Wikisource itwikisource https://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikisource Discussioni Wikisource File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Autore Discussioni autore Progetto Discussioni progetto Portale Discussioni portale Pagina Discussioni pagina Indice Discussioni indice Opera Discussioni opera TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 80227 3870585 3756226 2026-08-05T15:41:55Z Federicor 9718 3870585 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=31 luglio 2012|arg=Raccolte di poesie}} {{IncludiIntestazione|sottotitolo=Semina il perfid’uom nel campo istesso|prec=../Dunque tra figli dell'incauto Adamo|succ=../Mira, o Signor, fra quanti scogli, e quanti}} <pages index="Saggio di rime.djvu" from=38 to=38 fromsection=2 tosection=2 /> 07bu43u37zr6sdfbj4m4hnad4q6d379 10 265179 3870663 3863764 2026-08-05T22:46:39Z Paperoastro 3695 3870663 wikitext text/x-wiki {{ #switch: {{{1}}} | abate | abate laico | badessa = abati | accademico | accademica = accademici | acquarellista = acquarellisti | aforista = aforisti | agente segreto | agente segreta = agenti segreti | agiografo | agiografa = agiografi | agnostico = agnostici | agricoltore = agricoltori | agrimensore = agrimensori | agronomo | agronoma = agronomi | aiuto regista = aiuti regista | alchimista = alchimisti | allevatore = allevatori | alpinista = alpinisti | amanuense = amanuensi | ambasciatore = ambasciatori | ambientalista = ambientalisti | amministratore = amministratori | ammiraglio = ammiragli | ampelografo | ampelografa = ampelografi | anarchico | anarchica = anarchici | anatomista = anatomisti | arcangelo | angelo = angeli | anglista = anglisti | aneddotista = aneddotisti | annalista = annalisti | antiquario | antiquaria = antiquari | antifascista = antifascisti | antropologo | antropologa = antropologi | apicoltore = apicoltori | apologeta = apologeti | apostolo = apostoli | arabista = arabisti | araldista = araldisti | archeologo | archeologa = archeologi | architetto = architetti | archivista = archivisti | arciduchessa | arciduca = arciduchi | arcivescovo cattolico | arcivescovo = arcivescovi | artigiano = artigiani | artista = artisti | assiriologo | assiriologa = assiriologi | astrofisico = astrofisici | astrologo | astrologa = astrologi | astronomo | astronoma = astronomi | attidografo = attidografi | attivista = attivisti | attore | attrice teatrale | attrice = attori | autore | autore di libri = autori | autore teatrale = autori teatrali | aviatore | aviatrice = aviatori | avventuriero | avventuriera = avventurieri | avvocato = avvocati | danzatore | danzatrice | ballerino | ballerina = ballerini | banchiere = banchieri | bardo = bardi | baritono = baritoni | barone | baronessa = baroni | batteriologo | batteriologa = batteriologi | beato | beata = beati | benedettino = benedettini | benefattore | benefattrice = benefattori | bibliografo | bibliografa = bibliografi | biblista = biblisti | biografo | biografa = biografi | biologo | biologa = biologi | botanico | botanica = botanici | bibliofilo | bibliofila = bibliofili | bibliotecario | bibliotecaria = bibliotecari | brigatista = brigatisti | broker assicurativo = broker assicurativi | cabalista = cabalisti | cabarettista = cabarettisti | calciatore | calciatrice = calciatori | califfo = califfi | canonico = canonici | canonista = canonisti | cantante = cantanti | cantante lirica | cantante lirico = cantanti lirici | cantautore | cantautrice = cantautori | capocomico = capocomici | cappuccino = frati cappuccini | cardinale = cardinali | cardiologo | cardiologa = cardiologi | caricaturista = caricaturisti | cartografo | cartografa = cartografi | cavaliere = cavalieri | censore = censori | ceramista = ceramisti | chierico = chierici | chimico | chimica = chimici | chirurgo | chirurga = chirurghi | cineasta | cineasti = cineasti | circense = circensi | classicista = classicisti | clavicembalista = clavicembalisti | climatologo | climatologa = climatologi | collezionista d'arte | collezionista = collezionisti | colonizzatore = colonizzatori | comico = comici | commediografo | commediografa = commediografi | commentatore = commentatori | commissione = commissioni | compositore | compositrice = compositori | compositore di scacchi = compositori di scacchi | comunicatore = comunicatori | condottiero = condottieri | conduttore radiofonico = conduttori radiofonici | conduttore televisivo = conduttori televisivi | console = consoli | consulente = consulenti | conte = conti | contrabbassista = contrabbassisti | copista = copisti | coreografo | coreografa = coreografi | corsaro = corsari | cortigiano = cortigiani | cosmetologo = cosmetologi | cosmografo | cosmografa = cosmografi | cosmologo | cosmologa = cosmologi | costituzionalista = costituzionalisti | criminale = criminali | criminologo | criminologa = criminologi | cristallografo | cristallografa = cristallografi | critico | critica = critici | critico cinematografico = critici cinematografici | critica d'arte | critico d'arte = critici d'arte | critico letterario | critica letteraria = critici letterari | critico musicale = critici musicali | critico teatrale = critici teatrali | crittografo = crittografi | cronista = cronisti | cuoco = cuochi | curatore editoriale | curatrice editoriale = curatori editoriali | dantista = dantisti | decoratore = decoratori | delegato apostolico = delegati apostolici | deportato | deportata = deportati | deputato = deputati | dermatologo = dermatologi | arcidiacono | diacono = diaconi | diarista = diaristi | diplomatico | diplomatica = diplomatici | diplomatista = diplomatisti | direttore artistico = direttori artistici | direttore d'orchestra = direttori d'orchestra | direttore del doppiaggio = direttori del doppiaggio | direttore della fotografia = direttori della fotografia | direttore di produzione = direttori di produzione | dirigente = dirigenti | dirigente pubblico = dirigenti pubblici | dirigente scolastico = dirigenti scolastici | dirigente sportivo = dirigenti sportivi | discepolo = discepoli | disegnatore | disegnatrice = disegnatori | dittatore = dittatori | divulgatore = divulgatori | divulgatore scientifico = divulgatori scientifici | docente = docenti | doge = dogi | domenicano = domenicani | doppiatore = doppiatori | dossografo = dossografi | drammaturgo | drammaturga = drammaturghi | duchessa | duca = duchi | ebraista = ebraisti | ecclesiastico = ecclesiastici | economista = economisti | editore | editrice = editori | educatore | educatrice = educatori | egittologo | egittologa = egittologi | ellenista = ellenisti | ematologo = ematologi | enciclopedista = enciclopedisti | enologo | enologa = enologi | entomologo = entomologi | ente pubblico = enti pubblici | entomologo | entomologa = entomologi | epigrafista = epigrafisti | epigrammista = epigrammisti | epistemologo | epistemologa = epistemologi | epistolografo | epistolografa = epistolografi | epitomatore = epitomatori | eretico = eretici | eroe | eroe nazionale = eroi | erudito | erudita = eruditi | esegeta = esegeti | esoterista = esoteristi | esperantista = esperantisti | esploratore | esploratrice = esploratori | etnografo | etnografa = etnografi | etnologo | etnologa = etnologi | etnomusicologo | etnomusicologa = etnomusicologi | etologo | etologa = etologi | etruscologo | etruscologa = etruscologi | evangelista = evangelisti | falsario | falsaria = falsari | faraone = faraoni | farmacista = farmacisti | farmacologo | farmacologa = farmacologi | favolista = favolisti | fenologo | fenologa = fenologi | ferroviere = ferrovieri | figurinista = figurinisti | filantropo = filantropi | filologo | filologa = filologi | filologo classico = filologi classici | filosofo | filosofa = filosofi | finanziere = finanzieri | fiscalista = fiscalisti | fisico | fisica = fisici | fisiologo | fisiologa = fisiologi | flautista = flautisti | fotografo | fotografa = fotografi | frate francescano | francescano | frate = frati | funzionario = funzionari | gallerista = galleristi | gastronomo | gastronoma = gastronomi | genealogista = genealogisti | generale = generali | genetista = genetisti | geodeta = geodeti | geofisico = geofisici | geografo | geografa = geografi | geologo | geologa = geologi | geometra = geometri | germanista = germanisti | gesuita = gesuiti | ginecologo | ginecologa = ginecologi | gioielliere = gioiellieri | giornalista = giornalisti | giudice = giudici | giureconsulto = giureconsulti | giurista = giuristi | glaciologo = glaciologi | glittico = glittici | glottologo | glottologa = glottologi | glottoteta = glottoteti | grafico = grafici | grammatico | grammatica = grammatici | granduchessa | granduca = granduchi | grecista = grecisti | gromatico = gromatici | giurisprudente = giurisprudenti | giurista = giuristi | iamatologo = iamatologi | idraulico = idraulici | idrologo = idrologi | igienista = igienisti | illusionista = illusionisti | illustratore | illustratrice = illustratori | imperatore | imperatrice = imperatori | imprenditore | imprenditrice | imprenditori = imprenditori | impresario | impresaria teatrale | impresario teatrale = impresari | incisore = incisori | indoeuropeista = indoeuropeisti | indianologo | indologo = indologi | industriale = industriali | infermiere | infermiera = infermieri | informatico | informatica = informatici | ingegnere = ingegneri | ingegnere chimico = ingegneri chimici | ingegnere ferroviario = ingegneri ferroviari | ingegnere idraulico = ingegneri idraulici | ingegnere militare = ingegneri militari | inquisitore = inquisitori | insegnante = insegnanti | intellettuale = intellettuali | intendente = intendenti | inventore | inventrice = inventori | iranista | iranologo = iranologi | islamista = islamisti | ispanista = ispanisti | ispettore di produzione = ispettori di produzione | italianista = italianisti | ittiologo | ittiologa = ittiologi | latinista = latinisti | legislatore = legislatori | lessicografo | lessicografa = lessicografi | lessicologo = lessicologi | letterato | letterata = letterati | libraio | libraia = librai | librettista = librettisti | lichenologo = lichenologi | linguista = linguisti | litografo = litografi | liutaio = liutai | logica | logico = logici | lottatore = lottatori | maestro di banda = maestri di banda | maestro di cappella = maestri di cappella | maestro di danza = maestri di danza | maestro di scherma | maestra di scherma = maestri di scherma | malacologo | malacologa = malacologi | magistrato | magistrata = magistrati | manager = manager | mandolinista = mandolinisti | maniscalco = maniscalchi | marinaio = marinai | massone = massoni | matematico | matematica = matematici | mecenate = mecenati | medaglista = medaglisti | medico | medica = medici | medievalista = medievalisti | medium = medium | memorialista = memorialisti | mercante = mercanti | mercenario = mercenari | meridionalista = meridionalisti | metallurgista = metallurgisti | meteorologo | meteorologa = meteorologi | metrologo = metrologi | micologo | micologa = micologi | militare = militari | miniatore = miniatori | mineralogista = mineralogisti | mimo | mimografo = mimi | ministro = ministri | missionario | missionaria = missionari | mistico | mistica = mistici | mitografo = mitografi | modella | modello = modelli | monaco | monaca = monaci | monarca = monarchi | montatore = montatori | museologo | museologa = museologi | musicista = musicisti | musicologa | musicologo = musicologi | narratore = narratori | naturalista = naturalisti | navigatore | navigatrice = navigatori | neurologo | neurologa = neurologi | nobile | nobiluomo | nobildonna = nobili | notaio | notaia = notai | novellista = novellisti | numismatico | numismatica = numismatici | occultista = occultisti | oceanografo = oceanografi | omeopata = omeopati | operaio | operaia = operai | orafo | orafa = orafi | oratore | oratrice = oratori | organaro = organari | organista = organisti | organizzazione | organizzazione di volontariato = organizzazioni | orientalista = orientalisti | ornitologo | ornitologa = ornitologi | orologiaio | orologiaia = orologiai | ottico | ottica = ottici | paleografo | paleografa = paleografi | paleontologo | paleontologa = paleontologi | paletnologo | paletnologa = paletnologi | papa = papi | papirologo = papirologi | paradossografo = paradossografi | parassitologo = parassitologi | parlamentare = parlamentari | paroliere = parolieri | partigiano | partigiana = partigiani | partito politico = partiti politici | pastore evangelico | pastore protestante = pastori protestanti | patriarca cattolico | patriarca = patriarchi | patriota | patrioti = patrioti | patologo | patologa = patologi | patriota = patrioti | patrizio = patrizi | pedagogo | pedagoga | pedagogista = pedagogisti | pensatore = pensatori | pescatore = pescatori | pianista = pianisti | pilota = piloti | pirata = pirati | pittore | pittrice = pittori | poeta | poetessa = poeti | poeta dialettale = poeti dialettali | polemista = polemisti | poligrafo = poligrafi | politico | politica = politici | politologo | politologa = politologi | predicatore | predicatore metodista | predicatrice = predicatori | prefetto = prefetti | prelato = prelati | presbitero = presbiteri | presentatore televisivo = presentatori televisivi | pretendente al trono = pretendenti al trono | principe | principessa = principi | produttore tv | produttore cinematografico | produttrice cinematografica | produttori cinematografici | produttore teatrale | produttori teatrali = produttori | professore | professoressa = professori | professore universitario = professori universitari | profeta = profeti | programmatore | programmatrice = programmatori | protofisico | protofisica = protofisici | provveditore = provveditori | psichiatra = psichiatri | psicoanalista | psicanalista = psicoanalisti | psicologo | psicologa = psicologi | pubblicista = pubblicisti | pubblicitaria | pubblicitario = pubblicitari | pubblico ufficiale = pubblici ufficiali | rabbino = rabbini | ragioniere = ragionieri | redattore = redattori | redattore pubblicitario = redattori pubblicitari | re | regina = re | regista = registi | regista cinematografico = registi cinematografici | regista teatrale = registi teatrali | religioso | religiosa = religiosi | restauratore | restauratrice = restauratori | retore = retori | rettore = rettori | riformatore = riformatori | rivoluzionario | rivoluzionaria = rivoluzionari | romanista = romanisti | pope = sacerdoti | sacerdote = sacerdoti | saggista = saggisti | santo | santa = santi | sarto = sarti | scacchista = scacchisti | sceneggiatore = sceneggiatori | scenografo | scenografa = scenografi | schermidore | schermitrice = schermidori | scienziato | scienziata = scienziati | scultore = scultori | semiologo = semiologi | sindaco = sindaci | sommelier = sommelier | romanziere | romanziera | scrittore | scrittrice = scrittori | scrittore d'arte = scrittori d'arte | scultore | scultrice = scultori | senatore | senatrice = senatori | sindacalista = sindacalisti | sinologo | sinologa = sinologi | sismologo | sismologa = sismologi | slavista = slavisti | socialista = socialisti | socialite = socialite | sociologo | sociologa = sociologi | sofista = sofisti | soprano = soprani | sovrano = sovrani | speleologo = speleologi | spia = spie | spiritista = spiritisti | stampatore = stampatori | stato = stati | statista = statisti | statistico | statistica = statistici | storico | storica = storici | storico del diritto | storica del diritto = storici del diritto | storico del teatro = storici del teatro | storico dell'architettura = storici dell'architettura | storico dell'arte | storica dell'arte = storici dell'arte | storico della filosofia = storici della filosofia | storico della letteratura = storici della letteratura | storico della matematica | storico delle matematiche | storica delle matematiche = storici delle matematiche | storico della medicina = storici della medicina | storico della musica = storici della musica | storico delle armi = storici delle armi | storico delle religioni = storici delle religioni | storico delle scienze = storici delle scienze | storiografo | storiografa = storiografi | studioso = studiosi | sultano = sultani | tassidermista = tassidermisti | tenore = tenori | teologo | teologa = teologi | teorico del cinema = teorici del cinema | teorico del restauro = teorici del restauro | teorico dell'architettura | teorica dell'architettura = teorici dell'architettura | teorico dell'arte = teorici dell'arte | teorico della musica | teorica della musica = teorici della musica | terrorista = terroristi | tipografo | tipografa = tipografi | tiranno = tiranni | tiratore a segno = tiratori a segno | topografo | topografa = topografi | traduttore | traduttrice = traduttori | tragediografo | tragediografa = tragediografi | trattatista = trattatisti | tribunale = tribunali | trombettista = trombettisti | troubadour | trovatore | trovatrice = trovatori | ufficiale = ufficiali | ufficiale di cavalleria = ufficiali di cavalleria | umanista = umanisti | umorista = umoristi | urbanista = urbanisti | vescovo = vescovi | vescovo cattolico = vescovi cattolici | vescovo luterano = vescovi luterani | medico veterinario | veterinario | veterinaria = veterinari | vetraio = vetrai | viaggiatore | viaggiatrice = viaggiatori | vicario generale = vicari generali | violinista = violinisti | violoncellista = violoncellisti | vulcanologo | vulcanologa = vulcanologi | yamatologo | yamatologa = yamatologi | zar = zar | zoologo | zoologa = zoologi }} 66aoeigs82biigq91pg1rg0i8ywhihm 108 279730 3870768 2490787 2026-08-06T09:04:33Z Federicor 9718 3870768 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Phe-bot" />{{RigaIntestazione|8|{{Sc|vicramorvasi. — atto i.}}||riga=si}}</noinclude>{{pr1}}{{Ms}}<poem> La vaga ninfa dalla coscia nata Di Nara ch’è a Visnù compagno pio Pei sentieri del ciel movea beata, Poi ch’ebbe chiesto commiato al dio. Che di Cailàsa la montagna guata. Ecco, a metà del ripido pendio, È dai nemici degli dei ghermita, Perciò le ninfe van gridando: Aita! </poem> {{Centrato|l=20em|{{smaller|''(finisce l'introduzione)''}}.}} {{Rule|4em|l=20em}} <poem> ({{smaller|''Si scopre la scena ed entrane le''}} {{Sc|Apsàrase}}). {{pr2|{{Sc|Apsàrase.}}}}Soccorreteci, o prodi, aita, eroi! Havvi alcuno tra voi Che con ala immortal possa librarsi Rapidamente a volo. Alcun ch’osi affrontar le vie del cielo? {{pr2|{{smaller|''(entrano il re e l'auriga sul carro)''}}|25em|style=width:10em; line-height:1.2em;}} {{pr2|{{Sc|Pururàvasa.}}}}Su via, cessi il lamento! Or qui son io Pururàvasa, il re: testè compito Di Súrya il sacro rito, Intender bramo contro chi v’é d’uopo, Apsàrase gentili, il braccio mio? {{pr2|{{Sc|Ramba.}}}}Contro gli Àsuri arditi! {{pr2|{{Sc|Pururàvasa.}}}}E quale oltraggio, quale Ha l’audacia degli Àsuri commesso? {{pr2|{{Sc|Ramba.}}}}Orben, ti piaccia udire, O magnanimo sire: Quella ninfa ch’è d’Indra arma leggiadra S’egli ha talor sospetto D’alcuno in gravi penitenze immerso, Quella gentil ch’è invidia Della vaga di Siva augusta sposa Di sue bellezze altiera, Colei che il Ciel fa co’ suoi vezzi adorno, La nostra amica Urvàsi, Mentre facea ritorno A Citralèca unita Dall’eccelsa magio» del dio Cuvèra, Nel mezzo del cammino Da un Danàvo crudel ci fu rapita! {{pr2|{{Sc|Pururàvasa.}}}}Non avete voi visto, O ninfe, per qual parte Dell’etereo cammin fuggìa quel tristo? {{pr2|{{Sc|Apsàrase.}}}}Inverso tramontana. {{pr2|{{Sc|Pururàvasa.}}||10em}}Orben, da banda</poem></div> {{pr3}}<noinclude> <references/></noinclude> 3ydpuwz84f9l2pldy41fcg79xcjmzss 108 288950 3870594 2426442 2026-08-05T15:47:03Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870594 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /><small>{{RigaIntestazione | sin =''Israele trionfa su Babilonia.'' | centro = ISAIA, 15. | dx =''Profezia contro gli Assiri,''}}</small></noinclude><section begin=14 />{{colonna}}{{vb|14|3|continua}}{{Pt|gnore|Signore}} ti avrà dato riposo del tuo affanno, del tuo commovimento, e della dura servitù, nella quale altri ti avrà fatto servire; {{vb|14|4}}Tu proverbierai così il re di Babilonia, e dirai: Come è restato l’esattore? ''come'' è cessato il tributo? {{vb|14|5}}Il Signore ha rotto il bastone degli empi, la verga de’ dominatori. {{vb|14|6}}Colui che con furore percoteva i popoli di percosse, che non si potevano schivare, il qual signoreggiava le genti con ira, ''ora è'' perseguito, senza che possa difendersi. {{vb|14|7}}Tutta la terra è in riposo, e quieta; ''gli uomini'' fanno risonar grida di allegrezza. {{vb|14|8}}Gli abeti ancora ''e'' i cedri del Libano si son rallegrati di te, ''dicendo'': Da che tu sei stato atterrato, niuno è salito contro a noi, per tagliarci. {{vb|14|9}}L’inferno disotto si è commosso per te, ''per andarti'' incontro alla tua venuta; egli ha fatti muovere i giganti, tutti i principi della terra, per te; egli ha fatti levare d’in su i lor troni tutti i re delle nazioni. {{vb|14|10}}Essi tutti ti faranno motto, e diranno: Anche tu sei stato fiaccato come noi, ''e'' sei divenuto simile a noi; {{vb|14|11}}La tua alterezza è stata posta giù nell’inferno, ''al'' suono de’ tuoi salteri; e si è fatto sotto te un letto di vermini, e i lombrici son la tua coverta. {{vb|14|12}}Come sei caduto dal cielo, o stella mattutina, figliuol dell’aurora? ''come'' sei stato riciso ''e abbattuto'' in terra? come sei caduto sopra le genti, tutto spossato? {{vb|14|13}}E pur tu dicevi nel cuor tuo: Io salirò in cielo, io innalzerò il mio trono sopra le stelle di Dio, e sederò nel monte della raunanza, ne’ lati di verso il Settentrione. {{vb|14|14}}Io salirò sopra i luoghi eccelsi delle nuvole, io mi farò somigliante all’Altissimo<ref>{{BibLink|2 Tess|2|4}}.</ref>. {{vb|14|15}}Pur sei stato calato nell’inferno nel fondo della fossa<ref>{{BibLink|Mat|11|23}}.</ref>. {{vb|14|16}}Quelli che ti vedranno ti riguarderanno, ''e'' ti considereranno ''dicendo'': ''È'' costui quell’uomo che facea tremare la terra, che scrollava i regni? {{vb|14|17}}Il quale ha ridotto il mondo come in un deserto, e ha distrutte le sue città, ''e'' non ha sciolti i suoi prigioni, ''per rimandarli'' a casa? {{vb|14|18}}Tutti quanti i re delle genti giacciono in gloria, ciascuno in casa sua. {{vb|14|19}}Ma tu sei stato gittato via dalla tua sepoltura, come un rampollo abbominevole; ''come'' veste di uccisi, trafitti dalla spada, che scendono alle pietre della fossa; come un corpo morto calpestato. {{vb|14|20}}Tu non sarai aggiunto con coloro nella sepoltura; perciocchè tu hai guasta {{AltraColonna}}{{vb|14|20|continua}}la tua terra, tu hai ucciso il tuo popolo; la progenie dei malfattori non sarà nominata in perpetuo. {{vb|14|21}}Preparate l’uccisione a’ suoi figliuoli, per l’iniquità de’ lor padri<ref>{{BibLink|Es|20|5}}. {{BibLink|Mat|23|35}}.</ref>; acciocchè non si levino, e non posseggano la terra, e non empiano di città la superficie del mondo. {{vb|14|22}}Io mi leverò contro a loro, dice il Signor degli eserciti; e sterminerò a Babilonia nome e rimanente, figliuolo e nipote, dice il Signore<ref>{{BibLink|Prov|10|7}}.</ref>. {{vb|14|23}}E la ridurrò in possession di civette, e in paludi di acque; e la spazzerò con iscope di distruzione, dice il Signor degli eserciti. {{Centrato|{{smaller|''Profezia contro gli Assiri.''}}}} {{vb|14|24}}IL Signor degli eserciti ha giurato, dicendo: Se egli non avviene così come io ho pensato; e ''se'' la cosa non è messa ad effetto, secondo il consiglio che io ho preso; {{vb|14|25}}''Che è:'' di romper l’Assiro nella mia terra, e di calcarlo sopra i miei monti; talchè il suo giogo sia rimosso da essi, e il suo incarico d’in su le loro spalle. {{vb|14|26}}Quest’''è'' il consiglio preso contro a tutta la terra; e questa ''è'' la mano stesa contro a tutte le genti. {{vb|14|27}}Perciocchè il Signor degli eserciti ''ne'' ha preso il consiglio; e chi l’annullerebbe? e la sua mano ''è'' quella che è stesa; e chi la farebbe rivolgere<ref>{{BibLink|2 Cron|20|6}}. {{BibLink|Dan|4|35}}.</ref>? {{Centrato|{{smaller|''Profezia contro i Filistei.''}}}} {{vb|14|28}}Questo carico fu ''rivelato'' nell’anno che morì il re Achaz<ref>{{BibLink|2 Re|16|20|2 Re 16. 20}}.</ref>. {{vb|14|29}}Non rallegrarti, o Palestina tutta, di ciò che la verga di colui che ti batteva<ref>{{BibLink|2 Re|18|8|2 Re 18. 8}}.</ref> è stata rotta; perciocchè dalla radice della serpe uscirà un basilisco; e il suo frutto ''sarà'' un serpente ardente, ''e'' volante. {{vb|14|30}}E i primogeniti de’ poveri pastureranno, e i bisognosi giaceranno in sicurtà; ma io farò morir di fame la tua radice, e colui ucciderà il tuo rimanente. {{vb|14|31}}Urla, o porta; grida, o città; struggiti, o Palestina tutta; perciocchè viene un fumo dal Settentrione; e niuno ''se ne starà'' in disparte a’ tempi ordinati di esso. {{vb|14|32}}E che risponderassi agli ambasciatori delle nazioni? Che il Signore ha fondata Sion, e che in essa i poveri afflitti del suo popolo si riducono in salvo. <section end=14 /> <section begin=15 /> {{Centrato|{{smaller|''Predizione della rovina di Moab.''}}}} {{Centrato|Il carico di {{sc|Moab}}.}} {{vb|15|1|capolettera}}CERTO, Ar di Moab è stato saccheggiato, ''e'' distrutto di notte; certo di notte è stato saccheggiato, ''e'' distrutto Chir di Moab. {{vb|15|2}}Egli è salito al tempio, e Dibon ''è salito'' agli alti luoghi, per piangere; Moab urlerà {{FineColonna}}<section end=15 /><noinclude> <hr> <references/>{{PieDiPagina||566}}</noinclude> q7pkx8w1h653pivk6y6rza2fw9cl0re 108 288951 3870597 2426443 2026-08-05T15:48:06Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870597 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /><small>{{RigaIntestazione | sin =''i Filistei, Moab,'' | centro = ISAIA, 16, 17. | dx =''Damasco ed Efraim.''}}</small></noinclude><section begin="15" />{{colonna}}{{vb|15|2|continua}}per Nebo, e per Medeba; tutte le teste di esso saranno pelate, e ogni barba sarà rasa. {{vb|15|3}}Essi si cingeranno di sacchi per le sue strade; tutti quanti urleranno sopra i suoi tetti, e nelle sue piazze, struggendosi in pianto. {{vb|15|4}}Hesbon ed Eleale han gridato; la lor voce è stata udita infino a Iahas; perciò, la gente di guerra di Moab ha fatto un gran gridare; l’anima loro si è rammaricata. {{vb|15|5}}Il cuor mio sclama per Moab; i suoi fuggenti ''se ne son fuggiti'' infino a Soar, ''come'' una giovenca di tre anni; perciocchè si salirà per la salita di Luhit con pianto, e si leverà un grido di fracasso nella via di Horonaim. {{vb|15|6}}Perciocchè le acque di Nimrim saranno ''ridotte in'' luoghi deserti; e l’erba si seccherà, e l’erbaggio mancherà, ''e'' non vi sarà ''più'' alcuna verdura. {{vb|15|7}}Perciò, quello ch’egli avrà riserbato, e ciò che avranno riposto, sarà portato nella valle degli Arabi. {{vb|15|8}}Perciocchè le grida han circondati i confini di Moab, il suo urlo ''è andato'' infino ad Eglaim, il suo urlo ''è andato'' infino a Beer-elim. {{vb|15|9}}E le acque di Dimon sono state ripiene di sangue; perciocchè io aggiungerò ''mali sopra mali'' a Dimon; ''io manderò'' il leone contro quelli che saranno scampati di Moab, e contro al rimanente del paese. <section end="15" /> <section begin="16" /> {{vb|16|1|capolettera}} MANDATE l’agnello di colui che domina nel paese, da Sela, ''che è'' inverso il deserto, al monte della figliuola di Sion<ref>{{BibLink|2 Re|3|4|2 Re 3. 4}}, ecc.</ref>. {{vb|16|2}}Ed egli avverrà, che le figliuole di Moab saranno a’ guadi dell’Arnon<ref>{{BibLink|Num|21|13}}.</ref>, come un uccello ramingo, come una nidiata scacciata. {{vb|16|3}}Prendi un consiglio, ''o Moab'', fa un decreto; fa che la tua ombra, in pien mezzodì, sia come la notte; nascondi quelli che sono scacciati, non palesare i fuggitivi. {{vb|16|4}}Que’ del mio popolo che sono scacciati, dimorino appresso di te; o Moab, sii loro un nascondimento dal guastatore; perciocchè colui che usava storsioni verrà meno, e il guastamento finirà, ''e'' coloro che calpestavano ''gli altri'' saran consumati d’in su la terra. {{vb|16|5}}E il trono sarà stabilito in benignità; e sopra quello sederà stabilmente<ref>{{BibLink|Luc|1|33}}.</ref>, nel tabernacolo di Davide, uno che giudicherà, e ricercherà la ragione, e sarà pronto a far giustizia. {{vb|16|6}}Noi abbiamo intesa la superbia di Moab, grandemente superbo; il suo orgoglio, e la sua alterezza, e la sua indegnazione; le sue menzogne non ''saranno'' cosa ferma. {{vb|16|7}}Perciò, l’un Moabita urlerà all’altro; {{AltraColonna}}{{vb|16|7|continua}}tutti quanti urleranno; voi gemerete per li fondamenti di Chir-hareset, essendo voi stessi feriti. {{vb|16|8}}Perciocchè le campagne di Hesbon, ''e'' le vigne di Sibma languiscono; i padroni delle nazioni hanno tritate le viti eccellenti di essa, ''le quali'' arrivavano infino a Iazer, ''e'' scorrevano qua e là per lo deserto; ''e'' le sue propaggini, ''che'' si spandevano, e passavano di là dal mare. {{vb|16|9}}Perciò, io piangerò le vigne di Sibma del pianto di Iazer; o Hesbon, ed Eleale, io ti righerò delle mie lagrime; perciocchè le grida di allegrezza per li tuoi frutti di state, e per la tua ricolta, son venute meno. {{vb|16|10}}E la letizia, e la festa è tolta via dal campo fertile; e non si canta, nè si giubila ''più'' nelle vigne; il pigiatore non pigia ''più'' il vino ne’ tini; io ho fatte cessare, ''dice il Signore'', le grida da inanimare. {{vb|16|11}}Perciò, le mie viscere romoreggeranno a guisa di cetera, per cagion di Moab; e le mie interiora, per cagion di Chir-heres. {{vb|16|12}}E avverrà che quantunque Moab si presenti, ''e'' si affatichi sopra il ''suo'' alto luogo, e venga al suo santuario, per fare orazione; pur non potrà ''avanzar nulla''. {{vb|16|13}}Quest’''è'' la parola che il Signore ha detta contro a Moab, ab antico. {{vb|16|14}}E ora il Signore ha parlato, dicendo: Infra tre anni, quale ''è il termine'' degli anni d’un servitore tolto a prezzo, la gloria di Moab sarà avvilita, insieme con tutta la ''sua'' gran moltitudine di popolo; e il rimanente ''sarà'' in poco numero, piccolo, e non grande. <section end="16" /> <section begin="17" /> {{Centrato|{{smaller|''Profezie contro Damasco ed Efraim.''}}}} {{Centrato|Il carico di {{sc|Damasco}}<ref>{{BibLink|Ger|49|23}}, ecc. {{BibLink|Am|1|3}}.</ref>.}} {{vb|17|1|capolettera}}ECCO, Damasco è tolto via, e ridotto a non essere più città; e sarà un monte di ruine. {{vb|17|2}}Le città di Aroer ''saranno'' abbandonate; saranno per le mandre, le quali ''vi'' giaceranno; e non ''vi sarà'' alcuno che ''le'' spaventi. {{vb|17|3}}E le fortezze verranno meno in Efraim, e il regno in Damasco, e nel rimanente della Siria; saranno come la gloria de’ figliuoli d’Israele, dice il Signor degli eserciti. {{vb|17|4}}E avverrà in quel giorno che la gloria di Giacobbe sarà scemata, e la grassezza della sua carne dimagrerà. {{vb|17|5}}E avverrà ''loro'', come quando il mietitore raccoglie le biade, e col suo braccio miete le spighe; avverrà, ''dico'', come quando si raccolgono le spighe ad una ad una nella valle de’ Rafei. {{vb|17|6}}E pur vi resteranno in esso alcuni grappoli; come quando si scuote l’ulivo, ''restano'' due ''o'' tre ulive nella cima delle {{FineColonna}}<section end="17" /><noinclude> <hr> <references/>{{PieDiPagina||567}}</noinclude> cddlbx00m87eknlkha8cejv80qxkkez 108 288952 3870602 2426444 2026-08-05T15:49:26Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870602 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /><small>{{RigaIntestazione | sin =''Gli Etiopi minacciati.'' | centro = ISAIA, 18, 19. | dx =''Profezia contra l’Egitto''}}</small></noinclude><section begin="17" />{{colonna}}{{vb|17|6|continua}}vette, ''e'' quattro ''o'' cinque ne’ rami madornali, dice il Signore Iddio d’Israele. {{vb|17|7}}In quel giorno l’uomo riguarderà a colui che l’ha fatto, e gli occhi suoi guarderanno verso il Santo d’Israele. {{vb|17|8}}E non riguarderà ''più'' verso gli altari, opera delle sue mani; e non guarderà a quello che le sue dita avranno fatto, nè a’ boschi, nè a’ simulacri. {{vb|17|9}}In quel giorno, le sue città forti saranno come rami, e vette abbandonate; perciocchè saranno abbandonate dalla presenza de’ figliuoli d’Israele; e vi sarà desolazione. {{vb|17|10}}Perciocchè tu hai dimenticato l’Iddio della tua salute, e non ti sei ricordato della Rocca della tua fortezza; perciò, pianterai piante bellissime, e porrai magliuoli forestieri. {{vb|17|11}}Di giorno farai crescere quello che avrai piantato, e la mattina farai germogliar quello che avrai posto; ma i rami ''ne'' saranno scossi al giorno del fiaccamento, e della doglia incurabile. {{Centrato|{{smaller|''La distruzione dell’esercito Assiro predetta.''}}}} {{vb|17|12}}Guai alla turba de’ gran popoli ''i quali'' romoreggiano come i mari; e alla turba risonante delle nazioni, ''che'' risuonano a guisa di acque grosse! {{vb|17|13}}Le nazioni risuonano a guisa di grandi acque; ma ''Iddio'' le sgriderà, e fuggiranno lontano, e saranno perseguite come la pula de’ monti dinanzi al vento, e come una palla dinanzi al turbo. {{vb|17|14}}Al tempo della sera ecco turbamento, ''e'' innanzi alla mattina non saran ''più''. Quest’''è'' la parte di quelli che ci predano, e la sorte di quelli che ci rubano. <section end="17" /> <section begin="18" /> {{Centrato|{{smaller|''Il disastro degli Assiri annunziato all’Etiopia.''}}}} {{vb|18|1|capolettera}} GUAI al paese che fa ombra con le ale, ''che è'' di là da’ fiumi d’Etiopia! {{vb|18|2}}Che manda messi per lo mare, e in vaselli di giunchi sopra le acque, ''dicendo'': andate, messi leggieri, alla gente di lunga statura, e dipelata; al popolo spaventevole, ''che è'' più oltre di quella; alla gente sparsa qua e là, e calpestata, la cui terra i fiumi predano. {{vb|18|3}}''Voi'' tutti gli abitatori del mondo, e ''voi'' gli abitanti della terra, quando si leverà la bandiera sopra i monti<ref>{{BibLink|Is|5|26}}.</ref>, riguardate; e quando si sonerà la tromba, ascoltate. {{vb|18|4}}Perciocchè, così mi ha detto il Signore: Io me ne starò cheto, e riguarderò, ''dimorando'' nella mia stanza, a guisa di un calor chiaro più che il sole; come una nuvola rugiadosa nel calore della ricolta. {{vb|18|5}}Perciocchè, avanti la mietitura, dopo che ''la vite'' avrà finito di metter le gemme, e che il fiore sarà divenuto agresto, che si andrà maturando, ''Iddio'' taglierà i {{Pt|ma-|}}{{AltraColonna}}{{vb|18|5|continua}}{{Pt|gliuoli|magliuoli}} con falci, e torrà via i tralci, ''e li'' riciderà. {{vb|18|6}}Saranno tutti quanti lasciati in abbandono agli uccelli de’ monti, e alle bestie della terra; e gli uccelli passeranno la state sopra essi, e ogni bestia della terra vi passerà il verno. {{vb|18|7}}In quel tempo sarà portato presente al Signor degli eserciti ''da parte del'' popolo di lunga statura, e dipelato<ref>{{BibLink|Sal|68|31}}; {{BibLink|Sal|72|10|72. 10}}. {{BibLink|Sof|3|10}}. {{BibLink|Mal|1|11}}.</ref>; e da parte del popolo spaventevole, ''che è'' più oltre di quello; e della gente sparsa qua e là, e calpestata, la cui terra i fiumi predano; al luogo del Nome del Signor degli eserciti, al monte di Sion. <section end="18" /> <section begin="19" /> {{Centrato|{{smaller|''Profezia contro all’Egitto.''}}}} {{Centrato|Il carico di {{sc|Egitto}}<ref>{{BibLink|Ger|46|13}}, ecc. {{BibLink|Ezec|29|1|Ezec. cap. 29}} e {{BibLink|Ezec|30|26|30}}.</ref>.}} {{vb|19|1|capolettera}}ECCO il Signore, cavalcando una nuvola leggiera, entrerà in Egitto; e gl’idoli di Egitto fuggiranno d’innanzi a lui, e il cuor degli Egizi si struggerà in mezzo di loro. {{vb|19|2}}E io farò, ''dice il Signore'', venire alla mischia Egizi contro ad Egizi; e ciascuno combatterà contro al suo fratello, e ciascuno contro al suo prossimo; città contro a città, regno contro a regno. {{vb|19|3}}E lo spirito dell’Egitto verrà meno nel mezzo di esso; e io dissiperò il lor consiglio; ed essi domanderanno gl’idoli, e i magi, e gli spiriti di Pitone, e gl’indovini. {{vb|19|4}}E io metterò gli Egizi in mano d’un signore duro, e un re violento signoreggerà sopra loro, dice il Signore, il Signor degli eserciti. {{vb|19|5}}E le acque del mare mancheranno, e il fiume sarà seccato ed asciutto. {{vb|19|6}}E i fiumi si ritrarranno, e i rivi del forte paese scemeranno, e si seccheranno; le canne e i giunchi si appasseranno. {{vb|19|7}}Le prateríe che son presso al fiume, in su la bocca del fiume, e tutti i seminati del fiume si seccheranno, ''e'' saranno dissipati e non saranno ''più''. {{vb|19|8}}E i pescatori si lamenteranno, e tutti quelli che gittano l’amo nel rivo piagneranno, e coloro che stendono la rete sopra le acque languiranno. {{vb|19|9}}E quelli che fanno lavori di lino finissimo, e che tessono le fine tele bianche, saranno confusi. {{vb|19|10}}E gli argini di Egitto, di tutti coloro che fanno chiusure per vivai, ''saranno'' rotti. {{vb|19|11}}Certo, i principi di Soan ''son'' pazzi; i più savi d’infra i consiglieri di Faraone ''sono'' un consiglio insensato; come dite voi a Faraone: Io ''son'' figliuolo di savi; io ''son'' figliuolo di re antichi? {{vb|19|12}}Dove ''sono'' ora i tuoi savi<ref>{{BibLink|1 Cor|1|20}}.</ref>? dichiarinti ora, e sappiano qual consiglio il {{FineColonna}}<section end="19" /><noinclude> <hr> <references/>{{PieDiPagina||568}}</noinclude> i7isbbv23c2442dedsgqgzig1gz5sj4 0 288978 3870595 1175540 2026-08-05T15:47:22Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3870595 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=5 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../capitolo_13|succ=../capitolo_15}} <pages index="La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu" from=573 to=574 fromsection=14 tosection=14 /> {{Sezione note}} <!--{{Sezione note}}--> [[Categoria:Testi sacri del cristianesimo]] qlkm8wmmae2raa9rpygv08fdq5r39di 0 288979 3870598 3709850 2026-08-05T15:48:21Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3870598 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=5 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../capitolo_14|succ=../capitolo_16}} <pages index="La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu" from=574 to=575 fromsection=15 tosection=15 /> <!--{{Sezione note}}--> [[Categoria:Testi sacri del cristianesimo]] oipw8jat9tmgyvpls12c1f1qk756y8i 0 288980 3870600 3709851 2026-08-05T15:48:25Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3870600 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=5 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../capitolo_15|succ=../capitolo_17}} <pages index="La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu" from=575 to=575 fromsection=16 tosection=16 /> {{Sezione note}} <!--{{Sezione note}}--> [[Categoria:Testi sacri del cristianesimo]] 16zl9un4w3blmxraqxv19rhv6bbr3u6 0 288981 3870604 3709852 2026-08-05T15:49:48Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3870604 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=5 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../capitolo_16|succ=../capitolo_18}} <pages index="La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu" from=575 to=576 fromsection=17 tosection=17 /> {{Sezione note}} <!--{{Sezione note}}--> [[Categoria:Testi sacri del cristianesimo]] jcrxnvvpk1x9vcoxj8ukzidisnxsqyt 0 288982 3870605 3709853 2026-08-05T15:49:50Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3870605 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=5 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../capitolo_17|succ=../capitolo_19}} <pages index="La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu" from=576 to=576 fromsection=18 tosection=18 /> {{Sezione note}} <!--{{Sezione note}}--> [[Categoria:Testi sacri del cristianesimo]] ewhna2tya0p0esj4guw2qkdlkne7yrk 2 330042 3870491 3869624 2026-08-05T14:15:50Z Giaccai 13220 /* note */ 3870491 wikitext text/x-wiki {{TOCright}} sono anche su Wikipedia e Wikidata con l'utenza [https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Giaccai giaccai]. <br> [[File:Simple bronze cup.svg|80px|miniatura|destra|3° premio Consorso 2018]] ;[[Utente:Giaccai/Sezione locale]] ;[[Utente:Giaccai/Libri caricati]] ;[[Utente:Giaccai/strumenti|Strumenti]] *[[:Categoria:Scritture di donne]] *[[Progetto:Scritture di donne]] ==Allievi== * [https://fr.wikisource.org/wiki/Utilisatrice:Maria_Francesca_Vetrugno Maria Francesca Vetrugno] lavora su [https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Les_vies_des_plus_excellents_peintres,_sculpteurs,_et_architectes_01.djvu Vasari 1903] * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Leo.Cele Leonardo] lavora su * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Alessia_Palaia Alessia] lavora su [[Indice:Berchet, Giovanni – Scritti critici e letterari, 1912 – BEIC 1754878.djvu]] ===regole=== Leggere le seguenti due pagine * [[Wikisource:Convenzioni_di_trascrizione]] * [[Aiuto:Strumenti_per_la_rilettura]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Style_guide Style guide] ;link ad autori e titoli Collegare gli autori alla loro pagina in Wikisource in questo modo: <nowiki>{{AutoreCitato|Michele Leoni|Leoni}}</nowiki> dove il comando è '''<nowiki>{{Autore citato|</nowiki> ''' poi il nome dell'autore come compare in Wikisource '''|barra verticale''' e poi il nome come compare nel testo che non è detto sia sempre uguale . Vedere anche la pagina [[Template:AutoreCitato]] Lo stesso per i libri citati vedi questa pagina [[Template:TestoCitato]] ;altro * la riga sopra le note si crea inserendo questo comando nella sezione '''Piè di pagina '''il seguente comando <nowiki> {{rule|4em|l=4em}}</nowiki> ==Progetti== * [[/per Elisabetta]] * [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze]] ** [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze/Progetti/accessibilita|Progetto accessibilità]], Iniziato nel giugno 2023 *** [https://la.wikisource.org/wiki/Liber:Krueger,_Studemund_-_Gai_Institutiones,_Berolini,_1877.djvu Liber:Krueger, Studemund - Gai Institutiones, Berolini, 1877.djvu] *** [https://etherpad.wikimedia.org/p/Susanna_Giaccai_Wikisource Pagina per appunti] * [[/link per studenti]] ===Per Bologna=== ;suggerimenti * [[Indice:Canonici_-_Prospetto_biografico_delle_donne_italiane.djvu|Prospetto biografico delle donne italiane]], 1824 * [[Indice:Albini - Le nostre fanciulle.djvu|Le nostre fanciulle]], 1922 * [[Indice:Trattati del Cinquecento sulla donna, 1913 – BEIC 1949816.djvu|Trattati dei Conquecento sulla donna]], 1913 * [[Indice:L'arte della cucina, 1917.djvu|L'arte della cucina]], 1917 * [[Indice:De Mauri, L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità.djvu|L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità]], 1922 * [https://archive.org/search?query=Bologna&and%5B%5D=lending%3A%22is_readable%22&and%5B%5D=mediatype%3A%22texts%22&and%5B%5D=language%3A%22Italian%22 ricerca su Internet Archive con Bologna] * Libri di [[/storia locale su Bologna]] ===Corpora=== ;iniziato 2021 * [https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Projet_Lessico_Beni_culturali '''Wikisource'''. Progetto Corpora in francese] * [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Italy/GLAM/Universit%C3%A0_di_Firenze/Corpora Wikidata:WikiProject Italy/GLAM/Università di Firenze/Corpora]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Index:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_1.djvu Vasari in inglese] ==Progetto per BNCF== ;ipotesi di progetto * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF - remplacés par autre source]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec BAnQ]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives départementales des Alpes-Maritimes]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives nationales (France)]] ==note in pagine diverse== * note in questa pagina [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/20]] == Da AlexBrollo == ===Note === Passo 1: inserire ogni nota in una section, che ha per nome il numero della nota. Ogni nota deve essere separata dalla successiva con una riga vuota. Se la nota continua su più pagine, ogni pezzo deve essere incluso in una section con lo stesso nome. Quindi tutti i pezzi della nota (1) sono inclusi in una section "1" (parecchie pagine dalla fine 220 della all'inizio della 227). La nota (2) invece è tutta nella pagina 227. Passo 2: Il segnaposto della nota (1) è in pagina 21; quello delle nota 2 e 3 in pagina 25. Vediamo le 2 e 3 che sono più semplici. Sostituisci il segnaposto (2) con questo codice:<nowiki> <ref>{{nsb|mds|227|2}}</ref> </nowiki>dove mds è una sigla per il libro; 227 è la pagina; 2 è il numero della nota. Per la nota 3 il codice quindi sarà <nowiki><ref>{{nsb|mds|227|3}}</ref></nowiki>. Note spezzate in più pagine: elencare dentro il ref un template per ogni pagina che contiene un pezzo della nota. Quindi per la nota (1): <nowiki><ref>{{nsb|mds|220|1}} {{nsb|mds|221|1}} {{nsb|mds|222|1}} {{nsb|mds|223|1}} {{nsb|mds|224|1}} {{nsb|mds|225|1}} {{nsb|mds|226|1}} {{nsb|mds|227|1}}</ref></nowiki> (è un caso limite... raramente ci sono note così lunghe!) Nota: dentro il testo delle note i paragrafi non si possono dividere con una riga bianca... non funziona. Ma vedi la soluzione in pagina 220: un tag br, seguito da un template gap. Come funzia il template? Semplicemente transclude dentro un normale ref una o più section marcate con il numero della nota. Quante al massimo? Non c'è un massimo :-) Alex brollo (disc.). 11:54, 16 mar 2025 (CET)Rispondi === come creare la pagina indice === https://en.wikisource.org/wiki/Page_talk:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_3.djvu/9#c-Alex_brollo-20230412073300-Alex_brollo-20230412055300#Suggerimenti (per Giaccai) ==Utilities== *[https://en.wikisource.org/wiki/User:Alex_brollo/PersonalTools Alex_brollo/PersonalTools] ** inserire nella propria pagina '''common.js''' questa istruzione '''<nowiki>importScript("User:Alex brollo/PersonalTools.js");</nowiki>''' * [[Utente:Alex brollo/Appunti di formattazione]] *[[Aiuto:Glossario]] *[[Wikisource:Attrezzi]] *[[Wikisource:Lavoro sporco]] *[[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] *[[Aiuto:Strumenti per la rilettura]] *[[Aiuto:Caratteristiche di Wikisource]] ==guide e istruzioni== * link a Wikidata '''<nowiki>{{Wl|QID|testo}}</nowiki>''' a Wikipedia '''<nowiki>{{w|nome voce|nome nel testo}}</nowiki>''' * [[Aiuto:Aiuto]] * [[Aiuto:Formattazione complessa]] * [[:Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] * [[Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Aiuto:Note]] * [[Aiuto:Guida alla pubblicazione di un testo]] * [[Aiuto:Guida_alla_pubblicazione_di_un_testo/Creare_la_pagina_indice]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/esempi|Libri per categoria]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/Manuale|Manuale]] * [[Discussioni_utente:Luigi62#Educazione_della_donne]] suggerimenti sulla formattazione * Caricamenti in [[/Commons]] * blocco centrato <nowiki>{{Blocco centrato|<poem> {{smaller|«Nos pères sur ce point etaient gens bien sensés Qui disaient qu' une femme en sait toujours assez»}}</nowiki><br> * blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|esempio]] </poem>}}</nowiki> * Capolettera con immagine [[Pagina:Rosselli_-_Epulario,_1643.djvu/5]] * Riga sopra le note <nowiki>{{rule|4em|l=4em}}<references/></nowiki> ===indentazione complessa=== ;[[Template:Colonna|colonne]] '''<nowiki>{{Colonna}}, {{AltraColonna}}, {{FineColonna}}</nowiki>''' ===linea=== vedi [[Template:Rule/doc]] <nowiki><center><hr width=30%></center></nowiki> produce questo: <center><hr width=60%></center> oppure <nowiki>{{rule|50em}}</nowiki> produce questo: {{rule|50em}} oppure mettere quattro lineette es. ---- ; linea doppia nell'ntestazione mettere riga=2 ;linea prima della nota '''NON metterla''' <nowiki>{{rule|4em|l=2em}}</nowiki> esempio {{rule|4em|l=2em}} ; linea punteggiata ''<nowiki>{{RigaPunteggiata|27}}</nowiki>'' {{RigaPunteggiata|27}} ;interlinea usare {'''line-height''':1.5; } oppure creare uno stile ccs come questo [[Indice:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu/styles.css]] ===spaziatura=== <nowiki>{{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=6px|'''titolo di paragrafo.'''}}</nowiki> {{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=20px|'''titolo di paragrafo.'''}} ===dimensione carattere=== <nowiki><font size=5>H</font></nowiki> <font size=5>H</font> ===Capolettera=== usare il [[template:capolettera]] preceduto da una riga vuota E' meglio usare Gioconda (icona visibile in EIS con l'immagine de La Gioconda es: * [[Pagina:Guido_Carocci,_Il_ghetto_di_Firenze.djvu/17]] * [[Pagina:Luigi_di_San_Giusto_-_Gaspara_Stampa.djvu/13]] Alex rollo, in presenza di una lettera immagine, mi suggerisce di fare così [[Discussioni pagina:Corrado Ricci, L'arte dei bambini.djvu/13]] https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Corrado_Ricci,_L%27arte_dei_bambini.djvu/13 ===Indice=== * [[Template:VoceIndice]] '''non usare RigaIndice''' è obsoleto ;esempi * [[Pagina:Relazione_della_Commissione_parlamentare_di_inchiesta_sulla_Loggia_P2.pdf/7]] * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/9]] indice autore - titolo in colonna * [[Pagina:In_Guittalemme_-_(il_paese_dei_comici_disperati)_(IA_inguittalemmeilp02libe).pdf/325]] ====indici da sistemare==== * https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Lavitafiorentina00imbe.djvu/341 ====Indici con colonne==== * usare <nowiki>{{gap|.6em}}</nowiki> per fare gli spazi vuoti vedi [[Pagina:AA. VV. – Opuscoli e lettere di riformatori italiani del Cinquecento, Vol. II, 1927 – BEIC 1889291.djvu/294|questo indice]] * oppure usare <nowiki>{{Vi|larghezzap=40|laghezzas=100|aligns=left|sezione=II.|titolo={{gap|2em}}»{{gap|3em}}»{{gap|1.5em}}Ioanni Sinapio|pagina=» 172}}</nowiki> vedi stesso esempio di sopra ==Indice con pagine linkate== * [[Pagina:Canti_(Sole).pdf/428]] ===indentazione=== ;in [[Template:VoceIndice]] * <nowiki>| indentazione=: allineamento della prima riga del titolo, positivo o negativo (per default em : 0).</nowiki> ;per i paragrafi usare <nowiki>{{indentatura|5em}}</nowiki> {{indentatura|5em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura}}</nowiki> {{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura|-8em}}</nowiki> {{indentatura|8em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <br> ==Blocco== ;[[Template:Blocco centrato]] <nowiki>{{Blocco centrato|testo testo }}</nowiki> e rientro e testo al 70% {{Blocco centrato|{{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit |l=70%}} ; blocco caratteri piccoli indentato <nowiki>{{smaller block|testo testo }}{{Indentatura}} </div> </nowiki> {{smaller block|{{Indentatura}}Un risveglio gelato — Avventure notturne — Orsiere e Serre Celette. — I Chàlets d’Argueil — La mamma della guida — L’occhio all’ingiro. — Un saluto alle Termopili d’Italia — Il Colle d’Arquer — La flora dell’Assietta.}}</div> <br> ;blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|questa pagina]] ==libri di esempio== * esempio [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/13]] blocchi centrati larghezza rodotta * esempio '''indentazione''' [[Pagina:Studi_storici_sul_centro_di_Firenze_1889.djvu/18]] riga indentata * esempio '''indentazione complessa''' [[Pagina:Giuseppe Aliani, Educazione della donne 1922.djvu/169]] * INDICE con indentazione [[Pagina:Lettere_d%27una_viaggiatrice_-_Serao,_1908.djvu/486]] * [[Pagina:Della_costruzione_di_altri_ponti_sull%27Arno.djvu/24]] blocco allineato a destra * [[Pagina:Giuseppe_Aliani,_Educazione_della_donne_1922.djvu/7]] blocco centrato a caratteri piccoli - uso di <nowiki>{{Type|xxxx}}</nowiki> * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/19]] - indentatura diverse con <nowiki>'''{{spazi|8}}'''</nowiki> * [[Pagina:Chi l'ha detto.djvu/833]] indice su due colonne ===allineamento paragragi=== *a destra {{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}} <nowiki>{{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}}</nowiki> * piccolo rientro usare i due punti come in discussione.<br> es- testo testo testo testo testo testo testo testo ::testo testo testo testo testo :::testo testo testo testo testo ===note=== * [[Aiuto:Come aggiungere le note]] * [[Template:Nota separata]] se le note sono in altra pagina (a fondo libro) * all'inizio del capitolo mettere<nowiki> <section begin="s1"/></nowiki> * le note vanno scritte così: <nowiki>{{Nota separata|Pagina:Studi storici sul centro di Firenze 1889.djvu/29|1}}</nowiki> * all'inizio spazio note incollare questo <nowiki><includeonly> {{Sezione note}}</includeonly><section end="s1" /> {{rule|4em|t=1|v=2}} {{Smaller block}} </nowiki> * il numero della nota va seguito da <nowiki>(1) <section begin="1" /></nowiki> * alla fine della nota incollate <nowiki> <section end="1" /> </nowiki> ;nota che segue nella pagina successiva * [[Pagina:Storia_della_venerabile_arciconfraternita_della_Misericordia_1871.djvu/9|esempio]] ==Immagini== per far scorrere il testo attorno alle immagini usare ''float'' e per avere margine attorno alla foto usare ''margin-right'' <nowiki> | float = left | margin-right = 2em</nowiki> ==Mie sezioni== * [[/Libri su Firenze]] * [[/Storia sociale|storia sociale]] * [[Progetto: Toscana|progetto: Sezione locale]] * [[Utente:Giaccai/Scritture di donne|Scritture di donne]] * [[Utente:Giaccai/femminismo|Testi femministi]] * [[Utente:Giaccai/Progetto_Manuale|Progetto manuale]] * [[/Tipologia materiali]] * [[Utente:Giaccai/Altro|Altro]] ==progetti di biblioteche== * [[Wikisource:Collaborazioni]] ;Internet Archive * [https://archive.org/details/bncfirenze collezione BNCF] * [https://archive.org/details/bibliotecalazzerini Biblioteca Lazzerini] ==Appunti== * Fonti [http://www.opal.unito.it/psixsite/default.aspx UNITO libri digitai] ** https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Women_of_Italy ** https://it.wikisource.org/wiki/Progetto:Testi_scientifici/Scientia/Elenco_autori_PD#Elenco_autori_in_pubblico_dominio **[[Discussioni_utente:Alex_brollo#da_Internet_Archive|Scaricare da InternetArchive]] ==testi da valutare== * [https://archive.org/details/guerrinodettoilm00sala/mode/2up Guerrino] * [https://ia800104.us.archive.org/16/items/asino1907/asino1907.pdf L'asino rivista satirica] ** [https://archive.org/download/Suegiperlapiazzadipescia00ricciarelli Su e giù per la piazza di Pescia] no djvu ** [Libri in italiano da IA https://archive.org/search.php?query=mediatype%3A%28texts%29&&and[]=languageSorter%3A"Italian"] ** [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANicolae_Iorga_-_Storia_dei_Romeni_e_della_loro_civilt%C3%A0.pdf&page=1 Storia dei Romeni] ** [https://archive.org/details/ilcomunedisancas00caro/page/n5 Il comune di San Casciano] , 1892 ** [https://archive.org/details/alpieappenninias00cava Alpi e Appennini : ascensioni, escursioni e descrizioni : illustrate con 69 incisioni e 2 carte geografiche], 1885 ** [ https://archive.org/details/firenzecapitale00pescgoog Firenze capitale (1865-1870): dagli appunti di un ex-cronista by Ugo Pesci 1904 ** [https://archive.org/details/bub_gb_gkn3zrXkJPUC Delle terme porrettane] di Ferdinando Bassi, 1768 confrontare con [https://archive.org/details/bub_gb_mQ7hHHVYtqkC altra digitalizz] ** [https://archive.org/details/vegetazionedeimo00bert Vegetazione dei monti di Porretta e dei suoi prodotti vegetali], by Bertoloni, Giuseppe, 1867 ** [https://archive.org/details/notizieintornoal1865bert Notizie intorno alle piante spontanee dei monti Porrettani] di Bertoloni, Giuseppe, 1865 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OvwbVA9iRvYC Terapeja speciale delle acque termali porrettane e sulla natura], e qualità della cosi detta acqua della Porretta Vecchia del dottor Gio. Battista Lanzerini attual direttore alle dette terme, 1824 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OGSvxaK_lG4C Relazione del sindaco Ubaldino Peruzzi] al Consiglio comunale di Firenze nell'adunanza del 16 dicembre 1870 ** [https://archive.org/details/storiadelteatroi00chiauoft Storia del teatro in Pistoia dalle origini alla fine del sec. XVIII]. 1913 ** [https://archive.org/details/guidadipistoiap00tologoog Guida di Pistoia per gli amanti delle belle arti], 1821 ** [https://archive.org/details/pistoianellesueo00gigl Pistoia nelle sue opere d'ate], 1904 ** [https://archive.org/details/bibliotecafemmin00ferruoft Biblioteca femminile italiana, raccolta, posseduta e descritta dal conte Pietro Leopoldo Ferri padovano], 1842 ** [https://archive.org/details/relazionedefeno01savigoog terremoti in Toscana] ** [https://archive.org/details/a02lasettimana01serauoft La Settimana di Serao, Matilde], 1902, rivista ** https://archive.org/details/PanoramaDellArteRadiofonicaRocca ** https://archive.org/details/SeraoSaperVivere ** https://archive.org/details/KircherbergerRelativita ** https://archive.org/details/sangennaronella00seragoog San Gennario nella leggenda e nella vita by Matilde Serao,1909 ** https://archive.org/details/SoaveAbecedario, 1877, Abecedario 1877 ** https://archive.org/details/RossiManualeDelProfumiere1902, Manuale del profumiere, 1902 ** https://archive.org/details/2874323upenn Manuale elemantare della guerra, 1914-18 ** https://archive.org/details/larchivistamanu00taddgoog L'archivista. Manuale pratico 1906, difettoso cercare altra copia ** https://archive.org/details/manualedelcacci00frangoog Manuale del cacciatore 1893 ** https://archive.org/details/manualedelmacell00lanc Manuale del macellaio e del pizzicagnolo, Torino 1892 ** https://archive.org/details/ColomboNariManualeDeiGiuochiDiPrestigioECalcoloColleCarte1905 Manuale dei giochi di prestigio, 1905 ** https://archive.org/details/bub_gb_T30E674aNfcC Manuale di educazione infantile 1867 ** https://archive.org/details/bub_gb_mvuzlS40vBMC Manuale dell'uomo onesto, 1959 ** https://archive.org/details/manualedartedeco00mela Manuale dell'arte decoratova 1907 ** https://archive.org/details/bub_gb_5KwxE5z7dkEC Manuale teorico pratico dei lavori femminili, 1873 ** https://archive.org/details/bub_gb_eslezUgRWxsC Nuova manuale delle figlie di Maria immacolata, 1869 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia ** https://archive.org/details/lastoriadipescia00stia?q=Pescia La storia di Pescia nella vita privata 1903 ** https://archive.org/stream/cennibiograficid00ansa#page/n3/mode/2up/search/Giaccai Personaggi illustri della città di Pewscia, 1872 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia e i souoi dintorni Guida per il forestiero, 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_1OtrkB-lvDYC/page/n1 Luigi Paserini, Storia degli stabilimenti di beneficienza e di istruzione a Fienze, Le Monnier 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_vIqStF7pqLkC/page/9/mode/1up Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, e piu larga osservanza in dialogo tra maestro, e scolare. ** https://archive.org/details/b28066716/page/3/mode/1up Lombroso La donna La donna delinquente : la prostituta e la donna normale ** https://archive.org/details/marinetti-zang-tumb-tuuum-adrianopoli-ottobre-1912-parole-in-liberta-1914/page/16/mode/2up Marinetti ** https://archive.org/details/firenze-ai-tempi-di-dante/page/626/mode/2up Davidsohn Firenze ai tempii di Dante ** https://archive.org/details/t.-signorini-caricaturisti-e-caricaturati-1893/page/60/mode/2up Caricaturisti ** https://archive.org/details/weininger-sesso-carattere/page/n5/mode/1up Sesso e carattere *+ https://archive.org/details/bub_gb_AtziXrGvgFgC/page/154/mode/1up Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta in Firenze nel 1861 ** https://archive.org/details/bub_gb_Rf_QVsjgjocC/page/131/mode/1up Viaggi di Pietro della Valle, il pellegrino : descritti da lui medesimo ** https://archive.org/details/barth-osteria-guida-spirituale/page/5/mode/1up Guida spirituale delle osterie italiane ** https://archive.org/details/bub_gb_GkMdGgHYNvcC/page/n13/mode/2up Un romanzo in vapore da Firenze a Livorno di Carlo Lorenzini by Carlo Collodi ** https://archive.org/details/LaMetaDelMondo126illustrazioni14tavole/0017.jpg La metà del mondo vista da un'automobile : 126 illustrazioni e 14 tavole by Luigi Barzini 1929 ==collaborazioni== ;Università di Firenze * [[Utente:Elisabetta Bosi]], UNIFI * [[Utente:CantiniLoris]], UNIFI ==Testi presenti su Wikisource== * [[:Categoria:Canti_storici]], da classificare quelli fuori cat. specifica ==aiuti== * [[:Categoria:Linee_guida]] * [[Discussioni_utente:Alex_brollo#aiuto_per_note|aiuto per note]] * Convertire un PDF in DJVU https://pdf2djvu.com/it/ 6x83tgxcke0cr7yxet2tqbarb386c2y 3870492 3870491 2026-08-05T14:16:48Z Giaccai 13220 /* Immagini */ 3870492 wikitext text/x-wiki {{TOCright}} sono anche su Wikipedia e Wikidata con l'utenza [https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Giaccai giaccai]. <br> [[File:Simple bronze cup.svg|80px|miniatura|destra|3° premio Consorso 2018]] ;[[Utente:Giaccai/Sezione locale]] ;[[Utente:Giaccai/Libri caricati]] ;[[Utente:Giaccai/strumenti|Strumenti]] *[[:Categoria:Scritture di donne]] *[[Progetto:Scritture di donne]] ==Allievi== * [https://fr.wikisource.org/wiki/Utilisatrice:Maria_Francesca_Vetrugno Maria Francesca Vetrugno] lavora su [https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Les_vies_des_plus_excellents_peintres,_sculpteurs,_et_architectes_01.djvu Vasari 1903] * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Leo.Cele Leonardo] lavora su * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Alessia_Palaia Alessia] lavora su [[Indice:Berchet, Giovanni – Scritti critici e letterari, 1912 – BEIC 1754878.djvu]] ===regole=== Leggere le seguenti due pagine * [[Wikisource:Convenzioni_di_trascrizione]] * [[Aiuto:Strumenti_per_la_rilettura]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Style_guide Style guide] ;link ad autori e titoli Collegare gli autori alla loro pagina in Wikisource in questo modo: <nowiki>{{AutoreCitato|Michele Leoni|Leoni}}</nowiki> dove il comando è '''<nowiki>{{Autore citato|</nowiki> ''' poi il nome dell'autore come compare in Wikisource '''|barra verticale''' e poi il nome come compare nel testo che non è detto sia sempre uguale . Vedere anche la pagina [[Template:AutoreCitato]] Lo stesso per i libri citati vedi questa pagina [[Template:TestoCitato]] ;altro * la riga sopra le note si crea inserendo questo comando nella sezione '''Piè di pagina '''il seguente comando <nowiki> {{rule|4em|l=4em}}</nowiki> ==Progetti== * [[/per Elisabetta]] * [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze]] ** [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze/Progetti/accessibilita|Progetto accessibilità]], Iniziato nel giugno 2023 *** [https://la.wikisource.org/wiki/Liber:Krueger,_Studemund_-_Gai_Institutiones,_Berolini,_1877.djvu Liber:Krueger, Studemund - Gai Institutiones, Berolini, 1877.djvu] *** [https://etherpad.wikimedia.org/p/Susanna_Giaccai_Wikisource Pagina per appunti] * [[/link per studenti]] ===Per Bologna=== ;suggerimenti * [[Indice:Canonici_-_Prospetto_biografico_delle_donne_italiane.djvu|Prospetto biografico delle donne italiane]], 1824 * [[Indice:Albini - Le nostre fanciulle.djvu|Le nostre fanciulle]], 1922 * [[Indice:Trattati del Cinquecento sulla donna, 1913 – BEIC 1949816.djvu|Trattati dei Conquecento sulla donna]], 1913 * [[Indice:L'arte della cucina, 1917.djvu|L'arte della cucina]], 1917 * [[Indice:De Mauri, L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità.djvu|L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità]], 1922 * [https://archive.org/search?query=Bologna&and%5B%5D=lending%3A%22is_readable%22&and%5B%5D=mediatype%3A%22texts%22&and%5B%5D=language%3A%22Italian%22 ricerca su Internet Archive con Bologna] * Libri di [[/storia locale su Bologna]] ===Corpora=== ;iniziato 2021 * [https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Projet_Lessico_Beni_culturali '''Wikisource'''. Progetto Corpora in francese] * [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Italy/GLAM/Universit%C3%A0_di_Firenze/Corpora Wikidata:WikiProject Italy/GLAM/Università di Firenze/Corpora]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Index:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_1.djvu Vasari in inglese] ==Progetto per BNCF== ;ipotesi di progetto * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF - remplacés par autre source]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec BAnQ]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives départementales des Alpes-Maritimes]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives nationales (France)]] ==note in pagine diverse== * note in questa pagina [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/20]] == Da AlexBrollo == ===Note === Passo 1: inserire ogni nota in una section, che ha per nome il numero della nota. Ogni nota deve essere separata dalla successiva con una riga vuota. Se la nota continua su più pagine, ogni pezzo deve essere incluso in una section con lo stesso nome. Quindi tutti i pezzi della nota (1) sono inclusi in una section "1" (parecchie pagine dalla fine 220 della all'inizio della 227). La nota (2) invece è tutta nella pagina 227. Passo 2: Il segnaposto della nota (1) è in pagina 21; quello delle nota 2 e 3 in pagina 25. Vediamo le 2 e 3 che sono più semplici. Sostituisci il segnaposto (2) con questo codice:<nowiki> <ref>{{nsb|mds|227|2}}</ref> </nowiki>dove mds è una sigla per il libro; 227 è la pagina; 2 è il numero della nota. Per la nota 3 il codice quindi sarà <nowiki><ref>{{nsb|mds|227|3}}</ref></nowiki>. Note spezzate in più pagine: elencare dentro il ref un template per ogni pagina che contiene un pezzo della nota. Quindi per la nota (1): <nowiki><ref>{{nsb|mds|220|1}} {{nsb|mds|221|1}} {{nsb|mds|222|1}} {{nsb|mds|223|1}} {{nsb|mds|224|1}} {{nsb|mds|225|1}} {{nsb|mds|226|1}} {{nsb|mds|227|1}}</ref></nowiki> (è un caso limite... raramente ci sono note così lunghe!) Nota: dentro il testo delle note i paragrafi non si possono dividere con una riga bianca... non funziona. Ma vedi la soluzione in pagina 220: un tag br, seguito da un template gap. Come funzia il template? Semplicemente transclude dentro un normale ref una o più section marcate con il numero della nota. Quante al massimo? Non c'è un massimo :-) Alex brollo (disc.). 11:54, 16 mar 2025 (CET)Rispondi === come creare la pagina indice === https://en.wikisource.org/wiki/Page_talk:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_3.djvu/9#c-Alex_brollo-20230412073300-Alex_brollo-20230412055300#Suggerimenti (per Giaccai) ==Utilities== *[https://en.wikisource.org/wiki/User:Alex_brollo/PersonalTools Alex_brollo/PersonalTools] ** inserire nella propria pagina '''common.js''' questa istruzione '''<nowiki>importScript("User:Alex brollo/PersonalTools.js");</nowiki>''' * [[Utente:Alex brollo/Appunti di formattazione]] *[[Aiuto:Glossario]] *[[Wikisource:Attrezzi]] *[[Wikisource:Lavoro sporco]] *[[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] *[[Aiuto:Strumenti per la rilettura]] *[[Aiuto:Caratteristiche di Wikisource]] ==guide e istruzioni== * link a Wikidata '''<nowiki>{{Wl|QID|testo}}</nowiki>''' a Wikipedia '''<nowiki>{{w|nome voce|nome nel testo}}</nowiki>''' * [[Aiuto:Aiuto]] * [[Aiuto:Formattazione complessa]] * [[:Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] * [[Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Aiuto:Note]] * [[Aiuto:Guida alla pubblicazione di un testo]] * [[Aiuto:Guida_alla_pubblicazione_di_un_testo/Creare_la_pagina_indice]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/esempi|Libri per categoria]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/Manuale|Manuale]] * [[Discussioni_utente:Luigi62#Educazione_della_donne]] suggerimenti sulla formattazione * Caricamenti in [[/Commons]] * blocco centrato <nowiki>{{Blocco centrato|<poem> {{smaller|«Nos pères sur ce point etaient gens bien sensés Qui disaient qu' une femme en sait toujours assez»}}</nowiki><br> * blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|esempio]] </poem>}}</nowiki> * Capolettera con immagine [[Pagina:Rosselli_-_Epulario,_1643.djvu/5]] * Riga sopra le note <nowiki>{{rule|4em|l=4em}}<references/></nowiki> ===indentazione complessa=== ;[[Template:Colonna|colonne]] '''<nowiki>{{Colonna}}, {{AltraColonna}}, {{FineColonna}}</nowiki>''' ===linea=== vedi [[Template:Rule/doc]] <nowiki><center><hr width=30%></center></nowiki> produce questo: <center><hr width=60%></center> oppure <nowiki>{{rule|50em}}</nowiki> produce questo: {{rule|50em}} oppure mettere quattro lineette es. ---- ; linea doppia nell'ntestazione mettere riga=2 ;linea prima della nota '''NON metterla''' <nowiki>{{rule|4em|l=2em}}</nowiki> esempio {{rule|4em|l=2em}} ; linea punteggiata ''<nowiki>{{RigaPunteggiata|27}}</nowiki>'' {{RigaPunteggiata|27}} ;interlinea usare {'''line-height''':1.5; } oppure creare uno stile ccs come questo [[Indice:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu/styles.css]] ===spaziatura=== <nowiki>{{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=6px|'''titolo di paragrafo.'''}}</nowiki> {{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=20px|'''titolo di paragrafo.'''}} ===dimensione carattere=== <nowiki><font size=5>H</font></nowiki> <font size=5>H</font> ===Capolettera=== usare il [[template:capolettera]] preceduto da una riga vuota E' meglio usare Gioconda (icona visibile in EIS con l'immagine de La Gioconda es: * [[Pagina:Guido_Carocci,_Il_ghetto_di_Firenze.djvu/17]] * [[Pagina:Luigi_di_San_Giusto_-_Gaspara_Stampa.djvu/13]] Alex rollo, in presenza di una lettera immagine, mi suggerisce di fare così [[Discussioni pagina:Corrado Ricci, L'arte dei bambini.djvu/13]] https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Corrado_Ricci,_L%27arte_dei_bambini.djvu/13 ===Indice=== * [[Template:VoceIndice]] '''non usare RigaIndice''' è obsoleto ;esempi * [[Pagina:Relazione_della_Commissione_parlamentare_di_inchiesta_sulla_Loggia_P2.pdf/7]] * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/9]] indice autore - titolo in colonna * [[Pagina:In_Guittalemme_-_(il_paese_dei_comici_disperati)_(IA_inguittalemmeilp02libe).pdf/325]] ====indici da sistemare==== * https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Lavitafiorentina00imbe.djvu/341 ====Indici con colonne==== * usare <nowiki>{{gap|.6em}}</nowiki> per fare gli spazi vuoti vedi [[Pagina:AA. VV. – Opuscoli e lettere di riformatori italiani del Cinquecento, Vol. II, 1927 – BEIC 1889291.djvu/294|questo indice]] * oppure usare <nowiki>{{Vi|larghezzap=40|laghezzas=100|aligns=left|sezione=II.|titolo={{gap|2em}}»{{gap|3em}}»{{gap|1.5em}}Ioanni Sinapio|pagina=» 172}}</nowiki> vedi stesso esempio di sopra ==Indice con pagine linkate== * [[Pagina:Canti_(Sole).pdf/428]] ===indentazione=== ;in [[Template:VoceIndice]] * <nowiki>| indentazione=: allineamento della prima riga del titolo, positivo o negativo (per default em : 0).</nowiki> ;per i paragrafi usare <nowiki>{{indentatura|5em}}</nowiki> {{indentatura|5em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura}}</nowiki> {{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura|-8em}}</nowiki> {{indentatura|8em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <br> ==Blocco== ;[[Template:Blocco centrato]] <nowiki>{{Blocco centrato|testo testo }}</nowiki> e rientro e testo al 70% {{Blocco centrato|{{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit |l=70%}} ; blocco caratteri piccoli indentato <nowiki>{{smaller block|testo testo }}{{Indentatura}} </div> </nowiki> {{smaller block|{{Indentatura}}Un risveglio gelato — Avventure notturne — Orsiere e Serre Celette. — I Chàlets d’Argueil — La mamma della guida — L’occhio all’ingiro. — Un saluto alle Termopili d’Italia — Il Colle d’Arquer — La flora dell’Assietta.}}</div> <br> ;blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|questa pagina]] ==libri di esempio== * esempio [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/13]] blocchi centrati larghezza rodotta * esempio '''indentazione''' [[Pagina:Studi_storici_sul_centro_di_Firenze_1889.djvu/18]] riga indentata * esempio '''indentazione complessa''' [[Pagina:Giuseppe Aliani, Educazione della donne 1922.djvu/169]] * INDICE con indentazione [[Pagina:Lettere_d%27una_viaggiatrice_-_Serao,_1908.djvu/486]] * [[Pagina:Della_costruzione_di_altri_ponti_sull%27Arno.djvu/24]] blocco allineato a destra * [[Pagina:Giuseppe_Aliani,_Educazione_della_donne_1922.djvu/7]] blocco centrato a caratteri piccoli - uso di <nowiki>{{Type|xxxx}}</nowiki> * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/19]] - indentatura diverse con <nowiki>'''{{spazi|8}}'''</nowiki> * [[Pagina:Chi l'ha detto.djvu/833]] indice su due colonne ===allineamento paragragi=== *a destra {{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}} <nowiki>{{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}}</nowiki> * piccolo rientro usare i due punti come in discussione.<br> es- testo testo testo testo testo testo testo testo ::testo testo testo testo testo :::testo testo testo testo testo ===note=== * [[Aiuto:Come aggiungere le note]] * [[Template:Nota separata]] se le note sono in altra pagina (a fondo libro) * all'inizio del capitolo mettere<nowiki> <section begin="s1"/></nowiki> * le note vanno scritte così: <nowiki>{{Nota separata|Pagina:Studi storici sul centro di Firenze 1889.djvu/29|1}}</nowiki> * all'inizio spazio note incollare questo <nowiki><includeonly> {{Sezione note}}</includeonly><section end="s1" /> {{rule|4em|t=1|v=2}} {{Smaller block}} </nowiki> * il numero della nota va seguito da <nowiki>(1) <section begin="1" /></nowiki> * alla fine della nota incollate <nowiki> <section end="1" /> </nowiki> ;nota che segue nella pagina successiva * [[Pagina:Storia_della_venerabile_arciconfraternita_della_Misericordia_1871.djvu/9|esempio]] ==Immagini== per far scorrere il testo attorno alle immagini usare ''float'' e per avere margine attorno alla foto usare ''margin-right'' <nowiki> | float = left | margin-right = 2em</nowiki> ==Mie sezioni== * [[/Libri su Firenze]] * [[/Storia sociale|storia sociale]] * [[Progetto: Toscana|progetto: Sezione locale]] * [[Utente:Giaccai/Scritture di donne|Scritture di donne]] * [[Utente:Giaccai/femminismo|Testi femministi]] * [[Utente:Giaccai/Progetto_Manuale|Progetto manuale]] * [[/Tipologia materiali]] * [[Utente:Giaccai/Altro|Altro]] ==progetti di biblioteche== * [[Wikisource:Collaborazioni]] ;Internet Archive * [https://archive.org/details/bncfirenze collezione BNCF] * [https://archive.org/details/bibliotecalazzerini Biblioteca Lazzerini] ==Appunti== * Fonti [http://www.opal.unito.it/psixsite/default.aspx UNITO libri digitai] ** https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Women_of_Italy ** https://it.wikisource.org/wiki/Progetto:Testi_scientifici/Scientia/Elenco_autori_PD#Elenco_autori_in_pubblico_dominio **[[Discussioni_utente:Alex_brollo#da_Internet_Archive|Scaricare da InternetArchive]] ==testi da valutare== * [https://archive.org/details/guerrinodettoilm00sala/mode/2up Guerrino] * [https://ia800104.us.archive.org/16/items/asino1907/asino1907.pdf L'asino rivista satirica] ** [https://archive.org/download/Suegiperlapiazzadipescia00ricciarelli Su e giù per la piazza di Pescia] no djvu ** [Libri in italiano da IA https://archive.org/search.php?query=mediatype%3A%28texts%29&&and[]=languageSorter%3A"Italian"] ** [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANicolae_Iorga_-_Storia_dei_Romeni_e_della_loro_civilt%C3%A0.pdf&page=1 Storia dei Romeni] ** [https://archive.org/details/ilcomunedisancas00caro/page/n5 Il comune di San Casciano] , 1892 ** [https://archive.org/details/alpieappenninias00cava Alpi e Appennini : ascensioni, escursioni e descrizioni : illustrate con 69 incisioni e 2 carte geografiche], 1885 ** [ https://archive.org/details/firenzecapitale00pescgoog Firenze capitale (1865-1870): dagli appunti di un ex-cronista by Ugo Pesci 1904 ** [https://archive.org/details/bub_gb_gkn3zrXkJPUC Delle terme porrettane] di Ferdinando Bassi, 1768 confrontare con [https://archive.org/details/bub_gb_mQ7hHHVYtqkC altra digitalizz] ** [https://archive.org/details/vegetazionedeimo00bert Vegetazione dei monti di Porretta e dei suoi prodotti vegetali], by Bertoloni, Giuseppe, 1867 ** [https://archive.org/details/notizieintornoal1865bert Notizie intorno alle piante spontanee dei monti Porrettani] di Bertoloni, Giuseppe, 1865 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OvwbVA9iRvYC Terapeja speciale delle acque termali porrettane e sulla natura], e qualità della cosi detta acqua della Porretta Vecchia del dottor Gio. Battista Lanzerini attual direttore alle dette terme, 1824 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OGSvxaK_lG4C Relazione del sindaco Ubaldino Peruzzi] al Consiglio comunale di Firenze nell'adunanza del 16 dicembre 1870 ** [https://archive.org/details/storiadelteatroi00chiauoft Storia del teatro in Pistoia dalle origini alla fine del sec. XVIII]. 1913 ** [https://archive.org/details/guidadipistoiap00tologoog Guida di Pistoia per gli amanti delle belle arti], 1821 ** [https://archive.org/details/pistoianellesueo00gigl Pistoia nelle sue opere d'ate], 1904 ** [https://archive.org/details/bibliotecafemmin00ferruoft Biblioteca femminile italiana, raccolta, posseduta e descritta dal conte Pietro Leopoldo Ferri padovano], 1842 ** [https://archive.org/details/relazionedefeno01savigoog terremoti in Toscana] ** [https://archive.org/details/a02lasettimana01serauoft La Settimana di Serao, Matilde], 1902, rivista ** https://archive.org/details/PanoramaDellArteRadiofonicaRocca ** https://archive.org/details/SeraoSaperVivere ** https://archive.org/details/KircherbergerRelativita ** https://archive.org/details/sangennaronella00seragoog San Gennario nella leggenda e nella vita by Matilde Serao,1909 ** https://archive.org/details/SoaveAbecedario, 1877, Abecedario 1877 ** https://archive.org/details/RossiManualeDelProfumiere1902, Manuale del profumiere, 1902 ** https://archive.org/details/2874323upenn Manuale elemantare della guerra, 1914-18 ** https://archive.org/details/larchivistamanu00taddgoog L'archivista. Manuale pratico 1906, difettoso cercare altra copia ** https://archive.org/details/manualedelcacci00frangoog Manuale del cacciatore 1893 ** https://archive.org/details/manualedelmacell00lanc Manuale del macellaio e del pizzicagnolo, Torino 1892 ** https://archive.org/details/ColomboNariManualeDeiGiuochiDiPrestigioECalcoloColleCarte1905 Manuale dei giochi di prestigio, 1905 ** https://archive.org/details/bub_gb_T30E674aNfcC Manuale di educazione infantile 1867 ** https://archive.org/details/bub_gb_mvuzlS40vBMC Manuale dell'uomo onesto, 1959 ** https://archive.org/details/manualedartedeco00mela Manuale dell'arte decoratova 1907 ** https://archive.org/details/bub_gb_5KwxE5z7dkEC Manuale teorico pratico dei lavori femminili, 1873 ** https://archive.org/details/bub_gb_eslezUgRWxsC Nuova manuale delle figlie di Maria immacolata, 1869 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia ** https://archive.org/details/lastoriadipescia00stia?q=Pescia La storia di Pescia nella vita privata 1903 ** https://archive.org/stream/cennibiograficid00ansa#page/n3/mode/2up/search/Giaccai Personaggi illustri della città di Pewscia, 1872 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia e i souoi dintorni Guida per il forestiero, 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_1OtrkB-lvDYC/page/n1 Luigi Paserini, Storia degli stabilimenti di beneficienza e di istruzione a Fienze, Le Monnier 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_vIqStF7pqLkC/page/9/mode/1up Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, e piu larga osservanza in dialogo tra maestro, e scolare. ** https://archive.org/details/b28066716/page/3/mode/1up Lombroso La donna La donna delinquente : la prostituta e la donna normale ** https://archive.org/details/marinetti-zang-tumb-tuuum-adrianopoli-ottobre-1912-parole-in-liberta-1914/page/16/mode/2up Marinetti ** https://archive.org/details/firenze-ai-tempi-di-dante/page/626/mode/2up Davidsohn Firenze ai tempii di Dante ** https://archive.org/details/t.-signorini-caricaturisti-e-caricaturati-1893/page/60/mode/2up Caricaturisti ** https://archive.org/details/weininger-sesso-carattere/page/n5/mode/1up Sesso e carattere *+ https://archive.org/details/bub_gb_AtziXrGvgFgC/page/154/mode/1up Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta in Firenze nel 1861 ** https://archive.org/details/bub_gb_Rf_QVsjgjocC/page/131/mode/1up Viaggi di Pietro della Valle, il pellegrino : descritti da lui medesimo ** https://archive.org/details/barth-osteria-guida-spirituale/page/5/mode/1up Guida spirituale delle osterie italiane ** https://archive.org/details/bub_gb_GkMdGgHYNvcC/page/n13/mode/2up Un romanzo in vapore da Firenze a Livorno di Carlo Lorenzini by Carlo Collodi ** https://archive.org/details/LaMetaDelMondo126illustrazioni14tavole/0017.jpg La metà del mondo vista da un'automobile : 126 illustrazioni e 14 tavole by Luigi Barzini 1929 ==collaborazioni== ;Università di Firenze * [[Utente:Elisabetta Bosi]], UNIFI * [[Utente:CantiniLoris]], UNIFI ==Testi presenti su Wikisource== * [[:Categoria:Canti_storici]], da classificare quelli fuori cat. specifica ==aiuti== * [[:Categoria:Linee_guida]] * [[Discussioni_utente:Alex_brollo#aiuto_per_note|aiuto per note]] * Convertire un PDF in DJVU https://pdf2djvu.com/it/ 83x1vaodtd74f83l04ib7l8p9fr0ur0 3870495 3870492 2026-08-05T14:17:23Z Giaccai 13220 /* Immagini */ 3870495 wikitext text/x-wiki {{TOCright}} sono anche su Wikipedia e Wikidata con l'utenza [https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Giaccai giaccai]. <br> [[File:Simple bronze cup.svg|80px|miniatura|destra|3° premio Consorso 2018]] ;[[Utente:Giaccai/Sezione locale]] ;[[Utente:Giaccai/Libri caricati]] ;[[Utente:Giaccai/strumenti|Strumenti]] *[[:Categoria:Scritture di donne]] *[[Progetto:Scritture di donne]] ==Allievi== * [https://fr.wikisource.org/wiki/Utilisatrice:Maria_Francesca_Vetrugno Maria Francesca Vetrugno] lavora su [https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Les_vies_des_plus_excellents_peintres,_sculpteurs,_et_architectes_01.djvu Vasari 1903] * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Leo.Cele Leonardo] lavora su * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Alessia_Palaia Alessia] lavora su [[Indice:Berchet, Giovanni – Scritti critici e letterari, 1912 – BEIC 1754878.djvu]] ===regole=== Leggere le seguenti due pagine * [[Wikisource:Convenzioni_di_trascrizione]] * [[Aiuto:Strumenti_per_la_rilettura]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Style_guide Style guide] ;link ad autori e titoli Collegare gli autori alla loro pagina in Wikisource in questo modo: <nowiki>{{AutoreCitato|Michele Leoni|Leoni}}</nowiki> dove il comando è '''<nowiki>{{Autore citato|</nowiki> ''' poi il nome dell'autore come compare in Wikisource '''|barra verticale''' e poi il nome come compare nel testo che non è detto sia sempre uguale . Vedere anche la pagina [[Template:AutoreCitato]] Lo stesso per i libri citati vedi questa pagina [[Template:TestoCitato]] ;altro * la riga sopra le note si crea inserendo questo comando nella sezione '''Piè di pagina '''il seguente comando <nowiki> {{rule|4em|l=4em}}</nowiki> ==Progetti== * [[/per Elisabetta]] * [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze]] ** [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze/Progetti/accessibilita|Progetto accessibilità]], Iniziato nel giugno 2023 *** [https://la.wikisource.org/wiki/Liber:Krueger,_Studemund_-_Gai_Institutiones,_Berolini,_1877.djvu Liber:Krueger, Studemund - Gai Institutiones, Berolini, 1877.djvu] *** [https://etherpad.wikimedia.org/p/Susanna_Giaccai_Wikisource Pagina per appunti] * [[/link per studenti]] ===Per Bologna=== ;suggerimenti * [[Indice:Canonici_-_Prospetto_biografico_delle_donne_italiane.djvu|Prospetto biografico delle donne italiane]], 1824 * [[Indice:Albini - Le nostre fanciulle.djvu|Le nostre fanciulle]], 1922 * [[Indice:Trattati del Cinquecento sulla donna, 1913 – BEIC 1949816.djvu|Trattati dei Conquecento sulla donna]], 1913 * [[Indice:L'arte della cucina, 1917.djvu|L'arte della cucina]], 1917 * [[Indice:De Mauri, L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità.djvu|L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità]], 1922 * [https://archive.org/search?query=Bologna&and%5B%5D=lending%3A%22is_readable%22&and%5B%5D=mediatype%3A%22texts%22&and%5B%5D=language%3A%22Italian%22 ricerca su Internet Archive con Bologna] * Libri di [[/storia locale su Bologna]] ===Corpora=== ;iniziato 2021 * [https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Projet_Lessico_Beni_culturali '''Wikisource'''. Progetto Corpora in francese] * [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Italy/GLAM/Universit%C3%A0_di_Firenze/Corpora Wikidata:WikiProject Italy/GLAM/Università di Firenze/Corpora]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Index:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_1.djvu Vasari in inglese] ==Progetto per BNCF== ;ipotesi di progetto * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF - remplacés par autre source]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec BAnQ]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives départementales des Alpes-Maritimes]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives nationales (France)]] ==note in pagine diverse== * note in questa pagina [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/20]] == Da AlexBrollo == ===Note === Passo 1: inserire ogni nota in una section, che ha per nome il numero della nota. Ogni nota deve essere separata dalla successiva con una riga vuota. Se la nota continua su più pagine, ogni pezzo deve essere incluso in una section con lo stesso nome. Quindi tutti i pezzi della nota (1) sono inclusi in una section "1" (parecchie pagine dalla fine 220 della all'inizio della 227). La nota (2) invece è tutta nella pagina 227. Passo 2: Il segnaposto della nota (1) è in pagina 21; quello delle nota 2 e 3 in pagina 25. Vediamo le 2 e 3 che sono più semplici. Sostituisci il segnaposto (2) con questo codice:<nowiki> <ref>{{nsb|mds|227|2}}</ref> </nowiki>dove mds è una sigla per il libro; 227 è la pagina; 2 è il numero della nota. Per la nota 3 il codice quindi sarà <nowiki><ref>{{nsb|mds|227|3}}</ref></nowiki>. Note spezzate in più pagine: elencare dentro il ref un template per ogni pagina che contiene un pezzo della nota. Quindi per la nota (1): <nowiki><ref>{{nsb|mds|220|1}} {{nsb|mds|221|1}} {{nsb|mds|222|1}} {{nsb|mds|223|1}} {{nsb|mds|224|1}} {{nsb|mds|225|1}} {{nsb|mds|226|1}} {{nsb|mds|227|1}}</ref></nowiki> (è un caso limite... raramente ci sono note così lunghe!) Nota: dentro il testo delle note i paragrafi non si possono dividere con una riga bianca... non funziona. Ma vedi la soluzione in pagina 220: un tag br, seguito da un template gap. Come funzia il template? Semplicemente transclude dentro un normale ref una o più section marcate con il numero della nota. Quante al massimo? Non c'è un massimo :-) Alex brollo (disc.). 11:54, 16 mar 2025 (CET)Rispondi === come creare la pagina indice === https://en.wikisource.org/wiki/Page_talk:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_3.djvu/9#c-Alex_brollo-20230412073300-Alex_brollo-20230412055300#Suggerimenti (per Giaccai) ==Utilities== *[https://en.wikisource.org/wiki/User:Alex_brollo/PersonalTools Alex_brollo/PersonalTools] ** inserire nella propria pagina '''common.js''' questa istruzione '''<nowiki>importScript("User:Alex brollo/PersonalTools.js");</nowiki>''' * [[Utente:Alex brollo/Appunti di formattazione]] *[[Aiuto:Glossario]] *[[Wikisource:Attrezzi]] *[[Wikisource:Lavoro sporco]] *[[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] *[[Aiuto:Strumenti per la rilettura]] *[[Aiuto:Caratteristiche di Wikisource]] ==guide e istruzioni== * link a Wikidata '''<nowiki>{{Wl|QID|testo}}</nowiki>''' a Wikipedia '''<nowiki>{{w|nome voce|nome nel testo}}</nowiki>''' * [[Aiuto:Aiuto]] * [[Aiuto:Formattazione complessa]] * [[:Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] * [[Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Aiuto:Note]] * [[Aiuto:Guida alla pubblicazione di un testo]] * [[Aiuto:Guida_alla_pubblicazione_di_un_testo/Creare_la_pagina_indice]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/esempi|Libri per categoria]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/Manuale|Manuale]] * [[Discussioni_utente:Luigi62#Educazione_della_donne]] suggerimenti sulla formattazione * Caricamenti in [[/Commons]] * blocco centrato <nowiki>{{Blocco centrato|<poem> {{smaller|«Nos pères sur ce point etaient gens bien sensés Qui disaient qu' une femme en sait toujours assez»}}</nowiki><br> * blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|esempio]] </poem>}}</nowiki> * Capolettera con immagine [[Pagina:Rosselli_-_Epulario,_1643.djvu/5]] * Riga sopra le note <nowiki>{{rule|4em|l=4em}}<references/></nowiki> ===indentazione complessa=== ;[[Template:Colonna|colonne]] '''<nowiki>{{Colonna}}, {{AltraColonna}}, {{FineColonna}}</nowiki>''' ===linea=== vedi [[Template:Rule/doc]] <nowiki><center><hr width=30%></center></nowiki> produce questo: <center><hr width=60%></center> oppure <nowiki>{{rule|50em}}</nowiki> produce questo: {{rule|50em}} oppure mettere quattro lineette es. ---- ; linea doppia nell'ntestazione mettere riga=2 ;linea prima della nota '''NON metterla''' <nowiki>{{rule|4em|l=2em}}</nowiki> esempio {{rule|4em|l=2em}} ; linea punteggiata ''<nowiki>{{RigaPunteggiata|27}}</nowiki>'' {{RigaPunteggiata|27}} ;interlinea usare {'''line-height''':1.5; } oppure creare uno stile ccs come questo [[Indice:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu/styles.css]] ===spaziatura=== <nowiki>{{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=6px|'''titolo di paragrafo.'''}}</nowiki> {{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=20px|'''titolo di paragrafo.'''}} ===dimensione carattere=== <nowiki><font size=5>H</font></nowiki> <font size=5>H</font> ===Capolettera=== usare il [[template:capolettera]] preceduto da una riga vuota E' meglio usare Gioconda (icona visibile in EIS con l'immagine de La Gioconda es: * [[Pagina:Guido_Carocci,_Il_ghetto_di_Firenze.djvu/17]] * [[Pagina:Luigi_di_San_Giusto_-_Gaspara_Stampa.djvu/13]] Alex rollo, in presenza di una lettera immagine, mi suggerisce di fare così [[Discussioni pagina:Corrado Ricci, L'arte dei bambini.djvu/13]] https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Corrado_Ricci,_L%27arte_dei_bambini.djvu/13 ===Indice=== * [[Template:VoceIndice]] '''non usare RigaIndice''' è obsoleto ;esempi * [[Pagina:Relazione_della_Commissione_parlamentare_di_inchiesta_sulla_Loggia_P2.pdf/7]] * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/9]] indice autore - titolo in colonna * [[Pagina:In_Guittalemme_-_(il_paese_dei_comici_disperati)_(IA_inguittalemmeilp02libe).pdf/325]] ====indici da sistemare==== * https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Lavitafiorentina00imbe.djvu/341 ====Indici con colonne==== * usare <nowiki>{{gap|.6em}}</nowiki> per fare gli spazi vuoti vedi [[Pagina:AA. VV. – Opuscoli e lettere di riformatori italiani del Cinquecento, Vol. II, 1927 – BEIC 1889291.djvu/294|questo indice]] * oppure usare <nowiki>{{Vi|larghezzap=40|laghezzas=100|aligns=left|sezione=II.|titolo={{gap|2em}}»{{gap|3em}}»{{gap|1.5em}}Ioanni Sinapio|pagina=» 172}}</nowiki> vedi stesso esempio di sopra ==Indice con pagine linkate== * [[Pagina:Canti_(Sole).pdf/428]] ===indentazione=== ;in [[Template:VoceIndice]] * <nowiki>| indentazione=: allineamento della prima riga del titolo, positivo o negativo (per default em : 0).</nowiki> ;per i paragrafi usare <nowiki>{{indentatura|5em}}</nowiki> {{indentatura|5em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura}}</nowiki> {{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura|-8em}}</nowiki> {{indentatura|8em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <br> ==Blocco== ;[[Template:Blocco centrato]] <nowiki>{{Blocco centrato|testo testo }}</nowiki> e rientro e testo al 70% {{Blocco centrato|{{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit |l=70%}} ; blocco caratteri piccoli indentato <nowiki>{{smaller block|testo testo }}{{Indentatura}} </div> </nowiki> {{smaller block|{{Indentatura}}Un risveglio gelato — Avventure notturne — Orsiere e Serre Celette. — I Chàlets d’Argueil — La mamma della guida — L’occhio all’ingiro. — Un saluto alle Termopili d’Italia — Il Colle d’Arquer — La flora dell’Assietta.}}</div> <br> ;blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|questa pagina]] ==libri di esempio== * esempio [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/13]] blocchi centrati larghezza rodotta * esempio '''indentazione''' [[Pagina:Studi_storici_sul_centro_di_Firenze_1889.djvu/18]] riga indentata * esempio '''indentazione complessa''' [[Pagina:Giuseppe Aliani, Educazione della donne 1922.djvu/169]] * INDICE con indentazione [[Pagina:Lettere_d%27una_viaggiatrice_-_Serao,_1908.djvu/486]] * [[Pagina:Della_costruzione_di_altri_ponti_sull%27Arno.djvu/24]] blocco allineato a destra * [[Pagina:Giuseppe_Aliani,_Educazione_della_donne_1922.djvu/7]] blocco centrato a caratteri piccoli - uso di <nowiki>{{Type|xxxx}}</nowiki> * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/19]] - indentatura diverse con <nowiki>'''{{spazi|8}}'''</nowiki> * [[Pagina:Chi l'ha detto.djvu/833]] indice su due colonne ===allineamento paragragi=== *a destra {{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}} <nowiki>{{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}}</nowiki> * piccolo rientro usare i due punti come in discussione.<br> es- testo testo testo testo testo testo testo testo ::testo testo testo testo testo :::testo testo testo testo testo ===note=== * [[Aiuto:Come aggiungere le note]] * [[Template:Nota separata]] se le note sono in altra pagina (a fondo libro) * all'inizio del capitolo mettere<nowiki> <section begin="s1"/></nowiki> * le note vanno scritte così: <nowiki>{{Nota separata|Pagina:Studi storici sul centro di Firenze 1889.djvu/29|1}}</nowiki> * all'inizio spazio note incollare questo <nowiki><includeonly> {{Sezione note}}</includeonly><section end="s1" /> {{rule|4em|t=1|v=2}} {{Smaller block}} </nowiki> * il numero della nota va seguito da <nowiki>(1) <section begin="1" /></nowiki> * alla fine della nota incollate <nowiki> <section end="1" /> </nowiki> ;nota che segue nella pagina successiva * [[Pagina:Storia_della_venerabile_arciconfraternita_della_Misericordia_1871.djvu/9|esempio]] ==Immagini== per far scorrere il testo attorno alle immagini usare ''float'' e per avere margine attorno alla foto usare ''margin-right'' <nowiki> | float = left | margin-right = 2em</nowiki> esempio [[Lorenzoni Cadore 1907.djvu/51]] ==Mie sezioni== * [[/Libri su Firenze]] * [[/Storia sociale|storia sociale]] * [[Progetto: Toscana|progetto: Sezione locale]] * [[Utente:Giaccai/Scritture di donne|Scritture di donne]] * [[Utente:Giaccai/femminismo|Testi femministi]] * [[Utente:Giaccai/Progetto_Manuale|Progetto manuale]] * [[/Tipologia materiali]] * [[Utente:Giaccai/Altro|Altro]] ==progetti di biblioteche== * [[Wikisource:Collaborazioni]] ;Internet Archive * [https://archive.org/details/bncfirenze collezione BNCF] * [https://archive.org/details/bibliotecalazzerini Biblioteca Lazzerini] ==Appunti== * Fonti [http://www.opal.unito.it/psixsite/default.aspx UNITO libri digitai] ** https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Women_of_Italy ** https://it.wikisource.org/wiki/Progetto:Testi_scientifici/Scientia/Elenco_autori_PD#Elenco_autori_in_pubblico_dominio **[[Discussioni_utente:Alex_brollo#da_Internet_Archive|Scaricare da InternetArchive]] ==testi da valutare== * [https://archive.org/details/guerrinodettoilm00sala/mode/2up Guerrino] * [https://ia800104.us.archive.org/16/items/asino1907/asino1907.pdf L'asino rivista satirica] ** [https://archive.org/download/Suegiperlapiazzadipescia00ricciarelli Su e giù per la piazza di Pescia] no djvu ** [Libri in italiano da IA https://archive.org/search.php?query=mediatype%3A%28texts%29&&and[]=languageSorter%3A"Italian"] ** [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANicolae_Iorga_-_Storia_dei_Romeni_e_della_loro_civilt%C3%A0.pdf&page=1 Storia dei Romeni] ** [https://archive.org/details/ilcomunedisancas00caro/page/n5 Il comune di San Casciano] , 1892 ** [https://archive.org/details/alpieappenninias00cava Alpi e Appennini : ascensioni, escursioni e descrizioni : illustrate con 69 incisioni e 2 carte geografiche], 1885 ** [ https://archive.org/details/firenzecapitale00pescgoog Firenze capitale (1865-1870): dagli appunti di un ex-cronista by Ugo Pesci 1904 ** [https://archive.org/details/bub_gb_gkn3zrXkJPUC Delle terme porrettane] di Ferdinando Bassi, 1768 confrontare con [https://archive.org/details/bub_gb_mQ7hHHVYtqkC altra digitalizz] ** [https://archive.org/details/vegetazionedeimo00bert Vegetazione dei monti di Porretta e dei suoi prodotti vegetali], by Bertoloni, Giuseppe, 1867 ** [https://archive.org/details/notizieintornoal1865bert Notizie intorno alle piante spontanee dei monti Porrettani] di Bertoloni, Giuseppe, 1865 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OvwbVA9iRvYC Terapeja speciale delle acque termali porrettane e sulla natura], e qualità della cosi detta acqua della Porretta Vecchia del dottor Gio. Battista Lanzerini attual direttore alle dette terme, 1824 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OGSvxaK_lG4C Relazione del sindaco Ubaldino Peruzzi] al Consiglio comunale di Firenze nell'adunanza del 16 dicembre 1870 ** [https://archive.org/details/storiadelteatroi00chiauoft Storia del teatro in Pistoia dalle origini alla fine del sec. XVIII]. 1913 ** [https://archive.org/details/guidadipistoiap00tologoog Guida di Pistoia per gli amanti delle belle arti], 1821 ** [https://archive.org/details/pistoianellesueo00gigl Pistoia nelle sue opere d'ate], 1904 ** [https://archive.org/details/bibliotecafemmin00ferruoft Biblioteca femminile italiana, raccolta, posseduta e descritta dal conte Pietro Leopoldo Ferri padovano], 1842 ** [https://archive.org/details/relazionedefeno01savigoog terremoti in Toscana] ** [https://archive.org/details/a02lasettimana01serauoft La Settimana di Serao, Matilde], 1902, rivista ** https://archive.org/details/PanoramaDellArteRadiofonicaRocca ** https://archive.org/details/SeraoSaperVivere ** https://archive.org/details/KircherbergerRelativita ** https://archive.org/details/sangennaronella00seragoog San Gennario nella leggenda e nella vita by Matilde Serao,1909 ** https://archive.org/details/SoaveAbecedario, 1877, Abecedario 1877 ** https://archive.org/details/RossiManualeDelProfumiere1902, Manuale del profumiere, 1902 ** https://archive.org/details/2874323upenn Manuale elemantare della guerra, 1914-18 ** https://archive.org/details/larchivistamanu00taddgoog L'archivista. Manuale pratico 1906, difettoso cercare altra copia ** https://archive.org/details/manualedelcacci00frangoog Manuale del cacciatore 1893 ** https://archive.org/details/manualedelmacell00lanc Manuale del macellaio e del pizzicagnolo, Torino 1892 ** https://archive.org/details/ColomboNariManualeDeiGiuochiDiPrestigioECalcoloColleCarte1905 Manuale dei giochi di prestigio, 1905 ** https://archive.org/details/bub_gb_T30E674aNfcC Manuale di educazione infantile 1867 ** https://archive.org/details/bub_gb_mvuzlS40vBMC Manuale dell'uomo onesto, 1959 ** https://archive.org/details/manualedartedeco00mela Manuale dell'arte decoratova 1907 ** https://archive.org/details/bub_gb_5KwxE5z7dkEC Manuale teorico pratico dei lavori femminili, 1873 ** https://archive.org/details/bub_gb_eslezUgRWxsC Nuova manuale delle figlie di Maria immacolata, 1869 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia ** https://archive.org/details/lastoriadipescia00stia?q=Pescia La storia di Pescia nella vita privata 1903 ** https://archive.org/stream/cennibiograficid00ansa#page/n3/mode/2up/search/Giaccai Personaggi illustri della città di Pewscia, 1872 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia e i souoi dintorni Guida per il forestiero, 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_1OtrkB-lvDYC/page/n1 Luigi Paserini, Storia degli stabilimenti di beneficienza e di istruzione a Fienze, Le Monnier 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_vIqStF7pqLkC/page/9/mode/1up Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, e piu larga osservanza in dialogo tra maestro, e scolare. ** https://archive.org/details/b28066716/page/3/mode/1up Lombroso La donna La donna delinquente : la prostituta e la donna normale ** https://archive.org/details/marinetti-zang-tumb-tuuum-adrianopoli-ottobre-1912-parole-in-liberta-1914/page/16/mode/2up Marinetti ** https://archive.org/details/firenze-ai-tempi-di-dante/page/626/mode/2up Davidsohn Firenze ai tempii di Dante ** https://archive.org/details/t.-signorini-caricaturisti-e-caricaturati-1893/page/60/mode/2up Caricaturisti ** https://archive.org/details/weininger-sesso-carattere/page/n5/mode/1up Sesso e carattere *+ https://archive.org/details/bub_gb_AtziXrGvgFgC/page/154/mode/1up Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta in Firenze nel 1861 ** https://archive.org/details/bub_gb_Rf_QVsjgjocC/page/131/mode/1up Viaggi di Pietro della Valle, il pellegrino : descritti da lui medesimo ** https://archive.org/details/barth-osteria-guida-spirituale/page/5/mode/1up Guida spirituale delle osterie italiane ** https://archive.org/details/bub_gb_GkMdGgHYNvcC/page/n13/mode/2up Un romanzo in vapore da Firenze a Livorno di Carlo Lorenzini by Carlo Collodi ** https://archive.org/details/LaMetaDelMondo126illustrazioni14tavole/0017.jpg La metà del mondo vista da un'automobile : 126 illustrazioni e 14 tavole by Luigi Barzini 1929 ==collaborazioni== ;Università di Firenze * [[Utente:Elisabetta Bosi]], UNIFI * [[Utente:CantiniLoris]], UNIFI ==Testi presenti su Wikisource== * [[:Categoria:Canti_storici]], da classificare quelli fuori cat. specifica ==aiuti== * [[:Categoria:Linee_guida]] * [[Discussioni_utente:Alex_brollo#aiuto_per_note|aiuto per note]] * Convertire un PDF in DJVU https://pdf2djvu.com/it/ jfwft3i059dhlljjbj35xh9q0miidiz 3870496 3870495 2026-08-05T14:17:59Z Giaccai 13220 /* Immagini */ 3870496 wikitext text/x-wiki {{TOCright}} sono anche su Wikipedia e Wikidata con l'utenza [https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Giaccai giaccai]. <br> [[File:Simple bronze cup.svg|80px|miniatura|destra|3° premio Consorso 2018]] ;[[Utente:Giaccai/Sezione locale]] ;[[Utente:Giaccai/Libri caricati]] ;[[Utente:Giaccai/strumenti|Strumenti]] *[[:Categoria:Scritture di donne]] *[[Progetto:Scritture di donne]] ==Allievi== * [https://fr.wikisource.org/wiki/Utilisatrice:Maria_Francesca_Vetrugno Maria Francesca Vetrugno] lavora su [https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Les_vies_des_plus_excellents_peintres,_sculpteurs,_et_architectes_01.djvu Vasari 1903] * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Leo.Cele Leonardo] lavora su * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Alessia_Palaia Alessia] lavora su [[Indice:Berchet, Giovanni – Scritti critici e letterari, 1912 – BEIC 1754878.djvu]] ===regole=== Leggere le seguenti due pagine * [[Wikisource:Convenzioni_di_trascrizione]] * [[Aiuto:Strumenti_per_la_rilettura]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Style_guide Style guide] ;link ad autori e titoli Collegare gli autori alla loro pagina in Wikisource in questo modo: <nowiki>{{AutoreCitato|Michele Leoni|Leoni}}</nowiki> dove il comando è '''<nowiki>{{Autore citato|</nowiki> ''' poi il nome dell'autore come compare in Wikisource '''|barra verticale''' e poi il nome come compare nel testo che non è detto sia sempre uguale . Vedere anche la pagina [[Template:AutoreCitato]] Lo stesso per i libri citati vedi questa pagina [[Template:TestoCitato]] ;altro * la riga sopra le note si crea inserendo questo comando nella sezione '''Piè di pagina '''il seguente comando <nowiki> {{rule|4em|l=4em}}</nowiki> ==Progetti== * [[/per Elisabetta]] * [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze]] ** [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze/Progetti/accessibilita|Progetto accessibilità]], Iniziato nel giugno 2023 *** [https://la.wikisource.org/wiki/Liber:Krueger,_Studemund_-_Gai_Institutiones,_Berolini,_1877.djvu Liber:Krueger, Studemund - Gai Institutiones, Berolini, 1877.djvu] *** [https://etherpad.wikimedia.org/p/Susanna_Giaccai_Wikisource Pagina per appunti] * [[/link per studenti]] ===Per Bologna=== ;suggerimenti * [[Indice:Canonici_-_Prospetto_biografico_delle_donne_italiane.djvu|Prospetto biografico delle donne italiane]], 1824 * [[Indice:Albini - Le nostre fanciulle.djvu|Le nostre fanciulle]], 1922 * [[Indice:Trattati del Cinquecento sulla donna, 1913 – BEIC 1949816.djvu|Trattati dei Conquecento sulla donna]], 1913 * [[Indice:L'arte della cucina, 1917.djvu|L'arte della cucina]], 1917 * [[Indice:De Mauri, L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità.djvu|L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità]], 1922 * [https://archive.org/search?query=Bologna&and%5B%5D=lending%3A%22is_readable%22&and%5B%5D=mediatype%3A%22texts%22&and%5B%5D=language%3A%22Italian%22 ricerca su Internet Archive con Bologna] * Libri di [[/storia locale su Bologna]] ===Corpora=== ;iniziato 2021 * [https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Projet_Lessico_Beni_culturali '''Wikisource'''. Progetto Corpora in francese] * [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Italy/GLAM/Universit%C3%A0_di_Firenze/Corpora Wikidata:WikiProject Italy/GLAM/Università di Firenze/Corpora]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Index:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_1.djvu Vasari in inglese] ==Progetto per BNCF== ;ipotesi di progetto * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF - remplacés par autre source]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec BAnQ]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives départementales des Alpes-Maritimes]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives nationales (France)]] ==note in pagine diverse== * note in questa pagina [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/20]] == Da AlexBrollo == ===Note === Passo 1: inserire ogni nota in una section, che ha per nome il numero della nota. Ogni nota deve essere separata dalla successiva con una riga vuota. Se la nota continua su più pagine, ogni pezzo deve essere incluso in una section con lo stesso nome. Quindi tutti i pezzi della nota (1) sono inclusi in una section "1" (parecchie pagine dalla fine 220 della all'inizio della 227). La nota (2) invece è tutta nella pagina 227. Passo 2: Il segnaposto della nota (1) è in pagina 21; quello delle nota 2 e 3 in pagina 25. Vediamo le 2 e 3 che sono più semplici. Sostituisci il segnaposto (2) con questo codice:<nowiki> <ref>{{nsb|mds|227|2}}</ref> </nowiki>dove mds è una sigla per il libro; 227 è la pagina; 2 è il numero della nota. Per la nota 3 il codice quindi sarà <nowiki><ref>{{nsb|mds|227|3}}</ref></nowiki>. Note spezzate in più pagine: elencare dentro il ref un template per ogni pagina che contiene un pezzo della nota. Quindi per la nota (1): <nowiki><ref>{{nsb|mds|220|1}} {{nsb|mds|221|1}} {{nsb|mds|222|1}} {{nsb|mds|223|1}} {{nsb|mds|224|1}} {{nsb|mds|225|1}} {{nsb|mds|226|1}} {{nsb|mds|227|1}}</ref></nowiki> (è un caso limite... raramente ci sono note così lunghe!) Nota: dentro il testo delle note i paragrafi non si possono dividere con una riga bianca... non funziona. Ma vedi la soluzione in pagina 220: un tag br, seguito da un template gap. Come funzia il template? Semplicemente transclude dentro un normale ref una o più section marcate con il numero della nota. Quante al massimo? Non c'è un massimo :-) Alex brollo (disc.). 11:54, 16 mar 2025 (CET)Rispondi === come creare la pagina indice === https://en.wikisource.org/wiki/Page_talk:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_3.djvu/9#c-Alex_brollo-20230412073300-Alex_brollo-20230412055300#Suggerimenti (per Giaccai) ==Utilities== *[https://en.wikisource.org/wiki/User:Alex_brollo/PersonalTools Alex_brollo/PersonalTools] ** inserire nella propria pagina '''common.js''' questa istruzione '''<nowiki>importScript("User:Alex brollo/PersonalTools.js");</nowiki>''' * [[Utente:Alex brollo/Appunti di formattazione]] *[[Aiuto:Glossario]] *[[Wikisource:Attrezzi]] *[[Wikisource:Lavoro sporco]] *[[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] *[[Aiuto:Strumenti per la rilettura]] *[[Aiuto:Caratteristiche di Wikisource]] ==guide e istruzioni== * link a Wikidata '''<nowiki>{{Wl|QID|testo}}</nowiki>''' a Wikipedia '''<nowiki>{{w|nome voce|nome nel testo}}</nowiki>''' * [[Aiuto:Aiuto]] * [[Aiuto:Formattazione complessa]] * [[:Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] * [[Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Aiuto:Note]] * [[Aiuto:Guida alla pubblicazione di un testo]] * [[Aiuto:Guida_alla_pubblicazione_di_un_testo/Creare_la_pagina_indice]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/esempi|Libri per categoria]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/Manuale|Manuale]] * [[Discussioni_utente:Luigi62#Educazione_della_donne]] suggerimenti sulla formattazione * Caricamenti in [[/Commons]] * blocco centrato <nowiki>{{Blocco centrato|<poem> {{smaller|«Nos pères sur ce point etaient gens bien sensés Qui disaient qu' une femme en sait toujours assez»}}</nowiki><br> * blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|esempio]] </poem>}}</nowiki> * Capolettera con immagine [[Pagina:Rosselli_-_Epulario,_1643.djvu/5]] * Riga sopra le note <nowiki>{{rule|4em|l=4em}}<references/></nowiki> ===indentazione complessa=== ;[[Template:Colonna|colonne]] '''<nowiki>{{Colonna}}, {{AltraColonna}}, {{FineColonna}}</nowiki>''' ===linea=== vedi [[Template:Rule/doc]] <nowiki><center><hr width=30%></center></nowiki> produce questo: <center><hr width=60%></center> oppure <nowiki>{{rule|50em}}</nowiki> produce questo: {{rule|50em}} oppure mettere quattro lineette es. ---- ; linea doppia nell'ntestazione mettere riga=2 ;linea prima della nota '''NON metterla''' <nowiki>{{rule|4em|l=2em}}</nowiki> esempio {{rule|4em|l=2em}} ; linea punteggiata ''<nowiki>{{RigaPunteggiata|27}}</nowiki>'' {{RigaPunteggiata|27}} ;interlinea usare {'''line-height''':1.5; } oppure creare uno stile ccs come questo [[Indice:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu/styles.css]] ===spaziatura=== <nowiki>{{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=6px|'''titolo di paragrafo.'''}}</nowiki> {{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=20px|'''titolo di paragrafo.'''}} ===dimensione carattere=== <nowiki><font size=5>H</font></nowiki> <font size=5>H</font> ===Capolettera=== usare il [[template:capolettera]] preceduto da una riga vuota E' meglio usare Gioconda (icona visibile in EIS con l'immagine de La Gioconda es: * [[Pagina:Guido_Carocci,_Il_ghetto_di_Firenze.djvu/17]] * [[Pagina:Luigi_di_San_Giusto_-_Gaspara_Stampa.djvu/13]] Alex rollo, in presenza di una lettera immagine, mi suggerisce di fare così [[Discussioni pagina:Corrado Ricci, L'arte dei bambini.djvu/13]] https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Corrado_Ricci,_L%27arte_dei_bambini.djvu/13 ===Indice=== * [[Template:VoceIndice]] '''non usare RigaIndice''' è obsoleto ;esempi * [[Pagina:Relazione_della_Commissione_parlamentare_di_inchiesta_sulla_Loggia_P2.pdf/7]] * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/9]] indice autore - titolo in colonna * [[Pagina:In_Guittalemme_-_(il_paese_dei_comici_disperati)_(IA_inguittalemmeilp02libe).pdf/325]] ====indici da sistemare==== * https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Lavitafiorentina00imbe.djvu/341 ====Indici con colonne==== * usare <nowiki>{{gap|.6em}}</nowiki> per fare gli spazi vuoti vedi [[Pagina:AA. VV. – Opuscoli e lettere di riformatori italiani del Cinquecento, Vol. II, 1927 – BEIC 1889291.djvu/294|questo indice]] * oppure usare <nowiki>{{Vi|larghezzap=40|laghezzas=100|aligns=left|sezione=II.|titolo={{gap|2em}}»{{gap|3em}}»{{gap|1.5em}}Ioanni Sinapio|pagina=» 172}}</nowiki> vedi stesso esempio di sopra ==Indice con pagine linkate== * [[Pagina:Canti_(Sole).pdf/428]] ===indentazione=== ;in [[Template:VoceIndice]] * <nowiki>| indentazione=: allineamento della prima riga del titolo, positivo o negativo (per default em : 0).</nowiki> ;per i paragrafi usare <nowiki>{{indentatura|5em}}</nowiki> {{indentatura|5em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura}}</nowiki> {{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura|-8em}}</nowiki> {{indentatura|8em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <br> ==Blocco== ;[[Template:Blocco centrato]] <nowiki>{{Blocco centrato|testo testo }}</nowiki> e rientro e testo al 70% {{Blocco centrato|{{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit |l=70%}} ; blocco caratteri piccoli indentato <nowiki>{{smaller block|testo testo }}{{Indentatura}} </div> </nowiki> {{smaller block|{{Indentatura}}Un risveglio gelato — Avventure notturne — Orsiere e Serre Celette. — I Chàlets d’Argueil — La mamma della guida — L’occhio all’ingiro. — Un saluto alle Termopili d’Italia — Il Colle d’Arquer — La flora dell’Assietta.}}</div> <br> ;blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|questa pagina]] ==libri di esempio== * esempio [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/13]] blocchi centrati larghezza rodotta * esempio '''indentazione''' [[Pagina:Studi_storici_sul_centro_di_Firenze_1889.djvu/18]] riga indentata * esempio '''indentazione complessa''' [[Pagina:Giuseppe Aliani, Educazione della donne 1922.djvu/169]] * INDICE con indentazione [[Pagina:Lettere_d%27una_viaggiatrice_-_Serao,_1908.djvu/486]] * [[Pagina:Della_costruzione_di_altri_ponti_sull%27Arno.djvu/24]] blocco allineato a destra * [[Pagina:Giuseppe_Aliani,_Educazione_della_donne_1922.djvu/7]] blocco centrato a caratteri piccoli - uso di <nowiki>{{Type|xxxx}}</nowiki> * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/19]] - indentatura diverse con <nowiki>'''{{spazi|8}}'''</nowiki> * [[Pagina:Chi l'ha detto.djvu/833]] indice su due colonne ===allineamento paragragi=== *a destra {{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}} <nowiki>{{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}}</nowiki> * piccolo rientro usare i due punti come in discussione.<br> es- testo testo testo testo testo testo testo testo ::testo testo testo testo testo :::testo testo testo testo testo ===note=== * [[Aiuto:Come aggiungere le note]] * [[Template:Nota separata]] se le note sono in altra pagina (a fondo libro) * all'inizio del capitolo mettere<nowiki> <section begin="s1"/></nowiki> * le note vanno scritte così: <nowiki>{{Nota separata|Pagina:Studi storici sul centro di Firenze 1889.djvu/29|1}}</nowiki> * all'inizio spazio note incollare questo <nowiki><includeonly> {{Sezione note}}</includeonly><section end="s1" /> {{rule|4em|t=1|v=2}} {{Smaller block}} </nowiki> * il numero della nota va seguito da <nowiki>(1) <section begin="1" /></nowiki> * alla fine della nota incollate <nowiki> <section end="1" /> </nowiki> ;nota che segue nella pagina successiva * [[Pagina:Storia_della_venerabile_arciconfraternita_della_Misericordia_1871.djvu/9|esempio]] ==Immagini== per far scorrere il testo attorno alle immagini usare ''float'' e per avere margine attorno alla foto usare ''margin-right'' <nowiki> | float = left | margin-right = 2em</nowiki> esempio [[Pagina:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/51]] ==Mie sezioni== * [[/Libri su Firenze]] * [[/Storia sociale|storia sociale]] * [[Progetto: Toscana|progetto: Sezione locale]] * [[Utente:Giaccai/Scritture di donne|Scritture di donne]] * [[Utente:Giaccai/femminismo|Testi femministi]] * [[Utente:Giaccai/Progetto_Manuale|Progetto manuale]] * [[/Tipologia materiali]] * [[Utente:Giaccai/Altro|Altro]] ==progetti di biblioteche== * [[Wikisource:Collaborazioni]] ;Internet Archive * [https://archive.org/details/bncfirenze collezione BNCF] * [https://archive.org/details/bibliotecalazzerini Biblioteca Lazzerini] ==Appunti== * Fonti [http://www.opal.unito.it/psixsite/default.aspx UNITO libri digitai] ** https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Women_of_Italy ** https://it.wikisource.org/wiki/Progetto:Testi_scientifici/Scientia/Elenco_autori_PD#Elenco_autori_in_pubblico_dominio **[[Discussioni_utente:Alex_brollo#da_Internet_Archive|Scaricare da InternetArchive]] ==testi da valutare== * [https://archive.org/details/guerrinodettoilm00sala/mode/2up Guerrino] * [https://ia800104.us.archive.org/16/items/asino1907/asino1907.pdf L'asino rivista satirica] ** [https://archive.org/download/Suegiperlapiazzadipescia00ricciarelli Su e giù per la piazza di Pescia] no djvu ** [Libri in italiano da IA https://archive.org/search.php?query=mediatype%3A%28texts%29&&and[]=languageSorter%3A"Italian"] ** [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANicolae_Iorga_-_Storia_dei_Romeni_e_della_loro_civilt%C3%A0.pdf&page=1 Storia dei Romeni] ** [https://archive.org/details/ilcomunedisancas00caro/page/n5 Il comune di San Casciano] , 1892 ** [https://archive.org/details/alpieappenninias00cava Alpi e Appennini : ascensioni, escursioni e descrizioni : illustrate con 69 incisioni e 2 carte geografiche], 1885 ** [ https://archive.org/details/firenzecapitale00pescgoog Firenze capitale (1865-1870): dagli appunti di un ex-cronista by Ugo Pesci 1904 ** [https://archive.org/details/bub_gb_gkn3zrXkJPUC Delle terme porrettane] di Ferdinando Bassi, 1768 confrontare con [https://archive.org/details/bub_gb_mQ7hHHVYtqkC altra digitalizz] ** [https://archive.org/details/vegetazionedeimo00bert Vegetazione dei monti di Porretta e dei suoi prodotti vegetali], by Bertoloni, Giuseppe, 1867 ** [https://archive.org/details/notizieintornoal1865bert Notizie intorno alle piante spontanee dei monti Porrettani] di Bertoloni, Giuseppe, 1865 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OvwbVA9iRvYC Terapeja speciale delle acque termali porrettane e sulla natura], e qualità della cosi detta acqua della Porretta Vecchia del dottor Gio. Battista Lanzerini attual direttore alle dette terme, 1824 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OGSvxaK_lG4C Relazione del sindaco Ubaldino Peruzzi] al Consiglio comunale di Firenze nell'adunanza del 16 dicembre 1870 ** [https://archive.org/details/storiadelteatroi00chiauoft Storia del teatro in Pistoia dalle origini alla fine del sec. XVIII]. 1913 ** [https://archive.org/details/guidadipistoiap00tologoog Guida di Pistoia per gli amanti delle belle arti], 1821 ** [https://archive.org/details/pistoianellesueo00gigl Pistoia nelle sue opere d'ate], 1904 ** [https://archive.org/details/bibliotecafemmin00ferruoft Biblioteca femminile italiana, raccolta, posseduta e descritta dal conte Pietro Leopoldo Ferri padovano], 1842 ** [https://archive.org/details/relazionedefeno01savigoog terremoti in Toscana] ** [https://archive.org/details/a02lasettimana01serauoft La Settimana di Serao, Matilde], 1902, rivista ** https://archive.org/details/PanoramaDellArteRadiofonicaRocca ** https://archive.org/details/SeraoSaperVivere ** https://archive.org/details/KircherbergerRelativita ** https://archive.org/details/sangennaronella00seragoog San Gennario nella leggenda e nella vita by Matilde Serao,1909 ** https://archive.org/details/SoaveAbecedario, 1877, Abecedario 1877 ** https://archive.org/details/RossiManualeDelProfumiere1902, Manuale del profumiere, 1902 ** https://archive.org/details/2874323upenn Manuale elemantare della guerra, 1914-18 ** https://archive.org/details/larchivistamanu00taddgoog L'archivista. Manuale pratico 1906, difettoso cercare altra copia ** https://archive.org/details/manualedelcacci00frangoog Manuale del cacciatore 1893 ** https://archive.org/details/manualedelmacell00lanc Manuale del macellaio e del pizzicagnolo, Torino 1892 ** https://archive.org/details/ColomboNariManualeDeiGiuochiDiPrestigioECalcoloColleCarte1905 Manuale dei giochi di prestigio, 1905 ** https://archive.org/details/bub_gb_T30E674aNfcC Manuale di educazione infantile 1867 ** https://archive.org/details/bub_gb_mvuzlS40vBMC Manuale dell'uomo onesto, 1959 ** https://archive.org/details/manualedartedeco00mela Manuale dell'arte decoratova 1907 ** https://archive.org/details/bub_gb_5KwxE5z7dkEC Manuale teorico pratico dei lavori femminili, 1873 ** https://archive.org/details/bub_gb_eslezUgRWxsC Nuova manuale delle figlie di Maria immacolata, 1869 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia ** https://archive.org/details/lastoriadipescia00stia?q=Pescia La storia di Pescia nella vita privata 1903 ** https://archive.org/stream/cennibiograficid00ansa#page/n3/mode/2up/search/Giaccai Personaggi illustri della città di Pewscia, 1872 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia e i souoi dintorni Guida per il forestiero, 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_1OtrkB-lvDYC/page/n1 Luigi Paserini, Storia degli stabilimenti di beneficienza e di istruzione a Fienze, Le Monnier 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_vIqStF7pqLkC/page/9/mode/1up Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, e piu larga osservanza in dialogo tra maestro, e scolare. ** https://archive.org/details/b28066716/page/3/mode/1up Lombroso La donna La donna delinquente : la prostituta e la donna normale ** https://archive.org/details/marinetti-zang-tumb-tuuum-adrianopoli-ottobre-1912-parole-in-liberta-1914/page/16/mode/2up Marinetti ** https://archive.org/details/firenze-ai-tempi-di-dante/page/626/mode/2up Davidsohn Firenze ai tempii di Dante ** https://archive.org/details/t.-signorini-caricaturisti-e-caricaturati-1893/page/60/mode/2up Caricaturisti ** https://archive.org/details/weininger-sesso-carattere/page/n5/mode/1up Sesso e carattere *+ https://archive.org/details/bub_gb_AtziXrGvgFgC/page/154/mode/1up Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta in Firenze nel 1861 ** https://archive.org/details/bub_gb_Rf_QVsjgjocC/page/131/mode/1up Viaggi di Pietro della Valle, il pellegrino : descritti da lui medesimo ** https://archive.org/details/barth-osteria-guida-spirituale/page/5/mode/1up Guida spirituale delle osterie italiane ** https://archive.org/details/bub_gb_GkMdGgHYNvcC/page/n13/mode/2up Un romanzo in vapore da Firenze a Livorno di Carlo Lorenzini by Carlo Collodi ** https://archive.org/details/LaMetaDelMondo126illustrazioni14tavole/0017.jpg La metà del mondo vista da un'automobile : 126 illustrazioni e 14 tavole by Luigi Barzini 1929 ==collaborazioni== ;Università di Firenze * [[Utente:Elisabetta Bosi]], UNIFI * [[Utente:CantiniLoris]], UNIFI ==Testi presenti su Wikisource== * [[:Categoria:Canti_storici]], da classificare quelli fuori cat. specifica ==aiuti== * [[:Categoria:Linee_guida]] * [[Discussioni_utente:Alex_brollo#aiuto_per_note|aiuto per note]] * Convertire un PDF in DJVU https://pdf2djvu.com/it/ 0sf13n5izy7u1uktee68bfbdh2lu8e0 3870498 3870496 2026-08-05T14:18:17Z Giaccai 13220 /* Immagini */ 3870498 wikitext text/x-wiki {{TOCright}} sono anche su Wikipedia e Wikidata con l'utenza [https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Giaccai giaccai]. <br> [[File:Simple bronze cup.svg|80px|miniatura|destra|3° premio Consorso 2018]] ;[[Utente:Giaccai/Sezione locale]] ;[[Utente:Giaccai/Libri caricati]] ;[[Utente:Giaccai/strumenti|Strumenti]] *[[:Categoria:Scritture di donne]] *[[Progetto:Scritture di donne]] ==Allievi== * [https://fr.wikisource.org/wiki/Utilisatrice:Maria_Francesca_Vetrugno Maria Francesca Vetrugno] lavora su [https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Les_vies_des_plus_excellents_peintres,_sculpteurs,_et_architectes_01.djvu Vasari 1903] * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Leo.Cele Leonardo] lavora su * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Alessia_Palaia Alessia] lavora su [[Indice:Berchet, Giovanni – Scritti critici e letterari, 1912 – BEIC 1754878.djvu]] ===regole=== Leggere le seguenti due pagine * [[Wikisource:Convenzioni_di_trascrizione]] * [[Aiuto:Strumenti_per_la_rilettura]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Style_guide Style guide] ;link ad autori e titoli Collegare gli autori alla loro pagina in Wikisource in questo modo: <nowiki>{{AutoreCitato|Michele Leoni|Leoni}}</nowiki> dove il comando è '''<nowiki>{{Autore citato|</nowiki> ''' poi il nome dell'autore come compare in Wikisource '''|barra verticale''' e poi il nome come compare nel testo che non è detto sia sempre uguale . Vedere anche la pagina [[Template:AutoreCitato]] Lo stesso per i libri citati vedi questa pagina [[Template:TestoCitato]] ;altro * la riga sopra le note si crea inserendo questo comando nella sezione '''Piè di pagina '''il seguente comando <nowiki> {{rule|4em|l=4em}}</nowiki> ==Progetti== * [[/per Elisabetta]] * [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze]] ** [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze/Progetti/accessibilita|Progetto accessibilità]], Iniziato nel giugno 2023 *** [https://la.wikisource.org/wiki/Liber:Krueger,_Studemund_-_Gai_Institutiones,_Berolini,_1877.djvu Liber:Krueger, Studemund - Gai Institutiones, Berolini, 1877.djvu] *** [https://etherpad.wikimedia.org/p/Susanna_Giaccai_Wikisource Pagina per appunti] * [[/link per studenti]] ===Per Bologna=== ;suggerimenti * [[Indice:Canonici_-_Prospetto_biografico_delle_donne_italiane.djvu|Prospetto biografico delle donne italiane]], 1824 * [[Indice:Albini - Le nostre fanciulle.djvu|Le nostre fanciulle]], 1922 * [[Indice:Trattati del Cinquecento sulla donna, 1913 – BEIC 1949816.djvu|Trattati dei Conquecento sulla donna]], 1913 * [[Indice:L'arte della cucina, 1917.djvu|L'arte della cucina]], 1917 * [[Indice:De Mauri, L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità.djvu|L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità]], 1922 * [https://archive.org/search?query=Bologna&and%5B%5D=lending%3A%22is_readable%22&and%5B%5D=mediatype%3A%22texts%22&and%5B%5D=language%3A%22Italian%22 ricerca su Internet Archive con Bologna] * Libri di [[/storia locale su Bologna]] ===Corpora=== ;iniziato 2021 * [https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Projet_Lessico_Beni_culturali '''Wikisource'''. Progetto Corpora in francese] * [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Italy/GLAM/Universit%C3%A0_di_Firenze/Corpora Wikidata:WikiProject Italy/GLAM/Università di Firenze/Corpora]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Index:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_1.djvu Vasari in inglese] ==Progetto per BNCF== ;ipotesi di progetto * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF - remplacés par autre source]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec BAnQ]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives départementales des Alpes-Maritimes]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives nationales (France)]] ==note in pagine diverse== * note in questa pagina [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/20]] == Da AlexBrollo == ===Note === Passo 1: inserire ogni nota in una section, che ha per nome il numero della nota. Ogni nota deve essere separata dalla successiva con una riga vuota. Se la nota continua su più pagine, ogni pezzo deve essere incluso in una section con lo stesso nome. Quindi tutti i pezzi della nota (1) sono inclusi in una section "1" (parecchie pagine dalla fine 220 della all'inizio della 227). La nota (2) invece è tutta nella pagina 227. Passo 2: Il segnaposto della nota (1) è in pagina 21; quello delle nota 2 e 3 in pagina 25. Vediamo le 2 e 3 che sono più semplici. Sostituisci il segnaposto (2) con questo codice:<nowiki> <ref>{{nsb|mds|227|2}}</ref> </nowiki>dove mds è una sigla per il libro; 227 è la pagina; 2 è il numero della nota. Per la nota 3 il codice quindi sarà <nowiki><ref>{{nsb|mds|227|3}}</ref></nowiki>. Note spezzate in più pagine: elencare dentro il ref un template per ogni pagina che contiene un pezzo della nota. Quindi per la nota (1): <nowiki><ref>{{nsb|mds|220|1}} {{nsb|mds|221|1}} {{nsb|mds|222|1}} {{nsb|mds|223|1}} {{nsb|mds|224|1}} {{nsb|mds|225|1}} {{nsb|mds|226|1}} {{nsb|mds|227|1}}</ref></nowiki> (è un caso limite... raramente ci sono note così lunghe!) Nota: dentro il testo delle note i paragrafi non si possono dividere con una riga bianca... non funziona. Ma vedi la soluzione in pagina 220: un tag br, seguito da un template gap. Come funzia il template? Semplicemente transclude dentro un normale ref una o più section marcate con il numero della nota. Quante al massimo? Non c'è un massimo :-) Alex brollo (disc.). 11:54, 16 mar 2025 (CET)Rispondi === come creare la pagina indice === https://en.wikisource.org/wiki/Page_talk:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_3.djvu/9#c-Alex_brollo-20230412073300-Alex_brollo-20230412055300#Suggerimenti (per Giaccai) ==Utilities== *[https://en.wikisource.org/wiki/User:Alex_brollo/PersonalTools Alex_brollo/PersonalTools] ** inserire nella propria pagina '''common.js''' questa istruzione '''<nowiki>importScript("User:Alex brollo/PersonalTools.js");</nowiki>''' * [[Utente:Alex brollo/Appunti di formattazione]] *[[Aiuto:Glossario]] *[[Wikisource:Attrezzi]] *[[Wikisource:Lavoro sporco]] *[[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] *[[Aiuto:Strumenti per la rilettura]] *[[Aiuto:Caratteristiche di Wikisource]] ==guide e istruzioni== * link a Wikidata '''<nowiki>{{Wl|QID|testo}}</nowiki>''' a Wikipedia '''<nowiki>{{w|nome voce|nome nel testo}}</nowiki>''' * [[Aiuto:Aiuto]] * [[Aiuto:Formattazione complessa]] * [[:Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] * [[Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Aiuto:Note]] * [[Aiuto:Guida alla pubblicazione di un testo]] * [[Aiuto:Guida_alla_pubblicazione_di_un_testo/Creare_la_pagina_indice]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/esempi|Libri per categoria]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/Manuale|Manuale]] * [[Discussioni_utente:Luigi62#Educazione_della_donne]] suggerimenti sulla formattazione * Caricamenti in [[/Commons]] * blocco centrato <nowiki>{{Blocco centrato|<poem> {{smaller|«Nos pères sur ce point etaient gens bien sensés Qui disaient qu' une femme en sait toujours assez»}}</nowiki><br> * blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|esempio]] </poem>}}</nowiki> * Capolettera con immagine [[Pagina:Rosselli_-_Epulario,_1643.djvu/5]] * Riga sopra le note <nowiki>{{rule|4em|l=4em}}<references/></nowiki> ===indentazione complessa=== ;[[Template:Colonna|colonne]] '''<nowiki>{{Colonna}}, {{AltraColonna}}, {{FineColonna}}</nowiki>''' ===linea=== vedi [[Template:Rule/doc]] <nowiki><center><hr width=30%></center></nowiki> produce questo: <center><hr width=60%></center> oppure <nowiki>{{rule|50em}}</nowiki> produce questo: {{rule|50em}} oppure mettere quattro lineette es. ---- ; linea doppia nell'ntestazione mettere riga=2 ;linea prima della nota '''NON metterla''' <nowiki>{{rule|4em|l=2em}}</nowiki> esempio {{rule|4em|l=2em}} ; linea punteggiata ''<nowiki>{{RigaPunteggiata|27}}</nowiki>'' {{RigaPunteggiata|27}} ;interlinea usare {'''line-height''':1.5; } oppure creare uno stile ccs come questo [[Indice:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu/styles.css]] ===spaziatura=== <nowiki>{{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=6px|'''titolo di paragrafo.'''}}</nowiki> {{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=20px|'''titolo di paragrafo.'''}} ===dimensione carattere=== <nowiki><font size=5>H</font></nowiki> <font size=5>H</font> ===Capolettera=== usare il [[template:capolettera]] preceduto da una riga vuota E' meglio usare Gioconda (icona visibile in EIS con l'immagine de La Gioconda es: * [[Pagina:Guido_Carocci,_Il_ghetto_di_Firenze.djvu/17]] * [[Pagina:Luigi_di_San_Giusto_-_Gaspara_Stampa.djvu/13]] Alex rollo, in presenza di una lettera immagine, mi suggerisce di fare così [[Discussioni pagina:Corrado Ricci, L'arte dei bambini.djvu/13]] https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Corrado_Ricci,_L%27arte_dei_bambini.djvu/13 ===Indice=== * [[Template:VoceIndice]] '''non usare RigaIndice''' è obsoleto ;esempi * [[Pagina:Relazione_della_Commissione_parlamentare_di_inchiesta_sulla_Loggia_P2.pdf/7]] * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/9]] indice autore - titolo in colonna * [[Pagina:In_Guittalemme_-_(il_paese_dei_comici_disperati)_(IA_inguittalemmeilp02libe).pdf/325]] ====indici da sistemare==== * https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Lavitafiorentina00imbe.djvu/341 ====Indici con colonne==== * usare <nowiki>{{gap|.6em}}</nowiki> per fare gli spazi vuoti vedi [[Pagina:AA. VV. – Opuscoli e lettere di riformatori italiani del Cinquecento, Vol. II, 1927 – BEIC 1889291.djvu/294|questo indice]] * oppure usare <nowiki>{{Vi|larghezzap=40|laghezzas=100|aligns=left|sezione=II.|titolo={{gap|2em}}»{{gap|3em}}»{{gap|1.5em}}Ioanni Sinapio|pagina=» 172}}</nowiki> vedi stesso esempio di sopra ==Indice con pagine linkate== * [[Pagina:Canti_(Sole).pdf/428]] ===indentazione=== ;in [[Template:VoceIndice]] * <nowiki>| indentazione=: allineamento della prima riga del titolo, positivo o negativo (per default em : 0).</nowiki> ;per i paragrafi usare <nowiki>{{indentatura|5em}}</nowiki> {{indentatura|5em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura}}</nowiki> {{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura|-8em}}</nowiki> {{indentatura|8em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <br> ==Blocco== ;[[Template:Blocco centrato]] <nowiki>{{Blocco centrato|testo testo }}</nowiki> e rientro e testo al 70% {{Blocco centrato|{{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit |l=70%}} ; blocco caratteri piccoli indentato <nowiki>{{smaller block|testo testo }}{{Indentatura}} </div> </nowiki> {{smaller block|{{Indentatura}}Un risveglio gelato — Avventure notturne — Orsiere e Serre Celette. — I Chàlets d’Argueil — La mamma della guida — L’occhio all’ingiro. — Un saluto alle Termopili d’Italia — Il Colle d’Arquer — La flora dell’Assietta.}}</div> <br> ;blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|questa pagina]] ==libri di esempio== * esempio [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/13]] blocchi centrati larghezza rodotta * esempio '''indentazione''' [[Pagina:Studi_storici_sul_centro_di_Firenze_1889.djvu/18]] riga indentata * esempio '''indentazione complessa''' [[Pagina:Giuseppe Aliani, Educazione della donne 1922.djvu/169]] * INDICE con indentazione [[Pagina:Lettere_d%27una_viaggiatrice_-_Serao,_1908.djvu/486]] * [[Pagina:Della_costruzione_di_altri_ponti_sull%27Arno.djvu/24]] blocco allineato a destra * [[Pagina:Giuseppe_Aliani,_Educazione_della_donne_1922.djvu/7]] blocco centrato a caratteri piccoli - uso di <nowiki>{{Type|xxxx}}</nowiki> * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/19]] - indentatura diverse con <nowiki>'''{{spazi|8}}'''</nowiki> * [[Pagina:Chi l'ha detto.djvu/833]] indice su due colonne ===allineamento paragragi=== *a destra {{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}} <nowiki>{{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}}</nowiki> * piccolo rientro usare i due punti come in discussione.<br> es- testo testo testo testo testo testo testo testo ::testo testo testo testo testo :::testo testo testo testo testo ===note=== * [[Aiuto:Come aggiungere le note]] * [[Template:Nota separata]] se le note sono in altra pagina (a fondo libro) * all'inizio del capitolo mettere<nowiki> <section begin="s1"/></nowiki> * le note vanno scritte così: <nowiki>{{Nota separata|Pagina:Studi storici sul centro di Firenze 1889.djvu/29|1}}</nowiki> * all'inizio spazio note incollare questo <nowiki><includeonly> {{Sezione note}}</includeonly><section end="s1" /> {{rule|4em|t=1|v=2}} {{Smaller block}} </nowiki> * il numero della nota va seguito da <nowiki>(1) <section begin="1" /></nowiki> * alla fine della nota incollate <nowiki> <section end="1" /> </nowiki> ;nota che segue nella pagina successiva * [[Pagina:Storia_della_venerabile_arciconfraternita_della_Misericordia_1871.djvu/9|esempio]] ==Immagini== per far scorrere il testo attorno alle immagini usare ''float'' e per avere margine attorno alla foto usare ''margin-right'' <nowiki> | float = left | margin-right = 2em</nowiki> esempio [[Pagina:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/51]] ==Mie sezioni== * [[/Libri su Firenze]] * [[/Storia sociale|storia sociale]] * [[Progetto: Toscana|progetto: Sezione locale]] * [[Utente:Giaccai/Scritture di donne|Scritture di donne]] * [[Utente:Giaccai/femminismo|Testi femministi]] * [[Utente:Giaccai/Progetto_Manuale|Progetto manuale]] * [[/Tipologia materiali]] * [[Utente:Giaccai/Altro|Altro]] ==progetti di biblioteche== * [[Wikisource:Collaborazioni]] ;Internet Archive * [https://archive.org/details/bncfirenze collezione BNCF] * [https://archive.org/details/bibliotecalazzerini Biblioteca Lazzerini] ==Appunti== * Fonti [http://www.opal.unito.it/psixsite/default.aspx UNITO libri digitai] ** https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Women_of_Italy ** https://it.wikisource.org/wiki/Progetto:Testi_scientifici/Scientia/Elenco_autori_PD#Elenco_autori_in_pubblico_dominio **[[Discussioni_utente:Alex_brollo#da_Internet_Archive|Scaricare da InternetArchive]] ==testi da valutare== * [https://archive.org/details/guerrinodettoilm00sala/mode/2up Guerrino] * [https://ia800104.us.archive.org/16/items/asino1907/asino1907.pdf L'asino rivista satirica] ** [https://archive.org/download/Suegiperlapiazzadipescia00ricciarelli Su e giù per la piazza di Pescia] no djvu ** [Libri in italiano da IA https://archive.org/search.php?query=mediatype%3A%28texts%29&&and[]=languageSorter%3A"Italian"] ** [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANicolae_Iorga_-_Storia_dei_Romeni_e_della_loro_civilt%C3%A0.pdf&page=1 Storia dei Romeni] ** [https://archive.org/details/ilcomunedisancas00caro/page/n5 Il comune di San Casciano] , 1892 ** [https://archive.org/details/alpieappenninias00cava Alpi e Appennini : ascensioni, escursioni e descrizioni : illustrate con 69 incisioni e 2 carte geografiche], 1885 ** [ https://archive.org/details/firenzecapitale00pescgoog Firenze capitale (1865-1870): dagli appunti di un ex-cronista by Ugo Pesci 1904 ** [https://archive.org/details/bub_gb_gkn3zrXkJPUC Delle terme porrettane] di Ferdinando Bassi, 1768 confrontare con [https://archive.org/details/bub_gb_mQ7hHHVYtqkC altra digitalizz] ** [https://archive.org/details/vegetazionedeimo00bert Vegetazione dei monti di Porretta e dei suoi prodotti vegetali], by Bertoloni, Giuseppe, 1867 ** [https://archive.org/details/notizieintornoal1865bert Notizie intorno alle piante spontanee dei monti Porrettani] di Bertoloni, Giuseppe, 1865 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OvwbVA9iRvYC Terapeja speciale delle acque termali porrettane e sulla natura], e qualità della cosi detta acqua della Porretta Vecchia del dottor Gio. Battista Lanzerini attual direttore alle dette terme, 1824 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OGSvxaK_lG4C Relazione del sindaco Ubaldino Peruzzi] al Consiglio comunale di Firenze nell'adunanza del 16 dicembre 1870 ** [https://archive.org/details/storiadelteatroi00chiauoft Storia del teatro in Pistoia dalle origini alla fine del sec. XVIII]. 1913 ** [https://archive.org/details/guidadipistoiap00tologoog Guida di Pistoia per gli amanti delle belle arti], 1821 ** [https://archive.org/details/pistoianellesueo00gigl Pistoia nelle sue opere d'ate], 1904 ** [https://archive.org/details/bibliotecafemmin00ferruoft Biblioteca femminile italiana, raccolta, posseduta e descritta dal conte Pietro Leopoldo Ferri padovano], 1842 ** [https://archive.org/details/relazionedefeno01savigoog terremoti in Toscana] ** [https://archive.org/details/a02lasettimana01serauoft La Settimana di Serao, Matilde], 1902, rivista ** https://archive.org/details/PanoramaDellArteRadiofonicaRocca ** https://archive.org/details/SeraoSaperVivere ** https://archive.org/details/KircherbergerRelativita ** https://archive.org/details/sangennaronella00seragoog San Gennario nella leggenda e nella vita by Matilde Serao,1909 ** https://archive.org/details/SoaveAbecedario, 1877, Abecedario 1877 ** https://archive.org/details/RossiManualeDelProfumiere1902, Manuale del profumiere, 1902 ** https://archive.org/details/2874323upenn Manuale elemantare della guerra, 1914-18 ** https://archive.org/details/larchivistamanu00taddgoog L'archivista. Manuale pratico 1906, difettoso cercare altra copia ** https://archive.org/details/manualedelcacci00frangoog Manuale del cacciatore 1893 ** https://archive.org/details/manualedelmacell00lanc Manuale del macellaio e del pizzicagnolo, Torino 1892 ** https://archive.org/details/ColomboNariManualeDeiGiuochiDiPrestigioECalcoloColleCarte1905 Manuale dei giochi di prestigio, 1905 ** https://archive.org/details/bub_gb_T30E674aNfcC Manuale di educazione infantile 1867 ** https://archive.org/details/bub_gb_mvuzlS40vBMC Manuale dell'uomo onesto, 1959 ** https://archive.org/details/manualedartedeco00mela Manuale dell'arte decoratova 1907 ** https://archive.org/details/bub_gb_5KwxE5z7dkEC Manuale teorico pratico dei lavori femminili, 1873 ** https://archive.org/details/bub_gb_eslezUgRWxsC Nuova manuale delle figlie di Maria immacolata, 1869 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia ** https://archive.org/details/lastoriadipescia00stia?q=Pescia La storia di Pescia nella vita privata 1903 ** https://archive.org/stream/cennibiograficid00ansa#page/n3/mode/2up/search/Giaccai Personaggi illustri della città di Pewscia, 1872 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia e i souoi dintorni Guida per il forestiero, 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_1OtrkB-lvDYC/page/n1 Luigi Paserini, Storia degli stabilimenti di beneficienza e di istruzione a Fienze, Le Monnier 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_vIqStF7pqLkC/page/9/mode/1up Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, e piu larga osservanza in dialogo tra maestro, e scolare. ** https://archive.org/details/b28066716/page/3/mode/1up Lombroso La donna La donna delinquente : la prostituta e la donna normale ** https://archive.org/details/marinetti-zang-tumb-tuuum-adrianopoli-ottobre-1912-parole-in-liberta-1914/page/16/mode/2up Marinetti ** https://archive.org/details/firenze-ai-tempi-di-dante/page/626/mode/2up Davidsohn Firenze ai tempii di Dante ** https://archive.org/details/t.-signorini-caricaturisti-e-caricaturati-1893/page/60/mode/2up Caricaturisti ** https://archive.org/details/weininger-sesso-carattere/page/n5/mode/1up Sesso e carattere *+ https://archive.org/details/bub_gb_AtziXrGvgFgC/page/154/mode/1up Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta in Firenze nel 1861 ** https://archive.org/details/bub_gb_Rf_QVsjgjocC/page/131/mode/1up Viaggi di Pietro della Valle, il pellegrino : descritti da lui medesimo ** https://archive.org/details/barth-osteria-guida-spirituale/page/5/mode/1up Guida spirituale delle osterie italiane ** https://archive.org/details/bub_gb_GkMdGgHYNvcC/page/n13/mode/2up Un romanzo in vapore da Firenze a Livorno di Carlo Lorenzini by Carlo Collodi ** https://archive.org/details/LaMetaDelMondo126illustrazioni14tavole/0017.jpg La metà del mondo vista da un'automobile : 126 illustrazioni e 14 tavole by Luigi Barzini 1929 ==collaborazioni== ;Università di Firenze * [[Utente:Elisabetta Bosi]], UNIFI * [[Utente:CantiniLoris]], UNIFI ==Testi presenti su Wikisource== * [[:Categoria:Canti_storici]], da classificare quelli fuori cat. specifica ==aiuti== * [[:Categoria:Linee_guida]] * [[Discussioni_utente:Alex_brollo#aiuto_per_note|aiuto per note]] * Convertire un PDF in DJVU https://pdf2djvu.com/it/ rh403y46bwy6jaesqoosia3y8f7b99d 3870502 3870498 2026-08-05T14:19:46Z Giaccai 13220 /* Immagini */ 3870502 wikitext text/x-wiki {{TOCright}} sono anche su Wikipedia e Wikidata con l'utenza [https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Giaccai giaccai]. <br> [[File:Simple bronze cup.svg|80px|miniatura|destra|3° premio Consorso 2018]] ;[[Utente:Giaccai/Sezione locale]] ;[[Utente:Giaccai/Libri caricati]] ;[[Utente:Giaccai/strumenti|Strumenti]] *[[:Categoria:Scritture di donne]] *[[Progetto:Scritture di donne]] ==Allievi== * [https://fr.wikisource.org/wiki/Utilisatrice:Maria_Francesca_Vetrugno Maria Francesca Vetrugno] lavora su [https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Les_vies_des_plus_excellents_peintres,_sculpteurs,_et_architectes_01.djvu Vasari 1903] * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Leo.Cele Leonardo] lavora su * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Alessia_Palaia Alessia] lavora su [[Indice:Berchet, Giovanni – Scritti critici e letterari, 1912 – BEIC 1754878.djvu]] ===regole=== Leggere le seguenti due pagine * [[Wikisource:Convenzioni_di_trascrizione]] * [[Aiuto:Strumenti_per_la_rilettura]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Style_guide Style guide] ;link ad autori e titoli Collegare gli autori alla loro pagina in Wikisource in questo modo: <nowiki>{{AutoreCitato|Michele Leoni|Leoni}}</nowiki> dove il comando è '''<nowiki>{{Autore citato|</nowiki> ''' poi il nome dell'autore come compare in Wikisource '''|barra verticale''' e poi il nome come compare nel testo che non è detto sia sempre uguale . Vedere anche la pagina [[Template:AutoreCitato]] Lo stesso per i libri citati vedi questa pagina [[Template:TestoCitato]] ;altro * la riga sopra le note si crea inserendo questo comando nella sezione '''Piè di pagina '''il seguente comando <nowiki> {{rule|4em|l=4em}}</nowiki> ==Progetti== * [[/per Elisabetta]] * [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze]] ** [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze/Progetti/accessibilita|Progetto accessibilità]], Iniziato nel giugno 2023 *** [https://la.wikisource.org/wiki/Liber:Krueger,_Studemund_-_Gai_Institutiones,_Berolini,_1877.djvu Liber:Krueger, Studemund - Gai Institutiones, Berolini, 1877.djvu] *** [https://etherpad.wikimedia.org/p/Susanna_Giaccai_Wikisource Pagina per appunti] * [[/link per studenti]] ===Per Bologna=== ;suggerimenti * [[Indice:Canonici_-_Prospetto_biografico_delle_donne_italiane.djvu|Prospetto biografico delle donne italiane]], 1824 * [[Indice:Albini - Le nostre fanciulle.djvu|Le nostre fanciulle]], 1922 * [[Indice:Trattati del Cinquecento sulla donna, 1913 – BEIC 1949816.djvu|Trattati dei Conquecento sulla donna]], 1913 * [[Indice:L'arte della cucina, 1917.djvu|L'arte della cucina]], 1917 * [[Indice:De Mauri, L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità.djvu|L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità]], 1922 * [https://archive.org/search?query=Bologna&and%5B%5D=lending%3A%22is_readable%22&and%5B%5D=mediatype%3A%22texts%22&and%5B%5D=language%3A%22Italian%22 ricerca su Internet Archive con Bologna] * Libri di [[/storia locale su Bologna]] ===Corpora=== ;iniziato 2021 * [https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Projet_Lessico_Beni_culturali '''Wikisource'''. Progetto Corpora in francese] * [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Italy/GLAM/Universit%C3%A0_di_Firenze/Corpora Wikidata:WikiProject Italy/GLAM/Università di Firenze/Corpora]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Index:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_1.djvu Vasari in inglese] ==Progetto per BNCF== ;ipotesi di progetto * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF - remplacés par autre source]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec BAnQ]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives départementales des Alpes-Maritimes]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives nationales (France)]] ==note in pagine diverse== * note in questa pagina [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/20]] == Da AlexBrollo == ===Note === Passo 1: inserire ogni nota in una section, che ha per nome il numero della nota. Ogni nota deve essere separata dalla successiva con una riga vuota. Se la nota continua su più pagine, ogni pezzo deve essere incluso in una section con lo stesso nome. Quindi tutti i pezzi della nota (1) sono inclusi in una section "1" (parecchie pagine dalla fine 220 della all'inizio della 227). La nota (2) invece è tutta nella pagina 227. Passo 2: Il segnaposto della nota (1) è in pagina 21; quello delle nota 2 e 3 in pagina 25. Vediamo le 2 e 3 che sono più semplici. Sostituisci il segnaposto (2) con questo codice:<nowiki> <ref>{{nsb|mds|227|2}}</ref> </nowiki>dove mds è una sigla per il libro; 227 è la pagina; 2 è il numero della nota. Per la nota 3 il codice quindi sarà <nowiki><ref>{{nsb|mds|227|3}}</ref></nowiki>. Note spezzate in più pagine: elencare dentro il ref un template per ogni pagina che contiene un pezzo della nota. Quindi per la nota (1): <nowiki><ref>{{nsb|mds|220|1}} {{nsb|mds|221|1}} {{nsb|mds|222|1}} {{nsb|mds|223|1}} {{nsb|mds|224|1}} {{nsb|mds|225|1}} {{nsb|mds|226|1}} {{nsb|mds|227|1}}</ref></nowiki> (è un caso limite... raramente ci sono note così lunghe!) Nota: dentro il testo delle note i paragrafi non si possono dividere con una riga bianca... non funziona. Ma vedi la soluzione in pagina 220: un tag br, seguito da un template gap. Come funzia il template? Semplicemente transclude dentro un normale ref una o più section marcate con il numero della nota. Quante al massimo? Non c'è un massimo :-) Alex brollo (disc.). 11:54, 16 mar 2025 (CET)Rispondi === come creare la pagina indice === https://en.wikisource.org/wiki/Page_talk:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_3.djvu/9#c-Alex_brollo-20230412073300-Alex_brollo-20230412055300#Suggerimenti (per Giaccai) ==Utilities== *[https://en.wikisource.org/wiki/User:Alex_brollo/PersonalTools Alex_brollo/PersonalTools] ** inserire nella propria pagina '''common.js''' questa istruzione '''<nowiki>importScript("User:Alex brollo/PersonalTools.js");</nowiki>''' * [[Utente:Alex brollo/Appunti di formattazione]] *[[Aiuto:Glossario]] *[[Wikisource:Attrezzi]] *[[Wikisource:Lavoro sporco]] *[[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] *[[Aiuto:Strumenti per la rilettura]] *[[Aiuto:Caratteristiche di Wikisource]] ==guide e istruzioni== * link a Wikidata '''<nowiki>{{Wl|QID|testo}}</nowiki>''' a Wikipedia '''<nowiki>{{w|nome voce|nome nel testo}}</nowiki>''' * [[Aiuto:Aiuto]] * [[Aiuto:Formattazione complessa]] * [[:Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] * [[Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Aiuto:Note]] * [[Aiuto:Guida alla pubblicazione di un testo]] * [[Aiuto:Guida_alla_pubblicazione_di_un_testo/Creare_la_pagina_indice]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/esempi|Libri per categoria]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/Manuale|Manuale]] * [[Discussioni_utente:Luigi62#Educazione_della_donne]] suggerimenti sulla formattazione * Caricamenti in [[/Commons]] * blocco centrato <nowiki>{{Blocco centrato|<poem> {{smaller|«Nos pères sur ce point etaient gens bien sensés Qui disaient qu' une femme en sait toujours assez»}}</nowiki><br> * blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|esempio]] </poem>}}</nowiki> * Capolettera con immagine [[Pagina:Rosselli_-_Epulario,_1643.djvu/5]] * Riga sopra le note <nowiki>{{rule|4em|l=4em}}<references/></nowiki> ===indentazione complessa=== ;[[Template:Colonna|colonne]] '''<nowiki>{{Colonna}}, {{AltraColonna}}, {{FineColonna}}</nowiki>''' ===linea=== vedi [[Template:Rule/doc]] <nowiki><center><hr width=30%></center></nowiki> produce questo: <center><hr width=60%></center> oppure <nowiki>{{rule|50em}}</nowiki> produce questo: {{rule|50em}} oppure mettere quattro lineette es. ---- ; linea doppia nell'ntestazione mettere riga=2 ;linea prima della nota '''NON metterla''' <nowiki>{{rule|4em|l=2em}}</nowiki> esempio {{rule|4em|l=2em}} ; linea punteggiata ''<nowiki>{{RigaPunteggiata|27}}</nowiki>'' {{RigaPunteggiata|27}} ;interlinea usare {'''line-height''':1.5; } oppure creare uno stile ccs come questo [[Indice:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu/styles.css]] ===spaziatura=== <nowiki>{{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=6px|'''titolo di paragrafo.'''}}</nowiki> {{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=20px|'''titolo di paragrafo.'''}} ===dimensione carattere=== <nowiki><font size=5>H</font></nowiki> <font size=5>H</font> ===Capolettera=== usare il [[template:capolettera]] preceduto da una riga vuota E' meglio usare Gioconda (icona visibile in EIS con l'immagine de La Gioconda es: * [[Pagina:Guido_Carocci,_Il_ghetto_di_Firenze.djvu/17]] * [[Pagina:Luigi_di_San_Giusto_-_Gaspara_Stampa.djvu/13]] Alex rollo, in presenza di una lettera immagine, mi suggerisce di fare così [[Discussioni pagina:Corrado Ricci, L'arte dei bambini.djvu/13]] https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Corrado_Ricci,_L%27arte_dei_bambini.djvu/13 ===Indice=== * [[Template:VoceIndice]] '''non usare RigaIndice''' è obsoleto ;esempi * [[Pagina:Relazione_della_Commissione_parlamentare_di_inchiesta_sulla_Loggia_P2.pdf/7]] * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/9]] indice autore - titolo in colonna * [[Pagina:In_Guittalemme_-_(il_paese_dei_comici_disperati)_(IA_inguittalemmeilp02libe).pdf/325]] ====indici da sistemare==== * https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Lavitafiorentina00imbe.djvu/341 ====Indici con colonne==== * usare <nowiki>{{gap|.6em}}</nowiki> per fare gli spazi vuoti vedi [[Pagina:AA. VV. – Opuscoli e lettere di riformatori italiani del Cinquecento, Vol. II, 1927 – BEIC 1889291.djvu/294|questo indice]] * oppure usare <nowiki>{{Vi|larghezzap=40|laghezzas=100|aligns=left|sezione=II.|titolo={{gap|2em}}»{{gap|3em}}»{{gap|1.5em}}Ioanni Sinapio|pagina=» 172}}</nowiki> vedi stesso esempio di sopra ==Indice con pagine linkate== * [[Pagina:Canti_(Sole).pdf/428]] ===indentazione=== ;in [[Template:VoceIndice]] * <nowiki>| indentazione=: allineamento della prima riga del titolo, positivo o negativo (per default em : 0).</nowiki> ;per i paragrafi usare <nowiki>{{indentatura|5em}}</nowiki> {{indentatura|5em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura}}</nowiki> {{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura|-8em}}</nowiki> {{indentatura|8em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <br> ==Blocco== ;[[Template:Blocco centrato]] <nowiki>{{Blocco centrato|testo testo }}</nowiki> e rientro e testo al 70% {{Blocco centrato|{{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit |l=70%}} ; blocco caratteri piccoli indentato <nowiki>{{smaller block|testo testo }}{{Indentatura}} </div> </nowiki> {{smaller block|{{Indentatura}}Un risveglio gelato — Avventure notturne — Orsiere e Serre Celette. — I Chàlets d’Argueil — La mamma della guida — L’occhio all’ingiro. — Un saluto alle Termopili d’Italia — Il Colle d’Arquer — La flora dell’Assietta.}}</div> <br> ;blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|questa pagina]] ==libri di esempio== * esempio [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/13]] blocchi centrati larghezza rodotta * esempio '''indentazione''' [[Pagina:Studi_storici_sul_centro_di_Firenze_1889.djvu/18]] riga indentata * esempio '''indentazione complessa''' [[Pagina:Giuseppe Aliani, Educazione della donne 1922.djvu/169]] * INDICE con indentazione [[Pagina:Lettere_d%27una_viaggiatrice_-_Serao,_1908.djvu/486]] * [[Pagina:Della_costruzione_di_altri_ponti_sull%27Arno.djvu/24]] blocco allineato a destra * [[Pagina:Giuseppe_Aliani,_Educazione_della_donne_1922.djvu/7]] blocco centrato a caratteri piccoli - uso di <nowiki>{{Type|xxxx}}</nowiki> * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/19]] - indentatura diverse con <nowiki>'''{{spazi|8}}'''</nowiki> * [[Pagina:Chi l'ha detto.djvu/833]] indice su due colonne ===allineamento paragragi=== *a destra {{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}} <nowiki>{{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}}</nowiki> * piccolo rientro usare i due punti come in discussione.<br> es- testo testo testo testo testo testo testo testo ::testo testo testo testo testo :::testo testo testo testo testo ===note=== * [[Aiuto:Come aggiungere le note]] * [[Template:Nota separata]] se le note sono in altra pagina (a fondo libro) * all'inizio del capitolo mettere<nowiki> <section begin="s1"/></nowiki> * le note vanno scritte così: <nowiki>{{Nota separata|Pagina:Studi storici sul centro di Firenze 1889.djvu/29|1}}</nowiki> * all'inizio spazio note incollare questo <nowiki><includeonly> {{Sezione note}}</includeonly><section end="s1" /> {{rule|4em|t=1|v=2}} {{Smaller block}} </nowiki> * il numero della nota va seguito da <nowiki>(1) <section begin="1" /></nowiki> * alla fine della nota incollate <nowiki> <section end="1" /> </nowiki> ;nota che segue nella pagina successiva * [[Pagina:Storia_della_venerabile_arciconfraternita_della_Misericordia_1871.djvu/9|esempio]] ==Immagini== per far scorrere il testo attorno alle immagini usare ''float'' e per avere margine attorno alla foto usare ''margin-right'' <nowiki> | float = left | margin-right = 2em</nowiki> per l'immagie centrata con testo scorrevole <nowiki>|float =floatin-center</nowiki> esempio [[Pagina:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/51]] ==Mie sezioni== * [[/Libri su Firenze]] * [[/Storia sociale|storia sociale]] * [[Progetto: Toscana|progetto: Sezione locale]] * [[Utente:Giaccai/Scritture di donne|Scritture di donne]] * [[Utente:Giaccai/femminismo|Testi femministi]] * [[Utente:Giaccai/Progetto_Manuale|Progetto manuale]] * [[/Tipologia materiali]] * [[Utente:Giaccai/Altro|Altro]] ==progetti di biblioteche== * [[Wikisource:Collaborazioni]] ;Internet Archive * [https://archive.org/details/bncfirenze collezione BNCF] * [https://archive.org/details/bibliotecalazzerini Biblioteca Lazzerini] ==Appunti== * Fonti [http://www.opal.unito.it/psixsite/default.aspx UNITO libri digitai] ** https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Women_of_Italy ** https://it.wikisource.org/wiki/Progetto:Testi_scientifici/Scientia/Elenco_autori_PD#Elenco_autori_in_pubblico_dominio **[[Discussioni_utente:Alex_brollo#da_Internet_Archive|Scaricare da InternetArchive]] ==testi da valutare== * [https://archive.org/details/guerrinodettoilm00sala/mode/2up Guerrino] * [https://ia800104.us.archive.org/16/items/asino1907/asino1907.pdf L'asino rivista satirica] ** [https://archive.org/download/Suegiperlapiazzadipescia00ricciarelli Su e giù per la piazza di Pescia] no djvu ** [Libri in italiano da IA https://archive.org/search.php?query=mediatype%3A%28texts%29&&and[]=languageSorter%3A"Italian"] ** [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANicolae_Iorga_-_Storia_dei_Romeni_e_della_loro_civilt%C3%A0.pdf&page=1 Storia dei Romeni] ** [https://archive.org/details/ilcomunedisancas00caro/page/n5 Il comune di San Casciano] , 1892 ** [https://archive.org/details/alpieappenninias00cava Alpi e Appennini : ascensioni, escursioni e descrizioni : illustrate con 69 incisioni e 2 carte geografiche], 1885 ** [ https://archive.org/details/firenzecapitale00pescgoog Firenze capitale (1865-1870): dagli appunti di un ex-cronista by Ugo Pesci 1904 ** [https://archive.org/details/bub_gb_gkn3zrXkJPUC Delle terme porrettane] di Ferdinando Bassi, 1768 confrontare con [https://archive.org/details/bub_gb_mQ7hHHVYtqkC altra digitalizz] ** [https://archive.org/details/vegetazionedeimo00bert Vegetazione dei monti di Porretta e dei suoi prodotti vegetali], by Bertoloni, Giuseppe, 1867 ** [https://archive.org/details/notizieintornoal1865bert Notizie intorno alle piante spontanee dei monti Porrettani] di Bertoloni, Giuseppe, 1865 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OvwbVA9iRvYC Terapeja speciale delle acque termali porrettane e sulla natura], e qualità della cosi detta acqua della Porretta Vecchia del dottor Gio. Battista Lanzerini attual direttore alle dette terme, 1824 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OGSvxaK_lG4C Relazione del sindaco Ubaldino Peruzzi] al Consiglio comunale di Firenze nell'adunanza del 16 dicembre 1870 ** [https://archive.org/details/storiadelteatroi00chiauoft Storia del teatro in Pistoia dalle origini alla fine del sec. XVIII]. 1913 ** [https://archive.org/details/guidadipistoiap00tologoog Guida di Pistoia per gli amanti delle belle arti], 1821 ** [https://archive.org/details/pistoianellesueo00gigl Pistoia nelle sue opere d'ate], 1904 ** [https://archive.org/details/bibliotecafemmin00ferruoft Biblioteca femminile italiana, raccolta, posseduta e descritta dal conte Pietro Leopoldo Ferri padovano], 1842 ** [https://archive.org/details/relazionedefeno01savigoog terremoti in Toscana] ** [https://archive.org/details/a02lasettimana01serauoft La Settimana di Serao, Matilde], 1902, rivista ** https://archive.org/details/PanoramaDellArteRadiofonicaRocca ** https://archive.org/details/SeraoSaperVivere ** https://archive.org/details/KircherbergerRelativita ** https://archive.org/details/sangennaronella00seragoog San Gennario nella leggenda e nella vita by Matilde Serao,1909 ** https://archive.org/details/SoaveAbecedario, 1877, Abecedario 1877 ** https://archive.org/details/RossiManualeDelProfumiere1902, Manuale del profumiere, 1902 ** https://archive.org/details/2874323upenn Manuale elemantare della guerra, 1914-18 ** https://archive.org/details/larchivistamanu00taddgoog L'archivista. Manuale pratico 1906, difettoso cercare altra copia ** https://archive.org/details/manualedelcacci00frangoog Manuale del cacciatore 1893 ** https://archive.org/details/manualedelmacell00lanc Manuale del macellaio e del pizzicagnolo, Torino 1892 ** https://archive.org/details/ColomboNariManualeDeiGiuochiDiPrestigioECalcoloColleCarte1905 Manuale dei giochi di prestigio, 1905 ** https://archive.org/details/bub_gb_T30E674aNfcC Manuale di educazione infantile 1867 ** https://archive.org/details/bub_gb_mvuzlS40vBMC Manuale dell'uomo onesto, 1959 ** https://archive.org/details/manualedartedeco00mela Manuale dell'arte decoratova 1907 ** https://archive.org/details/bub_gb_5KwxE5z7dkEC Manuale teorico pratico dei lavori femminili, 1873 ** https://archive.org/details/bub_gb_eslezUgRWxsC Nuova manuale delle figlie di Maria immacolata, 1869 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia ** https://archive.org/details/lastoriadipescia00stia?q=Pescia La storia di Pescia nella vita privata 1903 ** https://archive.org/stream/cennibiograficid00ansa#page/n3/mode/2up/search/Giaccai Personaggi illustri della città di Pewscia, 1872 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia e i souoi dintorni Guida per il forestiero, 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_1OtrkB-lvDYC/page/n1 Luigi Paserini, Storia degli stabilimenti di beneficienza e di istruzione a Fienze, Le Monnier 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_vIqStF7pqLkC/page/9/mode/1up Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, e piu larga osservanza in dialogo tra maestro, e scolare. ** https://archive.org/details/b28066716/page/3/mode/1up Lombroso La donna La donna delinquente : la prostituta e la donna normale ** https://archive.org/details/marinetti-zang-tumb-tuuum-adrianopoli-ottobre-1912-parole-in-liberta-1914/page/16/mode/2up Marinetti ** https://archive.org/details/firenze-ai-tempi-di-dante/page/626/mode/2up Davidsohn Firenze ai tempii di Dante ** https://archive.org/details/t.-signorini-caricaturisti-e-caricaturati-1893/page/60/mode/2up Caricaturisti ** https://archive.org/details/weininger-sesso-carattere/page/n5/mode/1up Sesso e carattere *+ https://archive.org/details/bub_gb_AtziXrGvgFgC/page/154/mode/1up Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta in Firenze nel 1861 ** https://archive.org/details/bub_gb_Rf_QVsjgjocC/page/131/mode/1up Viaggi di Pietro della Valle, il pellegrino : descritti da lui medesimo ** https://archive.org/details/barth-osteria-guida-spirituale/page/5/mode/1up Guida spirituale delle osterie italiane ** https://archive.org/details/bub_gb_GkMdGgHYNvcC/page/n13/mode/2up Un romanzo in vapore da Firenze a Livorno di Carlo Lorenzini by Carlo Collodi ** https://archive.org/details/LaMetaDelMondo126illustrazioni14tavole/0017.jpg La metà del mondo vista da un'automobile : 126 illustrazioni e 14 tavole by Luigi Barzini 1929 ==collaborazioni== ;Università di Firenze * [[Utente:Elisabetta Bosi]], UNIFI * [[Utente:CantiniLoris]], UNIFI ==Testi presenti su Wikisource== * [[:Categoria:Canti_storici]], da classificare quelli fuori cat. specifica ==aiuti== * [[:Categoria:Linee_guida]] * [[Discussioni_utente:Alex_brollo#aiuto_per_note|aiuto per note]] * Convertire un PDF in DJVU https://pdf2djvu.com/it/ huu2pu33qgz9768q55g6cprlkn80o73 3870504 3870502 2026-08-05T14:20:09Z Giaccai 13220 /* Immagini */ 3870504 wikitext text/x-wiki {{TOCright}} sono anche su Wikipedia e Wikidata con l'utenza [https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Giaccai giaccai]. <br> [[File:Simple bronze cup.svg|80px|miniatura|destra|3° premio Consorso 2018]] ;[[Utente:Giaccai/Sezione locale]] ;[[Utente:Giaccai/Libri caricati]] ;[[Utente:Giaccai/strumenti|Strumenti]] *[[:Categoria:Scritture di donne]] *[[Progetto:Scritture di donne]] ==Allievi== * [https://fr.wikisource.org/wiki/Utilisatrice:Maria_Francesca_Vetrugno Maria Francesca Vetrugno] lavora su [https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Les_vies_des_plus_excellents_peintres,_sculpteurs,_et_architectes_01.djvu Vasari 1903] * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Leo.Cele Leonardo] lavora su * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Alessia_Palaia Alessia] lavora su [[Indice:Berchet, Giovanni – Scritti critici e letterari, 1912 – BEIC 1754878.djvu]] ===regole=== Leggere le seguenti due pagine * [[Wikisource:Convenzioni_di_trascrizione]] * [[Aiuto:Strumenti_per_la_rilettura]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Style_guide Style guide] ;link ad autori e titoli Collegare gli autori alla loro pagina in Wikisource in questo modo: <nowiki>{{AutoreCitato|Michele Leoni|Leoni}}</nowiki> dove il comando è '''<nowiki>{{Autore citato|</nowiki> ''' poi il nome dell'autore come compare in Wikisource '''|barra verticale''' e poi il nome come compare nel testo che non è detto sia sempre uguale . Vedere anche la pagina [[Template:AutoreCitato]] Lo stesso per i libri citati vedi questa pagina [[Template:TestoCitato]] ;altro * la riga sopra le note si crea inserendo questo comando nella sezione '''Piè di pagina '''il seguente comando <nowiki> {{rule|4em|l=4em}}</nowiki> ==Progetti== * [[/per Elisabetta]] * [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze]] ** [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze/Progetti/accessibilita|Progetto accessibilità]], Iniziato nel giugno 2023 *** [https://la.wikisource.org/wiki/Liber:Krueger,_Studemund_-_Gai_Institutiones,_Berolini,_1877.djvu Liber:Krueger, Studemund - Gai Institutiones, Berolini, 1877.djvu] *** [https://etherpad.wikimedia.org/p/Susanna_Giaccai_Wikisource Pagina per appunti] * [[/link per studenti]] ===Per Bologna=== ;suggerimenti * [[Indice:Canonici_-_Prospetto_biografico_delle_donne_italiane.djvu|Prospetto biografico delle donne italiane]], 1824 * [[Indice:Albini - Le nostre fanciulle.djvu|Le nostre fanciulle]], 1922 * [[Indice:Trattati del Cinquecento sulla donna, 1913 – BEIC 1949816.djvu|Trattati dei Conquecento sulla donna]], 1913 * [[Indice:L'arte della cucina, 1917.djvu|L'arte della cucina]], 1917 * [[Indice:De Mauri, L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità.djvu|L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità]], 1922 * [https://archive.org/search?query=Bologna&and%5B%5D=lending%3A%22is_readable%22&and%5B%5D=mediatype%3A%22texts%22&and%5B%5D=language%3A%22Italian%22 ricerca su Internet Archive con Bologna] * Libri di [[/storia locale su Bologna]] ===Corpora=== ;iniziato 2021 * [https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Projet_Lessico_Beni_culturali '''Wikisource'''. Progetto Corpora in francese] * [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Italy/GLAM/Universit%C3%A0_di_Firenze/Corpora Wikidata:WikiProject Italy/GLAM/Università di Firenze/Corpora]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Index:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_1.djvu Vasari in inglese] ==Progetto per BNCF== ;ipotesi di progetto * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF - remplacés par autre source]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec BAnQ]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives départementales des Alpes-Maritimes]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives nationales (France)]] ==note in pagine diverse== * note in questa pagina [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/20]] == Da AlexBrollo == ===Note === Passo 1: inserire ogni nota in una section, che ha per nome il numero della nota. Ogni nota deve essere separata dalla successiva con una riga vuota. Se la nota continua su più pagine, ogni pezzo deve essere incluso in una section con lo stesso nome. Quindi tutti i pezzi della nota (1) sono inclusi in una section "1" (parecchie pagine dalla fine 220 della all'inizio della 227). La nota (2) invece è tutta nella pagina 227. Passo 2: Il segnaposto della nota (1) è in pagina 21; quello delle nota 2 e 3 in pagina 25. Vediamo le 2 e 3 che sono più semplici. Sostituisci il segnaposto (2) con questo codice:<nowiki> <ref>{{nsb|mds|227|2}}</ref> </nowiki>dove mds è una sigla per il libro; 227 è la pagina; 2 è il numero della nota. Per la nota 3 il codice quindi sarà <nowiki><ref>{{nsb|mds|227|3}}</ref></nowiki>. Note spezzate in più pagine: elencare dentro il ref un template per ogni pagina che contiene un pezzo della nota. Quindi per la nota (1): <nowiki><ref>{{nsb|mds|220|1}} {{nsb|mds|221|1}} {{nsb|mds|222|1}} {{nsb|mds|223|1}} {{nsb|mds|224|1}} {{nsb|mds|225|1}} {{nsb|mds|226|1}} {{nsb|mds|227|1}}</ref></nowiki> (è un caso limite... raramente ci sono note così lunghe!) Nota: dentro il testo delle note i paragrafi non si possono dividere con una riga bianca... non funziona. Ma vedi la soluzione in pagina 220: un tag br, seguito da un template gap. Come funzia il template? Semplicemente transclude dentro un normale ref una o più section marcate con il numero della nota. Quante al massimo? Non c'è un massimo :-) Alex brollo (disc.). 11:54, 16 mar 2025 (CET)Rispondi === come creare la pagina indice === https://en.wikisource.org/wiki/Page_talk:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_3.djvu/9#c-Alex_brollo-20230412073300-Alex_brollo-20230412055300#Suggerimenti (per Giaccai) ==Utilities== *[https://en.wikisource.org/wiki/User:Alex_brollo/PersonalTools Alex_brollo/PersonalTools] ** inserire nella propria pagina '''common.js''' questa istruzione '''<nowiki>importScript("User:Alex brollo/PersonalTools.js");</nowiki>''' * [[Utente:Alex brollo/Appunti di formattazione]] *[[Aiuto:Glossario]] *[[Wikisource:Attrezzi]] *[[Wikisource:Lavoro sporco]] *[[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] *[[Aiuto:Strumenti per la rilettura]] *[[Aiuto:Caratteristiche di Wikisource]] ==guide e istruzioni== * link a Wikidata '''<nowiki>{{Wl|QID|testo}}</nowiki>''' a Wikipedia '''<nowiki>{{w|nome voce|nome nel testo}}</nowiki>''' * [[Aiuto:Aiuto]] * [[Aiuto:Formattazione complessa]] * [[:Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] * [[Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Aiuto:Note]] * [[Aiuto:Guida alla pubblicazione di un testo]] * [[Aiuto:Guida_alla_pubblicazione_di_un_testo/Creare_la_pagina_indice]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/esempi|Libri per categoria]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/Manuale|Manuale]] * [[Discussioni_utente:Luigi62#Educazione_della_donne]] suggerimenti sulla formattazione * Caricamenti in [[/Commons]] * blocco centrato <nowiki>{{Blocco centrato|<poem> {{smaller|«Nos pères sur ce point etaient gens bien sensés Qui disaient qu' une femme en sait toujours assez»}}</nowiki><br> * blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|esempio]] </poem>}}</nowiki> * Capolettera con immagine [[Pagina:Rosselli_-_Epulario,_1643.djvu/5]] * Riga sopra le note <nowiki>{{rule|4em|l=4em}}<references/></nowiki> ===indentazione complessa=== ;[[Template:Colonna|colonne]] '''<nowiki>{{Colonna}}, {{AltraColonna}}, {{FineColonna}}</nowiki>''' ===linea=== vedi [[Template:Rule/doc]] <nowiki><center><hr width=30%></center></nowiki> produce questo: <center><hr width=60%></center> oppure <nowiki>{{rule|50em}}</nowiki> produce questo: {{rule|50em}} oppure mettere quattro lineette es. ---- ; linea doppia nell'ntestazione mettere riga=2 ;linea prima della nota '''NON metterla''' <nowiki>{{rule|4em|l=2em}}</nowiki> esempio {{rule|4em|l=2em}} ; linea punteggiata ''<nowiki>{{RigaPunteggiata|27}}</nowiki>'' {{RigaPunteggiata|27}} ;interlinea usare {'''line-height''':1.5; } oppure creare uno stile ccs come questo [[Indice:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu/styles.css]] ===spaziatura=== <nowiki>{{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=6px|'''titolo di paragrafo.'''}}</nowiki> {{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=20px|'''titolo di paragrafo.'''}} ===dimensione carattere=== <nowiki><font size=5>H</font></nowiki> <font size=5>H</font> ===Capolettera=== usare il [[template:capolettera]] preceduto da una riga vuota E' meglio usare Gioconda (icona visibile in EIS con l'immagine de La Gioconda es: * [[Pagina:Guido_Carocci,_Il_ghetto_di_Firenze.djvu/17]] * [[Pagina:Luigi_di_San_Giusto_-_Gaspara_Stampa.djvu/13]] Alex rollo, in presenza di una lettera immagine, mi suggerisce di fare così [[Discussioni pagina:Corrado Ricci, L'arte dei bambini.djvu/13]] https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Corrado_Ricci,_L%27arte_dei_bambini.djvu/13 ===Indice=== * [[Template:VoceIndice]] '''non usare RigaIndice''' è obsoleto ;esempi * [[Pagina:Relazione_della_Commissione_parlamentare_di_inchiesta_sulla_Loggia_P2.pdf/7]] * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/9]] indice autore - titolo in colonna * [[Pagina:In_Guittalemme_-_(il_paese_dei_comici_disperati)_(IA_inguittalemmeilp02libe).pdf/325]] ====indici da sistemare==== * https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Lavitafiorentina00imbe.djvu/341 ====Indici con colonne==== * usare <nowiki>{{gap|.6em}}</nowiki> per fare gli spazi vuoti vedi [[Pagina:AA. VV. – Opuscoli e lettere di riformatori italiani del Cinquecento, Vol. II, 1927 – BEIC 1889291.djvu/294|questo indice]] * oppure usare <nowiki>{{Vi|larghezzap=40|laghezzas=100|aligns=left|sezione=II.|titolo={{gap|2em}}»{{gap|3em}}»{{gap|1.5em}}Ioanni Sinapio|pagina=» 172}}</nowiki> vedi stesso esempio di sopra ==Indice con pagine linkate== * [[Pagina:Canti_(Sole).pdf/428]] ===indentazione=== ;in [[Template:VoceIndice]] * <nowiki>| indentazione=: allineamento della prima riga del titolo, positivo o negativo (per default em : 0).</nowiki> ;per i paragrafi usare <nowiki>{{indentatura|5em}}</nowiki> {{indentatura|5em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura}}</nowiki> {{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura|-8em}}</nowiki> {{indentatura|8em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <br> ==Blocco== ;[[Template:Blocco centrato]] <nowiki>{{Blocco centrato|testo testo }}</nowiki> e rientro e testo al 70% {{Blocco centrato|{{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit |l=70%}} ; blocco caratteri piccoli indentato <nowiki>{{smaller block|testo testo }}{{Indentatura}} </div> </nowiki> {{smaller block|{{Indentatura}}Un risveglio gelato — Avventure notturne — Orsiere e Serre Celette. — I Chàlets d’Argueil — La mamma della guida — L’occhio all’ingiro. — Un saluto alle Termopili d’Italia — Il Colle d’Arquer — La flora dell’Assietta.}}</div> <br> ;blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|questa pagina]] ==libri di esempio== * esempio [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/13]] blocchi centrati larghezza rodotta * esempio '''indentazione''' [[Pagina:Studi_storici_sul_centro_di_Firenze_1889.djvu/18]] riga indentata * esempio '''indentazione complessa''' [[Pagina:Giuseppe Aliani, Educazione della donne 1922.djvu/169]] * INDICE con indentazione [[Pagina:Lettere_d%27una_viaggiatrice_-_Serao,_1908.djvu/486]] * [[Pagina:Della_costruzione_di_altri_ponti_sull%27Arno.djvu/24]] blocco allineato a destra * [[Pagina:Giuseppe_Aliani,_Educazione_della_donne_1922.djvu/7]] blocco centrato a caratteri piccoli - uso di <nowiki>{{Type|xxxx}}</nowiki> * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/19]] - indentatura diverse con <nowiki>'''{{spazi|8}}'''</nowiki> * [[Pagina:Chi l'ha detto.djvu/833]] indice su due colonne ===allineamento paragragi=== *a destra {{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}} <nowiki>{{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}}</nowiki> * piccolo rientro usare i due punti come in discussione.<br> es- testo testo testo testo testo testo testo testo ::testo testo testo testo testo :::testo testo testo testo testo ===note=== * [[Aiuto:Come aggiungere le note]] * [[Template:Nota separata]] se le note sono in altra pagina (a fondo libro) * all'inizio del capitolo mettere<nowiki> <section begin="s1"/></nowiki> * le note vanno scritte così: <nowiki>{{Nota separata|Pagina:Studi storici sul centro di Firenze 1889.djvu/29|1}}</nowiki> * all'inizio spazio note incollare questo <nowiki><includeonly> {{Sezione note}}</includeonly><section end="s1" /> {{rule|4em|t=1|v=2}} {{Smaller block}} </nowiki> * il numero della nota va seguito da <nowiki>(1) <section begin="1" /></nowiki> * alla fine della nota incollate <nowiki> <section end="1" /> </nowiki> ;nota che segue nella pagina successiva * [[Pagina:Storia_della_venerabile_arciconfraternita_della_Misericordia_1871.djvu/9|esempio]] ==Immagini== per far scorrere il testo attorno alle immagini usare ''float'' e per avere margine attorno alla foto usare ''margin-right'' <nowiki> | float = left | margin-right = 2em</nowiki> per l'immagie centrata con testo scorrevole <nowiki>|float =floatin-center</nowiki> esempio [[Pagina:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/51]] ==Mie sezioni== * [[/Libri su Firenze]] * [[/Storia sociale|storia sociale]] * [[Progetto: Toscana|progetto: Sezione locale]] * [[Utente:Giaccai/Scritture di donne|Scritture di donne]] * [[Utente:Giaccai/femminismo|Testi femministi]] * [[Utente:Giaccai/Progetto_Manuale|Progetto manuale]] * [[/Tipologia materiali]] * [[Utente:Giaccai/Altro|Altro]] ==progetti di biblioteche== * [[Wikisource:Collaborazioni]] ;Internet Archive * [https://archive.org/details/bncfirenze collezione BNCF] * [https://archive.org/details/bibliotecalazzerini Biblioteca Lazzerini] ==Appunti== * Fonti [http://www.opal.unito.it/psixsite/default.aspx UNITO libri digitai] ** https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Women_of_Italy ** https://it.wikisource.org/wiki/Progetto:Testi_scientifici/Scientia/Elenco_autori_PD#Elenco_autori_in_pubblico_dominio **[[Discussioni_utente:Alex_brollo#da_Internet_Archive|Scaricare da InternetArchive]] ==testi da valutare== * [https://archive.org/details/guerrinodettoilm00sala/mode/2up Guerrino] * [https://ia800104.us.archive.org/16/items/asino1907/asino1907.pdf L'asino rivista satirica] ** [https://archive.org/download/Suegiperlapiazzadipescia00ricciarelli Su e giù per la piazza di Pescia] no djvu ** [Libri in italiano da IA https://archive.org/search.php?query=mediatype%3A%28texts%29&&and[]=languageSorter%3A"Italian"] ** [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANicolae_Iorga_-_Storia_dei_Romeni_e_della_loro_civilt%C3%A0.pdf&page=1 Storia dei Romeni] ** [https://archive.org/details/ilcomunedisancas00caro/page/n5 Il comune di San Casciano] , 1892 ** [https://archive.org/details/alpieappenninias00cava Alpi e Appennini : ascensioni, escursioni e descrizioni : illustrate con 69 incisioni e 2 carte geografiche], 1885 ** [ https://archive.org/details/firenzecapitale00pescgoog Firenze capitale (1865-1870): dagli appunti di un ex-cronista by Ugo Pesci 1904 ** [https://archive.org/details/bub_gb_gkn3zrXkJPUC Delle terme porrettane] di Ferdinando Bassi, 1768 confrontare con [https://archive.org/details/bub_gb_mQ7hHHVYtqkC altra digitalizz] ** [https://archive.org/details/vegetazionedeimo00bert Vegetazione dei monti di Porretta e dei suoi prodotti vegetali], by Bertoloni, Giuseppe, 1867 ** [https://archive.org/details/notizieintornoal1865bert Notizie intorno alle piante spontanee dei monti Porrettani] di Bertoloni, Giuseppe, 1865 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OvwbVA9iRvYC Terapeja speciale delle acque termali porrettane e sulla natura], e qualità della cosi detta acqua della Porretta Vecchia del dottor Gio. Battista Lanzerini attual direttore alle dette terme, 1824 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OGSvxaK_lG4C Relazione del sindaco Ubaldino Peruzzi] al Consiglio comunale di Firenze nell'adunanza del 16 dicembre 1870 ** [https://archive.org/details/storiadelteatroi00chiauoft Storia del teatro in Pistoia dalle origini alla fine del sec. XVIII]. 1913 ** [https://archive.org/details/guidadipistoiap00tologoog Guida di Pistoia per gli amanti delle belle arti], 1821 ** [https://archive.org/details/pistoianellesueo00gigl Pistoia nelle sue opere d'ate], 1904 ** [https://archive.org/details/bibliotecafemmin00ferruoft Biblioteca femminile italiana, raccolta, posseduta e descritta dal conte Pietro Leopoldo Ferri padovano], 1842 ** [https://archive.org/details/relazionedefeno01savigoog terremoti in Toscana] ** [https://archive.org/details/a02lasettimana01serauoft La Settimana di Serao, Matilde], 1902, rivista ** https://archive.org/details/PanoramaDellArteRadiofonicaRocca ** https://archive.org/details/SeraoSaperVivere ** https://archive.org/details/KircherbergerRelativita ** https://archive.org/details/sangennaronella00seragoog San Gennario nella leggenda e nella vita by Matilde Serao,1909 ** https://archive.org/details/SoaveAbecedario, 1877, Abecedario 1877 ** https://archive.org/details/RossiManualeDelProfumiere1902, Manuale del profumiere, 1902 ** https://archive.org/details/2874323upenn Manuale elemantare della guerra, 1914-18 ** https://archive.org/details/larchivistamanu00taddgoog L'archivista. Manuale pratico 1906, difettoso cercare altra copia ** https://archive.org/details/manualedelcacci00frangoog Manuale del cacciatore 1893 ** https://archive.org/details/manualedelmacell00lanc Manuale del macellaio e del pizzicagnolo, Torino 1892 ** https://archive.org/details/ColomboNariManualeDeiGiuochiDiPrestigioECalcoloColleCarte1905 Manuale dei giochi di prestigio, 1905 ** https://archive.org/details/bub_gb_T30E674aNfcC Manuale di educazione infantile 1867 ** https://archive.org/details/bub_gb_mvuzlS40vBMC Manuale dell'uomo onesto, 1959 ** https://archive.org/details/manualedartedeco00mela Manuale dell'arte decoratova 1907 ** https://archive.org/details/bub_gb_5KwxE5z7dkEC Manuale teorico pratico dei lavori femminili, 1873 ** https://archive.org/details/bub_gb_eslezUgRWxsC Nuova manuale delle figlie di Maria immacolata, 1869 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia ** https://archive.org/details/lastoriadipescia00stia?q=Pescia La storia di Pescia nella vita privata 1903 ** https://archive.org/stream/cennibiograficid00ansa#page/n3/mode/2up/search/Giaccai Personaggi illustri della città di Pewscia, 1872 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia e i souoi dintorni Guida per il forestiero, 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_1OtrkB-lvDYC/page/n1 Luigi Paserini, Storia degli stabilimenti di beneficienza e di istruzione a Fienze, Le Monnier 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_vIqStF7pqLkC/page/9/mode/1up Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, e piu larga osservanza in dialogo tra maestro, e scolare. ** https://archive.org/details/b28066716/page/3/mode/1up Lombroso La donna La donna delinquente : la prostituta e la donna normale ** https://archive.org/details/marinetti-zang-tumb-tuuum-adrianopoli-ottobre-1912-parole-in-liberta-1914/page/16/mode/2up Marinetti ** https://archive.org/details/firenze-ai-tempi-di-dante/page/626/mode/2up Davidsohn Firenze ai tempii di Dante ** https://archive.org/details/t.-signorini-caricaturisti-e-caricaturati-1893/page/60/mode/2up Caricaturisti ** https://archive.org/details/weininger-sesso-carattere/page/n5/mode/1up Sesso e carattere *+ https://archive.org/details/bub_gb_AtziXrGvgFgC/page/154/mode/1up Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta in Firenze nel 1861 ** https://archive.org/details/bub_gb_Rf_QVsjgjocC/page/131/mode/1up Viaggi di Pietro della Valle, il pellegrino : descritti da lui medesimo ** https://archive.org/details/barth-osteria-guida-spirituale/page/5/mode/1up Guida spirituale delle osterie italiane ** https://archive.org/details/bub_gb_GkMdGgHYNvcC/page/n13/mode/2up Un romanzo in vapore da Firenze a Livorno di Carlo Lorenzini by Carlo Collodi ** https://archive.org/details/LaMetaDelMondo126illustrazioni14tavole/0017.jpg La metà del mondo vista da un'automobile : 126 illustrazioni e 14 tavole by Luigi Barzini 1929 ==collaborazioni== ;Università di Firenze * [[Utente:Elisabetta Bosi]], UNIFI * [[Utente:CantiniLoris]], UNIFI ==Testi presenti su Wikisource== * [[:Categoria:Canti_storici]], da classificare quelli fuori cat. specifica ==aiuti== * [[:Categoria:Linee_guida]] * [[Discussioni_utente:Alex_brollo#aiuto_per_note|aiuto per note]] * Convertire un PDF in DJVU https://pdf2djvu.com/it/ kh0cmlvq4dw8a4gy65sbb2t9m5dlttq 3870514 3870504 2026-08-05T14:25:51Z Giaccai 13220 /* come creare la pagina indice */ 3870514 wikitext text/x-wiki {{TOCright}} sono anche su Wikipedia e Wikidata con l'utenza [https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Giaccai giaccai]. <br> [[File:Simple bronze cup.svg|80px|miniatura|destra|3° premio Consorso 2018]] ;[[Utente:Giaccai/Sezione locale]] ;[[Utente:Giaccai/Libri caricati]] ;[[Utente:Giaccai/strumenti|Strumenti]] *[[:Categoria:Scritture di donne]] *[[Progetto:Scritture di donne]] ==Allievi== * [https://fr.wikisource.org/wiki/Utilisatrice:Maria_Francesca_Vetrugno Maria Francesca Vetrugno] lavora su [https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Les_vies_des_plus_excellents_peintres,_sculpteurs,_et_architectes_01.djvu Vasari 1903] * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Leo.Cele Leonardo] lavora su * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Alessia_Palaia Alessia] lavora su [[Indice:Berchet, Giovanni – Scritti critici e letterari, 1912 – BEIC 1754878.djvu]] ===regole=== Leggere le seguenti due pagine * [[Wikisource:Convenzioni_di_trascrizione]] * [[Aiuto:Strumenti_per_la_rilettura]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Style_guide Style guide] ;link ad autori e titoli Collegare gli autori alla loro pagina in Wikisource in questo modo: <nowiki>{{AutoreCitato|Michele Leoni|Leoni}}</nowiki> dove il comando è '''<nowiki>{{Autore citato|</nowiki> ''' poi il nome dell'autore come compare in Wikisource '''|barra verticale''' e poi il nome come compare nel testo che non è detto sia sempre uguale . Vedere anche la pagina [[Template:AutoreCitato]] Lo stesso per i libri citati vedi questa pagina [[Template:TestoCitato]] ;altro * la riga sopra le note si crea inserendo questo comando nella sezione '''Piè di pagina '''il seguente comando <nowiki> {{rule|4em|l=4em}}</nowiki> ==Progetti== * [[/per Elisabetta]] * [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze]] ** [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze/Progetti/accessibilita|Progetto accessibilità]], Iniziato nel giugno 2023 *** [https://la.wikisource.org/wiki/Liber:Krueger,_Studemund_-_Gai_Institutiones,_Berolini,_1877.djvu Liber:Krueger, Studemund - Gai Institutiones, Berolini, 1877.djvu] *** [https://etherpad.wikimedia.org/p/Susanna_Giaccai_Wikisource Pagina per appunti] * [[/link per studenti]] ===Per Bologna=== ;suggerimenti * [[Indice:Canonici_-_Prospetto_biografico_delle_donne_italiane.djvu|Prospetto biografico delle donne italiane]], 1824 * [[Indice:Albini - Le nostre fanciulle.djvu|Le nostre fanciulle]], 1922 * [[Indice:Trattati del Cinquecento sulla donna, 1913 – BEIC 1949816.djvu|Trattati dei Conquecento sulla donna]], 1913 * [[Indice:L'arte della cucina, 1917.djvu|L'arte della cucina]], 1917 * [[Indice:De Mauri, L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità.djvu|L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità]], 1922 * [https://archive.org/search?query=Bologna&and%5B%5D=lending%3A%22is_readable%22&and%5B%5D=mediatype%3A%22texts%22&and%5B%5D=language%3A%22Italian%22 ricerca su Internet Archive con Bologna] * Libri di [[/storia locale su Bologna]] ===Corpora=== ;iniziato 2021 * [https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Projet_Lessico_Beni_culturali '''Wikisource'''. Progetto Corpora in francese] * [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Italy/GLAM/Universit%C3%A0_di_Firenze/Corpora Wikidata:WikiProject Italy/GLAM/Università di Firenze/Corpora]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Index:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_1.djvu Vasari in inglese] ==Progetto per BNCF== ;ipotesi di progetto * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF - remplacés par autre source]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec BAnQ]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives départementales des Alpes-Maritimes]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives nationales (France)]] ==note in pagine diverse== * note in questa pagina [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/20]] == Da AlexBrollo == ===Note === Passo 1: inserire ogni nota in una section, che ha per nome il numero della nota. Ogni nota deve essere separata dalla successiva con una riga vuota. Se la nota continua su più pagine, ogni pezzo deve essere incluso in una section con lo stesso nome. Quindi tutti i pezzi della nota (1) sono inclusi in una section "1" (parecchie pagine dalla fine 220 della all'inizio della 227). La nota (2) invece è tutta nella pagina 227. Passo 2: Il segnaposto della nota (1) è in pagina 21; quello delle nota 2 e 3 in pagina 25. Vediamo le 2 e 3 che sono più semplici. Sostituisci il segnaposto (2) con questo codice:<nowiki> <ref>{{nsb|mds|227|2}}</ref> </nowiki>dove mds è una sigla per il libro; 227 è la pagina; 2 è il numero della nota. Per la nota 3 il codice quindi sarà <nowiki><ref>{{nsb|mds|227|3}}</ref></nowiki>. Note spezzate in più pagine: elencare dentro il ref un template per ogni pagina che contiene un pezzo della nota. Quindi per la nota (1): <nowiki><ref>{{nsb|mds|220|1}} {{nsb|mds|221|1}} {{nsb|mds|222|1}} {{nsb|mds|223|1}} {{nsb|mds|224|1}} {{nsb|mds|225|1}} {{nsb|mds|226|1}} {{nsb|mds|227|1}}</ref></nowiki> (è un caso limite... raramente ci sono note così lunghe!) Nota: dentro il testo delle note i paragrafi non si possono dividere con una riga bianca... non funziona. Ma vedi la soluzione in pagina 220: un tag br, seguito da un template gap. Come funzia il template? Semplicemente transclude dentro un normale ref una o più section marcate con il numero della nota. Quante al massimo? Non c'è un massimo :-) Alex brollo (disc.). 11:54, 16 mar 2025 (CET)Rispondi ==Da AlexBrollo== == Suggerimenti (per Giaccai) == @[[User:Giaccai|Giaccai]] Ho rivisto le pagine che hai creato, ecco alcuni suggerimenti ''sull'ordine di chiamata dei vari gadget di eis''. In generale, '''attivare il controllo ortografico del browser per la lingua inglese'''. Non trova tutti gli errori, ma aiuta. # Appena creata una pagina, '''un immediato Alt+7'''. Crea il template Rh in header, sistema le parole spezzate a fine riga, aggiusta sbavature ricorrenti. Verificare che il testo dell'header sia giusto (sbaglia quando si passa da un autore al successivo): se è sbagliato, correggerlo. # Poi uno o due '''Alt+5''' per eliminare le frattaglie dell'header che l'OCR mette nella prima, o nelle prime due, righe del testo # Subito dopo, divisione manuale dei paragrafi e inserimento, se serve, dei tag poem. # Subito dopo, inserimento dei segnaposti per le note e inserimento dei tag ref attorno al testo delle note con '''Ctrl+Alt+n'''. # Questo è il momento di correggere gli errori OCR e di inserire eventuali corsivi. # Solo a questo punto, usare '''Alt+8''' per riunire le righe dei paragrafi e di cliccare '''<code>n↓↑</code>''' per mettere le note a posto. # Importante: '''NON premere Alt+8''' finchè non è stata fatta una accurata rilettura del testo con correzione di tutti gli errori OCR. Il confronto fra testo e immagine della pagina è molto facilitato dalla conservazione degli a capo fra le righe. L'eliminazione degli a capo non è reversibile (mentre è reversibile lo spostamento delle note). Nelle note ci sono due difficoltà ricorrenti: le note spezzate in due pagine, e le note all'interno di un poem, che contengono a loro volta un poem. Ti pingo nelle pagine che contengono l'uno o l'altro problema. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|talk]]) 05:53, 12 April 2023 (UTC) :@[[User:Giaccai|Giaccai]] Ti lascio le pagine dimanenti di Raffaello (dalla 28 in poi) per eventuali esperimenti e continuo con le pagine dell'autore successivo. Buon lavoro! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|talk]]) 07:33, 12 April 2023 (UTC) ::grazie {{ping|Alex brollo}}. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|talk]]) 14:50, 13 April 2023 (UTC) ==Utilities== *[https://en.wikisource.org/wiki/User:Alex_brollo/PersonalTools Alex_brollo/PersonalTools] ** inserire nella propria pagina '''common.js''' questa istruzione '''<nowiki>importScript("User:Alex brollo/PersonalTools.js");</nowiki>''' * [[Utente:Alex brollo/Appunti di formattazione]] *[[Aiuto:Glossario]] *[[Wikisource:Attrezzi]] *[[Wikisource:Lavoro sporco]] *[[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] *[[Aiuto:Strumenti per la rilettura]] *[[Aiuto:Caratteristiche di Wikisource]] ==guide e istruzioni== * link a Wikidata '''<nowiki>{{Wl|QID|testo}}</nowiki>''' a Wikipedia '''<nowiki>{{w|nome voce|nome nel testo}}</nowiki>''' * [[Aiuto:Aiuto]] * [[Aiuto:Formattazione complessa]] * [[:Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] * [[Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Aiuto:Note]] * [[Aiuto:Guida alla pubblicazione di un testo]] * [[Aiuto:Guida_alla_pubblicazione_di_un_testo/Creare_la_pagina_indice]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/esempi|Libri per categoria]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/Manuale|Manuale]] * [[Discussioni_utente:Luigi62#Educazione_della_donne]] suggerimenti sulla formattazione * Caricamenti in [[/Commons]] * blocco centrato <nowiki>{{Blocco centrato|<poem> {{smaller|«Nos pères sur ce point etaient gens bien sensés Qui disaient qu' une femme en sait toujours assez»}}</nowiki><br> * blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|esempio]] </poem>}}</nowiki> * Capolettera con immagine [[Pagina:Rosselli_-_Epulario,_1643.djvu/5]] * Riga sopra le note <nowiki>{{rule|4em|l=4em}}<references/></nowiki> ===indentazione complessa=== ;[[Template:Colonna|colonne]] '''<nowiki>{{Colonna}}, {{AltraColonna}}, {{FineColonna}}</nowiki>''' ===linea=== vedi [[Template:Rule/doc]] <nowiki><center><hr width=30%></center></nowiki> produce questo: <center><hr width=60%></center> oppure <nowiki>{{rule|50em}}</nowiki> produce questo: {{rule|50em}} oppure mettere quattro lineette es. ---- ; linea doppia nell'ntestazione mettere riga=2 ;linea prima della nota '''NON metterla''' <nowiki>{{rule|4em|l=2em}}</nowiki> esempio {{rule|4em|l=2em}} ; linea punteggiata ''<nowiki>{{RigaPunteggiata|27}}</nowiki>'' {{RigaPunteggiata|27}} ;interlinea usare {'''line-height''':1.5; } oppure creare uno stile ccs come questo [[Indice:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu/styles.css]] ===spaziatura=== <nowiki>{{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=6px|'''titolo di paragrafo.'''}}</nowiki> {{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=20px|'''titolo di paragrafo.'''}} ===dimensione carattere=== <nowiki><font size=5>H</font></nowiki> <font size=5>H</font> ===Capolettera=== usare il [[template:capolettera]] preceduto da una riga vuota E' meglio usare Gioconda (icona visibile in EIS con l'immagine de La Gioconda es: * [[Pagina:Guido_Carocci,_Il_ghetto_di_Firenze.djvu/17]] * [[Pagina:Luigi_di_San_Giusto_-_Gaspara_Stampa.djvu/13]] Alex rollo, in presenza di una lettera immagine, mi suggerisce di fare così [[Discussioni pagina:Corrado Ricci, L'arte dei bambini.djvu/13]] https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Corrado_Ricci,_L%27arte_dei_bambini.djvu/13 ===Indice=== * [[Template:VoceIndice]] '''non usare RigaIndice''' è obsoleto ;esempi * [[Pagina:Relazione_della_Commissione_parlamentare_di_inchiesta_sulla_Loggia_P2.pdf/7]] * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/9]] indice autore - titolo in colonna * [[Pagina:In_Guittalemme_-_(il_paese_dei_comici_disperati)_(IA_inguittalemmeilp02libe).pdf/325]] ====indici da sistemare==== * https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Lavitafiorentina00imbe.djvu/341 ====Indici con colonne==== * usare <nowiki>{{gap|.6em}}</nowiki> per fare gli spazi vuoti vedi [[Pagina:AA. VV. – Opuscoli e lettere di riformatori italiani del Cinquecento, Vol. II, 1927 – BEIC 1889291.djvu/294|questo indice]] * oppure usare <nowiki>{{Vi|larghezzap=40|laghezzas=100|aligns=left|sezione=II.|titolo={{gap|2em}}»{{gap|3em}}»{{gap|1.5em}}Ioanni Sinapio|pagina=» 172}}</nowiki> vedi stesso esempio di sopra ==Indice con pagine linkate== * [[Pagina:Canti_(Sole).pdf/428]] ===indentazione=== ;in [[Template:VoceIndice]] * <nowiki>| indentazione=: allineamento della prima riga del titolo, positivo o negativo (per default em : 0).</nowiki> ;per i paragrafi usare <nowiki>{{indentatura|5em}}</nowiki> {{indentatura|5em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura}}</nowiki> {{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura|-8em}}</nowiki> {{indentatura|8em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <br> ==Blocco== ;[[Template:Blocco centrato]] <nowiki>{{Blocco centrato|testo testo }}</nowiki> e rientro e testo al 70% {{Blocco centrato|{{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit |l=70%}} ; blocco caratteri piccoli indentato <nowiki>{{smaller block|testo testo }}{{Indentatura}} </div> </nowiki> {{smaller block|{{Indentatura}}Un risveglio gelato — Avventure notturne — Orsiere e Serre Celette. — I Chàlets d’Argueil — La mamma della guida — L’occhio all’ingiro. — Un saluto alle Termopili d’Italia — Il Colle d’Arquer — La flora dell’Assietta.}}</div> <br> ;blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|questa pagina]] ==libri di esempio== * esempio [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/13]] blocchi centrati larghezza rodotta * esempio '''indentazione''' [[Pagina:Studi_storici_sul_centro_di_Firenze_1889.djvu/18]] riga indentata * esempio '''indentazione complessa''' [[Pagina:Giuseppe Aliani, Educazione della donne 1922.djvu/169]] * INDICE con indentazione [[Pagina:Lettere_d%27una_viaggiatrice_-_Serao,_1908.djvu/486]] * [[Pagina:Della_costruzione_di_altri_ponti_sull%27Arno.djvu/24]] blocco allineato a destra * [[Pagina:Giuseppe_Aliani,_Educazione_della_donne_1922.djvu/7]] blocco centrato a caratteri piccoli - uso di <nowiki>{{Type|xxxx}}</nowiki> * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/19]] - indentatura diverse con <nowiki>'''{{spazi|8}}'''</nowiki> * [[Pagina:Chi l'ha detto.djvu/833]] indice su due colonne ===allineamento paragragi=== *a destra {{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}} <nowiki>{{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}}</nowiki> * piccolo rientro usare i due punti come in discussione.<br> es- testo testo testo testo testo testo testo testo ::testo testo testo testo testo :::testo testo testo testo testo ===note=== * [[Aiuto:Come aggiungere le note]] * [[Template:Nota separata]] se le note sono in altra pagina (a fondo libro) * all'inizio del capitolo mettere<nowiki> <section begin="s1"/></nowiki> * le note vanno scritte così: <nowiki>{{Nota separata|Pagina:Studi storici sul centro di Firenze 1889.djvu/29|1}}</nowiki> * all'inizio spazio note incollare questo <nowiki><includeonly> {{Sezione note}}</includeonly><section end="s1" /> {{rule|4em|t=1|v=2}} {{Smaller block}} </nowiki> * il numero della nota va seguito da <nowiki>(1) <section begin="1" /></nowiki> * alla fine della nota incollate <nowiki> <section end="1" /> </nowiki> ;nota che segue nella pagina successiva * [[Pagina:Storia_della_venerabile_arciconfraternita_della_Misericordia_1871.djvu/9|esempio]] ==Immagini== per far scorrere il testo attorno alle immagini usare ''float'' e per avere margine attorno alla foto usare ''margin-right'' <nowiki> | float = left | margin-right = 2em</nowiki> per l'immagie centrata con testo scorrevole <nowiki>|float =floatin-center</nowiki> esempio [[Pagina:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/51]] ==Mie sezioni== * [[/Libri su Firenze]] * [[/Storia sociale|storia sociale]] * [[Progetto: Toscana|progetto: Sezione locale]] * [[Utente:Giaccai/Scritture di donne|Scritture di donne]] * [[Utente:Giaccai/femminismo|Testi femministi]] * [[Utente:Giaccai/Progetto_Manuale|Progetto manuale]] * [[/Tipologia materiali]] * [[Utente:Giaccai/Altro|Altro]] ==progetti di biblioteche== * [[Wikisource:Collaborazioni]] ;Internet Archive * [https://archive.org/details/bncfirenze collezione BNCF] * [https://archive.org/details/bibliotecalazzerini Biblioteca Lazzerini] ==Appunti== * Fonti [http://www.opal.unito.it/psixsite/default.aspx UNITO libri digitai] ** https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Women_of_Italy ** https://it.wikisource.org/wiki/Progetto:Testi_scientifici/Scientia/Elenco_autori_PD#Elenco_autori_in_pubblico_dominio **[[Discussioni_utente:Alex_brollo#da_Internet_Archive|Scaricare da InternetArchive]] ==testi da valutare== * [https://archive.org/details/guerrinodettoilm00sala/mode/2up Guerrino] * [https://ia800104.us.archive.org/16/items/asino1907/asino1907.pdf L'asino rivista satirica] ** [https://archive.org/download/Suegiperlapiazzadipescia00ricciarelli Su e giù per la piazza di Pescia] no djvu ** [Libri in italiano da IA https://archive.org/search.php?query=mediatype%3A%28texts%29&&and[]=languageSorter%3A"Italian"] ** [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANicolae_Iorga_-_Storia_dei_Romeni_e_della_loro_civilt%C3%A0.pdf&page=1 Storia dei Romeni] ** [https://archive.org/details/ilcomunedisancas00caro/page/n5 Il comune di San Casciano] , 1892 ** [https://archive.org/details/alpieappenninias00cava Alpi e Appennini : ascensioni, escursioni e descrizioni : illustrate con 69 incisioni e 2 carte geografiche], 1885 ** [ https://archive.org/details/firenzecapitale00pescgoog Firenze capitale (1865-1870): dagli appunti di un ex-cronista by Ugo Pesci 1904 ** [https://archive.org/details/bub_gb_gkn3zrXkJPUC Delle terme porrettane] di Ferdinando Bassi, 1768 confrontare con [https://archive.org/details/bub_gb_mQ7hHHVYtqkC altra digitalizz] ** [https://archive.org/details/vegetazionedeimo00bert Vegetazione dei monti di Porretta e dei suoi prodotti vegetali], by Bertoloni, Giuseppe, 1867 ** [https://archive.org/details/notizieintornoal1865bert Notizie intorno alle piante spontanee dei monti Porrettani] di Bertoloni, Giuseppe, 1865 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OvwbVA9iRvYC Terapeja speciale delle acque termali porrettane e sulla natura], e qualità della cosi detta acqua della Porretta Vecchia del dottor Gio. Battista Lanzerini attual direttore alle dette terme, 1824 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OGSvxaK_lG4C Relazione del sindaco Ubaldino Peruzzi] al Consiglio comunale di Firenze nell'adunanza del 16 dicembre 1870 ** [https://archive.org/details/storiadelteatroi00chiauoft Storia del teatro in Pistoia dalle origini alla fine del sec. XVIII]. 1913 ** [https://archive.org/details/guidadipistoiap00tologoog Guida di Pistoia per gli amanti delle belle arti], 1821 ** [https://archive.org/details/pistoianellesueo00gigl Pistoia nelle sue opere d'ate], 1904 ** [https://archive.org/details/bibliotecafemmin00ferruoft Biblioteca femminile italiana, raccolta, posseduta e descritta dal conte Pietro Leopoldo Ferri padovano], 1842 ** [https://archive.org/details/relazionedefeno01savigoog terremoti in Toscana] ** [https://archive.org/details/a02lasettimana01serauoft La Settimana di Serao, Matilde], 1902, rivista ** https://archive.org/details/PanoramaDellArteRadiofonicaRocca ** https://archive.org/details/SeraoSaperVivere ** https://archive.org/details/KircherbergerRelativita ** https://archive.org/details/sangennaronella00seragoog San Gennario nella leggenda e nella vita by Matilde Serao,1909 ** https://archive.org/details/SoaveAbecedario, 1877, Abecedario 1877 ** https://archive.org/details/RossiManualeDelProfumiere1902, Manuale del profumiere, 1902 ** https://archive.org/details/2874323upenn Manuale elemantare della guerra, 1914-18 ** https://archive.org/details/larchivistamanu00taddgoog L'archivista. Manuale pratico 1906, difettoso cercare altra copia ** https://archive.org/details/manualedelcacci00frangoog Manuale del cacciatore 1893 ** https://archive.org/details/manualedelmacell00lanc Manuale del macellaio e del pizzicagnolo, Torino 1892 ** https://archive.org/details/ColomboNariManualeDeiGiuochiDiPrestigioECalcoloColleCarte1905 Manuale dei giochi di prestigio, 1905 ** https://archive.org/details/bub_gb_T30E674aNfcC Manuale di educazione infantile 1867 ** https://archive.org/details/bub_gb_mvuzlS40vBMC Manuale dell'uomo onesto, 1959 ** https://archive.org/details/manualedartedeco00mela Manuale dell'arte decoratova 1907 ** https://archive.org/details/bub_gb_5KwxE5z7dkEC Manuale teorico pratico dei lavori femminili, 1873 ** https://archive.org/details/bub_gb_eslezUgRWxsC Nuova manuale delle figlie di Maria immacolata, 1869 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia ** https://archive.org/details/lastoriadipescia00stia?q=Pescia La storia di Pescia nella vita privata 1903 ** https://archive.org/stream/cennibiograficid00ansa#page/n3/mode/2up/search/Giaccai Personaggi illustri della città di Pewscia, 1872 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia e i souoi dintorni Guida per il forestiero, 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_1OtrkB-lvDYC/page/n1 Luigi Paserini, Storia degli stabilimenti di beneficienza e di istruzione a Fienze, Le Monnier 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_vIqStF7pqLkC/page/9/mode/1up Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, e piu larga osservanza in dialogo tra maestro, e scolare. ** https://archive.org/details/b28066716/page/3/mode/1up Lombroso La donna La donna delinquente : la prostituta e la donna normale ** https://archive.org/details/marinetti-zang-tumb-tuuum-adrianopoli-ottobre-1912-parole-in-liberta-1914/page/16/mode/2up Marinetti ** https://archive.org/details/firenze-ai-tempi-di-dante/page/626/mode/2up Davidsohn Firenze ai tempii di Dante ** https://archive.org/details/t.-signorini-caricaturisti-e-caricaturati-1893/page/60/mode/2up Caricaturisti ** https://archive.org/details/weininger-sesso-carattere/page/n5/mode/1up Sesso e carattere *+ https://archive.org/details/bub_gb_AtziXrGvgFgC/page/154/mode/1up Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta in Firenze nel 1861 ** https://archive.org/details/bub_gb_Rf_QVsjgjocC/page/131/mode/1up Viaggi di Pietro della Valle, il pellegrino : descritti da lui medesimo ** https://archive.org/details/barth-osteria-guida-spirituale/page/5/mode/1up Guida spirituale delle osterie italiane ** https://archive.org/details/bub_gb_GkMdGgHYNvcC/page/n13/mode/2up Un romanzo in vapore da Firenze a Livorno di Carlo Lorenzini by Carlo Collodi ** https://archive.org/details/LaMetaDelMondo126illustrazioni14tavole/0017.jpg La metà del mondo vista da un'automobile : 126 illustrazioni e 14 tavole by Luigi Barzini 1929 ==collaborazioni== ;Università di Firenze * [[Utente:Elisabetta Bosi]], UNIFI * [[Utente:CantiniLoris]], UNIFI ==Testi presenti su Wikisource== * [[:Categoria:Canti_storici]], da classificare quelli fuori cat. specifica ==aiuti== * [[:Categoria:Linee_guida]] * [[Discussioni_utente:Alex_brollo#aiuto_per_note|aiuto per note]] * Convertire un PDF in DJVU https://pdf2djvu.com/it/ iuh7f0ho9io78bexl1rtl3x6dlldemk 3870515 3870514 2026-08-05T14:26:23Z Giaccai 13220 /* Suggerimenti (per Giaccai) */ 3870515 wikitext text/x-wiki {{TOCright}} sono anche su Wikipedia e Wikidata con l'utenza [https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Giaccai giaccai]. <br> [[File:Simple bronze cup.svg|80px|miniatura|destra|3° premio Consorso 2018]] ;[[Utente:Giaccai/Sezione locale]] ;[[Utente:Giaccai/Libri caricati]] ;[[Utente:Giaccai/strumenti|Strumenti]] *[[:Categoria:Scritture di donne]] *[[Progetto:Scritture di donne]] ==Allievi== * [https://fr.wikisource.org/wiki/Utilisatrice:Maria_Francesca_Vetrugno Maria Francesca Vetrugno] lavora su [https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Les_vies_des_plus_excellents_peintres,_sculpteurs,_et_architectes_01.djvu Vasari 1903] * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Leo.Cele Leonardo] lavora su * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Alessia_Palaia Alessia] lavora su [[Indice:Berchet, Giovanni – Scritti critici e letterari, 1912 – BEIC 1754878.djvu]] ===regole=== Leggere le seguenti due pagine * [[Wikisource:Convenzioni_di_trascrizione]] * [[Aiuto:Strumenti_per_la_rilettura]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Style_guide Style guide] ;link ad autori e titoli Collegare gli autori alla loro pagina in Wikisource in questo modo: <nowiki>{{AutoreCitato|Michele Leoni|Leoni}}</nowiki> dove il comando è '''<nowiki>{{Autore citato|</nowiki> ''' poi il nome dell'autore come compare in Wikisource '''|barra verticale''' e poi il nome come compare nel testo che non è detto sia sempre uguale . Vedere anche la pagina [[Template:AutoreCitato]] Lo stesso per i libri citati vedi questa pagina [[Template:TestoCitato]] ;altro * la riga sopra le note si crea inserendo questo comando nella sezione '''Piè di pagina '''il seguente comando <nowiki> {{rule|4em|l=4em}}</nowiki> ==Progetti== * [[/per Elisabetta]] * [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze]] ** [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze/Progetti/accessibilita|Progetto accessibilità]], Iniziato nel giugno 2023 *** [https://la.wikisource.org/wiki/Liber:Krueger,_Studemund_-_Gai_Institutiones,_Berolini,_1877.djvu Liber:Krueger, Studemund - Gai Institutiones, Berolini, 1877.djvu] *** [https://etherpad.wikimedia.org/p/Susanna_Giaccai_Wikisource Pagina per appunti] * [[/link per studenti]] ===Per Bologna=== ;suggerimenti * [[Indice:Canonici_-_Prospetto_biografico_delle_donne_italiane.djvu|Prospetto biografico delle donne italiane]], 1824 * [[Indice:Albini - Le nostre fanciulle.djvu|Le nostre fanciulle]], 1922 * [[Indice:Trattati del Cinquecento sulla donna, 1913 – BEIC 1949816.djvu|Trattati dei Conquecento sulla donna]], 1913 * [[Indice:L'arte della cucina, 1917.djvu|L'arte della cucina]], 1917 * [[Indice:De Mauri, L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità.djvu|L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità]], 1922 * [https://archive.org/search?query=Bologna&and%5B%5D=lending%3A%22is_readable%22&and%5B%5D=mediatype%3A%22texts%22&and%5B%5D=language%3A%22Italian%22 ricerca su Internet Archive con Bologna] * Libri di [[/storia locale su Bologna]] ===Corpora=== ;iniziato 2021 * [https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Projet_Lessico_Beni_culturali '''Wikisource'''. Progetto Corpora in francese] * [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Italy/GLAM/Universit%C3%A0_di_Firenze/Corpora Wikidata:WikiProject Italy/GLAM/Università di Firenze/Corpora]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Index:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_1.djvu Vasari in inglese] ==Progetto per BNCF== ;ipotesi di progetto * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF - remplacés par autre source]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec BAnQ]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives départementales des Alpes-Maritimes]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives nationales (France)]] ==note in pagine diverse== * note in questa pagina [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/20]] == Da AlexBrollo == ===Note === Passo 1: inserire ogni nota in una section, che ha per nome il numero della nota. Ogni nota deve essere separata dalla successiva con una riga vuota. Se la nota continua su più pagine, ogni pezzo deve essere incluso in una section con lo stesso nome. Quindi tutti i pezzi della nota (1) sono inclusi in una section "1" (parecchie pagine dalla fine 220 della all'inizio della 227). La nota (2) invece è tutta nella pagina 227. Passo 2: Il segnaposto della nota (1) è in pagina 21; quello delle nota 2 e 3 in pagina 25. Vediamo le 2 e 3 che sono più semplici. Sostituisci il segnaposto (2) con questo codice:<nowiki> <ref>{{nsb|mds|227|2}}</ref> </nowiki>dove mds è una sigla per il libro; 227 è la pagina; 2 è il numero della nota. Per la nota 3 il codice quindi sarà <nowiki><ref>{{nsb|mds|227|3}}</ref></nowiki>. Note spezzate in più pagine: elencare dentro il ref un template per ogni pagina che contiene un pezzo della nota. Quindi per la nota (1): <nowiki><ref>{{nsb|mds|220|1}} {{nsb|mds|221|1}} {{nsb|mds|222|1}} {{nsb|mds|223|1}} {{nsb|mds|224|1}} {{nsb|mds|225|1}} {{nsb|mds|226|1}} {{nsb|mds|227|1}}</ref></nowiki> (è un caso limite... raramente ci sono note così lunghe!) Nota: dentro il testo delle note i paragrafi non si possono dividere con una riga bianca... non funziona. Ma vedi la soluzione in pagina 220: un tag br, seguito da un template gap. Come funzia il template? Semplicemente transclude dentro un normale ref una o più section marcate con il numero della nota. Quante al massimo? Non c'è un massimo :-) Alex brollo (disc.). 11:54, 16 mar 2025 (CET)Rispondi ==Da AlexBrollo== == Suggerimenti (per Giaccai) == ''sull'ordine di chiamata dei vari gadget di eis''. In generale, '''attivare il controllo ortografico del browser per la lingua inglese'''. Non trova tutti gli errori, ma aiuta. # Appena creata una pagina, '''un immediato Alt+7'''. Crea il template Rh in header, sistema le parole spezzate a fine riga, aggiusta sbavature ricorrenti. Verificare che il testo dell'header sia giusto (sbaglia quando si passa da un autore al successivo): se è sbagliato, correggerlo. # Poi uno o due '''Alt+5''' per eliminare le frattaglie dell'header che l'OCR mette nella prima, o nelle prime due, righe del testo # Subito dopo, divisione manuale dei paragrafi e inserimento, se serve, dei tag poem. # Subito dopo, inserimento dei segnaposti per le note e inserimento dei tag ref attorno al testo delle note con '''Ctrl+Alt+n'''. # Questo è il momento di correggere gli errori OCR e di inserire eventuali corsivi. # Solo a questo punto, usare '''Alt+8''' per riunire le righe dei paragrafi e di cliccare '''<code>n↓↑</code>''' per mettere le note a posto. # Importante: '''NON premere Alt+8''' finchè non è stata fatta una accurata rilettura del testo con correzione di tutti gli errori OCR. Il confronto fra testo e immagine della pagina è molto facilitato dalla conservazione degli a capo fra le righe. L'eliminazione degli a capo non è reversibile (mentre è reversibile lo spostamento delle note). Nelle note ci sono due difficoltà ricorrenti: le note spezzate in due pagine, e le note all'interno di un poem, che contengono a loro volta un poem. Ti pingo nelle pagine che contengono l'uno o l'altro problema. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|talk]]) 05:53, 12 April 2023 (UTC) :@[[User:Giaccai|Giaccai]] Ti lascio le pagine dimanenti di Raffaello (dalla 28 in poi) per eventuali esperimenti e continuo con le pagine dell'autore successivo. Buon lavoro! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|talk]]) 07:33, 12 April 2023 (UTC) ::grazie {{ping|Alex brollo}}. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|talk]]) 14:50, 13 April 2023 (UTC) ==Utilities== *[https://en.wikisource.org/wiki/User:Alex_brollo/PersonalTools Alex_brollo/PersonalTools] ** inserire nella propria pagina '''common.js''' questa istruzione '''<nowiki>importScript("User:Alex brollo/PersonalTools.js");</nowiki>''' * [[Utente:Alex brollo/Appunti di formattazione]] *[[Aiuto:Glossario]] *[[Wikisource:Attrezzi]] *[[Wikisource:Lavoro sporco]] *[[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] *[[Aiuto:Strumenti per la rilettura]] *[[Aiuto:Caratteristiche di Wikisource]] ==guide e istruzioni== * link a Wikidata '''<nowiki>{{Wl|QID|testo}}</nowiki>''' a Wikipedia '''<nowiki>{{w|nome voce|nome nel testo}}</nowiki>''' * [[Aiuto:Aiuto]] * [[Aiuto:Formattazione complessa]] * [[:Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] * [[Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Aiuto:Note]] * [[Aiuto:Guida alla pubblicazione di un testo]] * [[Aiuto:Guida_alla_pubblicazione_di_un_testo/Creare_la_pagina_indice]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/esempi|Libri per categoria]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/Manuale|Manuale]] * [[Discussioni_utente:Luigi62#Educazione_della_donne]] suggerimenti sulla formattazione * Caricamenti in [[/Commons]] * blocco centrato <nowiki>{{Blocco centrato|<poem> {{smaller|«Nos pères sur ce point etaient gens bien sensés Qui disaient qu' une femme en sait toujours assez»}}</nowiki><br> * blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|esempio]] </poem>}}</nowiki> * Capolettera con immagine [[Pagina:Rosselli_-_Epulario,_1643.djvu/5]] * Riga sopra le note <nowiki>{{rule|4em|l=4em}}<references/></nowiki> ===indentazione complessa=== ;[[Template:Colonna|colonne]] '''<nowiki>{{Colonna}}, {{AltraColonna}}, {{FineColonna}}</nowiki>''' ===linea=== vedi [[Template:Rule/doc]] <nowiki><center><hr width=30%></center></nowiki> produce questo: <center><hr width=60%></center> oppure <nowiki>{{rule|50em}}</nowiki> produce questo: {{rule|50em}} oppure mettere quattro lineette es. ---- ; linea doppia nell'ntestazione mettere riga=2 ;linea prima della nota '''NON metterla''' <nowiki>{{rule|4em|l=2em}}</nowiki> esempio {{rule|4em|l=2em}} ; linea punteggiata ''<nowiki>{{RigaPunteggiata|27}}</nowiki>'' {{RigaPunteggiata|27}} ;interlinea usare {'''line-height''':1.5; } oppure creare uno stile ccs come questo [[Indice:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu/styles.css]] ===spaziatura=== <nowiki>{{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=6px|'''titolo di paragrafo.'''}}</nowiki> {{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=20px|'''titolo di paragrafo.'''}} ===dimensione carattere=== <nowiki><font size=5>H</font></nowiki> <font size=5>H</font> ===Capolettera=== usare il [[template:capolettera]] preceduto da una riga vuota E' meglio usare Gioconda (icona visibile in EIS con l'immagine de La Gioconda es: * [[Pagina:Guido_Carocci,_Il_ghetto_di_Firenze.djvu/17]] * [[Pagina:Luigi_di_San_Giusto_-_Gaspara_Stampa.djvu/13]] Alex rollo, in presenza di una lettera immagine, mi suggerisce di fare così [[Discussioni pagina:Corrado Ricci, L'arte dei bambini.djvu/13]] https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Corrado_Ricci,_L%27arte_dei_bambini.djvu/13 ===Indice=== * [[Template:VoceIndice]] '''non usare RigaIndice''' è obsoleto ;esempi * [[Pagina:Relazione_della_Commissione_parlamentare_di_inchiesta_sulla_Loggia_P2.pdf/7]] * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/9]] indice autore - titolo in colonna * [[Pagina:In_Guittalemme_-_(il_paese_dei_comici_disperati)_(IA_inguittalemmeilp02libe).pdf/325]] ====indici da sistemare==== * https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Lavitafiorentina00imbe.djvu/341 ====Indici con colonne==== * usare <nowiki>{{gap|.6em}}</nowiki> per fare gli spazi vuoti vedi [[Pagina:AA. VV. – Opuscoli e lettere di riformatori italiani del Cinquecento, Vol. II, 1927 – BEIC 1889291.djvu/294|questo indice]] * oppure usare <nowiki>{{Vi|larghezzap=40|laghezzas=100|aligns=left|sezione=II.|titolo={{gap|2em}}»{{gap|3em}}»{{gap|1.5em}}Ioanni Sinapio|pagina=» 172}}</nowiki> vedi stesso esempio di sopra ==Indice con pagine linkate== * [[Pagina:Canti_(Sole).pdf/428]] ===indentazione=== ;in [[Template:VoceIndice]] * <nowiki>| indentazione=: allineamento della prima riga del titolo, positivo o negativo (per default em : 0).</nowiki> ;per i paragrafi usare <nowiki>{{indentatura|5em}}</nowiki> {{indentatura|5em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura}}</nowiki> {{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura|-8em}}</nowiki> {{indentatura|8em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <br> ==Blocco== ;[[Template:Blocco centrato]] <nowiki>{{Blocco centrato|testo testo }}</nowiki> e rientro e testo al 70% {{Blocco centrato|{{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit |l=70%}} ; blocco caratteri piccoli indentato <nowiki>{{smaller block|testo testo }}{{Indentatura}} </div> </nowiki> {{smaller block|{{Indentatura}}Un risveglio gelato — Avventure notturne — Orsiere e Serre Celette. — I Chàlets d’Argueil — La mamma della guida — L’occhio all’ingiro. — Un saluto alle Termopili d’Italia — Il Colle d’Arquer — La flora dell’Assietta.}}</div> <br> ;blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|questa pagina]] ==libri di esempio== * esempio [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/13]] blocchi centrati larghezza rodotta * esempio '''indentazione''' [[Pagina:Studi_storici_sul_centro_di_Firenze_1889.djvu/18]] riga indentata * esempio '''indentazione complessa''' [[Pagina:Giuseppe Aliani, Educazione della donne 1922.djvu/169]] * INDICE con indentazione [[Pagina:Lettere_d%27una_viaggiatrice_-_Serao,_1908.djvu/486]] * [[Pagina:Della_costruzione_di_altri_ponti_sull%27Arno.djvu/24]] blocco allineato a destra * [[Pagina:Giuseppe_Aliani,_Educazione_della_donne_1922.djvu/7]] blocco centrato a caratteri piccoli - uso di <nowiki>{{Type|xxxx}}</nowiki> * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/19]] - indentatura diverse con <nowiki>'''{{spazi|8}}'''</nowiki> * [[Pagina:Chi l'ha detto.djvu/833]] indice su due colonne ===allineamento paragragi=== *a destra {{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}} <nowiki>{{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}}</nowiki> * piccolo rientro usare i due punti come in discussione.<br> es- testo testo testo testo testo testo testo testo ::testo testo testo testo testo :::testo testo testo testo testo ===note=== * [[Aiuto:Come aggiungere le note]] * [[Template:Nota separata]] se le note sono in altra pagina (a fondo libro) * all'inizio del capitolo mettere<nowiki> <section begin="s1"/></nowiki> * le note vanno scritte così: <nowiki>{{Nota separata|Pagina:Studi storici sul centro di Firenze 1889.djvu/29|1}}</nowiki> * all'inizio spazio note incollare questo <nowiki><includeonly> {{Sezione note}}</includeonly><section end="s1" /> {{rule|4em|t=1|v=2}} {{Smaller block}} </nowiki> * il numero della nota va seguito da <nowiki>(1) <section begin="1" /></nowiki> * alla fine della nota incollate <nowiki> <section end="1" /> </nowiki> ;nota che segue nella pagina successiva * [[Pagina:Storia_della_venerabile_arciconfraternita_della_Misericordia_1871.djvu/9|esempio]] ==Immagini== per far scorrere il testo attorno alle immagini usare ''float'' e per avere margine attorno alla foto usare ''margin-right'' <nowiki> | float = left | margin-right = 2em</nowiki> per l'immagie centrata con testo scorrevole <nowiki>|float =floatin-center</nowiki> esempio [[Pagina:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/51]] ==Mie sezioni== * [[/Libri su Firenze]] * [[/Storia sociale|storia sociale]] * [[Progetto: Toscana|progetto: Sezione locale]] * [[Utente:Giaccai/Scritture di donne|Scritture di donne]] * [[Utente:Giaccai/femminismo|Testi femministi]] * [[Utente:Giaccai/Progetto_Manuale|Progetto manuale]] * [[/Tipologia materiali]] * [[Utente:Giaccai/Altro|Altro]] ==progetti di biblioteche== * [[Wikisource:Collaborazioni]] ;Internet Archive * [https://archive.org/details/bncfirenze collezione BNCF] * [https://archive.org/details/bibliotecalazzerini Biblioteca Lazzerini] ==Appunti== * Fonti [http://www.opal.unito.it/psixsite/default.aspx UNITO libri digitai] ** https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Women_of_Italy ** https://it.wikisource.org/wiki/Progetto:Testi_scientifici/Scientia/Elenco_autori_PD#Elenco_autori_in_pubblico_dominio **[[Discussioni_utente:Alex_brollo#da_Internet_Archive|Scaricare da InternetArchive]] ==testi da valutare== * [https://archive.org/details/guerrinodettoilm00sala/mode/2up Guerrino] * [https://ia800104.us.archive.org/16/items/asino1907/asino1907.pdf L'asino rivista satirica] ** [https://archive.org/download/Suegiperlapiazzadipescia00ricciarelli Su e giù per la piazza di Pescia] no djvu ** [Libri in italiano da IA https://archive.org/search.php?query=mediatype%3A%28texts%29&&and[]=languageSorter%3A"Italian"] ** [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANicolae_Iorga_-_Storia_dei_Romeni_e_della_loro_civilt%C3%A0.pdf&page=1 Storia dei Romeni] ** [https://archive.org/details/ilcomunedisancas00caro/page/n5 Il comune di San Casciano] , 1892 ** [https://archive.org/details/alpieappenninias00cava Alpi e Appennini : ascensioni, escursioni e descrizioni : illustrate con 69 incisioni e 2 carte geografiche], 1885 ** [ https://archive.org/details/firenzecapitale00pescgoog Firenze capitale (1865-1870): dagli appunti di un ex-cronista by Ugo Pesci 1904 ** [https://archive.org/details/bub_gb_gkn3zrXkJPUC Delle terme porrettane] di Ferdinando Bassi, 1768 confrontare con [https://archive.org/details/bub_gb_mQ7hHHVYtqkC altra digitalizz] ** [https://archive.org/details/vegetazionedeimo00bert Vegetazione dei monti di Porretta e dei suoi prodotti vegetali], by Bertoloni, Giuseppe, 1867 ** [https://archive.org/details/notizieintornoal1865bert Notizie intorno alle piante spontanee dei monti Porrettani] di Bertoloni, Giuseppe, 1865 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OvwbVA9iRvYC Terapeja speciale delle acque termali porrettane e sulla natura], e qualità della cosi detta acqua della Porretta Vecchia del dottor Gio. Battista Lanzerini attual direttore alle dette terme, 1824 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OGSvxaK_lG4C Relazione del sindaco Ubaldino Peruzzi] al Consiglio comunale di Firenze nell'adunanza del 16 dicembre 1870 ** [https://archive.org/details/storiadelteatroi00chiauoft Storia del teatro in Pistoia dalle origini alla fine del sec. XVIII]. 1913 ** [https://archive.org/details/guidadipistoiap00tologoog Guida di Pistoia per gli amanti delle belle arti], 1821 ** [https://archive.org/details/pistoianellesueo00gigl Pistoia nelle sue opere d'ate], 1904 ** [https://archive.org/details/bibliotecafemmin00ferruoft Biblioteca femminile italiana, raccolta, posseduta e descritta dal conte Pietro Leopoldo Ferri padovano], 1842 ** [https://archive.org/details/relazionedefeno01savigoog terremoti in Toscana] ** [https://archive.org/details/a02lasettimana01serauoft La Settimana di Serao, Matilde], 1902, rivista ** https://archive.org/details/PanoramaDellArteRadiofonicaRocca ** https://archive.org/details/SeraoSaperVivere ** https://archive.org/details/KircherbergerRelativita ** https://archive.org/details/sangennaronella00seragoog San Gennario nella leggenda e nella vita by Matilde Serao,1909 ** https://archive.org/details/SoaveAbecedario, 1877, Abecedario 1877 ** https://archive.org/details/RossiManualeDelProfumiere1902, Manuale del profumiere, 1902 ** https://archive.org/details/2874323upenn Manuale elemantare della guerra, 1914-18 ** https://archive.org/details/larchivistamanu00taddgoog L'archivista. Manuale pratico 1906, difettoso cercare altra copia ** https://archive.org/details/manualedelcacci00frangoog Manuale del cacciatore 1893 ** https://archive.org/details/manualedelmacell00lanc Manuale del macellaio e del pizzicagnolo, Torino 1892 ** https://archive.org/details/ColomboNariManualeDeiGiuochiDiPrestigioECalcoloColleCarte1905 Manuale dei giochi di prestigio, 1905 ** https://archive.org/details/bub_gb_T30E674aNfcC Manuale di educazione infantile 1867 ** https://archive.org/details/bub_gb_mvuzlS40vBMC Manuale dell'uomo onesto, 1959 ** https://archive.org/details/manualedartedeco00mela Manuale dell'arte decoratova 1907 ** https://archive.org/details/bub_gb_5KwxE5z7dkEC Manuale teorico pratico dei lavori femminili, 1873 ** https://archive.org/details/bub_gb_eslezUgRWxsC Nuova manuale delle figlie di Maria immacolata, 1869 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia ** https://archive.org/details/lastoriadipescia00stia?q=Pescia La storia di Pescia nella vita privata 1903 ** https://archive.org/stream/cennibiograficid00ansa#page/n3/mode/2up/search/Giaccai Personaggi illustri della città di Pewscia, 1872 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia e i souoi dintorni Guida per il forestiero, 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_1OtrkB-lvDYC/page/n1 Luigi Paserini, Storia degli stabilimenti di beneficienza e di istruzione a Fienze, Le Monnier 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_vIqStF7pqLkC/page/9/mode/1up Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, e piu larga osservanza in dialogo tra maestro, e scolare. ** https://archive.org/details/b28066716/page/3/mode/1up Lombroso La donna La donna delinquente : la prostituta e la donna normale ** https://archive.org/details/marinetti-zang-tumb-tuuum-adrianopoli-ottobre-1912-parole-in-liberta-1914/page/16/mode/2up Marinetti ** https://archive.org/details/firenze-ai-tempi-di-dante/page/626/mode/2up Davidsohn Firenze ai tempii di Dante ** https://archive.org/details/t.-signorini-caricaturisti-e-caricaturati-1893/page/60/mode/2up Caricaturisti ** https://archive.org/details/weininger-sesso-carattere/page/n5/mode/1up Sesso e carattere *+ https://archive.org/details/bub_gb_AtziXrGvgFgC/page/154/mode/1up Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta in Firenze nel 1861 ** https://archive.org/details/bub_gb_Rf_QVsjgjocC/page/131/mode/1up Viaggi di Pietro della Valle, il pellegrino : descritti da lui medesimo ** https://archive.org/details/barth-osteria-guida-spirituale/page/5/mode/1up Guida spirituale delle osterie italiane ** https://archive.org/details/bub_gb_GkMdGgHYNvcC/page/n13/mode/2up Un romanzo in vapore da Firenze a Livorno di Carlo Lorenzini by Carlo Collodi ** https://archive.org/details/LaMetaDelMondo126illustrazioni14tavole/0017.jpg La metà del mondo vista da un'automobile : 126 illustrazioni e 14 tavole by Luigi Barzini 1929 ==collaborazioni== ;Università di Firenze * [[Utente:Elisabetta Bosi]], UNIFI * [[Utente:CantiniLoris]], UNIFI ==Testi presenti su Wikisource== * [[:Categoria:Canti_storici]], da classificare quelli fuori cat. specifica ==aiuti== * [[:Categoria:Linee_guida]] * [[Discussioni_utente:Alex_brollo#aiuto_per_note|aiuto per note]] * Convertire un PDF in DJVU https://pdf2djvu.com/it/ 5ce2uw42mfm7mone1fb8jtx2spi5lq3 3870517 3870515 2026-08-05T14:26:42Z Giaccai 13220 /* Da AlexBrollo */ 3870517 wikitext text/x-wiki {{TOCright}} sono anche su Wikipedia e Wikidata con l'utenza [https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Giaccai giaccai]. <br> [[File:Simple bronze cup.svg|80px|miniatura|destra|3° premio Consorso 2018]] ;[[Utente:Giaccai/Sezione locale]] ;[[Utente:Giaccai/Libri caricati]] ;[[Utente:Giaccai/strumenti|Strumenti]] *[[:Categoria:Scritture di donne]] *[[Progetto:Scritture di donne]] ==Allievi== * [https://fr.wikisource.org/wiki/Utilisatrice:Maria_Francesca_Vetrugno Maria Francesca Vetrugno] lavora su [https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Les_vies_des_plus_excellents_peintres,_sculpteurs,_et_architectes_01.djvu Vasari 1903] * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Leo.Cele Leonardo] lavora su * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Alessia_Palaia Alessia] lavora su [[Indice:Berchet, Giovanni – Scritti critici e letterari, 1912 – BEIC 1754878.djvu]] ===regole=== Leggere le seguenti due pagine * [[Wikisource:Convenzioni_di_trascrizione]] * [[Aiuto:Strumenti_per_la_rilettura]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Style_guide Style guide] ;link ad autori e titoli Collegare gli autori alla loro pagina in Wikisource in questo modo: <nowiki>{{AutoreCitato|Michele Leoni|Leoni}}</nowiki> dove il comando è '''<nowiki>{{Autore citato|</nowiki> ''' poi il nome dell'autore come compare in Wikisource '''|barra verticale''' e poi il nome come compare nel testo che non è detto sia sempre uguale . Vedere anche la pagina [[Template:AutoreCitato]] Lo stesso per i libri citati vedi questa pagina [[Template:TestoCitato]] ;altro * la riga sopra le note si crea inserendo questo comando nella sezione '''Piè di pagina '''il seguente comando <nowiki> {{rule|4em|l=4em}}</nowiki> ==Progetti== * [[/per Elisabetta]] * [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze]] ** [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze/Progetti/accessibilita|Progetto accessibilità]], Iniziato nel giugno 2023 *** [https://la.wikisource.org/wiki/Liber:Krueger,_Studemund_-_Gai_Institutiones,_Berolini,_1877.djvu Liber:Krueger, Studemund - Gai Institutiones, Berolini, 1877.djvu] *** [https://etherpad.wikimedia.org/p/Susanna_Giaccai_Wikisource Pagina per appunti] * [[/link per studenti]] ===Per Bologna=== ;suggerimenti * [[Indice:Canonici_-_Prospetto_biografico_delle_donne_italiane.djvu|Prospetto biografico delle donne italiane]], 1824 * [[Indice:Albini - Le nostre fanciulle.djvu|Le nostre fanciulle]], 1922 * [[Indice:Trattati del Cinquecento sulla donna, 1913 – BEIC 1949816.djvu|Trattati dei Conquecento sulla donna]], 1913 * [[Indice:L'arte della cucina, 1917.djvu|L'arte della cucina]], 1917 * [[Indice:De Mauri, L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità.djvu|L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità]], 1922 * [https://archive.org/search?query=Bologna&and%5B%5D=lending%3A%22is_readable%22&and%5B%5D=mediatype%3A%22texts%22&and%5B%5D=language%3A%22Italian%22 ricerca su Internet Archive con Bologna] * Libri di [[/storia locale su Bologna]] ===Corpora=== ;iniziato 2021 * [https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Projet_Lessico_Beni_culturali '''Wikisource'''. Progetto Corpora in francese] * [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Italy/GLAM/Universit%C3%A0_di_Firenze/Corpora Wikidata:WikiProject Italy/GLAM/Università di Firenze/Corpora]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Index:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_1.djvu Vasari in inglese] ==Progetto per BNCF== ;ipotesi di progetto * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF - remplacés par autre source]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec BAnQ]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives départementales des Alpes-Maritimes]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives nationales (France)]] ==note in pagine diverse== * note in questa pagina [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/20]] == Da AlexBrollo == ===Note === Passo 1: inserire ogni nota in una section, che ha per nome il numero della nota. Ogni nota deve essere separata dalla successiva con una riga vuota. Se la nota continua su più pagine, ogni pezzo deve essere incluso in una section con lo stesso nome. Quindi tutti i pezzi della nota (1) sono inclusi in una section "1" (parecchie pagine dalla fine 220 della all'inizio della 227). La nota (2) invece è tutta nella pagina 227. Passo 2: Il segnaposto della nota (1) è in pagina 21; quello delle nota 2 e 3 in pagina 25. Vediamo le 2 e 3 che sono più semplici. Sostituisci il segnaposto (2) con questo codice:<nowiki> <ref>{{nsb|mds|227|2}}</ref> </nowiki>dove mds è una sigla per il libro; 227 è la pagina; 2 è il numero della nota. Per la nota 3 il codice quindi sarà <nowiki><ref>{{nsb|mds|227|3}}</ref></nowiki>. Note spezzate in più pagine: elencare dentro il ref un template per ogni pagina che contiene un pezzo della nota. Quindi per la nota (1): <nowiki><ref>{{nsb|mds|220|1}} {{nsb|mds|221|1}} {{nsb|mds|222|1}} {{nsb|mds|223|1}} {{nsb|mds|224|1}} {{nsb|mds|225|1}} {{nsb|mds|226|1}} {{nsb|mds|227|1}}</ref></nowiki> (è un caso limite... raramente ci sono note così lunghe!) Nota: dentro il testo delle note i paragrafi non si possono dividere con una riga bianca... non funziona. Ma vedi la soluzione in pagina 220: un tag br, seguito da un template gap. Come funzia il template? Semplicemente transclude dentro un normale ref una o più section marcate con il numero della nota. Quante al massimo? Non c'è un massimo :-) Alex brollo (disc.). 11:54, 16 mar 2025 (CET)Rispondi == Suggerimenti (per Giaccai) == ''sull'ordine di chiamata dei vari gadget di eis''. In generale, '''attivare il controllo ortografico del browser per la lingua inglese'''. Non trova tutti gli errori, ma aiuta. # Appena creata una pagina, '''un immediato Alt+7'''. Crea il template Rh in header, sistema le parole spezzate a fine riga, aggiusta sbavature ricorrenti. Verificare che il testo dell'header sia giusto (sbaglia quando si passa da un autore al successivo): se è sbagliato, correggerlo. # Poi uno o due '''Alt+5''' per eliminare le frattaglie dell'header che l'OCR mette nella prima, o nelle prime due, righe del testo # Subito dopo, divisione manuale dei paragrafi e inserimento, se serve, dei tag poem. # Subito dopo, inserimento dei segnaposti per le note e inserimento dei tag ref attorno al testo delle note con '''Ctrl+Alt+n'''. # Questo è il momento di correggere gli errori OCR e di inserire eventuali corsivi. # Solo a questo punto, usare '''Alt+8''' per riunire le righe dei paragrafi e di cliccare '''<code>n↓↑</code>''' per mettere le note a posto. # Importante: '''NON premere Alt+8''' finchè non è stata fatta una accurata rilettura del testo con correzione di tutti gli errori OCR. Il confronto fra testo e immagine della pagina è molto facilitato dalla conservazione degli a capo fra le righe. L'eliminazione degli a capo non è reversibile (mentre è reversibile lo spostamento delle note). Nelle note ci sono due difficoltà ricorrenti: le note spezzate in due pagine, e le note all'interno di un poem, che contengono a loro volta un poem. Ti pingo nelle pagine che contengono l'uno o l'altro problema. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|talk]]) 05:53, 12 April 2023 (UTC) :@[[User:Giaccai|Giaccai]] Ti lascio le pagine dimanenti di Raffaello (dalla 28 in poi) per eventuali esperimenti e continuo con le pagine dell'autore successivo. Buon lavoro! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|talk]]) 07:33, 12 April 2023 (UTC) ::grazie {{ping|Alex brollo}}. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|talk]]) 14:50, 13 April 2023 (UTC) ==Utilities== *[https://en.wikisource.org/wiki/User:Alex_brollo/PersonalTools Alex_brollo/PersonalTools] ** inserire nella propria pagina '''common.js''' questa istruzione '''<nowiki>importScript("User:Alex brollo/PersonalTools.js");</nowiki>''' * [[Utente:Alex brollo/Appunti di formattazione]] *[[Aiuto:Glossario]] *[[Wikisource:Attrezzi]] *[[Wikisource:Lavoro sporco]] *[[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] *[[Aiuto:Strumenti per la rilettura]] *[[Aiuto:Caratteristiche di Wikisource]] ==guide e istruzioni== * link a Wikidata '''<nowiki>{{Wl|QID|testo}}</nowiki>''' a Wikipedia '''<nowiki>{{w|nome voce|nome nel testo}}</nowiki>''' * [[Aiuto:Aiuto]] * [[Aiuto:Formattazione complessa]] * [[:Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] * [[Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Aiuto:Note]] * [[Aiuto:Guida alla pubblicazione di un testo]] * [[Aiuto:Guida_alla_pubblicazione_di_un_testo/Creare_la_pagina_indice]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/esempi|Libri per categoria]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/Manuale|Manuale]] * [[Discussioni_utente:Luigi62#Educazione_della_donne]] suggerimenti sulla formattazione * Caricamenti in [[/Commons]] * blocco centrato <nowiki>{{Blocco centrato|<poem> {{smaller|«Nos pères sur ce point etaient gens bien sensés Qui disaient qu' une femme en sait toujours assez»}}</nowiki><br> * blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|esempio]] </poem>}}</nowiki> * Capolettera con immagine [[Pagina:Rosselli_-_Epulario,_1643.djvu/5]] * Riga sopra le note <nowiki>{{rule|4em|l=4em}}<references/></nowiki> ===indentazione complessa=== ;[[Template:Colonna|colonne]] '''<nowiki>{{Colonna}}, {{AltraColonna}}, {{FineColonna}}</nowiki>''' ===linea=== vedi [[Template:Rule/doc]] <nowiki><center><hr width=30%></center></nowiki> produce questo: <center><hr width=60%></center> oppure <nowiki>{{rule|50em}}</nowiki> produce questo: {{rule|50em}} oppure mettere quattro lineette es. ---- ; linea doppia nell'ntestazione mettere riga=2 ;linea prima della nota '''NON metterla''' <nowiki>{{rule|4em|l=2em}}</nowiki> esempio {{rule|4em|l=2em}} ; linea punteggiata ''<nowiki>{{RigaPunteggiata|27}}</nowiki>'' {{RigaPunteggiata|27}} ;interlinea usare {'''line-height''':1.5; } oppure creare uno stile ccs come questo [[Indice:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu/styles.css]] ===spaziatura=== <nowiki>{{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=6px|'''titolo di paragrafo.'''}}</nowiki> {{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=20px|'''titolo di paragrafo.'''}} ===dimensione carattere=== <nowiki><font size=5>H</font></nowiki> <font size=5>H</font> ===Capolettera=== usare il [[template:capolettera]] preceduto da una riga vuota E' meglio usare Gioconda (icona visibile in EIS con l'immagine de La Gioconda es: * [[Pagina:Guido_Carocci,_Il_ghetto_di_Firenze.djvu/17]] * [[Pagina:Luigi_di_San_Giusto_-_Gaspara_Stampa.djvu/13]] Alex rollo, in presenza di una lettera immagine, mi suggerisce di fare così [[Discussioni pagina:Corrado Ricci, L'arte dei bambini.djvu/13]] https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Corrado_Ricci,_L%27arte_dei_bambini.djvu/13 ===Indice=== * [[Template:VoceIndice]] '''non usare RigaIndice''' è obsoleto ;esempi * [[Pagina:Relazione_della_Commissione_parlamentare_di_inchiesta_sulla_Loggia_P2.pdf/7]] * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/9]] indice autore - titolo in colonna * [[Pagina:In_Guittalemme_-_(il_paese_dei_comici_disperati)_(IA_inguittalemmeilp02libe).pdf/325]] ====indici da sistemare==== * https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Lavitafiorentina00imbe.djvu/341 ====Indici con colonne==== * usare <nowiki>{{gap|.6em}}</nowiki> per fare gli spazi vuoti vedi [[Pagina:AA. VV. – Opuscoli e lettere di riformatori italiani del Cinquecento, Vol. II, 1927 – BEIC 1889291.djvu/294|questo indice]] * oppure usare <nowiki>{{Vi|larghezzap=40|laghezzas=100|aligns=left|sezione=II.|titolo={{gap|2em}}»{{gap|3em}}»{{gap|1.5em}}Ioanni Sinapio|pagina=» 172}}</nowiki> vedi stesso esempio di sopra ==Indice con pagine linkate== * [[Pagina:Canti_(Sole).pdf/428]] ===indentazione=== ;in [[Template:VoceIndice]] * <nowiki>| indentazione=: allineamento della prima riga del titolo, positivo o negativo (per default em : 0).</nowiki> ;per i paragrafi usare <nowiki>{{indentatura|5em}}</nowiki> {{indentatura|5em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura}}</nowiki> {{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura|-8em}}</nowiki> {{indentatura|8em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <br> ==Blocco== ;[[Template:Blocco centrato]] <nowiki>{{Blocco centrato|testo testo }}</nowiki> e rientro e testo al 70% {{Blocco centrato|{{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit |l=70%}} ; blocco caratteri piccoli indentato <nowiki>{{smaller block|testo testo }}{{Indentatura}} </div> </nowiki> {{smaller block|{{Indentatura}}Un risveglio gelato — Avventure notturne — Orsiere e Serre Celette. — I Chàlets d’Argueil — La mamma della guida — L’occhio all’ingiro. — Un saluto alle Termopili d’Italia — Il Colle d’Arquer — La flora dell’Assietta.}}</div> <br> ;blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|questa pagina]] ==libri di esempio== * esempio [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/13]] blocchi centrati larghezza rodotta * esempio '''indentazione''' [[Pagina:Studi_storici_sul_centro_di_Firenze_1889.djvu/18]] riga indentata * esempio '''indentazione complessa''' [[Pagina:Giuseppe Aliani, Educazione della donne 1922.djvu/169]] * INDICE con indentazione [[Pagina:Lettere_d%27una_viaggiatrice_-_Serao,_1908.djvu/486]] * [[Pagina:Della_costruzione_di_altri_ponti_sull%27Arno.djvu/24]] blocco allineato a destra * [[Pagina:Giuseppe_Aliani,_Educazione_della_donne_1922.djvu/7]] blocco centrato a caratteri piccoli - uso di <nowiki>{{Type|xxxx}}</nowiki> * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/19]] - indentatura diverse con <nowiki>'''{{spazi|8}}'''</nowiki> * [[Pagina:Chi l'ha detto.djvu/833]] indice su due colonne ===allineamento paragragi=== *a destra {{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}} <nowiki>{{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}}</nowiki> * piccolo rientro usare i due punti come in discussione.<br> es- testo testo testo testo testo testo testo testo ::testo testo testo testo testo :::testo testo testo testo testo ===note=== * [[Aiuto:Come aggiungere le note]] * [[Template:Nota separata]] se le note sono in altra pagina (a fondo libro) * all'inizio del capitolo mettere<nowiki> <section begin="s1"/></nowiki> * le note vanno scritte così: <nowiki>{{Nota separata|Pagina:Studi storici sul centro di Firenze 1889.djvu/29|1}}</nowiki> * all'inizio spazio note incollare questo <nowiki><includeonly> {{Sezione note}}</includeonly><section end="s1" /> {{rule|4em|t=1|v=2}} {{Smaller block}} </nowiki> * il numero della nota va seguito da <nowiki>(1) <section begin="1" /></nowiki> * alla fine della nota incollate <nowiki> <section end="1" /> </nowiki> ;nota che segue nella pagina successiva * [[Pagina:Storia_della_venerabile_arciconfraternita_della_Misericordia_1871.djvu/9|esempio]] ==Immagini== per far scorrere il testo attorno alle immagini usare ''float'' e per avere margine attorno alla foto usare ''margin-right'' <nowiki> | float = left | margin-right = 2em</nowiki> per l'immagie centrata con testo scorrevole <nowiki>|float =floatin-center</nowiki> esempio [[Pagina:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/51]] ==Mie sezioni== * [[/Libri su Firenze]] * [[/Storia sociale|storia sociale]] * [[Progetto: Toscana|progetto: Sezione locale]] * [[Utente:Giaccai/Scritture di donne|Scritture di donne]] * [[Utente:Giaccai/femminismo|Testi femministi]] * [[Utente:Giaccai/Progetto_Manuale|Progetto manuale]] * [[/Tipologia materiali]] * [[Utente:Giaccai/Altro|Altro]] ==progetti di biblioteche== * [[Wikisource:Collaborazioni]] ;Internet Archive * [https://archive.org/details/bncfirenze collezione BNCF] * [https://archive.org/details/bibliotecalazzerini Biblioteca Lazzerini] ==Appunti== * Fonti [http://www.opal.unito.it/psixsite/default.aspx UNITO libri digitai] ** https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Women_of_Italy ** https://it.wikisource.org/wiki/Progetto:Testi_scientifici/Scientia/Elenco_autori_PD#Elenco_autori_in_pubblico_dominio **[[Discussioni_utente:Alex_brollo#da_Internet_Archive|Scaricare da InternetArchive]] ==testi da valutare== * [https://archive.org/details/guerrinodettoilm00sala/mode/2up Guerrino] * [https://ia800104.us.archive.org/16/items/asino1907/asino1907.pdf L'asino rivista satirica] ** [https://archive.org/download/Suegiperlapiazzadipescia00ricciarelli Su e giù per la piazza di Pescia] no djvu ** [Libri in italiano da IA https://archive.org/search.php?query=mediatype%3A%28texts%29&&and[]=languageSorter%3A"Italian"] ** [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANicolae_Iorga_-_Storia_dei_Romeni_e_della_loro_civilt%C3%A0.pdf&page=1 Storia dei Romeni] ** [https://archive.org/details/ilcomunedisancas00caro/page/n5 Il comune di San Casciano] , 1892 ** [https://archive.org/details/alpieappenninias00cava Alpi e Appennini : ascensioni, escursioni e descrizioni : illustrate con 69 incisioni e 2 carte geografiche], 1885 ** [ https://archive.org/details/firenzecapitale00pescgoog Firenze capitale (1865-1870): dagli appunti di un ex-cronista by Ugo Pesci 1904 ** [https://archive.org/details/bub_gb_gkn3zrXkJPUC Delle terme porrettane] di Ferdinando Bassi, 1768 confrontare con [https://archive.org/details/bub_gb_mQ7hHHVYtqkC altra digitalizz] ** [https://archive.org/details/vegetazionedeimo00bert Vegetazione dei monti di Porretta e dei suoi prodotti vegetali], by Bertoloni, Giuseppe, 1867 ** [https://archive.org/details/notizieintornoal1865bert Notizie intorno alle piante spontanee dei monti Porrettani] di Bertoloni, Giuseppe, 1865 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OvwbVA9iRvYC Terapeja speciale delle acque termali porrettane e sulla natura], e qualità della cosi detta acqua della Porretta Vecchia del dottor Gio. Battista Lanzerini attual direttore alle dette terme, 1824 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OGSvxaK_lG4C Relazione del sindaco Ubaldino Peruzzi] al Consiglio comunale di Firenze nell'adunanza del 16 dicembre 1870 ** [https://archive.org/details/storiadelteatroi00chiauoft Storia del teatro in Pistoia dalle origini alla fine del sec. XVIII]. 1913 ** [https://archive.org/details/guidadipistoiap00tologoog Guida di Pistoia per gli amanti delle belle arti], 1821 ** [https://archive.org/details/pistoianellesueo00gigl Pistoia nelle sue opere d'ate], 1904 ** [https://archive.org/details/bibliotecafemmin00ferruoft Biblioteca femminile italiana, raccolta, posseduta e descritta dal conte Pietro Leopoldo Ferri padovano], 1842 ** [https://archive.org/details/relazionedefeno01savigoog terremoti in Toscana] ** [https://archive.org/details/a02lasettimana01serauoft La Settimana di Serao, Matilde], 1902, rivista ** https://archive.org/details/PanoramaDellArteRadiofonicaRocca ** https://archive.org/details/SeraoSaperVivere ** https://archive.org/details/KircherbergerRelativita ** https://archive.org/details/sangennaronella00seragoog San Gennario nella leggenda e nella vita by Matilde Serao,1909 ** https://archive.org/details/SoaveAbecedario, 1877, Abecedario 1877 ** https://archive.org/details/RossiManualeDelProfumiere1902, Manuale del profumiere, 1902 ** https://archive.org/details/2874323upenn Manuale elemantare della guerra, 1914-18 ** https://archive.org/details/larchivistamanu00taddgoog L'archivista. Manuale pratico 1906, difettoso cercare altra copia ** https://archive.org/details/manualedelcacci00frangoog Manuale del cacciatore 1893 ** https://archive.org/details/manualedelmacell00lanc Manuale del macellaio e del pizzicagnolo, Torino 1892 ** https://archive.org/details/ColomboNariManualeDeiGiuochiDiPrestigioECalcoloColleCarte1905 Manuale dei giochi di prestigio, 1905 ** https://archive.org/details/bub_gb_T30E674aNfcC Manuale di educazione infantile 1867 ** https://archive.org/details/bub_gb_mvuzlS40vBMC Manuale dell'uomo onesto, 1959 ** https://archive.org/details/manualedartedeco00mela Manuale dell'arte decoratova 1907 ** https://archive.org/details/bub_gb_5KwxE5z7dkEC Manuale teorico pratico dei lavori femminili, 1873 ** https://archive.org/details/bub_gb_eslezUgRWxsC Nuova manuale delle figlie di Maria immacolata, 1869 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia ** https://archive.org/details/lastoriadipescia00stia?q=Pescia La storia di Pescia nella vita privata 1903 ** https://archive.org/stream/cennibiograficid00ansa#page/n3/mode/2up/search/Giaccai Personaggi illustri della città di Pewscia, 1872 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia e i souoi dintorni Guida per il forestiero, 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_1OtrkB-lvDYC/page/n1 Luigi Paserini, Storia degli stabilimenti di beneficienza e di istruzione a Fienze, Le Monnier 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_vIqStF7pqLkC/page/9/mode/1up Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, e piu larga osservanza in dialogo tra maestro, e scolare. ** https://archive.org/details/b28066716/page/3/mode/1up Lombroso La donna La donna delinquente : la prostituta e la donna normale ** https://archive.org/details/marinetti-zang-tumb-tuuum-adrianopoli-ottobre-1912-parole-in-liberta-1914/page/16/mode/2up Marinetti ** https://archive.org/details/firenze-ai-tempi-di-dante/page/626/mode/2up Davidsohn Firenze ai tempii di Dante ** https://archive.org/details/t.-signorini-caricaturisti-e-caricaturati-1893/page/60/mode/2up Caricaturisti ** https://archive.org/details/weininger-sesso-carattere/page/n5/mode/1up Sesso e carattere *+ https://archive.org/details/bub_gb_AtziXrGvgFgC/page/154/mode/1up Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta in Firenze nel 1861 ** https://archive.org/details/bub_gb_Rf_QVsjgjocC/page/131/mode/1up Viaggi di Pietro della Valle, il pellegrino : descritti da lui medesimo ** https://archive.org/details/barth-osteria-guida-spirituale/page/5/mode/1up Guida spirituale delle osterie italiane ** https://archive.org/details/bub_gb_GkMdGgHYNvcC/page/n13/mode/2up Un romanzo in vapore da Firenze a Livorno di Carlo Lorenzini by Carlo Collodi ** https://archive.org/details/LaMetaDelMondo126illustrazioni14tavole/0017.jpg La metà del mondo vista da un'automobile : 126 illustrazioni e 14 tavole by Luigi Barzini 1929 ==collaborazioni== ;Università di Firenze * [[Utente:Elisabetta Bosi]], UNIFI * [[Utente:CantiniLoris]], UNIFI ==Testi presenti su Wikisource== * [[:Categoria:Canti_storici]], da classificare quelli fuori cat. specifica ==aiuti== * [[:Categoria:Linee_guida]] * [[Discussioni_utente:Alex_brollo#aiuto_per_note|aiuto per note]] * Convertire un PDF in DJVU https://pdf2djvu.com/it/ s8vg2ccw3sndhnlhr7b3ewgkuqlwsgq 3870519 3870517 2026-08-05T14:27:02Z Giaccai 13220 /* Suggerimenti (per Giaccai) */ 3870519 wikitext text/x-wiki {{TOCright}} sono anche su Wikipedia e Wikidata con l'utenza [https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Giaccai giaccai]. <br> [[File:Simple bronze cup.svg|80px|miniatura|destra|3° premio Consorso 2018]] ;[[Utente:Giaccai/Sezione locale]] ;[[Utente:Giaccai/Libri caricati]] ;[[Utente:Giaccai/strumenti|Strumenti]] *[[:Categoria:Scritture di donne]] *[[Progetto:Scritture di donne]] ==Allievi== * [https://fr.wikisource.org/wiki/Utilisatrice:Maria_Francesca_Vetrugno Maria Francesca Vetrugno] lavora su [https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Les_vies_des_plus_excellents_peintres,_sculpteurs,_et_architectes_01.djvu Vasari 1903] * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Leo.Cele Leonardo] lavora su * [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Alessia_Palaia Alessia] lavora su [[Indice:Berchet, Giovanni – Scritti critici e letterari, 1912 – BEIC 1754878.djvu]] ===regole=== Leggere le seguenti due pagine * [[Wikisource:Convenzioni_di_trascrizione]] * [[Aiuto:Strumenti_per_la_rilettura]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Style_guide Style guide] ;link ad autori e titoli Collegare gli autori alla loro pagina in Wikisource in questo modo: <nowiki>{{AutoreCitato|Michele Leoni|Leoni}}</nowiki> dove il comando è '''<nowiki>{{Autore citato|</nowiki> ''' poi il nome dell'autore come compare in Wikisource '''|barra verticale''' e poi il nome come compare nel testo che non è detto sia sempre uguale . Vedere anche la pagina [[Template:AutoreCitato]] Lo stesso per i libri citati vedi questa pagina [[Template:TestoCitato]] ;altro * la riga sopra le note si crea inserendo questo comando nella sezione '''Piè di pagina '''il seguente comando <nowiki> {{rule|4em|l=4em}}</nowiki> ==Progetti== * [[/per Elisabetta]] * [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze]] ** [[:w:Progetto:GLAM/Università di Firenze/Progetti/accessibilita|Progetto accessibilità]], Iniziato nel giugno 2023 *** [https://la.wikisource.org/wiki/Liber:Krueger,_Studemund_-_Gai_Institutiones,_Berolini,_1877.djvu Liber:Krueger, Studemund - Gai Institutiones, Berolini, 1877.djvu] *** [https://etherpad.wikimedia.org/p/Susanna_Giaccai_Wikisource Pagina per appunti] * [[/link per studenti]] ===Per Bologna=== ;suggerimenti * [[Indice:Canonici_-_Prospetto_biografico_delle_donne_italiane.djvu|Prospetto biografico delle donne italiane]], 1824 * [[Indice:Albini - Le nostre fanciulle.djvu|Le nostre fanciulle]], 1922 * [[Indice:Trattati del Cinquecento sulla donna, 1913 – BEIC 1949816.djvu|Trattati dei Conquecento sulla donna]], 1913 * [[Indice:L'arte della cucina, 1917.djvu|L'arte della cucina]], 1917 * [[Indice:De Mauri, L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità.djvu|L'amatore di oggetti d'arte e di curiosità]], 1922 * [https://archive.org/search?query=Bologna&and%5B%5D=lending%3A%22is_readable%22&and%5B%5D=mediatype%3A%22texts%22&and%5B%5D=language%3A%22Italian%22 ricerca su Internet Archive con Bologna] * Libri di [[/storia locale su Bologna]] ===Corpora=== ;iniziato 2021 * [https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Projet_Lessico_Beni_culturali '''Wikisource'''. Progetto Corpora in francese] * [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Italy/GLAM/Universit%C3%A0_di_Firenze/Corpora Wikidata:WikiProject Italy/GLAM/Università di Firenze/Corpora]] * [https://en.wikisource.org/wiki/Index:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_1.djvu Vasari in inglese] ==Progetto per BNCF== ;ipotesi di progetto * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec la BnF - remplacés par autre source]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec BAnQ]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives départementales des Alpes-Maritimes]] * [[:fr:Catégorie:Ouvrages issus du partenariat avec les Archives nationales (France)]] ==note in pagine diverse== * note in questa pagina [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/20]] == Da AlexBrollo == ===Note === Passo 1: inserire ogni nota in una section, che ha per nome il numero della nota. Ogni nota deve essere separata dalla successiva con una riga vuota. Se la nota continua su più pagine, ogni pezzo deve essere incluso in una section con lo stesso nome. Quindi tutti i pezzi della nota (1) sono inclusi in una section "1" (parecchie pagine dalla fine 220 della all'inizio della 227). La nota (2) invece è tutta nella pagina 227. Passo 2: Il segnaposto della nota (1) è in pagina 21; quello delle nota 2 e 3 in pagina 25. Vediamo le 2 e 3 che sono più semplici. Sostituisci il segnaposto (2) con questo codice:<nowiki> <ref>{{nsb|mds|227|2}}</ref> </nowiki>dove mds è una sigla per il libro; 227 è la pagina; 2 è il numero della nota. Per la nota 3 il codice quindi sarà <nowiki><ref>{{nsb|mds|227|3}}</ref></nowiki>. Note spezzate in più pagine: elencare dentro il ref un template per ogni pagina che contiene un pezzo della nota. Quindi per la nota (1): <nowiki><ref>{{nsb|mds|220|1}} {{nsb|mds|221|1}} {{nsb|mds|222|1}} {{nsb|mds|223|1}} {{nsb|mds|224|1}} {{nsb|mds|225|1}} {{nsb|mds|226|1}} {{nsb|mds|227|1}}</ref></nowiki> (è un caso limite... raramente ci sono note così lunghe!) Nota: dentro il testo delle note i paragrafi non si possono dividere con una riga bianca... non funziona. Ma vedi la soluzione in pagina 220: un tag br, seguito da un template gap. Come funzia il template? Semplicemente transclude dentro un normale ref una o più section marcate con il numero della nota. Quante al massimo? Non c'è un massimo :-) Alex brollo (disc.). 11:54, 16 mar 2025 (CET)Rispondi == Suggerimenti (per Giaccai) == ''sull'ordine di chiamata dei vari gadget di eis''. In generale, '''attivare il controllo ortografico del browser per la lingua inglese'''. Non trova tutti gli errori, ma aiuta. # Appena creata una pagina, '''un immediato Alt+7'''. Crea il template Rh in header, sistema le parole spezzate a fine riga, aggiusta sbavature ricorrenti. Verificare che il testo dell'header sia giusto (sbaglia quando si passa da un autore al successivo): se è sbagliato, correggerlo. # Poi uno o due '''Alt+5''' per eliminare le frattaglie dell'header che l'OCR mette nella prima, o nelle prime due, righe del testo # Subito dopo, divisione manuale dei paragrafi e inserimento, se serve, dei tag poem. # Subito dopo, inserimento dei segnaposti per le note e inserimento dei tag ref attorno al testo delle note con '''Ctrl+Alt+n'''. # Questo è il momento di correggere gli errori OCR e di inserire eventuali corsivi. # Solo a questo punto, usare '''Alt+8''' per riunire le righe dei paragrafi e di cliccare '''<code>n↓↑</code>''' per mettere le note a posto. # Importante: '''NON premere Alt+8''' finchè non è stata fatta una accurata rilettura del testo con correzione di tutti gli errori OCR. Il confronto fra testo e immagine della pagina è molto facilitato dalla conservazione degli a capo fra le righe. L'eliminazione degli a capo non è reversibile (mentre è reversibile lo spostamento delle note). Nelle note ci sono due difficoltà ricorrenti: le note spezzate in due pagine, e le note all'interno di un poem, che contengono a loro volta un poem. Ti pingo nelle pagine che contengono l'uno o l'altro problema. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|talk]]) 05:53, 12 April 2023 (UTC) :@[[User:Giaccai|Giaccai]] Ti lascio le pagine dimanenti di Raffaello (dalla 28 in poi) per eventuali esperimenti e continuo con le pagine dell'autore successivo. Buon lavoro! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|talk]]) 07:33, 12 April 2023 (UTC) ::grazie {{ping|Alex brollo}}. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|talk]]) 14:50, 13 April 2023 (UTC) ==Utilities== *[https://en.wikisource.org/wiki/User:Alex_brollo/PersonalTools Alex_brollo/PersonalTools] ** inserire nella propria pagina '''common.js''' questa istruzione '''<nowiki>importScript("User:Alex brollo/PersonalTools.js");</nowiki>''' * [[Utente:Alex brollo/Appunti di formattazione]] *[[Aiuto:Glossario]] *[[Wikisource:Attrezzi]] *[[Wikisource:Lavoro sporco]] *[[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] *[[Aiuto:Strumenti per la rilettura]] *[[Aiuto:Caratteristiche di Wikisource]] ==guide e istruzioni== * link a Wikidata '''<nowiki>{{Wl|QID|testo}}</nowiki>''' a Wikipedia '''<nowiki>{{w|nome voce|nome nel testo}}</nowiki>''' * [[Aiuto:Aiuto]] * [[Aiuto:Formattazione complessa]] * [[:Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]] * [[Categoria:Template strumenti di layout per i testi]] * [[Aiuto:Note]] * [[Aiuto:Guida alla pubblicazione di un testo]] * [[Aiuto:Guida_alla_pubblicazione_di_un_testo/Creare_la_pagina_indice]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/esempi|Libri per categoria]] * [[Utente:Giaccai/Sandbox/Manuale|Manuale]] * [[Discussioni_utente:Luigi62#Educazione_della_donne]] suggerimenti sulla formattazione * Caricamenti in [[/Commons]] * blocco centrato <nowiki>{{Blocco centrato|<poem> {{smaller|«Nos pères sur ce point etaient gens bien sensés Qui disaient qu' une femme en sait toujours assez»}}</nowiki><br> * blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|esempio]] </poem>}}</nowiki> * Capolettera con immagine [[Pagina:Rosselli_-_Epulario,_1643.djvu/5]] * Riga sopra le note <nowiki>{{rule|4em|l=4em}}<references/></nowiki> ===indentazione complessa=== ;[[Template:Colonna|colonne]] '''<nowiki>{{Colonna}}, {{AltraColonna}}, {{FineColonna}}</nowiki>''' ===linea=== vedi [[Template:Rule/doc]] <nowiki><center><hr width=30%></center></nowiki> produce questo: <center><hr width=60%></center> oppure <nowiki>{{rule|50em}}</nowiki> produce questo: {{rule|50em}} oppure mettere quattro lineette es. ---- ; linea doppia nell'ntestazione mettere riga=2 ;linea prima della nota '''NON metterla''' <nowiki>{{rule|4em|l=2em}}</nowiki> esempio {{rule|4em|l=2em}} ; linea punteggiata ''<nowiki>{{RigaPunteggiata|27}}</nowiki>'' {{RigaPunteggiata|27}} ;interlinea usare {'''line-height''':1.5; } oppure creare uno stile ccs come questo [[Indice:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu/styles.css]] ===spaziatura=== <nowiki>{{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=6px|'''titolo di paragrafo.'''}}</nowiki> {{ct|f=110%|t=1|v=.5|w=4px|L=20px|'''titolo di paragrafo.'''}} ===dimensione carattere=== <nowiki><font size=5>H</font></nowiki> <font size=5>H</font> ===Capolettera=== usare il [[template:capolettera]] preceduto da una riga vuota E' meglio usare Gioconda (icona visibile in EIS con l'immagine de La Gioconda es: * [[Pagina:Guido_Carocci,_Il_ghetto_di_Firenze.djvu/17]] * [[Pagina:Luigi_di_San_Giusto_-_Gaspara_Stampa.djvu/13]] Alex rollo, in presenza di una lettera immagine, mi suggerisce di fare così [[Discussioni pagina:Corrado Ricci, L'arte dei bambini.djvu/13]] https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Corrado_Ricci,_L%27arte_dei_bambini.djvu/13 ===Indice=== * [[Template:VoceIndice]] '''non usare RigaIndice''' è obsoleto ;esempi * [[Pagina:Relazione_della_Commissione_parlamentare_di_inchiesta_sulla_Loggia_P2.pdf/7]] * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/9]] indice autore - titolo in colonna * [[Pagina:In_Guittalemme_-_(il_paese_dei_comici_disperati)_(IA_inguittalemmeilp02libe).pdf/325]] ====indici da sistemare==== * https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Lavitafiorentina00imbe.djvu/341 ====Indici con colonne==== * usare <nowiki>{{gap|.6em}}</nowiki> per fare gli spazi vuoti vedi [[Pagina:AA. VV. – Opuscoli e lettere di riformatori italiani del Cinquecento, Vol. II, 1927 – BEIC 1889291.djvu/294|questo indice]] * oppure usare <nowiki>{{Vi|larghezzap=40|laghezzas=100|aligns=left|sezione=II.|titolo={{gap|2em}}»{{gap|3em}}»{{gap|1.5em}}Ioanni Sinapio|pagina=» 172}}</nowiki> vedi stesso esempio di sopra ==Indice con pagine linkate== * [[Pagina:Canti_(Sole).pdf/428]] ===indentazione=== ;in [[Template:VoceIndice]] * <nowiki>| indentazione=: allineamento della prima riga del titolo, positivo o negativo (per default em : 0).</nowiki> ;per i paragrafi usare <nowiki>{{indentatura|5em}}</nowiki> {{indentatura|5em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura}}</nowiki> {{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <nowiki>{{indentatura|-8em}}</nowiki> {{indentatura|8em}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit </div> <br> ==Blocco== ;[[Template:Blocco centrato]] <nowiki>{{Blocco centrato|testo testo }}</nowiki> e rientro e testo al 70% {{Blocco centrato|{{indentatura}}Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit |l=70%}} ; blocco caratteri piccoli indentato <nowiki>{{smaller block|testo testo }}{{Indentatura}} </div> </nowiki> {{smaller block|{{Indentatura}}Un risveglio gelato — Avventure notturne — Orsiere e Serre Celette. — I Chàlets d’Argueil — La mamma della guida — L’occhio all’ingiro. — Un saluto alle Termopili d’Italia — Il Colle d’Arquer — La flora dell’Assietta.}}</div> <br> ;blocco in basso vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|questa pagina]] ==libri di esempio== * esempio [[Pagina:LadonnafiorentinaDel Lungo.djvu/13]] blocchi centrati larghezza rodotta * esempio '''indentazione''' [[Pagina:Studi_storici_sul_centro_di_Firenze_1889.djvu/18]] riga indentata * esempio '''indentazione complessa''' [[Pagina:Giuseppe Aliani, Educazione della donne 1922.djvu/169]] * INDICE con indentazione [[Pagina:Lettere_d%27una_viaggiatrice_-_Serao,_1908.djvu/486]] * [[Pagina:Della_costruzione_di_altri_ponti_sull%27Arno.djvu/24]] blocco allineato a destra * [[Pagina:Giuseppe_Aliani,_Educazione_della_donne_1922.djvu/7]] blocco centrato a caratteri piccoli - uso di <nowiki>{{Type|xxxx}}</nowiki> * [[Pagina:Alpi_e_Appenini.djvu/19]] - indentatura diverse con <nowiki>'''{{spazi|8}}'''</nowiki> * [[Pagina:Chi l'ha detto.djvu/833]] indice su due colonne ===allineamento paragragi=== *a destra {{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}} <nowiki>{{A destra|{{smaller|''ad'' {{Sc|Arturo Farinelli}}.}}|2em}}</nowiki> * piccolo rientro usare i due punti come in discussione.<br> es- testo testo testo testo testo testo testo testo ::testo testo testo testo testo :::testo testo testo testo testo ===note=== * [[Aiuto:Come aggiungere le note]] * [[Template:Nota separata]] se le note sono in altra pagina (a fondo libro) * all'inizio del capitolo mettere<nowiki> <section begin="s1"/></nowiki> * le note vanno scritte così: <nowiki>{{Nota separata|Pagina:Studi storici sul centro di Firenze 1889.djvu/29|1}}</nowiki> * all'inizio spazio note incollare questo <nowiki><includeonly> {{Sezione note}}</includeonly><section end="s1" /> {{rule|4em|t=1|v=2}} {{Smaller block}} </nowiki> * il numero della nota va seguito da <nowiki>(1) <section begin="1" /></nowiki> * alla fine della nota incollate <nowiki> <section end="1" /> </nowiki> ;nota che segue nella pagina successiva * [[Pagina:Storia_della_venerabile_arciconfraternita_della_Misericordia_1871.djvu/9|esempio]] ==Immagini== per far scorrere il testo attorno alle immagini usare ''float'' e per avere margine attorno alla foto usare ''margin-right'' <nowiki> | float = left | margin-right = 2em</nowiki> per l'immagie centrata con testo scorrevole <nowiki>|float =floatin-center</nowiki> esempio [[Pagina:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/51]] ==Mie sezioni== * [[/Libri su Firenze]] * [[/Storia sociale|storia sociale]] * [[Progetto: Toscana|progetto: Sezione locale]] * [[Utente:Giaccai/Scritture di donne|Scritture di donne]] * [[Utente:Giaccai/femminismo|Testi femministi]] * [[Utente:Giaccai/Progetto_Manuale|Progetto manuale]] * [[/Tipologia materiali]] * [[Utente:Giaccai/Altro|Altro]] ==progetti di biblioteche== * [[Wikisource:Collaborazioni]] ;Internet Archive * [https://archive.org/details/bncfirenze collezione BNCF] * [https://archive.org/details/bibliotecalazzerini Biblioteca Lazzerini] ==Appunti== * Fonti [http://www.opal.unito.it/psixsite/default.aspx UNITO libri digitai] ** https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Women_of_Italy ** https://it.wikisource.org/wiki/Progetto:Testi_scientifici/Scientia/Elenco_autori_PD#Elenco_autori_in_pubblico_dominio **[[Discussioni_utente:Alex_brollo#da_Internet_Archive|Scaricare da InternetArchive]] ==testi da valutare== * [https://archive.org/details/guerrinodettoilm00sala/mode/2up Guerrino] * [https://ia800104.us.archive.org/16/items/asino1907/asino1907.pdf L'asino rivista satirica] ** [https://archive.org/download/Suegiperlapiazzadipescia00ricciarelli Su e giù per la piazza di Pescia] no djvu ** [Libri in italiano da IA https://archive.org/search.php?query=mediatype%3A%28texts%29&&and[]=languageSorter%3A"Italian"] ** [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANicolae_Iorga_-_Storia_dei_Romeni_e_della_loro_civilt%C3%A0.pdf&page=1 Storia dei Romeni] ** [https://archive.org/details/ilcomunedisancas00caro/page/n5 Il comune di San Casciano] , 1892 ** [https://archive.org/details/alpieappenninias00cava Alpi e Appennini : ascensioni, escursioni e descrizioni : illustrate con 69 incisioni e 2 carte geografiche], 1885 ** [ https://archive.org/details/firenzecapitale00pescgoog Firenze capitale (1865-1870): dagli appunti di un ex-cronista by Ugo Pesci 1904 ** [https://archive.org/details/bub_gb_gkn3zrXkJPUC Delle terme porrettane] di Ferdinando Bassi, 1768 confrontare con [https://archive.org/details/bub_gb_mQ7hHHVYtqkC altra digitalizz] ** [https://archive.org/details/vegetazionedeimo00bert Vegetazione dei monti di Porretta e dei suoi prodotti vegetali], by Bertoloni, Giuseppe, 1867 ** [https://archive.org/details/notizieintornoal1865bert Notizie intorno alle piante spontanee dei monti Porrettani] di Bertoloni, Giuseppe, 1865 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OvwbVA9iRvYC Terapeja speciale delle acque termali porrettane e sulla natura], e qualità della cosi detta acqua della Porretta Vecchia del dottor Gio. Battista Lanzerini attual direttore alle dette terme, 1824 ** [https://archive.org/details/bub_gb_OGSvxaK_lG4C Relazione del sindaco Ubaldino Peruzzi] al Consiglio comunale di Firenze nell'adunanza del 16 dicembre 1870 ** [https://archive.org/details/storiadelteatroi00chiauoft Storia del teatro in Pistoia dalle origini alla fine del sec. XVIII]. 1913 ** [https://archive.org/details/guidadipistoiap00tologoog Guida di Pistoia per gli amanti delle belle arti], 1821 ** [https://archive.org/details/pistoianellesueo00gigl Pistoia nelle sue opere d'ate], 1904 ** [https://archive.org/details/bibliotecafemmin00ferruoft Biblioteca femminile italiana, raccolta, posseduta e descritta dal conte Pietro Leopoldo Ferri padovano], 1842 ** [https://archive.org/details/relazionedefeno01savigoog terremoti in Toscana] ** [https://archive.org/details/a02lasettimana01serauoft La Settimana di Serao, Matilde], 1902, rivista ** https://archive.org/details/PanoramaDellArteRadiofonicaRocca ** https://archive.org/details/SeraoSaperVivere ** https://archive.org/details/KircherbergerRelativita ** https://archive.org/details/sangennaronella00seragoog San Gennario nella leggenda e nella vita by Matilde Serao,1909 ** https://archive.org/details/SoaveAbecedario, 1877, Abecedario 1877 ** https://archive.org/details/RossiManualeDelProfumiere1902, Manuale del profumiere, 1902 ** https://archive.org/details/2874323upenn Manuale elemantare della guerra, 1914-18 ** https://archive.org/details/larchivistamanu00taddgoog L'archivista. Manuale pratico 1906, difettoso cercare altra copia ** https://archive.org/details/manualedelcacci00frangoog Manuale del cacciatore 1893 ** https://archive.org/details/manualedelmacell00lanc Manuale del macellaio e del pizzicagnolo, Torino 1892 ** https://archive.org/details/ColomboNariManualeDeiGiuochiDiPrestigioECalcoloColleCarte1905 Manuale dei giochi di prestigio, 1905 ** https://archive.org/details/bub_gb_T30E674aNfcC Manuale di educazione infantile 1867 ** https://archive.org/details/bub_gb_mvuzlS40vBMC Manuale dell'uomo onesto, 1959 ** https://archive.org/details/manualedartedeco00mela Manuale dell'arte decoratova 1907 ** https://archive.org/details/bub_gb_5KwxE5z7dkEC Manuale teorico pratico dei lavori femminili, 1873 ** https://archive.org/details/bub_gb_eslezUgRWxsC Nuova manuale delle figlie di Maria immacolata, 1869 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia ** https://archive.org/details/lastoriadipescia00stia?q=Pescia La storia di Pescia nella vita privata 1903 ** https://archive.org/stream/cennibiograficid00ansa#page/n3/mode/2up/search/Giaccai Personaggi illustri della città di Pewscia, 1872 ** https://archive.org/details/pistoiaeilsuoter00tigr?q=Pescia Pescia e i souoi dintorni Guida per il forestiero, 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_1OtrkB-lvDYC/page/n1 Luigi Paserini, Storia degli stabilimenti di beneficienza e di istruzione a Fienze, Le Monnier 1853 ** https://archive.org/details/bub_gb_vIqStF7pqLkC/page/9/mode/1up Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, e piu larga osservanza in dialogo tra maestro, e scolare. ** https://archive.org/details/b28066716/page/3/mode/1up Lombroso La donna La donna delinquente : la prostituta e la donna normale ** https://archive.org/details/marinetti-zang-tumb-tuuum-adrianopoli-ottobre-1912-parole-in-liberta-1914/page/16/mode/2up Marinetti ** https://archive.org/details/firenze-ai-tempi-di-dante/page/626/mode/2up Davidsohn Firenze ai tempii di Dante ** https://archive.org/details/t.-signorini-caricaturisti-e-caricaturati-1893/page/60/mode/2up Caricaturisti ** https://archive.org/details/weininger-sesso-carattere/page/n5/mode/1up Sesso e carattere *+ https://archive.org/details/bub_gb_AtziXrGvgFgC/page/154/mode/1up Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta in Firenze nel 1861 ** https://archive.org/details/bub_gb_Rf_QVsjgjocC/page/131/mode/1up Viaggi di Pietro della Valle, il pellegrino : descritti da lui medesimo ** https://archive.org/details/barth-osteria-guida-spirituale/page/5/mode/1up Guida spirituale delle osterie italiane ** https://archive.org/details/bub_gb_GkMdGgHYNvcC/page/n13/mode/2up Un romanzo in vapore da Firenze a Livorno di Carlo Lorenzini by Carlo Collodi ** https://archive.org/details/LaMetaDelMondo126illustrazioni14tavole/0017.jpg La metà del mondo vista da un'automobile : 126 illustrazioni e 14 tavole by Luigi Barzini 1929 ==collaborazioni== ;Università di Firenze * [[Utente:Elisabetta Bosi]], UNIFI * [[Utente:CantiniLoris]], UNIFI ==Testi presenti su Wikisource== * [[:Categoria:Canti_storici]], da classificare quelli fuori cat. specifica ==aiuti== * [[:Categoria:Linee_guida]] * [[Discussioni_utente:Alex_brollo#aiuto_per_note|aiuto per note]] * Convertire un PDF in DJVU https://pdf2djvu.com/it/ cyql4xqvafnu6lrzuztttk9s3d2lk7l 108 411104 3870723 2491995 2026-08-06T08:03:25Z Federicor 9718 3870723 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Chiarazuccarini" /></noinclude> {{Centrato|{{larger|LEWIS WALLACE}} {{rule|6em}} {{xxx-larger|Ben Hur}} {{x-larger|UNA STORIA DI CRISTO}}}} {{rule|4em}} {{Centrato|''Prima Traduzione Italiana '' di H. MILDMAY e GASTONE CAVALIERI}} {{rule|4em}} [[File:Logo B&C 1900.jpg|100px|center]] {{Centrato|'''MILANO''' '''CASA EDITRICE''' {{larger|BALDINI, CASTOLDI & C.°}} {{x-smaller|''Galleria Vittorio Emanuele 17-80''}} {{x-smaller|1900}}}}<noinclude> <references/></noinclude> i9zpdtehfuawa1217zxmizs59he75pf 3870725 3870723 2026-08-06T08:05:49Z Federicor 9718 3870725 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Chiarazuccarini" /></noinclude> {{Centrato|{{larger|LEWIS WALLACE}} {{rule|6em}} {{ct|f=700%|t=1|v=1|{{Sc|Ben Hur}}}} {{x-larger|UNA STORIA DI CRISTO}}}} {{rule|4em}} {{Centrato|''Prima Traduzione Italiana '' di H. MILDMAY e GASTONE CAVALIERI}} {{rule|4em}} [[File:Logo B&C 1900.jpg|100px|center]] {{Centrato|'''MILANO''' '''CASA EDITRICE''' {{larger|BALDINI, CASTOLDI & C.°}} {{x-smaller|''Galleria Vittorio Emanuele 17-80''}} {{x-smaller|1900}}}}<noinclude> <references/></noinclude> 8eeflq1e4ookknyzhsbq6k8nv7w8cwn 108 418695 3870534 2491965 2026-08-05T15:14:31Z BuzzerLone 78037 3870534 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Piaz1606" />{{RigaIntestazione|480||}}</noinclude>l’ospitalità non conosceva limiti; da ogni parte sorgevano grida verso Ben Hur. — «Fermati e godi con noi. Siamo tutti fratelli nell’affetto del Signore!» — Ringraziando con la voce e col gesto, egli continuava frettolosamente la sua strada verso il Khan, con l’intenzione di montar subito a cavallo e raggiungere le tende del Cedron. Il suo cammino lo condusse ad attraversare la via che doveva diventare così mestamente celebre nel mondo cristiano. Anche qui fervevano le liete cerimonie. Guardando su per la strada, vide le fiamme di alcune torcie in movimento, svolazzanti al vento come pennoni; ed osservò che dove passavano le torcie, i canti e le risa tacevano. La sua meraviglia raggiunse il colmo però, quando, attraverso il fumo e le scintille turbinanti, scorse il luccichio di lancie e di corazze, rivelanti la presenza di soldati Romani. Che cosa facevano essi, i beffardi legionari, in mezzo ad una processione Ebrea? Era una cosa inaudita, ed egli si arrestò, fremendo. La luna brillava; ma, come se la sua luce e quella delle torcie, e il bagliore dei fuochi nella strada non bastassero, alcuni della processione recavano lanterne. Pensando che in questo fatto avrebbe potuto trovare una spiegazione dell’enigma, Ben Hur si avanzò nella via in modo da poter osservare da vicino i componenti la processione. Le torcie e le lanterne erano portate da schiavi ciascuno armato con mazze ferrate e giavellotti. Il compito di questi mazzieri sembrava esser quello di rischiarare la strada e di indicare gli ostacoli ad alcuni dignitari cheli seguivano — sacerdoti e dottori, rabbini dalle lunghe barbe, fitte sopraciglie e nasi a becco, personaggi influenti nei consigli di Hannas e Caifa. Dove potevano andare? Non al Tempio certamente, perchè la via da Sion, donde questi sembravano venire, alla sacra casa, conduceva lungo lo Xisto. E il loro scopo? Non pacifico — altrimenti, perchè la presenza dei soldati? Mentre la processione passava, l’attenzione di Ben Hur era specialmente attratta da tre uomini, camminanti l’uno vicino all’altro, alla testa del corteo, immediatamente preceduti dai lampadofori, i quali sembravano usar loro speciale deferenza. Nel personaggio a sinistra del gruppo egli riconobbe il capo dei custodi del Tempio: quello a destra era un sacerdote; l’uomo nel mezzo non era così facilmente classificabile, poichè camminava pesantemente, appoggiandosi alle spalle degli altri due, con la testa piegata innanzi sul petto. La sua apparenza era quella di un prigioniero<noinclude><references/></noinclude> 94xehmb3rc0ni00dlexittf8fh90j2q 3870536 3870534 2026-08-05T15:15:27Z BuzzerLone 78037 3870536 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Piaz1606" />{{RigaIntestazione|480||}}</noinclude>l’ospitalità non conosceva limiti; da ogni parte sorgevano grida verso Ben Hur. — «Fermati e godi con noi. Siamo tutti fratelli nell’affetto del Signore!» — Ringraziando con la voce e col gesto, egli continuava frettolosamente la sua strada verso il Khan, con l’intenzione di montar subito a cavallo e raggiungere le tende del Cedron. Il suo cammino lo condusse ad attraversare la via che doveva diventare così mestamente celebre nel mondo cristiano. Anche qui fervevano le liete cerimonie. Guardando su per la strada, vide le fiamme di alcune torcie in movimento, svolazzanti al vento come pennoni; ed osservò che dove passavano le torcie, i canti e le risa tacevano. La sua meraviglia raggiunse il colmo però, quando, attraverso il fumo e le scintille turbinanti, scorse il luccichio di lancie e di corazze, rivelanti la presenza di soldati Romani. Che cosa facevano essi, i beffardi legionari, in mezzo ad una processione Ebrea? Era una cosa inaudita, ed egli si arrestò, fremendo. La luna brillava; ma, come se la sua luce e quella delle torcie, e il bagliore dei fuochi nella strada non bastassero, alcuni della processione recavano lanterne. Pensando che in questo fatto avrebbe potuto trovare una spiegazione dell’enigma, Ben Hur si avanzò nella via in modo da poter osservare da vicino i componenti la processione. Le torcie e le lanterne erano portate da schiavi ciascuno armato con mazze ferrate e giavellotti. Il compito di questi mazzieri sembrava esser quello di rischiarare la strada e di indicare gli ostacoli ad alcuni dignitari che li seguivano — sacerdoti e dottori, rabbini dalle lunghe barbe, fitte sopraciglie e nasi a becco, personaggi influenti nei consigli di Hannas e Caifa. Dove potevano andare? Non al Tempio certamente, perchè la via da Sion, donde questi sembravano venire, alla sacra casa, conduceva lungo lo Xisto. E il loro scopo? Non pacifico — altrimenti, perchè la presenza dei soldati? Mentre la processione passava, l’attenzione di Ben Hur era specialmente attratta da tre uomini, camminanti l’uno vicino all’altro, alla testa del corteo, immediatamente preceduti dai lampadofori, i quali sembravano usar loro speciale deferenza. Nel personaggio a sinistra del gruppo egli riconobbe il capo dei custodi del Tempio: quello a destra era un sacerdote; l’uomo nel mezzo non era così facilmente classificabile, poichè camminava pesantemente, appoggiandosi alle spalle degli altri due, con la testa piegata innanzi sul petto. La sua apparenza era quella di un prigioniero<noinclude><references/></noinclude> nbsfnlksuhwmapx1jqljb3p9u72kwyj 3870537 3870536 2026-08-05T15:17:17Z BuzzerLone 78037 /* Riletta */ 3870537 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="BuzzerLone" />{{RigaIntestazione|480||}}</noinclude>l’ospitalità non conosceva limiti; da ogni parte sorgevano grida verso Ben Hur. — «Fermati e godi con noi. Siamo tutti fratelli nell’affetto del Signore!» — Ringraziando con la voce e col gesto, egli continuava frettolosamente la sua strada verso il Khan, con l’intenzione di montar subito a cavallo e raggiungere le tende del Cedron. Il suo cammino lo condusse ad attraversare la via che doveva diventare così mestamente celebre nel mondo cristiano. Anche qui fervevano le liete cerimonie. Guardando su per la strada, vide le fiamme di alcune torcie in movimento, svolazzanti al vento come pennoni; ed osservò che dove passavano le torcie, i canti e le risa tacevano. La sua meraviglia raggiunse il colmo però, quando, attraverso il fumo e le scintille turbinanti, scorse il luccichio di lancie e di corazze, rivelanti la presenza di soldati Romani. Che cosa facevano essi, i beffardi legionari, in mezzo ad una processione Ebrea? Era una cosa inaudita, ed egli si arrestò, fremendo. La luna brillava; ma, come se la sua luce e quella delle torcie, e il bagliore dei fuochi nella strada non bastassero, alcuni della processione recavano lanterne. Pensando che in questo fatto avrebbe potuto trovare una spiegazione dell’enigma, Ben Hur si avanzò nella via in modo da poter osservare da vicino i componenti la processione. Le torcie e le lanterne erano portate da schiavi ciascuno armato con mazze ferrate e giavellotti. Il compito di questi mazzieri sembrava esser quello di rischiarare la strada e di indicare gli ostacoli ad alcuni dignitari che li seguivano — sacerdoti e dottori, rabbini dalle lunghe barbe, fitte sopraciglie e nasi a becco, personaggi influenti nei consigli di Hannas e Caifa. Dove potevano andare? Non al Tempio certamente, perchè la via da Sion, donde questi sembravano venire, alla sacra casa, conduceva lungo lo Xisto. E il loro scopo? Non pacifico — altrimenti, perchè la presenza dei soldati? Mentre la processione passava, l’attenzione di Ben Hur era specialmente attratta da tre uomini, camminanti l’uno vicino all’altro, alla testa del corteo, immediatamente preceduti dai lampadofori, i quali sembravano usar loro speciale deferenza. Nel personaggio a sinistra del gruppo egli riconobbe il capo dei custodi del Tempio: quello a destra era un sacerdote; l’uomo nel mezzo non era così facilmente classificabile, poichè camminava pesantemente, appoggiandosi alle spalle degli altri due, con la testa piegata innanzi sul petto. La sua apparenza era quella di un prigioniero<noinclude><references/></noinclude> 02ievj6v73iul3gf1jz2e5vn2cnuusy 3870544 3870537 2026-08-05T15:25:46Z BuzzerLone 78037 3870544 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="BuzzerLone" />{{RigaIntestazione|480||}}</noinclude>l’ospitalità non conosceva limiti; da ogni parte sorgevano grida verso Ben Hur. — «Fermati e godi con noi. Siamo tutti fratelli nell’affetto del Signore!» — Ringraziando con la voce e col gesto, egli continuava frettolosamente la sua strada verso il Khan, con l’intenzione di montar subito a cavallo e raggiungere le tende del Cedron. Il suo cammino lo condusse ad attraversare la via che doveva diventare così mestamente celebre nel mondo cristiano. Anche {{Ec|quì|qui}} fervevano le liete cerimonie. Guardando su per la strada, vide le fiamme di alcune torcie in movimento, svolazzanti al vento come pennoni; ed osservò che dove passavano le torcie, i canti e le risa tacevano. La sua meraviglia raggiunse il colmo però, quando, attraverso il fumo e le scintille turbinanti, scorse il luccichio di lancie e di corazze, rivelanti la presenza di soldati Romani. Che cosa facevano essi, i beffardi legionari, in mezzo ad una processione Ebrea? Era una cosa inaudita, ed egli si arrestò, fremendo. La luna brillava; ma, come se la sua luce e quella delle torcie, e il bagliore dei fuochi nella strada non bastassero, alcuni della processione recavano lanterne. Pensando che in questo fatto avrebbe potuto trovare una spiegazione dell’enigma, Ben Hur si avanzò nella via in modo da poter osservare da vicino i componenti la processione. Le torcie e le lanterne erano portate da schiavi ciascuno armato con mazze ferrate e giavellotti. Il compito di questi mazzieri sembrava esser quello di rischiarare la strada e di indicare gli ostacoli ad alcuni dignitari che li seguivano — sacerdoti e dottori, rabbini dalle lunghe barbe, fitte sopraciglie e nasi a becco, personaggi influenti nei consigli di Hannas e Caifa. Dove potevano andare? Non al Tempio certamente, perchè la via da Sion, donde questi sembravano venire, alla sacra casa, conduceva lungo lo Xisto. E il loro scopo? Non pacifico — altrimenti, perchè la presenza dei soldati? Mentre la processione passava, l’attenzione di Ben Hur era specialmente attratta da tre uomini, camminanti l’uno vicino all’altro, alla testa del corteo, immediatamente preceduti dai lampadofori, i quali sembravano usar loro speciale deferenza. Nel personaggio a sinistra del gruppo egli riconobbe il capo dei custodi del Tempio: quello a destra era un sacerdote; l’uomo nel mezzo non era così facilmente classificabile, poichè camminava pesantemente, appoggiandosi alle spalle degli altri due, con la testa piegata innanzi sul petto. La sua apparenza era quella di un prigioniero<noinclude><references/></noinclude> 2lwz3vuap3bt0ynp42akhn4gzzxvcs1 108 418696 3870543 2491966 2026-08-05T15:21:34Z BuzzerLone 78037 /* Riletta */ 3870543 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="BuzzerLone" />{{RigaIntestazione|||481}}</noinclude>non ancora rinvenuto dallo spavento dell’arresto, o che veniva condotto a qualche cosa di terribile — la tortura, o la morte. I due dignitari a destra e a sinistra lo aiutavano premurosamente, rivelando che, s’egli non era il personaggio principale della processione, aveva certamente rapporti importanti con essa — forse era un testimonio o una guida — forse un delatore. Con perfetta disinvoltura Ben Hur si insinuò nel corteo, camminando a fianco del sacerdote. Se soltanto l’uomo avesse sollevato la testa? E dopo qualche passo il suo desiderio fu esaudito. La testa si alzò, rivelando, alla luce delle lanterne, un volto pallido, magro, contratto dal terrore; la barba arruffata; gli occhi velati, infossati, portanti l’espressione della disperazione. Seguendo davvicino il Nazareno, Ben Hur aveva imparato a conoscere i discepoli, come il Maestro; ed ora, vedendo quel triste volto, esclamò: — «L’Iscariota!» — Lentamente l’uomo girò il capo verso di lui, fissandolo con i grandi occhi sbarrati, e le labbra si mossero, come per pronunciare qualche parola; ma il sacerdote si interpose. — «Chi sei tu? Va per i fatti tuoi!» — disse a Ben Hur, sospingendolo con violenza. Il giovine prese lo spintone di buon umore, e aspettando l’occasione, si frammischiò nuovamente al corteo. In questo modo percorse tutta la lunghezza della via, l’affollata pianura fra la collina di Bezetha e il Castello di Antonia, fino alla Porta delle Pecore. Dappertutto s’incontravano gruppi di persone, intente a celebrare riti religiosi. Essendo la notte di Pasqua, i battenti della Porta erano spalancati. I custodi se n’erano andati e la processione passò liberamente. Davanti ad essa si stendeva il profondo burrone del Cedron, ombreggiato dal Monte Oliveto, coi suoi boschi di cedro e di ulivi, neri, e spiccanti sinistramente contro il cielo illuminato dalla luna. Due strade s’incrociavano davanti alla Porta, una a nord ovest, e l’altra verso Bethania. Prima che Ben Hur avesse tempo di capire se la processione si fermerebbe, o, proseguendo, quale delle due strade avrebbe preso, fu spinto da essa giù verso la vallata. Nessun indizio rivelava lo scopo della marcia misteriosa. Giù nel burrone e sopra il ponte, passò la comitiva, con le torce fiammeggianti e le mazze ferrate calpestando rumorosamente il terreno; poi piegò a sinistra,<noinclude><references/> {{PieDiPagina|||31}}</noinclude> nk57favns81hnin9wb837pfk1zorken 108 418909 3870651 2491967 2026-08-05T17:44:44Z BuzzerLone 78037 /* Riletta */ 3870651 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="BuzzerLone" />{{RigaIntestazione|482||}}</noinclude>nella direzione di un orto d’ulivi, chiuso da un muro bianco. Ben Hur sapeva che quel luogo era deserto, tranne per alcuni tronchi nodosi e un grande triangolo di pietra, usato dai contadini per schiacciare l’olio dalle bacche. Mentre stava pensando, pieno di meraviglia, che cosa potesse cercare la comitiva in un tal luogo, tutti si fermarono. Si udirono voci concitate partire dalla testa della processione; un fremito corse di uomo in uomo; vi fu una confusione e un rinculare generale; solo i soldati rimasero fermi al loro posto. In un attimo Ben Hur si liberò dalla folla, e corse innanzi. Si trovò davanti a una porta di cui il cancello era stato abbattuto, e con uno sguardo dominò tutta la scena. In mezzo all’orto stava un uomo, in bianche vesti, il capo scoperto, le mani incrociate sul petto — una figura esile e curva, coi lunghi capelli e il volto scarno — in atto di rassegnazione e di attesa. Era il Nazareno! Dietro di lui, in gruppo, stavano i discepoli. Essi sembravano in preda ad una grande agitazione. Egli invece appariva assai calmo. La luce delle torcie illuminava il suo volto e dava ai suoi capelli una tinta più rossa del naturale; ma l’espressione del volto, era come sempre, piena di bontà e di compassione. Davanti a questa mite apparizione stava la plebaglia, muta, umiliata, atterrita — pronta al primo segno d’ira a voltare le spalle e fuggire. Da quella a lui, da lui a Giuda Iscariota, Ben Hur guardò con rapido sguardo. E comprese. Là era il traditore, qua il tradito; e questi schiavi, con torcie e mazze, e questi legionari, dovevano eseguire l’arresto. Un uomo non può sempre dire in precedenza ciò che farà in una data circostanza. Questa era l’occasione che Ben Hur aveva atteso, per cui s’era da tanti anni preparato. L’uomo, la cui causa egli aveva sposata, e sulla cui vita aveva costruito un tanto edificio, era in pericolo: pure egli stette dubbioso. Tali contraddizioni esistono nella natura umana! Inoltre quella stessa calma con la quale l’essere misterioso fronteggiava la turba e la teneva in soggezione, persuadeva Ben Hur della presenza di una forza superiore e secreta, sulla quale il tradito poteva fare affidamento. Pace ed amore e abnegazione avevano formato il substrato delle dottrine del Nazareno; avrebbe messo in pratica i<noinclude><references/></noinclude> s78ookm4951ylx9wt6x07qbblilr1qr 108 418911 3870652 2491968 2026-08-05T17:49:47Z BuzzerLone 78037 /* Riletta */ 3870652 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="BuzzerLone" />{{RigaIntestazione|||483}}</noinclude>suoi insegnamenti? Egli era padrone della vita, poteva toglierla e ridarla a piacimento: quale uso avrebbe fatto di questa forza? Difendersi? E come? Una parola, un respiro, un pensiero bastavano. Nella sicura fiducia che egli stava per assistere ad una manifestazione stupefacente di questa forza. Ben Hur attese immobile. E in tutto questo, egli non pensava al Maestro che come a un uomo, e lo misurava alla stregua dei propri sentimenti. Chiara e distinta si levò la voce di Cristo. — «Chi cercate?» — — «Cristo di Nazareth» — rispose il sacerdote. — «Io sono quegli.» — A queste semplici parole, pronunciate senza passione o paura, la turba si ritrasse di parecchi passi, e i più timidi fra essa si gettarono a terra tremando. Forse lo avrebbero lasciato stare e sarebbero partiti, se Giuda non si fosse avvicinato a lui. — «Salve, Maestro!» — E con questo saluto amichevole, lo baciò. — «Giuda!» — disse il Nazareno con mitezza, — «tradisci tu il Figlio dell’uomo con un bacio? Perchè sei tu venuto?» — Non ricevendo risposta, il Maestro si volse nuovamente verso la folla: — «Chi cercate?» — — «Cristo di Nazareth.» — — «Vi ho detto ch’io sono colui. Se mi cercate, lasciate dunque che questi partano in pace.» — A quelle parole i Rabbini si avanzarono, e indovinando il loro scopo, alcuni dei discepoli, pei quali Egli aveva supplicato, balzarono innanzi a lui: uno di essi troncò l’orecchio ad un assalitore, senza per questo salvare il Maestro. E Ben Hur non si mosse! No. Neppure quando gli ufficiali apprestarono le corde per legare il Nazareno, e questi compì l’atto sublime di carità, ahimè! uno degli ultimi della sua vita. — «Non soffrire più oltre» — egli disse all’uomo ferito, e lo guarì col contatto della sua mano. Amici e nemici si guardarono stupefatti — gli uni che egli potesse fare un tale atto, gli altri ch’egli lo facesse in tali circostanze. — «Certamente egli non si lascierà legare!» — Così pensò Ben Hur. — «Deponi la tua spada; la coppa che mio Padre mi tende, non dovrò io vuotarla?» —<noinclude><references/></noinclude> 9dhtfe0tk5d04cunm76zdpa449yacgc 108 521683 3870772 1928060 2026-08-06T09:30:58Z Verderame33 62685 /* Riletta */ 3870772 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Verderame33" /></noinclude>{{ct|f=90%|t=3|v=1|VI}} {{ct|f=150%|PER LA VIA APPIA}} {{Capolettera|D}}{{Sc|a}} quel giorno uno strano malessere si impadronì di Catullo. — Non ridete, Catullo? — gli domandavano gli amici. Fuggiva gli amici: viveva in un suo pensiero. Graziose fanciulle gli fecero cortesi inviti. Rispondeva con male parole. — Eri tanto gentile, — dicevano, — e ora ti sei fatto ben scortese. Ti ha morso la tarantola? Hai visto la versiera? Incontrò Ipsililla e sí gli disse: — Catullo, la porticina di casa mia dopo mezzodì è sempre socchiusa. Ogni giorno io ti aspetto e sono sola, e tu non vieni. O com’è? Ti ha preso la podagra o la mentulagra? Ipsililla era quella cara, quella graziosa fanciulla, non di severe virtù, ma tanto piacevole, tanto arrendevole che lui la chiamava «pupattola, bambolina mia», come oggi dicono Dolly, per vezzo. A questa fanciulla lui, già tempo, aveva mandato un biglietto che intero non si può riportare per tante giuste ragioni, e anche per<noinclude></noinclude> k9htutydqd2qnf9vxtrjpnks07lck9x 3870775 3870772 2026-08-06T09:33:04Z Verderame33 62685 3870775 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Verderame33" /></noinclude>{{ct|f=90%|t=3|v=1|VI}} {{ct|f=150%|PER LA VIA APPIA}} {{Capolettera|D}}{{Sc|a}} quel giorno uno strano malessere si impadronì di Catullo. — Non ridete, Catullo? — gli domandavano gli amici. Fuggiva gli amici: viveva in un suo pensiero. Graziose fanciulle gli fecero cortesi inviti. Rispondeva con male parole. — Eri tanto gentile, — dicevano, — e ora ti sei fatto ben scortese. Ti ha morso la tarantola? Hai visto la versiera? Incontrò Ipsililla e sì gli disse: — Catullo, la porticina di casa mia dopo mezzodì è sempre socchiusa. Ogni giorno io ti aspetto e sono sola, e tu non vieni. O com’è? Ti ha preso la podagra o la mentulagra? Ipsililla era quella cara, quella graziosa fanciulla, non di severe virtù, ma tanto piacevole, tanto arrendevole che lui la chiamava «pupattola, bambolina mia», come oggi dicono Dolly, per vezzo. A questa fanciulla lui, già tempo, aveva mandato un biglietto che intero non si può riportare per tante giuste ragioni, e anche per<noinclude></noinclude> qsr3rh62fghovujf4nk9f03l7etqn9v 108 521686 3870774 1926629 2026-08-06T09:32:44Z Verderame33 62685 /* Riletta */ 3870774 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Verderame33" />{{RigaIntestazione|78|{{Sc|alfredo panzini}}|}}</noinclude> rimproverare perché fu lei la cagione involontaria di quel patimento: e non resta che piangere presso la croce del figlio, quale esso sia, come è significato per le parole sante: ''Stabat mater dolorosa iuxta crucem lacrimosa''. Or lui va solitario per la via dei Sepolcri: quell’Appia via per cui tanta storia passò e ripassò. Saltellavano i passeri per la via davanti a lui: invisibili i rosignoli dagli allori e dai mirti mandavano grida gioiose e lamenti. Amaranti, rose, viole..., profumo di lei! Un nome gli ricorreva : «Lesbia, mia Lesbia! O, amata quanto nessuna donna sarà mai tanto amata!» Un giorno disse: «La odio e la amo. Se vuoi sapere perché, non te lo so dire. È cosi. È un martirio». E lì per lì non s’accorse che erano versi dell’uomo alla donna, come quelli della donna all’uomo: «Se io lo contemplo, mi sembra simile a un Dio».<noinclude></noinclude> nq6oyjpuriv396p12k5l3jb56vr2dq1 0 521718 3870776 3806460 2026-08-06T09:33:24Z Verderame33 62685 Porto il SAL a SAL 100% 3870776 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=6 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Per la Via Appia|prec=../V|succ=../VII}} <pages index="Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu" from=77 to=80 /> kr0hwgfg0u6ybqwn26cwzufpuyp0jdk 108 559049 3870572 3870297 2026-08-05T15:36:43Z Dr Zimbu 1553 3870572 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 117 —||riga=si}}</noinclude>quel breve tratto di strada che era sotto gli occhi di lei: certamente per farsi notare da lei, che però non aveva mai osato di levare recisamente gli occhi dal ricamo. Ma per sfortuna Oreste veniva da Spoleto in villa, proprio la domenica quando più gente scendeva dalla città giù nella valle; e — quando c’era Oreste — ella doveva restare con lui a far la buona sposina, a parlar di danari e a liticare. Quando furono quasi le quattro del pomeriggio, la voce stridula della contadina che chiamava a raccolta il pollame per gettargli il cruschello e il grano guasto svegliò marito e moglie. — Pulle, pulle, pulle... Pipé, pipé, pipé... Piiipeee... Oreste borbottò sfregandosi gli occhi e la fronte madida: — Anna, sarà tardi? Assunta dà da mangiare ai polli. — Sarà tardi? — domandò Anna precipitosamente levandosi a sedere sul letto. — Eh, eh che fretta! Hai paura di non giungere a tempo a veder l’arrivo del tuo pittorello? Guarda che ora è. — Dov’è l’orologio? — domandò Anna, sdraiandosi nuovamente. — È rimasto nel panciotto. Guarda lì su la sedia, accanto alla finestra — rispose Oreste immobile.<noinclude> <references/></noinclude> 25alpcol196pabzikjzmah8c9bjyae0 108 559057 3870573 3870305 2026-08-05T15:36:50Z Dr Zimbu 1553 3870573 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 125 —||riga=si}}</noinclude>dere anche un baffo di cipria sotto l’orecchia. Essi, essi l’avevano notato di certo, passandole innanzi! E il dispetto le angosciò così la povera piccola anima che ella ne pianse silenziosamente, gettandosi sulla poltrona senza badare che si sedeva proprio sul panciotto d’Oreste e che spiegazzava tutta la sua veste nuova. E i piccoli singulti le uscivano dalla bocca dolorosa a volta a volta, chetamente, col respiro corto. Udì la voce d’Oreste dall’aja. — Anna, c’è Caterina. Ti vuole subito. Caterina era la serva che ella aveva trovato pel pittore. Scese giù di corsa, nella curiosità scordando l’affanno; perchè Oreste non vedesse i suoi occhi arrossati, chiamò Caterina dentro casa, su l’ultima branca delle scale. Caterina voleva un po’ di caffè freddo, subito, per la contessa che aveva sete. — Di’, Caterina: che fanno? Quant’è bella, lei! — Quant’è bella! — assentì la serva. — Sono marito e moglie? — E che vuole che sieno? Non fanno che baciarsi, accarezzarsi, chiamarsi con certi nomi che sembrano nomi di gatto. — Come si chiamano? — Lei chiama lui Bebè, e lui chiama lei Titì.<noinclude> <references/></noinclude> 5zqgp21zx04k402kup11tcepymx0ru0 108 559060 3870545 3775915 2026-08-05T15:31:37Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870545 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 128 —||riga=si}}</noinclude>sentì tanto debole, e si vide tanto sbianca; pensò che avrebbe fatto una figura molto sciocca, e volle rimettersi a letto. «Ma che diranno loro? Mi crederanno un vero rospo nascosto tra la terra. Già ieri nella confusione non ho risposto al saluto di lui. No, no. Mi alzerò e andrò io da loro. Si alzò e si vesti di turchino, e badò bene che la cipria non le facesse nessun baffo strano sul volto. Quando scese nella camera da pranzo e chiamò Assunta pel caffè e latte, tremava. «Che dirò quando li incontrerò? Andrò io da loro? aspetterò che essi vengano qui? Avrei dovuto domandar consiglio a Oreste. Ma egli ne sa meno di me. E se verranno qui, li dovrò ricevere qui dentro? È orribile! Subito capiranno che abbiamo affittato il villino e ci siamo ritirati qui per guadagnare quelle trecento lire dell’affitto. È meschino!» E si torturava il pensiero, e mangiava senza appetito, ella che ogni mattina intingeva nel caffè e latte quattro fette ben spesse di pane casareccio spalmate con la conserva di mele cotogne. Ed escì all’aperto, ostentando indifferenza, quasi che i due ospiti stessero a spiarla dalle finestre o di tra i pruni della siepe. Quando fu più vicina al giardino, alzò gli occhi al primo piano della<noinclude> <references/></noinclude> rs3qebwsmwchgakjqvxqwzk4gpejwtd 108 559061 3870546 3775916 2026-08-05T15:31:53Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870546 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 129 —||riga=si}}</noinclude>villetta: da quel lato tutte le persiane erano chiuse, e pure le ultime due finestre eran quelle della camera da letto. Allora, incoraggiata da quella quiete, girò intorno alla casa. Tutto dormiva al primo piano. Solo al pianterreno le finestre basse delle stanze da mangiare e della cucina erano aperte. Caterina la scorse e la chiamò: — Sora Nannì!... Anna le accennò di tacere. Caterina escì e cominciarono a parlare di sopra alla siepe. — Perchè non entra, sora Nannina? — No, non voglio che mi vedano. — Quelli dormono. — Ma è di buon’ora? — Di buon’ora, saranno le dieci. — Sono andati a letto tardi? — Macchè! Alle nove erano in camera. Io che stavo in cucina ho sentito rumore fino alle nove e mezza. Poi sono andata a letto, e dalle scale ho inteso che ridevano. — Devono essere sposi da poco? — Non ci si capisce niente. Di bene, se ne vogliono assai. Ma non parlano come noi. — Che intendi? — Parlano in altro modo. — Forse in francese?<noinclude> <references/></noinclude> a9syl0ty5tms6kyevcdy0iyf5t9nmqp 108 559062 3870547 3775918 2026-08-05T15:32:01Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870547 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 130 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> — Sarà francese. Io iersera volevo, mentre li servivo a tavola, capirci qualche cosa, ma è stato inutile. In quella si udì dal capo delle scale una voce maschile: — Caterina, salite. Anna volle fuggir via, ma la serva la rattenne: — Aspetti, sora Nannina, aspetti. — E se mi vedono? — Ma non scendono mica qui in cucina. E Caterina salì al piano di sopra. Anna rimase nella cucina e si sedette tutta ansiosa come fosse in flagrante peccato; temeva di esser colta lì in cucina a chiacchierar con la serva, a spiare i fatti dei nuovi venuti. A un punto si alzò per andarsene, ma sentì aprire le finestre del primo piano e temè di esser veduta se usciva, e attese. Dopo poco Caterina tornò: — Se li vedesse, signora mia, tutti e due dentro il letto grande! Son due ragazzi così belli! E ridono e parlano in francese... Vogliono la colazione a letto: caffè e latte. Quando ho detto che non c’era burro in casa, essa per la prima m’ha detto: «Non fa nulla, non fa nulla, meglio, così! Anzi... è divertente» e ha riso tanto. Egli solo mi ha<noinclude> <references/></noinclude> fo4p170ovxmmw9cckaxp3s0p9n7kaju 108 559063 3870548 3775919 2026-08-05T15:32:07Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870548 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 131 —||riga=si}}</noinclude>detto: «Bisognava pensarci...» ma poi ha riso anche lui. Annetta ascoltò con gli occhi spalancati e le orecchie tese, avrebbe voluto saper tante cose... Caterina mise il latte al fuoco; il caffè era pronto. Anna non sdegnò di preparare ella stessa il vassoio con le tazze, i cucchiai, la salviette, il zucchero e il pane bruscato. Ma mentre ella con un panno lustrava la zuccheriera, tenendo con le braccia tese il cencio ben discosto dal suo bello abito turchino, sulla soglia apparve una figura di donna avvolta in un grande accappatoio bianco. Aveva i capelli arruffati, stretti su la cima della testa con una forcella d’oro; e teneva i piedi nudi in due babbucce rosse fiammanti. Anna la vide, posò in fretta zuccheriera e cencio e arrossì e non potè pronunciare una sillaba. Ma anche l’altra restò confusa e si ritrasse con un piccolo grido acuto, e nascosta dietro lo stipite chiamò Caterina. Caterina accorse e fu un lungo conversare a bassa voce. Anna udiva di quando in quando frasi dette in tono reciso di comando. Capì le ultime parole. — Del resto venite di sopra, che il signor Alberto vi dirà lo stesso. Caterina tornò in cucina tutta confusa. Anna che ancora tremava domandò:<noinclude> <references/></noinclude> jgm64iw31uk4dp1fqvarm06fh99yqjp 108 559064 3870549 3775921 2026-08-05T15:32:12Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870549 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 132 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> — Che c’è? Che c’è? — C’è... c’è... che la trattano come se in fondo lei non fosse la padrona di casa... Dicono che la casa è stata presa in affitto dal signor Alberto e che nessuno ci deve entrare... Ecco quel che ha osato di dire la ''contessa!''... — Ha detto questo? E ambedue tacquero per un istante. Poi Anna, incamminandosi verso la porta, disse: — Svelta, svelta. Il latte si scalda troppo. Essi hanno ragione. La casa adesso è loro. Caterina non si mosse; quando Anna fu presso alla porta, la richiamò, e sorrideva furbescamente: — Sora Nannì, io ho capito il perchè... — E quale è? — Vuole che glie lo dica? Non se ne avrà a male? — E di’, su, dillo; che me ne vado. — La contessa è gelosa di lei. Anna uscì racconsolata. Ma quello fu per lei un giorno di grande sconforto. Ormai ella sapeva l’opinione che i due forestieri avevano di lei: non volevano nemmeno avvicinarla. E il cordoglio fu maggiore dopo tutte le speranze luminose del dì innanzi.<noinclude> <references/></noinclude> 38qfmylndm67c352fcfoz8hvyucwu9y 108 559065 3870550 3775922 2026-08-05T15:32:16Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870550 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 133 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> «In fondo io sono una signora ed ella potrà essere bella, elegante e contessa quanto si vuole, ma qui intorno non troverà nessun’altra donna come me... Ma come era bella, stamane!» Perchè quella figura strana con l’accappatoio bianco, con la forcella d’oro al sommo dei capelli arruffati, con le babbucce rosse sui piedi nudi la stava confitta nella mente, come un raggio di sole negli occhi; ed ella per quanto volesse ribellarsi all’atto scortese, si sentiva vinta di quella bellezza nuova. E pensava scoraggiata ai pallidi mesi di villeggiatura che ella avrebbe passati, vicino alla felicità ella infelicissima, vicino alla eleganza ella goffa e provinciale, vicino all’amore ella moglie al pacifico Oreste. Nè si rammentava più che dopo tutto negli anni scorsi i mesi di estate in quella calma e in quella solitudine, erano per lei stati piacevolissimi. Nulla: ella cominciava a vivere e a soffrire allora. «Non c’è che dire: ella è elegante, bella, e io non ho mai visto un’altra donna così elegante e così bella.» E il pensiero tornava sempre più nitido e sicuro, e ogni volta la percuoteva con maggior dolore. Ella lasciò gli abiti nuovi, e si vestì con le solite vesti usate e ben logore. A pranzo, sola, discinta, mal pettinata, svogliata, mangiò poco e chiacchierò molto con la serva.<noinclude> <references/></noinclude> h31nskp2usj5b9hkddch90bckrzkyic 108 559066 3870551 3775924 2026-08-05T15:32:21Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870551 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 134 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> Poi se ne andò subito a riposare: dalla mattina ella sognava a quelle ore di riposo tra il caldo, come a un paradiso. Saranno state appena le tre e Anna dormiva da un’ora quando Assunta precipitosamente venne a battere alla porta della camera e a chiamare, e tra le parole ansava per la corsa: — Sora Nanni, sora Nanni, c’è giù lui. — Chi? lui? — Sì, il forestiero, il pittore. — Lui? Qui? È solo? C’è la moglie? — No, è solo. Ella destata all’improvviso non si raccapezzava; per un istante credette di sognare. Poi si slanciò giù dal letto: — Assunta, va giù subito. Fallo accomodare... — Dove? — In camera da pranzo. E dove? Digli che mi scusi per un momento. Scendo subito. Poi torna su. E cominciò a vestirsi frettolosamente: non connetteva le idee e non trovava le asole dei bottoni o gli occhielli degli uncini. All’improvviso l’idea che Oreste le aveva proibito di ricevere il pittore da solo, la eccitò a far presto. Assunta tornò su, la aiutò a farsi bella, a darsi la cipria, ad aggiustarsi i capelli, a mettersi le due forcelle.<noinclude> <references/></noinclude> 7ufvgxdx4ic1x5tcjmodpiep20yf57b 108 559067 3870552 3775925 2026-08-05T15:32:39Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870552 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 135 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> Finalmente, rossa, affannata, ella si presentò ad Alberto e subito vide in volto al giovane un sorrisa di ammirazione un po’ audace, ma certo accettissimo. — Scusi, signora; forse è l’ora del suo sonno. Ma io son voluto venir súbito per spiegarle quel che è avvenuto stamane... — Ma le pare!... — No, no. Bianca è così sbadata... — Bianca? Sua moglie si chiama Bianca? — Mia moglie? Ah, già! Mia moglie è Bianca, ossia Bianca è mia moglie... Anna non vide un sorriso ironico del pittore; solo invidiò alla bella romana il bel nome. Alberto seguitò: — Dunque le dicevo... Bianca è un po’ sbadata, sa, è giovanissima. — Sposini freschi, eh? — Eh, così... così... ossia, già, sposini freschi. Stiamo insieme da appena due mesi. — Dopo un fidanzamento lungo? — Oh, no! Tutt’altro... Ma torniamo all’argomento principale. Bianca... intendo... mia moglie non conosceva lei... non sapeva che ella fosse la padrona di casa. — Eh, capisco! mi ha vista lì in cucina. Volevo far fare buona figura alla casa...<noinclude> <references/></noinclude> du2iclu20osvr66be0tlc5fexk5r59s 108 559068 3870553 3775927 2026-08-05T15:32:52Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870553 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 136 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> — Dunque ella ci scusa? — e Alberto si avvicinò con un sorriso dolcissimo. Anna si scostò istintivamente; prima si sentì superba di quel sorriso, poi si adirò, comprendendo che era un mezzo diplomatico per far la pace. E timida rispose: — Ma le pare... Ella, in fondo, era a casa sua. Piuttosto m’auguro... — Che cosa? — M’auguro di potere un’altra volta far la conoscenza della sua signora. — Ecco... vede... — Scusi, veh! ma io... — Ma anzi, signora mia! — poi proseguendo senza prender fiato, quasi dopo essersi determinato a un passo eroico: — Anzi verremo noi stessi a riverirla. Dovere di forestieri. — Ma io verrò da loro! — No, no. Stasera verremo noi. — Ed usciremo pel fresco. — Benissimo. Bella idea! — Li condurrò fino al torrente! — Ma benissimo! Bianca... mia moglie... la mia signora sarà onoratissima, felicissima... Verso il tramonto, Alberto venne con la sua si-<noinclude> <references/></noinclude> hytctpcfzrikxixrtvkkgepbgfdkja0 108 559069 3870554 3775928 2026-08-05T15:32:57Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870554 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 137 —||riga=si}}</noinclude>gnora. Bianca era vestita di tela candida, con una veste stretta alle anche e larghissima in fondo, tutta tesa per l’amido: un giglio riverso. Sotto il corsetto, che appena toccava la vita, una cascata di ''tulle'' lilla, fresco come se allora fosse stato composto a falpalà. Il gran cappello bianco era tutto a merletti; i guanti di pelle di daino finivano l’abbigliamento perfetto. Anna, anche prima di salutare la nuova venuta, ne guardò l’abito; e anche prima di studiarne l’abito, si meravigliò come ella nei bagagli lo avesse potuto portare così fresco e immacolato. Le parve un miracolo. Anche Anna portava per sua sventura l’abitino di percalle bianco, e intorno alla vita aveva osato di cingere la cintura dell’abito color di rosa. Passata la prima ammirazione, il confronto subito la fece soffrire, le tolse la parola. Alberto già aveva detto: — Bianca, ti presento la nostra cortesissima padrona di casa. E Bianca s’era inchinata con garbo. Anna, tra l’ammirazione e l’invidia, sentì che anche l’altra restava incerta quasi timida, e mormorò: — Signora mia, la ringrazio per esser venuta fin qui. Avevo detto a suo marito... Bianca guardò Alberto.<noinclude> <references/></noinclude> m39fe3bcacr01olpnaq03r907tjqa3u 108 559070 3870555 3775929 2026-08-05T15:33:01Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870555 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 138 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> — Avevo detto a suo marito che io sarei volentieri venuta a prender loro. Bianca ruppe a parlare: — Ma le pare possibile, signora! Ella è così cortese con noi... Io e Alberto... io e mio marito siamo così felici d’aver qui vicino a noi una signora così per bene... Alberto interruppe la sua compagna. — Bianca, scúsati presso la signora per la tua fuga di stamane. — Già, signora mia. Ella mi deve scusare. Io stavo con Bebbo... — Bianca! — Io stavo con Alberto... Sa, qualche volta lo chiamo Bebbo... Scusi, veh! — Ma lo chiami Bebbo, lo chiami pure Bebbo. Tra sposini novelli... E i due in coro: — Eh, già! — Eh, già! Tra sposini novelli! — Certe cose sono permesse. Anzi, dirò loro una cosa strana. Loro dormono nella camera d’angolo sopra la pianta dei gelsomini... — Sì, nella camera d’angolo. — Ebbene... anche io... anche noi siamo stati lì nella luna di miele... súbito, súbito... la sera stessa dopo la cerimonia... prima del viaggio.<noinclude> <references/></noinclude> pcdk4hlya10j9tbo4gq2hpqhbshui02 108 559071 3870556 3775930 2026-08-05T15:33:06Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870556 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 139 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> E spronata dal ricordo Anna osò: — Il letto sta ancora allo stesso posto. Bianca domandò: — Ella ha bimbi? — No. — Nemmeno noi ne avremo. È vero, Alberto? — Ma, Bianca! Ti paiono discorsi, questi?... Anna invece era tutta rallegrata da quelle domande intime, sperava la bella sposina avesse simpatia per lei e non la disdegnasse, le pareva che l’intimità di una creatura così bella ed elegante fosse per riconfortarla e rabbellirla tutta, e si faceva piccina, cortese, quasi umile per essere meglio accetta. Intanto camminavano verso il torrente Marroggia. Là giù nella valle bassa ogni veduta, fuori che quella dei monti a torno, era tolta. Le viti e gli olmi a coppia a coppia, a fila a fila si perdevano giù per il piano eguale, confondendosi nella distanza. Le viti vicine alla siepe avevano le foglie e i grappoli ancora arcigni macchiati di calce liquida contro l’ingordigia dei ladruncoli. Nelle siepi i grilli cominciavano a cantare, e l’aria nel vespro estivo era immobile. Bianca scoprì delle more tra i rovi d’una fratta, ne colse una, la portò ad Alberto, glie la porse: — Mòrdine la metà, Bebbuccio!<noinclude> <references/></noinclude> 4ghjfbejyacncumjyihw6tzxl6jvnsc 108 559072 3870557 3775931 2026-08-05T15:33:17Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870557 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 140 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> Ed egli la morse e Bianca ne mangiò il resto ringraziandolo col sorriso e con gli occhi. Anna non sapeva dove guardare, anche ella cercò delle more, e quando ne ebbe trovate ingenuamente andò da Bianca le disse: — Ne vuole ancora, — e i due capirono che in quell’offerta non v’era ombra di burla. Seguitarono a camminare, la conversazione cadde. — Ma forse lei mangia a quest’ora? — domandò Alberto. E Bianca, lieta d’aver trovato un argomento, aggiunse: — Forse noi la ''derangiamo?'' — Che cosa? — Bianca vuol dire se noi la disturbiamo. — Oh no, mangio alle nove. — Ella non parla il francese? — No, pochissimo. Prima del matrimonio, sì. Anche dopo il convento, lo parlavo spesso con mio zio prete che era a casa con noi ed era stato missionario al Giappone. — Ah! Bebbo, ti ricordi quando lo zio prete trovò Teresina nuda? Alberto afferrò il braccio di Bianca la quale confusa si tacque.<noinclude> <references/></noinclude> ftpr81dkcsve94gwdh3blnmg6l6hl40 108 559073 3870558 3775932 2026-08-05T15:33:25Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870558 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 141 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> Anna restò a pensare al racconto interrotto. Nuovamente il discorso cadeva. — Io le imparerò il francese — propose Bianca. — Magari! — Cominceremo domani, — e l’orario e il programma furono subito stabiliti. — Ma ella resterà poco tempo. — Io? Chi lo sa? Tu quanto resterai, Bebbo? — Ma come? non partiranno insieme! — Ossia... sì... partiremo insieme... ma Bebbo... Alberto intervenne dopo aver gettato un’altra occhiata severa a Bianca: — Bianca vuole dire che io forse dovrò andare per qualche giorno a Roma. — Bene. Ella resterà con me. Erano giunti sull’argine del torrente. L’argine era alto e largo come una passeggiata erbosa, limitata da due file di mori gelsi; e sotto, il letto del torrente secco era vastissimo e tutto erboso, così che appena si discerneva tra l’erba l’alveo ghiaioso. Da quella piccola altura si vedeva il piano basso ed uguale tutto a torno fino ai monti vaporosi nella sera. Qualche casa colonica tra le viti occhieggiava, raccogliendo nel color bianco la rara luce. E di faccia, là dove i monti s’incurvavano<noinclude> <references/></noinclude> 0ysgg0pcf13uwz3mml82l566gae9ws6 108 559074 3870559 3775933 2026-08-05T15:33:44Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870559 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 142 —||riga=si}}</noinclude>quasi benignamente, il tramonto estremo si diffondeva roseo e lieto sulla calma immensa un po’ triste. Anna rammentò il sogno del sentimentale amore svanito, e commossa si avvicinò alla sposina quasi che restandole vicino un po’ del languido fuoco d’amore potesse per riflesso avvivarla. — Ella resterà con me e mi vorrà bene. Bianca non rispose ma le cinse la vita col braccio. Bebbo guardava il paesaggio e la piccola provinciale, assetata di romanzi e di sentimento, pensò: «Perchè adesso in questo languore non si guardano nemmeno? Forse io li disturbo.» — Dovranno tornare qui da soli, una sera, senza me. Un’estranea guasta ogni sentimento. — Ma si figuri! Bebbo e io non siamo sentimentali. È vero, Bebbo? Tornarono a casa. Alla sera, sebbene avessero promesso di venire, i due sposi restarono chiusi in casa, e la mattina dopo Caterina narrò che a cena avevano bevuto assai e avevano finito per vietarle di entrare in camera da pranzo così che alle undici si erano chiusi in camera e non avevano fiatato più. Anna soggiunse:<noinclude> <references/></noinclude> j29bzgxap9bw0wcc105j7e50a736i3t 108 559075 3870560 3775934 2026-08-05T15:34:00Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870560 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 143 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> — Eh si sa! Sposini freschi! E la serva fece coro. E una nebbia passava davanti alla fantasia di Anna, la piccola amante delusa. All’ora stabilita per la prima lezione di francese Bianca non si fece vedere, e non giunse che un’ora dopo, tutta affannata e discinta, avvolta negligentemente in un accappatoio di crespo giallo chiaro, portando le piccole babbucce di marocchino rosso. Appena vide Anna disse: — Tanto qui nessuno mi vede. Sono appena cento metri di distanza. E si sedette senza complimenti vicino alla tavola da mangiare. — Qua la grammatica e i quaderni. Già io la chiamerò Anna... ''tout court...'' — Anna... sì... Anna soltanto. — E lei mi chiamerà Bianca. — Ma allora bisognerà che ci diamo del ''tu''. E le due donne cominciarono a chiacchierare, dimenticando la lezione di francese, quasi per provare la novella intimità. — Dunque tu hai dormito in quella camera proprio súbito dopo le nozze... E Bianca cominciò a tempestarla di domande indiscrete ed argute, sferzandola, obbligandola a<noinclude> <references/></noinclude> 54gy24bpcv9jwwh7ewsd0qj1t432dkn 108 559076 3870561 3775939 2026-08-05T15:34:15Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870561 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 144 —||riga=si}}</noinclude>svelare i segretucci poveri del suo amore borghese e comune. Dapprima Anna si stupì a quelle domande troppo audaci per una sposina; poi pensò che a Roma le ragazze di dieci anni ne sanno più di una madre di dieci figli, e gustando quelle piccole confidenze vivaci, rispose parte a parte, finì per prevenire le domande, arrivò fino ad inventare qualche particolare a maggior gloria sua e di suo marito. Bianca a volte interrompeva: — Anche noi... Anche io... Anche lui. E Anna godeva, ora che s’era sfrenata a parlar liberamente, e le pareva per riflesso di rivivere sotto la sua breve pallidissima luna di miele. Ma poi nè il pomeriggio nè la sera i due si fecero vedere più. La mattina dopo Bianca entrò senza farsi annunciare nella camera dell’amica. — Ancora non ti sei vestita? Anna, spaventata, era corsa presso il letto, ne aveva ghermito il lenzuolo e se ne copriva: — Scusa, scusa. Ancora non mi sono... — E per questo? Tra donne... eh, via!... Véstiti in pace. Io sto qui su la poltrona... Ho portato delle sigarette. E Anna, spaventata da quella presenza, meravigliata a veder l’amica fumare con un’indiffe-<noinclude> <references/></noinclude> ibl3qxck7d95m7yx31kxjhzhqy4c2ok 108 559077 3870562 3775940 2026-08-05T15:34:36Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870562 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 145 —||riga=si}}</noinclude>renza di maschio, non trovava più le sottovesti e gli abiti, e arrossiva e temeva e balbettava. Quando si metteva le calze, Bianca domandò: — E perchè le fermi con un elastico tutto nero? Non si usa più. Guarda — e mostrò i suoi legacci di seta a righe gialle e nere sulla calza color cedrina fissati da un piccolo bottone di Strass «Luigi XVI.» Quando ella si mise la camicia, Bianca domandò: — E perchè porti i bottoni per fermare la camicia sulle spalle? Guarda — e si aprì l’accappatoio e mostrò i nastri che in cima alle braccia serravano i due lembi di batista, e la batista era a fiorellini lilla sul bianco. Altre osservazioni Bianca non faceva, ma Anna sentiva che ella avrebbe voluto dire: — E perchè porti le camicie di mussolo? E perchè porti le calze nere di cotone tessuto? E perchè porti il busto bianco di tela greve? E le tue mutandine perchè non hanno tre palchi di merletti rari? Ma Bianca non osava demolire tutto il presunto buon gusto della sua amica recente, e si contentava di far quelle critiche superficiali. Quando Anna si fu pettinata e si accinse a mettersi la giacca, Bianca esclamò:<noinclude> <references/></noinclude> 4zj2l51ndw7z9vgv48aixmfkdvu0pr3 108 559078 3870563 3776414 2026-08-05T15:34:45Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870563 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 146 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> — E gli occhi? — Gli occhi? Che cosa? — Non ti metti nulla sotto gli occhi? — Ti pare! Si vedrebbe! — Si vedrebbe? Ma tu sei pazza! Guarda un po’ me. Mi si vede nulla? Infatti sotto gli occhi vivaci della sposina non si vedeva nessun segno nero troppo audace; solo una piccola ombra diffusa, lievissima, quasi trasparente, attraverso l’epidermide. — E come fai? — Oh, è semplicissimo. Véstiti e vieni con me in camera mia. — Ma... tuo marito... — Chi? Bebbo? Oh, Bebbo si spoglia e si veste in un’altra camera... E salirono al villino senza incontrare il pittore. Anna fu spaventata alla trasformazione della sua pacifica cameretta di sposa. Tre bauli ingombravano gli spazii vuoti tra il caminetto e il canterano, tra il canterano e il letto; su l’appiccapanni erano vesti, giacche, accappatoi di colori diversi, cappelli piccoli e grandi di paglia, di merletti, di fiori. Sul letto ancora scomposto era una camicia di seta cinese coi nastri rosa. Ma la meraviglia era il tavolino dello specchio, dove si<noinclude> <references/></noinclude> n3tk1qfbljm9oy03s2xuvmsvm09sa4f 108 559079 3870564 3776416 2026-08-05T15:34:51Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870564 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 147 —||riga=si}}</noinclude>stendeva una fila sterminata di spazzole, e spazzolini legati in argento, in avorio, in tartaruga, e qua e là altrettanti utensili diversi dall’uso ignoto, tutti lucenti e nuovissimi. — E tutte queste cose? — Servono per pettinarsi, acconciarsi, vestirsi. — E quella camicia gialla tutta aperta? — Oh, bella! È la mia camicia da notte in ''toile d’araignée''. E le domande di Anna erano infinite. Ma ella temette di aver mostrato troppo chiaramente la sua ignoranza e si tacque pur girando gli occhi stupiti di qua e di là. Bianca aprì un astuccetto d’argento che conteneva quattro lapis, due rossi e due neri, ne prese uno nero delicatamente con gesto esperto: — Avvicinati. — Che fai? — Ti tingo le ciglia. — Ma no. Lascia fare, lascia fare. Qui è inutile... non si usa. Oreste... — Chi è Oreste? — È mio marito. Oreste mi sgriderebbe. — Tanto meglio. Ma va là! Gli piacerai di più. E con molto garbo Bianca passò la matita sotto le palpebre di Anna, poi la fece lavare, e le pre-<noinclude> <references/></noinclude> ohcz6vodsim3b1agpm703p3aul7ba88 108 559080 3870565 3776417 2026-08-05T15:35:16Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870565 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 148 —||riga=si}}</noinclude>sentò uno specchio. Anna dovette accordarle che non appariva nulla di sconveniente e che anzi l’occhio sembrava più vivace e le gote più bianche. — Vuoi anche un po’ di lapis sulle labbra? — Sulle labbra? — Ma sì. Non si vede. Ma Anna resistè. L’amica generosa prese un lapis rosso e un lapis nero, li incartò accuratamente e li donò all’amica. Anna, per mostrarsi disinvolta, pure restando estatica davanti a quel tavolo pieno di utensili misteriosissimi, domandò: — Che profumo adoperi? — ''Héliotrope blanc''. — Sai che non capisco il francese. — Aspetta. È facile. Te ne regalo una boccetta e ti imparerai il nome leggendolo. Me ne ha date cinque il ''generale''. — Il ''generale''? — Ossia, non è generale. Lo chiamiamo così, per ridere. È un sottotenente di cavalleria Genova. — Ma tuo marito?... — Se mio marito lo permette? Figurati il ''generale'' è mio cugino... — Ah! — e Bianca guardava i romanzi fran-<noinclude> <references/></noinclude> 9hy37rf0m2v48tmnsivrl0c7cgbc14c 108 559081 3870566 3776420 2026-08-05T15:35:33Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870566 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 149 —||riga=si}}</noinclude>cesi sul comodino: due o tre portavano, manoscritto di traverso sulla copertina gialla il nome di Alberto Raggi, gli altri avevano un altro nome, Gaspare Montoro. — Guardi i libri? Sono di Montoro, del ''nonno'' – e Bianca sorrise. – Anche Montoro lo chiamiamo ''nonno'' perchè è vecchio, ma mica mi è nonno. Glie l’ha messo Bebbo questo nome. In uno dei libri Anna aveva letto: ''Alla mia Titì il suo vecchio''. — E chi è Titì? — Sono io. Mi chiamavano così in... monastero. E prima di escire Bianca con una libertà spensierata caricò Anna di regali: i due lapis, un paio di legacci gialli e neri, una boccetta di ''Héliotrope blanc'', un libro di [[w:fr:Aurélien Scholl|Aurélien Scholl]], un pacchetto di carta da lettere color di rosa pallida. E Anna si portò via tutto con un’ingordigia di servetta beneficata, ancora stupita dal mondo nuovo, temendo solo d’incontrare per le scale il pittore. Questi passatempi durarono altri quattro giorni. Bianca appena esciva, correva da Anna e restava con lei molte ore. Bebbo aveva tranquillamente cominciato un quadro a poca distanza: una quer-<noinclude> <references/></noinclude> 5iujuu4q9ph27tbzye7bxwsun2mkk4r 3870574 3870566 2026-08-05T15:37:00Z Dr Zimbu 1553 3870574 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 149 —||riga=si}}</noinclude>cesi sul comodino: due o tre portavano, manoscritto di traverso sulla copertina gialla il nome di Alberto Raggi, gli altri avevano un altro nome, Gaspare Montoro. — Guardi i libri? Sono di Montoro, del ''nonno'' — e Bianca sorrise. — Anche Montoro lo chiamiamo ''nonno'' perchè è vecchio, ma mica mi è nonno. Glie l’ha messo Bebbo questo nome. In uno dei libri Anna aveva letto: ''Alla mia Titì il suo vecchio''. — E chi è Titì? — Sono io. Mi chiamavano così in... monastero. E prima di escire Bianca con una libertà spensierata caricò Anna di regali: i due lapis, un paio di legacci gialli e neri, una boccetta di ''Héliotrope blanc'', un libro di [[w:fr:Aurélien Scholl|Aurélien Scholl]], un pacchetto di carta da lettere color di rosa pallida. E Anna si portò via tutto con un’ingordigia di servetta beneficata, ancora stupita dal mondo nuovo, temendo solo d’incontrare per le scale il pittore. Questi passatempi durarono altri quattro giorni. Bianca appena esciva, correva da Anna e restava con lei molte ore. Bebbo aveva tranquillamente cominciato un quadro a poca distanza: una quer-<noinclude> <references/></noinclude> bhkvfbn37na6t1run8bpkx66vn3p9e1 108 559082 3870567 3776421 2026-08-05T15:35:38Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870567 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 150 —||riga=si}}</noinclude>cia altissima, sotto alla quercia una siepe di vitalbe in fiore, presso la siepe una via sassosa corrosa dall’acque all’inverno, e, dietro, un campo di grano turco dal verde tenue digradante fino al monte di Poreta tutto verde di ginepri, di ginestre, e di pini. Anna si tingeva gli occhi, si profumava con l’''Héliotrope blanc''. Una mattina si colorò anche le labbra. A similitudine di un abito di Bianca, con l’aiuto di costei aggiunse tanti nastri neri al suo abito di percalle bianco. Bianca una sera le domandò: — Hai sempre voluto bene a tuo marito? — Che intendi? — Oh Dio mio! Intendo se c’è stata nessuna parentesi. — Oh Bianca! E con chi? — Già, hai ragione. A Spoleto gli uomini devono essere tanti rospi. E Bianca volle andare a Spoleto. Come Bebbo se ne schermiva, ella disse che senza un servitore non poteva restare un giorno di più nella villetta e che a Spoleto avrebbero potuto trovarne uno esperto. Anche Anna li accompagnò. Quel giorno fu il sabato. Anna si vestì di celeste e si<noinclude> <references/></noinclude> 4h1hnvujaisfjzqf3vj56uxdim4mbr5 108 559083 3870568 3776423 2026-08-05T15:35:43Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870568 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 151 —||riga=si}}</noinclude>strinse alla vita una cintura nera altissima prestata dall’amica. Passarono pel Corso verso le undici quando le spoletine vestite a festa fanno la ruota attorno alle signore romane semplici e dimesse nei chiari abiti estivi. Anna passava accanto all’amica tronfia e orgogliosa. La signora Torelli, una figuretta di cera, dai capelli rari e dagli occhi senza ciglia, salutò Anna con un piccolo cenno di protezione poi che l’avvocato Torelli era da poco assessore anziano: ma una romana che era con lei la tirò per la manica quasi a interrogarla rimproverandola. Più oltre un gruppo di giovani che ella non conosceva, ma dagli abiti le parvero forestieri, al loro passaggio, ammiccarono sorridendo. Ella vide anche che il pittore si trovava a disagio in quelle passeggiate così che rifiutò di condurre Bianca nel caffè Clari tra la folla a prendere un gelato; e come Bianca in voce di capriccio puntiglioso insisteva, ella udì Alberto mormorarle da presso irritato: — Non ci mancherebbe altro! È già troppo! E se ne offese, credendo che i due sposini si vergognassero di mostrarsi attorno in sua compagnia. Il ritorno nel pomeriggio fu triste: ancora era<noinclude> <references/></noinclude> rc5zn53zvkk8b96f6kw42w6b5tl7czd 108 559084 3870569 3776424 2026-08-05T15:35:52Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870569 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 152 —||riga=si}}</noinclude>caldo e la strada bianca polverosa parve lunghissima. Bianca osò: — Ti sei annoiata con noi? — No. Voialtri, piuttosto... — Noi? — Sì, me ne sono accorta. Io vi... ''genavo'' — disse Anna ripetendo i francesismi posticci imparati nella conversazione dell’amica. — Ma, ti pare!... E poco dopo: — Non conoscevate nessuno di quei romani? — No. Oh, son tutti borghesucci!... E Anna tacque umiliata, e la sera se ne andò a letto presto, senza rivedere gli amici. La mattina dopo, come era giorno di festa, ella si acconciò con somma accuratezza secondo le ultime regole. Sperava di sperdere, con la romorosa ammirazione di Oreste, le ultime nebbie della sua tristezza. Oreste giungeva per lo più all’ora della prima messa; e per la messa la campana aveva suonato tre volte, quando Anna ebbe finito di acconciarsi e si guardò nel piccolo specchio, contenta di sè. La campana suonò la quarta volta, l’ultima. E Oreste non veniva. All’improvviso ella udì un’alta voce irosa nella corte:<noinclude> <references/></noinclude> a2o097w5jkh576d94ihnnwpzg6ezna7 108 559085 3870570 3776425 2026-08-05T15:36:08Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870570 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 153 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> — Nannina, oh Nannina! — e un minuto dopo Oreste irrompeva furioso. — Stupida, stupida, stupida! Ah, si va in giro per Spoleto con certe donne! Ah sì? — e cominciò a batterla. — Oreste, sei matto? Sta buono! Ah, scellerato! — Ma non sai? Non sai che la moglie del pittore non è sua moglie? — Non è sua moglie? E chi è? — gridò Anna arretrando, sfuggendo i colpi. — Chi è? È una sgualdrina qualunque che tutti conoscono a Roma. E tu l’hai presa per una signora, e tutti ridono alle spalle tue. Se avessi udito la Torelli iersera!... — Ma no, è impossibile! Quella è una signora! Ma i dubbii all’improvviso la assalirono: quei discorsi salaci, quel poco amore pel presunto marito, quel nero sotto gli occhi, quel rosso su le labbra... — Oh dio, dio mio! — e cominciò a singhiozzare. — Fra un’ora partiamo. Torniamo a Spoleto. Qui non ci si può stare. Per una signora dabbene l’aria è ammorbata. Ci ho ben pensato: non è ragione sufficiente per sciogliere il contratto. Dob-<noinclude> <references/></noinclude> 5sh42pdwjnnvfj0q53lvc368qyiwi1f 108 559086 3870571 3776426 2026-08-05T15:36:18Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870571 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 154 —||riga=si}}</noinclude>biamo andarcene noi. Partiremo tra un’ora, — e se ne andò. Anna si rialzò, corse allo specchio, si guardò gli occhi e le labbra, e cominciò a sfregarsi con l’acqua e col sapone disperatamente, e intanto mormorava: — Meno male che Oreste non aveva gli occhiali, altrimenti avrebbe visto il nero, e chi sa che flagello! Poi si tolse l’abito bianco e cominciò a strapparne furiosamente i fiocchetti neri, gettandoli per la camera qua e là, lontano. Poi fece un bel pacco delle due matite, della boccetta di ''Héliotrope'', e ad alta voce, ancora tremando per l’emozione, chiamò Assunta. Invece venne Oreste. Ella tacque confusa. — Che vuoi? – egli domandò un po’ severamente, ma già rabbonito dalle lagrime della moglie. — Che vuoi? — Voglio rimandar questo... a quella... donna... súbito. — Che cos’è? — Una boccetta d’odore – e tacque delle matite. — Acqua d’odore? Eh! una boccetta d’acqua d’odore... non ne vale la pena... Puoi tenertela! Per quel che le costa... {{rule|4em}}<noinclude> <references/></noinclude> ngr6u953gqxvwdjb8touku306vf5rdk 3870575 3870571 2026-08-05T15:37:25Z Dr Zimbu 1553 3870575 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 154 —||riga=si}}</noinclude>biamo andarcene noi. Partiremo tra un’ora, — e se ne andò. Anna si rialzò, corse allo specchio, si guardò gli occhi e le labbra, e cominciò a sfregarsi con l’acqua e col sapone disperatamente, e intanto mormorava: — Meno male che Oreste non aveva gli occhiali, altrimenti avrebbe visto il nero, e chi sa che flagello! Poi si tolse l’abito bianco e cominciò a strapparne furiosamente i fiocchetti neri, gettandoli per la camera qua e là, lontano. Poi fece un bel pacco delle due matite, della boccetta di ''Héliotrope'', e ad alta voce, ancora tremando per l’emozione, chiamò Assunta. Invece venne Oreste. Ella tacque confusa. — Che vuoi? — egli domandò un po’ severamente, ma già rabbonito dalle lagrime della moglie. — Che vuoi? — Voglio rimandar questo... a quella... donna... súbito. — Che cos’è? — Una boccetta d’odore — e tacque delle matite. — Acqua d’odore? Eh! una boccetta d’acqua d’odore... non ne vale la pena... Puoi tenertela! Per quel che le costa... {{rule|4em}}<noinclude> <references/></noinclude> 3lq584bjsp6geq4hpdi8s70h6jst44q 108 559089 3870577 3028045 2026-08-05T15:38:47Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870577 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||||riga=si}}</noinclude> {{Ct|f=150%|t=3|La scelta}} {{rule|t=1|v=2|6em}} {{Indentatura|1em}}''A Roma, per via Pinciana, mentre un lampionaio va accendendo i fanali uno a destra l’altro a sinistra celermente su per la salita. Due sartine camminano lentamente tacendo, guardando il cielo bianco in fondo alla via deserta.'' {{Sc|Sandrina}}. (''alla voltata del viale Ludovisi fissa un vecchio signore fermo sull’angolo dell’Eden Hôtel, poi si volta ridendo alla compagna'') L’hai visto? È la quarta sera; e questa sera fa freddo per un uomo dell’età sua. Stanotte, bottiglia calda ai piedi e berretto di lana. {{Sc|Rita}}. Sta zitta, ti sente. {{Sc|Sandrina}}. Meglio. Tanto vedrai che sarà lì anche domani sera più puntuale della maestra alle prove degli abiti.<noinclude></div></noinclude> oi0476ptodcu2qqhy2n0nq64qfwnm2t 108 559090 3870578 3028047 2026-08-05T15:40:07Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870578 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 158 —||riga=si}} {{Indentatura|1em}}</noinclude><nowiki/> {{Sc|Rita}}. E allora domani sera passeremo da San Basilio e da via Veneto. {{Sc|Sandrina}}. Lo sai? È capo divisione. {{Sc|Rita}}. Come lo sai? {{Sc|Sandrina}}. Me l’ha scritto. {{Sc|Rita}}. Quando? {{Sc|Sandrina}}. Stamattina. Ah è furbo, e deve conoscere la vita, quel vecchio là! Nemmeno Alberto n’avrebbe pensata una più bella. Io venivo giù per la Mercede con la scatola sotto il braccio... {{Sc|Rita}}. Da chi eri stata? {{Sc|Sandrina}}. Dalla contessa, e c’era il tenente. Quello pure la conosce la vita ma dice sempre che preferisce alla grande vita una vitina. Basta... A Sant’Andrea delle Fratte vedo il vecchio, egli mi vede e fa un salto e diventa rosso, proprio rosso ti dico... A quell’età! E sempre camminando avanti presto presto si mette a scrivere con un lapis sopra un giornale, poi, pochi passi avanti a me, posa il giornale sul parapetto d’una inferriata bassa al Ministero dei Lavori pubblici, e si ferma dall’altro lato della via davanti al caffè guardando me e il giornale, il giornale e me. Io capisco e... {{Sc|Rita}}. Hai preso il giornale, tu?<noinclude></div></noinclude> eglddzn0oqm3o8972pi8zlev2gghk5d 108 559091 3870579 3028050 2026-08-05T15:40:48Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870579 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 159 —||riga=si}} {{Indentatura|1em}}</noinclude><nowiki/> {{Sc|Sandrina}}. Si capisce. Non c’era che il nome suo e poi nientedimeno che queste parole: – Volete vivere sempre con me? – A me, in realtà, mi è venuto da ridere per quel ''sempre''.... All’età sua dire ''sempre'' è un po’ tragico... È una parola da mettersi in musica... {{Sc|Rita}}. E poi? {{Sc|Sandrina}}. E poi niente altro... Guarda rieccolo. {{Sc|Rita}}. (''guardando il vecchio riapparire incontro a loro per via Sicilia tutta deserta''). Adesso ci ferma. {{Sc|Sandrina}}. Ci provi un po’! {{Sc|Il vecchio}}. (''levandosi il cappello'') Signorina, potrei accompagnarla? {{Sc|Sandrina}}. (''severa'') Lei ci deve aver preso per quel che non siamo. {{Sc|Rita}}. (''cammina impaurita innanzi, traendo per la manica la compagna'') Ci lasci... Ci lasci... {{Sc|Il vecchio}}. (''a Sandrina'') Io vorrei dire due parole a lei... due parole sole... Non le dispiacerebbero... Sono un uomo serio... alla mia età... {{Sc|Sandrina}}. (''ridendo'') Alla sua età badi a non prendersi un reuma con questa tramontana, a quest’ora... {{Sc|Il vecchio}} (''fa un passo indietro, volta alla prima via'').<noinclude></div></noinclude> 5d3id6gsmcmlrd0ctzjunw90lhugv7q 108 559092 3870580 3028052 2026-08-05T15:40:57Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870580 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 160 —||riga=si}} {{Indentatura|1em}}</noinclude><nowiki/> {{Sc|Rita}}. (''dopo un momento'') È andato via? {{Sc|Sandrina}}. Sì. Oh che ridere! M’aveva preso... come dice la contessa? Ah! Mi aveva preso un ''fou rire''... {{Sc|Rita}}. Tu dovevi dargli l’ombrello sul viso. {{Sc|Sandrina}}. Già, ma mi macchiavo l’ombrello perchè ha i baffi tinti. E poi... E poi un capo divisione è sempre utile. Ti credi proprio di dover restare fino alla morte così, a bucarti le dita con gli aghi di Pontecorvo, a far gli abiti per gli altri e rammendar gli stracci per te, a passeggiar con la scatola sotto il braccio e i piedi e le mani gonfie di geloni? Io no. Fossi matta! {{Sc|Rita}}. E che vuoi fare? {{Sc|Sandrina}}. Che voglio fare? Lo sai tu che ieri sera la zia non m’ha dato la cena perchè mi son rifiutata di lavare i piatti? Lo sai, tu? {{Sc|Rita}}. Sposa Alberto. {{Sc|Sandrina}}. Sposalo tu, che hai voglia di restar poveretta, a pane e cacio. Io no. Almeno, se adesso scappo da casa di zia, nessuno mi corre appresso. Se poi scappassi da casa di Alberto, mi tirerebbe una revolverata. {{Sc|Rita}}. E tu andrai col vecchio? {{Sc|Sandrina}}. Meglio con lui che con un altro. È più ricco, e all’età sua annoia meno.<noinclude></div></noinclude> c4goep810robzsqxj2i9epq99ajxtu9 108 559093 3870581 3028053 2026-08-05T15:41:08Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870581 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 161 —||riga=si}} {{Indentatura|1em}}</noinclude><nowiki/> {{Sc|Rita}}. E Alberto? {{Sc|Sandrina}}. A Tevere. Io so che nemmeno ho due lire per farmi i guanti nuovi, capisci? E non mi dispiace, ti credi? Altro che! Anche a me piacerebbe un marito giovane, e il letto a due piazze, e la cuoca, e la cameriera, e gli abiti da sera, e i baci giorno e notte... Ma... Alberto appena appena ha il tempo per i baci. (''si ferma davanti a un portone grande, ma sporco e ingombro di bimbi che giocano'') Io salgo su. Vieni? Zia ancora è in tipografia. Resterai un quarto d’ora? {{Sc|Rita}} (''senza parole la segue per le scale''). {{Sc|Sandrina}} (''fa le scale canticchiando senza parlare a Rita, apre una porta al quarto piano, entra''). Entra e richiudi la porta. Io accendo il fornello per la cena. Ci riscalderemo. (''In cucina versa da un canestro tutto il poco carbone rimasto, accende il fuoco abilmente con la carta sotto il carbone, mostra ridendo le mani a Rita'') Guarda che mani nere! Quando sarò «capo divisione» suonerò il campanello verso sera e griderò al cameriere: «Battista, accendete il caminetto nel salottino rosso!» (''intanto sventola il fornello'') Un salottino rosso e<noinclude></div></noinclude> 1pn2mdeycongqn8a3cxaxliodlc0tga 108 559094 3870582 3028054 2026-08-05T15:41:17Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870582 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 162 —||riga=si}} {{Indentatura|1em}}</noinclude>giallo, tutto rosso e giallo, voglio avere, con gli sgabelli di raso turchino. Vedrai. {{Sc|Rita}}. Io non ci verrò! {{Sc|Sandrina}}. E perchè? {{Sc|Rita}}. Prima di tutto perchè allora avrò marito e mio marito non mi ci manderà... e poi perchè tu m’avrai scordata... {{Sc|Sandrina}}. Già, tuo marito ti ci manderà, perchè quando ti sarai sposata tu, il capo divisione sarà morto o io sarò sua moglie. Quanto a scordarti poi... teh! (''le prende con le mani le guance e la bacia su la bocca''). {{Sc|Rita}}. Sta buona, mi hai macchiato le guance col carbone. {{Sc|Sandrina}}. E Fausto stasera crederà che ti abbia baciata un carbonaro e ti batterà. {{Sc|Rita}}. Fausto non mi batte. {{Sc|Sandrina}}. Ma se lo dice tutto il laboratorio! {{Sc|Rita}}. E che ne sanno al laboratorio? {{Sc|Sandrina}}. (''con le due mani tese sul fornello acceso'') Senti che bel caldo... «Battista, accendete il caminetto nel salotto rosso!» e poi «Battista, portatemi un ''punch'' bollente, anzi due ''punch'' bollenti!» e poi «Battista, non sono in casa per nessuno!» e poi «Battista, portatemi Ninì!» Avrò una cagnolina nera col fiocco rosso<noinclude></div></noinclude> 6ul9kt4dsqaic8lmesfd46gpvr5cve5 108 559095 3870583 3028055 2026-08-05T15:41:36Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870583 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 163 —||riga=si}} {{Indentatura|1em}}</noinclude>che si chiamerà Ninì come quella della contessa. Ah la cagnolina sì, il tenente no! Vieni qua, scáldati. (''le due ragazze tendono le quattro mani sul fornello come in un giuramento. Le quattro piccole mani rosse pel freddo, colle dita rovinate dal lavoro dell’ago, hanno sulla fiamma i contorni rosei trasparenti come d’ambra. Dietro, la cucinetta è tutta buia''). {{Sc|Rita}}. (''dopo una pausa, commossa'') Tu lo dici, ma non lo farai. {{Sc|Sandrina}}. Lo farò, lo farò. Io i piatti stasera non li laverò, e anche stasera dovrò stare senza cena. {{Sc|Rita}}. Pensa ad Alberto. Tra Alberto e quel vecchio lì, tu scegli il vecchio solo per i danari? {{Sc|Sandrina}}. Io... io scelgo? Ma è la miseria che sceglie. Del resto, aspetta. (''Prende dalla tavola un pezzo di carta turchiniccia greve e lo strappa in due'') Scriverò i due nomi su la carta dello zucchero e tu sceglierai. Ci si vede poco, fa vento al fornello, (''mentre Rita sventola e attizza il fuoco, ella trae di tasca un pezzo logoro di lapis, e scrive sulle due carte, pronunciando''): Alberto... Il vecchio... (''poi piega le carte in quattro e le mette sul camino presso il fornello'') Scegli tu.<noinclude></div></noinclude> 9pop238zjey5hvdndz6tkaslyylan2i 108 559096 3870584 3028056 2026-08-05T15:41:52Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870584 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 164 —||riga=si}} {{Indentatura|1em}}</noinclude><nowiki/> {{Sc|Rita}}. Obbedirai alla scelta mia? {{Sc|Sandrina}}. Giuro, obbedirò. (''e tende sorridendo bravamente le due mani sul fornello'') Guarda Muzio Scevola, come sta dipinto a quell’osteria di Trastevere... {{Sc|Rita}}. Tu non sei seria. È inutile che io scelga. {{Sc|Sandrina}}. Ti dico che giuro d’obbedire. Scegli. {{Sc|Rita}}. Ho paura... (''trepidando prende una carta, la apre legge inchinandosi al chiarore del fuoco'') «Il vecchio!» {{Sc|La zia}}. (''fuori la porta, bussa'') Sandrina. {{Sc|Sandrina}}. (''a Rita desolata'') Lo vedi? Il destino mi dà ragione. Corro ad aprire a zia (''prende l’altra carta non letta, e la gitta nel fornello, ed esce correndo e ridendo''). {{Sc|Rita}}. (''sull’orlo del fornello raccoglie la carta che non ha letta, la apre e al chiaror dei carboni legge, come in quell’altra''): «Il vecchio». {{rule|4em}}<noinclude></div></noinclude> suphy780dws6w1zoxuuj1yozisrk5ve 3870586 3870584 2026-08-05T15:42:05Z Dr Zimbu 1553 3870586 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 164 —||riga=si}} {{Indentatura|1em}}</noinclude><nowiki/> {{Sc|Rita}}. Obbedirai alla scelta mia? {{Sc|Sandrina}}. Giuro, obbedirò. (''e tende sorridendo bravamente le due mani sul fornello'') Guarda Muzio Scevola, come sta dipinto a quell’osteria di Trastevere... {{Sc|Rita}}. Tu non sei seria. È inutile che io scelga. {{Sc|Sandrina}}. Ti dico che giuro d’obbedire. Scegli. {{Sc|Rita}}. Ho paura... (''trepidando prende una carta, la apre legge inchinandosi al chiarore del fuoco'') «Il vecchio!» {{Sc|La zia}}. (''fuori la porta, bussa'') Sandrina. {{Sc|Sandrina}}. (''a Rita desolata'') Lo vedi? Il destino mi dà ragione. Corro ad aprire a zia (''prende l’altra carta non letta, e la gitta nel fornello, ed esce correndo e ridendo''). {{Sc|Rita}}. (''sull’orlo del fornello raccoglie la carta che non ha letta, la apre e al chiaror dei carboni legge, come in quell’altra''): «Il vecchio». </div> {{rule|4em}}<noinclude></noinclude> l91c2qqg87beyee92ekp40blxqe8ans 108 559099 3870669 2970946 2026-08-06T06:44:16Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870669 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||||riga=si}}</noinclude> {{Ct|f=150%|t=3|Il numero perfetto}} {{rule|t=1|v=2|6em}} Non ho mai creduto che la solitudine possa riposare il cervello: e, quando i medici ci consigliano di lasciare la città e la folla, per riposarci al mare o al monte, un mese o due, in solitudine vegetativa io comincio subito a dubitare che quei medici abbiano per studio o per esperienza qualche nozione certa sulla stanchezza grigia che ci deprime dopo un esagerato lavoro cerebrale. Anche a partir senza libri e senza carta e senza penne, la meditazione ci occupa subito, e con la meditazione il ricordo di quel che già pensammo scrivemmo o leggemmo e la speranza di quel che penseremo, scriveremo, leggeremo quando saremo tornati in forze. Ci si tormenta nella me-<noinclude><references/></noinclude> 4kp6lx7cv1vk1er2wgcvwv8zxbh4a8g 108 559100 3870670 2970949 2026-08-06T06:44:18Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870670 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 168 —||riga=si}}</noinclude>moria e nel desiderio come gli alcoolici o i morfinomani cui un medico inesperto tolga improvvisamente con la violenza liquori od oppiati. La conversazione e la discussione più sottile stancano meno della meditazione chiusa continua nella quale la mente eleva edifici babelici che la opprimono come un incubo per giorni e per notti e sono sempre infiniti perchè nessuna realtà li tocca e li atterra. E il paesaggio non si vede che attraverso a quel meditare. Ed essendo le cose mute e senza altro senso che quello che l’uomo loro impone, tutto tutto attorno sembra un simbolo sensibile di quelle nostre idee e per somiglianza o per contrasto ci incoraggia a perseverare in esse e a crearne delle altre, delle altre ancóra nuove e pur simili, incessanti e affascinanti come le onde d’un mare sotto il sole. Tutto questo ho detto perchè mi perdoniate quando vi dirò che, dopo quindici giorni di solitudine in una villetta bianca tra Fano e Pesaro, io, disperato di trovar da solo il riposo della mente, con tante minacce ordinatomi dal mio medico, scrissi, anzi telegrafai a Lalla di venire a tenermi compagnia. Lalla è la donna più femmina ch’io conosca. Ama il giallo e il rosso al contrario dei tacchini,<noinclude><references/></noinclude> l8a4w3mseu4fop85nvel2g2ggc8xj71 108 559101 3870671 2970951 2026-08-06T06:45:20Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870671 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 169 —||riga=si}}</noinclude>non parla nessuna lingua conosciuta perchè ha imparato il francese da un addetto dell’ambasciata tedesca e l’italiano a Milano dove è nata, scrive con un’ortografia da prete calabrese e con una vivacità da impiegato governativo, e io non ho ancora ricevuto una lettera sua che non termini con questa arguzia peregrina: — {{TestoCitato|Divina Commedia/Purgatorio/Canto V|Ricordati di me che non sono la Pia}}, ma la tua... Lalla. In compenso è la più elegante donnina che io conosca tra Palermo e Torino; e se non avesse la manìa delle spille sui nastri del collo e della cintura, su le pieghe della gonna e su i fiori del cappello, su i merletti del petto e su i fiocchi degli scarpini, sarebbe anche la più gentile donna che si potesse mai abbracciar nella vita. Giacomo Varano, che è stato suo amante, quando me la presentò con la speranza di esserne liberato, accennando con un po’ di disdegno all’eccessiva magrezza di lei, mi disse che era fatta d’ossa e di spille. È buona e non ha fatto mai del male che a chi gliel’ha chiesto, e naturalmente non si irrita che quando si mette con crudeltà in dubbio la sua intelligenza. Una volta io facevo uno studio sulla decadenza della scultura greca ed ella mi tormentava in-<noinclude><references/></noinclude> rrhyf5ramxo1vtkeof8vdjomiejzk2a 108 559102 3870672 2970953 2026-08-06T06:45:24Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870672 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 170 —||riga=si}}</noinclude>vano perchè le spiegassi un po’ l’argomento. Io mi schivavo con destrezza, ma quel benedetto titolo del mio studio letto da lei su qualche giornale che lo aveva annunciato, le si era confitto nel cervello come una spilla (una più, una meno...). Così quando Varano tornò dalla Grecia, dove era stato un anno addetto alla nostra legazione, e in un’allegra cena che noi amici gli demmo egli ci descrisse un po’ i costumi e le persone di là, ella in un momento di silenzio escì a dire con molta solennità: — Sì, hai tempo a ''blagare'' tu! Ma là la scultura, l’è molto in decadenza, l’è... Del resto mutava cognizioni come mutava amici, e quando fu amante del senator Solazzi, igienista famoso, non ci dava che consigli d’igiene e non si lavava che con l’acqua borica e non si coricava senza misurarsi la temperatura col termometrino d’argento sotto la ascella; e quando passò nelle mani del marchese Fabri, cavaliere di cappa e spada di Sua Santità e presidente del Circolo di San Pietro, non parlò che di concilii ecumenici e di beatificazioni e non si preoccupò che del riacquisto del poter temporale e volle andare a un concistoro, così che al Fabri fu per lo scandalo tolta la cappa, la spada e la presidenza.<noinclude><references/></noinclude> 0fymjx2wef30jcoshg3sjfilgabn879 108 559103 3870673 2970955 2026-08-06T06:45:26Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870673 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 171 —||riga=si}}</noinclude> Io dunque telegrafai a Lalla che era a Firenze, e Lalla venne con quattro bauli per restare quattro giorni; súbito su tutti gli attaccapanni, tutti gli armadi, tutti i letti, tutte le tavole, tutti i divani, tutte le sedie fu un diluvio di vesti, di sottovesti, di corpetti, di busti, di copribusti, di ventagli, di cappelli, di veli, di nastri e di spille, così che io finalmente riescivo a non pensare a nulla se non a comprimere col fazzoletto qualche puntura che le spille di Lalla facevano alle mie mani troppo fiduciose. E scrissi anche a Giacomo Varano che era a Rimini e venne a raggiungerci súbito giurando di non vedere, di non udire, di non toccare, di non disturbare il nostro idillio estivo in nessun modo. Lalla si persuase facilmente a restare più di quattro giorni, con la sua consueta prontezza a mutar di idee notte per notte; e noi tre passammo ore spensierate tra Fano e Pesaro, spingendoci pel pauroso passo del Furlo fino a Cagli e lungo le alberate rive del Foglia fino ad Urbino, andando una mattina a veder il sole levante su nel convento di Monte Giove fra i pini e una sera a mangiare una cena fra il pettegolezzo dei romani villeggianti a Senigallia. Mi pare di non avervi ancóra detto che, a cento<noinclude><references/></noinclude> 4lrcd6d8w7jkhj6goj9llwlqcekts45 108 559104 3870674 2970956 2026-08-06T06:45:29Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870674 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 172 —||riga=si}}</noinclude>metri dalla villetta nostra, abitavano nelle due stanze più pulite della casa colonica la signora che me l’aveva affittata, e suo figlio. Era questi un contadinotto male rimpannucciato, rosso e tondo e sbarbato, coi pantaloni stretti stretti e il panciotto enorme, e sul panciotto una catena d’argento poco più piccola di quelle degli ergastoli, la quale a ogni passo faceva uno strepito metallico simile a quello degli spiriti terribili nei ''Falsi monetarii''. Quel ragazzo per ore e ore restava all’ombra della casa a fumar la pipa e a guardare il mare abbagliante sotto il meriggio e, quand’era seduto, teneva le mani riunite sul ventre quasi che la protezione del panciotto non bastasse ai tesori di adipe accumulati là dentro, boccone a boccone. Lalla lo aveva soprannominato la Foca, e Varano e io lo chiamavamo così; e un giorno Lalla rise per due ore perchè lo aveva udito giù dalla spiaggia chiamare a gran voce la mamma. — Avete udito? — ci narrò — La foca ha detto «ma-ma», proprio come nelle baracche ambulanti. Un pomeriggio, Varano e io vestiti di tela bianca prendevamo il caffè e fumavamo sotto la veranda; le tende a righe turchine erano distese giù dai pilastrini perchè la vista del mare incandescente<noinclude><references/></noinclude> 45fx35gsgwt57pmxhyydprtu4zvybag 108 559105 3870675 2970958 2026-08-06T06:45:42Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870675 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 173 —||riga=si}}</noinclude>non ci abbacinasse, e Lalla, vestita di battista bianca a mille righe rosee, stava contro la luce fingendo di leggere un giornale. Ai due angoli della veranda due vasi di azalèe bianche e rosse, due o tre sedie di vimini dai cuscini di color vivace: una vera scenetta da ''Illustrated English Magazine''. — Giacomo, hai visto ieri a Fano che muso ha fatto la tua marchesa Bassori quando ci ha veduti insieme? Tu sei rimasto un po’ ''genato''; dì la verità. — Io? A sentir te, anche la Bassori sarebbe stata... — Eh via! Il tenente Santoro era intimo dei Bassori, a Roma, e raccontava a Titina che tu eri sempre lì per la colazione, pel tè, pel pranzo. Le sappiamo, noi, certe cose. Però non mi pareva molto signora, sai, quella tua marchesa. Anche con Santoro... — Oh adesso non cominciare... — Sì, sì, va un po’ a dirle che paghi i suoi debiti, invece di metter su quel ''dedain'' quando ti incontra con me. Varano si irritava, io intervenni. — Senti, Lalla. Quante amanti ha avuto Varano, secondo te?<noinclude><references/></noinclude> bn2mku5djg0brjem7tt53dofyxb8e0y 108 559106 3870676 2970959 2026-08-06T06:45:57Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870676 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 174 —||riga=si}}</noinclude> — Eh, a sentir lei, se per ogni amante mi fossi strappato un capello, sarei calvo come un sasso. — Lascia risponder lei. Quante gliene dài? Lalla non rispondeva. Varano insisteva stizzito: — Certo non sono tante quanti sono stati gli amanti tuoi. — I miei? Eh... li sapete. — Noi? Ma noi non ci occupiamo di calcolo sublime. — Lalla, dicceli tutti, — proposi io. — Tu sei franca. — Magari súbito. — Benissimo. Però prima si fa una scommessa. Tu, Giacomo, quanti gliene dai? Bada, non esagerare. Ma Varano era un ottimista nato e un cavaliere compito, e non volle enunciar cifre. — Tu dì un numero. — Venticinque — proposi io. — Io dico meno. Se anche sono ventiquattro, vinco io. Siamo intesi. E si stabilì che chi di noi due perdeva, doveva pagare il giorno dopo una cena a Senigallia. Lalla non si era ribellata al mio numero, solo aveva detto con franchezza; — Eh un po’ troppi!<noinclude><references/></noinclude> 1lz3lyzv46w8hpe2w1m22mvgq4w6e4h 108 559107 3870677 2970961 2026-08-06T06:46:03Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870677 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 175 —||riga=si}}</noinclude> — Vedremo, vedremo. Comincia. Sul margine bianco del ''Corriere della Sera'' con la matita ci accingemmo a scrivere l’elenco. Tutti e due conoscevamo la vita di Lalla, parte a parte, per sue confidenze e per scienza nostra; e anche tutti e due volemmo cominciare la lista coi nomi nostri Lalla ci ammoni: — No, no. Andiamo per ordine. Se no, me ne scordo qualcuno. E cominciammo dal vecchio conte della Moia che l’aveva portata via dalla casa del padre. Lalla, distesa sopra una sedia lunga, con la sigaretta in mano, suggeriva con onesta semplicità i nomi senza titubare e fissava la caffettiera d’argento lucente per non distrarsi. Qualche nome ci era ignoto e noi, cortesemente, non chiedemmo spiegazioni, scrivendolo imperturbabili. Al numero otto ella si arrestò: — Giorgio.... Giorgio.... Come diavolo si chiamava? — E chi lo sa? — ''Ça ne fait rien''. Mettete Giorgio ''tout court''. E tiriamo innanzi. Al numero dodici disse: — Sua Alt... — e si corresse — Mettete ''il Principe'', senz’altro.<noinclude><references/></noinclude> 215xoabu29rm6tme5gr5d2jd9hlkhkj 108 559108 3870678 2970962 2026-08-06T06:46:06Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870678 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 176 —||riga=si}}</noinclude> Al numero quattordici: — Segnate il ''Senatore''. Non posso dar spiegazioni. Giacomo con un po’ d’ansia mormorava: — E io? — Aspetta, aspetta. C’è tempo ancora. Al numero diciotto finalmente venne Giacomo, al numero {{Ec|dieciannove|diciannove}} venni io, poi l’igienista, poi il cavaliere di cappa e spada, poi due tenenti di cavalleria... contemporaneamente, poi un deputato, poi nient’altro. — Non ce ne sono più? — Domandò con la matita in mano. — Eh via! Uno te ne sarai dimenticato di sicuro. — E chi? No, no, son tutti. — Non ti pare che bastino? — mormorò Giacomo che avea temuto una sconfitta e si era salvato per miracolo. Io esortavo: — Un altro, via, un altro ne trovi. Se ci pensi bene, ne trovi anche due. — No, no, proprio no. E ve lo direi! Che mi fa, a me? Io ve li ho detti tutti, giuro, — e con indifferenza accese un’altra sigaretta e bevve un’altro bicchierino di ''Kümmel''. Ella aveva tutta la buona intenzione di farmi<noinclude><references/></noinclude> av5wwmuwwsxptmtgyv2v2qclcx9kqax 108 559109 3870679 2970963 2026-08-06T06:46:09Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870679 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 177 —||riga=si}}</noinclude>vincere la scommessa; e suggerì due o tre nomi ma già erano stati posti nell’elenco. Io mi rassegnai a darmi vinto, per un punto solo, salvo che, nella notte, alla memoria di Lalla non fosse riapparso qualche ricordo spento. Poco dopo, mentre Varano era in camera sua a riposare, io entrai da Lalla e cercai di corrompere la sua sincerità. — Pensa bene, pensa: un senatore, un deputato, un dottore, un diplomatico, anche un sottotenente di cavalleria: tutto è buono. Pensa, pensa. Basta un altro nome e vinco io. — Lo direi, ma non ce l’ho. Che devo fare? Devo inventarlo? Spero che non mi chiederai di inventarne uno. — No, no, ma... insomma... Ella tacque un momento, poi mi gettò le braccia al collo e mi dette un bel bacio. — Vedrò, vedrò... per farti piacere... Verso le cinque Giacomo e io uscimmo a passeggiare verso Fano e Lalla restò a casa a scrivere qualche lettera e a curare i suoi abiti insieme alla cameriera. Noi non tornammo che alle nove, proprio all’ora della cena. Appena entrammo nella sala da<noinclude><references/></noinclude> 1jfjuwalayioe8lqn7697oe7uxg2qww 108 559110 3870680 2970965 2026-08-06T06:46:13Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870680 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 178 —||riga=si}}</noinclude>pranzo già illuminata, Lalla saltò in piedi in grande allegria. — Venticinque! venticinque! — E via! — disse Varano — Non mi darai ad intendere che sia vero. Questo è un complotto fra voi due. — No, no. Giuro. Io, fingendo severità, soggiunsi: — Bada, Lalla, che sia vero. — Altro che vero! Ho le prove. — E chi è? — domandammo Varano ed io in coro. — La Foca! — ella annunziò, appena abbassando gli occhi. — La Foca? Tu sei matta. È impossibile! Tu non avrai fatto questo. — ''Et maintenant tu vas me gronder!''... — Ma no, che te lo inventi per farci ridere. — Ho le prove ti dico, — e trasse di tasca il catenone d’argento con grande strepito: — Ecco le prove. Io restai di pietra. Varano sorrideva a quella mia vittoria di Pirro. Poi mi scossi e cominciai a sgridarla: — Già tu partirai domani súbito. Intanto stasera stessa devi restituire la catena a... — non riescivo a dire la Foca, perchè mi ci veniva da ridere — a quel signore laggiù.<noinclude><references/></noinclude> 30aghwoa9wyig9yj8pqqjvassdbeozt 108 559111 3870681 2970966 2026-08-06T06:46:18Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870681 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 179 —||riga=si}}</noinclude> — Ma me l’ha regalata! — Tu gliela restituirai súbito, ti dico. Qua la catena. Ella mi consegnò la catena, io presi un mio biglietto da visita, ci scrissi su «ringraziando», e ravvolsi il biglietto e catena in un pezzo di carta e indirizzai il pacco alla Foca. Intanto Lalla, che ostentava indifferenza, ripeteva a Giacomo: — Sì, sì, tu devi pagar la cena. Venticinque, venticinque! Quando ebbi consegnato al domestico il pacco per quel tale, scostai la sedia per mettermi a cena senza parlare. All’improvviso, prima che mi sedessi, Lalla mi gittò le braccia al collo e mi strinse forte e scoppiò a piangere dirottamente, baciandomi con frenesia e dicendomi fra i singhiozzi: — Io... l’avevo fatto per farti vincere... la scommessa. E adesso tu mi sgridi. No, no, ''tu ne dois pas être si bête que ça. Tu dois me comprendre''. Io l’ho fatto per te... Io la acquietai, la feci sedere a tavola, mentre Varano, un po’ commosso, mi faceva segni desolati per invitarmi a esser mite; a momenti ci piangeva... l’ottimista! E adesso penso che il dì dopo, quando ricondussi Lalla a Firenze, ebbi torto.<noinclude><references/></noinclude> 99fpcebt68mzv151rurv81t2a1urgbk 108 559115 3870683 3027353 2026-08-06T06:46:55Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870683 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||||riga=si}}</noinclude> {{Ct|f=150%|t=3|Per l’anima dei defunti}} {{rule|t=1|v=2|6em}} La nebbia e la pioggia, velavano tutta la campagna intorno e sulla strada bianca diretta i due solchi lasciati dalle ruote dei carri lustravano come due larghi binarii di platino, assorbivano quel po’ di luce livida. Sotto un’ombrella verde che da lontano pareva un alberello divelto, Anna Maria camminava nel fango tra quelle due rotaie, sollevandosi le tre o quattro vesti grevi su su tanto da poterle reggere con i gomiti puntati ai fianchi, chè la destra era occupata a sollevare l’ombrella e la sinistra stava ravvolta in uno scialle di lana rossa, contro il freddo. Camminava verso Santa Maria in Campis per andare a pagare le messe dette dal curato a {{Pt|sol-|}}<noinclude><references/></noinclude> lta3i2rwat3li0gnfowox9m4pa3v8rj 108 559116 3870684 3027360 2026-08-06T06:47:17Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870684 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 184 —||riga=sì}}</noinclude>{{Pt|lievo|sollievo}} della buona anima di suo marito il quale era morto sei mesi prima lasciandole duemila scudi e l’obbligo di fargli dire nel novembre di ogni anno dieci messe. Ormai si era a metà dicembre e già nei campi oltre gli sterpi delle siepi nude si vedeva il grano venir fuori corto e rado come una barba mal rasa; e già da quindici giorni il curato, avendo fatto il cómpito suo, mandava continui messaggi alla vedova perchè si rammentasse il suo dovere santissimo. Quindici lire; tre scudi. Ella, fissando la strada biancheggiante nella nebbia pensava a quelle quindici lire e alle loro compagne che anno per anno avrebbero dovuto seguirle fuori della vecchia cassa di legno verso la casa del curato. «Quando uno è morto, è morto; e se non fosse che tutto il paese sa di quest’obbligo mio... Su diecimila lire di capitale! Eh pare uno scherzo doversi cavar di tasca ogni anno tre scudi di messe! Danari per i preti, danari seppelliti. Io ho venticinque anni, se vivo altri settanta anni, son duecento e dieci scudi che dovrò dare al prete di Santa Maria in Campis. Tanto è che gli consegni metà del capitale!» E si tirava più su le vesti per non infangarsele tanto, chè quella spesa annuale delle messe non<noinclude><references/></noinclude> lq4j8ipyfuctyhf32o4dzysjedaj206 108 559117 3870685 3027361 2026-08-06T06:47:27Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870685 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 185 —||riga=sì}}</noinclude>le avrebbe permesso molti lussi di abiti. E si sentiva sul petto sotto il busto i tre biglietti da cinque piegati in quattro scendere a ogni respiro quasi volessero paurosamente internarsi tanto che nessuno potesse toglierli dal loro nascondiglio tepiduccio. «Ho fatto male a portare tre carte da cinque dovevo portare un po’ di moneta spicciola perchè può essere che mi diminuisca qualche lira. Anche ho fatto male a farlo aspettar tanto. Un altro anno o gliene propongo tredici anticipate, o vado a San Giacomo, chè il curato lì è meno prezioso e non ha da comprare tanti fazzoletti di seta e tante calze di filo. Questo qui con quei capelli impomatati e quella vocetta da gatto in gennaio, fa troppo il signore. Dicono che d’inverno in casa bruci l’incenso come se fosse in chiesa...» Nella nebbia si vide il campanile della chiesetta sorgere vaporoso come l’ombra d’un altro campanile più lontano, poi apparve la quercia gialla dell’orto presso il presbiterio, poi tutto l’orto e la casetta, e alla finestra chiusa il curato che fumava la pipa e guardava fuori e con un dito scriveva su i vetri appannati, oziando. Anna Maria entrò nella camera dove un bel fuoco era acceso nel caminetto, e da certi carboni all’orlo del focolare fumava un po’ d’incenso.<noinclude><references/></noinclude> 3tqar06xokkkc0xqgq687ejd84cjbwi 108 559119 3870686 3027363 2026-08-06T06:47:32Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870686 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 186 —||riga=sì}}</noinclude><nowiki/> — Avanti, avanti. Con questa pioggia!... Non c’era tanta fretta... Anna Maria aveva posato l’ombrella in un angolo dell’anticamera, e adesso si lasciava a una a una cader le vesti grevi che le facevano due fianchi rotondi come quelli d’una cavalla. — Piove piove... Vi sarete bagnata tutta. Mettetevi un momento lì accanto al fuoco. Ed il curato con gentilezza spingeva una sedia presso il camino e premendo con le due mani le spalle della donna la obbligava a sedere. — Ma sentite come è bagnata questa povera figlia!... — e si asciugava le mani!... — Qui da voi sembra di stare in una chiesa. — Vi fa male l’incenso? — Ma che dite, don Pa’! è un odore che mi piace. Pausa. — Ero venuta... sapete, ero venuta per quelle messe alla buon’anima di mio marito. — Sì, sì. Ma non c’era fretta. Volete bere un po’ di vino caldo? Oltre i chiodi di garofano, la cannella e la noce moscata che usano tutti, io ci metto in fusione anche un po’ di vaniglia. Volete? E si avanzò verso il camino con un bicchiere<noinclude><references/></noinclude> a50y0pl4par7v85pjnews3mltyduoe2 108 559120 3870687 3027366 2026-08-06T06:47:39Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870687 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 187 —||riga=sì}}</noinclude>in mano, e inginocchiandosi davanti al fuoco vicino alle vesti fumanti di Anna Maria, da un bricco che era presso i carboni versò il vino bollente, e così genuflesso porse il bicchiere con un sorriso. — Grazie, grazie, don Pa’. Per me basta. Perchè non v’alzate? — Ero rimasto a guardare voi. — Su, su, chè ce ne sono di più belle da guardare. — Non dite eresie, figliola mia, non dite eresie, — e si alzava con un sospiro appoggiando una mano su le ginocchia di lei. — Il vino è buono... Guardate un po’ quanto vi devo per queste messe. — Avete tanta fretta? — e si incamminò verso lo scrittoio e, preso un libro di conti, tornò vicino alla contadina sfogliandolo. Intanto questa aveva posato il bicchiere, s’era aperta il corpetto e si frugava nel petto per cercare i danari. Don Paolo dall’alto guardava, e quando la donna finalmente ebbe trovati i tre biglietti e glieli ebbe offerti con una mano, senza guardarlo, mentre con l’altra si riabbottonava il vestito, egli li prese e mormorò con un po’ di affanno:<noinclude><references/></noinclude> 8654y35mjp9d2oqdd23zts4rvyxf0vd 108 559121 3870688 3027367 2026-08-06T06:47:50Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870688 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 188 —||riga=sì}}</noinclude><nowiki/> — Come sono caldi! — Don Pa’, non si potrebbe far qualche cosa di meno? — Come sono caldi! — Non dico molto, ma potreste farmi risparmiare due lire. Tanto pensate che io ci ho l’obbligo di tornare qui ogni anno per queste dieci messe, chè quella benedetta anima me l’ha scritto chiaro e tondo nel testamento: lo sapete. Tre scudi all’anno, per sempre, è una bella somma per chi non è ricco.... Dopo una pausa ella non udendo nessuna risposta si voltò indietro: — Ebbene, Don Paolo? E don Paolo la fissava incantato come stesse per starnutire, e teneva tra due dita i tre biglietti ancora piegati quasi fossero una presa di tabacco. — Come sono caldi! Ella riabbassò gli occhi. Don Paolo finalmente le disse all’orecchio: — Quella santa anima di vostro marito si meritava questo e altro. Dopo una pausa, accennando tre biglietti aperti sul seno di lei, aggiunse con unzione: — Perchè non ce li rimettiamo, figlia mia?<noinclude><references/></noinclude> 62vb8o14hohvskolp0t15tdzdg3y6hr 108 559122 3870689 3027368 2026-08-06T06:47:53Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870689 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 189 —||riga=sì}}</noinclude><nowiki/> La nipote d’Anna Maria la attendeva sulla porta di casa, facendo la calza in faccia ai pagliai che luccicavano d’oro al cielo rasserenato. — Ebbene? S’è accontentato di tredici lire? — Anche meno, anche meno... {{rule|4em}}<noinclude><references/></noinclude> ekihkengxbvqsp0hubt4sz0p3ymcdoh 108 559126 3870691 3028453 2026-08-06T06:48:53Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870691 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||||riga=si}}</noinclude> {{Ct|f=150%|t=3|La novella}} {{rule|t=1|v=2|6em}} Il biondo Luigino Degliastri era studente in lettere all’Università di Roma e cugino di Tommaso Paterni notaio sulla piazza del Mercato a Spoleto. La famiglia Degliastri veramente non viveva su a Spoleto, ma giù nella valle a San Giacomo perchè viveva con quel po’ di grano, di vino, d’olio e anche di fave che due piccoli poderi del piano producevano. La prima speranza era stata che il biondo Luigino entrasse nello studio notarile del cugino perchè cogli anni, essendo Tommaso senza figli, potesse succedergli nell’ufficio lucroso. Ma quando ancora Luigino era in liceo un giornale settimanale «''La vespa dell’Umbria''» aveva pubblicato parecchie poesie sue: ''Lembo di cielo,'' {{Pt|''Fo-''|}}<noinclude><references/></noinclude> da3jyp64zqr9gzzahr52t5wqh318auv 108 559127 3870692 3028454 2026-08-06T06:48:57Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870692 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 194 —||riga=si}}</noinclude>{{Pt|''glia''|''Foglia''}} ''di vite, Pianto d’amore, Lacrymae rerum''... dove si piangeva sotto un velo lirico la freddezza della maestra di San Giacomo la quale poi mostrandosi di fatto molto calda pel poeta biondino gli ripeteva meravigliata mentre si stringeva il busto e si riallisciava i capelli: — E dopo questo sei capace di chiamarmi su la ''Vespa,'' in pubblico, ''la crudele carnefice del cuore!'' Quello era per l’uso audace di quel «sostantivo comune» uno dei più lodati endecasillabi di Luigino. Il fatto si è che egli andò a studiar lettere in Roma con tanto ardore che non ne scrisse nemmeno una alla maestrina «crudele carnefice»; e per quell’abbandono inaspettato la sua fama locale di poeta erotico crebbe come quella di un avvocato che per troppa clientela rifiuti qualche litigio. La maestra finse di acquietarsi facilmente, anche perchè un suo alunno malignetto che la sera andava a imparare il latino dal curato, una mattina scrisse su la lavagna della classe «Luigino fa l’amore con la maestra.» E al poeta biondo succedette l’ispettore comunale canuto ma tinto in nero.<noinclude><references/></noinclude> hjmi06zh59hylmvj60badgl0dztyu96 108 559128 3870693 3028456 2026-08-06T06:48:59Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870693 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 195 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> A giugno tornò Luigino, e a casa con tanta maestà parlò di certe radici neolatine e di certi processi ideologici e con tanto disdegno guardò al desco famigliare e al gatto bianco e al morigelso del cortile che i suoi gli permisero di passare qualche giorno delle vacanze a Spoleto presso suo cugino Tommaso Paterni, notaio sonnolento in piazza del Mercato. In fondo in fondo essi speravano anche che la vista dei lauti guadagni e della poca fatica di quel cugino grassoccio e sbarbato ancóra potesse distoglierlo dal mestiere del poeta. Ma più che le carte e le formule e i quattro codici e il berrettino amaranto e la poltrona del cugino Tommaso, fu la moglie di lui che eccitò le speranze di Luigino Degliastri. Tommaso aveva sposato da quattro anni una ragazza senza un soldo, attorniata da molti adoratori platonici, custodita prudentemente in un borgo di montagna da suo padre cacciatore emerito e, a tempo perso, anche medico condotto. Per quattro anni ella era vissuta contenta, ingrassando salutevolmente e godendosi tutta quell’abbondanza di cibo, di vini, di pollame, di biancheria che i risparmii e la professione del marito le offrivano lautamente. Poi, dopo che nell’estate erano apparse a Spoleto molte<noinclude><references/></noinclude> 5gpkrbs6vbwjutbmqrmyfzseifsg1fs 108 559129 3870694 3028459 2026-08-06T06:49:43Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870694 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 196 —||riga=si}}</noinclude>signore romane tanto eleganti e al Teatro Nuovo era stata data una stagione teatrale con la ''{{TestoCitato|La traviata|Traviata}},'' ella era divenuta sentimentale, assetata di amore come una gattina in gennaio; ma era troppo timida e istintivamente prudente per cadere, era troppo rosea e grassoccia e amava troppo i buoni cibi e la bella biancheria e gli abitucci nuovi per rischiare di perdere tutto con un peccato solo. A casa sua non venivano che le mogli di avvocati e di ricchi campagnoli clienti del signor Tommaso; e rarissimamente i mariti le accompagnavano. Solo l’economo del Convitto che cinque anni prima era stato in cavalleria e conservava una certa eleganza e una certa arroganza soldatesca, veniva spesso con la moglie a far visita alla signora Giulietta; qualche volta anche era venuto solo o per organizzare un festicciuola o per chiedere un piccolo contributo a qualche sottoscrizione o per portare qualche gialla traduzione di romanzi francesi. Nè il signor Tommaso aveva osato interrompere quelle assiduità e perchè temeva di suggerire con qualche parola sospettosa il male alla sua moglie innocente e perchè i baffi rialzati dell’economo e le sue sopracciglia aggrottate e i suoi calzoni fermati sotto le scarpe da una staffa di pelle alla moda militare e la sua giacca {{Pt|attil-|}}<noinclude><references/></noinclude> jwpkziy34ard39xe2g0d9dn3xbklj5y 108 559130 3870695 3028460 2026-08-06T06:49:45Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870695 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 197 —||riga=si}}</noinclude>{{Pt|lata|attillata}} e un po’ corta come fosse una giubba gallonnata e fulgente, lo impensierivano vagamente. Ma, anche priva dei gelosi consigli di suo marito, Giulietta sapeva resistere alle seduzioni dell’economo. E soltanto quando nei romanzi prestati da lui trovava qualche segno in margine proprio di passaggi terribili e disperati, alzava gli occhi dalla lettura e li fissava sognando alla finestra donde le apparivano sotto un rettangolo alto di cielo azzurro la casetta bianca dei Morini e la loro loggia stretta con la ringhiera coperta di logori tappeti distesi e di panni lavati. Quando uno dei ragazzi Morini veniva in loggia a giocare, a cantare, o a far qualche cosa di peggio, ella riponeva i quieti occhi azzurri sul libro piegato, e la fantasia si riaddormiva. Una volta o due l’Economo aveva osate il bacio della mano, ma ella lo aveva respinto pur senza sdegno ripetendo sempre lo stesso scherzo: — Mi avete presa per una monaca? E la sua civetteria finiva lì. A quei giorni venne su Luigino Degliastri, e Giulietta gli apparecchiò una camera all’ultimo piano, perchè quella camera aveva anche un ingresso separato sopra una viuzza finitima alla<noinclude><references/></noinclude> fipqaa00wxpnoczdtibm7jiybcsyxj4 108 559131 3870696 3028462 2026-08-06T06:49:51Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870696 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 198 —||riga=si}}</noinclude>Piazza del Mercato, e, quando la notte il signor Tommaso aveva chiuso una solida porta di comunicazione a capo delle scale, restava interamente separata dal resto della casa. Luigino venne, e in tre o quattro giorni declamò tutte le sue poesie alla cugina e anche le descrisse con qualche amplificazione lirica le varie donne e le varie occasioni in che aveva scritto quelle poesie. Ma nel fatto, fuori della poesia e dei racconti, Luigino era timidissimo, e a pranzo e a cena, avanti al cugino, ostentava una grande onestà di propositi e una sovrana indifferenza per Giulietta. Al caffè, pel Corso, al Circolo dove la sera egli giocava a tressette con qualche ufficiale di fanteria e qualche compagno di studii, due o tre volte udì le lodi di sua cugina e vide il furbo ammiccare di qualche presente che aggiungeva lusinghevolmente: — Eh, beato te! Eh, con un cattivo soggetto come te! — Nè mai fece altro che sorridere vagamente perchè quei dubbii altrui non si dileguassero interamente a danno della sua fama di poeta fortunato. Pure i giorni passavano, e una volta che egli osò prendendo a due mani tutto il suo coraggio di baciare un dito della cugina, ricevette uno schiaffo sonante e la frase prediletta:<noinclude><references/></noinclude> 0rr0sfv07tn58eghvlz4nc7xmbksuzo 108 559132 3870697 3028464 2026-08-06T06:49:53Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870697 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 199 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> — Mi hai presa per una monaca? A peggiorare le sue condizioni, un amico suo che allora dirigeva la ''Farfalla dell’Umbria'' succeduta alla ''Vespa'' omonima, un giorno gli disse all’orecchio: — Bada a tua cugina... Quell’Economo... E il giorno stesso infatti, scendendo dalla sua cameretta verso le camere di sua cugina, udì dal salotto la voce dell’Economo soldatesco senza poter intendere una parola. Si fermò lì sul pianerottolo. Una voce lontana gli diceva: «Entra, mostragli i denti, fagli vedere che non ammetti competitori.» Una voce più vicina che pareva gli salisse su dallo stomaco gli diceva: «Vattene, vattene. Che te ne importa? Ti rammenti i baffi dell’Economo, e le ciglia aggrottate, e i calzoni fermati sotto le scarpe, e la giacca alla militare? Vattene, vattene. Che te ne importa? Giulietta è tua amante o tua moglie? Ci deve pensare il cugino Tommaso...» E cominciò a discendere lentamente, ma aveva disceso pochi scalini che la porta del salotto si aprì e i due escirono sul pianerottolo e la cugina lo chiamò per nome ed egli dovette salutar l’Economo terribile, il quale lo stimò degno appena di un cenno del capo, ed anche dovette udire la sua frase d’addio a Giulietta:<noinclude><references/></noinclude> 151jo34yvw6wynhtmgkxx1b5nzxv4rt 108 559133 3870698 3028466 2026-08-06T06:50:06Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870698 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 200 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> — Pensi ad essere più buona. L’Economo escì facendo grandi gesti con le braccia per mostrare i polsini bianchi che avevano alle asole per bottoni due piccole stelle d’argento a cinque punte, ricordo delle vecchie stelle sul bavero della giubba militare. Luigino lo guardò escire, poi si volse a Giulietta e coraggiosamente seppe mostrar la sua ira{{ec|?|.}} — Che ti diceva? Perchè viene tanto spesso? Che significa quell’«esser più buona»? Che vuole? Tutta Spoleto parla di voi due. Lo sai? Rispondi. Ma Giulietta pareva occupata da altri pensieri perchè gli rispose soltanto: — Che c’entri tu? Sei matto? – e ritornò nelle sue camere sbattendo la porta e lasciandolo lì per le scale con un piede sul primo gradino. Egli uscì per strada, andò al circolo dove l’Economo nemmeno rispose al suo saluto, cenò senza parlare tra Giulietta che s’era portato a tavola un romanzo molto gualcito e lo leggeva tra una portata e l’altra, e Tommaso che ripeteva: — Che t’è successo, Luigino? E tu pure, Giulietta, potresti lasciare quei benedetti libri sporchi e dir qualche cosa a tuo cugino. Dopo cena il poeta si chiuse in camera e provò<noinclude><references/></noinclude> 17qam8eyc9mvna2405jv90d9wkhl48c 3870702 3870698 2026-08-06T06:50:41Z Dr Zimbu 1553 3870702 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 200 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> — Pensi ad essere più buona. L’Economo escì facendo grandi gesti con le braccia per mostrare i polsini bianchi che avevano alle asole per bottoni due piccole stelle d’argento a cinque punte, ricordo delle vecchie stelle sul bavero della giubba militare. Luigino lo guardò escire, poi si volse a Giulietta e coraggiosamente seppe mostrar la sua ira{{ec|?|.}} — Che ti diceva? Perchè viene tanto spesso? Che significa quell’«esser più buona»? Che vuole? Tutta Spoleto parla di voi due. Lo sai? Rispondi. Ma Giulietta pareva occupata da altri pensieri perchè gli rispose soltanto: — Che c’entri tu? Sei matto? — e ritornò nelle sue camere sbattendo la porta e lasciandolo lì per le scale con un piede sul primo gradino. Egli uscì per strada, andò al circolo dove l’Economo nemmeno rispose al suo saluto, cenò senza parlare tra Giulietta che s’era portato a tavola un romanzo molto gualcito e lo leggeva tra una portata e l’altra, e Tommaso che ripeteva: — Che t’è successo, Luigino? E tu pure, Giulietta, potresti lasciare quei benedetti libri sporchi e dir qualche cosa a tuo cugino. Dopo cena il poeta si chiuse in camera e provò<noinclude><references/></noinclude> 08fyhkjtbdlk5jp9yep3djjg4b30jej 108 559134 3870699 3028467 2026-08-06T06:50:08Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870699 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 201 —||riga=si}}</noinclude>invano a fare una nuova edizione del ''Lacrymae rerum''. Non scrisse che un verso e all’improvviso si ricordò che non era suo e che l’aveva letto in un giornale a Roma. Ma anche questa volta l’Arte lo soccorse. Dopo qualche giorno pensò di fare una novella dal soavissimo titolo: «''Madonnina bionda''». La madonnina bionda sarebbe stata sua cugina e la novella invece di cominciare con una parola sarebbe cominciata con sette od otto puntini, originalissimamente, e sarebbe stata stampata su la ''Farfalla dell’Umbria''. Le voci però lusinghiere dei suoi compagni di tressette lo dissuasero dallo scrivere una novella desolata con un finale suicidio, come prima aveva pensato per commuovere e spaventare Giulietta, e lo indussero invece a metterci tutta la verità fino al bacio della mano, e alla risposta: «Mi hai presa per una monaca?», sostituendo allo schiaffo una vittoria solenne dove egli apparisse come il conquistatore di tutta la terra... anche dell’equatore. La novella fu finita in cinque giorni e la finzione tanto occupò il poeta che egli poco si curò della vera Giulietta e dell’economo ostinatissimo. Quando egli consegnò lo scritto all’amico della ''Farfalla'' gli disse:<noinclude><references/></noinclude> cmfrgqxj6t72x3yuhvqum3uouzq7n84 108 559135 3870700 3028472 2026-08-06T06:50:18Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870700 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 202 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> — È una cosetta dal vero. Un autentico documento umano. L’amico la lesse e la sera al Circolo lo avvisò: — Non temi che si scoprano i personaggi veri? — No. E poi, quali si siano le conseguenze, è l’Arte che lo vuole. E la novella apparve la domenica seguente Il cugino Tommaso era andato a Norcia per un testamento, e lo studio era chiuso. A pranzo, dopo il pollo in umido, Luigino lesse a Giulietta con molta ansia la novella, alzando di quando in quando gli occhi a lei che sbucciava una mela e che quando il narratore giunse alla catastrofe sollevò il capo con attenzione. La novella terminava con queste parole dell’eroe trionfatore alla sua amante: «E adesso pensa, o Leonilde, che io sono felice, che io ho toccato, come si suol dire, il cielo con un dito, perchè nell’amore soltanto sta riposta la vera felicità.» Luigino guardò la cugina e vide che aveva gli occhi un po’ lucidi e le guancie un po’ rosse, e osò prenderle la solita mano e attirarla alle sue labbra; ma Giulietta balzò in piedi e con grande dispetto gli gridò sulla testa: — Ma insomma quando finisci di far l’imbecille? — e se ne andò.<noinclude><references/></noinclude> cgy23wqtvlynzp6k2cvho292u8itynx 108 559136 3870701 3028473 2026-08-06T06:50:21Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870701 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 203 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> Il poeta restò sbalordito, bevve mezzo bicchiere di vino e uscì di casa. Verso le cinque del pomeriggio tornò, ma invano bussò alla porta della piazza, e rammentandosi che il cugino Tommaso era fuori, che di domenica la serva doveva essere uscita a passeggio, andò a provare dalla piccola porta nel vicolo vicino. Mise la chiave nella toppa, spinse, ma la porta restò chiusa e gli parve di udir da dentro la resistenza del catenaccio. Alzò gli occhi alla finestra della sua camera che era senza persiane e vide gli sportelli chiusi dietro i vetri sebbene egli si rammentasse di averli lasciati aperti alla mattina. Se ne andò supponendo che Giulietta pure fosse escita per qualche visita. Più tardi, rientrando dalla sua porticina che non era più serrata di dentro, salì in camera e trovò il letto un po’ scomposto e per terra accanto al letto una copia aperta della ''Farfalla,'' una copia che egli era certo di non aver portata lassù, e sul tavolino una piccola stella d’argento a cinque punte, proprio come quelle che l’Economo portava ai polsini. {{rule|4em}}<noinclude><references/></noinclude> t0bm36sal5r3h87573twml1jmkbasyc 108 559140 3870704 3028747 2026-08-06T06:51:12Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870704 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||||riga=si}}</noinclude> {{Ct|f=150%|t=3|L’esempio}} {{rule|t=1|v=2|6em}} — Sì, sì. Vi prometto di raccontarvi tutto, purchè uno di voialtri badi che dalle sale da gioco non entri Gavini. — Tu parla. Ci baderemo tutti noi. Sta giocando a ''écarté'' con Grimani. — Avvisate Grimani. Uno esce dalla sala ad avvertir cautamente Grimani. Gli altri soci fan circolo attorno a Paolo Monti. — Prima di tutto, dicci quando è stato. — È venuta da me stamattina. — A casa? — A casa. Tutti fanno sommesse esclamazioni di stupore.<noinclude> <references/></noinclude> kyphiyd06sxsj0rktotkbi9kh2gc6mp 108 559141 3870705 3028748 2026-08-06T06:51:18Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870705 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 208 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> — Le donne son tutte eguali. — Chi l’avrebbe detto mai! Con quell’amore di figlietta bionda bionda... — E il povero Gavini che la sposò per compassione! — Adesso fa compassione lui, povero Gavini. Ma l’invidia e la curiosità e la speranza di poter ottenere in futuro quel che Paolo Monti aveva ottenuto la mattina, calmarono le meraviglie e le condanne troppo celeri. — Racconta, racconta. — Dunque, tre giorni fa io quasi m’ero rassegnato alla ritirata. Ormai temporeggiavo da sei mesi: fiori, passeggiate fuori delle Mura, appuntamenti al Palatino e ai Musei Vaticani, lettere desolate e lettere imperative, giuramenti di affetto imperituro e cipigli feroci. Tutto era stato inutile. Voi m’avete veduto rinunziare a giocar la sera, per seguir lei ai teatri o ai balli o ai concerti; voi sapete che ho finto di lasciar Medea per provare a lei che nessun’altra donna mi piaceva più; voi sapete che ho comprato cento azioni della banca fondata dal marito; voi sapete che ho preparato a San Severino, nella campagna mia, l’elezione politica di lui con tanta cura che il<noinclude><references/></noinclude> lwey30g3al50qt3cf7c37xl3zlnwvvf 108 559142 3870706 3028750 2026-08-06T06:51:21Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870706 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 208 —||riga=si}}</noinclude>mese prossimo riescirà deputato certissimamente; voi sapete... — Al fatto, vieni al fatto... — Eh ho aspettato tanti mesi io! Non volete aspettar pochi minuti voialtri? Ella giurava di amarmi, e passava ore e ore del giorno a casa o fuori, sotto gli occhi del marito o in vettura chiusa fuori delle porte di Roma, insieme a me; mi confidava le sue speranze, le sue noie, i suoi abiti nuovi, le malizie della cameriera, le impertinenze della figliuola, i furti del cuoco, la tintura della barba del marito. Ma appena provavo a baciarle una mano, si raffreddava, s’irrigidiva e mi insultava. Una volta scese dalla vettura sotto Ponte Nomentano e ci volle del bello e del buono per convincerla a risalire, giurandole di non parlarle nemmeno fino a Porta Salaria. Un’altra volta, a casa, quando io esasperato le afferrai le due braccia e la baciai sulla bocca, ella suonò il campanello e fu gran ventura che non pronunciasse in faccia al domestico il melodrammatico: «Riaccompagnate il signore.» Io un giorno risolvevo di non vederla più; un giorno pensavo di essere stato sciocco e timido e, appena la incontravo, osavo troppo; un giorno meditavo di convincerla con un ragionamento, un giorno di commoverla<noinclude><references/></noinclude> 1x0aqosjsaz49x23f8aredybt6pb57e 108 559143 3870707 3028752 2026-08-06T06:51:24Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870707 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 210 —||riga=si}}</noinclude>con la mansuetudine e l’umiltà; ora la credevo una civetta, ora una donna onesta innamorata ma troppo debole per saltare il Rubicone. Intanto i mesi passavano. Chi di voi è stato a casa sua? — Io, io – dissero due o tre soci. — Avete veduto la cameriera? È una francese bionda, molto corretta e molto seria all’apparenza. Io per parecchio tempo non le badai. Un giorno per caso ella mi riaccompagnò invece del domestico, e in anticamera aiutandomi a mettere il pastrano, indugiò colle mani sulle mie spalle tanto che io mi voltai con curiosità. Ella sorrise con furberia, arrossì e corse ad aprir la porta; io uscendo le passai una mano sulle guancie ed ella sorrise senza protestare. «Se la padrona avesse la benevolenza della cameriera, io sarei un uomo felice,» pensai uscendo. Da quel giorno, tutte le volte che la Gavini mi diceva d’andare a casa sua, io in anticamera mi ricompensavo delle privazioni subite in salotto. Una sera avendola incontrata per le scale deserte, la baciai, la invitai a venir da me, e ci venne. — Da te? Facesti male. Potevi portarla in un albergo qualunque... — Perchè feci male? Ti assicuro che quella ragazza è elegante e bianca quanto una signora, anzi quanto la sua signora.<noinclude><references/></noinclude> 7wxtxhg2pkj6u0klyki29a6qtwozb6y 3870711 3870707 2026-08-06T06:52:31Z Dr Zimbu 1553 3870711 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 210 —||riga=si}}</noinclude>con la mansuetudine e l’umiltà; ora la credevo una civetta, ora una donna onesta innamorata ma troppo debole per saltare il Rubicone. Intanto i mesi passavano. Chi di voi è stato a casa sua? — Io, io — dissero due o tre soci. — Avete veduto la cameriera? È una francese bionda, molto corretta e molto seria all’apparenza. Io per parecchio tempo non le badai. Un giorno per caso ella mi riaccompagnò invece del domestico, e in anticamera aiutandomi a mettere il pastrano, indugiò colle mani sulle mie spalle tanto che io mi voltai con curiosità. Ella sorrise con furberia, arrossì e corse ad aprir la porta; io uscendo le passai una mano sulle guancie ed ella sorrise senza protestare. «Se la padrona avesse la benevolenza della cameriera, io sarei un uomo felice,» pensai uscendo. Da quel giorno, tutte le volte che la Gavini mi diceva d’andare a casa sua, io in anticamera mi ricompensavo delle privazioni subite in salotto. Una sera avendola incontrata per le scale deserte, la baciai, la invitai a venir da me, e ci venne. — Da te? Facesti male. Potevi portarla in un albergo qualunque... — Perchè feci male? Ti assicuro che quella ragazza è elegante e bianca quanto una signora, anzi quanto la sua signora.<noinclude><references/></noinclude> stgtcv6e4fg4zet1iaruavsmvxxm9y6 108 559144 3870708 3028753 2026-08-06T06:51:34Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870708 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 211 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> — Ma non avevi l’intenzione di far venire a casa tua anche la padrona poi? — Aspetta la fine del racconto, e vedrai. — Spícciati. — Siamo alla fine. Oggi che giorno è? Martedì, è vero? Dunque domenica scorsa io passai tre ore del pomeriggio a casa Gavini. — Gavini restò sempre al Circolo, infatti. — Infatti, e lo sapevo da prima. Così andai là con propositi feroci. Il salotto è lontano dalle camere dei domestici, il marito non era a casa: io avrei preso con la violenza quel che con la violenza mi si rifiutava. — Sciocchezze. Le donne non cedono alla violenza che quando vogliono cadere. Come in una partita d’armi fatta in una pubblica sala fra due maestri illustri, il vincitore è stabilito in precedenza. — Giustissimo; ma siccome qualche imbecille racconta che in casi estremi anche con la violenza si riesce a vincere, io esasperato pensai di provarci. A proposito: con la cameriera naturalmente non avevamo mai parlato della padrona, mai. — Non ci credo. — Mai, ti dico. Dunque, dopo molti ammonimenti, dopo molti lamenti, io afferrai per le spalle<noinclude><references/></noinclude> hgn9c7xscvrzsp4d7x8q0jswvl5jdnu 108 559145 3870709 3028760 2026-08-06T06:51:58Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870709 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 212 —||riga=si}}</noinclude>la ribelle. Ma con un braccio libero ella prese una fiala piena di viole e mi gettò in viso acqua e fiori. Mi vidi ridicolo, mi offesi, mi asciugai alla meglio la faccia e me ne andai mentre ella sorrideva quietamente. In anticamera Sofia (sarebbe la cameriera) mi venne incontro ridendo e mormorandomi sottovoce: «L’ha conciato bene, oggi, povero figliuolo. Lei fa sempre così; anche al capitano Marini l’anno scorso fece {{Ec|uno|una}} doccia simile con l’acqua e le violette. Povero figliolo!» Ma non si mostrava gelosa, e rideva aiutandomi a infilare il pastrano col solito gesto. A un punto mi asciugò col fazzoletto la cravatta che era bagnata e nelle pieghe aveva una viola ancora; poi mi baciò e mi disse tranquillamente: — Vengo posdomani mattina alle dieci, è vero? — Io risposi di sì e la baciai. Sulla soglia comparve la padrona e disparve. — ''Patatrac'' — e tutti ridevano clamorosamente — E poi? E poi? — Io escii allibito. Ormai ero certo di non mettere più piede a casa Gavini. In quel momento un cameriere portò sopra un vassojo un biglietto di Grimani: «L’''écarté'' è finito.» — Finisci, finisci.<noinclude><references/></noinclude> og01u03nbgmnu0llrwnlz0uuonh4znk 108 559146 3870710 3028757 2026-08-06T06:52:16Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3870710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 213 —||riga=si}}</noinclude><nowiki/> — Guardate se entri Gavini. Quella scena era avvenuta domenica sera, è vero? Ebbene ieri ricevo alle undici una lettera breve della Gavini: «Domani, martedì, alle dieci vengo io.» — E stamane è venuta? — Stamane è venuta. — E non t’ha detto nulla? — Nulla, fino alla fine. Dopo due ore di tenebre, mentre io riaprivo gli sportelli e alzavo una tenda, ella m’ha detto: — Spero che la mia cameriera non sarà venuta qui. — E io con serietà sistemando la tenda alzata: — Mai, mai, te lo giuro! — E niente altro. — Gavini, ecco Gavini! — mormorarono gli altri sottovoce. Paolo Monti gli andò incontro d’un passo, gli battè allegramente due dita sul petto: — Ah birbante! Stavo descrivendo a questi amici che meraviglia di cameriera tu abbia a casa. Il commendator Gavini sorrideva, facendo gli occhi piccoli dietro le lenti d’oro. — Sofia? Bella figliola, eh? Ma è così saggia... — Peccato! — sospirarono con serietà due o tre, intorno. {{rule|4em}}<noinclude><references/></noinclude> r06ahonwonj3l0bnnkv44de14hqs4cg 0 562969 3870587 3815675 2026-08-05T15:42:24Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3870587 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=5 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=La scelta|prec=../Villeggiatura|succ=../Numero perfetto}} <pages index="Ojetti - Le vie del peccato.djvu" from=165 to=174 /> olgxpctvrdmo242lqvvkft6sbac9plm 0 562970 3870682 3815676 2026-08-06T06:46:33Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3870682 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=6 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Numero perfetto|prec=../La scelta|succ=../Per l'anima dei defunti}} <pages index="Ojetti - Le vie del peccato.djvu" from=175 to=189 exclude=176 /> pjt0xjdlkckodcu8xp5ykhof40cpihc 0 562971 3870690 3815677 2026-08-06T06:48:07Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3870690 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=6 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Per l'anima dei defunti|prec=../Numero perfetto|succ=../La novella}} <pages index="Ojetti - Le vie del peccato.djvu" from=191 to=199 /> ed878dic03ufoq7t9y25g6hkfrbozyv 0 562972 3870703 3815674 2026-08-06T06:50:50Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3870703 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=6 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=La novella|prec=../Per l'anima dei defunti|succ=../L'esempio}} <pages index="Ojetti - Le vie del peccato.djvu" from=201 to=213 /> 4behsk6i2le8i25rkq4ucjuoood9k0x 0 562973 3870712 3815671 2026-08-06T06:52:42Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3870712 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=6 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=L’esempio|prec=../La novella|succ=../Per l’arte}} <pages index="Ojetti - Le vie del peccato.djvu" from=215 to=223 /> qp18bnd6ls44f1lf8ws45f0wijllgtv 0 562975 3870576 3815682 2026-08-05T15:37:34Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3870576 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=5 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Villeggiatura|prec=../Sei verità|succ=../La scelta}} <pages index="Ojetti - Le vie del peccato.djvu" from=117 to=164 /> 3ddvyqsjg0lm4lhpqh2mxcbszbv2r84 108 598861 3870746 3870377 2026-08-06T08:14:43Z Federicor 9718 3870746 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 16 —|}}</noinclude>facciò al finestrino che metteva sul tetto. Guardò quella distesa sterminata di tetti e comignoli e gronde e grondaie e cupole di chiese e campanili, e più lontano, come una fascia verde, le cime degli ippocastani dei bastioni; poi l’azzurro, l’azzurro chiaro, infinito, come se dopo i bastioni ci fosse il mare. E le parve di vedere la campagna de’ suoi ricordi; le parve d’esser laggiù, non più bambina con la maestra trinaia, in un’osteria di Sesto, ma giovinetta innamorata della libertà, dell’aria pura, della natura bella, e di camminare, di camminare sotto i viali verdi, sull’erba umida e fresca. {{Centrato|{{smaller|<poem>«Morettina dove vai? Vado a Monza sul tranvai....»</poem>}}}} ripeteva un po’ in falsetto quella voce di tenore. E la Teresa pensava d’andare a Monza sul tranvai, col suo vestito da festa; e quel giovane che cantava, quello o un altro, era là sulla panchetta del tranvai che l’aspettava. Andavano insieme; lui la guardava negli occhi e lei si sentiva arrosire. Non parlavano, ma erano felici, felici in silenzio, finchè scendevano alla stazione, si pigliavano a braccetto, e via pel viale fin giù nel parco, dove sedevano accanto, sull’erba verde, sotto il cielo turchino... Le balzava il cuore di commozione, le brillavano gli occhi guardando nell’ombra che era scesa tutt’intorno sulla città, e lei pure colla voce tremante si mise a cantare: {{Centrato|{{smaller|<poem>«Morettina dove vai? Vado a Monza sul tranvai Vado a Monza sul tranvai...»</poem>}}}}<noinclude> <references/></noinclude> ohidvzgbkfulykuk917vckro8rfxejf 108 598862 3870747 2126257 2026-08-06T08:15:15Z Federicor 9718 /* Problematica */ 3870747 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 17 —|}}</noinclude><nowiki /> Il cuoco, che stava rigovernando giù in fondo al cortile presso la finestra della cucina, alzò il capo verso il tetto che non vedeva, ed esclamò malinconicamente: — Com’è bella la gioventù!<noinclude> <references/></noinclude> dhk59tpwwf1pc8ql8dz52vo6u513cis 108 604606 3870727 2135415 2026-08-06T08:08:30Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870727 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 107 —|}}</noinclude>modo di stare in sella! com’era sgarbato a cavallo! che personale tozzo, che corporatura floscia, molle! A loro non pareva neppur bello di viso con quella faccia bianca e grassa, quegli occhi di vetro celeste, e quel barbone biondo! La Duchessa, quella sì...; a lei, ch’era una donna, stava bene il visino bianco. E com’era contenta, come sorrideva, come conosceva tutti! S’era ricordata persino d’un vecchio mozzo che una volta, quand’essa era piccina, le aveva fatto fare il giro del giardino sulla carretta del fieno! Ah! che povera idea aveva avuta la signorina d’innamorarsi di quel biondone spiantato che non sapeva far altro che criticare a diritto e a rovescio. — Eppure — concluse un Pedrolo osservatore — si capisce ch’essa gli è ''morta addietro''! Morta addietro? Sì certamente; quel Pedrolo non andava errato. Milla s’era completamente smarrita nella repentina rivelazione d’un amore ch’essa non aveva avuto il tempo di prevenire, studiandolo o immaginandolo.<noinclude> <references/></noinclude> 0w6bkja6odbxdeexekmr2sni3lvz5b2 108 604607 3870728 2135416 2026-08-06T08:08:46Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870728 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 108 —|}}</noinclude><nowiki /> Il cuore della bambina s’era improvvisato cuor di donna, e la scossa subitanea di quella trasformazione era stata più forte di lei. La prima goccia della tazza era bastata per inebbriare Milla; essa era ebbra d’amore, pazza d’amore. E su di lei era piombata quella strana, malaugurata specie di passione che invade facilmente le anime pure e ignoranti, la passione più innocente e più pericolosa, più sublime e più sciocca fra tutte, quella che non calcola, che spende, spande, sperpera scioccamente tesori di tenerezza senza mai fermarsi a noverare quanto ha dato, o a chiedere quanto ha ricevuto. Passione sitibonda di schiavitù, che nell’oggetto del suo culto crea infallibilmente il tiranno dell’oggi e forse l’annoiato del domani. Alla sera di quel giorno memorabile, il signor Damelli, terribilmente imbrogliato e coll’aria d’un cane che ha lasciata scappar la lepre, si presentò al cospetto del signor Duca. — Ebbene? — gli chiese questo imperiosamente.<noinclude> <references/></noinclude> rbw1bzy9uq7hodadli3gcci55vcx3v0 108 604608 3870729 2135417 2026-08-06T08:09:03Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870729 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 109 —|}}</noinclude><nowiki /> Il sig. Damelli non sapeva da che parte rifarsi. Ma finalmente, con molti giri e rigiri di frasi, finì col confessare che aveva fatto un buco nell’acqua. — Oh! Eccellenza, si figuri, è proprio riconoscentissimo quel giovane, anzi mi ha detto di ringraziarla della sua generosa offerta.... Ma creda.... che non.... insomma sarebbe per lui una vera disgrazia.... Egli adora quella cavalla.... non vuole.... insomma non può separarsene! — No? — disse il Duca. — Com’è ingenuo, caro signor Damelli. Non vede che quel ragazzaccio voleva far salire l’offerta? — L’ho fatta salire, l’ho fatta salire — s’affrettò a rispondere l’intendente; — ho promesso una somma enorme, ho detto che il prezzo lo fissasse lui. Ma nulla.... l’ostinazione di quel giovane fu invincibile. Pare ch’egli abbia una specie di ''arlia'' per quella bestia.... Fu un attestato di riconoscenza del povero Principe, per un import....<noinclude> <references/></noinclude> logmlai96jyf829k9dwdui78ojhvnux 108 604609 3870730 2135418 2026-08-06T08:09:25Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870730 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 110 —|}}</noinclude><nowiki /> — Basta! — disse il Duca, rosso come un galletto.... Congedò bruscamente il signor Damelli, e passò nella camera della Duchessa. Milla era occupatissima a provarsi un paio di scarpettine ricamate; ma vedendo entrare Giuliano con quel viso rabbioso, si spaventò. S’alzò, e, camminando con un piedino calzato e l’altro no, venne a incontrar suo marito. — Oh Dio! Giuliano! cos’è accaduto? — È accaduto — sbuffò il Duca, — è accaduto che questa casa è una Babilonia, e che c’è bisogno di riforme più del pane. Hai dei bei tipi, sai, fra questi tuoi dipendenti! Ma lo manderò via quel biricchino, lui e la sua rozza.... per insegnargli.... E le raccontò la storia, a quel modo, con delle minaccie rabbiose di fare, di disfare, di metter tutto all’aria. La Duchessa trovò ch’era un abbominio, e che Drollino avrebbe dovuto stimarsi ben fortunato di<noinclude> <references/></noinclude> nn2q3gjuou5x94hzccetqh351eb1s8i 108 604610 3870732 2135419 2026-08-06T08:09:59Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870732 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 111 —|}}</noinclude>cedere, non una, ma cento Mie a Giuliano. Ma, mentre condannava Drollino, sorrideva a Giuliano con una soavità biricchina di donna felice. — Oh! che sciocco è mai colui.... E tu, Giuliano, non te ne curare.... Per una cavalla! non son tutte tue quelle dei pascoli e delle scuderie?... E se vuoi, falle venir da Londra, là, dove dici che son così belle.... Non pensar più a colui. È una cosa da nulla.... — E per quella cosa da nulla prodigava baci, carezze, soavità di sguardi e di parole da bastare alla felicità di tutta un’esistenza. Giuliano era disarmato, e il suo terrore delle scene, la sua pigrizia naturale finirono di placarlo. Tralasciò di borbottare, e fu lui che calzò l’altra pantofolina celeste sul piede rosa (grande come un biscottino di Novara) della sua Milla.... Ma la collera non era completamente passata; gli rimase una certa uggia verso Drollino. Quel monello, che cavalcava come un cavallerizzo, che si permetteva d’aver una cavalla propria, che aveva<noinclude> <references/></noinclude> i454y9aantz06mvh7vp4z2njlu36fr7 108 604611 3870733 2135420 2026-08-06T08:10:12Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870733 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 112 —|}}</noinclude>avuto l’ardire di rifiutarsi a cedergliela, gli dava sui nervi. Tanto, che ne parlò addirittura coll’agente. — Non le pare che sarebbe bene mandarlo a spasso..., per dare una prova di energia...? per incutere negli altri una salutare idea della disciplina indispensabile? eh!... Ma l’agente, con infiniti riguardi, espose varie buone ragioni. Veramente, faceva osservare che, proprio, gli estremi non c’erano. Avrebbe fatto più dispiacere che effetto a tutti quanti, il vedere scacciato quel ragazzo. Sua Eccellenza sapeva senza dubbio il servizio da lui reso, tempo addietro, alla casa. E poi, bisognava riconoscere che aveva un’abilità straordinaria come allevatore e domatore.... e nel resto teneva una condotta irreprensibile. Giuliano capì il latino. L’ira gli era sbollita ormai, ed egli, annoiato da quella prolissa difesa, si sentiva tornare addosso la serena indifferenza del creolo. In cuor suo cominciava a trovare che<noinclude> <references/></noinclude> jaupjrescpkhauhe9fyloebiejv7pyb 108 604612 3870734 2135421 2026-08-06T08:10:33Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870734 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 113 —|}}</noinclude>proprio non valeva la pena! Per cui finì coll’esser magnanimo, e perdonò senz’altro a Drollino, col patto però che colui non avesse più a capitargli fra i piedi. Colui, dal canto suo, non aveva nessuna smania di capitar tra i piedi di quell’eccelso signore. La faccia del Duca non gli tornava punto simpatica. Trovava che rassomigliava a certi musi di cavalli traditori, sparmiafatica, che non ci pensano punto a tirare un calcio anche a chi li governa e riempie la mangiatoia davanti a loro. La sua maniera di stare in sella lo esasperava, ed egli si compiaceva di far osservare ai compagni il modo indegno col quale il Duca guidando, rovinava la bocca alle bestie. No.... a lui non pareva proprio che la signorina avesse fatta una scelta ammodo. Perchè mo’ aveva avuta tanta fortuna quella botte d’uomo con quella barba pettinata! perchè l’aveva sposata, lei.... il loro orgoglio, quella specie di madonnina bianca.... Almeno fosse sempre lì in ginocchio davanti a<noinclude> <references/></noinclude> 2r1w7etadc3f8ck2hjyqrj9aj3wy6k6 108 604613 3870735 2135422 2026-08-06T08:10:55Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870735 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 114 —|}}</noinclude>lei!... Ma no, era sempre la signora che faceva a modo suo, che godeva a vederlo spadroneggiare nella tenuta, nella villa. E lui, con quell’aria placida, sicuro del fatto suo, che si lasciava adorare, che criticava tutto! Eppure non c’è Cristi, il padrone ora era lui! La villa, la terra, i cavalli erano suoi.... Anche Milla era sua.... E non gli era bastata.... Anche Mia avrebbe voluto!... — Mia! ah no!... piuttosto.... Cristo!... Stava più che poteva nella pianura dei pascoli. Gli era accaduto qualche volta, capitando per tempo alla villa, di vedere in giardino la veste bianca di Milla, e attorno alla vita di Milla una gran macchia scura, cioè il braccio del Duca. Aveva sentito di sfuggita, passando, qualche sussurro di parole amorose. Come rideva, Drollino, di quelle sciocchezze! Gli parevan così buffe che, quando poteva, evitava di vederle e di udirle. Egli non capiva.... da loro non si usava far all’amore così.... Pure, certe volte un’acre curio-<noinclude> <references/></noinclude> 5fz6bdqfz25mgkbg09pnp8yyg3s53ce 108 604614 3870736 2135424 2026-08-06T08:11:18Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870736 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 115 —|}}</noinclude>sità lo tormentava! Come aveva fatto quel biondo antipatico a farsi voler bene.... così? Ecco, quando la Duchessa era sola e passava lì accanto, la cosa mutava affatto. Non gli rincresceva allora di procedere franco, di farle un saluto profondo...; non era forse lei la sua vera padrona, la signora d’Astianello? La cosa era assolutamente diversa. Milla, quando vedeva Drollino, rispondeva cortesemente al suo saluto, ma non gli parlava. Gli serbava un po’ di rancore, per essere stato così ostinato e per non aver voluto ceder Mia al ''suo'' Giuliano. Un giorno, però, s’incontrarono nel viale. La Duchessa rispose con un sorriso al saluto di Drollino. Poi si fermò, e gli chiese se stesse sempre nella casetta della scuderia. Drollino rispose di no. Dopo la morte di suo padre, era tornato laggiù.... nei pascoli. Ora stava in una cascina.... Sa bene.... la Favorita. — Mi ricordo — disse Milla. — Ci sta la<noinclude> <references/></noinclude> 46bdfqk57oslryq3ok2cjqtgydc4tbo 108 604615 3870737 2135425 2026-08-06T08:11:33Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870737 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 116 —|}}</noinclude>suocera della mia sorella di latte.... E ti piace a star lì? — Sì, rispose Drollino. — È come al tempo antico.... quando c’era il signor Principe. Negli occhi di Milla venne un luccicore umido. — Oh! papà.... povero papà.... Com’era buono.... nevvero? — Tanto! — disse con forza Drollino. E l’accento era così sentito che Milla provò una specie di gratitudine. — Ecco, anche lui si ricordava.... Oh! se il suo povero papà potesse vederla ora.... così felice, così beata! — E subito il pensiero di Giuliano tornò ad afferrarle l’anima, a sbandirne il passato, a immergerla di nuovo nell’estasi delirante del suo presente. L’occhio di Milla era ancora velato, ma aveva cessato di guardar l’orizzonte e di veder Drollino.... essa pensava che Giuliano poteva già essere sceso in sala da pranzo ad aspettarla. Disse in fretta; — Addio, Drollino — e voltò strada, dirigendosi verso la villa.<noinclude> <references/></noinclude> odnuji0ti7kbyoamivcqo3yeucpj5wx 108 604616 3870738 2135427 2026-08-06T08:11:49Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870738 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 117 —|}}</noinclude><nowiki /> Drollino, naturalmente, non capì, nè indovinò. Andò via lentamente, pensando alla vecchia camera, all’entrata della scuderia, a un muricciuolo facile a scavalcare, e a certe pigne di castagne d’India, che per un soffio, per un sassolino diroccavano giù, ruzzolando in tutte le direzioni sulla sabbia di quel viale, quello per l’appunto. Drollino incontrò un’altra volta la Duchessa, e fu contento di vederla, perchè aveva udito dire che la signora non stava tanto bene. Si buccinava anzi che ci fossero delle speranze..., certe speranze soavi, che si concretano nei preparativi d’una piccola culla.... La Duchessa aveva infatti l’aria un po’ patita e Drollino, vedendola passare lentamente sul sentiero soleggiato del giardino, con una mossa stranamente dolce e stanca, rimase un momento come trasognato. Com’era bella!.... le altre donne ch’egli vedeva lì e in città non le somigliavano punto. Così piccola, minuta, com’era,<noinclude> <references/></noinclude> clzt04tgm215tpk9vjrwp6zbs7n0zz7 108 604617 3870740 2135428 2026-08-06T08:12:08Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870740 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 118 —|}}</noinclude>rappresentava per lui la gloria, la potenza, il pregio di casa d’Astianello. E per questo egli la guardava così.... con quello sguardo devoto che ammirava. Anche stavolta fu lei a fermarsi e a rivolgergli la parola. — Buon giorno, Drollino. Drollino trovò il coraggio di chiederle come stesse. Essa arrossì profondamente con un pudore giocondo. E rispose: — Bene. — Ma rispose in fretta, colta da un conscio imbarazzo davanti alla semplice, ossequiosa domanda d’un palafreniere qualunque. E subito; per cambiare argomento: — Drollino, sai che andiamo via? Egli non sapeva nulla, e disse: — Come mai? così presto.... due mesi soltanto.... E sbarrò gli occhi con un’espressione curiosa a vedersi, difficile a definire.<noinclude> <references/></noinclude> 3ovam4j9key02q9judtyqka060opebp 108 604618 3870741 2135429 2026-08-06T08:12:32Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870741 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 119 —|}}</noinclude><nowiki /> — Sicuro.... si va via.... la settimana ventura. Io starei ancora qui tanto volentieri, ma il Duca dice che bisogna andare ai bagni. Diceva queste cose con rammarico, ma anche con una segreta gioia di poter ardere questo rammarico, come un granello d’incenso, sull’altare del suo nume. Il Duca aveva parlato dei bagni, li aveva vantati come giovevoli alla sua salute; non aveva detto positivamente «andiamo,» ma diceva a Milla, con quella sua voce lenta e melodica, che il caldo ad Astianello minacciava di farsi eccessivo, e che anche per lei, anzi, ben inteso per lei, sarebbe stato meglio un po’ d’aria di mare, un po’ di svago.... Quando Milla udì quella parola: svago, guardò per un momento Giuliano, coll’aria incerta d’una persona che non capisce. Svago.... per lei?... — Oh, Giuliano, Giuliano, come puoi credere? — disse finalmente, ridendo. Ma capì meglio un’altra volta, quando le venne<noinclude> <references/></noinclude> 7m226g5az22a3ryufopu8qgehca16vt 108 604619 3870742 2135430 2026-08-06T08:12:44Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870742 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 120 —|}}</noinclude>udito, in pieno giorno, senza ombra di causa apparente, un breve sbadiglio di Giuliano. Un’idea terribile le trapassò, come una spada, la mente. Giuliano.... forse si annoiava? Senza forse, povera Milla! il primo mese era stato incantevole pel Duca, il suo nuovo amore e i suoi nuovi splendori avevano occupato egregiamente il secondo; ma il terzo.... il terzo.... Erano soli, molto soli ad Astianello: e le ville vicine non sarebbero occupate che durante l’autunno. Quell’eterno argomento dell’allevamento lo interessava sino ad un certo punto! Milla era un angiolo, oh questo sì, ed egli era il più felice degli uomini; ma quella luna di miele così prolungata, così esclusiva, prendeva delle proporzioni allarmanti. Giuliano trovava che non bisogna abusar di nulla, nemmeno della felicità. E Milla, che aveva fatto conto di rimaner lì celata, rannicchiata nella suprema estasi del suo amore sino al Natale per lo meno....<noinclude> <references/></noinclude> 7lv404j4xs3ql80ls39myzofh9csoxa 108 604621 3870743 2135956 2026-08-06T08:13:33Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870743 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 121 —|}}</noinclude><section begin="s1" /><nowiki/> Pure, un giorno, disse soavemente a Giuliano: — Quando partiamo? — Quando vuoi — rispose languidamente il Duca. Ma come fu caro in quel giorno, e adorabilmente affettuoso per la sua Milla!<section end="s1" /><section begin="s2" /> {{ct|f=100%|t=2|v=2|V.}} Tornarono sullo scorcio del settembre, nella molle e tiepida stagione in cui l’anno, come un saggio epicureo, si riposa e dice: godiamo, prima di prepararci a morire. La Duchessa aveva lasciata ai bagni la sua celeste speranza. Aveva abortito, chi diceva per una passeggiata troppo faticosa, chi per un accidente, chi per uno spavento, chi per una grande emozione. Qualcuno parlò di una scena avvenuta <section end="s2" /><noinclude> <references/></noinclude> d9hytpqs2vqhsgqo97csvqv04cd2paz 108 604622 3870777 2135433 2026-08-06T09:35:14Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870777 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 122 —|}}</noinclude>fra lei e Giuliano per certe gelosie, senza capo, nè coda. Poi era successa una riconciliazione, e tutto era finito: gli sposi tornavano e felicissimi. Il Duca era ingrassato un altro po’; Milla invece era dimagrata. E più ancora di prima, era pazzamente innamorata di suo marito. Nel suo amore c’erano due elementi nuovi, la gelosia e il timore. Ecco com’era venuta la gelosia. Ai bagni a Viareggio, avevano trovata molta gente. Vecchie conoscenze di Giuliano, che naturalmente non s’erano potute scansare. L’isolamento, in un luogo così frequentato, sarebbe stato assolutamente ridicolo. Almeno Giuliano diceva così, e Milla era troppo ragionevole per non capire che Giuliano, sino a un certo punto, non aveva torto. L’intimità dunque era finita. Bisognò unirsi a quei gruppi chiassosi di bagnanti, prender parte a delle allegre gite, cenare a ora tarda al Nettuno, fare scampagnate alla Pineta, a Massa, a Lucca. Dio! che tormento! Erano tutte buone,<noinclude> <references/></noinclude> 9sqf3wsqpib3hcyiwqrxasp1e14mqpm 108 604623 3870778 2135434 2026-08-06T09:35:30Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870778 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 123 —|}}</noinclude>gentili quelle signore, e facevano un mondo di feste alla sposina; e i signori, quelli poi gentilissimi, al punto di farla rimanere un po’ impacciata, qualche volta: ma che stordimento, che noia in quel chiasso, in quel divertimento che pareva tanto piacere a Giuliano! Egli ci si trovava come nel suo elemento, ed ella invece.... Uno sciaguratissimo giorno, era capitata da Livorno, con un vaporetto della Marina, una compagnia elettissima.... oh si, proprio eletta.... di signore e di signori. Eran venute a fare una gita di piacere a Viareggio. Fra quelle signore ce n’era una bellissima, vestita con impareggiabile eleganza che a un tratto, aveva detto a Giuliano, passandogli accanto — Oh caro Duca! lei qui?... — con una piacevolezza, una disinvoltura infinita. Giuliano sulle prime era rimasto lì come un po’ impacciato; poi s’era messo a ridere. E aveva risposto: — Ma.... pare.... Baronessa.... — Olga! — aveva chiamata un’amica della signora, e la signora s’era fatta accompagnare<noinclude> <references/></noinclude> 6ml6eqidbn46f4ltwweo8r0ic5s7b8e 108 604624 3870779 2135435 2026-08-06T09:35:45Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870779 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 124 —|}}</noinclude>in là da Giuliano. Quindici minuti dopo, le due società s’erano fuse in una sola, e la signora, che Giuliano aveva presentata a sua moglie, le usava mille gentilezze, le presentava alla sua volta i cavalieri del suo gruppo, e assicurava a tutti, con un sorriso singolarmente gentile, che la Duchessa Lantieri era proprio un’adorabile donnina!... Milla non aveva mai visto Giuliano così animato. Si divertiva immensamente, fu brillantissimo, prodigò mille attenzioni alle numerose signore della brigata. Nella cena, che coronò splendidamente quella giornata campale, il Duca fu spiritosissimo, i suoi occhi azzurri ebbero certi strani lampi, come di sfida. La signora elegantissima rideva molto, eran tutti di buon umore, e lo sarebbe stata anche Milla, se non avesse afferrata al volo un frammento del colloquio imprudente di due vicini. — Caso?... davvero? — aveva chiesto un signore accennando, con un lievissimo moto del mento, Giuliano e la signora elegantissima.<noinclude> <references/></noinclude> b8q0jz0nigrcz422qrxpyd49y0nnqiq 108 604625 3870780 2135436 2026-08-06T09:36:03Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870780 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 125 —|}}</noinclude><nowiki /> — Speriamo.... — aveva risposto l’altro. E s’erano guardati, ridendo, con una cert’aria, ammiccando. Poi uno degli interlocutori aveva fatto, accorgendosi ch’ella era vicina. — St..., come per avvisar l’altro. E avevan cambiato discorso, con grande prontezza. Allora essa sentì, per la prima volta, di non esser felice, sentì che fra quella donna e Giuliano c’era ''forse'' qualche cosa.... Ebbe un momento d’angoscia terribile, l’angoscia dell’incertezza.... Oh! quella cena terribile, lunga, così gaia per gli altri, così tremenda per lei.... Non disse nulla, sentì la suprema necessità della dissimulazione. Ma non potè impedirsi di osservare! E nell’osservazione, rimase astratta, confusa, quasi istupidita. Li guardava come incantata: erano abbastanza lontani da lei perchè la fissità del suo sguardo non paresse rivolta soltanto a loro.... Essi erano allegri entrambi, allegrissimi; quella signora lo trattava con una certa<noinclude> <references/></noinclude> i55hoq6uatrgozblihfk1vwy2kukovc 108 604626 3870781 2135437 2026-08-06T09:36:19Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870781 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 126 —|}}</noinclude>cordialità serena, indulgente. Egli aveva l’aria contenta, molto contenta; essa da lontano le mandò un sorrisetto amichevole, festoso, a cui la Duchessa tentò rispondere con uno sforzo che le parve faticosissimo. Il mare, sotto all’impalcato, diceva, nell’eccitamento ondoso della notte sopraggiunta, delle cose gravi e severe, che nessuno ascoltava. I tappi delle bottiglie volavano ad ogni momento, oltre le balaustre di legno, e andavano a posarsi sui dorsi e sulle irrequietudini delle spume candide, nel buio. Finalmente, quell’angoscia crudele ebbe fine. La Baronessa e la sua comitiva s’imbarcarono per Livorno. Ma non prima d’aver combinato coi bagnanti della Spezia una seconda gita. C’erano le regate a Genova; s’andrebbe tutti assieme alle regate. Milla si sentì morire.... E mentre il vaporetto illuminato s’allontanava rapidamente sul mare, bianco di raggi lunari, essa diceva a sè stessa: — Stanotte gli domanderò....<noinclude> <references/></noinclude> dvac6xxnrxdgyo9v8wa3v7gey0tdxrj 108 604627 3870782 2135438 2026-08-06T09:36:39Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870782 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 127 —|}}</noinclude><nowiki /> Giuliano era di cattivo umore tornando a casa. Lo sciampagna non valeva nulla, disse a sua moglie. E non aveva sonno. Era quasi impensierito. Non triste, un po’ irritato. Pure, a Milla, pareva più affascinante che mai. E irritata anch’essa, malaccorta, impetuosa, entrò bruscamente a interrogare: — Perchè quei due avevan detto così?... Giuliano s’alzò di botto, e sul viso stravolto di sua moglie lesse l’avvicinarsi d’una scena. S’alzò, s’inchinò lievemente e passò nella camera vicina. E Milla rimase col martellamento della gelosia, col dubbio d’essere stata una gran sciocca, col terrore d’aver offeso Giuliano. Era la prima volta che le accadeva tutto ciò. All’indomani, al Nettuno la Duchessa parve a tutti molto pallida. Giuliano era più piacevole che mai, invece. Ma la povera sposa soffriva così visibilmente che, alla sera, non potè uscir di casa.... E due giorni dopo, un’animuccia, disgu-<noinclude> <references/></noinclude> hfsqquwj9jhqpso02m719ptlkdkziof 108 604628 3870784 2135439 2026-08-06T09:36:59Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870784 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 128 —|}}</noinclude>stata, sgomentata, tornava dond’era venuta, senza aver pagato all’eternità lo scotto d’un’umana esistenza. Nel momento del pericolo, mentre si sentiva oscillare fra la vita e la morte, Milla ebbe una bizzarra parola. Disse a Giuliano: — Perdonami. Il Duca, nell’angoscia stessa ond’era compreso, ebbe un istante di maraviglia. Poi capì. Più tardi, quando La Duchessa, ancora pallidissima nella sua veste da camera bianca, gli sorrideva, beata di sentirsi a rivivere e di vederlo tornato suo, egli le disse dolcemente: — Cattiva! Ella chinò il capo, arrossendo. Oh! sì era stata tanto cattiva.... Aveva avuto certi pensieri.... Ma aveva sentito. E gli disse cosa aveva sentito. Egli prese un’aria seria, quasi paterna. — Ah! se la sua Milla non fosse stata così bambina da dar retta a delle assurdità. Certamente, un tempo c’era stato qualche cosa. Ma.... — Ah! c’era stato?... — osservò Milla, mentre<noinclude> <references/></noinclude> c0rmq2d8rni182ziguj6678v9kenrbi 108 604629 3870785 2135440 2026-08-06T09:37:15Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870785 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 129 —|}}</noinclude>sulle sue gote pallide passava un rossore di fiamma. Il Duca alzò le spalle e si mise a ridere. — Certo — disse placidamente — ero un po’ scapato ai miei tempi. E per farmi far giudizio ci volevi proprio tu.... Essa arrossì ancora, ma d’orgoglio questa volta, d’un orgoglio delizioso di donna amata!... E, col cuore pieno di gioia e di rimorso, tese la mano a suo marito. Egli la prese, e Milla capì a qual punto era stata sciocca e bambina! Oh, sì! egli l’amava come essa amava lui, esclusivamente, e per sempre.... Il passato non esisteva più.... era un sogno svanito. Tornarono ad Astianello, prima del tempo fissato. Milla stava attenta, molto attenta! Giuliano sbadiglierebbe ancora? No. Giuliano non sbadigliava.... almeno in presenza di Milla. Ma, certe volte, aveva un’aria un<noinclude> <references/></noinclude> agns2s8hnkv204smwb923n9yo88gpzl 108 604630 3870786 2135441 2026-08-06T09:37:29Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870786 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 130 —|}}</noinclude>po’ svogliata e, passeggiando sotto il viale a passi strascicati, tormentava colla punta degli stivalini lucidi certi poveri fiorellini, che proprio non ne avevan colpa. Un giorno, Milla scese a colazione con una novità. Era una piccola matita elegantissima, tolta ad un ''carnet'' da ballo. E strettala fra le ditine cominciò a tracciare sul margine del giornale, che Giuliano aveva finito di leggere, qualche nome. La manina tremava un po’, ma le parole eran tracciate bene. — Che fai? — chiese languidamente Giuliano. Essa ristette dallo scrivere, con una mossa improvvisa, come d’una bambina colta in fallo. Poi, con una dolcezza infinita, disse: — Penso che, dopo tutto, per l’ottobre si potrebbe invitar qualcuno. E lo guardava, lo guardava, studiando la sua fisonomia, aspettando forse ch’egli le dicesse di no. Ma egli non disse di no. Disse soltanto — Ma<noinclude> <references/></noinclude> p7bl1qqjoaibumhsmhgzrshwmxukfig 108 604631 3870787 2135442 2026-08-06T09:37:59Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870787 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 131 —|}}</noinclude>cara Milla, tu sei un angiolo! — E più tardi, quando s’alzarono di tavola, le diede il braccio, guardandola e sorridendole quasi coma l’aveva guardata e le aveva sorriso nei primi giorni del suo matrimonio. E Milla, povera bambina, ebbe un momento di suprema gioia. Ecco! l’aveva trovato il modo.... Contentarlo nelle piccole cose. Ah! ora sapeva! Milla era felice. Il suo Giuliano era tornato di buon umore. Si divertiva un mezzo mondo mettendo la villa a soqquadro, rinnovando gli addobbi delle sale, il mobiglio delle camere, rimodernando da capo a fondo gli appartamenti. Aveva certo ''trovate'' artistiche tutte sue, sapeva combinare meravigliosamente quanto, oltre alla ricchezza, rivela in un appartamento, il carattere e l’immaginazione signorile di chi lo abita. Una vera legione d’operai s’era stabilita alla villa, e, con una rapidità quasi magica, l’interno della casa andava assumendo un nuovo e più brillante aspetto. Il creolo sapeva dar gli ordini necessari,<noinclude> <references/></noinclude> 1agk12msb9wa4u8r7brv8rdbed06bgc 108 604632 3870789 2135444 2026-08-06T09:38:25Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870789 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||— 132 —|}}</noinclude>e Milla, ch’egli non consultava mai, era in uno stato di continua ammirazione. Eppure, certe volte, in mezzo al suo entusiasmo pel talento di Giuliano, un pensiero malinconico le si levava in cuore: ecco, le vecchie cose se ne andavano tutte, una per volta. Errava, con passo lento, quasi timido, in mezzo a tutta quella novità fresca di ricchezze e d’eleganza, che per lei non avevano nessun ricordo, nessuna attrattiva di segreta intesa. Astianello si mutava; era una bella cosa, senza dubbio, ed era giusto che, dal momento ch’essa aveva acconsentito a ricevere, i suoi ospiti avessero a trovare in casa sua tutto ciò che probabilmente avevano in casa propria; ma tant’è.... E un giorno, in cui Giuliano le chiese ridendo dove andrebbero a far dimora durante gli otto giorni indispensabili per rinnovare quella loro antiquata camera da letto, Milla si sentì una gran stretta al cuore. Abbassò il capo.... sentiva due lagrime sull’orlo delle palpebre.<noinclude> <references/></noinclude> 5psta8l1k8yut5ijk9xl9k4jmzi3lgv 0 604953 3870744 3818299 2026-08-06T08:13:50Z Federicor 9718 Porto il SAL a SAL 75% 3870744 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=6 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=IV|prec=../III|succ=../V}} <pages index="Memini - Mia, Milano, Galli, 1884.djvu" from=101 to=128 tosection="s1" /> n8tvl0ib5v4a5kh3kom8chb8g146p6o 108 610230 3870748 2177583 2026-08-06T08:16:47Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870748 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione|14|{{Sc|la fortuna}}||riga=2}}</noinclude><nowiki/> Finalmente eccolo, rombante e sibilante; ecco Folco in spolverina e berretto da viaggio che sporge il capo dallo sportello, agita il fazzoletto, e ride colla sua gran bocca. Rosa è un po’ pallida, ma sorride anch’ella dietro al marito, avvolta in un velo grigio, in un lungo mantello da viaggio che dà alla sua silhouette dei contorni molli e indecisi. — Lode a Dio, state bene! — esclama il conte Ademaro non appena gli sposi hanno messo piede a terra. — Come va che siete tornati senza compiere il vostro giro? — Prima di tutto i denari erano finiti, papà, — risponde Folco; — eppoi sentivamo nostalgia di questi luoghi, di voi, della casa.... non è verò, Rosa? — Sì; — annuì mitemente la nuova sposa, benchè non fosse ben certa del significato della parola nostalgia. Lo suocero le si rivolse con gentilezza: — Clemenza si scusa di non esser venuta anch’ella alla stazione, ma con questo tempo temeva per i suoi reumi.... — Grazie.... S’incamminarono tutti verso l’ufficio bagagli per lo svincolo dei bauli e delle cappelliere. Pioveva a dirotto. La carrozza di casa Novelli aspettava, coi due cavalli bianchi divenuti pepe e sale dagli anni, e al suo fianco la carrozza del dottor Fabrizi si pavoneggiava della nuova vernice, colla baia piena di guidaleschi che riassumeva col suo aspetto tutte le amarezze e le delusioni della razza cavallina.<noinclude> <references/></div></noinclude> 2ve53ttsh2to70mwegiuyia2zrphfc2 108 610231 3870750 2177584 2026-08-06T08:17:10Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870750 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la fortuna}}|15|riga=2}}</noinclude><nowiki/> — Rosa sale col papà, io col dottore! «Divide et impera!» — esclamò Folco, citando a proposito e a sproposito. Ed aiutati i due a salire nel «brougham», si attaccò al braccio del dottore e montò con lui nella carrozzella. — Ma sapete che è un bel tipo mio padre! — proruppe egli non appena la baia si mosse. — Mi mette sulle braccia una donna.... come dire?... di una primitività selvaggia.... quale Dio fece, insomma.... me la veste da signora, mi dà del denaro e mi dice: «Gira il mondo con lei, va nei migliori alberghi; conducila nei musei, nei teatri, al caffè, divertiti e falla divertire!...» È enorme!... E poi si meraviglia che sia tornato prima del fissato! Ma un altro sarebbe tornato dopo due ore! C’è voluto il mio coraggio da leone, dottore mio, per resistere venti giorni! Una vita, caro amico!... Si tratta che ho dovuto incominciare a insegnare a Rosa a vestirsi, a sedere, a camminare, a mangiare, a salutare, a tacere.... ho dovuto imporle delle vere torture, abituarla a portare il busto, i guanti, il cappello, le scarpe, a mangiare il risotto colla forchetta ed il pesce senza coltello, a fare il bagno.... Auff! E vi assicuro che mi sono convinto che dev’esser più facile ammaestrare un individuo a rubare, ad assassinare, ad assaltare il prossimo per le strade, che ammaestrarlo ad essere puramente e semplicemente una persona civile. Eppure la poverina ci mette tutta la sua buona volontà....Ma che volete? quando si crede di essere arrivati a qualche<noinclude> <references/></div></noinclude> t898go657etbqee9g61n7k9b2p1c0wr 108 610232 3870755 2177585 2026-08-06T08:29:58Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870755 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione|16|{{Sc|la fortuna}}||riga=2}}</noinclude>risultato, ecco l’imprevisto, l’imprevisto che vi spalanca davanti un abisso, che vi manda all’aria tutte le vostre speranze! Sentite questa. Otto giorni dopo il nostro matrimonio eravamo a Firenze e dovevamo partire per Roma col diretto delle tre. C’era tempo, e i bagagli erano stati spediti, il conto pagato.... io propongo a Rosa di fare a piedi il tratto dall’Hôtel alla stazione; ella accetta. Arriviamo, saliamo nello scompartimento; io guardo Rosa, e la vedo pallida pallida, quasi colle lagrime agli occhi. «Che cos’hai, cara? Ti senti male?» «No....» «Ti ho dato qualche dispiacere?» «No....» «Volevi rimanere ancora a Firenze?» «No.... no....» «Ma insomma, che cos’hai?» «Mi leverei le scarpe»....Tableau! Non vi dico «ma tête!» Tutto questo, capirete, si poteva evitare se il babbo e la mamma avessero avuto meno fretta, se non si fossero lasciati sobillare da don Evaristo. L’educazione di Rosa si sarebbe potuta iniziare prima delle nozze, e con un po’ di tirocinio preliminare.... — Eh, caro mio, bella educazione avreste iniziato voi! Ci sarebbe stato da fidarsi!... Vostro padre ha avuto buon naso limitando il numero dei vostri colloqui da fidanzato!... Quanto alla fretta, voi oggi siete calmo, ragionate da persona assennata, ma allora, non ricordate più? Sembravate impazzito, sembravate un lupo arrabbiato....«La voglio, la voglio e la voglio!» Si è dovuto far presto per impedirvi qualche follia. — Sarà, sarà....Del resto non sono mica pen-<noinclude> <references/></div></noinclude> 716byxrtdp2s1uatpekpouqz8jpidk0 108 610233 3870756 2177586 2026-08-06T08:30:34Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870756 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la fortuna}}|17|riga=2}}</noinclude>tito, sapete! Sono seccato, annoiato del mio viaggio, questo, sì. Ma per Rosa! Ella è un tale splendore, una così bella creatura.... Io non ho mai visto una donna più bella, più completa.... E sì che me ne intendo di donne! — rise egli, ammiccando cogli occhi lucidi e un po’ velati egli uomini che la sensualità tiene come un giogo. — ....E con tutto ciò di una dolcezza, di una sommissione, di una docilità....quale Dio fece, insomma! Ella è ancora la schiava davanti al padrone, la Griselda boccaccesca.... — Per carità, non vi metterete mica a fare il Gualtieri! — Non c’è pericolo, mi piace troppo. Ah, bisogna venire in campagna per pescare donne simili! In città se n’è perduto lo stampo, e da un pezzo, amico mio!... Del resto anche come educazione, in questi venti giorni ha fatto miracoli. Vedrete. Il tempo si era rasserenato. La villa Novelli appariva già, bianca nel folto degli alberi, col suo cornicione barocco e le statue rappresentanti fauni e deità disposte ad intervalli regolari lungo il muro del giardino. Era una villa vasta, di puro stile secentesco, col doppio giro di mura all’intorno, e un mirabile cancello in ferro battuto sormontato dallo stemma di famiglia. Le finestre del pianterreno avevano inferriate a bizzarri disegni e nel centro vi si ripeteva lo stemma. Una specie di porticato fatto di carpini intrecciati partiva dall’ala sinistra della villa e conduceva a una fontana ormai secca dove le lucertole passeggiavano indisturbate.<noinclude> <references/></div></noinclude> ly102ovg2wlcqk8vzerky975u0551sl 108 610234 3870757 2177587 2026-08-06T08:31:26Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870757 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione|18|{{Sc|la fortuna}}||riga=2}}</noinclude>L’ala destra, dove si estendevano i granai e le serre, faceva capo alla chiesetta, insigne per un coro intagliato dal Brustolon. Dietro alla villa, nel centro di una grande prateria, un’altra vecchia fontana, ma viva, fresca, zampillante, contornata da grandi vasi di limoni e di cedri; in fondo alla prateria il labirinto, dove nessuno più si avventurava, inutile e silente fra le alte siepi di bosso. Tutto aveva un’aria ordinata, rispettabile e vecchiotta. La contessa Clemenza aspettava gli sposi sulla gradinata, col suo bel vestito di seta nera, uno sciallino sulle spalle e i guanti. Ella aveva preparato il suo più amabile sorriso, e, aspettando, offriva a Dio quell’attesa, il raffreddore incipiente, le Avemarie ripetute mentalmente all’infinito. Dietro ai vetri del guardaroba Giovanna, la cameriera, curiosa ed ostile, aspettava anch’ella, e commentava fra sè l’arrivo improvviso. Il conte Ademaro aveva decretato, e in questo si era mostrato gran signore, che la nuova sposa fosse accolta e trattata in casa come fosse stata «una dei loro». Poichè l’avevano ritenuta degna di portare il loro nome, qualunque ne fosse il motivo, ella doveva essere rispettata e considerata come una figlia. Ad evitare malintesi e pettegolezzi, egli aveva persino preso la draconiana misura di licenziare tutta la vecchia servitù, tranne Giovanna, in vista dei suoi vent’anni di servizio e del suo attaccamento alla contessa Clemenza: tutti gli altri crano stati congedati e sostituiti.<noinclude> <references/></div></noinclude> 52cp6u01nf5bvui8qcfxfc0fg3hefgz 108 610235 3870758 2177588 2026-08-06T08:31:46Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870758 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la fortuna}}|19|riga=2}}</noinclude>E il conte dava per primo esempio di deferenza verso la nuora, chiamandola sempre: «mia figlia» quando parlava dell’assente in presenza di terzi, e qualche volta anche: «la contessina», il che, bisogna dire a onor del vero, non riesciva mai a pronunciare ben chiaro senza trangugiar la saliva. Le carrozze erano arrivate. Non pioveva più. L’arcobaleno tingeva dei sette colori il cielo fresco. Folco scendeva d’un balzo, colla spolverina svolazzante, e colle sue lunghe gambe d’un balzo saliva la gradinata. — Mamma, mamma, siamo qui, ti conduco la sposa! La sposa saliva composta e modesta a fianco del conte Ademaro, con un sorriso mite e timido sul bel viso improvvisamente divenuto di porpora. Giunta sul penultimo gradino, prese la mano della suocera e la portò alle labbra. — No, no.... che fai?....Cara figlia....- disse la contessa Clemenza, e la baciò in fronte. Poi la guardò socchiudendo molto gli occhi. Entrarono in sala. Comparve il cameriere col vassoio del caffè e i biscottini. Tutti sedettero nelle poltroncine che avevano ospitato nelle loro comode braccia quattro generazioni di Novelli-Casazzi. Altri Novelli-Casazzi, togati, incipriati, dai grandi orecchi sporgenti, guardavano, chiusi nelle vecchie cornici. — Cara, — disse la contessa Clemenza rivolgendo la parola alla nuora, — vi siete divertiti a Roma? — Abbastanza....<noinclude> <references/></div></noinclude> 91nff5353qir0634ce7g07ey0u9uzs1 108 610236 3870759 2177589 2026-08-06T08:32:08Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870759 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione|20|{{Sc|la fortuna}}||riga=2}}</noinclude><nowiki/> — E Napoli vi è piaciuto? — Abbastanza.... — Come, abbastanza? E il mare?... e il Vesuvio?... — esclamò scandalizzato il dottor Fabrizi trinciando ammirativamente l’aria colla mano. La nuova sposa guardò il marito e arrossì. Folco le aveva insegnato che «una persona fine non deve mai manifestare vivacemente il proprio piacere, nè il proprio disgusto, nè, sopratutto, la propria sorpresa». Ella finì di sorbire il caffè a occhi bassi, dritta sul busto, senza versarlo sul piattino, correttissimamente. — Ma avrete bisogno di salire nelle vostre camere, di riposare un po’, non è vero? — ammonì il conte Ademaro. — Noi siamo dei grandi egoisti a non ricordarci che avete fatto nove ore di viaggio!....Folco, suvvia, conduci tua moglie nel vostro appartamento! La contessa Clemenza lasciò passare il figlio e si appoggiò al braccio della nuora. Il cameriere era impietrito col vassoio in mano. — Cara, — disse la suocera salendo le scale, — voi siete arrivati così improvvisamente, che non si è potuto festeggiare in nessun modo il vostro ritorno. Ma Ademaro vuole presto invitare ad un déjeuner.... a una colazione.... quei pochi parenti che ancora ci restano.... Il tuo corredo è stato combinato così in fretta che tu non hai nessun vestito adatto alla circostanza, ma domani ne ordinerò uno a Torino, e quando l’avrai....<noinclude> <references/></div></noinclude> nfbtnqmw9wk9hhn51fu9yg0at945vej 108 610237 3870760 2177590 2026-08-06T08:33:31Z Federicor 9718 /* Trascritta */ 3870760 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la fortuna}}|21|riga=2}}</noinclude><nowiki/> — Oh, signora! — Chiamami mamma, cara, — corresse la suocera affabilmente; e continuò a bassa voce: — Spero che ti troverai bene con noi. Don Evaristo mi ha detto che tu sei molto pia, molto devota, e questo mi fa tanto tanto piacere. Io conto su di te per richiamare Folco alle pratiche religiose che da tanto tempo trascura.... Se tu potessi ottenere che si confessasse almeno una volta al mese.... — Rosa, Rosa! — chiamò Folco dall’alto delle scale, spalancando l’uscio della camera nuziale. — Ecco il nido! {{Ct|t=2|v=2|<nowiki>*</nowiki>}} Giovanna depose sulla tavola una grande scatola di cartone timbrata di ceralacca. — Signora contessa, deve essere la toilette da Torino. — Avverti subito la contessina, — disse la contessa Clemenza affrettandosi verso la scatola e tagliando colle forbici lo spago. Rosa accorse premurosamente. — Sei contenta, cara? — chiese la suocera sollevando con precauzione le carte veline e togliendo i rigonfi dentro alle maniche. — È anche troppo bello per me, mamma: — disse la sposa. Il vestito infatti era molto ricco; di una tinta giovanile, e, «nello stesso tempo», seria, — commentava la contessa Clemenza — di una forma<noinclude> <references/></div></noinclude> 5fqt1a58diyernkty25er85hhwjp1fb 108 699389 3870521 2866237 2026-08-05T14:35:36Z Federicor 9718 Gadget AutoreCitato 3870521 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||{{Sc|dell’Autore.}}|65}}</noinclude>le, il gusto han regole certe, e fisse, come l'ebbero greci, e latini, e ogni gente nell'opere massimamente d’eloquenza. Intorno a che merita osservazione un’inganno comune, che per pigrizia, o per ignoranza ha preso piede tra noi, cioè quel di credere indifferente il mescolamento de' linguaggi, se pur non giungesi a prenderlo ad ornamento, e a vezzo, o a riputarlo una ricchezza aggiunta alla patri. Ne già condanno io qualunque frase straniera, e molto men le francesi addottale dagl'italiani, mancando noi a dir vero di molti termini in molte arti, e professioni più coltivate con gloria tra loro da cent’anni in quà, e sapendo bene qual sia la stretta affinità delle due lingue sino ab antico, quando Dante, i {{AutoreCitato|Giovanni Villani|Villani}}, e {{AutoreCitato|Iacopo Passavanti|Passavanti}} coi lor coetanei tanto infusero nei loro stile di que’ modi, e parole, che parevano una lingua sola con sol differente pronunzia, ed accento la nostra, e la francese; se pur non vogliasi, che i francesi fossero gl'imitatori, e noi la prima sorgente. Checchennessia certo è, che non mai furono più giustamente chiamate sorelle, siccome nate ad<noinclude></noinclude> 1xq1rl4j6syo2gbmhs7yzpa1r7dgri5 108 699390 3870790 2866238 2026-08-06T09:46:56Z Federicor 9718 /* Trascritta */ Gadget AutoreCitato 3870790 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione|66|{{Sc|Prefazione}}|}}</noinclude>un parto della medesima madre, e non potea darsi maggior simiglianza, e concordia nel parlare, e nello scrivere in prosa, e in verso da Francesco I. nella cui corte la nostra lingua dominò, i nostri autori fiorirono, e sino a Luigi XIII furon copiati, e imitati in tragedie, commedie, e prose, e versi. Basta dare un’occhiata all’antiche lor poesie per vedere una tal verità. Gli Annali poetici, che si stampano d’alcun tempo in quà a Parigi, e trascelgono il meglio di quel lor vecchio parnasso, e i dizionarj de la Croix du Maine, e du Verdier son pieni di tai poesie francesi di gusto italiano, vuò dir di quello, che presso noi persevera sui fondamenti immutabili de’ nostri primi maestri, mentre i francesi l’han variato, o non l’hanno avuto sino al secolo di Luigi XIV, e lo variano ancora, se son giusti i lamenti d’alcuni loro moderni più illustri zelatori di quello. Vedete per esempio la celebre ottava dell’{{AutoreCitato|Ludovico Ariosto|Ariosto}} con cui superò forse {{AutoreCitato|Gaio Valerio Catullo|Catullo}} nella bellissima similitudine della rosa, e della verginella, e dite se non è tutta italiana in desinenze, e ritmo francese.<noinclude></noinclude> 1p4dz2xscrjuxhcjgjs6hwvrsxm7qqe 108 699391 3870791 2866239 2026-08-06T10:01:38Z Federicor 9718 /* Trascritta */ Gadget AutoreCitato 3870791 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||{{Sc|dell’Autore.}}|67}}</noinclude><poem> ''La Jeune vierge est semblable à la rose'' ''An beau jardin sur l’epine naïve,'' ''Tandis que sûre & solette repose'' ''Sans que troupeau ni berger y arrive,'' ''L’air doux l’échauffe, & l’aurore l’arrose,'' ''La terre & l’eau par sa faveur l’avvive;'' ''Mais jeunes gens & dames amoureuses...'' ''La terre & l’air qui la souloient nourrir'' ''La quittent lors & la laissent flétrir.''</poem> {{spazi|5}}Questa era buonissima poesia francese a quel tempo, come l’era tutta quella del famoso {{AutoreCitato|Clément Marot|Marot}}, che oggi in Francia fa un genere distinto, e burlesco da taluno spregiato, benchè da molti eccellenti imitato, come sono il gran {{AutoreCitato|Jean Jacques Rousseau|Rousseau}}, {{AutoreCitato|Voltaire|Voltaire}}, e cent’altri sotto nome di Marotica poesia. E questa pure ha costruzioni, e inversioni, e frasi, e modi all’italiana, o alla latina, se vogliam dirlo, come l’han quelle loro ballate, e canzoni, e novelle, per non dir nulla de’ furti moltissimi fatti al Petrarca, al Boccaccio, e a mille nostri scrittori in quelle, quai si trovano sempre discendendo sino a {{AutoreCitato|Pierre Corneille|Cornelio}}, a {{AutoreCitato|Molière|Molière}}, a {{AutoreCitato|Jean de La Fontaine|la Fontaine}}, e a molt’altri, e che tanti loro commentatori non han<noinclude></noinclude> jihl6zaho0c9cz09yn9j3ekdvwbqelc 3870792 3870791 2026-08-06T10:02:33Z Federicor 9718 /* Problematica */ 3870792 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Federicor" />{{RigaIntestazione||{{Sc|dell’Autore.}}|67}}</noinclude><poem> ''La Jeune vierge est semblable à la rose'' ''An beau jardin sur l’epine naïve,'' ''Tandis que sûre & solette repose'' ''Sans que troupeau ni berger y arrive,'' ''L’air doux l’échauffe, & l’aurore l’arrose,'' ''La terre & l’eau par sa faveur l’avvive;'' ''Mais jeunes gens & dames amoureuses...'' ''La terre & l’air qui la souloient nourrir'' ''La quittent lors & la laissent flétrir.''</poem> Questa era buonissima poesia francese a quel tempo, come l’era tutta quella del famoso {{AutoreCitato|Clément Marot|Marot}}, che oggi in Francia fa un genere distinto, e burlesco da taluno spregiato, benchè da molti eccellenti imitato, come sono il gran {{AutoreCitato|Jean Jacques Rousseau|Rousseau}}, {{AutoreCitato|Voltaire|Voltaire}}, e cent’altri sotto nome di Marotica poesia. E questa pure ha costruzioni, e inversioni, e frasi, e modi all’italiana, o alla latina, se vogliam dirlo, come l’han quelle loro ballate, e canzoni, e novelle, per non dir nulla de’ furti moltissimi fatti al Petrarca, al Boccaccio, e a mille nostri scrittori in quelle, quai si trovano sempre discendendo sino a {{AutoreCitato|Pierre Corneille|Cornelio}}, a {{AutoreCitato|Molière|Molière}}, a {{AutoreCitato|Jean de La Fontaine|la Fontaine}}, e a molt’altri, e che tanti loro commentatori non han<noinclude></noinclude> sdr0hlb7g1mqe1tq2txmclxy1dfhv0u 108 740093 3870783 3629729 2026-08-06T09:36:44Z Casmiki 3189 /* Trascritta */ Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3870783 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Casmiki" />{{RigaIntestazione|294|DELLE STORIE|}}</noinclude>''incontrato. — LX. Di pugna avidi calmali aringa d’Antonio. — LXI. Vitelliani non pugnano che di perfidia. Prisco e Alfeno disertori. Con isfacciato tradimento, Valente ucciso, passan da Flavio i Vitelliani. — LXIII. Trattasi con Vitellio che ceda: nè rilutta. — LXIV. Incitasi all’armi Flavio Sabino fratello a Vespasiano: di anni grave, trattato di pace muove con Vitellio. — LXVI. Vitellio spronano a fortezza. — LXVII. Per infingardia, aringa e cede l’Impero. Reclamano gli astanti e ’l ritraggono a palazzo. — LXIX. Sabino fassi padron della repubblica: l’assistono i primai Senatori, il più degli equestri, l’urbana milizia, i vigili; a malincuor delle germane coorti, scaramuccia a’ Vitelliani propizia. Sabino occupa il Campidoglio. — LXXI. Campidoglio preso e arso. — LXXII. Lamenti per tal orrore. Vicende di quello insino a tal dì. — LXXIII. Sabino e Attico console presi. — LXXIV. Domiziano da scaltro liberto è occultato. Sabino tratto a Vitellio, malgrado di quello, ucciso, è rotolato per le Gemonie. — LXXV. Virtù di Sabino. Attico che, vero o falso, fassi reo dell’arso Campidoglio, è salvato. — LXXVI. Terracina da Vitellio stretta e presa. Sgozzato Giuliano. — LXXVIII. I Flaviani che per colpa d’Antonio o Mudano, baloccano, desti dall’avviso del Campidoglio assediato, affrettansi a Roma. — LXXIX. Ivi presso zuffa di cavalleria lor contraria. LXXX. Pure per pace o tregua, mandan indarno Legati e Vestali i Vitelliani. — LXXXI. I Flaviani in tre corpi s’accostano a Roma. Pugne ivi presso molte e varie, prospere più a’ Flaviani. Adunansi i Vitelliani. —''<noinclude></noinclude> 5hckbi0pztbjxsbfw4zxt5fdzuy3n7q 108 740141 3870773 3650862 2026-08-06T09:32:28Z Casmiki 3189 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3870773 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Casmiki" />{{RigaIntestazione||LIBRO TERZO|329}}</noinclude>{{Pt|lonie|colonie}}. Pozzuolo era tutto volto a Vespasiano, Capua a Vitellio; e le lor gare mescolavano tra le guerre civili. Vitellio mandò Claudio Giuliano, stato di detta armata Ammiraglio, piacevole, che addolcisse que’ soldati: e con lui una coorte di guardia di Roma, e li accoltellanti, che erano a suo governo. Accampatisi a ricontro, Giuliano stette poco a passar dalla parte di Vespasiano; e presero Terracina, forte di sito e di muraglia, più che per loro industria. LVIII. A tale avviso Vitellio, lasciata parte delle genti in Piarni, co’ Capi pretoriani, mandò L. Vitellio suo fratello con sei coorti e cinquecento cavalli in Terra di Lavoro contro alla guerra che ne veniva. Lui sbigottito confortava l’affezion de’ soldati e del popolo, che chiedevan l’arme, ed ei chiamava esercito e legioni quella canaglia valente in parole. Consigliato da’ liberti (perchè gli amici, quanto da più, men fedeli erano), raguna le tribù: fa giurare chi si fa scrivere: soprabbondando il numero, spartì la cura a’ Consoli; a’ Senatori pose balzello di schiavi e danari; i Cavalieri offeriron servigio e danari, e ’l medesimo i libertini: faceanlo per paura, ed egli lo pigliava per affezione. A molti incresceva, non di Vitellio, ma del caso e del seggio imperiale; nè mancava egli di muover compassione con volto, parole e lagrime, con larghe promesse e smisurate, come chi ha gran paura. Il titolo di Cesare, prima rifiutato, accettò, per farsene buono augurio, e perchè gli spaventati così odono le vanità del popolo, come i consigli de’savi. Ma come le imprese con più impeto che consiglio, nel principio son di fuoco e poi raffreddano, i Senatori e’ Cavalieri lo piantavano a poco a poco; prima {{Pt|guar-|}}<noinclude></noinclude> qeajfv63429hvf8ndnh4smftloce139 10 753893 3870713 3870313 2026-08-06T06:59:54Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3870713 wikitext text/x-wiki 92968 m4dx493s8o77s6sy1lp5hf0v6wlpjnz 10 753894 3870714 3870314 2026-08-06T07:00:04Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3870714 wikitext text/x-wiki 629114 eg20vzb8kutamawmdhc5vtguwdm03ow 10 753895 3870715 3870315 2026-08-06T07:00:14Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3870715 wikitext text/x-wiki 85520 qc0fi3j4cvdv9hoave6gxejdyc3ubui 10 753896 3870716 3870316 2026-08-06T07:00:24Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3870716 wikitext text/x-wiki 107330 d2v6ioivz6yotngoyifs2eiwxbnulpk 108 844998 3870771 3019120 2026-08-06T09:26:40Z Verderame33 62685 /* Riletta */ 3870771 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Verderame33" />{{RigaIntestazione|||45}}</noinclude> {{Ct|f=130%|v=1|L=0px|'''DELLA SIFILIDE'''}} {{Ct|f=90%|v=1|L=0px|OSSIA}} {{Ct|f=120%|v=1|L=0px|DEL MORBO GALLICO}} {{Ct|f=100%|v=1|L=0px|POEMA}} {{Ct|f=130%|v=1|L=0px|DI GIROLAMO FRACASTORO}} {{Ct|f=120%|v=1|L=0px|A PIETRO BEMBO}} {{Ct|f=100%|v=1|L=0px|LIBRO I.}} <poem> :{{x-larger|Q}}uai varii casi, e germi, un morbo strano, E non pria visto unquanco, abbian recato; Morbo, che a’ nostri dì per tutta Europa, E le città d’Asia, e di Libia in parte, {{R|5}}Incrudelì; nel Lazio poi, dei Galli Per l’empie guerre, irruppe, ond’ebbe il nome; E qual cura, e d’aita uso comporti, La grande arte dell’uom negli aspri eventi, E dai Celesti i doni conceduti, {{R|10}}Quinci a cantar, e le cagioni ascose Per i campi a cercar del vasto Olimpo, Comincerò: come gentile amore Di novità m’invita, e i placidi orti Di Natura, e i portenti aman le Muse. :{{R|15}}{{Ac|Pietro Bembo|{{Sc|Bembo}}}}, d’Ausonia chiaro onor, se mai {{Sc|Leon}} t’allenti dei consigli magni L’alta mole, ond’El regge il mondo tutto, E darti alquanto ami a le dolci Muse: Quest’opra non spregiar, nè la fatica {{R|20}}Medica, qual che sia. Di tale Apollo </poem><noinclude></noinclude> 1g8tqvvzhyw471wno4s9510k2sxuodc 3 863660 3870478 3536726 2026-08-05T13:29:00Z Giaccai 13220 /* allineamento immagini */ nuova sezione 3870478 wikitext text/x-wiki == Benvenuto! == {{Benvenuto|firma=}} '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 15:52, 11 gen 2023 (CET) == What? == Non sono sicuro di volerlo sapere, ma di [[Discussioni utente:Ruthven#c-ZandDev-20250212175400-TrameOscure-20250113205600|cosa]] parli? Perchè se ti rivolgevi a me, mi pare sbagliato il tempismo, il merito, il luogo e i termini. Ma va bene lostesso. Ciao -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 13:21, 13 feb 2025 (CET) == Occhio == Ciao. A volte il codice fa le bizze e [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Manoscritto_trovato_in_una_bottiglia_(Yambo)&diff=prev&oldid=3508112 perde] dei pezzi. Buon lavoro :-) -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 18:44, 18 apr 2025 (CEST) :{{Ping|TrameOscure}} Ommamma. Decisamente! Grazie -- [[User:ZandDev|ZandDev]] ([[User talk:ZandDev|disc.]]) 18:46, 18 apr 2025 (CEST) ::Ecco perché nelle pagine dei capitoli non apparivano più le informazioni del testo sorgente... -- [[User:ZandDev|ZandDev]] ([[User talk:ZandDev|disc.]]) 18:47, 18 apr 2025 (CEST) ::Si, credo di si. Quella sezione m'hanno spiegato che fa un po' da "wikidata" interno, inventata quando wikidata non esisteva. ::Insomma, sono un po' come dei metadati che vengono nascosti all'utente via js quando edita la pagina, e rimessi "di nascosto" quando salva. Però a volte qualcosa va storto e visto che normalmente la cosa è invisibile all'utente, si vede solo un grosso "meno" nella crono (oltre a malfunzionamenti come quelli che dicevi) -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 18:53, 18 apr 2025 (CEST) :::MAH. Magheggi di cui si sarebbe meglio fare a meno. -- [[User:ZandDev|ZandDev]] ([[User talk:ZandDev|disc.]]) 19:09, 18 apr 2025 (CEST) ::::{{Ping|TrameOscure}} Ho aperto una discussione al [[Wikisource:Domande tecniche#Modifica delle pagine in ns0 che usano aree dati|bar tecnico]]. Questo problema mi sta facendo impazzire… -- [[User:ZandDev|ZandDev]] ([[User talk:ZandDev|disc.]]) 17:07, 29 apr 2025 (CEST) IMHO [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Yambo_-_Manoscritto_trovato_in_una_bottiglia,_Roma,_Scotti,_1905.pdf/1&curid=971822&diff=3508166&oldid=3508154 non è una buona idea]: * per motivi tecnico/grafici, perchè l'immagine è in parte coperta da un'etichetta e quindi non sarà mai completa. * per l'accessibilità, perchè il titolo sotto forma di immagine non è "leggibile" da chi avesse problemi di vista o da sintetizzatori vocali, nè "cercabile". * per motici "di progetto" perchè in molti casi che ho visto qui, le copertine sono rifatte in forma testuale... --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:34, 18 apr 2025 (CEST) :{{Ping|TrameOscure}} Avevo visto che l'etichetta (bibliotecaria?) copre solo per un pelo la cornice della copertina e che mi sembra ignorabile. Cmq avevo notato anch'io che spesso le copertine si rigenerano in forma testuale, ma sono di solito composte da righe di testo inframezzate da separatori orizzontali, quindi semplici da ricreare. Qua il caso sembra già più complesso graficamente. Se ritieni lo stesso che sia meglio trascriverla procederemo in tal senso. Chiederei consiglio anche ad altri utenti più esperti di me. -- [[User:ZandDev|ZandDev]] ([[User talk:ZandDev|disc.]]) 01:08, 19 apr 2025 (CEST) ::[[Wikisource:Bar/Archivio/2025.04#Copertine grafiche si, no, boh?|Al bar]] ;-) -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 12:08, 19 apr 2025 (CEST) Ciao, forse lo "smaller" nelle [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina%3AYambo_-_Manoscritto_trovato_in_una_bottiglia%2C_Roma%2C_Scotti%2C_1905.pdf%2F25&diff=3508584&oldid=3502069 didascalie] non serve perchè hanno una classe css "imgCaption", da cui si possono impostare tutte insieme in modo uniforme se si vuole farle diverse dal default. :-) --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 18:37, 20 apr 2025 (CEST) :{{Ping|TrameOscure}} Lo avevo messo soltanto perché trascrivendo pagina per pagina era evidente che le didascalie erano più piccole del corpo del testo. Se è la prassi è quella di usare la classe .imgCaption mi adeguo. -- [[User:ZandDev|ZandDev]] ([[User talk:ZandDev|disc.]]) 19:23, 22 apr 2025 (CEST) ::Non era una critica. Non so quale sia la prassi, ma se c'è una classe già preconfezionata mi sembra ragionevole e comodo sfruttarla: si lavora meno e il risultato è più uniforme. :) --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 21:25, 22 apr 2025 (CEST) :::{{Ping|TrameOscure}} Ci sta infatti, ma solo se è una soluzione diffusa e se c'è consenso esplicito ad usarla. -- [[User:ZandDev|ZandDev]] ([[User talk:ZandDev|disc.]]) 21:37, 22 apr 2025 (CEST) ::::E' normale avere dei css per le opere che necessitano di stili particolari. Non scomoderei il ''mitico'' "consenso" per questioni del genere che sono meramente tecniche e di comodità, senza nessun impatto sul risultato. ::::In altre parole, è un modo per semplificarti la vita, oltre al fatto che come saprai separare se possibile contenuto e stile è per vari motivi prassi del www da eoni. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 21:47, 22 apr 2025 (CEST) :::::{{Ping|TrameOscure}} Non aberro i CSS, ci mancherebbe ;) Ti ricordo che per comodità in passato è stato fatto un utilizzo pesante della classe toccolours solo per la sua resa grafica, senza un legame diretto con l'utilizzo effettivo, cioè ''stylare'' i TOC. Adesso nella nuova skin Vector-2022 non esiste (giustamente) e il grosso lavoro di sistemazione, per giunta evitabile in partenza, non è proprio il massimo... Il succo è: progettare con criterio e non "perché funziona". Se è così comoda il suo utilizzo sarà incentivato e riportato nelle linee guida, no? -- [[User:ZandDev|ZandDev]] ([[User talk:ZandDev|disc.]]) 13:07, 23 apr 2025 (CEST) ::::::La miglior linea guida è il buon senso. Quello che su it.wiki è tanto citato ma mi pare latiti un po' (tanto), e che velleitariamente (?) si pensa di sostituire con castelli di norme, codicilli e rigidissime ''grida'' che poi ciascuno applica a suo gusto... :-D ::::::Ovvero, io ti ho dato il mio parere, poi fai come vuoi. ;-) -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:48, 23 apr 2025 (CEST) :::::::Alla fine l'ho usata, però più chiarezza non guasterebbe. -- [[User:ZandDev|ZandDev]] ([[User talk:ZandDev|disc.]]) 16:33, 29 apr 2025 (CEST) == Margini immagini == [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Yambo_-_Manoscritto_trovato_in_una_bottiglia,_Roma,_Scotti,_1905.pdf/44&diff=prev&oldid=3511948] Visto che di img ce ne sono tante, conviene impostarli da css? Il dubbio è solo che ci sono img a tutta pagina width=100%, e altre float left/right. Se mettessimo un padding=1em per tutte? -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 15:12, 6 mag 2025 (CEST) :{{Ping|TrameOscure}} Mettere padding:1em (credo che tu intenda margin, visto che il padding per le immagini non ha senso) per tutte non si può, perché dipende dal lato in cui è posizionata l'immagine ed è anche differente tra sopra/destra/sotto/sinistra. Si può provare a definire centralmente il margin-top e margin-bottom, che tendono ad essere sempre uguali; ma forse si può anche pensare di centralizzare i valori laterali, se si riesce ad aggianciare una classe dal foglio di stile. -- [[User:ZandDev|ZandDev]] ([[User talk:ZandDev|disc.]]) 17:08, 6 mag 2025 (CEST) == Varie == Proseguendo da [https://it.wikisource.org/wiki/Discussioni_indice:Yambo_-_Manoscritto_trovato_in_una_bottiglia,_Roma,_Scotti,_1905.pdf#c-ZandDev-20250518124000-TrameOscure-20250515165400 qui] (che là è molto OT). * Su Aranzulla ho scritto la mia versione di voce sul forum. :-p * Sull'elezione, non ho capito che vuol dire "la base elettorale non si è espressa" e perchè sarebbe "un segno di fiducia"... Anche nella mia UP in realtà si sono espressi 4 gatti, ma non penso che fosse un ''attestato di stima''... O forse si? la stragrande-maggioranza-silenziosa conta? :D * A me la tua candidatura (come altre) è sembrata troppo buttata lì a caso, visto che non hai mai partecipato o detto la tua in una UP, che poi sarebbe la roba su cui un arbitro deve confrontarsi ogni giorno... Cioè... sono più skillato io... Arbitro subito!!! :-D Sulle interpretazioni politicamente corrette, IMHO è stata un po' una sciocchezzuola con cui ti hanno silurato: per me il vero problema era la scarsa presenza in discussioni calde, per cui non c'era materiale per valutarti (manco altri, ma sorvoliamo). Penso che ti avrebbe maggiormente giovato, vista l'aria che tirava dopo le domande, ritirare la candidatura prima dell'inizio delle votazioni. Ma capisco che uno ha voglia di provare e mettersi in gioco, quindi ok così. 👍 [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 16:33, 18 mag 2025 (CEST) :{{Ping|TrameOscure}} Rispondo: :* Ok, però quella di Sannita che avevo letto in passato non mi dispiace; il problema non è la voce bensì il fatto che la comunità si è spaccata sull'argomento :* Gli utenti che non si sono espressi probabilmente sono WSNT. Non credo sia un attestato di stima, però credo che questa votazione sia già acqua passata :* Probabilmente sì hai ragione. Ma non l'ho presa male. Sarà vero che non ho acquisito abbastanza esperienza nella gestione dei conflitti, ma si vedrà cosa riserverà il futuro. Mi sono tenuto lontano da discussioni calde neanche troppo volontariamente: la mia contribuzione è questa. Vedi alla fine la penso come te ;) [[User:ZandDev|ZandDev]] ([[User talk:ZandDev|disc.]]) 20:22, 18 mag 2025 (CEST) ::* A me sembra un po' assurdo che la comunità si spacchi e perda tempi pazzeschi per una roba tutto sommato irrilevante. Non capisco nè chi si accanisce a volere la voce, nè chi si accanisce a non volerla. Cioè, se manca qual'è il danno? E se c'è, qual'è il danno? Il vero danno è perderci tempo. ::* Si, probabile. Non ho capito Giovipen che prima ti candida, e poi si astiene... E pure tu che lo candidi e poi non lo voti. Avete litigato? :D Pure quella roba penso abbia dato una impressione di "gioco" che a qualcun* non sarà piaciuta. ::* Mi fa piacere che tu non l'abbia presa male, perchè comunque pigliarsi voti contro non è piacevole. Non ho capito la frase sulle discussioni calde e sul pensarla uguale (su cosa?)... Io invece le situazioni calde le trovo interessanti: riuscire a raffreddarle è un esercizio interessante. Oppure anche attirare l’attenzione su problemi che si sono troppo raffreddati e/o che meritano, penso sia utile. Per es. sull'uso improprio e non controllato delle IA, come fatto in questi giorni. ::[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 21:43, 18 mag 2025 (CEST) :::{{Ping|TrameOscure}} Io e GioviPen ci siamo candidati a vicenda dopo esserci brevemente sentiti prima. Dopo era naturale che ci astenessimo ad (auto)votarci. Sul pensarla uguale mi riferivo specialmente all'ultima tua frase "provare e mettersi in gioco": è proprio così -- [[User:ZandDev|ZandDev]] ([[User talk:ZandDev|disc.]]) 22:12, 18 mag 2025 (CEST) ::::Boh, io invece avrei visto come normale che vi votaste a vicenda: se hai fiducia in qualcuno e lo candidi, per quale motivo dovresti astenerti? A quanto pare valgono le ''rules'': ogni 10 persone ci sono 15 pareri. :D -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 15:23, 19 mag 2025 (CEST) :::::{{Ping|TrameOscure}} Ho pensato che sarebbe sembrato strano agli occhi degli altri, tutto qua. -- [[User:ZandDev|ZandDev]] ([[User talk:ZandDev|disc.]]) 12:39, 20 mag 2025 (CEST) == Bel font! == Wow, come hai ottenuto [[Pagina:Ciani - Storia del popolo cadorino, vol. I, 1856.djvu/32|questo]] effetto? -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 17:07, 15 giu 2025 (CEST) :@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Ho cercato su Google, sapendo che il font Fraktur era stato incluso in Unicode e ho trovato questo comodo generatore online: https://yaytext.com [[User:ZandDev|ZandDev]] ([[User talk:ZandDev|disc.]]) 16:13, 16 giu 2025 (CEST) ::Bello è bello, però da smartphone la à accentata la vedo come un rettangolo con sopra un accento, forse il font non è ancora pienamente supportato. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:13, 16 giu 2025 (CEST) :::@[[Utente:Candalua|Candalua]] è il tuo apparecchio, perchè a me si vede (uno dei casi più unici che rari) in modo ''perfettamente'' identico da pc e da cell. Detto questo, non ho ben capito come si ottiene l'effetto, dato che non vedo nessun genere di "font-style"... addirittura dentro il codice html il testo appare con quel font anzichè con il "solito" monospaced. È forse un effetto analogo a quello degli emoticon tipo 🐞? Che poi in realtà non ho capito se devono essere supportati dal SO, dal browser o come vengano resi. :::Anzi, aggiungo di più: mi sono appena accorto che il testo non è riconosciuto come tale, cioè se cerchi la parola "conforme", i glifi "𝔠𝔬𝔫𝔣𝔬𝔯𝔪𝔢" (vale per qualunque altra parola) non vengono riconosciuti. Alla luce di questo aspetto, benchè l'effetto sia molto bello, con dispiacere penso che sia sconsigliato l'uso. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 11:17, 17 giu 2025 (CEST) ::::Cioè, in parole povere, mi dà la sensazione che questi "font" (il fraktur, come gli emoticon) sono ''grafica vettoriale'' e non veri ''caratteri''. Forse qualche voce di WP andrebbe aggiornata per chiarire questi aspetti che mi sembrano interessanti ed enciclopedici. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 11:22, 17 giu 2025 (CEST) :::::ok, dopo aver studiato un po' il tema (ma voi forse lo sapevate già) confermo quanto sopra: sono "simboli a forma di lettere" ma non corrispondono (almeno allo stato attuale e/o sui miei sistemi) al "normale" alfabeto ASCII, per cui la ricerca (ovviamente) non li trova come testo (visto che -presumo- hanno un codice unicode diverso). E come evidenziato da Candalua non è detto che tutti i sistemi visualizzino correttamente questi "segni"(per es. 𓁈lo vedete? :D) -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 12:27, 17 giu 2025 (CEST) ::{{Ping|TrameOscure}} Nello stesso sito c'è anche una spiegazione su che cosa siano: https://yaytext.com/blog/mathematical-unicode-letters/. Sarebbe comunque opportuno racchiudere il testo in uno <code>span</code> con l'attributo <code>[[devmo:Web/Accessibility/ARIA/Reference/Attributes/aria-label|aria-label]]</code>. Cmq io vedo il carattere geroglifico. -- [[User:ZandDev|ZandDev]] ([[User talk:ZandDev|disc.]]) 12:50, 17 giu 2025 (CEST) :::Si, quelli del sito spiega che sono roba di uso matematico, ma il discorso [[en:w:unicode|unicode]] come ho scoperto è più ampio (la voce di it.wiki è un po' stringata), e appunto include caratteri sumeri, geroglifici come il faraone (?) messo sopra, emoticons, simboli, ecc. Comunque il tema sostanziale è che il testo scritto con quei glifi NON viene visto come testo e non è ricercabile, per cui penso sia meglio evitarlo. [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 16:34, 17 giu 2025 (CEST) == allineamento immagini == Ciao, mi aiuti a sistemare [[Pagina:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/33|questa pagina]] in cui non riesco a far scorrere il testo attorno all'immagine. E anche come fare a far scorrere il testo ad una immagine posta a sinistra o destra. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 15:29, 5 ago 2026 (CEST) 0l176wracdsbbqisn407tol25df5zcy 108 940652 3870466 3869565 2026-08-05T13:10:11Z Giaccai 13220 3870466 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|27}}</noinclude>CADORE Ohime che sento di mia gente un grido, Per invocar le folgori roventi Sull'edificio, che da me nomai! la fiumana, che il travolga seco Nei vortici frementi ! 2" In ogni modo, il monopolio continuò, l'istituto di educazione è di là da venire e le seghe ingoiarono alla Comunità cadorina parecchie migliaia di lire. La valle continua profonda, tortuosa. L'uomo rapisce alla destra del fiume solo qualche magro campicello, sempre in procinto di esser trascinato, invisibile contributo. alla laguna veneta. Alla sinistra le roccie nude sovrastano all'acque e sostengono verci pendi, macchiati di cesti, e rotti da valloncelli, che ricercano i fianchi diruti della montagna e sui pendî verdi, come segregati dal mondo, riposano gruppi pittoreschi di case. Il Picco di Mezzodi, piegando la testa altera, sembra ac- cennare ai due fiumi, che, dominati dai due torrioni massicci del M. Zucco, uniscono le loto acque in faccia a Peraròlo. Perarolo, sprofon- dato nell'ima valle, si addentia con la vec- chia contrada lungo il Boite, sul cui sfondo dai boschi nereggianti sorge e domina, visione fantastica, la massa scialba dell Antelao. Il centro si stende e s'al- lunga, come ali spie- {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 33 crop).jpg | tsize = 30% | float=floating-center | caption = {{Sc|Autoritratto Di Tiziano Vecullio}}{{A destra|(Fot. Alinari)}}. }} gate al volo, in due altre contrade; l'una sale lungo la via di Lamagna, chiamata in questo punto la Caval- lira, l'altra si protend'e verso Belluno. Di fron- te, al di là del Piave, ma unita al paese con un bel ponte di legno, sorride gaia la borgata di Zordo. Nulla di ve- ramente artistico in questo pittoresco paese. Modesta la Villa Laz- zaris - Costantini, disc- gnata dal Negrin, dove la regina Margherita soggiorno per due sta- gioni estive (1881,1882). La bella chiesa, disegno dello stesso Negrin, così bene intonata nella linea e nel co- lore col paesaggio della valle, fu abbattuta, meno il coro, nel 1897, per l'instabi- lità del sottosuolo corroso dalle infiltrazioni del Boite. Il vecchio campanile scrostato, solitario tra le case della vecchia contrada, sembra guardare le nuove ville massiccie in muratura, come un vecchio smarrito tra una folla di gente nuova: guarda la vecchia contrada e pargli ravvisarla, guarda i monti alti e le valli e li riconosce, ma il resto gli è interamente ignoto. E il Boite, che s'è presa la cura, nel 1823, di trascinare Peraròlo nel Piave, in quella innondazione, che nella tradizione e nel poema latino di A. De Lorenzi Ierarolensis ruina, rimane ancora col nome di Rozina del 23. La notte del 13 di ottobre di quell'anno, una frana, caduta nel Boite, ne fermò il corso. Alle quattro pomerid. del 14, il fiume, rotta la diga, si precipitò in colonna alta, formida bile su Perarolo. Il paese scomparve nei gorghi e uno strato di ghiaia alto due metri<noinclude></noinclude> q3hgu4wivzb0gkpaxj500ifm3shg00h 3870467 3870466 2026-08-05T13:13:32Z Giaccai 13220 3870467 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|27}}</noinclude>CADORE <poem> Ohime che sento di mia gente un grido, Per invocar le folgori roventi Sull'edificio, che da me nomai! la fiumana, che il travolga seco Nei vortici frementi ! </poem> In ogni modo, il monopolio continuò, l'istituto di educazione è di là da venire e le seghe ingoiarono alla Comunità cadorina parecchie migliaia di lire. La valle continua profonda, tortuosa. L'uomo rapisce alla destra del fiume solo qualche magro campicello, sempre in procinto di esser trascinato, invisibile contributo. alla laguna veneta. Alla sinistra le roccie nude sovrastano all'acque e sostengono verci pendi, macchiati di cesti, e rotti da valloncelli, che ricercano i fianchi diruti della montagna e sui pendî verdi, come segregati dal mondo, riposano gruppi pittoreschi di case. {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 33 crop).jpg | tsize = 30% | float=floating-center | caption = {{Sc|Autoritratto Di Tiziano Vecullio}}{{A destra|(Fot. Alinari)}}. }} Il Picco di Mezzodi, piegando la testa altera, sembra ac- cennare ai due fiumi, che, dominati dai due torrioni massicci del M. Zucco, uniscono le loto acque in faccia a Peraròlo. Perarolo, sprofon- dato nell'ima valle, si addentia con la vec- chia contrada lungo il Boite, sul cui sfondo dai boschi nereggianti sorge e domina, visione fantastica, la massa scialba dell Antelao. Il centro si stende e s'al- lunga, come ali spiegate al volo, in due altre contrade; l'una sale lungo la via di Lamagna, chiamata in questo punto la Caval- lira, l'altra si protende verso Belluno. Di fronte, al di là del Piave, ma unita al paese con un bel ponte di legno, sorride gaia la borgata di Zordo. Nulla di veramente artistico in questo pittoresco paese. Modesta la Villa Lazzaris - Costantini, discgnata dal Negrin, dove la regina Margherita soggiorno per due stagioni estive (1881,1882). La bella chiesa, disegno dello stesso Negrin, così bene intonata nella linea e nel colore col paesaggio della valle, fu abbattuta, meno il coro, nel 1897, per l'instabilità del sottosuolo corroso dalle infiltrazioni del Boite. Il vecchio campanile scrostato, solitario tra le case della vecchia contrada, sembra guardare le nuove ville massiccie in muratura, come un vecchio smarrito tra una folla di gente nuova: guarda la vecchia contrada e pargli ravvisarla, guarda i monti alti e le valli e li riconosce, ma il resto gli è interamente ignoto. E il Boite, che s'è presa la cura, nel 1823, di trascinare Peraròlo nel Piave, in quella innondazione, che nella tradizione e nel poema latino di A. De Lorenzi Ierarolensis ruina, rimane ancora col nome di Rozina del 23. La notte del 13 di ottobre di quell'anno, una frana, caduta nel Boite, ne fermò il corso. Alle quattro pomerid. del 14, il fiume, rotta la diga, si precipitò in colonna alta, formida bile su Perarolo. Il paese scomparve nei gorghi e uno strato di ghiaia alto due metri<noinclude></noinclude> k4w000npui6s7v51yr830m6zqsojyl0 3870468 3870467 2026-08-05T13:13:54Z Giaccai 13220 3870468 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|27}}</noinclude><poem> Ohime che sento di mia gente un grido, Per invocar le folgori roventi Sull'edificio, che da me nomai! la fiumana, che il travolga seco Nei vortici frementi ! </poem> In ogni modo, il monopolio continuò, l'istituto di educazione è di là da venire e le seghe ingoiarono alla Comunità cadorina parecchie migliaia di lire. La valle continua profonda, tortuosa. L'uomo rapisce alla destra del fiume solo qualche magro campicello, sempre in procinto di esser trascinato, invisibile contributo. alla laguna veneta. Alla sinistra le roccie nude sovrastano all'acque e sostengono verci pendi, macchiati di cesti, e rotti da valloncelli, che ricercano i fianchi diruti della montagna e sui pendî verdi, come segregati dal mondo, riposano gruppi pittoreschi di case. {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 33 crop).jpg | tsize = 30% | float=floating-center | caption = {{Sc|Autoritratto Di Tiziano Vecullio}}{{A destra|(Fot. Alinari)}}. }} Il Picco di Mezzodi, piegando la testa altera, sembra ac- cennare ai due fiumi, che, dominati dai due torrioni massicci del M. Zucco, uniscono le loto acque in faccia a Peraròlo. Perarolo, sprofon- dato nell'ima valle, si addentia con la vec- chia contrada lungo il Boite, sul cui sfondo dai boschi nereggianti sorge e domina, visione fantastica, la massa scialba dell Antelao. Il centro si stende e s'al- lunga, come ali spiegate al volo, in due altre contrade; l'una sale lungo la via di Lamagna, chiamata in questo punto la Caval- lira, l'altra si protende verso Belluno. Di fronte, al di là del Piave, ma unita al paese con un bel ponte di legno, sorride gaia la borgata di Zordo. Nulla di veramente artistico in questo pittoresco paese. Modesta la Villa Lazzaris - Costantini, discgnata dal Negrin, dove la regina Margherita soggiorno per due stagioni estive (1881,1882). La bella chiesa, disegno dello stesso Negrin, così bene intonata nella linea e nel colore col paesaggio della valle, fu abbattuta, meno il coro, nel 1897, per l'instabilità del sottosuolo corroso dalle infiltrazioni del Boite. Il vecchio campanile scrostato, solitario tra le case della vecchia contrada, sembra guardare le nuove ville massiccie in muratura, come un vecchio smarrito tra una folla di gente nuova: guarda la vecchia contrada e pargli ravvisarla, guarda i monti alti e le valli e li riconosce, ma il resto gli è interamente ignoto. E il Boite, che s'è presa la cura, nel 1823, di trascinare Peraròlo nel Piave, in quella innondazione, che nella tradizione e nel poema latino di A. De Lorenzi Ierarolensis ruina, rimane ancora col nome di Rozina del 23. La notte del 13 di ottobre di quell'anno, una frana, caduta nel Boite, ne fermò il corso. Alle quattro pomerid. del 14, il fiume, rotta la diga, si precipitò in colonna alta, formida bile su Perarolo. Il paese scomparve nei gorghi e uno strato di ghiaia alto due metri<noinclude></noinclude> cmspjjlcrgqnu8gb8ysphmk6crwzu3v 3870469 3870468 2026-08-05T13:14:41Z Giaccai 13220 3870469 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|27}}</noinclude><poem> Ohime che sento di mia gente un grido, Per invocar le folgori roventi Sull'edificio, che da me nomai! la fiumana, che il travolga seco Nei vortici frementi ! </poem> In ogni modo, il monopolio continuò, l'istituto di educazione è di là da venire e le seghe ingoiarono alla Comunità cadorina parecchie migliaia di lire. La valle continua profonda, tortuosa. L'uomo rapisce alla destra del fiume solo qualche magro campicello, sempre in procinto di esser trascinato, invisibile contributo. alla laguna veneta. Alla sinistra le roccie nude sovrastano all'acque e sostengono verci pendi, macchiati di cesti, e rotti da valloncelli, che ricercano i fianchi diruti della montagna e sui pendî verdi, come segregati dal mondo, riposano gruppi pittoreschi di case. {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 33 crop).jpg | tsize = 30% | float=floating-center | caption = {{Sc|Autoritratto Di Tiziano Vecullio}}{{A destra|(Fot. Alinari)}}. }} Il Picco di Mezzodi, piegando la testa altera, sembra ac- cennare ai due fiumi, che, dominati dai due torrioni massicci del M. Zucco, uniscono le loto acque in faccia a Peraròlo. Perarolo, sprofon- dato nell'ima valle, si addentia con la vec- chia contrada lungo il Boite, sul cui sfondo dai boschi nereggianti sorge e domina, visione fantastica, la massa scialba dell Antelao. Il centro si stende e s'al- lunga, come ali spiegate al volo, in due altre contrade; l'una sale lungo la via di Lamagna, chiamata in questo punto la Caval- lira, l'altra si protende verso Belluno. Di fronte, al di là del Piave, ma unita al paese con un bel ponte di legno, sorride gaia la borgata di Zordo. Nulla di veramente artistico in questo pittoresco paese. Modesta la Villa Lazzaris - Costantini, discgnata dal Negrin, dove la regina Margherita soggiorno per due stagioni estive (1881,1882). La bella chiesa, disegno dello stesso Negrin, così bene intonata nella linea e nel colore col paesaggio della valle, fu abbattuta, meno il coro, nel 1897, per l'instabilità del sottosuolo corroso dalle infiltrazioni del Boite. Il vecchio campanile scrostato, solitario tra le case della vecchia contrada, sembra guardare le nuove ville massiccie in muratura, come un vecchio smarrito tra una folla di gente nuova: guarda la vecchia contrada e pargli ravvisarla, guarda i monti alti e le valli e li riconosce, ma il resto gli è interamente ignoto. E il Boite, che s'è presa la cura, nel 1823, di trascinare Peraròlo nel Piave, in quella innondazione, che nella tradizione e nel poema latino di A. De Lorenzi Ierarolensis ruina, rimane ancora col nome di Rozina del 23. La notte del 13 di ottobre di quell'anno, una frana, caduta nel Boite, ne fermò il corso. Alle quattro pomerid. del 14, il fiume, rotta la diga, si precipitò in colonna alta, formida bile su Perarolo. Il paese scomparve nei gorghi e uno strato di ghiaia alto due metri<noinclude></noinclude> pldkmutwnfadt2s5hzynoh7bh5h1lha 3870472 3870469 2026-08-05T13:17:38Z Giaccai 13220 3870472 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|27}}</noinclude><poem> Ohime che sento di mia gente un grido, Per invocar le folgori roventi Sull'edificio, che da me nomai! la fiumana, che il travolga seco Nei vortici frementi ! </poem> In ogni modo, il monopolio continuò, l'istituto di educazione è di là da venire e le seghe ingoiarono alla Comunità cadorina parecchie migliaia di lire. La valle continua profonda, tortuosa. L'uomo rapisce alla destra del fiume solo qualche magro campicello, sempre in procinto di esser trascinato, invisibile contributo. alla laguna veneta. Alla sinistra le roccie nude sovrastano all'acque e sostengono verci pendi, macchiati di cesti, e rotti da valloncelli, che ricercano i fianchi diruti della montagna e sui pendî verdi, come segregati dal mondo, riposano gruppi pittoreschi di case. {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 33 crop).jpg | tsize = 30% | float=floating-center | caption = {{Sc|Autoritratto Di Tiziano Vecullio}}{{A destra|(Fot. Alinari)}}. }} Il Picco di Mezzodi, piegando la testa altera, sembra accennare ai due fiumi, che, dominati dai due torrioni massicci del M. Zucco, uniscono le loto acque in faccia a Peraròlo. Perarolo, sprofon- dato nell'ima valle, si addentia con la vecchia contrada lungo il Boite, sul cui sfondo dai boschi nereggianti sorge e domina, visione fantastica, la massa scialba dell Antelao. Il centro si stende e s'allunga, come ali spiegate al volo, in due altre contrade; l'una sale lungo la via di Lamagna, chiamata in questo punto la Cavallira, l'altra si protende verso Belluno. Di fronte, al di là del Piave, ma unita al paese con un bel ponte di legno, sorride gaia la borgata di Zordo. Nulla di veramente artistico in questo pittoresco paese. Modesta la Villa Lazzaris - Costantini, discgnata dal Negrin, dove la regina Margherita soggiorno per due stagioni estive (1881,1882). La bella chiesa, disegno dello stesso Negrin, così bene intonata nella linea e nel colore col paesaggio della valle, fu abbattuta, meno il coro, nel 1897, per l'instabilità del sottosuolo corroso dalle infiltrazioni del Boite. Il vecchio campanile scrostato, solitario tra le case della vecchia contrada, sembra guardare le nuove ville massiccie in muratura, come un vecchio smarrito tra una folla di gente nuova: guarda la vecchia contrada e pargli ravvisarla, guarda i monti alti e le valli e li riconosce, ma il resto gli è interamente ignoto. E il Boite, che s'è presa la cura, nel 1823, di trascinare Peraròlo nel Piave, in quella innondazione, che nella tradizione e nel poema latino di A. De Lorenzi Ierarolensis ruina, rimane ancora col nome di Rozina del 23. La notte del 13 di ottobre di quell'anno, una frana, caduta nel Boite, ne fermò il corso. Alle quattro pomerid. del 14, il fiume, rotta la diga, si precipitò in colonna alta, formida bile su Perarolo. Il paese scomparve nei gorghi e uno strato di ghiaia alto due metri<noinclude></noinclude> tg3xzghya4n64titsdxu5e3jajir7l9 3870474 3870472 2026-08-05T13:21:01Z Giaccai 13220 3870474 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|27}}</noinclude><poem> Ohime che sento di mia gente un grido, Per invocar le folgori roventi Sull'edificio, che da me nomai! la fiumana, che il travolga seco Nei vortici frementi ! </poem> In ogni modo, il monopolio continuò, l'istituto di educazione è di là da venire e le seghe ingoiarono alla Comunità cadorina parecchie migliaia di lire. La valle continua profonda, tortuosa. L'uomo rapisce alla destra del fiume solo qualche magro campicello, sempre in procinto di esser trascinato, invisibile contributo. alla laguna veneta. Alla sinistra le roccie nude sovrastano all'acque e sostengono verci pendi, macchiati di cesti, e rotti da valloncelli, che ricercano i fianchi diruti della montagna e sui pendî verdi, come segregati dal mondo, riposano gruppi pittoreschi di case. {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 33 crop).jpg |tsize = 30% |float= floating-center |caption = {{Sc|Autoritratto Di Tiziano Vecullio}}{{A destra|(Fot. Alinari)}} }} Il Picco di Mezzodi, piegando la testa altera, sembra accennare ai due fiumi, che, dominati dai due torrioni massicci del M. Zucco, uniscono le loto acque in faccia a Peraròlo. Perarolo, sprofon- dato nell'ima valle, si addentia con la vecchia contrada lungo il Boite, sul cui sfondo dai boschi nereggianti sorge e domina, visione fantastica, la massa scialba dell Antelao. Il centro si stende e s'allunga, come ali spiegate al volo, in due altre contrade; l'una sale lungo la via di Lamagna, chiamata in questo punto la Cavallira, l'altra si protende verso Belluno. Di fronte, al di là del Piave, ma unita al paese con un bel ponte di legno, sorride gaia la borgata di Zordo. Nulla di veramente artistico in questo pittoresco paese. Modesta la Villa Lazzaris - Costantini, discgnata dal Negrin, dove la regina Margherita soggiorno per due stagioni estive (1881,1882). La bella chiesa, disegno dello stesso Negrin, così bene intonata nella linea e nel colore col paesaggio della valle, fu abbattuta, meno il coro, nel 1897, per l'instabilità del sottosuolo corroso dalle infiltrazioni del Boite. Il vecchio campanile scrostato, solitario tra le case della vecchia contrada, sembra guardare le nuove ville massiccie in muratura, come un vecchio smarrito tra una folla di gente nuova: guarda la vecchia contrada e pargli ravvisarla, guarda i monti alti e le valli e li riconosce, ma il resto gli è interamente ignoto. E il Boite, che s'è presa la cura, nel 1823, di trascinare Peraròlo nel Piave, in quella innondazione, che nella tradizione e nel poema latino di A. De Lorenzi Ierarolensis ruina, rimane ancora col nome di Rozina del 23. La notte del 13 di ottobre di quell'anno, una frana, caduta nel Boite, ne fermò il corso. Alle quattro pomerid. del 14, il fiume, rotta la diga, si precipitò in colonna alta, formida bile su Perarolo. Il paese scomparve nei gorghi e uno strato di ghiaia alto due metri<noinclude></noinclude> tj6s65qq273b0vq9191e2dhrgkzt8yk 3870476 3870474 2026-08-05T13:27:21Z Giaccai 13220 3870476 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|27}}</noinclude><poem> Ohime che sento di mia gente un grido, Per invocar le folgori roventi Sull'edificio, che da me nomai! la fiumana, che il travolga seco Nei vortici frementi ! </poem> In ogni modo, il monopolio continuò, l'istituto di educazione è di là da venire e le seghe ingoiarono alla Comunità cadorina parecchie migliaia di lire. La valle continua profonda, tortuosa. L'uomo rapisce alla destra del fiume solo qualche magro campicello, sempre in procinto di esser trascinato, invisibile contributo. alla laguna veneta. Alla sinistra le roccie nude sovrastano all'acque e sostengono verci pendi, macchiati di cesti, e rotti da valloncelli, che ricercano i fianchi diruti della montagna e sui pendî verdi, come segregati dal mondo, riposano gruppi pittoreschi di case. {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 33 crop).jpg |tsize = 30% |float= floating |caption = {{Sc|Autoritratto Di Tiziano Vecullio}}{{A destra|(Fot. Alinari)}} }} Il Picco di Mezzodi, piegando la testa altera, sembra accennare ai due fiumi, che, dominati dai due torrioni massicci del M. Zucco, uniscono le loto acque in faccia a Peraròlo. Perarolo, sprofon- dato nell'ima valle, si addentia con la vecchia contrada lungo il Boite, sul cui sfondo dai boschi nereggianti sorge e domina, visione fantastica, la massa scialba dell Antelao. Il centro si stende e s'allunga, come ali spiegate al volo, in due altre contrade; l'una sale lungo la via di Lamagna, chiamata in questo punto la Cavallira, l'altra si protende verso Belluno. Di fronte, al di là del Piave, ma unita al paese con un bel ponte di legno, sorride gaia la borgata di Zordo. Nulla di veramente artistico in questo pittoresco paese. Modesta la Villa Lazzaris - Costantini, discgnata dal Negrin, dove la regina Margherita soggiorno per due stagioni estive (1881,1882). La bella chiesa, disegno dello stesso Negrin, così bene intonata nella linea e nel colore col paesaggio della valle, fu abbattuta, meno il coro, nel 1897, per l'instabilità del sottosuolo corroso dalle infiltrazioni del Boite. Il vecchio campanile scrostato, solitario tra le case della vecchia contrada, sembra guardare le nuove ville massiccie in muratura, come un vecchio smarrito tra una folla di gente nuova: guarda la vecchia contrada e pargli ravvisarla, guarda i monti alti e le valli e li riconosce, ma il resto gli è interamente ignoto. E il Boite, che s'è presa la cura, nel 1823, di trascinare Peraròlo nel Piave, in quella innondazione, che nella tradizione e nel poema latino di A. De Lorenzi Ierarolensis ruina, rimane ancora col nome di Rozina del 23. La notte del 13 di ottobre di quell'anno, una frana, caduta nel Boite, ne fermò il corso. Alle quattro pomerid. del 14, il fiume, rotta la diga, si precipitò in colonna alta, formida bile su Perarolo. Il paese scomparve nei gorghi e uno strato di ghiaia alto due metri<noinclude></noinclude> c6oaag3rxy3wyspu7rnfocyl6rp9laq 3870477 3870476 2026-08-05T13:27:39Z Giaccai 13220 3870477 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|27}}</noinclude><poem> Ohime che sento di mia gente un grido, Per invocar le folgori roventi Sull'edificio, che da me nomai! la fiumana, che il travolga seco Nei vortici frementi ! </poem> In ogni modo, il monopolio continuò, l'istituto di educazione è di là da venire e le seghe ingoiarono alla Comunità cadorina parecchie migliaia di lire. La valle continua profonda, tortuosa. L'uomo rapisce alla destra del fiume solo qualche magro campicello, sempre in procinto di esser trascinato, invisibile contributo. alla laguna veneta. Alla sinistra le roccie nude sovrastano all'acque e sostengono verci pendi, macchiati di cesti, e rotti da valloncelli, che ricercano i fianchi diruti della montagna e sui pendî verdi, come segregati dal mondo, riposano gruppi pittoreschi di case. {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 33 crop).jpg |tsize = 30% |float= floating-center |caption = {{Sc|Autoritratto Di Tiziano Vecullio}}{{A destra|(Fot. Alinari)}} }} Il Picco di Mezzodi, piegando la testa altera, sembra accennare ai due fiumi, che, dominati dai due torrioni massicci del M. Zucco, uniscono le loto acque in faccia a Peraròlo. Perarolo, sprofon- dato nell'ima valle, si addentia con la vecchia contrada lungo il Boite, sul cui sfondo dai boschi nereggianti sorge e domina, visione fantastica, la massa scialba dell Antelao. Il centro si stende e s'allunga, come ali spiegate al volo, in due altre contrade; l'una sale lungo la via di Lamagna, chiamata in questo punto la Cavallira, l'altra si protende verso Belluno. Di fronte, al di là del Piave, ma unita al paese con un bel ponte di legno, sorride gaia la borgata di Zordo. Nulla di veramente artistico in questo pittoresco paese. Modesta la Villa Lazzaris - Costantini, discgnata dal Negrin, dove la regina Margherita soggiorno per due stagioni estive (1881,1882). La bella chiesa, disegno dello stesso Negrin, così bene intonata nella linea e nel colore col paesaggio della valle, fu abbattuta, meno il coro, nel 1897, per l'instabilità del sottosuolo corroso dalle infiltrazioni del Boite. Il vecchio campanile scrostato, solitario tra le case della vecchia contrada, sembra guardare le nuove ville massiccie in muratura, come un vecchio smarrito tra una folla di gente nuova: guarda la vecchia contrada e pargli ravvisarla, guarda i monti alti e le valli e li riconosce, ma il resto gli è interamente ignoto. E il Boite, che s'è presa la cura, nel 1823, di trascinare Peraròlo nel Piave, in quella innondazione, che nella tradizione e nel poema latino di A. De Lorenzi Ierarolensis ruina, rimane ancora col nome di Rozina del 23. La notte del 13 di ottobre di quell'anno, una frana, caduta nel Boite, ne fermò il corso. Alle quattro pomerid. del 14, il fiume, rotta la diga, si precipitò in colonna alta, formida bile su Perarolo. Il paese scomparve nei gorghi e uno strato di ghiaia alto due metri<noinclude></noinclude> tj6s65qq273b0vq9191e2dhrgkzt8yk 108 940879 3870479 3869550 2026-08-05T13:36:15Z Giaccai 13220 3870479 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione|30|{{Sc|italia artistica}}|}}</noinclude>mente alle roccie. Alle travi traversali si appoggia una cancellata mobile di altre grosse travi verticali con tanto intervallo tra loro, che lasci libero il passaggio dell’acqua e rattenga il legname fluitante. Le taglie e le travi arrivano, si avvicinano, si dispongono, s’addossano, come mandra, che agogni all’uscita. Alla metà di luglio, s’alza la sbarra e i legni sfilano lentamente e ognuno entra nella ''roggia'', che lo condurrà alla sega del proprio padrone. In quei giorni di febbrile lavoro, al ''Cìdolo ferve Feraròlo'', e più al cìdolo sul Piave, ove passano, ogni anno, circa 210 mila taglie e 10 mila travi, che al cidolo sul Bòite, ove passano, ogni anno, circa 60 mila taglie e 20 mila travi. E il legname cadorino non passa tutto per i cìdoli perchè {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 36 crop).jpg | tsize = 70% | float=floating-center | caption = {{Sc|La Marmarole Da Un Dipinto Di Tiziano}}{{A destra|{{smaller|Foto Alinari}}}} }} {{indentatura|1em}}<poem> il carettier per le precipiti vie tre cavalli regge a un carico di pino da lungi odorante. </poem></div> Gran parte del legname vien ridotta in ''tavole'' dalle 132 e più seghe, poste lungo la vallata del Piave, da Peraròlo a Longaròne. Le assi si uniscono e legano in ''zàttere'' su fondo di travi; le travi si uniscono e legano in ''barche''. Zàttere e barche dirette dagli zattèri, che sanno tutte le insidie dei gorghi e tutta la forza del fiume, si dirigono lentamente alla loro destinazione. Qualche piccola parte del legname vien condotta, per la via di Lamagna, fino a Belluno, sui carri. La via di Lamagna, a Peraròlo, comincia a salire rapidamente. Essa, ora si serra strettamente al M. Zucco, ora s’avanza arditamente sul burrone precipite del Piave e domina {{Wl|Q18289645|Caralte}}, antico, grazioso, sorridente villaggio, adagiato sur un vero pianoro.<noinclude></noinclude> kr900zcur8ygahs7am5fumke0h1cczm 3870480 3870479 2026-08-05T13:37:34Z Giaccai 13220 3870480 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione|30|{{Sc|italia artistica}}|}}</noinclude>mente alle roccie. Alle travi traversali si appoggia una cancellata mobile di altre grosse travi verticali con tanto intervallo tra loro, che lasci libero il passaggio dell’acqua e rattenga il legname fluitante. Le taglie e le travi arrivano, si avvicinano, si dispongono, s’addossano, come mandra, che agogni all’uscita. Alla metà di luglio, s’alza la sbarra e i legni sfilano lentamente e ognuno entra nella ''roggia'', che lo condurrà alla sega del proprio padrone. In quei giorni di febbrile lavoro, al ''Cìdolo ferve Feraròlo'', e più al cìdolo sul Piave, ove passano, ogni anno, circa 210 mila taglie e 10 mila travi, che al cidolo sul Bòite, ove passano, ogni anno, circa 60 mila taglie e 20 mila travi. E il legname cadorino non passa tutto per i cìdoli perchè {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 36 crop).jpg | tsize = 70% | float=floating-center | caption = {{Sc|La Marmarole Da Un Dipinto Di Tiziano}}{{A destra|{{smaller|Foto Alinari}}}} }} {{indentatura|1em}}<poem> {{smaller|il carettier per le precipiti vie tre cavalli regge a un carico di pino da lungi odorante.}} </poem></div> Gran parte del legname vien ridotta in ''tavole'' dalle 132 e più seghe, poste lungo la vallata del Piave, da Peraròlo a Longaròne. Le assi si uniscono e legano in ''zàttere'' su fondo di travi; le travi si uniscono e legano in ''barche''. Zàttere e barche dirette dagli zattèri, che sanno tutte le insidie dei gorghi e tutta la forza del fiume, si dirigono lentamente alla loro destinazione. Qualche piccola parte del legname vien condotta, per la via di Lamagna, fino a Belluno, sui carri. La via di Lamagna, a Peraròlo, comincia a salire rapidamente. Essa, ora si serra strettamente al M. Zucco, ora s’avanza arditamente sul burrone precipite del Piave e domina {{Wl|Q18289645|Caralte}}, antico, grazioso, sorridente villaggio, adagiato sur un vero pianoro.<noinclude></noinclude> 6tlxvu9i5at21ptv8kugdnrdoyajjhs 108 940882 3870481 3869555 2026-08-05T13:38:06Z Giaccai 13220 3870481 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|33}}</noinclude>poggiata ad esso, come pigmeo a un gigante, l’umile chiesetta: pittoresche riposano al sole le vecchie case rustiche. {{FI | file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 39 crop).jpg | tsize = 80% | float = floating center | caption = }} {{indentatura|3em}}<poem> {{smaller|Pieve, che allegra siede tra’ colli arridenti e del Piave ode basso lo strepito}} </poem></div> allunga fino a Tai la sua contrada sulla strada solatìa, a ridosso del M. Contràs e il<noinclude>{{PieDiPagina|||{{Smaller|5}}}}</noinclude> pae07fh1xx5d90nrlbmgj61ozqtagdr 3870482 3870481 2026-08-05T13:39:18Z Giaccai 13220 3870482 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|33}}</noinclude>poggiata ad esso, come pigmeo a un gigante, l’umile chiesetta: pittoresche riposano al sole le vecchie case rustiche. {{FI | file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 39 crop).jpg | tsize = 80% | float = floating center | caption = }} {{indentatura|1em}}<poem> {{smaller|Pieve, che allegra siede tra’ colli arridenti e del Piave ode basso lo strepito}} </poem></div> allunga fino a Tai la sua contrada sulla strada solatìa, a ridosso del M. Contràs e il<noinclude>{{PieDiPagina|||{{Smaller|5}}}}</noinclude> k2ogk79fbowai64yf0s7w2rbqh3jq5a 108 940885 3870526 3869575 2026-08-05T15:02:22Z Giaccai 13220 3870526 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|35}}</noinclude>tranne, forse, il palazzo Sampieri e Sòlero, e, più lontana, casa Coletti, già di Tiziano Vecellio l’oratore, a cui fu lasciata, con gusto raro in questi paesi, ove domina la smania del moderno, l’antica, semplicissima, ma graziosa facciata. Poche sono le chiese di Pieve e di poco valore artistico. La chiesa del Crocefisso {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 41 crop).jpg |width = 90% |float = floating-center |caption ={{Sc|{{smaller|pozzale madonna e santi di v. carpaccio}}}} {{A destra|{{smaller|(foto Riva)}}}} }} fra Pieve e Tai, detta così per un Crocefisso di grandezza naturale, trovato, dice la pia tradizione, dai bifolchi, che aravano in Val Calda, se è il santuario a cui accorrono tutti i paesi del Cadore, pure per l’arte architettonica non ha nulla di notevole. La chiesa arcidiaconale fu costruita su disegno dello Schiavi e sotto la direzione di S. Boni (1814-19). Con insigne esempio d’insipienza fu allora, abbattuto il coro dell’antichissima chiesa; il coro era affrescato, su disegni di Tiziano, da tre suoi sco-<noinclude></noinclude> pacqabzcra6phrdce2r7la583ad5u5m 3870527 3870526 2026-08-05T15:04:12Z Giaccai 13220 Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3870527 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|35}}</noinclude> {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 41 crop 2).jpg |width = 100% |caption = }}tranne, forse, il palazzo Sampieri e Sòlero, e, più lontana, casa Coletti, già di Tiziano Vecellio l’oratore, a cui fu lasciata, con gusto raro in questi paesi, ove domina la smania del moderno, l’antica, semplicissima, ma graziosa facciata. Poche sono le chiese di Pieve e di poco valore artistico. La chiesa del Crocefisso {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 41 crop).jpg |width = 90% |float = floating-center |caption ={{Sc|{{smaller|pozzale madonna e santi di v. carpaccio}}}} {{A destra|{{smaller|(foto Riva)}}}} }} fra Pieve e Tai, detta così per un Crocefisso di grandezza naturale, trovato, dice la pia tradizione, dai bifolchi, che aravano in Val Calda, se è il santuario a cui accorrono tutti i paesi del Cadore, pure per l’arte architettonica non ha nulla di notevole. La chiesa arcidiaconale fu costruita su disegno dello Schiavi e sotto la direzione di S. Boni (1814-19). Con insigne esempio d’insipienza fu allora, abbattuto il coro dell’antichissima chiesa; il coro era affrescato, su disegni di Tiziano, da tre suoi sco-<noinclude></noinclude> cq5ge57onodaawrcieh72a8mfmwc4j7 3870528 3870527 2026-08-05T15:04:35Z Giaccai 13220 3870528 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|35}}</noinclude> {{FI |file =Lorenzoni Cadore 1907 (page 41 crop).jpg |width = 100% |caption = }}tranne, forse, il palazzo Sampieri e Sòlero, e, più lontana, casa Coletti, già di Tiziano Vecellio l’oratore, a cui fu lasciata, con gusto raro in questi paesi, ove domina la smania del moderno, l’antica, semplicissima, ma graziosa facciata. Poche sono le chiese di Pieve e di poco valore artistico. La chiesa del Crocefisso {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 41 crop).jpg |width = 90% |float = floating-center |caption ={{Sc|{{smaller|pozzale madonna e santi di v. carpaccio}}}} {{A destra|{{smaller|(foto Riva)}}}} }} fra Pieve e Tai, detta così per un Crocefisso di grandezza naturale, trovato, dice la pia tradizione, dai bifolchi, che aravano in Val Calda, se è il santuario a cui accorrono tutti i paesi del Cadore, pure per l’arte architettonica non ha nulla di notevole. La chiesa arcidiaconale fu costruita su disegno dello Schiavi e sotto la direzione di S. Boni (1814-19). Con insigne esempio d’insipienza fu allora, abbattuto il coro dell’antichissima chiesa; il coro era affrescato, su disegni di Tiziano, da tre suoi sco-<noinclude></noinclude> rkq5xpmnsp3bsiiqu5c2h3l8tdv37mp 3870529 3870528 2026-08-05T15:06:50Z Giaccai 13220 /* Riletta */ 3870529 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|35}}</noinclude> tranne, forse, il palazzo Sampieri e Sòlero, e, più lontana, casa Coletti, già di Tiziano Vecellio l’oratore, a cui fu lasciata, con gusto raro in questi paesi, ove domina la smania del moderno, l’antica, semplicissima, ma graziosa facciata. Poche sono le chiese di Pieve e di poco valore artistico. La chiesa del Crocefisso {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 41 crop).jpg |width = 80% |float = floating-center |caption ={{Sc|{{smaller|pozzale madonna e santi di v. carpaccio}}}} {{A destra|{{smaller|(foto Riva)}}}} }} fra Pieve e Tai, detta così per un Crocefisso di grandezza naturale, trovato, dice la pia tradizione, dai bifolchi, che aravano in Val Calda, se è il santuario a cui accorrono tutti i paesi del Cadore, pure per l’arte architettonica non ha nulla di notevole. La chiesa arcidiaconale fu costruita su disegno dello Schiavi e sotto la direzione di S. Boni (1814-19). Con insigne esempio d’insipienza fu allora, abbattuto il coro dell’antichissima chiesa; il coro era affrescato, su disegni di Tiziano, da tre suoi sco-<noinclude></noinclude> o3q0xjf0x5uk8iqnqvypoebpc6jgsb0 3870530 3870529 2026-08-05T15:07:30Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3870530 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|35}}</noinclude> tranne, forse, il palazzo Sampieri e Sòlero, e, più lontana, casa Coletti, già di Tiziano Vecellio l’oratore, a cui fu lasciata, con gusto raro in questi paesi, ove domina la smania del moderno, l’antica, semplicissima, ma graziosa facciata. Poche sono le chiese di Pieve e di poco valore artistico. La chiesa del Crocefisso{{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 41 crop).jpg |width = 80% |float = floating-center |caption ={{Sc|{{smaller|pozzale madonna e santi di v. carpaccio}}}} {{A destra|{{smaller|(foto Riva)}}}} }}fra Pieve e Tai, detta così per un Crocefisso di grandezza naturale, trovato, dice la pia tradizione, dai bifolchi, che aravano in Val Calda, se è il santuario a cui accorrono tutti i paesi del Cadore, pure per l’arte architettonica non ha nulla di notevole. La chiesa arcidiaconale fu costruita su disegno dello Schiavi e sotto la direzione di S. Boni (1814-19). Con insigne esempio d’insipienza fu allora, abbattuto il coro dell’antichissima chiesa; il coro era affrescato, su disegni di Tiziano, da tre suoi sco-<noinclude></noinclude> 0ghe180oumu5h8ujzdjvro4plbl5tpq 3870531 3870530 2026-08-05T15:08:35Z Giaccai 13220 3870531 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|35}}</noinclude> tranne, forse, il palazzo Sampieri e Sòlero, e, più lontana, casa Coletti, già di Tiziano Vecellio l’oratore, a cui fu lasciata, con gusto raro in questi paesi, ove domina la smania del moderno, l’antica, semplicissima, ma graziosa facciata. Poche sono le chiese di Pieve e di poco valore artistico. La chiesa del Crocefisso{{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 41 crop).jpg |width = 70% |float = floating-center |caption ={{Sc|{{smaller|pozzale madonna e santi di v. carpaccio}}}} {{A destra|{{smaller|(foto Riva)}}}} }}fra Pieve e Tai, detta così per un Crocefisso di grandezza naturale, trovato, dice la pia tradizione, dai bifolchi, che aravano in Val Calda, se è il santuario a cui accorrono tutti i paesi del Cadore, pure per l’arte architettonica non ha nulla di notevole. La chiesa arcidiaconale fu costruita su disegno dello Schiavi e sotto la direzione di S. Boni (1814-19). Con insigne esempio d’insipienza fu allora, abbattuto il coro dell’antichissima chiesa; il coro era affrescato, su disegni di Tiziano, da tre suoi sco-<noinclude></noinclude> hdhrb8nunm3woqczwh9w0si8p0jcwi8 108 940922 3870539 3869577 2026-08-05T15:19:00Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3870539 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|37}}</noinclude>aver avuta molta famigliarità col quadro in parola. I signori Cavalcaselle e Crowe lo ritengono di Orazio Vecellio, figlio di Tiziano. Le ragioni de’ due illustri critici d’arte spiegano egregiamente le ingiurie sofferte dal quadro da parte degli uomini e del tempo, ma non persuadono ad attribuirlo interamente ad Orazio. L’atteggiamento e la fisonomia del chierico, un vero autoritratto di Tiziano, tanto simile a quello del {{Wl|Q160112|Prado di Madrid}}, le belle forme di Lavinia, quasi eguali alla Madonna della ''Sacra famiglia con i ritratti della famiglia dei donatori'' di Dresda, in cui Lavinia, come in altri quadri {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 43 crop).jpg | tsize = 90% | float = floating-center | caption = {{Sc|{{smaller|domegge Ponte Del Molina Col Montanel}}}}{{A destra|{{smaller|(foto Riva)}}}} }}servì certamente da modello, l’intensità viva e il movimento delle figure tutte tenderebbero a dar ragione alla tradizione più che alla critica. Forse tradizione e critica si accorderanno nell’affermare che il quadro è veramente del vecchio Tiziano, ma che in esso, come faceva negli ultimi anni del padre, lavorò anche il figliuolo Orazio. Un altro quadro attribuito alla prima maniera di Tiziano, nella stessa chiesa di Pieve, la Madonna dipinta, dicesi, con succhi di erbe da Tiziano fanciullo decenne in casa Valenzasca, la vecchia donna che fila in casa Coletti a Pieve, la Madonna del Rosario a Candide, le tre tele riunite in una nella chiesa di Valle, la pala della Vergine con Santi nella chiesa di Vinigo, possono ringraziare la tradizione, che li onora, attribuendoli a Tiziano. Due dipinti esistenti in Cadore non furono mai messi in dub-<noinclude></noinclude> 6dch3168674wqos2oakp00k96g9c2kr 108 956199 3870588 3468370 2026-08-05T15:42:52Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3870588 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|150|maschere nude|}}{{block|recita}}</noinclude> {{Sc|Fausto}} (''di nuovo col polso di Elena tra le dita''). Ma com’è? Oh Dio, senta, dottore: il polso non batte piú, proprio! {{block|is|Pausa. Il dottore prende il polso di Elena e lo ascolta. Poi:}} {{Sc|Il dottore}}. No, no, impercettibile; ma batte. {{Sc|Marta}}. Suda tanto... {{Sc|Fausto}}. È gelata. {{Sc|Marta}} (''all’infermiera''). Mi dia, mi dia quel fazzoletto! {{block|is|Pausa.}}Elena, Elena mia... {{block|is|Altra pausa. Il lamento di Elena si fa più forte; poi tutt’a un tratto, sull’«ah» della terza ripresa, manca. Pausa d’attesa, breve.}} {{Sc|Fausto}}. Com’è? Non si lamenta piú! {{Sc|Marta}}. Stenta a respirare... {{Sc|Il dottore}}. Proviamo con l’ossigeno. Dov’è? L’hanno portato? {{Sc|L’infermiera}}. Sí, una bombola: è di là. {{block|is|Il dottore scosta la tenda ed entra. Cerca al bujo: non trova. Francesco Venzi s’è tratto un po’ indietro. Ma già di là Elena ha ripreso il suo lamento.}} {{Sc|Il dottore}}. Dov’è? {{Sc|L’infermiera}}. Costí, dottore! {{block|is|Entra in iscena anche lei, e prende a sinistra dell’arco, dov’era il tavolino, la bombola d’ossigeno.}}Eccola! {{Sc|Il dottore}}. Provi a farglielo respirare. {{block|is|L’infermiera ripassa nell’altra camera, di cui ora si scorgerà una parte, avendo il dottore tirato per circa la metà sugli anelli l’ala sinistra della tenda.}} {{block|is|Francesco Venzi, che si sarà scostato verso destra, nell’ombra, vedendo anche il dottore ripassare nell’altra camera, lo chiamerà.}} {{Sc|Venzi}}. Dottore, dottore... {{Sc|Il dottore}} (''rivenendo avanti''). Chi è? — Ah, lei avvocato? {{Sc|Venzi}}. Sono qua da un pezzo. {{block|is|Con cupa improvvisa implorazione, quasi minacciosa:}}<noinclude></noinclude> g8dpqrqbv23ssd3m4j8653q5pspzofo 108 956200 3870591 3468393 2026-08-05T15:46:05Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3870591 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||l’amica delle mogli|151}}{{block|recita}}</noinclude><noinclude> </noinclude>La salvi, la salvi, per carità, dottore, la salvi! {{Sc|Il dottore}}. Eh! Che vuol piú salvare ormai! {{Sc|Venzi}}. Non lo dica! non lo dica! Faccia di tutto per salvarla, dottore! Ci sarà un rimedio eroico: lo tenti almeno! {{Sc|Il dottore}}. Nessun rimedio! Soltanto un miracolo... {{Sc|Venzi}}. Lo compia! lo compia! {{Sc|Il dottore}}. Il miracolo? {{Sc|Venzi}}. Lei non sa che cosa può dipendere da questa morte! {{Sc|Il dottore}}. Dice per il marito? {{Sc|Venzi}}. Per il marito e per tutti! Faccia che non avvenga, per carità. La scongiuro! {{Sc|Il dottore}}. Ma non è purtroppo in mio potere... Ed è questione di minuti... Teme proprio per il marito? {{Sc|Venzi}}. Per il marito, sí! {{Sc|Il dottore}}. Sarà terribile, lo so; sposato da cosí poco; ma bisognerà pure rassegnarsi... {{block|is|Rientra nell’altra camera.}} {{Sc|Venzi}} (''solo, come una belva in gabbia''). Rassegnarsi? rassegnarsi? Ah sí! rassegnarsi, dice! Lo vedrà! lo vedrà! {{block|is|E viene a sedere sulla poltrona accanto al divano, con le spalle al pubblico sul davanti. Silenzio. E, di nuovo, nel silenzio, le voci di là.}} {{Sc|Marta}}. Non si riesce, non si riesce... {{Sc|Fausto}}. Lasciatela stare, per carità! {{Sc|Il dottore}} (''all’infermiera''). Ma sí, la lasci, la lasci. {{Sc|Fausto}}. L’avete smossa... s’è tutta alterata... non si lamenta neanche piú... Elena, Elena! laméntati almeno... non posso vederti cosí... Elena, Elena... {{block|is|E rompe in gran pianto.}} {{Sc|Il dottore}}. No, no, su via, non pianga qua, adesso! {{Sc|Marta}}. Per pietà di lei, Viani, venga, venga: non faccia cosí... venga, venga! {{Sc|Fausto}}. No, mi lasci! mi lasci stare qua! {{Sc|Marta}}. Ma le può far male! Sia buono! Dia ascolto al dottore! {{Sc|Fausto}}. Se non sente piú! Non vede? non sente piú! {{Sc|Marta}}. Ma sí, che sente! Venga, venga...<noinclude></noinclude> iqiqvccqna1pah6xymd9976bqyise8p 108 956201 3870603 3468390 2026-08-05T15:49:38Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3870603 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|152|maschere nude|}}{{block|recita}}</noinclude> {{Sc|Il dottore}}. Sia buono! È meglio che lei stia lontano... Di là, di là, signorina... {{block|is|Lo affida a Marta, e rimane presso il letto della morente.}} {{Sc|Marta}} (''accompagnando e quasi sorreggendo Fausto''). Si stia qua — ecco, qua — a sedere qua... Ha pensato d’avvertire i parenti con un telegramma? {{Sc|Fausto}}. Sí; ho detto giú, mi pare, d’andar subito a passare il telegramma che ho fatto per il padre, urgente. {{Sc|Marta}}. Ah, bene... Se l’ha fatto... {{Sc|Fausto}}. Ma non giungerà certo a tempo! {{Sc|Marta}}. Chi glielo dice? Giungerà a tempo! Si metta a sedere qua... {{Sc|Fausto}}. Non so piuttosto se il cameriere sia andato a spedirlo. {{Sc|Venzi}}. È andato, sí. {{Sc|Fausto}} (''che s’accorge adesso della presenza di Venzi''). Tu qua? Chi t’ha chiamato? {{Sc|Venzi}}. Sono stato avvertito — {{Sc|Fausto}}. — chi t’ha avvertito? Io no! {{Sc|Marta}}. Ah, io nemmeno... {{Sc|Venzi}}. Avevo lasciato detto io qua, nell’andarmene, che mi s’avvertisse. {{Sc|Fausto}}. Per venire a vedere il compimento della tua opera? {{Sc|Venzi}}. Ma no — {{Sc|Fausto}} (''indica di là''). — eccola! eccola! la vedi? {{Sc|Marta}}. Per carità, lasci, Viani, lasci! {{Sc|Venzi}}. Incolpi me? {{Sc|Fausto}}. Te, te, sí! Sei stato tu, tu, a far precipitare il suo male! tu, con la tua nequizia! Guardala! là, guardala! {{Sc|Marta}}. Ma no, lo lasci, Viani! E si stia zitto! Non le sembra inutile adesso codesta recriminazione, qua? {{Sc|Fausto}}. Perché lei è generosa! {{Sc|Marta}}. Ma lasci star me! Che c’entro io? {{Sc|Fausto}} (''a Venzi''). Vattene! vattene! E per sempre, ormai! Non c’è piú posto per te in questa casa! {{Sc|Il dottore}} (''Sopravvenendo''). Vi prego, vi prego, signori miei! Non è il momento! {{Sc|Marta}}. Segga, segga, Viani! Si calmi! {{Sc|Venzi}}. Lei va via, dottore? l’accompagno. {{Sc|Fausto}} (v''oltandosi di scatto''). Ma come, dottore, va via?<noinclude></noinclude> 34f22imkkcg4alh7pv12t3pkl0g3cat 108 956202 3870616 3468411 2026-08-05T16:08:29Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3870616 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||l’amica delle mogli|153}}{{block|recita}}</noinclude> {{Sc|Il dottore}}. Non c’è nulla da fare per adesso... {{Sc|Fausto}}. No, no, lei deve rimanere! La vuol lasciare cosí? {{Sc|Il dottore}}. Ma che vuole che stia a fare, scusi? {{Sc|Fausto}}. Assisterla! Se ne vuole andare? Per essere pronto a un bisogno. {{Sc|Il dottore}}. Ma ho lasciato all’infermiera tutte le disposizioni. {{Sc|Fausto}}. No, no! Deve assisterla lei, deve assisterla lei! Non la lascio andare! {{Sc|Il dottore}}. È inutile, le dico! Ora è piú calma. Pare che il polso abbia un po’ ripreso. {{Sc|Fausto}}. Ah sí? {{Sc|Il dottore}}. E anche la respirazione. {{Sc|Fausto}}. C’è allora qualche speranza? {{Sc|Il dottore}}. Non vorrei ingannarla. È gravissima. Speriamo che questa calma duri. Se supererà, come è probabile, la notte, domattina, prestissimo, io sarò qua. Si faccia animo! Buona notte. Buona notte, signorina. {{Sc|Marta}}. A rivederla, dottore. {{block|is|Fausto si ripiega a piangere sulla poltrona. Il dottore fa un cenno col capo a Marta, per farle intendere che la catastrofe è inevitabile e forse imminente; e se ne va per l’uscio a sinistra con Venzi.}} {{Sc|Marta}}. Su, su, coraggio, coraggio, Viani, non si perda d’animo cosí... {{Sc|Fausto}} (''rialzando il capo''). Avere il coraggio di presentarsi qua... {{Sc|Marta}}. Non ci pensi piú. È andato via. Basta. {{Sc|Fausto}}. Eh già! come i delinquenti sul luogo del delitto. È venuto a vedere. Lei lo può ben dire con me, che è stato lui, lui, per confessione esplicita di quella mia poverina... {{Sc|Marta}}. Sí, ma pensi che il male che ha potuto farle... {{Sc|Fausto}}. Io ho detto che l’ha fatto precipitare. {{Sc|Marta}}. Ecco, sí; ma «la sua poverina» lo aveva già in sé. {{Sc|Fausto}}. Tanto piú non doveva fomentarglielo! E poi per lei, Marta! — un’insinuazione cosí vile, indegna... Metterle in mente... Ah! Un’opera diabolica... {{block|{{Pt|isb|is}}}} Pausa. Nel silenzio, di nuovo, il lamento di Elena, ma fioco, come già lontanissimo. Marta, rimasta vicina a Fausto, in piedi,<noinclude></noinclude> e97ngxh1bvyae735cr7y1rfmr27va63 108 956203 3870617 3468399 2026-08-05T16:11:25Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3870617 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|154|maschere nude|}}{{block|recita}}</noinclude><noinclude>{{block|is}} </noinclude> si volta appena ad ascoltarlo, e non dice nulla. Fausto, come avvertendo un senso di profonda angoscia e d’infinito rimpianto in quel silenzio, alza un poco il capo a guardarla, a osservarla; poi lo riabbassa. E seguita il silenzio. E il lamento. </div> {{Sc|Elena}}. Ah Dio, ah Dio mio... — ah Dio, ah Dio mio... — ah Dio, ah Dio mio... {{Sc|Fausto}} (''come seguitando il suo pensiero''). E il discorso che aveva fatto prima a me, su lei... con una tracotanza quasi feroce, chiamando la moglie... per farmi dire in faccia... sí, ha osato questo... farmi dire in faccia che mi avevano dato tutti dello stupido, perché io non avevo... {{block|is|S’interrompe. Poi alza di nuovo il capo a sogguardare Marta, e poco dopo lo riabbassa.}} {{Sc|Marta}}. Per carità, non parli di lui..... {{Sc|Fausto}}. Chi sa quanto l’avrà fatta soffrire! {{Sc|Marta}}. Zitto, mi faccia questo piacere! Mai, creda, mai quanto adesso — {{Sc|Fausto}}. ha sofferto? {{Sc|Marta}}. — sí. — Zitto. {{Sc|Fausto}}. Per lui? {{block|is|Marta non risponde. Si porta il fazzoletto agli occhi. Silenzio. E nel silenzio, cadenzato, un po’ più forte, il lamento.}} {{Sc|Elena}}. Ah Dio, ah Dio mio... ah Dio, ah Dio mio... ah Dio, ah Dio mio... {{Sc|Fausto}} (''come seguendo ancora il suo pensiero'')....ma che può volere? che osa, che osa volere da lei? {{Sc|Marta}}. L’ho pregata, Viani, di non parlarmi ora di lui... Perché vuol farmi pensare a lui, adesso? {{Sc|Fausto}}. Ma tanto per cercare di spiegarmi questo suo accanimento feroce! {{Sc|Marta}}. Non ci vuol molto a spiegarselo. È appunto perché sa che non può osare di voler nulla da me — {{Sc|Fausto}}. — e che altri potrebbe? {{block|is|Silenzio. Ma non si ode più il lamento.}} {{Sc|Marta}} (''dopo averlo atteso un po'''). Non si lamenta piú? {{block|is|Si mostra sotto l’arco, rigida, l’infermiera, e chiama:}}<noinclude></noinclude> 0hvq1grtnvy644aw9fhhgjzsdtw67x8 3870618 3870617 2026-08-05T16:12:30Z Utoutouto 16823 3870618 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|154|maschere nude|}}{{block|recita}}</noinclude><noinclude>{{block|is}} </noinclude> si volta appena ad ascoltarlo, e non dice nulla. Fausto, come avvertendo un senso di profonda angoscia e d’infinito rimpianto in quel silenzio, alza un poco il capo a guardarla, a osservarla; poi lo riabbassa. E seguita il silenzio. E il lamento. </div> {{Sc|Elena}}. Ah Dio, ah Dio mio... — ah Dio, ah Dio mio... — ah Dio, ah Dio mio... {{Sc|Fausto}} (''come seguitando il suo pensiero''). E il discorso che aveva fatto prima a me, su lei... con una tracotanza quasi feroce, chiamando la moglie... per farmi dire in faccia... sí, ha osato questo... farmi dire in faccia che mi avevano dato tutti dello stupido, perché io non avevo... {{block|is|S’interrompe. Poi alza di nuovo il capo a sogguardare Marta, e poco dopo lo riabbassa.}} {{Sc|Marta}}. Per carità, non parli di lui..... {{Sc|Fausto}}. Chi sa quanto l’avrà fatta soffrire! {{Sc|Marta}}. Zitto, mi faccia questo piacere! — Mai, creda, mai quanto adesso — {{Sc|Fausto}}. ha sofferto? {{Sc|Marta}}. — sí. — Zitto. {{Sc|Fausto}}. Per lui? {{block|is|Marta non risponde. Si porta il fazzoletto agli occhi. Silenzio. E nel silenzio, cadenzato, un po’ più forte, il lamento.}} {{Sc|Elena}}. Ah Dio, ah Dio mio... ah Dio, ah Dio mio... ah Dio, ah Dio mio... {{Sc|Fausto}} (''come seguendo ancora il suo pensiero'')....ma che può volere? che osa, che osa volere da lei? {{Sc|Marta}}. L’ho pregata, Viani, di non parlarmi ora di lui... Perché vuol farmi pensare a lui, adesso? {{Sc|Fausto}}. Ma tanto per cercare di spiegarmi questo suo accanimento feroce! {{Sc|Marta}}. Non ci vuol molto a spiegarselo. È appunto perché sa che non può osare di voler nulla da me — {{Sc|Fausto}}. — e che altri potrebbe? {{block|is|Silenzio. Ma non si ode più il lamento.}} {{Sc|Marta}} (''dopo averlo atteso un po'''). Non si lamenta piú? {{block|is|Si mostra sotto l’arco, rigida, l’infermiera, e chiama:}}<noinclude></noinclude> crdj0u4jvjgjxs195p033buo2829wit 3870619 3870618 2026-08-05T16:15:17Z Utoutouto 16823 3870619 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|154|maschere nude|}}{{block|recita}}</noinclude><noinclude>{{block|is}} </noinclude> si volta appena ad ascoltarlo, e non dice nulla. Fausto, come avvertendo un senso di profonda angoscia e d’infinito rimpianto in quel silenzio, alza un poco il capo a guardarla, a osservarla; poi lo riabbassa. E seguita il silenzio. E il lamento. </div> {{Sc|Elena}}. Ah Dio, ah Dio mio... — ah Dio, ah Dio mio... — ah Dio, ah Dio mio... {{Sc|Fausto}} (''come seguitando il suo pensiero''). E il discorso che aveva fatto prima a me, su lei... con una tracotanza quasi feroce, chiamando la moglie... per farmi dire in faccia... sí, ha osato questo... farmi dire in faccia che mi avevano dato tutti dello stupido, perché io non avevo... {{block|is|S’interrompe. Poi alza di nuovo il capo a sogguardare Marta, e poco dopo lo riabbassa.}} {{Sc|Marta}}. Per carità, non parli di lui..... {{Sc|Fausto}}. Chi sa quanto l’avrà fatta soffrire! {{Sc|Marta}}. Zitto, mi faccia questo piacere! — Mai, creda, mai quanto adesso — {{Sc|Fausto}}. ha sofferto? {{Sc|Marta}}. — sí. — Zitto. {{Sc|Fausto}}. Per lui? {{block|is|Marta non risponde. Si porta il fazzoletto agli occhi. Silenzio. E nel silenzio, cadenzato, un po’ più forte, il lamento.}} {{Sc|Elena}}. Ah Dio, ah Dio mio... — ah Dio, ah Dio mio... — ah Dio, ah Dio mio... {{Sc|Fausto}} (''come seguendo ancora il suo pensiero'')....ma che può volere? che osa, che osa volere da lei? {{Sc|Marta}}. L’ho pregata, Viani, di non parlarmi ora di lui... Perché vuol farmi pensare a lui, adesso? {{Sc|Fausto}}. Ma tanto per cercare di spiegarmi questo suo accanimento feroce! {{Sc|Marta}}. Non ci vuol molto a spiegarselo. È appunto perché sa che non può osare di voler nulla da me — {{Sc|Fausto}}. — e che altri potrebbe? {{block|is|Silenzio. Ma non si ode più il lamento.}} {{Sc|Marta}} (''dopo averlo atteso un po'''). Non si lamenta piú? {{block|is|Si mostra sotto l’arco, rigida, l’infermiera, e chiama:}}<noinclude></noinclude> 2kfjzu1l6zkt69cyvvm6mk2mrksxzc2 108 956204 3870623 3468401 2026-08-05T16:19:52Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3870623 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||l’amica delle mogli|155}}{{block|recita}}</noinclude> {{Sc|L’infermiera}}. Signorina. {{Sc|Marta}} (intendendo). Ah sí? {{block|is|E si muove verso l’altra camera.}} {{Sc|Fausto}}. Che cos’è? — Morta? — Morta? — {{block|is|E accorre, gridando e piangendo.}}Elena! Elena mia! Elena! Elena! {{block|is|Appena entrato nell’altra camera, arretrando:}}Oh Dio mio! Perché fa cosí? {{Sc|L’infermiera}}. Ma è già morta. {{Sc|Fausto}}. Ma no! Vede? È orribile! Un’altra volta... {{Sc|L’infermiera}}. Quando si muore di sincope... {{Sc|Fausto}}. Ma la bocca... ah Dio, non cosí... {{Sc|Marta}}. Venga, venga, lasci che l’infermiera la assista, prepari... {{Sc|Fausto}}. No, no! {{block|is|Andando presso il letto e curvandosi sul cadavere:}}Elena mia, Elena mia, come te ne sei andata presto! poverina mia, presto, senza nulla vedere, senza nulla godere, cosí straziata subito, subito! Che cosa è stata la tua vita con me? Non mi senti piú! non mi senti piú! Elena! Elena! {{block|is|Mentre Fausto piange cosí sulla moglie morta, dall’uscio a sinistra rientra, cauto, Francesco Venzi, e subito si ritrae di nuovo verso destra, nell’ombra.}} {{Sc|Marta}} (''forzando Fausto a staccarsi dal letto e conducendolo poi di qua dalla tenda''). Su, su, basta, basta, Viani; poi tornerà qui; adesso venga, venga; bisogna che l’infermiera badi a quel che ha da fare... Sia uomo, e se ne stia qua un pochino... qua... {{block|is|Appena Marta, sorreggendo Fausto, ha attraversato l’arco, l’infermiera tirerà sugli anelli l’ala sinistra della tenda. La scena resterà quasi al bujo, come in principio dell’atto.}} {{Sc|Fausto}}. Sí sí, starò qua, starò qua... {{Sc|Marta}}. Ecco, sí, seduto qua...<noinclude></noinclude> 8m4e0izd4a7tja8arw4n3j77ex21vms 108 956205 3870630 3468405 2026-08-05T16:24:25Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3870630 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|156|maschere nude|}}{{block|recita}}</noinclude>{{block|is|Lo fa sedere su l’altra poltrona presso il divano, per modo che il pubblico lo possa discernere. Egli si volta sulla poltrona sul lato sinistro e si porta la mano destra sulla testa.}}Ci starò anch’io di là... la curerò io, non dubiti... {{block|is|Entra, scostando la tenda, nella camera mortuaria. Subito, allora, Francesco Venzi s’appresserà, di dietro, alla poltrona su cui Fausto è seduto, e cosí di dietro alzerà la mano con cui impugna la rivoltella tolta dalla scrivania al secondo atto, e sparerà contro la tempia di Fausto, abbandonando l’arma nello stesso momento che Fausto, morto, abbandonerà il braccio che teneva sulla testa. Alla detonazione, due gridi di là dalla tenda: e Marta e l’infermiera vengono fuori impaurite.}} {{Sc|Marta}}. Ch’è stato? {{Sc|Venzi}} (''subito''). S’è ucciso! {{block|is|Marta, esterrefatta, lo fulmina con gli occhi.}} {{Sc|L’infermiera}}. S’è ucciso? Ah Dio... {{block|is|s’accosta a guardarlo:}}è morto! è morto! {{Sc|Venzi}} (''imperioso''). Non lo tocchi! Bisogna subito avvertire la questura. Vada, dica al cameriere che corra subito! {{Sc|L’infermiera}} (''obbedendo, spaventata, all’ordine''). Sí sí, vado, vado... Ah Dio, che cosa! {{block|is|Via di corsa per l’uscio a sinistra.}} {{Sc|Marta}} (''subito a Venzi, quasi senza voce''). L’ha ucciso lei! {{Sc|Venzi}} (''fermo e cupo, con voce sorda''). Se lo crede, mi denunzii. {{Sc|Marta}} (''seguitando a guardarlo, esterrefatta, ripete più spiccatamente''): L’ha ucciso lei. {{Sc|Venzi}} (''c. s.''). Mi denunzii. L’arma, guardi, è la sua. {{Sc|Marta}}. Ha fatto questo! E può seguitare a guardare! L’ha ucciso senza ragione! Perché io l’amavo — ma non l’avrei mai sposato! {{Sc|Venzi}}. A me è bastato accorgermi che lei l’amava. {{Sc|Marta}} (''accostandosi a Fausto e sfiorandogli i capelli con la mano''). Ah povero... povero... povero... {{Sc|Venzi}}. E poi dice che non l’avrebbe sposato! {{Sc|Marta}} (''fiera rilevandosi''). Le dico che non l’avrei mai sposato!<noinclude></noinclude> amhtynqgdaf68rkqy2hskf00ghxxlb1 108 956207 3870640 3468408 2026-08-05T16:31:11Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3870640 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||l’amica delle mogli|157}}{{block|recita}}</noinclude> {{Sc|Venzi}}. Sta bene. E allora, mi denunzii. Mi denunzii. Se no, è complice. {{Sc|Marta}} (''si volta a guardarlo: i più opposti pensieri e sentimenti le fanno impeto dentro: complice, lei? — ma ha detto che amava Fausto — si volge appena verso di lui, là morto — come denunziare? — no: non sarà lei — trova la via per metterlo di fronte alla sua stessa coscienza — e dice in tono pacato, ma fermo, di persuasione''): Lei si denunzierà da sé. {{Sc|Venzi}}. Ma che vuole che sia per me, denunziarmi, non denunziarmi? Quello che a me importa è che lei, dopo questo, non sarà piú di nessuno. {{Sc|Marta}} (''accettando questa sorte come qualche cosa che la alzi sopra se stessa''). E le pare che sia una condanna per me? {{block|is|Silenzio. Ma ecco che da sinistra sopravvengono affannose le mogli: Anna, Rosa, Clelia, con l’infermiera, le cameriere. Dopo le prime, irrefrenabili esclamazioni, restano, piene d’orrore, quasi senza fiato e tutte occhi, alla vista dell’ucciso.}} {{Sc|Anna}}. Ah Dio, che tragedia! — Eccolo! Eccolo! {{Sc|Rosa}}. Ma com’ha fatto? {{Sc|Clelia}}. Com’è stato? {{Sc|L’infermiera}}. Tutt’a un tratto! La signorina l’ha portato di qua, e... {{Sc|Anna}} (''al marito''). Tu eri qua? {{Sc|L’infermiera}}. Ma è stato un attimo! {{Sc|Rosa}}. E lei, di là — guardate! {{block|is|Indica Elena sul letto dell’altra camera:}}ah Dio, guardate! {{Sc|Anna}}. Tutt’e due! Che cosa!... E tu, povera Marta! {{Sc|Rosa}}. Trovarti qua, a una simile tragedia! Pensai subito a te, appena Anna venne a chiamarmi: — «E Marta? E Marta?» — {{Sc|Anna}} (''indicando il marito''). Lui accorse subito, appena chiamato; io ero già a letto; sono corsa a chiamar loro! {{block|is|Indica Rosa e Clelia.}} {{Sc|Clelia}}. Che spavento ha dovuto essere per te, povera Marta! Sono venuta, vedi?, come mi trovavo! Ho lasciato Paolo con un gran mal di capo...<noinclude></noinclude> alkmnr5ley7ku2268t7hnkc1f5n8l9c 108 956208 3870645 3468409 2026-08-05T16:35:31Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3870645 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|158|maschere nude|}}{{block|recita}}</noinclude> {{Sc|Rosa}}. Io non so nemmeno se ho richiuso la porta! Povera Marta! {{Sc|Marta}}. Basta! basta! Vi prego! Qua non c’è da pensare a me; c’è da pensare ad altro! Vi prego d’andare! — Sí sí, Anna, ti prego, ti prego: {{block|is|indica Venzi:}}pòrtatelo via con te! {{Sc|Anna}}. Ma come? vuoi restar sola? {{Sc|Clelia}}. Qua, tu sola? {{Sc|Rosa}}. Siamo venute per te! {{Sc|Marta}}. Sola, sí, sola! Vi ringrazio; ma andate, andate, vi prego! Voglio restar sola! — Pòrtatelo via, pòrtatelo via, Anna! {{Sc|Venzi}}. No. Io debbo restare. {{Sc|Marta}} (''con minaccioso tono''). Lei se n’andrà via con sua moglie! — {{block|is|Poi rivolta alle mogli:}}Insomma, come debbo dirvi d’andarvene? — Lasciatemi sola! voglio restar sola! — Sola, — sola, — sola! — </div> {{Ct|f=100%|v=1|TELA}}<noinclude></noinclude> e1obgjfpzpojxmen87g29mhxanbtezs 0 960857 3870647 3810188 2026-08-05T16:36:43Z Utoutouto 16823 Porto il SAL a SAL 100% 3870647 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=5 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Atto III|prec=../Atto II|succ=}} <pages index="Pirandello - Maschere nude, Volume II - Verona, Mondadori, 1965.djvu" from="157" to="168" /> 1lu9suzjvcgd55pkttzb0clzr9q3uxl 108 1015595 3870455 3665832 2026-08-05T12:39:33Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870455 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 213 —|}}</noinclude> <poem> :Or io dirò partitamente, o sire, Se ogni cosa di me ricorderai. È la ragion quale una vesta eletta Che Iddio ci dona, lungi da le cure, Lungi dal male. Di colui che ha pregio E di sè stesso ha meraviglia, il pregio Estimar non si dee. Ma l’uom ch’è lieto Per sua natura e lavorando vive, Del saggio agli occhi non è mai dispetto. Che se alcun sapïenza si raduna, Grazia e giustizia e buon costume accanto A nobili natali, anche se saggio, Grandezza ancora e potestà con alto Ed integro operar, per rea natura Ch’egli possegga, sperdonsi d’un tratto. :Kìsra l’inchiese ancor: Deh! celebrato Che sapïenza vai cercando, toccasi Grandezza forse per istudio e cura O per fortuna? sì che re per essa Abbiasi trono e dïadema? — Il saggio Così rispose: La fortuna e il pregio Tali son veramente, e l’uno e l’altra, Qual’è una coppia, pari a l’alma e al corpo Che son congiunti e associati. Il corpo È manifesto e l’anima è nascosa. È pel mortal stromento di fatica II corpo sì, quando vigil fortuna Agitando si muova; e per fatica E per studio non mai tocca al mortale Grandezza qui, se non è guida a lui Fortuna egregia. Illusïon fatale È sempre il mondo e soffio d’aura lieve, Come sogno davver di cui chi ’l mira Ben si ricorda, e ratto che si desta, Discernere non può con gli occhi suoi Se cruccio ed ira, o se favor sognava. </poem><noinclude></noinclude> ellt4kzkl3hyh16pxdfkfmgbaweyxo4 108 1015596 3870456 3665833 2026-08-05T12:42:02Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870456 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 214 —|}}</noinclude> <poem> :Un’altra inchiesta sciolse del suo core Dall’intimo ed al saggio il re sovrano Si volse e disse: Chi di laudi è degno? :E quei rispose: Il re, che il trono suo Adorna e forza da fortuna assume. Se giusto egli è, se di buon nome, tutto Ottiene il suo desìo nell’opre sue, In sue parole. — Disse ancor: Nel mondo Chi va dolente e sventurato e spoglio D’ogni bel frutto? — E quei rispose: Il povero Di rea natura. Ei non ottiene il suo Desìo quaggiù, parte non ha del cielo Nel paradiso deliciano. — Ei chiese E disse: Deh! chi è mai lo sventurato, Su cui pianger si dee per la sua doglia In sempiterno? — E quei rispose: Il dotto Che pallido sen va per l’opre sue Triste e malvage. — Chi è contento? ancora Il prence dimandò. Chi serba ancora Desìo d’alcuna cosa in augumento? :Così rispose: Quegli sì, che amore Non ha per questo ciel che rota in alto. :Chi più gradito a noi? disse il monarca. :Quei ch’è più dolce, rispondea. — Chi dunque. Disse chiedendo, è l’uom più dolce? Invero Pianger si dee su l’uom ch’è vïolento! Così rispose: Guarda sì colui Che volge a dietro da parole triste Di chi biasima altrui, la fronte sua. Verecondia e dolcezza appo cotale Son veramente, nobile consiglio E decenza e saggezza. — Anche un’inchiesta Gli fe’ l’inclito re: Chi fra la gente Ha maggior speme? — Chi più assai lavora, Disse, e più ascolta per gli orecchi suoi Parlar de’ saggi. — Il principe del mondo </poem><noinclude></noinclude> mwm0gozc8rvpt4qwkljhsfunwt5quo1 108 1015597 3870457 3665834 2026-08-05T12:45:04Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870457 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 215 —|}}</noinclude> <poem> Anche l’inchiese quali son novelle Di buona sorte o di malvagia, in via A noi secreta. E quei rispose: Molte Son parole quaggiù d’annunzi certi Nell’avvenir, ma de’ mortali è vuoto Il cerèbro pur sempre. Oh! se le cose Che altri dicendo va, son della terra, Davver! che sia non so l’altra dimora In altra vita! — Kìsra disse a lui: Qual fiorente è città? qual parte in essa Abbiamo noi? — Così rispose: Loco Fiorente e bello vigoreggia ognora Per la giustizia del suo re. — Chi è mai, Kìsra chiedea, più vigile ed accorto, Più gradito e più saggio in questa terra? Dillo, suvvia! perchè s’accresca onore Per sapïenza. — Il saggio, ei rispondea, Il vecchio saggio, memore ed esperto. :Kìsra dicea: Di chi del cor la pace, Ond’ei sempre s’aderga in la persona Per la gioia del cor? — Colui, rispose, Che da timor vive tranquillo ed oro Ed argento possiede. — Oh! per qual cosa, Il re chiedea, lodi avrem noi? Chi dunque È più gradito appo ciascun? — Colui, Il saggio rispondea, che il suo bisogno E la sua brama e l’onta e il sentimento Dell’invidia nasconde. È in questa terra Gradito ei sì, che l’invido costume E il desìo di vendetta ei serba ascosi. :Del pazïente l’inchiedea quel sire, Di colui che ha corona in su la fronte Per pazïenza ch’egli dura; e il saggio Così diceva: È quegli paziente Che la speme perdea, ch’è mesto in core, Eppur risplende come sole in alto </poem><noinclude></noinclude> 2m8skllgjvg82rm5vczhv8nzf5v990o 108 1015599 3870458 3665836 2026-08-05T12:48:24Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870458 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 216 —|}}</noinclude> <poem> Il suo consiglio. È paziente ancora Quei sì che i giorni suoi sen va contando, Poi che ad opera ingente ei diè la mano. :Dissegli il re: Di chi sul cor più grande Pesa il dolor, sì che per sua tristezza Stanco sen va del viver suo? — Rispose: :Quei che cadea da regal seggio e speme Tutta perdea di sua fortuna. — Ancora Il gran re dimandò: Chi di noi sempre Ha mesto il cor? — Chi non è saggio, ei disse, E chi figli non ha, quand’egli è ricco. :Il re chiedea d’un cor dolente e mesto Dì tal che siede con affanno e duolo In suo periglio; e quei dicea: Dolente È il savio che ha prudenza e sopra lui È stoltezza d’un re. — Disse: Chi mai Più d’ognun si dispera, anche se grande Egli ha poter con buona fama? — Disse: :Quei che cadea da loco eccelso, e restagli L’inclito suo natal. — Dimandò allora Principe Nushirvàn: D’alma serena Accorto saggio, chi sai tu che sia Senza alcun nome e senza pregio, e degno, Degno pur anche di pietà e d’amore? :L’uom che ha molte peccata, ei rispondea, Senza possa e colpevole e meschino. :Inchiese e disse ancor: Dimmi tu il vero. De’ casi intravvenuti oh! chi si pente? :Il saggio rispondea: Quel re sovrano Che al dì del suo morir si pone in capo Negra corona, pentesi nel core Pien di sgomento, se fu ingrata a Dio La fosca anima sua. Pentesi ancora Quei sì che grazia molta e benefici Verso ingrati s’avea. — Richiese e disse: :Deh! tu che hai senno e di cui sono i pregi </poem><noinclude></noinclude> pjh244pyy09n3156i5r2ojvowj58uzb 108 1015600 3870459 3665837 2026-08-05T12:51:41Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870459 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 217 —|}}</noinclude> <poem> Bellamente congiunti e insiem contesti, Qual cosa ben sai tu che rechi frutto Alla persona ed abbiasi valore D’ognuno al cor? — Quand’è salute e forza Nella persona, ei rispondea, soltanto Cerca sua gioia il cor dell’uom. Se cade In alcun tempo la persona inerte Per tristo morbo, ogni desìo del core Si volge a dimandar forza e salute. :Inchiese e disse ancor: Qui ci dichiara, O fortunato, qual maggior desìo È veramente! — Quando eccelso grado L’uom si possiede, rispondea, son tutti 1 suoi desiri in dimandar franchigia Da ogni tristo bisogno. E allor che alcuno Sano è di corpo e da bisogno sentesi Libero e franco, nulla cerchi o brami Fuor che del cor compiacimento. — Disse Al consiglier l’inclito re: Deh! quale È pensiero maggior nell’uman core? :Il saggio, ei rispondea, con chi ricerca Sua via diritta, in tre maniere questo Argomento dispose. Una è che tale Di sua sventura va pensando ai giorni Quando mai senza colpa incolga a lui Mal dalla sorte. L’opre dell’amico Ingannator l’altro si teme, quale Al sangue attenta, all’anima, alle membra, Alla mente d’altrui. Terza è maniera Quando ingiusto signor l’uom tristo e inerte Non riconosce da chi è saggio. Oh! quanto, Quanto bello saria volger di tempi, Quando fosse un amico inclito e saggio, Atto a insegnar le cose belle, e il mondo Sempre sereno, e giusto il re! Davvero! Che toccar più di questi incliti pregi </poem><noinclude></noinclude> tgb6b7fzhw0gna62yr1j590ey4q8if5 108 1015601 3870460 3665838 2026-08-05T12:54:31Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870460 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 218 —|}}</noinclude> <poem> Non potresti dal ciel! — Chiese di nostra Religïone e verità che sia, Da cui lungi sen va iattura sempre E rea menzogna. E quei dicea: Deh! sire, Volgiti all’uomo della fede, in cui Mai non si scema ricordanza certa Dell’opere di Dio! Lungi ei si tiene Da menzogna e da inganni e dalla via De’ tristi Devi ed ha timor di Dio Santo e verace, reggitor del mondo. Anche egli pone le sue orecchie intente A comando di Dio, nè della fede Turpe mercato ei fa. — L’inchiese il prence Del re sovrano, di cui va comando Libero e forte ad uom ch’è saggio: Quale E fra monarchi in sua fortuna invitto E degno sì di regal seggio? — Quegli, Rispose allora, ch’è più giusto e senno Have e giustizia e verecondia e pregio. :De’ vecchi amici l’inchiedea pur anco Quali han stanza comune ed han con altri Lor parole conformi. E quei rispose: :Generoso sentir, render giustizia In uom ch’è amico, son leggiadra cosa. D’alcun per reverenza, ei non desia Niun male a te, proteggitor t’è sempre Nella sventura e aiutator. — Gli disse Principe Kìsra: Chi ha maggiori amici, Da cui dati pur anco gli sariano E sangue e corpo? — E quei così rispose: :Non separa sè stesso da chi è buono, Se non quei ch’è malvagio; ed ha più amici Quei sì ch’è più cortese ed è più onesto Nell’opre sue, più facitor d’assai. :Chi ha più nemici? chiese ancor. Chi mai Ha più avversari? — Egli è colui, rispose. </poem><noinclude></noinclude> 15xicp2svv0emmyn8chnu2oi03ed2m3 108 1015602 3870461 3665839 2026-08-05T12:57:13Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870461 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 219 —|}}</noinclude> <poem> Ch’è superbo e più assai dall’altra gente Rimproveri s’attira; anche è colui Che aspro favella ed ha le gote sue Corrugate mai sempre e chiusi i pugni. :Ancora ei disse: In sempiterno adunque Deh! chi serba amicizia? e chi si piange Nel fiero duol del separarsi? — E quei Così rispose: Quei che mai non muta È vero amico, nè per doglia o affanno Crucciasi mai nè teme. — Oh! qual mai cosa, Kìsra dicea, rimane eterna e mal Per alcun modo non si scema? — Allora Ei diè risposta: L’opre che son buone, Da buono amico mai non van disgiunte. :Qual cosa è mai, Kìsra dicea, che luce Più grande ha sempre ed è corona al capo D’ognun quaggiù? — Rispose allora: È l’alma Saggia e prudente che ha dominio sopra Ogni sua brama. — E disse il re: Deh! saggio Pieno d’amor, chi più del cielo è grande? :Un prence, ei rispondea, che liberale Ha la sua mano; tale ancora è il core Dell’uom fedele a Dio. — Disse chiedendo Il re pur anco: Qual più degna è cosa Per cui leva la fronte ogni più saggio? :Prence e signor, quei diè risposta, mai Non sperdere tesor per chi è più stolto. Che se cosa tu fai con chi t’è ingrato, Crudi mattoni getti dentro all’acqua. :Qual cosa è mai, dicea, grave e molesta Per cui scema nell’uom rapidamente Di tesori desìo? — Così rispose: :Incuto re, deh! sia mai sempre quale Primavera novella il tuo bel core! Ma il servo di tal re che ha tristo ingegno, Il corpo suo, la vita sua non ama. </poem><noinclude></noinclude> 5eqdsb5eg8wblcq8ehj13tznm99gfsy 3870462 3870461 2026-08-05T12:57:35Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870462 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 219 —|}}</noinclude> <poem> Ch’è superbo e più assai dall’altra gente Rimproveri s’attira; anche è colui Che aspro favella ed ha le gote sue Corrugate mai sempre e chiusi i pugni. :Ancora ei disse: In sempiterno adunque Deh! chi serba amicizia? e chi si piange Nel fiero duol del separarsi? — E quei Così rispose: Quei che mai non muta È vero amico, nè per doglia o affanno Crucciasi mai nè teme. — Oh! qual mai cosa, Kìsra dicea, rimane eterna e mal Per alcun modo non si scema? — Allora Ei diè risposta: L’opre che son buone, Da buono amico mai non van disgiunte. :Qual cosa è mai, Kìsra dicea, che luce Più grande ha sempre ed è corona al capo D’ognun quaggiù? — Rispose allora: È l’alma Saggia e prudente che ha dominio sopra Ogni sua brama. — E disse il re: Deh! saggio Pieno d’amor, chi più del cielo è grande? :Un prence, ei rispondea, che liberale Ha la sua mano; tale ancora è il core Dell’uom fedele a Dio. — Disse chiedendo Il re pur anco: Qual più degna è cosa Per cui leva la fronte ogni più saggio? :Prence e signor, quei diè risposta, mai Non sperdere tesor per chi è più stolto. Che se cosa tu fai con chi t’è ingrato, Crudi mattoni getti dentro all’acqua. :Qual cosa è mai, dicea, grave e molesta Per cui scema nell’uom rapidamente Di tesori desìo? — Così rispose: :Incuto re, deh! sia mai sempre quale Primavera novella il tuo bel core! Ma il servo di tal re che ha tristo ingegno, Il corpo suo, la vita sua non ama, </poem><noinclude></noinclude> o3n5g3kb9vkaqul69xjsz5x0s6xs97s 108 1015603 3870463 3665840 2026-08-05T13:00:16Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870463 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 220 —|}}</noinclude> <poem> Non tesori, in sua doglia. — Oh! che vedesti, Ei disse e dimandò, meravigliosa Cosa quaggiù, di cui non puossi mai Cosa più eccelsa immaginar per gradi? :Buzurc’mìhr così disse al re sovrano: Il ciel che muove in alto, è meraviglia In tutte parti sue. Tale vedrai Che ha sovrano poter, di cui rasenta Le nubi fosche la corona. Eppure La man sinistra dalla destra mano Discernere ei non sa, nè riconosce Umil grado dall’alto in quella sorte Che il ciel destina. Altri favella intanto Del volgere del ciel sublime ed alto. Parla degli astri e del come e del quanto Con dotta lingua. Eppur, lo stesso cielo Alla sventura lo sospinge, e parte Che gli assegna la sorte, è turbamento, È tumulto di cor. — Quale sai cosa, Il re gli disse, più d’ogn’altra grave? :E quei rispose: Il peso del peccato. :Per l’opre sue più triste, il re l’inchiese. Per le parole ed il costume reo, Chi va carco di biasmo e di vergogna. Sì che ciascun nemico suo l’appella? :Il prence avaro, ei rispondea, che liti E crucci reca agl’innocenti. Ancora Quei sì ch’è ricco e ne’ suoi pasti mostrasi Angusto e gretto, e di sua spesa duolsi In vesti e cibi. Anch’è la donna rea Che non ha verecondia e in dir parole Voce dolce non ha. Vergogna è pure Di quelli sì che proni vanno all’ira, Ogni meschino soverchiando. Ancora È la menzogna cosa vile e trista. Senza virtù, nell’uom regnante e in quello Che tapino si vive e senza frutto. </poem><noinclude></noinclude> mlwrxhnbzp6thaf9cfj4e9319br3zyj 108 1015604 3870470 3665841 2026-08-05T13:16:54Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870470 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 221 —|}}</noinclude> <poem> Qual è mai cosa in terra, qui, dicea, Ottima, ascosa o manifesta? d’essa L’uom sapïente si fa usbergo e intanto Rende l’anima sua più bella e vaga. :E quegli rispondea: L’uom che si cura Di sua religion, non trova in terra Fuor che laude di sè. Tale è colui Che grato è inverso a Dio, saggio, e di Dio Conoscitor sincero. — E Kìsra disse: :Qual cosa è mai in re sovrano e in prence Buona da far, qual da non farsi? e quale È miglior cosa dell’aver comando E aver dominio, e quando mai si dee Sprezzare altrui? Qual cosa è ancor, da cui Meglio è per noi ritrar la mano, e quale Cosa è migliore a prender per indugio? :Disse in risposta: È governar lo sdegno, Quando ben sai che altri per te pur anco Suoi occhi chiude. Vigile terrai L’anima sempre, industria non porrai Ad opre triste fin che avrai potere. Abbandonando la vendetta, assunta Buona speranza, come sol per essa L’anima tua risplenderà. Se ancora Per opra mala cogliere dovessi Frutto giocondo, gitta via quel frutto, E lungi ti ritrai dall’opra mala! :Grazia è questa di Dio, signor del sole E della luna, ch’io mi sciolsi alfine Da Buzurc’mìhr e dal suo re sovrano! </poem> {{Rule|8em|t=1|v=1}}<noinclude></noinclude> 3kfjyqqk5hn7wdrvoq1rg6l8mbseeb0 108 1015605 3870473 3665842 2026-08-05T13:19:14Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870473 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 222 —|}}</noinclude> {{Ct|c=t1|XXXVI. Il giuoco degli scacchi.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1719-1722).}} <poem> :Poi che il fine toccò questa al tuo core Dolce leggenda, favellar t’è forza Del giuoco degli scacchi. — Il sacerdote Così racconta: — Un giorno, il trono suo Di broccati di Grecia il re adornava, Su quel trono d’avorio ei sospendea La sua corona, e tutto era quel trono D’avorio e quercia e di quercia ed avorio. In ogni aula era un trono e del sovrano Era ogni trono, e per la reggia sua Erano armati in ogni parte. Intanto, Di guardiani posti alle frontiere, In Bukhàra ed in Balkh e in ogni terra, Di sacerdoti, era quell’aula piena. :D’esploratori vigili ed accorti Dalle parole, s’ebbe allor novella Il re del mondo a lui venir correndo Un messaggier del re degl’Indi e seco Elefanti menar con cavalieri Di Sind, ancora con l’ombrella regia. Mille sono con lui cariche some Di cammelli, ed ei sì d’Irania al sire Chiede l’accesso. Ratto che ciò udia Il vigile monarca, ad incontrarlo Una scoria inviò di genti armate. :Come sen venne all’inclito signore Di nobil prence il messaggier, conforme A costume di grandi ei fece ossequio, Benedicendo a Dio, fattor del mondo, E molte innanzi a lui gemme lucenti </poem><noinclude></noinclude> guhldyz4apluxlf1xvh4bpkqdcelew5 108 1015607 3870475 3665844 2026-08-05T13:22:27Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870475 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 223 —|}}</noinclude> <poem> Venne gittando, con l’ombrella regia, Con gli elefanti e gli orecchini. Adorna D’oro lucente era l’indica ombrella, E inteste v’eran sopra in varie tinte Fulgide gemme. Ratto di sue some Ei sciolse i capi nella reggia e tutti Dinanzi al prence i ricchi doni addusse. :Erano in quelle molto argento ed oro, E muschio ed ambra ed aloè ancor molle, Dïamanti e rubini, indiche spade (Tutte l’indiche spade in lor rabeschi Damaschinate si vedeano), e molte Cose ancor più che nascono in Kannògia E di May nella terra, e quante avea Già radunate quel signor possente In ogni specie. Là dinanzi al trono Ei posero cotesti incliti doni, E riguardolli il nobile monarca Di vigile fortuna. A’ suoi tesori Principe Kìsra quelle cose elette Invi̋ò tutte, quante accolte avea D’India il monarca faticando assai. :Anche recava il messaggiero un foglio In bianca seta, quale d’India il sire Per Nushirvàn già scritto avea, con uno, Per gran fatica lavorato e studio, Ampio scacchiere. Oh sì! vuoto n’andava Tutto un regio tesor per gran fatica In fabbricarlo! e il nunzio un suo messaggio In indico sermon là recitava Del re d’India nel nome, e sì dicea: :Fin che il cielo sarà, deh! tu qui resta Incolume, o signor! Quelli de’ tuoi Che in sapïenza maggior studio han posto, Comanda tu che pongansi dinanzi Questo scacchiere e d’ogni cosa sua </poem><noinclude></noinclude> mo54lq3aqgey17ivgk2kh33e3plkxsl 108 1015608 3870483 3665845 2026-08-05T13:44:55Z Alex brollo 1615 /* new eis level1 */ 3870483 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="BrolloBot" />{{RigaIntestazione||— 224 —|}}</noinclude> <poem> Dican sentenza, chiaro interpretando Il nobil gioco e l’adoprando. Sappiano D’ogni suo scacco il vero nome, e in quale Guisa dènno esser mossi e qual d’ognuno Adeguata è casella. Anche i pedoni E gli elefanti sappian quelli e tutta La schiera armata e le torri e i cavalli. L’andar del re, della regina. Questo Nobile gioco se trarranno fuora, Fra’ sapienti a nobile grandezza Arriveranno, ed io, d’India signore. Con studio e con amor quali imponea D’Irania il sire e balzelli e tributi, Invìerò. Ma se d’irania gente Gl’incliti saggi si parran da meno In sapienza per cotesto gioco, Quand’elli non avran forza e potere Per sapienza incontro a noi, tributi Ed offerte non più si chiederanno Da questa terra mia. Vuoisi che ancora Tributo mio s’accolli altrui, che tutte L’inclite cose sapienza avanza. Principe Kìsra con gli orecchi il core Venia porgendo all’uom facondo, e quei Tutte gli ripetea con eloquenza I detti suoi. Dinanzi a quel gran prence Deposero gli scacchi, ed egli a’ pezzi Riguardò lungamente. Era d’avorio Un pezzo là sullo scacchiere, intinto Di bei colori, e l’altro era di legno; E il sire allor di vigile fortuna Di quel bel pezzo fé’ dimandi assai E di quello scacchier terso ed acconcio. re, quei rispondea, son per la guerra D’esto loco le leggi e le sue vie, E tu vedrai, se tu la via ritrovi </poem><noinclude></noinclude> tdfu0vmyvt6jio4jz8hj831iav47l86 3870532 3870483 2026-08-05T15:10:59Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870532 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 224 —|}}</noinclude> <poem> Dican sentenza, chiaro interpretando Il nobil gioco e l’adoprando. Sappiano D’ogni suo scacco il vero nome, e in quale Guisa dènno esser mossi e qual d’ognuno Adeguata è casella. Anche i pedoni E gli elefanti sappian quelli e tutta La schiera armata e le torri e i cavalli, L’andar del re, della regina. Questo Nobile gioco se trarranno fuora, Fra’ sapienti a nobile grandezza Arriveranno, ed io, d’India signore, Con studio e con amor quali imponea D’Irania il sire e balzelli e tributi, Invïerò. Ma se d’irania gente Gl’incliti saggi si parran da meno In sapïenza per cotesto gioco, Quand’elli non avran forza e potere Per sapïenza incontro a noi, tributi Ed offerte non più si chiederanno Da questa terra mia. Vuolsi che ancora Tributo mio s’accolli altrui, chè tutte L’inclite cose sapïenza avanza. :Principe Kìsra con gli orecchi il core Venìa porgendo all’uom facondo, e quei Tutte gli ripetea con eloquenza I detti suoi. Dinanzi a quel gran prence Deposero gli scacchi, ed egli a’ pezzi Riguardò lungamente. Era d’avorio Un pezzo là sullo scacchiere, intinto Di bei colori, e l’altro era di legno; E il sire allor di vigile fortuna Di quel bel pezzo fe’ dimandi assai E di quello scacchier terso ed acconcio. :O re, quei rispondea, son per la guerra D’esto loco le leggi e le sue vie, E tu vedrai, se tu la via ritrovi </poem><noinclude></noinclude> 45y7denjdolahws4ul8lfjzelhzjir2 108 1015609 3870533 3866962 2026-08-05T15:13:10Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870533 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 225 —|}}</noinclude> <poem> Del gioco dilettoso, ordinamento E legge e norma d’un bel campo d’armi. :Tempo chiegg’io di sette giorni, ei disse, E con anima allegra al giorno ottavo Noi giuocherem. — Sgombravano a quel messo Una stanza gioconda al suo soggiorno. :I prenci allora e tutti i sacerdoti, Consiglieri del re, vennero insieme Al re sovrano e posero là innanzi L’intricato scacchier. Più che misura Ognun vi riguardò, cercaron tutti, Ogni via vi tentar, l’un contro l’altro Giocando con ardor. Questo dicea, Chiedea quell’altro e un altro udia, nè alcuno La via del gioco a discovrir pervenne. Andarono con volti corrugati, E Buzurc’mìhr sen venne al prence. Irato E corruccioso là il vedea di tanto, Ma dal principio del travaglio il fine Ratto ei scovria, sì che gli disse: Prence, Reggitor de la terra e ne’ tuoi cenni Libero e sciolto, vigile pur anco, Il gioco dilettoso io sì m’affido D’interpretar, farò mia guida in esso Ragione e senno. — Impresa tua cotesta! Dissegli il prence; deh! tu possa ognora Esser d’alma serena ed aitante Della persona! Or si direbbe il prence Là di Kannògia che d’Irania il sire Uomo acuto non ha in cercar sua via, E iattura sarebbe a’ sacerdoti Alta ed infausta, a’ saggi miei pur anco, Alla mia reggia, al trono imperïale! :Quello scacchiere Buzurc’mìhr si tolse E là si assise ne’ pensieri suoi E la fronte spianò. Tentò da destra </poem><noinclude>{{smaller|{{PieDiPagina|{{Sc|Firdusi, VII.}}||15}}}}</noinclude> hg7fkygc3jvixpo9z0ts7w7l0j88ddc 108 1015610 3870535 3665847 2026-08-05T15:15:10Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870535 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 226 —|}}</noinclude> <poem> E da sinistra il dilettoso gioco E i pezzi là sospinse ove d’ognuno Era loco assegnato. In un sol giorno E in una notte ancor poi che trovato Ebbe il gioco novello, al prence iranio Dalla sua casa rapido sen venne E dissegli: O signor che vincitrice Hai tua fortuna, ben tentai cotesti Pezzi del gioco fe lo scacchier con essi Con molta cura, e vennemi svelato Apertamente il dilettoso gioco Per inclita fortuna dell’Eterno, Signor del mondo. Ma che in pria ciò vegga Il re dei re, fa d’uopo; e tu diresti Ch’esso è davvero di battaglie un campo. Del re d’India tu chiama al tuo cospetto Il messaggiero, chiama ognun che volga Attentamente sovra a noi gli sguardi. :E s’allietò delle parole sue L’iranio prence e proclamò quel saggio Qual uom dall’orme fortunate, lieto Di bella sorte. Comandò che tutti Venisser prenci e sacerdoti a lui, Co’ savi suoi più illustri, e il messaggiero Del re d’India chiamò nel suo cospetto E il fe’ seder dinanzi al regal seggio Inclito e grande. Buzurc’mìhr facondo Gli disse allor: D’un re che splende in viso Qual sol fiammante o sacerdote illustre, Che mai disse il tuo re di questi scacchi? Ragion ti sia congiunta in sempiterno! :Così rispose: Il fausto mio signore. Quando già mi partìa dal suo cospetto. Così mi disse: «Questi eburnei scacchi, Questi di legno, reca innanzi al trono Di quel gran prence incoronato, e digli </poem><noinclude></noinclude> a2c5dw95luy5nn22n3d13oplrm454kq 108 1015611 3870538 3665848 2026-08-05T15:17:24Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870538 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 227 —|}}</noinclude> <poem> Che lo scacchiere ei pongasi dinanzi Coi sacerdoti e i consiglieri suoi E un’assemblea raduni. Ov’ei ritrovino La legge mai del dilettoso gioco, Del gioco ameno, esilarante il core, S’ei trovano la via, tributi e offerte, Cofani d’oro e giovinetti schiavi, Fin che c’è dato, invieremo a lui. Pregio acquistasi un re per sapïenza, Non per tesori, non per alto seggio, Non per gagliardi. Ma se il prence iranio E i saggi suoi non trovano la via E lucida non han la mente loro, Licito più non è ch’ei ci dimandi E tesori e balzelli. Abbia rancura L’alma del saggio per la sua fatica! Che s’ei vedrà mente sottil di noi E consiglio sottil, più assai ci mandi». :Recava allora e fea depor gli scacchi E lo scacchiere a piè dell’alto seggio Il nobil re di vigile fortuna, Così dicendo a prenci e sacerdoti: :Porgete orecchi alle parole sue Or tutti voi, saggi di fama illustre, D’eletto cor; di Buzurc’mìhr badate Al sovrano consiglio, accorto e saggio. :Buzurc’mìhr sapïente ordinò tosto L’ampio scacchiere qual di pugna è un campo, E fe’ il loco del re nel medio punto, Da sinistra e da destra ivi ordinate Le sue falangi, posti innanzi a tutti, Avidi di battaglia, i fantaccini. Era il ministro nobile ed accorto Del re al fianco e parea della battaglia Dimostrargli la via. Da questa parte, Da quella ancora, i cavalier pugnaci, </poem><noinclude></noinclude> r8m5tqe88amb3vrhqpumg6yntmrqdlk 108 1015612 3870540 3869444 2026-08-05T15:19:50Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870540 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 228 —|}}</noinclude><section begin="s1" /> <poem> Che da destra e da manca i palafreni Avidi sospingean di fiero assalto. Più in là, cavalli bellicosi in piedi, Per che per essi tutta si compisse L’intenzïon del gran contrasto, e ancora D’ambe le parti v’erano elefanti Belligeri, ver l’orrida tenzone Rivolti insieme con desìo feroce. :Poi ch’ebbe mosse le novelle schiere Buzurc’mìhr sapïente, ecco! stupìa La nobile assemblea. Grave corruccio Del re degl’Indi il messaggier n’avea, Sì di costui di vigile fortuna Meravigliando. Oh sì! per questo mago Oppresso da stupor, pose il suo core In un grave pensier. Costui non vide Scacchi o scacchier più mai, disse pensando, Nè mai da’ sapienti udìa parlarne Che in India sono! Oh! come dunque a lui Tal scoverta giugnea? Davver! che in terra Nessuno toccherà sì eccelso grado! :Ma prence Kìsra, ne la molta gioia, Tale si fe’ per Buzurc’mìhr, che detto Tu avresti sì svelargli allor la fronte La sorte amica. Il nobile signore Precetto fe’ che si colmasse tosto Di gemme imperïali un fondo nappo, E un cofano di splendide monete Donando a Buzurc’mìhr ed un destriero Che avea la sella, molto il benedisse. </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|XXXVII. Il giuoco del nardiludio o trictrac.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1723-1726).}} <poem> :Al loco allor del suo riposo andava Il sapïente e là poneasi innanzi </poem> <section end="s2" /><noinclude></noinclude> ir9053oj51yluob3nta7zsm3bntije1 108 1015613 3870610 3665850 2026-08-05T15:56:38Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870610 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 229 —|}}</noinclude> <poem> Una sesta e una tavola. Gercossi Qual era loco più secreto e oscuro, Pensiero più sottil perchè da quello Nascessegli nel cor. Guardando a quello Scacchiere ed al pensier di quelli d’India, All’alma sua travaglio accrebbe, e allora Che al veggente suo cor senno e ragione Andar congiunti, il giuoco egli rinvenne Del nardiludio. Comandò che due Si facessero a lui dadi lucenti In bianco avorio e posevi, segnati Con un color di legno ben compatto, Alcuni punti. Di battaglie un campo Ei fece poi qual è dello scacchiere La tavola lucente, e la battaglia Da due parti ordinò. Spartì due schiere In otto punti, ed eranvi belligeri. Città e castelli ad espugnar già pronti, Nero del campo il suol, diviso in quattro Parti simili tutto il campo d’armi, E due di gran valor, di nobil core, Incliti re stavansi quivi. Ognuno Avanzar si dovea d’un moto istesso, Nessun dell’altro per offesa, e intanto, Per comando dei re, d’ambe le parti Con impeto e furore apparecchiavansi Ambe le genti alla battaglia. Allora Che separato da’ compagni suoi Due d’essi un altro rinvenìan, iattura D’ambe le parti l’incogliea. Ma intanto, Nel volteggiar delle nemiche schiere, Del fiero campo in ogni parte i regi Correan con foga e ardor. Questo su quello, Quello su questo si gittava, ed ora Sulle montagne era l’assalto, ed ora Nella pianura la battaglia; e questo </poem><noinclude></noinclude> k7mr2p8mcdcysfegamitxa0c44ywytd 3870722 3870610 2026-08-06T08:03:13Z Alex brollo 1615 3870722 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" /></noinclude> <poem> Una sesta e una tavola. Cercossi Qual era loco più secreto e oscuro, Pensiero più sottil perchè da quello Nascessegli nel cor. Guardando a quello Scacchiere ed al pensier di quelli d’India, All’alma sua travaglio accrebbe, e allora Che al veggente suo cor senno e ragione Andar congiunti, il giuoco egli rinvenne Del nardiludio. Comandò che due Si facessero a lui dadi lucenti In bianco avorio e posevi, segnati Con un color di legno ben compatto, Alcuni punti. Di battaglie un campo Ei fece poi qual è dello scacchiere La tavola lucente, e la battaglia Da due parti ordinò. Spartì due schiere In otto punti, ed eranvi belligeri. Città e castelli ad espugnar già pronti, Nero del campo il suol, diviso in quattro Parti simili tutto il campo d’armi, E due di gran valor, di nobil core, Incliti re stavansi quivi. Ognuno Avanzar si dovea d’un moto istesso, Nessun dell’altro per offesa, e intanto, Per comando dei re, d’ambe le parti Con impeto e furore apparecchiavansi Ambe le genti alla battaglia. Allora Che separato da’ compagni suoi Due d’essi un altro rinvenìan, iattura D’ambe le parti l’incogliea. Ma intanto, Nel volteggiar delle nemiche schiere, Del fiero campo in ogni parte i regi Correan con foga e ardor. Questo su quello, Quello su questo si gittava, ed ora Sulle montagne era l’assalto, ed ora Nella pianura la battaglia; e questo </poem><noinclude></noinclude> 3vb94wfmkpxlwgus6ihczcn5mcwt63o 108 1015614 3870724 3665851 2026-08-06T08:05:33Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870724 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 230 —|}}</noinclude> <poem> Era costume, fin che la sconfitta Da una parte venìa, fin che le schiere Adunavansi insiera d’ambo que’ regi. :In quella guisa che narrai, quel saggio Del nardiludio s’apprestava il giuoco E andavano al suo re. Nel suo cospetto Le cose tutte ei ripetea. Frattanto, Pel camminar di questo re superbo Pel vasto campo lodi eran talvolta, Biasmi tal’altra, e Buzurc’mìhr le cose Tutte esponea di quel vigor del regio Comando di tal re, de la battaglia Dell’esercito suo, mostrando al sire Del vago gioco ogni vicenda e parte. :Del monarca d’Irania, ecco! stupìa Di tanto il core, ed ei la mente sua In un grave pensier tutta immergea, Dicea pur anco: O d’anima serena Mortale illustre, giovane in eterno Andar tu possa e giovane in eterno La tua fortuna! — E comandò che ratta Due mila guardiani i lor cammelli Adducessero a lui, prence d’Irania, Là, coi tributi che venian di Grecia, Dall’iranico suol, di Cina ancora, D’Heytàl e di Mekràn. D’ogni tesoro Imperïale gli fer carchi, e tosto Dalla soglia regal si pose in via La carovana. Ma poichè le some Furon composte de’ cammelli e il core Dell’iranio signor da questa cura Andò libero e sciolto, il messaggiero Del re degl’Indi a sè invitò, parole Ebbe molte con lui di sapïenza, E a quel prence sovrano un foglio suo, Pien di consigli e di saper, di senno </poem><noinclude></noinclude> 7vr7y635apkqw41pd7q6gqy9lw0uafm 108 1015615 3870726 3665852 2026-08-06T08:07:21Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870726 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 231 —|}}</noinclude> <poem> Pieno e d’amor per la tranquilla pace, Scrisse con cura. Ma nel suo principio Grandi ei fe’ lodi a quell’eterno Iddio, Contro ai Devi maligni inclito schermo. :E aggiunse poi: Famoso prence d’India, Dal mare di Kannògia alle frontiere Di Sind, con gli elefanti e la sua schiera, Con la regia sua ombrella, il messo tuo, Nobile consiglier, giunse qui a noi, E noi bene ascoltammo il suo messaggio E de’ tributi e degli scacchi tuoi Parole udimmo, ed il messaggio tuo Toccò sua meta. Noi chiedemmo tempo Al saggio d’India e l’anima afforzammo D’ogni nostro saper. Così potea Un sacerdote, consigliero mio, Di nobile consiglio, il gioco arcano Investigar, così potea quel gioco Indovinar per certa via. Ma intanto Ecco! sen viene appo il gran re degl’Indi In Kannògia cotesto sacerdote Inclito e saggio; e noi due mila carchi Mandiamo a te, di grave pondo, quali Soglion cammelli carreggiar, gradite Offerte nostre, quale a te di noi Dolce ricordo. In loco degli scacchi Noi vi ponemmo il nardiludio, e tosto Veggasi almeno chi tenzon sostiene In questi giochi. Molti in India sono Brahmani eletti d’inclito consiglio, Quali potranno il dilettoso gioco Indovinar con sapïenza. Intanto, Quante cose vedea che raccogliemmo Con travaglio infinito il messaggiero, Mandi a’ tesori suoi d’India il sovrano. Ma s’egli sì co’ suoi ministri eletti </poem><noinclude></noinclude> 831d8we3b3b7owaj5ibrmu4tbsdkcz0 108 1015616 3870731 3665853 2026-08-06T08:09:28Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870731 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 232 —|}}</noinclude> <poem> Faticherà, ne scovrirà l’arcano Di questo giuoco, vuolsi ancor che il nobile Di Kannògia signor, conforme al patto, Grave in numero egual di elette cose Faccia una schiera di cammelli e poi Il grave carco e quello che mandammo, Ponga tosto in vïaggio. È questo invero Il patto nostro e questa è nostra impresa. :Come levossi rilucente il sole Per la volta del ciel, dal regio ostello Usciva Buzurc’mìhr con que’ tributi, Col regal foglio e quella tavoletta Del nardiludio, pieno il cor d’un grave Pensiero di battaglie e di tenzoni. :Come sen venne da l’irania terra Appo il re d’India, con allegra gioia Gli fu guida un Brahmano; ei venne accanto Al regal seggio e quella fronte ei vide E la corona e la fortuna sua, Sì che in lingua pehlèvica ben molte Fe’ lodi a sì gran re, l’imperïale Epistola gli porse, ed il messaggio Del re dei re dissegli ancor. Davvero! Che al re degl’Indi colorar le gote Qual rosa fresca! e il messaggier frattanto Del tributo real facea parole E del lungo travaglio e degh scacchi, Di ciò che avvenne degli scacchi suoi, Del giuoco suo novello e de’ suoi pezzi E del consiglio dell’iranio sire, De’ sacerdoti ancor, che gli mostravano Diritta la sua via. Disse che fece L’uom sapïente e quale di rincontro Gioco novello rinvenia. Deh! legga, Dicea colui, le cose che già disse Nel foglio imperïal d’Irania il sire, </poem><noinclude></noinclude> 8hihpxl3loy64ol6ock3noa59uv9wcs 108 1015617 3870739 3665854 2026-08-06T08:11:53Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870739 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 233 —|}}</noinclude> <poem> D’India il sovrano, e si consigli e mai Dalla via di giustizia ei non si volga! :A tal parola impallidìan le guance Del re degl’Indi, ratto ch’egli udìa Del nardiludio e degli scacchi suoi Questa novella; e un principe frattanto D’inclito nome, là venendo, un loco Orrevole assegnava al messaggiero. Gaia una stanza gli apprestar, richiesero Vino giocondo e musici e cantori, E il nobile signor di giorni sette Chiese lo spazio a Buzurc’mìhr. Andava A quell’inclita reggia ogni più saggio, Per sapïenza illustre e chiaro, e il prence D’ogni più vecchio e d’ogni accorto in quella Terra lontana ragunò un consiglio E il nardiludio là depose. Quanti Eran più acuti nella mente loro, Di giovinetti o di vegliardi illustri, Del nardiludio l’intricato gioco Per sette giorni investigâr con molta Invidia e cura, con tenzoni e liti. Di gloria con desìo. Ma il sacerdote, Al giorno ottavo, così disse al prence: :Niuno, dal capo al piè, l’arcano gioco Indovina di noi, se pur compagna Non ha ragione all’alma sua, l’arcano Dai molti pezzi perch’ei tragga in luce. :Del prence d’India s’attristava il core Pei sacerdoti suoi; l’anima sua Piena fu di tristezza ed aggrottate Ne andâr le ciglia. Ma sen venne ratto Al nono giorno Buzurc’mìhr, nel core Pieno d’alto desio, pieno di rughe Ambe le gote, e là dicea: Cotesto Indugio a me non concede l’iranio </poem><noinclude></noinclude> n270g0fhibodgwamtj4iarz0wyx6wxc 108 1015618 3870745 3665855 2026-08-06T08:14:12Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870745 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 234 —|}}</noinclude> <poem> Principe e sire, nè si vuol che n’abbia Grave cruccio il suo cor. — Tutti adunârsi I gran dottori confessando aperto Lor manco di saper. Come ciò intese, Ratto si assise Buzurc’mìhr, e tutti I sacerdoti per attenta voglia Spianâr la fronte. Là dinanzi ei pose La tavoletta dell’arcano gioco, E il muovere de’ pezzi ivi esponendo, Mostrò le squadre battagliere e il duca, L’ordinamento dell’assalto e quale Il comando del re. D’India il sovrano Meravigliava co’ ministri suoi, Meravigliava di quel saggio tutta La nobile assemblea. Benedicendo Gridaron tutti i principi e lui solo D’integra fede sacerdote in lieti Accenti proclamar. Ma d’India il prence D’ogni dottrina sì gli fea dimandi, E risposte venìan rapide e acconce Da quell’illustre. Allor da’ que’ dottori, Da chi cercava sapïenza e studio E libri anche leggea, grido levossi In questa guisa: Eccoti un uom facondo E saggio e degno più d’assai d’un giuoco Di nardiludio o di mobili scacchi! :Duemila raccogiiea forti cammelli D’India il regnante, e di Kannògia il grave Tributo vi gittâr su l’ardue schiene, Canfora ed aloè, fulgido argento, Oro con ambra e vesti assai, e gemme E perle intatte. Da sua reggia poi All’ermo ostello dell’iranio sire D’un anno intero anche mandò tributo Il vinto prence e chiese una corona Da’ suoi tesori; una sua veste intègra, </poem><noinclude></noinclude> oj79eetf0gkj285frvt2u7nw45rjbc8 108 1015619 3870749 3868970 2026-08-06T08:17:08Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870749 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 235 —|}}</noinclude> <poem> Dal capo al piede, a Buzurc’mìhr donando, Anche gli fe’ benedizioni e in copia Doni pur diede a’ suoi compagni eletti. :Sollevando la fronte a questo cielo Che alto si volge, Buzurc’mìhr sen venne Da Kannògia frattanto. Ecco! i cammelli (Eran duemila) che già addotti avea, A Kìsra ei rese co’ tributi suoi, Coi ricchi doni, e quella fu davvero Carovana cotal, che pria d’allora Niuno l’egual ne vide mai, non tante Ricchezze accolte. Giubilante in core, Del prence d’India con quel foglio, scritto In indico sermon sovra la seta, Sen venne Buzurc’mìhr. Del prence d’India I grandi tutti sono in testimonio (Non per timor, ma sì per buon consiglio In testimonio ei son) che niuno in terra (Così fu scritto) principe non vide Come re Nushirvàn, nè mai l’udia Da sacerdoti ricordar; nè alcuno Più sapïente è qui del suo ministro. Che il cielo è sì qual {{Ec|tesorïer|tesorier|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VII.djvu/531}} di sua Sapïenza verace. Anche d’un anno Ti fu invïato il debito tributo, E se più ten fa d’uopo, ecco! l’invio In maggior copia. Ma pel gioco arcano, Conforme al patto che ponemmo, quanto Già da me si dovea, per me invìossi. :D’Irania al sire come venne allora Annunzio certo del suo savio, quale Già ritornava da quel lungo calle Con tutta pompa, ogni sua dolce brama Toccata al fin, gioi̓ quel prence al lieto Annunzio certo e comandò che tutti, Quanti erano in città famosi eroi, </poem><noinclude></noinclude> r27ijcqhkvrb18xj8zfkp3z9uk6vtlo 108 1015620 3870751 3665857 2026-08-06T08:19:42Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870751 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 236 —|}}</noinclude> <poem> Quanti famosi nelle sue falangi, Ad incontrarlo andassero e movessero Con timpani e timballi ed elefant. Con tale onor, nella città del sire Entrava il saggio in quella sua vittoria Per l’inclito signor. Come sen venne Accanto al trono imperïale, assai Benedizioni per l’iranio prence Ei fe’ compunto, e quel signor cortese, Sire del mondo, se lo strinse al petto, E sì l’inchiese del monarca illustre D’India remota e del travaglio grave Di suo lungo sentier. Dissegli allora Le viste cose Buzurc’mìhr e fece Parole assai di quella sorte sua Vigile e dell’amor di questo cielo. Indi offerendo la regale epistola Di quel signor di sorte vincitrice. Dinanzi al trono la depose. Un cenno Fe’ il prence a Yezdeghìrd, inclito scriba, Per ch’ei venisse alla regal presenza Di tal monarca di saper bramoso. Ma del principe d’India allor che letto Ebbesi il foglio Yezdeghìrd, rimase Da stupor vinta l’assemblea raccolta, Di Buzurc’mìhr pel nobile consiglio E pel saper meravigliò, per quella Fortuna ancora di tal re sovrano, Splendido come sol nella sua fronte. :Grazia è questa di Dio, Kìsra dicea, Che un saggio ho qui conoscitor di Dio! Ecco che i prenci, della mia corona, Del trono mio son servi, e pien d’amore Hanno il core per me, l’alma hanno piena! :Grazia è questa di Dio signor del sole E di quest’alma luna. Ecco! da Lui Scendon vittoria e potestà sovrana. </poem><noinclude></noinclude> g505b451haxnw7ex3s0aluvgazskrx7 108 1015621 3870752 3665858 2026-08-06T08:22:47Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870752 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 237 —|}}</noinclude><section begin="s1" /> <poem> :Or noi di Buzurc’mìhr più assai dell’opra A cui die tanta sapïenza il cielo, Meravigliosa comporrò una storia Dopo questa leggenda, ogni mia cura Agli scacchi e a Talhènd rivolta in pria. </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|XXXVIII. Invenzione del giuoco degli scacchi.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1726-1745),}} <poem> :Così dicea Shahùy l’antico saggio, E tu ricorda le parole acconce Dell’antico Shahùy. — Fu già nell’India Un uom d’altera fronte, in genti armate Ricco e in tesori, e in arnesi di guerra, E il nome suo Gemhùr, in ogni parte Rinomato del mondo e per valore Più illustre in fama di re Fur. Monarca Egli era in India, vigile ed accorto E sapïente e d’anima serena; Da Bust e da Kashmìr, dalla frontiera Di Cina ancor, salìan benedizioni Dei prenci tutti a lui. Nel suo potere, Con l’alta sua virtù, le genti attorno Ei governava e Sendelì munita Eragli loco di soggiorno. Quivi Erano i prodi suoi, tutti i tesori E il regal serto, quivi l’elmo suo, Quivi il suggello. Per Gemhùr sì ricco Di pregi eletti e di saper bramoso, Uom d’eretta cervice e sapïente E d’onor degno, giubilanti e lieti I soggetti vivean, vivean beati I cittadini e della reggia i servi. :Una donna ei s’avea di lui ben degna </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> t8dvcsldas421zi8esfyzlljfb0msu1 108 1015622 3870761 3665859 2026-08-06T08:47:31Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870761 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 238 —|}}</noinclude> <poem> E saggia molto, sapïente e accorta, Senza offesa d’altrui. Figlio regale, Ad una notte, da quel re sovrano Già costei partorìa, quale dal padre Scerner non si potea, sol per un poco, Tanto gli era simìl. Ma il genitore Tosto che vide il principe novello. Comandò che di Gav così gli fosse Imposto il nome. Lunga non passava Dopo di ciò stagion, che il nobil prence Egro divenne all’improvviso. Allora, Ammonimenti a la sua donna ei fece E poi morì, lasciando il regno suo Pien di giustizia a Gav infante. Ancora Atto non era per l’età bambina A regal seggio Gav infante, ancora Atto non era a stringersi regale Cintura ai fianchi fortemente o regio Serto a cingere in fronte, e i duci e i grandi, Per doglia estrema, polveroso il crine Tutti s’avean, pieno di doglia il core Per l’estinto Gemhùr. Per quella sua Alta giustizia, per la grazia sua, Pei sollazzi d’un tempo, era la terra Tutta per lui di ricordanza piena, Sì che d’un tratto armigeri guerrieri E cittadini s’adunâr bramosi, Uomini e donne e fanciulletti insieme Si consigliâr. Davver! ch’esto fanciullo, Bambino ancora, il popol non conosce E giustizia non sa, non sa lo sdegno Adoperar, non sa corona e trono! Pien di perigli va ogni regno, allora Che infante ancor n’è il principe sovrano. :Di quel principe estinto era un fratello, Degno di trono, accorto e saggio. Il nome </poem><noinclude></noinclude> qe0jovv7podjj2oguinm6po3xztiut6 108 1015623 3870762 3665860 2026-08-06T08:51:00Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870762 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 239 —|}}</noinclude> <poem> Era May di quest’uom si glorïoso, E in Denbèr abitando egli era assiduo Adorator degl’idoli. Ma i grandi, Esperti già di molte cose, allora Ch’ei cercavansi un re, vennero a corsa Da Sendelì a Denbèr; deh! sì, que’ prenci, Da Kashmìr al confln di Cina alpestre, Acclamavan signor May valoroso, Ed egli da Denbèr con fiero incesso Ratto si mosse e pose il piè sul trono Di sua grandezza. Di Gemhùr il serto Si pose in fronte e con giustizia e grazia Schiuse la porta al governar. Ma tosto Ch’ei fu sovrano, ei dimandò la madre Di Gav infante ed allevò il fanciullo Veracemente con amor dell’alma; E la sua donna, qual Perì nel volto, Da lui frattanto concepia; da lui, Sovrano illustre, partoria dipoi Un pargoletto, e il nobile signore Di Talhènd gli fe’ il nome, e l’alma sua Piena fece d’amor pel dolce figlio. :Era omai d’anni due quel piccioletto E di sett’anni Gav. Si fea costui Un forte di gran cor, con alto capo E maestà nel lieto aspetto. Intanto Egro May si facea, sì che quel core Andò congiunto a molto affanno, e allora Che settimane fûr trascorse due, Con molta pièta ei si mori; partìa, Ad altri il mondo abbandonando. Allora Si dolse e pianse per dolor di lui Sendelì tutta; per dolor di May Arse d’affanno ogni bennato core, Sì che tutti sedean del prence estinto In fiero lutto per un mese, e poi, </poem><noinclude></noinclude> 6a5u6qeeszna3mg8gu3h9vdwdaq1dlj 108 1015624 3870763 3665861 2026-08-06T08:52:51Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870763 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 240 —|}}</noinclude> <poem> Di quel mese al cader, tutto s’accolse Il popolo ad un loco. Erano prenci Della città, d’inclito nome e illustri, Erano eroi, chi parte avea di senno, V’era pur anco. Andavano parole Per l’accolta assemblea diverse e varie, Fin che disse un uom saggio a’ consiglieri: Cotesta donna che fu già consorte Dell’estinto Gemhùr, sempre s’astenne Da malvagio operar. Chiedea pur sempre Da due suoi sposi l’opra di giustizia. Ned altro ella cercò da ch’ella visse, Fuor che giustizia. Nascimento suo A giustizia è conforme, a veritate, A fondamento di virtù. Ben meglio È adunque sì che regina diventi Cotesta donna, ch’ella è pur di prenci Nobile erede. — Alle parole sue L’assemblea s’acconciò contenta e lieta, E insieme ai consiglier disse l’uom saggio: :De’ figli tuoi ti prendi, o regal donna, L’inclito seggio; inevitabil cosa È questa sì perchè di noi s’accresca Felicità con buono stato. Allora Che saran degni i figli tuoi del trono, A lor grandezza e tesori ed eserciti Affiderai. Ma tu frattanto sii D’ora in avanti lor maestra, amica E consigliera sii, gioia del core. :E quella donna d’inclita fortuna, A quegli accenti, di splendor novello La corona adornò, l’alto suo seggio Fe’ più leggiadro, e più d’assai di vera Giustizia e di prudenza e di saggezza Accrebbe l’opre, sì che tutto il regno S’allietava per lei. Due sacerdoti </poem><noinclude></noinclude> pum2qla1r8j50wwk7lp1r85u0gbrw47 108 1015625 3870764 3866963 2026-08-06T08:55:44Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870764 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 241 —|}}</noinclude> <poem> Ella scegliea di nobile consiglio E saggi molto, quali avean la terra Calcata assai per lunghe vie. Que’ figli Ella affidava a questi saggi, i due Garzoncelli così, di regal sangue. Di senno ricchi, nè da questi mai In alcun tempo si partìa, ma lieta Ell’era sempre di lor dolce aspetto. :Quand’elli poi fûr saggi e sapïenti, Vigore assunto, quando ei fûr possenti In tutte cose di dottrina, ognuno Di tempo in tempo, dal fratel disgiunto, Alla madre venia saggia ed accorta, E le dicea: Qual è di noi più degno, Più magnanimo in cor, più acuto all’uopo? :Ai due fanciulli rispondea la madre: Per ch’io discopra qualche pregio in voi, Vuolsi modestia e nobile consiglio, Saviezza e fede, lingua che si cerchi Onesta lode e sia faconda. E poi Che regal nascimento ambo vantate, Senno si vuol con verecondia e senso D’alta giustizia ed astinenza. — Allora Che un solo andava dalla madre sua, Queste parole un cotal poco a lei Susurrando venia: Di noi fanciulli A chi ’l regno sarà? con la corona E il regal seggio a chi i tesori? — A lui La madre rispondea: Tuo gli è quel trono, Tua la sorte e il consiglio e la saggezza. All’altro anche dicea queste parole In questa guisa, e vieti i detti suoi Si fean per molto suo ridir. Ma intanto Allietando venia d’ognuno il core Del regal seggio, de’ tesori suoi, Del nome illustre con la dolce speme, </poem><noinclude>{{smaller|{{PieDiPagina|{{Sc|Firdusi, VII.}}||16}}}}</noinclude> 7novie5wfplrbvof5ka45kgoqoj0ds2 108 1015626 3870765 3665863 2026-08-06T08:58:07Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870765 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 242 —|}}</noinclude> <poem> Con la speranza d’uno stuol di forti. :A viril tempo giunsero ambedue I giovinetti, e perfido maestro Era lor guida, sì che per invìdia Ambo cadeano in grave cura e fiero Avean, per i tesori e la corona. Tumulto dentro al cor. Divisi allora Esercito e città pei due garzoni Furo in due parti e pieno di sgomento D’ogni onesto fu il cor. Poi che rigonfi Dalle parole de’ maestri ei vennero Appo la madre lor tumultüosi, Così dìcean que’ giovinetti: Oh! quale È più degno di noi? nel mal, nel bene Qual fu di noi più pazïente? — E quella, Donna avveduta, rispondea: V’è d’uopo Sedervi in pria co’ vostri sacerdoti D’integro cor, di nobile consiglio, E giudicar con pace e con desìo E giusto fine questa gara. E poi Ad uno ad uno, co’ maestri, inchieste Fate a qualunque è prence e rinomato In cotesta città, fate a chiunque Abbia in consigli eletta parte, quale È in tanta impresa la diritta via. Quei che desìa regal corona e seggio, Vanti saviezza in pria, nobil consiglio, Tesori e genti in armi. Ove un ingiusto Imprenda a governar, piena dovunque Di tumulti e rovine ei fa la terra. :Gav sapïente così disse allora Alla sua madre: Inutile pretesto In tal contesa non cercar! Se luce Aver per me non può questa mia terra, Dillo, e menzogna non gittar; ma il trono E la corona d’affidar ti piaccia </poem><noinclude></noinclude> dpon0a4ksyd90unr2i9qwq0ewcd7r35 108 1015627 3870766 3665864 2026-08-06T09:00:57Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870766 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 243 —|}}</noinclude> <poem> A Talhènd fratel mio, che fido e amico Servitor gli sarò. Ma se degli anni E di saggezza gli son io maggiore, Se veramente di Gemhùr gagliardo Son io del seme, di’ a Talhènd che grave, Per manco di sapere, ei non assuma E forte impresa, per desìo procace Di corona e di trono. — E a lui la madre: :Deh! non mostrarti impetüoso! D’uopo È sì davver che dentro la misura Tu muova i detti tuoi. Chi già si assise In regal trono, si dimostri accinto A l’opre tutte, aperte ambe le mani A far suoi doni. All’alma sua dal male Custode ei sia, con sapïenza calchi La via del senno. E vuolsi che in battaglia Si guardi ei sì dal suo nemico e parte Serbi di gloria o d’ignominia ancora. E veramente Iddio, signor del sole E della luna, inchiederà da lui Quanto di giusto o di non giusto ei fece Nella città, de’ suoi ne la falange, Che, se picciolo insetto avesse mai Da re sovrano offesa o danno, trista Abiterà nell’infernal dimora L’alma sua fosca. È tenebroso il mondo Più assai dell’atra notte, e ben fa d’uopo Aver mente sottil più d’un capello, Anima e cor per liberar dal male, Per saper sì che a ignobile costume Non è scusa o ragion. Quando si pone Prence sovrano la corona in fronte E di giustizia in trono asside, il mondo Tutto va lieto per la sua giustizia Veracemente. Ma dell’opra al fine Freddi mattoni e disconvolte glebe </poem><noinclude></noinclude> dca1goifz18vf1tbfgf0n5j6p3vyqnh 108 1015628 3870767 3665865 2026-08-06T09:04:28Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870767 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 244 —|}}</noinclude> <poem> Gli son guanciale, o al fuoco s’abbandona In fossa cava la sua morta spoglia. Gemhùr sovrano, di cui lungi sempre Il buon consiglio andava da le triste Opre e maligne, fu di tal famiglia. Tempo non era di sua morte, eppure Morì, lasciando al suo minor fratello Quest’ampio regno, e May, la fronte eretta,. Da Denbèr ne venia. Giovane egli era E veggente di core e agli altri tutti Nobile guida, sì che tutta a lui Andava incontro Sendelì, ne andavano I cittadini, al cor pieni d’affanno, Cercando il nuovo re. Giunse, e di sua Grandezza al trono prence May si assise, Accintosi ad oprar con fermo core, Schiuse le mani a far suoi doni. Allora Me volle sposa, e fummo sposi noi, Con patto sì che rimanesse occulta Ogni contesa del regnar. Ma poi Che tu se’ veramente il maggior frate, Anche per senno e per età maggiore, Fa che l’anima tua, dolce mio figlio, Tu non abbi a rancura o per corona O per tesori o per poter sovrano. Che s’io di voi l’uno scegliessi, l’altra Per me saria pieno di duol, bramoso Di sua vendetta. Ma per dïadema O per regio tesor deh! non versate Umano sangue, che in eterno mai Non dura per alcun soggiorno in terra! :Talhènd, come ascoltò questi consigli Della sua madre, da que’ saggi detti Frutto non acquistò, ma impetüoso Così le disse: Per l’età maggiore Così adunque tu fai giudizio tuo, </poem><noinclude></noinclude> kjj63u2wtq75ud378x65jlbtqr7vye9 108 1015629 3870797 3665866 2026-08-06T11:30:13Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870797 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 245 —|}}</noinclude> <poem> Oav secondando! Se di me per gli anni Egli è frate maggior, non chi è maggiore È migliore pur anco. Oh sì davvero! Che son molti in città, molti fra questi Guerrieri nostri, di cui son per gli anni Eguali gli avoltoi che van pel cielo! Eppur, trono di genti e regal serto Questi non cercan mai, non elmo o seggio, Non fulgido tesor. Che se morìa Giovane ancora il genitor, non certo Ei lasciò il trono della sua grandezza Ad alcun l’assegnando. Or te vegg’io Inclinar follemente a Gav del core, E al punto se’ di farlo prence. Vedi? Uomini tali ben poss’io formarmi Con la melma del suol! Ma deh! non sia Ch’io mai del genitor sperda la gloria! :Forte la madre sua fe’ sacramento E disse: Deh! mi perda quest’azzurra Volta del ciel, se a Dio questo mio voto Pregando chiesi e il favorii nel core! Quelle parole mie deh! tu non volgere Fuor che a giusto pensier, non farti reo Contro ai moti del ciel, che manda il cielo Favori a chi più vuol. Vedi che mai Tu non ti affidi, fuor che a Dio signore, Ad altri in terra. Quelli che venièno Consigli al labbro mio, qui pronunciai; Ma se non giova a te quel che ti porsi Ammonimento, vedi tu qual torni Miglior cosa per te. Quella voi fate, Cura ponendo in ciò, perchè ciò sia All’alme vostre nobile sostegno. :Ai saggi tutti ella fe’ invito allora E innanzi a quelli ogni consiglio suo Ripetendo ne venne. Anche recava </poem><noinclude></noinclude> tpcow6jic2uk62hdoeo47d3laufajb9 108 1015630 3870798 3665867 2026-08-06T11:33:01Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870798 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 246 —|}}</noinclude> <poem> La chiave là della ferrata porta Del tesor di que’ due giovani prenci, Di gran saper, di molto senno, e ratto, Là disvelando ogni nascosta cosa De’ vecchi esperti alla presenza, tutte Le cose elette dispartì con fede E questa e quella, de’ suoi dolci figli Pur cercando appagar voglia e desire. :E Gav allor disse a Talhènd: Oh! buono, Oh! fratel mio di mente acuta in questa Novella impresa, udisti un dì per anni E per consiglio quanto già di May Era Gemhùr più grande. Il padre tuo, L’uom di eletta natura e di gran pregio, Non agognò quel trono suo regale, Nè gli venne giammai biasmo o vergogna Per grado inferïor, ned egli mai Grado cercò real sugli altri prenci. Vedi se Iddio si piacerà di questo, Ch’io mi cinga le reni alla presenza D’un infimo, qual servo. Altro non disse La madre nostra fuor che il giusto. Oh! dunque Goder perchè dovrìa di ciò ch’è ingiusto, Il tuo bel core? Chiaminsi da noi Dell’esercito nostro alquanti prenci, Saggi ed accorti, quali de la terra Abbian corse le vie. Poi che da’ saggi Udite avremo le parole acconce, Affideremci a’ lor consigli onesti, A’ lor comandi, che apprendemmo noi Sapienza per essi e luce al nostro Core apportammo per lor saggia cura. :Ambo i maestri d’incliti consigli Vennero allora, e andavano parole Fra lor diverse. Ma di Gav chiedea Forte il maestro che monarca fosse </poem><noinclude></noinclude> 89g2edg64iye30k39waujd5cswozjaj 108 1015631 3870799 3665868 2026-08-06T11:35:40Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870799 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 247 —|}}</noinclude> <poem> In città di Sendèl, principe e duce, Gav giovinetto; ugual desìo pel suo Discepolo s’avea forte nel core Di Talhènd il maestro, ei fra i maestri Più saggio e accorto; e questi contendea A quello sì, quello a costui. Per questo, Scambievol odio presero i garzoni. :In un’aula due seggi furon posti, E su que’ troni ognun dei due si assise, In sua fortuna vincitor, ma intanto, Ambo i maestri ardimentosi e fieri, Al destro lato de’ fanciulli, parte Chiedean del mondo a governar per essi. Tutti i grandi chiamâr d’inclito pregio, E là, nell’aula, a destra ed a sinistra Si posero a seder. Sciolsero allora Ambo i maestri a favellar la lingua. :Prenci e gagliardi, elli dicean, ch’eretta Fronte recate, di cotesti due Incliti invero e di regal prosapia, Che rammentano ancor nobil costume De’ padri loro, quale a re di voi Eleggendo bramate? e qual sapete D’esti garzoni più dell’altro saggio? :I sacerdoti e i prenci tutti e i savi Di vigil core attoniti e confusi Là si restâr. Sedean sovra que’ troni Arabo i giovani prenci alle parole Dei due maestri arditi, e cittadini E militi vedean dall’opra stolta Nascere omai battaglie aspre e contese, Chè già in due parti andavane diviso Il regno illustre, ed ogni saggio e onesto In sgomento e dolor si rimanea. :Nella vasta assemblea levò là testa Un saggio e disse e in piè levossi: Noi, </poem><noinclude></noinclude> 5su989dahnn4cmeycyjuefi6fqze2o9 108 1015632 3870800 3665869 2026-08-06T11:38:37Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870800 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 248 —|}}</noinclude> <poem> Nella presenza di due prenci illustri, Quale osiam dir cosa verace, quale Vengaci all’uopo? Un’assemblea dimani Faremo sì, direm le cose tutte Partitamente l’uno all’altro, e poi Nostro messaggio invi̋erem. Per esso Tocchino lor desio cotesti prenci. :Mormoranti e dolenti uscìan dall’aula. Piena la strozza di parole ardenti, Piena l’alma di duol. Davver! che volgesi, Diceano, a mal cotesta impresa e sfugge Dalla mano d’ognun più saggio e sperto! Mai non vedemmo due regnanti a fronte. Non due maestri infidi innanzi a un trono. :Con volti corrugati anche una notte Restavan quelli, fin che il sol la fronte Dalle montagne sollevò. Sen vennero I prenci allor della città, sen venne Qual era d’essi che cospicua parte Avea di senno, e a’ quattro lati suoi Piena fu Sendelì di voci alterne E parole n’andar diverse e molte Conforme a voglia di ciascun. Pendea Ver Gav illustre d’un di questi eroi Forte la brama, ed a Talhènd un altro Inclinava del cor; stanche le lingue Erano omai del favellar contrario, Nè ancora in un avviso ambe le parti Concordi convenian. Iva dispersa Di qua, di là, quell’inclita assemblea, Cittadini e guerrieri in ogni parte Andavano dispersi ad uno ad uno, E questi un suo messaggio ecco! invïava A Talhènd e la lingua di parole Acerbe e fiere contro a Gav rendea Piena e rigonfia, e un altro con la spada </poem><noinclude></noinclude> og3qugn0pljvxgcb7a94cmka7iqkvpv 108 1015633 3870801 3665870 2026-08-06T11:41:19Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870801 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 249 —|}}</noinclude> <poem> A Gav correa, con la ferrata clava, Dicendo: Oh no davver! che pel mio sire Dar non ricuso la mia vita! — Allora, Tutta di Sendelì piena la terra Di tumulti n’andava in tante e tante Amicizie, fra lor contrarie e avverse, In tanti avversi studi. Ecco! dicea L’uom sapïente, se due son comandi In una casa, ella a rovina corre! :A Gav allora ed a Talhènd giugnea Novella sì che ogni villaggio intorno Aveasi un duce, andarne omai deserta Ogni città per fazioni. I prenci Soffrir cotesto non dovean. Per questa Fiera novella, di sgomento pieni Ambo ne andâr que’ garzoncelli e ognuno E notte e dì si fea custodia. Allora, Avvenne un giorno sì che senza scorta E senza duci andavano que’ due Re giovinetti, e tosto, un contro l’altro, Sciogliean la lingua, corrugati al volto, Pieni la mente d’un pensier di guerra. :Pien di tumulto in cor, primo s’avanza Gav celebrato e per gli avversi detti D’ardor si accende. O fratel mio, con alta Voce ei grida a Talhènd, non far, non fare, Che oltrepassò nostra faccenda omai Giusta misura! Deh! t’accheta e cosa Da folle non bramar, di che i più saggi Non vedono ragione. Anche già udisti Che, fin che in vita fu Gemhùr, qual servo Eragli May pur sempre. Egli morìa, E di lui qui rimasi io piccioletto, Io dispregiato, che a fanciullo mai Affidarsi non può seggio regale. Per saggezza di lui, tutto era il mondo </poem><noinclude></noinclude> nuutexy8scp39uknlrrbkf2d7he0sw2 108 1015634 3870802 3665871 2026-08-06T11:49:10Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 250 —|}}</noinclude> <poem> Felice allora e niun cercarsi ardìa L’alto suo loco. Ma il fratello suo Stato già gli era come l’alma e il corpo Diletto e caro, e tosto l’assemblea Pel regal seggio gli fe’ invito. Allora, Se stato mi foss’io degno del trono. Volto nessuno a May lo sguardo avrìa. De’ prenci antichi a nobile costume Andiam dunque conformi e le parole Non ascoltiam di que’ maestri nostri, O buone o ree. Maggior di te son io E per gli anni e pel padre, e ben tu affermi Che maggior, che miglior di te mi sono. Non dir tu adunque indegne cose e l’alto Seggio di re non agognar, la terra Di tumulti e di liti oh! non far piena! Basti! Talhènd gli rispondea . Nessuno Si cercò mai grandezza di sovrano Con triste frodi. La corona e il seggio Ebb’io dal padre, colsi di quel seme Ch’ei seminò. D’oggi in avanti, il regno E i tesori e l’esercito pugnace, Io guarderò con questa spada, e tu Di Gemhùr e di May tante parole Non avventar. Se il regno vuoi, fa guerra! :Piena la mente d’un pensier di guerra Si separâr, per la città cercâro L’armi all’assalto, e già venìan bramosi Di contrastar guerrieri e cittadini, Volti alle case d’ambo i prenci, e questa Schiera a Talhènd si rivolgea, ma il core Guida era a quella verso Gav. Tumulto Fiero levossi d’ambo i re nemici Sull’alto limitar, nè schiuso un varco Uman piede si avea per quella grande, Affollata città. Primo l’assalto </poem><noinclude></noinclude> byjz7dmcdpja31ijuvaphilqtbuq8if 108 1015635 3870803 3665872 2026-08-06T11:51:29Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870803 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 251 —|}}</noinclude> <poem> Apprestava Talhènd, nè in quell’assalto Indugio egli patìa per fiero ardore Del cor feroce. Disserrò le porte De’ paterni tesori ed elmi e usberghi Diè all’esercito suo. Ratto divisa Fu la città per due contrarie parti, E pieno di terror d’ogni più saggio Fu tosto il core per veder qual fosse Mutamento del cielo, a chi alla fine Ei trascinasse d’ambo i re garzoni La dolce vita. E già la terra intorno Tutta sapea di questi prenci avversi La fiera istoria e drappelli di prodi Là discendean da tutte parti. Intanto, Primo Talhènd vestìa l’usbergo e primo, Sangue a versar, le mani s’apprestava Ferocemente. Si vestìa l’usbergo E l’elmo in fronte si cingea pur anco Gav di rincontro, all’anima del padre Benedicendo. Con tal vampo e ardire Dal loco si levâr sùbiti e pronti, D’elefanti belligeri le erette Schiene a fornir d’armati. Ecco! le immani Selle al dorso ei ponean degli elefanti, Sì che detto avrestù cercar la pugna Tutta la terra. Ma d’un suon di crotali D’India, frattanto, e di sonagli tutta Andava piena la città, gli orecchi Tutti eran pieni d’un clangor di trombe. :I due prenci garzoni al campo scesero, Postasi in man l’anima cara, e torbido Il ciel guardava al campo dell’esercito E gli occhi a ognun per la volante polvere Di tante squadre si coprìan di tenebre. Ma di trombe levossi alto uno squillo Subitamente e da due parti avverse </poem><noinclude></noinclude> i03o64bhebz6a9vewfs640ixo095k6a 108 1015636 3870804 3665873 2026-08-06T11:53:58Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870804 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 252 —|}}</noinclude> <poem> Rumor s’intese di timpani in bronzo E l’ala destra alla sinistra incontro Rapidamente si schierò. Che in monte S’ergea la terra, detto avresti allora, Tutta d’un tratto, e gli ordini de’ prodi Fino a due miglia distendean gli avversi Drappelli al campo e stavano i due prenci, Fieri e superbi, su l’erette schiene Degli elefanti. Ritti e dispiegati Alto sul capo eran vessilli splendidi, E l’un recava d’aquila nel mezzo Una figura, l’altro d’una tigre L’immagine feroce. Erano innanzi Con aste e scudi i fantaccini, degni Di giostrar da valenti in aspro assalto. :A quel campo di pugna ecco! volgea Gav illustre gli sguardi e il cielo in alto Di nugoli scorgea dovunque ingombro, Qual è di fero leopardo il cuoio Sparso di macchie. Piene avea di polve Ciascun le fauci, già di sangue tinta La campagna apparia, per l’atra polve Eran guida agli eroi quivi raccolti L’aste levate con le punte estreme. Sì che a tal vista per Talhènd feroce L’alma di Gav di gran pietà si accese, E la ragion di stolta cupidigia Rintuzzò la favella. Un uom facondo Scelse Gav da sue schiere, un duce eletto Fra tanti prenci, e rapido gli disse: :Vanne a Talhènd e si gli parla: «Assalto Ingiustamente col fratello tuo, Talhènd, non agognar, che quale in guerra Sarà sparso da te sangue d’umani, Apposto a te sarà, tremendo peso, In altra vita. Ma tu schiudi omai </poem><noinclude></noinclude> 2xyxb4xo5lmdm2dyrw0uht0nw5ii9s5 108 1015637 3870805 3665874 2026-08-06T11:56:45Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3870805 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 253 —|}}</noinclude> <poem> A consiglio di Gav l’orecchio intento E non uscir da la diritta via Per parole di tristi. Anche non vuolsi Che in questo tempo mio rimanga in terra Biasmo di me qual ricordanza mala, Che d’India questo suol sarìa deserto, Tristo covo saria di leopardi E di leoni. Deh! ti guarda, o frate, Da questa pugna e da l’orrendo assalto, Guardati dal versar per ingiustizia Sangue innocente e fammi lieto il core Per questa pace che ti chieggo, e sciogli La tua cervice dal capestro infausto Di tua mala ragion. Suol ti misura Da quest’ampio confin sino alla terra Di Cina, e quante vuoi pianure e campi Vengano a te! Ma d’amicizia un patto Facciasi qui per l’alme nostre, e noi Farem di te qual fulgida corona A questa fronte nostra. Ecco! dividasi Quest’ampio regno come già il tesoro, Chè non mertan davver trono e corona Fatica o studio. Ma se guerra agogni Sempre e ingiustizia e sperder vuoi gli armenti Già insiem raccolti, biasmo in questa terra Di te sarà, giudizio e inchiesta in quella Eternal vita. Oh! fratel mio diletto, Ad opre ingiuste non voltar consiglio, Che contro al giusto ingiusto oprar non regge!». :Come sen venne il messaggier dinanzi A Talhènd valoroso (egli venìa Con quel messaggio del suo prence, onesti Per dar consigli), così ei diè risposta: :Tu gli dirai: «Tanti pretesti e scuse Non ricercar per il vicino assalto. Fratello o amico non vo’ dirti, e invero </poem><noinclude></noinclude> nzixdjmrgudczo89wbz7uw8oafr73eh 0 1020840 3870541 3869445 2026-08-05T15:20:11Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3870541 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=5 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|7]] - XXXVI. - Il giuoco degli scacchi|prec=../XXXV|succ=../XXXVII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VII.djvu" from="225" to="231" tosection="s1"/> e58av004fw86n5hic8hg3o9t5jubp51 4 1021929 3870659 3869299 2026-08-05T22:35:59Z ~2026-43442-48 81812 /* Problemino in Libro dei Re */ 3870659 wikitext text/x-wiki {{Bar}} == A volte ritornano (tabella da "smarginare") == Salve a tutti, sono riemerso dalla nebbia per rileggere [[Indice:IlSessismoNellaLinguaItaliana.pdf]] un testo che fra l'altro era avantissimo - considerato che è stato redatto nella sua forma finale nel 1987. Dato che mi sono dimenticato quasi tutto l'editing wiki, vi chiederei un favore: se potete modificare questa tabella (poi lo applicherò a tutte le altre tabelle del testo) https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:IlSessismoNellaLinguaItaliana.pdf/45 In pratica non riesco a inserire spazi di margine tra il testo e il limite celle e quindi i testi delle tabelle (che sono anche giustificati) vengono a appiccicarsi creando non solo un brutto effetto estetico ma anche errori di lettura. Ho provato un po' a maneggiare con gap e vari ma non riesco a ottenere che risultati parziali. Vi ringrazio come sempre per la vostra infinita pazienza. [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 17:07, 2 lug 2026 (CEST) :Ciao @[[Utente:Accolturato|Accolturato]]. Ho preparato io quelle tabelle. Come posso migliorarle? Intendi maggiore spazio fra le colonne? --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 19:41, 7 lug 2026 (CEST) ::Ciao@[[Utente:Paperoastro|Paperoastro]]! Forse è un problema solo dal device col quale visualizzo. Quello che vedo io è che le scritte sono giustificate e senza margine rispetto alla divisione di celle, per cui non si capisce che la lettura va a capo ma si "sbaglia" leggendo di fila. Se questa cosa non ti è immediatamente visibile vuol dire che probabilmente dipende da me. Grazie per aver risposto e complimenti per il lavoro, è un documento prezioso ed è bene che sia presto a disposizione di tutti. [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 08:56, 8 lug 2026 (CEST) :::Ho proceduto a concludere il lavoro e ho messo al 100%. Spero di aver prodotto più contributi che danni :-). Ah ho notato che tra le Ec già presenti c'era un 'subliminare' corretto in 'subliminale'. Considerato che questa forma ricorre più volte l'ho considerata un "arcaismo" e non l'ho corretta. :::@[[Utente:Paperoastro|Paperoastro]] @[[Utente:AntonellaBecci98|AntonellaBecci98]] se volete dare un occhio in generale spero di aver rispettato le vostre intenzioni. Lieto della collaborazione. Alla prossima! [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 12:45, 8 lug 2026 (CEST) == Sui testi anonimi == In una discussione recente si è ricordato la seguente regola [[Wikisource:Cosa non mettere su Wikisource#Niente testi anonimi|Niente testi anonimi]] che dice "I testi anonimi di accreditata rilevanza storica sono benvenuti in Wikisource. Comunque testi anonimi moderni non dovrebbero essere aggiunti in Wikisource, a meno di non avere un riconosciuto valore storico. Testi anonimi dal valore non riconosciuto o controverso possono essere cancellati direttamente da un amministratore o sottoposti al giudizio della comunità che può decidere di farli cancellare." Non riesco a capire la ratio di questa regola. I testi anonimi di epoca moderna (e anche oggi) sono diffusissimi ad esempio dentro le pubblicazioni periodiche (riviste, giornali...) dove vari articoli non sono firmati perché la pubblicazione vuole evidenziare non il punto di vista dell'autore ma il fatto che il contenuto sia condiviso dalla linea editoriale. Inoltre testi anonimi sono spesso stati usati quando l'autore non voleva essere "perseguitato" da autorità politiche o religiose, ad esempio il seguente testo [https://archive.org/details/QuarantaProposizioni Le Quaranta Proposizioni condannate di Antonio Rosmini] dove l'autore anonimo (poi identificato con Fabrizio Montebugnoli) dissentiva dalla condanna da parte del Sant'Uffizio di varie affermazioni del filosofo e sacerdote Antonio Rosmini e non voleva però essere a sua volta condannato dalle autorità cattoliche. Discorso analogo si può fare per il seguente testo [https://archive.org/details/irredentismo-italiano-in-dalmazia L'irredentismo italiano in Dalmazia] dove l'autore anonimo sostenitore degli italiani di Dalmazia non vuole essere identificato dalle autorità politiche straniere in quella terra e così via. Poi ci sono casi dove più banalmente le informazioni sono generiche e oggettive e il nome dell'autore ha importanza minore, ad esempio guide geografiche come [[Bergamo e sue valli, Brescia e sue valli, Lago d'Iseo, Valcamonica]]. Dunque non è chiaro quali "testi anonimi dal valore non riconosciuto" debbano essere tolti da Wikisource. Poi ci sarebbero i casi di testi anonimi che sono stati "rivendicati" ovvero poi si è scoperto il nome dell'autore ma in tal caso dunque i testi non sono più anonimi. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 12:58, 3 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] La sezione "Niente testi anonimi" la avevi scritta tu, magari puoi spiegarci che criteri avevi in mente e se gli esempi da me sopra citati li rispettano... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 08:31, 29 lug 2026 (CEST) ::Ottima osservazione: ho scritto il testo agli albori di Wikisource, e la logica era prettamente difensiva: ::*Il pericolo di copyviol impone che testi nuovi a maggior ragione se recenti, abbiano indicato il loro autore dato che dietro l'anonimato può celarsi facilmente un autore vivo e vegeto o o morto da troppo poco tempo (è il caso delle traduzioni anonime) ::*Il pericolo di accumulo di testi spazzatura, originali, o comunque in grado di offuscare la presenza di testi d'autore fondamentali la cui presenza all'inizio era la priorità. ::In entrambi i casi il tempo ha reso alcuni autori anonimi dell'Ottocento liberi da diritto d'autore; quanto al "valore riconosciuto" in effetti ho ripreso una modalità wikipediana di decisione comunitaria che presuppone una comunità ampia, partecipativa in grado di valutare la rilevanza di un testo anonimo recente, ma il tempo mi ha smentito... La comunità di Wikisource in italiano è prospera ma abbastanza piccola e tendenzialmente silenziosa. ::Infine, distinto [[Autore:Anonimo]] da [[Autore:Autori vari]] che hanno considerazioni simili ma non uguali, direi che il problema della notorietà si è molto ridimensionato. io terrei il testo com'è per valutare eventuali testi "considerabili controvewrsi o a rischio". '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 12:26, 29 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Vado a memoria, mi sembra che le regole del diritto d'autore dicano che se un testo anonimo pubblicato per la prima volta ad esempio nel 1955, cioè più di 70 anni fa allora abbia i diritti scaduti dopo 70 anni dalla prima pubblicazione. :::Se a un certo punto dopo la pubblicazione quel testo anonimo viene rivendicato ovvero si rivela pubblicamente l'autore del testo allora se Wikisource lo ha digitalizzato *prima* del momento della rivendicazione succedono queste cose: :::1) il testo torna ad avere diritti, che cessano con i 70 anni dopo la morte dell'autore; :::2) Wikisource ha il diritto di *mantenere* il testo digitalizzato dato che lo ha digitalizzato prima della rivendicazione ma perde il diritto di *modificare* il testo digitalizzato (correzione di refusi e simili) perché questa operazione di modifica equivarrebbe a "pubblicare una nuova edizione del testo" (non più possibile a causa dei diritti d'autore del testo che sono tornati in vigore). :::Confermi che quello che ho appena detto è corretto? :::Ciao. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 15:10, 29 lug 2026 (CEST) == Testi compilatori == Sempre nella sezione "Cosa non mettere su Wikisource" ci sarebbe la seguente regola [[Wikisource:Cosa non mettere su Wikisource#Niente materiale compilatorio|Niente materiale compilatorio]] "Wikisource non incoraggia l'inserimento di materiale puramente numerico o compilatorio come Costanti matematiche (come i decimali di pi greco) Tabelle di dati matematici o scientifici (tabelle logaritmiche o risultati di votazioni) Materiale crittografico Codice sorgente di programmi o altro materiale informatico" In effetti questa esclusione è sensata in quanto questi documenti non sono "testi" in senso stretto, può essere però che a volte contengano anche materiale testuale interessante. Non so se si è discusso se inserire o no il seguente testo compilatorio [[Statistica delle elezioni generali politiche 1904]] e come mai si è deciso di tenerlo. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 13:20, 3 lug 2026 (CEST) :Il pericolo agli albori di Wikisource era il travisamento della parola "source" la trasformazione del progetto in una sorta di appendice di Github o simili. LA limitazione è dovuta a questo. :Quando il materiale compilatorio è inserito in un testo che ne motiva la presenza, a maggior ragione se si parla di testi storicamente lontani, non vedo difficoltà a includerlo. Certamente portare al 100% liste e liste di numeri e tabelle è un'impresa che si potrebbe anche evitare eliminando tali testi, ma appunto la rilevanza storica e il fatto che comunque si trata di dati fonte utile per Wikipedia ci permette di accettare tali repertori [[Wikisource:Buon senso|come un'eccezione]]. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 12:32, 29 lug 2026 (CEST) == Libri senza immagini == [[Indice:Woolf - Gita al faro, Garzanti, 1954.pdf]] e [[Indice:Testamento di Fortunato Pio Castellani.pdf]]. Qualcuno potrebbe gentilmente correggere? Grazie! [[User:Gatto bianco|Gatto bianco]] ([[User talk:Gatto bianco|disc.]]) 18:09, 3 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Gatto bianco|Gatto bianco]] Problema ricorrente... adesso su Commons la visualizzazione è ok, ma su wikisource no. Getto la spugna :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:27, 4 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Gatto bianco|Gatto bianco]] Non mi rassegnavo... sembra risolto, cancellando dai due pdf le pagine finali bianche. Il problema sembra essere qualche magagna nell'elaborazione delle immagini all'atto del primo caricamento, apparentemente risolte da una radicale nuova elaborazione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:56, 7 lug 2026 (CEST) :::Grande! [[User:Gatto bianco|Gatto bianco]] ([[User talk:Gatto bianco|disc.]]) 18:08, 7 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Gatto bianco|Gatto bianco]] Grazie :-). Una precisazione: ho provato e riprovato a usare il "Purge" anche associandolo alla cancellazione della cache del browser, ma in questi due casi non funzionava su wikisource. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:16, 8 lug 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-28</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Updates for technical contributors''' * In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> attribute and SVG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi> attribute. * The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:57, 6 lug 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == Collegamento autore == Buon pomerigio, stavo trascrivendo [[L'amor platonico|l'Amor platonico]] di [[Autore:Neera|Neera]], mi sono imbattuto in [[Pagina:Neera - L'amor platonico, Pierro, 1897.djvu/56|questa pagina]] dove è presente il nome di San Francesco d'Assisi diviso in due pagine, come è possibile rendere uniforme il collegamento autore? [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 17:37, 12 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Vedi se ti va bene. La soluzione permette il collegamento da entrambe le pagine nsPagina e da ns0. Non credo affatto che sia l'unica soluzione possibile nè che sia la migliore; ma funziona. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:35, 15 lug 2026 (CEST) ::Grazie mille! Penso vada più che bene, funziona, ed è perfetto anche a livello visivo nella lettura. [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 22:01, 15 lug 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-29</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis. * The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Updates for technical contributors''' * Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:11, 13 lug 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == 1 occhio alla realtà == Ciao, mi sembra il momento di mettere '''bene''' in evidenza l''''Odissea''' quella vera, eh! [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 18:45, 14 lug 2026 (CEST) :Vero! [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 08:27, 15 lug 2026 (CEST) == Musica nel wikiverso == Consueto '''aggiornamento lilypondiano''' di metà mese: * Al '''15 luglio 2026''', abbiamo trascritto (165) ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (ad oggi '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}'''). * '''P{{Sc|ubblicati questo mese}}''': :Canti popolari :<small> · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Ameime mi}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fior di bambare}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Istria/Mi cioro}}· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Istria/E su la reîva}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Istria/Amememeî}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Istria/Fiuri de reîso}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/Dove si stâ jersira}}· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/De tan piscinin che l'era}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/E gira che ti gira}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/Me pader fa 'l moletta}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/Mi gh'hoo la mia sorella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Canto del gondoliere}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Amememi o dona Lombarda}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Pelegrin che vien da Roma}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Fame la nana}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/O benedett l'amor dei giovin}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/O giovanoti ô o}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Canto l'armi pietose}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Povero mi}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Ameime mi dona Lombarda}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Crave crave mie}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Novara Novara la bella sità}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Pelegrin che vien da Ruma}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Giurumeta de la montagna}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Noi siamo tre sorelle (A)}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Noi siamo tre sorelle (B)}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Chi t'à fatto sti be' scarpette}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Di là da cui boscage}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Madama Carolin}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Pianta la fava}} </small> :Musica colta :<small>{{Testo|Musica_e_Musicisti,_1904_vol.II/N._8/Madama Butterfly. Finale Atto II.}} (Riduzione per pianoforte)</small> *''[[:Categoria:Partiture|Vai a tutte le partiture]]'' * '''{{Sc|Didattica}}''' — Come accennavamo a giugno, i '''frammenti''' (''snippets'') sono '''pezzi di codice precompilato riutilizzabile in contesti musicali analoghi'''. L'editor Frescobaldi consente di crearne di nuovi e salvarli nel programma, ma esiste in pubblico dominio un'opera davvero meritoria curata dall'Università Statale di Milano e integrata nei Manuali Lilypond. Si tratta della più vasta '''antologia di frammenti (snippets)''' disponibile on line, utile per il neofita come per l'esperto. Offre una vasta gamma di modelli, di trucchi ecc... Non è completa (come potrebbe esserlo? Così al volo potrei suggerire almeno due argomenti che mancano) e si presenta un po' in Italiano e un po' in Inglese, ma è assolutamente affidabile ed aggiornata alla ver. 2.24.4, quasi l'ultima versione di Lilypond. Alcuni frammenti utilizzano delle variabili: come tali, non sono direttamente importabili in Wikisource. Tuttavia suggeriscono delle soluzioni che possono essere riscritte senza variabili ed eseguite su Wikisource. Questo comporta un intervento di qualche rilievo sul codice; da qui l'idea di creare un repertorio di frammenti di Lilypond - libero da variabili - integrato dagli esempi di codice scritto su Wikisource... vedremo... ci sto lavorando. Intanto trovate l'antologia di frammenti qui: :https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/snippets/index * '''{{Sc|Edizioni critiche}}''' — Pur avendo in archivio un numero relativamente piccolo di partiture, tuttavia si cominciano a intravedere alcuni percorsi di rilevanza musicologica attraverso la comparazione di più versioni dello stesso brano musicale. Ad esempio abbiamo almeno 5 diverse versioni di ''Donna Lombarda'', un canto popolare antichissimo. ** Versione dalmata: {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Dona lombarda}} ** Versione romagnola: {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Ameime mi}} ** Versione veneta: {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Amememi o dona Lombarda}} ** Versione piemontese: {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Ameime mi dona Lombarda}} ** Versione istriana: {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Istria/Amememeî}} * '''{{Sc|Integrazione con Wikipedia}}''' — Per rimanere nell'esempio, possiamo migliorare la relativa voce ''Donna Lombarda'' presente su wikipedia, ad es. integrandone la Bibliografia: https://it.wikipedia.org/wiki/Donna_lombarda#Bibliografia e facendo molto altro, ma non so se gradirebbero... eventualmente se la vedranno loro. Mi sarebbe piaciuto mettere un interwiki, ma non funzionarebbe perché "Dona Lombarda" è diverso da "Donna lombarda" e poi comunque prenderebbe solo una delle cinque versioni. Se però ci fossero idee per fare un interwiki migliore... suggerite pure! * '''{{Sc|Riletture}}''' — ** [[Discussioni_pagina:'Till_The_End_O'_The_World_With_You.djvu/5#c-Cruccone-20260703081900-Rilettura|Till the end of the world with you]] segnalata da @[[Utente:Cruccone|Cruccone]] ** [[Discussioni_pagina:Lontana_(Zandonai).pdf/4#c-Cruccone-20260604081600-Rilettura|Lontana (Zandonai)]] segnalata da @[[Utente:Cruccone|Cruccone]] ** [[Pagina:Ars_et_Labor,_1908_vol._I.djvu/210|Automobile]] - p. 2, battuta 7. [[File:Musica e Musicisti, 1905 vol. II (page 237 crop).jpg|400px|centro]] {{Centrato|{{x-smaller|Ricordi, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, da Wikimedia Commons}}}} <hr> [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 08:31, 15 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Pic57|Pic57]]: per l'interwiki è presto fatto! Ho creato la pagina [[Opera:Donna lombarda]] elencando le cinque versioni, e l'ho linkato all'elemento Wikidata, poi ho aggiunto il template Interprogetto su Wikipedia, così ora c'è un collegamento. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 18:23, 15 lug 2026 (CEST) ::Ottimo @[[Utente:Candalua|Candalua]]. Grazie. Alcuni altri celebri canti popolari potrebbero essere trattati analogamente. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 19:00, 15 lug 2026 (CEST) == A.A.A. Grecisti cercansi == Ho trascritto i ''[[Indice:Marco Aurelio - I Ricordi, nuova traduzione di Umberto Moricca, Torino, Chiantore, 1923.djvu|Colloqui con sé stesso]]'' di Marc'Aurelio, ma ci sarebbero rimaste un po' di paroline greche da trascrivere, così poi si può portare tutto al 75%. Chi ci si vuole cimentare le può trovare [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Categoria:Testo_greco_da_controllare&pagefrom=Marco#mw-pages qui]. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 18:13, 15 lug 2026 (CEST) == Compilazione del file d'input LilyPond fallita: == Da ieri sulle nuove partiture create ottengo questo messaggio: Compilazione del file d'input LilyPond fallita: senza nessun'altra spiegazione. Solo sulle nuove. Tutte le vecchie funzionano. Mah! Per es. https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:L%27Anima_musicale_d%27Italia.djvu/260 [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 08:52, 16 lug 2026 (CEST) :Ciao, @[[Utente:Pic57|Pic57]]. Ho provato con un codice semplice, tipo <score sound="1">{ a b c d }</score> e funziona. Prova a inserire il codice un po' alla volta, in modo da identificare cosa rompe la compilazione. Appena posso faccio qualche tentativo anche io. -- [[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 09:50, 16 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Paperoastro|Paperoastro]]Basta aggiungere un apostrofo per alzare una nota di un'ottava che salta tutto ::<score sound="1">{ a b c' d}</score> ::Temo che ci sia qualcosa di più grave a monte. Ma la cosa più strana è che tutte le partiture esistenti funzionano. La compilazione fallisce solo per le nuove compilazioni [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 15:15, 16 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Pic57|Pic57]] Ho paura che tu abbia ragione. Ho preso diversi esempi da [https://en.wikisource.org/wiki/Help:Sheet_music qui] e funzionano. Ma appena cambi anche una nota, la compilazione fallisce! -- [[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 21:49, 16 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Paperoastro|Paperoastro]] Vedo che la compilazione fallisce anche su fr. e en. e ho rotto le scatole segnalando il problema pure là[[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 13:29, 17 lug 2026 (CEST) ::Ora sembra tornato tutto ok. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:20, 17 lug 2026 (CEST) :::Ne sono felice! Probabilmente sono riusciti a risolvere! -- [[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 15:17, 19 lug 2026 (CEST) == Stesso autore o persone diverse? == [[Autore:Ernesto Zay]] vs [[Autore:Ernest Zay]]: stesso autore o persone diverse? [[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] <small>([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])</small> 11:03, 16 lug 2026 (CEST) :Il numismatico francese è morto nel 1909, dell'ingegnere minerario [https://www.pietredellamemoria.it/pietre/monumento-ai-caduti-di-gorno-bg/ è menzionata] una lettera del 1919, quindi direi che sono persone diverse. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:38, 16 lug 2026 (CEST) ::L'ingegnere è morto nel 1921 stando al [https://tecadigitale.cai.it/periodici/PDF/CAI-Bergamo_Bollettino-Mensile/CAI-Bergamo_Bollettino-Mensile_1921_Anno-002_Num-001.pdf?utm_source=chatgpt.com necrologio], decisamente due persone diverse (grazie all'AI) --[[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 12:20, 16 lug 2026 (CEST) :::Brrr, leggo peraltro che è morto proprio per lo scoppio di una mina :( [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 14:36, 16 lug 2026 (CEST) == Trascrizione manoscritti == Finiti alcuni lavori in sospeso, vorrei dedicarmi alla trascrizione di qualche manoscritto inedito (ce ne sono tantissimi su IA) che consentirebbe di riportare alla luce dei testi completamente inediti. Certi testi sono in buona calligrafia e scansionati in alta qualità: se ci fosse qualche incertezza a ricostruire qualche parola esiste qualche strumento che può aiutare a dirimere la questione o qualche utente esperto "calligrafo"? [[User:Panz Panz|Panz Panz]] ([[User talk:Panz Panz|disc.]]) 12:36, 17 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Panz Panz|Panz Panz]] Il primo strumento che mi viene in mente è Transkribus [https://www.transkribus.org/handwriting-ocr qui]. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 13:45, 17 lug 2026 (CEST) ::Transkribus si può usare anche da dentro Wikisource, in creazione di una pagina dove c'è "Trascrivi il testo" vai sulla freccetta a fianco e puoi scegliere il "motore" da usare, poi sotto bisogna scegliere il modello e bisogna cercare "Transkribus Italian Handwriting M1", circa a metà dell'elenco. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:12, 17 lug 2026 (CEST) :::Torno dalle ferie e provo a creare un indice. Mi servirebbe solo per i casi dubbi... [[User:Panz Panz|Panz Panz]] ([[User talk:Panz Panz|disc.]]) 16:44, 17 lug 2026 (CEST) == Dubbio su parole spezzate a fine riga == Buongiorno, Sono una utente relativamente nuova e mi sto dedicando alla trascrizione di alcuni testi. Finora ho trascritto circa un centinaio di pagine di opere diverse, ma ho un dubbio operativo. Durante la trascrizione, ho sempre seguito fedelmente il testo cartaceo originale, andando a capo all'interno della pagina esattamente dove andava a capo il libro e mantenendo le parole spezzate con il trattino. Solo ora, leggendo con più attenzione il manuale per principianti, ho notato la nota che spiega che in sede di trascrizione digitale i limiti della pagina fisica decadono e che le parole spezzate a fine riga andrebbero invece riunite. A questo punto vorrei chiedervi due cose per capire come procedere correttamente: Per il futuro: Quando trovo una parola spezzata all'interno della stessa pagina, mi confermate che la cosa migliore da fare (anche se mi occupo solo di trascrizione grezza e non di formattazione avanzata) è riunire i due tronconi ed eliminare il trattino, lasciando scorrere il testo? E come mi conviene gestire invece le parole spezzate tra due pagine diverse? Per il passato: Come mi devo comportare con il centinaio di pagine che ho già inserito andando a capo come nel cartaceo? Devo riprenderle in mano una a una e modificarle per unire le parole, oppure ci penserà la comunità in fase di rilettura? Non vorrei lasciare del lavoro "sporco" o creare problemi ai passaggi successivi. Grazie mille in anticipo per l'aiuto e per i consigli! --[[User:AdrianaB64|AdrianaB64]] ([[User talk:AdrianaB64|disc.]]) 23:54, 19 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:AdrianaB64|AdrianaB64]]: ciao! Confermo che i due spezzoni vanno riuniti, e sì, sarebbe meglio tornare indietro e sistemare anche le pagine che hai già fatto (mi dispiace che non ce ne siamo accorti prima). Se fai Alt+7 ottieni già una prima formattazione del testo che include anche queste "riunioni". Tra l'altro vedo che hai lasciato molte pagine allo stato 50% (cioè pagina da formattare). Alcune mi sembrano già buone per passare al 75% (i tre quadratini rossi), altre magari necessitano di qualche piccola formattazione tipo le parole in corsivo (nella barra in alto trovi i comandi per grassetto, corsivo ecc.). Altra cosa da sistemare sarebbe il numero di pagina, che andrebbe messo nel campo Intestazione (o Pié di pagina, se è in basso) usando il template {{tl|RigaIntestazione}}: non è obbligatorio inserirlo, ma perlomeno dovresti toglierlo dal corpo del testo, altrimenti poi il testo finale risulterà inframezzato da questi numerelli. :Noi di solito incoraggiamo gli utenti a cercare di fare sempre queste piccole sistemazioni e portare le pagine almeno al 75%, riservando il 50% per i casi più complessi (tabelle, frontespizi un po' difficili da riprodurre, ecc.). Questo perché di solito tendiamo a fare due passaggi: uno trascrive e porta al 75%, un altro rilegge e porta al 100%. Se hai dubbi puoi anche lasciare la pagina al 50%, ma questo ovviamente richiede un passaggio in più, quindi almeno 3 persone che lavorano sullo stesso testo: questa è una sicurezza in più, ma se il testo è abbastanza semplice può non essere necessario. :C'è anche uno strumento che aiuta a trovare errori come il trattino, o altri errori di trascrizione: da una pagina Indice, clicca "Cerca errori ortografici" a destra. Parte una ricerca degli errori più comuni, dalla quale puoi andare sulla pagina in questione e trovare l'errore evidenziato, così è più facile correggerlo. :Per le parole spezzate tra due pagine, se l'ultimo carattere della pagina è un trattino, le due metà vengono riunite automaticamente e non serve fare nulla. :Vedo che hai lavorato principalmente su [[Indice:Previati - Della pittura.djvu]], però ti sei limitata al namespace Pagina. Per completare il lavoro, oltre a quanto detto sopra, andrebbe creato il sommario, cioè l'indice dei capitoli: se vai in modifica dell'indice, nel campo Sommario c'è un bottone "Compilazione assistita" che apre un box dove c'è anche il link alla guida. Prova a vedere se riesci a compilarlo, così poi possiamo provare a creare le pagine dei capitoli e allora ti risulterà anche molto più chiaro quale sia il risultato che vogliamo ottenere al termine di una trascrizione. Ovviamente per qualunque dubbio scrivi pure qua :) [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:16, 20 lug 2026 (CEST) ::Grazie mille per il chiarimento. Sicuramente provvederò a sistemare le pagine già trascritte e seguirò i consigli dati per migliorare il mio contributo. Ero convinta che oltre alla trascrizione fosse previsto un passaggio intermedio, ovvero quello della formattazione, in capo a un'altra persona. Però capisco perfettamente che posso assolutamente fare qualcosa di più per cercare di formattare anche il testo trascritto secondo le regole, portandolo al 75%. Provo quindi a riprendere le pagine trascritte e chiederò conferma, strada facendo, se sono sulla strada giusta. E mi cimenterò anche a creare il sommario, ma per questo immagino già che tornerò ad avere bisogno di aiuto. Grazie! [[User:AdrianaB64|AdrianaB64]] ([[User talk:AdrianaB64|disc.]]) 10:34, 20 lug 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]]. * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation. '''Updates for technical contributors''' * On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, "media-limit-reached", will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 07:46, 21 lug 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == AltraEdizione == Scusate ragazzi, è da un po' che non modifico e ho notato che sulla colonna di sx non funziona più il <nowiki>'''</nowiki>template:AltraEdizione<nowiki>'''</nowiki>: è un problema solo mio? (vedi pagina [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Canti_(1835)/All%27Italia&action=edit<nowiki> All'Italia]). </nowiki> '''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 20:35, 21 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Xavier121|Xavier121]]: lo so, credo abbia smesso di funzionare con l'ultimo grosso aggiornamento dell'interfaccia, quando hanno introdotto la nuova Vector. Ma in realtà ormai è pressoché inutile, abbiamo il link automatico verso la pagina Opera ("Vedi le edizioni disponibili di questo testo") che è meno immediato ma più visibile e più facile, basta mettere l'edizione nella pagina Opera e ti mostra il link. Io inizierei a marcare il template come obsoleto e a toglierlo dalle pagine. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:18, 22 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Candalua|Can da lua]]: A me più che altro serviva la funzione di '''visualizzazione parallela di due testi''' (non ricordo se potevamo averne anche tre). Non si può più fare? '''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 17:30, 22 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Xavier121|Xavier121]]: ah, ma allora c'era ancora qualcuno che la usava! :D Quella funzione l'ho disattivata l'anno scorso, dato che ormai non funzionava più, mancando il link (e già da molto prima non funzionava più con gli interwiki, che erano il motivo principale per cui l'avevo fatta). Nessuno finora ne aveva sentito la mancanza :) ma se ti interessa posso provare a reintrodurla sotto forma di gadget. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:39, 22 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Magari.... Tu sai che io ho un approccio più ''filologico'' e per me queste funzioni sono '''oro''', praticamente introvabili, non esiste altra piattaforma dove sperimentare simili finezze :) '''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 17:57, 22 lug 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Xavier121|Xavier121]]: ho messo in piedi un gadget "d'emergenza", devi attivarlo e poi lo trovi nel menu di destra, si chiama "Confronta fianco a fianco". Per il momento ti chiede con quale testo vuoi confrontare e devi dargli tu il titolo (solo testi su it.ws), poi ci lavorerò ancora. Idealmente vorrei che fosse possibile: :::::* scegliere una delle altre edizioni linkate sull'Opera :::::* scegliere tra gli interwiki :::::* inserire una pagina a piacere indicando su che dominio si trova. :::::[[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:17, 23 lug 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-31</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), templates (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), HTML and parser tags (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), and magic words (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews. * The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Updates for technical contributors''' * After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * From now on, wikis can restrict editing in the "User" namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:49, 27 lug 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{at}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:08, 28 lug 2026 (CEST) :{{Fatto}}! :Purtroppo quest'annon non ho potuto partecipare a Wikimania 2026, ma conto di ottenere comunque in tempi brevi qualche aggiornamento e di darne notizia qui e a ItWikiCon. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 08:06, 30 lug 2026 (CEST) == Problemino in Libro dei Re == In due pagine del corposo Libro dei Re: [[pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VI.djvu/271|questa]] e [[pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VI.djvu/275|questa]], alcuni caratteri sono illeggibili. Ho rovistato in altre scansioni, ma sembra che il difetto riguardi l'edizione e non l'esemplare scansionato. Qualcuno di voi, più ''poeta ''degli altri, ce la fa a indovinare i caratteri mancanti? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:35, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] In alternativa si potrebbe confrontare il testo con traduzioni inglesi o di altre lingue a noi molto note... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 21:17, 31 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] Una traduzione inglese completa è presente ad esempio [https://classics.mit.edu/Ferdowsi/kings.html qui]. Basterebbe trovare i punti esatti in cui nella traduzione italiana ci sono parole illeggibili... ::: [https://books.google.com.nf/books?id=eRT-AQAAQBAJ Qui] a pag. 7: "From fear of evil days we will secure you"; a pag. 10: "Munzir's warm pleadings mollified the Sháh, / Who being just and noble pardoned all, / Whate'er the fault". Ovviamente è una traduzione in metrica, forse non molto letterale, come del resto la traduzione italiana di Pizzi. Le integrazioni attualmente proposte (rispettivamente "Di" e "lui") sono plausibili anche metricamente.--[[Speciale:Contributi/&#126;2026-43442-48|&#126;2026-43442-48]] ([[Discussioni utente:&#126;2026-43442-48|discussione]]) 00:35, 6 ago 2026 (CEST) g2t7yndp7gvsa2owgc2k2murbo1hdp2 0 1023940 3870429 3861840 2026-08-05T12:11:24Z Spinoziano (BEIC) 60217 Porto il SAL a SAL 100% 3870429 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=5 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Alcune notizie sulla poesia siciliana|prec=../Messina|succ=../Note del traduttore vol. II}} <pages index="Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu" from="125" to="141" fromsection="Alcune notizie sulla poesia siciliana" /> 8h77fey7ld35c6ysyig6qi42y9yeudq 108 1023943 3870513 3861999 2026-08-05T14:25:23Z Panz Panz 3665 3870513 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" />{{RigaIntestazione||INTRODUZIONE.|{{Sc|lxxxvii}}|riga=sì}}</noinclude>dell’islamismo fa sempre il più generale, il più effettivo di conseguenze durevoli su la maggior parte dell’umanità, e questo periodo non può altrimenti denominarsi che il periodo degli Arabi, o dell’islamismo. Gli Ottoni stessi che contennero Arabi, gli Ungheresi che fecero tremare i Danesi, che si fecero gli arbitri delle sorti italiane, avvegnachè avessero creato un’epoca in cui {{AutoreCitato|Salomone III di Costanza|Salimone}}, vescovo di Costanza, poteva pubblicare una enciclopedia di tutte le cognizioni; {{AutoreCitato|Publio Virgilio Marone|Virgilio}} ed {{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Orazio}} formavano le delizie della corte, come loro si apponeva; gli Ottoni stessi s’appiccioliscono dinanzi allo splendore politico, civile e letterario dell’araba civiltà. Ali, quarto califfo dopo Maometto, Moavias, Almansor, il già nominato {{AutoreCitato|Hārūn al-Rashīd|Aaron-al-Rascid}}, e particolarmente Al-mamun, detto l’{{AutoreCitato|Augusto|Augusto}} degli Arabi, furono i principali operatori della coltura di questi, fondando academie, scuole, collegi in ogni città del loro dominio e particolarmente in Bagdad, Cala, Bassora, Balkh, Ispahan, Samarcanda, Alessandria, Cairo, Fez, Marocco, Larace, in cui fiorirono uomini eminenti in ogni ramo di sapere. Ma dove le scienze degli Arabi maggiormente fiorirono, dove si fisso, per così dire, il regno della loro letteratura, fa nella Spagna<ref>{{AutoreCitato|James Cavanah Murphy|Murphy}}, ''History of the mahometan empire in Spain'', Londra 1816. {{AutoreCitato|José Antonio Conde|Conde}}, ''Historia de la dominacion de los Arabos en España'', 1820, opera da {{AutoreCitato|Jules Lacroix de Marlès|Marley}} compendiata e nel tempo stesso accresciuta di ottime notizie storiche. {{AutoreCitato|Joseph Aschbach|Aschbach}}, ''Gesch. des Ommiaden in Spanien'', Francoforte, 1829.</ref>. Cordova, Granata, Siviglia e tutte le città cospicue di quella penisola erano ampiamente fornite d’ogni sorta di stabilimenti che meglio giovar potessero il progresso civile e letterario della nazione. Senza parlare delle particolari biblioteche dei califfi e dei dotti, emulatrici delle più copiose biblioteche d’oggidì<ref>Saladino aveva ereditato da Aded una biblioteca di centomila volumi; e Khalecan riferisce come Nouh figlio di Mansur, principe Samanide, avendo invitato il celebre Kasem a portarsi alla sua corte, questo dotto se ne perchè non avrebbe potuto portar seco i suoi libri, giacchè quattrocento camelli non sarebbero stati sufficienti pel trasporto di essi ({{AutoreCitato|Eusèbe Renaudot|Renaudot}}, ''Hist. patriar. Al. Jacob''., pag. 536-537).</ref>, diremo che settanta biblioteche aprivano all’uso pubblico le città di Spagna<ref>Alì Baker si prese il pensiero di comporre un trattato sopra queste settanta biblioteche pubbliche. Nota questo scrittore che la sola biblioteca di Cordova contava ben 50,000 volumi.</ref>, mentre tutto il resto dell’Europa senza libri<ref>La scarsità de’ libri in quest’epoca nell’Occidente (623-1072), era sì grande, che, siccome scrive {{AutoreCitato|Gabriel Peignot|Peignot}} (''Dict. raisonné de bibliologie'' pag. 204), persino gli stessi monasteri più considerevoli non aveano che un messale. {{AutoreCitato|Lupo Servato|Lupo}} abate di Ferrières, dice {{AutoreCitato|Ludovico Antonio Muratori|Muratori}}, scongiurò il papa in una lettera scritta nell’855, di prestargli una copia del libro ''de Oratore'' di {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cicerone}}, e delle ''Istituzioni'' di {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quintiliano}}, poichè, diceva egli, noi non ne abbiamo che alcuni frammenti, e non se ne ha un solo esemplare in tutta la Francia. Se così era di Cicerone e Quintiliano, che sarà stato degli e altri autori? Muratori scrive anche che, allorquando taluno faceva dono di un libro ad una chiesa od ad un monastero, il donatore era invitato a venire egli stesso ad offrirlo all’altare di mezzo alla pompa delle cerimonie religiose (''Antiq. Ital.'' vol. III). Le prove di questa straordinaria rarità in Occidente di ogni sorta di libri e sacri e profani, sgorgano, per così dire, da tutti gli scarsi scritti di quell’epoca barbara ed ignorante (623-1072). Eulogio d’Alessandria chiede a {{AutoreCitato|Papa Gregorio I|San Gregorio papa}} una copia degli ''atti dei Martiri'' raccolti da {{AutoreCitato|Eusebio di Cesarea|Eusebio}}, e il papa non sa nemmen che esistano (lib. VIII, ep. 29). Eterio vescovo nelle Gallie gli chiede le opere di s. Ireneo e il papa non sa trovargliele (lib. IX, ep. 1). S. Amando chiede a {{AutoreCitato|Papa Martino I|papa s. Martino I}} alcuni altri libri, e il papa gli rivela come la sua poverissima biblioteca ne sia al tutto sfornita ({{AutoreCitato|Cesare Baronio|Baronio}}, ''Ann. Eccl. ad 4 ann.''). Una lettera di {{AutoreCitato|Papa Paolo I|Paolo I}} a Pepino nel 757 dà avviso a questi che gli manda tutti quei libri che ha potuto raccogliere, ''quantos reperire potuimus''. E a che si riducono tutti questi libri? ''Antiphonale'' et ''Responsale in simul grammaticam (?) {{AutoreCitato|Aristotele|Aristotelis}}, {{AutoreCitato|Dionigi l'Areopagita|Dionysii Areopagite}} libros geometriam, ortographiam, grammaticam, omnes græco eloquio Scriptores.'' Le biblioteche di quei tempi, scrive {{AutoreCitato|Girolamo Tiraboschi|Tiraboschi}} (vol. III, lib. II, §. XIV), dovevano essere assai sfornite di libri, e il solo vedere una lapide eretta come a splendido benefattore ad uno che altro finalmente non aveva donato che qualche codice della {{TestoCitato|Bibbia|Sacra Scrittura}} (questo fatto è riportato da Muratori (''Antiq. Ital.'' tom. III, diss. 45, pag. 834) ci dà a vedere qual fosse allora la scarsità de’ libri. Lo stato di ignoranza e di scarsità di opere è vivamente rappresentato anche da due lettere scritte l’anno 680 agli imperatori greci, una da papa Agatone, l’altra dal concilio romano (VI generale) e citate da Baronio (''Ann. eccl. ad ann. 680''). E che questa scarsità estrema si prolungasse per molte età in Occidente, lo prova lo stesso {{AutoreCitato|Ruggero Bacone|Ruggero Bacone}}, che tanto aveva fatto e speso per incettar libri, e che nel suo ''Opus majus'' lamenta la infinita difficoltà di trovarne; basti il dire che egli non aveva potuto completare i libri della Bibbia, non gli fu dato mai di avere un s. Dionigi, un s. Basilio, un {{AutoreCitato|Giovanni Damasceno|s. Giovanni Damasceno}}.</ref>, senza scienze, senza coltura era sommerso nella più profonda ignoranza. Non vi fu ramo di letteratura, di scienza o di arte che gli Arabi non abbiano estesamente coltivato<ref> Veggansi le prove di questa asserzione nostra in {{AutoreCitato|Joseph Berington|Berington}}, ''Histoire littéraire des Arabes et des Sarasins pendant le moyen âge, traduit de l’anglais par'' {{AutoreCitato|Antoine-Marie-Henri Boulard|Boulard}}; {{AutoreCitato|Miguel Casiri|Casiri}}, ''Bibliotheca arabico-hispana''; {{AutoreCitato| Christian Friedrich Schnurrer|Schnurrer}}, ''Bibliotheca arabica'', l’edizione d’Halla, 1811; non che tutte le opere bibliografiche degli Arabi stessi che verremo più sotto annoverando.</ref>. Fin da quando primamente comparve l’islamismo, essi già possedevano una brillante letteratura<ref name="p91">Di questo fatto molte sono le prove che si potrebbero addurre; l’opinione sostenuta da tanti dotti e particolarmente dal {{AutoreCitato|Robert Lowth|Lowth}} (''De poesi Hebræor. prael.'' 32 ''e seg.''), dal {{AutoreCitato|Johann David Michaelis|Michaelis}} (Epimet. IV), dallo {{AutoreCitato|Albert Schultens|Schultens}} (''in præfat. Job''), che il libro di Giob fosse stato scritto nel paese e nella lingua degli Arabi, rivela pure come si presumesse innoltrata e florida la letteratura degli Arabi, giacchè in Giob vi ha ben qualche cosa</ref>. Le tribù che sempre<noinclude><references/></noinclude> qs82vrq7wq2u42h1ytwhrdk6gaafoys 0 1023948 3870435 3861720 2026-08-05T12:13:20Z Spinoziano (BEIC) 60217 Porto il SAL a SAL 100% 3870435 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=5 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Note del traduttore|prec=../Alcune notizie sulla poesia siciliana|succ=../Note del traduttore/Note all'articolo Catania}} <pages index="Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu" from="142" to="142" fromsection="Note" tosection="Note" /> * {{testo|/Note all'articolo Catania}} * {{testo|/Note al viaggio sull'Etna}} * {{testo|/Note al viaggio da Catania a Messina}} * {{testo|/Note all'articolo Messina}} * {{testo|/Note all'articolo notizie sulla poesia siciliana}} apc443qoadx1b56oug7f6i6tegwzx4r 108 1024225 3870637 3863072 2026-08-05T16:27:53Z Panz Panz 3665 3870637 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" />{{RigaIntestazione||INTRODUZIONE.|{{Sc|lxxxix}}|riga=sì}}</noinclude>gloria della Siria<ref>{{AutoreCitato|Johann Jakob Reiske|Reiske}} nelle sue note all’{{AutoreCitato|Abulfeda|Abulfeda}}, pag. 677.</ref>; Abu Naves, la gloria della Persia, e giudicato dal {{AutoreCitato|Miguel Casiri|Casiri}}<ref>Op. cit., tom. I, pag. 127.</ref> il principe dei poeti arabi fioriti dopo {{AutoreCitato|Maometto|Maometto}}; {{AutoreCitato|Al-Mutanabbi|Motanabbo}}, proclamato tanto dagli Arabi, che dagli Orientalisti europei, il più grande dei poeti della sua nazione<ref> {{AutoreCitato|Joseph Dacre Carlyle|Carlyle}}, ''Specimen of arabian poetry, with some account of the authors'', Camb. 1776. {{AutoreCitato|Jacob Golius|Golio}}, Reiske, {{AutoreCitato|Antoine-Isaac Silvestre de Sacy|Sacy}}, {{AutoreIgnoto|Köhler}}, {{AutoreCitato|Samuel Friedrich Günther Wahl|Wahl}}, {{AutoreIgnoto|Hindley}}, {{AutoreCitato|William Ouseley|Ouseley}} offersero copioni saggi di questo sommo poeta.</ref>; {{AutoreCitato|Abu Tammam|Abu Tamam Habib}}, secondo soltanto a Motanabbo<ref>Secondo {{AutoreIgnoto|Ebn Chalecan}}, storico degno di fede, Habib avrebbe avuto in dono da un califfo cinquantamila scudi d’oro per un solo de’ poemi.</ref>. Il solo {{AutoreIgnoto|Abulabbas Abdalla}} nel suo ''Epitome della classe poetica'', raccolse la vita di ben 151 dei più celebri poeti, riportando alcuni saggi dei loro versi: un numero ancor maggiore ne raccoglie la ''Biblioteca dei poeti arabi'', di {{AutoreIgnoto|Abulvalid}}, e queste due opere insieme non arrivano alla metà di ciò che abbraccia ''La storia dei poeti arabi e dei tradizionarii'', di Abu Said: aggiungete a queste i dieci immani volumi della ''Storia dei Poeti arabi'' di {{AutoreIgnoto|Almansur Mohamed}}, di {{AutoreIgnoto|Kaissi}} e di {{AutoreIgnoto|Botaiba}} e più altri; e poi inducete alla sterminata famiglia poetica dell’araba letteratura. Volete autori che trattarono dell’arte della poesia? {{AutoreIgnoto|Faraidi Chall ben Hamed}}<ref>''Arte poetica'' o ''Trattato di prosodia''. Vedi {{AutoreCitato|Barthélemy d'Herbelot de Molainville|Herbelot}}, pag. 974. Casiri, tom. I, pag. 166.</ref>, ed Abubecker<ref>''Gemme delle belle lettere e tesoro dei poeti''. Casiri, tom. I, pag. 91.</ref> sono gli {{AutoreCitato|Aristotele|Aristoteli}} e gli {{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Orazii}} degli Arabi. Ma l’operosità letteraria degli Arabi non si restrinse soltanto alle poetiche creazioni. E innanzi di passare ad alcun’altra parte della loro letteratura, stimiamo dover dire dei loro lavori su la maravigliosa e ricchissima loro lingua, intrapresi mentre la greca e la romana andava sempre più imbarbarendosi e spegnendosi. Il celebre Ali Abu Taleb temendo che il permischiarsi della sua con altre nazioni non apportasse gusto e corruzione alla purità della lingua araba, commette ad {{AutoreCitato|Abu al-Aswad ad-Du'ali|Abu Alasuadeo}} di redigere una grammatica; e dietro il lavoro di questi una infinita schiera di grammatici si vanno succedendo finchè sorgono i due partiti ''bassorense'' e ''cufiense'' pari ai nostri cruscanti e non cruscanti<ref>{{AutoreIgnoto|Ali ben Jusef}} scrisse una storia di questi due partiti nella sua ''Storia dei grammatici arabi''. {{AutoreIgnoto|Abu Said Hossain}} ha pure scritto le ''Vite e gli elogi dei grammatici arabi'', Herbelot, pag. 1012.</ref>; {{AutoreIgnoto|Saibuiah}} nell’Assiria<ref>Herbelot, ''Biblioth. orient.'', pag. 809.</ref>, {{AutoreIgnoto|Al Giorgiani}} o {{AutoreIgnoto|Abdelcader}} nella Persia<ref>L’''Avamel'' di costui fu tradotto in latino dall’{{AutoreCitato|Erpenius|Erpenio}}, e stampato colla Grammatica giarumia in Leida, 1617, e ristampato in Calicut nel 1802, ed a Scutari nel 1805.</ref>, Ebn Alhageb, Ebn Hescham nell’Egitto<ref>É celebre particolarmente per la sua grammatica ''Cafia'' (sufficiente) stampata a Roma nel 1592, a Costantinopoli, 1796, ed altrove.</ref>, {{AutoreIgnoto|Sanhagi Agrum}} nel resto dell’Africa<ref>È l’autore della famosa grammatica ''Giarumia'' o ''Agrumia'' sopra accennata più volte stampata in Europa.</ref>, Malech nella Spagna<ref>Nulla meglio delle opere di questo principe dei grammatici arabi di Spagna prova la vastità della letteratura araba nella sola parte filologica. Il titolo di ben 40 di esse può vedersi nel Casiri, op. cit., tom. I, pag. 16. {{AutoreCitato|Abu Hayyan al-Gharnati|Haian di Granata}} è autore di ben 50 opere di grammatica e filologia araba. Vedi {{AutoreCitato|Ibn al-Khatib|Catib}}, ''Biblioteca arabica-spagnuola'', e Casiri, op. cit., tom. II, pag. 81.</ref> divengono i sommi legislatori della grammatica araba. Senza parlare dell’antichissimo lessico attribuito ad {{AutoreIgnoto|Al Kali}}<ref>Casiri, tom. II, pag. 156.</ref>, di quello di {{AutoreCitato|Zamakhshari|Zamkhaschri}}<ref>Ha il titolo di ''Fondamenti dell’eloquenza'', è disposto per ordine alfabetico, ed ogni dizione avvalorata di passi di oratori e poeti arabi.</ref>, di {{AutoreIgnoto|Gieweri}}<ref>''Sehah allegat'' (purità di lingua) cosi è il titolo di questo famoso e vasto dizionario tanto lodato dal Golio (prefaz. al suo ''Lessico'') e dal {{AutoreCitato|Richard Pococke|Pocock}} (''Specim. hist. Arab.'', pag. 364).</ref>, qual concetto non possiamo far noi della vastità dei lavori lessicografi degli Arabi dal solo dizionario di {{AutoreCitato|Firuzabadi|Firuzabadi}}, compilato sopra un altro precedente (il ''Lame almoallem'') di ben 65 volumi?<ref>È intitolato ''Camus'' (oceano), fu la fonte principale di quella del nostro milanese {{AutoreCitato|Antonio Giggei|Giggeo}}. Ai su citati aggiungete la ''Face lucida'' di {{AutoreIgnoto|Alfaiumi}}, il Dizionario di Ahmed ben Fares, compilato per ordine di radici, quello di Doreid, detto per antonomasia ''Allogavi'' (il lessicografo), quello del visir {{AutoreIgnoto|Ebad}}, di {{AutoreIgnoto|Mohamed Aldalchalck}}, detto dall’{{AutoreCitato|Abraham Hinckelmann|Hinckelmann}}, di un merito inestimabile.</ref> Aggiungansi a ciò l’onomastico di {{AutoreIgnoto|Alcossa}} che trattava esclusivamente delle voci scolastiche, teologiche, legali, filosofiche, e tutti gli altri speciali vocabolari pei nomi degli animali, delle piante, dei minerali, delle arti ecc.; i lessici arabo-ebraici, gli arabo-greci, gli arabo-latini, gli arabo-ispani; degli epiteti, dei sinonimi ecc., di cui parlano e l’{{AutoreIgnoto|Uri}}, e Casiri e lo {{AutoreIgnoto|Schnurrer}}: e voi vi avrete un’imagine dell’avanzamento degli studi lessicografici degli Arabi. E nemmeno mancarono questi di quei vocabolari poliglotti che si vorrebbero pure d’invenzione nostra e non molto antica. Di questi citeremo il solo ''Dizionario arabo, persiano, turco e mongolo'' di {{AutoreIgnoto|Mohamed ben Ahmed}}, ''La Fiaccola'' di {{AutoreIgnoto|Althai}}, il ''Metodo di scrivere'' di {{AutoreIgnoto|Abu Mohamed Abdalla}}, il ''Prato fiorito'' di {{AutoreIgnoto|Alsiuthi}}, l’''Alfa'' di Ben Maath, il ''Trattato di retorica ed eloquenza'' di Abdulkaher Abubecker, e particolarmente le ''Instituzioni oratorie'', la ''Chiave delle scienze'' del persiano {{AutoreIgnoto|Alsokaki}}, detto il {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quintiliano}} degli Arabi, ben accennano il progresso fatto<noinclude><references/></noinclude> r9smr07whfs27ufocx7xgyk3jr57rd1 3870646 3870637 2026-08-05T16:35:57Z Panz Panz 3665 3870646 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" />{{RigaIntestazione||INTRODUZIONE.|{{Sc|lxxxix}}|riga=sì}}</noinclude>gloria della Siria<ref>{{AutoreCitato|Johann Jakob Reiske|Reiske}} nelle sue note all’{{AutoreCitato|Abulfeda|Abulfeda}}, pag. 677.</ref>; Abu Naves, la gloria della Persia, e giudicato dal {{AutoreCitato|Miguel Casiri|Casiri}}<ref>Op. cit., tom. I, pag. 127.</ref> il principe dei poeti arabi fioriti dopo {{AutoreCitato|Maometto|Maometto}}; {{AutoreCitato|Al-Mutanabbi|Motanabbo}}, proclamato tanto dagli Arabi, che dagli Orientalisti europei, il più grande dei poeti della sua nazione<ref> {{AutoreCitato|Joseph Dacre Carlyle|Carlyle}}, ''Specimen of arabian poetry, with some account of the authors'', Camb. 1776. {{AutoreCitato|Jacob Golius|Golio}}, Reiske, {{AutoreCitato|Antoine-Isaac Silvestre de Sacy|Sacy}}, {{AutoreIgnoto|Köhler}}, {{AutoreCitato|Samuel Friedrich Günther Wahl|Wahl}}, {{AutoreCitato|John Haddon Hindley|Hindley}}, {{AutoreCitato|William Ouseley|Ouseley}} offersero copioni saggi di questo sommo poeta.</ref>; {{AutoreCitato|Abu Tammam|Abu Tamam Habib}}, secondo soltanto a Motanabbo<ref>Secondo {{AutoreIgnoto|Ebn Chalecan}}, storico degno di fede, Habib avrebbe avuto in dono da un califfo cinquantamila scudi d’oro per un solo de’ poemi.</ref>. Il solo {{AutoreIgnoto|Abulabbas Abdalla}} nel suo ''Epitome della classe poetica'', raccolse la vita di ben 151 dei più celebri poeti, riportando alcuni saggi dei loro versi: un numero ancor maggiore ne raccoglie la ''Biblioteca dei poeti arabi'', di {{AutoreIgnoto|Abulvalid}}, e queste due opere insieme non arrivano alla metà di ciò che abbraccia ''La storia dei poeti arabi e dei tradizionarii'', di Abu Said: aggiungete a queste i dieci immani volumi della ''Storia dei Poeti arabi'' di {{AutoreIgnoto|Almansur Mohamed}}, di {{AutoreIgnoto|Kaissi}} e di {{AutoreIgnoto|Botaiba}} e più altri; e poi inducete alla sterminata famiglia poetica dell’araba letteratura. Volete autori che trattarono dell’arte della poesia? {{AutoreIgnoto|Faraidi Chall ben Hamed}}<ref>''Arte poetica'' o ''Trattato di prosodia''. Vedi {{AutoreCitato|Barthélemy d'Herbelot de Molainville|Herbelot}}, pag. 974. Casiri, tom. I, pag. 166.</ref>, ed Abubecker<ref>''Gemme delle belle lettere e tesoro dei poeti''. Casiri, tom. I, pag. 91.</ref> sono gli {{AutoreCitato|Aristotele|Aristoteli}} e gli {{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Orazii}} degli Arabi. Ma l’operosità letteraria degli Arabi non si restrinse soltanto alle poetiche creazioni. E innanzi di passare ad alcun’altra parte della loro letteratura, stimiamo dover dire dei loro lavori su la maravigliosa e ricchissima loro lingua, intrapresi mentre la greca e la romana andava sempre più imbarbarendosi e spegnendosi. Il celebre Ali Abu Taleb temendo che il permischiarsi della sua con altre nazioni non apportasse gusto e corruzione alla purità della lingua araba, commette ad {{AutoreCitato|Abu al-Aswad ad-Du'ali|Abu Alasuadeo}} di redigere una grammatica; e dietro il lavoro di questi una infinita schiera di grammatici si vanno succedendo finchè sorgono i due partiti ''bassorense'' e ''cufiense'' pari ai nostri cruscanti e non cruscanti<ref>{{AutoreIgnoto|Ali ben Jusef}} scrisse una storia di questi due partiti nella sua ''Storia dei grammatici arabi''. {{AutoreIgnoto|Abu Said Hossain}} ha pure scritto le ''Vite e gli elogi dei grammatici arabi'', Herbelot, pag. 1012.</ref>; {{AutoreIgnoto|Saibuiah}} nell’Assiria<ref>Herbelot, ''Biblioth. orient.'', pag. 809.</ref>, {{AutoreIgnoto|Al Giorgiani}} o {{AutoreIgnoto|Abdelcader}} nella Persia<ref>L’''Avamel'' di costui fu tradotto in latino dall’{{AutoreCitato|Erpenius|Erpenio}}, e stampato colla Grammatica giarumia in Leida, 1617, e ristampato in Calicut nel 1802, ed a Scutari nel 1805.</ref>, Ebn Alhageb, Ebn Hescham nell’Egitto<ref>É celebre particolarmente per la sua grammatica ''Cafia'' (sufficiente) stampata a Roma nel 1592, a Costantinopoli, 1796, ed altrove.</ref>, {{AutoreIgnoto|Sanhagi Agrum}} nel resto dell’Africa<ref>È l’autore della famosa grammatica ''Giarumia'' o ''Agrumia'' sopra accennata più volte stampata in Europa.</ref>, Malech nella Spagna<ref>Nulla meglio delle opere di questo principe dei grammatici arabi di Spagna prova la vastità della letteratura araba nella sola parte filologica. Il titolo di ben 40 di esse può vedersi nel Casiri, op. cit., tom. I, pag. 16. {{AutoreCitato|Abu Hayyan al-Gharnati|Haian di Granata}} è autore di ben 50 opere di grammatica e filologia araba. Vedi {{AutoreCitato|Ibn al-Khatib|Catib}}, ''Biblioteca arabica-spagnuola'', e Casiri, op. cit., tom. II, pag. 81.</ref> divengono i sommi legislatori della grammatica araba. Senza parlare dell’antichissimo lessico attribuito ad {{AutoreIgnoto|Al Kali}}<ref>Casiri, tom. II, pag. 156.</ref>, di quello di {{AutoreCitato|Zamakhshari|Zamkhaschri}}<ref>Ha il titolo di ''Fondamenti dell’eloquenza'', è disposto per ordine alfabetico, ed ogni dizione avvalorata di passi di oratori e poeti arabi.</ref>, di {{AutoreIgnoto|Gieweri}}<ref>''Sehah allegat'' (purità di lingua) cosi è il titolo di questo famoso e vasto dizionario tanto lodato dal Golio (prefaz. al suo ''Lessico'') e dal {{AutoreCitato|Richard Pococke|Pocock}} (''Specim. hist. Arab.'', pag. 364).</ref>, qual concetto non possiamo far noi della vastità dei lavori lessicografi degli Arabi dal solo dizionario di {{AutoreCitato|Firuzabadi|Firuzabadi}}, compilato sopra un altro precedente (il ''Lame almoallem'') di ben 65 volumi?<ref>È intitolato ''Camus'' (oceano), fu la fonte principale di quella del nostro milanese {{AutoreCitato|Antonio Giggei|Giggeo}}. Ai su citati aggiungete la ''Face lucida'' di {{AutoreIgnoto|Alfaiumi}}, il Dizionario di Ahmed ben Fares, compilato per ordine di radici, quello di Doreid, detto per antonomasia ''Allogavi'' (il lessicografo), quello del visir {{AutoreIgnoto|Ebad}}, di {{AutoreIgnoto|Mohamed Aldalchalck}}, detto dall’{{AutoreCitato|Abraham Hinckelmann|Hinckelmann}}, di un merito inestimabile.</ref> Aggiungansi a ciò l’onomastico di {{AutoreIgnoto|Alcossa}} che trattava esclusivamente delle voci scolastiche, teologiche, legali, filosofiche, e tutti gli altri speciali vocabolari pei nomi degli animali, delle piante, dei minerali, delle arti ecc.; i lessici arabo-ebraici, gli arabo-greci, gli arabo-latini, gli arabo-ispani; degli epiteti, dei sinonimi ecc., di cui parlano e l’{{AutoreIgnoto|Uri}}, e Casiri e lo {{AutoreIgnoto|Schnurrer}}: e voi vi avrete un’imagine dell’avanzamento degli studi lessicografici degli Arabi. E nemmeno mancarono questi di quei vocabolari poliglotti che si vorrebbero pure d’invenzione nostra e non molto antica. Di questi citeremo il solo ''Dizionario arabo, persiano, turco e mongolo'' di {{AutoreIgnoto|Mohamed ben Ahmed}}, ''La Fiaccola'' di {{AutoreIgnoto|Althai}}, il ''Metodo di scrivere'' di {{AutoreIgnoto|Abu Mohamed Abdalla}}, il ''Prato fiorito'' di {{AutoreIgnoto|Alsiuthi}}, l’''Alfa'' di Ben Maath, il ''Trattato di retorica ed eloquenza'' di Abdulkaher Abubecker, e particolarmente le ''Instituzioni oratorie'', la ''Chiave delle scienze'' del persiano {{AutoreIgnoto|Alsokaki}}, detto il {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quintiliano}} degli Arabi, ben accennano il progresso fatto<noinclude><references/></noinclude> njk58f3v1lfx8b8sm2p3ca2p9j09l4w 108 1024546 3870405 3870398 2026-08-05T12:00:29Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3870405 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|del traduttore}}.|213}}</noinclude><section begin="10" /> <poem>Ma l'aluzza s'affatica! Ma tu voli, e fai caminu! Dimmi, dimmi, Apuzza nica Unni vai cussì matinu? Cerchi meli? E siddu è chissu, Chiudi l'ali e un ti straccari; Ti lu 'nzignu un locu fissu, Unni ai sempri chi sucari. Lu conosci lu miu amuri Nici mia di l'occhi beddi? 'Ntraddi labbri c'è un sapuri Na ducizza, chi mai speddi. 'Ntra lu labbru culuritu Di lu caru amatu beni C'è lu meli chiù squisitu; Suca, sucalu, ca veni.</poem> ''Tell me, tell me, pretty little Bee, whither art thou going so early? There is no top of the neighbowring mountain, that reddens. Trembling, und still shining is the dew of the meadows; take care, do not wet thy delicate golden wings! The drowsy flowerets with their hanging heads are still pressed, and close into their green buds. Yet busy is the little wing! Yet thou fliest, and goest on! Tell me, tell me, pretty little Bee, whither art thou going thus early? Seekest thou honey? If thou doest, close thy wings, do not weary thyself. I will teach thee a fixed spot, where thou mayest alwais suck. Doest thou Know my love, my faireyed Nice? On those lips is a flavour a sweetnes, that never ends. The most exquisite honey is in the well couloured lip of the dear loved treasure; suck it, suck it, and it comas fourth.''<br>{{gap|1em}} Io ho trovato molta difficoltà per la traduzione delle due parole ''nica'' e ''beni''. Ho creduto che le voci ''pretty'' e ''treasure'' vi si possono alla meglio<section end="10" /><noinclude>{{RigaIntestazione|{{smaller|''Münter, Viaggio. T. II.''}}||{{smaller|10}}}}</noinclude> m32p0726pnljwwmnqcsf2y4zllc7hu0 108 1024547 3870427 3870404 2026-08-05T12:08:49Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3870427 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione|214|{{Sc|note}}}}</noinclude><section begin="10" />adattare. Un intelligente inglese potrà decidere se io mi sia ingannato, purchè comprenda bene e sappia conoscere il vero significato ed in qual senso sono da' Siciliani quelle due parole usate.<section end="10" /><br>{{gap|1em}} (11) <section begin="11" />{{AutoreCitato|Friedrich Münter|Münter}} favorisce il traduttore, il quale non impiega per altro diligenza ed esattezza nella sua versione. Le parole di {{AutoreCitato|Publio Virgilio Marone|Virgilio}} sono le seguenti: <poem>''Talibus orabat dictis, arasque tenebat'' ''Quum sic orsa loqui vates: sate sanguine divum'' ''Tros Anchisiade, facilis descensus Averni'' ''Noctes, atque dies patet atri janua Ditis''. ''Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras'' ''Hoc opus, hic labor est. Pauci quos aequus amavit'' ''Jupiter aut ardens evexit ad aethera virtus'' ''Dis geniti potuere.''</poem> Questo bel pezzo, come qui appresso ho fatto, poteva rendersi più letterale. <poem>Custi ditti prigava, e l'ara Enea Strinceva, quannu accuminzau a parrari La Sibilla dicennu, o di li Dei Natu fighiu d'Anchisi, di lu 'nfernu Facili n'è la scisa, e notti, e ghiornu Aperta di Plutuni sta la porta. Ma turnari 'narreri, e all'aura eccelsa Junciri, chistu è lu travagghiu, e l'opra. Pochi da Giovi giustu amati, o chiddi Chi l'ardenti valuri in celu alzau Nati fighi di Dei ecc.</poem><section end="11" /><br>{{gap|1em}} (12) <section begin="12" />Sarebbe assai interessante per i Siciliani la versione di {{AutoreCitato|Teocrito|Teocrito}}, il quale sembrerebbe rinascere dopo due mila anni è più, parlando una lingua tanto diversa della prima, di cui con sorpresa si osserva, non essere rimaste nell'attuale dialetto che pochissime, guaste e stroppiate parole che un lontano radicale appena ne conservano. Io con piacere consiglierei che qualche studioso e conoscitore di lingua greca se ne occupasse, ma<section end="12" /><noinclude><references/></noinclude> iaeahnskoffsaiwfuztcdpy1kb53fiq 108 1024548 3870409 3864016 2026-08-05T12:02:12Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ 3870409 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|del traduttore}}.|215}}</noinclude><section begin="12" />non vorrei persuadere alcuno d'intraprendere un lavoro siffatto per il {{AutoreCitato|Torquato Tasso|Tasso}}. Avvezzi a sentire la nostra favella in bocca della gente bassa e dei contadini, non può recar diletto pronunziata da grandi personaggi, da eroi, maghi, diavoli, profeti, angioli, santi e dall'istesso Iddio. Sembra che costoro discendano dalla loro dignità e perdano il nobile, sublime e maestoso carattere che loro appartiene.<section end="12" /><br>{{gap|1em}} (13) <section begin="13" />Queste ''ampullas et sesquipedalia verba'' che l'autore ha dovuto leggere nell'arte poetica di {{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Orazio}}, non si adattano nè allo stile de' poeti siciliani che amano la semplicità e la naturalezza, nè corrispondono a quegli encomj che il medesimo ha prodigato in vantaggio di costoro.<section end="13" /><br>{{gap|1em}}<section end="Poesia siciliana" /> {{Ct|''Fine del viaggio di Münter.''|t=4}}<noinclude><references/></noinclude> 3d20mdb52k4su8thpyacf27ps7pmivt 3870428 3870409 2026-08-05T12:11:01Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3870428 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|del traduttore}}.|215}}</noinclude><section begin="12" />non vorrei persuadere alcuno d'intraprendere un lavoro siffatto per il {{AutoreCitato|Torquato Tasso|Tasso}}. Avvezzi a sentire la nostra favella in bocca della gente bassa e dei contadini, non può recar diletto pronunziata da grandi personaggi, da eroi, maghi, diavoli, profeti, angioli, santi e dall'istesso Iddio. Sembra che costoro discendano dalla loro dignità e perdano il nobile, sublime e maestoso carattere che loro appartiene.<section end="12" /><br>{{gap|1em}} (13) <section begin="13" />Queste ''ampullas et sesquipedalia verba'' che l'autore ha dovuto leggere nell'arte poetica di {{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Orazio}}, non si adattano nè allo stile de' poeti siciliani che amano la semplicità e la naturalezza, nè corrispondono a quegli encomj che il medesimo ha prodigato in vantaggio di costoro.<section end="13" /> {{Ct|''Fine del viaggio di Münter.''|t=4}}<noinclude><references/></noinclude> 63qn2b8rhjgjl8o9s7zhozegkv5iwnx 3870432 3870428 2026-08-05T12:12:23Z Spinoziano (BEIC) 60217 3870432 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|del traduttore}}.|215}}</noinclude><section begin="12" />non vorrei persuadere alcuno d'intraprendere un lavoro siffatto per il {{AutoreCitato|Torquato Tasso|Tasso}}. Avvezzi a sentire la nostra favella in bocca della gente bassa e dei contadini, non può recar diletto pronunziata da grandi personaggi, da eroi, maghi, diavoli, profeti, angioli, santi e dall'istesso Iddio. Sembra che costoro discendano dalla loro dignità e perdano il nobile, sublime e maestoso carattere che loro appartiene.<section end="12" /><br>{{gap|1em}} (13) <section begin="13" />Queste ''ampullas et sesquipedalia verba'' che l'autore ha dovuto leggere nell'arte poetica di {{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Orazio}}, non si adattano nè allo stile de' poeti siciliani che amano la semplicità e la naturalezza, nè corrispondono a quegli encomj che il medesimo ha prodigato in vantaggio di costoro.<section end="13" /> {{Ct|''Fine del viaggio di Münter.''|t=4|v=2}}<noinclude><references/></noinclude> 7droxr4exxylpxmlqxs9py03u6by3ue 3870433 3870432 2026-08-05T12:12:58Z Spinoziano (BEIC) 60217 3870433 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|del traduttore}}.|215}}</noinclude><section begin="12" />non vorrei persuadere alcuno d'intraprendere un lavoro siffatto per il {{AutoreCitato|Torquato Tasso|Tasso}}. Avvezzi a sentire la nostra favella in bocca della gente bassa e dei contadini, non può recar diletto pronunziata da grandi personaggi, da eroi, maghi, diavoli, profeti, angioli, santi e dall'istesso Iddio. Sembra che costoro discendano dalla loro dignità e perdano il nobile, sublime e maestoso carattere che loro appartiene.<section end="12" /><br>{{gap|1em}} (13) <section begin="13" />Queste ''ampullas et sesquipedalia verba'' che l'autore ha dovuto leggere nell'arte poetica di {{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Orazio}}, non si adattano nè allo stile de' poeti siciliani che amano la semplicità e la naturalezza, nè corrispondono a quegli encomj che il medesimo ha prodigato in vantaggio di costoro.<section end="13" /> {{Ct|''Fine del viaggio di Münter.''|t=4|v=4}}<noinclude><references/></noinclude> caztpeyii48paf2v82br5p482f6658w 108 1024938 3870464 3869606 2026-08-05T13:03:28Z Giaccai 13220 3870464 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione|{{smaller|66}}|{{Sc|italia artistica|}}}}</noinclude>l'altro i declivi tutti pascoli e campi ubertosi e sui declivi verdeggianti borgate e paesi pittoreschi. S. Stefano corre con due contrade lungo il Padola e il Piave, con una terza passa al di là di quest'ultimo per un ponte di legno. La chiesa edificata nella seconda metà del sec. XVII ha per facciata un ampio peristilio con alte colonne e nel triangolo dell'architrave un vecchio affresco rappresentante il martirio di S. Stefano. La parte posteriore è notevole per un frammento elegante per linee architettoniche. tutt'affatto {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 72 crop).jpg |width = 99% |float =floating-center |caption ={{Sc|valvVisdende e baie.}}{{A destra|(Fot. Cibin).}} }}diverso dallo stile della facciata costruita nel 1817. L'alto tetto a due ripidi spioventi armonizza bellamente col paesaggio circostante. Dopo S. Stefano, il Piave, ricevuto il silenzioso Padola, volge con largo girone ad oriente, ora lambendo i boschi di sinistra, ora lasciando ai prati dei verdi ripiani sparsi di case e di borgate. La via, invece, segue i poggi erbosi di destra, lasciando tra se e il fiume prati e campi coltivati, invasi, spesso, da vaghi paesini. Mare, il primo villaggio, col suo bel palazzo (1643) appartenente, già, alla ricchissima famiglia Poli ed ora così orribilmente trascurato, è guardato dall'alto da S. Pietro, le cui case spiano timidamente la valle. Il bel palazzo Poli, compagno a quello di Mare, sfugge ritroso alla vista, mentre<noinclude><references/></noinclude> nf0mz0nxnfiamwrf57y3641yesua7ls 3870465 3870464 2026-08-05T13:03:54Z Giaccai 13220 3870465 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione|{{smaller|66}}|{{Sc|italia artistica|}}}}</noinclude>l'altro i declivi tutti pascoli e campi ubertosi e sui declivi verdeggianti borgate e paesi pittoreschi. S. Stefano corre con due contrade lungo il Padola e il Piave, con una terza passa al di là di quest'ultimo per un ponte di legno. La chiesa edificata nella seconda metà del sec. XVII ha per facciata un ampio peristilio con alte colonne e nel triangolo dell'architrave un vecchio affresco rappresentante il martirio di S. Stefano. La parte posteriore è notevole per un frammento elegante per linee architettoniche. tutt'affatto {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 72 crop).jpg |width = 99% |float =floating-center |caption ={{Sc|val visdende e baie.}}{{A destra|(Fot. Cibin).}} }}diverso dallo stile della facciata costruita nel 1817. L'alto tetto a due ripidi spioventi armonizza bellamente col paesaggio circostante. Dopo S. Stefano, il Piave, ricevuto il silenzioso Padola, volge con largo girone ad oriente, ora lambendo i boschi di sinistra, ora lasciando ai prati dei verdi ripiani sparsi di case e di borgate. La via, invece, segue i poggi erbosi di destra, lasciando tra se e il fiume prati e campi coltivati, invasi, spesso, da vaghi paesini. Mare, il primo villaggio, col suo bel palazzo (1643) appartenente, già, alla ricchissima famiglia Poli ed ora così orribilmente trascurato, è guardato dall'alto da S. Pietro, le cui case spiano timidamente la valle. Il bel palazzo Poli, compagno a quello di Mare, sfugge ritroso alla vista, mentre<noinclude><references/></noinclude> fhg6r22bi52h0yrz4xynsbdjz1xukav 111 1025050 3870454 3870243 2026-08-05T12:37:53Z Alex brollo 1615 Gadget [[Aiuto:Gadget Trova e Sostituisci|Trova e Sostituisci]]: salvataggio MemoRegex 3870454 wikitext text/x-wiki == memoRegex == <nowiki>{"^t1 (.+)\\n(.+)":["(regex)","{{Ct|c=t1|$1}}\n{{Ct|c=t2|$2}}","gm"], "Ed\\.\\ Cale\\.":["","Ed. Calc.","g"], "ché":["","chè","g"], "([Ff])é’":["","$1e’","g"], "([Nn])é ":["(regex)","$1è ","g"], "prò’":["","pro’","g"], "mperial":["","mperïal","g"], "\\ sé":[""," sè","g"], "ornai":["","omai","g"], "cb":["","ch","g"], "Kabul":["","Kabùl","g"], "(\\W+s)é(\\W+)":["(regex)","$1è$2","gi"], "(\\W+f)é(\\W+)":["(regex)","$1è$2","gi"], "(.+)\\t(.+)\\t(.+)":["(regex)","{{Vi|larghezzap=50|larghezzas=80|sezione=$1|titolo=$2|pagina=» {{Pg|$3}}}}","gm"], "glorios":["","glorïos","g"], "<poem>\\n*":["(regex)","<poem>\n","g"], "Siyavish":["","Siyavìsh","g"], "\\ ninna\\ ":[""," niuna ","g"], "fì":["","fi","g"], "Gina":["","Cina","g"], "([vV])uoisi":["","$1uolsi","g"], "larghezzas=50":["","larghezzas=80","g"], "Isfendiàr":["","Isfendïàr","g"], "imperiai":["","imperïal","g"], "\\ gii":[""," gli","g"], "(\\s)([Cc])osi([\\s,.;:\"?])":["(regex)","$1$2osì$3","g"], "(\\s)([Ss])i([!,])":["(regex)","$1$2ì$3","g"], "p8":["","Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VI.djvu/8","g"], "sapienza":["","sapïenza","g"], "violenza":["","vïolenza","g"], "Gh’":["","Ch’","g"], "pazienza":["","pazïenza","g"], "sapiente":["","sapïente","g"], "\\ si\\ che":[""," sì che","g"], "(\\s)ninna(\\s)":["(regex)","$1niuna$2","g"], "largezzas=50":["","larghezzas=80","g"], "é":["","è","g"], "Nùshìrvàn":["","Nûshîrvân","g"], "Buzurc’ mìhr":["(regex)","Buzurc’mìhr","g"], "\\ Giaci\\ ":[""," Ciàci ","g"], "Kisra":["","Kìsra","g"]}</nowiki> hbjjafsjwg79f8pyvymk0gw7wwcsm8c 108 1025111 3870484 3870328 2026-08-05T13:46:04Z Giaccai 13220 3870484 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione|{{smaller|70}}|{{Sc|italia artistica}}|}}</noinclude>cominciarono a dissodare il terreno e a coltivarlo. I Sappadesi ebbero comuni coi Cadorini i signori e coi Cadorini si unirono, ultima valle remota, all’Italia, il 28 marzo 1852, facendo parte della provincia di Belluno, distretto di Auronzo, Coi Cadorini hanno pure comune il tipo delle vecchie case, salvo ch’esse sono meno eleganti e si allargano un po’ dal basso all’alto, conservarono, però, sempre il vero tipo tedesco e i costumi egualmente tedeschi. Alti, magri, dagli occhi azzurri e sognanti, dai capelli biondi, hanno un’indole seria, laboriosa, frugale e un profondo sentimento religioso. {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 76 crop).jpg |width =55% |caption ={{smaller|{{Sc|sia sul padola}}}} {{A destra|(Fot. Bonel.)}} }} Il sentimento religioso si estrinseca, sopra tutto, nel culto fervoroso del Crocefisso. Sugli orli dei colli, tra una casa e l’altra delle borgate si elevano le alte croci da cui pende un rozzo Crocefisso, protetto dalle nevi e dalle pioggie da un tettuccio grazioso: lungo i sentieri dei monti e le stradicciuole dei campi, a Sappada, come nella vallata del Boite, il rozzo Crocefisso, quasi rasente terra, è racchiuso in una custodia di legno, fatta a mo’ di losanga. Esso ridesta tanto da vicino l’idea dei piccoli tabernacoli sparsi per la laguna, così pregni di mistica poesia e così cari ai pittori veneziani. I costumi sappadesi, finora semplicissimi, tendono lentamente a modificarsi. Da poco tempo, per esempio, s’è smesso l’idillio amoroso tra lui che saliva con una scala nelle limpidissime notti primaverili, alla finestra di lei, e lei che gli parlava sommes-<noinclude><references/></noinclude> 16l6kb8hnn7nlnt3w2jzth4tyhzqldl 3870485 3870484 2026-08-05T13:48:10Z Giaccai 13220 3870485 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione|{{smaller|70}}|{{Sc|italia artistica}}|}}</noinclude>cominciarono a dissodare il terreno e a coltivarlo. I Sappadesi ebbero comuni coi Cadorini i signori e coi Cadorini si unirono, ultima valle remota, all’Italia, il 28 marzo 1852, facendo parte della provincia di Belluno, distretto di Auronzo, Coi Cadorini hanno pure comune il tipo delle vecchie case, salvo ch’esse sono meno eleganti e si allargano un po’ dal basso all’alto, conservarono, però, sempre il vero tipo tedesco e i costumi egualmente tedeschi. Alti, magri, dagli occhi azzurri e sognanti, dai capelli biondi, hanno un’indole seria, laboriosa, frugale e un profondo sentimento religioso. Il {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 76 crop).jpg |width =55% |float = floating-center |caption ={{smaller|{{Sc|sia sul padola}}}}{{A destra|(Fot. Bonel.)}} }} sentimento religioso si estrinseca, sopra tutto, nel culto fervoroso del Crocefisso. Sugli orli dei colli, tra una casa e l’altra delle borgate si elevano le alte croci da cui pende un rozzo Crocefisso, protetto dalle nevi e dalle pioggie da un tettuccio grazioso: lungo i sentieri dei monti e le stradicciuole dei campi, a Sappada, come nella vallata del Boite, il rozzo Crocefisso, quasi rasente terra, è racchiuso in una custodia di legno, fatta a mo’ di losanga. Esso ridesta tanto da vicino l’idea dei piccoli tabernacoli sparsi per la laguna, così pregni di mistica poesia e così cari ai pittori veneziani. I costumi sappadesi, finora semplicissimi, tendono lentamente a modificarsi. Da poco tempo, per esempio, s’è smesso l’idillio amoroso tra lui che saliva con una scala nelle limpidissime notti primaverili, alla finestra di lei, e lei che gli parlava sommes-<noinclude><references/></noinclude> f2zd1pye08alqznz9fz60884xfx1gnk 0 1025290 3870471 3870259 2026-08-05T13:17:02Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3870471 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=5 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|7]] - XXXV. - Ammonimenti di Bûzurc'mihr|prec=../XXXIV|succ=../XXXVI}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VII.djvu" from="208" to="224" fromsection="s2" /> 11dkjmx3f6skqqikx9irbwuxq0eq00p 108 1025304 3870666 3870393 2026-08-06T06:28:43Z Giaccai 13220 3870666 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione|{{smaller|72}}|{{Sc|italia artistica}}|}}</noinclude>{{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 78 crop).jpg |width = 90% |caption = {{Sc|Danea Dopo La Ricostruzione}}{{A destra|(Fot. Bonel)}} }} Visdende (vallis videnda?) è, senza dubbio, la più bella vallata del Cadore. È tutta a boschi e pascoli, interrotti da valloncelli, dove i rivi mormorano in cascatelle, o scorrono via nascosti tra l’erbe. Peralba solitario a nord (2694 m.), Rinaldo a sud par chiudano e proteggano la bella valle. Poche bàite e casuccie, la maggior parte abitate solamente nella buona stagione, e brevi campi coltivati a orzo, lino e patate dicono che quei silenzi alti vengono, talvolta, turbati dagli uomini. La tradizione narra che tutta la vallata fosse un lago e che le barche si fermassero agli anelli infissi, ancora oggi, nelle nude pareti del M. Schiavon e del M. Rinaldo, e narra ancora che S. Rinaldo, nelle miti notti lunari, passeggi sul suo cavallo bianco in vetta al monte omonimo. Visdende è proprietà di vari comuni: il suo legname si raduna alla così detta ''Stua'' posta alla confluenza del Cordèvole e del Piave, dove le acque del primo, rattenute da una barriera artificiale e poi lasciate libere, possono, unite al Piave, portare le taglie a S. Stefano, l’emporio di tutto il Comèlico. Ivi pure si raduna tutto il legname e il commercio della vallata del Pàdola, che si apre a nord per una lunghezza di circa venti chilometri. Anche in questa vallata, a sinistra del fiume, i pascoli verdeggianti e i campi coltivati e le borgate ridenti si spiegano sul dorso disteso da nord a sud per tutta la lunghezza della valle e diviso in due dal torrente Digone. A destra del fiume nereggia una linea di fitti boschi illuminata qua e là da praticelli virenti e declinante. in apparenza, dall’Aiarnola, che penetra limpida nei cieli azzurri. La strada non corre a livello del Padola, ma sale mano mano a salutare i paeselli sparsi per i declivi so-<noinclude><references/></noinclude> 0eo9ktmzwdbajatdecermhni4bs6i5b 3870667 3870666 2026-08-06T06:29:13Z Giaccai 13220 3870667 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione|{{smaller|72}}|{{Sc|italia artistica}}|}}</noinclude>{{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 78 crop).jpg |width = 90% |caption = {{Sc|Danea Dopo La Ricostruzione}}{{A destra|(Fot. Bonel)}} }} Visdende (vallis videnda?) è, senza dubbio, la più bella vallata del Cadore. È tutta a boschi e pascoli, interrotti da valloncelli, dove i rivi mormorano in cascatelle, o scorrono via nascosti tra l’erbe. Peralba solitario a nord (2694 m.), Rinaldo a sud par chiudano e proteggano la bella valle. Poche bàite e casuccie, la maggior parte abitate solamente nella buona stagione, e brevi campi coltivati a orzo, lino e patate dicono che quei silenzi alti vengono, talvolta, turbati dagli uomini. La tradizione narra che tutta la vallata fosse un lago e che le barche si fermassero agli anelli infissi, ancora oggi, nelle nude pareti del M. Schiavon e del M. Rinaldo, e narra ancora che S. Rinaldo, nelle miti notti lunari, passeggi sul suo cavallo bianco in vetta al monte omonimo. Visdende è proprietà di vari comuni: il suo legname si raduna alla così detta ''Stua'' posta alla confluenza del Cordèvole e del Piave, dove le acque del primo, rattenute da una barriera artificiale e poi lasciate libere, possono, unite al Piave, portare le taglie a S. Stefano, l’emporio di tutto il Comèlico. Ivi pure si raduna tutto il legname e il commercio della vallata del Pàdola, che si apre a nord per una lunghezza di circa venti chilometri. Anche in questa vallata, a sinistra del fiume, i pascoli verdeggianti e i campi coltivati e le borgate ridenti si spiegano sul dorso disteso da nord a sud per tutta la lunghezza della valle e diviso in due dal torrente Digone. A destra del fiume nereggia una linea di fitti boschi illuminata qua e là da praticelli virenti e declinante. in apparenza, dall’Aiarnola, che penetra limpida nei cieli azzurri. La strada non corre a livello del Padola, ma sale mano mano a salutare i paeselli sparsi per i declivi so-<noinclude><references/></noinclude> 1mal9mnhc955d4pszbwd4gwdx2p2vqm 0 1025312 3870431 3870365 2026-08-05T12:11:54Z Spinoziano (BEIC) 60217 Porto il SAL a SAL 100% 3870431 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=5 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Note del traduttore vol. II]] - Note all'articolo notizie sulla poesia siciliana|prec=../Note all'articolo Messina|succ=../../Viaggio al Monte Etna fatto da Lazzaro Spallanzani nel 1788}} <pages index="Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu" from="209" to="221" fromsection="Poesia siciliana" /> g4y8rcltipjobltrw2dbb4jobdbyd4s 108 1025314 3870487 3870403 2026-08-05T13:50:28Z Giaccai 13220 3870487 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>{{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 80 crop).jpg |width = 90% |caption = {{Sc|Auronzo Di Cadore}}{{A destra|foto Cassarini}} }}<noinclude></noinclude> 13edvdtou8g1rygn9kp2cwq50h7anvk 102 1025315 3870406 2026-08-05T12:01:45Z Spinoziano (BEIC) 60217 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Johann Diederich | Cognome = Gries | Attività = poeta | Nazionalità = tedesco | Professione e nazionalità = }} 3870406 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Johann Diederich | Cognome = Gries | Attività = poeta | Nazionalità = tedesco | Professione e nazionalità = }} 8bpj11aykorn3xbiht2c7ptkqfu62mx 108 1025316 3870407 2026-08-05T12:01:51Z Giaccai 13220 /* new eis level1 */ 3870407 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Giaccai" /></noinclude>{{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 81 crop).jpg | tsize = 400px | float = center | caption = }} {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 81 crop).jpg |width = 90% |caption = {{Sc|Valle Dell'ansiei Da Costa Di Forno}}{{A destra|foto Cassarini}} }}o o a<noinclude></noinclude> meq96xrkbnrae7x3oxaqf3tokrs4u7z 3870408 3870407 2026-08-05T12:01:54Z Giaccai 13220 /* new eis level3 */ 3870408 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>{{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 81 crop).jpg | tsize = 400px | float = center | caption = }} {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 81 crop).jpg |width = 90% |caption = {{Sc|Valle Dell'ansiei Da Costa Di Forno}}{{A destra|foto Cassarini}} }}o o a<noinclude></noinclude> cj9t0d1rcp34mu5wki5fs2m6tsjwsp8 3870486 3870408 2026-08-05T13:49:36Z Giaccai 13220 3870486 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>{{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 81 crop).jpg |width = 90% |caption = {{Sc|Valle Dell'ansiei Da Costa Di Forno}}{{A destra|foto Cassarini}} }}<noinclude></noinclude> b6pyhgicoglu7641apfv6oce45d7g50 14 1025317 3870410 2026-08-05T12:02:20Z Spinoziano (BEIC) 60217 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Johann Diederich Gries}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Gries, Johann Diederich]] 3870410 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Johann Diederich Gries}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Gries, Johann Diederich]] 65ywwqojmncqitbkbwdsv0rdv4r7y5k 108 1025318 3870411 2026-08-05T12:02:34Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: VIAGGIO AL MONTE ETNA FATTO Da Lazzaro Spallanzani NELL' ANNO 1788. 3870411 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>VIAGGIO AL MONTE ETNA FATTO Da Lazzaro Spallanzani NELL' ANNO 1788.<noinclude><references/></noinclude> 3fys0dqnwhfm1q6efo5y9rprhor5c5d 3870430 3870411 2026-08-05T12:11:53Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ 3870430 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>{{Ct|t=4|v=4|f=180%|VIAGGIO}} {{Ct|t=2|v=2|f=200%|AL MONTE ETNA}} {{Ct|t=2|v=2|f=110%|FATTO}} {{Ct|t=2|v=2|f=120%|''Da Lazzaro Spallanzani''}} {{Ct|t=2|v=2|f=80%|{{Sc|nell'anno}} 1788.}}<noinclude><references/></noinclude> 7tcdwsh72jfkupqsrzrgy3eak4q2cp9 3870441 3870430 2026-08-05T12:18:03Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3870441 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" /></noinclude>{{Ct|t=4|v=2|f=180%|VIAGGIO}} {{Ct|t=2|v=2|f=200%|AL MONTE ETNA}} {{Ct|t=2|v=2|f=110%|FATTO}} {{Ct|t=2|v=2|f=140%|''Da Lazzaro Spallanzani''}} {{Ct|t=2|v=2|f=90%|{{Sc|nell'anno}} 1788.|v=4}}<noinclude></noinclude> 44cgu51qbhss2an1whoqy4ok7yjb8eu 3870445 3870441 2026-08-05T12:21:25Z Spinoziano (BEIC) 60217 3870445 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" /></noinclude>{{Ct|t=4|v=2|f=180%|VIAGGIO}} {{Ct|t=2|v=2|f=200%|AL MONTE ETNA}} {{Ct|t=2|v=2|f=110%|FATTO}} {{Ct|t=2|v=2|f=140%|''Da Lazzaro Spallanzani''}} {{Ct|t=2|v=2|f=90%|{{Sc|nell'anno}} 1788.|v=6}}<noinclude></noinclude> 1r9x5t4zlezu9p2ju8zmz1xa7fynwb5 108 1025319 3870412 2026-08-05T12:02:45Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: CAPITOLO PRIMO. oo in VIAGGIO AL MONTE ETNA. Comparazione tra il Vesuvio e l'Etna. Lave di quest' ultimo vulcano, che cominciano a manifestarsi sul mare 37 miglia da Messina per andare a Catania. Differenti epoche di queste lave. Conseguenze. Catania moderna pressochè tutta fabbricata di lave; come pure l'antica, distrutta dal tremuoto del 1693. Riflessioni sul viaggio all'Etna del si- gnor Brydone. Insussistenza dell' o... 3870412 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>CAPITOLO PRIMO. oo in VIAGGIO AL MONTE ETNA. Comparazione tra il Vesuvio e l'Etna. Lave di quest' ultimo vulcano, che cominciano a manifestarsi sul mare 37 miglia da Messina per andare a Catania. Differenti epoche di queste lave. Conseguenze. Catania moderna pressochè tutta fabbricata di lave; come pure l'antica, distrutta dal tremuoto del 1693. Riflessioni sul viaggio all'Etna del si- gnor Brydone. Insussistenza dell' opinione del conte Bórch, che l'età delle lave si possa calcolare dalla quantità del terriccio che col tempo vi si produce. Inutili tenta- tivi per ridurre a coltura l'eruzione del 1669. Crosta di terra vegetabile non molto profonda è la cagione della fertilità dell'in- feriore regione dell'Etna. Monte Rosso. Erut- tazione della sua lava. Abbondanza di sorli su questo monte. Chimica analisi dei mede- simi. I feldspati non sono sempre di più difficil fusione dei sorli. Veduta sul monte Rosso di tutta la corrente che nel 1669 an- dò fino al mare. Calamità in più tempi sof- ferte per l'Etna da S. Nicolò dell'Arena. Lave della mezzana regione. Sua ricantata celebrità per la lussureggiante vegetazione ed elevatezza degli alberi. Prodigiosa anti- chità di queste due regioni. Grotta delle Capre. Natura della lava di questa grotta.<noinclude><references/></noinclude> njdq6hevwp2mpwiervbgric7oezbfux 3870434 3870412 2026-08-05T12:13:08Z Marcella Medici (BEIC) 22982 3870434 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>{{Ct|f=150%|v=1|t=2|CAPITOLO I.}} {{Ct|f=100%|{{Sc|viaggio al monte etna.}}}} ''Comparazione tra il Vesuvio, e l'Etna. Lave di quest'ultimo Vulcano, che cominciano a manifestarsi sul mare a 37. miglia da Messina per andare a Catania. Differenti epoche di queste lave. Conseguenze. Catania moderna pressocchè tutta fabbricata di lave; come pure l'antica, distrutta dal tremuoto del 1693. Riflessioni sul Viaggio all'Etna del Sig. {{wl|Q1057041|Brydone}}. Insussistenza dell'opinione del Conte {{wl|Q3856370|Borch}}, che l'età delle lave si possa calcolare dalla quantità del terriccio, che col tempo vi si produce. Inutili tentativi per ridurre a coltura l'eruzione del 1669. Crosta di terra vegetabile non molto profonda è la cagione della fertilità dell'inferiore Regione dell'Etna. Monte Rosso. Eruttazione della sua lava. Abbondanza di sorli su questo Monte. Chimica analisi dei medesimi. I feldspati non''<noinclude><references/></noinclude> 2pdzy1sle8gbnjtfn0em6ndzdxo15wt 3870437 3870434 2026-08-05T12:15:15Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ 3870437 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>{{Ct|f=150%|v=1|t=2|CAPITOLO I.}} {{Ct|f=100%|{{Sc|viaggio al monte etna.}}}} ''Comparazione tra il Vesuvio, e l'Etna. Lave di quest'ultimo vulcano, che cominciano a manifestarsi sul mare a 37 miglia da Messina per andare a Catania. Differenti epoche di queste lave. Conseguenze. Catania moderna pressocchè tutta fabbricata di lave; come pure l'antica, distrutta dal tremuoto del 1693. Riflessioni sul Viaggio all'Etna del Sig. {{wl|Q1057041|Brydone}}. Insussistenza dell'opinione del Conte {{wl|Q3856370|Borch}}, che l'età delle lave si possa calcolare dalla quantità del terriccio che col tempo vi si produce. Inutili tentativi per ridurre a coltura l'eruzione del 1669. Crosta di terra vegetabile non molto profonda è la cagione della fertilità dell'inferiore Regione dell'Etna. Monte Rosso. Eruttazione della sua lava. Abbondanza di sorli su questo Monte. Chimica analisi dei medesimi. I feldspati non sono sempre di più difficil fusione dei sorli. Veduta sul Monte Rosso di tutta la corrente, che nel 1669 andò fino al mare. Calamità in più tempi sofferte per l'Etna da S. Niccolò dell'Arena. Lave della mezzana regione. Sua ricantata celebrità per la lussureggiante vegetazione, ed elevatezza degli alberi. Prodigiosa antichità di queste due Regioni. Grotta delle Capre. Natura della lava di questa grotta.''<noinclude><references/></noinclude> 287pd2yvwga99o9fdzn1aludqk8caux 3870440 3870437 2026-08-05T12:15:28Z Marcella Medici (BEIC) 22982 3870440 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>{{Ct|f=150%|v=1|t=2|CAPITOLO PRIMO}} {{Ct|f=100%|{{Sc|viaggio al monte etna.}}}} ''Comparazione tra il Vesuvio, e l'Etna. Lave di quest'ultimo vulcano, che cominciano a manifestarsi sul mare a 37 miglia da Messina per andare a Catania. Differenti epoche di queste lave. Conseguenze. Catania moderna pressocchè tutta fabbricata di lave; come pure l'antica, distrutta dal tremuoto del 1693. Riflessioni sul Viaggio all'Etna del Sig. {{wl|Q1057041|Brydone}}. Insussistenza dell'opinione del Conte {{wl|Q3856370|Borch}}, che l'età delle lave si possa calcolare dalla quantità del terriccio che col tempo vi si produce. Inutili tentativi per ridurre a coltura l'eruzione del 1669. Crosta di terra vegetabile non molto profonda è la cagione della fertilità dell'inferiore Regione dell'Etna. Monte Rosso. Eruttazione della sua lava. Abbondanza di sorli su questo Monte. Chimica analisi dei medesimi. I feldspati non sono sempre di più difficil fusione dei sorli. Veduta sul Monte Rosso di tutta la corrente, che nel 1669 andò fino al mare. Calamità in più tempi sofferte per l'Etna da S. Niccolò dell'Arena. Lave della mezzana regione. Sua ricantata celebrità per la lussureggiante vegetazione, ed elevatezza degli alberi. Prodigiosa antichità di queste due Regioni. Grotta delle Capre. Natura della lava di questa grotta.''<noinclude><references/></noinclude> k3wyqy5wzrvwc1z0d20fclro5mqzlcd 3870444 3870440 2026-08-05T12:20:50Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3870444 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{rule|100%}} {{rule|100%}}</noinclude>{{Ct|f=150%|v=2|t=2|CAPITOLO PRIMO}} {{Ct|f=100%|{{Sc|viaggio al monte etna.}}}} ''Comparazione tra il Vesuvio, e l'Etna. Lave di quest'ultimo vulcano, che cominciano a manifestarsi sul mare a'' 37 ''miglia da Messina per andare a Catania. Differenti epoche di queste lave. Conseguenze. Catania moderna pressocchè tutta fabbricata di lave; come pure l'antica, distrutta dal tremuoto del'' 1693. ''Riflessioni sul Viaggio all'Etna del Sig. {{wl|Q1057041|Brydone}}. Insussistenza dell'opinione del Conte {{wl|Q3856370|Borch}}, che l'età delle lave si possa calcolare dalla quantità del terriccio che col tempo vi si produce. Inutili tentativi per ridurre a coltura l'eruzione del'' 1669. ''Crosta di terra vegetabile non molto profonda è la cagione della fertilità dell'inferiore Regione dell'Etna. Monte Rosso. Eruttazione della sua lava. Abbondanza di sorli su questo Monte. Chimica analisi dei medesimi. I feldspati non sono sempre di più difficil fusione dei sorli. Veduta sul Monte Rosso di tutta la corrente, che nel'' 1669 ''andò fino al mare. Calamità in più tempi sofferte per l'Etna da S. Niccolò dell'Arena. Lave della mezzana regione. Sua ricantata celebrità per la lussureggiante vegetazione, ed elevatezza degli alberi. Prodigiosa antichità di queste due Regioni. Grotta delle Capre. Natura della lava di questa grotta.''<noinclude><references/></noinclude> 2kadpcokx8y3inia9wq2a70hhb2vvwy 108 1025320 3870413 2026-08-05T12:02:55Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: di 220 Quantunque VIAGGIO da le men risp pire uantunque il Vesuvio per sè stesso con- siderato debba dirsi un insigue vulcano, e in ogni tempo per le calamità e le rovine appor- tate stato sia il più grande oggetto di coster- nazione e spavento a' circostanti paesi, pur nondimanco ove vogliasi all' Etna paragonare, perde assaissimo di sua fama, e si rimpiccio- lisce per guisa, che oserei quasi nomarlo un vulcano di gabin... 3870413 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>di 220 Quantunque VIAGGIO da le men risp pire uantunque il Vesuvio per sè stesso con- siderato debba dirsi un insigue vulcano, e in ogni tempo per le calamità e le rovine appor- tate stato sia il più grande oggetto di coster- nazione e spavento a' circostanti paesi, pur nondimanco ove vogliasi all' Etna paragonare, perde assaissimo di sua fama, e si rimpiccio- lisce per guisa, che oserei quasi nomarlo un vulcano di gabinetto. Il Vesuvio non si solleva forse d'un miglio sul livello del mare, e tut- to il suo giro alla base, compresovi anche Ot- tajano e Somma, non estendesi al di là di trenta miglia. Il monte Etna all'incontro, pre- so alle radici, volge attorno cento ottanta mi- glia, e la sua elevatezza sul mare oltrepassa d'assai le due miglia. Su' fianchi dell'Etna le- vansi altri monti minori, quasi suoi figli, talun de' quali il vesuviano agguaglia in ampiezza. Le lave più estese di questo monte non supe rano in lunghezza le sette miglia, e quelle del- l'altro s' innoltrano al quindicesimo e al ven- tesimo miglio, e taluna è giunta fino al tren- tesimo. Le labbra del cratere dell' Etna non è mai che sieno circoscritte da un miglio solo ma conforme i cangiamenti cui vanno sogget te, ora nel loro circuito pareggiano le due mi- glia, ora le tre, ed è fama che nell'orribile incendio del 1669 si sieno allargate fino alle sei (1). Ma il giro della vesuviana voragine non arriva mai a un miglio dimezzato, eziandio quando ne' più rovinosi incendj se n' apron (1) Borelli, Hist. Incend. Etnae an. 1669. " qua glic son l'in to del glia tan do il t ca che tem tag tan vul giu oge gua età con se err Ve: Mi rem die mo<noinclude><references/></noinclude> knyqgxjtekq12umkyaydmh17fg4hega 3870442 3870413 2026-08-05T12:18:42Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ 3870442 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|220|{{Sc|viaggio}}}}</noinclude>{{x-larger|Q}}uantunque il Vesuvio per sè stesso considerato debba dirsi un insigne vulcano, e in ogni tempo per le calamità e le rovine apportate stato sia il più grande oggetto di costernazione e spavento a' circostanti paesi, pur nondimanco ove vogliasi all'Etna paragonare, perde assaissimo di sua fama, e si rimpicciolisce per guisa, che oserei quasi nomarlo un vulcano di gabinetto. Il Vesuvio non si solleva forse d'un miglio sul livello del mare, e tutto il suo giro alla base, compresovi anche Ottajano e Somma, non estendesi al di là di trenta miglia. Il monte Etna all'incontro, preso alle radici, volge attorno cento ottanta miglia, e la sua elevatezza sul mare oltrepassa d'assai le due miglia. Su' fianchi dell'Etna levansi altri monti minori, quasi suoi figli, talun de' quali il vesuviano agguaglia in ampiezza. Le lave più estese di questo monte non superano in lunghezza le sette miglia, e quelle dell'altro s'innoltrano al quindicesimo e al ventesimo miglio, e taluna è giunta fino al trentesimo. Le labbra del cratere dell'Etna non è mai che sieno circoscritte da un miglio solo ma conforme i cangiamenti cui vanno soggette, ora nel loro circuito pareggiano le due miglia, ora le tre, ed è fama che nell'orribile incendio del 1669 si sieno allargate fino alle sei<ref>{{AutoreCitato|Giovanni Alfonso Borelli|''Borelli''}}, Hist. Incend. Etnae an. 1669.</ref>. Ma il giro della vesuviana voragine non arriva mai a un miglio dimezzato, eziandio quando ne' più rovinosi incendj se n'apron<noinclude><references/></noinclude> 387wfdf7neox3w82l31r4ng1r2hitbo 3870443 3870442 2026-08-05T12:19:06Z Marcella Medici (BEIC) 22982 3870443 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|220|{{Sc|viaggio}}}}</noinclude> {{x-larger|Q}}uantunque il Vesuvio per sè stesso considerato debba dirsi un insigne vulcano, e in ogni tempo per le calamità e le rovine apportate stato sia il più grande oggetto di costernazione e spavento a' circostanti paesi, pur nondimanco ove vogliasi all'Etna paragonare, perde assaissimo di sua fama, e si rimpicciolisce per guisa, che oserei quasi nomarlo un vulcano di gabinetto. Il Vesuvio non si solleva forse d'un miglio sul livello del mare, e tutto il suo giro alla base, compresovi anche Ottajano e Somma, non estendesi al di là di trenta miglia. Il monte Etna all'incontro, preso alle radici, volge attorno cento ottanta miglia, e la sua elevatezza sul mare oltrepassa d'assai le due miglia. Su' fianchi dell'Etna levansi altri monti minori, quasi suoi figli, talun de' quali il vesuviano agguaglia in ampiezza. Le lave più estese di questo monte non superano in lunghezza le sette miglia, e quelle dell'altro s'innoltrano al quindicesimo e al ventesimo miglio, e taluna è giunta fino al trentesimo. Le labbra del cratere dell'Etna non è mai che sieno circoscritte da un miglio solo ma conforme i cangiamenti cui vanno soggette, ora nel loro circuito pareggiano le due miglia, ora le tre, ed è fama che nell'orribile incendio del 1669 si sieno allargate fino alle sei<ref>{{AutoreCitato|Giovanni Alfonso Borelli|''Borelli''}}, Hist. Incend. Etnae an. 1669.</ref>. Ma il giro della vesuviana voragine non arriva mai a un miglio dimezzato, eziandio quando ne' più rovinosi incendj se n'apron<noinclude><references/></noinclude> eyjknd6ssz1a5vha54i1no86tz780ld 3870447 3870443 2026-08-05T12:23:24Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3870447 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione|220|{{Sc|viaggio}}}}</noinclude> {{x-larger|Q}}uantunque il Vesuvio per sè stesso considerato debba dirsi un insigne vulcano, e in ogni tempo per le calamità e le rovine apportate stato sia il più grande oggetto di costernazione e spavento a' circostanti paesi, pur nondimanco ove vogliasi all'Etna paragonare, perde assaissimo di sua fama, e si rimpicciolisce per guisa, che oserei quasi nomarlo un vulcano di gabinetto. Il Vesuvio non si solleva forse d'un miglio sul livello del mare, e tutto il suo giro alla base, compresovi anche Ottajano e Somma, non estendesi al di là di trenta miglia. Il monte Etna all'incontro, preso alle radici, volge attorno cento ottanta miglia, e la sua elevatezza sul mare oltrepassa d'assai le due miglia. Su' fianchi dell'Etna levansi altri monti minori, quasi suoi figli, talun de' quali il vesuviano agguaglia in ampiezza. Le lave più estese di questo monte non superano in lunghezza le sette miglia, e quelle dell'altro s'innoltrano al quindicesimo e al ventesimo miglio, e taluna è giunta fino al trentesimo. Le labbra del cratere dell'Etna non è mai che sieno circoscritte da un miglio solo ma conforme i cangiamenti cui vanno soggette, ora nel loro circuito pareggiano le due miglia, ora le tre, ed è fama che nell'orribile incendio del 1669 si sieno allargate fino alle sei<ref>{{AutoreCitato|Giovanni Alfonso Borelli|''Borelli''}}, Hist. Incend. Etnae an. 1669.</ref>. Ma il giro della vesuviana voragine non arriva mai a un miglio dimezzato, eziandio quando ne' più rovinosi incendj se n'apron<noinclude><references/></noinclude> 53qwpu1hjn70k3ryrmdu05kegv6qjog 108 1025321 3870414 2026-08-05T12:03:04Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: On- in or- er- Our re cio- un eva ut- Ot- di bre- mi- ssa le- lun zza. pe- Tel- en- en- n è 10 get- mi- bile alle non adio ron ALL' ETNA. 221 di molte (1). 1 tremuoti finalmente cagionati da ambidue questi vulcani, gli accendimenti, le detonazioni, le grandinate ei danneggia- menti quindi prodotti, sono in agguaglio della rispettiva lor corpulenza. E però non è a stu- pire se il recarsi al Vesuvio riputato venga quasi co... 3870414 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>On- in or- er- Our re cio- un eva ut- Ot- di bre- mi- ssa le- lun zza. pe- Tel- en- en- n è 10 get- mi- bile alle non adio ron ALL' ETNA. 221 di molte (1). 1 tremuoti finalmente cagionati da ambidue questi vulcani, gli accendimenti, le detonazioni, le grandinate ei danneggia- menti quindi prodotti, sono in agguaglio della rispettiva lor corpulenza. E però non è a stu- pire se il recarsi al Vesuvio riputato venga quasi cosa da nulla; e le gite ivi fatte non so- gliono rendersi pubbliche, se non se quando sono accompagnate da' scorrimenti di lave. Al- l'incontro il viaggiare all' Etna si tiene in con- to di non picciola impresa, tra per l'arduità del cammino e per la lunghezza, solendosi pi- gliar le mosse da Catania, trenta miglia lon- tana all'etnea sommità; come non meno per doversi attraversare tre climi diversi ; quando il trasferirsi da Napoli al Vesuvio, per la po- ca distanza dee dirsi più presto una passeggiata che un viaggio, con pochissimo divario nella temperatura tra l'ima base dell' ardente mon- tagna e il suo vertice. A dispetto però di co- tante difficoltà, la bellezza e la grandiosità del vulcano etneo, la sublime sua elevatezza, la giuliva insieme e maestosa scena de' moltiplici oggetti che di colassù offre agli occhi de' ri- guardanti, hanno invaghito i curiosi d'ogni età a salirlo e a contemplarlo, e non pochi consegnato hanno a' posteri le dotte e laborio- se loro escursioni. (1) Ignoro chi abbia si stranamente indotto in errore il sig. Sage, quando dice che il cratere del Vesuvio ha più di tre miglia di diametro (Elem. de Min., tom. 1); il che se fosse vero, la circonfe- renza del cratere vesuviano si accosterebbe alle dieci miglia; estensione che nessun vulcano del mondo ha forse mai avuta. 10*<noinclude><references/></noinclude> 5dy0rkpxmz1zpt7ytem5gcq7qr1dmgr 3870446 3870414 2026-08-05T12:22:35Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ 3870446 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|all'etna}}.|221}}</noinclude>di molte<ref>Ignoro chi abbia sì stranamente indotto in errore il Sig. {{wl|Q2881573|Sage}}, quando dice, che ''il cratere del Vesuvio ha più di tre miglia di diametro'' (Elem. de Min. T. I.); il che se fosse vero, la circonferenza del cratere vesuviano si accosterebbe alle dieci miglia; estensione, che nessun Vulcano del mondo ha forse mai avuta.</ref>. I tremuoti finalmente cagionati da ambidue questi vulcani, gli accendimenti, le detonazioni, le grandinate e i danneggiamenti quindi prodotti, sono in agguaglio della rispettiva lor corpulenza. E però non è a stupire se il recarsi al Vesuvio riputato venga quasi cosa da nulla; e le gite ivi fatte non sogliono rendersi pubbliche, se non se quando sono accompagnate da' scorrimenti di lave. All'incontro il viaggiare all'Etna si tiene in conto di non picciola impresa, tra per l'arduità del cammino e per la lunghezza, solendosi pigliar le mosse da Catania, trenta miglia lontana all'etnea sommità; come non meno per doversi attraversare tre climi diversi; quando il trasferirsi da Napoli al Vesuvio, per la poca distanza dee dirsi più presto una passeggiata che un viaggio, con pochissimo divario nella temperatura tra l'ima base dell'ardente montagna e il suo vertice. A dispetto però di cotante difficoltà, la bellezza e la grandiosità del vulcano etneo, la sublime sua elevatezza, la giuliva insieme e maestosa scena de' moltiplici oggetti che di colassù offre agli occhi de' riguardanti, hanno invaghito i curiosi d'ogni età a salirlo e a contemplarlo, e non pochi consegnato hanno a' posteri le dotte e laboriose loro escursioni.<noinclude>{{RigaIntestazione|||10*}}</noinclude> 4fv8pcffji933agy0loqfduuqfuu69q 3870448 3870446 2026-08-05T12:23:41Z Marcella Medici (BEIC) 22982 3870448 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|all'etna}}.|221}}</noinclude>di molte<ref>Ignoro chi abbia sì stranamente indotto in errore il Sig. {{wl|Q2881573|Sage}}, quando dice, che ''il cratere del Vesuvio ha più di tre miglia di diametro'' (Elem. de Min. T. I.); il che se fosse vero, la circonferenza del cratere vesuviano si accosterebbe alle dieci miglia; estensione, che nessun Vulcano del mondo ha forse mai avuta.</ref>. I tremuoti finalmente cagionati da ambidue questi vulcani, gli accendimenti, le detonazioni, le grandinate e i danneggiamenti quindi prodotti, sono in agguaglio della rispettiva lor corpulenza. E però non è a stupire se il recarsi al Vesuvio riputato venga quasi cosa da nulla; e le gite ivi fatte non sogliono rendersi pubbliche, se non se quando sono accompagnate da' scorrimenti di lave. All'incontro il viaggiare all'Etna si tiene in conto di non picciola impresa, tra per l'arduità del cammino e per la lunghezza, solendosi pigliar le mosse da Catania, trenta miglia lontana all'etnea sommità; come non meno per doversi attraversare tre climi diversi; quando il trasferirsi da Napoli al Vesuvio, per la poca distanza dee dirsi più presto una passeggiata che un viaggio, con pochissimo divario nella temperatura tra l'ima base dell'ardente montagna e il suo vertice. A dispetto però di cotante difficoltà, la bellezza e la grandiosità del vulcano etneo, la sublime sua elevatezza, la giuliva insieme e maestosa scena de' moltiplici oggetti che di colassù offre agli occhi de' riguardanti, hanno invaghito i curiosi d'ogni età a salirlo e a contemplarlo, e non pochi consegnato hanno a' posteri le dotte e laboriose loro escursioni.<noinclude><references/>{{RigaIntestazione|||10*}}</noinclude> 2hx3nuan085qnsd3jgac0u2kqbgvulp 3870450 3870448 2026-08-05T12:26:10Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3870450 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|all'etna}}.|221}}</noinclude>di molte<ref>Ignoro chi abbia sì stranamente indotto in errore il Sig. {{wl|Q2881573|Sage}}, quando dice, che ''il cratere del Vesuvio ha più di tre miglia di diametro'' (Elem. de Min. tom. I); il che se fosse vero, la circonferenza del cratere vesuviano si accosterebbe alle dieci miglia; estensione, che nessun Vulcano del mondo ha forse mai avuta.</ref>. I tremuoti finalmente cagionati da ambidue questi vulcani, gli accendimenti, le detonazioni, le grandinate e i danneggiamenti quindi prodotti, sono in agguaglio della rispettiva lor corpulenza. E però non è a stupire se il recarsi al Vesuvio riputato venga quasi cosa da nulla; e le gite ivi fatte non sogliono rendersi pubbliche, se non se quando sono accompagnate da' scorrimenti di lave. All'incontro il viaggiare all'Etna si tiene in conto di non picciola impresa, tra per l'arduità del cammino e per la lunghezza, solendosi pigliar le mosse da Catania, trenta miglia lontana all'etnea sommità; come non meno per doversi attraversare tre climi diversi; quando il trasferirsi da Napoli al Vesuvio, per la poca distanza dee dirsi più presto una passeggiata che un viaggio, con pochissimo divario nella temperatura tra l'ima base dell'ardente montagna e il suo vertice. A dispetto però di cotante difficoltà, la bellezza e la grandiosità del vulcano etneo, la sublime sua elevatezza, la giuliva insieme e maestosa scena de' moltiplici oggetti che di colassù offre agli occhi de' riguardanti, hanno invaghito i curiosi d'ogni età a salirlo e a contemplarlo, e non pochi consegnato hanno a' posteri le dotte e laboriose loro escursioni.<noinclude><references/>{{RigaIntestazione|||10*}}</noinclude> 1qwsxo4ok104wnoqq5rd9sbn8c4ucth 108 1025322 3870415 2026-08-05T12:03:13Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 222 VIAGGIO A Cotesti esempli stati a me sarebbero di un forte incentivo per fare anch'io questa salita, se d'altronde avuto non ne avessi dei mag- giori, io che espressamente mosso aveva alle Due Sicilie per osservarne i vulcani, e quello dell' Etna doveva più d' ogni altro solleticar le mie voglie, per essere il massimo fra quelli che presentemente ardon nel globo. Nel mezzo poi a parecchi viaggi divulgati su questa mo... 3870415 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>222 VIAGGIO A Cotesti esempli stati a me sarebbero di un forte incentivo per fare anch'io questa salita, se d'altronde avuto non ne avessi dei mag- giori, io che espressamente mosso aveva alle Due Sicilie per osservarne i vulcani, e quello dell' Etna doveva più d' ogni altro solleticar le mie voglie, per essere il massimo fra quelli che presentemente ardon nel globo. Nel mezzo poi a parecchi viaggi divulgati su questa mon- tagna, non crederò opera perduta il far pub- blico anche il mio, e ciò per diverse ragioni : primamente perchè mi lusingo di produr cose ehe sieno in parte per riescir nuove ai lettori; secondamente perchè così cadrà il destro di ventilarne altre raccontateci da' viaggiatori che mi hanno preceduto, le quali emmi paruto che non sempre sieno contrassegnate con l'im- pronta del vero; finalmente perchè le mie os- servazioni comparandole alle altrui forniranno argomento ad utili discussioni. La direzion del mio viaggio fu quella in pri- mo luogo da Messina a Catania per mare, che è la distanza di 60 miglia, andando sem- pre terra terra con picciol legno per esamina re quel littorale. Fatte adunque il primo di settembre 15 miglia di cammino verso Cata nia, misi il piede su la spiaggia, formante ivi un rilevato, dove i marinai sogliono talvolta arrestarsi. Il sito era interamente di carbonato calcare, salvo alcuni pezzi di lava sparsi sul suolo, ma da esso staccati. Tai prodotti ecci tarono in me qualche sospetto se l'Etna con le sue esplosioni giunto fosse per avventura fin là; ma da' marinai che mi conducevano fui fatto certo che que' pezzi solevano pigliarsi da a pe las ac sp ve di al M za qu Ca du br di P ri di di ne P- ta g re te V: P d. n P m ri e<noinclude><references/></noinclude> 7ldyieeaes5ukjr6bxtvg3oclnq2rt7 3870449 3870415 2026-08-05T12:25:25Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ 3870449 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|220|{{Sc|viaggio}}}}</noinclude> Cotesti esempli stati a me sarebbero di un forte incentivo per fare anch'io questa salita, se d'altronde avuto non ne avessi dei maggiori, io che espressamente mosso aveva alle Due Sicilie per osservarne i vulcani, e quello dell'Etna doveva più d'ogni altro solleticar le mie voglie, per essere il massimo fra quelli che presentemente ardon nel globo. Nel mezzo poi a parecchi viaggi divulgati su questa montagna, non crederò opera perduta il far pubblico anche il mio, e ciò per diverse ragioni: primamente perchè mi lusingo di produr cose ehe sieno in parte per riescir nuove ai lettori; secondamente perchè così cadrà il destro di ventilarne altre raccontateci da' viaggiatori che mi hanno preceduto, le quali emmi paruto che non sempre sieno contrassegnate con l'impronta del vero; finalmente perchè le mie osservazioni comparandole alle altrui forniranno argomento ad utili discussioni. La direzion del mio viaggio fu quella in primo luogo da Messina a Catania per mare, che è la distanza di 60 miglia, andando sempre terra terra con picciol legno per esaminare quel littorale. Fatte adunque il primo di settembre 15 miglia di cammino verso Catania, misi il piede su la spiaggia, formante ivi un rilevato, dove i marinai sogliono talvolta arrestarsi. Il sito era interamente di carbonato calcare, salvo alcuni pezzi di lava sparsi sul suolo, ma da esso staccati. Tai prodotti eccitarono in me qualche sospetto se l'Etna con le sue esplosioni giunto fosse per avventura fin là; ma da' marinai che mi conducevano fui fatto certo che que' pezzi solevano pigliarsi<noinclude><references/></noinclude> 29kqlgbonmxqyl3cvodd0y4uz9u95lt 3870451 3870449 2026-08-05T12:27:23Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3870451 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione|220|{{Sc|viaggio}}}}</noinclude> Cotesti esempli stati a me sarebbero di un forte incentivo per fare anch'io questa salita, se d'altronde avuto non ne avessi dei maggiori, io che espressamente mosso aveva alle Due Sicilie per osservarne i vulcani, e quello dell'Etna doveva più d'ogni altro solleticar le mie voglie, per essere il massimo fra quelli che presentemente ardon nel globo. Nel mezzo poi a parecchi viaggi divulgati su questa montagna, non crederò opera perduta il far pubblico anche il mio, e ciò per diverse ragioni: primamente perchè mi lusingo di produr cose ehe sieno in parte per riescir nuove ai lettori; secondamente perchè così cadrà il destro di ventilarne altre raccontateci da' viaggiatori che mi hanno preceduto, le quali emmi paruto che non sempre sieno contrassegnate con l'impronta del vero; finalmente perchè le mie osservazioni comparandole alle altrui forniranno argomento ad utili discussioni. La direzion del mio viaggio fu quella in primo luogo da Messina a Catania per mare, che è la distanza di 60 miglia, andando sempre terra terra con picciol legno per esaminare quel littorale. Fatte adunque il primo di settembre 15 miglia di cammino verso Catania, misi il piede su la spiaggia, formante ivi un rilevato, dove i marinai sogliono talvolta arrestarsi. Il sito era interamente di carbonato calcare, salvo alcuni pezzi di lava sparsi sul suolo, ma da esso staccati. Tai prodotti eccitarono in me qualche sospetto se l'Etna con le sue esplosioni giunto fosse per avventura fin là; ma da' marinai che mi conducevano fui fatto certo che que' pezzi solevano pigliarsi<noinclude><references/></noinclude> smfjcmho9gwfflqr5gcz3dpuw4vpho9 3870769 3870451 2026-08-06T09:17:43Z Marcella Medici (BEIC) 22982 3870769 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione|222|{{Sc|viaggio}}}}</noinclude> Cotesti esempli stati a me sarebbero di un forte incentivo per fare anch'io questa salita, se d'altronde avuto non ne avessi dei maggiori, io che espressamente mosso aveva alle Due Sicilie per osservarne i vulcani, e quello dell'Etna doveva più d'ogni altro solleticar le mie voglie, per essere il massimo fra quelli che presentemente ardon nel globo. Nel mezzo poi a parecchi viaggi divulgati su questa montagna, non crederò opera perduta il far pubblico anche il mio, e ciò per diverse ragioni: primamente perchè mi lusingo di produr cose ehe sieno in parte per riescir nuove ai lettori; secondamente perchè così cadrà il destro di ventilarne altre raccontateci da' viaggiatori che mi hanno preceduto, le quali emmi paruto che non sempre sieno contrassegnate con l'impronta del vero; finalmente perchè le mie osservazioni comparandole alle altrui forniranno argomento ad utili discussioni. La direzion del mio viaggio fu quella in primo luogo da Messina a Catania per mare, che è la distanza di 60 miglia, andando sempre terra terra con picciol legno per esaminare quel littorale. Fatte adunque il primo di settembre 15 miglia di cammino verso Catania, misi il piede su la spiaggia, formante ivi un rilevato, dove i marinai sogliono talvolta arrestarsi. Il sito era interamente di carbonato calcare, salvo alcuni pezzi di lava sparsi sul suolo, ma da esso staccati. Tai prodotti eccitarono in me qualche sospetto se l'Etna con le sue esplosioni giunto fosse per avventura fin là; ma da' marinai che mi conducevano fui fatto certo che que' pezzi solevano pigliarsi<noinclude><references/></noinclude> 9eyodfhbbus61cw3grr805fsykgfa5r 102 1025323 3870416 2026-08-05T12:03:16Z Spinoziano (BEIC) 60217 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = John | Cognome = Hoole | Attività = traduttore | Nazionalità = inglese | Professione e nazionalità = }} 3870416 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = John | Cognome = Hoole | Attività = traduttore | Nazionalità = inglese | Professione e nazionalità = }} 8c400adxda0o3axpvwuu8kukvdt6tyi 108 1025324 3870417 2026-08-05T12:03:24Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: n , " e o le li 5- i: se i; di he to m- OS- no ri- e, m- a- di ta- ivi Ita ato sul ci- Con ura no arsi ALL ETNA. 223 dal lido di Catania ad uso della zavorra, e che a quella spiaggia accrescendo eglino talvolta il peso alle barche per novelle mercatanzie, ne lasciavano ivi alcuni: e di fatti in appresso mi accorsi che la mentovata lava era dell' istessa specie di quella vicino alla nominata città. Le veraci eruzioni di q... 3870417 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>n , " e o le li 5- i: se i; di he to m- OS- no ri- e, m- a- di ta- ivi Ita ato sul ci- Con ura no arsi ALL ETNA. 223 dal lido di Catania ad uso della zavorra, e che a quella spiaggia accrescendo eglino talvolta il peso alle barche per novelle mercatanzie, ne lasciavano ivi alcuni: e di fatti in appresso mi accorsi che la mentovata lava era dell' istessa specie di quella vicino alla nominata città. Le veraci eruzioni di quel vulcano, che in forma di scogli, ove più ove meno alti, soprastano al mare, cominciai a trovarle a 37 miglia da Messina per andare a Catania; e in tal distan- za vedeva leggermente fumicar l'Etna, che quale immensa torre solleva maestosamente il capo su l' altre siciliane montagne. Cotal ve- duta era chiarissima, per essere il cielo sgom- bro da' nubi, e concepii le maggiori speranze di visitarne l'altissima cima per non esser punto da nevi coperta. Intanto fino al mio ar- rivo a Catania discesi più volte a terra per diligentemente esaminare quel lido interamente di lave formato. Sopra ogni altro fui attento nell' osservarne l'andamento e la vicendevole posizione. Le più adunque di quelle lave par- tono a fil diritto dal corpo dell' etnea monta- gna, con inclinazione diversa al piano del ma- re: e per gli assidui e violenti suoi urti, mol- te nel fondo essendosi infrante, mostrano la varia loro stratificazione, e la diversità dell' e- poche nelle quali hanno fluito, come raccogliesi dalla differenza degli strati, e dai suoli più o meno grossi di terriccio fra strato e strato ap- -parenti. Tutte queste lave, almeno le osservate da me, quanto alla base non diversificano fra se, riconoscendo la loro origine da rocce cornee e ognuna ha dentro cristalli feldspatosi.<noinclude><references/></noinclude> d5x1g2cewqbcl0lvykt1m9dk0oqhmyw 3870770 3870417 2026-08-06T09:19:56Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ 3870770 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|all'etna}}.|223}}</noinclude>dal lido di Catania ad uso della zavorra, e che a quella spiaggia accrescendo eglino talvolta il peso alle barche per novelle mercatanzie, ne lasciavano ivi alcuni: e di fatti in appresso mi accorsi che la mentovata lava era dell'istessa specie di quella vicino alla nominata città. Le veraci eruzioni di quel vulcano, che in forma di scogli, ove più ove meno alti, soprastano al mare, cominciai a trovarle a 37 miglia da Messina per andare a Catania; e in tal distanza vedeva leggermente fumicar l'Etna, che quale immensa torre solleva maestosamente il capo su l'altre siciliane montagne. Cotal veduta era chiarissima, per essere il cielo sgombro da' nubi, e concepii le maggiori speranze di visitarne l'altissima cima per non esser punto da nevi coperta. Intanto fino al mio arrivo a Catania discesi più volte a terra per diligentemente esaminare quel lido interamente di lave formato. Sopra ogni altro fui attento nell'osservarne l'andamento e la vicendevole posizione. Le più adunque di quelle lave partono a fil diritto dal corpo dell'etnea montagna, con inclinazione diversa al piano del mare: e per gli assidui e violenti suoi urti, molte nel fondo essendosi infrante, mostrano la varia loro stratificazione, e la diversità dell'epoche nelle quali hanno fluito, come raccogliesi dalla differenza degli strati, e dai suoli più o meno grossi di terriccio fra strato e strato apparenti. Tutte queste lave, almeno le osservate da me, quanto alla base non diversificano fra se, riconoscendo la loro origine da rocce cornee e ognuna ha dentro cristalli feldspatosi.<noinclude><references/></noinclude> 3c2dpfaqa2wy933y3ytpfv84ep3zlnr 3870788 3870770 2026-08-06T09:38:21Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3870788 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|all'etna}}.|223}}</noinclude>dal lido di Catania ad uso della zavorra, e che a quella spiaggia accrescendo eglino talvolta il peso alle barche per novelle mercatanzie, ne lasciavano ivi alcuni: e di fatti in appresso mi accorsi che la mentovata lava era dell'istessa specie di quella vicino alla nominata città. Le veraci eruzioni di quel vulcano, che in forma di scogli, ove più ove meno alti, soprastano al mare, cominciai a trovarle a 37 miglia da Messina per andare a Catania; e in tal distanza vedeva leggermente fumicar l'Etna, che quale immensa torre solleva maestosamente il capo su l'altre siciliane montagne. Cotal veduta era chiarissima, per essere il cielo sgombro da' nubi, e concepii le maggiori speranze di visitarne l'altissima cima per non esser punto da nevi coperta. Intanto fino al mio arrivo a Catania discesi più volte a terra per diligentemente esaminare quel lido interamente di lave formato. Sopra ogni altro fui attento nell'osservarne l'andamento e la vicendevole posizione. Le più adunque di quelle lave partono a fil diritto dal corpo dell'etnea montagna, con inclinazione diversa al piano del mare: e per gli assidui e violenti suoi urti, molte nel fondo essendosi infrante, mostrano la varia loro stratificazione, e la diversità dell'epoche nelle quali hanno fluito, come raccogliesi dalla differenza degli strati, e dai suoli più o meno grossi di terriccio fra strato e strato apparenti. Tutte queste lave, almeno le osservate da me, quanto alla base non diversificano fra se, riconoscendo la loro origine da rocce cornee, e ognuna ha dentro cristalli feldspatosi.<noinclude><references/></noinclude> 9lyzxy110km3zm5eqbyatu6nalgbfbp 108 1025325 3870418 2026-08-05T12:03:34Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 224 VIAGGIO Per questa veleggiata da Messina a Catania furono da me impiegati due giorni. Il materiale di quest' ultima città è quale doveva aspettarsi da un paese vulcanico, e che non ha che a distanza considerabile pietre di natura diversa, quali sarebbero marmi o graniti. Gli edificj adunque si privati che pubblici, i templi, le mura della città, ec., constano massimamente di lave. Ma non solo questo si osserva nella... 3870418 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>224 VIAGGIO Per questa veleggiata da Messina a Catania furono da me impiegati due giorni. Il materiale di quest' ultima città è quale doveva aspettarsi da un paese vulcanico, e che non ha che a distanza considerabile pietre di natura diversa, quali sarebbero marmi o graniti. Gli edificj adunque si privati che pubblici, i templi, le mura della città, ec., constano massimamente di lave. Ma non solo questo si osserva nella moderna Catania, ma nell'antica eziandio, che nel 1693 venne da un tremuoto interamente distrutta; dissotterrati almeno alcuni suoi ru- deri, si trovano pur formati di lave. Inoltre osservazioni sicure anteriori a quella fatale epo- ca ci attestano che sotto le fondamenta di lei s'incontrano pur lave, siccome nel dimostra- no gli scavamenti de' pozzi (1). E chi sa a quale prodigiosa profondità gettano ivi le ra- dici l'etnee eruzioni. Se poi fermeremo, lo sguardo alla superficie del suolo cataniese, in- contreremo per ogni dove immense congerie di lave, tra le quali è famosissima quella che nel 1669, squarciato un fianco dell'Etna, inon- dò con infinita rovina uno spazio di quattor- dici miglia in lunghezza, sopra tre a quattro in larghezza, e soperchiate le mura di Cata- nia, e coperta una parte di lei, andò in fine a precipitarsi nel mare. ⚫Sarebbe un portar legne a' boschi s' io mi estendessi in parole nel descrivere cotesta la- va, fatto avendolo copiosamente ne' pubblicati lor viaggi all' Etna i signori Brydone (2), (1) Borelli, loc. cit. (2) Voyage en Sicile. a T L I C a 2 2 r , , T i S T f C C , , و ,<noinclude><references/></noinclude> pmw1kt05v7lhf4qh6ejmwlnjt77wg6w 3870793 3870418 2026-08-06T10:07:30Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ 3870793 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|224|{{Sc|viaggio}}}}</noinclude> Per questa veleggiata da Messina a Catania furono da me impiegati due giorni. Il materiale di quest'ultima città è quale doveva aspettarsi da un paese vulcanico, e che non ha che a distanza considerabile pietre di natura diversa, quali sarebbero marmi o graniti. Gli edificj adunque sì privati che pubblici, i templi, le mura della città, ec., constano massimamente di lave. Ma non solo questo si osserva nella moderna Catania, ma nell'antica eziandio, che nel 1693 venne da un tremuoto interamente distrutta; dissotterrati almeno alcuni suoi ruderi, si trovano pur formati di lave. Inoltre osservazioni sicure anteriori a quella fatale epoca ci attestano che sotto le fondamenta di lei s'incontrano pur lave, siccome nel dimostrano gli scavamenti de' pozzi<ref>{{AutoreCitato|Giovanni Alfonso Borelli|''Borelli''}}, loc. cit.</ref>. E chi sa a quale prodigiosa profondità gettano ivi le radici l'etnee eruzioni. Se poi fermeremo, lo sguardo alla superficie del suolo cataniese, incontreremo per ogni dove immense congerie di lave, tra le quali è famosissima quella che nel 1669, squarciato un fianco dell'Etna, inondò con infinita rovina uno spazio di quattordici miglia in lunghezza, sopra tre a quattro in larghezza, e soperchiate le mura di Catania, e coperta una parte di lei, andò in fine a precipitarsi nel mare. Sarebbe un portar legne a' boschi s'io mi estendessi in parole nel descrivere cotesta lava, fatto avendolo copiosamente ne' pubblicati lor viaggi all'Etna i signori {{AutoreCitato|Patrick Brydone|Brydone}}<ref>Voyage en Sicile.</ref>,<noinclude><references/></noinclude> ludx8gb80c2c7maske7ys85xc9sv8z6 3870795 3870793 2026-08-06T10:19:19Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3870795 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione|224|{{Sc|viaggio}}}}</noinclude> Per questa veleggiata da Messina a Catania furono da me impiegati due giorni. Il materiale di quest'ultima città è quale doveva aspettarsi da un paese vulcanico, e che non ha che a distanza considerabile pietre di natura diversa, quali sarebbero marmi o graniti. Gli edificj adunque sì privati che pubblici, i templi, le mura della città, ec., constano massimamente di lave. Ma non solo questo si osserva nella moderna Catania, ma nell'antica eziandio, che nel 1693 venne da un tremuoto interamente distrutta; dissotterrati almeno alcuni suoi ruderi, si trovano pur formati di lave. Inoltre osservazioni sicure anteriori a quella fatale epoca ci attestano che sotto le fondamenta di lei s'incontrano pur lave, siccome nel dimostrano gli scavamenti de' pozzi<ref>{{AutoreCitato|Giovanni Alfonso Borelli|''Borelli''}}, loc. cit.</ref>. E chi sa a quale prodigiosa profondità gettano ivi le radici l'etnee eruzioni. Se poi fermeremo, lo sguardo alla superficie del suolo cataniese, incontreremo per ogni dove immense congerie di lave, tra le quali è famosissima quella che nel 1669, squarciato un fianco dell'Etna, inondò con infinita rovina uno spazio di quattordici miglia in lunghezza, sopra tre a quattro in larghezza, e soperchiate le mura di Catania, e coperta una parte di lei, andò in fine a precipitarsi nel mare. Sarebbe un portar legne a' boschi s'io mi estendessi in parole nel descrivere cotesta lava, fatto avendolo copiosamente ne' pubblicati lor viaggi all'Etna i signori {{AutoreCitato|Patrick Brydone|Brydone}}<ref>Voyage en Sicile.</ref>,<noinclude><references/></noinclude> miofl2godvgdxqxs7fbw1cy0f9qz7y6 108 1025326 3870419 2026-08-05T12:03:47Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: a e a e e a e e コー re コー ei ヨー a a- lo D- ie e - r- ro a- ne mi a- ati -), ALL'ETNA. 225 Borch (1), Hamilton (2), Riedesel (3); ch'io anzi dir non saprei se i racconti di quattro viaggiatori, che un dopo l'altro ci ridicono a un di presso le medesime cose, fossero trop- po da desiderarsi, dappoichè l'illustre nostro italiano, Alfonso Borelli, che al tempo di quella orribil corrente di fuoco era sul luogo, scrisse a bella... 3870419 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>a e a e e a e e コー re コー ei ヨー a a- lo D- ie e - r- ro a- ne mi a- ati -), ALL'ETNA. 225 Borch (1), Hamilton (2), Riedesel (3); ch'io anzi dir non saprei se i racconti di quattro viaggiatori, che un dopo l'altro ci ridicono a un di presso le medesime cose, fossero trop- po da desiderarsi, dappoichè l'illustre nostro italiano, Alfonso Borelli, che al tempo di quella orribil corrente di fuoco era sul luogo, scrisse a bella posta un libro intorno alla medesima (*). (1) Lettres sur la Sicile. (2) Loc. cit. (3) Voyage en Sicile. (*) Di questi viaggiatori il solo Brydone fa men- zione del Borelli, producendo quattro sue osserva- zioni, ma pervertite, per voglia di torcerle al ma- raviglioso. Dice egli primamente, che per testimonianza del Borelli dopo che tutta l'isola soffri le più vio- » lente scosse, e che la lava sboccò finalmente di » sotterra, fece un salto nell' aria a sessanta palmi di altezza ". Mi scuserà questo viaggiatore, se oso dirgli che il nostro Italiano nella sua Relazione parla di scosse soltanto locali, in quanto che alcuni siti al vulcano vicini tremarono, non mai di scosse che sentite si fossero per tutta l'isola. Che poi la lava nell' uscir di sotterra balzasse su per l'aria a sessanta palmi, non ne leggiamo parola nel suo libro. Fa dire altresì al Borelli « che il sole non si » lasciò vedere per più settimane, e che il giorno "sembrò essersi convertito in tenebre ". Ma noi non leggiamo nel Borelli se non se, «< che » il giorno 8 marzo, un' ora prima del tramonto » del sole, nel borgo di Pidara e in altri siti vi- » cini l'aria era alquanto fosca ed oscura, come "accade nelle parziali ecclissi del sole ». Gli altri due luoghi, che ometto per brevità, sono egualmente deformati. E nel suo viaggio all' Etna non lascia il Brydone<noinclude><references/></noinclude> cm3g2zuufm41l899kq4smj0ndma4hnc 3870794 3870419 2026-08-06T10:18:00Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ 3870794 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>{{wl|Q3856370|Borch}}<ref>Lettres sur la Sicile.</ref>, {{AutoreCitato|William Hamilton (diplomatico)|Hamilton}}<ref>Loc. cit.</ref>, {{wl|Q18758556|Riedesel}}<ref>Voyage en Sicile.</ref>; ch'io anzi dir non saprei se i racconti di quattro viaggiatori, che un dopo l'altro ci ridicono a un di presso le medesime cose, fossero troppo da desiderarsi, dappoichè l'illustre nostro italiano, {{AutoreCitato|Giovanni Alfonso Borelli|Alfonso Borelli}}, che al tempo di quella orribil corrente di fuoco era sul luogo, scrisse a bella posta un libro intorno alla medesima<ref name="nota_p225">Di questi viaggiatori il solo Brydone fa menzione del Borelli, producendo quattro sue osservazioni, ma pervertite, per voglia di torcerle al maraviglioso.</br>Dice egli primamente, che per testimonianza del Borelli dopo che tutta l'isola soffri le più violente scosse, e che la lava sboccò finalmente di sotterra, fece un salto nell'aria a sessanta palmi di altezza.</br>Mi scuserà questo viaggiatore, se oso dirgli che il nostro Italiano nella sua Relazione parla di scosse soltanto locali, in quanto che alcuni siti al vulcano vicini tremarono, non mai di scosse che sentite si fossero per tutta l'isola. Che poi la lava nell'uscir di sotterra balzasse su per l'aria a sessanta palmi, non ne leggiamo parola nel suo libro.</br>Fa dire altresì al Borelli “che il sole non si lasciò vedere per più settimane, e che il giorno sembrò essersi convertito in tenebre”.</br>Ma noi non leggiamo nel Borelli se non se, “che il giorno 8 marzo, un'ora prima del tramonto del sole, nel borgo di Pidara e in altri siti vicini l'aria era alquanto fosca ed oscura, come accade nelle parziali ecclissi del sole”.</br>Gli altri due luoghi, che ometto per brevità, sono egualmente deformati.</br>E nel suo viaggio all'Etna non lascia il Brydone</ref>.<noinclude><references/></noinclude> f0lw3kyvwusly9r98a2lkql8zgodbrx 3870796 3870794 2026-08-06T10:23:50Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3870796 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|all'etna}}.|225}}</noinclude>{{wl|Q3856370|Borch}}<ref>Lettres sur la Sicile.</ref>, {{AutoreCitato|William Hamilton (diplomatico)|Hamilton}}<ref>Loc. cit.</ref>, {{wl|Q18758556|Riedesel}}<ref>Voyage en Sicile.</ref>; ch'io anzi dir non saprei se i racconti di quattro viaggiatori, che un dopo l'altro ci ridicono a un di presso le medesime cose, fossero troppo da desiderarsi, dappoichè l'illustre nostro italiano, {{AutoreCitato|Giovanni Alfonso Borelli|Alfonso Borelli}}, che al tempo di quella orribil corrente di fuoco era sul luogo, scrisse a bella posta un libro intorno alla medesima<ref name="nota_p225">Di questi viaggiatori il solo Brydone fa menzione del Borelli, producendo quattro sue osservazioni, ma pervertite, per voglia di torcerle al maraviglioso.</br>Dice egli primamente, che per testimonianza del Borelli “dopo che tutta l'isola soffri le più violente scosse, e che la lava sboccò finalmente di sotterra, fece un salto nell'aria a sessanta palmi di altezza”.</br>Mi scuserà questo viaggiatore, se oso dirgli che il nostro Italiano nella sua Relazione parla di scosse soltanto locali, in quanto che alcuni siti al vulcano vicini tremarono, non mai di scosse che sentite si fossero per tutta l'isola. Che poi la lava nell'uscir di sotterra balzasse su per l'aria a sessanta palmi, non ne leggiamo parola nel suo libro.</br>Fa dire altresì al Borelli “che il sole non si lasciò vedere per più settimane, e che il giorno sembrò essersi convertito in tenebre”.</br>Ma noi non leggiamo nel Borelli se non se, “che il giorno 8 marzo, un'ora prima del tramonto del sole, nel borgo di Pidara e in altri siti vicini l'aria era alquanto fosca ed oscura, come accade nelle parziali ecclissi del sole”.</br>Gli altri due luoghi, che ometto per brevità, sono egualmente deformati.</br>E nel suo viaggio all'Etna non lascia il Brydone</ref>.<noinclude><references/></noinclude> 7zcpm7r97urtvtm37bdoqs8hymc0rie 108 1025327 3870420 2026-08-05T12:03:57Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: Minter T. Tal 226 VIAGGIO Piuttosto crederò importante il riprodurre qui migliorata la tavola fatta incidere da questo in- signe medico napoletano, la quale al naturale esprime cotesto infocato fiume, e meglio d' o- gni descrizione ne mette sott' occhio i princi- Pi, gli avanzamenti e la fine; e tanto più vo- lentieri il fo, quanto che la medesima agevo- lerà l'intelligenza di alcune cose che nel pro- gresso si verran ra... 3870420 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>Minter T. Tal 226 VIAGGIO Piuttosto crederò importante il riprodurre qui migliorata la tavola fatta incidere da questo in- signe medico napoletano, la quale al naturale esprime cotesto infocato fiume, e meglio d' o- gni descrizione ne mette sott' occhio i princi- Pi, gli avanzamenti e la fine; e tanto più vo- lentieri il fo, quanto che la medesima agevo- lerà l'intelligenza di alcune cose che nel pro- gresso si verran ragionando. SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA PRIMA. obolos Veduta generale del monte Etna dalla parte di Catania. A. Suprema bocca. B. Monte Formento. C. Schiena dell' Asino. D. Serra Pizzuto. E. Fondaco del Defiso. F. Pidara. G. Mompileri. H. Nicolosi. I. Guardia. L. Mal Passo. M. Campo rotondo. N. S. Pietro. O. Mister dianco. P. S. Gio. di Galermo. Q. Plachi. R. Mascalucia. S. Trimisteri. T. Catania. V. Fissura miglia 10. X. Depressione della ci- ma Y. Promontorio estremo della Sciara. in Z. Spiragli perseveranti dopo l'estinzione del- alla voragine. W. Monte Rosso, ossia eruzione del 1669. gli di eorrere dietro a questo meraviglioso. E ove manchi, a lui non mancano altre risorse, ora col giocare di fantasia con bizzarre e spiritose inven zioni, ora valendosi dell' artificio di dare il ridicolo. Il velo di sant' Agata, a forma d' esempio, ri guardato secondo lui dai Cataniesi come un rimedio infallibile contro i vulcani, perde la sua virtù al<noinclude><references/></noinclude> gawgxm63x7ksx9qvexno5wxukg44o4e 108 1025328 3870421 2026-08-05T12:04:06Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: Mazin B D AB-E Minter T. Taxt VEDUTA DELL' ETNA DALLA PARTE DI CATANIA 3870421 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>Mazin B D AB-E Minter T. Taxt VEDUTA DELL' ETNA DALLA PARTE DI CATANIA<noinclude><references/></noinclude> 8pst440172x7uop17a8rhobqklxidtm 108 1025329 3870422 2026-08-05T12:04:19Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Senza testo */ 3870422 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> lk83vvnuq785nw4vaay2jvi6ohqezdd 108 1025330 3870423 2026-08-05T12:04:28Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: ALL ETNA. 227 Solamente per ciò che risguarda i ricordati viaggiatori, mi interterrò alcun poco su quanto dice il conte Borch intorno ai caugiamenti della lava del 1669, e su quelli di altre eruzioni anteriori e posteriori a quell'epoca. I cangia- menti consistono nel terriccio che comincia ad apparire su di esse, generato in parte dalla distruzione delle piante, che dopo un dato tempo vi nascono sopra. Dalla grossezza d... 3870423 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>ALL ETNA. 227 Solamente per ciò che risguarda i ricordati viaggiatori, mi interterrò alcun poco su quanto dice il conte Borch intorno ai caugiamenti della lava del 1669, e su quelli di altre eruzioni anteriori e posteriori a quell'epoca. I cangia- menti consistono nel terriccio che comincia ad apparire su di esse, generato in parte dalla distruzione delle piante, che dopo un dato tempo vi nascono sopra. Dalla grossezza del qual terriccio prende egli la norma della diu- turnità delle lave: e si argomenta di provare l'assunto cogli esempli di più lave etnee d'e- poche differenti, le quali in ragione di loro anteriorità sono vestite di maggior terriccio. Così una lava del 1157, quando nel decembre del 1776 venne da lui osservata, aveva un suolo di terra di dodici pollici; su d' un' altra del 1329 ve n'erano otto pollici; più d' un pollice trovavasi in quella del 1669, e la re- sopravvenir d' una lava. Le immagini dei Santi esposte da essi per far argine al di lei impeto, ne rimangono tutte inghiottite. Ma invece di condire i suoi racconti con queste ed altrettali scipite lepi- dezze, nelle quali impiega più pagine, non era meglio istruire il lettore? Mi si conceda il dirlo. Dopo l'aver letto le sue cinque lettere su l'Etna, quale idea formiam noi della natura di questo monte? Non pretendo io perciò di fare il processo a que- sto erudito Inglese. I suoi viaggi contengon talvolta cose interessanti. Sono scritti elegantemente, e l'au- tore ha trovato il segreto di non lasciar quasi mai in riposo la curiosità e l' interesse. Se non che que- sto interesse bene spesso sembra più esser quello del romanzo che della storia. '<noinclude><references/></noinclude> phgl1ke5y5sspimdfqx6ewra1jcivek 14 1025331 3870424 2026-08-05T12:04:53Z Spinoziano (BEIC) 60217 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|John Hoole}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Hoole, John]] 3870424 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|John Hoole}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Hoole, John]] lxclphrybd7yq9x2lnjx2nx25ln3zax 14 1025332 3870425 2026-08-05T12:05:09Z Spinoziano (BEIC) 60217 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Johann Diederich Gries}} [[Categoria:Testi per autore citato|Gries, Johann Diederich]] 3870425 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Johann Diederich Gries}} [[Categoria:Testi per autore citato|Gries, Johann Diederich]] t2mnxrambcthvvmyrerzzgem7fsfo09 14 1025333 3870426 2026-08-05T12:05:14Z Spinoziano (BEIC) 60217 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|John Hoole}} [[Categoria:Testi per autore citato|Hoole, John]] 3870426 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|John Hoole}} [[Categoria:Testi per autore citato|Hoole, John]] 83nf8sep0c90vsjcjr5rmp9n3u15myz 108 1025334 3870436 2026-08-05T12:14:35Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3870436 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione|{{smaller|76}}|{{Sc|italia artistica}}|}}</noinclude> Dei Gera, che presero il nome della borgata, ora, quasi scomparsa, giacente alla confluenza del Digone e del Pàdola, giù, alle radici del M. Spina, adesso non rimane in Candide, che un vecchio e tozzo palazzo. I Gera colle famiglie Vettori, De Pol. Zandonella dall'Aquila e Sacco formavano una specie d'antichissima aristrocrazia comelicese. I Gera ebbero uomini di armi, ecclesiastici illustri, iusperiti e letterati di bella fama. Per essi qualche riflesso della celtura italiana dei vari secoli potè arrivare in queste contrade remote. Un Giangiacomo Gera (1644-1730) fece conoscere al Cadore perfino le bellezze ineffabili del Marinismo, cantando, sulla falsariga dei maestri, i fuochi artificiali, che si facevano, a Venezia, il Venerdì Santo: <poem> Piange a stelle di fuoco a Marco in seno Un popolo di lumi un mesto amore E svenuta la notte in un sereno Divisa in tanti di, veglia l'orrore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E chi vide giammai simili eccessi Ardere il pianto e lagrimar le faci ? </poem> {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 82 crop).jpg |width = 70% |caption = {{Sc|Auronzo Chiesa Di S. Lucano}}{{A destra|(Fot. Bonel).}} Nel 1820, i fratelli Ciera, con aspirazioni secentistiche, ottennero dall'imperatore di Austria la conferma della loro supposta nobiltà, che per la sola omonimia si voleva derivare dal nob. Gera, patriarca di Aquileia. Ricco di sentimento umano e di bellezza paesana vive ancora sulla bocca del popolo candidese il verso popolare del Varettoni, il sacerdote buono, caritatevole, incorrotto. Da Candide la strada scende leggermente incontro al passo di Monte Croce e all'Aiàrnola bicipite, i cui rivi di ghiaia invadono i boschi di Padola. Dosoledo tagliato in due dalla via. La chiesa nuova coll'atrio sostenuto da sei alte colonne biancheggia tra il rosso-cupo delle case in muratura: il campanile tozzo, come dura scolta tedesca, si disegna sui prati e sui boschi. La strada si biforca: un ramo segue direttamente per il confine, l'altro scendendo ad incontrare un largo, aperto ripiano attraversa il Pàdola, nascosto dalle rive. A fianco del ponte sul Padola, la chiesina delle Grazie rammenta il voto fatto il 22 aprile 1848, alla vigilia di battersi coi Tedeschi. Giù, in basso, dove la valle esce all'aperto, la Stua può impedire il cammino al limpido, silenzioso fiumicello. Fu ideata e costrutta da V. M. Gera, nel 1818-19: di essa F. Miari di Belluno in un'Epistola all'amico ingegnere canta :<noinclude><references/></noinclude> 474jitsnuje6gu5wm2d65tlajgej0cq 3870438 3870436 2026-08-05T12:15:24Z Giaccai 13220 3870438 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione|{{smaller|76}}|{{Sc|italia artistica}}|}}</noinclude> Dei Gera, che presero il nome della borgata, ora, quasi scomparsa, giacente alla confluenza del Digone e del Pàdola, giù, alle radici del M. Spina, adesso non rimane in Candide, che un vecchio e tozzo palazzo. I Gera colle famiglie Vettori, De Pol. Zandonella dall'Aquila e Sacco formavano una specie d'antichissima aristrocrazia comelicese. I Gera ebbero uomini di armi, ecclesiastici illustri, iusperiti e letterati di bella fama. Per essi qualche riflesso della celtura italiana dei vari secoli potè arrivare in queste contrade remote. Un Giangiacomo Gera (1644-1730) fece conoscere al Cadore perfino le bellezze ineffabili del Marinismo, cantando, sulla falsariga dei maestri, i fuochi artificiali, che si facevano, a Venezia, il Venerdì Santo: <poem> Piange a stelle di fuoco a Marco in seno Un popolo di lumi un mesto amore E svenuta la notte in un sereno Divisa in tanti di, veglia l'orrore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E chi vide giammai simili eccessi Ardere il pianto e lagrimar le faci ? </poem> {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 82 crop).jpg |width = 70% |float=floating-left |caption = {{Sc|Auronzo Chiesa Di S. Lucano}}{{A destra|(Fot. Bonel).}} Nel 1820, i fratelli Ciera, con aspirazioni secentistiche, ottennero dall'imperatore di Austria la conferma della loro supposta nobiltà, che per la sola omonimia si voleva derivare dal nob. Gera, patriarca di Aquileia. Ricco di sentimento umano e di bellezza paesana vive ancora sulla bocca del popolo candidese il verso popolare del Varettoni, il sacerdote buono, caritatevole, incorrotto. Da Candide la strada scende leggermente incontro al passo di Monte Croce e all'Aiàrnola bicipite, i cui rivi di ghiaia invadono i boschi di Padola. Dosoledo tagliato in due dalla via. La chiesa nuova coll'atrio sostenuto da sei alte colonne biancheggia tra il rosso-cupo delle case in muratura: il campanile tozzo, come dura scolta tedesca, si disegna sui prati e sui boschi. La strada si biforca: un ramo segue direttamente per il confine, l'altro scendendo ad incontrare un largo, aperto ripiano attraversa il Pàdola, nascosto dalle rive. A fianco del ponte sul Padola, la chiesina delle Grazie rammenta il voto fatto il 22 aprile 1848, alla vigilia di battersi coi Tedeschi. Giù, in basso, dove la valle esce all'aperto, la Stua può impedire il cammino al limpido, silenzioso fiumicello. Fu ideata e costrutta da V. M. Gera, nel 1818-19: di essa F. Miari di Belluno in un'Epistola all'amico ingegnere canta :<noinclude><references/></noinclude> 8xwelmqcnjqwbj2hnyy60drsr56nwzt 3870452 3870438 2026-08-05T12:29:56Z Giaccai 13220 3870452 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione|{{smaller|76}}|{{Sc|italia artistica}}|}}</noinclude> Dei Gera, che presero il nome della borgata, ora, quasi scomparsa, giacente alla confluenza del Digone e del Pàdola, giù, alle radici del M. Spina, adesso non rimane in Candide, che un vecchio e tozzo palazzo. I Gera colle famiglie Vettori, De Pol. Zandonella dall'Aquila e Sacco formavano una specie d'antichissima aristrocrazia comelicese. I Gera ebbero uomini di armi, ecclesiastici illustri, iusperiti e letterati di bella fama. Per essi qualche riflesso della celtura italiana dei vari secoli potè arrivare in queste contrade remote. Un Giangiacomo Gera (1644-1730) fece conoscere al Cadore perfino le bellezze ineffabili del Marinismo, cantando, sulla falsariga dei maestri, i fuochi artificiali, che si facevano, a Venezia, il Venerdì Santo: <poem> Piange a stelle di fuoco a Marco in seno Un popolo di lumi un mesto amore E svenuta la notte in un sereno Divisa in tanti di, veglia l'orrore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E chi vide giammai simili eccessi Ardere il pianto e lagrimar le faci ? </poem> {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 82 crop).jpg |width = 70% |float=floating-left |caption = {{Sc|Auronzo Chiesa Di S. Lucano}}{{A destra|(Fot. Bonel).}} }} Nel 1820, i fratelli Ciera, con aspirazioni secentistiche, ottennero dall'imperatore di Austria la conferma della loro supposta nobiltà, che per la sola omonimia si voleva derivare dal nob. Gera, patriarca di Aquileia. Ricco di sentimento umano e di bellezza paesana vive ancora sulla bocca del popolo candidese il verso popolare del Varettoni, il sacerdote buono, caritatevole, incorrotto. Da Candide la strada scende leggermente incontro al passo di Monte Croce e all'Aiàrnola bicipite, i cui rivi di ghiaia invadono i boschi di Padola. Dosoledo tagliato in due dalla via. La chiesa nuova coll'atrio sostenuto da sei alte colonne biancheggia tra il rosso-cupo delle case in muratura: il campanile tozzo, come dura scolta tedesca, si disegna sui prati e sui boschi. La strada si biforca: un ramo segue direttamente per il confine, l'altro scendendo ad incontrare un largo, aperto ripiano attraversa il Pàdola, nascosto dalle rive. A fianco del ponte sul Padola, la chiesina delle Grazie rammenta il voto fatto il 22 aprile 1848, alla vigilia di battersi coi Tedeschi. Giù, in basso, dove la valle esce all'aperto, la Stua può impedire il cammino al limpido, silenzioso fiumicello. Fu ideata e costrutta da V. M. Gera, nel 1818-19: di essa F. Miari di Belluno in un'Epistola all'amico ingegnere canta :<noinclude><references/></noinclude> tauztql919hal5ddn3rzoo02pod1vg2 3870453 3870452 2026-08-05T12:31:34Z Giaccai 13220 3870453 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione|{{smaller|76}}|{{Sc|italia artistica}}|}}</noinclude> Dei Gera, che presero il nome della borgata, ora, quasi scomparsa, giacente alla confluenza del Digone e del Pàdola, giù, alle radici del M. Spina, adesso non rimane in Candide, che un vecchio e tozzo palazzo. I Gera colle famiglie Vettori, De Pol. Zandonella dall'Aquila e Sacco formavano una specie d'antichissima aristrocrazia comelicese. I Gera ebbero uomini di armi, ecclesiastici illustri, iusperiti e letterati di bella fama. Per essi qualche riflesso della celtura italiana dei vari secoli potè arrivare in queste contrade remote. Un Giangiacomo Gera (1644-1730) fece conoscere al Cadore perfino le bellezze ineffabili del Marinismo, cantando, sulla falsariga dei maestri, i fuochi artificiali, che si facevano, a Venezia, il Venerdì Santo: <poem> Piange a stelle di fuoco a Marco in seno Un popolo di lumi un mesto amore E svenuta la notte in un sereno Divisa in tanti di, veglia l'orrore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E chi vide giammai simili eccessi Ardere il pianto e lagrimar le faci ? </poem> {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 82 crop).jpg |width = 50% |float=floating-left |caption = {{Sc|Auronzo Chiesa Di S. Lucano}}{{A destra|(Fot. Bonel).}} }} Nel 1820, i fratelli Ciera, con aspirazioni secentistiche, ottennero dall'imperatore di Austria la conferma della loro supposta nobiltà, che per la sola omonimia si voleva derivare dal nob. Gera, patriarca di Aquileia. Ricco di sentimento umano e di bellezza paesana vive ancora sulla bocca del popolo candidese il verso popolare del Varettoni, il sacerdote buono, caritatevole, incorrotto. Da Candide la strada scende leggermente incontro al passo di Monte Croce e all'Aiàrnola bicipite, i cui rivi di ghiaia invadono i boschi di Padola. Dosoledo tagliato in due dalla via. La chiesa nuova coll'atrio sostenuto da sei alte colonne biancheggia tra il rosso-cupo delle case in muratura: il campanile tozzo, come dura scolta tedesca, si disegna sui prati e sui boschi. La strada si biforca: un ramo segue direttamente per il confine, l'altro scendendo ad incontrare un largo, aperto ripiano attraversa il Pàdola, nascosto dalle rive. A fianco del ponte sul Padola, la chiesina delle Grazie rammenta il voto fatto il 22 aprile 1848, alla vigilia di battersi coi Tedeschi. Giù, in basso, dove la valle esce all'aperto, la Stua può impedire il cammino al limpido, silenzioso fiumicello. Fu ideata e costrutta da V. M. Gera, nel 1818-19: di essa F. Miari di Belluno in un'Epistola all'amico ingegnere canta :<noinclude><references/></noinclude> gjz9k05glkbbcv8237ddaxgt9hrtn59 3870488 3870453 2026-08-05T14:01:29Z Giaccai 13220 3870488 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione|{{smaller|76}}|{{Sc|italia artistica}}|}}</noinclude> Dei Gera, che presero il nome della borgata, ora, quasi scomparsa, giacente alla confluenza del Digone e del Pàdola, giù, alle radici del M. Spina, adesso non rimane in Candide, che un vecchio e tozzo palazzo. I Gera colle famiglie Vettori, De Pol. Zandonella dall'Aquila e Sacco formavano una specie d'antichissima aristrocrazia comelicese. I Gera ebbero uomini di armi, ecclesiastici illustri, iusperiti e letterati di bella fama. Per essi qualche riflesso della celtura italiana dei vari secoli potè arrivare in queste contrade remote. Un Giangiacomo Gera (1644-1730) fece conoscere al Cadore perfino le bellezze ineffabili del Marinismo, cantando, sulla falsariga dei maestri, i fuochi artificiali, che si facevano, a Venezia, il Venerdì Santo: <poem> Piange a stelle di fuoco a Marco in seno Un popolo di lumi un mesto amore E svenuta la notte in un sereno Divisa in tanti di, veglia l'orrore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E chi vide giammai simili eccessi Ardere il pianto e lagrimar le faci ? </poem> {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 82 crop).jpg |width = 50% |float=left |margin right=2 |caption = {{smaller|{{Sc|Auronzo Chiesa Di S. Lucano}}}}{{{smaller|{{A destra|(Fot. Bonel).}}}} }} Nel 1820, i fratelli Ciera, con aspirazioni secentistiche, ottennero dall'imperatore di Austria la conferma della loro supposta nobiltà, che per la sola omonimia si voleva derivare dal nob. Gera, patriarca di Aquileia. Ricco di sentimento umano e di bellezza paesana vive ancora sulla bocca del popolo candidese il verso popolare del Varettoni, il sacerdote buono, caritatevole, incorrotto. Da Candide la strada scende leggermente incontro al passo di Monte Croce e all'Aiàrnola bicipite, i cui rivi di ghiaia invadono i boschi di Padola. Dosoledo tagliato in due dalla via. La chiesa nuova coll'atrio sostenuto da sei alte colonne biancheggia tra il rosso-cupo delle case in muratura: il campanile tozzo, come dura scolta tedesca, si disegna sui prati e sui boschi. La strada si biforca: un ramo segue direttamente per il confine, l'altro scendendo ad incontrare un largo, aperto ripiano attraversa il Pàdola, nascosto dalle rive. A fianco del ponte sul Padola, la chiesina delle Grazie rammenta il voto fatto il 22 aprile 1848, alla vigilia di battersi coi Tedeschi. Giù, in basso, dove la valle esce all'aperto, la Stua può impedire il cammino al limpido, silenzioso fiumicello. Fu ideata e costrutta da V. M. Gera, nel 1818-19: di essa F. Miari di Belluno in un'Epistola all'amico ingegnere canta :<noinclude><references/></noinclude> 35z4c2d73onzwrpmlydvxax1qk0oid4 3870489 3870488 2026-08-05T14:03:43Z Giaccai 13220 3870489 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione|{{smaller|76}}|{{Sc|italia artistica}}|}}</noinclude> Dei Gera, che presero il nome della borgata, ora, quasi scomparsa, giacente alla confluenza del Digone e del Pàdola, giù, alle radici del M. Spina, adesso non rimane in Candide, che un vecchio e tozzo palazzo. I Gera colle famiglie Vettori, De Pol. Zandonella dall'Aquila e Sacco formavano una specie d'antichissima aristrocrazia comelicese. I Gera ebbero uomini di armi, ecclesiastici illustri, iusperiti e letterati di bella fama. Per essi qualche riflesso della celtura italiana dei vari secoli potè arrivare in queste contrade remote. Un Giangiacomo Gera (1644-1730) fece conoscere al Cadore perfino le bellezze ineffabili del Marinismo, cantando, sulla falsariga dei maestri, i fuochi artificiali, che si facevano, a Venezia, il Venerdì Santo: <poem> Piange a stelle di fuoco a Marco in seno Un popolo di lumi un mesto amore E svenuta la notte in un sereno Divisa in tanti di, veglia l'orrore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E chi vide giammai simili eccessi Ardere il pianto e lagrimar le faci ? </poem> {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 82 crop).jpg |width = 50% |float=left |margin right=2 |caption = {{Sc|{{smaller|Auronzo Chiesa Di S. Lucano}}}}{{A destra|{{smaller|(Fot. Bonel.)}}}} }} Nel 1820, i fratelli Ciera, con aspirazioni secentistiche, ottennero dall'imperatore di Austria la conferma della loro supposta nobiltà, che per la sola omonimia si voleva derivare dal nob. Gera, patriarca di Aquileia. Ricco di sentimento umano e di bellezza paesana vive ancora sulla bocca del popolo candidese il verso popolare del Varettoni, il sacerdote buono, caritatevole, incorrotto. Da Candide la strada scende leggermente incontro al passo di Monte Croce e all'Aiàrnola bicipite, i cui rivi di ghiaia invadono i boschi di Padola. Dosoledo tagliato in due dalla via. La chiesa nuova coll'atrio sostenuto da sei alte colonne biancheggia tra il rosso-cupo delle case in muratura: il campanile tozzo, come dura scolta tedesca, si disegna sui prati e sui boschi. La strada si biforca: un ramo segue direttamente per il confine, l'altro scendendo ad incontrare un largo, aperto ripiano attraversa il Pàdola, nascosto dalle rive. A fianco del ponte sul Padola, la chiesina delle Grazie rammenta il voto fatto il 22 aprile 1848, alla vigilia di battersi coi Tedeschi. Giù, in basso, dove la valle esce all'aperto, la Stua può impedire il cammino al limpido, silenzioso fiumicello. Fu ideata e costrutta da V. M. Gera, nel 1818-19: di essa F. Miari di Belluno in un'Epistola all'amico ingegnere canta :<noinclude><references/></noinclude> shouzy4yakwnincaf5gvlmnwsucra34 3870490 3870489 2026-08-05T14:10:48Z Giaccai 13220 3870490 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione|{{smaller|76}}|{{Sc|italia artistica}}|}}</noinclude> Dei Gera, che presero il nome della borgata, ora, quasi scomparsa, giacente alla confluenza del Digone e del Pàdola, giù, alle radici del M. Spina, adesso non rimane in Candide, che un vecchio e tozzo palazzo. I Gera colle famiglie Vettori, De Pol. Zandonella dall'Aquila e Sacco formavano una specie d'antichissima aristrocrazia comelicese. I Gera ebbero uomini di armi, ecclesiastici illustri, iusperiti e letterati di bella fama. Per essi qualche riflesso della celtura italiana dei vari secoli potè arrivare in queste contrade remote. Un Giangiacomo Gera (1644-1730) fece conoscere al Cadore perfino le bellezze ineffabili del Marinismo,{{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 82 crop).jpg |width = 50% | float = left | margin-right = 2em |caption = {{Sc|{{smaller|Auronzo Chiesa Di S. Lucano}}}}{{A destra|{{smaller|(Fot. Bonel.)}}}} }} cantando, sulla falsariga dei maestri, i fuochi artificiali, che si facevano, a Venezia, il Venerdì Santo: <poem> Piange a stelle di fuoco a Marco in seno Un popolo di lumi un mesto amore E svenuta la notte in un sereno Divisa in tanti di, veglia l'orrore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E chi vide giammai simili eccessi Ardere il pianto e lagrimar le faci ? </poem> Nel 1820, i fratelli Ciera, con aspirazioni secentistiche, ottennero dall'imperatore di Austria la conferma della loro supposta nobiltà, che per la sola omonimia si voleva derivare dal nob. Gera, patriarca di Aquileia. Ricco di sentimento umano e di bellezza paesana vive ancora sulla bocca del popolo candidese il verso popolare del Varettoni, il sacerdote buono, caritatevole, incorrotto. Da Candide la strada scende leggermente incontro al passo di Monte Croce e all'Aiàrnola bicipite, i cui rivi di ghiaia invadono i boschi di Padola. Dosoledo tagliato in due dalla via. La chiesa nuova coll'atrio sostenuto da sei alte colonne biancheggia tra il rosso-cupo delle case in muratura: il campanile tozzo, come dura scolta tedesca, si disegna sui prati e sui boschi. La strada si biforca: un ramo segue direttamente per il confine, l'altro scendendo ad incontrare un largo, aperto ripiano attraversa il Pàdola, nascosto dalle rive. A fianco del ponte sul Padola, la chiesina delle Grazie rammenta il voto fatto il 22 aprile 1848, alla vigilia di battersi coi Tedeschi. Giù, in basso, dove la valle esce all'aperto, la Stua può impedire il cammino al limpido, silenzioso fiumicello. Fu ideata e costrutta da V. M. Gera, nel 1818-19: di essa F. Miari di Belluno in un'Epistola all'amico ingegnere canta :<noinclude><references/></noinclude> 1w1q7puigks0krcfb5p9mrcfh8eacr1 3870668 3870490 2026-08-06T06:35:41Z Giaccai 13220 3870668 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione|{{smaller|76}}|{{Sc|italia artistica}}|}}</noinclude> Dei Gera, che presero il nome della borgata, ora, quasi scomparsa, giacente alla confluenza del Digone e del Pàdola, giù, alle radici del M. Spina, adesso non rimane in Candide, che un vecchio e tozzo palazzo. I Gera colle famiglie Vettori, De Pol. Zandonella dall'Aquila e Sacco formavano una specie d'antichissima aristrocrazia comelicese. I Gera ebbero uomini di armi, ecclesiastici illustri, iusperiti e letterati di bella fama. Per essi qualche riflesso della celtura italiana dei vari secoli potè arrivare in queste contrade remote. Un Giangiacomo Gera (1644-1730) fece conoscere al Cadore perfino le bellezze ineffabili del Marinismo, cantando, sulla falsariga dei maestri, i fuochi artificiali, che si facevano, a Venezia, il Venerdì Santo: {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 82 crop).jpg |width = 50% | float = left | margin-right = 2em |caption = {{Sc|{{smaller|Auronzo Chiesa Di S. Lucano}}}}{{A destra|{{smaller|(Fot. Bonel.)}}}} }} <poem> Piange a stelle di fuoco a Marco in seno Un popolo di lumi un mesto amore E svenuta la notte in un sereno Divisa in tanti di, veglia l'orrore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E chi vide giammai simili eccessi Ardere il pianto e lagrimar le faci ? </poem> Nel 1820, i fratelli Ciera, con aspirazioni secentistiche, ottennero dall'imperatore di Austria la conferma della loro supposta nobiltà, che per la sola omonimia si voleva derivare dal nob. Gera, patriarca di Aquileia. Ricco di sentimento umano e di bellezza paesana vive ancora sulla bocca del popolo candidese il verso popolare del Varettoni, il sacerdote buono, caritatevole, incorrotto. Da Candide la strada scende leggermente incontro al passo di Monte Croce e all'Aiàrnola bicipite, i cui rivi di ghiaia invadono i boschi di Padola. Dosoledo tagliato in due dalla via. La chiesa nuova coll'atrio sostenuto da sei alte colonne biancheggia tra il rosso-cupo delle case in muratura: il campanile tozzo, come dura scolta tedesca, si disegna sui prati e sui boschi. La strada si biforca: un ramo segue direttamente per il confine, l'altro scendendo ad incontrare un largo, aperto ripiano attraversa il Pàdola, nascosto dalle rive. A fianco del ponte sul Padola, la chiesina delle Grazie rammenta il voto fatto il 22 aprile 1848, alla vigilia di battersi coi Tedeschi. Giù, in basso, dove la valle esce all'aperto, la Stua può impedire il cammino al limpido, silenzioso fiumicello. Fu ideata e costrutta da V. M. Gera, nel 1818-19: di essa F. Miari di Belluno in un'Epistola all'amico ingegnere canta :<noinclude><references/></noinclude> bo0yrokcuxx5zxh8f7u2xtusm3b0r26 0 1025335 3870439 2026-08-05T12:15:25Z Spinoziano (BEIC) 60217 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3870439 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=5 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Viaggio al Monte Etna fatto da Lazzaro Spallanzani nel 1788|prec=../Note del traduttore vol. II/Note all'articolo notizie sulla poesia siciliana|succ=../Indice vol. II}} <pages index="Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu" from="222" to="305" tosection="Spallanzani" /> 7zymuxt774i6mpy8f9hscfz0jjvpt9o 102 1025336 3870493 2026-08-05T14:16:51Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Joseph | Cognome = Berington | Attività = prete/scrittore | Nazionalità = inglese | Professione e nazionalità = }} 3870493 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Joseph | Cognome = Berington | Attività = prete/scrittore | Nazionalità = inglese | Professione e nazionalità = }} fvova3fgp7onxwo5tze560n1y5v62s4 3870660 3870493 2026-08-05T22:44:02Z Paperoastro 3695 standardizzo professione 3870660 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Joseph | Cognome = Berington | Attività = sacerdote/scrittore | Nazionalità = inglese | Professione e nazionalità = }} {{Sezione note}} g3z7n021sqjzbyfidc3wc4x78gxhqft 14 1025337 3870494 2026-08-05T14:17:08Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Joseph Berington}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Berington, Joseph]] 3870494 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Joseph Berington}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Berington, Joseph]] a56kdjr3aoq5jarulb02u50gfkwme5i 102 1025338 3870497 2026-08-05T14:18:08Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Papa Martino I | Cognome = | Attività = papa/cardinale/vescovo | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} 3870497 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Papa Martino I | Cognome = | Attività = papa/cardinale/vescovo | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} 8l7hnvc19sg57812wq9o987zzp9pvge 14 1025339 3870499 2026-08-05T14:18:36Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Papa Martino I}} [[Categoria:Pagine per autore citato|I, Papa Martino]] 3870499 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Papa Martino I}} [[Categoria:Pagine per autore citato|I, Papa Martino]] mr7nvp3pbqwu8cg5wlsvoyhvoivgtnq 102 1025340 3870500 2026-08-05T14:19:24Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Lupo Servato | Cognome = | Attività = abate | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità = }} 3870500 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Lupo Servato | Cognome = | Attività = abate | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità = }} pqewmgun3t9db7hgdswn0w0jo2yid7g 14 1025341 3870501 2026-08-05T14:19:39Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Lupo Servato}} [[Categoria:Testi per autore citato|Servato, Lupo]] 3870501 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Lupo Servato}} [[Categoria:Testi per autore citato|Servato, Lupo]] cx8dpvy47cl5oxjho41epi7q33e3wj9 14 1025342 3870503 2026-08-05T14:19:56Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Lupo Servato}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Servato, Lupo]] 3870503 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Lupo Servato}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Servato, Lupo]] nsvmo5rsqqv27c9trccb1snu37x98u7 102 1025343 3870505 2026-08-05T14:20:49Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Salomone III di Costanza | Cognome = | Attività = abate/vescovo | Nazionalità = svizzero | Professione e nazionalità = }} 3870505 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Salomone III di Costanza | Cognome = | Attività = abate/vescovo | Nazionalità = svizzero | Professione e nazionalità = }} j86bazjfyt4xmcd6jta4foivkc4ouwp 14 1025344 3870506 2026-08-05T14:21:04Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Salomone III di Costanza}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Costanza, Salomone III di]] 3870506 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Salomone III di Costanza}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Costanza, Salomone III di]] 3p2zpu7rk25v7gwqpm4kfifo9i44qss 102 1025345 3870507 2026-08-05T14:21:46Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = James Cavanah | Cognome = Murphy | Attività = architetto | Nazionalità = inglese | Professione e nazionalità = }} 3870507 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = James Cavanah | Cognome = Murphy | Attività = architetto | Nazionalità = inglese | Professione e nazionalità = }} ocodte98gznk3f5mkpqisoxax0jthil 14 1025346 3870508 2026-08-05T14:21:58Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|James Cavanah Murphy}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Murphy, James Cavanah]] 3870508 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|James Cavanah Murphy}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Murphy, James Cavanah]] sz144vo7js6dms5we03a3b820u2mx0x 102 1025347 3870509 2026-08-05T14:22:40Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Joseph | Cognome = Aschbach | Attività = storico/germanista | Nazionalità = tedesco | Professione e nazionalità = }} 3870509 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Joseph | Cognome = Aschbach | Attività = storico/germanista | Nazionalità = tedesco | Professione e nazionalità = }} 2kocpzzpv9vto003og4xa94f1avcwef 14 1025348 3870510 2026-08-05T14:22:52Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Joseph Aschbach}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Aschbach, Joseph]] 3870510 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Joseph Aschbach}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Aschbach, Joseph]] lfs8hjpv1vt5xhzq13fijcwkij3xok9 102 1025349 3870511 2026-08-05T14:23:25Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Gabriel | Cognome = Peignot | Attività = bibliografo | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità = }} 3870511 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Gabriel | Cognome = Peignot | Attività = bibliografo | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità = }} e9czikwwhrwfe279t5kw5co7bghoijq 14 1025350 3870512 2026-08-05T14:23:49Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Gabriel Peignot}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Peignot, Gabriel]] 3870512 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Gabriel Peignot}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Peignot, Gabriel]] q46nv38t5nokzku9l9syrbyvwkylht0 102 1025351 3870516 2026-08-05T14:26:41Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Johann Christian | Cognome = Clodius | Attività = arabista/orientalista/filologo | Nazionalità = tedesco | Professione e nazionalità = }} 3870516 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Johann Christian | Cognome = Clodius | Attività = arabista/orientalista/filologo | Nazionalità = tedesco | Professione e nazionalità = }} dcjxs50oll0yfujjxzclqd3zbc04f5b 14 1025352 3870518 2026-08-05T14:26:54Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Johann Christian Clodius}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Clodius, Johann Christian]] 3870518 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Johann Christian Clodius}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Clodius, Johann Christian]] hobascvusqq1drdglifkqlucrcemc1w 108 1025353 3870520 2026-08-05T14:32:43Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3870520 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>o {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 83 crop).jpg |width = 90% |caption = {{Sc|{{smaller|Dolomiti Di Auronzo Dal Froppa}}}}{{A destra|{{smaller|Foto Cassarini}}}} }}<noinclude><references/></noinclude> 35gvip26n85pruuuso00k2e72kzm7zh 108 1025354 3870522 2026-08-05T14:53:01Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3870522 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione|{{smaller|76}}|{{Sc|italia artistica}}|}}</noinclude><poem> {{smaller|Sovra due scogli, che dal sen petroso Escon del monte, usi a pugnar coll’onde, Di gravi marmi e di macigno eretta Con lung’opra e sudor la mole altera Sorge dal fondo all’elevate sponde, Che in un congiunge, e di esse al par si stende.}} </poem> Naturalmente, anche in quel tempo, a primavera, l’Austro crin versa torrenti Dalla barba e dal l’acque, trovando chiuso il noto varco, s’arrestano e formano {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 84 crop).jpg | tsize = 90% | float = center | caption = {{smaller|{{Sc|Auronzo Tipo Di Vecchie Case}}}}{{smaller|{{Centrato|(Fot. Cibin)}}}} }} un lago e sul lago, a guisa di orche notanti, galleggiano, cozzando tra loro, i lunghi abeti. A un cenno, la diga s’apre e, allora, <poem> {{smaller|Vedi fuggir la traboccante piena Con suon, che assorda le vicine Genti, con empito di turbine. Dall’alto In sullo scoglio repente ruina Rotta al ciel risalendo: in spesse rote S’aggira e si confonde, i tronchi e i sassi Seco avvolgendo e la convulsa arena Fra il biancheggiar delle frementi spume. }}</poem> Alle falde dell’Aiarnola s’allunga in una sola contrada {{Wl|Q2539359|Pȧdola}}, il paese più settentrionale d’Italia. Esso, verso il monte, termina, quasi, col torrente Acque Nere, che<noinclude><references/></noinclude> 0qab7kexpct323t3kfki4zwzo33ob0o 3870523 3870522 2026-08-05T14:53:55Z Giaccai 13220 3870523 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{RigaIntestazione|{{smaller|76}}|{{Sc|italia artistica}}|}}</noinclude><poem> {{smaller|Sovra due scogli, che dal sen petroso Escon del monte, usi a pugnar coll’onde, Di gravi marmi e di macigno eretta Con lung’opra e sudor la mole altera Sorge dal fondo all’elevate sponde, Che in un congiunge, e di esse al par si stende.}} </poem> Naturalmente, anche in quel tempo, a primavera, l’Austro crin versa torrenti Dalla barba e dal l’acque, trovando chiuso il noto varco, s’arrestano e formano {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 84 crop).jpg | tsize = 90% | float = center | caption = {{smaller|{{Sc|Auronzo Tipo Di Vecchie Case}}}}{{Centrato|{{smaller|(Fot. Cibin)}}}} }} un lago e sul lago, a guisa di orche notanti, galleggiano, cozzando tra loro, i lunghi abeti. A un cenno, la diga s’apre e, allora, <poem> {{smaller|Vedi fuggir la traboccante piena Con suon, che assorda le vicine Genti, con empito di turbine. Dall’alto In sullo scoglio repente ruina Rotta al ciel risalendo: in spesse rote S’aggira e si confonde, i tronchi e i sassi Seco avvolgendo e la convulsa arena Fra il biancheggiar delle frementi spume. }}</poem> Alle falde dell’Aiarnola s’allunga in una sola contrada {{Wl|Q2539359|Pȧdola}}, il paese più settentrionale d’Italia. Esso, verso il monte, termina, quasi, col torrente Acque Nere, che<noinclude><references/></noinclude> k9hbosnt10y9n5i4gtxgna2fy32p4xq 108 1025355 3870524 2026-08-05T14:58:36Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3870524 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude> (Fot. Doni:!)’ {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 85 crop).jpg |width = 90% |caption = {{Sc|{{smaller|auronzo — Valle Gravasecca.}}}}{{A destra|{{smaller|(Foto Bonel)}}}} }}<noinclude><references/></noinclude> 5cofnizd7c4f63s26lvv371l3gq2q02 3870525 3870524 2026-08-05T14:59:02Z Giaccai 13220 3870525 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>{{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 85 crop).jpg |width = 90% |caption = {{Sc|{{smaller|auronzo — Valle Gravasecca.}}}}{{A destra|{{smaller|(Foto Bonel)}}}} }}<noinclude><references/></noinclude> abcuxpucfkpfmszvkbh44qe9nslmph8 0 1025356 3870542 2026-08-05T15:20:55Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3870542 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=5 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|7]] - XXXVII. - Il giuoco del nardiludio o trictrac|prec=../XXXVI|succ=../XXXVIII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VII.djvu" from="231" to="240" fromsection="s2" tosection="s1" /> hwjv4xbm06tv8700ly03dr6u8bsfp1n 3870753 3870542 2026-08-06T08:23:08Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3870753 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=6 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|7]] - XXXVII. - Il giuoco del nardiludio o trictrac|prec=../XXXVI|succ=../XXXVIII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VII.djvu" from="231" to="240" fromsection="s2" tosection="s1" /> si2yynekxifd27n067y2isficczw92a 102 1025357 3870589 2026-08-05T15:45:00Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Johann Gottfried | Cognome = Hasse | Attività = filosofo/teologo/orientalista | Nazionalità = tedesco | Professione e nazionalità = }} 3870589 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Johann Gottfried | Cognome = Hasse | Attività = filosofo/teologo/orientalista | Nazionalità = tedesco | Professione e nazionalità = }} k922uzkonlp9j51scj8kfn9mvcnl61v 14 1025358 3870590 2026-08-05T15:45:16Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Johann Gottfried Hasse}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Hasse, Johann Gottfried]] 3870590 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Johann Gottfried Hasse}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Hasse, Johann Gottfried]] fys3qch0ocg1b0po301g2v3ig1w0rqz 102 1025359 3870592 2026-08-05T15:46:36Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Johann Heinrich | Cognome = Hottinger | Disambigua = (teologo) | Attività = teologo | Nazionalità = svizzero | Professione e nazionalità = }} 3870592 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Johann Heinrich | Cognome = Hottinger | Disambigua = (teologo) | Attività = teologo | Nazionalità = svizzero | Professione e nazionalità = }} 6o0egkzd71hc9sa483q0684jxta5318 14 1025360 3870593 2026-08-05T15:46:51Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Johann Heinrich Hottinger (teologo)}} [[Categoria:Pagine per autore citato|(teologo), Johann Heinrich Hottinger]] 3870593 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Johann Heinrich Hottinger (teologo)}} [[Categoria:Pagine per autore citato|(teologo), Johann Heinrich Hottinger]] o2ansr943cwqev4wx0xwe8fqzjbus59 102 1025361 3870596 2026-08-05T15:48:03Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Nicolaus | Cognome = Barkey | Attività = filologo/teologo | Nazionalità = tedesco | Professione e nazionalità = }} 3870596 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Nicolaus | Cognome = Barkey | Attività = filologo/teologo | Nazionalità = tedesco | Professione e nazionalità = }} 2ndwmgr9voxssntkm1z7fhs3tysrbi1 14 1025362 3870599 2026-08-05T15:48:23Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Nicolaus Barkey}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Barkey, Nicolaus]] 3870599 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Nicolaus Barkey}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Barkey, Nicolaus]] 046cmvvdltuawh02z62oih8hajt2nif 102 1025363 3870601 2026-08-05T15:49:22Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Olof | Cognome = Celsius | Attività = botanico/filologo/prete | Nazionalità = danese | Professione e nazionalità = }} 3870601 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Olof | Cognome = Celsius | Attività = botanico/filologo/prete | Nazionalità = danese | Professione e nazionalità = }} d7h614hbgw69h57b1e9qo5t2qte84qg 3870661 3870601 2026-08-05T22:45:03Z Paperoastro 3695 standardizzo professione 3870661 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Olof | Cognome = Celsius | Attività = botanico/filologo/sacerdote | Nazionalità = danese | Professione e nazionalità = }} {{Sezione note}} ho4cxzgw5udyseqsxc6pzr57ydezf07 102 1025364 3870606 2026-08-05T15:53:51Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Abu Nasr al-Jawhari | Cognome = | Attività = lessicografo | Nazionalità = arabo | Professione e nazionalità = }} 3870606 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Abu Nasr al-Jawhari | Cognome = | Attività = lessicografo | Nazionalità = arabo | Professione e nazionalità = }} hc85ko6ajspd4zltnxgnxe1l5ayj3md 14 1025365 3870607 2026-08-05T15:54:16Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Abu Nasr al-Jawhari}} [[Categoria:Pagine per autore citato|al-Jawhari, Abu Nasr]] 3870607 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Abu Nasr al-Jawhari}} [[Categoria:Pagine per autore citato|al-Jawhari, Abu Nasr]] gk702e37xf7cx1ey802eysgvpqh26lw 102 1025366 3870608 2026-08-05T15:55:34Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Firuzabadi | Cognome = | Attività = lessicografo/storico | Nazionalità = persiano | Professione e nazionalità = }} 3870608 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Firuzabadi | Cognome = | Attività = lessicografo/storico | Nazionalità = persiano | Professione e nazionalità = }} e0g8lwuokw52mjgaacztp1nirii87kv 14 1025367 3870609 2026-08-05T15:55:52Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Firuzabadi}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Firuzabadi]] 3870609 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Firuzabadi}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Firuzabadi]] 4sasf4i9trg4pvc7zq3wweikrhe36x6 102 1025368 3870611 2026-08-05T15:56:45Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Richard | Cognome = Simon | Attività = teologo/biblista | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità = }} 3870611 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Richard | Cognome = Simon | Attività = teologo/biblista | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità = }} 656mg1400omrdf5yc3bk2jqr95fkdso 14 1025369 3870612 2026-08-05T15:56:59Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Richard Simon}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Simon, Richard]] 3870612 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Richard Simon}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Simon, Richard]] 8yozm64ysdi4sxuudil2ukrulywsy1g 14 1025370 3870613 2026-08-05T15:57:57Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Olof Celsius}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Celsius, Olof]] 3870613 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Olof Celsius}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Celsius, Olof]] 44b1ihivd9vf0h5id37rqf6c4orgljz 102 1025371 3870614 2026-08-05T15:59:55Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Abraham | Cognome = Hinckelmann | Attività = teologo/arabista | Nazionalità = tedesco | Professione e nazionalità = }} 3870614 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Abraham | Cognome = Hinckelmann | Attività = teologo/arabista | Nazionalità = tedesco | Professione e nazionalità = }} 4b06182z5itik5c33b4bnovmsjz1q4m 14 1025372 3870615 2026-08-05T16:00:18Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Abraham Hinckelmann}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Hinckelmann, Abraham]] 3870615 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Abraham Hinckelmann}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Hinckelmann, Abraham]] khlvkc6ne8eee99uw0g140uisw3wa9n 102 1025373 3870620 2026-08-05T16:16:38Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Antonio | Cognome = Giggei | Attività = letterato/orientalista | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} 3870620 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Antonio | Cognome = Giggei | Attività = letterato/orientalista | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} fsf2qpzsbsud1oqa2fa20u1ivvnfaif 102 1025374 3870621 2026-08-05T16:18:22Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Ibn al-Khatib | Cognome = | Attività = politico/poeta/letterato | Nazionalità = arabo | Professione e nazionalità = }} 3870621 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Ibn al-Khatib | Cognome = | Attività = politico/poeta/letterato | Nazionalità = arabo | Professione e nazionalità = }} eu2fjw8on5d5iso1ejvi1z77xek6aub 14 1025375 3870622 2026-08-05T16:19:32Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Ibn al-Khatib}} [[Categoria:Pagine per autore citato|al-Khatib, Ibn]] 3870622 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Ibn al-Khatib}} [[Categoria:Pagine per autore citato|al-Khatib, Ibn]] 4xu94hj03cwcx1tbd1pensmoxb5q7mh 102 1025376 3870624 2026-08-05T16:20:24Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Abu Hayyan al-Gharnati | Cognome = | Attività = teologo | Nazionalità = berbero | Professione e nazionalità = }} 3870624 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Abu Hayyan al-Gharnati | Cognome = | Attività = teologo | Nazionalità = berbero | Professione e nazionalità = }} p7jclb5zc3r0vmjhf4p1m1h8qk16tqv 14 1025377 3870625 2026-08-05T16:20:44Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Abu Hayyan al-Gharnati}} [[Categoria:Pagine per autore citato|al-Gharnati, Abu Hayyan]] 3870625 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Abu Hayyan al-Gharnati}} [[Categoria:Pagine per autore citato|al-Gharnati, Abu Hayyan]] cb5vj364gxtsst06rnjgq4wuygzql8o 102 1025378 3870626 2026-08-05T16:22:13Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Erpenius | Cognome = | Attività = orientalista | Nazionalità = olandese | Professione e nazionalità = }} 3870626 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Erpenius | Cognome = | Attività = orientalista | Nazionalità = olandese | Professione e nazionalità = }} h12mazqwks686fttx4vxbbo87mh27xq 14 1025379 3870627 2026-08-05T16:22:34Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Erpenius}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Erpenius]] 3870627 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Erpenius}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Erpenius]] ew1p8jdjb5sa90hxeflxd2fqqf3ursy 102 1025380 3870628 2026-08-05T16:23:22Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = William | Cognome = Ouseley | Attività = iranista/diplomatico | Nazionalità = britannico | Professione e nazionalità = }} 3870628 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = William | Cognome = Ouseley | Attività = iranista/diplomatico | Nazionalità = britannico | Professione e nazionalità = }} ptwl056rg5xok2ges13pr9zz0i0pq49 3870662 3870628 2026-08-05T22:45:57Z Paperoastro 3695 3870662 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = William | Cognome = Ouseley | Attività = iranista/diplomatico | Nazionalità = britannico | Professione e nazionalità = }} {{Sezione note}} ruv0vv5i76v104qebrcmx1hvck2unoz 14 1025381 3870629 2026-08-05T16:23:35Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|William Ouseley}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Ouseley, William]] 3870629 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|William Ouseley}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Ouseley, William]] 7t8w0y47rwe1fw63k7hztkgg9t2iv8w 102 1025382 3870631 2026-08-05T16:24:58Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Samuel Friedrich Günther | Cognome = Wahl | Attività = orientalista | Nazionalità = tedesco | Professione e nazionalità = }} 3870631 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Samuel Friedrich Günther | Cognome = Wahl | Attività = orientalista | Nazionalità = tedesco | Professione e nazionalità = }} lpmmdss5ashbxaabdam86tf8e5suopv 14 1025383 3870632 2026-08-05T16:25:11Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Samuel Friedrich Günther Wahl}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Wahl, Samuel Friedrich Günther]] 3870632 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Samuel Friedrich Günther Wahl}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Wahl, Samuel Friedrich Günther]] pkydcp9bebxn060w9pcw0opada3sx3l 102 1025384 3870633 2026-08-05T16:25:47Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Joseph Dacre | Cognome = Carlyle | Attività = orientalista | Nazionalità = inglese | Professione e nazionalità = }} 3870633 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Joseph Dacre | Cognome = Carlyle | Attività = orientalista | Nazionalità = inglese | Professione e nazionalità = }} pyn9ek2f28o890qzdqp2tk8xc77lopw 14 1025385 3870634 2026-08-05T16:26:01Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Joseph Dacre Carlyle}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Carlyle, Joseph Dacre]] 3870634 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Joseph Dacre Carlyle}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Carlyle, Joseph Dacre]] jhnkditrb5owy6bkmvgcd88rsfon3lw 102 1025386 3870635 2026-08-05T16:27:13Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Zamakhshari | Cognome = | Attività = teologo/filosofo | Nazionalità = persiano | Professione e nazionalità = }} 3870635 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Zamakhshari | Cognome = | Attività = teologo/filosofo | Nazionalità = persiano | Professione e nazionalità = }} j28unfgrmkb4kyuzaw7dyi5vyolsbxy 14 1025387 3870636 2026-08-05T16:27:24Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Zamakhshari}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Zamakhshari]] 3870636 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Zamakhshari}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Zamakhshari]] 8nmsm87yp7z0dbmpw1h40dkj6khimsr 102 1025388 3870638 2026-08-05T16:28:53Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Abu al-Aswad ad-Du'ali | Cognome = | Attività = poeta/grammatico | Nazionalità = arabo | Professione e nazionalità = }} 3870638 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Abu al-Aswad ad-Du'ali | Cognome = | Attività = poeta/grammatico | Nazionalità = arabo | Professione e nazionalità = }} damq2vdcusw84wc8cu9cafe31946emt 14 1025389 3870639 2026-08-05T16:29:17Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Abu al-Aswad ad-Du'ali}} [[Categoria:Pagine per autore citato|ad-Du'ali, Abu al-Aswad]] 3870639 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Abu al-Aswad ad-Du'ali}} [[Categoria:Pagine per autore citato|ad-Du'ali, Abu al-Aswad]] 33nt9uohv2rmw0okaa209ddx7a0xtji 102 1025390 3870641 2026-08-05T16:32:39Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Abu Tammam | Cognome = | Attività = poeta/filologo | Nazionalità = arabo | Professione e nazionalità = }} 3870641 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Abu Tammam | Cognome = | Attività = poeta/filologo | Nazionalità = arabo | Professione e nazionalità = }} i0t4vizy1yw7kb22cd1mj1bnujkmm39 14 1025391 3870642 2026-08-05T16:32:55Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Abu Tammam}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Tammam, Abu]] 3870642 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Abu Tammam}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Tammam, Abu]] dx5my7610yclo2nf3qzld0u1ghfo1tk 102 1025392 3870643 2026-08-05T16:33:50Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Al-Mutanabbi | Cognome = | Attività = poeta | Nazionalità = arabo | Professione e nazionalità = }} 3870643 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Al-Mutanabbi | Cognome = | Attività = poeta | Nazionalità = arabo | Professione e nazionalità = }} i7yw6dcjyb2t1wbena8vj883z11o4tg 14 1025393 3870644 2026-08-05T16:34:01Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Al-Mutanabbi}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Al-Mutanabbi]] 3870644 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Al-Mutanabbi}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Al-Mutanabbi]] c6ggr7pgtswk4jmo5d4r5o66g48o5bu 102 1025394 3870648 2026-08-05T16:36:57Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = John Haddon | Cognome = Hindley | Attività = orientalista | Nazionalità = britannico | Professione e nazionalità = }} 3870648 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = John Haddon | Cognome = Hindley | Attività = orientalista | Nazionalità = britannico | Professione e nazionalità = }} ttgli2nb0is6f0ae8mf3ke3j38ly84v 14 1025395 3870649 2026-08-05T16:37:14Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|John Haddon Hindley}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Hindley, John Haddon]] 3870649 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|John Haddon Hindley}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Hindley, John Haddon]] juqk1efuet5tdxdutkkvpr9x0tpuae7 14 1025396 3870650 2026-08-05T16:37:28Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Antonio Giggei}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Giggei, Antonio]] 3870650 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Antonio Giggei}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Giggei, Antonio]] 11jch3sw61w3b3q0t9af4fz5lafcbqz 102 1025397 3870653 2026-08-05T19:04:12Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Oluf Gerhard | Cognome = Tychsen | Attività = orientalista/numismatico/teologo | Nazionalità = tedesco | Professione e nazionalità = }} 3870653 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Oluf Gerhard | Cognome = Tychsen | Attività = orientalista/numismatico/teologo | Nazionalità = tedesco | Professione e nazionalità = }} 26tlu5s3i1d2e6uc3bg29gwxe5rqfcm 14 1025398 3870654 2026-08-05T19:04:41Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Oluf Gerhard Tychsen}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Tychsen, Oluf Gerhard]] 3870654 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Oluf Gerhard Tychsen}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Tychsen, Oluf Gerhard]] q9yebc2f24ih0vzhpnhh1z3osrpe4t0 102 1025399 3870655 2026-08-05T19:05:54Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Bahāʾ al-Dīn ibn Šaddād | Cognome = | Attività = giurista/storico | Nazionalità = curdo | Professione e nazionalità = }} 3870655 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Bahāʾ al-Dīn ibn Šaddād | Cognome = | Attività = giurista/storico | Nazionalità = curdo | Professione e nazionalità = }} dp7e27qflbfg9xlmi0laxswrbnl8gt3 14 1025400 3870656 2026-08-05T19:06:15Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Bahāʾ al-Dīn ibn Šaddād}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Šaddād, Bahāʾ al-Dīn ibn]] 3870656 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Bahāʾ al-Dīn ibn Šaddād}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Šaddād, Bahāʾ al-Dīn ibn]] 0mjhyuf6nixf03kv922l5dgt1ywf8vr 102 1025401 3870657 2026-08-05T19:21:54Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Ibn Iyas | Cognome = | Attività = storico | Nazionalità = egizio | Professione e nazionalità = }} 3870657 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Ibn Iyas | Cognome = | Attività = storico | Nazionalità = egizio | Professione e nazionalità = }} guix0ibxa6u5xwsn9ugpvpili1yakfj 14 1025402 3870658 2026-08-05T19:22:23Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Ibn Iyas}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Iyas, Ibn]] 3870658 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Ibn Iyas}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Iyas, Ibn]] 544jzokpy4nqn4swdq3q5vhgqfiu0o9 108 1025403 3870664 2026-08-06T06:11:28Z Panz Panz 3665 /* Da trascrivere */ 3870664 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Panz Panz" /></noinclude>XCVIII INTRODU che estenderla; ma avessero pur tutto occupato, non tutto avrebbero saputo conservare. Il valore e la politica degli Arabi brillo terribile e luminosa sopra una gran parte di mondo, ma venne essa pure a frangersi contro il cristianesimo sui campi di Tolosa (1246). L'Occidente poi era popolato da una moltitudine innumerevole di piccole na- zioni, sciolte da ogni freno di legge comune, e troppo feroci per cedere alle armi di verun im- peratore. I loro re più non avevano autorità; come mai avrebbero esse riconosciuto uno straniero? L'amore di quei popoli per la libertà avrebbe avuto in onta la potenza di lui; il loro attacca- mento alle abitudini antiche sarebbe insorto con- tro le sue leggi; la loro avarizia contro le imposte. E ciò nondimeno sorse un re di tutte le nazioni dell'Occidente; tutte accorsero ad obbedirlo. Ciò che non poterono Teodorico, nè Carlomagno, nè Ottone, fu tentato e riuscito da un papa, e Roma nuovamente comparve alla testa delle nazioni. Senza averne vinta pur una, il papa regnò sopra tutte e sui loro re: quest'uomo di un genio vasto e profondo, questo papa fu Gregorio VII. Ma come è egli a tanto riuscito? Fa questa l'opera di un miracolo? No: fra le diverse cause generali che vi concorsero, e che tutte si rifondono nella potenza morale acquistata in quei tempi dal clero, quattro sono le principali: I° Le vaste possessioni dei vescovi che loro acquistavano un posto con- siderevole in quella gerarchia dei grandi proprie- tarii cui la società europea ha per si lungo tempo soggiaciuto. II° L'intervento loro nel reggime mu- nicipale e la preponderanza ch'essi acquistaronsi raccogliendo direttamente od indirettamente l'ere- dità delle antiche magistrature. III° Le loro qua- lità di consiglieri del potere temporale, che li mise in grado di poter eircuire i nuovi re e dirigerli nell'amministrazione dello Stato. IV Finalmente la costituzione speciale della Chiesa a quest'epoca. Il clero formava allora un corpo, una gerarchia, una società compiuta, indipendente, posseditrice di numerosi e potenti mezzi di influenza. Egli solo era forte e ben ordinato di mezzo alla debolezza ed al disordine delle altre instituzioni; solo era esso illuminato di mezzo alle tenebre generali. Al potere spirituale che dominava coi lumi il pen- siero e la volontà di tutti, e trovavasi per tal modo a capo di tutta la vita intellettuale dei popoli, doveva riuscir ben facile conseguire il potere temporale ed afferrare il governo del mondo. D'altra parte Roma approfittando sagacemente dello stato di disordine e di violenze in cui trova- vansi le laiche potestà, divenne, col difendere i popoli contro i re, la protettrice degli uni, la UZIONE. rivale degli altri e la dominatrice d'entrambi. M quali furono gli effetti da questa influenza politica operati su la civiltà dei popoli? Non v' ha dub- bio ch'essa tornò molto benefica alla libertà pensiero che venne anzi direttamente ed indirel del tamente molto sviluppata. I suoi concilii, in cui si procedeva per deliberazione comune, i suoi scritti contro le eresie, nei quali dovette far uso della discussione, e sovente di una discussione logica e profonda, occuparono, eccitarono l'atti vità umana, e tale e tanta fu nel suo seno l'energia della vita intellettuale, che, ciò che più splend damente in essa spicea, è l'esercizio della ragion e della libertà. Sotto l'aspetto intellettuale, li Buenza della Chiesa fa quindi altamente salateral nè è a dolere se lo sviluppamento ch'essa impresse all' Europa fu specialmente teologico; non poteva essere altrimenti, ed il suo sistema d dottrina e di precetti era sempre di pagano. giacchè superiore a tutto ciò che aveva conosciuto il mod gran lung Con tutto ciò la rozzezza dei popoli, la violenza delle passioni dei grandi, non poteva a meno di partorire in quei tempi pregiudizi e superstizioni che dominarono le menti ed i cuori sotto la forma e coll'entusiasmo di necessarie virti. Questo pe riodo abbraccia il grande avvenimento delle C ciate. Un uomo d'ignobile aspetto e di meschina statura, ma sotto le cui sembianze celava un anima Je elevato ed un insaziabile bisogno di forti ses zioni; un uomo che ricercato aveva in tulle condizioni della vita quella felicità che la sua i dole irrequieta non gli lasciava pur mai rierenie cui il mestiere dell'armi, lo stadio delle lellen il celibato e il matrimonio, lo stato ecclesiastic avevano pur mai potuto soddisfare il suo spirito ardente, erasi ritirato fra i cenobiti più auster ed ivi la solitudine, le preghiere, i digini g esaltarono l'imaginazione. La smania molto co mune al suo tempo dei pellegrinaggi in Orien lo trasse dall'eremo: vide l'oppressione dei ar stiani, uomini incatenati, aggiogati come l e pieno di un santo ardore di evangelica can giurò di armare l'Occidente per redimerli, le moschee nella patria degli apostoli, aggirated tairli alla libertà civile e religiosa; ma perchè v brut resti vide i si crede la vio- un errore comune ai suoi contemporanei, destinato dal cielo ad invocare i potenti, lenza delle armi per rialzare la croce nei lag santificati dalla mansuetudine dell' Como- Presentossi al pontefice Urbano 11, che lo accube come profeta, indi traversò l'Italia, percorse Francia e gran parte dell' Europa cavalcando Imula, a piedi nudi e a testa scoperta, cinto d' di<noinclude><references/></noinclude> l6cm0sa99ku2tz9p863q5oa88qjbzp0 108 1025404 3870665 2026-08-06T06:13:46Z Panz Panz 3665 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: INTRODU grossa fune e vestito nella ruvida lana degli ere- Biti. Predicando nelle chiese e nelle strade infiam- mava tutti i cuori di quello zelo ond'egli era di- Torato. Alla sua voce si acquetavano le discordie delle famiglie, i poveri ricevevano soccorsi. L'ere- mita del comparve al concilio di Clermont a fianco papa. Alle sue parole ed a quelle d'Urbano un'assemblea di forse quarantamila persone si alzò fatta in una... 3870665 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Panz Panz" /></noinclude>INTRODU grossa fune e vestito nella ruvida lana degli ere- Biti. Predicando nelle chiese e nelle strade infiam- mava tutti i cuori di quello zelo ond'egli era di- Torato. Alla sua voce si acquetavano le discordie delle famiglie, i poveri ricevevano soccorsi. L'ere- mita del comparve al concilio di Clermont a fianco papa. Alle sue parole ed a quelle d'Urbano un'assemblea di forse quarantamila persone si alzò fatta in una volta, e coll'unanime grido Dio lo mole, proclamò la guerra ai Saraceni e giurò la Conquista di Gerusalemme. Le idee di quel tempo Sevano riguardare come un dovere evangelico Teigersi in arbitri e panitori di un governo stra- io, cioè dei Musulmani, per le ingiustizie escr- tote contro a'propri sudditi, i fedeli d'Oriente; | sano credere che il ritogliere ai Maomettani una provincia fosse un trionfo religioso; e che i cristiani avessero diritto di comandare in Palestina perchè in quella terra eranato e morto Gesù Cristo. pio fanatismo comunicossi a tutta la Francia, Quel estese all'Inghilterra, alla Germania, all'Italia, non ne andò illesa nemmeno la Spagna, che pure combatteva i Saraceni sul proprio terreno.-Tutto | astratto non si ndi più parlare nè di assassinii, Sarti, per alcuni mesi si godè di una pace che non si mont era goduta giammai. Il concilio di Cler- dichiarata l'Europa in istato di pace, aveva edi grandi dimenticarono le loro contese e gli oggetti della loro ambizione. Alcuni baroni e si- terre, le città, le castella venivano cedute per mo- poi rinunciavano ai dominii dei loro padri("),e le diche somme a coloro che non si sentivano chia- mati alla Quando si fa in sul muoversi, era un ben bizzarro lacolo di armati e d'inermi, di persone d'ogni de d'ogni grado; baroni e vescovi e donne alla | la geba; i monaci disertavano i chiostri, l'so- | gloria di conquistare il santo Sepolcro. rinfusa, litari cavalieri ed artigiani e contadini servi i uscivano dalle loro foreste; i ladri, gli assas- Voi andavano a confessare i loro delitti, e pro- | stina: le donne comparivano armate fra i guerrieri,| tesano, ricevendo la croce, d'espiarli in Pale- sioni divote ed agli atti di penitenza. Famiglie a prostituzione si vedeva in mezzo alle proces- Misteri villaggi emigravano seco trascinando tutti boro in cui s'avvenivano sul cammino. Presso e la ade, dapertutto un apparato di guerra e di festa. nelle pianure e sulle montagne si alzavano Italia meridionale fino all'Oceano, dal Reno a oltre i Pirenei echeggiava il grido di guerra E noto come un racambio, gli promise nel cielo uno spazio uguale al terri- rio di Saguy e di tutte le sue dipendenze. roti domini di Sagy a san Bernardo, il quale in con- signore di cesse la signoria Dio lo vuole, Dio lo vuole. Non permetteva la re- ligione, dice Michaud, agli ardenti suoi difensori di scorgere altra gloria, altre felicità, se non se quella ch'essa presentava alla esaltata loro imagi- nazione. L'amore di patria, i vincoli di famiglia, le più tenere affezioni del cuore furono immolate alle idee ed alle opinioni che trascinavano allora tutta l'Europa. La moderazione era una viltà, l'in- differenza un tradimento, la disapprovazione un sacrilego attentato. Il poter delle leggi di nessun valore per chi credeva combattere per la causa di Dio. I sudditi riconoscevano a pena l'autorità dei principi e dei signori in ciò che riguardava la guerra santa; il padrone ed il servo non ave- vano altro titolo che quello del cristiano, altro dovere da compiere che quello di difendere la re- ligione coll'armi alla mano. A secondare l'impresa si associavano molte altre passioni. I popoli afla- mati da una carestia orribile, che già da molti anni devastava molti regni, abbandonavano senza rin- crescimento una terra infelice cui non potevano dare nemmeno il nome di patria. I pellegrinaggi e la guerra erano in quel tempo bisogni morali, e la Crociata era una guerra ed un pellegrinaggio. La maggior parte dei baroni aveva assai delitti da scontare, e si offriva loro di ridivenire amici del cielo trattando le armi e cercando avventure, cioè secondando le proprie loro inclinazioni più vive. Per decreto del concilio i Crociati erano esenti dalle imposte, nè potevano essere convenuti in giudizio per debiti durante tal viaggio; la spada ed il bordone sottraevano i delinquenti al patibolo ed i frati alla disciplina dei monasteri. L'ambizione che si mischia in tutti gli avvenimenti sociali of- friva a molti prelati ed a molti preti la speranza di conseguire i vescovati dell'Asia, a molti baroni i principati dell'Oriente. Ma sopratutto operava su gli animi il fanatismo di una religione che certa- mente non era quella si mite e si santa del Vangelo. Nè gli effetti furono dissimili da tali cagioni; ben tosto si vide quale intervallo vi abbia fra la virti e la follia, fra il Vangelo ed una sanguinaria su- perstizione. Noi allarghiamo alquanto le no- stre parole sopra questo gran fatto delle Crociate, poichè non si è mai come in questi ultimi tempi tanto esagerato il beneficio che si pretese ope- rato dalle Crociate sul progresso morale, civile e politico dei popoli; e poichè erano esse chia- mate guerre sante, poichè ebbero mai sempre e promotori e sanzionatori di esse il pontefice ("), - (") E per amore del vero è a confessarsi siccome parec- chi papi promulgassero e bolle e provedimenti ende repri mere i disordini, e prevenire le tristi conseguenze che poscia dai non ascoltati consigli ne provennero crudeli e sanguinose.<noinclude><references/></noinclude> hdwnnmss5or5xj11t258q76kkky3a2k 108 1025405 3870717 2026-08-06T07:06:12Z Piaz1606 10206 /* Trascritta */ 3870717 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Piaz1606" />{{RigaIntestazione|104||}}</noinclude>soddisfazione, sia perchè il successore che mi procurerete non abbia diritto di burlar me che fui primo a lasciarmi allettare dalle vostre attrattive. “Bensì non ispero molto in un’intera guarigione di ciò che chiamerò la vostra infermità morale. Pare che l’abbiate succhiata con la nascita; giacchè mi è stato asserito che il vostro rispettabile signor padre era morto per i dispiaceri domestici: a me, ve lo garantisco, questo non accadrà giammai! “O sopravviviate a me, o no, potrete esser sicura di essere stata l’ultima mia consorte. Non ve lo dico per lusingare il vostro amor proprio, credetelo pure, cara amica. Non so se farete molti voti per ch’io ritorni, ma non ve lo consiglio. “Vostro marito affezionatissimo {{A destra|LABOISSIERE.”}} Laboissiere giunse, non senza rischio e dopo lungo viaggio, fra i {{Pt|ri-|}}<noinclude><references/></noinclude> 0cuzy9puyp0cyu5l0oc32eyu3p6cmpd 3870718 3870717 2026-08-06T07:06:57Z Piaz1606 10206 3870718 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Piaz1606" />{{RigaIntestazione|104||}}</noinclude>soddisfazione, sia perchè il successore che mi procurerete non abbia diritto di burlar me che fui primo a lasciarmi allettare dalle vostre attrattive. “Bensì non ispero molto in un’intera guarigione di ciò che chiamerò la vostra infermità morale. Pare che l’abbiate succhiata con la nascita; giacchè mi è stato asserito che il vostro rispettabile signor padre era morto per i dispiaceri domestici: a me, ve lo garantisco, questo non accadrà giammai! “O sopravviviate a me, o no, potrete esser sicura di essere stata l’ultima mia consorte. Non ve lo dico per lusingare il vostro amor proprio, credetelo pure, cara amica. Non so se farete molti voti per ch’io ritorni, ma non ve lo consiglio. {{A destra|“Vostro marito affezionatissimo LABOISSIERE.”}} Laboissiere giunse, non senza rischio e dopo lungo viaggio, fra i {{Pt|ri-|}}<noinclude><references/></noinclude> 8eub5x4eg3iv8ailpsfkpm3dlwqxsak 108 1025406 3870719 2026-08-06T07:10:52Z Piaz1606 10206 /* Trascritta */ 3870719 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Piaz1606" />{{RigaIntestazione|||105}}</noinclude>{{Pt|bellati|ribellati}} di cui voleva difendere la causa. Prese parte alle loro battaglie, ed incontrò parecchie volte alla portata della sua pistola molte faccie che avea vedute nelle medesime file in cui era egli stesso all’epoca della guerra di Spagna. Terminò la contesa, ed alcune potenze riconobbero l’indipendenza della bandiera peruviana. Bolivar non avendo più d’uopo di esteri soccorsi, Laboissiere lo lasciò e veleggiò per la Francia. La moglie non lo accolse male; però tre anni di separazione avevano inasprito anco più il suo umore: egli se ne avvide, e domandò fra sè se nel mondo non esisteva qualche potenza contro la quale ei potesse vendicarsi del despotismo della sua sposa. L’Europa allora stava ad osservare qual esito avrebbe la sanguinosa lotta dei Greci coi Turchi. — “Si vada in Grecia!” — disse fra sè Laboissiere. Si scosse l’Europa, ed ebbe luogo la battaglia di Navarino. Laboissiere si trovò di bel nuovo nel caso di trasferirsi in Francia a riposarsi da tante fatiche. La sua consorte era tal<noinclude><references/></noinclude> jz78qyfmow5ybqyidr21csk2pdvct0t 108 1025407 3870720 2026-08-06T07:34:05Z Piaz1606 10206 /* Trascritta */ 3870720 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Piaz1606" />{{RigaIntestazione|106||}}</noinclude>quale era prima. Egli conoscendo non esservi rimedio assoluto non tentò di renderla migliore. Credeva avere la ricetta infallibile, l’unico mezzo di addolcirla alquanto; però invecchiava, era stanco di pugne, e preferì cedere porzione de’ suoi diritti da marito, anzi che ricominciare a guerreggiare nella propria abitazione. Occupandosi meno che potesse di madama Laboissiere, pensò agli amici suoi. Gli venne in mente Montlieu. S’informò tanto, che gli fu reso noto il ritiro egualmente che le abitudini da solitario del tenente colonnello. All’indomani dalla scoperta fatta della sua dimora corse a fargli visita. Si figurò ch’essa non sarebbe chiusa per lui che in addietro lo aveva sì bene difeso, e perciò bussò forte e replicatamente, essendo lungi dallo ideare che non vi fosse altro che una vecchia serva, sorda abbastanza per astringerlo a gridare ed incivile assai per lasciarlo alla porta. Ed attendeva da circa mezz’ora, allorchè dall’esterno bastione sboccò un accompagnamento funebre. Gli<noinclude><references/></noinclude> 2y7lr4id8vczfzsnmbyv9mt3kwu973m 108 1025408 3870721 2026-08-06T07:59:36Z Piaz1606 10206 /* Trascritta */ 3870721 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Piaz1606" />{{RigaIntestazione|||107}}</noinclude>abitatori di quel quartiere ne hanno già veduti tanti che una siffatta comparsa non li distoglie dal lavoro, nè fa cessare le loro canzoni, nè acquieta la loro collera. — “E un altro!” — essi dicono nei primi tempi che stanno in così trista strada, ma presto finiscono col non badarvi neppure, ed il convoglio del povero, quel semplice e sublime studio su cui l’ottimo nostro Vigneron, artista filosofo che dipinge come cantava Beranger, richiamò le lagrime del popolo e la commozione di tanti cuori che si credono insensibili, quel convoglio che non ha appresso di sè nemmeno un cane, passa non visto davanti ai vicini del Cimitero. Non era un povero quell’individuo che allora conducevasi all’ultimo soggiorno. Due fanciulletti ch’erano accanto al carro, dopo il quale veniva numerosissimo seguito, piangevano si forte, che i più indifferenti delle case colà situate non avevano potuto a meno di alzare la testa e deporre un istante gli arnesi. Tosto queste parole: — “Eccolo! è quello!” —<noinclude><references/></noinclude> lg1h6mgypzkblp0raii43ggcbt6bvyd 0 1025409 3870754 2026-08-06T08:25:23Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3870754 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=6 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|7]] - XXXVIII. - Invenzione del giuoco degli scacchi|prec=../XXXVII|succ=../XXXIX}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VII.djvu" from="240" to="281" fromsection="s2" tosection="s1" /> dazsfaylstsi6aygfnkok11jthyw7zh