Wikisource itwikisource https://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.15 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikisource Discussioni Wikisource File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Autore Discussioni autore Progetto Discussioni progetto Portale Discussioni portale Pagina Discussioni pagina Indice Discussioni indice Opera Discussioni opera TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 73096 3872354 3760729 2026-08-13T12:33:49Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3872354 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=13 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo IX|prec=../Capitolo VIII|succ=../Capitolo X}} <pages index="Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu" from="69" to="74" fromsection="s2" tosection="s1" /> skpcyxm0yte8qhx3os2jvy9zwqbpaab 0 73097 3872355 3760734 2026-08-13T12:33:52Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3872355 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=13 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo X|prec=../Capitolo IX|succ=../Capitolo XI}} <pages index="Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu" from="74" to="76" fromsection="s2" tosection="s1" /> 5inee73enuolk9rluekwx33ve19yfc4 0 73098 3872356 3760735 2026-08-13T12:33:54Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3872356 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=13 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo XI|prec=../Capitolo X|succ=../Capitolo XII}} <pages index="Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu" from="76" to="80" fromsection="s2" tosection="s1" /> rfiepgp9mbpkqxcjaamjwrqlkyzwqpy 0 73099 3872357 3827406 2026-08-13T12:33:56Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3872357 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=13 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo XII|prec=../Capitolo XI|succ=../Capitolo XIII}} <pages index="Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu" from="80" to="82" fromsection="s2" /> bun5cflj4n4m5klq0xvhj4w2xog4231 2 282152 3872376 3872258 2026-08-13T16:18:29Z Pic57 12729 /* Canti popolari */ 3872376 wikitext text/x-wiki <!--[[File:Wikimediaitaliatessera2017.jpg|thumb|Tessera socio wikimedia Italia 2017|right]]--><small><small>Registrato da {{Utente:IPork/da|year=2012|month=6|day=2}} (2 giugno 2012)<!--Che ore sono? Sono le {{LOCALTIME}} di {{LOCALDAYNAME}} {{LOCALDAY}} {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}--> Oggi {{LOCALDAYNAME}} {{LOCALDAY}} {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}, alle ore {{LOCALTIME}} wikisource italia ha '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' pagine di contenuti...</small></small> <!--== Wikimedia italia == Socio [http://www.wikimedia.it/mission/ Wikimedia Italia]--> == Contributi == {{#Babel:it|en-2|la-3|grc-3|}} {{Qualità|avz=25%|data=9 giugno 2012|arg=Da definire}} === Partiture trascritte === ==== Arie da Opere ==== {{smaller|· {{Testo|Al mio pregar t'arrendi}} · {{Testo|Musica_e_Musicisti,_1904_vol.II/N._7/Amore_o_grillo|Amore o grillo}} · {{Testo|Ars et Labor, 1907 vol. II/N. 9/Aria|Aria}} · {{Testo|Ars et Labor, 1907/N. 5/Aria di Colette|Aria di Colette}} · {{Testo|Ars et Labor, 1906/N. 5/La figlia di Iorio. Atto I. Solo di Candia: Carne mia viva, ti tocco la fronte.|Carne mia viva, ti tocco la fronte.}} · {{Testo|E l'uccellino...}} · {{Testo|Ars et Labor, 1906/N. 6/La nuit tombait. 4. Crépuscule|La nuit tombait. 4. Crépuscule}} · {{Testo|Ars et Labor, 1906/N. 6/La nuit tombait. 6. Il pleut|La nuit tombait. 6. Il pleut}} · {{Testo|L'Opera in film/La serva padrona di G. B. Pergolesi. Intermezzo primo. Partitura con note per sequenza cinematografica|La serva padrona di G. B. Pergolesi. Intermezzo primo}} · {{Testo|Nel cor più non mi sento}} · {{Testo|Ars et Labor, 1906/N. 5/La figlia di Iorio. Atto III. Solo di Aligi: Rinverdisca per noi|Rinverdisca per noi}} · {{Testo|Ars et Labor, 1906/N. 3/Giovanni Gallurese. Atto I. Solo di Giovanni. Riduzione per flauto|Giovanni Gallurese. Atto I. Solo di Giovanni. Riduzione per flauto}} · {{Testo|Ars et Labor, 1906/N. 3/Giovanni Gallurese. Atto I. Solo di Giovanni. Riduzione per piano|Giovanni Gallurese. Atto I. Solo di Giovanni. Riduzione per piano}} · {{Testo|Ars et Labor, 1906/N. 3/Giovanni Gallurese. Atto I. Solo di Giovanni. Riduzione per violino|Giovanni Gallurese. Atto I. Solo di Giovanni. Riduzione per violino}} · {{Testo|Ars et Labor, 1906/N. 1/Risurrezione}} · {{Testo|Musica e Musicisti, 1904 vol.II/N. 8/Madama Butterfly. Finale Atto II.}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il sogno di Isabella. Chiusa corale}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il sogno di Isabella. Melodia}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il Re di Thule. Melodia}} }} ==== Barcarole ==== {{smaller| · {{Testo|Ars et Labor, 1906/N. 4/Barcarola|Barcarola}} · {{Testo|Ars et Labor, 1906/N. 6/Barcarolle|Barcarolle}} }} ==== Canti patriottici ==== {{smaller|· {{Testo|Canzone del Grappa (Spartito)}} · {{Testo|Daghela avanti un passo}} · {{Testo|La campana di San Giusto (brano musicale)|La campana di San Giusto}} }} ==== Canti popolari ==== {{smaller| · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Canti della recluta/Addio mia bella addio}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Ameime mi}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/A Roma le campane sona}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/A tavola rotonda}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/All'ombra Ninetta}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Bacchica}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Bel'ucelin del bò}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Bevè, bevè compare}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Toscana/Chi vuol sentir cantar la veneziana}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Ciribiribin}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Cossa me importa a mi che non son bela}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Cossa me importa a mi che non son bela}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Dona lombarda}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/E noi siam sempre noi}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/El papà xe andà soldà}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/El sogno de Violeta}}· {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Evviva Esperia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/Fi mè}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Fior di grispigni}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fior di bambare}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Fior di tomba}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Fior di viola}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Gigia gentil}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Gigia mia bella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Toscana/Giovanuttin che vesti de turchino}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Guarda che bel seren...}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Canti della recluta/Guarda che bela machina}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Guarda la luna...}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/I Scartozzi}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Il mar è turbido}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Il mazzolin di fiori}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/In gondola te voi' menar}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/L'andava in Lombardia}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/L'indormio}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/L'omo xe un angelo}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/La bella che dorme}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lazio/La cas'è bbassa}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/La Ciosota}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/La mia bella se ciama Sofia...}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lazio/M'affaccio a la finestra}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/La pesca dell'anello}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/La prova}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Toscana/La rosa è il più bel fiore}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Moretina che l'albero pende...}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/No, l'amore peccato non è}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Nina mia son barcaiolo}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Ninetta mia bella}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/No g'ho la ciave del porton}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Canti della recluta/Non pianzer mia Nineta}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/O mamma mamma}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Toscana/Ora che m'hai lasciata}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Per far i gnochi}} {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Toscana/Peschi_fiorenti}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Più bella sei}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Canti della recluta/Poverino ahimé}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Quanno Noene l'arca frabbicò}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Se fussi una regina}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Se m'â tocà soldato...}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/El papà xe andà soldà}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Se mi volevi bene}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Son andado in Albania}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Son bambinela}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Toscana/Sta su Lazaro che fai!}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/Stava lo grillo}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/Tu nel tuo letto}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Tu sei bella}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci/Viva Noè!}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Istria/Mi cioro}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Istria/E su la reîva}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Istria/Amememeî}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Istria/Fiuri de reîso}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/Dove si stâ jersira}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/De tan piscinin che l'era}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/E gira che ti gira}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/Me pader fa 'l moletta}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/Mi gh'hoo la mia sorella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Canto del gondoliere}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Amememi o dona Lombarda}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Pelegrin che vien da Roma}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Fame la nana}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/O benedett l'amor dei giovin}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/O giovanoti ô o}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Canto l'armi pietose}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Povero mi}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Ameime mi dona Lombarda}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Crave crave mie}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Novara Novara la bella sità}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Pelegrin che vien da Ruma}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Giurumeta de la montagna}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Noi siamo tre sorelle (A)}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Noi siamo tre sorelle (B)}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Chi t'à fatto sti be' scarpette}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Di là da cui boscage}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Madama Carolin}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Pianta la fava}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Fiza mia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Prega mi bella fortuna}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Antichissimo canto russo}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Tema indiano}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Anna Annuzza mia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E muninni cu Maria}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Campania/Fenesta che lucive}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Campania/Fenesta vascia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Lu sonnu e ninna beddu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Santu Nicola}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Βerceuse natalizia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Figghiu miu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Specciuri l'uocci miei}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E pigghiùn cuteddu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E si fussi pisci}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/A Casteddammari}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/La sicciara}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Anninnia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/In sa matt'è su spiccu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Quando junse la nuvella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Pro truncare sas cadenas}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Nobilissima dama}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Quando junse la novella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Eju filava}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Via lasciatemi passà}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Nelli monti di Cuscioni}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Dormi, dormi u mi sanghiu bellu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Andare minni vo da su Ecillenza}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Mi voglio fa un vestito}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fa la nana, fa la dounca}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fi la nana, fi la so}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/A va sun}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/L'a mädra del mio bèen}} }} ==== Canzoni ==== {{smaller| · {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/N. 3/Bacio vivo}} · {{Testo|Ars et Labor, 1907/N. 4/In sogno!|In sogno}} · {{Testo|Ars et Labor, 1907/N. 3/Io la baciavo...|Io la baciavo...}} · {{Testo|Ars et Labor, 1906/N. 1/Perché dolce, caro bene}} · {{Testo|'Till The End O' The World With You}} · {{Testo|Ars et Labor, 1906/N. 4/Torna Amore}} · {{Testo|Ars et Labor, 1907/N. 2/Tra il sì e il no}} · {{Testo|Ars et Labor, 1906/N. 3/La ritrosa|La ritrosa}} · {{Testo|Ars et Labor, 1906/N. 2/Notti di maggio!}} · {{Testo|Ars et Labor, 1907/N. 5/On dit!|On dit!}} · {{Testo|Ars et Labor, 1907/N. 1/Prima Neve}} · {{Testo|Ars et Labor, 1907 vol. II/N. 10/Rayon de Lune!..}} · {{Testo|Il poveretto}} · {Testo|Lontana}} }} ==== Gavotte ==== {{smaller|· {{Testo|Ars et Labor, 1907/N. 2/Charmante coquette}} · {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/N. 3/Coquetterie}} · {{Testo|Ars et Labor, 1907/N. 3/Dansez marquise}} · {{Testo|Ars et Labor, 1907/N. 6/Paroline dolci}} · {{Testo|Ars et Labor, 1906/N. 2/Talon Rouge}} }} ==== Marce ==== {{smaller|· {{Testo|La marcia dei soldatini di piombo}} · {{Testo| Musica_e_Musicisti,_1904_vol.II/N._7/Sandringham_-_Marcia}} }} ==== Mazurche ==== {{smaller| · {{Testo|Ars et Labor, 1906/N. 5/Bambini in festa|Bambini in festa}} · {{Testo|Mazurka in do maggiore. Opera postuma|Mazurka in do maggiore. Opera postuma}} }} ==== Minuetti ==== {{smaller| · {{Testo|Ars et Labor, 1907/N. 4/Minuetto lento|Minuetto lento}} }} ==== Musica sacra ==== {{smaller| · {{Testo|Musica_e_Musicisti,_1904_vol.II/N. 9/Ave Maria|Ave Maria}} · {{Testo|Ars et Labor, 1907 vol. II/N. 12/Al Presepio|Al presepio}} }} ==== Ninna nanne ==== {{smaller|· {{Testo|Ars et Labor, 1907 vol. II/N. 9/Ninna-nanna|Ninna-nanna}} }} ==== Polke ==== {{smaller|· {{Testo|Ars et Labor, 1906/N. 1/A bocca dolce|A bocca dolce}} }} ==== Romanze ==== {{smaller| · {{Testo|Ars et Labor, 1907/N. 5/Momento primaverile|Momento primaverile}} · {{Testo|Musica d'oggi, 1920/N. 7/Bluette}} · {{Testo|Ars et Labor, 1907 vol. II/N. 11/Canzone marinaresca}} }} ==== Valzer ==== {{smaller|· {{Testo|Musica e Musicisti, 1904 vol.II/N. 9/Intermezzo-Valse}} · {{Testo|Ars et Labor, 1907/N. 1/Valse Enlaçante}} }} === Articoli e saggi brevi === {{smaller| {{Testo|Alcune note sul cinema nord americano 1939-46}} · {{Testo|Armi e scene della guerra dell'avvenire}} · {{Testo|Cani attori}} · {{Testo|Charlot (Curio Mortari)}} · {{Testo|Cinecittà}} · {{Testo|Cinema sperimentale}} · {{Testo|Come riorganizzo la cinematografia tedesca}} · {{Testo|Dalla sceneggiatura alla produzione}} · {{Testo|Date della cinematografia italiana delle origini (1895-1935)}} · {{Testo|Dramma e sonoro}} · {{Testo|Due manifesti sul sonoro 1928-1934}} · {{Testo|Eisenstein o della coerenza stilistica}} · {{Testo|Eisenstein o della coerenza stilistica}} · {{Testo|Evoluzione del truccaggio}} · {{Testo|Fabbrica del volto|La fabbrica del volto}} · {{Testo|Film storici}} · {{Testo|Film storici}} · {{Testo|Fregoli pioniere del muto e precursore del sonoro}} · {{Testo|Gli attori che ho diretto in America}} · {{Testo|I popoli africani dinanzi allo schermo}} · {{Testo|I ragazzi eroi del film}} · {{Testo|Il cinema arte }} · {{Testo|Il cinema quando non esisteva}} · {{Testo|Il cinematografo non esiste}} · {{Testo|Il film sonoro }} · {{Testo|Il ritorno di Francesca Bertini}} · {{Testo|Il teatro è un'altra cosa}} · {{Testo|In fondo, un affare}} · {{Testo|Inferiorità del cinema}} · {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/N. 2/“La Nave„ di Gabriele D'Annunzio}} · {{Testo|L'Opera in film}} · {{Testo|La cinematografia futurista}} · {{Testo|La fucina della cinematografia italiana}} · {{Testo|La musica e il film}} · {{Testo|La segretaria invisibile}} · {{Testo|Manualetto del cinedilettante}} '''[**]''' · {{Testo|Melchiorre Dèlfico}} '''[**]''' ·{{Testo|Nella storia del cinema un rigo per Gertrude Stein}} · {{Testo|Nita Naldi}} · {{Testo|Note sul neo-realismo}} · {{Testo|Organizzazione della produzione}} · {{Testo|Per la storia...}} · {{Testo|Prassi del dialogo cinematografico}} · {{Testo|Realtà o verità?}} · {{Testo|Ricetta per scrivere commedie}} · {{Testo|Rod La Rocque}} · {{Testo|Un grande film del 1918}} · {{Testo|Un superfilm del 1902 }} · {{Testo|Un veliero bianco}} }} === Libri === {{smaller| {{Testo|Da Quarto al Volturno (raccolta)}} '''[*]''' · {{Testo|Da Quarto al Volturno (raccolta)/I Carabinieri genovesi a Calatafimi}} '''[*]''' · {{Testo|Da Quarto al Volturno (raccolta)/Le guide dei Mille}} '''[*]''' · {{Testo|Francesco d'Assisi e il suo secolo}} · {{Testo|L'Antiteatro}} · {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci}} · {{Testo|Le novelle del Cinematografo}} · {{Testo|Pescatori d'Islanda}} · {{Testo|La scienza nuova - Volume I}} '''[*]''' · {{Testo|Cena de le ceneri}} '''[*]''' · {{Testo|Lo cunto de li cunti}} '''[*]''' · {{Testo|Il Canzoniere (Bandello)}} '''[*]''' · {{Testo|Sopra le vie del nuovo impero}} · {{Testo|Malombra}} · {{Testo|Idillii spezzati}} · {{Testo|La Cicceide legittima}} '''[*]''' · {{Testo|Come si possa diventare artisti cinematografici}} · {{Testo|La figlia di Lady Rose}} '''[*]''' · {{Testo|Guida allo studio della Lingua Italiana}} · {{Testo|Osservazioni sullo stato attuale dell'Italia e sul suo avvenire}}'''[***]''' · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia}} }} === Riviste === {{smaller| {{Testo|Ars_et_Labor,_1906/N._1|Ars et Labor, 1906 n. 1}} · {{Testo|Ars_et_Labor,_1906/N._2|Ars et Labor, 1906 n. 2}} · {{Testo|Ars_et_Labor,_1906/N._3|Ars et Labor, 1906 n. 3}} · {{Testo|Ars_et_Labor,_1906/N._4|Ars et Labor, 1906 n. 4}} · {{Testo|Ars_et_Labor,_1906/N._5|Ars et Labor, 1906 n. 5}} · {{Testo|Ars_et_Labor,_1906/N._6|Ars et Labor, 1906 n. 6}} {{Testo|Ars_et_Labor,_1908_vol._I/N._2|Ars et Labor, 1908 n. 2}} }} {{Rule|10em|}} <poem>{{x-smaller|'''[*]''' Contribuito significativamente}} {{x-smaller|'''[**]''' Pubblicazione a puntate}} {{x-smaller|'''[***]''' Rilettura}}</poem> <hr> [[w:Speciale:Contributi/Pic57|Contributi su '''wikipedia''']] — [[wikt:Speciale:Contributi/Pic57|su '''wikizionario''']] — [[q:Speciale:Contributi/Pic57| su '''wikiquote''']] —[[Speciale:Contributi/Pic57|su '''wikisource''']] — [[Commons:Special:Contributions/Pic57|su '''Commons''']] — [[Wikidata:Special:Contributions/Pic57|su '''Wikidata''']] — [[Utente:Pic57/attestati|Wikiriccio ecc...]] <hr > [[File:Musica e Musicisti, 1905 vol. II (page 237 crop).jpg|300px|centro]] == Laboratori == * [[Utente:Pic57/Laboratorio cinema|Cinema]] * [[Utente:Pic57/Laboratorio musica|Musica]] * [[Speciale:PagineIndice|Un po' di tutto]] == Education == * [[Utente:Pic57/wikimediaeducation|Ho cominciato così]] * [[Utente:Pic57/studenti|Pagina degli Studenti]]<br/> * [[Utente:Pic57/studenti/biblioteca|Biblioteca Scolastica]] <hr /> == Statistiche di Pic57== * [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ACentralAuth&target=Pic57 Global account information] * [https://dewkin.toolforge.org/Pic57@itwikisource Deep Wiki Inspector su it.wikisource] == Statistiche Wikisource == * [[Speciale:Statistiche| it.wikisource]] ** [[:na:Special:Statistics| na.wikisource]] * [[:la:Special:Statistics| la.wikisource]] * [[:fr:Special:Statistics| fr.wikisource]] * [[:en:Special:Statistics| en.wikisource]] {{Rule|4em}} == [[Utente:Pic57/wikidiario|Wikidiario]] == == Vecchissima, ma pur sempre... Tesi == * [[Trasformazioni_industriali_e_trasformazioni_linguistiche_nel_cinema_americano_del_dopoguerra|Trasformazioni industriali e trasformazioni linguistiche nel cinema americano del dopoguerra, 1981.]] **[[Progetto: Tesi|Progetto Tesi]] ''Pagine linkabili e riferimenti'' ** Discussione su [https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bar/Discussioni/Wikimedia_Italia_ti_d%C3%A0_una_mano,_o_anche_20k:_chiedi_un_finanziamento_veloce_fino_a_500_%E2%82%AC Progetto tesi] ** [[w:Wikipedia:Bar/Wikipedia_e_tesi_di_laurea|Wikipedia e tesi di laurea]] ** [[w:Wikipedia:Lauree|Lauree su wikipedia]] ** [[w:Progetto:Coordinamento/Scuole|Coordinamento scuole]] ** [[Utente:Pic57/Piano_di_diffusione_del_Progetto_tesi|Piano di diffusione del Progetto Tesi]] 9h03rrxh33b7frxxq8wr9iq69okcr2b 108 290395 3872337 3872171 2026-08-13T12:26:08Z Dr Zimbu 1553 3872337 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /><small>{{RigaIntestazione | sin =''Geova solo è Dio:'' | centro = ISAIA, 41. | dx =''Israele fidi in lui.''}}</small></noinclude><section begin="40" />{{colonna}}{{vb|40|27|continua}}occulta al Signore, e la mia ragione non viene più davanti all’Iddio mio? {{vb|40|28}}Non sai tu, non hai tu udito? Il Signore ''è'' l’Iddio eterno, che ha create le estremità della terra; egli non si stanca, e non si affatica; il suo intendimento ''è'' infinito<ref>{{BibLink|Rom|11|33}}.</ref>. {{vb|40|29}}Egli dà forza allo stanco, e accresce vigore a chi è senza forze. {{vb|40|30}}I giovani si stancano, e si affaticano; e i più scelti giovani traboccano, e cadono. {{vb|40|31}}Ma quelli che sperano nel Signore acquistano ''del continuo'' nuove forze; salgono con l’ale, come l’aquile; corrono, e non si affaticano; camminano, e non si stancano.<section end="40" /> <section begin="41" /> {{Centrato|{{smaller|''Geova solo è Dio; Israele si affidi unicamente in lui.''}}}} {{vb|41|1|capolettera}}ISOLE, fatemi silenzio; e rinforzinsi le nazioni; accostinsi, ''e'' allora parlino; veniamo insieme a giudicio. {{vb|41|2}}Chi ha eccitata la giustizia dall’Oriente? ''chi'' l’ha chiamata, perchè lo seguiti a passo a passo? ''chi'' mette davanti a sè le genti, e signoreggia i re, ''e'' rende le spade loro come polvere, ''e'' i loro archi come stoppia agitata? {{vb|41|3}}Egli li persegue, ''e'' passa oltre pacificamente, per una strada, per la quale non è venuto coi suoi piedi. {{vb|41|4}}Chi ha operato, e fatto ''questo''? Colui, che fin dal principio chiama le generazioni; io, il Signore, che ''sono'' il primiero, ed ''anche son'' con gli ultimi<ref>{{BibLink|Apoc|1|17}}; {{BibLink|Apoc|22|13|22. 13}}.</ref>; io son desso. {{vb|41|5}}Le isole hanno veduto, ed hanno temuto; le estremità della terra hanno tremato, si sono appressate, e son venute. {{vb|41|6}}Ciascuno aiuta il suo prossimo, e dice al suo fratello: Fa animo. {{vb|41|7}}Il fabbro conforta l’orafo<ref>{{BibLink|Is|40|19}}, e rif.</ref>; colui che tocca ''l’opera'' col martello ''conforta'' colui che colpisce su l’incudine; ''l’uno'' dice: Quest’è buono per esser saldato; ''l’altro'' ferma ''il lavoro'' con chiodi, ''acciocchè'' non si smuova. {{vb|41|8}}Ma tu, Israele, mio servitore; ''e tu'', Giacobbe, che io ho eletto; progenie d’Abrahamo, mio amico<ref>{{BibLink|Giac|2|23}}.</ref>; {{vb|41|9}}(Conciossiachè io ti abbia preso dalle estremità della terra, e ti abbia chiamato d’infra i maggiori di essa, e ti abbia detto: Tu ''sei'' mio servitore; io ti ho eletto, e non ti ho riprovato;) {{vb|41|10}}Non temere, perciocchè io ''son'' teco; non ismarrirti, perciocchè io ''sono'' il tuo Dio; io t’ho fortificato, anzi aiutato, anzi sostenuto con la destra della mia giustizia<ref>{{BibLink|Deut|31|6}}, ecc.</ref>. {{vb|41|11}}Ecco, tutti quelli che sono attizzati contro a te saranno svergognati e {{Pt|confu-|}}{{AltraColonna}}{{vb|41|11|continua}}{{Pt|si|confusi}}; i tuoi avversari saranno ridotti a nulla, e periranno. {{vb|41|12}}Tu cercherai quelli che contendono teco, e non li troverai; quelli che ti fanno guerra saranno ridotti a nulla, e consumati. {{vb|41|13}}Perciocchè io ''sono'' il Signore Iddio tuo, che ti tengo per la man destra; che ti dico: Non temere, io ti aiuto. {{vb|41|14}}Non temere, o verme di Giacobbe, uomini d’Israele; io ti aiuto, dice il Signore; e il tuo Redentore ''è'' il Santo d’Israele. {{vb|41|15}}Ecco, io ti farò essere come una trebbia, ''come'' una erpice a denti nuova; tu trebbierai i monti, e ''li'' triterai; e renderai i colli simili a della pula<ref>{{BibLink|2 Cor|10|4}}, {{BibLink|2 Cor|10|5|5}}.</ref>. {{vb|41|16}}Tu li sventolerai, e il vento li porterà via, e il turbo li dispergerà; ma tu giubilerai nel Signore, tu ti glorierai nel Santo d’Israele. {{vb|41|17}}Quant’è a’ poveri e bisognosi, che cercano dell’acque, e non ''ne trovano'' alcune; la cui lingua spasima di sete; io, il Signore, li esaudirò; ''io'', l’Iddio d’Israele, non li abbandonerò. {{vb|41|18}}Io farò sorgere de’ fiumi sopra i luoghi eccelsi, e delle fonti in mezzo delle campagne; io ridurrò il deserto in istagno d’acque, e la terra asciutta in rampolli d’acque<ref>{{BibLink|Is|44|3}}.</ref>. {{vb|41|19}}Io metterò nel deserto il cedro, ''l’albero'' sitta, e il mirto, e l’ulivo; io metterò nella solitudine l’abete, l’olmo, e il busso insieme. {{vb|41|20}}Acciocchè tutti insieme veggano, e conoscano, e considerino, e intendano, che la mano del Signore ha fatto questo, e che il Santo d’Israele l’ha creato. {{vb|41|21}}Producete la vostra lite, dirà il Signore; recate le ragioni, delle quali voi vi fortificate, dirà il Re di Giacobbe. {{vb|41|22}}Facciano pure accostare ''i lor dii'', e ci annunzino essi le cose che avverranno; annunziate quali saranno le primiere, e noi ''vi'' porrem mente, e conosceremo le cose che seguiranno dopo quelle; ovvero anche, fateci intendere quelle che verranno appresso. {{vb|41|23}}Annunziate le cose che avverranno ne’ tempi appresso, e noi conosceremo che ''siete'' dii<ref>{{BibLink|Giov|13|19}}.</ref>; ovvero anche fate qualche bene, o qualche male, e noi lo mireremo con diletto, e lo vedremo tutti insieme. {{vb|41|24}}Ecco, voi ''siete'' di niente<ref>{{BibLink|1 Cor|8|4}}.</ref>, e l’opera vostra ''è'' di nulla; ''chi'' vi elegge ''è'' abbominazione. {{vb|41|25}}Io ho suscitato ''colui'' dall’Aquilone, ed egli verrà; egli predicherà il mio Nome dal sol levante; egli calpesterà i potentati come fango, e a guisa che il vasellaio calca l’argilla. {{vb|41|26}}Chi ha annunziate ''queste cose'' da {{FineColonna}}<section end="41" /><noinclude> <hr> <references/>{{PieDiPagina||584}}</noinclude> 0p66x3n74iqo4wlwq1tvy7cykhekq81 108 290396 3872335 2426462 2026-08-13T12:18:02Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3872335 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /><small>{{RigaIntestazione | sin =''Il Servitore del Signore.'' | centro = ISAIA, 42, 43. | dx =''Dio conforta Israele.''}}</small></noinclude><section begin=41 />{{colonna}}{{vb|41|26|continua}}principio, e noi ''lo'' riconosceremo? e ab antico, e noi ''lo'' pronunzieremo giusto? Ma certo non ''vi è stato'' alcuno che ''le'' abbia dichiarate, nè che ''le'' abbia pur fatte intendere; e anche non ''vi è'' alcuno che ne abbia uditi i vostri ragionamenti. {{vb|41|27}}Il primiero ''verrà'' a Sion, ''dicendo'': Ecco, ecco quelle cose; ed io manderò a Gerusalemme un messo di buone novelle<ref>{{BibLink|Is|40|9}}.</ref>. {{vb|41|28}}Or io ho riguardato, e non ''vi è'' alcuno; eziandío fra coloro, e non ''vi è'' alcuno che dia consiglio, il quale, quando io lo domando, dia alcuna risposta. {{vb|41|29}}Ecco, essi tutti ''son'' vanità; le opere loro ''son'' nulla; le loro statue di getto ''son'' vento, e cosa vana. <section end=41 /> <section begin=42 /> {{Centrato|{{smaller|''Il Servitore del Signore.''}}}} {{vb|42|1|capolettera}}ECCO il mio Servitore<ref>{{BibLink|Is|49|3}}, {{BibLink|Is|49|6|6}}; {{BibLink|Is|52|13|52. 13}}; {{BibLink|Is|53|11|53. 11}}. {{BibLink|Mat|12|18}}, ecc. {{BibLink|Fil|2|7}}.</ref>, io lo sosterrò; il mio Eletto, ''in cui'' l’anima mia si è compiaciuta<ref>{{BibLink|Mat|3|17}}; {{BibLink|Mat|17|5|17. 5}}.</ref>; io ho messo il mio Spirito sopra lui<ref>{{BibLink|Is|11|2}}. {{BibLink|Giov|3|34}}.</ref>, egli recherà fuori giudicio alle genti. {{vb|42|2}}Egli non griderà, e non alzerà, nè farà udir la sua voce per le piazze. {{vb|42|3}}Egli non triterà la canna rotta, e non ispegnerà il lucignolo fumante; egli proferirà giudicio secondo verità. {{vb|42|4}}Egli stesso non sarà oscurato, e non sarà rotto, finchè abbia messo il giudicio sulla terra; e le isole aspetteranno la sua Legge. {{vb|42|5}}Così ha detto il Signore Iddio, che ha creati i cieli, e li ha distesi; che ha appianata la terra, e le cose ch’ella produce; che dà l’alito al popolo ''ch’è'' sopra essa<ref>{{BibLink|Fat|17|25}}.</ref>, e lo spirito a quelli che camminano in essa; {{vb|42|6}}Io, il Signore, ti ho chiamato in giustizia, e ti prenderò per la mano, e ti guarderò, e ti costituirò per patto del popolo, per luce delle genti<ref>{{BibLink|Luc|2|32}}.</ref>; {{vb|42|7}}Per aprire gli occhi de’ ciechi, per trarre di carcere i prigioni, ''e'' quelli che giacciono nelle tenebre dalla casa della prigione<ref>{{BibLink|Is|61|1}}. {{BibLink|Luc|4|18}}. {{BibLink|2 Tim|2|26}}. {{BibLink|Eb|2|14}}, {{BibLink|Eb|2|15|15}}.</ref>. {{vb|42|8}}Io ''sono'' il Signore, questo ''è'' il mio Nome; ed io non darò la mia gloria ad alcun altro, nè la mia lode alle sculture. {{vb|42|9}}Ecco, le prime cose son venute, ed io ne annunzio delle nuove; io ve ''le'' fo intendere, avanti che sieno prodotte. {{vb|42|10}}Cantate al Signore un nuovo cantico; ''cantate'' la sua lode fin dall’estremità della terra; quelli che scendono nel mare, e tutto quello ch’è dentro esso; le isole, e gli abitanti di esse; {{vb|42|11}}Il deserto, e le sue città, elevino ''la lor voce''; e le villate ancora ''dove'' dimora Chedar; cantino quelli che abitano nelle rocce, dieno voci d’allegrezza dalla sommità de’ monti. {{AltraColonna}} {{vb|42|12}}Dieno gloria al Signore, e annunziino la sua lode nelle isole. {{vb|42|13}}Il Signore uscirà fuori, a guisa d’''uomo'' prode; egli desterà la ''sua'' gelosia, come un guerriero; egli griderà, anzi scoppierà; egli si renderà vittorioso sopra i suoi nemici. {{vb|42|14}}Io mi son taciuto già da lungo tempo, me ne sono stato cheto, e mi son rattenuto; ''ma ora'' griderò, come la donna che è sopra parto; distruggerò, e abisserò insieme. {{vb|42|15}}Io deserterò i monti ed i colli; io seccherò tutta l’erba loro; e ridurrò i fiumi in isole, e asciugherò gli stagni; {{vb|42|16}}E farò camminare i ciechi per una via ''che'' non conoscono; io li condurrò per sentieri, ''i quali'' non sanno; io convertirò le tenebre dinanzi a loro in luce, e i luoghi distorti in ''cammin'' diritto. Queste cose farò loro, e non li abbandonerò. {{vb|42|17}}Volgano pur le spalle, ''e'' sien confusi di ''gran'' confusione quelli che si confidano nelle sculture; quelli che dicono alle statue di getto: Voi ''siete'' i nostri dii. {{vb|42|18}}O sordi, ascoltate; e ''voi'' ciechi, riguardate per vedere. {{vb|42|19}}Chi ''è'' cieco, se non il mio servitore? e sordo, come il messo ''che'' io ho mandato? chi è cieco, come il compiuto? anzi, ''chi'' è cieco, come il servitor del Signore? {{vb|42|20}}Tu vedi molte cose, ma non poni mente ''a nulla''; egli apre gli orecchi, ma non ascolta. {{vb|42|21}}Il Signore ''già'' si compiaceva ''in lui'', per amor della sua giustizia; egli magnificava, e rendeva illustre la Legge. {{vb|42|22}}''Ma ora'' egli è un popolo rubato, e predato; tutti quanti son legati nelle grotte, e son nascosti nelle prigioni; sono in preda, e non ''vi è'' niuno che ''li'' riscuota; son rubati, e non ''vi è'' niuno che dica: Rendi. {{vb|42|23}}Chi di voi porgerà gli orecchi a questo? ''chi di voi'' attenderà, ed ascolterà per l’avvenire? {{vb|42|24}}Chi ha dato Giacobbe in preda, e Israele a’ rubatori? non ''è egli stato'' il Signore, contro la quale noi abbiamo peccato, e nelle cui vie essi non son voluti camminare, e alla cui Legge non hanno ubbidito? {{vb|42|25}}Laonde egli ha sparso sopra lui l’ardor della sua ira, e forte guerra; e l’ha divampato d’ogni intorno<ref>{{BibLink|2 Re|25|9|2 Re 25. 9}}.</ref>, ma egli non l’ha conosciuto; e l’ha arso, ma egli non ''vi'' ha posta mente. <section end=42 /> <section begin=43 /> {{Centrato|{{smaller|''Dio solo riscatta Israele.''}}}} {{vb|43|1|capolettera}}MA ora, così ha detto il Signore, tuo Creatore, o Giacobbe, e tuo Formatore, o Israele: Non temere; {{Pt|per-|}}{{FineColonna}}<section end=43 /><noinclude> <hr> <references/>{{PieDiPagina||585|19—5}}</noinclude> hzxkhgzg8j9iij0gfvehmahkumx8otj 108 290397 3872336 2426463 2026-08-13T12:20:28Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3872336 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /><small>{{RigaIntestazione | sin =''“Non temere, ti ho riscattato”'' | centro = ISAIA, 44. | dx =''“Io fo una cosa nuova.”''}}</small></noinclude><section begin=43 />{{colonna}}{{vb|43|1|continua}}{{Pt|ciocchè|perciocchè}} io ti ho riscattato, io ti ho chiamato per lo tuo nome; tu ''sei'' mio. {{vb|43|2}}Quando tu passerai per le acque, io ''sarò'' teco; e ''quando passerai'' per li fiumi, non ti affogheranno; quando camminerai per lo fuoco non sarai arso, e la fiamma non ti divamperà<ref>{{BibLink|Dan|3|25}}, {{BibLink|Dan|3|27|27}}.</ref>. {{vb|43|3}}Perciocchè io ''sono'' il Signore Iddio tuo, il Santo d’Israele, tuo Salvatore; io ho dato l’Egitto per tuo riscatto, ''e'' l’Etiopia, e Seba, in luogo tuo. {{vb|43|4}}Conciossiachè tu mi sii stato caro, e pregiato, ed io ti abbia amato; io ho dati degli uomini per te, e de’ popoli per l’anima tua. {{vb|43|5}}Non temere; perciocchè io ''son'' teco; io farò venir la tua progenie di Levante, e ti raccoglierò di Ponente. {{vb|43|6}}Io dirò al Settentrione: Dà; e al Mezzodì: Non divietare; adduci i miei figliuoli di lontano, e le mie figliuole dalle estremità della terra; {{vb|43|7}}Tutti quelli che si chiamano del mio Nome, e i quali io ho creati alla mia gloria, ho formati, anzi fatti<ref>{{BibLink|Sal|100|3}}. {{BibLink|2 Cor|5|17}}. {{BibLink|Ef|2|10}}.</ref>; {{vb|43|8}}Traendo fuori il popolo ch’è cieco, benchè abbia degli occhi; e quelli che sono sordi, benchè abbiano degli orecchi. {{vb|43|9}}Sieno tutte le genti radunate insieme, e raccolti i popoli; chi, d’infra loro, ha annunziato questo<ref>{{BibLink|Is|41|21}}, ecc.</ref>? e chi ci ha fatte intender le cose di prima? producano i lor testimoni, e sieno giustificati; ovvero, ascoltino eglino stessi, e dicano: ''Quest’è'' la verità. {{vb|43|10}}Voi, insieme col mio Servitore, il quale io ho eletto, mi ''siete'' testimoni, dice il Signore; acciocchè sappiate, e mi crediate, e intendiate, che io ''son'' desso; avanti me non fu formato alcun dio, e dopo me non ''ne'' sarà ''alcuno''. {{vb|43|11}}Io, io ''sono'' il Signore, e fuor di me non ''vi è'' alcun Salvatore<ref>{{BibLink|Os|13|4}}.</ref>. {{vb|43|12}}Io ho annunziato, e salvato, e fatto intendere; e fra voi non ''vi è stato'' alcun ''dio'' strano; e voi mi ''siete'' testimoni, dice il Signore; ed io ''sono'' Iddio. {{vb|43|13}}Eziandío da che il giorno fu, già ''era'' io desso<ref>{{BibLink|Sal|90|2}}. {{BibLink|Giov|8|58}}.</ref>; e non ''vi è'' niuno che possa liberare dalla mia mano. ''Se'' io opero, chi potrà impedir ''l’opera mia''? {{vb|43|14}}Così ha detto il Signore, vostro Redentore, il Santo d’Israele: Per amor di voi io ho mandato contro a Babilonia, e li ho fatti tutti scendere in fuga; e il grido de’ Caldei ''è stato'' nelle navi. {{vb|43|15}}Io ''sono'' il Signore, il vostro Santo, il Creatore d’Israele, il vostro Re. {{vb|43|16}}Così ha detto il Signore, il qual ''già'' fece una via nel mare, e un sentiero nelle acque impetuose<ref>{{BibLink|Es|14|16}}-{{BibLink|Es|14|22|22}}. {{BibLink|Gios|3|13}}-{{BibLink|Gios|3|16|16}}.</ref>; {{AltraColonna}} {{vb|43|17}}Il qual fece uscire carri, e cavalli, esercito, e sforzo; tutti quanti furono atterrati, senza poter rilevarsi; furono estinti, furono spenti come un lucignolo: {{vb|43|18}}Non ricordate le cose di prima, e non istate a mirare le cose antiche. {{vb|43|19}}Ecco, io fo una cosa nuova<ref>{{BibLink|2 Cor|5|17}}. {{BibLink|Apoc|21|5}}.</ref>, ora sarà prodotta; non la riconoscerete voi? Io metterò ancora una via nel deserto, ''e'' de’ fiumi nella solitudine. {{vb|43|20}}Le fiere della campagna, gli sciacalli, e le ulule mi glorificheranno; perciocchè io avrò messe dell’acque nel deserto, ''e'' de’ fiumi nella solitudine, per dar bere al mio popolo, al mio eletto. {{vb|43|21}}Il popolo che io m’ho formato, racconterà la mia lode<ref>{{BibLink|Ef|1|5}}, {{BibLink|Ef|1|6|6}}.</ref>. {{vb|43|22}}Ma, quant’è a te, o Giacobbe, tu non mi hai invocato; ti sei tu pure affaticato per me, o Israele? {{vb|43|23}}Tu non m’hai presentate le pecore de’ tuoi olocausti, e non m’hai onorato co’ tuoi sacrificii; io non t’ho tenuto in servitù intorno ad offerte, nè faticato intorno ad incenso. {{vb|43|24}}Tu non m’hai comperata con danari canna ''odorosa'', e non m’hai inebbriato col grasso de’ tuoi sacrificii; anzi tu hai tenuto me in servitù co’ tuoi peccati, e m’hai faticato con le tue iniquità. {{vb|43|25}}Io, io ''son'' quel che cancello i tuoi misfatti<ref>{{BibLink|Is|44|22}}. {{BibLink|Fat|3|19}}.</ref>, per amor di me stesso; e non ricorderò ''più'' i tuoi peccati<ref>{{BibLink|Is|1|18}}.</ref>. {{vb|43|26}}Riducimi a memoria, litighiamo insieme; narra tu ''le tue ragioni'', acciocchè tu ti giustifichi. {{vb|43|27}}Il tuo primo padre ha peccato, ed i tuoi oratori han commesso misfatto contro a me. {{vb|43|28}}Perciò, io tratterò come profani i principi del santuario<ref>{{BibLink|Lam|2|2}}, ecc.</ref>, e metterò Giacobbe in isterminio, e Israele in obbrobrii. <section end=43 /> <section begin=44 /> {{Centrato|{{smaller|''La grandezza dell’Eterno — La vanità degli idoli.''}}}} {{vb|44|1|capolettera}}ORA dunque ascolta, o Giacobbe, mio servitore; e ''tu'', israele, ''che'' io ho eletto; {{vb|44|2}}Così ha detto il Signore, tuo Fattore, e tuo Formatore fin dal ventre, ''il qual'' ti aiuta: Non temere, o Giacobbe, mio servitore; e ''tu'', Iesurun, ''che'' io ho eletto. {{vb|44|3}}Perciocchè io spanderò dell’acque sopra l’assetato, e dei rivi sopra la ''terra'' asciutta<ref>{{BibLink|Giov|7|38}}.</ref>; io spanderò il mio Spirito sopra la tua progenie, e la mia benedizione sopra quelli che usciranno di te. {{vb|44|4}}Ed essi germoglieranno fra l’erba, come salci presso a’ rivi delle acque. {{vb|44|5}}L’uno dirà: Io ''son'' del Signore; e l’altro si nominerà del nome di Giacobbe; e l’altro si sottoscriverà di sua {{FineColonna}}<section end=44 /><noinclude> <hr> <references/>{{PieDiPagina||586}}</noinclude> 6vfhwmq9jyv0f2aejry549vakewt5ch 108 290398 3872341 2426464 2026-08-13T12:28:18Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3872341 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /><small>{{RigaIntestazione | sin =''Vanita degl’idoli.'' | centro = ISAIA, 45. | dx =''Invio di Ciro promesso.''}}</small></noinclude><section begin=44 />{{colonna}}{{vb|44|5|continua}}mano del Signore, e si soprannominerà del nome d’Israele. {{vb|44|6}}Così ha detto il Signore, il Re d’Israele, e suo Redentore, il Signor degli eserciti: Io ''sono'' il primiero, ed io ''son'' l’ultimo<ref>{{BibLink|Apoc|1|8}}, {{BibLink|Apoc|1|17|17}}; {{BibLink|Apoc|22|13|22. 13}}.</ref>; e non ''vi è'' Dio alcuno fuor che me. {{vb|44|7}}E chi ''è'' come me, che abbia chiamato, e dichiarato, e ordinato ''quello'', da che io stabilii il popolo antico? annunzino loro ''que’ dii'' le cose future, e quelle che avverranno. {{vb|44|8}}Non vi spaventate, e non vi smarrite; non ti ho io fatte intendere, e dichiarate ''queste cose'' ab antico? e voi me ''ne siete'' testimoni; evvi alcun Dio, fuor che me? non ''vi è'' alcun’''altra'' Rocca, io non ''ne'' conosco alcuna. {{vb|44|9}}Gli artefici delle sculture ''son'' tutti quanti vanità; e i lor cari ''idoli'' non giovano nulla<ref>{{BibLink|Sal|115|4}}, ecc.</ref>; ed essi ''son'' testimoni a sè stessi che quelli non vedono, e non conoscono; acciocchè sieno confusi. {{vb|44|10}}Chi ha formato un dio? e chi ha fusa una scultura? Ella non gioverà nulla. {{vb|44|11}}Ecco, tutti i compagni di un tale uomo saranno confusi, e insieme gli artefici, ''che'' son fra gli uomini; aduninsi pure, ''e'' presentinsi tutti quanti; sì, saranno tutti insieme spaventati, e confusi. {{vb|44|12}}Il ferraiuolo ''adopera'' la lima<ref>{{BibLink|Is|40|19}}, ecc.; {{BibLink|Is|41|6|41. 6}}.</ref>, e lo scarpello, e lavora col carbone, e forma ''la scultura'' co’ martelli; ed anche, ''mentre'' la lavora con la forza del suo braccio, ha fame, e le forze ''gli'' mancano; egli non beve acqua, e si stanca. {{vb|44|13}}Il legnaiuolo stende il regolo, disegna ''la scultura'' con la sinopia, la lavora con asce, e la disegna con la sesta, e la fa alla somiglianza umana, secondo la gloria dell’uomo; acciocchè dimori in casa. {{vb|44|14}}Tagliando de’ cedri, egli prende un elce, ed una quercia, e li lascia fortificar fra gli alberi di una selva; egli pianta un frassino salvatico, ''il qual'' la pioggia fa crescere. {{vb|44|15}}E ''quegli alberi'' servono all’uomo per bruciare; ed egli ne prende una parte, e se ne scalda; ed anche ne accende ''del fuoco'', e ''ne'' cuoce del pane; ed anche ''ne'' fa un dio, e l’adora; ne fa una scultura, e le s’inchina. {{vb|44|16}}Egli ne avrà bruciata la metà al fuoco, col mezzo dell’altra metà egli avrà mangiata della carne, ''ed'' avrà arrostito l’arrosto, e si sarà saziato; ed anche, dopo essersi scaldato, dirà: Eia! io mi sono scaldato; io ho veduto il fuoco. {{vb|44|17}}Poi impiega il rimanente in ''fare'' un dio, in una sua scultura, alla quale egli s’inchina, e ''l''’adora, e gli fa orazione, e dice: Liberami; perciocchè tu ''sei'' il mio dio. {{AltraColonna}}{{vb|44|18}}Essi non hanno conoscimento, nè intendimento alcuno; perciocchè i loro occhi sono incrostati, per non vedere; ''e i'' lor cuori, per non intendere<ref>{{BibLink|2 Tess|2|11}}.</ref>. {{vb|44|19}}E non si recano ''la cosa'' al cuore, e non ''hanno'' conoscimento, nè intendimento alcuno, per dire: Io ho arsa col fuoco la metà di questo, ed anche ho cotto del pane su le brace di esso: io ''ne'' ho arrostita della carne, e ''l''’ho mangiata; farei io del rimanente di esso una cosa abbominevole? m’inchinerei io davanti a un tronco di legno? {{vb|44|20}}Essi si pascono di cenere, il cuor sedotto li travia<ref>{{BibLink|Rom|1|21}}.</ref>; e non rinfrancano ''mai'' l’anima loro, e non dicono: ''Questo che io ho'' nella destra, non ''è egli'' una cosa falsa? {{Centrato|{{smaller|''La Liberazione promessa — L’invio di Ciro.''}}}} {{vb|44|21}}Ricordati di queste cose, o Giacobbe, e Israele; perciocchè tu ''sei'' mio servitore, io ti ho formato, tu ''sei'' mio servitore; Israele, non dimenticarmi. {{vb|44|22}}Io ho cancellati i tuoi misfatti, a guisa di una nuvola; e i tuoi peccati, a guisa di una nube; convertiti a me, perciocchè io ti ho riscattato<ref>{{BibLink|1 Cor|6|20}}. {{BibLink|1 Piet|1|18}}, {{BibLink|1 Piet|1|19|19}}.</ref>. {{vb|44|23}}Cantate, o cieli; perciocchè il Signore ha operato; giubilate, luoghi bassi della terra; risonate grida di allegrezza, monti, selve, e tutti gli alberi ''che sono'' in esse; perciocchè il Signore ha riscattato Giacobbe, e si è reso glorioso in Israele. {{vb|44|24}}Così ha detto il Signore, tuo Redentore, e tuo Formatore fin dal ventre: Io ''sono'' il Signore, che ho fatta ogni cosa, che ho distesi i cieli solo, ''e'' ho appianata la terra, senza che alcuno ''sia stato'' meco; {{vb|44|25}}Che annullo i segni de’ bugiardi, e fo impazzar gl’indovini; che fo andare a ritroso i savi, e rendo stolto il loro conoscimento; {{vb|44|26}}Che confermo la parola del mio servitore, e adempio il consiglio de’ miei Angeli; che dico a Gerusalemme: Tu sarai abitata; e alle città di Giuda: Voi sarete riedificate; ed io ridirizzerò le sue ruine; {{vb|44|27}}Che dico al profondo ''mare'': Seccati; e che asciugherò i suoi fiumi; {{vb|44|28}}Che dico a Ciro: Mio pastore; e ''fo'' ch’egli adempierà tutta la mia volontà, per dire a Gerusalemme: Tu sarai riedificata; e al tempio: Tu sarai ''di nuovo'' fondato<ref>{{BibLink|2 Cron|36|22}}, {{BibLink|2 Cron|36|23|23}}. {{BibLink|Esd|1|1}}, ecc.</ref>. <section end=44 /> <section begin=45 /> {{vb|45|1|capolettera}}COSÌ ha detto il Signore a Ciro, suo unto, e il quale io ho preso, ''dice egli'', per la man destra, per atterrar davanti a lui le genti, e sciogliere i lombi dei re; per aprir gli usci dinanzi a lui, e ''far'' che le porte non ''gli'' sieno serrate:{{FineColonna}}<section end=45 /><noinclude> <hr> <references/>{{PieDiPagina||587|19—6}}</noinclude> ctaci0qe54ux6ro1vpptxgw8rqz5zli 108 290399 3872342 2426465 2026-08-13T12:29:28Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3872342 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /><small>{{RigaIntestazione | sin =''L’argilla e il formatore.'' | centro = ISAIA, 46. | dx =''Caduta degli idoli''}}</small></noinclude><section begin=45 />{{colonna}} {{vb|45|2}}Io andrò dinanzi a te, e dirizzerò le ''vie'' distorte; io romperò le porte di rame, e spezzerò le sbarre di ferro. {{vb|45|3}}E ti darò i tesori ''riposti'' in luoghi tenebrosi, e le cose nascoste in luoghi segreti; acciocchè tu conosca che io ''sono'' il Signore, l’Iddio d’Israele, che ti ho chiamato per lo tuo nome; {{vb|45|4}}Per amor di Giacobbe, mio servitore, e d’Israele, mio eletto; anzi ti ho chiamato per lo tuo nome, ''e'' ti ho soprannominato, benchè tu non mi conoscessi. {{vb|45|5}}Io ''sono'' il Signore, e non ''ve n’è'' alcun altro; non ''vi è'' Dio alcuno fuor che me; io ti ho cinto, benchè tu non mi conoscessi<ref>{{BibLink|1 Tess|4|5}}.</ref>; {{vb|45|6}}Acciocchè si conosca dal sol levante, e dal Ponente, che ''non vi è'' alcun ''Dio'' fuor che me. Io ''sono'' il Signore, e non ''ve n’è'' alcun altro; {{vb|45|7}}Che formo la luce, e creo le tenebre; che fo la pace, e creo il male<ref>{{BibLink|Am|3|6}}.</ref>. Io ''sono'' il Signore, che fo tutte queste cose. {{vb|45|8}}Cieli, gocciolate da alto, e stillino le nuvole la giustizia; aprasi la terra, e fruttino la salute, e la giustizia; faccia''le quella'' germogliare insieme. Io, il Signore, ho creato questo. {{vb|45|9}}Guai a chi contende col suo Formatore! ''contenda'' il testo co’ testi di terra; l’argilla dirà ella al suo formatore: Che fai? non ''vi è'' alcuna ''opera di'' mani nel tuo lavoro<ref>{{BibLink|Rom|9|20}}.</ref>. {{vb|45|10}}Guai a chi dice al padre: Che generi? ed alla donna: Che partorisci? {{vb|45|11}}Così ha detto il Signore, il Santo d’Israele, e suo Formatore: Domandatemi delle cose avvenire; ordinatemi ''ciò che io ho da fare'' intorno a’ miei figliuoli, e all’opera delle mie mani. {{vb|45|12}}Io ho fatta la terra, e ho creati gli uomini che ''son'' sopra essa; le mie mani hanno distesi i cieli, ed io ho dati gli ordini a tutto il loro esercito. {{vb|45|13}}Io ho suscitato quell’uomo in giustizia, e addirizzerò tutte le sue imprese; egli riedificherà la mia città, e rimanderà il mio popolo, che sarà stato in cattività<ref>{{BibLink|Is|44|28}}, e rif.</ref>, senza prezzo, e senza presente<ref>{{BibLink|Rom|3|24}}.</ref>, ha detto il Signor degli eserciti. {{vb|45|14}}Così ha detto il Signore: La fatica dell’Egitto, e il traffico degli Etiopi, e de’ Sabei, uomini di grande statura, passeranno a te, e saranno tuoi, ''o Gerusalemme''; ''que’ popoli'' cammineranno dietro a te<ref>{{BibLink|Zac|8|22}}, {{BibLink|Zac|8|23|23}}.</ref>, passeranno co’ ceppi, e s’inchineranno dinanzi a te; ti supplicheranno, ''dicendo''. Certo in te ''è'' Iddio; e fuor d’Iddio, non ''vi è'' alcun altro ''Dio''. {{vb|45|15}}Veramente tu ''sei'' l’Iddio, che ti nascondi, l’Iddio d’Israele, il Salvatore. {{vb|45|16}}Essi tutti sono stati confusi e {{Pt|sver-|}}{{AltraColonna}}{{vb|45|16|continua}}{{Pt|gognati|svergognati}}; gli artefici degl’idoli se ne sono andati tutti quanti con vituperio. {{vb|45|17}}''Ma'' Israele è stato salvato dal Signore, di una salute eterna<ref>{{BibLink|Rom|11|26}}.</ref>; voi ''Israeliti'' non sarete giammai in eterno confusi, nè svergognati. {{vb|45|18}}Perciocchè, così ha detto il Signore che ha creati i cieli; l’Iddio, che ha formata la terra, e l’ha fatta, ''e'' l’ha stabilita, ''e'' non l’ha creata per restar vacua, ''anzi'' l’ha formata per essere abitata: Io ''sono'' il Signore, e non ''ve n’è'' alcun altro. {{vb|45|19}}Io non ho parlato di nascosto<ref>{{BibLink|Deut|30|11}}, ecc.</ref>, ''nè'' in luogo tenebroso della terra; io non ho detto alla progenie di Giacobbe in vano: Cercatemi; io ''sono'' il Signore, che parlo ''in'' giustizia, ''e'' annunzio cose diritte. {{vb|45|20}}Adunatevi, e venite; accostatevi tutti quanti ''voi'' che siete scampati d’infra le genti. Quelli che portano il legno della loro scultura, e fanno orazione ad un dio ''che'' non può salvare, non hanno conoscimento alcuno<ref>{{BibLink|Is|44|17}}, ecc.</ref>. {{vb|45|21}}Annunziate ''loro'', e fateli appressare, ''ed'' anche prendano consiglio insieme; chi ha fatto intender questo ab antico, chi l’ha annunziato già da lungo tempo? non ''son'' desso io, il Signore, fuor del quale non ''vi è'' alcun altro Dio? l’Iddio giusto, e Salvatore; fuor di me non ''ve n’è'' alcun altro. {{vb|45|22}}Riguardate a me, ''voi'' tutti i termini della terra, e siate salvati; perciocchè io ''sono'' Iddio, e non ''ve n’è'' alcun altro. {{vb|45|23}}Io ho giurato per me stesso, una parola è uscita della mia bocca, ''in'' giustizia, e non sarà revocata: Che ogni ginocchio si piegherà davanti a me<ref>{{BibLink|Rom|14|11}}. {{BibLink|Fil|2|10}}.</ref>, ''ed'' ogni lingua giurerà ''per me''. {{vb|45|24}}Ei si dirà di me: Veramente nel Signore ''è'' ogni giustizia e forza; tutti quelli che sono accesi d’ira contro a lui verranno a lui, e saranno confusi. {{vb|45|25}}Tutta la progenie d’Israele sarà giustificata nel Signore, e si glorierà ''in lui''. <section end=45 /> <section begin=46 /> {{Centrato|{{smaller|''Caduta degli idoli di Babilonia.''}}}} {{vb|46|1|capolettera}}BEL è andato giù, Nebo è caduto boccone<ref>{{BibLink|Is|21|9}}. {{BibLink|Ger|50|2}}; {{BibLink|Ger|51|44|51. 44}}.</ref>, i loro idoli sono stati ''posti'' sopra bestie, e sopra giumenti; i vostri somieri sono stati caricati d’una soma, fino a stanchezza. {{vb|46|2}}Essi son caduti boccone, e sono andati giù tutti quanti; non hanno potuto salvar ''quella'' soma; e le lor persone stesse sono andate in cattività. {{vb|46|3}}Ascoltatemi, o casa di Giacobbe, e ''voi'', tutto il rimanente della casa d’Israele, de’ quali io mi son caricato fin dal ventre<ref>{{BibLink|Es|19|4}}. {{BibLink|Deut|32|11}}.</ref>, ''e'' li ho portati fin dalla matrice;{{FineColonna}}<section end=46 /><noinclude> <hr> <references/>{{PieDiPagina||588}}</noinclude> 5m5xe3jxjy764all3vk37ml7n3uk0cc 0 290859 3872338 3709879 2026-08-13T12:26:19Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3872338 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=13 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../capitolo_40|succ=../capitolo_42}} <pages index="La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu" from=592 to=593 fromsection=41 tosection=41 /> {{Sezione note}} <!--{{Sezione note}}--> [[Categoria:Testi sacri del cristianesimo]] cti4rewc28jbloqb33kd110j46htvct 0 290860 3872339 3709880 2026-08-13T12:26:22Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3872339 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=13 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../capitolo_41|succ=../capitolo_43}} <pages index="La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu" from=593 to=593 fromsection=42 tosection=42 /> {{Sezione note}} <!--{{Sezione note}}--> [[Categoria:Testi sacri del cristianesimo]] bdm8d040yc2g9zelcdhju6lobcj5dwf 0 290864 3872340 3709881 2026-08-13T12:26:35Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3872340 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=13 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../capitolo_42|succ=../capitolo_44}} <pages index="La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu" from=593 to=594 fromsection=43 tosection=43 /> {{Sezione note}} <!--{{Sezione note}}--> [[Categoria:Testi sacri del cristianesimo]] nvc2p4cqy02yxtm05iyv76yzi40y6s3 0 290866 3872343 3709883 2026-08-13T12:29:44Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3872343 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=13 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../capitolo_44|succ=../capitolo_46}} <pages index="La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu" from=595 to=596 fromsection=45 tosection=45 /> {{Sezione note}} <!--{{Sezione note}}--> [[Categoria:Testi sacri del cristianesimo]] 4cohiwkqde652wy3b9t5gttg3oquw80 108 317372 3872475 2487393 2026-08-14T11:40:49Z Carbonchiolo 81333 3872475 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Omino di carta" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude><noinclude> </noinclude>{{Centrato}}{{Xx-larger|AL LETTORE}}</div> {{Rule|4em}} Pubblicando queste Lettere, io tento di erigere un monumento alla virtù sconosciuta; e di consecrare alla memoria del solo amico mio quelle lagrime, che ora mi si vieta di spargere su la sua sepoltura. E tu, o Lettore, se uno non sei di coloro che esigono dagli altri quell’eroismo di cui non sono eglino stessi capaci, darai, spero, la tua compassione al giovane infelice, dal quale potrai forse trarre esempio e conforto. :::::::::'''{{Sc|lorenzo alderani}}'''<noinclude> <references/></noinclude> cqok6wjn12i0gm1lttw7b61cew72bny 0 454513 3872369 3826248 2026-08-13T14:50:15Z Francyskus 76680 Porto il SAL a SAL 100% 3872369 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=13 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../La siesta|succ=../Il commiato}} <pages index="D'Annunzio - San Pantaleone, 1886.pdf" from="148" to="159" /> f86pfff2jdcai0z7oun9xnes2nduggo 108 568743 3872326 3871411 2026-08-13T12:12:43Z Dr Zimbu 1553 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3872326 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|38|{{Sc|racconti fantastici}}|}}</noinclude>indirizzo è non v’è ragione perchè questo viaggio finisca in tutta l’eternità, avendo quest’amabile principessa molto sventata, come lo vuol l’età sua, ben pensato a dirmi in qual modo il suo calesse si metteva in cammino, ma non ciò che bisogna fare per fermarlo. Di fatto Tesoro delle Fave si era servito senza risultato di tutte le più sgarbate interiezioni da lui potute raccogliere, salvo la modestia, dalla bocca blasfematoria dei vetturini e de’ mulattieri, gente di povera educazione e di brutto linguaggio. Il maledetto calesse correva sempre, correva come una saetta, e mentre egli cercava nella memoria tanto per variare, le apostrofi più eufoniche, quali non potrebbe insegnarne di migliori la retorica, il signor calesse tagliava le latitudini a gran corsa e passava sul ventre di dieci reami in un amen. — il diavolo ti porti, cane d’un calesse! gridava Tesoro delle Fave, e il diavolo docilissimo non mancava di trasportare il veicolo dai tropici ai poli e dai poli ai tropici e di condurlo torno torno alla sfera senza riguardo al cambiamento insalubre delle temperature. Vi era di che arrostire o di gelare in un attimo; se Tesoro delle Fave non fosse stato dotato, come abbiamo più volte ripetuto d’un’ammirabile intelligenza. — Vediamo, disse fra sè; poichè Fior de’ Piselli l’ha lanciato attraverso il mondo dicendo: Partite, cece!... lo si arresterà forse, dicendo il contrario. Quello era estremamente logico. — Fermate, cece! gridò Tesoro delle Fave, facendo schioccare il pollice della mano dritta contro il medio, come aveva visto fare da Fior de’ Piselli. Badate se un’accademia tutt’intera avrebbe così ben trovato! Il cece si fermò così prontamente che non l’avreste fermato meglio, ficcandolo contro terra con un chiodo. Tesoro delle Fave discese dal suo equipaggio, lo raccolse accuratamente e, dopo di averne tolta la valigia lo fe’ scivolare in una borsa di cuojo ch’egli aveva nella sua cintura per chiudervi i campioni delle fave. Il posto in cui il calesse ai Tesoro delle Fave si era fermato per comando di lui non è descritto dai viaggiatori. Bruce lo pose alle sorgenti del Nilo, Douvelle al Congo e Caillé a Tomboctù. Era una pianura sconfinata secca, sassosa e selvaggia così che non vi si trovava un boschetto in cui ricoverarsi, nè un musco del deserto per posar la testa addormentata, nè una foglia nutriente e refrigerante per acquietare la fame e la sete. Tesoro delle Fave non se ne inquietò punto. Coll’unghia fendette acconciamente la valigia, ne staccò uno degli scrignetti di cui Fior de’ Piselli gli aveva fatta la descrizione.<noinclude></noinclude> 3pi5tcgmf7ys1wgl9iufjocm6tyl20q 108 568750 3872327 3871588 2026-08-13T12:12:48Z Dr Zimbu 1553 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3872327 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|||45}}</noinclude><section begin="s1" />{{Ct|t=3|f=150%|IL SOGNO D’ORO}}<section end="s1" /> {{Rule|t=1|v=3|6em}} <section begin="s2" />{{Ct|f=110%|v=1.1|CAPITOLO I.}} {{Ct|v=1.1|'''Il Kardouon'''}} {{Ct|v=1|''(Il Ramarro).''}} Il ramarro è come tutti sanno il più grazioso e il più furbo delle lucertole. Esso veste d’oro come un gran signore, ma è timido, modesto o vive solitario, il che lo fa credere un sapiente. Non ha mai fatto male ad alcuno e però tutti lo amano. Le fanciulle sono orgogliose quando passando, le guarda con occhi amorosi e giulivi, levando il collo azzurro cangiante al rubino tra le fenditure delle muraglie o facendo scintillare sotto i raggi del sole gli innumerevoli riflessi della meravigliosa stoffa di cui è abbigliato. E si dicono: Non sei tu, ma io che il ramarro ora ha guardato; son io che egli trova più bella e io sarò sua amante. Il ramarro non vi pensa nemmeno. Il ramarro cerca qua e là delle buone radici per festeggiare i suoi camerata e godersela con essi su una pietra risplendente al pieno calore del mezzogiorno. Un giorno il ramarro trovò nel deserto un tesoro consistente in monete ben conservate e graziose e pulite che si sarebbe creduto che balzassero allora di sotto al conio. — Bontà divina! disse il ramarro: ecco se non m’inganno, una preziosa derrata che vien a proposito per l’inverno. Alla peggio devon essere fette di carote fresche e zuccherate che risvegliano sempre in me gli spiriti quando la solitudine m’annoia; sol che non ne vidi mai di così appetitose. E il kardouon scivolò verso il suo tesoro, non direttamente perchè ciò non è suo costume, ma tracciando <section end="s2" /><noinclude></noinclude> 1u6skfe4661pl0bmlattyvrfew51cre 108 568752 3872333 3871592 2026-08-13T12:15:27Z Dr Zimbu 1553 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3872333 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{sc|il sogno d’oro}}|47}}</noinclude>{{Ct|f=110%|v=1.1|CAPITOLO II.}} {{Ct|v=1|'''Xaïloun.'''}} L’indomani sopraggiunse nello stesso luogo il povero boscaiolo Xaïloun, il quale fu grandemente attratto dal melodioso gluglu delle acque correnti e pel fresco e ridente fruscìo del fogliame. Questo luogo di riposo lusingò a prima vista la pigrizia naturale di Xaïloun ancor molto lontano dalla foresta, a cui come di solito, non si dava gran cura di giungere. Siccome vi sono poche persone che abbiano conosciuto Xaïloun quando viveva, così vi dirò che era uno di quei fanciulli disgraziati, che la natura non sembra aver prodotto che per vivere. Era assai malfatto della persona, e d’ingegno molto tardo, sebbene fosse una semplice e buona creatura, incapace di fare il male, incapace di pensarlo, ed anche incapace di comprenderlo; di modo che la sua famiglia non aveva visto in lui dopo l’infanzia che un argomento di tristezza e d’impaccio. Le umiliazioni ai quali Xaïloun era senza posa esposto gli avevano inspirato presto il gusto alla vita solitaria, ed è ciò che gli fecero apprendere il mestiere del boscaiolo, in mancanza di migliori interdettigli dall’infermità della mente; per la quale alla città non lo si chiamava che l’imbecille ''Xaïloun''. In fatti i fanciulli lo seguivano per le strade, facendone le più grasse risate e gridando: «Largo, largo all’onesto Xaïloun, a Xaïloun, il più amabile boscaiuolo che abbia mai maneggiato la scure! perchè egli va a discutere la scienza con suo cugino il Ramarro nella radura del bosco. Oh! il degno Xaïloun!» E i suoi fratelli lo schivavano arrossendo per orgogliosa vergogna. Ma Xaïloun non mostrava di vederli e si rideva dei fanciulli. Xaïloun finì col persuadersi essere di questo disprezzo e di queste derisioni giornaliere da incolpar la povertà delle suo vesti, poichè nessun uomo inclina a giudicare sfavorevolmente del suo ingegno. E però aveva concluso che il ramarro bello fra tutti gli abitanti della terra, quando si pavoneggiava al sole era la più favorita delle creature di Dio, e si prometteva in segreto, dato che gli fosse possibile di entrare in intimità col ramarro di adornarsi con qualche calzatura superba della sua guardaroba festiva per rientrare, pavoneggiandosi, in paese, e affascinare così gli occhi della buona gente con tali magnificenze. — D’altronde, aggiungeva egli, dopo d’aver riflesso fin dove permetteva il suo criterio di Xaïloun, il ramarro, dicesi sia mio cugino e me ne accorgo dalla simpatia<noinclude></noinclude> q9306dxcbasiftb3oez30c9mnjpsvh8 108 568757 3872328 3871599 2026-08-13T12:13:00Z Dr Zimbu 1553 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3872328 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|52|{{Sc|racconti fantastici}}|}}</noinclude><section begin="s1" />{{Pt|gendo|scorgendo}} il tesoro. Il ramarro vigila qui secondo l’uso immemorabile delle lucertole e dei draghi, questo ammasso d’oro del quale non sa che farne, e questi tre insigni parassiti sono venuti insieme per dividerselo. Se mi carico di tutto questo bottino, mentre essi dormono non mancherò di svegliare il ramarro, e poichè esso ha sempre gli occhi aperti, sveglierà questi miserabili, e avrei da fare colla lucertola, col boscaiolo, col fachiro e coll’uomo di legge, gente vicina alla preda e capaci di difenderla. La prudenza m’insegna che val meglio fingere di dormire vicino ad essi fino a quando sarà notte fatta, giacchè pare che essi si sian proposti di dormire sino a domattina; e allora approfitterò dell’oscurità per ucciderli ad uno ad uno con un buon colpo di kangiar. Questo luogo è così solitario che non temo di essere impedito domani nel trasporto di queste ricchezze; anzi mi riserbo anche di non partire senza avere fatto colazione con questo ramarro, la cui carne è molto delicata, da quel che ho inteso dire da mio padre. E s’addormentò alla sua volta, sognando assassinii, bottino e ramarri cotti sulla bragia. Questa è la storia del Re delle Sabbie che era un ladro e che chiamiamo così per distinguerlo dagli altri.<section end="s1" /> <section begin="s2" />{{Ct|f=110%|v=1.1|CAPITOLO VI.}} {{Ct|v=1|'''Il saggio Lokman.'''}} L’indomani sopraggiunse nello stesso luogo il saggio Lokman, il filosofo ed il poeta; Lokman, l’amore degli umani, il precettore dei popoli e il consigliere dei re. Lokman che cercava sovente le solitudini più appartate per meditare sulla natura e su Dio. E Lokman camminava con passo tardo, perchè indebolito dalla grave età, avendo compiuti in quel giorno il trecentesimo anniversario della sua nascita. Lokman si fermò allo spettacolo, che offrivano allora i dintorni dell’albero del deserto, e riflettè un istante. «Il quadro che la vostra bontà divina mostra a’ miei sguardi, esclamò egli finalmente, racchiude, o sublime Creatore di tutte le cose! ineffabili insegnamenti, e l’anima mia è oppressa, contemplandolo, dall’ammirazione per le lezioni che sgorgano dalle vostre opere e dalla compassione per gli insensati che non vi conoscono. «Ecco un tesoro, come dicono gli uomini che al padrone è forse costato tante volte il riposo della mente e della coscienza. «Ecco il kardouon che ha trovato queste monete d’oro e che illuminato dal debole istinto di cui avete provvista la sua specie, le ha prese per fette di radici seccate dal sole.<section end="s2" /><noinclude></noinclude> 36y5x83g01kygchb14hnc9hzkpixxci 108 568766 3872329 3871816 2026-08-13T12:13:06Z Dr Zimbu 1553 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3872329 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{rigaIntestazione||{{sc|smarra}}|61}}</noinclude>forte e affrettavo la sua marcia troppo lenta per la mia stanchezza e la mia impazienza. Stupito di non so che ostacolo sconosciuto, egli si slanciava a sbalzo, gettava dalle narici dei nitriti di fuoco, s’impennava per terrore e arretrava ancor più spaventato per i lampi che i ciottoli spezzati facevano zampillare sotto i miei passi. Flegone! Flegone! gli dissi io, battendo colla mia testa aggravata il suo collo che si raddrizzava per lo spavento, o mio caro Flegone, non è forse tempo di arrivare a Larissa ove ci aspettano i piaceri e sopratutto un dolcissimo sonno?! Ancora un istante di coraggio e dormirai su un letto di fiori scelti; poichè la paglia dorata che si raccoglie pei buoi di Cerere non è abbastanza fresca per te... Tu non vedi, rispose l’animale trasalendo... non vedi le torcie che scuotono davanti a noi e divoranti l’erica mescolando dei vapori mortali all’aria che respiro... Come vuoi tu che io attraversi i loro cerchi magici e le loro danze minacciose, che farebbero indietreggiare fino i cavalli del sole?! Eppure il passo cadenzato del mio cavallo continuava sempre a risuonare nel mio orecchio e il sonno più profondo sospendeva ancor più a lungo le mie inquietudini. Solo da un momento all’altro avveniva che un gruppo rischiarato da fiamme bizzarre passava ridendo sulla mia testa... che uno spirito deforme, sotto le apparenze d’un mendicante o di un ferito, si attaccava al mio piede, facendosi trascinare con orribile gioia, o che un vecchio orrendo avente in sè la laidezza vergognosa del delitto e quella della caducità, si slanciava in groppa dietro di me legandomi colle sue braccia scarne come quelle delta morte. — Andiamo, Flegone, gridai io, andiamo, o il più bel corsiero che mai nutrito abbia il monte Ida, affronta i perniciosi terrori che incatenano il tuo coraggio! Questi demoni non sono che vane apparenze! La mia spada roteata sulla tua testa divide le loro forme ingannatrici che si dissipano come nubi. Quando colpiti dal sole nascente i vapori del mattino galleggianti al disopra delle nostre montagne, le attorniano con una cintura semitrasparente, la loro cima, separata dalla base sembra sospesa nei cieli da una mano invisibile. È così, Flegone, che le streghe della Tessaglia si dividono sotto il taglio della mia spada. Non senti da lontano le grida di piacere che s’innalzano dalle mura di Larissa?... Ecco, ecco le torri superbe della citta di Tessaglia, così cara alla voluttà; e questa musica che vola nell’aria, è il canto delle sue fanciulle. Chi di voi, sogni seduttori, che cullate l’anima ineb-<noinclude></noinclude> heqe254jh1wqxfwndepkltrl4008uwa 108 568777 3872330 3872023 2026-08-13T12:13:13Z Dr Zimbu 1553 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3872330 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{rigaIntestazione|72|{{sc|racconti fantastici}}|}}</noinclude>{{Centrato|{{larger|L’EPISODIO}}}} {{blocco a destra|style=font-size:90%|larghezza=65%| <poem> ''Hanc ego de cælo ducentem sidera vidi'' :''Fluminis hæc rapidi carmine vertit iter.'' ''Hæc cantu finitque solum, manesque sepulchris'' :''Elicit et tepido devocat ossa rogo.'' ''Quum libet, hæc tristi depellit nubila cælo:'' :''Quum libet, æstiva convocat orbe nives.''<ref>La vidi condurre le stelle del cielo; costei coi carmi devia il corso del rapido fiume. Col canto muove il suolo e richiama dal sepolcro le anime dei morti del tepido rogo le ossa. Quando a lei piace scaccia le sinistre nubi dal cielo e raduna nevi alla stagione estiva.</ref> </poem> {{a destra|{{Sc|{{AutoreCitato|Albio Tibullo|Tibullo}}}}.|1em}}}} {{blocco a destra|style=font-size:90%|larghezza=65%| {{indentatura|1em}}Bada che questa notte tu avrai de’ tremiti e delle convulsioni; i demoni nel tempo della notte profonda, in cui loro è permesso di agire, eserciteranno so te la loro crudele malignità, lo ti manderò pizzicature serrate quanto le cellule dell’alveare, e ciascuna di esse sarà bruciante quanto il pungiglione dell’ape che lo costruisce.</div> {{a destra|{{Sc|{{AutoreCitato|William Shakespeare|Shakspeare}}}}.|1em}}}} Chi di voi non conosce, o giovinette! i dolci capricci delle donne, disse Palemone rallegrato. Voi avete amato senza dubbio e sapete come il cuore d’una vedova cogitabonda che smarrisce le sue solitarie ricordanze sulle rive ombrose del Peneo, si lascia sorprendere qualche volta dal bruno colorito di un soldato, gli occhi del quale sfavillano di fuoco battagliero, e il cui seno brilla dello splendore d’una generosa cicatrice. Egli cammina fiero e tenero fra le belle come leone addomesticato che cerca di dimenticare nei piaceri d’una avventurata e facile servitù, il ricordo doloroso de’ suoi deserti. È così che il soldato ama occupare il cuore delle donne, quando non è più chiamato dalla tromba delle battaglie e che la sorte del combattimento non solletica più la sua impaziente ambizione. Egli sorride collo sguardo alle giovinette e sembra dir loro: Amatemi!... Sapete pure, essendo voi Tessale, che nessuna donna, ha mai uguagliata in bellezza questa nobile Meroe, che dopo la sua vedovanza, strascina lunghi drappi bianchi<noinclude></noinclude> i1b0uv5p6d42j405lodlzj048wfuwx9 108 568779 3872331 3872025 2026-08-13T12:13:22Z Dr Zimbu 1553 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3872331 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{rigaIntestazione|74|{{sc|racconti fantastici}}|}}</noinclude>estendersi fino alla tua anima.<ref>Nella ''{{TestoCitato|Opera:La tempesta (Shakespeare)|Tempesta}}'' di {{AutoreCitato|William Shakespeare|Shakspeare}}, tipo inimitabile di questo genere di composizioni, l’''Uomo mostro'' che è invaso dai maligni spiriti si lamenta anche di crampi insopportabili che precedono i suoi sogni. È singolare che questa induzione fisiologica, sopra una delle più crudeli malattie di cui la specie umana sia tormentata, non sia stata colta che dai poeti.</ref> È così, Lucio, che un brivido doloroso scorreva rapidamente i miei nervi, scuotendoli di tremori inattesi come l’acuto uncinetto nel plettro che fa risuonare tutte le corde della lira sotto le dita d’un abile suonatore. La mia carne si tormentava come una secca cartilagine vicina al fuoco, il mio petto sollevato era presso a rompersi, rompendo così i legami di ferro che ravviluppavano, quando Meroe tutto ad un tratto sedutami accanto e fermato su’ miei occhi uno sguardo profondo, allungò la mano sul mio cuore per assicurarsi che il moto ne era sospeso, ve la tenne a lungo, pesante e fredda, poi si fuggì lontano colla velocità d’una freccia che la corda della balestra lancia fremendo. Ella correva sopra i marmi del palazzo, ripetendo le arie delle vecchie pastorelle di Siracusa che incantano la luna nelle sue nuvole di madreperla e d’argento, avvolta nella vastità della sala e gridava di tanto in tanto con scoppii di gaiezza orribile per chiamare non so quale amico che ella non mi aveva ancora fatto conoscere. Mentre riguardavo pieno di terrore e che vedevo discendere lungo la muraglia premersi sotto i portici, fluttuare sotto le volte una folla di vapori distinti gli uni dagli altri, ma che non avevano della vita che le apparenze della forma, che una voce fioca come il lene mormorio dello stagno più calmo in una notte silenziosa, un colore indeciso tolto agli oggetti davanti ai quali ondeggiavano le loro figure trasparenti... la fiamma azzurrognola e scoppiettante si svolse a poco a poco dai tripodi e Meroe formidabile volava dall’uno all’altro, mormorando delle parole confuse: Qui della verbena in fiore e là tre gambi di salvia colti a mezzanotte nel cimitero dei morti di spada... qui il velo della ben amata sotto il quale il ben amato nascose il suo pallore e la sua desolazione dopo di avere sgozzato lo sposo addormentato per godere de’ suoi amori... qui ancora le lagrime d’una tigre basita per fame, che non si consola di aver divorato uno de suoi piccini! E i suoi tratti stravolti esprimevano tanta sofferenza e tanto dolore, che mi fece quasi pietà. Inquieto nel vedere i suoi scongiuri sospesi da qualche ostacolo imprevisto, ella fe’ un balzo di rabbia, s’allontanò, e rivenne armata di due lunghe<noinclude></noinclude> 42egcq61df2i90gbdr4d8n9xrxcu52r 108 568790 3872332 3872040 2026-08-13T12:13:28Z Dr Zimbu 1553 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3872332 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{rigaIntestazione||{{sc|smarra}}|85}}</noinclude>spesso sentire ai Tessali nei giuochi crudeli del cesto e del pugilato; e le mie formidabili mani, le mie mani use a sollevare una pesante manopola di ferro che dà la morte, ammollivano sul petto disarmato d’un fantastico nano, come la spugna sbattuta dalla tempesta ai piedi d’un vecchio scoglio che il mare fin dal cominciar de’ secoli percuote senza smuoverlo. Così sparisce senza lasciar traccia prima ancora di sfiorare l’ostacolo a cui l’approssima un soffio geloso, questo globo di mille colori, giuoco abbagliante e fuggitivo dei fanciulli. La cicatrice di Polemone versava del sangue e Meroe ebbra di voluttà, alzava, alzava al disopra dell’avido gruppo delle sue compagne il cuore squarciato del soldato che aveva strappato dal suo petto. Ella ne rifiutava, ne disputava i brani alle figlie di Larissa assetate di sangue. Smarra proteggeva col suo rapido volo e co’ suoi fischi minacciosi la spaventevole conquista della regina dei terrori notturni. A mala pena accarezzava egli stesso coll’estremità della proboscide, la cui lunga spirale si svolgeva come una molla, il cuore sanguinante di Polemone per ingannar un momento l’impazienza della sua sete; e Meroe, la bella Meroe sorrideva alla vigilanza e all’amore di lui. I legami che mi ritenevano avevano ceduto alla fine; e caddi ritto, svegliato, a piè del letto di Polemone, mentre lungi da me fuggivano i demoni e tutte le streghe e tutte le illusioni della notte. Il mio palazzo stesso, le giovani schiave che ne facevano l’ornamento, fortuna passeggiera dei sogni, avevano fatto posto alla tenda d’un guerriero ferito sotto lo mura di Corinto e al corteggio funebre degli ufficiali della morte. I funebri ceri cominciavano ad impallidire davanti ai raggi del sole nascente; e i canti del dolore cominciavano a risuonare sotto le volte sotterranee della tomba. E Polemone... o disperazione! la mia mano tremante domandava invano un debole sollevamento al suo petto. Il suo cuore non batteva più. — Il suo seno era vuoto.<noinclude></noinclude> fxgsryxudil9jium68n2heezaj4o46a 108 660124 3872344 2711111 2026-08-13T12:32:05Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3872344 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro primo — cap. ix}}|67}}</noinclude>perduta sí presto la sua magnanimitá? dove quella ferocia con la quale, quattro dí prima, si vantava di vincere tutta Italia unita insieme? Considerasse non essere piú in potestá propria i consigli suoi; troppo oltre essere andate le cose, per l’alienazione delle terre, per gl’imbasciadori uditi mandati e scacciati, per tante spese fatte, per tanti apparati, per la publicazione fatta per tutto, per essere giá condotta la sua persona quasi in sull’Alpe. Strignerlo la necessitá, quando bene la impresa fusse pericolosissima, a seguitarla; poi che tra la gloria e l’infamia, tra il vituperio e i trionfi, tra l’essere o il piú stimato re o il piú dispregiato di tutto il mondo, non gli restava piú mezzo alcuno. Che dunque dovere fare a una vittoria, a uno trionfo giá preparato e manifesto? Queste cose, dette in sostanza dal cardinale ma, secondo la sua natura, piú con sensi efficaci e con gesti impetuosi e accesi che con ornato di parole, commossono tanto l’animo del re che, non uditi piú se non quegli che lo confortavano alla guerra, partí il medesimo dí da Vienna, accompagnato da tutti i signori e capitani del reame di Francia, eccetto il duca di Borbone, al quale commesse in luogo suo l’amministrazione di tutto il regno, e l’ammiraglio e pochi altri deputati al governo e alla guardia delle provincie piú importanti; e passando in Italia per la montagna di Monginevra, molto piú agevole a passare che quella del Monsanese, e per la quale passò anticamente ma con incredibile difficoltá Annibale cartaginese, entrò in Asti il dí nono di settembre dell’anno mille quattrocento novantaquattro, conducendo seco in Italia i semi di innumerabili calamitá, di orribilissimi accidenti, e variazione di quasi tutte le cose: perché dalla passata sua non solo ebbono principio mutazioni di stati, sovversioni di regni, desolazioni di paesi, eccidi di cittá, crudelissime uccisioni, ma eziandio nuovi abiti, nuovi costumi, nuovi e sanguinosi modi di guerreggiare, infermitá insino a quel dí non conosciute; e si disordinorono di maniera gli instrumenti della quiete e concordia italiana che, non si essendo mai poi potuta riordinare, hanno avuto facoltá altre nazioni straniere e eserciti barbari<noinclude></noinclude> i1mob92ov74ph6u9q5cygiaxbhaco7k 108 660125 3872346 2711116 2026-08-13T12:32:18Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3872346 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro primo — cap. x}}|69}}</noinclude>novelle. Perché don Federigo, poiché ritiratosi da Portovenere nel porto di Livorno ebbe rinfrescata l’armata e soldato nuovi fanti, ritornato nella medesima riviera, pose in terra Obietto dal Fiesco con tremila fanti; il quale, occupata senza difficoltá la terra di Rapalle, distante da Genova venti miglia, cominciò a infestare il paese circostante; il quale principio non essendo di piccola importanza, perché nelle cose di quella cittá è, per la infezione delle parti, pericolosissimo ogni quantunque minimo movimento, non parve a quegli di dentro da comportare che per gli inimici si facesse maggiore progresso. Però, lasciata una parte delle genti alla guardia della cittá, si mossono col resto, per terra, alla volta di Rapalle i fratelli Sanseverini e Giovanni Adorno, fratello di Agostino governatore di Genova, co’ fanti italiani, e il duca di Orliens con mille svizzeri in sulla armata di mare nella quale erano diciotto galee, sei galeoni e nove navi grosse; i quali, unitisi tutti presso a Rapalle, assaltorono con impeto grande gli inimici che avevano fatto testa al ponte che è tra ’l borgo di Rapalle e uno stretto piano il quale si distende insino al mare. Combatteva per gli aragonesi oltre alle forze proprie il vantaggio del sito, per l’asprezza del quale piú che per altra munizione sono forti i luoghi del paese; e perciò il principio dell’assalto non si dimostrava felice per gli inimici, e giá i svizzeri, essendo in luogo inabile a spiegare la loro ordinanza, cominciavano quasi a ritirarsi: ma concorrevano tumultuosamente da ogni banda molti paesani seguaci degli Adorni, i quali tra quegli sassi e monti asprissimi sono attissimi a combattere; e essendo oltre a questo nel tempo medesimo infestati gli aragonesi per fianco dall’artiglierie dell’armata franzese, accostatasi al lito quanto poteva, cominciorono a sostenere difficilmente l’impressione degli inimici; e essendo giá spuntati dal ponte, sopragiunsono avvisi a Obietto, in favore del quale i suoi partigiani non si erano mossi, appropinquarsi Gianluigi dal Fiesco con molti fanti: per il che, dubitando di non essere assaltati dalle spalle, si messono in fuga, e Obietto il primo, secondo l’uso de’ fuorusciti, per la via della montagna; restando, parte nel<noinclude></noinclude> cvr0dfqni3a7vlvdph0xc0pqy4hilox 108 660136 3872353 2711123 2026-08-13T12:33:22Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3872353 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|76|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>piú con la fortezza degli alloggiamenti che con la virtú dell’armi, e in qualche riscontro fatto tra i cavalli leggieri erano piú tosto gli aragonesi rimasti superiori; ma essendo poi continuamente augumentato l’esercito franzese e sforzesco, per il sopravenire delle genti che da principio erano restate indietro, cominciò a variarsi lo stato della guerra. Perché il duca, raffrenato l’ardore suo dai consigli de’ capitani che gli erano appresso, per non si commettere se non con vantaggio alla fortuna, si ritirò a Santa Agata, terra del duca di Ferrara; dove, essendo diminuito di fanti e in mezzo delle terre ferraresi, e partita giá quella parte delle genti d’arme della Chiesa la quale aveva rivocata il pontefice, attendeva a fortificarsi; ma soprasedutovi pochi dí, avuta notizia aspettarsi di nuovo nel campo degl’inimici dugento lancie e mille fanti svizzeri, mandati dal re di Francia subito che e’ fu arrivato in Asti, si ritirò nella cerca di Faenza, luogo tralle mura di quella cittá e uno fosso, il quale lontano circa uno miglio della terra e circondandola tutta rende quel sito molto forte; per la ritirata del quale gli inimici venneno nell’alloggiamento, abbandonato da lui, di Santa Agata. Dimostrossi certamente animoso l’uno esercito e l’altro quando vedde l’inimico inferiore, ma quando le cose erano quasi pareggiate, ciascuno fuggiva il tentare la fortuna; perché (quel che rarissime volte accade, che uno medesimo consiglio piaccia a due eserciti inimici) pareva a’ franzesi e agli sforzeschi ottenere l’intento per il quale si erano mossi di Lombardia se impedivano che gli aragonesi non passassino piú innanzi, e il re Alfonso, riputando acquisto non piccolo che i progressi degli inimici insino alla vernata si ritardassino, aveva commesso espressamente al figliolo e ordinato a Gianiacopo da Triulzi e al conte di Pitigliano che non mettessino senza grande occasione in potestá della fortuna il regno di Napoli, che era perduto se quell’esercito si perdeva.<noinclude></noinclude> 0qf31465q4nr2bgl19fymh9aropj9tt 108 660141 3872348 2711117 2026-08-13T12:32:31Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3872348 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro primo — cap. xi}}|71}}</noinclude>sollecitamente si facesse, Lodovico, che non mediocremente temeva che sopravenendo i tempi aspri non si fermassino per quella vernata nelle terre del ducato di Milano, prestò di nuovo danari al re, il quale n’aveva necessitá non mediocre: e nondimeno, scoprendosegli quel male che i nostri chiamano vaiuolo, soggiornò in Asti circa a uno mese, distribuito l’esercito in quella cittá e nelle terre circostanti. Il numero del quale, per quel che io ritraggo, nella diversitá di molti, per piú vero, fu, oltre ai dugento gentiluomini della guardia del re, computati i svizzeri i quali prima col baglí di Digiuno erano andati a Genova, e quella gente che sotto Obigní militava in Romagna, uomini d’arme mille secento, de’ quali ciascuno ha secondo l’uso franzese due arcieri, in modo che sei cavalli sotto ogni lancia (questo nome hanno i loro uomini d’arme) si comprendono; seimila fanti svizzeri; seimila fanti del regno suo, de’ quali la metá erano della provincia di Guascogna, dotata meglio, secondo il giudicio de’ franzesi, di fanti atti alla guerra che alcuna altra parte di Francia: e per unirsi con questo esercito erano state condotte per mare a Genova quantitá grande di artiglierie da battere le muraglie e da usare in campagna, ma di tale sorte che giammai aveva veduto Italia le simiglianti. Questa peste, trovata molti anni innanzi in Germania, fu condotta la prima volta in Italia da’ viniziani, nella guerra che circa l’anno della salute mille trecent’ottanta ebbono i genovesi con loro; nella quale i viniziani, vinti nel mare e afflitti per la perdita di Chioggia, ricevevano qualunque condizione avesse voluta il vincitore se a tanto preclara occasione non fusse mancato moderato consiglio. Il nome delle maggiori era bombarde, le quali, sparsa dipoi questa invenzione per tutta Italia, si adoperavano nelle oppugnazioni delle terre; alcune di ferro alcune di bronzo, ma grossissime in modo che per la macchina grande e per la imperizia degli uomini e attitudine mala degli instrumenti, tardissimamente e con grandissima difficoltá si conducevano, piantavansi alle terre co’ medesimi impedimenti, e piantate, era dall’uno colpo all’altro tanto intervallo che con<noinclude></noinclude> 3gfp7fvwrexnawcbbyhvi1t3qw6sl5i 108 660143 3872351 2711121 2026-08-13T12:32:56Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3872351 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|74|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude><section begin="s1" />combattessino in luogo largo da potere distendere il loro squadrone: e con la medesima disciplina e ordinanza, benché non con la medesima virtú, combattevano i fanti franzesi e guasconi. <section end="s1" /><section begin="s2" />{{Ct|f=100%|v=1|t=3|XII}} {{Smaller block|c=is}} I Colonnesi, occupata la rocca di Ostia, si dichiarano apertamente per il re di Francia. Scarsa fortuna dell’esercito aragonese in Romagna. </div> Ma mentre che ’l re impedito dalla infermitá si stava in Asti, nacque nel paese di Roma nuovo tumulto; perché i Colonnesi, i quali, benché Alfonso avesse accettate tutte le dimande immoderate che avevano fatte, si erano, subito che Obigní fu entrato con le genti franzesi in Romagna, deposta la simulazione, dichiarati soldati del re di Francia, occuporno la rocca d’Ostia, per trattato tenuto da alcuni fanti spagnuoli che v’erano a guardia. Costrinse questo caso il pontefice a querelarsi della ingiuria franzese con tutti i príncipi cristiani, e specialmente co’ re di Spagna e col senato viniziano, al quale, benché invano, domandò aiuto, per l’obligo della confederazione contratta l’anno precedente insieme; e voltatosi con animo costante alle provisioni della guerra, citati Prospero e Fabrizio, a’ quali fece poi spianare le case che avevano in Roma, e unite le genti sue e parte di quelle d’Alfonso sotto Verginio, in sul fiume del Teverone appresso a Tivoli, le mandò in sulle terre de’ Colonnesi, i quali non avevano altre genti che dugento uomini d’arme e mille fanti. Ma dubitando poi il pontefice che l’armata franzese, la quale era fama dovere andare da Genova al soccorso d’Ostia, non avesse ricetto a Nettunno, porto de’ Colonnesi, Alfonso, raccolte a Terracina tutte le genti che il pontefice ed egli avevano in quelle parti, vi pose il campo, sperando di espugnarlo agevolmente; ma difendendolo i Colonnesi francamente, e essendo passata senza opposizione nelle terre<section end="s2" /><noinclude></noinclude> f7awpj3x7fx1rduugt31njs7c6w4mnh 108 660144 3872350 2711120 2026-08-13T12:32:50Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3872350 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro primo — cap. xi}}|73}}</noinclude>nutrisce ne’ petti degli uomini l’essere nati nobilmente, come perché dell’opere valorose potevano sperare premi, e fuora della milizia e nella milizia, ordinata in modo che per piú gradi si saliva insino al capitanato. I medesimi stimoli avevano i capitani, quasi tutti baroni e signori o almanco di sangue molto nobile, e quasi tutti sudditi del regno di Francia; i quali, terminata la quantitá della sua compagnia, perché, secondo il costume di quel reame, a niuno si dava condotta piú di cento lancie, non avevano altro intento che meritare laude appresso al suo re, donde non aveano luogo tra loro né la instabilitá di mutare padrone, o per ambizione o per avarizia, né le concorrenze con gli altri capitani per avanzargli con maggiore condotta. Cose tutte contrarie nella milizia italiana, dove molti degli uomini d’arme, o contadini o plebei, e sudditi a altro principe, e in tutto dipendenti dai capitani co’ quali convenivano dello stipendio, e in arbitrio de’ quali era mettergli e pagargli, non aveano, né per natura né per accidente, stimolo estraordinario al bene servire; e i capitani, rarissime volte sudditi di chi gli conduceva e che spesso aveano interessi e fini diversi, pieni tra loro di emulazione e di odii, né avendo prefisso termine alle condotte e interamente padroni delle compagnie, né tenevano il numero de’ soldati che erano loro pagati, né contenti delle condizioni, oneste mettevano in ogni occasione ingorde taglie a’ padroni; e instabili al medesimo servigio passavano spesso a nuovi stipendi, sforzandogli qualche volta l’ambizione o l’avarizia o altri interessi a essere non solo instabili ma infedeli. Né si vedeva minore diversitá tra i fanti italiani e quegli che erano con Carlo: perché gl’italiani non combattevano in squadrone fermo e ordinato ma sparsi per la campagna, ritirandosi il piú delle volte a i vantaggi degli argini e de’ fossi; ma i svizzeri, nazione bellicosissima, e la quale con lunga milizia e con molte preclarissime vittorie aveva rinnovata la fama antica della ferocia, si presentavano a combattere con schiere squadre, ordinate e distinte a certo numero per fila, né uscendo mai della sua ordinanza si opponevano agli inimici a modo di un muro, stabili e quasi invitti, dove<noinclude></noinclude> gwnig7nwqqrs8kobpm9nwu5205gi8vi 108 660146 3872345 2711112 2026-08-13T12:32:14Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3872345 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|68|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude><section begin="s1" />di conculcarla miserabilmente e devastarla. E per maggiore infelicitá, acciocché per il valore del vincitore non si diminuisseno le nostre vergogne, quello per la venuta del quale si causorno tanti mali, se bene dotato sí amplamente de’ beni della fortuna, spogliato di quasi tutte le doti della natura e dell’animo. Perché certo è che Carlo, insino da puerizia, fu di complessione molto debole e di corpo non sano, di statura piccolo, di aspetto, se tu gli levi il vigore e la degnitá degli occhi, bruttissimo, e l’altre membra proporzionate in modo che e’ pareva quasi piú simile a mostro che a uomo: né solo senza alcuna notizia delle buone arti ma appena gli furno cogniti i caratteri delle lettere; animo cupido di imperare ma abile piú a ogn’altra cosa, perché aggirato sempre da’ suoi non riteneva con loro né maestá né autoritá; alieno da tutte le fatiche e faccende, e in quelle alle quali pure attendeva povero di prudenza e di giudicio. Giá, se alcuna cosa pareva in lui degna di laude, risguardata intrinsicamente, era piú lontana dalla virtú che dal vizio. Inclinazione alla gloria ma piú presto con impeto che con consiglio, liberalitá ma inconsiderata e senza misura o distinzione, immutabile talvolta nelle deliberazioni ma spesso piú ostinazione mal fondata che costanza; e quello che molti chiamavano bontá meritava piú convenientemente nome di freddezza e di remissione di animo. <section end="s1" /><section begin="s2" />{{Ct|f=100%|v=1|t=3|X}} {{Smaller block|c=is}} L’armata aragonese di nuovo contro Genova. Sconfitta di Obietto dal Fiesco a Rapallo. Rinuncia di don Federigo d’Aragona ad ogni altra impresa d’importanza contro le riviere. </div> Ma il dí medesimo che il re arrivò nella cittá di Asti, cominciando a dimostrarsigli con lietissimo augurio la benignitá della fortuna, gli sopravennono da Genova desideratissime<section end="s2" /><noinclude></noinclude> 8mdw2ft4w0e83tnijqsoae9tg5p4823 108 660147 3872349 2711119 2026-08-13T12:32:45Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ Gadget AutoreCitato 3872349 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|72|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>piccolissimo frutto, a comparazione di quello che seguitò da poi, molto tempo consumavano; donde i difensori de’ luoghi oppugnati avevano spazio di potere oziosamente fare di dentro ripari e fortificazioni: e nondimeno, per la violenza del salnitro col quale si fa la polvere, datogli il fuoco, volavano con sí orribile tuono e impeto stupendo per l’aria le palle, che questo instrumento faceva, eziandio innanzi che avesse maggiore perfezione, ridicoli tutti gli instrumenti i quali nella oppugnazione delle terre avevano, con tanta fama di {{AutoreCitato|Archimede|Archimede}} e degli altri inventori, usati gli antichi. Ma i franzesi, fabricando pezzi molto piú espediti né d’altro che di bronzo, i quali chiamavano cannoni, e usando palle di ferro, dove prima di pietra e senza comparazione piú grosse e di peso gravissimo s’usavano, gli conducevano in sulle carrette, tirate non da buoi, come in Italia si costumava, ma da cavalli, con agilitá tale d’uomini e di instrumenti deputati a questo servigio che quasi sempre al pari degli eserciti camminavano, e condotte alle muraglie erano piantate con prestezza incredibile; e interponendosi dall’un colpo all’altro piccolissimo intervallo di tempo, sí spesso e con impeto sí veemente percotevano che quello che prima in Italia fare in molti giorni si soleva, da loro in pochissime ore si faceva: usando ancora questo piú tosto diabolico che umano instrumento non meno alla campagna che a combattere le terre, e co’ medesimi cannoni e con altri pezzi minori, ma fabricati e condotti, secondo la loro proporzione, con la medesima destrezza e celeritá. Facevano tali artiglierie molto formidabile a tutta Italia l’esercito di Carlo; formidabile, oltre a questo, non per il numero ma per il valore de’ soldati. Perché essendo le genti d’arme quasi tutte di sudditi del re, e non di plebe ma di gentiluomini, i quali non meramente ad arbitrio de’ capitani si mettevano o rimovevano, e pagate non da loro ma da i ministri regi aveano le compagnie non solo i numeri interi ma la gente fiorita e bene in ordine di cavalli e d’armi, non essendo per la povertá impotenti a provedersene, e facendo ciascuno a gara di servire meglio, cosí per lo istinto dell’onore, il quale<noinclude></noinclude> c8bf759g3oun355ykr1mpdasbekizpy 108 660166 3872347 2711118 2026-08-13T12:32:26Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3872347 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|70|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude><section begin="s1" />combattere parte nel fuggire, morti di loro piú di cento uomini, uccisione senza dubbio non piccola secondo le maniere del guerreggiare le quali a quello tempo in Italia si esercitavano. Furono medesimamente fatti molti prigioni, tra i quali Giulio Orsino, che, soldato del re, avea con quaranta uomini d’arme e alcuni balestrieri a cavallo seguitata l’armata, e Fregosino figliuolo del cardinale Fregoso e Orlandino della medesima famiglia. Assicurò al tutto questa vittoria le cose di Genova: perché don Federigo, il quale, subito che ebbe posti i fanti in terra, si era, per non essere costretto a combattere nel golfo di Rapalle con l’armata inimica, allargato in alto mare, disperandosi di potere fare per allora piú frutto alcuno, ritirò un’altra volta l’armata nel porto di Livorno: e benché quivi di nuovi fanti si provedesse, e disegni vari avesse di assaltare qualche altro luogo delle riviere, nondimeno, come per i princípi avversi delle imprese si perde e l’animo e la riputazione, non tentò piú cosa alcuna di momento; lasciando giusta cagione a Lodovico Sforza di gloriarsi che aveva con la industria e consigli suoi scherniti gli avversari, perché non altro avere salvato le cose di Genova che la tarditá della mossa loro, procurata con l’arti sue e con le speranze vane che aveva date. <section end="s1" /><section begin="s2" />{{Ct|f=100%|v=1|t=3|XI}} {{Smaller block|c=is}} L’esercito di Carlo VIII. Perfezione delle artiglierie francesi. Altre ragioni che rendevano formidabile l’esercito francese. Diversitá fra le milizie italiane e l’esercito di Carlo. </div> Ma a Carlo era andato subito in Asti Lodovico Sforza e Beatrice sua moglie, con grandissima pompa e onoratissima compagnia di molte donne nobili e di forma eccellente del ducato di Milano, e insieme Ercole duca di Ferrara: dove trattandosi delle cose comuni, fu deliberato che il piú presto che si poteva si movesse l’esercito. E acciocché questo piú<section end="s2" /><noinclude></noinclude> 21rftmnc65it5wk05bngi2ag8zny3p4 108 660167 3872352 2711122 2026-08-13T12:33:04Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3872352 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro primo — cap. xii}}|75}}</noinclude>loro la compagnia di Cammillo Vitelli da Cittá di Castello e de’ fratelli, soldati di nuovo dal re di Francia, il pontefice richiamò a Roma parte delle sue genti che erano in Romagna con Ferdinando. Le cose del quale non continuavano di procedere con quella prosperitá la quale pareva che si fusse dimostrata da principio. Perché arrivato a Villafranca tra Furlí e Faenza, e di quivi prendendo il cammino per la strada maestra verso Imola, l’esercito inimico, che era alloggiato appresso a Villafranca, essendo inferiore di forze, si ritirò tra la selva di Lugo e Colombara presso al fossato del Genivolo, alloggiamento per natura molto forte, luogo d’Ercole da Esti, del dominio del quale aveva le vettovaglie; onde tolta a Ferdinando, per la fortezza del sito, la facoltá d’assaltargli senza gravissimo pericolo, partito da Imola, andò ad alloggiare a Toscanella appresso a Castel San Piero nel territorio bolognese; perché desiderando di combattere, cercava, con la dimostrazione di andare verso Bologna, mettere gli inimici, per non gli lasciare libero l’andare innanzi, in necessitá di condursi in alloggiamenti non tanto forti: ma essi dopo qualche dí, approssimatisi a Imola, si fermorono in sul fiume del Santerno tra Lugo e Santa Agata, avendo alle spalle il fiume del Po, e in alloggiamento molto fortificato. Alloggiò Ferdinando, il dí seguente, vicino a loro a sei miglia, in sul fiume medesimo appresso a Mordano e Bubano, e l’altro dí con l’esercito ordinato in battaglia si presentò vicino a uno miglio; ma poi che per spazio di qualche ora gli ebbe aspettati indarno nella pianura, comodissima per la sua larghezza a combattere, essendo di manifesto pericolo l’assaltargli a quello alloggiamento, andò ad alloggiare a Barbiano villa di Cotignuola, non piú verso la montagna, come insino ad allora aveva fatto, ma per fianco agli inimici; avendo sempre il medesimo intento di costrignergli, se avesse potuto, a uscire degli alloggiamenti cosí forti. Era paruto che insino a questo dí le cose del duca di Calavria fussino procedute con maggiore riputazione, perché e gli inimici avevano apertamente ricusato il combattere, difendendosi<noinclude></noinclude> fhhmgc6jidzcnksk1qresjcgpkd90dd 111 695464 3872334 3872281 2026-08-13T12:15:58Z Dr Zimbu 1553 /* Errori ortografici */ 3872334 wikitext text/x-wiki == Contributori == * [[Utente:Bok globule|Bok globule]] * [[Utente:Eumolpo|Eumolpo]] * [[Utente:Luigi62|Luigi62]] * [[Utente:Stefano mariucci|Stefano mariucci]] <!-- fine contributori --> == Errori ortografici == @[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: vedo che anche tu rileggi senza usare il "cerca errori ortografici"... Mi trova una manciata di "così" senza accento, ci puoi pensare tu? Grazie. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 06:45, 13 ago 2026 (CEST) :{{ping|Candalua}} Grazie per avermelo ricordato, ieri mi era sfuggito di mente. Ho fatto--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 14:15, 13 ago 2026 (CEST) sxk4da3xzfy1db3oigq36tuqgnd79wg 10 753893 3872429 3872292 2026-08-14T06:59:17Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3872429 wikitext text/x-wiki 92647 cug0eh63dy2ux1e54ivj6ayrtdewv5b 10 753894 3872430 3872293 2026-08-14T06:59:27Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3872430 wikitext text/x-wiki 629313 c4y7dpyiytekh1aoyr2vsstg6pv1bhk 10 753895 3872431 3872294 2026-08-14T06:59:37Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3872431 wikitext text/x-wiki 85558 qqqblgb9zphik3peedlg9581yromlyn 10 753896 3872432 3872295 2026-08-14T06:59:47Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3872432 wikitext text/x-wiki 107369 2zkuipy0hzy416d62rznvsfrfygvw6c 108 789334 3872358 3090775 2026-08-13T14:22:49Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3872358 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la morte di sancio panza.}}|143}}</noinclude>gaja; sopra la collottola le crespe erano più grandi e più tonde; i lembi delle labbra ai lati della mandibola superiore pendevano flosciamente; e il povero animale aveva ora nella malattia quel non so che di grottesco insieme e di compassionevole che hanno gli uomini nani oppressi dall’adipe e dall’asma. Le fanciulle dinanzi a quell’abbattimento restavano mute, invase da un rammarico immenso, colpite da un presentimento della sventura; poichè Sancio era stato per molti anni la loro cura amorosa, l’oggetto delle loro blandizie e dei loro vezzi, lo sfogo innocuo delle loro mollezze e delle loro tenerezze di adolescenti clorotiche. Sancio era nato e cresciuto nella casa: e con quelle forme tozze e pesanti di razza imbastardita, con quelle rotondità di bestia eunuca oziosa e golosa, a poco a poco aveva nelli occhi tondi uno sguardo pieno di umanità e di devozione; agitava vivamente il tronco della coda nelle ore di gioia, reggendosi su tre gambe sole e tutto raggomitolandosi con un singolare tremolío del pelame e trotterellando con la grazia d’un porcellino d’India in mezzo all’erbe primaverili. I belli ricordi ora travagliavano li animi delle fanciulle.<noinclude></noinclude> nstucbqrcc3i27rovorz9ot3amcyxy2 108 789336 3872360 3090777 2026-08-13T14:26:32Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3872360 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la morte di sancio panza.}}|145}}</noinclude>a traverso li occhiali d’oro. Poi, osservando l’infermo con una curiosità d’uomo ricercatore, disse molto lentamente: ‟Credo sia un caso di paralisi della mandibola e delle glandole salivari sotto-mascellari. La malattia che ha sede in un’alterazione nervosa centrale probabilmente delle meningi e che per la sua eziologia può dipendere da una causa ereditaria parassitaria, è d’indole progressiva. Il processo che tende a diffondersi, andrà parzialmente e progressivamente privando il corpo, organo per organo, della sua funzionalità; finchè giunto in breve ad agire su ’l centro di una delle funzioni vitali, sia della circolazione che della respirazione, produrrà la morte....” Le terribili parole barbare misero un’ambascia suprema nelli animi; e le guance floride di Donna Letizia in un momento impallidirono. ‟Io credo che abbia influito su lo sviluppo del morbo l’alimentazione,” soggiunse Don Giovanni, senza pietà. A quella specie di accusa, il rimorso cominciò a tormentare le fanciulle che sempre per la golosità di Sancio erano state piene d’indulgenza colpevole. E Vittoria, con un atto di sconforto ineffabile, chiese:<noinclude></noinclude> g08i5fmykheme95qn9qdiqpuhnb577x 108 789337 3872359 3090776 2026-08-13T14:24:20Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3872359 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione|144|{{Sc|la morte di sancio panza.}}|}}</noinclude>{{nop}} ‟E il medico quando viene?” chiese, con la voce impaziente, Vittoria, la figlia minore; che aveva una faccia di giovine bertuccia, tutta bianca di cipria e su la fronte una larga frangia di capelli rossi. L’infermo a tratti metteva una specie di gemito fioco aprendo li occhi e volgendo in torno lo sguardo supplichevole, uno sguardo lento e dolce, fatto più umano dall’increspamento nervoso delli angoli delle palpebre e da due linee brune che li umori sgorganti avevano segnato sotto le orbite. E come Donna Letizia tentava fargli prendere un cucchiaio di zuppa ristoratrice, egli agitava fuor della bocca la lingua flessibile in tutti i sensi per lo sforzo dell’inghiottire e non poteva chiudere le mascelle irrigidite. Allora si udì nell’anticamera la voce del dottore Zenzuino che era finalmente salito. Ed entrò nella stanza un signore dalla bella faccia lucida di giovialità e di sanità. ‟Oh Don Giovanni, guarite Sancio! Sta per morire” esclamò una voce flebile. Il medico guardò in torno tutta quella dolente famiglia che egli aveva nutrita d’arsenico, di ferro e d’olio ferruginoso e d’acqua di Levico per tanti anni in vano; ed ebbe un lieve lampo di sorriso<noinclude></noinclude> 0iusfh4gxygraa6ddrrgfgxls4uoah0 108 789338 3872363 3090779 2026-08-13T14:33:17Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3872363 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la morte di sancio panza.}}|147}}</noinclude>stento doloroso di un animale ferito alle due cosce. Forse aveva sete, perchè quando gli fu accostata la scodella tentò di lambire con la lingua il liquido. Ma, come la paralisi crescente già gl’impediva anche quell’atto, dopo sforzi inutili ed irosi egli volse piegando su le gambe posteriori e con una delle zampe davanti cominciò a battersi la mascella, quasi per rimuovere alfine di là quell’ostacolo che gli faceva tanto dolore. E l’attitudine era così vivamente umana e li occhi erano così pieni di supplicazione e di disperazione umana, che d’un tratto Donna Letizia scoppiò in un pianto: ‟Oh, povero bibì! Chi te l’avesse mai detto, povero bibì mio!...” In tutte le fanciulle la commozione raggiunse il supremo grado. Vittoria raccolse il morituro, lo portò su ’l canapè, chiese le forbici; era necessario un eroismo; bisognava infine esperimentare il rimedio, ad ogni costo. ‟Isabella, Maria, le forbici! Venite!” Tutte trepide e pallide, si chinarono in torno a Sancio, che aveva di nuovo socchiuse le palpebre e alitava il fiato ardente nelle mani della soccorritrice. E questa, vinta la prima ripugnanza, cominciò a tagliare il pelo sulla nuca dell’animale,<noinclude></noinclude> ditt4jri6nq516kut189ljfj3ozy5l6 108 789339 3872364 3090780 2026-08-13T14:38:29Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3872364 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione|148|{{Sc|la morte di sancio panza.}}|}}</noinclude>pianamente, arrestandosi di tratto in tratto, mettendo via via un soffio sulla parte rasa. Una specie di cherica irregolare si veniva allargando nella grassezza della collottola; e il tonsurato assumeva così un nuovo aspetto miserevolmente buffonesco. Le tende del balcone, investite dalla brezza, s’inarcavano come due vele. I clamori della strada salivano in confuso, vivi e giulivi; una prospettiva di case plebee s’intravedeva al fondo in una doratura pallida di tramonto; e un merlo fischiava. Allora discese dalle camere superiori Natalia, la bella nuora di Donna Letizia, con un bimbo sulle braccia; ed entrò nella stanza. Ella aveva la faccia ovale, la pelle fine e rosea, solcata di vene, li occhi chiarissimi, le narici diafane, tutta in somma la dolcezza di sangue d’una donna bionda, tra una nera ribellione di capelli; e aveva nella persona, nelle vesti, nell’incedere, quella negligenza semplice, quella felice placidità quasi direi bovina, quella specie di freschezza lattea delle giovani madri che nutriscono con la propria mammella il figliuolo. A pena ella vide il cane tonsurato, un impeto così spontaneo d’ilarità la invase, che non potè ritenere le risa entro la chiostra dei denti:<noinclude></noinclude> 8lt5yyfiy2iwxwdq5eiteczdrehxn7o 108 789340 3872361 3090778 2026-08-13T14:27:02Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3872361 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione|146|{{Sc|la morte di sancio panza.}}|}}</noinclude>{{nop}} ‟Non c’è dunque rimedio?” ‟Tentiamo. Io consiglio l’applicazione di un cerotto vescicatorio alla nuca,” rispose il dottore licenziandosi in ultimo amabilmente. Sancio voleva discendere dalla poltrona. Esitava su l’orlo, non avendo la forza di spiccare il salto, implorava l’aiuto con li occhi fievoli che già si velavano come due acini d’uva nera suffusi dalla pruina argentea della maturità. Ne’ suoi tratti il dolore a poco a poco metteva dei cavi e delle ombre senili; le tinte rosee del muso, dove i peli erano lunghi e radi, pareva si corrompessero divenendo quasi giallastre; le orecchie mozze avevano di tratto in tratto un tremolio leggerissimo; e nello stesso tempo un brivido passava a traverso il pelame bianco visibilmente. Allora Isabella, la più eterea delle cinque fanciulle, che per crudeltà della sorte ereditava dal padre il pio naso borbonico e la fronte leprina, si accostò tutta commossa e prese l’infermo fra le mani delicate per posarlo a terra. Sancio prima rimase fermo un istante, senza poter muovere i passi, con il dorso arcuato, e la testa in alto, oppresso dall’affanno del respiro; poi cominciò a trascinarsi, barcollando, con lo<noinclude></noinclude> badgoeoqxdxm2elpjw5kw1dftzrsgr8 3872362 3872361 2026-08-13T14:31:32Z Francyskus 76680 3872362 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione|146|{{Sc|la morte di sancio panza.}}|}}</noinclude>{{nop}} ‟Non c’è dunque rimedio?” ‟Tentiamo. Io consiglio l’applicazione di un cerotto vescicatorio alla nuca,” rispose il dottore licenziandosi in ultimo amabilmente. Sancio voleva discendere dalla poltrona. Esitava su l’orlo, non avendo la forza di spiccare il salto, implorava l’aiuto con li occhi fievoli che già si velavano come due acini d’uva nera suffusi dalla pruina argentea della maturità. Ne’ suoi tratti il dolore a poco a poco metteva dei cavi e delle ombre senili; le tinte rosee del muso, dove i peli erano lunghi e radi, pareva si corrompessero divenendo quasi giallastre; le orecchie mozze avevano di tratto in tratto un tremolío leggerissimo; e nello stesso tempo un brivido passava a traverso il pelame bianco visibilmente. Allora Isabella, la più eterea delle cinque fanciulle, che per crudeltà della sorte ereditava dal padre il pio naso borbonico e la fronte leprina, si accostò tutta commossa e prese l’infermo fra le mani delicate per posarlo a terra. Sancio prima rimase fermo un istante, senza poter muovere i passi, con il dorso arcuato, e la testa in alto, oppresso dall’affanno del respiro; poi cominciò a trascinarsi, barcollando, con lo<noinclude></noinclude> o9arwz8ux3g8kts3u8qxrhausbp5a9m 108 789341 3872365 3090781 2026-08-13T14:45:28Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3872365 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la morte di sancio panza.}}|149}}</noinclude>{{nop}} ‟Ah, ah, ah, ah, ah!...” Come? Natalia osava ridere, mentre quel povero Sancio moriva? — Le innupte sensibili volsero un acre sguardo d’indignazione alla cognata irreverente e crudele. Ma questa, con una lieta incuranza, si appressò per tendere il bimbo verso l’animale. E il bimbo seminudo agitava le piccole mani irrequiete, cercando toccare, tutto vibrando di naturale gioia e barbugliando suoni incomprensibili nella bocca rorida ancora della bevanda materna. E l’animale, uso già a sottomettere la testa mansueta a quei cercamenti, aveva ancora nelle membra inferme una esitazione di festevolezza e nelli occhi un supremo barlume di bontà conoscente. ‟Povero Sancio Panza!” mormorò alfine Natalia ritraendo il figliuolo che stava per bagnarsi di bava le dita. E, come il bimbo rincrespava le labbra per piangere, ella fece due o tre giri nella stanza, cullandolo e palleggiandolo; poi, fermatasi dinanzi all’automa, volse la chiave del meccanismo. Il macacco aprì la bocca, battè le palpebre, attorcigliò la coda, tutto animandosi internamente al suono della gavotta ''Louis XIII'', di Victor Felix. Quel voluttuoso ondeggiamento di danza<noinclude></noinclude> enmab7w1bq07yx82sqosw1v3canpu92 108 789343 3872366 3090782 2026-08-13T14:47:14Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3872366 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione|150|{{Sc|la morte di sancio panza.}}|}}</noinclude>d’amore moveva l’aria e la testa di Natalia, per ritmo. La luce nella stanza era dolce; il profumo squisito dei pelargonii entrava dai vasi del balcone aperto. Sancio non udiva forse più. Al bruciore caustico del vescicante su la nuca, egli scoteva di tratto in tratto il dorso, e piegava la testa in basso, con un lamentío fievole. La lingua, ritirata fra i denti, violacea, quasi anzi nerastra, aveva già perduta ogni facoltà di moto. Li occhi, ora, coperti da una specie di membrana turchiniccia e umidiccia, non conservavano altra espressione di spasimo che quella dell’apparir rapido d’un lembo bianco alli angoli delle orbite. La bava si produceva più copiosa e più densa. L’asfissia pareva imminente. ‟Oh, Natalia, cessa! Ma non vedi che Sancio muore?” proruppe, con la voce piena d’acredine e di lagrime, Isabella. La gavotta non si poteva interrompere prima che la forza data dalla chiave alla macchina fosse esaurita. Le note continuavano, lente e molli, a spandersi sull’agonia del cane. Le ombre del crepuscolo, intanto, cominciavano a penetrare nell’interno e le tende sbattevano nella frescura. Allora, Donna Letizia, soffocata dai singhiozzi,<noinclude></noinclude> s0xfpsnebtizq43c6ehvlp57w2lra7v 3872367 3872366 2026-08-13T14:49:02Z Francyskus 76680 3872367 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione|150|{{Sc|la morte di sancio panza.}}|}}</noinclude>d’amore moveva l’aria e la testa di Natalia, per ritmo. La luce nella stanza era dolce; il profumo squisito dei pelargonii entrava dai vasi del balcone aperto. Sancio non udiva forse più. Al bruciore caustico del vescicante su la nuca, egli scoteva di tratto in tratto il dorso, e piegava la testa in basso, con un lamentío fievole. La lingua, ritirata fra i denti, violacea, quasi anzi nerastra, aveva già perduta ogni facoltà di moto. Li occhi, ora, coperti da una specie di membrana turchiniccia e umidiccia, non conservavano altra espressione di spasimo che quella dell’apparir rapido d’un lembo bianco alli angoli delle orbite. La bava si produceva più copiosa e più densa. L’asfissia pareva imminente. ‟Oh, Natalia, cessa! Ma non vedi che Sancio muore?” proruppe, con la voce piena d’acredine e di lagrime, Isabella. La gavotta non si poteva interrompere prima che la forza data dalla chiave alla macchina fosse esaurita. Le note continuavano, lente e molli, a spandersi sull’agonía del cane. Le ombre del crepuscolo, intanto, cominciavano a penetrare nell’interno e le tende sbattevano nella frescura. Allora, Donna Letizia, soffocata dai singhiozzi,<noinclude></noinclude> eb1u07iakxeg66qysff0wsizjhzpcdq 108 789418 3872368 3090783 2026-08-13T14:49:44Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3872368 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la morte di sancio panza.}}|151}}</noinclude>non reggendo più allo strazio, uscì. Tutte le figlie la seguirono, a una a una, piangendo, con i teneri petti oppressi dal dolore. Soltanto Natalia per curiosità si fece da presso al moribondo. E, mentre la gavotta era su la ripresa, il buon Sancio spirò, ''in musica'', come l’eroe di un melodramma italiano. {{Rule|3em}}<noinclude></noinclude> lrdon58bfa9eg41ng6wf9we44y635om 0 947785 3872426 3831493 2026-08-14T06:14:21Z Candalua 1675 3872426 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=19 gennaio 2025|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Luigi Pirandello | Nome e cognome del curatore = | Titolo =«Requiem aeternam dona eis, Domine!» | Anno di pubblicazione = 1913 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = | Argomento =Novelle | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Pirandello - Novelle per un anno, Volume III - La rallegrata, Verona, Mondadori, 1955.pdf | prec = Nené e Niní }} {{Raccolta|Novelle per un anno, Volume III - La rallegrata}} <pages index="Pirandello - Novelle per un anno, Volume III - La rallegrata, Verona, Mondadori, 1955.pdf" from="218" to="231" /> 7s3twsagulp6y5s4ozb1nx7n65aq9gq 0 949352 3872413 3829839 2026-08-14T05:46:39Z Candalua 1675 3872413 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=15 gennaio 2025|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Luigi Pirandello | Nome e cognome del curatore = | Titolo =Un goj | Anno di pubblicazione = 1922 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = | Argomento =Novelle | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Pirandello - Novelle per un anno, Volume III - La rallegrata, Verona, Mondadori, 1955.pdf | prec = Sopra e sotto | succ = [[La patente (novella)|La patente]] }} {{Raccolta|Novelle per un anno, Volume III - La rallegrata}} <pages index="Pirandello - Novelle per un anno, Volume III - La rallegrata, Verona, Mondadori, 1955.pdf" from="125" to="135" /> itqsie654m622ll6lhi69gz5xl4e8ll 108 949758 3872425 3871832 2026-08-14T05:58:52Z Candalua 1675 3872425 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|96|luigi pirandello|}}</noinclude>{{Nop}} Ma che piú? Uno degli stessi giudici, dopo la sentenza, uscendo dal tribunale, s’era avvicinato all’avvocato Zummo che aveva ancora un diavolo per capello, e — sissignori — aveva ammesso anche lui che non pochi fatti riferiti in certi giornali, col presidio di insospettabili testimonianze di scienziati famosi, lo avevano scosso, sicuro! E aveva narrato per giunta che una sua sorella, maritata a Roma, fin da ragazza, una o due volte l’anno, di pieno giorno, trovandosi sola, era visitata, com’ella asseriva, da un certo ometto rosso misterioso, che le confidava tante cose e le recava finanche doni curiosi... Figurarsi Zummo, a una tale dichiarazione, dopo la sentenza contraria! E allora quel giudice imbecille s’era stretto nelle spalle e gli aveva detto: — Ma capirà, caro avvocato, allo stato delle cose... Insomma, tutta la cittadinanza era rimasta profondamente scossa dalle affermazioni e dalle rivelazioni di Zummo. E Granella ora si sentiva solo: solo e stizzito, come se tutti lo avessero abbandonato, vigliaccamente. La vista dello sterrato deserto, dopo il quale l’alto colle su cui sorge la città strapiomba in ripidissimo pendío su un’ampia vallata, con quell’unico lampioncino, la cui fiammella vacillava come impaurita dalla tenebra densa che saliva dalla valle, non era fatta certamente per rincorare un uomo dalla fantasia un po’ alterata. Né poté rincorarlo poi di piú il lume d’una sola candela stearica, la quale – chi sa perché – friggeva, ardendo, come se qualcuno vi soffiasse su, per spegnerla. (Non s’accorgeva Granella che aveva un ànsito da cavallo, e che soffiava lui, con le nari, su la candela.) Attraversando le molte stanze vuote, silenziose, rintronanti, per entrare in quella nella quale aveva allogato i pochi mobili, tenne fisso lo sguardo su la fiamma tremolante riparata con una mano, per non veder l’ombra<noinclude></noinclude> 8py2306pe41sbnl0jsvcw9uhr8k3vrv 108 950353 3872417 3456859 2026-08-14T05:50:37Z Candalua 1675 3872417 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|40|luigi pirandello|}}</noinclude> — Un piccolo assaggio dell’elemento, — mormorò. Sentí picchiare alle tavole del camerino accanto, e la voce dell’Imbrò: — Ci siamo? Io sono già in maglia. Tinino dalle belle gambe! Il Ciunna sorse in piedi: — Ecco, mi svesto. Cominciò a svestirsi. Nel trarre dal taschino del panciotto l’orologio, per nasconderlo prudentemente dentro una scarpa, volle guardar l’ora. Erano circa le nove e mezzo, e pensò: «Un’ora guadagnata!». Si mise a scendere la scaletta bagnata, tutto in preda alla sensazione del freddo. — Giú, giú in acqua! gli gridò l’Imbrò che già s’era tuffato, e minacciava con una mano di fargli una spruzzata. — No, no! — gridò a sua volta il Ciunna, tremante e convulso, con quell’angoscia che confonde o rattiene davanti alla mobile, vitrea compattezza dell’acqua marina. — Bada, me ne risalgo! Non sarebbe uno scherzo... non ci resisto... Brrr, com’è fredda! — aggiunse, sfiorando l’acqua con la punta del piede rattratto. Poi, come colpito improvvisamente da un’idea, si tuffò giú tutto sott’acqua. — Bravissimo! — gridò l’altro appena il Ciunna si rimise in piedi, grondante come una fontana.<noinclude></noinclude> b2ztq7rhqgfz75uio8jxvxq7kdsmn1i 3872418 3872417 2026-08-14T05:51:07Z Candalua 1675 3872418 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|40|luigi pirandello|}}</noinclude> — Un piccolo assaggio dell’elemento, — mormorò. Sentí picchiare alle tavole del camerino accanto, e la voce dell’Imbrò: — Ci siamo? Io sono già in maglia. Tinino dalle belle gambe! Il Ciunna sorse in piedi: — Ecco, mi svesto. Cominciò a svestirsi. Nel trarre dal taschino del panciotto l’orologio, per nasconderlo prudentemente dentro una scarpa, volle guardar l’ora. Erano circa le nove e mezzo, e pensò: «Un’ora guadagnata!». Si mise a scendere la scaletta bagnata, tutto in preda alla sensazione del freddo. — Giú, giú in acqua! — gli gridò l’Imbrò che già s’era tuffato, e minacciava con una mano di fargli una spruzzata. — No, no! — gridò a sua volta il Ciunna, tremante e convulso, con quell’angoscia che confonde o rattiene davanti alla mobile, vitrea compattezza dell’acqua marina. — Bada, me ne risalgo! Non sarebbe uno scherzo... non ci resisto... Brrr, com’è fredda! — aggiunse, sfiorando l’acqua con la punta del piede rattratto. Poi, come colpito improvvisamente da un’idea, si tuffò giú tutto sott’acqua. — Bravissimo! — gridò l’altro appena il Ciunna si rimise in piedi, grondante come una fontana.<noinclude></noinclude> porw0kivq9wypd9iqhm0jdlns3hrmtr 108 950357 3872416 3456867 2026-08-14T05:49:43Z Candalua 1675 3872416 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|44|luigi pirandello|}}</noinclude>cadere. — Sí, sí, hai ragione. E dire ch’ero sceso per questo... Bisogna infatti che vada. — Ma se può farne a meno, — gli osservò l’Imbrò. — No, — rispose il Ciunna, torvo; e ripeté: — Bisogna che vada. Ho bevuto, ho mangiato, e ora... Addio, Tinino. Non posso farne a meno. — Vuole che l’accompagni? — domandò questi. — No! Ah ah, vorresti accompagnarmi? Sarebbe curiosa. No no, grazie, Tinino mio, grazie. Vado solo, da me. Ho bevuto, ho mangiato, e ora... Addio, eh! — Allora l’aspetto qua, con la carrozza, e ci saluteremo. Faccia presto! — Prestissimo! prestissimo! Addio, Tinino! E s’avviò. L’Imbrò fece una smusata e pensò: «E gli anni! gli anni! Pare impossibile che Ciunna... In fin dei conti, che avrà bevuto?». Il Ciunna si voltò e, alzando e agitando un dito all’altezza degli occhi che ammiccavano furbescamente, gli disse: — Tu non mi conosci. Poi si diresse verso il piú lungo braccio del porto, quello di ponente, ancora senza banchina, tutto di scogli rammontati l’uno su l’altro, fra i quali il mare si cacciava con cupi tonfi, seguiti da profondi risucchi. Si<noinclude></noinclude> sj1to9qjiyl0obomucgxx3kk6arinuv 108 950361 3872415 3460372 2026-08-14T05:49:07Z Candalua 1675 3872415 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|48|luigi pirandello|}}</noinclude>{{Pt|vertitamente|inavvertitamente}}, da un sogno. E, intanto, non trovava la forza di riscuotersi, di muovere un dito. Aveva le membra come di piombo e una tetra gravezza al capo. Sedeva quasi sulla schiena, abbandonato, col mento sul petto, le gambe contro il sedile di fronte, e la mano sinistra affondata nella tasca dei calzoni. Oh che! Era davvero ubriaco? — Ferma, — borbottò con la lingua grossa. E immaginò, senza scomporsi, che scendeva dalla vettura e si metteva a errare per i campi, nella notte, senza direzione. Udí un lontano abbajare, e pensò che quel cane abbajasse a lui errante laggiú laggiú, per la valle. — Ferma — ripeté poco dopo, quasi senza voce, riabbassando su gli occhi le palpebre lente. No! — egli doveva, zitto zitto, saltare dalla vettura, senza farla fermare, senza farsi scorgere dal vetturino; aspettare che la vettura s’allontanasse un po’ per l’erto stradone, e poi cacciarsi nella campagna e correre, correre fino al mare là in fondo. Intanto non si moveva. — ''Plumf!'' — si provò a fare con la lingua torpida. A un tratto, un guizzo nel cervello lo fece sobbalzare, e con la mano destra convulsa<noinclude></noinclude> i2uc43bz5un0s8kenaoz0bliz9pu048 108 950388 3872414 3457764 2026-08-14T05:47:33Z Candalua 1675 3872414 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||l’imbecille|75|}}</noinclude>{{Pt|rola|parola}}, nell’intronamento in cui era caduto. — Pa-ten-ta-re, — sillabò Fazio. — Ne ho il diritto, giunto come sono al confine. E tu non puoi ribellarti. Siedi là, e scrivi. Gl’indicò la scrivania con la rivoltella, anzi quasi lo prese e lo condusse a seder lí per mezzo dell’arma puntata contro il petto. — Che... che vuoi che scriva? — balbettò Paroni annichilito. — Quello che ti detterò io. Ora tu stai sotto; ma domani, quando saprai che mi sono ucciso, tu rialzerai la cresta; ti conosco; e al caffè urlerai che sono stato un imbecille anch’io. No? Ma non lo faccio per me. Che vuoi che m’importi del tuo giudizio? Voglio vendicar Pulino. Scrivi dunque... Lí, lí, va bene. Due parole. Una dichiarazioncina. «''Io qui sottoscritto mi pento...''» Ah, no, perdio! scrivi, sai? A questo solo patto ti risparmio la vita! O scrivi, o t’ammazzo... « ... ''Mi pento d’aver chiamato imbecille Pulino, questa sera, al caffè, tra gli amici, perché, prima d’uccidersi, non è andato a Roma ad ammazzar Mazzarini''.» Questa è la pura verità: non c’è una parola di piú. Anzi, lascio che gli avresti pagato il viaggio. Hai scritto? Ora seguita: «''Luca Fazio, prima d’uccidersi, è venuto a trovarmi''...» Vuoi metterci ''armato di rivoltella?'' Mettilo pure: «''armato di rivoltella''». Tanto, non pagherò la<noinclude></noinclude> 9258ay2yrh4u955y7invtcp7tqh9cgm 108 950407 3872419 3458048 2026-08-14T05:52:43Z Candalua 1675 3872419 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|94|luigi pirandello|}}</noinclude> Con fredda calma ostentata, il commendator Zegretti, inarcando le ciglia a mezzaluna: — Ma io, — disse, — io invece, sa? sono qua per vedere che cosa ha fatto lei, piuttosto. — Gliel’ho detto, che cosa ho fatto io! E ci sono le prove lí: c’è tutto il paese che può rispondere per me! Chi è lei? che cosa vuole da me? — Io rappresento qua il Governo! — rispose infoscandosi il commendator Zegretti, e poggiò ambo le mani su la scrivania. Il Cappadona si scrollò tutto, tre volte: — Ma nossignore! ma che Governo! ma non ci creda! Glielo dico io che cosa rappresenta lei qua. — Oh insomma! — gridò il Regio Commissario, levandosi in piedi anche lui. — Io non posso assolutamente tollerare che lei si dia codeste arie davanti a me! E i due Vittorii Emanueli si guardarono finalmente negli occhi, pallidi e vibranti d’ira. — Io, le arie? — fece con un sogghigno il Cappadona. — Ma se le dà lei, mi pare, le arie. Non si è degnato nemmeno d’alzarsi, quando io sono entrato, come se fosse entrato il signor nessuno qua, dove pure tutto mi appartiene. — Ma io non le so, non le voglio, né le debbo sapere, io, codeste cose! — rispose,<noinclude></noinclude> eicylt9s3hejh8henfns85qthlm6l6e 108 950414 3872420 3458461 2026-08-14T05:53:37Z Candalua 1675 3872420 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||i tre pensieri della sbiobbina |101}}</noinclude>{{Pt|te|mente}} per pensare; e una povera sbiobbina, sí; che l’alberello storpio non è, che si sappia, deriso da quelli dritti, malvisto per paura del malocchio, sfuggito dagli uccellini; e una povera sbiobbina, sí, dagli uomini, e sfuggita anche dai fanciulli; e che l’alberello infine non deve fare all’amore, perché fiorisce a maggio da sé, naturalmente, cosí tutto storpio com’è, e darà in autunno i suoi frutti; mentre una povera sbiobbina... Là, via, era una cosa riuscita male, e che non si poteva rimediare in alcun modo. Chi scrive una lettera, se non gli vien bene, la strappa e la rifà da capo. Ma una vita? Non si può mica rifar da capo, a strapparla una volta, la vita. E poi, Dio non vuole. Quasi quasi verrebbe voglia di non crederci, in Dio, vedendo certe cose. Ma Clementina ci credeva. E ci credeva appunto perché si vedeva cosí. Quale altra spiegazione migliore di questa, di tutto quel gran male che, innocente, senz’alcuna sua colpa, le toccava soffrire per tutta, tutta la vita, che è una sola, e che lei doveva passar tutta, tutta cosí, come fosse una burla, uno scherzo, compatibile sí e no per un minuto solo e poi basta? Poi dritta, su, svelta, agile, alta, e via tutta quella oppressione... Ma che! Sempre cosí. Dio, eh? Dio – era chiaro – aveva voluto<noinclude></noinclude> d2nhdyubzqplfzimr9ehai82dh6v7yu 108 950420 3872421 3458716 2026-08-14T05:54:48Z Candalua 1675 3872421 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||i tre pensieri della sbiobbina|107}}</noinclude> Clementina non può sospettare che quel giovine, il quale appare tanto, tanto triste, si voglia pigliare il gusto di beffarsi di lei. A che scopo? Ella è una povera disgraziata, che non potrebbe mai e poi mai prender sul serio la beffa crudele, abboccare all’amo, lasciarsi lusingare... E dunque? Oh, ecco: egli ripete il cenno di jeri, la saluta con la mano, china il capo piú volte, come per dire: — «''A te, sí, a te''» — e si nasconde il volto con le mani, dolorosamente. Clementina non può piú rimanere lí, presso la finestra; scende dalla sedia, tutta in sussulto, e come una bestiolina insidiata va a spiare dalla finestra della camera accanto, dietro le tendine abbassate. Egli si è tratto dal davanzale; non guarda piú fuori; sta ora in un atteggiamento sospeso e accorato; ed ecco, si volta di tratto in tratto a guardare verso la finestra di lei, per vedere se ella vi sia ritornata. La aspetta! Che deve supporre Clementina? Le viene in mente quest’altro pensiero: — ''Non vedrà bene come sono fatta''. E, per esser lasciata in pace, povera sbiobbina, immagina d’un tratto questo espediente: accosta il tavolino alla finestra, prende uno strofinaccio e poi, con l’ajuto d’una seggiola, monta a gran fatica sul tavolino, là, in piedi, come per pulire con quello strofinaccio i vetri della finestra. Cosí egli la vedrà bene!<noinclude></noinclude> 8ylmxbqeomt63wgvuqx6utz7far44lj 108 950426 3872412 3458744 2026-08-14T05:44:45Z Candalua 1675 3872412 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||sopra e sotto|113}}</noinclude>E come potete dunque dire che l’uomo è piccolo, se ha in sé tanta grandezza? Un improvviso, curioso strido — ''zri'' — ferí il silenzio succeduto vastissimo all’ultima domanda del Lamella. Questi si voltò di scatto: — Come? Che dite? Ma vide il professor Sabato immobile, come morto, con la fronte appoggiata allo spigolo del tavolinetto. Era stato forse lo strido d’un pipistrello. In quella positura, piú volte, il professor Carmelo Sabato, ascoltando le parole del Lamella, aveva gemuto: — Tu mi rovini... tu mi rovini... Ma a un tratto, balenandogli un’idea, levò il capo irosamente e gridò all’antico alunno: — Ah, tu cosí ragioni? Questo, prima di tutto, l’ha detto Pascal. Ma va’ avanti! va’ avanti, perdio! Dimmi ora che significa. Significa che la grandezza dell’uomo, se mai, è solo a patto di sentire la sua infinita piccolezza! significa che l’uomo è solo grande quando al cospetto dell’infinito si sente e si vede piccolissimo; e che non è mai cosí piccolo, come quando si sente grande! Questo significa! E che conforto, che consolazione ti può venir da questo? che l’uomo è dannato qua a questa atroce disperazione: di vedere grandi le cose piccole — tutte le<noinclude></noinclude> t3rkah512bhxbdtytxb27elpl4r9l8x 108 950450 3872410 3459970 2026-08-14T05:39:10Z Candalua 1675 3872410 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|148|luigi pirandello|}}</noinclude>cui si vedeva sperduto, aveva commesso la follía di prender moglie; e s’era inchiodato lí, per sempre. La moglie, nata e cresciuta in quell’alto umido paesello, privo anche d’acqua, coi pregiudizi angustiosi, le gretterie meschine e la scontrosità e la rilassatezza della pigra sciocca vita provinciale, anziché dargli compagnia, gli aveva accresciuto attorno la solitudine, facendogli sentire ogni momento quanto fosse lontano dall’intimità d’una famiglia che avrebbe dovuto esser sua, e nella quale invece né un suo pensiero, né un suo sentimento riuscivano mai a penetrare. Gli era nato un bambino, e — cosa atroce! — anche quel suo bambino aveva sentito, fin dal primo giorno, estraneo a sé, come se fosse appartenuto tutto alla madre, e niente a lui. Forse il figliuolo sarebbe diventato suo, se egli avesse potuto strapparlo da quella casa, da quel paese; e anche la moglie forse sarebbe diventata sua compagna veramente, ed egli avrebbe sentito la gioja d’avere una casa sua, una famiglia sua, se avesse potuto chiedere e ottenere un trasferimento altrove. Ma gli era negato anche di sperare in un tempo lontano questa salvezza, perché sua moglie, che non s’era voluta muovere dal paese neanche per un breve {{Pt|viag-|}}<noinclude></noinclude> 94hpa09l2bee9q03g59krl09syhdk20 108 950456 3872409 3459983 2026-08-14T05:37:40Z Candalua 1675 3872409 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|154|luigi pirandello|}}</noinclude> E, in cosí dire, in mezzo all’umido viale deserto, sotto le pallide lampade elettriche, le quali, troppo distanti l’una dall’altra, diffondevano appena nella notte un rado chiarore opalino, gli si appese al braccio, gli cacciò sul petto la testa, chiusa nella cuffia di crespo vedovile, frugando, come per affondargliela dentro, e ruppe in smaniosi singhiozzi. Il Noli, sbalordito, costernato, commosso, arretrò istintivamente per staccarsela d’addosso. Comprese che quella povera donna, nello stato di disperazione in cui si trovava, si sarebbe aggrappata forsennatamente al primo uomo di sua conoscenza, che le fosse venuto innanzi. — Coraggio, coraggio, signora, — le disse. — Fresco? Eh sí, fresco! Ho già moglie, io, signora mia. — Ah, — fece la donnetta, staccandosi subito. — Moglie? Avete preso moglie? — Già da quattr’anni, signora. Ho anche un bambino. — Qua? — Qua vicino. A Città Sant’Angelo. La vedovina gli lasciò anche il braccio. — Ma non siete piemontese voi? — Sí, di Torino proprio. — E la vostra signora? — Ah, no, la mia signora è di qua. I due si fermarono sotto una delle {{Pt|lam-|}}<noinclude></noinclude> 460j6cabrkd391vaqcl9pcgklrt7nbb 108 950464 3872408 3468829 2026-08-14T05:36:43Z Candalua 1675 3872408 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|162|luigi pirandello|}}</noinclude> Uno di loro due era stato, certamente; chi de’ due, né l’uno né l’altro, né la stessa Melina potevano sapere. Era una sciagura per tutti e tre; e nessuno de’ due amici s’arrischiò a domandare dapprima alla donna: — ''Tu chi credi?'' — per timore che l’altro potesse sospettare ch’egli intendesse con ciò di sottrarsi alla responsabilità, rovesciandola soltanto addosso a uno; né Melina tentò minimamente d’indurre l’uno o l’altro a credere che il padre fosse lui. Ella era nelle mani di tutti e due, e a tutti e due, non all’uno né all’altro, voleva affidarsi. Uno era stato; ma chi de’ due ella non solo non poteva dire, ma non voleva nemmeno supporre. Legati ancora alla propria famiglia lontana, con tutti i ricordi dell’intimità domestica, Carlino Sanni e Tito Morena sapevano che questa intimità non poteva piú essere per loro, staccati come già ne erano per sempre. Ma, in fondo, erano rimasti come due uccellini che, sotto le penne già cresciute e per necessità abituate al volo, avessero serbato e volessero custodir nascosto il tepore del nido che li aveva accolti implumi. Ne provavano intanto quasi vergogna, come per una debolezza che, a confessarla, avrebbe potuto renderli ridicoli. E forse l’avvertimento di questa vergogna cagionava loro un segreto rimorso. E il {{Pt|ri-|}}<noinclude></noinclude> tesxiisui1zgoym5r2poa2eeawrci8j 108 950466 3872422 3468830 2026-08-14T05:55:36Z Candalua 1675 3872422 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|164|luigi pirandello|}}</noinclude>{{Pt|tro|contro}} la donna, ma contro il corpo di lei che, nell’incoscienza dell’abbandono, aveva evidentemente dovuto prendersi piú dell’uno che dell’altro. Non gelosia, perché il tradimento non era voluto. Il tradimento era della natura; ed era un tradimento quasi beffardo. Cecamente, di soppiatto, la natura s’era divertita a guastar quel nido, che essi volevano credere costruito piú dalla loro saggezza, che dal loro cuore. Che fare, intanto? La maternità in quella ragazza assumeva per la loro coscienza un senso e un valore, che li turbava tanto piú profondamente in quanto sapevano che ella non si sarebbe affatto ribellata, se essi non avessero voluto rispettargliela; ma li avrebbe in cuor suo giudicati ingiusti e cattivi. Era in lei tanta dolcezza dolente e rassegnata! Con gli occhi, il cui sguardo talvolta esprimeva il sorriso mesto delle labbra non mosse, diceva chiaramente che lei, non ostante quell’ambiguo suo stato, da due anni, mercé loro, si sentiva rinata. E appunto da questo suo rinascere alla modestia degli antichi sentimenti, dovuto a loro, al modo con cui essi, quasi a loro insaputa, l’avevano trattata, proveniva la sua maternità, il rifiorire di essa che, nella trista arsura del vizio non amato, s’era per tanti anni isterilita.<noinclude></noinclude> px8xbxgxq0aoyfgxo5oy1m285ngofjr 108 950468 3872407 3460367 2026-08-14T05:35:43Z Candalua 1675 3872407 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|166|luigi pirandello|}}</noinclude>{{Pt|prendere|comprendere}}. Esaminò, appressandosi al lume, la tela, con gli occhi, col tatto: — Buona, — disse. — E... quanto l’hai pagata? Melina alzò gli occhi, ove la malizietta sorrideva implorante: — Oh, poco, — rispose. — Indovina? — Quanto? — No... dico, perché l’ho comperata... Carlino si strinse nelle spalle, fingendo ancora di non comprendere. — Oh bella! perché ti bisognava. Ma l’hai comperata da te, e non dovevi. Potevi dirci che ti bisognava. Melina allora alzò la tela e vi nascose la faccia. Stette un pezzo cosí; poi, con gli occhi pieni di lagrime, scotendo amaramente il capo, disse: — Dunque, no? proprio no, è vero? non debbo... non debbo preparar nulla? E vedendo, a questa domanda supplichevole, restare il giovine tra confuso e seccato e commosso, subito gli prese una mano, lo attirò a sé e s’affrettò a soggiungere con foga: — Senti, Carlino, senti, per carità! io non voglio nulla, non chiedo nulla di piú. Come ho comperato questa tela, cosí con altri piccoli risparmi potrei provvedere io a tutto. No, senti, stammi prima a sentire, senz’alzar le spalle, senza farmi cotesti {{Pt|oc-|}}<noinclude></noinclude> 6byy8bfjbvrm3xl90bfobqme5lkn11g 108 950472 3872423 3460390 2026-08-14T05:56:21Z Candalua 1675 3872423 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|170|luigi pirandello|}}</noinclude>{{Pt|ce|fece}} perdere la calma anche a Tito. E, tutt’a un tratto, i due, finora l’uno accanto all’altro amici cordialissimi, si scoprirono negli occhi, l’uno di fronte all’altro, cordialissimi nemici. — Vorrei sapere, intanto, perché prima l’ha detto a te e non a me! — Perché jersera c’ero io; e l’ha detto a me. — Poteva bene aspettar domani, e dirlo a me! Se l’ha detto jersera, che c’eri tu, è segno che t’ha creduto piú tenero di cuore e piú disposto a venir meno a ciò che tutti e due insieme, di pieno accordo, avevamo stabilito. — Ma nient’affatto! Perché io le ho detto di no, di no, di no, precisamente come dici tu! Ma capirai che ella ha insistito, ha pianto, ha scongiurato, ha fatto tante promesse e tanti giuramenti; e, di fronte a queste lagrime e a queste promesse, io non so, non potevo sapere, come saresti rimasto tu, e se anche tu per tuo conto avresti voluto risponderle di no! — Ma non s’era stabilito no? Dunque, no! Carlino Sanni si scrollò rabbiosamente. — Va bene! E ora andrai a dirglielo tu. — Bello! Mi piace! — squittí Tito. — Cosí la parte del cuor duro, del tiranno, la faccio io, e tu rimani per lei quello che si era piegato, commosso e intenerito.<noinclude></noinclude> dzoq74locmkfa8bvxtyv02yz4px7w1k 108 950483 3872424 3460936 2026-08-14T05:57:01Z Candalua 1675 3872424 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||o di uno o di nessuno|181}}</noinclude>proprio proposito in una livida freddezza. Dovevano rimanere insieme, per forza. — Le si scrive di nuovo, che stia tranquilla, — fischiò tra i denti Carlino. Tito si voltò appena a guardarlo, con le ciglia alzate: — Ma sí, puoi dirglielo: tranquillissima! {{vs|2}} Ora, ogni sera, uscendo dal Ministero, non andavano piú insieme, come prima, a passeggio o in qualche caffè. Si salutavano freddamente, e uno prendeva di qua, l’altro di là. Si riunivano a cena; ma spesso, non arrivando alla trattoria alla stess’ora e non trovando posto da sedere accanto, l’uno cenava a un tavolino e l’altro a un altro. Ma meglio cosí. Tito s’accorse, che aveva provato sempre vergogna, senza dirselo, del troppo appetito che Carlino dimostrava, mangiando. Anche dopo cena, ciascuno si avviava per suo conto a passar fuori le due o tre ore prima d’andare a letto. S’incupivano sempre piú, covando in quella solitudine il rancore. Ma l’uno non voleva dare a vedere all’altro la macerazione che aveva da quella catena non trascinata piú di conserva per una stessa via, ma tirata, strappata di qua e di là dispettosamente, in quella finzione di libertà, che volevano darsi. Sapevano che la catena, pur tirata e<noinclude></noinclude> e06zqsyruthefqhg1d08tpei10ngf3l 108 950488 3872406 3460941 2026-08-14T05:33:49Z Candalua 1675 3872406 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|186|luigi pirandello|}}</noinclude>Povera, povera creatura! E ora? Per me, se vogliono... eccomi qua... Si tolse lei l’incarico d’attendere al cadavere, insieme con altre vicine. Quanto al bimbo... — all’ospizio, no, è vero? — ebbene, conosceva lei una balia, una contadina di Alatri, venuta a sgravarsi all’ospedale di San Giovanni: era uscita da parecchi giorni; il figlietto le era morto, e quella sera stessa sarebbe ripartita per Alatri: buona, ottima giovane; maritata, sí; il marito le era partito da pochi mesi per l’America; sana, forte; il figlietto le era morto per disgrazia, nel parto, non già per malattia. Del resto, potevano farla visitare da un medico; ma non ce n’era bisogno. Già il bimbo, per altro, da due giorni s’era attaccato a lei, poiché la povera mamma non avrebbe potuto allevarlo, ridotta in quello stato. I due lasciarono parlar sempre la vecchia, approvando col capo ogni proposta, dopo essersi guardati un attimo con la coda dell’occhio, aggrondati. Migliore occasione di quella non poteva darsi. E meglio, sí, meglio che il bimbo andasse lontano, affidato alla balia. Sarebbero andati a vederlo, ad Alatri, un mese l’uno e un mese l’altro, giacché insieme non potevano. — No! no! — gridarono a un tempo alla vecchia, impedendo che lo mostrasse loro. S’accordarono con lei circa alle {{Pt|disposi-|}}<noinclude></noinclude> n3c6qzzdgh3n5bps4f61lxtk5fpuz8q 108 950491 3872404 3468832 2026-08-14T05:32:43Z Candalua 1675 3872404 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||o di uno o di nessuno|189}}</noinclude>{{Nop}} Sí, era inutile, per adesso, amareggiarsi di piú il sangue, pensando all’avvenire. Bastava la tortura presente. L’uno e l’altro s’erano confidati con la balia, la quale, impressionata dal fatto che quei due ''zii'' non venivano mai insieme a visitare il nipotino, ne aveva chiesto ingenuamente la ragione. Ciascuno dei due aveva assicurato la balia, che il figlio era suo, traendone la certezza da questo e da quel tratto del bimbo, il quale, certo, non somigliava spiccatamente né all’uno né all’altro, perché aveva preso molto dalla madre; ma, ecco, per esempio, la testa... non era forse un po’ come quella di Carlino? poco, sí..., appena appena... un’idea..., ma era pure un segno, questo! Gli occhi azzurri del bimbo, invece, erano un segno rivelatore per Tito Morena che li aveva azzurri anche lui; sí, ma anche la madre, per dire la verità, li aveva azzurri, ma non cosí chiari e tendenti al verde, ecco. — Già, pare... — rispondeva all’uno e all’altro la balia, dapprima costernata e afflitta da quell’accanita contesa, sul bimbo, ma poi raffidata appieno, per il consiglio che le avevano dato i parenti e i vicini, che fosse meglio, cioè, per lei e anche per il bimbo, tenerli cosí a bada tutti e due, senz’affermare mai e senza negare recisamente. Era difatti una gara, tra i due, {{Pt|d’amorevo-|}}<noinclude></noinclude> 402wzjed1tq3ketbr8ua3ifrh85tn95 108 950492 3872405 3668942 2026-08-14T05:33:14Z Candalua 1675 3872405 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|190|luigi pirandello|}}</noinclude>{{Pt|lezze|d’amorevolezze}}, di pensieri squisiti, di regali, per guadagnarsi quanto piú potevano il cuore del bimbo, a cui ella intanto dava istruzione non di malizia, ma d’accortezza: se veniva zio Carlo, non parlare di zio Tito, e viceversa; se uno gli domandava qualcosa dell’altro, risponder poco, un sí, un no, e basta; se poi volevano sapere a chi egli volesse piú bene, rispondere a ciascuno: — ''Piú a te!'' — solo per contentarli, ecco, perché poi egli doveva voler bene a tutti e due allo stesso modo. E veramente a Nillí non costava alcuno sforzo rispondere, secondo i consigli della balia, all’uno e all’altro dei due zii: — ''Piú a te!'' — perché, stando con l’uno o con l’altro, gli sembrava ogni volta che non si potesse star meglio, tanto amore e tante cure gli prodigavano entrambi, pronti a soddisfare ogni suo capriccio, pendendo ciascuno da ogni suo minimo cenno. D’improvviso ma quando già Carlino Sanni e Tito Morena erano piú che mai sprofondati nella costernazione circa ai provvedimenti da prendere per l’educazione di Nillí che aveva ormai compiuti i cinque anni, arrivò alla balia una lettera del marito, che la chiamava in America. Carlino Sanni e Tito Morena, senza che l’uno sapesse dell’altro, nel ricevere questo annunzio, andarono da un giovane avvocato,<noinclude></noinclude> ob2jg4e8up1fbt0c143nxyvfuzp22xl 108 950499 3872403 3468835 2026-08-14T05:31:58Z Candalua 1675 3872403 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||nenia|197}}</noinclude>del proprio fiato sul vetro, e se ne stava zitta zitta a mirare il prodigio di quella fuga illusoria d’alberi e di siepi. Mi voltai dall’altra parte a osservare le altre due compagne di viaggio, che sedevano agli angoli, l’una di fronte all’altra, tutte e due vestite di nero. Erano straniere: tedesche, come potei accertarmi poco dopo udendole parlare. Una, la giovane, soffriva forse del viaggio: doveva esser malata: teneva gli occhi chiusi, il capo biondo abbandonato su la spalliera, ed era pallidissima. L’altra, vecchia, dal torso erto, massiccio, bruna di carnagione, pareva stesse sotto l’incubo del suo ispido cappelletto {{Ec|dalla|dalle}} falde dritte, stirate: pareva lo tenesse come per punizione in bilico su i pochi grigi capelli chiusi e impastocchiati entro una reticella nera. Cosí immobile, non cessava un momento di guardar la giovine, che doveva essere la sua signora. A un certo punto, dagli occhi chiusi della giovine vidi sgorgare due grosse lagrime, e subito guardai in volto la vecchia, che strinse le labbra rugose e ne contrasse gli angoli in giú, evidentemente per frenare un impeto di commozione, mentre gli occhi, battendo piú e piú volte di seguito, frenavano le lagrime. Quale ignoto dramma si chiudeva in {{Pt|quel-|}}<noinclude></noinclude> h21ycibkeh3ida3gyrrywldxqq0is5a 108 950515 3872402 3461088 2026-08-14T05:31:11Z Candalua 1675 3872402 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||nené e niní|213}}</noinclude>chiamò la moglie accanto al letto e con un fil di voce le disse: — Caterina mia, vuoi un consiglio? Sposa, sposa quel Toto, cara, della signora Ninfa. Non temere; verrai presto a raggiungermi. E lascia allora che provveda lui, insieme con un’altra, a quei due piccini. Stai pur certa, cara, che morrà presto anche lui. Nené e Niní, intanto, in casa d’una vicina, avevano trovato una gattina mansa e un pappagalletto imbalsamato, e ci giocavano, ignari e felici. — Mao, ti strozzo! — diceva Nené. E Niní, voltandosi, con la lingua imbrogliata: — ''Lo strossi davero?''<noinclude></noinclude> l3641g4ywf2zks9u0i17jjlmz0b0uli 108 950792 3872456 3461429 2026-08-14T09:43:24Z Candalua 1675 3872456 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" /></noinclude> {{Ct|f=100%|v=1|t=3|L’UOMO SOLO}} {{capolettera|S}}{{Sc|i}} riunivano all’aperto, ora che la stagione lo permetteva, attorno a un tavolinetto del caffè sotto gli alberi di via Veneto. Venivano prima i Groa, padre e figlio. E tanta era la loro solitudine che, pur cosí vicini, parevano l’uno dall’altro lontanissimi. Appena seduti, sprofondavano in un silenzio smemorato, che li allontanava anche da tutto, cosí che se qualche cosa cadeva loro per caso sotto gli occhi, dovevano strizzare un po’ le pàlpebre per guardarla. Venivano alla fine gli altri due: Filippo Romelli e Carlo Spina. Il Romelli era vedovo da cinque mesi; lo Spina, scapolo. Mariano Groa era diviso dalla moglie da circa un anno e s’era tenuto con sé l’unico figliuolo, Torellino, già studente di liceo, smilzo, tutto naso, dai lividi occhietti infossati e un po’ loschi. Là attorno al tavolino, dopo i saluti, raramente scambiavano tra loro qualche parola. Sorseggiavano una piccola Pilsen, succhiavano qualche sciroppo con un cannuccio di paglia, e stavano {{Ec|a guardare a guardar|a guardar}} tutte le donne che passavano per via, sole, a coppie, o accompagnate dai mariti: spose, giovinette, giovani madri coi loro bambini; e quelle che scendevano dalla tranvia, dirette a Villa Borghese, e quelle che ne tornavano in {{Pt|car-|}}<noinclude></noinclude> 910e0o8kpztn16vk3r44c7ukdjjpvh5 108 950805 3872460 3461478 2026-08-14T10:22:47Z Candalua 1675 3872460 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||la cassa riposta|17|n=s}}</noinclude> {{Ct|f=100%|v=1|t=3|LA CASSA RIPOSTA}} {{capolettera|Q}}{{Sc|uando}} il biroccino fu sotto la chiesina di San Biagio lungo lo stradone, il Mèndola, di ritorno dal podere, pensò di salire al cimitero sul poggio a veder che cosa ci fosse di vero nelle lagnanze rivolte al Municipio per quel custode Nocio Pàmpina, detto ''Sacramento''. Assessore comunale da circa un anno, Nino Mèndola, proprio dal giorno che aveva assunto la carica, non stava piú bene. Soffriva di capogiri. Senza volerlo confessare sé stesso, temeva d’esser colpito da un giorno all’altro d’apoplessia: male, di cui erano morti tutti i suoi, immaturamente. Era perciò sempre di pessimo umore; e ne sapeva qualche cosa quel suo cavalluccio attaccato al biroccino. Ma tutta quella giornata, in campagna, s’era sentito bene. Il moto, lo svago... E, per bravar la paura segreta, aveva deciso lí per lí di fare quell’ispezione al cimitero, promessa ai colleghi della Giunta e rimandata per tanti giorni. «Non bastano i vivi,» pensava, salendo al poggio, «dànno da fare anche i morti in questo porco paese. Ma già, sono sempre quelli, i vivi, rottorio! Sanno un corno i morti, se son guardati bene o male. Forse, non dico di no: pensare che da morti saremo trattati male, affidati alla custodia di {{Pt|Pàm-|}}<noinclude></noinclude> 1r9zg2dxelwv0iujx5zyiepdjoh4xcg 108 950814 3872461 3869204 2026-08-14T10:23:49Z Candalua 1675 3872461 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="MDeSantis85" />{{RigaIntestazione|26|luigi pirandello|}}</noinclude>delle quaglie. Dunque, per lo stradone, cacciatori, cani, continuamente. Vengo, vengo al caso! Passa un cane, signor Cavaliere, spicca un salto e mi afferra la salsiccia dallo sporto. — Un cane? — Sissignore. Io mi precipito dietro, e con me questi due poveracci ch’erano entrati nella bottega per comperarsi un po’ di companatico prima di recarsi in campagna, al lavoro. È vero, sí o no? Corriamo tutti e tre insieme, appresso al cane; ma non riusciamo a raggiungerlo. Del resto, anche a raggiungerlo, Vossignoria mi dica che avrei potuto farmene più di quella salsiccia addentata e strascicata per tutto lo stradone... Inutile raccattarla! Ma io riconosco il cane; so a chi appartiene. — U... un momento, — interruppe a questo punto Piccarone. — Non c’era il padrone? — Nossignore! — rispose subito Dolcemàscolo. — Tra quei cacciatori là non c’era. Si vede che il cane era scappato di casa. Bestie da fiuto, capirà, sentono la caccia, soffrono a star chiusi: scappano. Basta. So, come le ho detto, a chi appartiene il cane; lo sanno anche questi due amici miei, presenti al furto. Ora Vossignoria, uomo di legge, mi deve dire semplicemente se il padrone del cane è tenuto a risarcirmi del danno, ecco! Piccarone non pose tempo a rispondere: — Sicuro che è tenuto, figliuolo. Dolcemàscolo balzò dalla gioja, ma subito si contenne; si volse a’ due contadini:<noinclude></noinclude> aqopa7cgoxlg64fn93gvxdpxe9t3ffd 108 950815 3872462 3869205 2026-08-14T10:24:40Z Candalua 1675 3872462 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="MDeSantis85" />{{RigaIntestazione||la cassa riposta|27}}</noinclude> — Avete sentito? Il signor avvocato dice che il padrone del cane è tenuto a risarcirmi del danno. — Tenutissimo, tenutissimo, — raffermò Piccarone. — T’avevano detto forse di no? — Nossignore, — rispose Dolcemàscolo gongolante, giungendo le mani. — Ma Vossignoria mi deve perdonare se, da povero ignorante come sono, ho fatto debolmente un giro cosí lungo per venirle a dire che Vossignoria deve pagarmi la salsiccia, perché il cane che me l’ha rubata è proprio il suo, ''Turco''. Piccarone stette un pezzo a guardare Dolcemȧscolo come allocchito; poi, tutt’a un tratto, abbassò gli occhi e si mise a leggere nel libraccio che teneva aperto su la tavola. I due contadini si guardarono negli occhi; Dolcemàscolo alzò una mano per far loro cenno di non fiatare. Piccarone, fingendo tuttavia di leggere, si grattò il mento con una mano, grugní, disse: — Dunque ''Turco'' è stato? — Glielo posso giurare, signor Cavaliere! — esclamò Dolcemàscolo, alzandosi in piedi e incrociando le mani sul petto per dar solennità al giuramento. — E sei venuto qua, — riprese, cupo e calmo, Piccarone, — con due testimoni, eh? — Nossignore! — negò subito Dolcemàscolo. — Per il caso che Vossignoria non avesse voluto credere alle mie parole. — Ah, per questo? — borbottò Piccarone. —<noinclude></noinclude> gf96wu2rcjbmw043hymxfqhcf3rfjz0 108 950816 3872463 3869206 2026-08-14T10:25:25Z Candalua 1675 3872463 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="MDeSantis85" />{{RigaIntestazione|28|luigi pirandello|}}</noinclude>Ma io ti credo, caro mio. Siedi. Sei un gran dabbenuomo. Ti credo e ti pago. Godo fama di mal pagatore, eh? — Chi lo dice, signor Cavaliere? — Tutti lo dicono! E lo credi anche tu, va’ là. Due... uh... due testimoni... — Per la verità, tanto per lei, quanto per me! — Bravo, sí: tanto per me, quanto per te; dici bene. Le tasse ingiuste, caro mio, non voglio pagare; ma quel ch’è giusto, sí, lo pago volentieri; l’ho sempre pagato. ''Turco'' t’ha rubato la salsiccia? Dimmi quant’è e te la pago. Dolcemàscolo, venuto con la prevenzione di dover combattere chi sa che battaglia contro i cavilli e le insidie di quel vecchio rospo, di fronte a tanta remissione, s’abbiosciò a un tratto, mortificato. — Una sciocchezza, signor Cavaliere, — disse. — Saranno stati una ventina di rocchi, poco piú poco meno. Non mette quasi conto di parlarne. — No no — rispose Piccarone, fermo. — Dimmi quant’è: te la devo e te la voglio pagare. Subito, figliuolo mio! Tu lavori; hai patito un danno; devi essere risarcito. Quant’è? Dolcemàscolo si strinse nelle spalle, sorrise e disse: — Venti rocchi di quei grossi... due chili... a una lira e venti il chilo... — Cosí a poco la vendi? — domandò Piccarone. — Capirà — rispose Dolcemàscolo, tutto miele. — Vossignoria non l’ha mangiata. Gliela faccio {{Pt|pa-|}}<noinclude></noinclude> 52xq0g3l23iriymrns8l5j78g7sblem 108 950817 3872464 3869207 2026-08-14T10:26:12Z Candalua 1675 3872464 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="MDeSantis85" />{{RigaIntestazione||la cassa riposta|29}}</noinclude>{{Pt|gare|pagare}} (non vorrei...) gliela faccio pagare per quanto costa a me. — Nient’affatto! — negò Piccarone. — Se non l’ho mangiata io, l’ha mangiata il mio cane. Dunque, si dice... a occhio, due chili. Va bene a due lire il chilo? — Faccia come crede. — Quattro lire. Benone. Ora dimmi un po’, figliuolo mio: venticinque meno quattro, quanto fanno? Ventuno, se non m’inganno. Bene. Mi dài ventuna lira e non ne parliamo più. Dolcemàscolo, lí per lí, credette d’aver inteso male. — Come dice? — Ventuna lira, — ripeté placido Piccarone. — Qua ci sono due testimoni, per la verità, tanto per me, quanto per te, va bene? Tu sei venuto da me per un parere. Ora, io, i pareri, figliuolo mio, i consulti legali, li faccio pagare venticinque lire. Tariffa. Quattro te ne devo di salsicce; dammene ventuna, e non se ne parli più. Dolcemàscolo lo guardò in faccia, perplesso, se ridere o piangere, non volendo credere che dicesse sul serio e parendogli tuttavia che non scherzasse. — Io a... a lei? — balbettò. — Mi par chiaro, — figliuolo, spiegò Piccarone. — Tu fai l’oste; io, debolmente, l’avvocato. Ora, come io non nego il tuo diritto al risarcimento, cosí tu non negherai il mio per i lumi che m’hai chiesti e che t’ho dati. Adesso sai che se un cane ti ruba la salsiccia, il padrone del cane è tenuto a<noinclude></noinclude> rv8uq8g4pao56sv3cd7wgc2x2lucaz0 0 950847 3872468 3811701 2026-08-14T10:48:40Z Candalua 1675 Porto il SAL a SAL 100% 3872468 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=14 agosto 2026}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Luigi Pirandello | Nome e cognome del curatore = | Titolo =La cassa riposta | Anno di pubblicazione = 1907 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = | Argomento =novelle | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Pirandello - Novelle per un anno, Volume IV - L'uomo solo, Verona, Mondadori, 1955.pdf | prec = [[L'uomo solo|I. L'uomo solo]] | succ = [[Il treno ha fischiato|III. Il treno ha fischiato]] }} {{Raccolta|Novelle per un anno, Volume IV - L'uomo solo}} <pages index="Pirandello - Novelle per un anno, Volume IV - L'uomo solo, Verona, Mondadori, 1955.pdf" from="21" to="36" /> lmjulyzw292zzhth3rj08dc0jfityj8 108 956229 3872452 3468668 2026-08-14T09:36:07Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3872452 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" /><!--{{RigaIntestazione||la morsa|181}}{{block|recita}}--></noinclude>{{Ct|f=140%|v=5|t=5|L=3px|lh=1.4|LA SIGNORA MORLI,<br>UNA E DUE}}<noinclude></noinclude> otva4o2m80bxrj5dpoeb0ywl1d89yf4 108 956230 3872453 3468673 2026-08-14T09:38:12Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3872453 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" /><!--{{RigaIntestazione||la morsa|183}}{{block|recita}}--></noinclude> {{Ct|c=atto|PERSONAGGI}} {{block|is|{{Sc|Evelina Morli — Ferrante Morli}}, suo marito — {{Sc|Lello carpani}}, avvocato — {{Sc|Aldo Morli}}, figlio di Evelina e di Ferrante — {{Sc|Titti Carpani}}, figlia di Evelina e di Lello — {{Sc|Decio}}, amico di Aldo · {{Sc|L’Avvocato Giorgio Armelli}}, socio del Carpani — {{Sc|Lucia Armelli}}, sua moglie — {{Sc|La Signora Tuzzi}}, amica di Evelina — {{Sc|Lisa}}, vecchia cameriera — {{Sc|Ferdinando}}, cameriere — {{Sc|Toto}} — Una giovane, la signora vedova, una vecchia zia, la nipote, Miss Write. {{*}} Il primo e il terzo atto si svolgono a Firenze,<br> il secondo a Roma. — Oggi.}}<noinclude></noinclude> siaz5wqvjagfwynpo283a02cro1ua4n 108 956231 3872454 3468907 2026-08-14T09:38:37Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3872454 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" /><!--{{RigaIntestazione||la morsa|185}}{{block|recita}}--></noinclude>{{Ct|c=atto|ATTO PRIMO}}<noinclude></noinclude> 1uxnkbinwy5trvubedzf085nobt508c 108 956232 3872455 3468676 2026-08-14T09:41:20Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3872455 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" /><!--{{RigaIntestazione|186|maschere nude|}}{{block|recita}}--></noinclude> {{vs|5}} <i>Ricco salotto in casa dell’avvocato Carpani. La comune è nella parete di fondo, verso sinistra. Due usci laterali. Quello a destra dà nello studio del Carpani. Al levarsi della tela, la scena è vuota. Entrano dalla comune Lisa, vecchia domestica con la cuffia e gli occhiali, stupida e pedante, e Ferrante Morli, bell’uomo, forte, sui quarantacinque anni, sbarbato, con folti e ricci capelli, già tutti grigi, vestito con eleganza un po’ abbondante, all’americana. È in preda a una viva ansietà, ma si sforza di dominarla. Questo sforzo lo fa apparire più d’un po’ strano e distratto.</i> {{vs|5}}<noinclude></noinclude> 8a2qqxv6t96sw0yxjhpvb27ron6q3q7 108 956233 3872457 3470050 2026-08-14T09:47:15Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3872457 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" /><!--{{RigaIntestazione|||187}}{{block|recita}}--></noinclude> {{vs|3}} {{block|recita}} {{Sc|Lisa}} (''dando passo sulla soglia a Ferrante''). Ecco, entri qua. Chi debbo annunziare? {{Sc|Ferrante}}. Ah, sí... Pedretti, l’ingegner Pedretti. Sono tutti in casa? {{Sc|Lisa}}. Dice anche la signora? {{Sc|Ferrante}} (''con foga''). La signora, già! {{block|is|Contenendosi:}}Anche... anche la signora. {{Sc|Lisa}}. Sissignore. Credo che sia in casa. Ma lei, scusi, con chi vuol parlare propriamente? {{Sc|Ferrante}} (''in fretta''). Con l’avvocato, con l’avvocato. {{Sc|Lisa}}. Va bene. S’accomodi. Vado ad annunziarla. — Ha detto, mi pare...? {{Sc|Ferrante}}. Che cosa? — Niente. {{Sc|Lisa}}. No. Il nome, scusi. L’ingegnere, come ha detto? {{Sc|Ferrante}} (''senz’imbarazzo, cercando di ricordare)''. Ah, Pe... Pedretti mi pare d’aver detto. {{Sc|Lisa}} (''lo guarda stupita, come se domandasse: ''«''Ma come! Non ne è sicuro?''»''). {{Sc|Ferrante}} (''notando lo stupore, con stizza''). Non si confonda, per carità! Sono un po’ distratto. {{Sc|Lisa}}. Ingegnere? {{Sc|Ferrante}} (''sbuffando''). Dio mio, l’avvocato non mi conosce! {{block|is|Poi, di scatto, come per darle una lezione:}}Lei, scusi, come si chiama? {{Sc|Lisa}}. Io? Lisa. {{Sc|Ferrante}}. E che vuole che importi a me che non la conosco, che lei si chiami Lisa, o che si chiami, poniamo, Beatrice? — Dica che c’è un signore che vuol parlargli, e basta cosí! {{Sc|Lisa}}. Eh, lo so; ma è che il signor avvocato mi rimprovera<noinclude></noinclude> 1dcxbqoe2pddxs6xfyw6o3vxsd5rrrk 108 956234 3872458 3486151 2026-08-14T09:52:23Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3872458 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|188|maschere nude|}}{{block|recita}}</noinclude><noinclude> </noinclude>quando non so ripetergli con precisione i nomi dei signori clienti. — Pedretti.... l’ingegner Pedretti... {{block|is|Cosí dicendo quasi tra sé, s’avvia verso l’uscio a destra; fa per picchiare con le nocche delle dita, ma se ne trattiene, perché dall’uscio a sinistra irrompono, gridando e ridendo, Aldo e Decio, entrambi sui diciott’anni, elegantissimi; in maniche di camicia, con le racchette in mano.}} {{Sc|Aldo}} (''tenendo in una mano dietro la schiena una palla di tennis, che Decio vorrebbe strappargli''). No, no! Non te la do! non te la do! {{Sc|Decio}}. Ma tocca a me ora, scusa! {{Sc|Aldo}}. No! Tu non l’hai ripresa! Non te la do! {{Sc|Decio}}. Sfido, me l’hai buttata male! Dammela! dammela! {{Sc|Lisa}} (''che s’è turata le orecchie allo schiamazzo, alzando ora le braccia e facendosi avanti''). Per favore, non mi fanno sentire se il signor avvocato risponde! {{Sc|Ferrante}} (''non riuscendo piú a dominarsi fin dall’irruzione dei due giovanotti, facendosi avanti anche lui e dicendo quasi a se stesso, sospeso e sorridente, con gli occhi ora all’uno ora all’altro''): Vorrei indovinare... vorrei indovinare... {{Sc|Decio}} (''con sorpresa, scorgendo ora soltanto il visitatore, rivolgendosi ad Aldo''). Oh! E chi è il signore? {{Sc|Ferrante}} (''c. s.''). Vorrei indovinare... {{Sc|Aldo}} (''stordito''). Che cosa? {{block|is|Lisa approfitta di questa pausa per picchiare all’uscio a destra. Poco dopo lo aprirà e andrà via, richiudendolo.}} {{Sc|Ferrante}} (''ponendosi davanti l’uno e l’altro giovanotto e seguitando a guardarli con ansietà sempre più viva e commossa''). Ecco... mi permettano... cosí accanto... {{block|is|Poi, dopo aver guardato ancora, bene, l’uno e l’altro negli occhi, posando una mano sulla spalla di Decio, gli domanda:}}Aldo? sei tu? {{Sc|Aldo}}. No, scusi: Aldo sono io. {{Sc|Ferrante}} (''deluso, che la cosí detta «voce del sangue» lo abbia tradito''). Ah — lei? {{Sc|Aldo}} (''ridendo''). Oh, bella! E perché, se Aldo era lui {{block|is|indica Decio}}<noinclude></noinclude> sh12s6m72ra2vnuvhvka4b4llaetabc 2 957775 3872377 3872259 2026-08-13T16:21:58Z Pic57 12729 /* Musica nel wikiverso 2026.8 */ 3872377 wikitext text/x-wiki == [https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Bar/Archivio/2026.08#Musica_nel_wikiverso Musica nel wikiverso 2026.8] == In costruzione [[File:Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a).jpg|Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a)|300px|centro]] {{Centrato|'''Aggiornamento mensile lilypondiano'''}} * Al '''15 agosto 2026''', abbiamo trascritto (165) ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (ad oggi '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}'''). * '''P{{Sc|ubblicati questo mese}}''': :* {{Sc|'''Canti popolari'''}} :<small> · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Fiza mia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Prega mi bella fortuna}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Antichissimo canto russo}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Tema indiano}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Anna Annuzza mia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E muninni cu Maria}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Campania/Fenesta che lucive}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Campania/Fenesta vascia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Lu sonnu e ninna beddu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Santu Nicola}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Βerceuse natalizia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Figghiu miu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Specciuri l'uocci miei}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E pigghiùn cuteddu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E si fussi pisci}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/A Casteddammari}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/La sicciara}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Anninnia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/In sa matt'è su spiccu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Quando junse la nuvella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Pro truncare sas cadenas}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Nobilissima dama}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Quando junse la novella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Eju filava}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Via lasciatemi passà}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Nelli monti di Cuscioni}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Dormi, dormi u mi sanghiu bellu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Andare minni vo da su Ecillenza}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Mi voglio fa un vestito}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fa la nana, fa la dounca}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fi la nana, fi la so}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/A va sun}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/L'a mädra del mio bèen}} </small> :* {{Sc|'''Musica colta'''}} :<small> · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il sogno di Isabella. Chiusa corale}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il sogno di Isabella. Melodia}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il Re di Thule. Melodia}}</small> :* {{Sc|'''Opere'''}} — Queste pagine contengono link a partiture appartenenti ad una stessa opera e sono collegate alle omonime pagine di Wikipedia tramite {{Sc|Interprogetto}} ::· [[Opera: Donna lombarda]] Grazie a Candalua ::· [[Opera: Giovanni Gallurese]] ::· [[Opera: La figlia di Iorio (Franchetti)]] <hr> :* {{Sc|'''Libri'''}} — È in corso di trascrizione ::· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia}} <hr> :''[[:Categoria:Partiture|→ Vai a tutte le partiture]]'' <hr> * [[Utente:Pic57/Laboratorio_musica |'''{{Sc|Laboratorio}}''']] — E' un manualetto per chi vuole avvicinarsi a Lilypond, ma scritto per wikisource: il codice è infatti '''senza variabili'''. Contiene '''frammenti di codice complesso''' riutilizzabili in contesti analoghi corredati dagli esempi delle partiture trascritte.<br>Questo mese abbiamo pubblicato: :· [[Utente:Pic57/Laboratorio_musica#Immagini | Immagini]] :· [[Utente:Pic57/Laboratorio_musica#Parentesizzare_una_nota_con_acciaccatura |Parentesizzare una nota con acciaccatura]] :· [[Utente:Pic57/Laboratorio_musica#Pedale_doppio | Pedale doppio]] :· [[Utente:Pic57/Laboratorio_musica#Partitura_senza_tempo|Partitura senza tempo]] :· [[Utente:Pic57/Laboratorio_musica#Rosette|Rosette]] :· [[Utente:Pic57/Laboratorio_musica#Terzine senza parentesi quadra, ma tonda, con legatura e acciaccatura|Terzine senza parentesi quadra, ma tonda, con legatura e acciaccatura]] <hr> * '''{{Sc|Riletture}}''' — **<small>· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Fame la nana}}</small> [[File:Musica e Musicisti, 1905 vol. II (page 237 crop).jpg|400px|centro]] {{Centrato|{{x-smaller|Immagini tratte da: Ricordi, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, da Wikimedia Commons}}}} <hr> ==[https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Bar/Archivio/2026.07#Musica_nel_wikiverso Musica nel wikiverso 2026.7] == ==[https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Bar/Archivio/2026.06#Musica_nel_wikiverso_2026.6 Musica nel wikiverso 2026.6] == ==[https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Bar/Archivio/2026.06#Musica_nel_wikiverso_2026.5 Musica nel wikiverso 2026.5] == == 8.5.2026 == Ho trascritto per wikisource una «'''bluette'''» di Pietro Floridia, pubblicata sulla rivista della Ricordi "Musica d'oggi" a luglio del 1920. La «bluette» è una breve e raffinata composizione pianistica di carattere elegiaco. Qui in effetti lo spunto è offerto al musicista da una poesia di Théophile Gautier. La composizione è ancora più suggestiva perché il termine "bluette" - in francese - è utilizzato principalmente per indicare un colore azzurro intenso, (bleu turquoise o bleu vif). E - sempre in francese - l'assonante "bleuet" è il fiordaliso, uno dei pochi fiori davvero blu, così che per affinità «bluette» ha finito per significare "scintilla". Buon ascolto 🎹 Linkedin - facebook - ==[[Wikisource:Bar/Archivio/2026.04#Musica_nel_wikiverso|Musica nel wikiverso 2026.4]]== ==[[Wikisource:Bar/Archivio/2026.03#.eps_files|Musica nel wikiverso 2026.3]]== == 17.3.2026 == '''[[Ars_et_Labor,_1908_vol._I/N._2/Automobile|Automobile]]''' è una divertente composizione per pianoforte di Giulio Ricordi (sì, oltre che editore è stato compositore). Frutto del clima culturale che anticipa il futurismo (1908), celebra con ironia l'avvento dell'automobile, quando delle macchine si poteva ancora scherzare e prima che il futurismo stesso venisse fagocitato dalla propaganda bellica. Esilarante il modo in cui viene reso il sobbalzo dei passeggeri a causa di una cunetta, nonché l'occasionale investimento di un povero cane vittima (collaterale) della macchina che tutto travolge: nulla la arresta! L'accidentale scoppio di una gomma (altra ironia) viene prontamente riparato e il motore - arrancando - porta finalmente i passeggeri a destinazione. Ah, la ''Belle Époque!'' ==[[Wikisource:Bar/Archivio/2026.02#Babel_Lilypond|Musica nel wikiverso 2026.2]]== == 22.2.2026== <poem>[[File:Sandringham House from the air (cropped).jpg|miniatura|sinistra]]'''Coincidenze!''' Stavo giusto trascrivendo la [[Musica_e_Musicisti,_1904_vol.II/N._7/Sandringham_-_Marcia |''Sandringham March'']] di Natalie Townsend quando giunge la notizia dell'arresto dell'ex-principe Andrea, indovinate dove? Ma a '''Sandringham House''', ovviamente, la residenza di campagna dei Windsor, nel Norfolk! Qui si era ritirato dopo lo sfratto dalla Royal Lodge di Londra in seguito alle indagini sugli Epstein Files! Ebbene, nel luglio 1904 la compositrice statunitense - nonché moglie di un ambasciatore USA - fu ospitata nella Sandringham House per una breve vacanza e lasciò come dono alla Regina Alexandra - che l'aveva invitata per la stima che aveva nei suoi confronti - questa elegante e briosa marcia. https://it.wikisource.org/wiki/Musica_e_Musicisti,_1904_vol.II/N._7/Sandringham_-_Marcia Non era raro che i brani della Townsend venissero eseguiti dalle bande militari britanniche durante i cambi della guardia o in occasione di eventi ufficiali a cui partecipava la Regina. Altri tempi!</poem> ==[[Wikisource:Bar/Archivio/2026.01#Ars_et_Labor_1906,_vol._I_con_SAL_75%|Musica nel wikiverso 2026.1]]== == 27.1.2026== :La musica attraversa il tempo e lo spazio perché è un linguaggio universale: più facile suonare con un giapponese, che parlargli. :E questo vale anche per la musica del passato, per la quale wikisource offre mille possibilità. :Accade così che [https://it.wikisource.org/wiki/Ars_et_Labor,_1907_vol._II/N._9/Aria questa "Aria barocca"] di Antonio Francesco Tenaglia, un clavicembalista della metà del XVII sec., venga scoperta e trascritta per violino e pianoforte 250 anni dopo, nel 1906, da [https://it.wikipedia.org/wiki/Enrico%20Polo Enrico Polo], un violinista cultore di Paganini. :E venga poi pubblicata su Ars et Labor, una bella rivista dell'Archivio Ricordi in corso di trascrizione su Wikisource. :Così oggi, esattamente 120 anni dopo, accade che io possa codificarla per digitalizzarla in MIDI. :E possa poi anche sostituire la voce del violino con quella della mia armonica accompagnata dal pianoforte e... [https://www.spreaker.com/episode/aria-barocca--69423778 suonare un pezzo barocco per poi pubblicarlo sul mio podcast]. :Non è sempre stato così: devo dire grazie a Wikisource. E ovviamente grazie all'autore, al musicista che l'ha scovato e trascritto, al decodificatore, all'interprete e grazie anche a [https://it.wikipedia.org/wiki/Guido_d%27Arezzo Guido d'Arezzo], di cui a dicembre si è celebrato il millenario della notazione musicale da lui inventata. {{A destra|(pubblicato sulla pagina Facebook di Wikisource)}} == 21.1.2026 == All'Archivio Ricordi (info@) ​Gent.ma Redazione, ... ho curato la trascrizione su Wikisource dei primi 6 numeri di Ars Et Labor con le relative partiture in MIDI. Nell'accingermi a proseguire il lavoro con il secondo volume del 1906 della rivista, ho notato che le partiture elencate non sono però incluse nella versione digitale di Ars et Labor. E' possibile recuperarle? Ecco l'elenco, così come ricostruito dalle stesse pagine della rivista: # Sous les pommiers di Vittorio Monti per mandolino e piano (n. 7, 1906, p. 647 cartacea, 37 digitale) # A lei di G. Calamani, romanza. (n. 7, 1906, p. 644 cartacea, 37 digitale ) # [https://musescore.com/user/97106398/scores/19541758 Quelle labbra non son rose... di Stefano Donaudy] (n. 8, 1906, p. 751 cartacea, 88 digitale) # Au son des harpes di Alfred Cottin (n. 8, 1906, p. 751 cartacea, 88 digitale) # Dejanice di Alfredo Catalani (n. 9,1906, p. 839 cartacea, 137 digitale) # Campane di Napoleone Cesi (n. 10/1906, p. 927 cartacea, 181 digitale) # Se vuoi ch'io muoia, amor, morrò... di Stefano Donaudy (n. 11, p. 1036 cartacea, 236 digitale) # Éloignement di Henry Soro (n. 11, p. 1036 cartacea, 236 digitale) # Allegretto per organo di Roberto Remondi (n. 11, p. 1036 cartacea, 236 digitale) # Il presepio di J. Burgmein (n. 12, p. 1133 cartacea, 284 digitale) # Musette (da: Heures deliceuses) di Enrico De Leva (n. 12, p. 1133 cartacea, 284 digitale) Grazie per l'attenzione e un cordiale saluto == 15.1.2026 == Elenco (67 autori) ottenuta da [https://query.wikidata.org/querybuilder/?uselang=it&query=%7B%22conditions%22%3A%5B%7B%22propertyId%22%3A%22P570%22%2C%22propertyDataType%22%3A%22time%22%2C%22propertyValueRelation%22%3A%22matching%22%2C%22referenceRelation%22%3A%22regardless%22%2C%22value%22%3A%7B%22value%22%3A%22%2B1955-00-00T00%3A00%3A00Z%22%2C%22precision%22%3A9%7D%2C%22subclasses%22%3Afalse%2C%22conditionRelation%22%3Anull%2C%22negate%22%3Afalse%7D%2C%7B%22propertyId%22%3A%22P570%22%2C%22propertyDataType%22%3A%22time%22%2C%22propertyValueRelation%22%3A%22matching%22%2C%22referenceRelation%22%3A%22regardless%22%2C%22value%22%3A%7B%22value%22%3A%22%2B1955-00-00T00%3A00%3A00Z%22%2C%22precision%22%3A9%7D%2C%22subclasses%22%3Afalse%2C%22conditionRelation%22%3A%22and%22%2C%22negate%22%3Afalse%7D%2C%7B%22propertyId%22%3A%22P27%22%2C%22propertyDataType%22%3A%22wikibase-item%22%2C%22propertyValueRelation%22%3A%22matching%22%2C%22referenceRelation%22%3A%22regardless%22%2C%22value%22%3A%22Q38%22%2C%22subclasses%22%3Atrue%2C%22conditionRelation%22%3A%22and%22%2C%22negate%22%3Afalse%7D%2C%7B%22propertyId%22%3A%22P106%22%2C%22propertyDataType%22%3A%22wikibase-item%22%2C%22propertyValueRelation%22%3A%22matching%22%2C%22referenceRelation%22%3A%22regardless%22%2C%22value%22%3A%22Q36180%22%2C%22subclasses%22%3Atrue%2C%22conditionRelation%22%3A%22and%22%2C%22negate%22%3Afalse%7D%2C%7B%22propertyId%22%3A%22P106%22%2C%22propertyDataType%22%3A%22wikibase-item%22%2C%22propertyValueRelation%22%3A%22matching%22%2C%22referenceRelation%22%3A%22regardless%22%2C%22value%22%3A%22Q201788%22%2C%22subclasses%22%3Atrue%2C%22conditionRelation%22%3A%22or%22%2C%22negate%22%3Afalse%7D%2C%7B%22propertyId%22%3A%22P106%22%2C%22propertyDataType%22%3A%22wikibase-item%22%2C%22propertyValueRelation%22%3A%22matching%22%2C%22referenceRelation%22%3A%22regardless%22%2C%22value%22%3A%22Q1930187%22%2C%22subclasses%22%3Atrue%2C%22conditionRelation%22%3A%22or%22%2C%22negate%22%3Afalse%7D%2C%7B%22propertyId%22%3A%22P106%22%2C%22propertyDataType%22%3A%22wikibase-item%22%2C%22propertyValueRelation%22%3A%22matching%22%2C%22referenceRelation%22%3A%22regardless%22%2C%22value%22%3A%22Q49757%22%2C%22subclasses%22%3Atrue%2C%22conditionRelation%22%3A%22or%22%2C%22negate%22%3Afalse%7D%2C%7B%22propertyId%22%3A%22P106%22%2C%22propertyDataType%22%3A%22wikibase-item%22%2C%22propertyValueRelation%22%3A%22matching%22%2C%22referenceRelation%22%3A%22regardless%22%2C%22value%22%3A%22Q28389%22%2C%22subclasses%22%3Atrue%2C%22conditionRelation%22%3A%22or%22%2C%22negate%22%3Afalse%7D%5D%2C%22limit%22%3A500%2C%22useLimit%22%3Atrue%2C%22omitLabels%22%3Afalse%7D questa query] a wikidata fatta con il comodo Query Builder chiedendo scrittori, poeti, storici, giornalisti e sceneggiatori italiani scomparsi nel 1955 {| class="wikitable sortable" ! item wikidata !! Nome !! Cognome |- | http://www.wikidata.org/entity/Q799111 || Ermanno || Amicucci |- | http://www.wikidata.org/entity/Q98164064 || Giuseppe || Ammendola |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3893714 || Paolo || Arcari |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3611325 || Alfredo || Baccelli |- | http://www.wikidata.org/entity/Q1615033 || Piero || Ballerini |- | http://www.wikidata.org/entity/Q19753744 || Achille || Bertini Calosso |- | http://www.wikidata.org/entity/Q1316687 || Ferruccio || Biancini |- | http://www.wikidata.org/entity/Q16554572 || Ettore || Boschi |- | http://www.wikidata.org/entity/Q569638 || Anselmo || Bucci |- | http://www.wikidata.org/entity/Q4015314 || Vittorio || Butera |- | http://www.wikidata.org/entity/Q55226171 || Franco || Caburi |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3623763 || Arrigo || Cajumi |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3770245 || Giuseppe || Cardinali |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3833066 || Lino || Carrara |- | http://www.wikidata.org/entity/Q93260474 || Antonio || Casamassa |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3082360 || Franco || Casavola |- | http://www.wikidata.org/entity/Q21196716 || Garzia || Cassola |- | http://www.wikidata.org/entity/Q28030727 || Eugenio || Cirese |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3737981 || Fabrizio || Colamussi |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3848457 || Mario || Colombi Guidotti |- | http://www.wikidata.org/entity/Q65132766 || Melchiorre || Corelli |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3737666 || Fabio || Cusin |-style="background-color:#abcdef;" | http://www.wikidata.org/entity/Q1005945 || Silvio || D'Amico |- | http://www.wikidata.org/entity/Q102278256 || Nicola || D'Atri |- | http://www.wikidata.org/entity/Q20953743 || Marziale || Ducos |- | http://www.wikidata.org/entity/Q55227407 || Silvano || Fasulo |- | http://www.wikidata.org/entity/Q104761101 || Giuseppe || Ferrandi |- | http://www.wikidata.org/entity/Q50804877 || Raffaele || Foà |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3882159 || Omero || Franceschi |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3901119 || Petru || Giovacchini |- | http://www.wikidata.org/entity/Q110214924 || Paolo || Guicciardini |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3935925 || Rinaldo || Küfferle |-style="background-color:#abcdef;" | |http://www.wikidata.org/entity/Q50059259 || Carolina || Lanzani |- | http://www.wikidata.org/entity/Q113765776 || Francesco || Lo Bue |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3845620 || Marcello || Manni |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3845507 || Marcella || Mariani |- | http://www.wikidata.org/entity/Q123925248 || Antonio || Martino |- | http://www.wikidata.org/entity/Q54925054 || Amato || Masnovo |- | http://www.wikidata.org/entity/Q536191 || Angelo || Mercati |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3732619 || Ersilio || Michel |- | http://www.wikidata.org/entity/Q1165939 || Luigi || Motta |- | http://www.wikidata.org/entity/Q42298127 || Ruggero || Nuti |- | http://www.wikidata.org/entity/Q206442 || Biagio || Pace |- | http://www.wikidata.org/entity/Q23775667 || Francesco || Palmegiani |- | http://www.wikidata.org/entity/Q98731369 || Luigi || Parigi |- | http://www.wikidata.org/entity/Q27824408 || Ferdinando || Pasini |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3840013 || Luigi || Piccioni |- | http://www.wikidata.org/entity/Q52576898 || Luca || Pignato |- | http://www.wikidata.org/entity/Q61481359 || Benvenuto || Pitzorno |- | http://www.wikidata.org/entity/Q115766708 || Pietro || Pizzoni |- | http://www.wikidata.org/entity/Q18421227 || Gustavo || Reisoli |- | http://www.wikidata.org/entity/Q63025648 || Romana || Rompato |- | http://www.wikidata.org/entity/Q98346641 || Anaïs || Ronc-Désaymonet |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3733999 || Ettore || Rossi |- | http://www.wikidata.org/entity/Q107149686 || Guido || Ruberti |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3948292 || Sandro || Salvini |- | http://www.wikidata.org/entity/Q1897006 || Mariano || San Nicolò |- | http://www.wikidata.org/entity/Q93243643 || Angelo || Silvagni |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3659855 || Carlo || Silvestri |- | http://www.wikidata.org/entity/Q75837465 || Cipriano || Silvestri |- | http://www.wikidata.org/entity/Q55452458 || Anna || Stančova |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3740416 || Fausto || Torrefranca |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3629710 || Augusto || Turati |- | http://www.wikidata.org/entity/Q23854442 || Alessandro || Visconti |- | http://www.wikidata.org/entity/Q92600748 || Vito || Vitale |- | http://www.wikidata.org/entity/Q3611526 || Alfredo || Zerbini |- | http://www.wikidata.org/entity/Q59533184 || Elio || Zorzi |} == 14.4.2025 == In questi giorni ho finito di trascrivere "Francesco e il suo tempo" di Francesco Prudenzano, un patriota meridionale che scrisse questo libro nel 1857, poco prima dell'Unità. L'avevo trovato citato in un articolo sul film "Frate Sole" (1918), emerso dallo scaffale del Cinema di Wikisource. Tra un anno si celebra l'ottavo centenario della morte di Francesco d'Assisi: piccolo contributo il mio nella speranza che il mite messaggio del poverello di Assisi non finisca soffocato dalle urla dei nazionalismi. L'11 gennaio di quest'anno 2025 ricorreva l'ottocentesimo anniversario del ''Cantico delle creature'', esordio poetico della letteratura italiana: non se n'è parlato molto, ma si può sempre rimediare... Comunque il libro (il cui titolo completo sarebbe "Francesco d’Assisi e il suo secolo, considerato in relazione con la politica, cogli svolgimenti del pensiero e colla civiltà. Studii") bene ci mostra - con tutte le forzature nazional-patriottiche che si possono immaginare - come Francesco d'Assisi fosse destinato a diventare patrono d'Italia prima ancora che ci fosse uno Stato "Italia". Il buon Prudenzano si impegna a descriverci Francesco d'Assisi come "il santo italiano per eccellenza" e lo colloca all'inizio di una nuova "gloriosa" visione della cultura del nascente Stato. Anche il cinema - sin dai suoi esordi muti - ha fatto la sua parte: ho contato 11 film italiani su Francesco d'Assisi dal 1911 al 2007... una media cioè di 1 film ogni 10 anni (e sicuramente ne avrò dimenticato qualcuno). Nel gran calderone dei temi - talora polemici - sollevati dal libro, colpisce la storica rivalità tra francescani e domenicani, risalente al fatto che entrambi si trovarono nel XIII sec. a combattere le eresie, ma con due strumenti agli antipodi: la povertà di Francesco e la dottrina di Domenico. Dante nella Commedia risolve brillantemente la questione in Paradiso, facendo elogiare Francesco dal domenicano San Tommaso e Domenico dal francescano san Bonaventura. Perfetto! Ma la storia non finisce lì e si trascina fino al Risorgimento. E anche dopo: scopro infatti che se - come tutti sanno - Francesco è Patrono d'Italia, Caterina da Siena - terziaria domenicana a 16 anni, la cui reliquia della testa è custodita appunto nella Basilica di San Domenico a Siena - lo è anche lei! E così per non scontentare nessuno l'Italia si trova due patroni. La Francia ha Giovanna d'Arco, l'Inghilterra San Giorgio, l'Irlanda San Patrizio, la Spagna San Giacomo, noi invece due e pare che la Germania ne abbia addirittura tre. All'Europa ne basta uno: Benedetto da Norcia. Sit aliquis nobis auxilio! == 21.2.2025 == Che bella sorpresa! Su wikisource possiamo anche trascrivere la musica e ascoltarla! Chi già legge la musica può con poco sforzo (e grande soddisfazione) usare Lilypond, un potente programma di incisione musicale per la produzione di spartiti di qualità eseguibili in MIDI. Ecco qui un piccolo esempio: [[Al_mio_pregar_t'arrendi|Al mio pregar t'arrendi]], dalla Semiramide di Gioachino Rossini. E altri sono in arrivo :-) [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 13:51, 21 feb 2025 (CET) == 21.1.2025 == C'è qualcosa di profetico nel breve racconto - umoristico - "Per la storia..." (1942) di Vitaliano Brancati. Egli immagina che il suo amico e regista Mario Camerini (quello delle commedie sentimentali piccolo-borghesi degli anni Trenta), riceva un sonoro '''"no!"''' da una ragazza (milanese) che rifiuta (incredibile!) di diventare famosa attrice in uno dei suoi film. Non vi voglio spoilerare il finale - assurdo e sarcastico -, ma credo che se le donne - e gli uomini - rifiutassero davvero "con uno sguardo sfavillante di rabbia" di sottrarsi - almeno un po' - alle lusinghe e ai facili successi dell'industria dello spettacolo, il mondo sarebbe meno cinico nei loro confronti e il cinema ne guadagnerebbe in termini di qualità artistica. Ma non è facile in un'epoca che sembra aver trasformato tutto in spettacolo. Sembra impossibile: tuttavia il raccontino dice che si può. Si legge in due minuti e sta [[Per_la_storia...|qui, su wikisource, solo su wikisource!]] == 12.1.2025 == In [[Note sul neo-realismo|Note sul realismo]] del 1952 di Agostino degli Espinosa, che l'autore sviluppa magistralmente a partire da una breve conversazione con Cesare Zavattini, leggo:<br> ''Un brano di musica o un discorso trasmesso dalla radio, raccoglie gli ascoltatori in un’unica commozione, rendendo illusoria la loro consapevolezza di essere ognuno in una dimora privata.'' Non esiste realtà individuale che non sia sempre inevitabilmente anche collettiva. Questa è la «fame di realtà» da cui nasce il neorealismo. ''Ognuno di noi per un’abitudine che solamente uno sforzo di pensiero può vincere, si crede ricinto di solitudine, libero da ogni rapporto con gli altri e lo spazio sociale in cui si libra gli appare come un oscuro «al di là» che trascenda il suo mondo. E’, affondando lo sguardo in questo «al di là», che Cesare Zavattini ha cercato «gli altri».'' Come il neo-realismo ci ha dimostrato, il cinema può essere quello "sforzo di pensiero" che solleva il velo delle solitudini. == 10.1.2025 == Ho recentemente riletto per WS ''La figlia di Iorio'' di Gabriele D'Annunzio portando il SAL al 100% e l'ho trovato di un'attualità sorprendente in merito a quanto si sta dicendo sul patriarcato e sui femminicidi. Quest'opera (1904) - di carattere mitologico e non veristico, come si vorrebbe far credere (lo dimostrano i nomi i dei personaggi "Lazaro di Roio • Candia della Leonessa • Aligi • Splendore • Mila di Codra ecc..."), mi sembra la tomba del patriarcato. E infatti c'è un parricidio. Aligi uccide il padre Lazaro, più o meno intenzionalmente: per legittima difesa o per difendere Mila. O perché davvero si ribella. Ma - dilaniato com'è tra Mila e Vienda - non ha più la forza di sostituire Lazaro perché non è come lui. La figura che giganteggia alla fine è Ornella che - sottraendo Mila, la figlia di Iorio, al suo destino - ha di fatto ucciso il patriarcato che la reclamava attraverso l'ululante ''coro dei mietitori''. Alla fine l'eroina si immolerà per salvare Aligi (non più eroe, ma una vittima, un po' vigliacca anche). Chi ha capito tutto è invece Ornella, che da lì continuerà la sua emancipazione. <poem>''A chi lo lasci l’aratro, oh Lazaro, a chi lo lasci? Chi ti vanga il campo tuo, la tua mandra chi la pasce?''</poem> Nessuno risponde. Perché il patriarcato è indissolubilmente legato all'agricoltura e alla pastorizia. E così la sua religione, ridotta qui a superstizione. == 9.1.2025 == ''[[La musica e il film]]'' è un saggio di ''S. A. Luciani'' scovato dentro il n. 6 della rivista B&N del 30 giugno 1937. Tra le tante cose interessanti che vi si scoprono, questa mi sembra una vera perla: <br> ''La musica nel film non ha solo la funzione di integrare obbiettivamente la visione silenziosa, ma di commentarla dal punto di vista dello spettatore, funzione analoga questa (non stupisca il richiamo storico) a quella del coro nella tragedia greca.''<br> Proprio così: il coro agiva come intermediario tra la narrazione e il pubblico, offriva commenti, riflessioni, e spiegazioni sugli eventi che si svolgevano sulla scena. Insomma guidava la comprensione e l'interpretazione dei temi principali enfatizzando i momenti di tensione, dramma o pathos. E la colonna sonora non fa questo all'interno del film? Guida le nostre emozioni spesso anticipandole: quante volte siamo stati messi sull'avviso da una musica improvvisamente cupa che annuncia un evento catastrofico. O che lo sottolinea. O che al contrario libera da uno scampato pericolo un personaggio... e così via... == 4.1.2025 == Qualche giorno fa stavo sfogliando su Internet Archive alcuni numeri della rivista "Cinema" del 1939 alla ricerca di qualche bel pezzo da portare su Wikisource: tra pagine intere di pubblicità (belle immagini però!) e propaganda di regime (uff!), sfoglia, sfoglia... ecco che all'improvviso leggo: "Dramma e sonoro". Un articolo di Luigi Pirandello.... <br> Faccio un salto sulla sedia! <br> E da dove salta fuori quest'articolo del Maestro sul rapporto tra cinema e teatro? Nel '39 Pirandello era già passato a miglior vita da 3 anni. Possibile che ci abbia scritto qualcosa dall'aldilà e noi non ce ne siamo accorti? Sembrerebbe la trama di una delle sue novelle! <br> Strabuzzo gli occhi e vado a leggere meglio. Si tratta di un articolo del 1929 (aaaah.... ecco!) scritto per "La Nacion" di Buenos Aires, in cui si è imbattuto - per caso anche lui - il buon Renato Giani che lo ha ri-tradotto in Italiano dallo Spagnolo e pubblicato poi sulla rivista "Cinema" dieci anni dopo la sua pubblicazione in Argentina. Un gioiellino! Vado subito a trascriverlo. Eccolo, lo potete leggere qui anche voi: https://it.wikisource.org/wiki/Dramma_e_sonoro Ma tu vedi cosa ti può capitare di leggere su wikisource... solo su wikisource!😀 == 28.12.2024 == E' in corso su wikisource la rilettura di Piccoli eroi, un romanzo per ragazzi scritto nel 1892 da Virginia Tedeschi-Treves - sotto lo pseudonimo di Cordelia - e pubblicato (ovviamente) dall'Editore Giuseppe Treves di Milano, di cui Virginia era consorte. Anzi sarà proprio grazie alla sua dote, proveniente da una facoltosa famiglia veronese, che la casa editrice potrà ingrandirsi e acquistare a Milano, in via Palermo, adiacente alla via Solferino, già sede della casa editrice, il terreno in cui insediare la tipografia che darà alle stampe nel 1864 ''Il Corriere di Milano'', giornale liberale di ispirazione cavouriana, che dieci anni dopo diventerà ''Il Corriere della Sera''. ''Piccoli eroi'' è un romanzo piuttosto importante nella nostra letteratura: non tragga in inganno il fatto che sia destinato ai ragazzi. Sarebbe anzi ora di finirla di considerare la letteratura per ragazzi come una letteratura di serie B. Questo romanzo ebbe ben 62 ristampe! A p.63/64 si legge: .''..le guerre di conquista non sono più conformi alla nostra civiltà, e l’Italia libera e indipendente non ha più gran bisogno che i suoi figli le consacrino il loro coraggio e il loro sangue, bensì le occorrono ingegni educati a forti studii, che la facciano ricca e potente.'' Un bel messaggio per i ragazzi dell'epoca. Le cose sarebbero però andate diversamente: ci sarebbe stata non solo una prima guerra mondiale, ma pure una seconda. Però fa piacere sapere che nel 1892 c'era chi la pensasse così! == 22.12.2024 == E' in corso su wikisource la rilettura dei Canti orfici di Dino Campana nell'edizione originale, quella pubblicata a Marradi (la sua città d'origine, sull'Appennino tosco-romagnolo) nel 1914. Già questo è emozionante perché dietro quell'edizione c'è una bella storia che vi vorrei raccontare. La raccolta dei Canti Orfici era già pronta per la pubblicazione nel 1913, ma la redazione della rivista Lacerba - quella di Papini e Soffici - a cui Campana aveva affidato l'unica copia del manoscritto - ebbe la dabbenaggine di smarrirla. Che fare? Io penso che li avrei torturati. Il poeta invece non si perse d'animo e riscrisse tutte le poesie a memoria: un'impresa titanica! Finito il manoscritto però, non lo riconsegnò a Lacerba (e come dargli torto?). Lo affidò a una tipografia del suo paese, la Tipografia F. Ravagli, appunto, come leggiamo sulla copertina. Ora, questa tipografia ha una storia particolare: era stata fondata da un marradese, Federico Ravagli, professore di Lettere nel Ginnasio di Cortona. La tipografia era il suo sogno e pubblicò varie riviste e opere del territorio, finendo per lavorare addirittura con il giornale di Firenze, La Nazione. Alla sua morte (1910) i macchinari furono trasferiti a Marradi, dove Bruno insieme a Baldo e Teresa, continuò l'attività del fratello Francesco. Fu dunque Bruno a pubblicare i Canti orfici, facendo un ottimo lavoro come possiamo vedere. La sua edizione è quella che stiamo trascrivendo digitalmente: proprio quella! Ecco perché anche solo sfogliarla per rileggerla è già emozionante. Se la storia vi è piaciuta e volete fare un giro per provare anche voi l'emozione di trascrivere qualche pagina dei Canti orfici, cliccate qui: ( https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Dino_Campana_-_Canti_Orfici,_Ravagli,_Marradi_1914.djvu ) Scegliete una pagina con l'iconcina rossa e buon lavoro. Però affrettatevi, perché le pagine da formattare stanno per finire e dovrete aspettare la prossima rilettura. Ma tu vedi dove può portare un canto orfico di wikisource...😀 == 20.12.2024 == Rileggendo, per formattarlo in wikisource, il cap. IX del Trattato Primo del Convivio di Dante mi imbatto con meraviglia in un proverbio popolare, e cioè: "una rondine non fa primavera", cosa apparentemente inappropriata in un'opera filosofica di alto livello come il Convivio. E invece scopro che Dante lo mutua da Aristotele: "come dice il mio maestro Aristotile nel primo de l’Etica". Vado immediatamente a verificare. Aristotele ne parla a proposito della felicità: «come una rondine non fa primavera, né la fa un solo giorno di sole, così un solo giorno o un breve spazio di tempo non fanno felice nessuno» Aristofane non si lascia scappare l'occasione per fare una battuta delle sue: «C'è bisogno di molte rondini» e Dante invece ne parla a per motivare la sua scelta (ancora una volta "popolare" ) di usare il volgare in un'opera filosofica: «pronta liberalitade mi mosse al volgare anzi che a lo latino» Ma tu vedi dove può portare una rondine di wikisource😀 klk45790dk1jq1ysokcr3vb9l2c7p7y 0 970806 3872478 3712773 2026-08-14T11:53:57Z Accurimbono 14 3872478 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=9 aprile 2025|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Ubaldo Santarelli | Titolo = La Madonna del Monte Strega | Anno di pubblicazione = 1903 | Lingua originale del testo = Italiano | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = | Argomento = Ottava Rima/Monte Strega | URL della versione cartacea a fronte = }} 1<br> Vergine immacolata benedetta<br> Da Regina del Cielo imperatrice<br> Oggi ti fa passar da pagliaccetta,<br> Siccome il volgo sciocco parla e dice<br> Come scendesti giú dall’alta vetta<br> Fissando tua dimora alla pendice<br> Del monte Strega in una grotticella<br> In guisa di smarrita pecorella <br> 2<br> Perdona il detto mio, se pur sei quella,<br> Ché parlando cosí farò peccato. <br> Se parlasti piú volte a una donzella<br> Perché il detto tra noi non si è avverato?<br> Mentre quel giorno che alla fontanella<br> Dovéa fermarsi il popolo adunato<br> Concorso con gran fede e devozione<br> Per veder la tua santa apparizione <br> 3<br> Deluse piú migliaia di persone,<br> Che al detto d’una impolita donzella<br> Fu quasi spopolata ogni frazione<br> Di vicino e lontano alla novella<br> Mi sembra che sia invasa da Plutone<br> Oppur bisogna dir che è pazzarella:<br> Sdragliarsi in terra, tremula e languente<br> Al cospetto di tutta quella gente<br> 4<br> Giorni prima dicéa questa insolente:<br> Quest’oggi la Madonna mi ha parlato<br> Che si farà veder pubblicamente<br> Al cospetto del popolo adunato<br> La prossima domenica venente <br> Che nessuno però vi fosse andato<br> Su nello scoglio dov’ella risiede<br> Si fermi al basso che si farà vede. <br> <br> 5<br> Alla strana novella si richiede<br> Tutto il contorno di Sassoferrato<br> Venir gran gente qua e là si vede<br> Che un gruppo di migliaia ebbe formato<br> Intonar litanie con viva fede<br> Cantar le laudi s’ode in ogni lato<br> Con alte grida di “evviva Maria”<br> Che l’eco dogn’intorno rispondía <br> 6<br> Bramosi di veder la madre pia<br> Dicendo che la cosa era sicura<br> Ma come ha zampa curta la bugia,<br> Tra poco si avverò ch’era impostura<br> Ossia dei Barucciani o di costía<br> Ossia maligno spirito in figura<br> Con false apparizioni là traslati <br> Dal loco ov’eran prima confinati.<br> 7<br> Popoli sciocchi, di credenza armati,<br> Se vogliamo veder l’alta Regina<br> Quando da Dio saremo richiamati<br> La dobbiamo invocar sera e mattina<br> Ma non crediamo a questi sciagurati<br> Ch’oggi la fa passar da burattina<br> Dicendo che la vede e ci ragiona,<br> Come se fosse una mortal persona. <br> 8<br> Chi di stelle immortali ha la corona<br> Chi sopra i cuor degli angeli si siede<br> Che scenda in terra e faccia la buffona,<br> Non si deve per nulla prestar fede<br> Esser suoi devoti è cosa buona<br> Ché le sue sante(20) grazie ella concede<br> A quei che spesso invoca con fervore<br> La madre, il figlio, il supremo Motore. <br> 9<br> Se Maria si degnasse al peccatore<br> Di venirci in persona a ragionare,<br> Sarebbe cosa di grande stupore<br> Però nessuno se ne può vantare.<br> Dirò che San Nicola ebbe l’onore<br> Di vederla di notte transitare<br> Per breve spazio sulla via lattèa<br> Ché piú d’un chiaro sole risplendéa. <br> 10<br> La sua santa venuta egli attendéa<br> Con pura fede e vera devozione<br> Ma i frati che da pazzo lo tenéa <br> Mentre stava il devoto in orazione<br> Cosa fate in quest’ora gli dicéa<br> Che non entrate e chiudete il portone<br> Egli rispose: attendo mamma mia,<br> Che tra poco verrà senza bugia. <br> 11<br> Questo fu gran prodigio che Maria<br> Dal suo devoto si fece vedere<br> Con gran trionfo e con grande armonia<br> Accompagnata da celesti schiere.<br> Allora il santo in atto d’allegria<br> Disse: fratelli, venite a vedere<br> La vera madre mia siccome è bella<br> Che allo splendor di lei langue ogni stella.<br> 12<br> Ma non credete che alla grotticella<br> La Madonna si trovi notte e giorno<br> A colloquio di questa pazzarella<br> Che anzi le rende disonore e scorno.<br> Come pur si dicéa che una donzella<br> Dovea arrivare, e fissato era il giorno,<br> Partita dall’America e venía<br> Dal loco ove fuggita era Maria. <br> 13<br> Bestemmia grande, orribile eresia<br> A dir che la Madonna sia fuggita.<br> Forse per la paura che tenía<br> Per questo venne qui come smarrita<br> Per questo ragionava con costía<br> Rivelandogli il fatto e la partita <br> Che passava in Italia al monte Strega<br> Mettéa dei giocolieri la bottega <br> 14<br> Difatti si è veduto, e non si nega<br> Rinaldo Rossi come appartitato <br> Tira il denaro e si congiura e lega<br> Cóll’Africano ossia con il Curato.<br> Per questo notte e giorno alla bottega<br> Trovando il tornaconto era impiegato,<br> Alzando luminelli d’invenzione<br> Per confonder di notte le persone. <br> 15<br> Materia, fatta di composizione,<br> Di polve ed altro misto arteficiale<br> Che poi mandava in aria alla guattone <br> Che sembravano stelle al naturale.<br> Il popolo con molta ammirazione<br> Diceva che del Cielo era un segnale,<br> Vedendo finte stelle che partiva<br> Da dove si dicéa ch’era la Diva. <br> 16<br> Tra molta gente, sarà ben che scriva<br> Che v’era pur qualcuno senza fede;<br> Non per dispregio e volontà cattiva<br> Ma perché non credéa che nulla vede,<br> Sentendo spesso replicare evviva<br> Questi che non credéa domanda e chiede<br> Alla serva ignorante di Spazzone:<br> Cosa vedete in questa apparizione?<br> 17<br> Ella risponde all’interrogazione<br> Che vedéa la Madonna col Bambino<br> Che dava a tutti la benedizione<br> Con veste azzurra di color turchino. <br> Dal grave accesso d’una convulzione<br> Sia per urto di sangue o mal nerbino <br> Che le dava al cervello e sull’istante <br> Le figurava cosa stravagante. <br> 18<br> Fra la folla del popolo festante <br> Si trovò pure il Sindaco e dicéa:<br> Io pur la vedo al sole somigliante,<br> Ma fu per iscoprir la pazza idea<br> Di una donzella che gli stava innante <br> Tu pur la vedi? ed ella rispondea:<br> Sí, sí; la vedo e tiene un bambinello<br> Con fiori in mano graziosetto e bello. <br> 19<br> Povere genti sceme di cervello,<br> Allor gridava il Sindaco altamente<br> Come mai vi confonde questa e quello<br> Che tante cose non è vero niente<br> Io dissi di vederla e mi rappello<br> Anzi vorrei morir subitamente<br> Di morte anche acerbissima che sia<br> Quando in Mandentro si veda Maria.<br> 20<br> Al detto di costui la gente ria<br> Gridando protestante maledetto<br> Gli corse addosso ed egli scappò via;<br> Ma pure ricevé qualche buffetto.<br> Quest’è il primo prodigio che Maria<br> Fece in Mandentro e cagion sospetto<br> Che vi fosse piú di uno appartitato<br> Col detto Rossi unitosi al Curato. <br> 21<br> Scipion Dionisio il pover disgraziato<br> Fu messo in prigionia quasi innocente;<br> Che se mai qualche soldo avéa ranciato<br> Lo fece per la fame solamente,<br> Da molti giorni che avéa digiunato.<br> Sapete che la fame si risente:<br> Ossia persone oneste ossia cattive<br> La fame senza legge si descrive.<br> 22<br> Il calzolaio Rossi, si descrive,<br> Dovéa stare in prigione addirittura<br> Che abbandonò il mestiere e venne quive,<br> Vero ingioelite pieno d’impostura.<br> Le genti che di senno sono prive<br> Concorre e versa giú senza misura<br> Soldi sull’alta roccia in abbondanza<br> Siccome ancora regna l’ignoranza. <br> 23<br> Giunto sul colmo della sua speranza<br> Povero Rossi venne imprigionato<br> Benché vi fece poca dimoranza.<br> Dall’impiego dei giochi fu levato;<br> Abbassando l’orgoglio e l’arroganza<br> Nello stato primiero è ritornato<br> Tutto avvilito e con vergogna e smacco<br> Riprese a suo dispetto il passatacco. <br> 24<br> Sí perché la Madonna prese il sacco<br> Fece fagotto e se ne venne via.<br> Di nuovo e per paura va in distacco<br> Alla Pantana e con molta armonia<br> Venne raccolta. Il popolo vigliacco<br> Di Baruccio rimase in sua balía<br> Sepolta ogni speranza concepita<br> Rimase che Maria se n’è fuggita. <br> 25<br> La bottega di lusso ben fornita<br> Messe su di rimpetto alla Pantana.<br> E quindi notte e giorno è riverita<br> Dai Pantanesi la madre sovrana.<br> Si divulga la nuova e venne udita<br> Da molta gente vicina e lontana;<br> Ma nel veder diverse apparizioni<br> Venne il teatro delle confusioni. <br> 26<br> Al detto dei Tribuzi due persone<br> Venne in soccorso della madre pia<br> Il vecchio San Giuseppe col bastone<br> San Benedetto in loro compagnia<br> Vestito da soldato e lo squadrone<br> Tenéa impugnato a favor di Maria<br> Coll’elmo luminoso di Mambrino<br> Che fu pur di Rinaldo Paladino. <br> 27<br> Cosí dicea Tribuzi Giovannino,<br> Il qual andava là sera e mattina<br> Col suo berretto di pelo bovino<br> Fatto a disegno dalla sua Gobbina<br> Fregiato in corna con un figurino<br> Di nera meretrice concubina<br> Egli contento ed ella notte e giorno<br> Procura conquistargli qualche corno. <br> 28<br> Siccome ha di tai fregi il capo adorno<br> Fu degno di veder la verginella,<br> Degno piuttosto metterlo nel forno<br> Col suo cugino che pure favella <br> Che un palazzo magnifico, un soggiorno<br> Vedéa innalzato in quella grotticella<br> Dove stava Maria coi due campioni<br> Mangiando unitamente i maccheroni. <br> 29 A questi detti alle false illusioni<br> Il popolo credéa veri portenti<br> Che persone divine i maccheroni<br> Màngin come quaggiú fanno i viventi;<br> Che seco portin le lor provissioni <br> Di nettare e squisiti condimenti.<br> Dirò che la Madonna abbia il permesso<br> Sortir col suo bagaglio dall’ingresso.<br> 30<br> Sapete bene e poi si vede spesso<br> Che il troppo lusso manda al fallimento<br> Questo forse a Maria non è successo<br> Perché tiene incassato oro ed argento;<br> Ma sull’affar dei giochi avrà rimesso<br> E forse si è trovata in pentimento<br> Lasciar quel nobil grado di regina<br> E prendere il mestier di burattina <br> 31<br> Quanto siete di mente poverina<br> Popoli ancora pieni d’ignoranza<br> Tra voi regna un’invidia viperina<br> E presumete aver tant’arroganza<br> Di parlar con Maria che a lei s’inchina<br> La terra, il cielo ed alla sua possanza<br> Trema il demonio si contorce e scote<br> Sotto i piedi a Maria che lo percote <br> 32<br> Dal popolo cristiano a quanto puote<br> Fugge l’amor fraterno e si travía <br> Per le selve piú interne e piú remote<br> Ove abita ogni belva iniqua e ria.<br> E tra gente che finge esser devote<br> Nasce l’accidia e l’empia tirannia<br> Nasce la frode in compagnia di quelle<br> Tra la bufa49 infernale empie sorelle.<br> 33<br> Uomini di Pantana e donne belle,<br> Mentre parlo cosí mi viene riso<br> Che spiriti maligni e alme rubelle<br> Vi figuri il celeste paradiso<br> Con torce accese e luminose stelle<br> E mentre andaste là tutto improvviso<br> Bramosi di vedere il santo impero,<br> Vi chiuse l’uscio e rimaneste a zero.<br> bx53mvznwumv0ltuzv3bgckw24oph16 8 988127 3872411 3872177 2026-08-14T05:40:37Z Candalua 1675 3872411 javascript text/javascript /** * Vedi la guida alla pagina Aiuto:Gadget_ErroriOrtografici * * Di seguito sono elencate le regole per individuare gli errori ortografici. * Si possono suggerire nuove regole o proporre modifiche nella pagina di discussione. * È possibile aggiungere le proprie regex personali creando una pagina Utente:nome_utente/customRegex.js * Per provare le regex: https://regex101.com * Formato: [ /regex/, "descrizione", [ "eccezione1", "eccezione2"] ] (le eccezioni non sono obbligatorie) */ window.erroriOrtograficiRegex = [ [ /cb[eièì\'’]/g, "OCR: cbe, cbi, cb' per che, chi, ch'", [ "Macbeth"] ], [ /l\*[eè]/g, "OCR: asterisco in luogo dell'apostrofo" ], [ /[a-zA-ZàèìòùÀÈÌÒÙ]{2,}[\.:;,^!\?][abcdefghijklmnopqrstuvwxyzA-ZàèìòùÀÈÌÒÙ]/g,"punteggiatura non seguita da spazio (tranne dev.mo e simili)", [ "www", "align:", "ill.mo", "ill.ma", "dev.mo", "sig.re", "sigg.re", "sig.ra", "sig.a", "duc.ssa", "eccell.mo", "aff.mo", "obbl.mo", "devot.mo", "preg.mo", "prof.ri", "gent.ma" ] ], [ /[a-zàèìòùáéíóú]([abdefghjklmnopqrstuvwyz])\1{2,}/g, "stessa lettera ripetuta 3 volte (tranne numeri romani)" ], [ /[a-zàèìòùáéíóúA-ZÀÈÌÒÙÁÉÍÓÚ]+[0-9]+[a-zàèìòùáéíóúA-ZÀÈÌÒÙÁÉÍÓÚ]+/g, "numeri in mezzo alle parole" ], [ /\s([abdefghjklmnopqrstuvwyzàèìòù])\1{1,}[a-zàèìòùáéíóúA-ZÀÈÌÒÙÁÉÍÓÚ]+/gi, "stessa lettera ripetuta a inizio parola, tranne numeri romani i, x, c", [ "lloyd", "mms.", "www", "Aaron"] ], [ /\s([abdefghjklmnopqrstuvwyzàèìòù])\1{1,}\s/g, "parola costituita solo dalla stessa lettera ripetuta 2 o più volte (tranne numeri romani i, x, c)" ], [ /(?<![?!])(?![?!])(?!\.{1,})([.:;,!\?]){2,}/g, "più segni di punteggiatura consecutivi (tranne i puntini)", ",...", ";..." ], [ /(?<!\.|!|\?)\.{2}(?!\.)/g, "2 punti fermi consecutivi (ma non 3), tranne dopo ! e ?" ], [ /[DdFfNnSsUu][EeAa]['’][abcdefghijklmnopqrtuvwxyzàèìòùáéíóúA-ZÀÈÌÒÙÁÉÍÓÚ]/g, "de’, fe’, ne’, que’ non seguiti da spazio (tranne ’s)"], [ /([hljmnqrswz])\1[bcdfghklmnpqrstvwxz]/g, "Doppia H, L, J, M, N, Q, R, S, W, Z seguita da consonante", [ "brrr", "grizzly", "tyrrhen", "Mommsen" ] ], [ /([bdfkptv])\1[bcdfghkmnpqstvwxz]/g, "Doppia B, D, F, K, P, T, V seguita da consonante (tranne L o R", [ "Buddha", "Matthew", "http", "www" ] ], [ /([cg])\1[bcdfgkmnpqstvwxz]/g, "Doppia C o G seguita da consonante (tranne H, L o R", [ "mdccx"] ], [ /[A-ZÀÈÌÒÙÁÉÍÓÚa-zàèìòùáéíóú]\.{3,}[A-ZÀÈÌÒÙÁÉÍÓÚa-zàèìòùáéíóú]/g, "Tre o più puntini di sospensione non seguiti da spazio"], [ /[a-zàèìòùáéíóú][A-ZÀÈÌÒÙÁÉÍÓÚ]/g, "minuscola seguita da maiuscola", [ "arLe", "irLe", "orLe", "erLa" ] ], [ /[àìòùáíóú][a-z]*[àìòùáíóú]/g, "due accenti nella stessa parola (tranne è é, presenti in parole francesi)" ], [ /\s[a-zàèìòùáéíóú]*gh[aou]/g, "gha, gho, ghu", [ "brougham", "afghan"] ], [ /\s([aeouàèìòù])\1{1,}\s/g, "parola costituita interamente dalla stessa vocale ripetuta 2 o più volte" ], [ /\s[bcdfghjklmnpqrstvwz]{2,}[\s:;,!\?]/g, "parola costituita interamente da 2 o più consonanti", [ "km", "cm", "http", "sgg" ] ], [ /po['’][a-zA-ZàèìòùÀÈÌÒÙ]+/g, "po' senza spazio dopo" ], [ /l['’][bcdfgklmnpqrstvwxz]/g, "l' seguito da consonante" ], [ /([bcdfgjklmnpqrstvwxz]){5,}/g, "5 o più consonanti consecutive", [ "mdc", "mcmx", "xxx", "clxx", "mccx", "postscriptum", "Innsbruck", "Innspruck", "Armstrong" ] ], [ /[a-zA-ZàèìòùÀÈÌÒÙ]\s[\.:;,!\?]/g, "punteggiatura preceduta da spazio", [ ". . ."] ], [ /\sdell[oaei][\.:;,!\?]/g, "dello, della e simili seguite da punteggiatura"], [ /([aeiouàèìòù]){5,}/g, "5 o più vocali consecutive", [ "cuoiaio", "merciaiuol", "acquaiuol" ] ], [ /\bim[oa]?[\s\.:;,!\?]\b/g, "OCR: im, imo, ima per un, uno, una" ], [ /\s[aeiouàèìòù]{2,}[\s:;,!\?]/g, "parola costituita interamente da 2 o più vocali", [ "ii", "iii", "io","ai","ei","ài", "aia", "aie", "au", "ou", "où", "eau", "ea", "eo", "eu" ] ], [ /([\.!\?]\s+|\s[a-zàèìòù]+\s+)II [a-zàèìòù]/g, "II per Il", [ "l II", "vol. II" ] ], [ /[a-zàèìòùáéíóú]{4,}\. [a-zàèìòùáéíóú]/g, "Punto fermo seguito da minuscola (tranne abbreviazioni brevi)", [ "ecc.", "sig.", "prof.", "seg.", "segg.", "ediz.", "autogr.", "cent.", "lat.", "long.", "pag.", "pagg.", "trad.", "traduz.", "illustriss.", "prov." ] ], [ /[a-zàèìòùáéíóúA-ZÀÈÌÒÙ]\*[\s'’]/g, "Asterischi attaccati al testo"], [ /\b[Pp]erche\b/g, "perchè senza accento" ], [ /\b[Pp]oiche\b/g, "poichè senza accento" ], [ /[Pp]iu\b/g, "più senza accento" ], [ /\s[Cc]osi\b/g, "così senza accento" ], [ /\s[SsLl]i[\.!\?;,:]/g, "sì, lì senza accento" ], [ /[Qq]uesl/g, "OCR: queslo, quesla per questo, questa" ], [ /(ì|\D1)['’]/g, "OCR per l'" ], [ /\s[Dd][ae]li[oa]\s/g, "OCR: delia, delio per della, dello e simili" ], [ /\s[Dd]eir\b/g, "OCR: deir per dell'" ], [ /\s[Dd]ell\s/g, "OCR: dell senza apostrofo" ], [ /\s[Aa]ir\b/g, "OCR: air per all'" ], [ /\s[Nn]eir\b/g, "OCR: neir per nell'" ], [ /\s[Cc]oir\b/g, "OCR: coir per coll'" ], [ /\s[Pp]iti\b/g, "OCR: piti per più", [ "pitié" ] ], [ /\s[iu]h\s/g, "OCR: ih, uh per in, un" ], [ /eh['’]/g, "OCR: eh' per ch'" ], [ /ch[cn]/g, "OCR: chc, chn per che" ], [ /\sohe[\s\.:;,!\?]/g, "OCR: ohe per che" ], [ /\bV?ili\b/g, "OCR: Vili per VIII, ili per III", [ "Vili!"] ], [ /\sgii\s/g, "OCR: gii per gli" ], [ /\sglì?\s/g, "glì, gl per gli" ], [ /\s[Ee] stat[oa]\b/g, "è stato senza accento" ], [ /\s[Cc]h?['’]e[\s\.:;,!\?]/g, "c'è, ch'è senza accento" ], [ /\s[VvNnSs]['’]e[\s\.:;,!\?]/g, "v'è, s'è, n'è senza accento" ], [ /\s[Dd]?[Oo]v['’]e[\s\.:;,!\?]/g, "dov'è senza accento" ], [ /\s[Cc]o[ms]['’]e[\s\.:;,!\?]/g, "com'è, cos'è senza accento" ], [ /\s[Qq]ual[\s'’]e[\s\.:;,!\?]/g, "qual è, qual'è senza accento" ], [ /\s[Tt]al\se[\s\.:;,!\?]/g, "tal è senza accento" ], [ /\s[Nn]on\se[\s\.:;,!\?]/g, "non è senza accento" ], [ /\s[Éé][\s\.:;,!\?]/g, "è (voce verbale) con accento acuto" ], [ /[ai]l del[\s\.:;,!\?]/g, "OCR: al del, il del invece di: al ciel, il ciel" ], [ /o del[\.:;,!\?]/g, "OCR: o del invece di: o ciel" ], [ /[Ii'’]ntomo/g, "OCR: intomo per intorno", [ "sintomo"] ], [ /[gq]uau/g, "Quaudo per quando e simili" ], [ /[_•¬flfię~❜་^]/g, "Simboli insoliti" ], [ /\{\{|\}\}|\[\[|\]\]/g, "Parentesi quadre o grafe di Mediawiki non chiuse bene"], [ /\S-\s/g, "Trattini di sillabazione seguiti da spazio" ], [ /\s-\s/g, "Trattino corto tra spazi al posto di lineetta lunga" ], [ /\s—[A-ZÀÈÌÒÙÁÉÍÓÚa-zàèìòùáéíóú]/g, "Trattino di discorso diretto non seguito da spazio"], [ /[A-ZÀÈÌÒÙÁÉÍÓÚa-zàèìòùáéíóú]—/g, "Trattino di discorso diretto non preceduto da spazio"], [ /[—-]\s*[—-]/g, "Due o più trattini attaccati"], [ /\s-[A-Za-z]/g, "Trattino corto all'inizio di una parola"], [ /[I\[]]['’][aeiouàèìòù]/g, "I’ per l’"], [ /\[['’]/g, "Parentesi quadra al posto di L minuscola"], [ /[\s’][Ii]ntomo/g, "Intomo per intorno"], [ /‘‘|’’/g, "Due virgolette singole invece delle virgolette doppie"], [ /[«»<>]{2}/g, "Virgolette multiple"] ]; 86cqai2fqy32vbauxwpz660eb580wq5 108 1015810 3872387 3666049 2026-08-13T20:26:48Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872387 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 426 —|}}</noinclude> {{Ct|c=t1|IX. Ordinamento delle schiere.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1817-1818).}} <poem> :Come ascoltò quelle parole acerbe Del sire il messaggier, volse le terga E venne e disse ciò che vide e intese, Ed arse al prence de’ Turani a un tratto Di guerra in un pensier la mente fiera. Comandò che timballi si traessero Subitamente fuor, che alla campagna Fossero tratti dall’altero capo Elefanti belligeri. La terra Tutta oscurossi a la volante polvere Di sotto a l’ugne de’ cavalli, e strepito S’alzò dì trombe. Come udì l’iranio Prence Behràm che esercito venia, Che si tingea pei rapidi vessilli In rosso e in nero e in giallo in ogni sua Parte la terra, comandò che tosto In arcioni balzasse ogni guerriero. Ed egli, cinto dell’usbergo, scese, Con una clava nella man. Da tergo Città stava d’Herì, stavasi innanzi Stuol di guerrieri usi a vibrar le spade, E quei l’ala di destra s’ordinava Con la sinistra, esercito d’un core Veracemente e insiem congiunto. Detto Avresti allor che tutto era ad usberghi Il mondo attorno e che s’aveano luce Da le punte dell’aste alto ferrate Le stelle in cielo. Riguardava allora Principe Sàveh al campo iranio, a quello Apparecchio di guerra, all’armi ancora Di quel campo nemico, e là da tergo </poem><noinclude></noinclude> is48j0rfp69kywrwnvm9ryi316y2tma 108 1015811 3872388 3868979 2026-08-13T20:29:28Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872388 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 427 —|}}</noinclude> <poem> A Behràm valoroso Herì munita Egli vedea, vedea che il loco suo Angusto era e non atto al suo desire, E così disse a’ cavalieri suoi, Consolatori suoi, del mondo esperti: :Dal fianco di colui che in Persia nacque, Sire di genti, venne a me pur dianzi Un tristo ingannator. Qui si rimase Fin che i nostri castelli occupò tutti Quella sua schiera, e loco orrido e tristo Di rovi e spine si fe’ il loco mio. :Ordinò allor per quell’angusto campo Le sue falangi e l’aria si fe’ oscura Qual d’un color dell’indaco, e la terra Tutta sparì. Da destra eran quaranta&hyphen: mila gagliardi, cavalieri tutti, Giavellotti recanti ed aste acute, Quarantamila eran da manca, tutti Saette usi a vibrar, tutti bramosi Di fieri assalti, e là, nel medio loco, Eran quarantamila incliti in armi, Aste vibranti e fulgidi trafieri. Anche quarantamila ardimentosi Il duce collocò, stantisi in piedi, A tergo, là, de le falangi sue. Pur di tant’{{Ec|aste|oste|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VII.djvu/531}} rimaneansi inerti Molti guerrieri ancor, quasi captivi In quel loco d’angustie; e là, dinanzi A l’ampio stuol, d’elefanti una schiera Quale un gran muro fu recata e il varco Chiuso per essa. Ma di prence Sàveh Era dolente il cor, che angusto il loco Sì gli venìa per le falangi sue; Detto avrestù che già la sua fortuna Andavagli dicendo: Ecco! ben tosto Sarà che il seggio tuo, principe, vachi! </poem><noinclude></noinclude> 2fseev47hdu62a9oqp2my7d1j66p3zq 108 1015812 3872389 3666051 2026-08-13T20:29:45Z Alex brollo 1615 /* new eis level1 */ 3872389 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="BrolloBot" />{{RigaIntestazione||— 428 —|}}</noinclude> {{Ct|c=t1|X. Altri messaggi tra Sàveh e Behràm.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1818-1821).}} <poem> :Un’altra volta ancor principe Sàveh Appo Behràm un uom facondo e prode, Accorto ingannator, dalla campagna Inviava di là. Dissegli: Teco Non è congiunta la celeste sorte, Che non ascolti ammonimenti miei, Non mie parole. Deh! ti prendi amico Ed alleato il senno tuo, del core Gli occhi dischiudi! Sulla terra due Forti incontrasti che non hanno eguali In famiglia di re; splendidi ei sono Si come soli in ciel, chiusi nell’armi In tutto l’anno per valor guerriero. Un di questi son io, sire del mondo Per giustizia verace, e l’altro è il mio Figlio Parmùdeh, nobile rampollo D’inclita stirpe. Ma più assai degli alberi Vince le foglie innumerevol schiera De’ miei gagliardi, ove li conti alcuno Di sorte lieta. Che s’io mai pigliassi Computo ancor degli elefanti miei, De’ miei guerrieri, sorrider potresti Di quante stille mandano piovose Le nubi a primavera. E qui son armi E qui son tende e nobili recinti Ben più d’assai che concepir ne possa Uman pensiero. Stanco tu verrai Se a numerar cavalli e combattenti Ti fai sul monte o nel deserto. E tutti A me soggetti sono i re, se pure Degni elli son di mio servaggio ; e quando </poem><noinclude></noinclude> b018a32p3tb5wkmyg2rgf8r8byzqv09 3872392 3872389 2026-08-13T20:33:23Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872392 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 428 —|}}</noinclude> {{Ct|c=t1|X. Altri messaggi tra Sâveh e Behrâm.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1818-1821).}} <poem> :Un’altra volta ancor principe Sàveh Appo Behràm un uom facondo e prode, Accorto ingannator, dalla campagna Inviava di là. Dissegli: Teco Non è congiunta la celeste sorte, Che non ascolti ammonimenti miei, Non mie parole. Deh! ti prendi amico Ed alleato il senno tuo, del core Gli occhi dischiudi! Sulla terra due Forti incontrasti che non hanno eguali In famiglia di re; splendidi ei sono Sì come soli in ciel, chiusi nell’armi In tutto l’anno per valor guerriero. Un di questi son io, sire del mondo Per giustizia verace, e l’altro è il mio Figlio Parmùdeh, nobile rampollo D’inclita stirpe. Ma più assai degli alberi Vince le foglie innumerevol schiera De’ miei gagliardi, ove li conti alcuno Di sorte lieta. Che s’io mai pigliassi Computo ancor degli elefanti miei, De’ miei guerrieri, sorrider potresti Di quante stille mandano piovose Le nubi a primavera. E qui son armi E qui son tende e nobili recinti Ben più d’assai che concepir ne possa Uman pensiero. Stanco tu verrai Se a numerar cavalli e combattenti Ti fai sul monte o nel deserto. E tutti A me soggetti sono i re, se pure Degni elli son di mio servaggio; e quando </poem><noinclude></noinclude> r2gzgv1103rq8hbis83wthnk0rfp9rj 108 1015813 3872393 3666052 2026-08-13T20:35:43Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872393 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 429 —|}}</noinclude> <poem> In corrente di fiume si voltasse Il mar profondo, o se co’ piedi suoi Altero monte camminar potesse, Togliere i miei tesori ei non potrìa, Non dissipar quest’armi e questi arnesi E la mia cura in procacciarli. Tutti I regnanti quaggiù famosi ed incliti, Se pur togli quel tuo prence di Persia, M’appellan re veracemente. Ed ora In mano mia sta la tua sorte, e questo È chiaro e manifesto all’alma mia. Che se i miei prodi menerò dal loco Ov’io mi sto, davver! ch’ei chiuderanno Ad erranti formiche ed a volanti Insetti il varco. E qui son anche mille Elefanti con splendide coperte Distese al dorso; fuggiranno al puzzo I cavalieri tuoi. Ma chi venirmi Oserà incontro di Turania o Irania, Perch’egli accresca la rancura mia Con sua venuta? Da quest’ermo loco Di Tisifuna al limitar, guerrieri Di me pur sono e vi saranno e ancora Vi cresceran per me. Già t’ingannava, Nemico eroe, qualcun; ma pazzo forse Era chi t’ingannò. Nè tu a te stesso Amor ti porti; che se il porti, il volto Quell’amor tuo non mostra, e l’occhio tuo Bene o mal non discerne, e il millantarsi Come s’addice a chi di senno è ricco? Ma da questa battaglia oh! ti riguarda E vieni a me; che tu rimanga in piedi A me dinanzi come servo, a lungo Non soffrirò, ma ti darò dominio Ed una figlia mia, ti darò serto E nobil grado. Signoria di prence </poem><noinclude></noinclude> 1ddqop6vdyyac3e37np6c8uwj3c6r7i 108 1015814 3872394 3666053 2026-08-13T20:37:27Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872394 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 430 —|}}</noinclude> <poem> A me d’accanto avrai, libero e sciolto Da ogni rancura che il servaggio apporta. Quando ucciso cadrà l’iranio prence Nella battaglia, quel suo trono e il serto In potestà di me verranno, e allora Quel suo serto regal, quel trono suo Io ti darò, la regal benda ancora E le dovizie ed i tesori, e poi Di là verronne in greca terra e in tuo Dominio e potestà resterà tutto Quell’esercito illustre e la sua terra E i suoi tesori. Questo dissi intanto, Perchè caro mi sei, perchè venisti Inclito e illustre in queste imprese tue, E scorrerie d’eserciti ben sai E l’arti ancora, e duce di gagliardi Fu il padre tuo con l’avo. Ecco! per arti Non vengon già queste parole mie, Che sol per farti grazia è in me desire. Ma tu in tal giorno, con meschino esercito, Campo d’armi ordinasti a me di contro Arditamente. D’ora in poi niun altro Messaggio avrai da me, se ancor la mente Volgi ribelle dal precetto mio. :Così parlava il messaggier, l’udìa Di gagliardi quel duce, e torbe e fosche Venian parole nella sua risposta. Così rispose: O tu dai segni infausti Fra i prenci tutti e fra gli eroi, ben sai Che regnante signor, futile e vano E cinguettiero, onor non ha dinanzi A’ mortali quaggiù. Per le parole Già dette in pria, per quelle che aggiugnesti, M’avvidi io sì che potestà soltanto Hai ne’ sermoni, e quegli a cui precipita Al fin la vita, cercasi suo pregio </poem><noinclude></noinclude> 4nl9dl8v6iar6nmqkyp3qa0s90ttf1v 108 1015815 3872395 3666054 2026-08-13T20:38:57Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872395 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 431 —|}}</noinclude> <poem> Parole in barattar, di forza in loco. Io bene udii le vane tue parole, Ma questo cor per tema di tue offese, No, non paventa. E tu dicesti in pria: «L’iranio sire ucciderò, quel trono E la sua terra a te darò» —; ma in questo Questa sentenza già dettava un prence In cotal foggia: «S’egli avvien che mai Un mendico tu scacci da una villa, Altro ei non dice da cotesto in fuori: «Io del villaggio era il signor, che tutti M’erano servi ed io signore e donno». — Non passeranno ancor giornate due Su nostra impresa, da che splende il sole, Luce del mondo, per l’azzurra volta, Se in pria così la testa tua già tronca Mandata al prence non avrò che tutta Regge la terra. Favellasti ancora Della tua figlia e de’ tesori tuoi. De’ prodi tuoi, della tua terra; detto Hai sì davver che grazia tua cotesta Per me sarìa, che te gridato avrei Gonoscitor degli uomini verace, Che data m’avrestù la figlia tua Nel tempo sì che niuna cura avresti Dell’iranico trono e che dovei Mandarmi il trono tutto adorno e bello, Con la tua figlia e le ricchezze tue, Che nell’Irania allor t’avresti amico Qual io mi son, nessuno ti verrìa Feroce assalto con gli eroi. Ma sappi Che già ti giunse a rasentar gli orecchi La lancia mia, che già vogl’io la testa Troncarti col pugnal. Quando partito Sarai dal mondo, la tua testa e il serto E i tuoi tesori si faranno miei, </poem><noinclude></noinclude> 78y491k0qllsi3akip1miubbj4904oe 108 1015816 3872396 3666055 2026-08-13T20:40:48Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872396 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 432 —|}}</noinclude> <poem> Miei si faranno la tua figlia e tutti Li schiavi tuoi con la fatica tua Portata un giorno. E tu dicesti ancora: «Ecco! più assai di computo verace Ho troni e serti e cavalieri e forti Elefanti pugnaci». Uom celebrato, In dì ch’egli ebbe cruccio entro a le file In aspro assalto, in ciò dettò sentenza E così disse: «Tanto un can s’affretta Rapido al corso quanto è più lontana Dalla sua strozza l’acqua». Oh! veramente I tristi Devi t’hanno tolto il core Dalla via dritta, se corresti a chiedere Battaglia al re dei re! Ma tu frattanto Ben ti dorrai di punizion di Dio, Ben ti dorrai di quanto mal già oprasti Nella tua impresa. E tu dicesti ancora: «Servi mi sono quanti son magnati Che hanno corona e regal benda, e mie Tutte son le città dell’ampia terra». — Davver! che in testimonio a ciò che hai detto, È il fato stesso, che dischiusa è sempre Alle città la via per chi v’accorre, Sia servo o prence. Ma se tu di quella Regal città batti a la porta, niuno T’avrai dominio fuor che trista aiuola Di cardi e spine. Rammentasti ancora II tuo perdono, e lunge mi stimasti, Per veder falso, da valor ch’io vanto. Ratto che vedrai tu dell’asta mia La ferrea punta, ad offerirmi ancora Perdono non verrai, nè il tuo servaggio Impor mi vorrai tu. Le tue falangi E la tua voglia e il tuo costume altero E gli elefanti tuoi ardimentosi E il trono tuo, nell’ora che i miei prodi </poem><noinclude></noinclude> nj1p9dhimuoq83mpzp8hhg8ue3uk9x8 108 1015817 3872397 3866976 2026-08-13T20:43:23Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872397 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 433 —|}}</noinclude> <poem> Ordinerò, non stimerò per nulla, Nè pensier mi darò, quanto di vile Moneta sì, di tua grand’oste. Prence Se davvero sei tu, se tante attorno Spargi menzogne, nullo per la terra Splendor di gloria avrai. Dicesti ancora: «Io sì t’ho caro e duce ancor t’eleggo A’ prodi miei»; — se caro fui, cotale Fui sì davver perch’io salissi in alto, Perch’io gradissi al mio signor, ch’è donno Dell’ampia terra. Ma tre giorni soli A prence Sàveh già concessi. Ratto Che splendor si vedrà di questo sole Ch’è luce al mondo, al quarto dì, la tua Testa recisa, nell’irania gente, Cospicua si parrà nella presenza Dell’iranio signor confitta a un’asta. :Pallide come un’erba uggiosa e trista Ambe le gote, il messaggier tornava . Davver! che la sua sorte giovinetta, Nata a recar giocondi frutti, a vecchia Età precipitava. Egli il messaggio Disse a principe Sàveh, e di quel sire Il volto si offuscò ratto che intese. :Disse il Faghfùr a lui: Che son coteste Paure? E lagrimar davver! ci è d’uopo Su quelle genti ardimentose e grosse! :Della chiostra regal così sen venne Al vestibolo innanzi e fe’ precetto Che, con timballi tosto ed elefanti Ardimentosi, crotali recati Fossero d’India e strepitanti conche E di negro color per l’atra polve Si ricoprisse il ciel. Ma poi che l’inclito E nobile guerrier fea dell’assalto Questi apparecchi, pieno di pensieri </poem><noinclude>{{smaller|{{PieDiPagina|{{Sc|Firdusi, VII.}}||28}}}}</noinclude> g5826cmqhevup9sv56x8uylkf5g4w9g 108 1015818 3872398 3666057 2026-08-13T20:46:11Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872398 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 434 —|}}</noinclude> <poem> E d’atre cure fu quel re gagliardo D’altero capo, sì che disse al figlio: :Eletto fior di nostre genti, fino Al primo albor del giorno che s’approccia, Non far battaglia. — Da due parti opposte Si ritornâr gli eserciti guerrieri Subitamente da quel loco, e vennero Fuor le vedette dal regal recinto. Da questa e quella parte acceser fuochi, E pieno di tumulti e di scompigli Fu tutto il loco per l’accolto esercito. </poem> {{Ct|c=t1|XI. Morte di re Sâveh in battaglia.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1821-1827).}} <poem> :Poscia che solo rimanea quel prode Behràm nella sua tenda, ei fece invito Ai prenci irani e a sè chiamolli e fece Con le sue genti pel vicino assalto Lungo consiglio, fin che il mondo al vespro S’intenebrò. Dormìan gl’Irani al campo E i Turani dormìan; parve che allora Ciascun che ama il poter, dimenticasse Quel suo desire. Ma poichè addormissi Là ne la tenda sua Behràm pugnace, Tutta la notte ad un pensier di assalti Fu congiunto il suo cor. Vide sognando Behràm leone che venian Turani Seco a battaglia ardimentosi; tutto N’andava rotto l’esercito suo, Chiusa la via de la battaglia a lui, Prence guerriero, ed ei chiedea la vita In dono dagli eroi, là si restava A piè soletto, nè alleato o amico </poem><noinclude></noinclude> 2hidqhednid6d6seyecweu88gqg6c62 3872400 3872398 2026-08-13T20:47:43Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872400 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 434 —|}}</noinclude><section begin="s1" /> <poem> E d’atre cure fu quel re gagliardo D’altero capo, sì che disse al figlio: :Eletto fior di nostre genti, fino Al primo albor del giorno che s’approccia, Non far battaglia. — Da due parti opposte Si ritornâr gli eserciti guerrieri Subitamente da quel loco, e vennero Fuor le vedette dal regal recinto. Da questa e quella parte acceser fuochi, E pieno di tumulti e di scompigli Fu tutto il loco per l’accolto esercito. </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|XI. Morte di re Sâveh in battaglia.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1821-1827).}} <poem> :Poscia che solo rimanea quel prode Behràm nella sua tenda, ei fece invito Ai prenci irani e a sè chiamolli e fece Con le sue genti pel vicino assalto Lungo consiglio, fin che il mondo al vespro S’intenebrò. Dormìan gl’Irani al campo E i Turani dormìan; parve che allora Ciascun che ama il poter, dimenticasse Quel suo desire. Ma poichè addormissi Là ne la tenda sua Behràm pugnace, Tutta la notte ad un pensier di assalti Fu congiunto il suo cor. Vide sognando Behràm leone che venian Turani Seco a battaglia ardimentosi; tutto N’andava rotto l’esercito suo, Chiusa la via de la battaglia a lui, Prence guerriero, ed ei chiedea la vita In dono dagli eroi, là si restava A piè soletto, nè alleato o amico </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> s1gtkokieodg4j9ny1yebngyedbjmpq 108 1015819 3872433 3666058 2026-08-14T08:09:43Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872433 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 435 —|}}</noinclude> <poem> Eragli al fianco. Ben si dolse allora Ch’ei si destò dal grave sonno, e piena Si fe’ di cure quella mente sua, Ricca di senno in pria. Congiunto a doglia E congiunto a dolor fu veramente Per quella notte oscura; indi si prese Le vesti sue, ma del suo sogno arcano Nulla ridisse ad anima vivente. :Kharràd-Berzìn dalla sua via lontana Tornava intanto, che fuggito egli era Da prence Sàveh. Ei sì dell’arti sue Per la sua fuga favellava e ancora Di quell’oste infinita e del tumulto, Che maggior schiera mai non vede in terra Nato mortal di quella ch’era accanto A Sàveh prence. A Behràm disse: Donde Securo sei? Riguarda a questo laccio Ch’è d’Ahrimàn! Non perdere la vita Di questi Irani tuoi, guarda a cotesti Incliti in guerra con giustizia. Ancora Abbi pietà del viver tuo per quello Valor tuo di guerrier, che veramente Impresa tal non ti toccò giammai. :A lui disse Behràm: Dalla tua terra Non viene di valor nessuno indizio Fuor di codesto tuo, che là mercato Si fa di pesci ognor dal mese ardente Ch’è di Tammùz, fino al tempo de’ ghiacci E de’ nevischi. Apprestar lacci e reti Nelle piscine è l’arte tua, non uomo Sei d’aste acute, non da frecce o clave. Allor che il capo leverà sull’atra Montagna il sol, di re pugna e di prodi Ti mostrerò. Quegli elefanti allora Di Sàveh prence e l’esercito suo Vedrai riversi sul calpesto suolo </poem><noinclude></noinclude> ju4inl0kb3unw5lqz6z7g96xkv51fww 108 1015820 3872434 3666059 2026-08-14T08:11:59Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872434 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 436 —|}}</noinclude> <poem> Con la figura che il vessil gli adorna. :Ratto che il sole sollevò la fronte Ne’ segni del Lïon, quando la terra Tutta splendè qual è di greca donna Candido volto, fe’ squillar le trombe Prence Behràm e si levò dal campo Grido feroce. Traballò la terra De’ palafreni sotto a’ piè ferrati, E il nobile guerrier tutte ordinava Le sue falangi e balzava in arcioni, Stretta nel pugno una sua clava, esperta Già di battaglie. Là, sul destro corno, Tremila annoverâr forti guerrieri Con lor corazze, cavalieri esperti Di molte imprese. Mandò il prence ancora Là da sinistra egual di cavalieri Belligeri, di prodi esperti in guerra, Eletto stuol. Da un lato Ized-gashàspe Era, colui che rapide correnti Solea varcar col suo destrier veloce; Kundagashàspe era da manca, eroe D’Azer-gashàsp devoto al nobil tempio, E Yelàn-sineh a questi era da sezzo Con uno stuol che manteneasi fermo Nella battaglia. Ma dinanzi agli altri Hamdàn-gashàspe si vedea, che il fuoco Solea destar di canne entro una selva Con le scintille che dal piè ferrato Gli uscìan del palafreno. Avea ciascuno Tremila eroi con sè tutti a cavallo, Belligeri e di cor feroce e duro. :D’innanzi all’ampio stuol levossi grido: Eroi famosi che gli elmi cingete Di fulgid’oro, se qualcun di voi Da l’assalto si fugge, anche se innanzi Fosse venuto a lui fero leone </poem><noinclude></noinclude> ivwf9fccv15zm0wl2hbx8nrn2m4jddd 108 1015821 3872435 3666060 2026-08-14T08:14:13Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872435 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 437 —|}}</noinclude> <poem> O leopardo, giuro sì per Dio Che la sua testa gli torrò dal capo E il corpo suo senza valor nel fuoco Abbrucerò. — Da quella parte, al suo Esercito ordinato, eran due vie, E breve era di là cammin dischiuso A chi fuggir volea, sì che di dieci Cubiti lunghi un terrapien vi eresse Ad ambo i varchi Behràm duce e in mezzo Indi si collocò della sua schiera. :Ma il maggior scriba del signor del mondo Venne a quel duce di gagliardi e disse: :Ciò misura non ha, nè son parole Millantatrici in gran vigor. Deh! guarda Di tue schiere dal mezzo a questo campo D’assalti, e vedrai tu che un bianco pelo Veramente siam noi sopra un torello Che nero è tutto. Non è aperto il monte, Non il mar, non il campo, in tanti eroi Di spade armati del uuranio stuolo. :Grido feroce gli cacciò di contro Duce Behràm. Oh! disgraziato, oh! vile Di cor, gli disse, tu raccogli frutto Da calamai soltanto e da notate Carte di cifre! Chi ti disse: «Conta I valorosi della irania schiera?». :Venne a Kharràd-Berzìn e così disse Lo scriba: Un Devo sol può andar congiunto A Behràm duce! — Ambo gli scribi allora Della fuga cercâr la via bramosi Per non veder scompiglio d’armi. Il labbro Ei si mordean per tema dell’iranio Prence di prenci, e per timor d’un nembo Di dardi alati. Videro lontano Un collicello a un lato de la via Dei cavalieri di Turania, e tosto </poem><noinclude></noinclude> 31n0niutv2le029032rw8yc8e09j6tx 108 1015822 3872436 3666061 2026-08-14T08:16:07Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872436 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 438 —|}}</noinclude> <poem> Tremanti vi salir da lor sentiero, Si ch’ei potean dall’alto di quel colle I combattenti rimirar. Ma gli occhi Posero intenti di Behràm guerriero Alla celata, per veder qual pugna Ei far sapesse del furor nell’ora. :Ma Behràm battaglier poi che le squadre Ebbe ordinate, con lamenti e prieghi Dal campo venne della pugna e ai suolo Chinò sè stesso innanzi a Dio. Signore Di giustizia verace, ecco, dicea, Se ingiusto scorgi questo assalto mio, Se a me anteponi prence Sàveh, a questo Mio cor dolente nell’assalto fiero Dona la pace, compi il suo desìo Su questi Irani. Ma se tal travaglio Io sopporto per te, se nella pugna Pongo a periglio il capo mio, tu fammi Con l’esercito mio lieto e beato E fa più bello e più fiorente il mondo Dietro a nostra tenzon. — Piangendo ancora, Là, da quel loco, balzò in sella, in pugno Con una clava che figura avea D’un capo a sommo di giovenca. Egli era Qual Rùstem già di Kamùs nell’assalto, Allor che pieno di sgomento il core Era d’ogni guerrier pari a leone; Rùstem egli era che sobbalza in giostra A quel tempo davvero, un brando in pugno Qual serpe, e sotto un palafren qual pardo. :Principe Sàveh così disse a’ suoi: Date varco agl’incanti, onde agli Irani L’anima e gli occhi restinsi confusi E nessun danno tocchi a voi. — Magìe Tutti i maghi ordinâr subitamente E fiamme vive per l’etra gittarono </poem><noinclude></noinclude> ffhoo7ett1ggsivt53woullrtdcfhro 108 1015823 3872437 3666062 2026-08-14T08:17:52Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872437 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 439 —|}}</noinclude> <poem> Intorno intorno. Sovra un leon fero, Alto e possente e ardimentoso in core, S’assise un mago, e un serpe immane avea A questa mano, all’altra un ferro acuto E ponderoso. Così apparve allora Che destrieri ed eroi, tutta dell’oste La folla accolta, ardean tra quelle fiamme Sul tristo campo. E si levò tempesta Con fosche nubi e piovvero dall’alto Sovra le schiere sibilanti frecce. :Gridava allor Behràm: Prenci d’Irania, Eroi guerrieri, queste incantagioni Non curinsi da voi. Scendete in armi Tutti in un gruppo con furor, che questi Sono incanti e magie, sì che per loro Arti maligne lagrimar si debbe. :Levossi un grido fra gl’Irani, ed ei Sangue a versar ferocemente cinsero Le reni, e intanto da quel campo d’armi Principe Sàveh riguardando vide Che ad incanti e magie varco non dava Gente d’Irania. Vide che avanzava L’oste nemica più d’assai, che dietro Eran le squadre e Behràm battagliero Le precedea, sì che avventò drappello Là da sinistra e venne come lupo Dinanzi a gregge. Come in questa parte Ruppe le schiere, quale un ebbro corse Al medio loco di Behràm. Dal medio Loco Behràm a riguardar si pose. Vide che già fuggìan le iranie schiere Innanzi a l’altre. Venne allor, con l’asta Tre persone atterrò da l’ardua sella A capo in giù, del suol contro la faccia Battendole da l’alto, e così disse: :Di questa guisa è la battaglia, e questo </poem><noinclude></noinclude> 9fs5h5a0ikopakfwjn9gjh17xue9w2t 108 1015824 3872438 3666063 2026-08-14T08:19:17Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872438 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 440 —|}}</noinclude> <poem> È costume di noi, faccenda è questa! Deh! che di Dio, signor del mondo, voi Vergogna alcuna non avete in core, Non de’ nobili prenci e non di quelli Famosi in armi! — Corse poi di contro Al destro lato qual leon furente Che affamato sen va. Così una schiera Tutta d’un tratto ei scompigliava, e l’alto Vessillo di colui che n’era duce, Sparìa cadendo. Di là venne poi Al medio punto di sue schiere, al loco Ove co’ prodi suoi stavasi il duce, E dissegli: Deh! vadasi perduta L’impresa nostra! Che se antica dura L’ostinata tenzon, sen va disperso Nel fiero assalto esercito di noi. Vedi tu intanto qual ci resti schiuso Varco all’uscire! — Andavano cercando, Ma là varco non era, e si mostrava Un collicello ove libero accesso Ad altri parve. Così disse allora Prence Behràm al duce, di sue schiere Ordinatori Dinanzi a noi, di ferro Una parete sta. Ma qual di voi Sa franger muri e può varcarli sciolto, Securo fia, l’anima sua d’Irania Nel suol riporterà, dinanzi al prence La recherà dei valorosi. Or voi Tutti ponete a questa impresa il core E le targhe levate in su la fronte E date dentro con le spade. Allora Che ci assecondi vigile fortuna, Ella darà per tal fatica e serti E regi troni. Ma nessun disperi Di Dio signor, s’anche nell’ombre avvolto Il giorno suo vedrà puro e sereno. </poem><noinclude></noinclude> 05gaowjlru8indbmf24qaab187ry57a 108 1015825 3872439 3666064 2026-08-14T08:21:34Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872439 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 441 —|}}</noinclude> <poem> :Sàveh regnante così disse a’ prenci: Gli elefanti recate a queste innanzi Falangi nostre e in folla entro la pugna L’esercito spingete e oscura e angusta Fate la terra a questi eroi. — Ma quando Scorse da lungi gli elefanti avversi Prence Behràm, si rattristò, la spada Traendo venne da la gran vagina, Così dicendo a’ prenci suoi guerrieri: :Gli archi di Ciàci deh! incoccate omai, Famosi eroi, recandovi sul capo Gli ampi scudi d’un tratto. Oh! per la testa E per l’alma del re, sire del mondo. Eletto fior d’ogni gagliardo, a’ prenci Nobil corona, quei che ha un arco e frecce, Quell’arco incocchi senza scampo, e ratto La freccia sua di cui la punta agogna Sangue nemico, da tre legni inserti, Degli elefanti dentro a le proboscidi Conficchi intorte, e la ferrata clava Tragga dipoi, precipiti alla pugna E il reo nemico uccida. — Il capitano Incoccava quell’arco e in su la fronte D’acciaio un elmo si ponea. Di frecce Incominciava allor dall’alto un nembo Ad avventar, quell’arco suo ricurvo Rendea qual nube a primavera, e dietro Sì gli venìan le sue falangi. Allora Le stelle si velâr dietro le penne De le frecce volanti e a le lor punte, Che ferian gli elefanti a le proboscidi Con lor dardi gl’Irani, e il vasto campo E del monte le falde un tristo lago Si fean pel sangue che scorrea. Davvero! Che volsero le terga, in tal ferita, Le belve immani e corsero pel campo </poem><noinclude></noinclude> g9l4z8dsgkpesgikbv8rrf1mn7phkst 108 1015826 3872440 3666066 2026-08-14T08:23:59Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872440 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 442 —|}}</noinclude> <poem> Della battaglia e per le valli attorno; Davver! che gli elefanti, allor che i fieri Colpi sentìr, sotto a le piote immani Lor genti stesse a calpestar si diero. Dietro a le belve che fuggìan, l’esercito Gittavasi in tumulto, e fu la terra Qual è del Nilo la riviera. Cadde Riversato l’esercito e parecchi Là si morìan, che il suo desio toccava Già già la sorte lor nemica e rea. :Eravi là daccanto un colle ameno, Ed a le spalle stavane l’esercito Affaticato. Su quell’alto colle Un trono posto avea d’auro lucente E vi sedea quel di battaglie amante Principe Sàveh. Ma qual ferreo monte Che s’avventa e cammina, ecco! ei vedea Le sue falangi accorrere, di polve Sparse al capo e con alma oscura e mesta, E dietro a quelle furibondi in corsa Ed ebbri gli elefanti, essi che sotto A le piote le genti ivi riverse Calpestavan balzando. Eran di lagrime Di prence Sàveh pieni gli occhi. Oh! quale Era cagion dell’improvvisa fuga Dell’esercito suo? Già già balzava Sull’arabo destrier di color baio, Già correre volea, forte l’offesa Altrui temendo; ma già dietro a lui Come elefante in suo furor venia Behràm correndo, con un laccio al cubito, Con un arco alla man. Prenci, gridava All’esercito suo, che alta recate La fronte, sì davver! che giunse a questi Di lor trista fortuna un chiaro segno! Tempo non è d’alti secreti, giorno </poem><noinclude></noinclude> ttdoyk4kfj39194v0wvf1yeagz9efdq 108 1015827 3872442 3666067 2026-08-14T08:26:44Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872442 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 443 —|}}</noinclude> <poem> Di parole non è, ma via si corra Con nostre spade che adoprammo un tempo! Scender fate sovr’essi una volante Pioggia di spade, e cura in ciò ponete, Di cavalieri illustri opra facendo. :Così sen venne sopra al colle, dove Stette principe Sàveh, alto sul trono, Con l’aureo serto. Ed or, là là il vedea, Come leon, su l’arabo destriero, Che al campo discendea sì come tigre. Scelse una freccia di compatto legno, Con una punta che splendea qual tersa Acqua di fonte, e v’erano su quattro D’aquila nera penne infisse. L’arco Di Ciàci egli trattò con la possente Mano ed appose di cerbiatto al cuoio Che l’adornava, il pollice, la manca Mano drizzò, piegò la destra e fiero Da quell’arco di Ciàci, incurvo e forte, Stridor levò. Come strisciò la punta Di lui sul dito e trapassò veloce Di Sàveh re la vertebra del dorso. Cadde il meschino a capo in giù, di sangue Tutto di sotto a lui s’intinse il loco. Così peria quel prence incoronato, Signor di tanti eroi, signor d’un trono, Signor d’un serto in fulgid’or, che tali Di questo cielo roteante l’opre Son veramente. Non amor, non odio Manifesto è del ciel! Guarda che mai Per alto seggio tu non abbi vampo; Securo ove tu sii, temi sventura! :Battagliero Behràm come d’accanto Ratto gli giunse, per l’arena il trasse Strascinando supino, indi spiccògli Dalla persona il capo incoronato, </poem><noinclude></noinclude> 09yv8ghq04cgmskext4i4et3p5qr7op 108 1015828 3872443 3666068 2026-08-14T08:29:27Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872443 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 444 —|}}</noinclude> <poem> Nè venne all’infelice alcun de’ suoi Congiunti accanto. Ma i Turani, allora Che raggiugnean l’estinto re sul campo (Spoglia gittata in su la via, del capo Recisa e tronca), lamentose voci Levar d’un tratto lagrimando. Piena Di lai la terra, di tumulto piene L’ardue plaghe del cielo. Opra di Dio, Gridava il figlio dell’ucciso, è questa Veracemente, che vegliava accanto A Behràm la fortuna! — Or, dove angusta Era la via per l’infinito esercito. Molti perìan fra quelle fauci, e molti Ne calpestâr col piè le belve immani; Non a sue case ritornò di dieci Un sol di tanta schiera. Elli periro O sotto al piè degli elefanti, o il capo Ebber reciso per quel campo d’armi. :Poi che nove passâr del tristo giorno Ore continue, non vedeasi vivo De’ rei nemici alcun, tolti sol quelli Ch’eran captivi in ferrei ceppi e l’alma Avean trafitta da dolor, trafitta Da le saette la persona. Tutta Era ingombra la via d’elmi e gualdrappe, Che per quegli elmi era venuto ai capi Mortal colpo in quel dì; v’eran saette Ed archi e spade già temprate in India, Quali dintorno avea gittate ovunque Il reo nemico; ed era il suol pel sangue De’ corpi uccisi quale un ampio mare, Ed era ovunque un palafren caduto, Con la sua sella. S’aggirava intanto Behràm gagliardo per le squadre attorno Per veder qual giacesse de le iranie Falangi ucciso, indi a Kharràd si volse </poem><noinclude></noinclude> 0v3ezy8d0ir2u1snn52yfwqbh4ai2zz 108 1015829 3872444 3666069 2026-08-14T08:32:14Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872444 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 445 —|}}</noinclude> <poem> E fe’ tai detti: Oggi tu almen congiunto Mostrati a cura che qui abbiam. Tu vedi Qual degl’Irani giace spento, in duolo Per cui pianger dobbiam. — Per ogni loco Kharràd-Berzìn là s’aggirava; tutte Passò le tende ed i recinti. Un solo Dell’esercito iranio ivi mancava, Ricco di pregi. Di costui famoso Era il nome Behràm, prence gagliardo Di Siyavìsh del seme, un valoroso, Stirpe di duci, dell’Irania un grande. Iva cercando quale un forsennato Kharràd pel campo, ove pur dato fosse Alcuna traccia rinvenirne. Trasse Molti corpi d’uccisi e di feriti, Ma di Behràm perduto in alcun loco Indizio non vedea. Dolente e mesto Era di ciò quel duce di gagliardi E piangendo dicea: Deh! valoroso Eroe guerrieri — Ma tempo corse, e quello Manifesto riedea, riedea qual chiave Ad una porta ch’è rinchiusa, e seco Era un turanio di pel rosso, gli occhi Piangenti e mesti. Oh sì! che offeso il core D’alto sdegno egli avea, detto tu avresti! Ma Behràm che Behràm vide e conobbe, Così gridò: Congiunto al tuo sepolcro Deh! non sii tu giammai! — Ma del turanio Tristo e maligno fece inchiesta poi. Disse: O d’inferno brutal ceffo, lungi Che sì ten vai dal paradiso, dimmi Qual uom sei tu, quale il tuo nome e quale Il nascimento. Sì davver, ch’è d’uopo Che di te pianga la tua madre antica! :Incantator son io, quei rispondea. Lungi d’assai da generoso ingegno, </poem><noinclude></noinclude> b34xj37osrsb2i7cjsk8ik36alvvgjj 108 1015830 3872445 3666070 2026-08-14T08:33:52Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872445 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 446 —|}}</noinclude> <poem> Da sensi umani. Ma per chi di forti È duce in guerra, vengo all’uopo al tempo Dei tristi indugi. Alcune cose in sogno Mostro la notte, sì che de’ tardivi Piena di cure fo la mente. Ancora Il tristo sogno a te mostrai la notte, Perchè ratto sventura il capo tuo Toccar potesse. Ma cercar m’è d’uopo Arte maggior, poi che agl’incanti miei Esito lieto non recai, che a noi Contro si volse la nemica stella, E andò congiunta la fatica nostra A vento inane. Che se grazia intanto Avrò da te pel viver mio, davvero! Che pieno di valor sozio trovasti! :Behràm, come l’udì, si fe’ pensoso, E pieno quel cor suo fu di cordoglio, Di livido color la gota sua Qual è di lapislazzuli. Talora Ei si dicea: Costui, d’una battaglia In fiero giorno, ben potrìa venirmi All’uopo sì, quando più grave l’opra Incalzerà. — Dicea talor: Deh! quale Venne a principe Sàveh inclito frutto Da questo mago incantator che segue Vie tenebrose? Ma da Dio procede Ogni ben di quaggiù per chi ha fortuna Che gli sorrida. — E comandò che poi Tronco il capo gli fosse. Egli quell’alma Via da quel corpo sprigionò. Balzava Poi, come ucciso fu il turanio, in piedi E fea tai detti: O giudice verace E di giustizia, ben da te procede Ogni grandezza e la vittoria ancora E grado e dignità, nobil corona Imperïale, la distretta ancora </poem><noinclude></noinclude> 0jr9tuoe7a7dmimd2yowt0exxvqbbk3 108 1015831 3872446 3666071 2026-08-14T08:35:46Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3872446 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 447 —|}}</noinclude><section begin="s1" /> <poem> E la gioia del cor. Deh! quei beato, Che, valoroso, la tua via diritta Cercando prese! — Venne allor de’ scribi Il maggior duce e così disse: Eroe Gagliardo e forte, re Fredùn guerriero Eroe non vide mai che ugual ti fosse, Behràm nol vide o Nushirvàn, che insieme Hai vigor di leone, alto consiglio, Arte sottil. Deh! mai non sia che offesa Abbia l’anima tua! Ma per te vivono Tutte d’Irania le città, tuoi servi Tutti sono gli eroi. Grande si fece Per te soltanto di grandezza il trono, E vivono per te senza periglio Del prence iranio i servi. Oh! che tu sei Duce di prodi e stirpe di coloro Che guidan prodi, e felice e beata La madre tua che ti produsse in vita, Che d’inclit’orme sei veracemente E d’incliti natali, adorno sempre Di senno e maestà qual è di regi. Si dispersero allor, dal campo d’armi Tutti partendo, i belligeri eroi, Tutti i gagliardi dell’iranio sire. </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|XII. Invio della testa di Sâveh a re Hormuzd.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1827-1830).}} <poem> :Poi che attorse la notte tenebrosa Le brune trecce sue, quando cotesto Recò a’ mortali un dolce sonno, il negro Velo dell’ombre si distese in alto E da fragor di timpani guerrieri </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> 5ten0s5royvr17uha4y3b0v1l0fae3s 110 1018103 3872374 3872099 2026-08-13T16:16:55Z Pic57 12729 3872374 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Giulio Fara |NomePagina=L'Anima musicale d'Italia |Titolo=L'Anima musicale d'Italia |TitoloOriginale= |Sottotitolo=La canzone del popolo |LinguaOriginale=Italiano |Lingua=Italiano |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore=Ausonia |Città=Roma |Anno=1920 |Fonte=[https://dn790001.ca.archive.org/0/items/fara-anima-musicale-italia/FaraAnimaMusicaleItalia.pdf dn790001.ca.archive.org] |Immagine=1 |Progetto= |Argomento= |Qualità=25% |Pagine=<pagelist /> |Sommario={{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia|titolo=L'Anima musicale d'Italia|from=1|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Dedica|titolo=Dedica|from=7|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Prefazione|titolo=Prefazione|from=9|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/La canzone del popolo e la canzone popolare|titolo=La canzone del popolo e la canzone popolare|from=13|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Germi e forme sentimentali|titolo=Germi e forme sentimentali|from=23|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Influenze e caratteri etnici|titolo=Influenze e caratteri etnici|from=29|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa|titolo=I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa|from=35|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/La nostra canzone|titolo=La nostra canzone|from=49|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Piemonte|titolo=Piemonte|from=61|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Povero mi|titolo=1. Povero mi|from=239|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Ameime mi dona Lombarda|titolo=2. Ameime mi dona Lombarda|from=239|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Crave crave mie|titolo=3. Crave crave mie|from=239|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Novara Novara la bella sità|titolo=4. Novara Novara la bella sità|from=239|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Pelegrin che vien da Ruma|titolo=5. Pelegrin che vien da Ruma|from=239|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Giurumeta de la montagna|titolo=6. Giurumeta de la montagna|from=239|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Noi siamo tre sorelle (A)|titolo=7. Noi siamo tre sorelle (A)|from=240|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Noi siamo tre sorelle (B)|titolo=8. Noi siamo tre sorelle (B)|from=240|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Chi t'à fatto sti be' scarpette|titolo=9. Chi t'à fatto sti be' scarpette|from=240|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Di là da cui boscage|titolo=10. Di là da cui boscage|from=240|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Madama Carolin|titolo=11. Madama Carolin|from=240|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Piemonte/Pianta la fava|titolo=12. Pianta la fava|from=240|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lombardia|titolo=Lombardia|from=80|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/Dove si stâ jersira|titolo=13. Dove si stâ jersira|from=241|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/De tan piscinin che l'era|titolo=14. De tan piscinin che l'era|from=241|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/E gira che ti gira|titolo=15. E gira che ti gira|from=241|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/Me pader fa 'l moletta|titolo=16. Me pader fa 'l moletta|from=242|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/Mi gh'hoo la mia sorella|titolo=17. Mi gh'hoo la mia sorella|from=242|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Venezia|titolo=Venezia|from=89|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Venezia/O giovanoti ô o|titolo=18. O giovanoti ô o|from=242|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Canto l'armi pietose|titolo=19. Canto l'armi pietose|from=242|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Venezia/In mezzo al mare ghe xe una fontana|titolo=20. In mezzo al mare ghe xe una fontana|from=243|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Canto del gondoliere|titolo=21. Villotta|from=243|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Amememi o dona Lombarda|titolo=22. Amememi o dona Lombarda|from=243|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Pelegrin che vien da Roma|titolo=23. Pelegrin che vien da Roma|from=243|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Venezia/O benedett l'amor dei giovin|titolo=24. O benedett l'amor dei giovin|from=243|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Fame la nana|titolo=25. Fame la nana|from=244|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Nanà nanà nanà|titolo=26. Nanà nanà nanà|from=244|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Istria|titolo=Istria|from=104|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Istria/Amememeî|titolo=27. Amememeî|from=244|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Istria/Fiuri de reîso|titolo=28. Fiuri de reîso|from=244|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Istria/Mi cioro|titolo=29. Mi cioro|from=245|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Istria/E su la reîva|titolo=30. E su la reîva|from=245|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia|titolo=Romagna ed Emilia|from=110|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Ameime mi|titolo=31. Ameime mi|from=245|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fior di bambare|titolo=32. Fior di bambare|from=245|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Mi voglio fa un vestito|titolo=33. Mi voglio fa un vestito|from=246|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Io son nata tra le rose|titolo=34. Io son nata tra le rose|from=246|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fa la nana, fa la dounca|titolo=35. Fa la nana, fa la dounca|from=247|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fi la nana, fi la so|titolo=36. Fi la nana, fi la so|from=247|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/A va sun|titolo=37. A va sun|from=247|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/L'a mädra del mio bèen|titolo=38. L'a mädra del mio bèen|from=247|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Toscana|titolo=Toscana|from=119|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Toscana/Peschi fiorenti|titolo=39. Peschi fiorenti|from=247|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Toscana/Ora che m'hai lasciata|titolo=40. Ora che m'hai lasciata|from=248|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Toscana/La rosa è il più bel fiore|titolo=41. La rosa è il più bel fiore|from=248|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Toscana/Giovanuttin che vesti de turchino|titolo=42. Giovanuttin che vesti de turchino|from=248|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Toscana/Chi vuol sentir cantar la veneziana|titolo=43. Chi vuol sentir cantar la veneziana|from=249|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Toscana/Sta su Lazaro che fai!|titolo=44. Sta su Lazaro che fai!|from=249|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio|titolo=Lazio|from=127|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/M'affaccio a la finestra|titolo=45. M'affaccio a la finestra|from=249|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/La cas'è bbassa|titolo=46. La cas'è bbassa|from=250|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Quanno Noene l'arca frabbicò|titolo=47. Quanno Noene l'arca frabbicò|from=250|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Fior di grispigni|titolo=48. Fior di grispigni |from=251|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Fior di viola|titolo=49. Fior di viola|from=251|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Più bella sei|titolo=50. Più bella sei|from=251|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Il mazzolin di fiori|titolo=51. Il mazzolin di fiori|from=251|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi|titolo=Abruzzi|from=142|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/O mamma mamma|titolo=52. O mamma mamma|from=252|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/Tu nel tuo letto|titolo=53. Tu nel tuo letto|from=252|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/Stava lo grillo|titolo=54. Stava lo grillo|from=252|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Abruzzi/Fi mè|titolo=55. Fi mè|from=252|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Campania|titolo=Campania|from=148|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Campania/Fenesta che lucive|titolo=56. Fenesta che lucive|from=253|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Campania/Fenesta vascia|titolo=57. Fenesta vascia|from=253|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Calabria|titolo=Calabria|from=155|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Int'a nu boscu|titolo=58. Int'a nu boscu|from=254|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Lu sonnu e ninna beddu|titolo=59. Lu sonnu e ninna beddu|from=255|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Santu Nicola|titolo=60. Santu Nicola|from=255|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Βerceuse natalizia|titolo=61. Βerceuse natalizia|from=255|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sicilia|titolo=Sicilia|from=162|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Figghiu miu|titolo=62. Figghiu miu|from=257|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Specciuri l'uocci miei|titolo=63. Specciuri l'uocci miei|from=257|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E pigghiùn cuteddu|titolo=64. E pigghiùn cuteddu|from=258|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E si fussi pisci|titolo=65. E si fussi pisci|from=258|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/A Casteddammari|titolo=66. A Casteddammari|from=258|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/La sicciara|titolo=67. La sicciara|from=259|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E muninni cu Maria|titolo=68. E muninni cu Maria|from=259|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Anna Annuzza mia|titolo=69. Anna Annuzza mia|from=259|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Tema indiano|titolo=70. Tema indiano|from=259|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Antichissimo canto russo|titolo=71. Antichissimo canto russo|from=259|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sardegna|titolo=Sardegna|from=175|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Fiza mia|titolo=72. Fiza mia|from=259|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Nobilissima dama|titolo=73. Nobilissima dama|from=260|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Prega mi bella fortuna|titolo=74. Prega mi bella fortuna|from=260|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Anninnia|titolo=75. Anninnia|from=260|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/In sa matt'è su spiccu|titolo=76. In sa matt'è su spiccu|from=261|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Tristu vassirilanbi|titolo=77. Tristu vassirilanbi|from=261|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Pro truncare sas cadenas|titolo=78. Pro truncare sas cadenas|from=261|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Corsica|titolo=Corsica|from=189|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Quando junse la nuvella|titolo=79. Quando junse la nuvella|from=262|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Quando junse la novella|titolo=80. Quando junse la novella|from=262|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Eju filava|titolo=81. Eju filava|from=262|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Via lasciatemi passà|titolo=82. Via lasciatemi passà|from=262|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Nelli monti di Cuscioni|titolo=83. Nelli monti di Cuscioni|from=263|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Dormi, dormi u mi sanghiu bellu|titolo=84. Dormi, dormi u mi sanghiu bellu|from=263|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Andare minni vo da su Ecillenza|titolo=85. Andare minni vo da su Ecillenza|from=263|delta=0}} {{Indice sommario|nome=L'Anima musicale d'Italia/Bibliografia|titolo=Bibliografia con note critiche|from=213|delta=0}} |Volumi= |Note= |Css= }} lj8j4teo1iezph7nyjd59go9s2raj2f 108 1019161 3872373 3872256 2026-08-13T16:15:41Z Pic57 12729 /* Trascritta */ 3872373 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" /></noinclude><section begin="s1" /> <section begin="s35" /> {{Centrato|'''35. Fa la nana, fa la dounca'''}} <score sound=1> \relative c' { \time 3/4 \tempo 4=70 \omit Score.MetronomeMark \set Staff.midiInstrument = #"voice oohs" \override TupletBracket.bracket-visibility = ##f \key a \major %rigo 1.1 \autoBeamOff r4 ^\markup{\bold "Lento"} r a'8 b| cis4. cis8 e fis| \acciaccatura e8 cis8 cis4. e8 cis| cis4.^\fermata cis8 e8^\fermata d| \break %rigo 1.2 cis8 \stemDown a4.^\fermata b8 b| \stemUp a4. a8 \stemDown b b| cis8 a4.~^\fermata a8 r \bar "|." } \addlyrics{ Fa la na -- na, fa la doun -- ca, fa la na -- na fa la doun -- ca, e tu babb por -- ta la coun -- ca } \layout { ragged-last =##t } \midi {} </score> <section end="s35" /> <section begin="s36" /> {{Centrato|'''36. Fi la nana, fi la so'''}} <score sound=1> \relative c' { \time 3/4 \tempo 4=70 \omit Score.MetronomeMark \set Staff.midiInstrument = #"voice oohs" \override TupletBracket.bracket-visibility = ##f \key a \major %rigo 1.1 \autoBeamOff r4 ^\markup{\bold "Lento"} r e8 e| a4. a8 b8 cis| \acciaccatura cis8 b2 e8 fis| e4. d8 cis b| \stemUp \acciaccatura {cis16_([a])}a4~a8 r e e| \break %rigo 1.2 a4. a8 \stemDown b cis| \acciaccatura cis8 b2 e8 fis| e4. d8 cis b| \acciaccatura{cis4 a} \stemUp a4_~a8 r \stemDown cis4| b2 cis4| a2.^\fermata \bar "|." } \addlyrics{ Fi la na -- na, fi la so di ba_ bein c'a niu -- ole piò... A -- ve dêgh _ parchéa dur -- miva la na -- na c'a la fa_si -- va... Don d'n d'n d'n } \layout { ragged-last =##t } \midi {} </score> <section end="s36" /> <section begin="s37" /> {{Centrato|'''37. A va sun'''}} <score sound=1> \relative c' { \time 2/4 \tempo 4=70 \omit Score.MetronomeMark \set Staff.midiInstrument = #"voice oohs" \override TupletBracket.bracket-visibility = ##f \key a \minor %rigo 1.1 e4 ^\markup{\bold "Lento"} a| c2^\fermata| e,4 a| c2^\fermata| e4 c^\fermata| e,4 a^\fermata| c2| e,2| \stemDown a2^\fermata \bar "|." } \addlyrics{ A va sun, a va sun va jau vas sa ko pva sud } \layout { ragged-last =##t } \midi {} </score> <section end="s37" /> 3<section begin="s38" /> {{Centrato|'''38. L'a mädra del mio bèen'''}} <score sound=1> \relative c' { %\time 3/4 \tempo 4=80 \omit Score.MetronomeMark \set Staff.midiInstrument = #"voice oohs" \override TupletBracket.bracket-visibility = ##f \key a \minor \omit Staff.TimeSignature %rigo 1.1 \cadenzaOn f2 ^\markup{\bold "Lento"} aes4 \bar "|" bes4 aes c \bar "|" aes8 f^~f2^\fermata \bar "|" f4 g aes \bar "|" bes4 bes2 \bar "|" \stemUp c8[_\( bes a] g4\)^~g2^\fermata \bar "|" \break %rigo 1.2 g2 bes!4 \bar "|" aes4 f g \bar "|" g8_( e!2.) \bar "|" e!2 e8[ f] \bar "|" g4 bes! aes! \bar "|" bes!8_\([ aes! g] fisis4\)^~fisis2^\fermata \cadenzaOff \bar "|." } \addlyrics{ L'a mä -- dra del mio bè -- en l'a nomm _ O -- li -- _ _ _ vaa L'a m'a man -- dat a di -- ir che _ son ca -- ti -- _ _ _ vaa } \layout { ragged-last =##t } \midi {} </score> <section end="s38" /> <section end="s1" /> <section begin="s2" />{{Ct|f=200%|L=0.7em|TOSCANA}} <section begin="s39" /> {{Centrato|'''''39. Peschi fiorenti'''''}} <score sound=1> \relative c' { \time 4/4 \tempo 4=90 \key d \major %rigo 1.1 \autoBeamOff r2 ^\markup{\bold "Allegretto moderato"} d'4^\fermata cis8 b| cis4 e,2^~e8 r| e8 fis16 g a8 b cis cis \stemUp b a| \break %rigo 1.2 fis4 d2^~d8 r| a'8 b16 cis d8 d e d cis b| cis4 e,2^~ e8 r| \break %rigo 1.3 e fis16 g a8 b cis b a g| fis4 d2^~d8 r| \time 2/4 a'4 fis8 g | a4. b8| \break %tigo 1.4 cis8 d fis, fis| a4 g8 r| g4 e8 fis| g8 s8 \acciaccatura e8 a8 s8| \stemDown cis8 cis b \stemUp cis| \stemDown d4^~ d8 r8 \bar "|." } \addlyrics{ Pe -- schi fio -- ren -- ti. Ho can -- zo -- na -- to di -- cianno -- ve a- man -- ti. Ho can -- zo -- nato di -- cian -- no -- ve a -- man -- ti e se can -- xo -- no voi sa -- ran -- no ven -- ti. Col -- go la ro -- sa_e la -- scio star la fo -- glia. Ho tan -- ta vo -- glia di far con te all'amor } \layout {} \midi {} </score><section end="s39" /> <section end="s2" /><noinclude><references/></noinclude> q16e89q41gh1ne0ckljp85t2fomw7tw 108 1024491 3872379 3868498 2026-08-13T16:25:41Z Pic57 12729 3872379 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" /></noinclude><section begin="s1" /> {{Ct|f=150%|CORSICA}} <section end="s1" /> <section begin="s2" /> <section begin="s79" /> {{Centrato|'''79. Quando junse la nuvella'''}} <score sound=1> \relative c' { \time 6/8 \tempo 4=70 \omit Score.MetronomeMark \set Staff.midiInstrument = #"voice oohs" \key f \major %rigo 1.1 a'4_( a16 g f4) g8| a4.~a4 \stemUp c16 bes| g4 fis16 a g4 f8| a4.~a4.| \break %rigo 1.2 a4 bes8 f16[ g] f e f e \bar "||" \time 9/8 d4.~d4. e8[ g] f \bar "||" \time 6/8 e16 f e4 d4. \bar "|." } \addlyrics{ Quan -- do jun -- se la nu -- vel -- _ _ _ la Chi per nos -- _ _ _ _ _ tra ma -- _ la sor -- _ _ ti } \layout { ragged-last =##f } \midi {} </score> <section end="s79" /> <section begin="s80" /> {{Centrato|'''80. Quando junse la novella'''}} <score sound=1> \relative c' { \time 4/4 \tempo 4=70 \omit Score.MetronomeMark \set Staff.midiInstrument = #"voice oohs" \key a \major %rigo 1.1 \acciaccatura cis'8 ^\markup{\bold "Lentissimo con voce dirstrasciata"} \autoBeamOff e8 e cis^([ e]) e2| \acciaccatura {fis16[ e]}d8 cis e[ cis] cis4.^( \stemDown a8)| \key a \minor \acciaccatura cis8 d8 b \stemUp a4 a2| \break %rigo 1.2 c8 d \acciaccatura {b16[ c]}\stemDown b8^([ a]) \stemUp g2| \key a \major \acciaccatura cis8 \stemDown e8 e cis8[ e] e2| \acciaccatura {fis16 e} d8 cis e[^( d]) e2| \break %rigo 1.3 \key a \minor \acciaccatura cis8 e8 b \stemUp a4 a2| \stemDown c8 d \acciaccatura {b16[ c]} b4 a2| gis8 a b4 c2| \break %rigo 1.4 \acciaccatura c16 e8 d c4 b2| c8 d e4 e2| d8 c b4 b2^\fermata \bar "|." } \addlyrics{ Quan -- do jun -- se la no -- vel -- la Chi per nos -- tra ma -- la sor -- ti o co -- ru di la su -- rel -- la Ti di -- cìa spe di tu_a mor -- ti Ghià la ne -- ve_a la mon -- ta -- gna Chiu -- su via tut -- ti li por -- ti } \layout { ragged-last =##f } \midi {} </score> <section end="s80" /> <section begin="s81" /> {{Centrato|'''81. Eju filava'''}} <score sound=1> \relative c' { \time 3/8 \tempo 4=60 \omit Score.MetronomeMark \set Staff.midiInstrument = #"voice oohs" \key g \major %rigo 1.1 \partial 8 \autoBeamOff d'16 c| \cadenzaOn \acciaccatura {b16[ c]} b8 g4^\fermata d'8 \acciaccatura {c16[ d]}c8 \cadenzaOff \bar "|" \acciaccatura {b16[ c]} b8 \acciaccatura c8 \stemDown a8^\fermata c16 \acciaccatura {c16[ d]} c16| \break %rigo 1.2 \cadenzaOn g4 g8^\fermata \acciaccatura {a16[ b]} a16 b16 \cadenzaOff \bar "|" g8 g r \bar "|." } \addlyrics{ Eju fi -- la -- va la miô roc -- ca, quan -- du_in- te -- su_un gran ru -- mo -- re; } \layout { ragged-last =##t } \midi {} </score> <section end="s81" /> <section begin="s82" /> {{Centrato|'''82. Via lasciatemi passà'''}} <score sound=1> \relative c' { \time 3/4 \tempo 4=70 \omit Score.MetronomeMark \set Staff.midiInstrument = #"voice oohs" \key c \major %rigo 1.1 e'2 ^\markup{\bold "Lento e doloroso"} f4| g4~ g g| f4^( e) f| g8 f e2| r4 e f| g4 a g| \break %rigo 1.2 f4 e f| g4 e2 \bar "||" \key ees \major r4 d ees| f^( ees) d| f^( ees) d| c4 d2 \break %rigo 1.3 r4 d ees| f4^( ees) d| f4^( ees) d| c4 c2| r4 d ees| f4^( ees) d| \break %rigo 1.4 f4^(ees) d| c4 c2^\fermata| r4 d ees| f4^(ees) d| f4^(ees) d| c4 c2^\fermata \bar "|." } \addlyrics{ Via la -- scia -- te -- mi pas -- sà..... _ _ vi -- ci -- nu al -- la mio fi -- glio -- la _ Chi mi pa -- re ch'el -- la si -- a qui des -- te -- sa su la to -- la E chi l'ab -- bia- no li -- ga -- ta di fri -- scet -- tu la su go -- la } \layout { ragged-last =##t } \midi {} </score> <section end="s82" /> <section end="s2" /><noinclude><references/></noinclude> iot2ao5frrv298865pf6784ygvd9ldv 0 1025056 3872381 3868617 2026-08-13T16:44:38Z Cruccone 53 Porto il SAL a SAL 75% 3872381 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=13 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo II|prec=../Capitolo I|succ=../Capitolo III}} <pages index="Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu" from="51" to="59" /> {{Sezione note}} am5a4akaijgupsuk1qlfckjoppjb63b 108 1025057 3872371 3871160 2026-08-13T14:53:17Z Cruccone 53 3872371 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|52|PALAZZO VECCHIO — CAPITOLO II|}}</noinclude> (1) <section begin="1" />Arch. di Stato in Firenze. Capitoli vol. 18, c. 37^t.<section end="1" /> (2) <section begin="2" />''Giornale Storico degli Archivi Toscani'', anno 1862, n. 2, aprile-giugno, pag. 105.<section end="2" /> (3) <section begin="3" />{{Sc|Villani}}, {{TestoCitato|Cronica (Villani)|''Cronaca'', vol. {{sc|xii}}|Cronica (Villani)/Libro XII}}, pag. 7.<section end="3" /> (4) <section begin="4" />Il {{AutoreCitato|Johannes Wilhelm Gaye|Gaye}} riporta malamente un brano di questo decreto, e ne sbaglia la data, dicendo essere del 6 ottobre 1342.<section end="4" /> (5) <section begin="5" />Provvis. Filz. 27, pag. 16.<section end="5" /> (6) <section begin="6" />{{TestoCitato|Opera:Vite de' piu eccellenti architetti, pittori et scultori italiani|''Le vite de’ più eccellenti Pittori, Scultori ed Architettori''}}, scritte da Giorgio Vasari, pittore aretino, con nuove annotazioni e commenti di {{AutoreCitato|Gaetano Milanesi|Gaetano Milanesi}}, Firenze, G. e C. Sansoni, 1878, vol. {{Sc|i}}, pag. 491.<section end="6" /><noinclude><references/></noinclude> qwyfko4qn95bqvd89z2i2uw7h1ysocn 4 1025149 3872386 3871953 2026-08-13T20:24:18Z Alex brollo 1615 /* Tech News: 2026-33 */ Risposta 3872386 wikitext text/x-wiki {{Bar}} == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> [[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 18:31, 3 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:MSantos (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&oldid=28221043 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia. * Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Updates for technical contributors''' * The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:46, 3 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Updates for technical contributors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting "{{int:Mw-math-mathjax}}" in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:45, 10 ago 2026 (CEST) :In mezzo a una nebbia pressochè totale mi sono incuriosito per la menzione di un misterioso [[phab:T395347|ES2018 features]] e in realtà ho fatto bene a curiosare: la sintassi RegEx di javascript si arricchisce di nuove funzioni. Per ora non le ho capite, ma con un po' di fatica e MOLTI tentativi spero di farcela! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:24, 13 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> kqvc6qck14v3at2qrlk3aepkdzjszn1 0 1025177 3872427 3869405 2026-08-14T06:18:52Z Candalua 1675 3872427 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=1 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo II|prec=../Capitolo I|succ=../Capitolo III}} <pages index="Masson - Clementina,1843,vol.1.djvu" from="46" to="72" /><pages index="Masson - Clementina,1843,vol.1.djvu" from="75" to="81" /> 7d81ur21fwid8hkdp0z2la1esr1xbkq 108 1025739 3872372 3871991 2026-08-13T15:51:47Z Panz Panz 3665 /* Trascritta */ 3872372 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" />{{RigaIntestazione|{{Sc|cxvi}}|INTRODUZIONE.||riga=sì}}</noinclude>porto inverso del quadrato delle distanze, {{AutoreCitato|Jeremiah Horrocks|Horrox}} va più oltre a indarre che la forza di gravità, la quale non lascia di agire nelle maggiori altezze accessibili all’uomo, si estenda fino alla luna, {{AutoreCitato|Giovanni Alfonso Borelli|Borelli}} congettura che un’attrazione combinata con una forza di proiezione possa ritenere in movimento i pianeti intorno al sole, e {{AutoreCitato|Isaac Newton|Newton}} giunge con tutti questi precedenti fatti ed induzioni alla spiegazione di tutto il sistema dell’universo, e l’universale gravitazione rende tutto stupefatto il mondo colla fecondità e colla semplicità del suo principio. Questa applicazione di geometria a tutti i rami distendesi della fisica, dall’equilibrio dei liquori fino agli ultimi libramenti delle comete nelle vie più lontane, e Newton rende ragione dell’eccentricità di codesti astri erranti. Le ineguaglianze della luna sono calcolate, e dei movimenti regolari di altri globi celesti si fa l’uso più importante per la navigazione; le maree nascono dall’ineguale attrazione tanto del sole quanto della luna esercitata sulla terra e sull’oceano che la circonda; la precessione stessa degli equinozi non è più che una conseguenza della stessa legge d’attrazione universale. Trovata con misure trigonometriche è la figura della terra, quali i calcoli di Newton l’aveano determinata. Scoperto è il moto progressivo della luce e la misura della sua velocità; determinate sono le parallassi solare e lunare. {{AutoreCitato|James Bradley|Bradley}} scorge l’aberramento delle fisse e la nutazione dell’asse della terra, e cambia aspetto all’astronomia; {{AutoreCitato|Jacques Eugène d'Allonville de Louville|Louville}} la diminuzione dell’obliquità dell’eclittica, {{AutoreCitato|Giovanni Cassini|Cassini}} mostra il lume zodiacale, e Mairan avverte derivante da esso l’aurora boreale che invece di un fenomeno cosmico non era per li precedenti fisici che una semplice meteora. {{AutoreCitato|Alexis Claude Clairaut|Clairaut}} intraprende lo sviluppo del principio delle perturbazioni conosciuto sotto il nome del ''problema dei tre corpi'', una delle innumerevoli e complesse conseguenze del principio di gravilazione, e quasi contemporaneamente {{AutoreCitato|Leonhard Euler|Eulero}}, {{AutoreCitato|Tobias Mayer|Mayer}}, {{AutoreIgnoto|S. Simpson}} e {{AutoreCitato|Jean Baptiste Le Rond d'Alembert|d’Alembert}} fanno sempre più progredire le teorie lunari e planetarie, cioè a dire il computo di tutte le ineguaglianze dei loro movimenti, prodotte dalle perturbazioni delle loro attrazioni mutue; e mentre {{AutoreCitato|Joseph-Louis Lagrange|Lagrangia}} sviluppa e verifica le verità dinamiche divenute poscia le basi di tutto il sistema analitico delle forze e le applica al sistema del mondo, {{AutoreCitato|Pierre Simon Laplace|Laplace}} compie la grand’opera di Newton, e studiando le ineguaglianze planetarie, seguendo il principio della gravitazione nelle sue più lontane conseguenze, riesce a sempre più confermare l’universalità della sua legge ed a compiere il sistema perfetto matematico e dinamico del mecanismo celeste. Laplace, {{AutoreCitato|Heinrich Wilhelm Olbers|Olbers}}, {{AutoreCitato|Tycho Brahe|Brande}}, {{AutoreCitato|Johann Friedrich Benzenberg|Benzenberg}}, determinano i confini dell’atmosfera in altezza mediante le loro osservazioni e i calcoli su la riflessione dei raggi della luce. Le osservazioni degli academici francesi sulle alture di Quito, degli inglesi nelle pianure del Bengala confermate da quelle di {{AutoreCitato|José Celestino Mutis|Mutis}} ed {{AutoreCitato|Alexander von Humboldt|Humboldt}} sulle coste di Caracas spiegano tutto ad un tratto d’an modo insperato i movimenti regolari e diurni dell’atmosfera sotto i tropici, che vengono poscia riscontrati da quelli osservati per la zona temperata da {{AutoreCitato|Vincenzo Chiminello|Chiminelli}} a Padova, da {{AutoreCitato|Louis François Ramond de Carbonnières|Ramond}} nell’Auvergne, da {{AutoreIgnoto|Buch}} nell’Alemagna. {{AutoreCitato|Brook Taylor|Brook Taylor}} col suo metodo degli incrementi aggiunge un nuovo ramo all’analisi della quantità variabile, {{AutoreCitato|James Stirling|Stirling}} inventa la formola analitica conosciuta poi come teorema di {{AutoreCitato|Colin Maclaurin|Maclaurin}}. Lagrangia riferisce tutte le leggi dell’equilibrio del moto ad un solo principio sottoponendolo a un solo metodo di calcolo del quale è egli stesso inventore, colla più perfetta eleganza dello stile analitico. {{AutoreCitato|Ignace-Gaston Pardies|Pardies}}, {{AutoreCitato|Charles-René Reynaud|Renau}}, {{AutoreCitato|Christiaan Huygens|Huygens}}, {{AutoreCitato|Jakob Bernoulli|Giacomo}} e {{AutoreCitato|Johann Bernoulli|Giovanni Bernoulli}}, {{AutoreCitato|Paul Hoste|Hoste}}, {{AutoreCitato|Pierre Bouguer|Bouguer}}, Eulero, {{AutoreIgnoto|Juan}}, {{AutoreCitato|Gabriel Císcar|Ciscar}} illustrano matematicamente la nautica. - La fisica particolare si estende ed assicura colle esperienze il suo corso. Gli Academici fiorentini inventano l’igrometro, perfezionano il barometro, e l’applicano alle sperienze intorno al peso ed alla elasticità dell’aria; mostrano l’attrazione magnetica indipendente dalla presenza dell’aria; rivelano l’elasticità dei vapori acquosi; misurano con mirabile esattezza la forza che determina l’aumento di volume dell’acqua ridotta in istato di ghiaccio; generalizzano la legge della dilatazione dei corpi operata dal calore, ed instituiscono numerose e belle sperienze sulla celerità del suono, sul peso specifico dell’aria e dell’acqua. {{AutoreCitato|Blaise Pascal|Pascal}} esamina l’aria e i liquori, e determina il peso della prima, l’equilibrio dei secondi. Applica egli il barometro di {{AutoreCitato|Evangelista Torricelli|Torricelli}} a misurar la elevatezza delle montagne, e {{AutoreCitato|Edme Mariotte|Mariotte}} a determinare quella dell’atmosfera. {{AutoreCitato|Santorio Santorio|Santorio}} imagina il primo termometro, {{AutoreCitato|Carlo Renaldini|Renaldini}} il primo termometro di comparazione, {{AutoreCitato|Stephen Hales|Hales}} il ventilatore, e Huygens dopo perfezionato il telescopio inventa il micrometro che {{AutoreCitato|Adrien Auzout|Auzout}} perfeziona; {{AutoreCitato|Niccolò Zucchi|Zucchi}} pel primo concepisce il pensiero di adoperare gli specchi concavi di metallo in luogo degli obbiettivi di vetro, onde conseguire col mezzo della riflessione i medesimi effetti della rifrazione, e guida Newton al telescopio di riflessione; Eulero teoricamente imagina e {{AutoreCitato|John Dollond|Dollond}} eseguisce il telescopio acromatico. {{AutoreCitato|Otto von Guericke|Guerike}} inventa gli emisferi magdeburghesi e scopre la ripulsione elettrica; {{AutoreCitato|Guillaume Amontons|Amontons}} la tromba<noinclude><references/></noinclude> blynhspgxghjearlms0q9ugfq0qwwgq 0 1025788 3872390 3872286 2026-08-13T20:30:07Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3872390 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=13 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|8]] - IX. - Ordinamento delle schiere|prec=../VIII|succ=../X}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VII.djvu" from="429" to="430" /> 1g40tzzijdjhn5da2848ev3ogngr9gy 108 1025792 3872370 2026-08-13T14:50:47Z Cruccone 53 /* new eis level3 */ 3872370 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|50|PALAZZO VECCHIO|}}</noinclude> A proposito de’ lavori fatti da {{Wl|Q311031|Andrea}} per ordine del Duca al Palazzo de’ Priori, ecco ciò che narra il {{AutoreCitato|Giorgio Vasari|Vasari}} nella vita di detto scultore ed architetto. «Si servì, anco d’Andrea nelle cose d’architettura, Gualtieri Duca d’Atene e tiranno dei Fiorentini, facendogli allargare la piazza, e, per fortificarsi nel palazzo, ferrare tutte le finestre da basso del primo piano, dov’è oggi la sala de’ dugento, con ferri quadri e gagliardi molto. Aggiunse ancora il detto Duca, dirimpetto a San Piero Scheraggio, le mura a bozzi che sono accanto al palazzo, per accrescerlo; e nella grossezza del muro fece una scala segreta per salire e scendere occultamente; e nella detta facciata di bozzi fece, da basso, una porta grande, che serve oggi alla dogana, e sopra quella l’arme sua; e tutto col disegno e consiglio di Andrea: la quale arme, sebbene fu fatta scarpellare dal magistrato de’ Dodici, che ebbe cura di spegnere ogni memoria di quel Duca, rimase nondimeno nello scudo quadro la forma del leone rampante, con due code; come può vedere chiunque la considera con diligenza{{Nota separata|Pagina:Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu/60|6}}». In un affresco delle Stinche, riprodotto con incisione di {{Wl|Q1042224|Lasinio}}, figlio, nel libro del {{AutoreCitato|Filippo Moisè|Moisè}}, si vedono le due porte principali del Palazzo Vecchio, quali vennero fatte afforzare con antimnrali dal Duca d’Atene; quello che guerniva la porta verso tramontana, giungeva per altezza al limitare delle finestre del primo piano, ed aveva un coronamento sporgente, retto dai soliti archetti, e inghirlandato di merli guelfi, così com’era finito tutto il Palazzo; l’altro alla porta principale, verso la piazza de’ Signori, era più alto assai, anzi così alto da chiudere il fìnestrone del primo piano, corrispondente sulla porta; non aveva coronamento alcuno, e dava immagine d’una torre mozza; due finestrelle, l’una sopra l’altra, davano modo d’affacciarsi in sulla porta e trarre di balestra e lasciar cader sassi: l’una e l’altra antiporta aveva i suoi barbacani. Si vede anche oggi ben distinta tutta la muraglia fatta da Andrea, dalla parte di tramontana si estende fino a tutta la porta così detta ora della Dogana, e si alza con muro rivestito anch’esso di pietre, fino a tutto il secondo piano, ed ha i merli che toccano là dove si partono gli archetti i quali sostengono il ballatoio che gira sui quattro lati del primitivo palazzo; dalla parte di mezzogiorno, dove una volta era San Piero<noinclude></noinclude> oe8qmebqa7sfgb507fkgc9ie47vepet 0 1025793 3872375 2026-08-13T16:17:25Z Pic57 12729 Porto il SAL a SAL 75% 3872375 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=13 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Romagna ed Emilia]] - 38. L'a mädra del mio bèen|prec=../A va sun|succ=../../Toscana}} <pages index="L'Anima musicale d'Italia.djvu" from="247" to="247" fromsection="s38" tosection="s38" /> 5nqwa04288svqjrf6occare3mtvj20v 3872378 3872375 2026-08-13T16:23:12Z Pic57 12729 3872378 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=13 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Romagna ed Emilia]] - 38. L'a mädra del mio bèen|prec=../A va sun|succ=../../Toscana |argomento=Partiture}} <pages index="L'Anima musicale d'Italia.djvu" from="247" to="247" fromsection="s38" tosection="s38" /> g6b973dlanuv2cjpx0gv3c37jhpne81 108 1025794 3872380 2026-08-13T16:43:49Z Cruccone 53 /* new eis level3 */ 3872380 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione||CAPITOLO II|51}}</noinclude>Scheraggio, ed oggi sono gli Uffizi, è il muro, pur esso incrostato di pietre, più basso, e non aveva merli, se pure non sparirono in altro tempo, quando si alzò ancora una seconda volta, come potrebbe parere a chi ben lo consideri. Anche da questo lato era un’altra porta, quella che allora si diceva della Dogana, sopra la quale pare fosse l’arme del Duca, che era un Leone, che il {{AutoreCitato|Giovanni Cinelli Calvoli|Cinelli}} vide ancora scalpellata e guasta, quando, secondo il Vasari, del Duca si tentò spengere persino la memoria; oggi si vede il luogo dov’essa forse era inquadrata, ma non ne rimane più alcun vestigio. Accanto a questa porta, si vede tuttora un usciolo, che il Cinelli asserisce essere stato fatto fare dal Gualtieri, per potere di là uscire a piacer suo di palazzo, in specie di notte, senza essere veduto, e il {{AutoreCitato|Modesto Rastrelli|Rastrelli}} dice correre tuttavia a’ suoi tempi la tradizione che fosse l’ingresso d’un sotterraneo di trabocchetto, «ove venivano gettati o cadevano di per sè stessi quegli infelici, che per politica o per sdegno si sacrificavano dal Gran Duca {{Wl|Q48547|Cosimo I}}.» A questo proposito il signor Moisè osserva, che «mercè gli esami fatti dal nominato architetto {{Wl|Q3770449|Del Rosso}} nel 1814, siamo venuti in cognizione che per questa porticciola s’entra in un piccolo andito che ha un tronco di scala inferiore, dopo un certo tratto murata, per la quale forse penetravasi nei sotterranei.... e sopra a questa scala corrisponde un altro vuoto o pozzo, come quello che fu trovato nella torre. Ai tempi del Rastrelli questa porticciuola era già stata murata, ma egli parla di tradizioni e di sospetto che dalla oculare ispezione vien ora confermato.» Però se l’esame accurato fatto dall’architetto Del Rosso ha per quello che pare confermata la tradizione e il sospetto di che fa parola il Rastrelli, non crediamo noi che esso basti a toglier fede affatto al Cinelli, perchè dai tempi del Duca d’Atene a quelli di Cosimo I, è tal lasso di tempo che molti e molti debbono essere stati i lavori nell’interno del palazzo, e de’ quali malamente si potrebbero rinvenire sicure tracce, così nel Palazzo medesimo, come nei documenti che vi si riferiscono. {{rule|8em}}<noinclude></noinclude> 4x9k258hjgykatb0ip3tpngqujshh1v 0 1025795 3872382 2026-08-13T16:46:06Z Cruccone 53 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3872382 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=13 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo III|prec=../Capitolo II|succ=../Capitolo IV}} <pages index="Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu" from="61" to="68" tosection="s1" /> {{Sezione note}} 5fv1i3bs0ly68lf5cpjkzt86r6oj5ry 3872479 3872382 2026-08-14T11:54:27Z Cruccone 53 Porto il SAL a SAL 75% 3872479 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=14 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo III|prec=../Capitolo II|succ=../Capitolo IV}} <pages index="Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu" from="61" to="68" tosection="s1" /> {{Sezione note}} 43i2digr77u3x7okbj4w4xp2fznnj5m 108 1025796 3872383 2026-08-13T16:59:54Z Cruccone 53 /* Trascritta */ 3872383 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|60|PALAZZO VECCHIO — CAPITOLO III|}}</noinclude><section begin="s1" />tutto il campo del mezzo, tra i due tabernacoli, e cosparso di gigli, arme della casa d’Angiò, ossivvero di Firenze. Altre provvisioni abbiamo che si riferiscono a tali lavori che si protrassero per qualche anno. Una è dei 20 novembre 1353, che dice: «Camerarii camere comunis flor. possint solvere Bonifatio, filio olim S. Donati, Corsino Bonaiuti, Jacopo Lapi pictori, Filippo Johannis magistro, in 110 florenos de auro pro ornamento palatii popoli flor. pro picturis, que ad presens fìunt in dicto palatio a parte orientali{{Nota separata|Pagina:Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu/68|8}}». Un’altra dell’anno dopo 1354 (s. c. 1355), 17 febbraio; «pro faciendo conpleri cloacam inceptam pro expurgando aquam et reliquias de palatio populi flor. ad flumen arni{{Nota separata|Pagina:Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu/68|9}}». Va in fine un’altra provvisione del 15 gennaio 1356, dalla quale apparisce come ci fu anche di bisogno di riattare le colonne, che certo doveano essere quelle del cortile: «200 floreni auri pro reattando colunpnas in palatio dominorum{{Nota separata|Pagina:Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu/68|10}}». {{rule|8em}}<section end="s1" /> (1) <section begin="1" />V. Frammento d’altra Cronica in fine alla Cronaca di {{Sc|Donato Velluti}}, pag. 145. Ed. di Crus.<section end="1" /> (2) <section begin="2" />Capitoli, vol. 18, c. 37.<section end="2" /> (3) <section begin="3" />{{Sc|Capponi}}. Op. cit., vol. {{Sc|i}}, pag. 214.<section end="3" /> (4) <section begin="4" />Capitoli, vol. 18, c. 68^t. s. c.<section end="4" /> (5) <section begin="5" />Op. cit., III, {{Sc|lxxii}}.<section end="5" /> (6) <section begin="6" />''Provv''. Filza 40.<section end="6" /> (7) <section begin="7" />Op. cit., pag. 61, n. 2.<section end="7" /> (8) <section begin="8" />Provis. filza 42.<section end="8" /> (9) <section begin="9" />Ivi, filza 42.<section end="9" /> (10) <section begin="10" />Provis. filza 45.<section end="10" /><noinclude><references/></noinclude> e86jln4cm73vrw9yfjkxiv5bg32lkm2 3872384 3872383 2026-08-13T17:06:29Z Cruccone 53 3872384 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|60|PALAZZO VECCHIO — CAPITOLO III|}}</noinclude><section begin="s1" />tutto il campo del mezzo, tra i due tabernacoli, e cosparso di gigli, arme della casa d’Angiò, ossivvero di Firenze. Altre provvisioni abbiamo che si riferiscono a tali lavori che si protrassero per qualche anno. Una è dei 20 novembre 1353, che dice: «Camerarii camere comunis flor. possint solvere Bonifatio, filio olim S. Donati, Corsino Bonaiuti, Jacopo Lapi pictori, Filippo Johannis magistro, in 110 florenos de auro pro ornamento palatii popoli flor. pro picturis, que ad presens fìunt in dicto palatio a parte orientali<ref>Provis. filza 42.</ref>». Un’altra dell’anno dopo 1354 (s. c. 1355), 17 febbraio; «pro faciendo conpleri cloacam inceptam pro expurgando aquam et reliquias de palatio populi flor. ad flumen arni<ref>Ivi, filza 42.</ref>». Va in fine un’altra provvisione del 15 gennaio 1356, dalla quale apparisce come ci fu anche di bisogno di riattare le colonne, che certo doveano essere quelle del cortile: «200 floreni auri pro reattando colunpnas in palatio dominorum<ref>Provis. filza 45.</ref>». {{rule|8em}}<section end="s1" /> (1) <section begin="1" />V. Frammento d’altra Cronica in fine alla Cronaca di {{Sc|Donato Velluti}}, pag. 145. Ed. di Crus.<section end="1" /> (2) <section begin="2" />Capitoli, vol. 18, c. 37.<section end="2" /> (3) <section begin="3" />{{Sc|Capponi}}. Op. cit., vol. {{Sc|i}}, pag. 214.<section end="3" /> (4) <section begin="4" />Capitoli, vol. 18, c. 68^t. s. c.<section end="4" /> (5) <section begin="5" />Op. cit., III, {{Sc|lxxii}}.<section end="5" /> (6) <section begin="6" />''Provv''. Filza 40.<section end="6" /> (7) <section begin="7" />Op. cit., pag. 61, n. 2.<section end="7" /> (8) <section begin="8" />Provis. filza 42.<section end="8" /> (9) <section begin="9" />Ivi, filza 42.<section end="9" /> (10) <section begin="10" />Provis. filza 45.<section end="10" /><noinclude><references/></noinclude> ck1bjkq7evol2k7vw4ige97r3fwjk4e 3872451 3872384 2026-08-14T09:33:24Z Cruccone 53 3872451 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|60|PALAZZO VECCHIO — CAPITOLO III|}}</noinclude><section begin="s1" />tutto il campo del mezzo, tra i due tabernacoli, e cosparso di gigli, arme della casa d’Angiò, ossivvero di Firenze. Altre provvisioni abbiamo che si riferiscono a tali lavori che si protrassero per qualche anno. Una è dei 20 novembre 1353, che dice: «Camerarii camere comunis flor. possint solvere Bonifatio, filio olim S. Donati, Corsino Bonaiuti, Jacopo Lapi pictori, Filippo Johannis magistro, in 110 florenos de auro pro ornamento palatii popoli flor. pro picturis, que ad presens fìunt in dicto palatio a parte orientali<ref>Provis. filza 42.</ref>». Un’altra dell’anno dopo 1354 (s. c. 1355), 17 febbraio; «pro faciendo conpleri cloacam inceptam pro expurgando aquam et reliquias de palatio populi flor. ad flumen arni<ref>Ivi, filza 42.</ref>». Va in fine un’altra provvisione del 15 gennaio 1356, dalla quale apparisce come ci fu anche di bisogno di riattare le colonne, che certo doveano essere quelle del cortile: «200 floreni auri pro reattando colunpnas in palatio dominorum<ref>Provis. filza 45.</ref>». {{rule|8em}}<section end="s1" /> (1) <section begin="1" />V. Frammento d’altra Cronica in fine alla Cronaca di {{Sc|{{AutoreCitato|Donato Velluti|Donato Velluti}}}}, pag. 145. Ed. di Crus.<section end="1" /> (2) <section begin="2" />Capitoli, vol. 18, c. 37.<section end="2" /> (3) <section begin="3" />{{Sc|Capponi}}. Op. cit., vol. {{Sc|i}}, pag. 214.<section end="3" /> (4) <section begin="4" />Capitoli, vol. 18, c. 68^t. s. c.<section end="4" /> (5) <section begin="5" />Op. cit., III, {{Sc|lxxii}}.<section end="5" /> (6) <section begin="6" />''Provv''. Filza 40.<section end="6" /> (7) <section begin="7" />Op. cit., pag. 61, n. 2.<section end="7" /> (8) <section begin="8" />Provis. filza 42.<section end="8" /> (9) <section begin="9" />Ivi, filza 42.<section end="9" /> (10) <section begin="10" />Provis. filza 45.<section end="10" /><noinclude><references/></noinclude> sbccwq5s7mo9t76v54s5i6e20mj6s64 108 1025797 3872385 2026-08-13T17:39:20Z Cruccone 53 /* new eis level3 */ 3872385 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude>{{FI |file = Storia del Palazzo Vecchio 1889 (page 61 crop).jpg | tsize = 95% | float = center | caption = }} {{ct|t=5|v=2|CAPITOLO III.}} {{rule|2em}} {{ct|t=2|v=1|''Cacciata del Duca d’Atene; e nuovi lavori in Palazzo Vecchio.''}} {{rule|4em}} {{Capolettera|[[File:Storia del Palazzo Vecchio 1889 (page 61 crop 2).jpg|200px|G]]}}UALTIERI aveva naturalmente sempre minori riguardi a mostrarsi quale e’ si sentiva d’essere, padrone e signore di Firenze; e coloro che stavano intomo a lui non erano da meno. Ciò che avarizia e lussuria consigliano, tutto si metteva in opera dal Duca e dalla sua gente, fino a violentare le donne, a rubare le case, ad ammazzare innocenti: di rado o quasi mai teneva consiglio co’ cittadini, i Priori erano per l’affatto senza alcuna autorità, le sue lettere sottoscriveva ''dux et dominus Florentinorum''. In poco tempo a tale estremo si condusse il suo governo, che Firenze si dolse tutta, e fu presta a muoversi: era un antico proverbio che diceva: «Firenze non si muove se tutta non si duole. Non contenti erano i Grandi perchè non avevano riavuto lo Stato, non i popolani grassi perchè lo avevano<noinclude>{{PieDiPagina|||3}}</noinclude> dgten230i4vycseq181600mf4j9yvrg 3872477 3872385 2026-08-14T11:50:34Z Cruccone 53 3872477 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude>{{FI |file = Storia del Palazzo Vecchio 1889 (page 61 crop).jpg | tsize = 95% | float = center | caption = }} {{ct|t=5|v=2|CAPITOLO III.}} {{rule|2em}} {{ct|t=2|v=1|''Cacciata del Duca d’Atene; e nuovi lavori in Palazzo Vecchio.''}} {{rule|4em}} {{Capolettera|[[File:Storia del Palazzo Vecchio 1889 (page 61 crop 2).jpg|200px|G]]}}{{Wl|Q1335401|UALTIERI}} aveva naturalmente sempre minori riguardi a mostrarsi quale e’ si sentiva d’essere, padrone e signore di Firenze; e coloro che stavano intomo a lui non erano da meno. Ciò che avarizia e lussuria consigliano, tutto si metteva in opera dal Duca e dalla sua gente, fino a violentare le donne, a rubare le case, ad ammazzare innocenti: di rado o quasi mai teneva consiglio co’ cittadini, i Priori erano per l’affatto senza alcuna autorità, le sue lettere sottoscriveva ''dux et dominus Florentinorum''. In poco tempo a tale estremo si condusse il suo governo, che Firenze si dolse tutta, e fu presta a muoversi: era un antico proverbio che diceva: «Firenze non si muove se tutta non si duole. Non contenti erano i Grandi perchè non avevano riavuto lo Stato, non i popolani grassi perchè lo avevano<noinclude>{{PieDiPagina|||3}}</noinclude> ekp0yfcmrvszvuni5408v6eeo61l9e0 0 1025798 3872391 2026-08-13T20:30:38Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3872391 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=13 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|8]] - X. - Altri messaggi tra Sâveh e Behrâm|prec=../IX|succ=../XI}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VII.djvu" from="431" to="437" tosection="s1" /> tp68df74wc50h2k7vlf9el1y9ly4bzh 3872399 3872391 2026-08-13T20:46:25Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3872399 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=13 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|8]] - X. - Altri messaggi tra Sâveh e Behrâm|prec=../IX|succ=../XI}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VII.djvu" from="431" to="437" tosection="s1" /> jhc8gzixrzt9ofc4qeryd3sdbtqhf7g 0 1025799 3872401 2026-08-13T20:48:02Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3872401 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=13 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|8]] - XI. - Morte di re Sâveh in battaglia|prec=../X|succ=../XII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VII.djvu" from="437" to="450" fromsection="s2" tosection="s1" /> 5ahz8xk9znhkkd6zwnwfzpnimqog4yt 108 1025800 3872428 2026-08-14T06:55:16Z Cruccone 53 /* new eis level3 */ 3872428 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|54|PALAZZO VECCHIO|}}</noinclude>perduto, non tutti gli altri perchè nessuno aveva più libertà, e non avevano guadagni. Si ordirono congiure contro il Duca, e principali furono tre. D’una era capo il vescovo {{Wl|Q352746|Acciaiuoli}}, quello stesso che avealo al suo rientrare in Firenze tanto magnificato, e con lui erano i Bardi, i Frescobaldi ed altri Grandi stati rimessi dal Duca, e poi da lui medesimo lasciati da parte e maltrattati; d’un altra facevano parte i Donati, i Pazzi ed i Cerchi, e questi volevano porgli le mani addosso se egli fosse andato a casa degli Albizi a veder correre il palio; la terza finalmente, ed era più numerosa, accoglieva quanti popolani erano stati da lui offesi, tra’ quali i Medici e i Rucellai, e innanzi a tutti un Antonio degli Adimari di casa i Grandi. Questa ultima congiura era quindi la più potente e più pronta ad operare; ma fu uno di essa, un masnadiere senese, che confidandosi ad uno de’ Brunelleschi, credendolo de’ congiurati, fu cagione che si svelasse, e ne andasse notizia allo stesso Duca; il quale ne prese parecchi e fra gli altri lo stesso Antonio Adimari, perchè molti più si sbandarono o si nascosero nella città. Il Duca che era uomo, come dice il {{AutoreCitato|Gino Capponi|Capponi}} nella sua Storia, di piccola levatura e poca fermezza, non sapendo che si fare, e preso da paura dal trovare la congiura contro di sè così grande, fece richiedere trecento de’ principali cittadini e condurli in Palazzo, sotto colore di consigliarsi con loro, e mandò fuori i suoi sergenti con le liste, nelle quali erano i nomi di molti de’ congiurati. Sparsa in città tale novella questi si scoprirono gli uni agli altri, e fatti sicuri che il Duca li chiamava più presto a morte che a consiglio, di grande accordo e deponendo tra loro ogni ingiuria e malevolenza, deliberarono levarsi in armi contro il tiranno, e per tal maniera che parve essere fatta una congiura sola di tutto il popolo. Il giorno dopo, di sabato, ai 26 luglio 1343, cadendo la festa di Sant’Anna, il popolo si levò in sull’ora di nona, quando erano usciti i lavoranti dalle botteghe; ciascuno armatosi alla sua contrada e vicinanza, e mettendo fuori le bandiere, di cheto rifatte con le armi del Popolo, corsero la città gridando: ''muoia il Duca e i suoi seguaci, Viva il Popolo e il Comune e la Libertà!'' Quelli tra’ seguaci del Duca che poterono, vennero bene armati in Piazza, ma subito furono soprafatti, e a chi andò meno peggio si rifugiò e si chiuse in Palagio. Per tutta la città era un<noinclude></noinclude> tj520ncq84njzrkgw2weny2vn4qj0sg 108 1025801 3872441 2026-08-14T08:25:12Z Cruccone 53 /* new eis level3 */ 3872441 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione||CAPITOLO III|55}}</noinclude>correre e gridare della gente in arme, e qua e là si combatteva: andati alle Stinche, misero fuoco alla porta e la ruppero, così che tutti i prigioni vennero fuori; e al Palagio del Podestà, v’entrarono dentro, misero tutto a sacco, le carte bruciarono; ruppero poi la Camera del Comune ed arsero i libri dov’erano scritti i banditi ed i ribelli. Intanto la gente che abitava oltrarno, aperte le sbarre de’ ponti, venne al di qua e ingrossò la fiumana che già batteva alle porte del Palazzo. Erano, dice il Cronista, più di mille a cavallo, e a piè diecimila cittadini armati a corazze e barbute come cavalieri; «il quale popolo fu molto nobile a vedere così possente ed unito». La domenica, il Duca che non aveva in Palagio modo di resistere e non aveva speranza di rimanere, per guadagnarsi la grazia del popolo, fece cavaliere Antonio degli Adimari, che non volle saperne, e fece levare le insegne sue di sopra il Palagio e riporvi quelle del popolo. Ma il popolo non badava più a quello che il Duca faceva. Intanto giungevano a Firenze armi ed armati di fuori. Siena mandava trecento cavalieri e quattromila balestrieri. San Miniato dugento fanti bene armati, Prato cinquecento, poi da tutto il contado venivano gente in arme nella città, la quale si riempiva. Il Vescovo ed altri, popolani, bandirono un parlamento, e si congregarono in Santa Reparata il lunedì seguente, e di grande accordo elessero quattordici cittadini, sette de’ grandi e sette de’ popolani, con piena balìa di riformare la città, fare ufficiali e leggi e statuti; ad altri sei cittadini, tre grandi e tre popolani, dettero autorità di tenere ragione e fare giustizia sommaria delle violenze e ruberie. I Quattordici ed il Vescovo si dettero subito attorno per fare accordi col Duca e col popolo, ma questo divenuto ad ogni ora più fiero voleva le vendette sue, e chiedeva il Conservatore Guglielmo d’Assisi ed il figliuolo, e Cerrettieri dei Visdomini, tutta gente degna del suo padrone, oggi si sarebbe detta canaglia. Ma il Duca dapprima negava di offrirla pasto al popolo, e faceva bene, meglio avrebbe anche fatto a offrire sè stesso; ma era il Duca! e un po’ forzato degli altri che erano con lui chiusi e assediati in Palagio, un po’ per amor di sè stesso, finì col cederli. Primo il figliuolo del Conservatore, giovinetto di diciotto anni, vestito a bruno dolorosa-<noinclude></noinclude> 6chfzjicix76v6i12nu2bpz40inqdx5 108 1025802 3872447 2026-08-14T08:54:41Z BuzzerLone 78037 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: conte del Balzo. — Tu ti sei travisato tutto, manigoldaccio, ma ti conosco! Oh! è lui, è lui, a giocarci gli occhi del capo. — Allora pensò che la rete poteva attenersi a fili più lontani, annodarsi forse a quella prima a cui egli era già stato preso insieme col suo signore; e ai ceffi dei tre birboni che gli ballavano da tanto tempo nella fantasia, se ne aggiunse un quarto; il ceffo infido d’un briccone più grosso e pi... 3872447 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="BuzzerLone" /></noinclude>conte del Balzo. — Tu ti sei travisato tutto, manigoldaccio, ma ti conosco! Oh! è lui, è lui, a giocarci gli occhi del capo. — Allora pensò che la rete poteva attenersi a fili più lontani, annodarsi forse a quella prima a cui egli era già stato preso insieme col suo signore; e ai ceffi dei tre birboni che gli ballavano da tanto tempo nella fantasia, se ne aggiunse un quarto; il ceffo infido d’un briccone più grosso e più matricolato, quello di Lodrisio. D’una in un’altra immaginazione, gli venne un tratto questo pensiero: — Come mai un soggettaccio di quella tempra può egli esser così amico di Marco? — Ora lo credereste? che quel nome gittatosi per tal modo a traverso il cervello di Lupo, ebbe virtù di dare la svolta a poco a poco alle idee che vi correvan per entro a tanta furia, sicché cominciarono a levarsi, a dar luogo? Egli è vero che di tanto in tanto sentiva come una scossa al cuore, come una chiamata interna che gli diceva: — Bada a te! Allora ei si faceva forza di tornar sulle prime immagini e vi riusciva per qualche tempo, ma stracco, morto di sonno com’era, pel cavalcare di tutta la giornata, dopo tante giornate e tante notti passate con quel travaglio che sapete; sfinito dalla fatica stessa che durava nel rivolgere e tener affissata la mente a quelle idee, ch’essa, come bisognosa di riposo, si lasciava scappare da tutte le bande; un po’ alla volta, un po’ alla volta, il poveretto cominciò a velar l’occhio, a smarrirsi in un lieve sopore, a non saper più dove si fosse. Che se tornava a risentire un qualche istante, era un risentir sempre più breve e più languido, e quel senso di sollecitudine che gli durava pur sempre indistinto nell’animo, si faceva ognor più ottuso, s’andava dileguando, e le immagini a confondersi, a vacillare, a sfumar via. Infine, per non ve la far più lunga, il valentuomo s’addormentò.<noinclude><references/></noinclude> ixrr9hx9nkpyzqjrxtocs5x1tu8x1yk 3872448 3872447 2026-08-14T08:59:00Z BuzzerLone 78037 3872448 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="BuzzerLone" />{{RigaIntestazione||capitolo xxvii.|}}</noinclude>conte del Balzo. — Tu ti sei travisato tutto, manigoldaccio, ma ti conosco! Oh! è lui, è lui, a giocarci gli occhi del capo. — Allora pensò che la rete poteva attenersi a fili più lontani, annodarsi forse a quella prima a cui egli era già stato preso insieme col suo signore; e ai ceffi dei tre birboni che gli ballavano da tanto tempo nella fantasia, se ne aggiunse un quarto; il ceffo infido d’un briccone più grosso e più matricolato, quello di Lodrisio. D’una in un’altra immaginazione, gli venne un tratto questo pensiero: — Come mai un soggettaccio di quella tempra può egli esser così amico di Marco? — Ora lo credereste? che quel nome gittatosi per tal modo a traverso il cervello di Lupo, ebbe virtù di dare la svolta a poco a poco alle idee che vi correvan per entro a tanta furia, sicché cominciarono a levarsi, a dar luogo? Egli è vero che di tanto in tanto sentiva come una scossa al cuore, come una chiamata interna che gli diceva: — Bada a te! Allora ei si faceva forza di tornar sulle prime immagini e vi riusciva per qualche tempo, ma stracco, morto di sonno com’era, pel cavalcare di tutta la giornata, dopo tante giornate e tante notti passate con quel travaglio che sapete; sfinito dalla fatica stessa che durava nel rivolgere e tener affissata la mente a quelle idee, ch’essa, come bisognosa di riposo, si lasciava scappare da tutte le bande; un po’ alla volta, un po’ alla volta, il poveretto cominciò a velar l’occhio, a smarrirsi in un lieve sopore, a non saper più dove si fosse. Che se tornava a risentire un qualche istante, era un risentir sempre più breve e più languido, e quel senso di sollecitudine che gli durava pur sempre indistinto nell’animo, si faceva ognor più ottuso, s’andava dileguando, e le immagini a confondersi, a vacillare, a sfumar via. Infine, per non ve la far più lunga, il valentuomo s’addormentò. {{rule|t=2|v=2|6em}}<noinclude>{{PieDiPagina||— 361 —}}</noinclude> pi79obv544mx2c69pmsqtwmqbj5xox5 3872449 3872448 2026-08-14T08:59:08Z BuzzerLone 78037 /* Trascritta */ 3872449 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BuzzerLone" />{{RigaIntestazione||capitolo xxvii.|}}</noinclude>conte del Balzo. — Tu ti sei travisato tutto, manigoldaccio, ma ti conosco! Oh! è lui, è lui, a giocarci gli occhi del capo. — Allora pensò che la rete poteva attenersi a fili più lontani, annodarsi forse a quella prima a cui egli era già stato preso insieme col suo signore; e ai ceffi dei tre birboni che gli ballavano da tanto tempo nella fantasia, se ne aggiunse un quarto; il ceffo infido d’un briccone più grosso e più matricolato, quello di Lodrisio. D’una in un’altra immaginazione, gli venne un tratto questo pensiero: — Come mai un soggettaccio di quella tempra può egli esser così amico di Marco? — Ora lo credereste? che quel nome gittatosi per tal modo a traverso il cervello di Lupo, ebbe virtù di dare la svolta a poco a poco alle idee che vi correvan per entro a tanta furia, sicché cominciarono a levarsi, a dar luogo? Egli è vero che di tanto in tanto sentiva come una scossa al cuore, come una chiamata interna che gli diceva: — Bada a te! Allora ei si faceva forza di tornar sulle prime immagini e vi riusciva per qualche tempo, ma stracco, morto di sonno com’era, pel cavalcare di tutta la giornata, dopo tante giornate e tante notti passate con quel travaglio che sapete; sfinito dalla fatica stessa che durava nel rivolgere e tener affissata la mente a quelle idee, ch’essa, come bisognosa di riposo, si lasciava scappare da tutte le bande; un po’ alla volta, un po’ alla volta, il poveretto cominciò a velar l’occhio, a smarrirsi in un lieve sopore, a non saper più dove si fosse. Che se tornava a risentire un qualche istante, era un risentir sempre più breve e più languido, e quel senso di sollecitudine che gli durava pur sempre indistinto nell’animo, si faceva ognor più ottuso, s’andava dileguando, e le immagini a confondersi, a vacillare, a sfumar via. Infine, per non ve la far più lunga, il valentuomo s’addormentò. {{rule|t=2|v=2|6em}}<noinclude>{{PieDiPagina||— 361 —}}</noinclude> siw136xyii1mi56a6t0wk514yqw6g8x 108 1025803 3872450 2026-08-14T09:31:47Z Cruccone 53 /* new eis level3 */ 3872450 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|56|PALAZZO VECCHIO|}}</noinclude>mente, e appena fu fuori, fu fatto a pezzi innanzi agli occhi del padre; poi venne la volta di questo, e chi n’ebbe un pezzo, chi un altro, e «i Fiorentini, racconta un cronista{{Nota separata|Pagina:Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu/68|1}}, ciascuno n’ebbe uno pezzo di lui, e cavarongli le budella di corpo, e spararonlo, e fecionne mille pezzi di lui; e di ta’ c’ebbe, che ne arrostirono della carne sua, e manicaronne. A costui fue fatto questo istrazio di lui, perdi’ elli avea istraziati i Fiorentini a male modo di sozze morti e crudeli, imperocchè egli era Conservatore di Messer lo Duca, e facea fare al Duca di molte cose sconcie, e consigliavalo male per lo Fiorentino, e guastava questo tristo gli uomini a diletto, come se fossono istati cani, onde cosie fue morto egli a modo di cane; egli e ’l suo figliuolo, e facea le più crudeli cose, che mai fossono fatte per veruno Rettore, che reggesse in Firenze». Chi fu salvo fu il Visdomini, non perchè meno fosse nell’ira e nell’odio del popolo, ma perchè il popolo si saziò con gli altri, e non ebbe più appetito di carne di tristi. Il Duca in quel giorno venne a patti, rinunziò ad ogni signorìa, cedè il Palagio, stabilì di andarsene via dallo Stato; il che fu ai 3 di agosto. Ecco come racconta il fatto lo stesso cronista: «A die 3 d’agosto in domenica anno 1343, i quattordici uomeni di Firenze chiamati sopra a racconciare la Città, detti di sopra, andarono in sullo Palagio de’ Priori, e andovvi il Conte Simone, e molta gente, e ’l Duca rifiutò la signorìa, e disse come egli avea presa questa signorìa a tradimento per inganno, e per falsitade, come non dovea, e come la rifiutava ogni signorìa di Firenze, e del suo distretto di Firenze; e gittò il detto Duca la bacchetta in terra, e poi la raccolse, e diella a questi 14 uomeni, e diè loro la Signorìa per lo Comune di Firenze, e furono Signori questi 14 uomeni per lo Comune, e di questo se ne fece carta; e il Duca uscìe la sera della Camera sua, ed entraronvi questi 14 uomeni, ed egli per grazia fatta a lui si stette in altra Camera, egli e 15 di sua gente; e in questo dì andoe il bando parecchi volte, che ogni uomo ponesse giù l’arme, e stormeggiarono le campane del palagio de’ Priori, e della Podestà, e fecesi grandissimi falò in sullo Palagio, e per Firenze fu in ogni lato, e fue una grandissima festa, ed allegrezza oggi in Firenze, sendo noi così entrati in signorìa sì tosto».<noinclude></noinclude> 9dzz0hsnwy3gv8a1tdaru4x30bxwden 102 1025804 3872459 2026-08-14T10:20:26Z Xavier121 1159 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Antonio | Cognome = Tajani | Attività = politico | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} == Testi == * {{Testo|Italia - 12 agosto 2026, Discorso del Ministro degli Esteri Antonio Tajani|Discorso in occasione dell'ottanduesimo anniversario della strage di Sant’Anna di Stazzema, 12 agosto 2026}} <!--{{Ministri degli Esteri della Repubblica Italiana}} [[Categoria:Ministri degli Esteri]]--> 3872459 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Antonio | Cognome = Tajani | Attività = politico | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} == Testi == * {{Testo|Italia - 12 agosto 2026, Discorso del Ministro degli Esteri Antonio Tajani|Discorso in occasione dell'ottanduesimo anniversario della strage di Sant’Anna di Stazzema, 12 agosto 2026}} <!--{{Ministri degli Esteri della Repubblica Italiana}} [[Categoria:Ministri degli Esteri]]--> c8d8edrd88jf2mkc8bilmr56ev0hxur 108 1025805 3872465 2026-08-14T10:30:31Z Cruccone 53 /* new eis level3 */ 3872465 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione||CAPITOLO III|57}}</noinclude> Stette per paura il Duca altri tre giorni in Palagio; poi quietato il popolo, egli con buona scorta se ne partì, che fu di notte, portando con seco tutto il vasellame d’oro, che egli aveva fatto fare, e si giudicò del valsente di 30,000 fiorini d’oro. Come fu a Poppi, ch’era la principale terra de’ Conti Guidi, ratificò di mal’animo la promessa fatta, ossia la rinunzia alla Signorìa, e per la via di Bologna, andò a Venezia, di dove ritornò in Puglia. I Quattordici rimasti in Palazzo cassarono gli atti del Duca, ma anche gli posero addosso buona taglia. Ed era passato già un anno quando per maggiore scherno fecero dipingere ignominosamente lui e i suoi principali, nella torre del Pahizzo del Podestà, ed altrove; perchè si trova, agli 8 ottobre del 1344, fatto uno stanziamento di fiorini 20 d’oro a favore dei Camarlinghi della Camera dell’armi del popolo fiorentino «pro faciendo pingi Duceni Aetenarum, dominum Cerreterium de Vicedominis, dominum Ranerium Giotti de Sancto Geminiano et fratres et filios, et dominum Guillelmum Ciucci de Assisio et filios et alios proditores populi et Comunis Florentie in facie Palatii more domini Potestatis et in aliis locis{{Nota separata|Pagina:Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu/68|2}}». Si ordinò poi che in Firenze il dì di Sant’Anna fosse come giorno di Pasqua, e anche oggi si festeggia ponendo le bandiere delle Arti attorno al bel tempio d’Or San Michele. Così Firenze fu un’altra volta libera, ma ad ordinarsi bene in libertà le occorse ancora tempo. Erano entrati in palazzo Grandi e Popolani, ma il popolo i Grandi volle fuori, e non fu senza turbamento molto di tutta la città. Finalmente usciti che furono, i Priori rimasti in numero di otto, condussero a dodici come erano prima i Buonomini, rifecero il Gonfaloniere di giustizia, alzando a quel grado uno de’ Priori popolani, ed il Consiglio del popolo formarono di settantacinque uomini per quartiere; gli altri uffici poco mutarono da quel che erano innanzi alla signorìa del Duca. I Grandi dunque dovettero cedere ben presto ai Popolani, i quali in ogni cosa presero il disopra, quando riebbero in mano il governo della loro città. Però in poco più d’un anno ebbe Firenze a muta.re quattro reggimenti; e la breve «tirannia del duca d’Atene e le susseguenti rivolture, questo, produssero, che la signorìa del popolo grasso fosse venuta negli artefici e nel popolo minuto, crescendo via via di molto il numero dei nuovi<noinclude></noinclude> a3pj4v8vp7bwrajh0bigyvdofgu7jqa 108 1025806 3872466 2026-08-14T10:30:41Z Cruccone 53 /* new eis level3 */ 3872466 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione||CAPITOLO III|57}}</noinclude> Stette per paura il Duca altri tre giorni in Palagio; poi quietato il popolo, egli con buona scorta se ne partì, che fu di notte, portando con seco tutto il vasellame d’oro, che egli aveva fatto fare, e si giudicò del valsente di 30,000 fiorini d’oro. Come fu a Poppi, ch’era la principale terra de’ Conti Guidi, ratificò di mal’animo la promessa fatta, ossia la rinunzia alla Signorìa, e per la via di Bologna, andò a Venezia, di dove ritornò in Puglia. I Quattordici rimasti in Palazzo cassarono gli atti del Duca, ma anche gli posero addosso buona taglia. Ed era passato già un anno quando per maggiore scherno fecero dipingere ignominosamente lui e i suoi principali, nella torre del Pahizzo del Podestà, ed altrove; perchè si trova, agli 8 ottobre del 1344, fatto uno stanziamento di fiorini 20 d’oro a favore dei Camarlinghi della Camera dell’armi del popolo fiorentino «pro faciendo pingi Ducem Aetenarum, dominum Cerreterium de Vicedominis, dominum Ranerium Giotti de Sancto Geminiano et fratres et filios, et dominum Guillelmum Ciucci de Assisio et filios et alios proditores populi et Comunis Florentie in facie Palatii more domini Potestatis et in aliis locis{{Nota separata|Pagina:Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu/68|2}}». Si ordinò poi che in Firenze il dì di Sant’Anna fosse come giorno di Pasqua, e anche oggi si festeggia ponendo le bandiere delle Arti attorno al bel tempio d’Or San Michele. Così Firenze fu un’altra volta libera, ma ad ordinarsi bene in libertà le occorse ancora tempo. Erano entrati in palazzo Grandi e Popolani, ma il popolo i Grandi volle fuori, e non fu senza turbamento molto di tutta la città. Finalmente usciti che furono, i Priori rimasti in numero di otto, condussero a dodici come erano prima i Buonomini, rifecero il Gonfaloniere di giustizia, alzando a quel grado uno de’ Priori popolani, ed il Consiglio del popolo formarono di settantacinque uomini per quartiere; gli altri uffici poco mutarono da quel che erano innanzi alla signorìa del Duca. I Grandi dunque dovettero cedere ben presto ai Popolani, i quali in ogni cosa presero il disopra, quando riebbero in mano il governo della loro città. Però in poco più d’un anno ebbe Firenze a muta.re quattro reggimenti; e la breve «tirannia del duca d’Atene e le susseguenti rivolture, questo, produssero, che la signorìa del popolo grasso fosse venuta negli artefici e nel popolo minuto, crescendo via via di molto il numero dei nuovi<noinclude></noinclude> 81xrfc3pnnn21qpy16ljhvp4sf7l3ma 3872467 3872466 2026-08-14T10:42:06Z Cruccone 53 3872467 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|58|PALAZZO VECCHIO|}}</noinclude>uomini, i quali scendevano in Firenze dal contado e acquistavano cittadinanza{{Nota separata|Pagina:Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu/68|3}}». «Piaccia a Dio (scrive il buon {{AutoreCitato|Giovanni Villani|Villani}}) che sia ciò ad esaltamento ed a salute della nostra Repubblica: mi fa temere l’essere i cittadini vuoti d’amore e di carita tra loro, e pieni d’inganni e di tradimenti; ed @ rimasta questa maledetta arte in Firenze, in quelli che ne sono Rettori, di promettere bene e fare il contrario, se non sono provveduti o di grandi prieghi o di grande utile». In altro luogo conchiude: «che erano male retti dai nobili e peggio dai popolani». Ma questa è storia di Firenze, e che non fa all’argomento mio. Nel 1345, agli 11 di agosto, fu fatta una Provvisione con la quale si ordinava al Camarlingo della Camera del Comune di pagare fino a 179 fiorini d’oro, «pro expendendo et convertendo in laborerio et pro laborerio facto et quod fiet in Palatio Populi florentini pro magistero camerarum et pro pingendo et pro lignaminibus, et assidibus et ferramentis et calce et mactonibus sive quadruccis, et pro ferendo ipsa lignamina et pro lecteriis et capsis et pro reparatione lecterarium et pro solvendo secatoribus qui secuerunt lignamina et pro faciendo destrui murum, qui erat in camera Priorum et pro disgombrando lapides mattones et cementa, et pro cortinis et pro faciendo lapides insignitos in antiporta ipsius palatii et pro faciendo certa laboreria super portam cortilis dicti palatii et aliis necessaris ad predicta{{Nota separata|Pagina:Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu/68|4}}». Ed in altra del 1349, de’ 27 novembre, si legge: «Pro costructione arrengherie que fit iuxta palatium populi flor. et pro reactactione janue ipsius palatii». Da ciò è facile argomentare che allora si tolse l’antiporto che aveva fatto fare il Duca, e forse si ripristind la rmghiera che il Duca, se pure era stata realmente per lo innanzi costruita, deve aver fatto disfare, o lasciato andare in malora. EF forse allora sulla porta principale furono posti sopra convenienti basi i due leoni di pietra, che si dicono opera dello scultore Giovanni de’ Nobili, e che un tempo pare anche che fossero dorati a maggiore ornamento, perchè lo {{Wl|Q20477729|Strozzi}}, nei suoi spogli, notava ai 18 maggio del 1455, che essi leoni si rimettevano di nuovo in oro. E che fossero come io dico rilevasi anche da questo passo di {{AutoreCitato|Matteo Villani|Matteo Villani}}, che si riferisce appunto agli ultimi mesi del 1352, o 1353 secondo lo stile comune, e dove si discorre non precisamente di questi<noinclude></noinclude> 1f82xv2kxx5lpjn3px1ehrxjdaz0qv5 0 1025807 3872469 2026-08-14T11:00:35Z Xavier121 1159 Porto il SAL a SAL 75% 3872469 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=14 agosto 2026}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Antonio Tajani | Titolo = Discorso in occasione dell'ottanduesimo anniversario della strage di Sant’Anna di Stazzema, 12 agosto 2026 | Anno di pubblicazione = 2026 | Lingua originale del testo = Italiano | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte = }} ''Sant'Anna di Stazzema, 12 agosto 2026'' Signor Sindaco, Signor Presidente, reduci, superstiti della strage di questa città, familiari delle [[w:Eccidio di Sant'Anna di Stazzema|vittime di questa strage]], cari cittadini di [[w:Sant'Anna (Stazzema)|S. Anna di Stazzema]], signor Procuratore, grazie, grazie per aver tolto dalla polvere una verità nascosta. Sono passati più di ottant’anni dai tragici fatti che hanno legato indissolubilmente il nome della vostra terra a una delle più gravi tragedie della Seconda Guerra mondiale, eppure, dopo tanto tempo, il ricordo di quelle vicende, il ricordo del sangue dei martiri è vivo oggi come allora. Oggi come allora ci richiama al nostro dovere e alle nostre responsabilità, perché quella di S. Anna non è una delle tante tragedie che ogni guerra porta con sé. Quello commesso dalle truppe della Germania nazista che occupavano e opprimevano il nostro paese è un crimine deliberato, come è stato raccontato da tutti gli oratori che mi hanno preceduto, commesso con l’aiuto di fascisti italiani, italiani che indicavano ai nazisti italiani innocenti da eliminare. Un crimine che non trova alcuna giustificazione, né quella della tragica fatalità, né quella delle dure leggi della guerra. Dunque, il sangue di quei martiri innocenti, donne, bambini, neonati, anziani, pacifici lavoratori, richiama la politica, richiama le istituzioni, richiama tutti quanti noi ad un grande dovere. Non basta dire «mai più», occorre agire concretamente per garantire che tutto questo non si ripeta. I valori su cui si fonda l’Italia democratica sono i valori sui quali si è basata la guerra di liberazione, una guerra sanguinosa che non avremmo vinto se non fosse stato anche per il contributo decisivo degli alleati. Ma l’Italia non avrebbe riscattato l’onore e la dignità morale della patria se gli italiani non avessero partecipato attivamente alla liberazione, non avessero combattuto con valore dalla parte della libertà. Penso innanzitutto alle [[w:Brigata partigiana|Brigate Partigiane del Nord]], ma penso anche all'[[w:Corpo Italiano di Liberazione|esercito del Sud]], ai [[w:Internati Militari Italiani|militari internati]] in Germania e quelli che diedero la vita a [[w: Eccidio di Cefalonia|Cefalonia]], a [[w:Mancata difesa di Roma|Porta San Paolo]] insieme ai cittadini romani e a [[w:Battaglia di Montelungo|Mignano Montelungo]], combattenti che avevano orizzonti diversi, ma che seppero mettere da parte le divergenze per un grande obiettivo comune: la libertà della patria. E a loro abbiamo reso, rendiamo e continueremo a rendere onore. Penso, con le parole di Calamandrei, caro presidente, a tutti gli uomini liberi che volontari si adunarono per dignità e non per odio, decisi a riscattare la vergogna e il terrore del mondo. Sono gli straordinari versi incisi sulla pietra all'esterno del vostro Museo della Resistenza che rimarranno per sempre a ricordare quel patto fondante delle nostre istituzioni democratiche, della ricostruzione morale e civile dell'Italia. Lo disse il presidente [[autore:Sergio Mattarella|Mattarella]] usando come sempre espressioni nobili e accurate. La Repubblica, spiegò il capo dello Stato, riconosce in questo luogo di martirio, in questo sacrario civile, una delle sue più profonde radici. Dall'abisso del dolore e della sofferenza, la comunità di Stazzema e con essa l'Italia intera hanno trovato le forze per riscattare la disumanità degli oppressori, per edificare su base nuove la dignità delle persone, la libertà per tutti, la democrazia, la pace. Ecco, la pace che dobbiamo difendere nel mondo dai confini dell'Europa fino alle guerre dimenticate in Africa, al Medio Oriente, dove devono cessare le carneficine delle popolazioni civili, che nulla hanno a che fare con le guerre. E proprio perché la nostra libertà e la nostra democrazia si fondano sul sangue delle vittime di Sant'Anna, di [[w:Strage di Marzabotto|Marzabotto]], di [[w:Eccidio di Boves|Boves]], di [[w:Eccidio di Onna|Onna]], delle tante località italiane legate dal filo di un triste pellegrinaggio della memorie, si tratta di una libertà sacra, di una democrazia sacra che devono essere tutelate perché sono il grande patrimonio comune della nostra nazione. Tanto sangue innocente è stato versato proprio in queste terre toscane, fra l'Appennino e il mare, come ricordava il presidente [[w:Eugenio Giani|Giani]]. Consentitemi di ricordare anche quanto è avvenuto a [[w:Eccidio di Bergiola Foscalina|Bergiola Foscalina]], dove settantadue fra donne, adolescenti e bambini vennero bruciati vivi nelle loro abitazioni e dove l'eroico maresciallo della Guardia di Finanza, [[w:Vincenzo Giudice|Vincenzo Giudice]], medaglia d'oro al valor militare come la vostra città, offrì invano la sua vita in cambio di quella dei civili. Venne ucciso lui e vennero uccisi gli ostaggi, fra i quali la moglie e i due figli. Fece lo stesso gesto che fece un altro giovane eroe della guerra di liberazione, il vicebrigadiere [[w:Salvo D'Acquisto|Salvo D'Acquisto]], che offrì la propria vita per salvare civili innocenti che altrimenti sarebbero stati trucidati dai nazisti. Consentitemi di ricordare le fosse di Frigido e la strage di Farneta, nelle quali perso la vita anche molti religiosi. Potrei continuare, purtroppo, parlando di stragi commesse non soltanto da truppe tedesche, ma purtroppo anche da italiani, da reparti della [[w:Repubblica Sociale Italiana|Repubblica Sociale]] che si dedicarono con altrettanta ferocia all'opera di repressione. La storia della nostra libertà è la storia di tanto sangue innocente. È la storia di tragedie che hanno colpito in modo particolare, duro, proprio questa terra toscana, così vicina alla linea gotica, l'ultimo fronte che divise in due l'Italia fino alla fine della guerra. Anche per questo è preziosa la libertà che le nostre istituzioni democratiche sono chiamate a tutelare, a garantire di fronte ai pericoli vecchi e nuovi. Il nazismo e il fascismo sono tragedie del passato che non ritorneranno in quelle forme, ma l'Europa e il mondo sono attraversati proprio in questi anni dallo stesso spettro dell'intolleranza, dell'estremismo, della falsificazione ideologica. Vi sono nel mondo regimi che aggrediscono stati sovrani come l'Ucraina con la legge del più forte. Vi sono sistemi totalitari che posseggono l'arma atomica o mirano a realizzarla. Vi sono all'interno delle nostre stesse democrazie spinte che tentano di delegittimare la dignità e la credibilità delle istituzioni democratiche. Vi è una disinformazione sistematica veicolata dai moderni sistemi di informazione di massa, e tutto questo richiama in modo sinistro e inquietante quanto accadde in Europa nella prima metà del Ventesimo secolo. La libertà, la democrazia, la pace che abbiamo vissuto per Ottant’anni, grazie alla nascita dell'Unione Europea, voluta da grandi [[w:Manifesto di Ventotene|visionari]] come [[w:Alcide De Gasperi|De Gasperi]], [[w:Konrad Adenauer|Adenauer]], [[w:Robert Schuman|Schuman]], [[w:Altiero Spinelli|Spinelli]] e [[w:Gaetano Martino|Martino]], non sono beni acquisiti per sempre. Le vittime di Sant'Anna non hanno avuto davvero giustizia, se non la giustizia simbolica verso i pochi responsabili giunti ormai al termine della loro vita, grazie all'azione di un coraggioso magistrato militare. Ma la giustizia per queste vittime non la possono fare solo i tribunali, la farà la storia se il loro martirio non sarà stato vano, se servirà a indurci a riflettere sulla follia del totalitarismo e a capire come possa essere anche oggi il totalitarismo dietro l'angolo; non sarà stato vano se vi sarà una comune assunzione di responsabilità da parte delle istituzioni, delle forze politiche, dei popoli liberi dell'occidente. In una grande nazione come la Germania, una delle nazioni più colte, più progredite e più raffinate del mondo, questa nazione ha visto crescere nel proprio seno il più orrendo fra i sistemi criminali della storia contemporanea. Ha visto pianificare crimini come Auschwitz. Questo significa che purtroppo nessuno è immune dalla follia, dall'orrore, dalla violenza. Ecco perché occorre vigilare giorno dopo giorno e fermare qualsiasi tentativo di stravolgere le nostre istituzioni. Verso i martiri di Sant'Anna, vittime innocenti come l'Agnello sacrificale, abbiamo dunque il grande dovere della memoria, della memoria del loro sacrificio causale, insensato, immeritato, anche nella feroce logica della guerra, della memoria della tragica catena di responsabilità che condusse a questo. Io sono qui, dunque, per ribadire in modo solenne che questo governo e tutte le istituzioni della Repubblica continueranno a fare tutto il necessario perché il sacrificio dei martiri di Sant'Anna non sia dimenticato, ma soprattutto perché non sia stato vano. E questo lo facciamo ogni giorno combattendo non sempre con i risultati che vorremmo per difendere e anzi per costruire la pace nel mondo, anche laddove è difficile raggiungere questo obiettivo. Stiamo difendendo la pace e Roma è stata capitale della pace, in questi giorni, perché ha ospitato e continuerà a ospitare i dialoghi per raggiungere un accordo tra Libano e Israele; Roma è stata scelta anche come luogo di incontro dell’azione internazionale, della grande alleanza globale, per dar vita a uno stato palestinese che conviva in pace con lo stato di Israele. Abbiamo lavorato intensamente e ho avuto l'onore di presiedere in nome per conto del governo italiano, insieme al [[w:Faisal bin Farhan Al Saud|ministro degli Esteri dell’Arabia Saudita]], questa assemblea alla quale hanno partecipato rappresentanti di oltre venticinque stati, che non hanno rinunciato all'obiettivo di costruire due stati che possano vivere in pace in Medio Oriente. Non ci rassegniamo, non ci vogliamo rassegnare, perché alla fine le guerre devono cessare. Le guerre sono uno degli orrori dell'umanità. Non possiamo certamente cambiare la natura umana, ma possiamo fare di tutto perché la natura umana provochi meno guasti possibili. Possiamo lavorare tutti insieme al di là delle divisioni politiche per costruire realtà dove ci sia sempre e comunque rispetto per la dignità della persona, rispetto e difesa di un principio che è la base della nostra convivenza civile. E alla base della nostra convivenza civile c'è una parola, libertà, perché ogni uomo è nato libero, è ha il diritto di vivere libero. Viva la democrazia, viva la libertà, viva l'Italia. 3lajzl8dvfzlo0jw3yeqaa0snbyufsv 3872470 3872469 2026-08-14T11:00:55Z Xavier121 1159 3872470 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=14 agosto 2026}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Antonio Tajani | Titolo = Discorso in occasione dell'ottanduesimo anniversario della strage di Sant’Anna di Stazzema, 12 agosto 2026 | Anno di pubblicazione = 2026 | Lingua originale del testo = Italiano | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte = }} ''Sant'Anna di Stazzema, 12 agosto 2026'' Signor Sindaco, Signor Presidente, reduci, superstiti della strage di questa città, familiari delle [[w:Eccidio di Sant'Anna di Stazzema|vittime di questa strage]], cari cittadini di [[w:Sant'Anna (Stazzema)|S. Anna di Stazzema]], signor Procuratore, grazie, grazie per aver tolto dalla polvere una verità nascosta. Sono passati più di ottant’anni dai tragici fatti che hanno legato indissolubilmente il nome della vostra terra a una delle più gravi tragedie della Seconda Guerra mondiale, eppure, dopo tanto tempo, il ricordo di quelle vicende, il ricordo del sangue dei martiri è vivo oggi come allora. Oggi come allora ci richiama al nostro dovere e alle nostre responsabilità, perché quella di S. Anna non è una delle tante tragedie che ogni guerra porta con sé. Quello commesso dalle truppe della Germania nazista che occupavano e opprimevano il nostro paese è un crimine deliberato, come è stato raccontato da tutti gli oratori che mi hanno preceduto, commesso con l’aiuto di fascisti italiani, italiani che indicavano ai nazisti italiani innocenti da eliminare. Un crimine che non trova alcuna giustificazione, né quella della tragica fatalità, né quella delle dure leggi della guerra. Dunque, il sangue di quei martiri innocenti, donne, bambini, neonati, anziani, pacifici lavoratori, richiama la politica, richiama le istituzioni, richiama tutti quanti noi ad un grande dovere. Non basta dire «mai più», occorre agire concretamente per garantire che tutto questo non si ripeta. I valori su cui si fonda l’Italia democratica sono i valori sui quali si è basata la guerra di liberazione, una guerra sanguinosa che non avremmo vinto se non fosse stato anche per il contributo decisivo degli alleati. Ma l’Italia non avrebbe riscattato l’onore e la dignità morale della patria se gli italiani non avessero partecipato attivamente alla liberazione, non avessero combattuto con valore dalla parte della libertà. Penso innanzitutto alle [[w:Brigata partigiana|Brigate Partigiane del Nord]], ma penso anche all'[[w:Corpo Italiano di Liberazione|esercito del Sud]], ai [[w:Internati Militari Italiani|militari internati]] in Germania e quelli che diedero la vita a [[w: Eccidio di Cefalonia|Cefalonia]], a [[w:Mancata difesa di Roma|Porta San Paolo]] insieme ai cittadini romani e a [[w:Battaglia di Montelungo|Mignano Montelungo]], combattenti che avevano orizzonti diversi, ma che seppero mettere da parte le divergenze per un grande obiettivo comune: la libertà della patria. E a loro abbiamo reso, rendiamo e continueremo a rendere onore. Penso, con le parole di Calamandrei, caro presidente, a tutti gli uomini liberi che volontari si adunarono per dignità e non per odio, decisi a riscattare la vergogna e il terrore del mondo. Sono gli straordinari versi incisi sulla pietra all'esterno del vostro Museo della Resistenza che rimarranno per sempre a ricordare quel patto fondante delle nostre istituzioni democratiche, della ricostruzione morale e civile dell'Italia. Lo disse il presidente [[autore:Sergio Mattarella|Mattarella]] usando come sempre espressioni nobili e accurate. La Repubblica, spiegò il capo dello Stato, riconosce in questo luogo di martirio, in questo sacrario civile, una delle sue più profonde radici. Dall'abisso del dolore e della sofferenza, la comunità di Stazzema e con essa l'Italia intera hanno trovato le forze per riscattare la disumanità degli oppressori, per edificare su base nuove la dignità delle persone, la libertà per tutti, la democrazia, la pace. Ecco, la pace che dobbiamo difendere nel mondo dai confini dell'Europa fino alle guerre dimenticate in Africa, al Medio Oriente, dove devono cessare le carneficine delle popolazioni civili, che nulla hanno a che fare con le guerre. E proprio perché la nostra libertà e la nostra democrazia si fondano sul sangue delle vittime di Sant'Anna, di [[w:Strage di Marzabotto|Marzabotto]], di [[w:Eccidio di Boves|Boves]], di [[w:Eccidio di Onna|Onna]], delle tante località italiane legate dal filo di un triste pellegrinaggio della memorie, si tratta di una libertà sacra, di una democrazia sacra che devono essere tutelate perché sono il grande patrimonio comune della nostra nazione. Tanto sangue innocente è stato versato proprio in queste terre toscane, fra l'Appennino e il mare, come ricordava il presidente [[w:Eugenio Giani|Giani]]. Consentitemi di ricordare anche quanto è avvenuto a [[w:Eccidio di Bergiola Foscalina|Bergiola Foscalina]], dove settantadue fra donne, adolescenti e bambini vennero bruciati vivi nelle loro abitazioni e dove l'eroico maresciallo della Guardia di Finanza, [[w:Vincenzo Giudice|Vincenzo Giudice]], medaglia d'oro al valor militare come la vostra città, offrì invano la sua vita in cambio di quella dei civili. Venne ucciso lui e vennero uccisi gli ostaggi, fra i quali la moglie e i due figli. Fece lo stesso gesto che fece un altro giovane eroe della guerra di liberazione, il vicebrigadiere [[w:Salvo D'Acquisto|Salvo D'Acquisto]], che offrì la propria vita per salvare civili innocenti che altrimenti sarebbero stati trucidati dai nazisti. Consentitemi di ricordare le fosse di Frigido e la strage di Farneta, nelle quali perso la vita anche molti religiosi. Potrei continuare, purtroppo, parlando di stragi commesse non soltanto da truppe tedesche, ma purtroppo anche da italiani, da reparti della [[w:Repubblica Sociale Italiana|Repubblica Sociale]] che si dedicarono con altrettanta ferocia all'opera di repressione. La storia della nostra libertà è la storia di tanto sangue innocente. È la storia di tragedie che hanno colpito in modo particolare, duro, proprio questa terra toscana, così vicina alla linea gotica, l'ultimo fronte che divise in due l'Italia fino alla fine della guerra. Anche per questo è preziosa la libertà che le nostre istituzioni democratiche sono chiamate a tutelare, a garantire di fronte ai pericoli vecchi e nuovi. Il nazismo e il fascismo sono tragedie del passato che non ritorneranno in quelle forme, ma l'Europa e il mondo sono attraversati proprio in questi anni dallo stesso spettro dell'intolleranza, dell'estremismo, della falsificazione ideologica. Vi sono nel mondo regimi che aggrediscono stati sovrani come l'Ucraina con la legge del più forte. Vi sono sistemi totalitari che posseggono l'arma atomica o mirano a realizzarla. Vi sono all'interno delle nostre stesse democrazie spinte che tentano di delegittimare la dignità e la credibilità delle istituzioni democratiche. Vi è una disinformazione sistematica veicolata dai moderni sistemi di informazione di massa, e tutto questo richiama in modo sinistro e inquietante quanto accadde in Europa nella prima metà del Ventesimo secolo. La libertà, la democrazia, la pace che abbiamo vissuto per Ottant’anni, grazie alla nascita dell'Unione Europea, voluta da grandi [[w:Manifesto di Ventotene|visionari]] come [[w:Alcide De Gasperi|De Gasperi]], [[w:Konrad Adenauer|Adenauer]], [[w:Robert Schuman|Schuman]], [[w:Altiero Spinelli|Spinelli]] e [[w:Gaetano Martino|Martino]], non sono beni acquisiti per sempre. Le vittime di Sant'Anna non hanno avuto davvero giustizia, se non la giustizia simbolica verso i pochi responsabili giunti ormai al termine della loro vita, grazie all'azione di un coraggioso magistrato militare. Ma la giustizia per queste vittime non la possono fare solo i tribunali, la farà la storia se il loro martirio non sarà stato vano, se servirà a indurci a riflettere sulla follia del totalitarismo e a capire come possa essere anche oggi il totalitarismo dietro l'angolo; non sarà stato vano se vi sarà una comune assunzione di responsabilità da parte delle istituzioni, delle forze politiche, dei popoli liberi dell'occidente. In una grande nazione come la Germania, una delle nazioni più colte, più progredite e più raffinate del mondo, questa nazione ha visto crescere nel proprio seno il più orrendo fra i sistemi criminali della storia contemporanea. Ha visto pianificare crimini come Auschwitz. Questo significa che purtroppo nessuno è immune dalla follia, dall'orrore, dalla violenza. Ecco perché occorre vigilare giorno dopo giorno e fermare qualsiasi tentativo di stravolgere le nostre istituzioni. Verso i martiri di Sant'Anna, vittime innocenti come l'Agnello sacrificale, abbiamo dunque il grande dovere della memoria, della memoria del loro sacrificio causale, insensato, immeritato, anche nella feroce logica della guerra, della memoria della tragica catena di responsabilità che condusse a questo. Io sono qui, dunque, per ribadire in modo solenne che questo governo e tutte le istituzioni della Repubblica continueranno a fare tutto il necessario perché il sacrificio dei martiri di Sant'Anna non sia dimenticato, ma soprattutto perché non sia stato vano. E questo lo facciamo ogni giorno combattendo non sempre con i risultati che vorremmo per difendere e anzi per costruire la pace nel mondo, anche laddove è difficile raggiungere questo obiettivo. Stiamo difendendo la pace e Roma è stata capitale della pace, in questi giorni, perché ha ospitato e continuerà a ospitare i dialoghi per raggiungere un accordo tra Libano e Israele; Roma è stata scelta anche come luogo di incontro dell’azione internazionale, della grande alleanza globale, per dar vita a uno stato palestinese che conviva in pace con lo stato di Israele. Abbiamo lavorato intensamente e ho avuto l'onore di presiedere in nome per conto del governo italiano, insieme al [[w:Faisal bin Farhan Al Saud|ministro degli Esteri dell’Arabia Saudita]], questa assemblea alla quale hanno partecipato rappresentanti di oltre venticinque stati, che non hanno rinunciato all'obiettivo di costruire due stati che possano vivere in pace in Medio Oriente. Non ci rassegniamo, non ci vogliamo rassegnare, perché alla fine le guerre devono cessare. Le guerre sono uno degli orrori dell'umanità. Non possiamo certamente cambiare la natura umana, ma possiamo fare di tutto perché la natura umana provochi meno guasti possibili. Possiamo lavorare tutti insieme al di là delle divisioni politiche per costruire realtà dove ci sia sempre e comunque rispetto per la dignità della persona, rispetto e difesa di un principio che è la base della nostra convivenza civile. E alla base della nostra convivenza civile c'è una parola, libertà, perché ogni uomo è nato libero, è ha il diritto di vivere libero. Viva la democrazia, viva la libertà, viva l'Italia. splym2rpmirujuy4kljjrr60c7dkru7 1 1025808 3872471 2026-08-14T11:05:07Z Xavier121 1159 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Infotesto | Edizione = | Fonte = | Note = }} 3872471 wikitext text/x-wiki {{Infotesto | Edizione = | Fonte = | Note = }} nam6vz1iw0yrdgzo5a6glrx2zpnia3k 3872472 3872471 2026-08-14T11:06:03Z Xavier121 1159 3872472 wikitext text/x-wiki == Infotesto == {{Infotesto | Progetto = | Edizione = | Fonte = https://www.youtube.com/@MinisteroEsteri | Note = }} kkecil7rgbp494jj63814cnlkwj4grt 3872473 3872472 2026-08-14T11:07:00Z Xavier121 1159 3872473 wikitext text/x-wiki == Infotesto == {{Infotesto | Progetto = | Edizione = | Fonte = https://www.youtube.com/@MinisteroEsteri | Fonte = https://www.youtube.com/watch?v=HfmsQ55Enm0 | Note = }} 93vfpkail9cqa6idoypgnynswikmwtu 3872474 3872473 2026-08-14T11:07:19Z Xavier121 1159 3872474 wikitext text/x-wiki == Infotesto == {{Infotesto | Progetto = | Edizione = | Fonte = https://www.youtube.com/watch?v=HfmsQ55Enm0 | Note = }} gkbrhnasl5h9oo8ubf6rha8e4ehrbh4 108 1025809 3872476 2026-08-14T11:48:43Z Cruccone 53 /* Pagine SAL 75% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: leoni in sulla porta, ma degli altri sul canto del palazzo: «Essendo in questo tempo un ufficio di priorato in Firenze, avendo poco ad attendere ad altre cose per la quiete della pace, feciono fare quattro leoni di macigno, e fecionli dorare con gran costo, e fecionli porre in su’ quattro canti del palagio del popolo di Firenze, a ciascuno canto uno. E per fare questo per certa vanagloria al loro tempo, lasciarono di far... 3872476 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione||CAPITOLO III|59}}</noinclude>leoni in sulla porta, ma degli altri sul canto del palazzo: «Essendo in questo tempo un ufficio di priorato in Firenze, avendo poco ad attendere ad altre cose per la quiete della pace, feciono fare quattro leoni di macigno, e fecionli dorare con gran costo, e fecionli porre in su’ quattro canti del palagio del popolo di Firenze, a ciascuno canto uno. E per fare questo per certa vanagloria al loro tempo, lasciarono di farli scolpiti, e fusi di rame e dorati, che costavano poco più di quelli del macigno, ed erano belli e duranti per lunghi secoli; ma le piccole cose e le grandi continovo si guastano nella nostra città per le spezialità de’ cittadini{{Nota separata|Pagina:Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu/68|5}}». E l’anno 1351, ai 10 di giugno, compiti già i lavori dalla parte di faccia, quella che guarda la via Vacchereccia, si faceva un’altra Provvisione{{Nota separata|Pagina:Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu/68|6}}, che diceva: «Multo magis delectabilis et pulchrior omnibus appareret et etiam dictum palatium magis ornatum et decorum appareret si porta. palatii versus palatium more Offitiali mercantie civitatis Florentie ornaretur et construeretur eo modo et forma prout ornata et constructa est ad presens porta dicti palatii versus viam Vacareccie». E ad ornare questa porta si lavorava nell’ottobre dell’anno dopo, cioè 1352, come rilevasi dalla Provvisione del 12 di detto mese, messa fuori dal signor {{AutoreCitato|Filippo Moisè|Moisè}}{{Nota separata|Pagina:Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu/68|7}}, la quale dice «Pro reparatione et ornamento januæ septentrionalis palatii populi flor. et ad perfectionem ipsius». I lavori di riparazione è da credere che consistessero nel riattamento delle pietre e della stessa porta di legname, dopo che era stato tolto anche da quella l’antiporto; in quanto all’ornamento io non saprei vedere che quella specie di frontespizio che v’è ancora sopra, formato da un angolo acuto nel mezzo, e da due tabernacoli, uno per parte, con colonnette e piccolo arco, dove forse un tempo era qualche dipinto; nello spazio di mezzo è una finestra ferrata, che il {{AutoreCitato|Modesto Rastrelli|Rastrelli}} dice essere stata fatta a’ tempi del Granduca {{Wl|Q48547|Cosimo}}, e forse tolse il loco a qualche particolare insegna: ma potrebbe anche darsi che tale finestrola fosse anche a’ tempi del duca Gualtieri e servisse per corrispondere tra que’ che erano sull’antiporto e gli altri che fossero stati nella Sala cosi detta dell’armi in palazzo; vi sono tre piccoli scudi, uno con la croce, l’altro col giglio; nel terzo non si vede più che cosa potesse essere, ma forse era lo scudo diviso per lo lungo bianco e rosso;<noinclude></noinclude> 3jt51l6snovfixdsop96eg7o087r71w 0 1025810 3872480 2026-08-14T11:56:12Z Cruccone 53 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3872480 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=14 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo IV|prec=../Capitolo III|succ=../Capitolo V}} <pages index="Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu" from="69" to="72" tosection="s1" /> {{Sezione note}} 430ns28mdr0g6pg6o13t9umluw5636k