio di Gentilhuomini, cofi auanti la Mazza, come dietro a’ Priori, e fono accompagnati nell’andare, e tornare in Palazzo; fe devono fermarsi in Chiefa, li Servitori apparecchiano con Cofcini turchini il Banco Priorale, che ttà in tutte le Chiefe principali, ricoperto con Panno di verde ofcuro continuamente à fpefe del Commune, e quando s’ingenocchiano auanti a qualche Altare, fempre da’ Seruitori fi mettono i loro Cofcini; e nel Banco Priorale no vi fedono altri, che il Gouernatore, ò il Luogotenente, li Quattro Priori, il Sindico, & il Fifcale. Quando vanno alla Meffa, oltre 4<noinclude><references/></noinclude> d8xnqgs9tem2wqbnt769c85mjtamasj 3841190 3841189 2026-05-27T08:18:28Z Didimo69 29756 3841190 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III.|251}}</noinclude>tre Messe la Settimana, cioè tutte le Feste di Precetto, il Lunedì, e Venerdi: e vi si legge la seguente Memoria scolpita in Marmo. {{Centrato|''D.O.M.''}} {{Centrato|''Ad Perpetuam Rei Memoriam''}} {{Centrato|''Vrbanus Octavus Pontifex''}} {{Centrato|''Maximus''}} {{Centrato|''Ad Iulij Cæsaris Magni Veliternen.''}} {{Centrato|''Instantiam''}} {{Centrato|''Facultatem Sacerdoti Cuilibet''}} {{Centrato|''Missam Celebrandi Concessit''}} {{Centrato|''In Hac Sanctissimi Crucifixi Cappella''}} {{Centrato|''Præsertim Detenti In Carceribus Hoc In Loco''}} {{Centrato|''Tanto Frui Valeant Beneficio''}} {{Centrato|''Pr. Apostolicum Rescriptum''}} {{Centrato|''Dat. Roma Apud S. Mariam Maiorem''}} {{Centrato|''Die XVIIII. Novembris''}} {{Centrato|''M. DC. XXVIII.''}} {{Centrato|''En Cupit Urbanus, Nostram Curatq. Salutem''}} En Cupit Vrbanus, Noftram Guratq. Salutem Hic Quia Conceffit Sacra Libare Viris. Quanto al vestire, quado li Priori vanno Magiftralmente, portano li Robboni di velluto piano, negro, ouero di Damasco, conforme alli tempi, fin’à mezza Gamba, con la Barretta Confolare di velluto. Se efcono di Palazzo nelle Fette Mobili, e Solenni della Città, vanno con la Mazza Cardinalicia portata dal Maftro di Cafa de ’ Priori, à cui và auanti vn Lacchè veftito di Damafco falfo fiorettato correfpondente a’ colori della Liurea, con numerofo Corteggio di Gentilhuomini, cofi auanti la Mazza, come dietro a’ Priori, e fono accompagnati nell’andare, e tornare in Palazzo; fe devono fermarsi in Chiefa, li Servitori apparecchiano con Cofcini turchini il Banco Priorale, che ttà in tutte le Chiefe principali, ricoperto con Panno di verde ofcuro continuamente à fpefe del Commune, e quando s’ingenocchiano auanti a qualche Altare, fempre da’ Seruitori fi mettono i loro Cofcini; e nel Banco Priorale no vi fedono altri, che il Gouernatore, ò il Luogotenente, li Quattro Priori, il Sindico, & il Fifcale. Quando vanno alla Meffa, oltre 4<noinclude><references/></noinclude> scn0h0y84mugngiyv5jz1bdftviss22 3841191 3841190 2026-05-27T08:23:08Z Didimo69 29756 /* Trascritta */ 3841191 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III.|251}}</noinclude>tre Messe la Settimana, cioè tutte le Feste di Precetto, il Lunedì, e Venerdi: e vi si legge la seguente Memoria scolpita in Marmo. {{Centrato|''D.O.M.''}} {{Centrato|''Ad Perpetuam Rei Memoriam''}} {{Centrato|''Vrbanus Octavus Pontifex''}} {{Centrato|''Maximus''}} {{Centrato|''Ad Iulij Cæsaris Magni Veliternen.''}} {{Centrato|''Instantiam''}} {{Centrato|''Facultatem Sacerdoti Cuilibet''}} {{Centrato|''Missam Celebrandi Concessit''}} {{Centrato|''In Hac Sanctissimi Crucifixi Cappella''}} {{Centrato|''Præsertim Detenti In Carceribus Hoc In Loco''}} {{Centrato|''Tanto Frui Valeant Beneficio''}} {{Centrato|''Pr. Apostolicum Rescriptum''}} {{Centrato|''Dat. Roma Apud S. Mariam Maiorem''}} {{Centrato|''Die XVIIII. Novembris''}} {{Centrato|''M. DC. XXVIII.''}} {{Centrato|''En Cupit Urbanus, Nostram Curatq. Salutem''}} {{Centrato|''Hic Quia Concessit Sacra Libare Viris.''}}<br>Quanto al vestire, quado li Priori vanno Magistralmente, portano li Robboni di velluto piano, negro, overo di Damasco, conforme alli tempi, fin’à mezza Gamba, con la Barretta Consolare di velluto. Se escono di Palazzo nelle Feste Mobili, e Solenni della Città, vanno con la Mazza Cardinalitia portata dal Mastro di Casa de’ Priori, à cui và avanti un Lacchè vestito di Damasco falso fiorettato correspondente a’ colori della Livrea, con numeroso Corteggio di Gentilhuomini, cosi avanti la Mazza, come dietro a’ Priori, e sono accompagnati nell’andare, e tornare in Palazzo; se devono fermarsi in Chiesa, li Servitori apparecchiano con Coscini turchini il Banco Priorale, che stà in tutte le Chiese principali, ricoperto con Panno di verde oscuro continuamente à spese del Commune, e quando s’ingenocchiano avanti a qualche Altare, sempre da’ Servitori si mettono i loro Coscini; e nel Banco Priorale no vi sedono altri, che il Governatore, ò il Luogotenente, li Quattro Priori, il Sindico, & il Fiscale. Quando vanno alla Messa, oltre<noinclude><references/></noinclude> hcqbruq30lxanoz85fbfxhl0xix8w77 108 1018826 3841193 2026-05-27T08:26:06Z Didimo69 29756 /* Da trascrivere */ 3841193 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|252|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>oltre alle Trombe, che sonano per strada da, e nell’Elevatione del Santissimo Sagramento, da due Servitori s’accendono due Torcie grosse, che si conservano in Palazzo à questo effetto.<br>La Servitù, è di quattordeci persone tutte vestite à Livrea di turchino, con liste verdi, e Passamani bianchi; tre de’ quali fono Trombettieri, oltre al Maftro di Casa, tutti pagaci del Publico, e fono veltiti vna volta l’Anno, e quefti in tempo di Sede vacante, fono applicati alla feruitu de’ Rettori, fpefati, come s’è detto del Publico, mentre li detti Rettori à spese proprie, con grandifsima lautezza, e fplendore-mangiano nelle proprie Cafe. Quando fi fa l’eftrattione de’ nuoui Priori, il che fi få d due Mefi, in due Mefi; nel mezzo del fecondo Mefe, vengono li Priori folénemente in Chiefa noftra, doue fentono Meffa, poi fi piglia la Boffola conferuata da Noi nella Sacreftia, e ricoperta di Velluto verde, con Armi della Cittá, da vn Seruitore fi porta à fuono di Trombe al Palazzo, perla Strada Maeftra, doue interuiene anco il Nostro Padre Guardiano,ò altro Padre principale con la nostra Chiave, e fatta l’eftrattione, fi riporta in Conuento, e si riserra (come s’è detto) nella Caffa delle tre Chiaui in Sagreftia. L Dominio della Città. Cap. VI. ’Antico Dominio della Città di Velletri, auanti, che Roma foffe Regina del Mondo, quanto, e quale fia, ftato, non fi puol pienamente fapere, perchè viuendo li Popoli Volfci con libertà di Republica, anzi tante Republiche, quante Città, come, chi legge, douerà confeffare; & hauendo il tempo vorace, con l’aiuto di Barbaro fdegno, diuorato Prouincie, Regni, & Imperi, è difficile, anzi impofsibile fapere il Dominio, e la Giurifditione, che hanno hauuto le principali Città de’ Volsci. Quando Roma fù Signora, & Imperatrice dell’Vainerlo, vfurpò, & ottenne ogni Dominio, e Signoria delle Nacioni straniere, remote, e maggiormente de’ Popoli vicini, e regionali, perciò io non intendo di fcriuere, e registrare la Giurifditione, e Dominio di quei tempi, ma de’ più vicini, e mentre Vel<noinclude><references/></noinclude> 27yjs0ii91tdhmljjiqgu95ejof1j7j 3841194 3841193 2026-05-27T09:00:44Z Didimo69 29756 3841194 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|252|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>oltre alle Trombe, che sonano per strada da, e nell’Elevatione del Santissimo Sagramento, da due Servitori s’accendono due Torcie grosse, che si conservano in Palazzo à questo effetto.<br>La Servitù, è di quattordeci persone tutte vestite à Livrea di turchino, con liste verdi, e Passamani bianchi; tre de’ quali fono Trombettieri, oltre al Maftro di Casa, tutti pagaci del Publico, e sono vestiti una volta l’Anno, e questi in tempo di Sede vacante, sono applicati alla servitu de’ Rettori, spesati, come s’è detto del Publico, mentre li detti Rettori à spese proprie, con grandissima lautezza, e splendore mangiano nelle proprie Case.<br> Quando fi fa l’eftrattione de’ nuoui Priori, il che fi få d due Mefi, in due Mefi; nel mezzo del fecondo Mefe, vengono li Priori folénemente in Chiefa noftra, doue fentono Meffa, poi fi piglia la Boffola conferuata da Noi nella Sacreftia, e ricoperta di Velluto verde, con Armi della Cittá, da vn Seruitore fi porta à fuono di Trombe al Palazzo, perla Strada Maeftra, doue interuiene anco il Nostro Padre Guardiano,ò altro Padre principale con la nostra Chiave, e fatta l’eftrattione, fi riporta in Conuento, e si riserra (come s’è detto) nella Caffa delle tre Chiaui in Sagreftia. L Dominio della Città. Cap. VI. ’Antico Dominio della Città di Velletri, auanti, che Roma foffe Regina del Mondo, quanto, e quale fia, ftato, non fi puol pienamente fapere, perchè viuendo li Popoli Volfci con libertà di Republica, anzi tante Republiche, quante Città, come, chi legge, douerà confeffare; & hauendo il tempo vorace, con l’aiuto di Barbaro fdegno, diuorato Prouincie, Regni, & Imperi, è difficile, anzi impofsibile fapere il Dominio, e la Giurifditione, che hanno hauuto le principali Città de’ Volsci. Quando Roma fù Signora, & Imperatrice dell’Vainerlo, vfurpò, & ottenne ogni Dominio, e Signoria delle Nacioni straniere, remote, e maggiormente de’ Popoli vicini, e regionali, perciò io non intendo di fcriuere, e registrare la Giurifditione, e Dominio di quei tempi, ma de’ più vicini, e mentre Vel<noinclude><references/></noinclude> 19tcntaxp0sxcey9bql0hddpmnluxpr 3841195 3841194 2026-05-27T09:10:55Z Didimo69 29756 3841195 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|252|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>oltre alle Trombe, che sonano per strada da, e nell’Elevatione del Santissimo Sagramento, da due Servitori s’accendono due Torcie grosse, che si conservano in Palazzo à questo effetto.<br>La Servitù, è di quattordeci persone tutte vestite à Livrea di turchino, con liste verdi, e Passamani bianchi; tre de’ quali fono Trombettieri, oltre al Maftro di Casa, tutti pagaci del Publico, e sono vestiti una volta l’Anno, e questi in tempo di Sede vacante, sono applicati alla servitu de’ Rettori, spesati, come s’è detto del Publico, mentre li detti Rettori à spese proprie, con grandissima lautezza, e splendore mangiano nelle proprie Case.<br> Quando si fa l’estrattione de’ nuovi Priori, il che si fà di due Mesi, in due Mesi; nel mezzo del secondo Mese, vengono li Priori solennemente in Chiesa nostra, dove sentono Messa, poi si piglia la Bossola conservata da Noi nella Sacrestia, e ricoperta di Velluto verde, con Armi della Cittá, da un Servitore si porta à suono di Trombe al Palazzo, per la Strada Maestra, dove interviene anco il Nostro Padre Guardiano, ò altro Padre principale con la nostra Chiave, e fatta l’estrattione, si riporta in Convento, e si riserra (come s’è detto) nella Cassa delle tre Chiavi in Sagrestia. Dominio della Città. Cap. VI. ’Antico Dominio della Città di Velletri, auanti, che Roma foffe Regina del Mondo, quanto, e quale fia, ftato, non fi puol pienamente fapere, perchè viuendo li Popoli Volfci con libertà di Republica, anzi tante Republiche, quante Città, come, chi legge, douerà confeffare; & hauendo il tempo vorace, con l’aiuto di Barbaro fdegno, diuorato Prouincie, Regni, & Imperi, è difficile, anzi impofsibile fapere il Dominio, e la Giurifditione, che hanno hauuto le principali Città de’ Volsci. Quando Roma fù Signora, & Imperatrice dell’Vainerlo, vfurpò, & ottenne ogni Dominio, e Signoria delle Nacioni straniere, remote, e maggiormente de’ Popoli vicini, e regionali, perciò io non intendo di fcriuere, e registrare la Giurifditione, e Dominio di quei tempi, ma de’ più vicini, e mentre Vel<noinclude><references/></noinclude> 86lx96fmqwj73vnyzjj40zw53pb4cml 3841197 3841195 2026-05-27T09:34:48Z Didimo69 29756 3841197 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|252|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>oltre alle Trombe, che sonano per strada da, e nell’Elevatione del Santissimo Sagramento, da due Servitori s’accendono due Torcie grosse, che si conservano in Palazzo à questo effetto.<br>La Servitù, è di quattordeci persone tutte vestite à Livrea di turchino, con liste verdi, e Passamani bianchi; tre de’ quali fono Trombettieri, oltre al Maftro di Casa, tutti pagaci del Publico, e sono vestiti una volta l’Anno, e questi in tempo di Sede vacante, sono applicati alla servitu de’ Rettori, spesati, come s’è detto del Publico, mentre li detti Rettori à spese proprie, con grandissima lautezza, e splendore mangiano nelle proprie Case.<br> Quando si fa l’estrattione de’ nuovi Priori, il che si fà di due Mesi, in due Mesi; nel mezzo del secondo Mese, vengono li Priori solennemente in Chiesa nostra, dove sentono Messa, poi si piglia la Bossola conservata da Noi nella Sacrestia, e ricoperta di Velluto verde, con Armi della Cittá, da un Servitore si porta à suono di Trombe al Palazzo, per la Strada Maestra, dove interviene anco il Nostro Padre Guardiano, ò altro Padre principale con la nostra Chiave, e fatta l’estrattione, si riporta in Convento, e si riserra (come s’è detto) nella Cassa delle tre Chiavi in Sagrestia.<section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center><big>''Dominio della Città.''</big><br/><small>''Cap. VI.''</small></div> Dominio della Città. Cap. VI. ’Antico Dominio della Città di Velletri, auanti, che Roma foffe Regina del Mondo, quanto, e quale fia, ftato, non fi puol pienamente fapere, perchè viuendo li Popoli Volfci con libertà di Republica, anzi tante Republiche, quante Città, come, chi legge, douerà confeffare; & hauendo il tempo vorace, con l’aiuto di Barbaro fdegno, diuorato Prouincie, Regni, & Imperi, è difficile, anzi impofsibile fapere il Dominio, e la Giurifditione, che hanno hauuto le principali Città de’ Volsci. Quando Roma fù Signora, & Imperatrice dell’Vainerlo, vfurpò, & ottenne ogni Dominio, e Signoria delle Nacioni straniere, remote, e maggiormente de’ Popoli vicini, e regionali, perciò io non intendo di fcriuere, e registrare la Giurifditione, e Dominio di quei tempi, ma de’ più vicini, e mentre Vel<noinclude><references/></noinclude> qchlkbgvc5f9tqv2zqyjtog31rdkbmx 3841199 3841197 2026-05-27T09:40:10Z Didimo69 29756 3841199 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|252|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>oltre alle Trombe, che sonano per strada da, e nell’Elevatione del Santissimo Sagramento, da due Servitori s’accendono due Torcie grosse, che si conservano in Palazzo à questo effetto.<br>La Servitù, è di quattordeci persone tutte vestite à Livrea di turchino, con liste verdi, e Passamani bianchi; tre de’ quali fono Trombettieri, oltre al Maftro di Casa, tutti pagaci del Publico, e sono vestiti una volta l’Anno, e questi in tempo di Sede vacante, sono applicati alla servitu de’ Rettori, spesati, come s’è detto del Publico, mentre li detti Rettori à spese proprie, con grandissima lautezza, e splendore mangiano nelle proprie Case.<br> Quando si fa l’estrattione de’ nuovi Priori, il che si fà di due Mesi, in due Mesi; nel mezzo del secondo Mese, vengono li Priori solennemente in Chiesa nostra, dove sentono Messa, poi si piglia la Bossola conservata da Noi nella Sacrestia, e ricoperta di Velluto verde, con Armi della Cittá, da un Servitore si porta à suono di Trombe al Palazzo, per la Strada Maestra, dove interviene anco il Nostro Padre Guardiano, ò altro Padre principale con la nostra Chiave, e fatta l’estrattione, si riporta in Convento, e si riserra (come s’è detto) nella Cassa delle tre Chiavi in Sagrestia.<section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center><big>''Dominio della Città.''</big><br/><small>''Cap. VI.''</small></div>{{Capolettera|L}}’Antico Dominio della Città di Velletri, avanti, che Roma foffe Regina del Mondo, quanto, e quale fia, ftato, non fi puol pienamente fapere, perchè viuendo li Popoli Volfci con libertà di Republica, anzi tante Republiche, quante Città, come, chi legge, douerà confeffare; & hauendo il tempo vorace, con l’aiuto di Barbaro fdegno, diuorato Prouincie, Regni, & Imperi, è difficile, anzi impofsibile fapere il Dominio, e la Giurifditione, che hanno hauuto le principali Città de’ Volsci. Quando Roma fù Signora, & Imperatrice dell’Vainerlo, vfurpò, & ottenne ogni Dominio, e Signoria delle Nacioni straniere, remote, e maggiormente de’ Popoli vicini, e regionali, perciò io non intendo di fcriuere, e registrare la Giurifditione, e Dominio di quei tempi, ma de’ più vicini, e mentre Vel<noinclude><references/></noinclude> kvzjmlc3hs3ykhb9xz7xaq9x73q4mws 3841200 3841199 2026-05-27T09:41:23Z Didimo69 29756 3841200 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|252|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>oltre alle Trombe, che sonano per strada da, e nell’Elevatione del Santissimo Sagramento, da due Servitori s’accendono due Torcie grosse, che si conservano in Palazzo à questo effetto.<br>La Servitù, è di quattordeci persone tutte vestite à Livrea di turchino, con liste verdi, e Passamani bianchi; tre de’ quali fono Trombettieri, oltre al Maftro di Casa, tutti pagaci del Publico, e sono vestiti una volta l’Anno, e questi in tempo di Sede vacante, sono applicati alla servitu de’ Rettori, spesati, come s’è detto del Publico, mentre li detti Rettori à spese proprie, con grandissima lautezza, e splendore mangiano nelle proprie Case.<br> Quando si fa l’estrattione de’ nuovi Priori, il che si fà di due Mesi, in due Mesi; nel mezzo del secondo Mese, vengono li Priori solennemente in Chiesa nostra, dove sentono Messa, poi si piglia la Bossola conservata da Noi nella Sacrestia, e ricoperta di Velluto verde, con Armi della Cittá, da un Servitore si porta à suono di Trombe al Palazzo, per la Strada Maestra, dove interviene anco il Nostro Padre Guardiano, ò altro Padre principale con la nostra Chiave, e fatta l’estrattione, si riporta in Convento, e si riserra (come s’è detto) nella Cassa delle tre Chiavi in Sagrestia.<section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center><big>''Dominio della Città.''</big><br/><small>''Cap. VI.''</small></div>{{Capolettera|L}}’Antico Dominio della Città di Velletri, avanti, che Roma fosse Regina del Mondo, quanto, e quale sia stato, non si puol pienamente sapere, perchè vivendo li Popoli Volsci con libertà di Republica, anzi tante Republiche, quante Città, come, chi legge, douerà confeffare; & hauendo il tempo vorace, con l’aiuto di Barbaro fdegno, diuorato Prouincie, Regni, & Imperi, è difficile, anzi impofsibile fapere il Dominio, e la Giurifditione, che hanno hauuto le principali Città de’ Volsci. Quando Roma fù Signora, & Imperatrice dell’Vainerlo, vfurpò, & ottenne ogni Dominio, e Signoria delle Nacioni straniere, remote, e maggiormente de’ Popoli vicini, e regionali, perciò io non intendo di fcriuere, e registrare la Giurifditione, e Dominio di quei tempi, ma de’ più vicini, e mentre Vel<noinclude><references/></noinclude> i9ticxccsx0lq149tzbxkbxhqaple1q 3841202 3841200 2026-05-27T09:42:51Z Didimo69 29756 3841202 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|252|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>oltre alle Trombe, che sonano per strada da, e nell’Elevatione del Santissimo Sagramento, da due Servitori s’accendono due Torcie grosse, che si conservano in Palazzo à questo effetto.<br>La Servitù, è di quattordeci persone tutte vestite à Livrea di turchino, con liste verdi, e Passamani bianchi; tre de’ quali fono Trombettieri, oltre al Maftro di Casa, tutti pagaci del Publico, e sono vestiti una volta l’Anno, e questi in tempo di Sede vacante, sono applicati alla servitu de’ Rettori, spesati, come s’è detto del Publico, mentre li detti Rettori à spese proprie, con grandissima lautezza, e splendore mangiano nelle proprie Case.<br> Quando si fa l’estrattione de’ nuovi Priori, il che si fà di due Mesi, in due Mesi; nel mezzo del secondo Mese, vengono li Priori solennemente in Chiesa nostra, dove sentono Messa, poi si piglia la Bossola conservata da Noi nella Sacrestia, e ricoperta di Velluto verde, con Armi della Cittá, da un Servitore si porta à suono di Trombe al Palazzo, per la Strada Maestra, dove interviene anco il Nostro Padre Guardiano, ò altro Padre principale con la nostra Chiave, e fatta l’estrattione, si riporta in Convento, e si riserra (come s’è detto) nella Cassa delle tre Chiavi in Sagrestia.<section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center><big>''Dominio della Città.''</big><br/><small>''Cap. VI.''</small></div>{{Capolettera|L}}’Antico Dominio della Città di Velletri, avanti, che Roma fosse regina del Mondo, quanto, e quale sia stato, non si puol pienamente sapere, perchè vivendo li Popoli Volsci con libertà di Republica, anzi tante Republiche, quante Città, come, chi legge, doverà confessare; & havendo il tempo vorace, con l’aiuto di Barbaro sdegno, divorato Provincie, Regni, & Imperi, è difficile, anzi impossibile sapere il Dominio, e la Giurisditione, che hanno hauuto le principali Città de’ Volsci. Quando Roma fù Signora, & Imperatrice dell’Vainerlo, vfurpò, & ottenne ogni Dominio, e Signoria delle Nacioni straniere, remote, e maggiormente de’ Popoli vicini, e regionali, perciò io non intendo di fcriuere, e registrare la Giurifditione, e Dominio di quei tempi, ma de’ più vicini, e mentre Vel<noinclude><references/></noinclude> 3twarqx7sb324jxsm6nwyqsal9dltq4 3841204 3841202 2026-05-27T09:44:48Z Didimo69 29756 3841204 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|252|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>oltre alle Trombe, che sonano per strada da, e nell’Elevatione del Santissimo Sagramento, da due Servitori s’accendono due Torcie grosse, che si conservano in Palazzo à questo effetto.<br>La Servitù, è di quattordeci persone tutte vestite à Livrea di turchino, con liste verdi, e Passamani bianchi; tre de’ quali fono Trombettieri, oltre al Maftro di Casa, tutti pagaci del Publico, e sono vestiti una volta l’Anno, e questi in tempo di Sede vacante, sono applicati alla servitu de’ Rettori, spesati, come s’è detto del Publico, mentre li detti Rettori à spese proprie, con grandissima lautezza, e splendore mangiano nelle proprie Case.<br> Quando si fa l’estrattione de’ nuovi Priori, il che si fà di due Mesi, in due Mesi; nel mezzo del secondo Mese, vengono li Priori solennemente in Chiesa nostra, dove sentono Messa, poi si piglia la Bossola conservata da Noi nella Sacrestia, e ricoperta di Velluto verde, con Armi della Cittá, da un Servitore si porta à suono di Trombe al Palazzo, per la Strada Maestra, dove interviene anco il Nostro Padre Guardiano, ò altro Padre principale con la nostra Chiave, e fatta l’estrattione, si riporta in Convento, e si riserra (come s’è detto) nella Cassa delle tre Chiavi in Sagrestia.<section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center><big>''Dominio della Città.''</big><br/><small>''Cap. VI.''</small></div>{{Capolettera|L}}’Antico Dominio della Città di Velletri, avanti, che Roma fosse regina del Mondo, quanto, e quale sia stato, non si puol pienamente sapere, perchè vivendo li Popoli Volsci con libertà di Republica, anzi tante Republiche, quante Città, come, chi legge, doverà confessare; & havendo il tempo vorace, con l’aiuto di Barbaro sdegno, divorato Provincie, Regni, & Imperi, è difficile, anzi impossibile sapere il Dominio, e la Giurisditione, che hanno havuto le principali Città de’ Volsci. Quando Roma fù Signora, & Imperatrice dell’Universo, usurpò, & ottenne ogni Dominio, e Signoria delle Nationi straniere, remote, e maggiormente de’ Popoli vicini, e regionali, perciò io non intendo di scrivere, e registrare la Giurisditione, e Dominio di quei tempi, ma de’ più vicini, e mentre<noinclude><references/></noinclude> 5k424wtc588sbsxyzr3nakvk1tvrdb0 3841205 3841204 2026-05-27T09:45:38Z Didimo69 29756 3841205 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|252|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>oltre alle Trombe, che sonano per strada da, e nell’Elevatione del Santissimo Sagramento, da due Servitori s’accendono due Torcie grosse, che si conservano in Palazzo à questo effetto.<br>La Servitù, è di quattordeci persone tutte vestite à Livrea di turchino, con liste verdi, e Passamani bianchi; tre de’ quali fono Trombettieri, oltre al Maftro di Casa, tutti pagaci del Publico, e sono vestiti una volta l’Anno, e questi in tempo di Sede vacante, sono applicati alla servitu de’ Rettori, spesati, come s’è detto del Publico, mentre li detti Rettori à spese proprie, con grandissima lautezza, e splendore mangiano nelle proprie Case.<br> Quando si fa l’estrattione de’ nuovi Priori, il che si fà di due Mesi, in due Mesi; nel mezzo del secondo Mese, vengono li Priori solennemente in Chiesa nostra, dove sentono Messa, poi si piglia la Bossola conservata da Noi nella Sacrestia, e ricoperta di Velluto verde, con Armi della Cittá, da un Servitore si porta à suono di Trombe al Palazzo, per la Strada Maestra, dove interviene anco il Nostro Padre Guardiano, ò altro Padre principale con la nostra Chiave, e fatta l’estrattione, si riporta in Convento, e si riserra (come s’è detto) nella Cassa delle tre Chiavi in Sagrestia.<section end="s1" /><section begin="s2" /> <div align=center><big>''Dominio della Città.''</big><br/><small>''Cap. VI.''</small></div>{{Capolettera|L}}’Antico Dominio della Città di Velletri, avanti, che Roma fosse regina del Mondo, quanto, e quale sia stato, non si puol pienamente sapere, perchè vivendo li Popoli Volsci con libertà di Republica, anzi tante Republiche, quante Città, come, chi legge, doverà confessare; & havendo il tempo vorace, con l’aiuto di Barbaro sdegno, divorato Provincie, Regni, & Imperi, è difficile, anzi impossibile sapere il Dominio, e la Giurisditione, che hanno havuto le principali Città de’ Volsci. Quando Roma fù Signora, & Imperatrice dell’Universo, usurpò, & ottenne ogni Dominio, e Signoria delle Nationi straniere, remote, e maggiormente de’ Popoli vicini, e regionali, perciò io non intendo di scrivere, e registrare la Giurisditione, e Dominio di quei tempi, ma de’ più vicini, e mentre<noinclude><references/></noinclude> h3p0mendi4wvfm8ab89iwsiel3iuph6 0 1018827 3841210 2026-05-27T09:50:20Z Didimo69 29756 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3841210 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=27 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro III]] - Dominio della Città|prec=../Capitolo V|succ=../Capitolo VII}} <pages index="Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu" from="272" to="272" fromsection="s2" tosection="s1" /> beocgfg8lxrqhvgenxuzdadipwge7og 3841218 3841210 2026-05-27T10:19:11Z Didimo69 29756 3841218 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=27 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro III]] - Dominio della Città|prec=../Capitolo V|succ=../Capitolo VII}} <pages index="Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu" from="272" to="273" fromsection="s2" tosection="s1" /> b4r8yszz612uz8nn2z0fon0vapf94j2 3841231 3841218 2026-05-27T10:44:30Z Didimo69 29756 3841231 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=27 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro III]] - Dominio della Città|prec=../Capitolo V|succ=../Capitolo VII}} <pages index="Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu" from="272" to="274" fromsection="s2" tosection="s1" /> r9sjmx3dg2bwrw0o8tv9r66iu86p6pt 3841247 3841231 2026-05-27T11:22:08Z Didimo69 29756 3841247 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=27 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro III]] - Dominio della Città|prec=../Capitolo V|succ=../Capitolo VII}} <pages index="Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu" from="272" to="275" fromsection="s2" tosection="s1" /> m8xfb266i9a8ld8xs63thrqgcxzzyoj 3841257 3841247 2026-05-27T11:40:14Z Didimo69 29756 3841257 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=27 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro III]] - Dominio della Città|prec=../Capitolo V|succ=../Capitolo VII}} <pages index="Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu" from="272" to="276" fromsection="s2" tosection="s1" /> ip398k92cudlj4ybayd2767m1q0rgqe 3841262 3841257 2026-05-27T11:56:28Z Didimo69 29756 3841262 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=27 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Libro III]] - Dominio della Città|prec=../Capitolo V|succ=../Capitolo VII}} <pages index="Teoli - Teatro Historico di Velletri.djvu" from="272" to="277" fromsection="s2" tosection="s1" /> jnex6la0279s9ei4u9rk1joh0cds2a9 108 1018828 3841212 2026-05-27T09:51:25Z Didimo69 29756 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: Velletri abbracciata la vera Fede di Christo, è stata soggetta alla Santa Chiefa, e Sommi Pontefici Romani. Cominciaremo dunque da Campo Morto, chiamato, come altri fono di pensiero, Castel Mirteto, ouero, fecondo il mio fenfo, anticamente Satrico, come s’è detto di fopra, luogo celebre per la fuga, anzi disfacimento d’Alfonfo d’Aragona Duca di Calabria, mercè al coraggio, & animosità de’ no-ftri Cittadini, che prattichi... 3841212 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III. |253}}</noinclude>Velletri abbracciata la vera Fede di Christo, è stata soggetta alla Santa Chiefa, e Sommi Pontefici Romani. Cominciaremo dunque da Campo Morto, chiamato, come altri fono di pensiero, Castel Mirteto, ouero, fecondo il mio fenfo, anticamente Satrico, come s’è detto di fopra, luogo celebre per la fuga, anzi disfacimento d’Alfonfo d’Aragona Duca di Calabria, mercè al coraggio, & animosità de’ no-ftri Cittadini, che prattichi del Paefe, guidarono li Solda. ti per vie non pratticate, e fecero quella impresa tanto im-› portante per Chiefa Santa, onde la Città ne riceuè per Trionfo le Bandiere nemiche, Artegliaria, & altri arnefi mili. tari: e quantunque folle Capitan Generale Girolamo Riario, e Roberto Malatesta, e Colonnello de ’ noftri, Nicola Paci da Rimini; con tutto ciò li nostri Cittadini, che furono fei, Scorta, e Guida de gl’altri Velletrani di Numero cinquecento, caggionarono la vittoria contro nemici di S. Chiefa, e quefti furono Innocentio Saluati, Giouanni Lerice, Francefco Nuticola, Oftitio Fauale, Gioseppe Sceuola, e Santo Santocchia Capi di Balestrieri, d’Archibugieri, e de Veruti. Nella noftra Cancellaria Priorale v’erano Scritture, nelle, quali appariua la Deputatione del Podeftà in quefto Caftello fatta dalli Priori, del quale, effendo ftato da’ Saraceni disfatto, fe ne priuò la Città, e lo donò alla Religione della Mercede per la Redétione de ’ Cattiui; cofi è antica traditione. * Il Caftello, e Rocca dell’Ariano, che dal Sacro Collegio de’Cardinali in Viterbo vien chiamata Pretiofa Camera Roccam Lariani præt:ofam eidem Ecclefia Cameram; se bene nel M. CC. LXIX. tù occupata da Riccardello degl’Anibali; con tutto ciò reftò in Dominio de’ Signori Colónefi, e la poffedeua la Sig. D Vittoria Colonna. E ben vero, che le Geati dell’Ariano fi fottomessero al Dominio de ’ Velletrani, come apparifce per l’Inftrumento di Conuentione e Capitolatione fatto da Stefano Trinchinelli Velletrano, Notaro, nel M. CD. XXXIII. li xxvi. d’Ottobre: Deputa ti per Velletri furono Pietro Mancini, & Antonio Pancioni, e per l’Ariano, Nardo di Stefano, e Cola di Nardo Gorij, e con questa Capitolatione fi concedè a’ Velletrant il Caftello, e la Rocca con la Monitione, che vi fi ritrouaua R denLib.pri. cap.4.<noinclude><references/></noinclude> sxrrh6muutyytjugssqsle70n8a7j39 3841216 3841212 2026-05-27T10:07:15Z Didimo69 29756 3841216 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III. |253}}</noinclude>Velletri abbracciata la vera Fede di Christo, è stata soggetta alla Santa Chiesa, e Sommi Pontefici Romani. Cominciaremo dunque da Campo Morto, chiamato, come altri sono di pensiero, Castel Mirteto, overo, fecondo il mio senso, anticamente Satrico, come s’è detto di sopra, luogo celebre per la fuga, anzi disfacimento d’Alfonso d’Aragona Duca di Calabria, mercè al coraggio, & animosità de’ nostri Cittadini, che prattichi del Paese, guidarono li Soldati per vie non pratticate, e fecero quella impresa tanto importante per Chiesa Santa, onde la Città ne ricevè per Trionfo le Bandiere nemiche, Artegliaria, & altri arnefi mili. tari: e quantunque folle Capitan Generale Girolamo Riario, e Roberto Malatesta, e Colonnello de ’ noftri, Nicola Paci da Rimini; con tutto ciò li nostri Cittadini, che furono fei, Scorta, e Guida de gl’altri Velletrani di Numero cinquecento, caggionarono la vittoria contro nemici di S. Chiefa, e quefti furono Innocentio Saluati, Giouanni Lerice, Francefco Nuticola, Oftitio Fauale, Gioseppe Sceuola, e Santo Santocchia Capi di Balestrieri, d’Archibugieri, e de Veruti. Nella noftra Cancellaria Priorale v’erano Scritture, nelle, quali appariua la Deputatione del Podeftà in quefto Caftello fatta dalli Priori, del quale, effendo ftato da’ Saraceni disfatto, fe ne priuò la Città, e lo donò alla Religione della Mercede per la Redétione de ’ Cattiui; cofi è antica traditione. * Il Caftello, e Rocca dell’Ariano, che dal Sacro Collegio de’Cardinali in Viterbo vien chiamata Pretiofa Camera Roccam Lariani præt:ofam eidem Ecclefia Cameram; se bene nel M. CC. LXIX. tù occupata da Riccardello degl’Anibali; con tutto ciò reftò in Dominio de’ Signori Colónefi, e la poffedeua la Sig. D Vittoria Colonna. E ben vero, che le Geati dell’Ariano fi fottomessero al Dominio de ’ Velletrani, come apparifce per l’Inftrumento di Conuentione e Capitolatione fatto da Stefano Trinchinelli Velletrano, Notaro, nel M. CD. XXXIII. li xxvi. d’Ottobre: Deputa ti per Velletri furono Pietro Mancini, & Antonio Pancioni, e per l’Ariano, Nardo di Stefano, e Cola di Nardo Gorij, e con questa Capitolatione fi concedè a’ Velletrant il Caftello, e la Rocca con la Monitione, che vi fi ritrouaua R denLib.pri. cap.4.<noinclude><references/></noinclude> lzpkbv6e717whlqtghzwocy2rt9vfpx 3841217 3841216 2026-05-27T10:18:31Z Didimo69 29756 /* Trascritta */ 3841217 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III. |253}}</noinclude>Velletri abbracciata la vera Fede di Christo, è stata soggetta alla Santa Chiesa, e Sommi Pontefici Romani. Cominciaremo dunque da Campo Morto, chiamato, come altri sono di pensiero, Castel Mirteto, overo, fecondo il mio senso, anticamente Satrico, come s’è detto di sopra, luogo celebre per la fuga, anzi disfacimento d’Alfonso d’Aragona Duca di Calabria, mercè al coraggio, & animosità de’ nostri Cittadini, che prattichi del Paese, guidarono li Soldati per vie non pratticate, e fecero quella impresa tanto importante per Chiesa Santa, onde la Città ne ricevè per Trionfo le Bandiere nemiche, Artegliaria, & altri arnesi militari, e quantunque fosse Capitan Generale Girolamo Riario, e Roberto Malatesta, e Colonnello de’ nostri, Nicola Paci da Rimini; con tutto ciò li nostri Cittadini, che furono sei, Scorta, e Guida de gl’altri Velletrani di Numero cinquecento, caggionarono la vittoria contro nemici di S. Chiesa, e questi furono Innocentio Salvati, Giovanni Lerice, Francesco Nuticola, Ostilio Favale, Gioseppe Scevola, e Santo Santocchia Capi di Balestrieri, d’Archibugieri, e de Veruti. Nella nostra Cancellaria Priorale v’erano Scritture, nelle, quali appariva la Deputatione del Podestà in questo Castello fatta dalli Priori, del quale, essendo stato da’ Saraceni disfatto, se ne privò la Città, e lo donò alla Religione della Mercede per la Redentione de’ Cattivi; cosi è antica traditione.<br>Il Castello, e Rocca dell’Ariano, che dal Sacro Collegio de’ Cardinali in Viterbo vien chiamata Pretiosa Camera ''Roccam Lariani prætiosam eidem Ecclesia Cameram''; se bene nel M. CC. LXIX. fù occupata da Riccardello degl’Anibali; con tutto ciò restò in Dominio de’ Signori Colonnesi, e la possedeva la Sig. Donna Vittoria Colonna. E ben vero, che le Genti dell’Ariano si sottomessero al Dominio de’ Velletrani, come apparisce per l’Instrumento di Conventione e Capitolatione fatto da Stefano Trinchinelli Velletrano, Notaro, nel M. CD. XXXIII. li xxvi. d’Ottobre: Deputati per Velletri furono Pietro Mancini, & Antonio Pancioni, e per l’Ariano, Nardo di Stefano, e Cola di Nardo Gorij, e con questa Capitolatione si concedè a’ Velletrani il Castello, e la Rocca con la Monitione, che vi si ritrovava<noinclude><references/></noinclude> ovkjwhfql3sna06zd0rv7wxx4s0k987 3841219 3841217 2026-05-27T10:19:59Z Didimo69 29756 3841219 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III. |253}}</noinclude>Velletri abbracciata la vera Fede di Christo, è stata soggetta alla Santa Chiesa, e Sommi Pontefici Romani. Cominciaremo dunque da Campo Morto, chiamato, come altri sono di pensiero, Castel Mirteto, overo, fecondo il mio senso, anticamente Satrico, come s’è detto di sopra, luogo celebre per la fuga, anzi disfacimento d’Alfonso d’Aragona Duca di Calabria, mercè al coraggio, & animosità de’ nostri Cittadini, che prattichi del Paese, guidarono li Soldati per vie non pratticate, e fecero quella impresa tanto importante per Chiesa Santa, onde la Città ne ricevè per Trionfo le Bandiere nemiche, Artegliaria, & altri arnesi militari, e quantunque fosse Capitan Generale Girolamo Riario, e Roberto Malatesta, e Colonnello de’ nostri, Nicola Paci da Rimini; con tutto ciò li nostri Cittadini, che furono sei, Scorta, e Guida de gl’altri Velletrani di Numero cinquecento, caggionarono la vittoria contro nemici di S. Chiesa, e questi furono Innocentio Salvati, Giovanni Lerice, Francesco Nuticola, Ostilio Favale, Gioseppe Scevola, e Santo Santocchia Capi di Balestrieri, d’Archibugieri, e de Veruti. Nella nostra Cancellaria Priorale v’erano Scritture, nelle, quali appariva la Deputatione del Podestà in questo Castello fatta dalli Priori, del quale, essendo stato da’ Saraceni disfatto, se ne privò la Città, e lo donò alla Religione della Mercede per la Redentione de’ Cattivi; cosi è antica traditione.<br>Il Castello, e Rocca dell’Ariano, che dal Sacro Collegio de’ Cardinali in Viterbo vien chiamata Pretiosa Camera ''Roccam Lariani prætiosam eidem Ecclesia Cameram''; se bene nel M. CC. LXIX. fù occupata da Riccardello degl’Anibali; con tutto ciò restò in Dominio de’ Signori Colonnesi, e la possedeva la Sig. Donna Vittoria Colonna. E ben vero, che le Genti dell’Ariano si sottomessero al Dominio de’ Velletrani, come apparisce per l’Instrumento di Conventione e Capitolatione fatto da Stefano Trinchinelli Velletrano, Notaro, nel M. CD. XXXIII. li xxvi. d’Ottobre: Deputati per Velletri furono Pietro Mancini, & Antonio Pancioni, e per l’Ariano, Nardo di Stefano, e Cola di Nardo Gorij, e con questa Capitolatione si concedè a’ Velletrani il Castello, e la Rocca con la Monitione, che vi si ritrovava<noinclude><references/></noinclude> ru0oe38nhyqilmwpkodlpgdbovdthi6 3841220 3841219 2026-05-27T10:21:38Z Didimo69 29756 3841220 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III. |253}}</noinclude>Velletri abbracciata la vera Fede di Christo, è stata soggetta alla Santa Chiesa, e Sommi Pontefici Romani. Cominciaremo dunque da Campo Morto, chiamato, come altri sono di pensiero, Castel Mirteto, overo, fecondo il mio senso, anticamente Satrico, come s’è detto di sopra, luogo celebre per la fuga, anzi disfacimento d’Alfonso d’Aragona Duca di Calabria, mercè al coraggio, & animosità de’ nostri Cittadini, che prattichi del Paese, guidarono li Soldati per vie non pratticate, e fecero quella impresa tanto importante per Chiesa Santa, onde la Città ne ricevè per Trionfo le Bandiere nemiche, Artegliaria, & altri arnesi militari, e quantunque fosse Capitan Generale Girolamo Riario, e Roberto Malatesta, e Colonnello de’ nostri, Nicola Paci da Rimini; con tutto ciò li nostri Cittadini, che furono sei, Scorta, e Guida de gl’altri Velletrani di Numero cinquecento, caggionarono la vittoria contro nemici di S. Chiesa, e questi furono Innocentio Salvati, Giovanni Lerice, Francesco Nuticola, Ostilio Favale, Gioseppe Scevola, e Santo Santocchia Capi di Balestrieri, d’Archibugieri, e de Veruti. Nella nostra Cancellaria Priorale v’erano Scritture, nelle, quali appariva la Deputatione del Podestà in questo Castello fatta dalli Priori, del quale, essendo stato da’ Saraceni disfatto, se ne privò la Città, e lo donò alla Religione della Mercede per la Redentione de’ Cattivi; cosi è antica traditione.<br>Il Castello, e Rocca dell’Ariano, che dal Sacro Collegio de’ Cardinali in Viterbo vien chiamata Pretiosa Camera ''Roccam Lariani prætiosam eidem Ecclesia Cameram''; se bene nel M. CC. LXIX. fù occupata da Riccardello degl’Anibali; con tutto ciò restò in Dominio de’ Signori Colonnesi, e la possedeva la Sig. Donna Vittoria Colonna. E ben vero, che le Genti dell’Ariano si sottomessero al Dominio de’ Velletrani, come apparisce per l’Instrumento di Conventione e Capitolatione fatto da Stefano Trinchinelli Velletrano, Notaro, nel M. CD. XXXIII. li xxvi. d’Ottobre: Deputati per Velletri furono Pietro Mancini, & Antonio Pancioni, e per l’Ariano, Nardo di Stefano, e Cola di Nardo Gorij, e con questa Capitolatione si concedè a’ Velletrani il Castello, e la Rocca con la Monitione, che vi si ritrovava<noinclude><references/></noinclude> fupzphn8dayq9e7tt7wvscbk27fp74m 108 1018829 3841221 2026-05-27T10:23:26Z Didimo69 29756 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: dentro, da pagarsi à prezzo stimato da Persone perite; con questo, che le Genti di detto Castello restassero senza pesi, tanto presenti, quanto futuri, per venti Anni, con la Cittadinanza Veliterna, con li soliti honori, e prerogative, con libera facoltà di stare, ò partire; e li Miniftri della Militia poteffero partire da quella Fortezza, e gire, e stare in Velletri a loro beneplacito. Che fe li doueffe dare cento Some... 3841221 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" /> {{RigaIntestazione|254|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>dentro, da pagarsi à prezzo stimato da Persone perite; con questo, che le Genti di detto Castello restassero senza pesi, tanto presenti, quanto futuri, per venti Anni, con la Cittadinanza Veliterna, con li soliti honori, e prerogative, con libera facoltà di stare, ò partire; e li Miniftri della Militia poteffero partire da quella Fortezza, e gire, e stare in Velletri a loro beneplacito. Che fe li doueffe dare cento Some di Grano gratis da diuiderfi frå le Genti dell’Ariano ( dal che fi puol’argumétare la strettezza, in che era ridotto quefto Caftello ) Che fi doueffe procurare la liberatione de’ loro Priggioni fatti nell’Afsedio con l’Effercito di Papa Eugenio Quarto, e non potendofi ottener ciò fi doueffero da’ Velletrani pagare cento fcudi, da diuiderfi trà le dette Genti dell’Ariano, quali restauano anco Padroni delle loro Poffeffioni, Campi, Vigne, & altri beni, come prima. E perchè quefto Caftello fu pigliato da’ noftri Cittadini, il medefimo Papa Eugenio ne fece libera, e larga donatione alla noftra Città con il mero, e mifto impero, & Poteftate Gladi, come per Breue, Dat. Roma Apud S. Petrum An. no Incarnationis Dominica M. CD. XLIII. Idib. Octobris Pontificatus Anno Tertio decimo, comincia il Breue, Fidei Conftantiam, Sinceraq. Deuotionis &c. e fù confirmato da Papa Califto Terzo, come per Breue, che comincia, Sineera Deuotionis affectus, quem ad Nos, &c. Dat. Roma, Apud S. Petrum Anno Incarnat. Dominica M. CD. LV. Pontific. Anno Primo, Papa Pio II. fimilmente ne feces nuoua conceffione à Velletri, e fu riceuuto con patto, che altri mai poteffero più rifabricarlo ( effendo già affatto dimolito ) come apparisce per vn’Inftrumento ftipolato In Palatio Apostolico Apud S. Petrum, in Horto dičti Palatÿj. Gerardo Ioannis de Maffais de Volaterris Notario, xxvi. January M. CD. LXIII. Ci fù confirmato ancora da Papa Sifto Quarto, come per Breue, che comincia, Ob eorum Affecti &c. Dat.Roma Apud S.Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. LXXV111. Kalend. Decebris Pontificatus Anno Octauo. Pariméte Papa Alessandro Sesto ce lo cófirmò cum eadem Poteftate Gladij, come apparisce, per vn Breue,che comincia, Laudada Sedis Apoftolica rectitudo,ete. Dat.Roma, Apud S.Petrum Anno Incarnationis Dominica M.CD.<noinclude><references/></noinclude> jea5omt0fim3ub1xf8hrx1gqhbry3c7 3841222 3841221 2026-05-27T10:27:25Z Didimo69 29756 3841222 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" /> {{RigaIntestazione|254|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>dentro, da pagarsi à prezzo stimato da Persone perite; con questo, che le Genti di detto Castello restassero senza pesi, tanto presenti, quanto futuri, per venti Anni, con la Cittadinanza Veliterna, con li soliti honori, e prerogative, con libera facoltà di stare, ò partire; e li Ministri della Militia potessero partire da quella Fortezza, e gire, e stare in Velletri a loro beneplacito. Che se li dovesse dare cento Some di Grano gratis da diuidersi frà le Genti dell’Ariano(dal che si puol’argumentare la strettezza, in che era ridotto questo Castello) Che fi doueffe procurare la liberatione de’ loro Priggioni fatti nell’Afsedio con l’Effercito di Papa Eugenio Quarto, e non potendofi ottener ciò fi doueffero da’ Velletrani pagare cento fcudi, da diuiderfi trà le dette Genti dell’Ariano, quali restauano anco Padroni delle loro Poffeffioni, Campi, Vigne, & altri beni, come prima. E perchè quefto Caftello fu pigliato da’ noftri Cittadini, il medefimo Papa Eugenio ne fece libera, e larga donatione alla noftra Città con il mero, e mifto impero, & Poteftate Gladi, come per Breue, Dat. Roma Apud S. Petrum An. no Incarnationis Dominica M. CD. XLIII. Idib. Octobris Pontificatus Anno Tertio decimo, comincia il Breue, Fidei Conftantiam, Sinceraq. Deuotionis &c. e fù confirmato da Papa Califto Terzo, come per Breue, che comincia, Sineera Deuotionis affectus, quem ad Nos, &c. Dat. Roma, Apud S. Petrum Anno Incarnat. Dominica M. CD. LV. Pontific. Anno Primo, Papa Pio II. fimilmente ne feces nuoua conceffione à Velletri, e fu riceuuto con patto, che altri mai poteffero più rifabricarlo ( effendo già affatto dimolito ) come apparisce per vn’Inftrumento ftipolato In Palatio Apostolico Apud S. Petrum, in Horto dičti Palatÿj. Gerardo Ioannis de Maffais de Volaterris Notario, xxvi. January M. CD. LXIII. Ci fù confirmato ancora da Papa Sifto Quarto, come per Breue, che comincia, Ob eorum Affecti &c. Dat.Roma Apud S.Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. LXXV111. Kalend. Decebris Pontificatus Anno Octauo. Pariméte Papa Alessandro Sesto ce lo cófirmò cum eadem Poteftate Gladij, come apparisce, per vn Breue,che comincia, Laudada Sedis Apoftolica rectitudo,ete. Dat.Roma, Apud S.Petrum Anno Incarnationis Dominica M.CD.<noinclude><references/></noinclude> 9uzmcl62d6cehgha186ofycu5kln6ci 3841223 3841222 2026-05-27T10:29:47Z Didimo69 29756 3841223 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" /> {{RigaIntestazione|254|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>dentro, da pagarsi à prezzo stimato da Persone perite; con questo, che le Genti di detto Castello restassero senza pesi, tanto presenti, quanto futuri, per venti Anni, con la Cittadinanza Veliterna, con li soliti honori, e prerogative, con libera facoltà di stare, ò partire; e li Ministri della Militia potessero partire da quella Fortezza, e gire, e stare in Velletri a loro beneplacito. Che se li dovesse dare cento Some di Grano gratis da diuidersi frà le Genti dell’Ariano (dal che si puol’argumentare la strettezza, in che era ridotto questo Castello). Che si douesse procurare la liberatione de’ loro Priggioni fatti nell’Assedio con l’Essercito di Papa Eugenio Quarto, e non potendosi ottener ciò si dovessero da’ Velletrani pagare cento scudi, da dividersi trà le dette Genti dell’Ariano, quali restavano anco Padroni delle loro Possessioni, Campi, Vigne, & altri beni, come prima. E perchè questo Castello fu pigliato da’ nostri Cittadini, il medesimo Papa Eugenio ne fece libera, e larga donatione alla noftra Città con il mero, e mifto impero, & Poteftate Gladi, come per Breue, Dat. Roma Apud S. Petrum An. no Incarnationis Dominica M. CD. XLIII. Idib. Octobris Pontificatus Anno Tertio decimo, comincia il Breue, Fidei Conftantiam, Sinceraq. Deuotionis &c. e fù confirmato da Papa Califto Terzo, come per Breue, che comincia, Sineera Deuotionis affectus, quem ad Nos, &c. Dat. Roma, Apud S. Petrum Anno Incarnat. Dominica M. CD. LV. Pontific. Anno Primo, Papa Pio II. fimilmente ne feces nuoua conceffione à Velletri, e fu riceuuto con patto, che altri mai poteffero più rifabricarlo ( effendo già affatto dimolito ) come apparisce per vn’Inftrumento ftipolato In Palatio Apostolico Apud S. Petrum, in Horto dičti Palatÿj. Gerardo Ioannis de Maffais de Volaterris Notario, xxvi. January M. CD. LXIII. Ci fù confirmato ancora da Papa Sifto Quarto, come per Breue, che comincia, Ob eorum Affecti &c. Dat.Roma Apud S.Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. LXXV111. Kalend. Decebris Pontificatus Anno Octauo. Pariméte Papa Alessandro Sesto ce lo cófirmò cum eadem Poteftate Gladij, come apparisce, per vn Breue,che comincia, Laudada Sedis Apoftolica rectitudo,ete. Dat.Roma, Apud S.Petrum Anno Incarnationis Dominica M.CD.<noinclude><references/></noinclude> ih65f0o6785i41hu3kr8yr45ajit8p4 3841224 3841223 2026-05-27T10:33:25Z Didimo69 29756 3841224 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" /> {{RigaIntestazione|254|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>dentro, da pagarsi à prezzo stimato da Persone perite; con questo, che le Genti di detto Castello restassero senza pesi, tanto presenti, quanto futuri, per venti Anni, con la Cittadinanza Veliterna, con li soliti honori, e prerogative, con libera facoltà di stare, ò partire; e li Ministri della Militia potessero partire da quella Fortezza, e gire, e stare in Velletri a loro beneplacito. Che se li dovesse dare cento Some di Grano gratis da dividersi frà le Genti dell’Ariano (dal che si puol’argumentare la strettezza, in che era ridotto questo Castello). Che si douesse procurare la liberatione de’ loro Priggioni fatti nell’Assedio con l’Essercito di Papa Eugenio Quarto, e non potendosi ottener ciò si dovessero da’ Velletrani pagare cento scudi, da dividersi trà le dette Genti dell’Ariano, quali restavano anco Padroni delle loro Possessioni, Campi, Vigne, & altri beni, come prima. E perchè questo Castello fu pigliato da’ nostri Cittadini, il medesimo Papa Eugenio ne fece libera, e larga donatione alla nostra Città con il mero, e misto impero, & ''Potestate Gladij'', come per Breve, ''Dat. Roma Apud S. Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. XLIII. Idib. Octobris Pontificatus Anno Tertio decimo'', comincia il Breue, Fidei Conftantiam, Sinceraq. Deuotionis &c. e fù confirmato da Papa Califto Terzo, come per Breue, che comincia, Sineera Deuotionis affectus, quem ad Nos, &c. Dat. Roma, Apud S. Petrum Anno Incarnat. Dominica M. CD. LV. Pontific. Anno Primo, Papa Pio II. fimilmente ne feces nuoua conceffione à Velletri, e fu riceuuto con patto, che altri mai poteffero più rifabricarlo ( effendo già affatto dimolito ) come apparisce per vn’Inftrumento ftipolato In Palatio Apostolico Apud S. Petrum, in Horto dičti Palatÿj. Gerardo Ioannis de Maffais de Volaterris Notario, xxvi. January M. CD. LXIII. Ci fù confirmato ancora da Papa Sifto Quarto, come per Breue, che comincia, Ob eorum Affecti &c. Dat.Roma Apud S.Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. LXXV111. Kalend. Decebris Pontificatus Anno Octauo. Pariméte Papa Alessandro Sesto ce lo cófirmò cum eadem Poteftate Gladij, come apparisce, per vn Breue,che comincia, Laudada Sedis Apoftolica rectitudo,ete. Dat.Roma, Apud S.Petrum Anno Incarnationis Dominica M.CD.<noinclude><references/></noinclude> dbatotmp6vgsfdqoysl8ihrex6tlat9 3841225 3841224 2026-05-27T10:35:30Z Didimo69 29756 3841225 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" /> {{RigaIntestazione|254|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>dentro, da pagarsi à prezzo stimato da Persone perite; con questo, che le Genti di detto Castello restassero senza pesi, tanto presenti, quanto futuri, per venti Anni, con la Cittadinanza Veliterna, con li soliti honori, e prerogative, con libera facoltà di stare, ò partire; e li Ministri della Militia potessero partire da quella Fortezza, e gire, e stare in Velletri a loro beneplacito. Che se li dovesse dare cento Some di Grano gratis da dividersi frà le Genti dell’Ariano (dal che si puol’argumentare la strettezza, in che era ridotto questo Castello). Che si douesse procurare la liberatione de’ loro Priggioni fatti nell’Assedio con l’Essercito di Papa Eugenio Quarto, e non potendosi ottener ciò si dovessero da’ Velletrani pagare cento scudi, da dividersi trà le dette Genti dell’Ariano, quali restavano anco Padroni delle loro Possessioni, Campi, Vigne, & altri beni, come prima. E perchè questo Castello fu pigliato da’ nostri Cittadini, il medesimo Papa Eugenio ne fece libera, e larga donatione alla nostra Città con il mero, e misto impero, & ''Potestate Gladij'', come per Breve, ''Dat. Roma Apud S. Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. XLIII. Idib. Octobris Pontificatus Anno Tertio decimo'', comincia il Breue, ''Fidei Constantiam, Sinceraq. Devotionis &c.'' e fù confirmato da Papa Califto Terzo, come per Breue, che comincia, Sineera Deuotionis affectus, quem ad Nos, &c. Dat. Roma, Apud S. Petrum Anno Incarnat. Dominica M. CD. LV. Pontific. Anno Primo, Papa Pio II. fimilmente ne feces nuoua conceffione à Velletri, e fu riceuuto con patto, che altri mai poteffero più rifabricarlo ( effendo già affatto dimolito ) come apparisce per vn’Inftrumento ftipolato In Palatio Apostolico Apud S. Petrum, in Horto dičti Palatÿj. Gerardo Ioannis de Maffais de Volaterris Notario, xxvi. January M. CD. LXIII. Ci fù confirmato ancora da Papa Sifto Quarto, come per Breue, che comincia, Ob eorum Affecti &c. Dat.Roma Apud S.Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. LXXV111. Kalend. Decebris Pontificatus Anno Octauo. Pariméte Papa Alessandro Sesto ce lo cófirmò cum eadem Poteftate Gladij, come apparisce, per vn Breue,che comincia, Laudada Sedis Apoftolica rectitudo,ete. Dat.Roma, Apud S.Petrum Anno Incarnationis Dominica M.CD.<noinclude><references/></noinclude> 12vaucwh75if3am1fifhgekjy3w728g 3841226 3841225 2026-05-27T10:39:02Z Didimo69 29756 3841226 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" /> {{RigaIntestazione|254|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>dentro, da pagarsi à prezzo stimato da Persone perite; con questo, che le Genti di detto Castello restassero senza pesi, tanto presenti, quanto futuri, per venti Anni, con la Cittadinanza Veliterna, con li soliti honori, e prerogative, con libera facoltà di stare, ò partire; e li Ministri della Militia potessero partire da quella Fortezza, e gire, e stare in Velletri a loro beneplacito. Che se li dovesse dare cento Some di Grano gratis da dividersi frà le Genti dell’Ariano (dal che si puol’argumentare la strettezza, in che era ridotto questo Castello). Che si douesse procurare la liberatione de’ loro Priggioni fatti nell’Assedio con l’Essercito di Papa Eugenio Quarto, e non potendosi ottener ciò si dovessero da’ Velletrani pagare cento scudi, da dividersi trà le dette Genti dell’Ariano, quali restavano anco Padroni delle loro Possessioni, Campi, Vigne, & altri beni, come prima. E perchè questo Castello fu pigliato da’ nostri Cittadini, il medesimo Papa Eugenio ne fece libera, e larga donatione alla nostra Città con il mero, e misto impero, & ''Potestate Gladij'', come per Breve, ''Dat. Roma Apud S. Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. XLIII. Idib. Octobris Pontificatus Anno Tertio decimo'', comincia il Breue, ''Fidei Constantiam, Sinceraq. Devotionis &c.'' e fù confirmato da Papa Calisto Terzo, come per Breve, che comincia, ''Sincera Devotionis affectus, quem ad Nos, &c. Dat. Roma, Apud S. Petrum Anno Incarnat. Dominica M. CD. LV. Pontific. Anno Primo'', Papa Pio II similmente ne fece nuova concessione à Velletri, e fu ricevuto con patto, che altri mai potessero più rifabricarlo (effendo già affatto dimolito) come apparisce per un’Instrumento stipolato ''In Palatio Apostolico Apud S. Petrum, in Horto dičti Palatij. Gerardo Ioannis de Maffais de Volaterris Notario, xxvi. January M. CD. LXIII.'' Ci fù confirmato ancora da Papa Sifto Quarto, come per Breue, che comincia, Ob eorum Affecti &c. Dat.Roma Apud S.Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. LXXV111. Kalend. Decebris Pontificatus Anno Octauo. Pariméte Papa Alessandro Sesto ce lo cófirmò cum eadem Poteftate Gladij, come apparisce, per vn Breue,che comincia, Laudada Sedis Apoftolica rectitudo,ete. Dat.Roma, Apud S.Petrum Anno Incarnationis Dominica M.CD.<noinclude><references/></noinclude> qjttr1kr8auws91to5sa3fntf0hkpu2 3841227 3841226 2026-05-27T10:42:30Z Didimo69 29756 3841227 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" /> {{RigaIntestazione|254|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>dentro, da pagarsi à prezzo stimato da Persone perite; con questo, che le Genti di detto Castello restassero senza pesi, tanto presenti, quanto futuri, per venti Anni, con la Cittadinanza Veliterna, con li soliti honori, e prerogative, con libera facoltà di stare, ò partire; e li Ministri della Militia potessero partire da quella Fortezza, e gire, e stare in Velletri a loro beneplacito. Che se li dovesse dare cento Some di Grano gratis da dividersi frà le Genti dell’Ariano (dal che si puol’argumentare la strettezza, in che era ridotto questo Castello). Che si douesse procurare la liberatione de’ loro Priggioni fatti nell’Assedio con l’Essercito di Papa Eugenio Quarto, e non potendosi ottener ciò si dovessero da’ Velletrani pagare cento scudi, da dividersi trà le dette Genti dell’Ariano, quali restavano anco Padroni delle loro Possessioni, Campi, Vigne, & altri beni, come prima. E perchè questo Castello fu pigliato da’ nostri Cittadini, il medesimo Papa Eugenio ne fece libera, e larga donatione alla nostra Città con il mero, e misto impero, & ''Potestate Gladij'', come per Breve, ''Dat. Roma Apud S. Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. XLIII. Idib. Octobris Pontificatus Anno Tertio decimo'', comincia il Breve, ''Fidei Constantiam, Sinceraq. Devotionis &c.'' e fù confirmato da Papa Calisto Terzo, come per Breve, che comincia, ''Sincera Devotionis affectus, quem ad Nos, &c. Dat. Roma, Apud S. Petrum Anno Incarnat. Dominica M. CD. LV. Pontific. Anno Primo'', Papa Pio II similmente ne fece nuova concessione à Velletri, e fu ricevuto con patto, che altri mai potessero più rifabricarlo (effendo già affatto dimolito) come apparisce per un’Instrumento stipolato ''In Palatio Apostolico Apud S. Petrum, in Horto dičti Palatij. Gerardo Ioannis de Maffais de Volaterris Notario, xxvi. January M. CD. LXIII.'' Ci fù confirmato ancora da Papa Sisto Quarto, come per Breve, che comincia, ''Ob eorum Affecti &c. Dat.Roma Apud S.Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. LXXVIII. Kalend. Decembris Pontificatus Anno Octauo.'' Parimente Papa Alessandro Sesto ce lo confirmò ''cum eadem Poteftate Gladij'', come apparisce, per un Breve,che comincia, ''Laudanda Sedis Apoftolica rectitudo,ete. Dat.Roma, Apud S.Petrum Anno Incarnationis Dominica M.CD.<noinclude><references/></noinclude> g0hdm314l6zyds1ivbxbnd9vtn3nrqz 3841228 3841227 2026-05-27T10:43:23Z Didimo69 29756 3841228 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" /> {{RigaIntestazione|254|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>dentro, da pagarsi à prezzo stimato da Persone perite; con questo, che le Genti di detto Castello restassero senza pesi, tanto presenti, quanto futuri, per venti Anni, con la Cittadinanza Veliterna, con li soliti honori, e prerogative, con libera facoltà di stare, ò partire; e li Ministri della Militia potessero partire da quella Fortezza, e gire, e stare in Velletri a loro beneplacito. Che se li dovesse dare cento Some di Grano gratis da dividersi frà le Genti dell’Ariano (dal che si puol’argumentare la strettezza, in che era ridotto questo Castello). Che si douesse procurare la liberatione de’ loro Priggioni fatti nell’Assedio con l’Essercito di Papa Eugenio Quarto, e non potendosi ottener ciò si dovessero da’ Velletrani pagare cento scudi, da dividersi trà le dette Genti dell’Ariano, quali restavano anco Padroni delle loro Possessioni, Campi, Vigne, & altri beni, come prima. E perchè questo Castello fu pigliato da’ nostri Cittadini, il medesimo Papa Eugenio ne fece libera, e larga donatione alla nostra Città con il mero, e misto impero, & ''Potestate Gladij'', come per Breve, ''Dat. Roma Apud S. Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. XLIII. Idib. Octobris Pontificatus Anno Tertio decimo'', comincia il Breve, ''Fidei Constantiam, Sinceraq. Devotionis &c.'' e fù confirmato da Papa Calisto Terzo, come per Breve, che comincia, ''Sincera Devotionis affectus, quem ad Nos, &c. Dat. Roma, Apud S. Petrum Anno Incarnat. Dominica M. CD. LV. Pontific. Anno Primo'', Papa Pio II similmente ne fece nuova concessione à Velletri, e fu ricevuto con patto, che altri mai potessero più rifabricarlo (effendo già affatto dimolito) come apparisce per un’Instrumento stipolato ''In Palatio Apostolico Apud S. Petrum, in Horto dičti Palatij. Gerardo Ioannis de Maffais de Volaterris Notario, xxvi. January M. CD. LXIII.'' Ci fù confirmato ancora da Papa Sisto Quarto, come per Breve, che comincia, ''Ob eorum Affecti &c. Dat.Roma Apud S.Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. LXXVIII. Kalend. Decembris Pontificatus Anno Octauo.'' Parimente Papa Alessandro Sesto ce lo confirmò ''cum eadem Poteftate Gladij'', come apparisce, per un Breve,che comincia, ''Laudanda Sedis Apoftolica rectitudo,etc. Dat. Roma, Apud S.Petrum Anno Incarnationis Dominica M.CD.''<noinclude><references/></noinclude> 5kd2ww1ffyuvrv4gocz0twgq68b6tzv 3841229 3841228 2026-05-27T10:43:56Z Didimo69 29756 /* Trascritta */ 3841229 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" /> {{RigaIntestazione|254|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>dentro, da pagarsi à prezzo stimato da Persone perite; con questo, che le Genti di detto Castello restassero senza pesi, tanto presenti, quanto futuri, per venti Anni, con la Cittadinanza Veliterna, con li soliti honori, e prerogative, con libera facoltà di stare, ò partire; e li Ministri della Militia potessero partire da quella Fortezza, e gire, e stare in Velletri a loro beneplacito. Che se li dovesse dare cento Some di Grano gratis da dividersi frà le Genti dell’Ariano (dal che si puol’argumentare la strettezza, in che era ridotto questo Castello). Che si douesse procurare la liberatione de’ loro Priggioni fatti nell’Assedio con l’Essercito di Papa Eugenio Quarto, e non potendosi ottener ciò si dovessero da’ Velletrani pagare cento scudi, da dividersi trà le dette Genti dell’Ariano, quali restavano anco Padroni delle loro Possessioni, Campi, Vigne, & altri beni, come prima. E perchè questo Castello fu pigliato da’ nostri Cittadini, il medesimo Papa Eugenio ne fece libera, e larga donatione alla nostra Città con il mero, e misto impero, & ''Potestate Gladij'', come per Breve, ''Dat. Roma Apud S. Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. XLIII. Idib. Octobris Pontificatus Anno Tertio decimo'', comincia il Breve, ''Fidei Constantiam, Sinceraq. Devotionis &c.'' e fù confirmato da Papa Calisto Terzo, come per Breve, che comincia, ''Sincera Devotionis affectus, quem ad Nos, &c. Dat. Roma, Apud S. Petrum Anno Incarnat. Dominica M. CD. LV. Pontific. Anno Primo'', Papa Pio II similmente ne fece nuova concessione à Velletri, e fu ricevuto con patto, che altri mai potessero più rifabricarlo (effendo già affatto dimolito) come apparisce per un’Instrumento stipolato ''In Palatio Apostolico Apud S. Petrum, in Horto dičti Palatij. Gerardo Ioannis de Maffais de Volaterris Notario, xxvi. January M. CD. LXIII.'' Ci fù confirmato ancora da Papa Sisto Quarto, come per Breve, che comincia, ''Ob eorum Affecti &c. Dat.Roma Apud S.Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. LXXVIII. Kalend. Decembris Pontificatus Anno Octauo.'' Parimente Papa Alessandro Sesto ce lo confirmò ''cum eadem Poteftate Gladij'', come apparisce, per un Breve, che comincia, ''Laudanda Sedis Apostolica rectitudo,etc. Dat. Roma, Apud S.Petrum Anno Incarnationis Dominica M.CD.''<noinclude><references/></noinclude> bl3uohou1tor7vwnkkdrziubloyq42n 3841230 3841229 2026-05-27T10:44:16Z Didimo69 29756 3841230 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" /> {{RigaIntestazione|254|TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>dentro, da pagarsi à prezzo stimato da Persone perite; con questo, che le Genti di detto Castello restassero senza pesi, tanto presenti, quanto futuri, per venti Anni, con la Cittadinanza Veliterna, con li soliti honori, e prerogative, con libera facoltà di stare, ò partire; e li Ministri della Militia potessero partire da quella Fortezza, e gire, e stare in Velletri a loro beneplacito. Che se li dovesse dare cento Some di Grano gratis da dividersi frà le Genti dell’Ariano (dal che si puol’argumentare la strettezza, in che era ridotto questo Castello). Che si douesse procurare la liberatione de’ loro Priggioni fatti nell’Assedio con l’Essercito di Papa Eugenio Quarto, e non potendosi ottener ciò si dovessero da’ Velletrani pagare cento scudi, da dividersi trà le dette Genti dell’Ariano, quali restavano anco Padroni delle loro Possessioni, Campi, Vigne, & altri beni, come prima. E perchè questo Castello fu pigliato da’ nostri Cittadini, il medesimo Papa Eugenio ne fece libera, e larga donatione alla nostra Città con il mero, e misto impero, & ''Potestate Gladij'', come per Breve, ''Dat. Roma Apud S. Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. XLIII. Idib. Octobris Pontificatus Anno Tertio decimo'', comincia il Breve, ''Fidei Constantiam, Sinceraq. Devotionis &c.'' e fù confirmato da Papa Calisto Terzo, come per Breve, che comincia, ''Sincera Devotionis affectus, quem ad Nos, &c. Dat. Roma, Apud S. Petrum Anno Incarnat. Dominica M. CD. LV. Pontific. Anno Primo'', Papa Pio II similmente ne fece nuova concessione à Velletri, e fu ricevuto con patto, che altri mai potessero più rifabricarlo (effendo già affatto dimolito) come apparisce per un’Instrumento stipolato ''In Palatio Apostolico Apud S. Petrum, in Horto dičti Palatij. Gerardo Ioannis de Maffais de Volaterris Notario, xxvi. January M. CD. LXIII.'' Ci fù confirmato ancora da Papa Sisto Quarto, come per Breve, che comincia, ''Ob eorum Affecti &c. Dat.Roma Apud S.Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. LXXVIII. Kalend. Decembris Pontificatus Anno Octauo.'' Parimente Papa Alessandro Sesto ce lo confirmò ''cum eadem Potestate Gladij'', come apparisce, per un Breve, che comincia, ''Laudanda Sedis Apostolica rectitudo,etc. Dat. Roma, Apud S.Petrum Anno Incarnationis Dominica M.CD.''<noinclude><references/></noinclude> lv35d9mffbv8kpmyoegggh99gt8o0kv 108 1018830 3841232 2026-05-27T10:45:41Z Didimo69 29756 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: ''M. CD. XCIII.vi. Kalend. Aprilis, Pontific. Anno Primo''. Finalmente da Papa Paolo III. ci fù affegnato,e confirmato, per hauerlo rihauuto dal Sig. Afcanio Colonna, à cui era ftato hipotecato per il rifarciméto di Marino, demolito daVel letrani per ordine di Papa Clemente VII. come apparisce per Breue di detto Papa Paolo III. che comincia, Compro bata deuotio Dilectorum, &c. Dat. Roma apud S. Petrum, Anno Incarnationis... 3841232 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III.|255}}</noinclude>''M. CD. XCIII.vi. Kalend. Aprilis, Pontific. Anno Primo''. Finalmente da Papa Paolo III. ci fù affegnato,e confirmato, per hauerlo rihauuto dal Sig. Afcanio Colonna, à cui era ftato hipotecato per il rifarciméto di Marino, demolito daVel letrani per ordine di Papa Clemente VII. come apparisce per Breue di detto Papa Paolo III. che comincia, Compro bata deuotio Dilectorum, &c. Dat. Roma apud S. Petrum, Anno Incarnationis Dominica M. D. XXXVI. Non. kalend. Iuny, Pontificatus Anno Secundo. 1l Caftello della Faggiola conceduto a’ Velletrani da Papa Eugenio Quarto, da Papa Nicolò Quinto, e da Papa Califto Terzo con la medefima poteftà, che l’Ariano, come apparisce per li fopracitati Breui, doue fin nel M.CD.XLIX. Ja noftra Città metteua li Gouernatori, come Caftello fotto al Dominio di Velletri, quali haueuano facoltà di affictare Poffefsioni, e fare altre rifolutioni fpettanti al retto Dominio. Anzi Papa Nicolò Quinto, che haueua donato a’ Signori Sauelli la Faggiola, ne riuocò il Breue, come fi vede per vn’altro, che comincia, Quamuis Apostolica Sedes, &c. Dat. Roma Apud S. Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. LIII. viij. Kalend. Decembris Pontificatus Anno Septimo, e poi ci fu confirmato da Papa Paolo Terzo, come l’Ariano, il che apparifce per il fopracitato Breue, Dat. Roma, &c. e di queste Terre, ò Caftelli deftructili noftri Signori Priori ne hanno Giurifditione, e Domi. nio, miniftrandoui quella Giuftitia, che da’ Sommi Pontefici fe gli concede. La Riccia era sotto il Dominio di Velletri, cofi registra il Sig. Conte Baffo nel fuo Compendio di Velletri. Ardea, già Città famosa, e principale del Regno de’ Rutuli, e Rocca di Papa, già detta Algido, furono dal Sommo Pontefice Sifto Quarto concedute a’Velletrani, come apertamente fi puol vedere da vn Breue dell’ifteffo Papa, che comincia, De veftris Fide, Constantia, & Sincera, &c. Dat.Roma Apud S.Petrumfub Annulo Pifcatoris Die xvi. Octobris Pontificat. Anno Duodecimo. Con quefto però, che li noftri Cittadini li toglieffero dalla Giurifditione de ’ Figliuoli del Signor Odoardo Duca di Caue. In questo Breue vi’fi leggono le feguenti parole, Caftra ipfafie reductas R2 &il<noinclude><references/></noinclude> 8vlo0x8y0fcuua6s7hbss2bixp01z06 3841233 3841232 2026-05-27T10:48:31Z Didimo69 29756 3841233 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III.|255}}</noinclude>''M. CD. XCIII.vi. Kalend. Aprilis, Pontific. Anno Primo''. Finalmente da Papa Paolo III. ci fù assegnato,e confirmato, per haverlo rihavuto dal Sig. Ascanio Colonna, à cui era stato hipotecato per il risarciméto di Marino, demolito da Velletrani per ordine di Papa Clemente VII. come apparisce per Breve di detto Papa Paolo III. che comincia, ''Comprobata devotio Dilectorum, &c. Dat. Roma apud S. Petrum, Anno Incarnationis Dominica M. D. XXXVI. Non. kalend. Iunij, Pontificatus Anno Secundo''.<br> Il Castello della Faggiola conceduto a’ Velletrani da Papa Eugenio Quarto, da Papa Nicolò Quinto, e da Papa Califto Terzo con la medefima poteftà, che l’Ariano, come apparisce per li fopracitati Breui, doue fin nel M.CD.XLIX. Ja noftra Città metteua li Gouernatori, come Caftello fotto al Dominio di Velletri, quali haueuano facoltà di affictare Poffefsioni, e fare altre rifolutioni fpettanti al retto Dominio. Anzi Papa Nicolò Quinto, che haueua donato a’ Signori Sauelli la Faggiola, ne riuocò il Breue, come fi vede per vn’altro, che comincia, Quamuis Apostolica Sedes, &c. Dat. Roma Apud S. Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. LIII. viij. Kalend. Decembris Pontificatus Anno Septimo, e poi ci fu confirmato da Papa Paolo Terzo, come l’Ariano, il che apparifce per il fopracitato Breue, Dat. Roma, &c. e di queste Terre, ò Caftelli deftructili noftri Signori Priori ne hanno Giurifditione, e Domi. nio, miniftrandoui quella Giuftitia, che da’ Sommi Pontefici fe gli concede. La Riccia era sotto il Dominio di Velletri, cofi registra il Sig. Conte Baffo nel fuo Compendio di Velletri. Ardea, già Città famosa, e principale del Regno de’ Rutuli, e Rocca di Papa, già detta Algido, furono dal Sommo Pontefice Sifto Quarto concedute a’Velletrani, come apertamente fi puol vedere da vn Breue dell’ifteffo Papa, che comincia, De veftris Fide, Constantia, & Sincera, &c. Dat.Roma Apud S.Petrumfub Annulo Pifcatoris Die xvi. Octobris Pontificat. Anno Duodecimo. Con quefto però, che li noftri Cittadini li toglieffero dalla Giurifditione de ’ Figliuoli del Signor Odoardo Duca di Caue. In questo Breue vi’fi leggono le feguenti parole, Caftra ipfafie reductas R2 &il<noinclude><references/></noinclude> bbzfwgpx9wom4fryspew5cvuypoo1x0 3841240 3841233 2026-05-27T11:12:16Z Didimo69 29756 3841240 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III.|255}}</noinclude>''M. CD. XCIII.vi. Kalend. Aprilis, Pontific. Anno Primo''. Finalmente da Papa Paolo III. ci fù assegnato,e confirmato, per haverlo rihavuto dal Sig. Ascanio Colonna, à cui era stato hipotecato per il risarcimento di Marino, demolito da Velletrani per ordine di Papa Clemente VII. come apparisce per Breve di detto Papa Paolo III. che comincia, ''Comprobata devotio Dilectorum, &c. Dat. Roma apud S. Petrum, Anno Incarnationis Dominica M. D. XXXVI. Non. kalend. Iunij, Pontificatus Anno Secundo''.<br> Il Castello della Faggiola conceduto a’ Velletrani da Papa Eugenio Quarto, da Papa Nicolò Quinto, e da Papa Calisto Terzo con la medesima potestà, che l’Ariano, come apparisce per li sopracitati Brevi, dove fin nel M.CD.XLIX. la nostra Città metteva li Governatori, come Castello sotto al Dominio di Velletri, quali havevano facoltà di affictare Possessioni, e fare altre risolutioni spettanti al retto Dominio. Anzi Papa Nicolò Quinto, che haueua donato a’ Signori Sauelli la Faggiola, ne riuocò il Breue, come fi vede per vn’altro, che comincia, Quamuis Apostolica Sedes, &c. Dat. Roma Apud S. Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. LIII. viij. Kalend. Decembris Pontificatus Anno Septimo, e poi ci fu confirmato da Papa Paolo Terzo, come l’Ariano, il che apparifce per il fopracitato Breue, Dat. Roma, &c. e di queste Terre, ò Caftelli deftructili noftri Signori Priori ne hanno Giurifditione, e Domi. nio, miniftrandoui quella Giuftitia, che da’ Sommi Pontefici fe gli concede. La Riccia era sotto il Dominio di Velletri, cofi registra il Sig. Conte Baffo nel fuo Compendio di Velletri. Ardea, già Città famosa, e principale del Regno de’ Rutuli, e Rocca di Papa, già detta Algido, furono dal Sommo Pontefice Sifto Quarto concedute a’Velletrani, come apertamente fi puol vedere da vn Breue dell’ifteffo Papa, che comincia, De veftris Fide, Constantia, & Sincera, &c. Dat.Roma Apud S.Petrumfub Annulo Pifcatoris Die xvi. Octobris Pontificat. Anno Duodecimo. Con quefto però, che li noftri Cittadini li toglieffero dalla Giurifditione de ’ Figliuoli del Signor Odoardo Duca di Caue. In questo Breue vi’fi leggono le feguenti parole, Caftra ipfafie reductas R2 &il<noinclude><references/></noinclude> 4hap3yh2hb7s1298p9dzsfim9yqxjtv 3841241 3841240 2026-05-27T11:16:18Z Didimo69 29756 3841241 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III.|255}}</noinclude>''M. CD. XCIII.vi. Kalend. Aprilis, Pontific. Anno Primo''. Finalmente da Papa Paolo III. ci fù assegnato,e confirmato, per haverlo rihavuto dal Sig. Ascanio Colonna, à cui era stato hipotecato per il risarcimento di Marino, demolito da Velletrani per ordine di Papa Clemente VII. come apparisce per Breve di detto Papa Paolo III. che comincia, ''Comprobata devotio Dilectorum, &c. Dat. Roma apud S. Petrum, Anno Incarnationis Dominica M. D. XXXVI. Non. kalend. Iunij, Pontificatus Anno Secundo''.<br> Il Castello della Faggiola conceduto a’ Velletrani da Papa Eugenio Quarto, da Papa Nicolò Quinto, e da Papa Calisto Terzo con la medesima potestà, che l’Ariano, come apparisce per li sopracitati Brevi, dove fin nel M.CD.XLIX. la nostra Città metteva li Governatori, come Castello sotto al Dominio di Velletri, quali havevano facoltà di affictare Possessioni, e fare altre risolutioni spettanti al retto Dominio. Anzi Papa Nicolò Quinto, che haveva donato a’ Signori Savelli la Faggiola, ne rivocò il Breue, come si vede per un’altro, che comincia, ''Quamvis Apostolica Sedes, &c. Dat. Roma Apud S. Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. LIII. viij. Kalend. Decembris Pontificatus Anno Septimo'', e poi ci fu confirmato da Papa Paolo Terzo, come l’Ariano, il che apparisce per il sopracitato Breue, ''Dat. Roma, &c.'' e di queste Terre, ò Castelli destructi li nostri Signori Priori ne hanno Giurisditione, e Dominio, ministrandoui quella Giuftitia, che da’ Sommi Pontefici fe gli concede. La Riccia era sotto il Dominio di Velletri, cofi registra il Sig. Conte Baffo nel fuo Compendio di Velletri. Ardea, già Città famosa, e principale del Regno de’ Rutuli, e Rocca di Papa, già detta Algido, furono dal Sommo Pontefice Sifto Quarto concedute a’Velletrani, come apertamente fi puol vedere da vn Breue dell’ifteffo Papa, che comincia, De veftris Fide, Constantia, & Sincera, &c. Dat.Roma Apud S.Petrumfub Annulo Pifcatoris Die xvi. Octobris Pontificat. Anno Duodecimo. Con quefto però, che li noftri Cittadini li toglieffero dalla Giurifditione de ’ Figliuoli del Signor Odoardo Duca di Caue. In questo Breue vi’fi leggono le feguenti parole, Caftra ipfafie reductas R2 &il<noinclude><references/></noinclude> romswju761k8sof914zu4j4hxh1bqnt 3841244 3841241 2026-05-27T11:20:06Z Didimo69 29756 3841244 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III.|255}}</noinclude>''M. CD. XCIII.vi. Kalend. Aprilis, Pontific. Anno Primo''. Finalmente da Papa Paolo III. ci fù assegnato,e confirmato, per haverlo rihavuto dal Sig. Ascanio Colonna, à cui era stato hipotecato per il risarcimento di Marino, demolito da Velletrani per ordine di Papa Clemente VII. come apparisce per Breve di detto Papa Paolo III. che comincia, ''Comprobata devotio Dilectorum, &c. Dat. Roma apud S. Petrum, Anno Incarnationis Dominica M. D. XXXVI. Non. kalend. Iunij, Pontificatus Anno Secundo''.<br> Il Castello della Faggiola conceduto a’ Velletrani da Papa Eugenio Quarto, da Papa Nicolò Quinto, e da Papa Calisto Terzo con la medesima potestà, che l’Ariano, come apparisce per li sopracitati Brevi, dove fin nel M.CD.XLIX. la nostra Città metteva li Governatori, come Castello sotto al Dominio di Velletri, quali havevano facoltà di affictare Possessioni, e fare altre risolutioni spettanti al retto Dominio. Anzi Papa Nicolò Quinto, che haveva donato a’ Signori Savelli la Faggiola, ne rivocò il Breue, come si vede per un’altro, che comincia, ''Quamvis Apostolica Sedes, &c. Dat. Roma Apud S. Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. LIII. viij. Kalend. Decembris Pontificatus Anno Septimo'', e poi ci fu confirmato da Papa Paolo Terzo, come l’Ariano, il che apparisce per il sopracitato Breve, ''Dat. Roma, &c.'' e di queste Terre, ò Castelli destructi li nostri Signori Priori ne hanno Giurisditione, e Dominio, ministrandovi quella Giustitia, che da’ Sommi Pontefici se gli concede.<br> La Riccia era sotto il Dominio di Velletri, cosi registra il Sig. Conte Baffo nel suo Compendio di Velletri.<br>Ardea, già Città famosa, e principale del Regno de’ Rutuli, e Rocca di Papa, già detta Algido, furono dal Sommo Pontefice Sisto Quarto concedute a’ Velletrani, come apertamente si puol vedere da un Breve dell’istesso Papa, che comincia, ''De vestris Fide, Constantia, & Sincera, &c. Dat.Roma Apud S.Petrum sub Annulo Piscatoris Die xvi. Octobris Pontificat. Anno Duodecimo''. Con questo però, che li nostri Cittadini li togliessero dalla Giurifditione de ’ Figliuoli del Signor Odoardo Duca di Caue. In questo Breue vi’fi leggono le feguenti parole, Caftra ipfafie reductas R2 &il<noinclude><references/></noinclude> n4n09g1ruq8vc7xiyet87zhhnqul6os 3841246 3841244 2026-05-27T11:21:41Z Didimo69 29756 /* Trascritta */ 3841246 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione||DI VELLETRI LIB. III.|255}}</noinclude>''M. CD. XCIII.vi. Kalend. Aprilis, Pontific. Anno Primo''. Finalmente da Papa Paolo III. ci fù assegnato,e confirmato, per haverlo rihavuto dal Sig. Ascanio Colonna, à cui era stato hipotecato per il risarcimento di Marino, demolito da Velletrani per ordine di Papa Clemente VII. come apparisce per Breve di detto Papa Paolo III. che comincia, ''Comprobata devotio Dilectorum, &c. Dat. Roma apud S. Petrum, Anno Incarnationis Dominica M. D. XXXVI. Non. kalend. Iunij, Pontificatus Anno Secundo''.<br> Il Castello della Faggiola conceduto a’ Velletrani da Papa Eugenio Quarto, da Papa Nicolò Quinto, e da Papa Calisto Terzo con la medesima potestà, che l’Ariano, come apparisce per li sopracitati Brevi, dove fin nel M.CD.XLIX. la nostra Città metteva li Governatori, come Castello sotto al Dominio di Velletri, quali havevano facoltà di affictare Possessioni, e fare altre risolutioni spettanti al retto Dominio. Anzi Papa Nicolò Quinto, che haveva donato a’ Signori Savelli la Faggiola, ne rivocò il Breue, come si vede per un’altro, che comincia, ''Quamvis Apostolica Sedes, &c. Dat. Roma Apud S. Petrum Anno Incarnationis Dominica M. CD. LIII. viij. Kalend. Decembris Pontificatus Anno Septimo'', e poi ci fu confirmato da Papa Paolo Terzo, come l’Ariano, il che apparisce per il sopracitato Breve, ''Dat. Roma, &c.'' e di queste Terre, ò Castelli destructi li nostri Signori Priori ne hanno Giurisditione, e Dominio, ministrandovi quella Giustitia, che da’ Sommi Pontefici se gli concede.<br> La Riccia era sotto il Dominio di Velletri, cosi registra il Sig. Conte Baffo nel suo Compendio di Velletri.<br>Ardea, già Città famosa, e principale del Regno de’ Rutuli, e Rocca di Papa, già detta Algido, furono dal Sommo Pontefice Sisto Quarto concedute a’ Velletrani, come apertamente si puol vedere da un Breve dell’istesso Papa, che comincia, ''De vestris Fide, Constantia, & Sincera, &c. Dat.Roma Apud S.Petrum sub Annulo Piscatoris Die xvi. Octobris Pontificat. Anno Duodecimo''. Con questo però, che li nostri Cittadini li togliessero dalla Giurisditione de’ Figliuoli del Signor Odoardo Duca di Cave. In questo Breve vi si leggono le seguenti parole, ''Castra ipsa fie reducta,''<noinclude><references/></noinclude> p1e32ayou7qd4mx6r0e8or2nn2rav27 0 1018831 3841237 2026-05-27T11:06:49Z Pic57 12729 Porto il SAL a SAL 75% 3841237 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=27 maggio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Lazio]] - 46. La cas'è bbassa|prec=../M'affaccio a la finestra|succ=../Quanno Noene l'arca frabbicò |argomento=Partiture}} <pages index="L'Anima musicale d'Italia.djvu" from="250" to="250" fromsection="s46" tosection="s46" /> skdjwl9bghezzifjpaw50bbnwityfaa 108 1018832 3841248 2026-05-27T11:23:29Z Didimo69 29756 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: ''& illorum Arces, & Fortalitia, ac Tenimenta cum eorum Incolis nunc, & pro tempore existentibus, vobis pleno Iure subijcimus, ac volumus de Comitatu, & Territorio vestro, & illorum pro tempore Incolas Comitatus veftri fore, Vofq. veftros pro tempore Poteftates, & alios Officiales Superioritatis, lurisditionis, meri, & mixti Imperÿ Fura baber. Contro li quali Caftelli fi combattè da ’ Velletrani co raggiofamente. Rocca P... 3841248 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />256 TEATRO HISTORICO</noinclude>''& illorum Arces, & Fortalitia, ac Tenimenta cum eorum Incolis nunc, & pro tempore existentibus, vobis pleno Iure subijcimus, ac volumus de Comitatu, & Territorio vestro, & illorum pro tempore Incolas Comitatus veftri fore, Vofq. veftros pro tempore Poteftates, & alios Officiales Superioritatis, lurisditionis, meri, & mixti Imperÿ Fura baber. Contro li quali Caftelli fi combattè da ’ Velletrani co raggiofamente. Rocca Puccia fimilmente è stata possedura da ’ Velletrani, come fi caua da vn Breue di Papa Nicolò Quinto, Dat. Roma Apud S. Petrum fub Annulo Pifcatoris Die 20. Decembris M. CD. XLV. Pontificatus Anno Tertio. Nelles Scritture della Cancellaria fi troua, che ce la donaffe Papa Eugenio Quarto nel M. CD. XLIII. doue per Velletri vi refedeua Giouanni Ventura. Ma Papa Nicolò predetto ordinò a’ Velletrani, che fi consegnasse in mano di Lorenzo Checchi di S.Casciano. Ecco le fue parole, Ad cuftodiam Roccha Puecia, quam certo baɛlenus tempore fideliter, & diligentifsimè pro Statu Romana Ecclefia conferuaftis, destinamus dilectum filium Laurentium Checchi de Sancto Cafeiano prafentium exhibitorem, volumus igitur, & deuotio ni veftramandamus, fibi Arcem ipfam cum Fortelitÿs fuis, omni mora postpofita, & abfque vlla contradictione, receptis prafentibus, afsignatis, &faciatis afsignari. Qual fia quefta Rocca Puccia, e doue al prefente conferui li fuoi veftiggi, io non sò dirne altro, che poco diftante da Sermonetă, verfo Sezze, vi ftà vn luogo chiamato l’Accqua Puzza, doue ftà vna Torre di Guardia, forfe in quei tempi era Fortezza, che per occafione di Guerre capitò nelle mani de’ Velletrani, con la concefsione del Pontefice. Mi riporto à maggior chiarezza. Caftel vecchio, hora chiamato S. Gennaro, e forfe l’antico Lanuuio, è racchiuso nel Territorio di Velletri, come anco le Caftella, luoghi antichi, e poffeduti dalla Città, del che non faccio altro racconto,perchè il tempo ha confuma- ’ to le memorie antiche, le quali haueriano potuto darmi materia di rappresentarne al Lettore maggior certezza. Hanno li Velletrani hauuto il Dominio di molti Cafali d’Albano, e fono la Torre d’Orlando, di Campo Leone, lo Pon<noinclude><references/></noinclude> 4z9lb86b1g7ru1g60vmfy8tygna7m7q 3841251 3841248 2026-05-27T11:27:50Z Didimo69 29756 3841251 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|256| TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>''& illorum Arces, & Fortalitia, ac Tenimenta cum eorum Incolis nunc, & pro tempore existentibus, vobis pleno Iure subijcimus, ac volumus de Comitatu, & Territorio vestro, & illorum pro tempore Incolas Comitatus vestri fore, Vosq. vestros pro tempore Potestates, & alios Officiales Superioritatis, Iurisditionis, meri, & mixti Imperij Iura babere''. Contro li quali Castelli si combattè da’ Velletrani coraggiosamente.<br>Rocca Puccia similmente è stata posseduta da’ Velletrani, come si cava da vn Breue di Papa Nicolò Quinto, Dat. Roma Apud S. Petrum fub Annulo Pifcatoris Die 20. Decembris M. CD. XLV. Pontificatus Anno Tertio. Nelles Scritture della Cancellaria fi troua, che ce la donaffe Papa Eugenio Quarto nel M. CD. XLIII. doue per Velletri vi refedeua Giouanni Ventura. Ma Papa Nicolò predetto ordinò a’ Velletrani, che fi consegnasse in mano di Lorenzo Checchi di S.Casciano. Ecco le fue parole, Ad cuftodiam Roccha Puecia, quam certo baɛlenus tempore fideliter, & diligentifsimè pro Statu Romana Ecclefia conferuaftis, destinamus dilectum filium Laurentium Checchi de Sancto Cafeiano prafentium exhibitorem, volumus igitur, & deuotio ni veftramandamus, fibi Arcem ipfam cum Fortelitÿs fuis, omni mora postpofita, & abfque vlla contradictione, receptis prafentibus, afsignatis, &faciatis afsignari. Qual fia quefta Rocca Puccia, e doue al prefente conferui li fuoi veftiggi, io non sò dirne altro, che poco diftante da Sermonetă, verfo Sezze, vi ftà vn luogo chiamato l’Accqua Puzza, doue ftà vna Torre di Guardia, forfe in quei tempi era Fortezza, che per occafione di Guerre capitò nelle mani de’ Velletrani, con la concefsione del Pontefice. Mi riporto à maggior chiarezza. Caftel vecchio, hora chiamato S. Gennaro, e forfe l’antico Lanuuio, è racchiuso nel Territorio di Velletri, come anco le Caftella, luoghi antichi, e poffeduti dalla Città, del che non faccio altro racconto,perchè il tempo ha confuma- ’ to le memorie antiche, le quali haueriano potuto darmi materia di rappresentarne al Lettore maggior certezza. Hanno li Velletrani hauuto il Dominio di molti Cafali d’Albano, e fono la Torre d’Orlando, di Campo Leone, lo Pon<noinclude><references/></noinclude> q6ng2n5fy0981anygbadfc670fb75ad 3841252 3841251 2026-05-27T11:29:01Z Didimo69 29756 3841252 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|256| TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>''& illorum Arces, & Fortalitia, ac Tenimenta cum eorum Incolis nunc, & pro tempore existentibus, vobis pleno Iure subijcimus, ac volumus de Comitatu, & Territorio vestro, & illorum pro tempore Incolas Comitatus vestri fore, Vosq. vestros pro tempore Potestates, & alios Officiales Superioritatis, Iurisditionis, meri, & mixti Imperij Iura habere''. Contro li quali Castelli si combattè da’ Velletrani coraggiosamente.<br>Rocca Puccia similmente è stata posseduta da’ Velletrani, come si cava da vn Breue di Papa Nicolò Quinto, Dat. Roma Apud S. Petrum fub Annulo Pifcatoris Die 20. Decembris M. CD. XLV. Pontificatus Anno Tertio. Nelles Scritture della Cancellaria fi troua, che ce la donaffe Papa Eugenio Quarto nel M. CD. XLIII. doue per Velletri vi refedeua Giouanni Ventura. Ma Papa Nicolò predetto ordinò a’ Velletrani, che fi consegnasse in mano di Lorenzo Checchi di S.Casciano. Ecco le fue parole, Ad cuftodiam Roccha Puecia, quam certo baɛlenus tempore fideliter, & diligentifsimè pro Statu Romana Ecclefia conferuaftis, destinamus dilectum filium Laurentium Checchi de Sancto Cafeiano prafentium exhibitorem, volumus igitur, & deuotio ni veftramandamus, fibi Arcem ipfam cum Fortelitÿs fuis, omni mora postpofita, & abfque vlla contradictione, receptis prafentibus, afsignatis, &faciatis afsignari. Qual fia quefta Rocca Puccia, e doue al prefente conferui li fuoi veftiggi, io non sò dirne altro, che poco diftante da Sermonetă, verfo Sezze, vi ftà vn luogo chiamato l’Accqua Puzza, doue ftà vna Torre di Guardia, forfe in quei tempi era Fortezza, che per occafione di Guerre capitò nelle mani de’ Velletrani, con la concefsione del Pontefice. Mi riporto à maggior chiarezza. Caftel vecchio, hora chiamato S. Gennaro, e forfe l’antico Lanuuio, è racchiuso nel Territorio di Velletri, come anco le Caftella, luoghi antichi, e poffeduti dalla Città, del che non faccio altro racconto,perchè il tempo ha confuma- ’ to le memorie antiche, le quali haueriano potuto darmi materia di rappresentarne al Lettore maggior certezza. Hanno li Velletrani hauuto il Dominio di molti Cafali d’Albano, e fono la Torre d’Orlando, di Campo Leone, lo Pon<noinclude><references/></noinclude> 0ewkw7eewfovqt0jn55d9wz8bxwtr5z 3841253 3841252 2026-05-27T11:29:33Z Didimo69 29756 3841253 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|256| TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>''& illorum Arces, & Fortalitia, ac Tenimenta cum eorum Incolis nunc, & pro tempore existentibus, vobis pleno Iure subijcimus, ac volumus de Comitatu, & Territorio vestro, & illorum pro tempore Incolas Comitatus vestri fore, Vosq. vestros pro tempore Potestates, & alios Officiales Superioritatis, Iurisditionis, meri, & mixti Imperij Iura habere''. Contro li quali Castelli si combattè da’ Velletrani coraggiosamente.<br>Rocca Puccia similmente è stata posseduta da’ Velletrani, come si cava da vn Breue di Papa Nicolò Quinto, Dat. Roma Apud S. Petrum fub Annulo Pifcatoris Die 20. Decembris M. CD. XLV. Pontificatus Anno Tertio. Nelles Scritture della Cancellaria fi troua, che ce la donaffe Papa Eugenio Quarto nel M. CD. XLIII. doue per Velletri vi refedeua Giouanni Ventura. Ma Papa Nicolò predetto ordinò a’ Velletrani, che fi consegnasse in mano di Lorenzo Checchi di S.Casciano. Ecco le fue parole, Ad cuftodiam Roccha Puecia, quam certo baɛlenus tempore fideliter, & diligentifsimè pro Statu Romana Ecclefia conferuaftis, destinamus dilectum filium Laurentium Checchi de Sancto Cafeiano prafentium exhibitorem, volumus igitur, & deuotio ni veftramandamus, fibi Arcem ipfam cum Fortelitÿs fuis, omni mora postpofita, & abfque vlla contradictione, receptis prafentibus, afsignatis, &faciatis afsignari. Qual fia quefta Rocca Puccia, e doue al prefente conferui li fuoi veftiggi, io non sò dirne altro, che poco diftante da Sermonetă, verfo Sezze, vi ftà vn luogo chiamato l’Accqua Puzza, doue ftà vna Torre di Guardia, forfe in quei tempi era Fortezza, che per occafione di Guerre capitò nelle mani de’ Velletrani, con la concefsione del Pontefice. Mi riporto à maggior chiarezza. Caftel vecchio, hora chiamato S. Gennaro, e forfe l’antico Lanuuio, è racchiuso nel Territorio di Velletri, come anco le Caftella, luoghi antichi, e poffeduti dalla Città, del che non faccio altro racconto,perchè il tempo ha confuma- ’ to le memorie antiche, le quali haueriano potuto darmi materia di rappresentarne al Lettore maggior certezza. Hanno li Velletrani hauuto il Dominio di molti Cafali d’Albano, e fono la Torre d’Orlando, di Campo Leone, lo Pon<noinclude><references/></noinclude> 7ykq9j1go3jyuvhrolospo8t0pi1rno 3841254 3841253 2026-05-27T11:31:17Z Didimo69 29756 3841254 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|256| TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>''& illorum Arces, & Fortalitia, ac Tenimenta cum eorum Incolis nunc, & pro tempore existentibus, vobis pleno Iure subijcimus, ac volumus de Comitatu, & Territorio vestro, & illorum pro tempore Incolas Comitatus vestri fore, Vosq. vestros pro tempore Potestates, & alios Officiales Superioritatis, Iurisditionis, meri, & mixti Imperij Iura habere''. Contro li quali Castelli si combattè da’ Velletrani coraggiosamente.<br>Rocca Puccia similmente è stata posseduta da’ Velletrani, come si cava da un Breve di Papa Nicolò Quinto, ''Dat. Roma Apud S. Petrum sub Annulo Piscatoris Die 20. Decembris M. CD. XLV. Pontificatus Anno Tertio''. Nelle Scritture della Cancellaria si trova, che ce la donasse Papa Eugenio Quarto nel M. CD. XLIII. dove per Velletri vi resedeva Giovanni Ventura. Ma Papa Nicolò predetto ordinò a’ Velletrani, che si consegnasse in mano di Lorenzo Checchi di S.Casciano. Ecco le fue parole, Ad cuftodiam Roccha Puecia, quam certo baɛlenus tempore fideliter, & diligentifsimè pro Statu Romana Ecclefia conferuaftis, destinamus dilectum filium Laurentium Checchi de Sancto Cafeiano prafentium exhibitorem, volumus igitur, & deuotio ni veftramandamus, fibi Arcem ipfam cum Fortelitÿs fuis, omni mora postpofita, & abfque vlla contradictione, receptis prafentibus, afsignatis, &faciatis afsignari. Qual fia quefta Rocca Puccia, e doue al prefente conferui li fuoi veftiggi, io non sò dirne altro, che poco diftante da Sermonetă, verfo Sezze, vi ftà vn luogo chiamato l’Accqua Puzza, doue ftà vna Torre di Guardia, forfe in quei tempi era Fortezza, che per occafione di Guerre capitò nelle mani de’ Velletrani, con la concefsione del Pontefice. Mi riporto à maggior chiarezza. Caftel vecchio, hora chiamato S. Gennaro, e forfe l’antico Lanuuio, è racchiuso nel Territorio di Velletri, come anco le Caftella, luoghi antichi, e poffeduti dalla Città, del che non faccio altro racconto,perchè il tempo ha confuma- ’ to le memorie antiche, le quali haueriano potuto darmi materia di rappresentarne al Lettore maggior certezza. Hanno li Velletrani hauuto il Dominio di molti Cafali d’Albano, e fono la Torre d’Orlando, di Campo Leone, lo Pon<noinclude><references/></noinclude> mglxpparbhzhv63p48s7u7icb1nwkly 3841255 3841254 2026-05-27T11:36:06Z Didimo69 29756 3841255 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|256| TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>''& illorum Arces, & Fortalitia, ac Tenimenta cum eorum Incolis nunc, & pro tempore existentibus, vobis pleno Iure subijcimus, ac volumus de Comitatu, & Territorio vestro, & illorum pro tempore Incolas Comitatus vestri fore, Vosq. vestros pro tempore Potestates, & alios Officiales Superioritatis, Iurisditionis, meri, & mixti Imperij Iura habere''. Contro li quali Castelli si combattè da’ Velletrani coraggiosamente.<br>Rocca Puccia similmente è stata posseduta da’ Velletrani, come si cava da un Breve di Papa Nicolò Quinto, ''Dat. Roma Apud S. Petrum sub Annulo Piscatoris Die 20. Decembris M. CD. XLV. Pontificatus Anno Tertio''. Nelle Scritture della Cancellaria si trova, che ce la donasse Papa Eugenio Quarto nel M. CD. XLIII. dove per Velletri vi resedeva Giovanni Ventura. Ma Papa Nicolò predetto ordinò a’ Velletrani, che si consegnasse in mano di Lorenzo Checchi di S.Casciano. Ecco le Sue parole, ''Ad custodiam Roccha Puccia, quam certo hactenus tempore fideliter, & diligentissime pro Statu Romana Ecclesia conservastis, destinamus dilectum filium Laurentium Checchi de Sancto Caseiano præsentium exhibitorem, volumus igitur, & devotio ni vestramandamus, sibi Arcem ipsam cum Fortelitijs suis, omni mora postposita, & absque ulla contradictione, receptis præsentibus, assignatis, & faciatis assignari''. Qual fia quefta Rocca Puccia, e doue al prefente conferui li fuoi veftiggi, io non sò dirne altro, che poco diftante da Sermonetă, verfo Sezze, vi ftà vn luogo chiamato l’Accqua Puzza, doue ftà vna Torre di Guardia, forfe in quei tempi era Fortezza, che per occafione di Guerre capitò nelle mani de’ Velletrani, con la concefsione del Pontefice. Mi riporto à maggior chiarezza. Caftel vecchio, hora chiamato S. Gennaro, e forfe l’antico Lanuuio, è racchiuso nel Territorio di Velletri, come anco le Caftella, luoghi antichi, e poffeduti dalla Città, del che non faccio altro racconto,perchè il tempo ha confuma- ’ to le memorie antiche, le quali haueriano potuto darmi materia di rappresentarne al Lettore maggior certezza. Hanno li Velletrani hauuto il Dominio di molti Cafali d’Albano, e fono la Torre d’Orlando, di Campo Leone, lo Pon<noinclude><references/></noinclude> adl6blueprl9xspi7d8w2txxoj2wv00 3841256 3841255 2026-05-27T11:39:54Z Didimo69 29756 /* Trascritta */ 3841256 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" />{{RigaIntestazione|256| TEATRO HISTORICO|}}</noinclude>''& illorum Arces, & Fortalitia, ac Tenimenta cum eorum Incolis nunc, & pro tempore existentibus, vobis pleno Iure subijcimus, ac volumus de Comitatu, & Territorio vestro, & illorum pro tempore Incolas Comitatus vestri fore, Vosq. vestros pro tempore Potestates, & alios Officiales Superioritatis, Iurisditionis, meri, & mixti Imperij Iura habere''. Contro li quali Castelli si combattè da’ Velletrani coraggiosamente.<br>Rocca Puccia similmente è stata posseduta da’ Velletrani, come si cava da un Breve di Papa Nicolò Quinto, ''Dat. Roma Apud S. Petrum sub Annulo Piscatoris Die 20. Decembris M. CD. XLV. Pontificatus Anno Tertio''. Nelle Scritture della Cancellaria si trova, che ce la donasse Papa Eugenio Quarto nel M. CD. XLIII. dove per Velletri vi resedeva Giovanni Ventura. Ma Papa Nicolò predetto ordinò a’ Velletrani, che si consegnasse in mano di Lorenzo Checchi di S.Casciano. Ecco le Sue parole, ''Ad custodiam Roccha Puccia, quam certo hactenus tempore fideliter, & diligentissime pro Statu Romana Ecclesia conservastis, destinamus dilectum filium Laurentium Checchi de Sancto Caseiano præsentium exhibitorem, volumus igitur, & devotio ni vestramandamus, sibi Arcem ipsam cum Fortelitijs suis, omni mora postposita, & absque ulla contradictione, receptis præsentibus, assignatis, & faciatis assignari''. Qual sia questa Rocca Puccia, e dove al presente conservi li fuoi vestiggi, io non sò dirne altro, che poco distante da Sermoneta, verso Sezze, vi stà un luogo chiamato l’Accqua Puzza, dove stà una Torre di Guardia, forse in quei tempi era Fortezza, che per occasione di Guerre capitò nelle mani de’ Velletrani, con la concessione del Pontefice. Mi riporto à maggior chiarezza. Castel vecchio, hora chiamato S. Gennaro, e forse l’antico Lanuvio, è racchiuso nel Territorio di Velletri, come anco le Castella, luoghi antichi, e posseduti dalla Città, del che non faccio altro racconto, perchè il tempo ha consumato le memorie antiche, le quali haveriano potuto darmi materia di rappresentarne al Lettore maggior certezza. Hanno li Velletrani havuto il Dominio di molti Casali d’Albano, e sono la Torre d’Orlando, di Campo Leone, lo<noinclude><references/></noinclude> 9itokc640p00y0a346ws7mzhyvptt85 109 1018833 3841250 2026-05-27T11:24:08Z Pic57 12729 /* Nota alla trascrizione */ nuova sezione 3841250 wikitext text/x-wiki == Nota alla trascrizione == Abbiamo commentato i due primi pentagrammi della pagina perché anticipati alla pagina precedente al fine di ottenere una riproduzione midi completa ed evitare la duplicazione in namespace pagina [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 13:24, 27 mag 2026 (CEST) 1i8n2j8libblazvgh1b5sdxf3cd7wtq 108 1018834 3841258 2026-05-27T11:44:00Z Didimo69 29756 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: Pontonne, di S. Maria Palomba, la metà del Castello chiamato la Torre de’ Gandolfi, e di Nemo, tutti spettanti già alli Signori d’Albano; di più hanno havuto il Dominio delle Case, & Horti in Albano de’ figlioli del Signor Christofaro Sauelli, e di tutti li beni di detti Signori, come apparisce per un ''Motu proprio'' di Papa Sisto Quarto, che comincia, ''Sincera Devotions affectus, &c. Dat. Roma Apud S. Petrum Anno Inca... 3841258 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" /> {{RigaIntestazione||DI VELLETRI. LIB. III.|257}}</noinclude>Pontonne, di S. Maria Palomba, la metà del Castello chiamato la Torre de’ Gandolfi, e di Nemo, tutti spettanti già alli Signori d’Albano; di più hanno havuto il Dominio delle Case, & Horti in Albano de’ figlioli del Signor Christofaro Sauelli, e di tutti li beni di detti Signori, come apparisce per un ''Motu proprio'' di Papa Sisto Quarto, che comincia, ''Sincera Devotions affectus, &c. Dat. Roma Apud S. Petrum Anno Incarnationis Dominica M. C D. LXXXII. Idib. & obris, Pontificatus Anno xij'' e questo favore fù fatto dalla somma Benignità del Pontefice alla nostra Città per ricompensa de’ danni ricevuti nel tempo delle Guerre, tanto rappresentano le seguenti parole del Breve. Sanè ficut accepimus, Gentes Armorum, quas fuperioribus Menfibus Territorium Velletran. inuaferunt, Oues, Boues, & Bubalos, aliaq. Animalia ferè omnia, que habebatis, in prædam ducere, & quamplurimos ex Cognatis veftris nequiter inte rimere, alios verò captiuare & adfe redimendum compelle. re, agrofq. populari curarunt, ac qui ad nostra ftipendia militabant, eifdemque hostiles gentes infequebantur Armi. geri, tam intra Ciuitatem veftram, quam etiam extra.cam permanentes, dum boftium profligationi, vefiraq. defenfio ni vacabant, & demum illis deuictis, dum quieuerunt ibidem, quamplurima damna ferè intollerabilia vobis inferre non omiferunt, &c. Nos igitur de præmifsis fide digna relatione informati, volentes vos, quibus poffumus modis, pro bis damnis recompenfare, &c. Motu proprio, non ad vestram, vel alterius pro vobis Nobis fuper hoc oblata petitionis inftantiam,fed de noftra mera liberalitate, & ex certa noftra fcientia, Turris Orlandi, & Campi Leonis, ac Lepon. tonne, necnon Santa Maria Palumba nuncupata Cafilia, & medietatem Cafalis Turris Gandulpborum, ac Nemoris Dominorum Albani nuncupati Albanen Diœcefis, Domas quoquefitas in Ciuitate Albani per filios quondam Chriftophori de Sabellis Domicells Romani inhabitars folutas, ac Hortos, qui vfui inhabitantium Domos pfas deferuire confueuerant, cum Terris cultis, & incultis, Pratis, Pafcuis, Sluis, Nemoribus, Aquis, aquarum decurfibus, Montibus, Vallibus, Domibus, omnibufq. alijs iuribus & pertinentijs fuis, cum quibus olim pofsidebantur per dictos filios Christa. R3 pho.<noinclude><references/></noinclude> tctgog66ulplwzq2fjov4qlbp6n4kxp 3841259 3841258 2026-05-27T11:48:44Z Didimo69 29756 3841259 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Didimo69" /> {{RigaIntestazione||DI VELLETRI. LIB. III.|257}}</noinclude>Pontonne, di S. Maria Palomba, la metà del Castello chiamato la Torre de’ Gandolfi, e di Nemo, tutti spettanti già alli Signori d’Albano; di più hanno havuto il Dominio delle Case, & Horti in Albano de’ figlioli del Signor Christofaro Sauelli, e di tutti li beni di detti Signori, come apparisce per un ''Motu proprio'' di Papa Sisto Quarto, che comincia, ''Sincera Devotions affectus, &c. Dat. Roma Apud S. Petrum Anno Incarnationis Dominica M. C D. LXXXII. Idib. & obris, Pontificatus Anno xij'' e questo favore fù fatto dalla somma Benignità del Pontefice alla nostra Città per ricompensa de’ danni ricevuti nel tempo delle Guerre, tanto rappresentano le seguenti parole del Breve. ''Sanè sicut accepimus, Gentes Armorum, quas superioribus Mensibus Territorium Velletran. invaserunt, Oves, Boves, & Bubalos, aliaq. Animalia ferè omnia, que habebatis, in prædam ducere, & quamplurimos ex Cognatis vestris nequiter interimere, alios verò captivare & ad se redimendum compellere, agrosq. populari curarunt, ac qui ad nostra stipendia militabant, eisdemque hostiles gentes insequebantur Armigeri, tam intra Civitatem vestram, quam etiam extra eam permanentes, dum hostium profligationi, vestræq. defensio ni vacabant, & demum illis deuictis, dum quieuerunt ibidem, quamplurima damna ferè intollerabilia vobis inferre non omiferunt, &c. Nos igitur de præmifsis fide digna relatione informati, volentes vos, quibus poffumus modis, pro bis damnis recompenfare, &c. Motu proprio, non ad vestram, vel alterius pro vobis Nobis fuper hoc oblata petitionis inftantiam,fed de noftra mera liberalitate, & ex certa noftra fcientia, Turris Orlandi, & Campi Leonis, ac Lepon. tonne, necnon Santa Maria Palumba nuncupata Cafilia, & medietatem Cafalis Turris Gandulpborum, ac Nemoris Dominorum Albani nuncupati Albanen Diœcefis, Domas quoquefitas in Ciuitate Albani per filios quondam Chriftophori de Sabellis Domicells Romani inhabitars folutas, ac Hortos, qui vfui inhabitantium Domos pfas deferuire confueuerant, cum Terris cultis, & incultis, Pratis, Pafcuis, Sluis, Nemoribus, Aquis, aquarum decurfibus, Montibus, Vallibus, Domibus, omnibufq. alijs iuribus & pertinentijs fuis, cum quibus olim pofsidebantur per dictos filios Christa. R3 pho.<noinclude><references/></noinclude> ssgnsyi7rjooz0s7r49v2fauwdtkv3s 3841260 3841259 2026-05-27T11:54:09Z Didimo69 29756 /* Trascritta */ 3841260 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" /> {{RigaIntestazione||DI VELLETRI. LIB. III.|257}}</noinclude>Pontonne, di S. Maria Palomba, la metà del Castello chiamato la Torre de’ Gandolfi, e di Nemo, tutti spettanti già alli Signori d’Albano; di più hanno havuto il Dominio delle Case, & Horti in Albano de’ figlioli del Signor Christofaro Sauelli, e di tutti li beni di detti Signori, come apparisce per un ''Motu proprio'' di Papa Sisto Quarto, che comincia, ''Sincera Devotions affectus, &c. Dat. Roma Apud S. Petrum Anno Incarnationis Dominica M. C D. LXXXII. Idib. & obris, Pontificatus Anno xij'' e questo favore fù fatto dalla somma Benignità del Pontefice alla nostra Città per ricompensa de’ danni ricevuti nel tempo delle Guerre, tanto rappresentano le seguenti parole del Breve. ''Sanè sicut accepimus, Gentes Armorum, quas superioribus Mensibus Territorium Velletran. invaserunt, Oves, Boves, & Bubalos, aliaq. Animalia ferè omnia, que habebatis, in prædam ducere, & quamplurimos ex Cognatis vestris nequiter interimere, alios verò captivare & ad se redimendum compellere, agrosq. populari curarunt, ac qui ad nostra stipendia militabant, eisdemque hostiles gentes insequebantur Armigeri, tam intra Civitatem vestram, quam etiam extra eam permanentes, dum hostium profligationi, vestræq. defensio ni vacabant, & demum illis devictis, dum quieverunt ibidem, quamplurima damna ferè intollerabilia vobis inferre non omiserunt, &c. Nos igitur de præmissis fide digna relatione informati, volentes vos, quibus possumus modis, probis damnis recompensare, &c. Motu proprio, non ad vestram, vel alterius pro vobis Nobis super hoc oblata petitionis instantiam, sed de nostra mera liberalitate, & ex certa nostra scientia, Turris Orlandi, & Campi Leonis, ac Lepontonne, nec non Santa Maria Palumba nuncupata Casilia, & medietatem Casalis Turris Gandulphorum, ac Nemoris Dominorum Albani nuncupati Albanensis Diœcesis, Domos quoquesitas in Civitate Albani per filios quondam Christophori de Sabellis Domicelli Romani inhabitans solutas, ac Hortos, qui usui inhabitantium Domos ipsas deservire consueverant, cum Terris cultis, & incultis, Pratis, Pascuis, Silvis, Nemoribus, Aquis, aquarum decursibus, Montibus, Vallibus, Domibus, omnibusq. alijs iuribus & pertinentijs suis, cum quibus olim possidebantur per dictos filios''<noinclude><references/></noinclude> 1l9yv6tzzj3i0d8bj1cubytg8hmwrwj 3841261 3841260 2026-05-27T11:56:12Z Didimo69 29756 3841261 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Didimo69" /> {{RigaIntestazione||DI VELLETRI. LIB. III.|257}}</noinclude>Pontonne, di S. Maria Palomba, la metà del Castello chiamato la Torre de’ Gandolfi, e di Nemo, tutti spettanti già alli Signori d’Albano; di più hanno havuto il Dominio delle Case, & Horti in Albano de’ figlioli del Signor Christofaro Sauelli, e di tutti li beni di detti Signori, come apparisce per un ''Motu proprio'' di Papa Sisto Quarto, che comincia, ''Sincera Devotions affectus, &c. Dat. Roma Apud S. Petrum Anno Incarnationis Dominica M. C D. LXXXII. Idib. & obris, Pontificatus Anno xij'' e questo favore fù fatto dalla somma Benignità del Pontefice alla nostra Città per ricompensa de’ danni ricevuti nel tempo delle Guerre, tanto rappresentano le seguenti parole del Breve. ''Sanè sicut accepimus, Gentes Armorum, quas superioribus Mensibus Territorium Velletran. invaserunt, Oves, Boves, & Bubalos, aliaq. Animalia ferè omnia, que habebatis, in prædam ducere, & quamplurimos ex Cognatis vestris nequiter interimere, alios verò captivare & ad se redimendum compellere, agrosq. populari curarunt, ac qui ad nostra stipendia militabant, eisdemque hostiles gentes insequebantur Armigeri, tam intra Civitatem vestram, quam etiam extra eam permanentes, dum hostium profligationi, vestræq. defensio ni vacabant, & demum illis devictis, dum quieverunt ibidem, quamplurima damna ferè intollerabilia vobis inferre non omiserunt, &c. Nos igitur de præmissis fide digna relatione informati, volentes vos, quibus possumus modis, probis damnis recompensare, &c. Motu proprio, non ad vestram, vel alterius pro vobis Nobis super hoc oblata petitionis instantiam, sed de nostra mera liberalitate, & ex certa nostra scientia, Turris Orlandi, & Campi Leonis, ac Lepontonne, nec non Santa Maria Palumba nuncupata Casilia, & medietatem Casalis Turris Gandulphorum, ac Nemoris Dominorum Albani nuncupati Albanensis Diœcesis, Domos quoquesitas in Civitate Albani per filios quondam Christophori de Sabellis Domicelli Romani inhabitans solutas, ac Hortos, qui usui inhabitantium Domos ipsas deservire consueverant, cum Terris cultis, & incultis, Pratis, Pascuis, Silvis, Nemoribus, Aquis, aquarum decursibus, Montibus, Vallibus, Domibus, omnibusq. alijs iuribus & pertinentijs suis, cum quibus olim possidebantur per dictos filios''<noinclude><references/></noinclude> 5ldlk0qkc1xdlmhej9a2mut8yjn65vk