Storia d'Italia/Libro II/Capitolo IX

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="it">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>itwikisource</dbname>
    <base>https://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.16</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciale</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussione</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utente</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discussioni utente</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discussioni Wikisource</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discussioni file</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discussioni MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discussioni template</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aiuto</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discussioni aiuto</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discussioni categoria</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Autore</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Discussioni autore</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Progetto</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Discussioni progetto</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Portale</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Discussioni portale</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Pagina</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Discussioni pagina</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Indice</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Discussioni indice</namespace>
      <namespace key="112" case="first-letter">Opera</namespace>
      <namespace key="113" case="first-letter">Discussioni opera</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussioni modulo</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Discussioni evento</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Storia d'Italia/Libro II/Capitolo IX</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73251</id>
    <revision>
      <id>3874112</id>
      <parentid>3827415</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T16:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3874112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="o10249qi52g93kchiv0nthrk7nbwt4y" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=19 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo IX|prec=../Capitolo VIII|succ=../Capitolo X}}

&lt;pages index=&quot;Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu&quot; from=&quot;169&quot; to=&quot;183&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>o10249qi52g93kchiv0nthrk7nbwt4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina principale/Sezioni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136096</id>
    <revision>
      <id>3873998</id>
      <parentid>3873814</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T13:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paperoastro</username>
        <id>3695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ultimi arrivi */ +testo sal 100%</comment>
      <origin>3873998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16767" sha1="6dacu42ii5hdzqgyp64xlusu3c24swi" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 agosto 2018|arg=Da definire}}&lt;div class=&quot;noprint indice_gestione_portale_intestazione&quot;&gt;
{{ucfirst:Gestione delle sezioni della Pagina principale}}&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;noprint indice_etichetta&quot; style=&quot;float: right;&quot;&gt;[[Image:Nuvola filesystems folder open.png|16px]] Categoria: '''[[:Categoria:Gestione della pagina principale|Pagina principale]]'''&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;noprint indice_etichetta&quot;&gt;[[{{ucfirst:Pagina principale}}|{{lcfirst:Pagina principale}}]]&amp;nbsp;[[File:Nuvola apps noatun.png|8px]] [[Pagina principale/Sezioni|Gestione della Pagina principale]]&lt;/span&gt;
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot; /&gt;
__NOTOC__
&lt;div class=&quot;usermessage&quot;&gt;Se hai intenzione di modificare i contenuti della pagina principale assicurati di aver prima letto e compreso [[Aiuto:Pagina principale|questa pagina di istruzioni]].&lt;/div&gt;
&lt;section begin=&quot;Layout&quot; /&gt;
{|width=50% align=center
|+ &lt;big&gt;'''Layout della pagina principale'''&lt;/big&gt;
!colspan=3 style=&quot;width: 100%; border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background: #{{Colore portale sfondo barre 3}};&quot;|[[Pagina principale/Sezioni#Titolo|Titolo]]
|-
| valign=top width=60% |&lt;!-- PRIMA COLONNA --&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;&quot;&gt;Sezioni &quot;vetrina&quot;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Biblioteca|Biblioteca]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Testo in evidenza|Testo in evidenza]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Citazioni|Citazioni]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Proposte|Proposte]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| valign=top width=1%| &lt;!-- SEPARATORE verticale tra le colonne--&gt;
| valign=top width=39% | &lt;!-- SECONDA COLONNA --&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .3em;&quot;&gt;Sezioni &quot;comunità&quot;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#WikiGuida|WikiGuida]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Laboratorio|Laboratorio]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;&quot;&gt;Sezioni &quot;portale&quot;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 3}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Ricorrenze|Ricorrenze]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 3}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Ultimi arrivi|Ultimi arrivi]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;;&quot;&gt;Sezioni &quot;comunità&quot;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Oltre Wikisource|Oltre Wikisource]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
|}&lt;section end=&quot;Layout&quot; /&gt;

=== Titolo ===
&lt;section begin=Titolo /&gt;
&lt;div class=&quot;main-page-header&quot; style=&quot;padding:1px; border:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 2}}; background-color:#{{Colore portale sfondo barre 3}}; border-radius:120px; text-align:center; margin-bottom:7px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:Amanutondo3.png|right|146px]]&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.2em 1em 0 1em; margin-right:120px; margin-left:10%&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;margin-bottom:5px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;{{xx-larger|[[Aiuto:Benvenuto|Benvenuti]] in}}&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-family:Times;serif&quot;&gt;{{xxx-larger|{{Sc|Wikisource}}}}{{x-larger|,}} &lt;/span&gt;{{Larger|la [[Wikisource:Cos'è Wikisource?|biblioteca]] [[Aiuto:Cosa vuol dire libera|libera]]}} &lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;{{Larger|con [[Speciale:Statistiche|{{NUMBEROFARTICLES}} pagine di contenuto]]!}}&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-bottom:15px&quot;&gt;Se vuoi '''[[Aiuto:Come registrarsi|iscriviti]]''' e  impara '''[[Wikisource:cosa mettere su Wikisource|cosa aggiungere qui]]'''. Rispetta le nostre '''[[Wikisource:Wikiquette|linee di condotta]]'''.&lt;br /&gt;Domanda liberamente al '''[[Wikisource:Bar|Bar]]''' o sperimenta nella '''[[Wikisource:pagina delle prove|pagina delle prove]]'''.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-bottom:12px&quot;&gt;{{Centrato|{{Sc|[[Aiuto:SAL|Qualità dei testi]]}}: [[File:100%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 100%|Riletti]] &amp;nbsp; [[File:75%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 75%|Formattati]] &amp;nbsp; [[File:50%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 50%|Completi]] &amp;nbsp; [[File:25%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%|Incompleti]]}} &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;nomobile&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;{{Sc|[[Aiuto:FAQ|FAQ]] • [[Aiuto:Guida essenziale|Guida essenziale]] • [[Wikisource:Avvertenze generali|Avvertenze generali]] • [[Aiuto:Aiuto|Manuale di Wikisource]] • [[Aiuto:Guida alla comunità|Guida alla comunità]] • [[Portale:Progetti|Progetti]] • [[Portale:Portali|Portali]] • [[wikimedia:Fundraising#Donation methods|Donazioni]]}}&lt;/div&gt;

{{Cassetto
|MargineDestro=0
|Titolo=&lt;div style=&quot;margin-right:0;&quot;&gt;{{MainPageHeader|1|Videoguida di Wikisource}}&lt;/div&gt;
|Testo=[[File:File-Wikimedia Italia - WikiGuida 3 - Wikisource.ogv|center|750px|thumb|thumbtime=0:23|Video di introduzione a Wikisource. Se non lo vedi clicca [//www.youtube.com/watch?v=cR0g5ACaC-g qui]]]
}}
&lt;/div&gt;&lt;section end=Titolo /&gt;

== Prima colonna ==

=== Biblioteca ===
&lt;section begin=Biblioteca /&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU indici.png|30px]] '''[[Portale:Autori|Indici per autori]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[Wikisource:Indice alfabetico degli autori|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico degli autori|Cronologico]] · [[Wikisource:Indice degli autori per argomento|Tematico]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU libro.png|30px]] '''[[Portale:Testi|Indici per testi]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 &lt;!-- margin-bottom: --&gt;2em 36px&quot;&gt;
[[Wikisource:Indice alfabetico dei testi|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico dei testi|Cronologico]] · [[Wikisource:Testi in ordine alfabetico per argomento|Tematico]] · [[Wikisource:Indice dei testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Per SAL]] &lt;small&gt;([[Aiuto:SAL|?]])&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU tavolozza.png|30px]] '''[[:Categoria:Arti|Arte]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Architettura|Architettura]] · [[:Categoria:Letteratura|Letteratura]] ([[:Categoria:Poesie|Poesie]], [[:Categoria:Racconti|Racconti]], [[:Categoria:Romanzi|Romanzi]]) · [[:Categoria:Musica|Musica]] · [[:Categoria:Pittura|Pittura]] · [[:Categoria:Scultura|Scultura]] · [[:Categoria:Teatro|Teatro]] ·
[[:Categoria:Cinema|Cinema]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU pigreco.png|30px]]  '''[[:Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali|Scienze matematiche, fisiche e naturali]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] · [[:Categoria:Biologia|Biologia]] · [[:Categoria:Fisica|Fisica]] · [[:Categoria:Matematica|Matematica]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU mondo.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze sociali|Scienze umane e sociali]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Diritto|Diritto]] · [[:Categoria:Economia|Economia]] · [[:Categoria:Educazione e formazione|Educazione]] · [[:Categoria:Filosofia|Filosofia]] · [[:Categoria:Geografia|Geografia]] · [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] · [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] · [[:Categoria:Storia|Storia]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU puzzle.png|30px]] '''[[:Categoria:Società|Società]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Biografie|Biografie]] · [[:Categoria:Politica|Politica]] · [[:Categoria:Religione|Religione]] 
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU meccanismo.png|30px]]  '''[[:Categoria:Tecnologia e scienze applicate|Tecnologia e scienze applicate]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Agricoltura|Agricoltura]] · [[:Categoria:Informatica|Informatica]] · [[:Categoria:Medicina|Medicina]] · [[:Categoria:Ingegneria|Ingegneria]] · [[:Categoria:Trasporti|Trasporti]] ([[:Categoria:Ferrovie|Ferrovie]])
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section end=Biblioteca /&gt;


=== Biblioteca NUOVA (2015) ===
&lt;section begin=&quot;Biblioteca2015&quot;/&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU indici.png|30px]] '''[[Portale:Autori|Indici per autori]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[Wikisource:Indice alfabetico degli autori|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico degli autori|Cronologico]] · [[Wikisource:Indice degli autori per argomento|Tematico]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU libro.png|30px]] '''[[Portale:Testi|Indici per testi]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 &lt;!-- margin-bottom: --&gt;2em 36px&quot;&gt;
[[Wikisource:Indice alfabetico dei testi|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico dei testi|Cronologico]] · [[Wikisource:Testi in ordine alfabetico per argomento|Tematico]] · [[Wikisource:Indice dei testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Per SAL]] &lt;small&gt;([[Aiuto:SAL|?]])&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU tavolozza.png|30px]] '''[[:Categoria:Arti|Arte]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Architettura|Architettura]] · [[:Categoria:Letteratura|Letteratura]] ([[:Categoria:Poesie|Poesie]], [[:Categoria:Racconti|Racconti]], [[:Categoria:Romanzi|Romanzi]]) · [[:Categoria:Musica|Musica]] · [[:Categoria:Pittura|Pittura]] · [[:Categoria:Scultura|Scultura]] · [[:Categoria:Teatro|Teatro]] 
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU pigreco.png|30px]]  '''[[:Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali|Scienze matematiche, fisiche e naturali]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] · [[:Categoria:Biologia|Biologia]] · [[:Categoria:Fisica|Fisica]] · [[:Categoria:Matematica|Matematica]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU mondo.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze sociali|Scienze umane e sociali]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Diritto|Diritto]] · [[:Categoria:Economia|Economia]] · [[:Categoria:Educazione e formazione|Educazione]] · [[:Categoria:Filosofia|Filosofia]] · [[:Categoria:Geografia|Geografia]] · [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] · [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] · [[:Categoria:Storia|Storia]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU puzzle.png|30px]] '''[[:Categoria:Società|Società]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Biografie|Biografie]] · [[:Categoria:Politica|Politica]] · [[:Categoria:Religione|Religione]] 
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU meccanismo.png|30px]]  '''[[:Categoria:Tecnologia e scienze applicate|Tecnologia e scienze applicate]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Agricoltura|Agricoltura]] · [[:Categoria:Informatica|Informatica]] · [[:Categoria:Medicina|Medicina]] · [[:Categoria:Ingegneria|Ingegneria]] · [[:Categoria:Trasporti|Trasporti]] ([[:Categoria:Ferrovie|Ferrovie]])
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Biblioteca2015&quot;/&gt;

=== Testo in evidenza ===
&lt;section begin=&quot;Testo in evidenza&quot; /&gt;{{#section:Pagina principale/Testo in evidenza|{{NumeroCasuale|24}}}}&lt;section end=&quot;Testo in evidenza&quot; /&gt;

=== Citazioni ===
&lt;section begin=&quot;Citazioni&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{#section:Pagina principale/Citazioni|{{NumeroCasuale|8}} }}&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Citazioni&quot; /&gt;

=== Proposte ===
&lt;section begin=&quot;Proposte&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center; text-align: -webkit-center;&quot;&gt;{{#section:Pagina principale/Proposte}}&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Proposte&quot; /&gt;

==Seconda colonna==

=== Laboratorio ===
&lt;section begin=&quot;Laboratorio&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;
{{Centrato}}'''[[Wikisource:Aiuta Wikisource|Aiuta Wikisource!]]'''&lt;br/&gt;
'''È sufficiente saper leggere'''

[[File:Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu|170px|page=5|border|link=Indice:Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu]]&lt;br/&gt;La [[Wikisource:Rilettura del mese|collaborazione del mese]] propone la rilettura di

[[Indice:Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu|'''''Il bacio di Lesbia''''']] di [[Autore:Alfredo Panzini|Alfredo Panzini]]

In alternativa scegli pure un testo a piacimento tra quelli [[:Categoria:Pagine indice SAL 75%|da rileggere]], o se ti senti più esperto anche tra quelli [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%|da ''trascrivere'']]! Qui c'è [[Speciale:IndexPages|l'elenco completo]].

[[Aiuto:Rilettura - 1 - primissimi passi|({{smaller|Serve un ''aiutino''?}})]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Laboratorio&quot; /&gt;


{{Centrato|'''N.B. La rilettura del mese va rinnovata [[w:Template:Pagina principale/Wikisource|anche su Wikipedia]]'''}}

=== Ricorrenze ===
&lt;section begin=Ricorrenze /&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;{{Wikisource:Ricorrenze/{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}}}&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section end=Ricorrenze /&gt;


=== Ultimi arrivi ===
&lt;section begin=Ultimi arrivi /&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;
&lt;b&gt;Ultimi testi riletti&lt;/b&gt;
&lt;!-----------------------------------  

       MODIFICARE QUA SOTTO
       Inserire i nuovi testi SAL 100% in CIMA
       Numero massimo 5 testi

--------------------------------------&gt;

* {{testo|Il bacio di Lesbia}}
* {{testo|Per il testo della Divina Commedia}}
* {{testo|La quarta dimensione o l'iperspazio}}
* {{testo|Ben Hur}}
* {{testo|Le vie del peccato}}

&lt;!--------------------------------------  

       MODIFICARE QUA SOPRA

---------------------------------------&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 0;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;b&gt;Ultimi testi trascritti&lt;/b&gt;
&lt;!-----------------------------------  

       MODIFICARE QUA SOTTO 
       Inserire i nuovi testi SAL 75% in CIMA
       Numero massimo: 5 testi
       NON TOGLIERE I TESTI SE DIVENTANO RILETTI!

-------------------------------------&gt;
* {{Testo|Il Libro dei Re - Volume VII}}
* {{Testo|Musica d'oggi, 1962}}
* {{Testo|Giovanni Episcopo}}
* {{testo|Alpi e Appennini}}
* {{Testo|L'amor platonico}}
&lt;/div&gt;&lt;section end=Ultimi arrivi /&gt;

=== Oltre Wikisource ===
&lt;section begin=&quot;Oltre Wikisource&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
Clicca sui loghi per conoscere gli altri progetti liberi della [[:foundation:|Wikimedia Foundation]].

[[File:Wikipedia-logo.svg|40px|link=:w:]] &amp;nbsp; 
[[File:Commons-logo.svg|35px|link=:commons:]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikibooks-logo.svg|35px|link=:b:]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=:q:]] &amp;nbsp; 
[[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=:wikt:]] &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
[[File:Wikiversity-logo.svg|35px|link=:v:]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=:species:Pagina principale]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikimedia Community Logo optimized.svg|35px|link=:m:Pagina principale]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikidata-logo.svg|35px|link=:d:Wikidata:Pagina principale]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=:voy:]] &amp;nbsp;
[[File:Wikifunctions-logo.svg|35px|link=:f:]] &amp;nbsp; 
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Oltre Wikisource&quot; /&gt;
&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Pagina principale]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6dacu42ii5hdzqgyp64xlusu3c24swi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pensieri e discorsi.djvu/86</title>
    <ns>108</ns>
    <id>162864</id>
    <revision>
      <id>3874142</id>
      <parentid>2456984</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T19:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>+A</comment>
      <origin>3874142</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1850" sha1="c44z9uk7v62n8od16sa521tiwdd2mzt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|74|{{Sc|pensieri e discorsi}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{AutoreCitato|Pietro Giordani|Giordani}}: “mia patria è l’Italia; per la quale ardo d’amore, ringraziando il cielo di avermi fatto italiano„. Ma aggiunge: “perchè alla fine la nostra letteratura, sia pur poco coltivata è la sola figlia legittima delle due sole vere tra le antiche„. È un amore dunque letterario quale poteva averlo da bambino, sebbene aspirasse allora più a erudizione che a letteratura. Ma avesse il suo amore ardente avuto altre origini o fini, {{AutoreCitato|Giacomo Leopardi|Giacomo}} non potrebbe con ciò essere chiamato “patriota„ come intenderemmo noi ora. Bene lo credettero ai suoi tempi: “Quando Giacomo (dice Carlo) stampò le prime canzoni, i Carbonari pensarono che le scrivesse per loro o fosse uno dei loro. Nostro padre si pelò per la paura„. Eppure Giacomo scrisse quelle canzoni con lo stesso animo con cui tre o quattro anni prima aveva con un suo discorso plaudito alla caduta dell’oppressore e maledetto il tentativo di re Murat. E se ne accorsero poi i liberali e i carbonari, e presero in sinistro la sua canzone sul monumento di Dante: al che il Poeta risponde “che non la scrisse per dispiacere a queste tali persone, ma parte per amor del puro e semplice vero e odio delle vane parzialità e prevenzioni; parte perchè non potendo nominar quelli che queste persone avrebbero voluto, metteva in iscena altri attori, come per pretesto e figura„. Che non potendo parlare di Austriaci, egli parlasse di Francesi, e adombrasse col nome di questi, che avevano, per esempio, degli itali ingegni
&lt;div style=&quot;margin-left:5em; margin-bottom:1em; margin-top:1em;&quot;&gt;&lt;poem&gt;
{{smaller block|Tratte l’opre divine a miseranda
Schiavitude oltre l’Alpi,}}
&lt;/poem&gt;&lt;/div&gt;quelli che, cogli altri alleati, erano stati autori di&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c44z9uk7v62n8od16sa521tiwdd2mzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'aes grave del Museo Kircheriano.djvu/18</title>
    <ns>108</ns>
    <id>187327</id>
    <revision>
      <id>3874202</id>
      <parentid>3139189</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Modafix</username>
        <id>8534</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3874202</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3320" sha1="1awonp4xjw5ggci44s1cmk1vmxhus8y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|2|{{sc|prefazione}}|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;to &lt;/noinclude&gt;cospicuo di tali monete. Per ultimo rientrata da quattordici anni la Compagnia nostra nella eredità de’ maggiori, noi non abbiamo perdonato a niuna sorte di espedienti per ampliare la preziosa raccolta; e se non nel numero, certamente nella sceltezza, varietà e rarità de’ monumenti, abbiamo raddoppiate quelle due prime parti. 

Sappiamo che il marchese {{AutoreCitato|Alessandro Gregorio Capponi|Alessandro Capponi}} e l’archeologo {{AutoreCitato|Francesco de' Ficoroni|Francesco Ficoroni}}, tra parecchi altri che arricchirono il museo Kircheriano, donarono anche monete italiche primitive al Bonanni e al {{AutoreCitato|Contuccio Contucci|Contucci}}. {{AutoreCitato|Pietro Borghesi|Pietro Borghesi}}, degno padre del conte {{AutoreCitato|Bartolomeo Borghesi|Bartolomeo}}, uomo infin d’ora maggiore d’ogni lode in questi studj, prestò la sua opera ed industria al {{AutoreCitato|Francesco Saverio de Zelada|De Zelada}}, ordinandogli le monete, tessendogli e stampandogli il catalogo. Noi abbiamo ricevuti aiuti segnalatissimi da diversi amatori di questa scienza, de’ quali faremo grata ricordanza ne’ luoghi opportuni. 

&lt;section end=&quot;1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;2&quot;/&gt;{{Centrato|DELL' ORIGINE DELL' ''AES GRAVE''}} 


La comodità che qui in Roma per parecchi anni abbiamo goduta, di osservare e studiare di proposito molti de’ fatti, che alla moneta italica primitiva si appartengono, ci obliga a far comune a’ nostri lettori la notizia almeno de’ più generali, eziandio perchè sieno informati delle principali ragioni, su cui si fondano le cose che veniamo accennando nella nostra descrizione e ragionamento. Incominciamo dalla origine. 

Egli è certo che que’ primi uomini, i quali posero loro stanza in questa terra italiana, seco non recarono moneta figurata: anzi egli è pure certo, che molti secoli anche qui per loro trascorsero, prima che scoprissero una tal arte. Citeremo a testimonio del fatto la sola lingua de’ latini. Ci serba questa la memoria del primo commercio italiano in quelle voci, che allora appunto nacquero, quando il bronzo, metallo comune a tutta l’Italia media, di greggio ed informe, quale si adoperava nel cambio e nell’acquisto delle merci, prese quella forma determinata, che più non doveva abbandonare. Gli aggiunti di ''rude'' e di ''signatum'' furono appropriati all’''aes'' in un medesimo giorno; e fu appunto quel giorno, in che fu trovata la nuov’arte dell’effigiare a diverse figure il metallo, che servir non doveva più se non al traffico, ''Aes signatum'' sì chiamò la nuova moneta, per distinguerla dal ''aes rude'', che allora usciva dall’uffizio nel quale era stato adoperato.
 
Antichi scrittori tra gli altri meriti che a Giano attribuiscono, il lodano eziandio come inventore di quest’arte alla vita civile degli uomini cotanto vantaggiosa. Il nome di Giano tuttavia pare non ci scuopra che il luogo e fors’anche il tempo in che l’arte fu ritrovata. Il luogo sarebbe la provincia, su cui quel re od eroe ebbe stanza ed impero, e su cui fin quasi dalla prima origine fu collocata questa Roma che tuttora abitiamo. Il tempo anch’esso pare debba essere eroico, per cui non temiamo d’andar&lt;section end=&quot;2&quot;/&gt;{{Sc|{{Sc|}}}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1awonp4xjw5ggci44s1cmk1vmxhus8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussioni utente:Alex brollo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>206166</id>
    <revision>
      <id>3873992</id>
      <parentid>3873932</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T12:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* intestazione complessa */ Risposta</comment>
      <origin>3873992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430795" sha1="nwofuhuqkb5jgni2g88cxodusze5zkw" xml:space="preserve">&lt;!--#RINVIA [[Discussioni utente:Alex brollo/2011.4]]--&gt;
&lt;!-- parte fissa da copiare da qui --&gt;{{Discussioni utente:Alex brollo/Archivi}}

__TOC__&lt;!-- a qui --&gt;

== Legge del 20 novembre 1859, n. 3778 ==

Abbiamo una [[Legge del 20 novembre 1859, n. 3778]] e le pagine [[Pagina:Parlamento Italiano - Atti parlamentari, 1860, Documenti.pdf/578]] (e successive). Che devo fare per unire il tutto? (nelle pause tra una pagina e l'altra della intro di Luigi Morandi ai sonetti di ''Peppe er tosto'' aka ''996'', aka G G Belli). 
:[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:10, 8 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Volentieri ci metto mano. però prima una conferma: vuoi sostituire  il testo naked con il contenuto delle pagine dalla 578 alla 594 (tabella compresa)? O mi fermo alla fine del testo della legge, ossia alla pagina 585? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:18, 8 nov 2022 (CET)
::Dovrebbero stare insieme. (E io devo finire le pagine che ancora sono da trascrivere). Mi sa che metto anche un po' di ancore in giro (almeno alle provincie). Il testo su WP è ripreso da GB. Non sia mai. 
::''de coeteris'': A proposito di Luigi Morandi et.: mi avevi scritto che ne facevi una parte e di conseguenza io ho iniziato da CCXXX ca. onde evitare di conflittarmi con te. Inoltre, visto che è pesantemente lungo e che Morandi stesso ha messo una specie di indicazione di capitoli in numeri romani (che poi non sono Romani...) penso sarebbe oppotruno dividerli anche noi in capitoli. 
::::
::[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:32, 8 nov 2022 (CET)
:::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] OK per la suddivisione in capitoli (il Sommario è già terribile così, ma qualche voce in più non cambia molto), adeguo Sommario e pagina transclusa, che diventerà una pagina-indice. non preoccuparti di sovrappoizioni, sto lavorando sui Sonetti ed è abbastanza impegnativo per tenermi occupato parecchi giorni. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:39, 8 nov 2022 (CET)
::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] {{fatto}} Intanto è transcluso tutto in un paginone unico, poi lo spezzetteremo (prima ipotesi: relazione, legge, tabelle). E... grazie per Belli! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:22, 8 nov 2022 (CET)

'''&lt;nowiki&gt;{{Breaking news}}&lt;/nowiki&gt;!''' il testo della Legge n. 3778 è stato TUTTO trascritto. Mentre il testo vero e proprio è OK, la tabella è un po' da vomito. Se ci dai una guardata te ne rendi conto. Prima di partire lancia in resta a cambiare tutto sarà meglio ragionarci un attimo. Io mo' (= adesso) accompagno mia moglie al cinema, quindi ti lascio solo un po' di pensieri, da verificare e discutere.
# eliminerei il ripetere dell'intestazione a ogni piè sospinto. 
# NON farei un unico TABLE per tutto il documento (diventa un casino trovare gli errori e correggere)
# La versione senza &lt;code&gt;margin&lt;/code&gt;è più elegante ma si legge male. 
# metterei il &quot;PROVINCIA DI&quot; entro il TABLE anche quando nell'originale sta fuori.

T'arisponno quanno aritorno dar cimena (=ti rispondo quando torno dal cinema). 

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:26, 9 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Eh, adesso tocca decidere... si può fare qualsiasi cosa, ma tocca decidere:
:# se riprodurre in transclusione le pagine come stanno, in tabelle separate, e in questo caso se ficcarle tutte in un'unica paginona in ns0 o suddividerle in più sottopagine;
:# se ristrutturare, in ns0, le tabelle delle varie pagine, fondendole a gruppi, e con quale criterio (es. una tabella unica per provincia, o una tabella per più province;
:# se riprodurre i bordi delle tabelle così come sono nell'originale o semplificare. 
:Ipotizzata una soluzione alle varie domande, bisogna provare, pronti a cambiare idea se le cose diventano ieccessivamente complicate. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:16, 9 nov 2022 (CET)

Io lascerei la transclusione in un unico file. Mentre sul testo non ci sono ovviamente problemi sulle tabelle i problemi ci sono. 

vado in ordine: 
# le tabelle mi piace che appaiano separate per provincia. Anche se nell'originale così non è. e quindi da eliminare il &quot;''Segue'' PROVINCIA DI&quot;
# non so come possano essere alleggeriti i bordi che (secondo il mio gusto) sono un po' pesanti. 
# ho provato a togliere al &quot;Segue prov. di Genova&quot; e l'intestazione ma allora bisogna fissare la larghezza delle varie colonne. 
# la 4° colonna, quella con l'elenco dei comuni va allineata a sinistra (e magari anche con indentatura)

Il film (Astolfo) non era male. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:50, 9 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Non è un caso semplice. Bisogna lavorare su styles.css, classe tab1, ficcandoci dentro tutto quello che si può. Uno degli aspetti più difficili da rendere sono le graffe che raggruppano le righe, rinuncerei sostituendole con una linea che idendifichi i vari raggruppamenti. Un secondo problema è quello dei titoli &quot;Provincia&quot;, da standardizzare, la soluzione scovata dal tipografo è orrida. Secondo me si potrebbe adottare  questa &quot;regola&quot;: una tabella per provincia, nome provincia fuori tabella, riga didascalia ripetuta in ogni tabella (con un template), niente righe orizzontali tranne quelle che sostituiscono le graffe. In generale, filosofia &quot;deve venire bene in ns0, a costo di qualche rinuncia di fedeltà in nsPagina&quot;. Ti va? Naturalmente ci vogliono tentativi ed errori. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:40, 10 nov 2022 (CET)

::Ipotesi: 
# class tab1: con margini come dici te, larghezza della colonne a allineamento come serve nelle tabelle.
# intestazione fatto con tmpl. Da mettere &lt;code&gt;noinclude&lt;/code&gt; quando la provincia prosegue nella pagina successiva e &lt;code&gt;onlyinclude&lt;/code&gt; se la provincia inizia a metà pagina. Credo che così sarebbe come da tipografo cartaceo e secondo le esigenze del &quot;tipografo webiano&quot;. Metterei (oltre alle ancore che già ci dovrebbero stare) anche le sezioni così se ci sfrugola il velopendulo (cit.) possiamo fare file con singole provincie. Mantenendo comunque il file intero.
Non so se ho fatto proposte ''ad mentulam canis''. Mi sembra che stiamo dicendo entrambi la stessa cosa. Comincerei intanto del {{tl|Tabella legge 3778}} (ci saranno altre tabelle più meno simili per altre leggi) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]])
::: @[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ok, proseguo &quot;a tempo parziale&quot; (voglio &quot;finire&quot; Belli!) rifinendo styles.css e pensando al template intestazione. Fare una tabella per provincia (con i suoi noinclude, come hai detto) facilita molto l'aggiunta di section per eventuale transclusione separata. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:54, 10 nov 2022 (CET)

Fatto test:
* [[ Pagina:Parlamento Italiano - Atti parlamentari, 1860, Documenti.pdf/587]]
* [[Utente:Carlomorino/Test]] 

Finito ''669'' ne riparliamo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:33, 10 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho un paio di idee sulle famose tabelle e lavorerei sulla pagina-test 587 portando tutto il possibile su styles.css, compresa la larghezza delle colonne e il text-indent dove serve. Ma prima serve la risposta a un quesito fisimoso: tentiamo di inserire le graffe fra la prima e la seconda colonna? Se sì, ci sono due opzioni, che devo verificare (una più &quot;solida&quot;, ma che richiede la modifica della struttura di tutte le tabelle, l'altra più &quot;sbrigativa&quot;, che però non funzionarebbe se ci sono testi &quot;lunghi&quot; nella prima colonna). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:30, 15 nov 2022 (CET)

Cerco di pensare (cosa faticosa)
:se è possibile mettere le graffe in un secondo tempo senza faticare troppo, conviene intanto fare senza, controllare la leggibilità e se non crea problemi fermarsi lì. 
:Anche le graffe messe dal tipografo spesso non sono chiare. 
:--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 10:41, 15 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] ho trovato un paio di intoppi:
:# styles.css va in conflitto con rowspan, &quot;vede&quot; come cella first-of-type talora il nome della provincia, talora il numero progressivo. Risolto fissando  la laghezza delle colonne nella sezione ''header'' in pagina 586;
:# la soluzione spiccia per le eventuali graffe non va, bisognerebbe usare quella &quot;solida&quot;, ma lascerei perdere volentieri, il bordo fra una provincia e l'altra rende le cose molto chiare.
:Ti segnalo le &quot;pensate&quot; adottate in pag 586 e 587:
:# TUTTE le celle hanno text-indent, agendo sulla classe tab1 in styles.css, ma l'effetto si vede solo nelle righe lunghe;
:# le tabelle sono spezzate una per provincia;
:# invece di usare un template per l'intestazione, ho definito una section in pagina 586, e basta richiamarla nel punto giusto come in pagina 587 per sistemare la tabella. 
:# a causa del conflitto rowspan-styles non è possibile fissare l'align:right per i numerelli della colonna 2. Se indispensabile, l'align va scritto a mano per le celle critiche. 
:# l'unica formattazione che va messa a mano è il rowspan + &lt;nowiki&gt;{{cs|Mb}}&lt;/nowiki&gt; per le celle delle provincie in colonna 1, oltre che i bold e i italic opportuni. 
:# resta il problema della unione, in transclusione, fra tabelle spezzate in pagine successive ma penso sia risolvibile.
:[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:50, 15 nov 2022 (CET)

A me sembra, a uno sguardo veloce, decisamente ok. E ora? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:06, 15 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ti propongo di correggere il puro testo in tabelle elementari, poi io ripasso, se trovi difficoltà, a formattare. Intanto proseguo formattando le pagine già tabellate (intravedo un altro problemino, ma non dovrebbe essere ostico). una curiosità: hai incontrato in Belli il tl|nsb? Strano a dirsi, ''può essere usato anche in questo testo''.... mi divertirò a fare un esperimento.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:26, 15 nov 2022 (CET)
::Se mi riesce di riunire Como, pagine 588-589, forse è fatta.... :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:53, 15 nov 2022 (CET)
:::Como riunita in transclusione! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:24, 15 nov 2022 (CET)

== Numeri a lato ==

Ciao Alex, [https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Foscolo,_Ugo_%E2%80%93_Prose,_Vol._II,_1913_%E2%80%93_BEIC_1823663.djvu/11 qui] i numeri a lato come si inseriscono? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 14:48, 10 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Al momento ''non c'è soluzione; non li inseriamo''. Eventuali annotazioni che puntano su un numero riga sono trasformate in annotazioni standard applicate all'interno del testo con tag ref. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:06, 10 nov 2022 (CET)
::Ok, allora lì non li inseriamo. Grazie, a presto.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:19, 10 nov 2022 (CET)

== In virtù di un autore citato ==

Carissimo, avrei bisogno di inserire un Ec (precisamente:&lt;nowiki&gt;{{Ec|Francesco Beccattini|Becattini}})&lt;/nowiki&gt; nel secondo blocco di Autore citato [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Leopardi_-_La_virt%C3%B9_indiana,_manoscritto,_1811.djvu/14&amp;action=edit# qui] '''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 14:35, 14 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] provato e riprovato..... e gettata la spugna :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:52, 14 nov 2022 (CET)

== Nota annidata ==

[[Pagina:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf/42]]

O so io che nun sò bbono o le spiegazzioni nun sò cchiare. 

([[Template:Note annidate]])

[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:50, 20 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Il caso, più che un caso, è un casino, perchè la seconda annotazione cade dentro un poem, il chd non è previsto dal template. Provo a risolverlo. Ammetto un piccolo colpetto di Alzheimer: di tl|Note annidate avevo perso la memoria :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:04, 20 nov 2022 (CET)
::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho aggirato vilmente il problema, ma il risultato, dai, non è male. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:08, 21 nov 2022 (CET)
:::Furbastro !!! Non è che a furia di leggere Peppe er Tosto prendi anche i nostri &quot;difetti&quot;? Altro problemino appresso.--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:25, 21 nov 2022 (CET)
:::: @[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] OK, debitamente pungolato e ferito nell'amor proprio mi ci sono messo... controlleremo poi come viene in trnsclusione.

== Appendice== 
Ne avevamo già parlato ma ho dimenticato cosa avevamo detto. 

Il problema:
[[Pagina:Parlamento Italiano - Atti parlamentari, 1860, Documenti.pdf/629|Qui]] sono elencati alcuni atti che dovremmo sistemare.

Il primo pezzo è quasi ok. Quasi perché manca [[Pagina:Parlamento Italiano - Atti parlamentari, 1860, Documenti.pdf/596|quasta parte]] che lo modifica (&lt;code&gt;section&lt;/code&gt; già messa).

Mancano i decreti dittatoriali per Emilia e per Toscana. Poi quando abbiamo tempo mettiamo a posto le tabelle. 

Il problema è decidere il nome. Così quando serve li linko da WP.

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:25, 21 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Volentieri &quot;ripasserò&quot; le altre tabelle; sui nomi non sono forte e spesso sono in imbarazzo anche sui testi su cui lavoro direttamente, figurimoci su quelli altrui. Per quanto riguarda l'integrazione da pag. 596, non immagino come tu voglia rappresentarla.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:33, 21 nov 2022 (CET)

Fatti:
::[[Statuto e legge elettorale nelle Provincie dell'Emilia]]
::[[Statuto e legge elettorale nella Toscana]]

Intanto è arrivato un altro problemino: l'impostazione per la tabella di:
::[[Nuova ripartizione dei collegi elettorali di Sardegna]]

Quando hai tempo e voglia. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:10, 22 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] particolarmente fastidiosa, a prima vista... di gran lunga peggiore delle altre. vediamo.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:23, 23 nov 2022 (CET)

== Ma chi avete eletto?  ==

Uno mezzo matto? Guarda che ha combinato!

[[Pagina:Parlamento subalpino - Atti parlamentari, 1853-54, Documenti.pdf/368]]

-- [[Utente:Carlomorino|'''Anonimo romanesco.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:00, 23 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Di fronte  un tabella del genere. io ci penso  lungo.... e poi sbaglio un mezza dozzina di volte. :-) al momento non sono nemmeno alla fase 1°..... temo che in questo caso maligno le graffe siano indispensabili. Se mi convinco che lo siano, bisogna strutturare la tabella per loro fin dall'inizio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:13, 23 nov 2022 (CET)

== WOW!! ==

[[Indice:Parlamento subalpino - Atti parlamentari, 1848.pdf/styles.css]]

Creata nuova ''class''!! Meraviglia delle meraviglie:

{{centrato|'''FUNZIONA!!!'''}}

:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:08, 6 dic 2022 (CET)

:p.s. [[Pagina:Parlamento subalpino - Atti parlamentari, 1848.pdf/8|Pagina con Indice]], un indice veramente di classe. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:12, 6 dic 2022 (CET)

== Manca il tocco finale ==

Cari Alex e @[[Utente:Candalua|Candalua]],

mi hanno chiesto di spostare l'indice delle prose di Bianca Laura Saibante: l'ho fatto, ho spostato tutte le pagine che afferivano ad esso al nuovo indice, ho creato il nuovo ModuloDati, ho aggiornato i pages index in ns0: tutto bene se non fosse che in ns0 non mi compaiono i template capitolo di navigazione tra le varie novelle del testo. Magari è solo questione di aspettare, ma più probabilmente ho sbagliato qualcosa nel processo che ti ho descritto: c'è qualche altro file da aggiornare? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 14:46, 19 dic 2022 (CET)

:Tu quoque {{@|OrbiliusMagister}}! Più automatismi vi facciamo, e più vi dimenticate come funzionano i template :) Tutti i template IncludiIntestazione erano vuoti, perché la frettolosa caricatrice aveva creato le pagine ns0 prima di compilare il sommario, e quindi mancavano i link. Le ho rigenerate col bottoncino del &quot;fulmine&quot; e ora sono a posto. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:03, 19 dic 2022 (CET)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Richiesta h. 14,46, risoluzione problema h. 15.03. ''Fulmineo!'' :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:12, 19 dic 2022 (CET)

== Numero versi ==

Ciao Alex, c'è un modo per sistemare il &quot;5&quot; a destra di &quot;l’albero della&quot; in [[Pagina:Abrabanel, Juda ben Isaac – Dialoghi d'amore, 1929 – BEIC 1855777.djvu/412]]? Quel numero risulta proprio appiccicato, tanto che si vede appena. [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 17:40, 21 dic 2022 (CET)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Ce ne sono diversi, ne ho applicato uno: assegnare a poem uno style &quot;margin-right&quot; leggermente negativo, che sovrascrive il valore di default, che è di 2em, e così si crea un po' più di spazio a destra. Il problema, però, è delicato, perchè dipende dai particolari del layout di visualizzazione e dai suoi vincoli. Ad esempio, sul mio schermo e con il mio browser il problema non si verificava. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:53, 21 dic 2022 (CET)
::Ciao Alex, sempre a proposito di versi, in casi come [[Pagina:Abrabanel, Juda ben Isaac – Dialoghi d'amore, 1929 – BEIC 1855777.djvu/408]] dobbiamo riprodurre l'a capo tipografico che nella pagina originale è presente per &quot;e la mia fede è nella sua grazia&quot; e, se sì, c'è uno standard per farlo? Grazie!--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 12:50, 22 dic 2022 (CET)
:::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] L'effetto, volendolo riprodurre, si ottiene con uno span float:right che &quot;appoggia&quot; la seconda parte del verso al margine dx. Fammi provare... penso che ci voglia anche un display:inline-block. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:47, 22 dic 2022 (CET)
::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Vedi se vi va: la parentesi quadra è opzionale. Il css della classe vl (acronimo di &quot;verso lungo) è nella pagina [[Indice:Abrabanel, Juda ben Isaac – Dialoghi d'amore, 1929 – BEIC 1855777.djvu/styles.css|styles.css]] dell'Indice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:12, 22 dic 2022 (CET)
:::::Mitico!! Grazie! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 18:25, 22 dic 2022 (CET)

== Sono un disastro, aiuto! ==

Caro Alex,

mi tocca chiedere il tuo aiuto dopo aver provato ad arrangiarmi: prima di gettarmi in progetti ad ampio respiro volevo cavarmi due sassi dalla scarpa: i Canti di Aleardi e il Lucrezio tradotto da Marchetti: entrambi hanno problemi.
#Aleardi (trovato su {{GB|25JycAjFWocC}}) ho provato a trasformarlo in djvu con un convertitore online, ma nel processo le sue dimensioni sono decuplicate. [[:File:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu|Caricatolo comunque su commons]] mi sono accorto che chi lo ha messo sotto lo scanner era molto distratto, e ci sono diversi gruppi di pagine acquisite due volte... Se volessi mettere in ordine e ricaricare quel testo mi appresterei ad accoppiarlo a ''[[Canti (Aleardi)]]''.
#Il caso del ''De rerum natura'' tradotto da Giovanni Marchetti [[Discussioni indice:Lucrezio e Fedro I.djvu|ti è già noto]]: Sono stato frettoloso e non ho capito bene quante e quali pagine sono state duplicate o acquisite in ordine sbagliato e ti ho interpellato prima di avere idea dell'entità del problema: vista la necessità di rivedere completamente la numerazione e l'ordine delle pagine ho dovuto interromperne la trascrizione.
Torno a chiedere umilmente perdono per il disturbo: se tu potessi, con gli strumenti che io non ho, controllare questi due file e ricaricarli con le pagine in ordine potrei procedere con M&amp;S e trascrizione senza patemi o sorprese. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 23:37, 3 gen 2023 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Volentieri... Il lavoro su Sonetti romaneschi alle volte è un po' tedioso e una ricreazione è benvenuta. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:21, 4 gen 2023 (CET)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Il tomo I di Lucrezio dovrebbe essere a posto; ho trovato la pagina 72 mancante, la 73 duplicata, e l'assenza delle pagine dalla 203 in poi (libro IV monco). Ho adeguato il pagelist. Il tomo II dovrebbe essere a posto, confermami per favore.
:::I tomi di Lucrezio sono entrambi a posto. Grazie! - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:48, 4 gen 2023 (CET)
::Per Aleardi, mi metto a ripassarlo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:34, 4 gen 2023 (CET)
:::Nell'attesa mi sono travestito da bot e ho regolarizzato un po' di indici da file rinominati su commons. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 11:11, 4 gen 2023 (CET)
::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Che pasticcio era Aleardi! Ho deciso di rifarlo daccapo con abbyy, partendo dal pdf, e poi ho dato la caccia ai doppioni. Il djvu è dimagrito moltissimo, ma mi sembra che la qualità sia più o meno invariata. Lo carico su commons al posto del vecchio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:13, 4 gen 2023 (CET)
:::::Non si finisce mai di controllare:
:::::ho appena scoperto che [[Pagina:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu/18]] e [[Pagina:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu/19]] sono doppioni da eliminare di [[Pagina:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu/22]] e [[Pagina:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu/23]]: senza i doppioni la numerazione delle pagine torna a correre. Per evitare ulteriori sorprese ho scaricato il file e ripassato la sequenza pagina per pagina: dopo queste due pagine in più la sequenza è corretta. P.S. ho provato a generare il ModuloDati ma inutilmente. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:04, 5 gen 2023 (CET)
::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Dovrei aver sistemato. Ho corretto il pagelist e spostato quelle poche pagine che andavano spostate. 
::::::Modulo dati è schizzinoso: vuole che esista qualcosa nel Sommario. Altre cose che tollera male sono le doppie virgolette nei nomi o nei titoli, e la presenza di elementi estranei nel campo pagelist. Quando il campo Sommario sarà completato, basterà richiamare il tool per sistemare. 
::::::Riguardo alle pagine dell'Indice , anche tl|Vi e tl|Pg sono abbastanza schizzinosi.... non uso mai tl|Spazi per le indentature di blocchi di titoli, uso invece il tl|Ms; Pg non gradisce spazi attorno ai parametri. Se il titolo è più lungo di una riga, tocca usare il parametro larghezzap per ottenere un risultato gradevole. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:53, 5 gen 2023 (CET)
:::::::Grazie, sei fantastico! ^__^ '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 12:25, 5 gen 2023 (CET)

== [[:d:Q116003355|Baiocco romano]] ==

Sto cercando fonti su queste monete.

In alcuni casi c'è un testo su IA e su GB.

La domanda è: convienemi usare IA upload (ammesso che ancora funzioni) o caricare direttamente da GB?
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:40, 5 gen 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Al momento, l'unico vantaggio che si ottiene nel trasformare un pdf in un djvu per gli utenti &quot;normali&quot;(tranne pochi &quot;anormali&quot;come me) è che il djvu permette di far correre il Match and Split mediawiki. Se non ci sono testi di cui fare il M&amp;S, quindi io caricherei direttamente il pdf Google, ''eliminando però l'eventuale pagina &quot;warning&quot;'' prima del caricamento. Il programma libero pdfsam lo fa benissimo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:07, 5 gen 2023 (CET)

Nguè Nguè (non è un calciatore africano ma un pianto infantile): ho scaricato il file ma commons mi dice che è troppo grosso: 194,1 MB su disco (194.055.770 byte). Ho provato a caricarlo direttamente da GB e mi dice che da quel sito (GB) non si può caricare. E poi dice che uno compra la Treccani... Carico da IA? IA upload funziona ancora? 
p.s. l'autore è [[autore:Edoardo Martinori]] e il testo è La moneta: vocabolario generale.--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:06, 5 gen 2023 (CET)

:[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Si può, si può. Ci vuole un tool &quot;Chunked upload&quot;da attivare su Commons. Attivato, il limite di grandezza dei file diventa di '''2 Gby''' o_O. Io sarei pronto a caricare il tuo file che dovrebbe essere  [https://books.google.it/books?id=1RdBAQAAMAAJ questo], giusto? Andrebbe bene  [[:File:Martinori - La moneta: vocabolario generale.pdf]] o basta [[:File:Martinori - La moneta.pdf]], che io, minimalista, preferirei? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:23, 5 gen 2023 (CET)
:: PS: le istruzioni per installare il tool su Commons qui: [[:c:Help:Chunked upload]] [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:26, 5 gen 2023 (CET)
:::Io avevo previsto: [[La moneta: vocabolario generale.pdf]]. Mi sembra che alla fine ci siano della pagine ripetute e una tavola &quot;fallica&quot;. Per fortuna ho l'originale.... 
:::Per il chuck (chissà che vor di', ma perchè non parlano una lingua decente?) vedo se di capisco qualcosa.
::::
:::[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 21:05, 5 gen 2023 (CET)
::::[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sarebbe bene controllare e sistemare il pdf prima di caricarlo.... le pagine duplicate non sono un problema (ma sarebbe bene eliminarle), mentre invece sarebbe un problema se alcune pagine fossero mancanti. Te la senti di controllare? Io stento a scorrere pagina per pagina un pdf così enorme. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:56, 5 gen 2023 (CET)
:::::Lo farò tra le Befana e santa Stefanessa. Al massimo per l'8. Poi spero di riuscire a usare Chuck (Berry). Buona notte. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:34, 5 gen 2023 (CET)
::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] ''Chunked'' significa &quot;a pezzi&quot;, il file viene trasmesso a Commons in segmenti e poi ricostruito. Mi prostro davanti a chi ha ideato il magheggio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:42, 5 gen 2023 (CET)
:::::&quot;fatto a...&quot;. Comunque {{Wl|Q5921|Chuck Berry}} è (era) più figo. ''Bonae novae'': non mancano pagine. ''de coeteris'': le donne di casa sono stanche per il lavoro fatto stanotte a cavallo delle loro scope. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 09:52, 6 gen 2023 (CET)
::::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ma tu hai a casa uno scanner piano per scannerizzare pagine di libri della tua biblioteca? Io ho lo scanner, ma non ho la biblioteca.... la qualità delle immagini a fine libro è molto incostante, buone scansioni a colori sarebbero doverose. Se non mancano pagine io caricherei, c on nome file  [[:File:La moneta: vocabolario generale.pdf]]. ma forse vuoi farlo tu per provare Chunk. Sappimi dire. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:01, 6 gen 2023 (CET)

A casa ho uno scanner piano ma si è rotto e devo sostituirlo. L'ho usato molto per acquisire tutti i documenti sparsi tra tutti i familiari e che riguardano &quot;li mortacci mia&quot;: diversi mega di foto, manoscritti, quadri (un paio di pittori in famiglia e alcuni ceramografi; se ti interessa dai una letta ai miei conflitti di interesse). Il &quot;mio Martinori&quot; è messo molto male. Dovrò fargli rifare la rilegatura. Detto questo: il file di GB l'ho caricato. Non credo che mi ci metterò a lavorare subito. Forse lavorerò alcune pagine che servono come fonti per WP. Cercherò anche di fargli pubblicità sperando che qualche altro appassionato di monete inizi a venire anche di qua. 

p.s. non diversi mega ma oltre 27 Giga...--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:27, 6 gen 2023 (CET)

2 domande 2:
:che scanner tieni (faccio la spia....)
:[[Indice:La moneta - vocabolario generale.pdf|Qui]] mi sono inventato una sciocchezza. Il nome delle &quot;sotto-pagine&quot; è ''la moneta.../A'' mentre sull'indice si legge ''&quot;A&quot;''. Non so se mettere le virgolette al nome della sotto-pagina o toglierle dall'indice oppure lasciare tutto così. Che ne dici? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:25, 8 gen 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] 1. Un antico scanner Epson. 2: '''NO! Niente doppie virgolette!''' Sono un  carattere &quot;tossico&quot; per Indice sommario, per scoprirlo ho usurato un bel po' di neuroni. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:04, 8 gen 2023 (CET)

== Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano ==

Ciao, vorrei trascrivere il libro di Antonino Traina ''Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano'', presente sul sito digitale-sammlungen.de in CC0. ma non so quali norme vi sono per il formato del file, come dev'essere trascritto, ecc. [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 22:36, 12 gen 2023 (CET)

:@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] Posso permettermi di suggerirti di pensarci a lungo? Si tratterebbe di un lavoro estremamente lungo e difficile - ''centinaia e centinaia di ore di lavoro'' anche per un trascrittore molto esperto. In teoria basterebbe caricare il testo in formato pdf, ma... non è certo il lavoro con cui iniziare una collaborazione con wikisource. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:59, 12 gen 2023 (CET)
::@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] Il testo è disponibile anche su archive.org: {{IA|bub_gb_qIBWAAAAcAAJ}} oppure {{IA|bub_gb_g3hRYCA1qyYC}}. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:04, 13 gen 2023 (CET)
::Ho contribuito da IP per un po' di tempo (tipo 1 anno e mezzo) su wikisource francofona e multilingual. In realtà vorrei trascriverlo per averlo più facilmente come fonte sul wikizionario francofono. E anche perché il sito che conteneva una bellissima trascrizione, veramente ben fatta è sparito. Certo è ancora accessibile sulla wayback machine, ma per comodità è più semplice averlo in un sito più rapido che archive.org. [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 00:07, 13 gen 2023 (CET)
:::@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] La precedente trascrizione mi interessa moltissimo. Puoi vertificare se è disponibile sulla wayback machine? Ricordi l'url del sito?
:::Prima di imbarcarsi nel caricamento completo, direi comunque di fare alcuni test su una o poche pagine per verificare la qualità dell'OCR incorporato nei file o ottenibile con gli strumenti mediawiki. L'OCR dei file IA non è male: richiede comunque decine e decine di correzioni per pagina.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:40, 13 gen 2023 (CET)
::::Ho ancora un filtro che me lo impedisce, quindi te lo mando spezzato https ://web.archive.org/web/20220123153301/https ://www.liberliber.it/mediateca/libri/t/traina/nuovo_vocabolario_siciliano/pdf/traina_nuovo_vocabolario_siciliano.pdf . [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 09:50, 13 gen 2023 (CET)
::::: La trascrizione su LiberLiber, quella replicata nella wayback machine. è ancora diasponibile: https://www.liberliber.it/online/autori/autori-t/antonino-traina/nuovo-vocabolario-siciliano-italiano/ . A questo punto rifare il lavoro mi sembra veramente difficile da giustificare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:03, 13 gen 2023 (CET)
::::::@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] La cosa si fa interessante. Ma prima una domanda: che livello di competenza informatica hai? Sei a tuo agio nella manipolazione xml/html/css? O addirittura sei un profondo conoscitore della manipolazione dei file pdf, a livello della estrazione non solo del testo, ma anche del suo codice di formattazione? 
::::::In breve, il problema. Nei dizionari non basta estrarre il testo, occorre estrarre anche la formattazione delle singole voci e delle singole parole (grassetto, corsivo, maiuscoletto hanno essenziale valore informativo). Tutte queste informazioni sono open nel formato  file odt di LiberLiber, molto meno open nel formato pdf. Ci sarebbero anche in alcune estrazioni OCR, ma con innumerevoli errori, sia nel riconoscimento caratteri che nel riconoscimento della formattazione, da correggere manualmente, uno a uno. In questo caso particolare, quindi, essendo disponibile da fonte open source sia il testo corretto da umani, che la sua formattazione, rifare tutto quanto è ''impensabile''. L'ipotesi di caricare il dizionario in wikisource passa attraverso il lavoro di analisi e programmazione della conversione automatizzata del codice odt in un codice mediawiki. La cosa per certi versi mi affascina, per altri mi terrorizza. Pingo OrbiliusMagister per un'opinione generale. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:34, 13 gen 2023 (CET)
:::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ripingo.... probabile che il ping precedente sia inefficace. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:38, 13 gen 2023 (CET)
::::::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: So smanettare i file odt, ma non so quali template di formattazione siano i più adatti a wikisource. Magari se sto un po' qua a contribuire mi impratichisco con tutti i template ecc. (Tipo per il maiuscoletto so usare i tag span per l'effetto, ma non so ad esempio se qua c'è un template specifico che fa ciò). [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 11:54, 13 gen 2023 (CET)
:::::::::@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] &quot;So smanettare odt&quot; è molto incoraggiante. Magari anche un minimo di python... sarebbe l'ideale. 
:::::::::La formattazione delle singole parole è facilissima: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''grassetto''' ''corsivo'' {{Sc|maiuscoletto}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; -&gt; &lt;code&gt;'''grassetto''' ''corsivo'' {{Sc|maiuscoletto}}&lt;/code&gt;. Ogni voce, un paragrafo con testo continuo, senza acapo. Per separare i paragrafi, una linea vuota. Per ottenere l'indentazione dei paragrafi, si può fare in vari modi, anche con css generale. Riguardo per bene l'html derivato dal odt via LiberOffice. comincio a essere ottimista (il lavoro si sta trasformando da ''impossibile'' a ''parecchio impegnativo''). :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:59, 13 gen 2023 (CET)
::::::::::Vabbè il wikitesto lo conosco :P sennò non avrei più di {{formatnum:20000}} contributi. Era per capire se appunto c'erano template di messa in pagina; [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 15:23, 13 gen 2023 (CET)
:::::::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Il caso è particolare: dovrebbe prestarsi a un caricamento di massa fortemente automatizzato, analogo a quello usato per [[Dizionario - Vocabolario del dialetto triestino]] ma con risultati ancora migliori.  @[[Utente:Àncilu|Àncilu]] Scusa la banalità sul wikicode... no, non ci sono template particolari; volendo riprodurre il layout a due colonne (ma io rinuncerei) vedi {{tl|Colonna}}, {{tl|AltraColonna}} e {{tl|FineColonna}}, che agiscono, opportunamente, solo in nsPagina. Il problema più spinoso è suddividere correttamente il testo in pagine, devo guardare bene il codice html per vedere se c'è qualche codice di fine pagina originale. Se non c'è, bisogna inventarsi qualcosa: esiste un tool &quot;match and split&quot;, ma di certo non funziona bene su testo formattato. Ci rifletterò. 
:::::::::::Io non sono riuscito a scaricare il pdf dal sito tedesco, mi piacerebbe confrontarne la qualità con quello IA. Tu ce l'hai fatta? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:37, 13 gen 2023 (CET)
::::::::::::Sì ecco il il link [https ://download.digitale-sammlungen.de/pdf/16736398578888bsb10524014.pdf]. Dopo circa un trimestre di contribuzione qua penso che comincerò a fare questo, preferisco davvero prendere un po' di pratica con wikisource. [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 21:11, 13 gen 2023 (CET)
::::::::Ehm..... scusateni, vedo solo ora il ping. Onestamente il mio contributo è poca cosa. Consiglierei ad @[[Utente:Àncilu|Àncilu]] di prendere un testo compilativo come ''[[Dizionario Latino-Italiano (Georges, Calonghi)|Dizionario Latino-Italiano]]'' e dare un'occhiata ai vari codici di formattazione nelle pagine già formattate.
::::::::In seconda battuta da un'occhiata al testo di Internet Archive posso affermare che l'imprsa è certo fattibile, ma che mille e rotte pagine di testo sono destinate a produrre risultati come ''[[Dizionario moderno (Panzini)|Dizionario moderno]], [[Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882)|Vocabolario del dialetto napolitano]]'' o ''[[Vocabolario dell'uso abruzzese (1893)|Vocabolario dell'uso abruzzese]]'', imprese ben cominciate ma arenatesi e in attesa da anni di completamento. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 14:45, 13 gen 2023 (CET)
:::::::::@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] Un po' di complicazioni. Il sito tedesco continua a sembrarmi problematico: per realizzare il lavoro (secondo me) occorre basarsi sulla versione LiberLiber + un  pdf della stessa edizione (1868: altre edizioni presentano diffuse differenze). Su IA trovo due items dell'edizione 1868, una ha un pdf con risoluzione insoddisfacente, l'altra: {{IA|bub_gb_g3hRYCA1qyYC}} ha buone scansioni ma l'ordine delle pagine è buggato: la sequenza va verificata pagina per pagina (es. manca la pagina 154) Senza un pdf, che contenga tutte le pagone nell'ordine giusto, non comincio nemmeno a lavorare.... continuo la ricerca e le verifiche; il mio pessimismo cresce un pochino. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:07, 14 gen 2023 (CET)

== OrbiliusMasochister ==

Caro Alex,

ti aggiorno sul mio lavoro e ti do un paio di notizie interessanti:
*finito Aleardo Aleardi (di cui sono molto contento), lascio da parte il Pavese che avevo sbocconcellato prima di te (e a dirla tutta sono tentato di dividere i romanzi con capitoli numerati in sottopagine) per guardarmi intorno...
* riprendo il mio progetto di completare il Lucrezio tradotto da Marchetti: è un paciugo dato che il M&amp;S bruto contrappone due edizioni troppo diverse tra loro e l'OCR preesistente non è molto incoraggiante nemmeno per iniziare. L'OCR di google permette quantomeno di non impazzire ma ogni pagina è un discreto bagno di sudore: per la mia salute mentale decido a malincuore di non affrontare di petto tutte le pagine ma di alternarle ad altre riletture;
* ho scoperto una falla molto interessante da coprire: Il ''[[Il Canzoniere (Bandello)|Canzoniere]]'' di Matteo Bandello che ha praticamente tutte le poesie in ns0 da collegare alle pagine dell'indice. Ci sarà un bello sforzo da compiere con le note in calce, ma dopo il lavorone su Monti, Dresselio e Aleardi mi sento abbastanza rodato. Non avevo messo in programma questo indice ma la prospettiva di applicare un poderoso accoppiamento di pagine ns0-nsPagina anche senza M&amp;S mi attrae e dunque... mi faccio del male.
* Con grande soddisfazione ho portato a termine un altro grosso colpo: dopo i due Capuana fiabeschi, dopo Aleardi, ho ottenuto da Google la liberazione di un altro elemento da anni annorum nella mia wishlist: il [[Catechismo Maggiore]]! Finalmente leggibile la sua fonte su Google Books, la metto in coda per il prossimo lavoro di M&amp;S. Dato però che si tratta di molte piccole pagine, che come al solito le pagine del libro portano più materiale di quello presente in ns0 e che la formattazione non è banalissima, prima di effettuare altre operazioni volevo chiederti se potevi dare un'occhiata al pdf di Google e in particolare allo testo testo per effettuare il caricamento su commons di un file apprezzabile (magari djvu).
* In coda mooolto nei sogni a lungo termine ti elenco le mie mire:
*#Inseguire poesiole e prosette meno note di Foscolo o Manzoni presenti sia in nsPagina che in ns0 ma non accoppiate (Cfr. [[Indice:Foscolo - Poesie,1856.djvu|qui]] con la pagina dell'autore)
*#Ritornare su Romagnoli (Aristofane oppure completare la collezione cercando i volumi mancanti);
*#Prendere il coraggio a due mani e accoppiare i Fioretti di San Francesco con l'edizione che contiene la Vita di Frate Ginepro:
*#Ristrutturare in ns0 il ''Tesoro'' di Brunetto latini attualmente in stato pietoso a metà tra struttura di libri &quot;cartacei&quot; e &quot;logici&quot;;
**rileggere tante opere che lo meritano e chiudere tanti cantieri lasciati aperti (qui l'elenco è veramente enorme)
**nota che finora ho toccato perlopiù il tasto &quot;ns0&quot;... se penso al lavoro che attende in nsOpera o alla semplice &quot;scoperta di nuovi testi interessanti da trascrivere&quot; (come ad esempio le migliaia di pagine della Gazzetta musicale Ricordi, le centinaia di poesie di Chiabrera e Testi) qui mi fermo.
*''A latere'' ho scoperto un mesetto fa che la [[Crestomazia Retoromontscha XII|Rätoromanische chrestomathie]] volume XII è del tutto disaccoppiata con [[Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XII.djvu|la fonte]] e sarebbero centinaia di pagine... ma dopo un tentativo [[Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XII.djvu/214|pagina]] e [[Poesias (Cadieli)/1 |transclusione]] ho capito che era una impresa più grande di me...
Questo lo stato dell'arte del mio passatempo preferito. Lo tengo &quot;tra me e te&quot; anche se immagino che qualche altro utente non si tratterrà dallo sbirciare questo ''papello''. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 19:30, 24 gen 2023 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Sto dando un'occhiata a [[Catechismo Maggiore]]. Dovrei caricare il djvu ex [https://books.google.it/books?id=ZpJqhlYxa8o Google books] oggi o domani.[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:17, 25 gen 2023 (CET)
:::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Per non lavorare ''di band'', mi confermi che la fonte Google è quella giusta? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:32, 25 gen 2023 (CET)
::::La fonte sembra quella esatta; intravedo la possibilità di un adeguamento massivo della formattazione direttamente in ns0, almeno parziale, preliminare al M&amp;S (aggiunta D - R; eliminazione numerazione delle domande/risposte; formato intestazione delle domande-&gt;paragrafo normale in corsivo). Il M &amp; S sarebbe anche facilitato dell'aggiunta dei titoli nel testo spostandoli dal tl Intestazione (senza formattazione, il M&amp;S si imbroglia con i tl Centrato e simili). La suddivisione delle pagine segue i &quot;capi&quot; e, anche se è abbastanza frammentata, penso che potrebbe restare quella che è. Tutto via bot, ovviamente. Approvi?  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:12, 25 gen 2023 (CET)
:::::Certo che approvo! È tutto un lavorone in meno da intraprendere da zero: se ci sono aggiustamenti da fare saranno sicuramente meno numerosi di quanta formattazione andrebbe diversamente aggiunta a mano. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 12:52, 25 gen 2023 (CET)
::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Carico il djvu; nome file, autore (vigliaccamente: Pio X) ecc. tutti provvisori. Ti raccomando: se vuoi cambiare nome file, facciamolo subito, prima di caricare pagine. Nome provvisorio: : [[:File:Catechismo Maggiore, 1905.djvu]]. Lascio perdere tutti gli altri ''masochismi'', i sonetti romaneschi e il dizionario siciliano-italiano ne hanno una dose ottima ed abbondante. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:52, 25 gen 2023 (CET)
{{Rientro|::::::}}Rinomina effettuata. Ti prego, non lasciare gli altri masochismi: in particolare ''io'' resto ostacolato nella ricerca di titoli da disambiguare finché l'elenco di titoli multipli non sarà sfoltito di duemilaerotti doppioni di titoli dei sonetti romaneschi. ;-) '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 06:47, 27 gen 2023 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Appaiamento ''conservativo'' effettuato, non ti sto a dire il numero di problemi. Appaiamento ''conservativo'' significa che c'è una lunga lista di sonetto naked  appaiati a sonetti proofread, ossia veri doppioni, e una lista, aimè lunga, ancora da sfoltire controllandoli uno a uno, di casi di mancato appaiamento . Il confronto viene eseguito anche per ''somiglianza'' del contenuto, via bot. Una strage di neuroni. Tu pensi che i naked già appaiati possano essere marcati con &lt;nowiki&gt;{{cancella subito}}&lt;/nowiki&gt; e tanti saluti? 
:L'alternativa: cancellare tutti i naked, siano o non siano appaiati, e tanti saluti. Ma esito a farlo.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:30, 27 gen 2023 (CET)
::Come ho già scritto altrove io sono assai meno scrupoloso e procederei per eliminazione in blocco: gli unici scrupoli che mi sono sorti dalle discussioni fatte finora riguardano solo quei sonetti che mancano nella raccolta di Morandi e sono stati accorpati successivamente. Per il resto ''Cancella subito''. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 08:32, 27 gen 2023 (CET)
:::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] OK, cerco di salvare i mancanti in Morandi, poi do una passata di bot.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:01, 27 gen 2023 (CET)
::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Non si sono appaiati 137 sonetti naked. Suppongo che Morandi si sia scandalizzato particolarmente per la gustosa corona &quot;Le confidenze de le regazze&quot; :-). Procedo con la marcatura dei sonetti naked duplicati.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:17, 27 gen 2023 (CET)
:::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Alla fine della marcatura saranno pronte per la cancellazione immediata oltre 2000 sottopagine ns0 SAL 75%. La cosa provocherà tacche visibili nelle statistiche... :-( 
:::::Come &quot;trattiamo&quot; i sonetti naked non cancellati? Vanno spostati da [[Sonetti romaneschi|Sonetti romaneschi,]] ma dove li mettiamo? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:07, 28 gen 2023 (CET)
::::::Caro Alex,
::::::mi spiace per la statistica, ma duemila nuove pagine ns0 SAL 75% le creeremo nel corso di quest'anno, dunque non me ne dolgo eccessivamente: pensa invece alla tacca di percentuale di testi proofread ''vs'' naked che questa operazione comporterà (a cui aggiungerò nel corso dei prossimi mesi sia le molte pagine ns0 di Bandello che quelle del Catechismo maggiore). Io i sonetti romaneschi superstiti li tratterei così:
::::::#Creo la raccolta ''[[Sonetti romaneschi (1998)]]'' con l'infotesto che trovi nella cronologia di [[Discussione:Sonetti romaneschi]] e ci elenco i sonetti supertiti
::::::#questi sonetti possono essere tanto sottopagine della raccolta, ma per coerenza con la raccolta proofread potremmo &quot;liberarli&quot; con il titolo dato dal Belli a ciascun sonetto e linkandoli alla nuova raccolta.
::::::#Infine, per scrupolo di coscienza, creo in una sottopagina utente un elenco di link rossi con tutti i sonetti cancellati: non si sa mai che in futuro si vogliano ripristinare e in tal modo avremmo una pagina per recuperarli tutti.
::::::Spero che si capisca quello che ho scritto. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 06:37, 28 gen 2023 (CET)
:::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] {{fatto}} punti 1 e 2, per ora spostati in sottopagine (ci saranno in giro link rossi). {{fatto}} punto 3, in [[Utente:Alex brollo/Sonetti romaneschi 1998, cancellati]] [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:50, 28 gen 2023 (CET)

== [[Centoventi sonetti in dialetto romanesco/Indice]] ==

Non so perché mi mette in rosso alcuni collegamenti peraltro presenti. Mistero collegamentoso. :-) [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:28, 9 feb 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Aggiornato il ModuloDati, il problema sembra scomparso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:44, 9 feb 2023 (CET)
::Ogni giorno ne scopro uno... Il &quot;modulo&quot; mi era sfuggito. Già che sei qui:
::ho fatto aggiornare il mio Mac, tutto funziona molto meglio, ma... uno sei programmi che usavo di più era Acrobat con cui lavoravo i fil .pdf. Ora non funge più. Hai qualche consiglio su dove posso trovare un programma che svolga le stesse funzioni (e che funzioni ovviamente sul Mac), altrimenti non posso neanche togliere la prima pagina ai file che voglio caricare su commons.
::Grazie per aver corretto l'indice. Ora posso portare il tutto a 75%. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:46, 9 feb 2023 (CET)
:::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Per le cose semplici (tipo smontare e rimontare pagine), [https://pdfsam.org/it/download-pdfsam-basic/ pdfsam]], anche per Mac. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:55, 9 feb 2023 (CET)
:::::GRAZIE.

==SAL al 100==

Per favore Alex, quando hai tempo, mi controlleresti se ho portato bene a 100 il SAL di [[Indice:Fiabe_e_leggende_Emilio_Praga.djvu]]? Grazie mille. --[[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 12:56, 16 feb 2023 (CET)

:@[[Utente:Lagrande|Lagrande]] C'era un banale lapsus che generava link rossi, per il resto mi pare perfetto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:16, 16 feb 2023 (CET)

== Problemino in sup ==

In [[Pagina:Guasti - Sigilli pratesi.djvu/42|questa pagina]], il sottotitolo presenta una lettera &quot;sulla riga sopra&quot; rispetto alle altre. Ho risolto con un &lt;nowiki&gt;&lt;sup&gt;&lt;/nowiki&gt;, ma non mi convince del tutto: sai se c'è un modo di sistemarlo meglio? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:34, 27 feb 2023 (CET)
: {{ping|Dr Zimbu}} Vedi se ti va bene. Vi sono caratteri unicode &quot;piccoli sopra&quot;, ma in questo caso la v è giusto sopra lo spazio fra una lettera e l'altra. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:59, 27 feb 2023 (CET)
::Grazie mille per il trucco. L'ho rimesso in {{tl|sc}} (con qualche piccola modifica ai parametri) perché così mi sembra più vicino alla fonte--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 21:32, 27 feb 2023 (CET)
:::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Purtroppo non è una soluzione &quot;robusta&quot;, ma il fatto che il posizionamento sia in em potrebbe dare un po' di garanzia che funzi abbastanza bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:04, 27 feb 2023 (CET)
::::Altro problema nello stesso testo: [[Pagina:Guasti - Sigilli pratesi.djvu/57|qui]] (nel sottotitolo in fondo) ho bisogno di mettere una tilde sopra due lettere. C'è un modo?--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:58, 1 mar 2023 (CET)
::::: @[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Il modo ci sarebbe, e sarebbe pure &quot;robusto&quot;, c'è un carattere ricombinante unicode che si estende sopra due caratteri; unico problema, non tutti i font lo rendono bene, e in particolare con ce la fa Georgia, il font di default di itwikisource. Vedi https://www.compart.com/en/unicode/U+0360. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:55, 1 mar 2023 (CET)
:::::: @[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] C'è un'alternativa interessante: vedi template {{tl|LegaturaC}}, che ho modificato per accettare, come secondo parametro, un carattere alternativo a quello di default (a te interessa una tilde). Provo! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:55, 1 mar 2023 (CET)
:::::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Non è perfetto, ma ci si avvicina :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:02, 1 mar 2023 (CET)
::::::::Ottimo, grazie ancora!--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 11:04, 1 mar 2023 (CET)

== Vasari in inglese ==

Caro Alex, sto collaborando ad un [[fr:Wikisource:Projet_Lessico_Beni_culturali |progetto universitario]] che prevede il lavoro su diverse versioni linguistiche delle vite del Vasari. Abbiamo iniziato con 3 edizioni francesi e adesso vorrebbero iniziare con la [https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Projet_Lessico_Beni_culturali versione inglese]. Non conosco la comunità inglese nè le loro regole, tu saresti in grado di caricarla? Ciao Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:53, 10 mar 2023 (CET)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] E' un secolo che non lavoro su en.source, l'idea mi solletica. anche per esplorarne le novità. Dove trovo il testo? Il link mi porta al progetto, ma a una prima occhiata non ho trovato un link alla versione in inglese. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:43, 10 mar 2023 (CET)
::Scusami; [https://archive.org/details/livesofmostemi01vasa1850/page/n7/mode/2up questa] mi pare l'edizione migliore anche se gli manca il frontespizio; [https://archive.org/details/bub_gb_sHtKAAAAYAAJ/page/25/mode/2up questa] digitalizzata da Google ha il frontespizio, lo sfondo bianco, e molto segnata, ma i caratteri mi paiono più sfumati. Oppure [https://archive.org/details/livesmosteminen02richgoog/page/530/mode/2up questa] sempre digitalizzata da Google ma non segnata. Vedi tu, con la tua esperienza, quale è la migliore. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 07:01, 12 mar 2023 (CET)
::: @[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Un confronto rapido fra le due scansioni mi sembra che indichi che si tratta di scansioni diverse della stessa edizione, la numerazione e il contenuto delle pagine corrispondono. L'OCR è molto buono in entrambe, come avviene in genere per i testi in inglese; di certo quella a colori è più gradevole. Se fossimo su itwikisource userei le scansioni a colori, aggiungendo il frontespizio da quella BN con sostituzione di pagine; ma dovendo lavorare in altro progetto, eviterei di pasticciare. Lasciami esaminare un po' più a fondo la qualità dell'OCR. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:35, 12 mar 2023 (CET)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sono perplesso.... l'OCR della versione a colori è migliore, ma non manca solo il frontespizio, manca anche la prefazione e l'indice. Non me lo spiego.... ma temo che tocchi caricare la versione B/N. privilegiando la completezza. C'è però uno &quot;sporco trucco&quot; per caricare l'OCR migliore (derivante dal djvu a colori) su quello B/N, anzi: le strategie sono più d'una. Controllo se en.source ha attivo il Match and Split.... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:21, 12 mar 2023 (CET)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Adesso, più che perplesso, sono estremamente confuso. Rovistando in IA, trovo scansioni multiple di edizioni multiple.... e vedo anche che l'opera è fatta in genere di 5 volumi + un volume di annotazioni. Molte serie sono complete (anzi, se non sbaglio quella che mi hai indicato è l'unica incompleta). E' stata fatta una scelta ''ponderata'' fra tutte le edizioni disponibili?  criteri: completezza, qualità delle scansioni, qualità dell'OCR. Ma prima una domanda banale: l'intenzione è quella di caricare l'opera completa, 5+1 volumi, vero? Vedi es. questa, completa: {{IA|livesofmostemine01vasa}}, 1855; o questa successiva, ma apparentemente ottenuta per riproduzione anastatica, {{IA|livesofmostemi01vasa1892}}, 1899 (nella paguina successiva al frontespizio, [Reprinted from stereotype plates]. In questi casi sono preso dallo sconforto.... chiedo aiuto nella verifica e nella scelta. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:34, 12 mar 2023 (CET)
@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Una tabella, incompleta, di alcune opzioni si IA:
{| class=wikitable
|1||{{IA|livesofmostemi01vasa1892}}||Foster||1900||Bell||Brigham Young University||1,2,3,5,6|| manca il vol. 4
|-
|2||{{IA|livesofmostemine19001vasa}}||Foster||1900||Bell||Brigham Young University||1,2,3,5,6|| manca il vol. 4
|-
|3||{{IA|livesofmostemi01vasa1850}}||Foster||1850||Bohn||Brigham Young University||1,3,4,5, || manca il vol. 2
|-
|4||{{IA|livesofmostemine01vasa}}||Foster||1855||Bohn||New York Public Library||1,2,3,4,5 || manca il vol. 6?
|-
|5||{{IA|b29350323_0001}}||Foster||1850||Bohn||Wellcome Library||1, 2,3,4,5,6|| completo
|-
|6||{{IA|ivesofseventyof02vasa_0}}||Foster||1912||Scribner||Getty||1,2,3,4 || edizione diversa dalle precedenti
|}
: Quindi sembrano interessanti la 5 e la 6, fermo restando che andrebbe controllata, su tutti i volumi della serie, la esatta sequenza delle pagine. 
:[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:58, 13 mar 2023 (CET)

:grazie Alex, ho segnalato questo scambio alla docente proponente di questa attività; penso che risponderà qui a beve. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 13:48, 14 mar 2023 (CET)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Intanto passo alla &quot;verifica sequenza pagine&quot; '''dell'edizione 5'''; le immagini mi sembrano molto buone. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:09, 14 mar 2023 (CET)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] In lavorazione il volume 4... prima di controllare, a campione, che le pagine ci siano tutte, li trasforma in djvu. Attendo un parere sulla scelta dell'edizione n. 5. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:49, 18 mar 2023 (CET)
::::Ho risollecitato gli interessati a risponderti. Grazie di tutto quello che hai fatto. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:42, 19 mar 2023 (CET)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Attendo, i 6 volumi djvu-ati sono a posto (analisi campionaria sulla sequenza pagine), se l'edizione va bene il prossimo problema è un buon titolo per i file, coerente con le raccomandazioni en.wikisource. Me le devo studiare bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:30, 19 mar 2023 (CET)
::::::Personalmente voto per la 5, essendo l'unica completa se non sbaglio. Grazie, Antonella Luporini [[Speciale:Contributi/2A02:B027:8010:CC6D:C41B:88B5:4D8C:540|2A02:B027:8010:CC6D:C41B:88B5:4D8C:540]] 14:15, 19 mar 2023 (CET)
:::::::Concordo. Dato che l'edizione 5 (Foster, 1850, Bohn, Wellcome Library) è la sola integrale, mi sembra chiaro che è questa edizione che dobbiamo scegliere. Ho controllato la qualità della scansione per ogni volume, e non vedo nessun problema, dal punto di vista tecnico, per quanto riguarda la conversione OCR (ci saranno errori da correggere, come sempre, ma non penso che ce ne siano più del solito). Ciao, Daniel Henkel [[Speciale:Contributi/2001:861:3D44:9D20:1375:CED0:8C6:2A3A|2001:861:3D44:9D20:1375:CED0:8C6:2A3A]] 14:34, 19 mar 2023 (CET)
::::::::Confermo anche io che va bene la 5. Grazie a tutti/e [[Speciale:Contributi/151.36.29.67|151.36.29.67]] 15:00, 19 mar 2023 (CET)
:::::::::Caro Alex a questo punto visto l'accordo di tutti, puoi partire a lavorare sulla 5. Io non conosco la versione inglese quindi posso per ora fare poco per caricare i volumi. Ti ringrazio [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 15:12, 19 mar 2023 (CET)
::::::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Bene, ho visto che il Bar di en.source non è poi così affollato, e ho provato a [[:en:Wikisource:Scriptorium#Some_banal_questions|chiedere lì]] un commento sulla mia prima proposta di nome-base per i files, e quindi per le pagine Index. Chiarito questo il caricamento sarà rapido. Naturalmente mi piacerebbe approfittare dell'occasione per esplorare le novità di en.wikisource, spero che non vi dispiacerà se provo a lavorarci un po' su.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:45, 19 mar 2023 (CET)
:::::::::::@[[Utente:Billinghurst|Billinghurst]] mi ha risposto immediatamente nel bar di en.source, il nome dei files (e quindi degli indice) sarà &lt;code&gt;Vasari - Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects, volume 1.djvu&lt;/code&gt; ecc. Si parte con il caricamento su Commons e con la creazione delle pagine Indice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:51, 20 mar 2023 (CET)
::::::::::::Grazie mille Alex; saremo felici se tu vorrai lavorare sul testo. Come pensi tu abbia visto il progetto ha lo scopo di individuare il variare del nome degli edifici e degli artisti nel tempo e in diverse lingue; la rilettura è solo una attività collaterale. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 10:26, 20 mar 2023 (CET)
:::::::::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Per ora ho caricato solo il volume 1, che poi userò come modello. [[:en:Index:Vasari - Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects, volume 1.djvu|Pagina indice]], [[:en:Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects|Pagina principale ns0]]. Ma... anche se ''collaterale'', la rilettura è ''prevista''? Spero di sì.... raccomando agli eventuali rilettori di registrarsi (meglio se con un'utenza globale, in modo che sia attiva su più progetti). La registrazione rende molto più facile la discussione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:00, 20 mar 2023 (CET)

== Immagini a SAL 0%? ==

Ciao, mi sono imbattuto in [[Indice:Giacomo Bresadola - I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino, 1906.djvu|questo indice]] in cui il bot ha caricato le tavole a SAL 0%. C'è un motivo per cui non seguono il normale SAL 75/100%, considerando anche che sono incluse in una [[I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media/Parte speciale/Tavole|pagina ns0]]? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 11:26, 15 mar 2023 (CET)

:@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Ho interpretato il SAL 0 come &quot;pagina che non richiede rilettura&quot;, essendo senza testo. Ma... non ho verificato se il SAL 0% permette la transclusione... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:44, 15 mar 2023 (CET)
::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Sì, vengono transcluse. Tutto a posto.  --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:48, 15 mar 2023 (CET)

:::Pensavo che SAL 0% servisse per quelle pagine che fossero irrilevanti per il libro; in tutti gli altri indici che mi è capitato di vedere le tavole hanno il SAL normale. Del resto, la differenza tra &quot;solo disegno&quot; e &quot;disegno + breve didascalia&quot; non mi sembra così fondamentale da dover essere trattate diversamente...--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 21:21, 15 mar 2023 (CET)
::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Probabilmente, hai ragione. Se lo pensi opportuno, assegno un SAL 75% a tutte le tavole. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:35, 17 mar 2023 (CET)
:::::Non ho grandi certezze, ma mi sembrerebbe la cosa più sensata. Poi si fa veloce a portarle al 100%--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 18:43, 17 mar 2023 (CET)

== Little help... ==

Ho un problemino: 

dovrei inserire [[Discussioni indice:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf|qui]] un memo regex con dei ritorni a capo. Ma non so come si fa.

Qualcosa tipo:
{{ct|f=100%|Carlo}}
{{ct|f=100%|è incapace}}.
Come devo fare? (Ch'aggie e fa'?)
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:12, 17 mar 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Linkami, per favore, una pagina dove c'è il problema da risolvere. Se ho capito bene, io in genere risolvo il problema con un &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;; il parametro lh (line-height) risolve la distanza verticale fra le righe. . 
{{ct|f=100%|lh=1.4|Carlo mi pone&lt;br&gt;un problema poco chiaro.}}
:[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:27, 17 mar 2023 (CET)

Mi spiego meglio:

la maggior parte delle ordinanze hanno come firma:

&lt;code&gt;
&lt;nowiki&gt;{{Ct|f=100%|t=1|''I Triumviri''}}&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;:{{Ct|f=90%|t=.5|{{Sc|{{Wl|Q187336|Giuseppe Mazzini}}}}}}&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Ct|f=90%|t=.5|{{Sc|{{Wl|Q775698|Aurelio Saffi}}}}}}&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Ct|f=90%|t=.5|v=1|{{Sc|{{Wl|Q1041849|Carlo Armellini}}}}}}&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Rule|6em|000|h=2px}}&lt;/nowiki&gt;
&lt;/code&gt;
cfr. [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/158]], una a caso.

Ora scrivere/correggere ogni volta tutta sta pappardella mi peggiora l'{{Wl|Q540850|orchite}} e vorrei evitare. 

Al momento l'ho messo in una sandbox e faccio copia/incolla.

Pensavo di mettere che una sequenza impossibile (tipo qwe) venisse sostituita dalla firma in questione, ma non sono riuscito a crearla. Credevo che fosse possibile mettere il ritorno a capo con una sequenza del tipo &quot;//pp//&quot; o qualche altra stregoneria del genere. Ma essendo vecchio mi ricordo il {{Sc|Basic}} e un po' di Pascal. Invece le ''regex'' nei primi anni '80 del secolo scorso non c'erano. 

&lt;code&gt;
:100 REM 
:200 PRINT &quot;Ciao, come va?&quot;
:250 RI$ =&quot;&quot; REM corretta dimenticanza
:300 FOR I = 1 TO 4
:400 GET A$
:500 RI$ = RI$+A$
:600 NEXT I
:700 IF RI$ &lt;&gt; &quot;Bene&quot; THEN PRINT &quot;Sti c...&quot;
:800 END
&lt;/code&gt;

Se ho capito potrei scrivere:

&lt;nowiki&gt;{{ct|f=95%|lh=1.4|''I Triumviri''&lt;br&gt;{{Sc|{{Wl|Q187336|Giuseppe Mazzini}}}}&lt;br/&gt;{{Sc|{{Wl|Q775698|Aurelio Saffi}}}} &lt;br/&gt;etc... }}&lt;/nowiki&gt;

{{ct|f=95%|lh=1.4|''I Triumviri''&lt;br&gt;{{Sc|{{Wl|Q187336|Giuseppe Mazzini}}}}&lt;br/&gt;{{Sc|{{Wl|Q775698|Aurelio Saffi}}}} &lt;br/&gt;etc...}}


--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:07, 17 mar 2023 (CET)
: Fatto, la parola chiave è ''kfirme''. Con il nostro Trova e sostiruisci, gli acapo vengono inseriti come \n, bisogna però che sia settata &quot;Espressione regolare&quot;. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:20, 17 mar 2023 (CET)
::usata. uau. La prox la faccio io. 
::Grazie diecimila
:::
::[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:26, 18 mar 2023 (CET)
:::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Bene! Ripeto una raccomandazione, usa sempre Trova e sostituisci per testare e poi memorizzare nuove regex, modificare direttamente il testo &quot;memoRegex&quot; nella pagina Discussione indice è delicatissimo e fonte di frustrazioni. La sequenza consigliabile è: sperimentare con Trova e sostituisci con &quot;Ricorda questa sostituzione&quot; '''disattivato'''; quando tutto funzia, ripetere la sostituzione con &quot;Ricorda questa sostituzione&quot; '''attivato''', e cliccare il bottone &quot;salva regex&quot; in bottoniera. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:12, 19 mar 2023 (CET)
::::Sì, maestro. 
:::::
::::[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:56, 19 mar 2023 (CET)
:::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Diffido un po' del pungente sarcasmo romanesco.... :-) sarebbe comunque stato peggio se &quot;maestro&quot; fosse stato maiuscolo. :-P [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:50, 19 mar 2023 (CET)
In realtà qui (e di là) lo sanno pochissimi, ma secondo le leggi italiane io sono Maestro (con M maiuscola)..., per l'esattezza {{Sc|Maestro di Sport}}. Un titolo inventato dal Coni a metà anni '60, di cui mi fregio. In ufficio le segretarie mi si rivolgevano chiamandomi appunto maestro. In tutto siamo stati meno di 250. Ho anche una ''maitrise'' accattata in Francia, all'univ. di Lione, Claude Bernard. Quindi bis-magister. Non era affatto ironia romana, ma sincero riconoscimento. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:00, 19 mar 2023 (CET)

== Consijo ==

Sto cominciando a lavorare ({{Sc|anche}}) er &quot;Bollettino delle leggi&quot; della benemerita Repubblica romana, il secondo stato ad abbolire le pena de morta e trai i primi a mette er suffraggio niversale. L'Italia l'ha messo (a metà) una 60insa di anni dopo.

A parte ste considerazione, che consijio vojo?

Ogni po' de paggine ce sta un mini-indice. Presempio [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/34|quine]] e puro [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/786|quine]].

Pensavo che nel &quot;Sommario&quot; dell'indice di metterci questi mini-indici. Er consijio è: Come li metto? &lt;nowiki&gt;[[.../Bollettino N. 1]] &lt;/nowiki&gt; o qurcosartro der genere? Tu che dichi? 

:p.s. Se hai difficoltà con il romano fammi sapere che posso tradurre in toscano
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:09, 21 mar 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] '''Sì''', se le varie sezioni andranno in pagine/sottopagine distinte. Se sono presenti nel Sommario. generano l'automatismo autoNs0, ossia la compilazione automatica di Intestazione e IncludiIntestazione (sempre che sia attivato il relativo gadget, e che venga usato, in Sommario, il template ̆{{tl|Indice sommario}}). Una volta che tutte le pagine/sottopagine ns0 sono state create, il Sommario può essere semplificato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:50, 21 mar 2023 (CET)

== Dimanna ==

Havvi tra li comandi del ciesseesse (css) uno che permetta ai noi di imitar lo magnifico bordato come possi veder in nello esempio originale di [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/194|questa]] pagina. Là ove possi leggere &quot;BOLLETTINO DELLE LEGGI&quot;. 
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:45, 22 mar 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Non lo trovo. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:58, 22 mar 2023 (CET)

''Nillo faciet''. La buffizia è: ne lo programma, di pochissimo conto (e costo), che permettemi la scrittura, havvi la possibilitate di inserir testo bordato. ''Oh tempora, oh mores''. ''Sine religio sumus''. Grazie lo istesso. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:49, 22 mar 2023 (CET)
:p.s. oggi son seicentesco.

== {{tl|Outdent}} ==

Credo di essergli antipatico. Sulla pagina funziona benissimo ma nella transclusione non ne vuol sapere. 

[[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/8]]

[[Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana/Indice delle materie della I parte]]

''de coeteris'' (= BTW, per voi anglofoni): negli indici ci dovrebbe essere il collegamento alle varie pagine ma non ricordo più come si fa. 
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:32, 30 mar 2023 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Interessante. Mi pare sia un caso di un problema che è stato segnalato in bar tecnico. @[[Utente:Candalua|candalua]]: che ne dici? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:12, 30 mar 2023 (CEST)

== consigli di formattazione ==

Caro Alex, dopo aver visto il film su Tina Anselmi, ho caricato la [[Indice:Relazione della Commissione parlamentare di inchiesta sulla Loggia P2.pdf|sua relazione conclusiva sulla Commissione P2]]. Ti chiedo se dovrei metterci l'intestazione a tutte la pagine o posso evitarla. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 15:40, 5 mag 2023 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Finora l'abbiamo sempre messa. Ho visto che fr.source non lo fa, ma secondo me è un errore: forse un giorno nsPagina verrà valorizzato e sarà possibile produrre un pdf con la paginazione originale del libro-fonte, e allora sarà utilissima. Domanda: usi Alt+5 e Alt+7? Senza di loro (soprattutto Alt+7) ormai mi rifiuterei di editare.... se non li conosci ne parliamo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:27, 6 mag 2023 (CEST)
::Si uso sia F7 che F5. Metterò l'intestazione come ti indichi. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 15:25, 7 mag 2023 (CEST)
::Ho creato l'intestazione nella [[Pagina:Relazione della Commissione parlamentare di inchiesta sulla Loggia P2.pdf/7|pagina]], ma lo spazio tra le righe è troppo largo. Me la puoi aggiustare per favore? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:52, 7 mag 2023 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Vedi se ti va bene.. come bozza, però, devo lavorarci ancora. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:06, 8 mag 2023 (CEST)

== È sparito? ==
Ciao! Non trovo più il VIS (mi pare che si chiama(va) così quel coso per leggere comodo comodo). L'hai tolto? L'hanno tolto? Si è nascosto nel bush? A me fa(ceva) un comodo e anche due comodi. Suggerimento: perché non lo metti(amo) bene in vista vicino alle linguette - o almeno fra gli strumenti - che è cento volte meglio di &quot;leggi&quot;? @ salut --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 08:51, 13 mag 2023 (CEST)

:@[[Utente:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] Per causa ignota, VIS non parte più dalla pagina Indice, ho interpellato anche Candalua sul problema. Parte invece da nsPagina, e anche da ns0, con il link &quot;Visualizzatore&quot; in sidebar (menu verticale a sinistra). Il problema è recente e i miei tentativi di capirci qualcosa per ora sono stati vani. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:42, 13 mag 2023 (CEST)
::Ah, ecco! Beh Vabbè. Grazie --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 21:34, 13 mag 2023 (CEST)

:::Alex, [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]]: mi era sfuggito, ma adesso ho dato un'occhiata e l'ho sistemato! Ha ragione Silvio a volerlo mettere più visibile. Bisognerebbe anche sistemare l'&quot;inizio&quot; e la &quot;fine&quot;: se sei nella prima pagina e schiacci indietro, vedi una pagina vuota, e stessa cosa con l'ultima. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:57, 15 mag 2023 (CEST)
::::{{ping|Candalua}} Benissimo, grazie! Trattasi di trabiccolo che ritengo essenziale, ma buttato là negli &quot;strumenti&quot; e nemmeno in evidenza mi dispiace non poco. Usare il grassetto? uhm! Io ormai mi limito a leggere e, di quando in quando, rileggere. Poca roba. Penso che l'utilizzatore brado, qual io sono, troverebbe molte cose utili in alto, se ce le possiamo mettere. Mah! Ciao &amp; Grazie! [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:37, 16 mag 2023 (CEST)
::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Corro a cercare (e poi cercare di capire) la tua modifica... grazie! Quanto al difetto che hai segnalato, sarà dura. Se pesco chi ha scritto il codice, lo rimprovero severamente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:53, 17 mag 2023 (CEST)

== Che palle sti romani! ==

Hai proprio ragione. Questi romani sono incapaci, presuntuosi, nullafacenti ma soprattutto pretendono, scassano e manco ringraziano.

Per non smentire la giusta affermazione eccoti un piccolo problema:

nella ''class =&quot;carico1&quot;'' (v. [[Indice:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/styles.css| '''style.css''']]) il rompiscatole di turno non è stato capace a far sì che le celle avessero ognuno il suo bravo bordo (QED i.e. cvd).

Quale è il magnifico comando che mette i bordi a tutte lasciando il bordo nero intorno alla tabella di pagina [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/429|'''396''']] e mantenendo il resto della formattazione? Ci sarebbe la ''class=wikitable'' ma lo scassa-palle non la vole usare. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:18, 15 mag 2023 (CEST)
:Scusate se mi intrometto. {{@|Carlomorino}} Se può esserti utile, prova a guardare [[Indice:Beltrami - Di un sistema di formole per lo studio delle linee e delle superficie ortogonali - 1872.pdf/styles.css|qui]]. Sono a disposizione per eventuali chiarimenti. --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 13:24, 16 mag 2023 (CEST)
::{{ping|Paperoastro}} Scusato. Alex da parte sue è vaccinato; ha fatto anche la quarta dose. Tornando al ''topic'': l'esempio mi è stato utilissimo. Esattamente la dritta che cercavo. Peccato che su wbooks il libro sui css si sia fermato (almeno così sembra). --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:48, 16 mag 2023 (CEST)

== dove ho sbagliato? ==

caro Alex, ho creato [[Indice:La villa di Poggio Imperiale.djvu|questo indice]]. Ma c'è un errore che non capisco. Mi dai una mano? grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:43, 19 mag 2023 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Guardo guardo... e non vedo l'errore. Poi l'illuminazione: guardo la cronologia, e vedo che aveva sistemato @[[Utente:Candalua|Candalua]]. Semplicemente, in pagelist (che è molto permaloso), avevi scritto &lt;code&gt;251 to 254=.&lt;/code&gt; invece di &lt;code&gt;251to254=.&lt;/code&gt;. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:40, 19 mag 2023 (CEST)
::caro Alex, grazie, rusolvi sempre tutti i miei problemi. Un'altra cosa: ho provato ad usare EIS nella WS francese ma non si attiva; di nuovo, dove sbaglio?. Inoltre ogni tanto l'immagine mi si visualizza girata di 45°. Cosa posso fare? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:18, 20 mag 2023 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Questa è dura: a me si apre, sia in editing di una pagina esistente, sia in creazione di una nuova pagina. Ti mando una mail. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:19, 20 mag 2023 (CEST)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] C'è una grossa novità, annunciata in Bar: potrebbe arrivare eis per tutti... e un eis rivisto da gente brava. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:33, 26 mag 2023 (CEST)
:::::Per tutti in tutte le versioni linguistiche? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:41, 27 mag 2023 (CEST)

== altro errore ==

Eccomi di nuovo ;-(  in [[Pagina:Relazione della Commissione parlamentare di inchiesta sulla Loggia P2.pdf/179| questa pagina]] c'è un errore che non riesco a vedere e che tu certamente saprai risolvere ;-)) Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 08:44, 26 mag 2023 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Immagino che l'errore fosse il cognome DoNINI invece di DONINI :-) Scherzo... 
:Veniamo a Gelli. Penso che il caso non sia compatibile con VoceIndice, in questi casi invece che impazzire è meglio ripiegare su una normalissima tabella. Un paio di note generali su VoceIndice: se ci sono due elementi pee ogni voce, il primo è meglio renderlo con il parametro titolo piuttosto che sezione. Il parametro sezione va usato nei casi in cui gli elementi sono tre. Fatto, diventa inutile il parametro aligns. Correggo la pagina e le successive. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:32, 26 mag 2023 (CEST)
::Grazie, non ci sarei mai arrivata !! Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:35, 26 mag 2023 (CEST)

== quale file caricare? ==

caro Alex, vorrei caricare [https://archive.org/details/cenni-biografici-e-ritratti-d-insigni-do/Cenni_biografici_e_ritratti_d_insigni_do/page/n9/mode/2up questo libro] ma non ha la versione Djvu. Quale altra versione file  usare? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:43, 27 mag 2023 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Io caricherei direttamente il pdf, ma prima è opportuno ritoccarlo. L'OCR. guardato rapidamente, mi pare molto buono. Suggeriscimi un buon nome per il file. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:42, 27 mag 2023 (CEST)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] [[Indice:Bonafede - Cenni biografici e ritratti d'insigni donne bolognesi.pdf]]. Il pagelist sarà un po' faticoso, le tavole sono fuori testo. Il pdf è stato leggermente modificato (potato delle due prime pagine, warning Google, e &quot;croppato&quot; con briss). Non sopno riuscito a identificare bene A. Nicoli, il disegnatore dei ritratti, peccato, se ci riesci aggiungi il campo &quot;Illustratore&quot; anche in Commons.  --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:40, 28 mag 2023 (CEST)
:::caro Alex, ho dei problemi con questo libro; non compaiono le immagini della pagina. Cosa posso fare? E non  trovo in Commons il file. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:46, 28 mag 2023 (CEST)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Da un po' il caricamento di immagini di nuovi file è, alle volte, molto lento. Il file comunque lo trovi, su Commons, [[:c:File:Bonafede - Cenni biografici e ritratti d'insigni donne bolognesi.pdf]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:55, 28 mag 2023 (CEST)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Provo a convertirlo in djvu, vediamo se va meglio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:00, 28 mag 2023 (CEST)
::::::grazie, attendo un tuo cenno per proseguire a lavorarci, ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:09, 28 mag 2023 (CEST)
:::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Adesso le pagine del pdf, con un po' di lentezza, si caricano. Prova! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:07, 28 mag 2023 (CEST)

== Io e il teatro... riproviamoci! ==

Caro Alex,

come sai con i testi teatrali non ho un grande feeling, ma ciò non esclude che periodicamente non provi a riavvicinarmi a loro. Stavolta mi sta solleticando l'idea del M&amp;S di [[Don Giovanni]]. Fammi il seguente favore: ho provato a formattare approssimativamente [[Pagina:Da Ponte - Don Giovanni, 1867.djvu/3|la pagina 3]]: ho usato il template poem t un po' a casaccio, non ho elaborato le didascalie e le abbreviazioni dei personaggi sono automaticamente maiuscolette laddove nel testo cartaceo non lo sono. Ti andrebbe di rivedere quella pagina e impostare il foglio di stile dell'indice in modo da poter andare avanti senza troppo impazzire con la formattazione? Poi mi basterà vedere dove ho sbagliato per evitare ulteriori mal di testa.
P.S: se imparerò a usare il template farò tesoro dell'esperienza per una futura formattazione delle egloghe e favole boscherecce di Gabriello Chiabrera, autore che sto curando un pezzetto alla volta come avevo fatto per V. Monti. Intanto però il mio obiettivo a breve termine è il completamento del quarto libro del Lucrezio tradotto da Marchetti. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 21:56, 14 giu 2023 (CEST)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Purtroppo &lt;code&gt;Poem t&lt;/code&gt; è stato creato quando c'era templatestyles, ma non ancora la pagina styles.css. Quindi, per fargli &quot;sentire&quot; un css diverso, tocca attribuirgli un parametro aggiuntivo c=[classe]; io ho scelto c=dg. La conversione da ''&lt;nowiki&gt;{{Poem t&lt;/nowiki&gt;'' a ''&lt;nowiki&gt;{{Poem t|c=dg&lt;/nowiki&gt;'' è automatizzata con memoRegex.  
:A questo punto la pagina styles.css stabilisce il corsivo per il personaggio (eliminando il maiuscoletto) e stabilisce il padding sinistro dei versi in 6em (se vuoi puoi &quot;stringerlo&quot;). Ho eliminato due memoRegex che aggiungevano il corsivo sui personaggi: ormai sono inutili. 
:Sono molto imbarazzato da alcuni aspetti della (curiosa) formattazione tipografica, probabilmente occorrerebbe verificare se ci sono &quot;regole&quot; nella formattazione delle indicazioni di scena e nei titoli e didascalie delle scene, per poi utilizzare il template Ct con parametro c (classe) e scrivere, sempre nella pagina styles.css, le regole css per tali classi, come ho fatto per le classi .atto, .scena e .scena1 in [[Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1927, XXIV.djvu/styles.css]]. Se ti va ci pensiamo in un altro momento. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:15, 14 giu 2023 (CEST)
:: PS: non ci sarebbe un'altra edizione con una formattazione un po' meno stravagante....? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:20, 14 giu 2023 (CEST)
:::Guardando meglio vedo che le indentature dei versi sono bizzarre. Proporrei di NON rappresentarle affatto. Volendo rappresentarle, tieni conto che gli spazi dopo il segno + sono ignorati, perchè si creano con una cifra che segue immediatamente il carattere + (cosa utile nei versi spezzati). Speravo di trovare una &quot;regola&quot;, ma non c'è: alle volte, il primo verso di una battuta ha un'indentatura inversa, alle volte è allineato ai versi successivi. Ci vuole una standardizzazione e proporrei, se la loro soppressione completa non ti va: tutti i primi versi di una battuta, niente rientro (nè spazi nè cifre dopo il +); tutti i versi successivi della stessa battuta, rientro semplice; cifra dopo il + solo nei versi spezzati. Vuoi che ti faccia vedere cosa intendo su una pagina? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:34, 14 giu 2023 (CEST)
:::Partendo dal fondo:
:::Non ho cercato altre edizioni: ho visto questa che era stata accoppiata al testo naked e non mi sono fatto altre domande.
:::Hai visto la mia scelta di ridurre a colonna singola i testi posti su due colonne, più per risparmiare spazio cartaceo che per una ragione espressiva o funzionale.
:::Tolta questa bizzarria il testo diventa molto più regolare, e alla maniera di Goldoni ha sia didascalie separate e allineate a destra (come &quot;Esce&quot; o o &quot;inline&quot; (cioè scritte di fila alla battuta) ogni tanto abbiamo delle strofe con blocco centrato ma nient'altro di pazzesco.
:::Non ho fretta: torno a occuparmi di Lucrezio-Marchetti e prima di cinque-sei giorni non penso di finire. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 00:02, 15 giu 2023 (CEST)
::::Come non detto: formattare una pagina di questo tipo è un notevole sforzo e impiegherò tempo per finire. Meno male che manca solo un'altra ventina di pagine. Non sono sicuro di aver usato al meglio i template Poem_t e Ids. saresti così gentile da dare un'occhiata al primo atto che ho appena terminato? Prima di buttarmi su altre venti pagine vorrei essere corretto se non ho usato bene i template. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 22:45, 22 giu 2023 (CEST)
:::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Lo faccio senz'altro, ma... sono abbastanza lento e guardingo, nell'immergermi in  una stampa con formattazione bizzarra. Alle volte, ci metto decine e decine di pagine e di tentativi primna di essere soddisfatto. Vediamo.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:16, 22 giu 2023 (CEST)
::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Come immaginavo... la formattazione delle indicazioni di scena è incostante, e Ids non le rende bene. Innanzitutto il font-size è normale e non ridotto; poi non tutte le indicazioni di scena sono allineate a destra, in vari casi c'è solo uno stacchetto di 3em circa fra battuta e indicazione. Volendo, si potrebbe sistemare, il sistema meno pericoloso sarebbe di aggiungere a Ids un parametro c (che richiama una classe css).
::::::A parte il fatto del font, vedo nel codice Ids ''un uso pleonastico del markup corsivo'': il corsivo è di default, generato dal template. 
::::::Per Ids, guarda [[Pagina:Da Ponte - Don Giovanni, 1867.djvu/19|questa pagina]], la prima indicazione di scena: la classe c=ids3 determina l'allineamento a destra, il corsivo e il font normale. A parte il fastidio di aggiungere il parametro c, risolvibile via bot/via memoregex, ti andrebbe bene? 
::::::Il codice di Poem t mi sembra corretto, anche se non rende esattamente le stranezze dell'originale. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:52, 23 giu 2023 (CEST)
:::::::Hai visto le due pagine a SAL 50%: ci sono casi di battute con parole o lettere sovrapposte. c'è un qualche attributo di stile che riesce a riprodurre quella follia? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 00:54, 23 giu 2023 (CEST)
::::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] C'è il trucco ma non lo ricordo.... prova a porre la domanda in Bar. Invece, se ti va bene il risultato di c=ids3 per tl|Ids, confermamelo, che provo a fare una sostituzione massiccia e a predisporre un memoRegex che converta Ids|....|r in Ids|....|c=ids3 così non diventi matto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:39, 23 giu 2023 (CEST)
:::::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Per le lettere/parole sovrapposte, una soluzione con math, vedi Pagina delle prove [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:43, 23 giu 2023 (CEST)
::::::::::Fantastico: ho adottato la soluzione math e ora il primo atto è al 75%: per l'aggiustamento fine del tl Ids hai carta bianca su tutto. Da come scrivi deduco che non ho commesso errori particolarmente evidenti con i template: mi fa molto piacere. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 15:06, 23 giu 2023 (CEST)
:::::::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Finisco la bella selvaggia e poi mi ci metto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:29, 26 giu 2023 (CEST)
::::::::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] {{fatto}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:19, 26 giu 2023 (CEST)

== Template BEIC ==

Ciao Alex! Occorrerebbe, senza urgenza, aggiornare il [[Template:BEIC]] perché la versione attuale collega al vecchio sito (che è ancora attivo) ma andrebbe ora privilegiato il nuovo sito https://catalogue.beic.it/discovery/search?vid=39BEIC_INST:39BEIC_INST. Abbiamo già aggiornato il template corrispondente su Commons [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template%3ABEIC&amp;diff=737050092&amp;oldid=322544786 aggiungendo un nuovo parametro collegato al nuovo sito] in maniera da usare quello d'ora in poi, ma il template di Wikisource è più semplice e finora è stato meno utilizzato, quindi volevo chiederti se può essere migliore una soluzione diversa. Gli identificativi del nuovo sito iniziano tutti con &quot;IE&quot;. Segnalo anche a {{ping|Candalua}} che aveva fatto le utltime sistemazioni al template. Grazie. [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 09:19, 27 giu 2023 (CEST)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Sono parecchio arrugginito, spero che ci pensi @[[Utente:Candalua|Candalua]], sarei più tranquillo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:57, 27 giu 2023 (CEST)

::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] no scusa, ma sul nuovo sito non si possono usare gli stessi identificativi? Mi sembra una follia! Per esempio io ho trovato un template BEIC sulla pagina [[Autore:Marcello Malpighi]], che adesso punta a https://gutenberg.beic.it/webclient/DeliveryManager?pid=3053086. Questo stesso testo l'ho ritrovato sul nuovo sito e mi pare essere questo: https://preserver.beic.it/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE5749381. Dunque l'id è totalmente cambiato, da 3053086 a IE5749381. Eppure nel nuovo sito, nella sezione di destra trovo: Identifier: DIGITOOL3053086 che è l'id vecchio, a parte il prefisso. Dunque se questo identificativo è stato mantenuto, non c'è modo usarlo per atterrare sul nuovo sito, invece di dover &quot;scoprire&quot; l'id nuovo? [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:13, 27 giu 2023 (CEST)
:::@[[User:Candalua|Can da Lua]]: purtroppo no, non si possono usare gli stessi identificativi, perché il nuovo sito ha id diversi, e ti confermo che l'id 3053086 del vecchio sito corrisponde a IE5749381 su quello nuovo, quindi credo che l'unica sia aggiungere, come fatto su Commons, un nuovo parametro che utilizzi l'url https://preserver.beic.it/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid= ed eventualmente sostituire in seguito i vecchi id con quelli nuovi. Mi spiace per il disagio. --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 12:47, 27 giu 2023 (CEST)

::::[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]]: sono allibito che siano stati cambiati gli identificativi con tanta disinvoltura. Non si dovrebbe veramente MAI fare una cosa del genere. Già è grave aver cambiato il link del sito. Altro che favorire l'accesso alla cultura, sembra facciano apposta a renderlo più difficile. Vabbè, scusa lo sfogo. Ho cambiato il template in modo che accetti i nuovi id: l'uso rimane lo stesso cioè &lt;nowiki&gt;{{BEIC|id}}&lt;/nowiki&gt;, ma se l'id comincia per IE si viene mandati al nuovo link. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:12, 27 giu 2023 (CEST)
:::::@[[User:Candalua|Can da Lua]]: Grande, hai risolto in maniera davvero geniale e semplice la cosa! Adesso capisco perché Alex Brollo abbia lasciato il colpo a te, questo è vero talento!! Un caro saluto e a presto.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 16:20, 27 giu 2023 (CEST)

== Antico e nuovo Pascoli ==

Caro Alex,

ti scrivo perché da Google su mia richiesta hanno liberato un libro che è difficilissimo trovare: ''{{GB|NQAzAQAAIAAJ|Antico sempre nuovo}}'' di Giovanni Pascoli. Se me lo controllassi e caricassi su Commons almeno allestirei l'indice qui e comincerei a prenderne le misure. Ti ringrazio tanto! '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 01:40, 8 ago 2023 (CEST)
: {{ping|OrbiliusMagister}} Volentieri, WIP :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:13, 8 ago 2023 (CEST)
:: [[Indice:Pascoli - Antico sempre nuovo.djvu]] --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:19, 8 ago 2023 (CEST)
:::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ahia. La conversione pdf-djvu falla gli hypen delle parole spezzate a fine riga, il che è un gran fastidio. Cerco un rimedio (mal che vada, Abbyy FineReader). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:02, 8 ago 2023 (CEST)
::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ripiegato su FineReader, potrei fare un &quot;caricamento preformattato&quot; (correzione di un po' di errori OCR ricorrenti). Ti va? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:29, 8 ago 2023 (CEST)
:::::Ma certo che sì ^__^ ! '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 19:24, 8 ago 2023 (CEST)

== Emergenza ModuloDati ==

Caro Alex,

non capisco come mai, ma dalle colonne mi è scomparso il link alla creazione di ModuloDati sia in Vector2010 che in Vector Legacy!
Volevo mostrarlo a Bodhisattva! Mi dai un'occhiata al suo stato? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 03:44, 17 ago 2023 (CEST)

:Da alcuni giorni ho notato che ModuloDati non funzionava più (ma il link c'era). A dire il vero, ModuloDati ha alcuni grossi difetti, che non sono mai stato in grado di correggere; se la scomparsa del link significa che qualcuno bravo ci sta mettendo mano, la cosa non mi dispiace affatto. Accetterei anche la decisione di rimuoverlo totalmente, uno script che provoca  errori non ha molto senso di sopravvivere, a meno che sia possibile la sua sistemazine. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:49, 17 ago 2023 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Ne sai qualcosa? Tu saresti d'accordo di mandare in pensione lo script? Sbaglia in modo sistematico su tutte le pagine che comprendono sezioni transcluse in ns0 su sottopagine diverse. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:34, 17 ago 2023 (CEST)
:::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]], @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]], lo avevo disabilitato per sbaglio: era appiccicato in testa al gadget &quot;strumenti per la rilettura&quot;, che ora scatta solo in edit, mentre il modulo dati deve scattare solo in view. Intanto l'ho ripristinato mettendolo in un gadget per conto suo, poi, Alex, vedi tu cosa vuoi farne. Il codice adesso è in [[MediaWiki:Gadget-ModuloDati.js]]. Se decidi che non lo ritieni più indispensabile, puoi togliere &quot;default&quot; da [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadgets-definition&amp;diff=prev&amp;oldid=3215401 questa riga] e lasciarlo come gadget opzionale. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:37, 24 ago 2023 (CEST)
::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] e Alex brollo,
::::Per favore non buttiamo via il bambino con l'acqua sporca! Il template PG si appoggia sul Modulo dati e una massa enorme di indici e relative opere transcluse si appoggia su {{Tl|Pg}} dunque a quel che so l'eliminazione del gadget influirebbe si di essi ed impedirebbe la creazione di altri collegamenti biunivoci tra nsPagina e ns0, giusto?
::::Non capisco: mi sto sbagliando e dunque si può eliminare il gadget così innocuamente? illuminatemi e scrollatemi di dosso l'inquietudine, per favore. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:53, 24 ago 2023 (CEST)
:::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] No, sono contentissimo che sia stato risolto il problema della sua &quot;sparizione&quot;; ma ha un enorme tallone d'Achille, proprio nella relazione fra nsPagina e ns0, che è il suo aspetto più innovativo. Presuppone che fra nsPagina e ns0 ci sia la famosa relazione univoca una pagina-una sottopagina ns0, il che non è vero: purtroppo una pagina può contenere frammenti (section) di diverse pagine ns0, in genere due, ma in certi casi di più. E' molto curioso che pochi o nessuno se ne sia accorto e abbia quindi vivacemente protestato; la spiegazione è una sola: nella pratica, viene usato poco, e se viene usato poco, è ''necessario''? Un po' come i riferimenti stampati nelle Polizzine di Leopardi, nella nostra edizione di riferimento. Molti sono trascritti male dalla stampa (aimè), ma molti sono sbagliati fin dalla stampa. Quanti lettori dell'opera stampata se ne sono accorti? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:10, 24 ago 2023 (CEST)
::::::PS: Non mi sognerei mai, comunque, di eliminare un  gadget così pervasivo senza una lunga discussione nella comunità, e un accurato progetto per sistemare le cose diversamente.... ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:19, 24 ago 2023 (CEST)
::::::Ehm... vi racconto una amenità, ma in questo caso ha il suo senso:
:::::::Scrissi una tesi di laurea sul rapporto tra scansione metrica e sintassi nell'esametro omerico, all'epoca abbastanza innovativa.
:::::::Quando mi chiesero quale fosse la parte che ritenevo più importante risposi senza esitazione: la bibliografia! Apparentemente nessuno la leggerebbe, ma raccogliere, controllare e trascrivere in un solo luogo tutti i riferimenti importanti sull'argomento da me trattato avrebbe risparmiato tempo ad altri, avrebbe guidato le ricerche ad altri e nel mio caso era frutto di un vaglio molto puntiglioso.
:::::::Le polizzine sono trascurate da noi ''laymen'' di un argomento, ma chiunque abbia interesse al mondo leopardiano e faccia ricerca si passerà le polizzine e scoprirà gli errori per poi cercare di correggerli. Non sta a noi valutare l'importanza di un testo, sta a noi dare a chi voglia lavorare su di essi gli strumenti per farlo più comodamente. Tra l'altro questo è un gadget di impoertanza enorme che potrebbe seguire l'esempio di eis, dunque vorrei presentarlo ai nostri cugini saggi del subcontinente indiano.
::::::'''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 10:21, 24 ago 2023 (CEST)
:::::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Sta il fatto che adesso il link a ModuloDati è ricomparso, ma non funziona. La console si lamenta del fatto che non trova alcune funzioni. Può essere che dipenda dal fatto che Strumenti per la rilettura scatti, adesso, solo in edit? Se è così, forse la soluzione più semplice sarebbe far scattare anche ModuloDati solo in edit. Altrimenti, con la necessaria pazienza, bisognerebbe fare in modo che trovi le funzioni necessarie anche in view. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:26, 24 ago 2023 (CEST)
::::::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: credo ci debba essere una dipendenza da [[MediaWiki:Gadget-Tools.js]] per la funzione parseSommario, giusto? a me andava, ma forse perché ho già altri gadget che caricano quel file. Prova adesso. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:03, 24 ago 2023 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Sì! Purgate le varie ''cacche'', ModuloDati è ripartito. Grazie! Io non ero stato capace di sistemare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:30, 24 ago 2023 (CEST)

== Consiglio ==

sarebbe una consulenza, ma visto che le consulenze si pagano..., proferisco un consiglio.

In questa pagine ([[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/58]]) e presumibilmente nelle pagine successive, una parte del testo è un corpo più piccolo. Io ho messo la prima soluzione che mi è venuta in mente (un font-size etc) all'interno di uno tag poem.

Diciamo che la cosa funziona, ma non mi convince troppo.

Una delle cose che non convincono è che se uno decide che .9 em è troppo grande deve andare a smazzarsi per un centinaio di pagine e quindi non lo farà mai.

È possibile creare un tmp che sia in '''Indice:Le monete di Venezia.pdf/styles.css''' o '''Indice:Le monete di Venezia.pdf/Discussione''' e che se uno gli rode mette un .85 a tutte le pagine a posto?
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:03, 18 set 2023 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Poem non va bene, in realtà quel testo, per renderlo bene, va visto come una ''tabella'', dotata di una classe (il che permette di fare quello che si vuole manipolando Indice:.../styles.css). 
:Se scrivere il codice tabella (peraltro semplicissimo) ti infastidisce, possiamo incorporarlo in un template. Intanto provo a sistemare con codice tabella esplicito. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:31, 19 set 2023 (CEST)
::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Fatto, vedi se ti va bene. Per ora singola tabella di prova in [[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/58|pag 58]] (Gabinetto numismatico... ecc). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:01, 19 set 2023 (CEST)

Optime. Gratias tibi ago --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 09:27, 19 set 2023 (CEST)

Anzi &quot;quasi optime&quot;. C'è una stranezza: se non c'è una seconda colonna la prima è allineata male (capita - anzi &quot;capitava) se la moneta non è presente nelle tavole). Risolto mettendo un || in più. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:23, 19 set 2023 (CEST)

== Indirizzi relativi in IncludiIntestazione ==

Ciao! C'è un modo per cui [[Trattato completo di agricoltura/Volume I/Botanica agricola/2|qui]] (e nelle altre pagine) nei campi Precedente e Successivo, non compaia il primo elemento della sottopaginazione (&quot;Volume I&quot;) ma il secondo (&quot;Botanica agricola&quot;)? Mi sembrerebbe più logico che il template pescasse quello... [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:59, 18 set 2023 (CEST)

:@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Come vedi dalla cronologia di {{tl|Intestazione}} del template si sta occupando da tempo @[[Utente:Candalua|Candalua]], a cui giro la tua osservazione. Io non ci metto più le mani per non fare disastri :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:04, 19 set 2023 (CEST)

::[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]]: vero, in effetti il template era pensato per 3 livelli (che già era stato difficile da fare), e non ha mai funzionato tanto bene per 4 livelli. Proverò a darci un'occhiata. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:03, 19 set 2023 (CEST)

:::[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]]: dovrei aver risolto! [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 18:41, 19 set 2023 (CEST)
::::{{ping|Candalua}} Ottimo, grazie mille!--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:31, 20 set 2023 (CEST)

== Problema ==
Ciao Alex, ho un pasticcio in [[Indice:LadonnafiorentinaDel_Lungo.djvu|questo libro]] le cui pagine non sono incluse. Me le potresi sistemare tu? Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:14, 24 ott 2023 (CEST)
: {{ping|Giaccai}} Senz'altro spero di potere, ma di preciso il problema qual è? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:20, 24 ott 2023 (CEST)
::Manca del tutto la pagina nello spazio 0. E tutte le pagine non sono transcluse. Ciao e grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:35, 24 ott 2023 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sto dando un'occhiata al libro. Ho creato [[La donna fiorentina]], adesso si possono creare le sue sottopagine. Trovo molte scelte corrette, es. l'uso del template Nota separata per le annotazioni, la formattazione fine, i link; eliminerei la transclusione delle pagine delle Note, visto che Nota separata già le transclude all'interno del testo, quindi ho semplificato parecchio il campo Sommario della pagina Indice. Dimmi se c'è ancora qualcosa di problematico. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 05:44, 25 ott 2023 (CEST)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Approfondendo la questione delle &quot;foglie aldine&quot;, i piccoli ornamenti grafici presenti nella copertina e nel frontespizio, mi sono perso fra centinaia di categorie e di immagini di ornamenti grafici su Commons... una roba da perderci la testa :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:15, 25 ott 2023 (CEST)
:::::in effetti in Commons ci sarebbe moltissimo da categorizzare correttamente. Penso per esempio alle immagini fatte da famosi disegnatori di libri. Es. Carlo Chiosti per Pinocchio https://it.wikisource.org/wiki/Le_avventure_di_Pinocchio/Capitolo_4#/media/File:Le_avventure_di_Pinocchio-pag030.jpg [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:05, 25 ott 2023 (CEST)
::::Grazie. Le note credo le abbia gestite Luigi62, io devo ancora prenderci mano. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:11, 25 ott 2023 (CEST)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Ler &quot;note separate&quot; sono una bella rogna. Ne abbiamo discusso recentemente in bar. Oltre a {{tl|Nota separata}} esistono ben due alterrnative, {{tl|Nsb}} e {{tl|Nsp}}, ognuna con pro e contro. Per fortuna tutte le alternative prevedono che il testo della nota separata venga lasciato là dove si trova, incluso in una section. Quindi, emulando il codice nelle pagine delle note già sistemate, puoi rimandare il richiamo nel testo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:00, 26 ott 2023 (CEST)
::::::Grazie. Si tratta di un lavoro certosino, ma mi impegno a farlo piano piano. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:20, 26 ott 2023 (CEST)
:::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Ho visto, il testo delle Note è molto impegnativo. Brava. coraggio  e buon lavoro. Se trovi intoppi sai dove trovarmi :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:37, 26 ott 2023 (CEST)
::::::::Caro Alex, questo lavoro è veramente molto faticoso; non esiste alcun gadget per evitare di scrivere tutte le istruzioni a mano? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:04, 30 ott 2023 (CET)


== RigaIntestazione ==
Buongiorno Alex, è da un po' che non scrivo, sono stati anni travagliati e di discreta crescita su Wikisource. Ti scrivo in quanto aggiusta-problemi (tu, ovviamente): continuando come sempre la &quot;mia&quot; opera summa ([[Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. VI|Giro del Mondo]]) mi sono accorto che il tasto dell'autoRigaIntestazione non funziona più, nel senso che non esce nemmeno il default senza il testo che dovrebbe crearsi in automatico. C'è qualche soluzione a questo mio intoppo? Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]). 11:08, 26 ott 2023 (CEST)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Qual è il tuo ambiente di lavoro? Vector 2022 o il Vector vecchio? Usi il vecchio eis o il nuovo Modifica in sequenza? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:36, 26 ott 2023 (CEST)
::Mi hai posto due domande che da dummy informatico ho avuto difficoltà a capire: ho Vector legacy (2010) e non ho mai attivato il nuovo Modifica in sequenza (sono negato per le cose nuove), ho sempre proseguito come avevo cominciato, sostanzialmente. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]). 11:53, 26 ott 2023 (CEST)
:::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Vedo di emulare il tuo ambiente: niente eis, niente Modifica in sequenza, Vector 2010. Spero di capire il problema. Purtroppo la moltitudine di gadget rende le cose abbastanza fastidiose. Scusami dei tecnicismi :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:55, 26 ott 2023 (CEST)

Mi aggiungo:
:autoRI (quello della riga in basso) non si attiva, e lo stesso il bottone autoPT. Anche il bottone (in altro, tra i &quot;Avanzate&quot;) è dormiente e non dà segni di vita.
::p.s. che roba è il &quot;nuovo Modifica in sequenza&quot;?  --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:58, 26 ott 2023 (CEST)
:::figurati, anzi ho imparato cose di WS di cui non avevo idea. @[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] è esattamente il mio problema, l'ho notato anche per autoPt, non funziona nemmeno negli strumenti incolonnati a destra. Grazie per l'aiuto! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]). 13:47, 26 ott 2023 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Nuovo gadget centrale, ispirato a eis. Se non lo vedi quando entri in una pagina, non l'hai attivato. Provalo, ma al momento io continuo a usare eis (sotto vector 2010). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:13, 26 ott 2023 (CEST)
::Vabbè. Anzi: che palle! Ma il tastino che genera il {{tl|Wl}}? Chi l'ha mandato a dormire ? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:24, 26 ott 2023 (CEST)
:::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] @[[Utente:Modafix|Modafix]] Non mi funziona più niente... altro che risolvere il vostro problema... ho segnalato la cosa a Candalua in bar tecnico, speriamo bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:04, 26 ott 2023 (CEST)
::::Ottimo. Così mi riposo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:06, 26 ott 2023 (CEST)
:::::Grazie davvero! Mi do alla rilettura allora :D [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]). 13:47, 26 ott 2023 (CEST)
::::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] @[[Utente:Modafix|Modafix]] Il problema generale è (quasi) risolto. Riprovate e sappiatemi dire cosa ancora non funzia. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:47, 31 ott 2023 (CET)
:::::::Ahimè non danno segni di vita nè autoRI nè autoPt. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:58, 31 ott 2023 (CET)
::::::::Aspettiamo speranzosi. E poi le altre wiki hanno tanto bisogno di aiuto :-) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:28, 31 ott 2023 (CET)
:::::::Segnalo risoluzione del problema autoRI e autoPt (ma quanto sono belli sti strumenti?), e ringrazio umilmente. Ma poco fa ho notato che sono scomparsi gli strumenti per la rilettura nella colonna a sinistra, nè funzionano i comandi alt+n°. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 10:19, 2 nov 2023 (CET)
::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Oibò! Verifico. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:22, 2 nov 2023 (CET)
:::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Travestito da Alex brollo bis, a me la sidebar sembra regolare. Prova a ricaricare i gadget (immagino che a te sia stata caricata una versione non funzionante di un gadget, in corso di revisione). Per ricaricare i gadget aggiornati vai in Preferenze-&gt;Accessori, disabilita il primo gadget che trovi, salva, poi riabilitalo e salva di nuovo. Sappimi dire. 
:::::::::Prova anche ad aprire il nostro Trova e sostituisci, e premi il pulsante &quot;Trova successivo&quot;, dovrebbe essere visualizzato un messaggio che avvisa che il pulsante non è abilitato (è ancora in fase di test). [[User:Alex brollo bis|Alex brollo bis]] ([[User talk:Alex brollo bis|disc.]]) 10:31, 2 nov 2023 (CET)
::::::::::Fantastico! Ora tutto è tornato funzionante. Grazie per aver aggiustato l'internet! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 10:36, 2 nov 2023 (CET)
:::::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Grazie, ma.... sto solo aggiustando pasticci fatti personalmente :-(. Spero solo che @[[Utente:Candalua|Candalua]] abbia compassione... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:51, 2 nov 2023 (CET)

== RigaPunteggiata/doc ==

Non mi è chiaro cosa fare per evitare che metta punti per tutta la larghezza della pagina. Dal testo smbra che sia possibile farlo ma manca completamente la descrizione della sintassi. Mi sembra. 

Può darsi che dipenda dal fatto che, come dice mia m., sia un po' &quot;rinco&quot;. 
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:44, 31 ott 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] la documentazione era laconica. Ho aggiunto un paio di esempi. Un parametro &lt;code&gt;l&lt;/code&gt; seguito da una percentuale consente di determinare la lunghezza della riga, in percentuale rispetto allo spazio disponibile, ma alle volte non è quello che serve. Dammi il nome della pagina che contiene il busillo e vedo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:45, 31 ott 2023 (CET)

Niente di particolare. Solo che quella &quot;l&quot; sembrava uno &quot;/&quot;. Una sola domanda &quot;l= &quot; solo percento o anche altre unità? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:31, 31 ott 2023 (CET)
: @[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Qualsiasi unità. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:45, 31 ott 2023 (CET)

== Problema formattazione ns0 ==

Ciao Alex, ti disturbo nuovamente per una questione di formattazione a cui non riesco a venire a capo, essendo tu uno stregone di WS. Ho pensato di aver regolarmente formattato [[Pagina:Barbaro, Camagna - Per Cannatà Girolamo, P. Lombardi, 1900.djvu/3|questa pagina in nsPagina]], ma il problema è che si scompagina tutto appena vado su ns0. Cosa sto sbagliando? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:02, 16 nov 2023 (CET)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Messaggio ricevuto, appena posso guardo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:25, 16 nov 2023 (CET)
::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Il problema, che non ho capito, stava del blocco rotate. L'ho sostituito con un'oimmagine, con qualche trucco di posizionamento relativo. Vedi se ti va bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:06, 16 nov 2023 (CET)
:::Problema risolto con il tuo stratagemma, grazie! Sostanzialmente si sovrapponeva l'indice e il riquadro dell'edizione [[Per Cannatà Girolamo|in questa pagina]]. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:23, 16 nov 2023 (CET)
::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Sì, era come se le div si fossero ingarbugliate. Boh? Nota il parametro alt dentro il codice immagine: il testo presentato come immagine è esportato in eventuale esportazione di puro testo. Almeno lo spero....[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:36, 16 nov 2023 (CET)
:::::Sì, infatti mi aveva incuriosito e lo spero pure io, non sapevo come risolvere dal punto di vista teorico la decisione immagine vs testo, ma così comunque la resa grafica è sicuramente migliore. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:50, 16 nov 2023 (CET)
::::::Giuro che è l'ultima volta, ma mi è stato consigliato di chiederti per inserire [https://archive.org/details/bub_gb_sMUPlto-TzYC/page/n9/mode/2up questo testo]. Altrimenti posso caricarlo io su Commons e poi usare il pulsante &quot;Trascrivi il testo&quot;, che [[Per Cannatà Girolamo|qui]] ho trovato particolarmente utile. Come meglio preferisci. Ovviamente un grazie in ogni caso. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:01, 17 nov 2023 (CET)
:::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Perchè l'ultima volta?
:::::::Faccio il solito giretto con i cani e poi mi ci metto. Preferisci il pdf o una conversione djvu? Se non prevedi un Match and split, ormai le due cose sono equivalenti. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:09, 17 nov 2023 (CET)
::::::::Va benissimo il djvu, o comunque come ti viene più comodo! Mi adatto facilmente e non mi cambia nulla. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:16, 17 nov 2023 (CET)

== Gibbon ==
Ciao, mi dispiace per aver abbandonato i capitoli successivi al 42 in uno stato pressoché illeggibile con le note inserite in mezzo al testo dove non dovrebbero stare. Fino al capitolo 42 avevo risistemato a mano poco alla volta inserendo le note dentro i ref e spostandole in corrispondenza del numeretto corrispondente. Poi però dieci anni fa ho abbandonato la wikificazione dei capitoli di Gibbon lasciando i capitoli dal 43 al 71 in quello stato. Purtroppo in questo periodo non ho neanche tempo libero e quindi non posso dare una mano per rimediare. Segnalo comunque l'esistenza delle pagine [[Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Saggio di confutazione de' due capi 15 e 16]], [[Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Riflessioni d'ignoto autore sopra i capitoli XVII, XVIII, XIX, XX, XI, XXII, XXIII, XXIV e XXV]], [[Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Riflessioni d'ignoto autore sopra i capitoli XVI, XXVII e XXVIII]], su cui non è stato ancora effettuato match e split (le pagine risultano orfane).--[[User:Casmiki|Casmiki]] ([[User talk:Casmiki|disc.]]) 15:08, 22 nov 2023 (CET)

:@[[Utente:Casmiki|Casmiki]] Grazie! Per fortuna nel tempo ho accumulato attrezzi utili, e ho scovato il modo di recuperare e sistemare le note al loro posto. Ci sono intoppi, ma occasionali. tecnicamente, aiutandomi con python, smonto il file ePub e estraggo quello che mi serve. Purtroppo ho dovuto rullare il testo di parecchi capitoli, perdendo la formattazione aggiunta a mano; ma chissà, dopo finita la prima passata forse scoverò il modo da recuperarla dalle vecchie versioni. Appena il lavoro è concluso, ti avviso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:14, 22 nov 2023 (CET)
::@[[Utente:Casmiki|Casmiki]] ... e grazie per la segnalazione dei testi accessori! Mi erano completamente sfuggiti. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:20, 22 nov 2023 (CET)
:::@[[Utente:Casmiki|Casmiki]] Completato l'inserimento del testo, ''comprese le annotazioni''. Passo alla rilettura (abbastanza veloce: trascuro l'inserimento degli Ac e a maggior ragione dei Tc, mi sono abbastanza odiosi; mi concentro sulla corretta suddivisione del testo in pagine e su formattazione di corsivi e centrature; gli errori nella grafia sono rarissimi). Sono incerto sulla struttura generale: un testo monoblocco o una suddivisione in volumi indipendenti, uniti in una raccolta? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:19, 30 nov 2023 (CET)

Sì, per me va bene (la formattazione delle indicazioni dell'anno). Segnalo che nel capitolo 43 sono state inserite solo le prime 10 note.--[[User:Casmiki|Casmiki]] ([[User talk:Casmiki|disc.]]) 10:39, 6 dic 2023 (CET)

:@[[Utente:Casmiki|Casmiki]] Grazie della segnalazione! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:02, 6 dic 2023 (CET)
::@[[Utente:Casmiki|Casmiki]] Sistemato. L'algoritmo di inserimento note si era bloccato per ''un semplice punto esclamativo imprevisto''.... :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:53, 6 dic 2023 (CET)

== Inventione de Nicolò Tartaglia ==

Ari-ciao!

Gironzolando fra vari testi mi sono imbattuto e ho preso a cuore (anche per la complessità stimolante) l'[[Inventione de Nicolò Tartaglia]], che ho visto lasciato a se stesso da qualche anno. Ho iniziato pertanto la trascrizione delle pagine rimanenti, ma leggendo quelle precedenti già trascritte ([[Pagina:Inventione de Nicolò Tartaglia.djvu/38|tipo questa]]) ho notato l'utilizzo del template Var, per una eventuale edizione diplomatica immagino, per quanto riguarda diverse abbreviazioni. Avendo notato il tuo lavoro sul Vasari, e letto della presenza di un inizio di edizione diplomatica di quel testo, mi stavo chiedendo se la trascrizione di Tartaglia andasse proseguita con i vari template Var o semplicemente sciogliendo le abbrevazioni. 

P.S.: oltretutto mi sto rendendo conto che l'opera non si dovrebbe chiamare ''Invenzione di Nocolò Tartaglia'', ma ''Nova Scientia''. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 12:07, 29 nov 2023 (CET)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] La doppia trascrizione diplomatica/critica è una idea affascinante ma si è rivelata molto complessa (con il risultato di scoraggiare i trascrittori talora fino all'abbandono). Non la proseguirei. Preferirei, piuttosto, eseguire &quot;edizioni wikisource&quot; separate, lavorando su due indici indipendenti. Non è possibile, temo, ricavare due pagine Indice dallo stesso file djvu o pdf; ma niente impedirebbe di caricare due file distinti dalla stessa fonte, basta una differenza minima e irrilevante a fini di trascrizione. 
:Quello che invece si può fare senza difficoltà è ''transcludere su pagine ns0 diverse le pagine provenienti dalla stessa pagina Indice''. Quindi, niente impedisce che tu lo faccia nel caso del testo che ti interessa, senza modificare la precedente versione ns0 organizzata sull'idea &quot;var&quot;. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:55, 29 nov 2023 (CET)
::Non sono sicuro di aver capito, non credo di avere le conoscenze adatte: nell'ultima tua ipotesi, quali sarebbero le differenze fra le pagine ns0 finora create e quelle ns0 diverse? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 14:20, 29 nov 2023 (CET)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Tu che ne dici? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:24, 29 nov 2023 (CET)
:::Cari @[[User:Modafix|Modafix]] e @[[User:Alex brollo|Alex brollo]],
:::Intanto chiarisco l'aspetto '''operativo''' per la rilettura:
:::Purtroppo ho potuto constatare che il template è stato usato molte volte a sproposito:
:::# Le legature come &quot;cõmodo&quot; o simili vanno sciolte in &quot;commodo&quot; e basta, non in &lt;nowiki&gt;{{Var|cõmodo|comodo}}&lt;/nowiki&gt; con doppio errore. Chi lo ha usato ha preferito modernizzare anche dove non era necessario: eliminiamolo
:::#Ugual discorso per casi come &lt;nowiki&gt;{{Var|ouer|over}}&lt;/nowiki&gt; dove la normalizzazione di &quot;u&quot; e &quot;v&quot; non richiedono questi template (altrimenti in poche pagine saturiamo di template le transclusioni in ns0). anche in questo caso si normalizzino all'uso moderno le &quot;u&quot; e le &quot;v&quot; e via.
:::#sugli &lt;nowiki&gt;{{Var|&amp;|et}}&lt;/nowiki&gt; altrettanto: si tratta di un retaggio della  tachigrafia amanuense che sicuramente era letto e pronunciato come la nostra congiunzione attuale: anche in questo caso non vedo necessità di mantenerlo o di usare template di distinzione.
:::Spero di aver spiegato quanto già scritto in [[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]].
:::Ora spiego l'aspetto '''teorico''' sulla trascrizione come edizione Wikisource.
:::*Quando trascriviamo effettuiamo comunque qualche piccolo adattamento, come quelli qui elencati sopra: la nostra è dunque una riproduzione parzialmente ''infedele'';
:::c'è chi ha proposto una edizione totalmente diplomatica in cui mantenere anche quel poco che abbiamo deciso di normalizzare, mettendo in ogni singola pagina ''due'' trascrizioni, una diplomatica e una che segue le convenzioni di trascrizione.
:::Queste trascrizioni corrispondono a due section transcluse separatamente in modo da avere in ns0 due versioni della stessa pagina.
:::A me e a molti altri utenti l'idea di revisionare due trascrizioni di una medesima pagina non è mai piaciuta.
:::Alex proponeva di prendere un medesimo file Djvu e caricarlo due volte su commons con nomi infinitesimamente diversi, trascrivendo le pagine del primo con le convenzioni normali, quelle del secondo con la trascrizione diplomatica.
:::Di nuovo mi sembra una forzatura, e la lascio all'ardore di utenti più indefessi di me. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 15:54, 29 nov 2023 (CET)
::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Concordo con Edo. I grandi di frwikisource al proposito hanno una bella convenzione: dichiarano, fin dall'inizio, il loro stile di trascrizione (dalla trascrizione modernizzata, alla trascrizione diplomatica stretta), il che impone a tutti i contributori di procedere con lo stesso stile. Questo permette di adottare &quot;convenzioni di trascrizione&quot; diverse da caso a caso. Un esempio: in [[Orlando furioso (sec. la stampa 1532)]] la trascrizione dovrebbe essere diplomatica stretta, ignorando le convenzioni generali di trascrizione; il senso dell'edizione è proprio quella di riprodurre fedelmente un'antica edizione. Ma... anche i rilettori più indefessi alla fine si sono ''defessionati''. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:22, 29 nov 2023 (CET)
:::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Meglio fesso che indefesso, in questo caso: l'idea di operare su una doppia versione, tanto più diplomatica e con abbreviazioni sistematiche, mi fa impallidire, d'altronde Wikisource è un bel passatempo, e che rimanga bello. Prima di cimentarmi in questa opera, ho letto e riletto le convenzioni di trascrizione e avevo concluso che fosse meglio sciogliere le abbreviazioni per favorire una lettura più scorrevole del testo, quindi ho proceduto così. Proseguirò con questa opera come avevo iniziato ed eliminerò nelle pagine già trascritte i template Var (così che nella rilettura per SAL 100% non si creerà confusione nella correzione degli eventuali errori)! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 18:24, 29 nov 2023 (CET)

== Monete di Venezia ==
Qui ([[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/431]]) ma anche nelle pagine immediatamente precedenti e in quelle successive c'è un continuo riferimento alla pagine del testo. Io ho risolto con &lt;nowiki&gt;{{Pt|[[../203|pag. 186]]|[[../Marino Falier#pagename283 |pag. 186]]}}&lt;/nowiki&gt; e simili. Non è che esiste un qualche tmpl che automatizza il tutto. Per la prima parte ovviamente credo di possa fare un qualcosa. 

Poi ho un'altra domanda sulla regex. 

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:38, 7 dic 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sì, c'è, è il famoso tl {{tl|Pg}}, che trasforma automaticamente il numero pagina (così com'è scritto) nel link alla pagina giusta in nsPagina, ma anche al link al capitolo giusto (aimè... non sempre...) nella transclusione ns0. Però per farlo funzionare bisogna che sia disponibile il Modulo Dati, e per costruire il Modulo Dati occorre che i campi pagelist e Sommario di Indice siano estremamente semplici, rigorosamente standard, senza alcun abbellimento. 
:Questo è il motivo per cui, per poter attivare Pg, ho dovuto modificare profondamente la pagina Indice.
:Adesso Pg funziona: vedi un paio di esempi all'inizio di [[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/431]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:25, 8 dic 2023 (CET)
::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] PS: senza Pg, affrontando certo paurosi indici analitici, sarei semplicemente defunto. Il problema degli errori è il seguente: se una pagina è suddivisa in section transcluse separatamente in diverse sottopagine ns0, non ho scovato il modo di far puntare sulla sottopagina giusta... il dato semplicemente ''non esiste'', e quindi non può essere indovinato dall'algoritmo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:37, 8 dic 2023 (CET)
Intanto &lt;big&gt;'''grazie'''&lt;/big&gt;. Per casi particolari (ad esempio elenco monete e bibliografia) uso il sistema &quot;tradizionale&quot;: metto l'ancora e punto a quella. La seconda domanda che è un po' complessa (per me) la faccio dopo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:19, 8 dic 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Guarda che con Pg puoi puntare anche un'ancora, se c'è; basta aggiungerla al numero pagina. Dove ne trovo una per verificare/esemplificare? Mi scuso ancora per averti manomesso il pagelist e il sommario... ma adesso che il Modulo Dati è costruito, probabilmente si potrebbero riportare le cose com'erano. Due cose vanno accuratamente evitate: niente virgolette e niente spazi all'interno del nome delle pagine su pagelist, quindi non 444=&quot;Tab. X&quot; ma 444=TabX, pazienza se è bruttino. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:54, 8 dic 2023 (CET)
::Ci ho provato a pag. [[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/432|432]]. Controlla se ho capito. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:13, 8 dic 2023 (CET)
:::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sì, proprio così. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:25, 8 dic 2023 (CET)

== problemi su en.wikisource ==

caro Alex, mi segnalano [https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Bot_requests#Index:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_1.djvu questa cosa] che per me è arabo. Penso possa interessarti. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:47, 8 dic 2023 (CET)
Mi sono sbagliata; in realtà hanno cancellato tutti i link da Source a Wikidata, perchè pare non siano link ammessi.. Pensi che debba spiegare perchè lo abbiamo fatto? Ciao

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Mistero. Temo che sia un segno che utenti, anche autorevoli, del mondo wiki non abbiano digerito a fondo la rivoluzione wikidata e la bestialità (peccato originale del mondo wiki) di usare un campo variabile (il nome della pagina) come bersaglio di un link. Ho provato a inserirmi nella discussione, ma non sono ottimista. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:00, 8 dic 2023 (CET)
::Grazie; ho visto che sono restii e credo non ci sia niente da fare. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:07, 8 dic 2023 (CET)
:::E' una di quelle discussioni &quot;filosofiche&quot; che odio. Peggio per loro. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:55, 8 dic 2023 (CET)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] La risposta di Xover chiarisce un punto. Un problema è il link verso wikidata, un problema diverso il tipo di entità puntata dal link. E' ragionevole che i link di wikisource puntino su pagine di wikisource reali o almeno potenziali, e quindi siano limitati a pagine Autore o a pagine di testi (nel caso di itwikisource, anche su pagine Opera, ma penso che siamo gli unici ad averle escogitate). Se questa è la convenzione di un progetto, occorre rispettarla. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:10, 8 dic 2023 (CET)
:::::grazie; in effetti se questa è la loro policy non possiamo contraddirla. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:07, 9 dic 2023 (CET)
== Monete di Venezia 2 ==
(a volte ritornano, purtroppo....)
Pensavo di mettere nel memoRegex questa stringa:

&lt;nowiki&gt;&quot;£(.+?)£&quot;:[&quot;(regex)&quot;,&quot;pag. {{Pg|$1}}&quot;,&quot;g&quot;],&lt;/nowiki&gt; 

tre domande:
# funziona?
# c'è da qualche parte qui su WS una pagina in cui si spiega qualcosa sulla faccenda?
# se dovessi farne un'altra con magari dei ritorni a capo per creare una piccola tabella (esempio a seguire) come devo scrivere la regex? 

{| align= center
|-
|aaa||casa
|-
|bbb||chiesa
|}

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:28, 9 dic 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] &quot;Funziona?&quot; Fra le cose &quot;mie&quot;, c'è un nuovo strumento: un pulsante aggiuntivo &quot;Trova successivo&quot; infilato nel nostro Trova e sostituisci. Evidenzia, una dopo l'altra, tutte le stringhe catturate dalla regex. Un sistema formidabile per vedere se una regex funziona come previsto o no. Te la monto?
:Per quanto riguarda l'inserimento massivo dei tl|Pg nelle pagine, spesso avviene che i numeri pagina siano quasi ''gli unici numeri presenti nel testo''. Guardando con più cura, sono spessissimo ''gli unici numeri preceduti da uno spazio'': es. quelli in RigaIntestazione non lo sono. Una regex molto semplice, &lt;code&gt; (\d+)&lt;/code&gt; pesca tutti questi numeri preceduti da uno spazio, e il codice sostituzione &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt; {{Pg|$1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; li sostituisce con il numero inserito in un template Pg. Il tuo caso è molto particolare, in genere negli indici analitici i numeri sono singoli alla fine della riga; in questo caso, con alcuni accorgimenti, l'intero template Vi, compreso il tl Pg, viene applicato in un colpo solo con una singola regex. 
:Il caso della tabella è interessante. C'è un gadget, TableMaker, che costruisce una tabella a partire da un testo; basta che ogni riga sia su una riga di testo, e che i campi siano suddivisi da &lt;code&gt;||&lt;/code&gt;. Una regex preliminare può inserire al loro posto i caratteri &lt;code&gt;||&lt;/code&gt;, poi si selezionano le righe, si pigia il pulsante del gadget, fine: si produce una tabella grezza che poi si poò rifinire a mano. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:17, 25 dic 2023 (CET)

Monta.

Il problema &quot;tabella&quot; è molto semplice: il testo della tabelle è sempre quello. Ma si ripete frequentemente.

Ora faccio semplicemente copia-incolla e inserisco l'unica variante, che è un numero. Pensavo di mettere una sequenza tipo zxc (uno di seguito all'altro nella tastiera) che dia un 

&lt;nowiki&gt;{| class=Brollo &lt;/nowiki&gt;

|esperto wikisorcio||da Ljubiana

|-

etc.

Il mio problema di fondo è che non so cosa devo mettere al posto del ritorno a capo. 

Più in generale non so come si costringe a mettere una spazio, un ritorno a capo etc. Credo che sia anche possibile indicare una cifra, tipo: ogni volta che trovi una sequenza del tipo Carlo x (ove x è una qualsivoglia cifra) sostituisci con il &quot;bellissimo Marcello Mastroianni&quot; ripetendo la cifra, ma se Carlo non è seguito da cifra passa oltre. Insomma un manuale di regex ''{{Wl|Q286568|ad usum delphini}}'' c'è? E se c'è, dove è? 

Comunque oggi mi sono ingozzato di schifezze e mi duole l'addome. Così imparo.

Buon Natale.

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:33, 25 dic 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Per motivi misteriosi la mia risposta era rimasta in un limbo, e solo ieri sono riuscito a disincastrarla.
:Due domande preliminari sulle regex: 
:# usi il nostro Trova e sostituisci?
:# se sì, vedi, fra i pulsanti, uno &quot;Trova successivo&quot;? 
:Per manovrare le regex occorre superare un punto morto, oltre il quale le cose smettono di essere una fitta nebbia, e diventano un sentiero accidentato ma praticabile. Io ci ho messo un bel po', inciampo ancora spesso negli ostacoli, ma in qualche modo ce la faccio. Ci sono folle di tutorial, ma non servono a nulla se non si prova e si riprova. Per provare e riprovare non ho trovato strumenti migliori di [https://regex101.com/ questo sito], ma mi raccomando: seleziona il &quot;Flavour&quot; ECMAScript. fatto questo, potrai sperimantare qualsiasi cosa come se fossi in Trova e sostituisci, e c'è un'ottima probabilità che sia le regex, che le formule di sostituzione possano essere semplicemente copiaincollate dal sito a wikisource, e da wikisource al sito. 
:In Trova e sostituisci, una volta attivata la sua opzione regex, il carattere a capo si scrive semplicemente come &lt;code&gt;\n&lt;/code&gt; sia nella regex che nel campo sostituzione, e diventa un carattere come tutti gli altri. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:43, 26 dic 2023 (CET)

FUNZIONA!!! (\n) Mo' me studio er resto. Due-tre anni, tanto che arrivo a 80 tondi e imparo tutto. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:27, 26 dic 2023 (CET)

== Corano e template v ==

Il Corano che stai trascrivendo richiede di usare il template {{tl|v}}? Se sì, posso darti una mano ad inserirlo e ti consiglio di dare un'occhiata [[Utente:Sciking/TheEvangelizer.js|qui]]. [[User:Sciking|Sciking]] ([[User talk:Sciking|disc.]]) 23:30, 24 dic 2023 (CET)

:@[[Utente:Sciking|Sciking]] Non ci avevo pensato affatto. Il template v, così com'è, modificherebbe parecchio lo stile tipografico della pagina, che è semplicissimo. Inoltre in fondo al testo non esiste un indice analitico con link ai versetti, cosa che mi avrebbe senz'altro suggerito di farlo. Direi di rimandare la decisione a una fase più avanzata della trascrizione; sarà facile sistemare, vista la semplicità e l'uniformità del testo. Nel frattempo darò un'occhiata al tl v: forse può essere modificato in modo da ottenere un effetto tipografico diverso opera per opera, pur mantenendo lo stesso &quot;motore&quot;. 
:Potrei decodificare lo script js, ma... mi dai una mano? Precisamente, cosa fa? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:03, 25 dic 2023 (CET)
::@[[Utente:Sciking|Sciking]] Ho esaminato il codice del template V, è un template molto vecchio (pre-proofread), strano nei risultati, e molto rigido. Il Corano non ha un indice analitico che richiami i versetti, ma nelle note ha frequenti rimandi a capitolo-versetto, e quindi qualcosa è necessario per risolvere questi link; ma bisogna pensarci bene.  distinguendo i vari problemi: 1. come inserire comodamente un'ancora all'inizio del versetto; 2. come visualizzare &quot;elasticamente&quot; il testo che fa da ancora (numero versetto + punto oppure l'intero testo del versetto); 3. con che codice creare il link che punta al versetto; 4. se deve funzionare solo in ns0 (facile)  o anche in nsPagina (difficilotto).
::Bello sarebbe risolvere tutti questi problemi modificando direttamente il codice del template V, a patto che resti una compatibilità con i vecchi inserimenti. Il problema 1 ammette una soluzione elastica sfruttando le pagine styles.css di Indice: assegnando all'ancora una classe, poi in styles.css, opera per opera, si potrebbe sistemare la sua particolare visualizzazione. 
::Sta il fatto che qualsiasi sia la soluzione, può essere tranquillamente rimandata: solo i versetti iniziano con qualcosa beccato dalla regex &lt;code&gt;\n\d+\. &lt;/code&gt; quindi possono essere ripescati ed elaborati in vari modi, anche via bot. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:05, 26 dic 2023 (CET)
:::Ci sarebbe anche il template {{Tl|vb}} in caso. [[User:Sciking|Sciking]] ([[User talk:Sciking|disc.]]) 16:52, 26 dic 2023 (CET)
::::@[[Utente:Sciking|Sciking]] Ci sono delle grosse differenze; la più notevole è che crea ''un'ancora'', ma non ''un codice link''. Il nome, Vb, probabilmente è abbreviazione di &quot;V per bibbia&quot;. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:42, 26 dic 2023 (CET)

== Nuova scoperta della ruota ==

Caro Alex,

dopo i sonetti dei poeti marinisti ho scoperto una nuova serie di testi &quot;trascritti due volte&quot; dalla stessa fonte: Leggi qui:
*Il 7 novembre 2006 [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussione:Sonetti_dei_mesi&amp;diff=prev&amp;oldid=63626 do una fonte ai tredici sonetti di Folgore da S. Gimignano] prendendola da Bibliotecaitaliana, che a sua volta si appoggia agli ''Scrittori d'Italia'' Laterza
*a maggio 2017 comincia l'avventura [[Wikisource:Scrittori d'Italia|Scrittori d'Italia]],
*il 18 giugno 2018 viene caricato [[Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu]], cioè la fonte dei sonetti di Folgore da S. Gimignano indicata nel 2006...
*...ma questi sono transclusi in ns0 ''di nuovo'' con il titolo costituito dal primo verso, per tal motivo ''[[A la brigata nobile e cortese]]'' è a tutti gli effetti il clone proofread di ''[[Sonetti dei mesi/I]]''
Conseguenza:
#Che bello: possiamo eliminare una trentina di sonetti (forse anche di più controllando altri autori come [[Autore:Cenne da la Chitarra|Cenne da la Chitarra]])!
#C'è modo di scoprire tra i caricamenti derivati da BibliotecaItaliana altri eventuali casi di duplicazione inavvertita come questo?
Buon anno, caro amico: a Bari io e Salvatore ti abbiamo pensato parecchio. La prossima edizione di ItWikiCon potrebbe essere molto più vicino a dove stai... comincia a pensarci. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 10:06, 1 gen 2024 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Buon anno anche a te! 
:Ci penso un po'. Il problema è simile a quello dell'appaiamento naked-proofread delle migliaia di sonetti di Belli. Ci penso un po'. Immagino che ci sia da lavorare un bel po' in Excel, a partire da due elenchi di tutti i sonetti di wikisource, naked e proofread. Quando sarò soddisfatto della completezza, cercherò di fare un altro passo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:21, 1 gen 2024 (CET)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Difficile! Ci sono legioni di sonetti non categorizzati come tali; oltre alla difficoltà di risolvere il problema delle &quot;corone&quot; e di altri raggruppamenti oltre alle selve di redirect. La prima idea sarebbe che forse sarebbe opportuna una &quot;caccia al sonetto&quot;, completando la loro categorizzazione usando il campo &quot;argomento&quot; di Intestazione o il campo &quot;arg&quot; del tl Qualità nelle sottopagine. Mi imbatto poi in [[Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)]] naked, con il suo corrispondente [[Le rime di M. Francesco Petrarca]] proofread ma abbandonato... finisco [[Corano]] e poi ci rifletto. Ma sono sgomento. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:01, 2 gen 2024 (CET)

== Scusami ==

&lt;del&gt;C'è un problema su [[Modulo:Dati/Le monete di Venezia.pdf]]. &lt;/del&gt;

&lt;del&gt;La Tavola XIII (che si dovrebbe trovare da qualche parte) manca all'appello&lt;/del&gt;

Manca nel file. Il file &quot;di riserva&quot; è addirittura senza le tavole. Spero di riuscire a fare qualcosa. Dovrei trovare una copia originale del testo e fotografare la pagina mancante all'appello.

Ti aggiorno appena possibile. 

Intanto scalda bene i muscoli.

Per il resto: sono ancora vivo e sono riuscito a sopravvivere ai festeggiamenti per la fine del 23 (che a roma poi è il foro al termine del tubo digerente) 

Buon anno. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:52, 1 gen 2024 (CET)

{{Centrato|Dovrei averla trovata. Fa un po' schifo, ma c'è.}}

È su {{gb|PWU-AQAAMAAJ|questa}} versione, una decina di parine prima della fine. Fammi sapere che devo fare. 

Scusami di nuovo.

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:58, 1 gen 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Auguri! Sono azzoppato, ho in prestito un pc altrui in cui non voglio installare niente. Abbi pazienza un paio di giorni. Appena recupero i miei attrezzi dovrebbe essere una cosa facile. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:12, 1 gen 2024 (CET)

::Grazie per la risposta. Non ci corre dietro nessuno. Fai con comodo. Mi spiace per la &quot;gamba&quot;. Appena  &quot;ti togli l'ingessatura&quot; fammi un fischio. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:16, 1 gen 2024 (CET)
:::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho un nuovo pc. Mi muovo in modo un po' incerto, ma dovrei essere riuscito a farcela. Se un giorno riuscirai a procurarti immagini MOLTO migliori delle tavole, non esitare a passarmele per sistemare il pdf o almeno per ricaricare i crop. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:38, 4 gen 2024 (CET)
::::Bene. Babbo Natale (che poi sarebbe s. Nicola di Bari) ha fatto il so dovere... [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 09:44, 5 gen 2024 (CET)
:::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Avendo un pc nuovo e vuoto, sfrutto l'occasione per verificare quali  sono gli strumenti essenziali per lavorare in wikisource in &quot;stile Alex&quot;. Per ora vedo che mi sono risultati indispensabili:
:::::# un ottimo editor di testo (Notepad++)
:::::# DjvuLibre per manipolare i file djvu
:::::# PDFSAM per manipolare i file PDF
:::::# OpenOffice Calc per manipolare file tipo Excel, complementare all'editor di testo
:::::# XnView per manipolare immagini
:::::NON risultano indispensabili:
:::::# pdf2djvu (c'è un servizio online eccellente)
:::::# python per far correre il bot o altro (c'è l'ambiente PAWS accessibile via browser)
:::::# ABBYY FineReader (i tool OCR di Mediawiki sono eccellenti)
:::::[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:12, 5 gen 2024 (CET)

Mi viene in mente una cosa: dovremmo avere una pagina WS del tipo &quot;consigli per gli acquisti&quot;. Hai fatto un elenco di strumenti che ritieni validi: questo elenco dovrebbe essere lì dentro. Ovviamente nella sezione &quot;Windows&quot; (poi la stesse cose per &quot;Linus&quot; o &quot;Mac&quot; o &quot;Android&quot; etc.) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 11:52, 5 gen 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Una volta l'idea mi sarebbe piaciuta... ma ormai mi rendo conto che lo &quot;stile Alex&quot; è troppo personale e probabilmente anche molto retrò. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:59, 5 gen 2024 (CET)

== La giusta prospettiva ==

Caro Alex,

scusa se rompo ma non lo farei se non fosse necessario. Permettimi di dissentire su una tua scelta che se trascurata creerebbe un precedente pericoloso che non approvo: '''non approvo l'uso di {{Tl|sezione note}} in nsPagina.'''

Il template sezione note è stato pensato per il ns0. È finito in nsPagina per sbaglio durante le manovre di M&amp;S e con un piccolo tweak è stato reso invisibile in nsPagina, ma il suo scopo non è di comparire in nsPagina: significherebbe trasformare lo sbaglio in &quot;nuova normalità&quot;: il progetto è già abbastanza complesso: non aggiungiamo un altro interrogativo dalla risposta non banale a chi vuole imparare a formattare.

Ecco, questo è il ''memento'' da non scordare: '''mettiamoci al servizio degli utenti apprendisti''': c'è un'esigenza di formattazione sulla pagina? purché l'utente novizio possa scrivere &lt;nowiki&gt;{{esigenza|effetto}}&lt;/nowiki&gt; e risolvere il suo problema possiamo complicare ciò che si cela dietro quelle graffe finché ci pare, ma non ragioniamo da ''utenti che sanno'' per risolvere le nostre questioni personali supponendo che chi legge il codice recuperi tutto il retroscena storico non documentato...&lt;br /&gt;
infine immagino con giusta preoccupazione il momento in cui chiunque provi a formattare in nsPagina con visual editor! '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:44, 3 gen 2024 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] ''By example'', essendomi imbattuto in miriadi di Sezione note in nsPagina, avevo dato per scontato che fosse uno standard. Poco male per [[Corano]], sto sistemando le cose per una revisione pagina per pagina per l'aggiunta delle ancore sui numeri di versetti e relativi link (tutti contenuti nelle annotazioni); mi costa poca fatica spostare i Sezione note. Riguardo al template per le ancore, escluderei {{tl|V}}, che anzi sarebbe da categorizzare come Superato, mentre merita attenzione {{tl|Vb}}; ma lo riesamino. 
:Per quanto riguarda Visual Editor (e anche Vector2022) lascio il compito ad altri; provo una profonda antipatia per entrambi, e lascio il campo libero. Nel momento in cui sarà indispensabile adeguarsi, lo farò, ma non prima. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:09, 3 gen 2024 (CET)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] L'idea di mettere Sezione note in nsPagina mi piaceva per il fatto che durante il lavoro in nsPagina si sa se serve o no (se ci sono, o no, note). In ns0 non si sa, lo si scopre solo con preview o dopo salvataggio pagina. In più, per questioni di automazione, mi attira l'idea che il codice di transclusione in ns0 sia minimalista, essenziale. Ma non farò fatica a rinunciare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:22, 5 gen 2024 (CET)

== Modulo:Dati/Le monete di Venezia.pdf ==

Serve ricetta:

[[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/280]]: qui metto il solito {{tl|pg}} ma.... purtroppo sulla stessa pagina ci sono due documenti. Mentre se clicco dalla pagina va al posto giusto, se vado nel PAGENAME finale non capisce più nulla e va al posto sbagliato (lo fa perché gli sto antipatico).

Come dovrei correggere ? 

:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:14, 5 gen 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Aimè, è un bug inevitabile. Si risolve solo rinunciando al tl|Pg e scrivendo il codice esplicito. Trovi parecchi esempi nell'Indice del Corano. Tieni conto che in caso di un Pg che punta su una pagina con più di un capitolo, il link è giusto per ''l'ultimo'', e sbagliato per ''tutti gli altri''. Si può utilizzare un template Pt, primo parametro il link completo vs. nsPagina, secondo parametro il link completo vs. ns0. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:22, 5 gen 2024 (CET)
:OK. Ricordo ancora come si fa. Pg è certo più comodo ma &quot;si avimmo a cambia', cambiammo&quot; (cit. di A. Siani)
::De coeteris: 
:quando hai tempo dai una guardata qui: [[Speciale:PuntanoQui/Pagina:Le_monete_di_Venezia.pdf/468]]. È la favola che prima mancava, e ora c'è. Ma pg segnala errore. 
::
:[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:35, 5 gen 2024 (CET)
::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Dimenticanza mia.... quando si modifica pagelist oppure le voci di Sommario bisogna cliccare &quot;Modulo dati&quot; per ricaricare l'ambaradan che poi viene usato da Pg. Basta un click, ma tocca darlo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:41, 5 gen 2024 (CET)
:clicco ? indove? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:12, 5 gen 2024 (CET)

Metti che io abbia il desiderio di creare il [[Modulo:Dati/Testamento di C. Morino.pdf]], che devo fare? 

Non è spiegato in qualche recondita pagina? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:58, 15 gen 2024 (CET)

:Se ci sono queste condizioni:
:* c'è una pagina [[Indice:Testamento di C. Morino.pdf]];
:* se in questa pagina c'è un campo pagelist ben fatto (senza orpelli)
:* se nel campo Sommario c'è almeno un template {{tl|Indice sommario}} ben compilato
:allora si tratta solo di scovare il link ModuloDati ben menu laterale sinistro della pagina Indice se usi Vector 2010 o dove c'è in Vector22, e cliccarci sopra. No, non credo che ci sia una pagina di aiuto. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:53, 15 gen 2024 (CET)

::Forse non ho il vector giusto? La pagina indice c'è. Contiene sia la pagelist che il campo sommario. Vedo anche il bottoncino, ma... si limita ad andare a una page/dati da fare. Boh. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:05, 15 gen 2024 (CET)

:::!!!!! Contrordine: cercavo nel menù sbagliato. Fatto: [[Modulo:Dati/Ciceruacchio e Don Pirlone.djvu]]. !!! Wow. Grazissime. Nonostante l'età ci sono riuscito!!!! --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:13, 15 gen 2024 (CET)

== Piccola infrattura gonadica ==

il &quot;pg|TavXVI&quot; (di [[Modulo:Dati/Le monete di Venezia.pdf]]) va alla pagina errata (va a pag. 476 - errata) anziché a p. 474 - giusta). Non mi azzardo a toccare. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:03, 9 gen 2024 (CET)

== Non mandarmi a.... ==

[[Pagina:Le_monete_di_Venezia.pdf/333|Qui]] c'è un problema. Mettere [https://books.google.it/books?id=PWU-AQAAMAAJ&amp;pg=PA316 questa] al posto dell'esistente richiede troppo lavoro?

Fammi sapere. 

Solo insulti. Nessuna minaccia fisica, per favore

:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:50, 11 gen 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Fatto. Visto che c'ero ho usato il nuovo tool OCR, Google, lingua latino. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:54, 11 gen 2024 (CET)

== Transclusione in ns0 per Tp Colonna ==

Ciao,

ho un quesito: in [[Pagina:Spanò Bolani - Storia di Reggio Calabria, Vol. I, Fibreno, 1857.djvu/375|questa nsPagina]] il template Colonna mi dà un risultato di cui sono soddisfatto, nella [[Storia di Reggio di Calabria (Spanò Bolani)/Imprimatur|sua transclusione]] l'impostazione si sfasa. In cosa sbaglio? Grazie per l'aiuto! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:53, 18 gen 2024 (CET)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Non è la situazione in cui è ragionevole usare il tl|Colonna. Meglio usare semplicemente il solito markup tabella: in fondo, se guardi il testo, non è altro che ''una tabella di una riga con due celle''. Provi tu a modificare il codice wiki o ti va un piccolo aiuto? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:35, 18 gen 2024 (CET)
::Ci posso provare pure io, poi se non riesce bene ti disturbo di nuovo. Grazie! Aggiornamento: ho modificato, secondo me la resa grafica è buona, tu che dici? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:47, 18 gen 2024 (CET)
:::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Certo che va bene. Ho solo fatto un ritocchino per diminuire la spaziatura fra righe. Un'alternativa era mettere due blocchi di testo multiriga, ciascuno in una cella. Ma come hai fatto tu è ancora più semplice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:57, 18 gen 2024 (CET)
::::Non sapevo come ridurre la spaziatura, l'avevo lasciata così per imperizia. Ma me la rivendo sicuro! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 17:41, 18 gen 2024 (CET)
:::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Ti incoraggio a esplorare il tl Ct, che può operare anche su righe multiple (basta separarle con un &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;) e che ha un parametro opzionale lh che sta per line-height (default 1.5, ma prova valori fra 1 e 3). Io non vivrei senza Ct.... ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:50, 18 gen 2024 (CET)

== Giusto per sicurezza ==

non mi piace far danni.

Per aggiornare il modulo dati di un indice (ove ho fatto correzioni) devo fare clic su Modulo Dati nel menù sulla sinistra? Oppure faccio &lt;del&gt;un casino&lt;/del&gt; danni irreparabili? [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:01, 22 gen 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sì, fallo tranquillamente. Se compare il messaggio di conferma, tutto è OK. Se non compare, avvisami. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:31, 23 gen 2024 (CET)

:Non compare. SIGH! Intanto non si modificò per nulla. Non è giusto! Dovrebbe occuparsene il consiglio di sicurezza!!! --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:22, 23 gen 2024 (CET)
::(comunque è [[Indice:Infessura - Diario della città di Roma.djvu]])

:::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Il problema stava nel Sommario: per ora ''non tollera alcun template all'interno dei vari template Indice sommario''. Cancellati, quindi, i template Sc e i template Nowrap, immediatamente Modulo dati corre. Vedo se si risolve il problema che ti aveva indotto a applicare i Nowrap. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:34, 23 gen 2024 (CET)
:::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ci sono riuscito :-) manipolando style.css, così sappiamo che agisce anche in nsIndice (non lo sapevo). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:50, 23 gen 2024 (CET)

Insomma prima si fa il modulo dati e poi (eventualmente) si abbellisce l'indice. Ma se ne può anche fare a meno. La cosa positiva è che si impara (almeno te) a conoscere meglio il tutto. Grazie. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 21:55, 23 gen 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Forse sbaglio, ma considero la pagina Indice un semplice ''strumento funzionale'', rigorosa come un ''linguaggio di programmazione'' per garantire efficaci automatismi (alimenta ModuloDati, permette la creazione automatica di pagine principali e sottopagine ns0). Non è esportabile in alcun modo. Per gli abbellimenti, si può operare sulle pagine ns0, che sono il prodotto da esportazione. 
:Certo, mi piacerebbe moltissimo poter esportare anche nsIndice e nsPagina, creando un pdf vicinissimo alla fonte; rispettando la paginazione originale, ma al momento non si può fare e la proposta di farlo non ha avuto, finora, seguito. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:28, 23 gen 2024 (CET)
::&quot;Obbedisco&quot; (cit.) :-) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 22:42, 23 gen 2024 (CET)
:::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Citazione preoccupante.... ti sei fatto un'idea di cosa l'autore dell'espressione pensava fra sè e sè all'indirizzo del Re...?  Penso cose irripetibili... ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:51, 23 gen 2024 (CET)
:L'autore? Non so cosa pensasse in quel momento. Ha talmente tante sfaccettature nei comportamenti. Gli seccava ma credo cha alla fine pensasse che l'unità del paese (compresa Roma) fosse più importante delle sue preferenze più o meno repubblicane. Qui da noi ci scherziamo con: &quot;O Roma o Orte&quot; (scalo ferroviario del Lazio molto importante). --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:00, 23 gen 2024 (CET)

== Due favori per tirare avanti ==

Caro Alex,

mi sto avvicinando alla fine del lavorone sulle poesie di Chiabrera... ho lasciato indietro per ultime le ''favole boscherecce'' perché i testi teatrali non mi sono mai andati giù in termini di formattazione: se mi indicassi un testo teatrale di recenissima trascrizione con styles.css personalizzati me lo studierei attentamente (ma quando si tratterà di passare a ''[[Adelchi (1922)]]'' ti chiederò comunque un aiuto).

Peraltro ho una richiesta più stringente: mi sono accorto che in [[Indice:Opere (Chiabrera).djvu]] che le immagini alle pagine [[Pagina:Opere (Chiabrera).djvu/311|311]] e [[Pagina:Opere (Chiabrera).djvu/312|312]] sono doppioni di [[Pagina:Opere (Chiabrera).djvu/311|211]] e [[Pagina:Opere (Chiabrera).djvu/312|212]]... occorrerebbe sostituire i doppioni con le pagine mancanti ricavandole da altrove (ad esempio da [https://archive.org/details/bub_gb_XtkuFnFncx8C/page/n309/mode/2up qui]). Se potessi compiere questo aggiustamento mi permetteresti di affrontare l'ultimo tratto di trascrizione con serenità... '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 01:42, 28 gen 2024 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Pagine sballate sistemate (in BN, purtroppo, ma si ottiene un OCR che mi sembra buono). Per le favole boscherecce, ci penso appena torno a casa (cani e cavalli mi terranno impegnata la mattinata....) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:26, 28 gen 2024 (CET)

== Script Wikidata  ==

Ciao Alex, 

grazie del [[Wikisource:Bar/Archivio/2024.02#c-Alex brollo-20240125153700-OrbiliusMagister-20240121210700|link al tuo script]] su Wikidata! In effetti mi ha dato l'ispirazione per [[Utente:Nastoshka/Wikidata_Lookup.js|quest'altro]]. Niente di che, permette solo di avere un feedback veloce se ci sono item wikidata la cui ''label'' o link a wikipedia o a wikisource combaciano con il testo selezionato quando clicchi sul bottone. -- [[User:Nastoshka|Nastoshka]] ([[User talk:Nastoshka|disc.]]) 18:18, 2 feb 2024 (CET)

== Pagina obsoleta ==

Ciao! Immagino che [[Test|questa pagina di test]] non serva più: si può cancellare? C'è anche la discussione, ma non so se può servire o meno [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:42, 7 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Certo, fatto! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:27, 7 feb 2024 (CET)

== Pagine mancanti ==

Caro Alex,

ti rompo per segnalare che in [[Indice:Foscolo - Poesie,1856.djvu]], tra [[Pagina:Foscolo - Poesie,1856.djvu/13]] e [[Pagina:Foscolo - Poesie,1856.djvu/14]] mancano due pagine (lo noto dalla numerazione in intestazione). Se potessi innestarle prendendoe ad es. da {{IA|bub_gb_3weGhKKGn6UC}} potrei finire di trascrivere l'“avvertenza” all'intero volume.
Non c'è fretta e mi spiace disturbarti, ma sei l'unico qui intorno che riesce a compiere di simili magheggi. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 07:00, 12 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Faccio volentieri una ricreazione da Gibbon (anche come antiruggine...). 
Fatto il trapianto; modificato pagelist e sommario; in corso lo spostamento delle pagine esistenti. Manca la correzione dei tag pages in ns0 (a tutti i from e to va aggiunto 2; oppure, usare il tool di correzione automatica de solo tag pages). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:29, 12 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Vedo che c'è l'occasione di fare un M&amp;S di [[Tieste]]... lo guardo meglio. Fra l'altro è uno dei casi di applicazione efficace di poem t adattato via styles.css... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:37, 12 feb 2024 (CET)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Sono abbastanza soddisfatto dal M&amp;S d [[Tieste]], passo alla eliminazione delle sottopagine &quot;Scena&quot;. Pensi che sia utile una illustrazione punto per punto dello stile di formattazione in Discussione Indice? Le cose rilevanti sono l'uso di styles.css sia nei tl|Ct che nel tl|Poem t. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:35, 12 feb 2024 (CET)
:::Documenta in Discussione indice: pensiamo a lungo termine. In generale mettiamoci nei panni di chi voglia agire sul wikitesto e si domandi certe scelte senza essere perfettamente dentro le ultime novità. Ad esempio a me tutto quel che serve per capire gli styles.css aiuta molto. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 17:59, 12 feb 2024 (CET)
::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] {{fatto}}. Fine ricreazione, purtroppo... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:18, 12 feb 2024 (CET)

== cancellare libro ==

caro Alex, ho stupidamente caricato questo libro senza verificare se c'era già Indice:Luigi Barzini, La metà del mondo vista da una automobile.djvu. Lo puoi cancellate per favore? Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 12:27, 23 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Fatto. Ciao e buon lavoro! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:55, 23 feb 2024 (CET)
::Grazie mille, ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 07:32, 24 feb 2024 (CET)
==altro problema==
Approfitto ancora della tua disponibilità; non riesco a mettere le pagine di [[Indice:Matilde Serao Evviva la vita.pdf|questo libro]]; dove sbaglio? oppure dipende dal fatto che sia un pdf? Ciao Susanna
::contrordine. Pare sia andato a posto da solo. Ciao Susanna

: @[[Utente:Giaccai|Susanna Giaccai]]No, non è andato a posto da solo :-) . Il principale problema, di cui tu sei innocente :-),  è che il pdf che hai usato è fallato, l'ho sostituito con un altro e adesso funziona. Ci sono alcuni equivoci di codice, sia in caricamento che nella compilazione della pagina Indice (spero di non scoraggiarti!):
# nel caricamento su Commons, megio usare il tl Book rispetto al to Information. Io uso un modello, suggerito da Ruthven, che trovi qui: [[:c:User:Alex brollo/Book]].
: il tag pagelist va riservato esclusivamente al ''numero'' di pagine, la suddivisione in capitoli va in Sommario. In ogni caso, pagelist non tollera spazi negli eventuali nomi delle pagine. Ti sistemo il pagelist e cerco di recuperare i dati sui capitoli. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:24, 24 feb 2024 (CET)

:Grazie di tutto. Non avevo visto in cronologia la tua presenza ;-). Sono diversi mesi che non lavoro in Source e mi sono dimenticata molte cose. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:20, 24 feb 2024 (CET)

==Ciceruacchio e Don Pirlone==

I problemi a volte ritornano, purtroppo (per te).

Mi sono accorto che i pgxxx che dovrebbero puntare ai singoli documenti puntano tutti a &quot;Documenti&quot;. Credo che dovrei far creare un aggiornamento del modulo data. Ma ho il timore di fare una cassata alla ... Che faccio? Vado? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:55, 27 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Vai. Se poi non ricevi il messaggio di conferma, avvisami: in genere c'è qualche sbavatura in pagelist o nel campo Sommario. La regola è: lanciare ModuloDati ogni volta che si modifica pagelist o il campo Sommario. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:59, 27 feb 2024 (CET)
::Ok. Se succede un casino è colpa tua :-)))) [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 21:14, 27 feb 2024 (CET)
:::::Tutto QUASI bene. Se ci sono più documenti che iniziano alla stessa pagina il va all'ultimo. Ad esempio nel [[Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Capitolo V#cite note-1]] il collegamento al doc. 2 va dal doc. 4 che è nella stessa pagina. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 22:03, 27 feb 2024 (CET)
::::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Esatto, è il &quot;bug di Pg&quot;, l'hai descritto benissimo. Risolverlo non è ''difficile'': con i dati disponibili per lo script, è ''impossibile''. E' un bel po' che ci penso, la soluzione è di rinunciare a Pg nei casi errati, che sono tanto più numerosi quanto più piccole sono le sezioni ns0. Vedi [[Wikisource:Domande_tecniche#Template_Pg%3A_bug_da_risolvere]]. Se non sbaglio sei il primo utente che se n'è accorto: io lo conosco ''ab initio'', ma finora i miei tentativi di risoverlo sono sempre falliti, e finora ho lasciato perdere visto che nessuno brontolava :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:50, 28 feb 2024 (CET)
Ricordo vagamente di averne &quot;parlato&quot;. Ricordo che va usato {{tl|pt}}. Già che ci siamo: metterei le conclusioni della nota anche nella doc del tmpl. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 09:16, 28 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Vero, ma aspettavo qualche feedback tecnico prima di farlo. Da tempo ho ridimensionato radicalmente il mio profilo di &quot;programmatore&quot; :-( Non vorrei che quello che a me sembra ''impossibile'', non lo sia. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:58, 28 feb 2024 (CET)

Già che ci siamo:
vedi:
:[[Ciceruacchio e Don Pirlone/Documenti/LXXX]] 
:vs 
:[[Pagina:Ciceruacchio e Don Pirlone.djvu/524]]

Ora QUALE sia il problema lo so. In altro punto mi sono limitato a ripetere la nota. Volevo sapere se esiste invece un modo &quot;elegante&quot; per risolverlo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 11:14, 1 mar 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Simpatico problema! Mai incontrato prima. Ci penserò. Transcludendo tutti i documenti in un paginone sparirebbe anche lui, insieme a quello su Pg... chissà che non sia una buona idea.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:46, 1 mar 2024 (CET)

Mi è capitato in precedenza e ho fatto una cosa &quot;irregolare&quot;: ho messo nella pagina '''due''' note '''due'''. Con lo istesso contenuto. Per il momento salto i documenti che presentano il problema. Poi si vedrà. Credo che farò un elenco in &quot;discussione&quot; delle pagine con il problema in modo che magari tra 15 anni chi verà farà prima a trovarle. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:05, 1 mar 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Al momento mi pare una delle poche soluzioni possibili. Se a qualcuno non piacerà, e troverà di meglio.... niente in contrario che sistemi :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:14, 1 mar 2024 (CET)
::metto due note in pag. discussione e faccio come ho detto. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:21, 1 mar 2024 (CET)

Messe annotazioni. La nota dice: 

&lt;nowiki&gt;''Dalle Buste della guardia civica degli anni 1847-1849'', esistenti nell’archivio Comunale di Roma. Busta 37.&lt;/nowiki&gt;

Quasi quasi faccio il tmpl '''&lt;nowiki&gt;{{Ciceruacchio e Don Pirlone|1}}&lt;/nowiki&gt;'''. 

Certo se esistesse un tmpl per inserire testo ripetuto specifico per ogni opera.. 
Qualcosa del tipo '''&lt;nowiki&gt;{{Alex|n}}&lt;/nowiki&gt;''' (ove n è un numero) che richiama l'ennesimo (1°, 2°, 3°) tmp associato all'opera verrebbe stra-imitato da tutto il mondo. Se. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:09, 1 mar 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]]  E cosa sono le section, se non templates incastrati nel testo? Però c'è una regola, spero di non sbagliarmi: non si può transcludere un pezzo di testo nella stessa pagina. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:03, 1 mar 2024 (CET)

== Epistolario leopardiano ==

&lt;section begin=&quot;EpLeo&quot; /&gt;Carissimo, scusami per questo improvvido msg, ma non saprei chi coinvolgere nell'impostazione di progetti di più ampio respiro: tu vanti eccellenti criteri organizzativi quando si tratta di ''monumenti''! Ho finito la preparazione dell'Epistolario di Leopardi (edizione critica - quindi libera dopo 20 anni - ''Epistolario di G.L. a cura di Brioschi -  Landi, ed. Boringhieri, Torino 1998'') da una copia nella mia biblioteca di zona, privandola tra l'altro, come già fatto per Gramsci delle parti ancora non libere da copyright (introduzione note indici). Si tratta dell'ultimo studio sulle lettere e anche quello filologicamente più ''accurato'', motivo per cui avevo rinunciato a caricare Moroncini (che si potrebbe comunque recuperare, insieme all'edizione Flora, in un momento successivo) e a preferire questa come l'edizione di '''riferimento'''. Se mi fai un cenno, inizio a preparare la pagina Opera e nella discussione a inserire tutte le info necessarie a costruire il ''nostro'' indice. Via WT posso girarti i djvu, in questo modo potrai renderti conto del criterio organizzativo dell'edizione, che è principalmente ''cronologico'' (con poche eccezioni quando non si hanno dati sufficienti sulle date precise) e per numerazione ''progressiva'' delle lettere. L'idea di fondo è organizzarci come fatto per lo zibaldone e rendere quei numeri, che individuano ogni singola lettera, dei link. La progressione numerica riporta sia le lettere di Leopardi, sia quelle dei suoi ''corrispondenti'', creando un continuum, un dialogo, spesso tra personaggi straordinari. Se abbiamo per ogni lettera una pagina Ns0, la citazione è più semplice, come anche la costruzione delle singole pagine autori dei corrispondenti, però mi piacerebbe mantenere allo stesso tempo in NsPagina gli interlink per gli eventuali indici che ''richiameranno quei numeri'' (tipo tabelle) e potranno essere transclusi ovunque. --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 11:44, 9 mar 2024 (CET)

:@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] Volentieri approfitto di ogni scusa per una pausa da Gibbon. Passami pure i djvu che comincio a esaminarli. Però confermami l'invio anche con un messaggio qui: mi sono accorto che guardo le mail sempre meno.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:59, 9 mar 2024 (CET)
::&lt;nowiki&gt;Fatto... Inviato testo completo per meglio inquadrare la struttura e le possibilità di applicazione su nostra piattaforma, su Commons sto già caricando quelle rimodellate ecc. &lt;/nowiki&gt; '''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 13:09, 9 mar 2024 (CET)
:::@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] Cosa significa &quot;testo completo&quot;? Attendo comunque la comparsa dei due djvu su Commons e la creazione delle due pagine Indice. Appena trovo l'energia per riesumare alcuni script, estrarrò il testo dei due djvu per tentare un &quot;caricamento preformattato&quot; sia in nsPagina che in ns0. Quanto alla struttura, mi attira l'idea di pagine ns0 &quot;principali&quot; per ogni lettera, il cui nome vari solo per il numero progressivo della lettera (tipo &quot;Epistolario (Leopardi) - Lettera [numero]&quot;. Niente impedisce, poi, di creare pagine-raccolta per riunire le lettere con una o diverse &quot;logiche&quot;. Vediamo! 
:: Ho paura che il meccanismo Modulodati non regga all'enorme numero di lettere; immagino che ci vorrà una soluzione ad hoc, per memorizzare la relazione numero lettera-numero pagina. Per la transclusione immagino che sarà comodo usare section con il numero pagina come nome della section, e poi fare largo uso, in transclusione, della comoda sintassi ''onlysection''. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:33, 10 mar 2024 (CET)
:::@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] Per &quot;testo completo&quot; intendi i djvu completi, con le scansioni di tutte le pagine? Mi pare che sarebbe tua intenzione eliminare pagine di copyright controverso; ho dei dubbi sul fatto che sia necessario; senti @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] anche su questo problema. Comunque, se alla fine sarà necessario eliminare pagine, invece di rimuoverle suggerirei di sostituirle con pagine bianche; in caso di ripensamento la sistemazione di una nuova trascrizione, completa anche dei testi eliminati, non comporterà variazioni dei codici di transclusione e del sistema di appaiamento pagina-lettera.
:::Per quanto riguarda la formattazione delle lettere, mi pare che sia molto semplice e molto omogenea: forse si riesce a &quot;preformattare&quot; quasi completamente.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:56, 10 mar 2024 (CET)
::::Sono d'accordo con Alex per le pagine bianche, magari con i numeri di pagina in intestazione: romperanno le scatole, saranno una specie di monito e magari potrebbero spingere a una riflessione. Quanto alla struttura suggerirei una standardizzazione per i titoli delle pagine ns0: come sono indicizzate nel sommario dell'edizione? 
::::Approfitto del coinvolgimento per proporre a @[[Utente:Xavier121|Xavier121]] di considerare come raccordare in nsOpera '''le singole poesie''' dei ''Canti'' di Leopardi, presenti in molteplici edizioni anche sganciate dalla raccolta in giro per il progetto (pensa solo a [[Speciale:Cerca/&quot;dell'ultimo orizzonte&quot;|questo esempio]])  - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 20:24, 10 mar 2024 (CET)&lt;section end=&quot;EpLeo&quot; /&gt;
:::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]]  Le lettere, nell'indice, sono indicizzate per numero della lettera.... una pacchia :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:41, 10 mar 2024 (CET)
:::::: Bene, intanto sistemo i file da caricare su commons con le pagine bianche. Per ''diverse logiche'' ci sarebbe quella importantissima '''per corrispondenti''', poi per ''anno'', per argomento ecc. Va da se che non ci corre nessun obbligo di rispettare le differenti dimensioni del testo ecc. --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 23:22, 10 mar 2024 (CET)
:::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]]@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] Sulle ''diverse logiche'' si apre anche un bel quiz per chi capisce a fondo wikidata, al momento non ho la minima idea di come siano stati implementati gli epistolari. Una bella avventura! Intravedo comunque una parentela con Zibaldone, che potrebbe essere considerato, con un po' di fantasia, come un epistolario di Leopardi su vari temi, rivolto a se stesso.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:23, 11 mar 2024 (CET)
:::::::: Files su Commons sistemati: '''File:Leopardi - Epistolario, Bollati Boringhieri, Torino 1998, I.djvu''' e '''File:Leopardi - Epistolario, Bollati Boringhieri, Torino 1998, II.djvu''', --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 22:37, 11 mar 2024 (CET)
:::::::::@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] Bene, attacco. Ho il testo estratto e suddiviso in pagine. Creo la prima pagina Indice (bozza non rifinita) giusto per verificare i meccanismi di caricamento in nsPagina, e per avere la pagina Discussioni indice in cui documentare il lavoro in corso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:12, 12 mar 2024 (CET)
::::::::::@[[Utente:Xavier121|Xavier121]]@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] La discussione continua in [[Discussioni indice:Leopardi - Epistolario, Bollati Boringhieri, Torino 1998, I.djvu|Discussioni indice , volume I]]. Per favore discutiamo le cose subito! Meno modifiche saranno necessarie dopo il caricamento del testo e meglio è. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:37, 12 mar 2024 (CET)

== Blocco a destra ==

Credo che dopo la tua modifica il blocco sta a sinistra invece che a destra. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 07:57, 14 mar 2024 (CET)

:@[[Utente:Luigi62|Luigi62]] Ahia. Grazie dell'avviso, ma per favore dammi il link alla pagina dove vedi l'errore. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:20, 14 mar 2024 (CET)
::@[[Utente:Luigi62|Luigi62]] Vedi se ho sistemato.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:44, 14 mar 2024 (CET)
:::Perfetto. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 23:13, 14 mar 2024 (CET)

== Ruotare una lettera ==

Ciao. [[Pagina:Rivista italiana di numismatica 1892.djvu/352|Qui]] avrei bisogno di avere alcune &quot;S&quot; ruotate di 90 gradi: non ho trovato template che lo facciano e i miei tentativi di usare il CSS sono andati a vuoto. C'è un modo semplice per farlo o lascio la pagina com'è ora? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 14:51, 26 mar 2024 (CET)

: {{ping|Dr Zimbu}} In questi casi uso croptool e tanti saluti.... ho ritagliato una di queste S girate: [[:File:Rivista italiana di numismatica 1892 (page 352 crop).jpg]], che visualizza [[:File:Rivista italiana di numismatica 1892 (page 352 crop).jpg|18px]], ma forse andrebbe un po' rifinita. Per prova ne ho messe un paio nel punto 9 della pagina. Vedi se ti possono andare bene. Hai già consultato il nostro numismatico {{ping|Carlomorino}}? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:04, 26 mar 2024 (CET)

::Non mi convinceva molto la soluzione croptool... però ho scovato il [[:fr:Modèle:Rotation|template francese]] e l'ho usato per scrivere uno span all'interno della pagina. Magari si potrebbe pensare ad importare il template? Tenere tutto quel codice in nsPagina non è il massimo dell'eleganza--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 18:18, 26 mar 2024 (CET)
:::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Bello! C'è già un template adatto: tl|Span. Basta aggiungergli una classe da mettere in styles.css. Ci provo (non immediatamente...). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:30, 26 mar 2024 (CET)
::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Sì, funzia. l codice si semplifica moltissimo e diventa '''&lt;nowiki&gt;{{span|S|rot90}}&lt;/nowiki&gt;'''. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:36, 27 mar 2024 (CET)
:::::Perfetto! Grazie,--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:23, 27 mar 2024 (CET)

== pagine mancanti ==

Caro Alex questa |[[Pagina:Le confessioni di una figlia del Secolo (1906).djvu/43]] non ha il testo ed anche le successive; mi puoi dare una mano? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:57, 5 apr 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Volentieri ma... non capisco. A me il testo OCR viene visualizzato  regolarmente. A te non viene visualizzato? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:29, 5 apr 2024 (CEST)
:Scusate l'intrusione. Per caso stai provando a meodificare con il nuovo EIS? se apro un link rosso il testo OCR lo vedo normalmente, ma se aziono il nuovo Modifica in Sequenza tale testo non compare. Ma in realtà questo è un falso problema perché se premi il pulsante &quot;Trascrivi il testo&quot; l'OCR è uguale o migliore dell'OCR preesistente. Ho indovinato? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 07:29, 6 apr 2024 (CEST)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Spetta che provo.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:42, 6 apr 2024 (CEST)
:::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Vero! Un altro grosso bug di Modifica in sequenza! Ce ne vorrà, perchè il nuovo tool pareggi il vecchio, rudimentale  eis... ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:47, 6 apr 2024 (CEST)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Il mio consiglio: prova ad attivare il vecchio gadget eis e a disattivare il Modifica in sequenza, oppure segui il consiglio di Edo e prova entrambe le opzioni di Trascrivi il testo. Esplora anche le &quot;Opzioni avanzate&quot;, utilissime se ci sono pezzi di testo in lingue diverse dall'italiano. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:53, 6 apr 2024 (CEST)
:::::Ho disattivato Modifica in sequenza ed ora va tutto bene. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 08:09, 8 apr 2024 (CEST)

==l'eis che fa cucù ==
ciao! l'altro giorno che passavo mi ci ero messo, me, a provare, ma non ci ho capito molto nella nuova faccia. Ho combinato un piccolo pasticcio per fortuna che Can da Lua ce l'ha sistemato. In particolare non trovavo l'eis (ma perché non lo scrivi in maiuscolo o in '''bold''' li nel cantone?. Mo' l'ho trovato a fianco di Modifica come al solito. Peròperòpperò. Se clicco sul eis lassù a destra non appare la riga di comando su a sinistra. L'ho trovata adesso che sono meno rinco. Perché appare quando muovo di uno &quot;scatto&quot; la rotellina del sorcio e se torni indietro scomparisce. Ciò non è fiera. Spero che sono solo io che ci ho 'sto problema. Invece la riga in sotto con le parentetiche graffe sta ben là. Se trovo qualche altra rogna te lo rogno di certo. Ma per ora stai tranquillo che ci ho da fare fuori di qui. Stamme ben [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:56, 12 apr 2024 (CEST)

:@[[Utente:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] Me n'ero accorto; dipende dallo stile del blocco class=&quot;vector-header-container&quot;, basato su flex che per me è molto misterioso, sta il fatto che è &quot;opaco&quot; e maschera quello che c'è sotto. Scrollando un po' verso l'alto la riga dei comandi eis ricompare. Io ci ho fatto l'abitudine. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:05, 12 apr 2024 (CEST)
:: Nono va bene mo' che lo so... Cià --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 17:00, 12 apr 2024 (CEST)

== Smaller block su più pagine ==

Ciao Alex, ho fatto vari tentativi per evitare che con &quot;Smaller block&quot; compaiano degli a capo tra una pagina e l'altra, da [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/368]] in poi, secondo le indicazioni in [[Template:Smaller block#Approfondimento]] (per far proseguire lo small su più pagine) ma non sembra funzionare, puoi darci un occhio? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 11:18, 15 apr 2024 (CEST)
:Come non detto, ho poi avuto un'illuminazione e ho risolto! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 11:30, 15 apr 2024 (CEST)
::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Bene! A te sembra che la soluzione sia costata meno fatica di quando ho affrontati io la cosa! :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:10, 15 apr 2024 (CEST)
:::Ecco una &quot;domanda di scorta&quot;: in [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/376]] c'è un testo diviso in due colonne che continuano staccate nella pagina successiva, come faccio a collegare il testo delle due pagine in maniera rimanga leggibile nel namespace principale?--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:03, 15 apr 2024 (CEST)
::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Questo è un problema di cui non ho trovato una soluzione elegante. La soluzione inelegante è: creare un codice tabella nella prima pagina (i template Colonna - Altracolonna non vanno bene);  cella per cella della prima tabella, completare il testo della cella con il testo della pagina successiva, incluso in includeonly o in un template Pt; nella pagina successiva, tutto ciò che non serve in noinclude. Un affronto al sano principio &quot;If you are repeating yourself, you are going wrong&quot;, ma non ho trovato di meglio :-(. Se la spiegazione è poco comprensibile  metto io il codice inelegante. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:16, 15 apr 2024 (CEST)
:::::Sì, ammetto che mi è poco comprensibile, io non capisco nulla di cose tecniche ma imparo solo per imitazione e tentativi :D --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:24, 15 apr 2024 (CEST)
::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Procedo :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:12, 15 apr 2024 (CEST)
:::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] {{fatto}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:23, 15 apr 2024 (CEST)
::::::::Ciao, grazie ancora per ieri e un'ultima richiesta: per caso riusciresti a dare una sistematina veloce anche alla tabella in fondo a [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/389]]? Le due pagine successive [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/390]] e [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/391]] sembrano già formattate da te, quelle dovrebbero essere ok, giusto? Ma se provo a incollare nella prima pagina un pezzo della tabella già presente nella seconda faccio molta fatica a capire dove mettere i numerini. Sono le ultime pagine del volume, così riusciamo a completarlo! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 09:49, 16 apr 2024 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Bel caso, un po' intricato. In ns0 dovrebbe risultare, a mio parere, una colonna unica continua, tipo quello che si ottiene (stavolta sì) con il tl Colonna e AltraColonna. Vediamo... ma prima va sistemata la prima pagina. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:14, 16 apr 2024 (CEST)
::::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] {{fatto}} Non sono del tutto soddisfatto; ho rinunciato a convertire la tabella in un'unica colonna, e mi manca la riga verticale per dividere le due colonne; ma la transclusione è fedele e i tre pezzi della prima tabella sono fusi fra di loro in modo che l'incolonnamento sia comune. Per ora mi accontento. 
::::::::::Suggerimento: in tabelle intricate di questo tipo lavoro impostando provvisoriamente, nella tabella, border=1... così le celle le vedo e le inevitabili correzioni sono facilitate. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:17, 16 apr 2024 (CEST)
:::::::::::Sei troppo un grande, grazie davvero per l'aiuto e per le indicazioni!! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 11:37, 16 apr 2024 (CEST)
::::::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Eh... addirittura... grazie. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:43, 16 apr 2024 (CEST)

== nuovo pasticcio ==

Caro Alex, ci risono. Non riesco a sistemare questo indice [[Indice:Trattato di litografia.djvu]]. Mi aiuti per favore. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 21:54, 17 apr 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Volentieri! Capisco benissimo la tua desolazione :-) ma con Edo abbiamo concordato una regola: nel Sommario, che rappresenta la struttura del testo, non oltrepassare il terzo livello di dettaglio; e tenere i nomi delle pagine e sottopagine più semplici e brevi possibile. Chi vuole un maggiore dettaglio può consultare le pagine transcluse dell'indice originale (cosa che, in questo caso, sarà laboriosa.... ma che può essere differita). Procedo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:37, 18 apr 2024 (CEST)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Aimè, mancano due pagine, la 56 e 57 del trattato, che dovrebbero stare dopo la pagina 85 del file djvu. In questi casi inserisco due pagine bianche al posto delle originali, come semplice segnaposto; sarebbe bello trovarne le scansioni, forse con qualche contatto bibliotecario ce la fai. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:54, 18 apr 2024 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Lo trovo su Google, {{GB|_lQuHAAACAAJ}}, ma non visualizzabile... c'è chi dice che chiedendo a Google talora la visualizzazione completa può essere sbloccata. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:40, 18 apr 2024 (CEST)
::::Grazie Alex, ho fatto richiesta delle pagine all'Università di Torino, se mi rispondono ti mando le 2 pagine. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 10:46, 20 apr 2024 (CEST)

== Malìa ==

Ciao. Le voci delle singole scene ([[Malìa/Atto primo/Scena I]] eccetera) ti servono ancora o possono essere cancellate? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 15:49, 18 apr 2024 (CEST)

:@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Possono essere cancellate. Mi ripromettevo di marcarle con il tl Cancella subito appena possibile. Se fai tu ti ringrazio.... e mi dedico a [[Orlando innamorato]], che è rimasto da anni abbandonato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:14, 18 apr 2024 (CEST)
::{{fatto}} cancellate le sottopagine delle scene--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:42, 18 apr 2024 (CEST)

== Bella scoperta ==

Caro Alex,

finito Pascoli, sbocconcello con calma le pagine in italiano dei Vangeli apocrifi (hanno una formattazione che non permette di lavorare velocemente in sequenza e non possono essere trascritte superficialmente). Nel frattempo ho scoperto che l'OCR di google funzione eccellentemente  sui volumi di Poesie e prose di Luigi Carrer, in particolare le pagine di prosa volano alla media di una al minuto! Ho possibilità di completare un lavoro lasciato a metà. Nel frattempo mi congratulo per l'idea di completare Boiardo. Mi sono accorto di un altro lavoro che proofreaderebbe 150-170 pagine: guarda [[Indice:Lapidi storiche a Rovereto.djvu]]; guarda [[Pagina:Lapidi_storiche_a_Rovereto.djvu/15]] che deriva da  [[Speciale:LinkPermanente/1189584|questa versione preesistente]]... '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 18:47, 19 apr 2024 (CEST)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Confermo, i tool OCR vanno che è una meraviglia, l'OCR incorporato nel djvu/pdf potrebbe essere considerato quasi inutile. La raccolta delle Lapidi di Rovereto la guardo ogni tanto; ma non ricordo bene perchè mi ha finora scoraggiato. La riguarderò. Grazie del feedback su Boiardo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:22, 20 apr 2024 (CEST)

== Fr.wikisource ==

caro Alex, una allieva si è registrata nella versione francese, ma compare come utente maschio
&lt;nowiki&gt;https://fr.wikisource.org/wiki/Utilisateur:MariaFrancescaVetrugno&lt;/nowiki&gt;
è possibile correggere in qualche modo? grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:06, 22 apr 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Dille ad andare (dopo fatto login, naturalmente) in Spécial:Préférences-&gt; Informations personnelles-&gt; Préférences langagières: lì c'è possibilità di specificare ''il genere con il quale essere menzionati'' c on la prudente domanda ''Comment préférez-vous qu’on vous décrive ?'' :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:52, 22 apr 2024 (CEST)

== Laude da disambiguare ==

Caro Alex,
prima di effettuare spostamenti di massa dammi dieci minuti per effettuare le seguenti operazioni:
In effetti non c'è motivo che dia all'edizione Mancini precedenza sulle altre in ns0, dunque [[Laude]] rimanderà a [[Opera:Laude (Jacopone da Todi)]] e l'edizione Mancini sarà coerente con le altre diventando [[Laude (1974)]]. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:53, 28 apr 2024 (CEST)
:{{Fatto}}, ora puoi scatenare l'inferno! - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 10:11, 28 apr 2024 (CEST)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Grazie della sistemazione. Però, aimè, facendo uno &quot;split manuale&quot; devo darti una brutta notizia: da un certo punto in poi, il testo delle laude 1974 non corrisponde affatto al testo ns0... Le differenze sono tali che conviene senz'altro usare il tool OCR. Tengo la cosa in stand-by, per selezionare le Laude in cui il M &amp; S ha senso, e porto a SAL 25% le Laude ns0 in cui invece non ha senso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:29, 28 apr 2024 (CEST)

== errore nell'indice ==

Caro Alex, ho ancora bisogno del tuo aiuto per sistemare questo indice [[Indice:Cafaggioli_e_di_altre_fabbriche_di_ceramica_in_Toscana,_1902.djvu]], che mi da Errore: intervallo non valido. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:59, 6 mag 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Mai visto nulla del genere: su Commons è tutto regolare. Ho pasticciato giusto un po', modificando il link alla fonte su Commons e cancellando tutto dalla versione locale del file con la scheda &quot;Modifica descrizione locale&quot;, e le cose si sono sistemate.... ma dubito che sia per merito mio :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:05, 6 mag 2024 (CEST)
::PS: Ho modificato leggermente il Sommario, correggendo un &quot;ceraica&quot; in &quot;ceramica&quot; e aggiungendo la riga iniziale che linka alla pagina principale e transclude il frontespizio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:12, 6 mag 2024 (CEST)

== nuovo errore caricamento ==

Caro Alex anche questo [[Indice:Giovanni Botti, I boccali di Montelupo.djvu|testo]] non riesco a caricarlo. Mi dai una mano? Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:52, 18 mag 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] E' un bug, Candalua ha trovato come risolvere (in attesa che lo eliminino i &quot;piani alti&quot;):
:* andare sulla pagina File di Commons; eseguire &quot;Purga&quot;;
:* tornare sulla pagina Indice di wikisource: eseguire &quot;Purga&quot;.
:L'ho fatto e le cose si sono sistemate. Speriamo che risolvano presto perchè è una cosa molto fastidiosa. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:20, 18 mag 2024 (CEST)
::Grazie mille, buona domenica [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:21, 19 mag 2024 (CEST)

== Ma che corpo ha la duchessa di Leyra? ==

Caro Alex,

non sono maniaco: il titolo scherzoso serve solo a chiederti un parere su quante differenti dimensioni hanno i caratteri nei paragrafi dell'articolo di De Roberto.
Leggendo ad esempio [[Pagina:De Roberto - La Duchessa di Leyra (di Giovanni Verga), 1922.djvu/8|pagina 408]] sono sicuro che il primo e il secondo paragrafo hanno corpo diverso e infatti il primo paragrafo l'ho posto in ''smaller'', ma guardando bene mi sembra che il testo del capitolo, nella colonna di destra, abbia un corpo lievemente più grande rispetto alla colonna di sinistra... ho le traveggole? Tu cosa noti, anche confrontando con il testo di altre pagine? Queste differenze vanno risolte a suon di template o con un css personalizzato? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 18:18, 19 mag 2024 (CEST)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Sono nella fase di studio e prima sistemazione dell'OCR; quando avrò le idee più chiare, penso che userò il template block con classe sistemata in styles.css. C'è poi il problema delle fotografie (che sono quello che sono.... ma che temo che richiederanno un compromesso, non mi risulta possibile ottenere una resa fedele della posizione nemmeno con css &quot;avanzato&quot;. Penso che le sposterò tutte a destra rispetto alla colonna (unica) di testo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:36, 20 mag 2024 (CEST)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Sistemerò i &quot;corpi&quot; con styles.css lasciando il corpo di Default al testo di Verga, e riducendo un po' il testo di De Roberto (classe corpo1), e un po' di più le citazioni all'interno del testo di De Roberto (classe corpo2). Tl|smaller non va bene, perchè non adatta l'interlinea e il risultato a me pare sgradevole. Vediamo come viene... usare styles.css, naturalmente, ha il vantaggio di poter modificare tutto in un colpo solo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:55, 20 mag 2024 (CEST)

== Altro problema ==

Caro Alex, uno studente sta rileggendo Le rime di Guittone d'Arezzo; in   [[Pagina:Guittone d'Arezzo – Rime, 1940 – BEIC 1851078.djvu/293 |questa pagina]]  non si riesce a inserire il fondo pagina (la riga Le rime di Guittone d'Arezzo    19), si posizione sopra le note. E' un ennesimo bug? Ciao e grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 10:37, 20 mag 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] No, tutto regolare. Vedi il codice; bisogna mettere esplicitamente un &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; nel campo footer, seguito, volendo, dal piedipagina. Io in genere non riproduco la linea orizzontale che precede le note, va volendo si può sistemarla, sempre in footer, immediatamente prima del references [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:51, 20 mag 2024 (CEST)
::Grazie Alex, ma io non vedo l'istruzione &lt;nowiki&gt;nowiki /nowiki&lt;/nowiki&gt;, dove l'hai messa? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:13, 20 mag 2024 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] .... avevo sbagliato il codice... :-( vedi correzione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:42, 20 mag 2024 (CEST)
::::@[[Utente:Alex brollo|Alex]] Vedo una tua prima modifica alle 10:46, ma niente dopo. [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:34, 20 mag 2024 (CEST)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Avevo sbagliato codice nel messaggio qui sopra. :-) Comunque ho anche sistemato la pagina [[Pagina:Guittone d'Arezzo – Rime, 1940 – BEIC 1851078.djvu/293]]. Attenzione: il footer sembra vuoto, in modifica, ma non lo è.... bisogna scorrere nel campo per vedere il codice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:38, 20 mag 2024 (CEST)

== niente immagine ==

Caro Alex, ci risono. Ho caricato [[Indice:Novissima.pdf|questo libro]], ma non vedo nel lato destro la pagina. Ho fatto il purge sia in Commons che in Source. Mi aiuti?  Grazie infinite [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:16, 5 giu 2024 (CEST)
::Controordine. Ora vedo le pagine. Grazie comunque
:::Di nuovo: non le vedo tutte, molte le vedo in orizzontale invece che in verticale.
:::: {{ping|Giaccai}} Mi sa che ci sono ancora problemi con i pdf. Forse è meglio convertire in djvu. Per farlo, visita il sito https://pdf2djvu.com/it/, provalo! Ci &quot;butti dentro&quot; il pdf, e ti fa scaricare il djvu. Fine! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:21, 6 giu 2024 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Ti ho mandato il risultato via email. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:33, 6 giu 2024 (CEST)

== formattazione ==

Ciao, sto impazzendo con la formattazione; non trovo una pagina di help che mi spieghi:* come fare i rientri, come mettere a fondo pagina una frase ecc.vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|questa pagina]]; se me la sistemi la uso come esempio. Grazie e scusa se sono continuamente a chiedere aiuto. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:58, 6 giu 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Hai scelto un testo con stile tipografico &quot;creativo&quot;... il modo più semplice di risolvere questi casi è usare poem. Se poi conosci un po' di css, puoi ficcarlo dentro il poem stesso... vedi. L'indentazione dei paragrafi è una specie di maledizione, hai ragione. Pensa che alcuni progetti non li usano affatto... ma qui amiamo complicarci la vita. :-)
:Approfitto per risponede alla tue due domande via mail. No, in questo caso escluderei la doppia colonna. No, io non trascrivo mai le pagine pubblicitarie, lascio la trascrizione vuota e assegno SAL 0%; il contenuto resta visibile per gli appassionati, come immagini, in nsPagina. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:50, 6 giu 2024 (CEST)
::grazie Alex, e buona serata [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:56, 6 giu 2024 (CEST)

== indentature ==

Caro Alex, rieccomi, In [[Pagina:AA. VV. – Opuscoli e lettere di riformatori italiani del Cinquecento, Vol. II, 1927 – BEIC 1889291.djvu/294|questo indice]] non so come fare ad indentare, mi puoi aiutare? grazie di nuovo e buon fine settimana. Mi raccomando vai a votare. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:18, 8 giu 2024 (CEST)

:{{ping|Giaccai}} Vado a vedere. Per la seconda raccomandazione, dai 18 anni (e ne sono passati abbastanza...) non ho mai perso una votazione. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:52, 8 giu 2024 (CEST)
:: {{ping|Giaccai}} Ti ho risposto nella pagina di discussione di [[Pagina:AA. VV. – Opuscoli e lettere di riformatori italiani del Cinquecento, Vol. II, 1927 – BEIC 1889291.djvu/294|questa pagina]], con una proposta pratica di codice nella pagina.

== pulizia ==

Ciao, potresti cancellare [[Indice:Novissima.pdf|questo file]] (la vecchia versione pdf), che mi crea problemi: dall'indice del djvu il titolo del cairolo mi porta alla versione pdf? Grazie. E inoltre: la numerazione delle pagine del testo è in basso, è corretto mettere il template   Riga intestazione nel campo Pie di pagina? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:29, 19 giu 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Pulizia fatta. Adesso vedo la questione della numerazione pagine. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:26, 20 giu 2024 (CEST)
::Fatta anche la numerazione pagine in basso. Se usi il tl|PieDiPagina invece di RigaIntestazione, scatta il solito automatismo di compilazione automatica. Il codice dei due template è identico, ma il nome diverso segnala a uno script di eseguire il riempimento automatico in footer. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:32, 20 giu 2024 (CEST)
:::Grazie infinite [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 07:24, 20 giu 2024 (CEST)

== ModuloDati su due volumi ==

Caro Alex,

finito con soddisfazione il testo &quot;ufficiale&quot; di ''[[Dell'uomo di lettere difeso ed emendato]]'' (integrato da un sacco di note a più di pagina) mi trovo ora con la ''Tavola'', cioè venti pagine di indice analitico. Il problema è che in esso (le cui pagine sono nel secondo volume) per ogni voce d'indice viene indicato il numero di volume e il numero di pagina di quel volume. Potrei tranquillamente non porre alcun link come accade attualmente, ma se volessimo linkare i numeri di pagina con ModuloDati c'è un modo per farlo già sperimentto in altre opere multivolume? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:27, 24 giu 2024 (CEST)

:Certo che c'è. Come terzo parametro di Pg, si può usare il nome base del volume o, molto meglio per facilitare la leggibilità, un brevissomo mnemonico per ciascun volume, registrato in [[Modulo:Pg]] (ce ne sono già parecchi ma Lua è stato introdotto apposta per il batto che &quot;digerisce&quot; bene lunghi elenchi). D'ufficio, le sigle per i due volumi sono &lt;code&gt;du1&lt;/code&gt; e &lt;code&gt;du2&lt;/code&gt;.
:Fammi dare un'occhiata.... a volte un paio di regex ben assestate fanno miracoli, in questi terribii indici. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:34, 24 giu 2024 (CEST)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ti ho ''pingato '' nella pagina Discussioni della pagina test. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:57, 24 giu 2024 (CEST)

== Ancora aiuto ==

Caro Alex, mi spieghi per favore quando trovo questa [https://archive.org/download/sottolatenda00barzini opzione di file da IA], quale scelgo?  Ho caricato un altro [Indice:Barzini,_Luigi._-_Sotto_la_tenda._Impressioni_d%27un_giornalista_al_Marocco_(1907).pdf ]testo ma non si sprono le pagine. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 10:29, 30 giu 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Candalua ho identificato la soluzione:
:# andare su Commons, eseguire &lt;code&gt;purge&lt;/code&gt; (io lo trovo sotto la linguella &quot;altro&quot;);
:# andare sulla pagina Indice di wikisource, eseguire &lt;code&gt;purge&lt;/code&gt; (io lo vedo sotto &quot;strumenti&quot;).
:Magicamente tutto si sistema. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:08, 30 giu 2024 (CEST)
::Scusami, me lo avevi già detto e me ne ero dimenticata. Grazie e buona domenica [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 13:25, 30 giu 2024 (CEST)
:::rimane la prima domanda: Caro Alex, mi spieghi per favore quando trovo questa opzione di [[https://archive.org/download/sottolatenda00barzini opzione di file da IA] file da IA], quale scelgo?  Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 13:27, 30 giu 2024 (CEST)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Ci sono tre casi :-)
::::# c'è un .djvu  e un .pdf (libri caricati da tempo): scegliere il djvu.
::::# non c'è il .djvu, c'è un .pdf e un -txt.pdf: bisognerebbe preferire il -txt.pdf, ma ci sono problemi, spesso la qualità grafica non è eccellente. Provare a caricare il -txt.pdf, e se ci sono problemi, chiedere aiuto.
::::# non c'è il .djvu e c'è un solo .pdf: caricare il pdf (è il caso del libro di cui parliamo). 
::::Se se la senti, nei casi 2 e 3 c'è la possibilità di scaricare il pdf e ottenerne un djvu, alle volte è semplice, alle volte meno... se ti va ti spiego come farlo nel modo semplice (ma il risultato talora non è soddisfacente). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:40, 30 giu 2024 (CEST)
:::::grazie l'ho convertito ma non riesco a caricarlo come nuova versione del file. [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:08, 30 giu 2024 (CEST)
::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non si può perchè è un file di tipo diverso. Devi caricarlo come nuovo file. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:30, 30 giu 2024 (CEST)
:::::::Grazie !!!!. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 21:19, 30 giu 2024 (CEST)

== Emergenza copyviol ==

Caro Alex,

[[Discussione:Candido#Piazza_pulita|Siamo stati ingannati per diciassette anni]]! Urge una sostituzione non solo &quot;finta&quot; di testo con un M&amp;S tra LiberLiber e GoogleBooks. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:33, 5 lug 2024 (CEST)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Se ho capito bene, si tratta di utilizzare il ''vero ''testo Liberliber e di utilizzarlo per un M &amp; S sulla fonte GB, vero? Intanto scarico lo scaricabile e lo guardo per bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 05:34, 6 lug 2024 (CEST)
::Esatto. Anche in questo caso c'è un po' di complicazione per il fatto che nell'edizione usata da Liberliber ci sono due testi:
::# ''Candido'' (trenta capitoli) di Voltaire
::# ''Candido o l'ottimismo - Parte II'', [[:en:w:Candide,_Part_II|qui alcuni particolari]] 
::La priorità è la sparizione del testo iread attualmente presente,  l'uso di una edizione con una continuazione apocrifa è scelta solo per la presenza di una trascrizione già pronta su liberliber.
::Se dal tuo esame risultasse che l'accoppiamento LiberLiber-GoogleBooks crei problemi possiamo cercare un'altra edizione PD. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 07:26, 6 lug 2024 (CEST)
:::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Intanto ho digerito la prima fonte LiberLiber, poi vedo la seconda. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:39, 6 lug 2024 (CEST)
::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ripulitura fatta, presto la ricostruzione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:39, 6 lug 2024 (CEST)

== Piccola ma pungente insofferenza ==

Caro Alex,

ti confesso quello che ho messo in titolo: ho due casi che non riesco a lasciar stare e condivido con te:
*[[Indice:AA. VV. - Il rapimento d'Elena e altre opere.djvu]] e [[Indice:Bonaccorsi - Vangeli apocrifi.pdf]] sono testi latini e greci con testo a fronte, note e commenti vari. Ho trascritto le traduzioni in italiano e stavo pensando alle parti accessorie di indici e annotazioni ma... 
*#gli indici del libro di Bonaccorsi fanno continuo oriferimento alle pagine in lingua originale
*#le annotazioni al ''Rapimento di Elena'' fanno riferimento al testo greco;
In pratica perché i link degli indici vadano a destinazione dovrei trascrivere e transcludere qui su it.source pagine in lingua non italiana. Non l'ho fatto ancora ma non vedo soluzioni differenti. Che ne pensi? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 10:48, 11 lug 2024 (CEST)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Penso che Pg potrebbe funzionare bene anche con Iwpage e Iwpages, ma... il fatto di non poter esportare l'opera completa è un difetto inaccettabile. Quindi, io replicherei tutto il testo latino e greco su it.wikisource. Forse si può fare via bot con piccole correzioni del codice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:19, 11 lug 2024 (CEST)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] P.S.: spero che i piani alti si spiccino a realizzare la &quot;transclusione interprogetto&quot; che risolverebbe questo, e anche altri, problemi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:22, 11 lug 2024 (CEST)
:::Aggiornamento dopo un mesetto e mezzo: lo sforzo è oggettivamente grande.
:::#per il ''Rapimento di Elena'' il testo del poema è già presente in altri siti, ma con un testo più moderno da rivedere una volta incollato da noi; le note a piè di pagina sono da aggiungere da zero. Ogni pagina richiede una media di mezzora-tre quarti d'ora: devastante.
:::#per i vangeli apocrifi la formattazione e l'apparato critico sono piuttosto complessi e l'OCR del testo greco per quanto buono richiede comunque una revisione. Lo trovo ancora più tosto del caso precedente.
:::In pratica, getto la spugna per il momento: sarà un lavoro lentissimo e improbo, a meno che non riesca a coinvolgere qualche pazzo come me da altre lande informatiche, cosa di cui dubito.
::: Quanto alla transclusione interprogettoo alla lontana ipotesi di ricomporre un'unica Wikisource stile commons, a Katowice ho raccolto segnali contrari, con progetti che devono già da soli combattere con opere scritte in tre alfabeti differenti (su tr.source ad esempio ci sono opere in turco scritte in alfabeto latino ma anche in alfabeto arabo).  - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 20:42, 25 ago 2024 (CEST)

== completare un libro ==

Caro Alex, ho finito [[https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Novissima.djvu questo libro]], ma risultano 2 pagine non transcluse per portare l'indice al 75%; mi puoi aiutare. Vedi anche la [[Pagina:Novissima.djvu/9|pagina indice]] che ho trascritto ma non riesco ad incolonnare il testo correttamente. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 21:41, 25 lug 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non sono le 2 pagine non transcluse, ma quelle ancora SAL 25% a essere bloccanti. La pagina Indice è un problemaccio, ma intravedo una soluzione... domani però :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 01:38, 26 lug 2024 (CEST)

== Nullus annus sine vate. ==

Caro Alex,

avrei voglia di terminare l'estate in un'impresa che sia possibilmente facile, veloce e magari che mi interessi... così ho adocchiato ''{{IA|cabiriavisionest00dannuoft|Cabiria}}'' di Gabriele D'Annunzio, la sceneggiatura dell'omonimo film. una quarantina di pagine in maiuscoletto che dovrebbero essere semplici semplici da elaborare.

In seconda battuta un altro testo dall'eccellente tipografia e dalla possibilità di OCR quasi perfetto è ''{{IA|larmataditalia00dann|L'armata d'Italia}}'', testo lunghino ma spero facile da portare al 75%.

Quando hai un minuto potresti predigerire questi testi in djvu? Sarebbero per me una maniera per ottemperare al mio desiderio di non lasciare l'anno senza liberare un testo di D'Annunzio o Pascoli. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 20:59, 25 ago 2024 (CEST)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] I djvu, usando https://pdf2djvu.com/it/, sono venuti bene (i pdf di IA non hanno il problema che spesso emerge a tradimento). Cabiria merita un minimo di riflessione informatica; la sua grafica è molto particolare, e vorrei riflettere un po' sull'opportunità di usare il maiuscoletto, oppure un semplice maiuscolo di font-size ridotto, che eviterebbe di dover convertire il testo in lettere minuscole. Il che mi dà l'opportunità di affrontare un fastidioso problema mediawiki di css su cui non ti molesto :-) . Una domanda: nella correzione del wikitesto preferiresti caratteri maiuscoli o minuscoli? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:36, 26 ago 2024 (CEST)
::In termini informatici il maiuscoletto ha senso solo se ci sono effettive &quot;maiuscole&quot; contrapposte a lettere &quot;maiuscolette&quot;: se il testo di {{Sc|cabiria}} è tutto maiuscoletto senza alcuna maiuscola &quot;vera&quot; si può lasciare il wikitesto maiuscolo e adattarne le dimensioni tramite css. Ricordi che ho mantenuto lo stesso standard in [[Italia - 9 maggio 1936, Discorso di proclamazione dell'Impero|questo documento]]: mi sa che lo scopo è il medesimo. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 10:07, 26 ago 2024 (CEST)
:::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Il problema è come assegnare un css a '''tutti ''' i paragrafi di un testo (esclusi quelli con una formattazione particolare). Dopo vari tentativi, non trovo altra soluzione che quella applicata nelle due pagine di prova 15 e 16; cioè aggiungere una div class=prp (transclusa una sola volta) in tutte le pagine Pagina di ogni sezione. Allora si riesce a formattare tutti i paragrafi, contenuti in quella div, con il css. Non ho scovato altri trucchi che reggano la transclusione :-(. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:07, 26 ago 2024 (CEST)
::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]]
::::* [[Indice:D'Annunzio - L'armata d'Italia.djvu]] Testo che non presenta (a primo sguardo) nessun problema particolare. Vedi solo se ti va bene il campo Sommario.
::::[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:11, 27 ago 2024 (CEST)
===Non uno ma tre D'Annunzio===
Ecco un resoconto della mia avventura recente eis: affronto ''[[Indice:D'Annunzio - L'armata d'Italia.djvu|L'armata d'Italia]]'' con l'intenzione di spremere il nuovo eis: quando lo metto in azione &quot;nasconde&quot; lo strato OCR preesistente, ma la qualità della scansione è tale che l'OCR Google è praticamente già eccellente permettendo una comoda trascrizione, ma come sai l'automatismo dei RigaIntestazione non funziona, così mi riprometto di tornare in seconda battuta per ovviare a questo problema tutto sommato marginale.

Finita la trascrizione delle pagine, dalle preferenze disattivo il nuovo eis e attivo l'eis &quot;di noialtri&quot; con cui AutoRI funziona. Con PostOCR conto di inserire le intestazioni a raffica... peccato che oltre a fare questo, PostOCR mi aggiunge virgole prima della congiunzione &quot;e&quot; e trasforma le &quot;é&quot; in &quot;è&quot; senza che glielo abbia chiesto: si direbbe che abbia lo script abbia caricato delle memoregex da antiche mie trascrizioni seicentesche... ma nella pagina discussione:indice non c'è neanche uno straccio di regex... insomma sono dovuto ripartire e procedere molto più lentamente. Intanto ti documento questa stranezza, magari sai già di che si tratta.

In secondo luogo mi è capitata sott'occhio da commons questa categoria con strafalcione nel titolo: [[:c:Category:La fioccola sotto il moggio - tragedia (1905)|Category:La fioccola sotto il moggio - tragedia]]: dagli un'occhiata. Chissà perché mentre stavo per chiedere il rename mi sei venuto in mente subito: ci sono altri file di quest'opera: {{IA|lafiaccolasottoi00dann_0|questo}} e {{IA|lafiaccolasottoi00dannuoft|questo}}. Mi sbaglio o le scansioni norvegesi della categoria sopracitata sono di qualità enormemente superiore a quelle di IA? Nel qual caso ti andrebbe di ricavare da essere un djvu ad alta qualità con cui trascrivere da noi l'opera? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 18:13, 9 set 2024 (CEST)

== Procopio ==

Ciao! Mi servirebbe una piccola operazione di ''ingegneria del djvu'': a [[Indice:Opere di Procopio di Cesarea, Tomo II.djvu|questo indice]] mancano due pagine, che si trovano in [https://www.google.it/books/edition/Opere_di_Procopio_di_Cesarea/06ZQAAAAcAAJ?hl=it&amp;gbpv=1 quest'altra scansione della stessa edizione]. Se possibile (e senza la minima fretta) riusciresti ad inserire quelle due pagine nel djvu originale (e spostare le pagine via bot)? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 15:25, 1 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Volentieri. Penso che invece di spostare avanti le pagine per far posto alle mancanti, sposterò le pagine indietro in modo da sostituire le due pagine warning (che io di solito elimino prima del caricamento). Spero che tu sia d'accordo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:43, 1 set 2024 (CEST)
::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Ripensamento.... meglio rispettare sia nsPagina che ns0 nelle parti rilette. Lascio le pagine warning al loro posto, tanto sono numerosi i file djvu che le hanno. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:48, 1 set 2024 (CEST)
:::Dal punto di vista tecnico non ho nessuna preferenza: fai come ti è più comodo--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:58, 1 set 2024 (CEST)
::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Djvu modificato, campo Sommario allineato. Manca:
::::* creazione delle due pagine 350 e 351;
::::* aggiustamento manuale dei pages di [[Istoria delle guerre vandaliche/Libro primo/Capo XV]] e successivi, aggiungendo 2 a tutti i campi from e to. 
::::A questo punto tutto dovrebbe essere a posto. C'è un piccolo problema tecnico: se vuoi caricare il Modulo dati, per poter usare il template Pg, tocca normalizzare il pagelist. Ma ne parliamo a restauro concluso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:47, 1 set 2024 (CEST)
:::::Grazie mille! nei prossimi giorni vedo di sistemare. Non ho capito l'ultima cosa sul pagelist, ma al massimo me la spieghi dopo--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 21:33, 1 set 2024 (CEST)
::::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] &quot;Normalizzare il pagelist&quot; significa usare un ''unico '' pagelist e nient'altro. Probabilmente si tratta di una limitazione causata da un difetto dello script che produce il Modulo Dati, ma a suo tempo, quando ero più abile e audace, non sono stato in grado di sistemarlo, e adesso nemmeno ci provo. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:47, 1 set 2024 (CEST)
:::::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Trascritte le due pagine 350 e 351. Dovrebbe mancare solo la correzione dei tag pages. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:14, 2 set 2024 (CEST)

== ennesimo pasticcio ==

Caro Alex, sono a Vicenza a accudire una vecchia zia, per passare il tempo vado su Wikisource. Ma ho fatto un pasticcio: ho caricato un [[Indice:Cadore.djvu|libro ]] che avevo già caricato nel 2017 [[Indice:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu|questo]] e il cui titolo, inspiegabilmente,  si lega ad una poesia del Carducci. Non capisco quale delle due sia la migliore digitalizzazione o se io abbia caricato la stessa copia da Internet archive. Mi puoi aiutare a fare un po' di oprdine. Grazie infinite [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:38, 4 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Intanto, il problema di [[Cadore]]: è una pagina redirect (strana, punta da una pagina principale a una sottopagina, di solito è il contrario). Verifico in paio di cose e cerco di sistemare. 
:Per quanto riguarda il libro, sceglieremo la scansione migliore e poi eliminerò il doppione su wikisource (su commons non credo sia necessario intervenire). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:14, 4 set 2024 (CEST)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Problema 1 risolto: pagina redirect cancellata, era un &quot;redirect orfano&quot; :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:17, 4 set 2024 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Secondo problema: l'indice [[Indice:Lorenzoni Cadore 1907.djvu]] ha immagini nettamente migliori di quelle  di [[Indice:Cadore.djvu]]. Faccio una rapida verifica della completezza delle pagine e poi recupero dal secondo le pagine eventualmente non ancora trascritte sul primo. Dal secondo sono state estratte varie illustrazioni, ma direi di abbandonarle al  loro destino. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:27, 4 set 2024 (CEST)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Fatto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:15, 4 set 2024 (CEST)
:::::Sei eccezionale !! Grazie proseguo allora su Cadore 1907. ciao Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:39, 5 set 2024 (CEST)
::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Grazie e buon lavoro. Se hai qualsiasi altro problema chiedimi pure: sono immerso [[Prediche volgari|in un lavoro faticoso]] e ogni ricreazione è benvenuta! E inoltre mi tengo allenato ad affrontare problemi di vario tipo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:11, 6 set 2024 (CEST)
:::::::Grazie !! [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:03, 7 set 2024 (CEST)

== Sonetto dentro le note ==

Ciao, [[Pagina:Sonetti romaneschi V.djvu/165|qui]] ho un caso di sonetto dentro una nota, peraltro diviso tra due pagine. Quando hai tempo, riesci a ottenere un risultato ragionevole? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 16:58, 9 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Più o meno ci siamo.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:54, 9 set 2024 (CEST)

::Grazie! Più tardi ricontrollo e porto al 75%--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 05:40, 10 set 2024 (CEST)

=={{testo|Vita di santa Francesca romana}}==

Non è che per caso in un attimo di tempo libero carichi [https://books.google.it/books?id=1nN1SQc5Pu4C Vita di santa Francesca romana]?

o anche:
* https://books.google.it/books?id=qBkM3UWyymwC
* https://books.google.it/books?id=xQW9vQM2kB0C
* https://books.google.it/books?id=hjDgmAEACAAJ
* https://books.google.it/books?id=KjKL_cURgFwC
* https://books.google.it/books?id=jGiCIuyZk1UC
* https://books.google.it/books?id=xQW9vQM2kB0C

Se lo fai ti do un bacio (ovviamente appena mia moglie mi dà il permesso...)

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 22:45, 10 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Hai visto questo: {{IA|wotb_6743929}}, edizione  posteriore (1753) , con scansioni che mi sembrano molto migliori del tuo primo  link (alcune pagine sono veramente poco leggibili, ma non ho controllato le altre)? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:04, 11 set 2024 (CEST)

::Devo controllare con calma. Il testo è citato da nonno Tito ([[Pagina:Contributo alla storia della letteratura romanesca.djvu/10|pag. 10 e segg.]]) e da Sabatini [[Pagina:Francesco Sabatini - Il volgo di Roma - 1890.pdf/96|qui]]. 
::Devo cercare di capire se quello di IA e di GB corrispondono ai citati o sono altro. Ho bisogno di un po' di tempo.
--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 10:21, 11 set 2024 (CEST)


Contrordine. Il testo che cerco è questo:
[https://books.google.it/books?id=ykWzXwAACAAJ ] esempio del romanesco del XV secolo. Ci sono alcuni esemplari ma nessuno è disponibile. Cercherò in giro. Per il momento grazie per l'attenzione.

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:39, 11 set 2024 (CEST)

ah, ah...
[https://books.google.it/books?id=E_8qAAAAIAAJ&amp;pg=PA365 Qui] c'è la trascrizione fatta poco dopo da {{AutoreCitato|Mario Pelaez|Mario Pelaez}}. Non è l'edizione di {{AutoreCitato|Mariano Armellini|Armellini}}, ma meglio che niente (gnente a Rroma). Che dici? Sentiamo anche Edo? [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:49, 11 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Bon, aspetto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:55, 11 set 2024 (CEST)

::@[[Utente:OrbiliusMagister|Magister Optime]], opinio tua quaeritur. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 11:33, 12 set 2024 (CEST)
:::Beh, se nonno Tito cita l'edizione del 1882, allora cerchiamo l'edizione del 1882: avventurarci in un'edizione antica ha i suoi pregi ma taaaanti difetti pratici.
:::Intanto ho chiesto a Google di liberare {{Gb|ykWzXwAACAAJ|questa edizione}}, attendo il suo responso. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 14:31, 12 set 2024 (CEST)
::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|Magister]]: grazie per l'intervento qui (e su gughel). Credo che i due testi siano due cose diverse. Quello &quot;di Armellini&quot; dovrebbe essere la trascrizione di un manoscritto del XV secolo. Mentre quelli che ho annotato sopra sono testi del '600, in italiano (d'epoca) quindi non rilevanti per la storia del &quot;romanesco&quot;.  --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:41, 12 set 2024 (CEST)
::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Quello (Armellini 1882) dovrebbe essere il testo giusto. L'avevo adocchiato, cercherò di tenerlo d'occhio per eventuale &quot;liberazione&quot;. Se mi sfugge ricordatemelo! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:32, 12 set 2024 (CEST)

== Collezione interessante ==

Caro Alex,

giusto in questi giorni sono stati caricati su Internet Archive diversi testi di equitazione che ti interesseranno sicuramente. [https://archive.org/details/@national_sporting_library_museum Ecco l'indirizo della collezione]. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 14:01, 12 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Grazie! Ma il mio interesse per la letteratura equestre si è molto affievolito. E' ora di archiviare un bel po' di cose.... ma fra le cose da archiviare non metto, per ora, wikisource. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:10, 12 set 2024 (CEST)

== File djvu ==

Carissimo Alex, so che tempo fa hai avuto uno scambio mail con Marcella della BEIC che ti ha chiesto consigli su come caricare file su Commons per poi poterli utilizzare su Wikisource, ora mi dicono che hanno trovato un modo per generare i file djvu partendo direttamente dalle loro TIFF. Stanno provando a caricare un primo djvu, è un libro a stampa del 1841 di circa 1287 pagine. È quindi un file djvu di discrete dimensioni (400Mbyte). Hanno però un problema: notano che [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&amp;uploadformstyle=basic&amp;uselang=it qui] viene data la possibilità di caricare solo file di massimo 100Mbyte a meno che non si abbia un sito presente nella whitelist wiki. Nel caso come si fa a mettere il sito digital.beic.it nella whitelist? Oppure come possiamo fare? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:01, 17 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Esiste un tool, bigChunkedUpload, documentato in [[:commons:Help:Chunked upload]]. Io uso quello. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:18, 17 set 2024 (CEST)
::Grazie mille, gliel'ho segnalato, però intanto hanno provato con UploadWizard ed è venuto [[:s:File:Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc.djvu|questo risultato]], all'inizio dava un messaggio di errore e sembrava non funzionare ma poi ho purgato la pagina (non so se dipende da quello) e ora sembra funzionare, che ne pensi?--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 19:50, 17 set 2024 (CEST)
:::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Non c'è che da provare a aprire una pagina Indice e verificare che l'OCR dia un risultato discreto.... certo che è un lavoro mostruoso. Buona fortuna e buon lavoro.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:36, 17 set 2024 (CEST)
::::Ho creato la pagina [[Indice:Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc.djvu]], sicuramente ci sono delle cose da correggere nel campo &quot;Lista delle pagine&quot;, vedo che le pagine si aprono ma al momento non compare un testo generato in OCR, come mai? Per favore se puoi darci un occhio e sistemare i problemi più urgenti te ne sarei davvero grato, noi vorremmo davvero trascrivere (o quantomeno iniziare a farlo) quest'opera :) --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 09:10, 18 set 2024 (CEST)
::::Scusa adesso ho visto che quando la pagina è aperta in modifica, se si usa l'opzione &quot;Trascrivi il testo&quot; l'OCR viene generato e ci sono anche vari OCR e opzioni tra cui scegliere... Strano, finora ho sempre trovato un testo già trascritto da OCR quando aprivo le pagine ancora da formattare in altri testi,  per caso si può impostare all'inizio l'OCR migliore per tutte le pagine, così da trovare anche in questo caso già il testo da formattare quando le pagine si aprono in modifica? E scusami davvero per il disturbo! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 12:27, 18 set 2024 (CEST)
:::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Dò un'occhiata. In questo caso penso sia inutile usare eis, visto che il tempo di rilettura di una pagina è bello lungo (inutile risparmiare pochi secondi su un tempo di parecchi minuti). Mi pare che la scelta della variante dell'OCR preferito resti memorizzata passando da una pagina all'altra. Se invece la tua domanda è: si può far partire l'OCR in automatico all'apertura della pagina? Non lo escludo, ma non ci ho mai pensato; ma vale il ragionamento su eis: un click e una breve attesa non creano grossi rallentamenti, se la rilettura impegna duramente per parecchi minuti.
:::::Se il djvu è stato creato a partire da immagini tiff, escluderei che l'OCR ci fosse... forse si potrebbe ficcarglielo dentro a forza, ma purtroppo non dispongo più di FineReader. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:49, 18 set 2024 (CEST)
::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Mi pare che il djvu sia eccellente. Fatte alcune prove, raccomanderei di usare pagina per pagina Opzioni avanzate di Trascrivi un testo, e di usare &quot;Trascrivi un'area&quot; un colonna alla volta. Fra i due motori, mi pare più accurato Google. Sembra macchinoso, ma la mescolanza di righe di testo fra due colonne adiacenti è frequente e faticosissima da correggere. Pagelist ritoccato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:09, 18 set 2024 (CEST)

== Help! I need Alex Brollo's help ==

Ciao Alex, cerco di scocciarti il meno possibile, ma se lo faccio è perché ho concluso le mie risorse. Ho bisogno di un aiuto su [[Pagina:Spanò Bolani - Storia di Reggio Calabria, Vol. I, Fibreno, 1857.djvu/362|questa pagina]] e la successiva: come vedi il paragrafo/VoceIndice è diviso fra le due pagine, ma nella [[Storia di Reggio di Calabria (Spanò Bolani)/Tavola delle materie|transclusione in ns0]] non compare la pagina alla fine (cosa che avviene in nsPagina). Oltre a ciò, non riesco a gestire l'indentazione in pagina 338. Come si risolve? Grazie per l'aiuto! :) [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 15:41, 17 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Ricordo distintamente di aver già affrontato il problema.... ma dove? In caso disperato, si potrebbe includere i due pezzi fra noinclude, e preparare, in una delle due pagine, una versione della voce completa, inclusa in includeonly. Vediamo se trovo le soluzioni precedenti, o se mi riesce di scovare un trucco più elegante. Mi sa comunque che è opportuno lavorare in transclusione sul codice della pagina successiva, piuttosto che su quella precedente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:52, 17 set 2024 (CEST)
::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Potremmo esserci. Come vedi, tutto il Vi sulla pagina 362 è noinclude, tutto il Vi sulla successiva è transcluso, ma nel solo campo titolo c'è un Pt che visualizza solo in transclusione la parte iniziale del testo titolo. Il gap nel primo parametro di Pt produce  uno spazio che maschera l'indentatura. Controlla e, se ti va bene, elimina pure i due commenti html con il loro contenuto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:05, 17 set 2024 (CEST)
:::Grazie Alex, mi garba molto! L'importante per me è rendere la resa grafica più simile all'originale, a prescindere dall'eleganza, e questo è il risultato che hai raggiunto tu. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 08:45, 18 set 2024 (CEST)
::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Ho usato un termine improprio.... più che eleganza, mi interessa la semplicità (si fa per dire...) e soprattutto l'assenza, o la riduzione al minimo, delle ripetizioni: &quot;if you are repeating yourself, you are going wrong&quot;. Creo una categoria. [[:Categoria:Pagine con indici complessi]], per facilitare la ricerca di esempi alla prossima occasione... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:19, 18 set 2024 (CEST)
:::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Curioso: dopo poche pagine di [[Prediche volgari]] ho ritrovato, [[Pagina:Bernardino da Siena - Prediche volgari II.djvu/470|qui]] e nella pagina successiva, lo stesso problema, risolto in modo meno &quot;elegante&quot;. Se quardi il codice, c'è un altro trucco: il tl {{tl|Vi/2}}, che alleggerisce molto la formattazione perchè richiama un tl|Vi specificamente adattato al testo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:22, 18 set 2024 (CEST)
::::::E' caduto a fagiuolo! Il codice è sicuramente molto più snello, ma credo non consenta la duttilità di alcuni casi particolari (ad esempio la possibilità del nodots), ma va da sè che potrebbe essere molto utile in futuro. Bellissima idea la categoria che ha creato, penso che la userò molto spesso, considerando la mia scarsa memoria dei codici. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 15:18, 18 set 2024 (CEST)
:::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Sì, è un codice &quot;rigido&quot;, ma perfettamente compatibile con l'uso diretto di tl|Vi base, nelle righe che fanno eccezione rispetto a uno schema standard (come quelle della riga spezzata). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:04, 19 set 2024 (CEST)

== Strano problema ==

Qui: [[Indice:Statistica elezioni 1900 legislatura 21.djvu/styles.css]]

Pensavo, visto che più colonne hanno lo stesso style, di poter indicare più colonnecon un'unica istruzione. Sai per caso se esistono istruzioni da qualche parte. E se sì, DOVE? 
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:46, 19 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Temo che istruzioni generali sul codice css si trovino solo... nei siti di documentazione del codice css. Comunque, è facilissimo: basta elencare, '''separati da virgola''', tutti gli elementi che partecipano dello stesso stile. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:57, 19 set 2024 (CEST)
::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Modificata, per fare un esempio, la riga 7 della pagina styles.css. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:01, 19 set 2024 (CEST)
:Ora ho capito. Credevo fosse possibile qualcosa del tipo td:nth-of-type(4,5). Ti &quot;ruberò&quot; il consiglio.
:--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:23, 19 set 2024 (CEST)

== interlinea ==

Caro Alex, nel testo che sto rileggendo (esempio [[Pagina:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu/50]] ci sono spesso citazioni un po' indentate, a caratteri piccoli e con una interlinea stretta. Per i primi due aspetti mi sono arrangiata, ma non so se correttamente. Ma non riesco a mettere una interlinea stretta. Mi aiuti? Grazie Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:20, 23 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sono tutti brani di poesie? E tutti i brani di poesie hanno la stessa formattazione? Se le risposte sono ambedue &quot;sì&quot;, basta stabilire in [[Indice:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/styles.css]] uno stile css da applicare a tutti i testi inclusi in &lt;nowiki&gt;&lt;poem&gt;&lt;/nowiki&gt;. Presumendo che i sì siano due, lo faccio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:35, 23 set 2024 (CEST)
::Grazie mille. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:15, 24 set 2024 (CEST)

== DjvuToy ==

Ciao Alex, sai dove trovare una versione priva di virus di djvutoy che può essere condivisa? Il link indicato nella pagina: https://it.wikisource.org/wiki/Aiuto:DjvuToy non funziona e non saprei aggiornarlo: non ho trovato in rete fonti affidabili da indicare. [[User:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] ([[User talk:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|disc.]]) 09:53, 25 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] No, non uso il programma da vari anni, quando ho contattato lo sviluppatore mi ha detto che considerava il formato djvu defunto e non aveva più intenzione di occuparsene. Inoltre, disponendo (ma non più....) di ABBYY FineReader, non ne sentivo il bisogno.
:Al momento mi trovo molto bene con pdf2djvu, sia online che offline, visto che gran parte delle fonti sono pdf e che la conversione rispetta l'eventuale strato testo delle immagini. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:08, 25 set 2024 (CEST)
::Ok, grazie infinite. Io mi trovo bene anche con DjVuLibre, un po più complicato da usare ma flessibile. [[User:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] ([[User talk:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|disc.]]) 09:43, 26 set 2024 (CEST)
:::@[[Utente:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] Certo, DjvuLibre lo uso tantissimo, anche per la creazione di file Djvu a partire da immagini. Non sono ancora mai riuscito, però, a creare dalle immagini un djvu multilayer... devo accontentarmi di produrre djvu in BN oppure in modalità foto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:50, 26 set 2024 (CEST)
::::@[[Utente:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] Aggiungo: è un vero peccato che djvu sia un formato moribondo.... sembra fatto apposta per wikisource, e la sua struttura testo è molto, molto superiore alla struttura testo del pdf. Ma sono anni che non mi dedico a fondo allo studio dello strato testo (in formato tipo  LISP o xml) e alla sua conversione in altri formati strutturati, come hOCR, prodotto anche da Tesseract. Largo ai giovani! :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:00, 26 set 2024 (CEST)
:::::purtroppo, come spesso accade, il successo non è determinato dalla bontà tecnica del prodotto. :-( Sempre largo ai giovani! Fosse per me andrei in pensione anche ora! ah ah :-) [[User:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] ([[User talk:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|disc.]]) 16:17, 26 set 2024 (CEST)

== colonne ==

Eccomi di nuovo, non riesco a sistemare decentemente [[Pagina:Grammatica italiana, Fornaciari.djvu/252|questa]] pagina; mi aiuti per favore. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:58, 26 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Tenendo buon l'idea dei tre poem, io farei così. Non è perfetta, manca l'indentatura inversa degli elemwnti dell'elenco, ma io mi accontenterei; se ti sembrano indispensabili, bisogna rinunciare ai poem. Non è un caso facile! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:34, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie di nuovo; l'espressione &lt;nowiki&gt;&lt;poem style=&quot;margin:0;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; annulla lo stile generale dato a ''poem'' nel ccs che mi hai creato le tuo messaggio precedente? &lt;ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 12:16, 27 set 2024 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Quale messaggio precedente...? :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:07, 27 set 2024 (CEST)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Vedo che la pagina Indice NON ha una pagina styles.css; immagino che tu ti riferisca a un lavoro diverso. Sì, si potrebbe anche ficcare il codice css nella pagina styles.css della pagina Indice, ma non assegnerei lo stile a tutti i poem, non so se nell'opera magari ci sono poem che richiedono un altro stile css. Se qua e là nel libro ci sono altre pagine analoghe, magari ci pensiamo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:28, 27 set 2024 (CEST)

== Titolo Nuova enciclopedia popolare ==

Ciao Alex, settimana prossima prevediamo di caricare anche i successivi volumi della Nuova enciclopedia popolare su Commons, avrei una domanda: attualmente il primo volume è intitolato su Commons [[:File:Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc.djvu]] e pensavamo di rinominarlo &quot;Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc., vol. 1 (1841)&quot; per specificare che è solo il primo volume, tuttavia non mi è chiaro 1) se poi dovrei spostare anche [[Indice:Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc.djvu]] allo stesso titolo. Sì, vero? 2) se va davvero bene lo spostamento tardivo su Commons, o può creare problemi su Wikisource. 3) a conferma del punto 1, vedo che per ''Del rinnovamento civile d'Italia'' c'è [[Indice:Gioberti - Del rinnovamento civile d'Italia, vol. 1, 1911 - BEIC 1832099.djvu]] con il titolo del primo volume nell'indice principale e gli altri volumi raggiungibili sotto &quot;volumi&quot;: è appunto questo lo standard corretto? Se sì opterei appunto per lo spostamento ma vorrei una tua conferma :) [[User:Spinoziano|Spinoziano]] ([[User talk:Spinoziano|disc.]]) 12:43, 27 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] Sì, bisogna spostare a un nuovo titolo in cui sia specificato il numero volume. Francamente a me piacciono i nomi file significativi ma brevi, e visto che il testo ns0 sarà [[Nuova enciclopedia popolare]] proporrei [[Indice:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841.djvu]]. Rinominato il file (con il nome che ti ho proposto o quello che preferite, ma suggerisco comunque di ''escludere il sottotitolo'', e magari, invece, di aggiungere BEIC e codice come nell'altro) basta spostare al nome corrispondente la pagina Indice ed è fatta. Attendo il nome file e poi procedo subito. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:04, 27 set 2024 (CEST)
::Bene! Ho spostato su Commons a [[:File:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu]]. Mi sembra che posso spostare anche l'indice su Wikisource ma lascio procedere te come mi hai detto :) --[[User:Spinoziano|Spinoziano]] ([[User talk:Spinoziano|disc.]]) 14:52, 27 set 2024 (CEST)
:::@[[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] Fatto (anche se sono certo, adesso, che sapevi farlo tu benissimo....). Ho corretto gli Indici sommario in cui ho visto qualche equivoco. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:41, 27 set 2024 (CEST)

== Template:Pg/doc ==

Mettere in evidenza il pulsante che crea &quot;Modulo:Dati/&quot; ??

Onde evitare che uno ti venga a scassare per sciocchezze.
&lt;br/&gt; [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:48, 27 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Avrai notato che da tempo non metto le mani nell'interfaccia, ''ubi major minor cessat''. Comunque: quelli che tu chiami &quot;scassare&quot; in realtà sono, per me, momenti in cui mi sento utile.... e se riesco a risolvere un problema di altri, sento un notevole appagamento. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:46, 28 set 2024 (CEST)

== Edittools ==

Ciao Alex, ho notato che in [[Speciale:Carica]] si usa ancora [[MediaWiki:Edittools]] (che dovrebbe essere migrato su [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]]). È possibile correggere sta cosa? Pingo [[Utente:Candalua|Candalua]] in quanto altro amministratore dell'interfaccia. A presto &lt;span style=&quot;font-family:Times; color:#219&quot;&gt;'''[[Utente:Ruthven|Ruthven]]'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#0070EE&quot;&gt;&lt;small&gt;([[User talk:Ruthven|&lt;span style=&quot;color:#101090&quot;&gt;msg&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; 07:24, 8 ott 2024 (CEST)

:Secondo me la pagina andrebbe semplicemente sostituita con un redirect verso Commons. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:45, 8 ott 2024 (CEST)
::Sono abbastanza d'accordo. Ci eviterebbe parecchi problemi. Sai come si fa? &lt;span style=&quot;font-family:Times; color:#219&quot;&gt;'''[[Utente:Ruthven|Ruthven]]'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#0070EE&quot;&gt;&lt;small&gt;([[User talk:Ruthven|&lt;span style=&quot;color:#101090&quot;&gt;msg&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; 20:52, 8 ott 2024 (CEST)
:::{{ping|OrbiliusMagister}} Purtroppo no, vedo che la pagina è collegata con [[MediaWiki:Uploadtext]], ma non ho idea da dove venga il codice del modulo interattivo. E comunque non modificherei quella pagina senza una discussione approfondita con la comunità. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:48, 8 ott 2024 (CEST)

== Grazie 10.000 ==

p.s. comunque una pagina di help per consigliare alcuni strumenti utili la farei. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:03, 25 ott 2024 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Strumenti per dividere le pagine/creare il djvu oppure per non impazzire nella lotta contro le tabelle di questa varietà di testi, che io eviterei come la peste...? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:13, 25 ott 2024 (CEST)

p.s. anche in altro indice ([[Indice:Statistica elettorale politica elezioni 1880.djvu]]) mi ha dato l'errore. Dice: Errore: intervallo non valido. Probabile ritardo della IA. Buona notte. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:44, 25 ott 2024 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Aperto adesso, non compare l'errore. Boh. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:23, 26 ott 2024 (CEST)

== Favore ==

caricheresti l'Archivio di Statistica 1876.

lo farei io ma non so coma togliere la pagina di gughel. 

l'url: 

https://books.google.it/books?id=BhQoAAAAYAAJ 

Il titolo: lascerei &quot;Archivio di Statistica 1876&quot;

Mi sa che se ti bevi tutti i caffè che ti devo diventi troppo nervoso.


:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:19, 27 ott 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] [[Indice:Archivio di statistica - 1876.djvu]]. Vedo che è una rivista: un campo in cui ho poca esperienza (categorie decenti sia su Commons che qui). Rivedi e eventualmente correggi, per favore. Buon lavoro. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:22, 27 ott 2024 (CET)
::Grazi. Quando fai un salto qui, da me, ti offro il caffè con vista sul Colosseo. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 22:48, 27 ott 2024 (CET)

== Guardia civica==

Mi serve un favore 

Avrei bisogno di questo file:

https://books.google.it/books?id=2yv7eJhi5KoC

Come titolo lascerei quello originale: &quot;Regolamento per la guardia civica nello Stato pontificio&quot;.

Grazie in anticipo
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 09:26, 11 nov 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] WIP :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:37, 11 nov 2024 (CET)
::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Eccolo: [[:File:Regolamento per la guardia civica nello Stato pontificio.djvu]]. Purtroppo ho usato un tl|Information, quindi la compilazione automatica dei campi di Indice non sarà automatica :-(, ma non dovrebbe essere difficile.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:17, 11 nov 2024 (CET)

Grazie. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 11:40, 11 nov 2024 (CET)

:::Ci sono alcune stranezze, sicuramente per colpa mia:

:::nelle pagina in cui c'è &quot;riga intestazione&quot; appare un margine sulla destra.

:::lo stesso margine appare nella pagina [[Indice:Regolamento per la guardia civica nello Stato pontificio.djvu]], tra &quot;da (''fare'') e la percentuale.

:::Credo ci sia qualcosa nei css che difatti nell'unico posto ove sono usati (pag, 10) non funzionano come vorrei. 

::::Poi mi dovresti insegnare una cosa (ammesso che io lo capisca):  come fare che i bordi siano tutti uniti e che il testo non sia appiccicato al bordo. 

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:50, 11 nov 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Trovato. Nell'elenco di vari tag a cui applicare il css, bisogna ripetere tutto il selettore, compresa la classe, altrimenti il codice viene letto male, il codice viene aplicato a tutti gli elementi di quel tipo dovunque siano  (tutti i td...). Vedi la modifica. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:51, 11 nov 2024 (CET)

OK. Spero di ricordarlo in futuro. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:45, 11 nov 2024 (CET)

== [[Eutifrone/Dedica]] ==
@[[utente: alex_brollo]] ciao, non so se è giusto scriverti qui. Sono capitato su questa opera e mi sono accorto che ha delle particolarità di trascrizione. A volte per esempio una parola è spostata di posto all'interno della frase, a volte due sono invertite nell'ordine, a volte alcune forme contratte sono sciolte, insomma un tipo di &quot;errori&quot; molto particolari. 
Mi chiedevo se ne conoscessi l'origine perché immagino sia stata creata in modo diverso dalle trascrizioni che di solito ho riletto. Giusto per curiosità eh. Cmq è una rilettura da fare con attenzione perché rischia di ingannare. [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 22:03, 17 nov 2024 (CET)

:@[[Utente:Accolturato|Accolturato]] Si, va benissimo scrivermi qui: vengo notificato immediatamente del messaggio :-) (non serve nemmeno il &quot;ping&quot;; su qualsiasi altra pagina invece serve). Immagino che tu parli del testo dei capitoli, e non della dedica. Di questo testo io ho fatto solo un rapido Match and Split di un testo già SAL 75%, controllando solo eventuali problemi di esattezza della procedura e di regolarità della formattazione per verificare che il Match and Split non avesse introdotto errori. La formattazione è molto semplice: direi che tutti gli errori che descrivi  vanno corretti. Ma per essere sicuri, per favore, metti un messaggio dettagliato che descriva la stranezza in nsPagina, nella pagina di discussione della pagina, specificando cosa c'è che non va, e &quot;pingandomi&quot;. Grazie! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:24, 17 nov 2024 (CET)
::ok grazie! [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 14:50, 18 nov 2024 (CET)
::: [[User:Alex brollo|Alex brollo]] il problema è che mi sembra che possa essere addirittura un ocr di un'altra edizione. Perchè non sono normali errori da OCR ma proprio un diverso ordine delle parole in una frase che però è praticamente la stessa. Mani e piedi -&gt; piedi e mani. Ch'io -&gt; che io, Bene -&gt; Benone. E molte altre cose di questo tipo. Non so nemmeno se continuare, mi sembra molto sospetta questa cosa.[[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 14:58, 18 nov 2024 (CET)
::::Leggo questo commento nella Pagina Discussione che non avevo visto:
::::---inizio---
::::Ho spostato L'Eutifrone a Eutifrone, coerentemente con la fonte LiberLiber. sarei dell'avviso di fare così anche con L'apologia di Socrate; voi che dite? --Aubrey McFato 19:09, 24 giu 2008 (CEST)
::::---fine---
::::Questa cosa della LiberLiber non ricordo cos'è ma mi accende un alert... [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 15:03, 18 nov 2024 (CET)
:::::@[[Utente:Accolturato|Accolturato]] Ho recuperato dalla cronologia la fonte della versione naked; hai ragione, si trattava di  una differente edizione della traduzione di Acri. Sono possibili insidiose differenze editoriali. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:31, 19 nov 2024 (CET)
::::::quindi come mi comporto, seguo comunque il testo a fronte giusto? [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 09:26, 19 nov 2024 (CET)
:::::::@[[Utente:Accolturato|Accolturato]] Sì. Mi spiace di aver dato alle pagine un SAL 75% non del tutto meritato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:42, 19 nov 2024 (CET)
::::::::ma figurati, era una mia curiosità personale per chiarirmi il processo a monte. [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 14:03, 19 nov 2024 (CET)

== Trattato della Pittura (da Vinci) ==

Ciao Alex! Per sicurezza: confermi che le 947 pagine del trattato di Pittura Da Vinci che hai messo in cancellazione, sono effettivamente da cancellare? Appena posso comincio! --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 11:31, 20 nov 2024 (CET)

:@[[Utente:Paperoastro|Paperoastro]] Io aspetterei qualche giorno... comunque: conosci il trucco per eliminare moltissime pagine (almeno 100 alla volta), in pratica. con un click, dopo aver registrato una semplice riga di codice jquery in console? 
:La &quot;istruzione magica&quot; da lanciare dalla Categoria:Da cancellare subito (con &quot;cancellazione ultrarapida&quot; attivata) è:
:&lt;code&gt;$(&quot;.cancellaultraRapidaButton&quot;).click()&lt;/code&gt;
:In pratica, clicca tutte le X prodotte dal gadget a fianco di ciascun file. Meglio farlo, però, dopo essersi travestiti da bot :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:08, 20 nov 2024 (CET)
::@[[Utente:Paperoastro|Paperoastro]] Morale: non impelagarti in un lavoro che richiede almeno un migliaio di click quando possono essere ridotti a una decina ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:06, 20 nov 2024 (CET)
:::Ricevuto! Grazie per la spiegazione! ;-) --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 15:59, 20 nov 2024 (CET)

== Ennesima rdc ==

[[La zecca di Bologna/Documenti I-XVI]]:

a me pare un casino. Ho sollevato il problema al bar ma nessuno si è peritato a rispondere. 

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:33, 12 dic 2024 (CET)
p.s. (per &quot;rdc&quot; cfr. Rocco Schiavone )

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Per transcludere da pagine Iwpage ci vuole un template  {{tl|iwpages}}. Vedi. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:50, 12 dic 2024 (CET)

== File da caricare  ==

Ciao, ti ricordi quando mi avevi dato la tua disponibilità per caricare un testo che avevo già inserito su Internet Archive?
Ecco, scuserai l’attesa ma trovi il testo qui—-&gt; https://archive.org/details/img-5275_202412. Saluti, [[User:12Akragas12|12Akragas12]] ([[User talk:12Akragas12|disc.]]) 10:18, 20 dic 2024 (CET)

:@[[Utente:12Akragas12|12Akragas12]] Interessante. Una buona occasione per ripassare il funzionamento di Scan Taylor (bel programma di &quot;aggiustamento delle scansioni&quot;). Un suggerimento: esiste una app per telefonini fatta apposta per &quot;normalizzare&quot; le foto di pagine. Prova a cercarla, intanto chiedo di nuovo a mia figlia il suo nome. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:43, 20 dic 2024 (CET)
::@[[Utente:12Akragas12|12Akragas12]] PS: abbi un po' di pazienza.... (e se tardo per dimenticanza sollecitami) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:44, 20 dic 2024 (CET)
:::@[[Utente:12Akragas12|12Akragas12]] Neanche ScanTaylor fa il miracolo. Se hai ancora il fascicoletto a disposizione, ti chiederei di digitalizzare con uno scanner piano, il bianco e nero va benissimo  (qualsiasi buona fotocopiatrice lo fa senza problemi) e di ricaricare le immagini su IA, oppure me le fai pervenire in qualche modo e le assemblo io in un djvu o in un pdf. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:15, 20 dic 2024 (CET)
::::Ciao, purtroppo non ho il fascicolo con me. Ti mando le foto per mail allora? [[User:12Akragas12|12Akragas12]] ([[User talk:12Akragas12|disc.]]) 12:18, 20 dic 2024 (CET)
:::::@[[Utente:12Akragas12|12Akragas12]] No, se sono quello originali difettose, caricate su IA, non serve. Cerco di fare il possibile con quelle. Ma niente miracoli (ci vorrebbe uno più bravo di me) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:21, 20 dic 2024 (CET)

== Curiosità ==

Ho una curiosità:
nella [[Pagina:I rappresentanti del Piemonte e d'Italia.djvu/75]] nella seconda colonna le parole (nomi di mesi) vanno allineate a sinistra. Ma... ogni tanto invece del nome del mese ci sta un segno (») che indica che il mese è lo stesso. Potrei mettere un '''&lt;nowiki&gt;{{css}}&lt;/nowiki&gt;''' e risolvermi il problema. In fondo sono pochi elementi. Masiccome sono un po' impiccione mi è venuta una curiosità:

Esiste un'istruzione css che mette al centro il  segno (») e lascia a sinistra tutto il resto. 
:p.s. buon natale. A me hanno regalato un pennello da barba molto bello e costoso (sono quasi 50 anni che non la taglio e chi me l'ha regalato non vuole che cambi).
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:11, 25 dic 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho cercato ma non trovo nel css un meccanismo di selezione in base al contenuto. Risolverei in un modo diverso: un memoRegex che trasformi il testo &lt;code&gt;||»||&lt;/code&gt; in &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;||{{cs|C}}|»||&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:55, 25 dic 2024 (CET)
::Protesterò con i ccs. Devono impegnarsi di più. ;-))) 
::--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:02, 25 dic 2024 (CET)

== Movimenti su commons ==

Caro Alex,

dopo aver visto che un utente di buona volontà si è messo d'impegno con le lettere di Santa Caterina ho fatto un salto su IA e ho caricato su commons i volumi mancanti della collana: caricando gli indici qui avremmo quantomeno il piano dell'opera completo.

Ti scrivo perché le operazioni da me compiute, in avanzato dormiveglia, hanno creato la necessità di alcuni spostamenti ora semplici ora delicati: questi i volumi.
&lt;gallery&gt;
Lettere - Santa Caterina volume I, 1922.djvu|volume I: qui ho dimenticato di mettere la virgola tra &quot;Caterina&quot; e volume&quot;
Lettere - Santa Caterina, 1922.djvu|Il volume 2 preesistente, da rinominare secondo la logica degli altri
Lettere - Santa Caterina, volume III, 1913.djvu|volume III
Lettere - Santa Caterina, volume IV, 1922.djvu|volume IV: qui ho sbagliato a scrivere la data (1913 e non 1922)
Lettere - Santa Caterina, volume V, 1913.djvu|Volume V
Lettere - Santa Caterina, volume VI, 1921.djvu|Volume VI
&lt;/gallery&gt;
Il caso delicato è il volume II, che va rinominato ma ha già moltissime pagine trascritte qui, il che significa procedere allo spostamento di massa di pagine, dell'indice e rinoinazione dei tag pages in ns0. Del lavoro sporco qui mi posso occupare personalmente, ma su commons occorri tu. Scusa ancora per il disturbo. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 02:35, 4 gen 2025 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] OK! E... buon 2025 :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:10, 4 gen 2025 (CET)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] {{Fatto}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:35, 4 gen 2025 (CET)

== Maschere nude ==

Oggi mi sono reso conto che [[Indice:Pirandello - Maschere nude, 1918.djvu]] occupava il Namespace principale per Maschere nude, sebbenenfosse propriamente un volume di un'edizione più che un'edizione di Maschere nude in sé. Ho quindi spostato in [[Maschere nude. I.]].

A questo punto mi sembra il caso muovere Maschere nude (Mondadori, 1965) nell'ora libero [[Maschere nude]]. Ho visto che te ne stavi occupando proprio in questi giorni e mi sembrava il caso di informarti preventivamente. Ho già copiato il contenuto di [[Maschere nude (1965)]]. [[User:Karthage|Karthage]] ([[User talk:Karthage|disc.]]) 01:08, 9 gen 2025 (CET)

:@[[Utente:Karthage|Karthage]] Grazie dell'interesse. Concordo sull'opportunità di rivedere i titoli delle due edizioni, ma mi riservavo di discuterne in una fase più avanzata della trascrizione dell'edizione completa del 1965. Completo l'iniziativa spostando al titolo corretto alcune sottopagine iniziali rimaste &quot;orfane&quot; della seconda edizione; eventualmente il tema sarà riesaminato a suo tempo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:40, 9 gen 2025 (CET)
::@[[Utente:Karthage|Karthage]] Lo spostamento di pagine ns0 è una procedura delicata e purtroppo ho commesso una svista da fretta: poichè la procedura corretta è lo spostamento in blocco di una pagina e delle sue sottopagine, ho spostato Maschere nude (1965) in [[Maschere nude]] con tutte le sue sottopagine rimaste &quot;orfane&quot;, e questo ha sovrascritto la cronologia della pagina che documentava il tuo intervento. Possiamo rimediare. se lo ritieni necessario, &quot;raccontando&quot; la storia della pagina in [[Discussione:Maschere nude]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:20, 9 gen 2025 (CET)

== Romagnoli, di nuovo ==

Caro Alex

mentre pondero su Santa Caterina (peraltro posso già predisporre le singole lettere in sottopagina anche senza modificare la pagina principale attuale, dunque abbiamo tempo per trovare una soluzione ottimale con cui disporre la pagina indice dell'opera), sto saggiando il primo dei cinque volumi dei lirici greci tradotti da Romagnoli. MI piacerebbe un tuo feedback sulla formattazione per capire cosa vada registrato finemente prima di replicare le stesse formattazioni per centinaia di pagine.

P.S. ci risiamo: dopo Euripide anche con Aristofane-Romagnoli abbiamo un problema di numerazione: guarda il piè di pagina di [[Pagina:Commedie di Aristofane (Romagnoli) III.djvu/4]]: il volume III è in realtà il volume IV! Per fortuna me ne sono accorto. Intanto ho chiesto a Google di liberare {{GB|Wl2AVEO4B-wC|questo volume}}, vediamo cosa ne uscirà

P.P.S. [[Progetto:Trascrizioni/Match and split|ho trovato un nuovo possibile M&amp;S]]! '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 06:54, 11 gen 2025 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] 
:* Per lo spostamento di [[Indice:Commedie di Aristofane (Romagnoli) III.djvu]] a 
:[[Indice:Commedie di Aristofane (Romagnoli) IV.djvu]] non dovrebbero esserci problemi. {{fatto}}
:* Per la formattazione delle Liriche, vedo tre possibili miglioramenti:
:** applicare uno stile via styles.css per RigaIntestazione (con il  doppio risultato di poter imitare più fedelmente la grafica originale, e di semplificare il codice) che si ridurrebbe a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{RigaIntestazione|12|I LIRICI GRECI||}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, aumentando lo spazio fra l'header e il primo verso;
:** ripensare al template Asterismo, che dentro poem non si spazia verticalmente bene;
:** usare il  template Smaller block piuttosto che il template Smaller per le note a fondo lirica, magari appoggiando anche lui a  styles.css (come farlo in modo più semplice possibile è un po' problematico: tu usi la &quot;bottoniera&quot;? Hai una pagina [[Utente:OrbiliusMagister/PersonalButtons.js]]; ma ti è comodo usare i &quot;bottoni&quot;? Questione di abitudine: io senza sarei handicappato...)
:*  In generale, riguardo alle grosse novità costituite dalla (fantastica) possibilità di liberarsi dallo style online e di passare con decisione all'uso delle classi, c'è un problema tecnico; cercherò di illustrarlo in un post nel bar tecnico, nel quale ''pingherò ''te e Candalua. 
:* Viste le due new entry fra i candidati al Match and Split, una delle quali teatrale con scansioni superlative... le metto fra le cosa da fare, a tempo perso fra i lavori sul teatro di Pirandello. 
:PS: dai un  occhio alla discussione precedente con Karthage. Mi è sembrato opportuno accettare il suo suggerimento, ma possiamo ridiscuterne con calma; si tratta, eventualmente, solo di fare qualche spostamento in ns0, cosa sempre delicata ma non troppo laboriosa. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:59, 11 gen 2025 (CET)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Test per RigaIntestazione (mi sembra buona) e Smaller block (non finemente formattato ma accettabile) in [[Pagina:Poeti lirici (Romagnoli), vol. I.djvu/14|pagina 14]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:21, 11 gen 2025 (CET)
:::Sistemato anche l'asterismo: ti propongo in alternativa il template &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Ast3|poem}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; più fedele e meglio spaziato di tl|Asterismo all'interno di poem. MemoRegex è settato in maniera che un semplice a3 su una riga si &quot;espanda&quot; nel codice template. Test nella solita pagina 14. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:36, 11 gen 2025 (CET)

== Blocco a dx e class ==
&quot;2C'è del marcio in Danimarca&quot; (W.S. Amleto I, IV)

Ho provato a fare una class per un ricorrente commento nelle Medaglie di Volta. C'è qualcosa che non funge. Ma non riesco a capire cosa. 

La class è in:
[[Indice:Rivista italiana di numismatica 1899.djvu/styles.css]].

L'ho applicata solo in:
[[Pagina:Rivista italiana di numismatica 1899.djvu/580]] 

e invece che a dx il blocco è a sn. Boh.

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:43, 15 gen 2025 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Due premesse:
:* il template &quot;Blocco a destra&quot; ha un codice &quot;strano&quot;, in pratica apre una tabella, con una sola cella.
:* L'uso del parametro c= azzera tutto: bisogna inserire nel css ''tutto ciò che serve per allineare l'intera tabella a destra''. 
:* la soluzione più sbrigativa sarebbe un &quot;float:right&quot; ma il float è traditore. Meglio agire sul margine sin; ma di cosa: il margine della tabella o il margine dell'unica cella...? Spetta che provo.
:[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:00, 15 gen 2025 (CET)
::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ok, ti lascio in css due alternative. Giusto per &quot;vedere&quot; meglio la tabella, ho impostato un bordo; naturalmente '''cancellalo '''appena hai fatto le tue prove. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:15, 15 gen 2025 (CET)

:::Alex, il fatto è che azzera il &quot;blocco a destra&quot;. Quindi la documentazione inganna. Vabbè che son vecchio e rincitrullito, però non è giusto...... :-((

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:52, 15 gen 2025 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sei tu che hai voluto avventurarti in un'area &quot;''hic sunt leones''&quot;; io tl|Blocco a destra con il parametro c non l'avevo mai usato... :-P. Però uso moltissimo Ct con il parametro c, e anche in quel caso in css bisogna dirgli tutto, compreso il fatto che il testo deve risultare centrato. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:09, 15 gen 2025 (CET)
::Comunque hai ragione, come il solito la doc del template è carente. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:10, 15 gen 2025 (CET)
::Sapevo che alla fine usciva fuori che il colpevole era il maggiordomo. 
::Much ado for nothing? Comunque spero di ricordarmelo. Alla prossima. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:13, 15 gen 2025 (CET)

== Nuovo errore ==

Caro Alex, per prima cosa, &lt;buon anno!. Poi ho un errore in questo indice [[Indice:Stefano Morelli La donna e la scienza.pdf]] e non riesco acorreggerlo. Grazie prer quanto potrai fare. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:48, 20 gen 2025 (CET)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Buon anno anche a te! Ho sistemato il codice di pagelist, devo ancora sistemare Sommario, ma c'è un problema più serio: le immagini &quot;vengono male&quot;, come succede, ogni tanto, con i file pdf da IA. Faccio delle prove. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:10, 20 gen 2025 (CET)
::Grazie Alex. Quindi se non c'è il file djvu, quale alternativa ho? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:24, 20 gen 2025 (CET)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non preoccuparti, il djvu te lo faccio io :-) (ma devo trovare il modo di farlo decente), poi ci sposto sopra la pagina Indice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:49, 20 gen 2025 (CET)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Ho creato un nuovo file indice (identico, ma trasformato in un djvu di migliore qualità) qui: [[Indice:Morelli - La donna e la scienza.djvu]]. Ho fatto un po' di modifiche e aggiustamenti. Spero che non ti dispiaccia. Dimmi se adesso le cose sono migliorate/se il problema è risolto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:12, 21 gen 2025 (CET)

== Graffe, rowspan... ==

Ciao Alex, eccomi di nuovo a chiederti aiuto su questioni di formattazione (nel frattempo me la sto cavando con risultati soddisfacenti): non riesco a creare la giusta formattazione per le due linee della parentesi graffa in [[Pagina:Spanò Bolani - Storia di Reggio Calabria, Vol. II, Fibreno, 1857.djvu/288|questa tabella]]. Mi sono fatto una cultura su rowspan, colspan, cercando di copiare e modificare codici simili ma senza avvicinarmi alla resa grafica desiderata. Se ci puoi fare un salto, ti ringrazio! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 12:24, 30 gen 2025 (CET)

:Mi autorispondo, la ricerca ha dato i suoi frutti, ho risolto! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 15:48, 30 gen 2025 (CET)
::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Benissimo. Vado a vedere come hai risolto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:23, 30 gen 2025 (CET)
:::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Sì, è come faccio io. Suggerimento: io applicherei il codice per l'indentatura a tutte le celle della colonna &quot;lunga&quot; con opportuno codice in styles.css. Attenzione: per indentare il testo dentro una cella, non bisogna &quot;creare spazio&quot; a sinistra per il text-indent negativo  con margin-left, ma con padding-left. 
:::Farlo per tutte le celle permette di ottenere l'indentatura anche in caso di modifiche del font-size. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:29, 30 gen 2025 (CET)
::::Grazie per l'imbeccata, ci farò più attenzione. In merito allo style.css, non sono ancora in grado di usarlo, anche se mi piacerebbe, e quando ho tempo lo studiacchio. Dato che ci sei ti chiedo anche un controllino su [[Pagina:Spanò Bolani - Storia di Reggio Calabria, Vol. II, Fibreno, 1857.djvu/313|quest'altra pagina]] (in questo caso, credo vada messo il colspan)... [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:34, 30 gen 2025 (CET)
:::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Quella tabella Errata corrige mi ha fatto penare. Certo, colspan, ma non funzionava, per una incomprensibile interferenza coi template ''A destra'' e ''Centrato ''delle celle precedenti. 
:::::Visto che c'ero, ho inserito una classe ec alla tabella, ho eliminato tutti i  Centrato e i  A destra e ho scritto due righe di css. La prima dice: &quot;all'interno dell'elemento di classe ec, metti text-align:center in tutti i primi elementi td di ogni serie&quot;, La seconda dice: &quot;&quot;all'interno dell'elemento di classe ec, metti text-align:right in tutti i secondi e quarti elementi td di ogni serie&quot;. 
:::::Ho fatto qualche altro ritocco, chiedimi pure se non li capisci perfettamente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:24, 30 gen 2025 (CET)
::::::Grazie dell'aiuto! Avendo a portata di mano una guida HTML, mi sembra ora abbastanza comprensibile per le mie conoscenze. Mi piacerebbe utilizzare più diffusamente il css per le commedie di Aristofane. Comunque, stavo notando una cosa che mi era già precedentemente capitata durante la rilettura di Lucrezio un po' di tempo fa: nei testi con più volumi, una volta transclusa la pagina in ns0, il link verso la pagina singola dove si trova l'errore da correggere si trasforma in un link verso l'ns0 dove si trova la pagina (in questo caso il capitolo) ''del primo volume'', non tenendo mai in considerazione il secondo volume dell'opera. Questo porta a dover eliminare il template pagina e a richiamare la pagina vera e propria dove si trova l'errore. Non so se mi sono spiegato. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 08:57, 31 gen 2025 (CET)
:::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Parliamo del tl Pg, vero? Certo, nel caso di opere in più volumi, di default il link punta al numero pagina sul primo volume. Per indicare un volume diverso, si usa il ''terzo parametro'' opzionale  del template. Come terzo parametro puoi usare sia il nome base della pagina Indice, sia un'abbreviazione (cosa indispensabile se i link sono tanti, il  codice wiki risulterebbe difficile da correggere). Le abbreviazioni, grossolanamente ma efficacemente, sono registrate nelle prime righe di [[Modulo:Pg]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:40, 31 gen 2025 (CET)
::::::::Benissimo, non ne ero a conoscenza e ora mi si è aperto un nuovo mondo. Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:09, 31 gen 2025 (CET)

== Rename su commons ==

Caro Alex,

sono stato troppo veloce: ho caricato un Aristofane su commons dimenticando di cambiargli titolo: appena hai un attimo rinomineresti [[:File:Aristofane-le-rane-donne-parlamento-pluto.djvu]] in [[:File:Commedie di Aristofane (Romagnoli) V.djvu]]? Grazieee! '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:42, 4 feb 2025 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Fatto, ma che fatica.... ben due click :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:09, 4 feb 2025 (CET)

Ooops! Sono proprio una frana: mi stavo già strofinando le mani per essere riuscito a caricare su commons in formato djvu i cinque volumi dei poeti dell'Antologia Palatina ([[c:File:I poeti del'Antologia Palatina (Romagnoli) 1.djvu|I]] - [[c:File:I poeti del'Antologia Palatina (Romagnoli) 2.djvu|II]] - [[c:File:I poeti del'Antologia Palatina (Romagnoli) 3.djvu|III]] - [[c:File:I poeti del'Antologia Palatina (Romagnoli) 4.djvu|IV]] - [[c:File:I poeti del'Antologia Palatina (Romagnoli) 5.djvu|V]]), operazione che non è risultata liscissima... quando mi sono accorto che tutti e cinque hanno nel titolo una &quot;elle&quot; in meno (&quot;del'Antologia&quot; invece di &quot;dell'Antologia&quot;). ho chiesto cinque rename, prima di procedere alla costruzione di pagelist e sommari.Salviamo il positivo: con questi caricamenti ci avviciniamo al completamento della collana: già il fatto di poter presentare tutti i volumi (dopo la pubblicazione di questi ultimi manca solo il volume 3 di Aristofane) a chiunque voglia cimentarvisi è un grande traguardo. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 21:39, 5 feb 2025 (CET)

== Ingarbugliamento ns0 e note ==

Ciao Alex, eccomi di nuovo. Questa volta ho un problema complicato da un punto di vista comprensivo e, per me, piuttosto ingarbugliato. La questione è la seguente: in questa [[Storia di Reggio di Calabria (Spanò Bolani)/Appendice|appendice]] si trova un testo in latino che ha delle note. E fin qui poco male, ho usato il tl Nota separata e sembra funzionare. Il problema mi sorge perchè il testo latino, essendo una poesia, l'ho trascluso nella pagina [[Rhegii Amoenitates]]. In quest'ultima pagina la formattazione in ns0 è accettabile, ma nell'ns0 dell'Appendice non lo è per niente, comparendo due volte di seguito le note. Ho pensato anche a creare un altro ns0 chiamato &quot;Note all'ode&quot;, ma in calce a queste note c'è un altro testo che non c'entra nulla con l'ode stessa. Come fare? Spero di essermi spiegato, perchè non sono sicuro nemmeno di questo. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 14:33, 4 feb 2025 (CET)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] A prima vista, mi pare che si dovrebbe usare questo principio: ''le pagine che contengono note separate non si transcludono, perchè il meccanismo &quot;nota separata&quot; ne esegue già una transclusione''. 
:Soluzione: marcato con section=&quot;note&quot; quello che, nel sottocapitolo &quot;Note all'Ode&quot;, non è costituito da note; transclusione di questo frammenti con un pages onlysection=&quot;note&quot;; segue un tl|Sezione note, dove compaiono le note. Mi pare che funzi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:48, 4 feb 2025 (CET)
::Essendo la prima volta che mi sono trovato di fronte a Note separate, non conoscevo questa specifica, che effettivamente poi ho notato. Mi è piaciuto molto il metodo elegante che hai usato, poi io sono un precisetti, e ho voluto dare un'ultima limata. Grazie ancora! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 23:03, 5 feb 2025 (CET)
:::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Prova a guardare anche {{tl|Nsb}}, che io (''ogni scarafone... ecc'') preferisco a {{tl|Nota separata}}. Il nome  del template (breve ma oscuro...) deriva dal fatto che è stato creato per Belli, e quindi significa &quot;Nota separata Belli&quot; :-). Ne ho proposto l'uso per [[Cronica (Villani)]], e ne farò uso dimostrativo nelle prime pagine del Libro I. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:13, 5 feb 2025 (CET)
::::Effettivamente è più snello, ma volevo fare il ganzo e provarlo nella sua magnificenza. Comunque, ho un altro quesito sul nuovo testo che sto trascrivendo e pensavo che fosse una cosa semplice, e invece... Sostanzialmente, in [[Pagina:Pellicano - Ricordi intorno al movimento politico di Reggio nell'anno 1847, Morano, 1879.djvu/43|questa pagina]] c'è un nota, e in questa nota c'è una poesia. Ho inserito normalmente i tag ''section begin'' e ''section end'' per creare l'ns0 relativo, ma all'atto della [[Il due settembre 1847|transclusione]] non viene visualizzata. C'entrano i tag ''ref''? Grazie in anticipo. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:55, 7 feb 2025 (CET)
:::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Sì, penso sia il ref. Mai successo prima. Vediamo una cosetta... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:37, 7 feb 2025 (CET)
::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Speravo che sostituendo il tag &lt;code&gt;ref&lt;/code&gt; con la sintassi &lt;code&gt;#tag:ref&lt;/code&gt;, ma niente da fare :-(. Non ho soluzioni eleganti (una soluzione inelegante sarebbe quella di copiare il testo della poesia in una pagina non transclusa, es. la 57, e poi transcludere sia dentro il ref che nella pagina ns0. Ci provo, giusto per gioco :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:49, 7 feb 2025 (CET)
:::::::Arieccoci. Ho risolto decidendo di turlupinare l'algoritmo: ho notato che dal nsPagina era stato comunque creato il link per l'ns0, per cui (visto che nel ns0 c'è il rimando al nsPagina) ho copiato e incollato il testo della poesia. Risultato: come se fosse transclusa non essendo transclusa. Non è un modo ortodosso, ma lo ritengo efficace. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 10:55, 10 feb 2025 (CET)
::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Pienamente accettabile; unico problema, il noto aforisma &quot;If you are repeating yourself, you are going wrong&quot;. Una eventuale modifica in nsPagina NON si riprodurrà nel testo copiato. Ammetto che è un problema più teorico che pratico e che una piccola eccezione non causerà problemi; ma... guai se si diffonde. :-(  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:02, 10 feb 2025 (CET)
:::::::::Ciò che dici è un problema anche pratico, altrochè, questa soluzione è accettabile forse solo per la relativa importanza e visibilità del testo di provenienza e della poesia stessa (per intenderci, non è un'opera di Manzoni che contiene una di Foscolo). Si potrebbe, per stare più nel giusto, forse inserire un disclaimer nella pagina discussione della poesia, dichiarando che a causa di una presunta incompatibilità fra ''ref'' e trasnsclusione, si è reso necessario copiare il testo della poesia in ns0 e che le modifiche apportate su nsPagina devono essere anche apportate su ns0 (questo almeno fin quando non ci sarà qualcuno che vorrà/capirà dove sta il problema tecnico). Che ne dici? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:18, 10 feb 2025 (CET)
::::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Certo. Ripensandoci, non sono affatto rare intere poesie all'interno di una annotazione. Vale la pena di rifletterci.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:33, 10 feb 2025 (CET)

== Modulo Dati ==

Ciao Alex, sto cercando di creare [[Modulo:Dati/Il Valdarno da Firenze al mare.djvu]] ma in automatico non fa niente, le poche righe le ho messe a mano sperando che bastassero per l'imboccata, ma niente da fare. C'è qualche errore evidente in giro per cui la creazione dalla pagina indice non funziona? Grazie [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 13:36, 24 feb 2025 (CET)

:@[[Utente:Cruccone|Cruccone]]  C'era un doppio carattere &lt;code&gt;|&lt;/code&gt; abusivo in uno degli Indice sommario... non è stato facile scovarlo. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:19, 24 feb 2025 (CET)

::Grazie mille! Non ci sarei mai arrivato! --[[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 18:18, 24 feb 2025 (CET)

== Donne e uomini della Resistenza ==

Caro Alex con una docente di UNIFI avevamo pensato di fare un brevissimo corso su Wikidata usando la fonte dell'ANPI. Vedo però da questa discussione https://it.wikisource.org/wiki/Discussione:Donne_e_Uomini_della_Resistenza
che gran parte delle biografie è già presente. A tua parere ce ne sono una trentina ancora da immettere a mano? per farcilavorare gli studenti? Ciao e grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:40, 2 mar 2025 (CET)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Hai modo di indicarmi i nomi mancanti? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:09, 2 mar 2025 (CET)
::No, io chiedevo appunto a te quali siano i nomi mancanti. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 08:44, 3 mar 2025 (CET)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Prova a ragionarci... ma ho una perplessità: la fonte è un sito web modificabile, tenere allineati i testi di wikisource con una fonte modificabile è un'impresa destinata all'insuccesso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:45, 3 mar 2025 (CET)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Vedi che la pagina web è seguita dalla Wayback machine di archive.org, qui: https://web.archive.org/web/20140601000000*/http://www.anpi.it/donne-e-uomini/ ; ma non ho esperienza dell'uso pratico di questa fonte di dati. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:54, 3 mar 2025 (CET)
:::::Grazie. WayBack machine fa copia delle pagine; non so come lo si possa usare e se lo si possa usare in questo caso. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:18, 3 mar 2025 (CET)
::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] In teoria, il confronto fra gli scaricamenti nel tempo dovrebbe consentire di identificare le modifiche e quindi di aggiornare la pubblicazione su wikisource. A questo pensavo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:16, 4 mar 2025 (CET)

== Il mio rapporto complesso con i djvu ==

Caro Alex,

sono riuscito a caricare il terzo volume delle commedie di Aristofane su IA: {{IA|le-commedie-di-aristofane-romagnoli-vol.-3|eccolo}}. Solo che per quanto abbia tentato più volte di passare per [https://ia-upload.wmcloud.org/ IA Upload] non mi è riuscito di convertire il pdf in djvu (come invece mi era riuscito per poeti lirici e Antologia Palatina). Solo a questo punto dopo circa un mese di tentativi mi rivolgo a te per capire come caricare il volume in djvu su commons. Potrei caricare il pdf ma volevo togliere la prima pagina... e poi sono ancora sostenitore del formato djvu e volevo un pdf in meno su commons. Se potrai completare i caricamenti di Romagnoli con questo file per me sarà un grande giorno. Grazie in anticipo! '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 19:37, 4 mar 2025 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Djvu caricato, indice creato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:21, 4 mar 2025 (CET)
::Se in angelo! Aggiorno la pagina di discussione della raccolta. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 08:11, 5 mar 2025 (CET)
:::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Purtroppo ho pasticciato un po' su Commons, beccandomi una notifica da [[User:AntiCompositeBot]]... ma spero di aver sistemato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:08, 5 mar 2025 (CET)

== doppione ==

Caro Alex, ho visto che [[Indice:Luigi Barzini. Sotto la tenda.djvu|questo libro]] è stato caricato una seconda volta inserendo nel titolo l'anno. Ma non riesco più a trovare il file. Di questa altra copia sono state riviste solo 2 o 3 pagine. Puoi trovarlo e cancellarlo? Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:38, 11 mar 2025 (CET)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non lo trovo! Appena lo ritrovi avvisami. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:46, 11 mar 2025 (CET)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]]: l'ho già cancellato! Ho anche spostato e corretto molti capitoli che avevano degli errorini nel titolo. Fai attenzione prima di creare le pagine, specialmente con le parole straniere, con cui è facile sbagliare! [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:38, 11 mar 2025 (CET)
==OCR Google==
E' sparito il bottone per rivedere la trascrizione con Google. o io ho fatto qualcosa che l'ha fatto sparire? Ciao Susanna
: No, è stato {{ping|Candalua}}.... ha messo ordine nei gadget e probabilmente l'ha giudicato pleonastico, ma anch'io ne sento la mancanza. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:36, 15 mar 2025 (CET)

:Io invece lo trovo utilissimo, rende le pagine quali perfette. Come faccio ad attivarlo? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:43, 26 lug 2025 (CEST)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Si attiva automaticamente se attivi '''eis'''. Se vuoi che si attivi anche in modifica normale, devi aggiungere un po' di codice nella tua pagina [[Utente:Giaccai/common.js]], questo: 
::* &lt;code&gt;mw.loader.load('//wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:GoogleOCR.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');&lt;/code&gt;
::Prova e vedi se funziona. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:13, 26 lug 2025 (CEST)
:::Grazie per l'ennesima volta !! [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:38, 26 lug 2025 (CEST)
::::Ops!! ho messo in Common.js le stringhe ma forse manca qualche istruzione? Comunque non vedo in eis GoogleOCR [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:44, 26 lug 2025 (CEST)

== nuovo problema ==

Caro Alex, ho caricato [[Indice:Firenze souvenir 1900.pdf]], ma mi ha tagliato il bordo con la didascalia di diverse foto, ed anche il frontespozio è tagliato a destra. Come puoi vedere [https://archive.org/details/firenzesouvenira00wehr/page/n9/mode/2up il file] in IA è completo. Ho caricato la versione PDF di questo libro, ma ce ne sono altre; quale è la migliore da usare?
Ciao e grazie per la tua pazienza. [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:16, 15 mar 2025 (CET)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Eh... il visualizzatore di IA  va bene, ma il pdf ha difetti identici. Ci penso in po'. Mi dai i link alle altre versioni? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:44, 15 mar 2025 (CET)
::Nello stesso link che vedi sopra in basso ci sono i diversi tipi di file e poi [https://archive.org/download/firenzesouvenira00wehr qui] vedi altri tipi. 
::Non vedo più l'opzione OCR Google che funzionava benissimo. Come mai è sparita?
Ho anche un problema con questo [[Indice:Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu| questo libro]] non mi crea la lista delle pagine.
Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:57, 15 mar 2025 (CET)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] 
:* Per la lista delle pagine è bastato un purge dela pagina Indice (vedi un comando Purge fra gli Strumenti?). 
:* Per l'OCR Google prova ad aggiungere al tuo file [[Utente:Giaccai/PersonalButtons.js]] questa riga di codice: 
&lt;pre&gt;mw.loader.load('//wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:GoogleOCR.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');&lt;/pre&gt;
:Se abbiamo un po' di fortuna, ti ricomparirà il pulsante per OCR Google. 
:* per il testo su Firenze le cose sono un po' complicate.... bisogna partire dalle ''immagini delle pagine'' e costruire ex novo un file pdf o djvu. Sono un pochino arrugginito, ma dovrei farcela....
:[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:55, 15 mar 2025 (CET)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Vedi [[Indice:Firenze souvenir 1900.djvu]] se ti va bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:52, 16 mar 2025 (CET)
:::Scusa il ritardo. Il file va benissimo. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 07:30, 21 mar 2025 (CET)

== di nuovo non crea il libro ==

Ho caricato questo [[Indice:Nello Tarchiani Firenze 1915.djvu]], ma non crea l'indice delle pagine e non visualizza l'immagine del testo. Dove sbaglio? ho fatto Purge diverse volte ma senza risultato. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:41, 20 mar 2025 (CET)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] In questi casi, devi fare un Purge anche sulla pagina file su Commons. Fatto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:45, 20 mar 2025 (CET)
::Grazie infinite. Buona serata [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:54, 20 mar 2025 (CET)

== altro errore ==

caro Alex ho caricato [[Indice:Firenze souvenir 1900.djvu]] ma non riesco a create le versione di lettura. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:34, 25 mar 2025 (CET)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Il sistema non gradiva che una pagina ns0 avesse un suffisso &quot;.pdf&quot;. Ho scelto un nome diverso: [[Firenze souvenir (1900)]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:45, 25 mar 2025 (CET)
::Grazie ancora una volta.Buona serata [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:06, 25 mar 2025 (CET)

== ( Numero pagina ) ==

Sono completamente rinco.. (già lo sapevi, ovviamente)

Le pagine di [[Indice:Protocollo della repubblica romana.djvu]] hanno il numero scritto tra due belle parentesi e non ci sono xxxxx ma autoRI non fa altro che prendermi in giro e mette esattamente lo stesso &quot;nummero&quot; della pagina pre-precedente.

Da noi in questo caso si invocano gli antenati, in questo caso di autoRI. Ma lui se ne frega. 

Hai consigli? Esiste un trucco?
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:17, 2 apr 2025 (CEST)

Trovato il trucco:

&lt;code&gt; &amp;lpar ; 31 &amp;rpar ;&lt;/code&gt;

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:27, 2 apr 2025 (CEST)

Neanche questo funge. :-(

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:35, 2 apr 2025 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Capisco da dove nasce il problema. Nasce dal fatto che autoRi &quot;vede&quot; come numero pagina solo alcune combinazioni particolari di caratteri e cifre - prima si turbava se nel testo trovava altri numeri. Cerco una soluzione - vorrei evitare di rimettere mano allo script, i miei neuroni si stanno diradando e rispetto più che mai il principio &quot;if it runs, don't touch it&quot; :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:03, 3 apr 2025 (CEST)
::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho avuto fortuna (almeno sembra...) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:28, 3 apr 2025 (CEST)
:::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho modificato un gadget; l'effetto non si vede subito, per &quot;purgare&quot; gli accessori forse sai che devi entrare in preferenze-&gt;accessori, fare una modifica qualsiasi, salvare, annullare la modifica e salvare di nuovo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:30, 3 apr 2025 (CEST)

ora funge. In compenso è sparito autoPt. Sia in basso che nel menù &quot;Strumenti per la rilettura&quot;. L'ho messo come bottone in cima. Un giorno di questi ti presenterò un problema grande come tre cavalli + un paio di ghepardi affamati. Invece a me cedo serva un analista. Vorrei fare dieci cose contemporaneamente e riesco a terminarne solo poche. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:30, 3 apr 2025 (CEST)

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:30, 3 apr 2025 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]]: autoPt l'ho fatto sparire io, lo confesso! Sto cercando di &quot;isolare&quot; ciascun gadget per caricarlo in un solo punto, solo quando serve, con solo il codice necessario, senza portarsi dietro mille altre funzioni. Purtroppo la bottoniera e gli strumenti per la rilettura vanno un po' contro questa filosofia e tendono ad appesantire il sito caricando un botto di roba tutta insieme. Spero di non creare disagio con questi adeguamenti, in fondo l'importante è che da qualche parte il bottone ci sia. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:30, 3 apr 2025 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]]: Io preferisco i comandi in basso. Sono sempre li. Non devi fare su e giù con i cursori. Comunque sono in grado di metterlo anche semplicemente usando la tastiera. ;-) [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:44, 3 apr 2025 (CEST)

== La frusta letteraria ==

Da quanto capisco sono due volumi: 

''La frusta letteraria, vol. I'' e [[La frusta letteraria]]. 

Credo che sia il caso di spostare il secondo a [[La frusta letteraria. vol. II]] e (forse) creare Opera:La frusta letteraria. {{ping|OrbiliusMagister}}, che insegna 'sta roba, che ne pensa. 
&lt;br/&gt; [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:35, 4 apr 2025 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Secondo me, basta una pagina-raccolta [[La frusta letteraria]], che raccoglie i vari numeri della rivista; da vedere se fare, o no, una &quot;pagina principale&quot; per ogni numero, o mettere ogni numero in una sottopagina. La divisione in due volumi è arbitraria, dettata solo da motivi editoriali. No, non mi pare il caso di creare un'Opera:La frusta letteraria; è il titolo di una rivista, non il titolo di un'opera. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:50, 4 apr 2025 (CEST)
::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] e @[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]],
::La frusta letteraria è un ''periodico'', i numeri di tale rivista vanno da I a XXXIII; i volumi primo e secondo si riferiscono invece alla loro edizione nella collana Scrittori d'Italia, che non ha nulla a che vedere con la loro originaria diffusione: ho rettificato la situazione a livello fondendo le due pagine in ''[[La frusta letteraria]]''. Orfanizzo ed elimino ''La frusta letteraria, vol. I''. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 17:20, 4 apr 2025 (CEST)

== Comedie di Aristofane ==

Ciao Alex, ti disturbo per una questione tecnica di cui non riesco a venire a capo. Mi sto occupando de [[I cavallieri]] e, formattando un discorso del coro in maniera molto rigorosa e fedele, fra ''padding'', ''indent'' e ''div'' mi sono impelagato in una &quot;inception&quot; di tag tale che ora comprendo la moglie di DiCaprio nel film. Il risultato è che, non so perchè, non mi considera più il tl Poem t che con tanta cura avevo creato su style.css. Mi puoi far capire che è successo? Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:33, 8 apr 2025 (CEST)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Guardo volentieri; tieni conto però che mi è successa la stessa cosa in una commedia di Pirandello, e alla fine ho abbandonato sia poem che poem t, utilizzando invece la vecchia sintassi doppio punto. Spetta che la ritrovo.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:03, 8 apr 2025 (CEST)
::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Eccola: [[La favola del figlio cambiato]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:06, 8 apr 2025 (CEST)
::Ti ringrazio, ma credo sia successo qualcosa di davvero strano: formattando con poem t un'altra pagina è andato tutto a posto... ora sto trovando problemi con la pagina successiva: i testi cinquenteschi sono il male. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 17:10, 8 apr 2025 (CEST)
:::Niente, mi sono perso e non ci capisco più nulla. Per sistemare queste pagine ho bisogno di qualcuno che ne capisca piuù di me. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 18:03, 8 apr 2025 (CEST)
::::Continuo a spammare per smettere di spammare: ho risolto, sono bravissimo, mi incorono re del poem t, duca del div e condottiero dei rompiscatole. Grazie comunque! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 18:13, 8 apr 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Bravo! Io mi ero stufato. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:42, 8 apr 2025 (CEST)

== Distributed proofreaders ecc. ==

Venendo da [[Discussioni utente:Candalua#c-Alex brollo-20250409064600-TrameOscure-20250408192700|qui]] (si, in genere per gli OT uso lo &gt;small&lt;), speravo che ci fosse qualche spiegazione in breve, ma in effetti se c'è da registrarsi diciamo che va fuori dai limiti operativi che voglio darmi. Più si allarga il raggio, più si diluisce il tempo che si può dedicare, per cui ti ringrazio ma declino. Sono già impegnato su troppi fronti e troppi progetti, e rischierei solo di fare tante cose male e superficialmente, che non è utile a nessuno. :-) [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 21:25, 9 apr 2025 (CEST)

== Note su più pagine ==

Caro Alex, mi sistemi la nota in [[Pagina:Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia 1871.djvu/9| questa pagina]]?. Ciao Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:52, 30 apr 2025 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sistemata; nota il trucco per fare delle &quot;pseudo-indentature&quot; nelle note lunghe, suddivise in paragrafi, nella parte della mota sulla pagina successiva. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:41, 1 mag 2025 (CEST)
::Grazie Alex e buon 1° maggio. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:52, 1 mag 2025 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Di  niente, è stata una piccola distrazione gradita! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:56, 1 mag 2025 (CEST)
::::Scusa, mi ero dimanticata. Non riesco a creare la pagina nel name space principale. https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_venerabile_arciconfraternita_della_Misericordia&amp;action=edit&amp;redlink=1 [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:50, 1 mag 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Curioso... Intestazione si ribellava al fatto che non esiste un progetto &quot;Storia locale&quot;. Messo in Argomento, tutto è filato liscio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:06, 1 mag 2025 (CEST)
::::::Grazie Alex. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:40, 1 mag 2025 (CEST)
:::::::Anche i capitoli hanno lo stesso problena: non riesco a crearli. Come hai risolto tu? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:08, 2 mag 2025 (CEST)
::::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non capisco... a me si creano regolarmente. Cosa vedi? Seguito il &quot;link rosso&quot; ti si apre una pagina vuota e basta? Ti succede solo su questo testoi? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:21, 2 mag 2025 (CEST)
:::::::::Scusa il ritardo. Si mi succede solo per questo testo ed il messaggio che ricevo è [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schermata_a_2025-05-04_21-02-14.png questa] Ciao e grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:08, 5 mag 2025 (CEST)
::::::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Hai attivato qualcosa nelle preferenze che fa partire un editor diverso dal mio. Faccio un paio di prove per verificare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:19, 5 mag 2025 (CEST)
:::::::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sì, ottengo lo stesso errore dopo attivato, in Preferenze -&gt; Casella di modifica, l'opzione &quot;Abilita l'editor visuale&quot;. Prova a disattivarlo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:24, 5 mag 2025 (CEST)
::::::::::::Grazie, ho disabilitato l'Editor visuale e ora tutto funziona bene. Buona serata [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:37, 5 mag 2025 (CEST)

== immagine voltata ==

Eccomi ancora una volta: [[Pagina:Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia 1871.djvu/3 |qui]] quando vado in modifica l'immagine di capovolge. Puoi aggiungare per favore. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:56, 9 mag 2025 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non capisco! A me su quel link non succede. Forse per verificare mi tocca di nuovo &quot;immedesimarmi&quot; nella tua utenza. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:55, 11 mag 2025 (CEST)

== linea sopra le note ==

caro Alex, rieccomi. In [[Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia/Capitolo III|questo]] libro ho iniziato a mettere &lt;nowiki&gt;{{rule|4em|l=2em}}&lt;/nowiki&gt; come riga sopra le note che è presente nel libro. Ho visto però che  essa rimane nella visualizzazione del testo continuo dove le note sono a fine capitolo. Cosa devo fare? Non la metto? Ciao Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:59, 11 mag 2025 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non la mettere; io non la metto mai; ma se proprio la vuoi mettere, mettila nel &quot;footer&quot;.Vado a vedere. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:16, 11 mag 2025 (CEST)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Spostamento fatto, come esempio, in [[Pagina:Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia 1871.djvu/17|questa pagina]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:19, 11 mag 2025 (CEST)
:::Mi adeguo, non la metto così faccio prima. Grazie e ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 12:09, 12 mag 2025 (CEST)

== Ad Ercolano ==

Hi,

could you, please, help me to find if [https://www.ebay.it/itm/355024113803 this text] or scans of this book are available anywhere? [[User:Ankry|Ankry]] ([[User talk:Ankry|disc.]]) 10:03, 19 mag 2025 (CEST)

:@[[Utente:Ankry|Ankry]] I found it here: https://sol.unibo.it/SebinaOpac/resource/ad-ercolano-vescovo-e-martire-inno/UBO07850488  searching into https://opac.sbn.it/; but I don't know if such result is what you are searching for. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:42, 19 mag 2025 (CEST)
::I cannot find the text there. I see only a library catalogue entry. My intention was to verify if it is indeed the original text of [[:pl:Hymn o Św. Herkulanie|this translation]] as I found a suggestion that the pl.ws text is an independent work by Krasiński, not a translation (only falsely assigned to Leo XIII). Any hints? [[User:Ankry|Ankry]] ([[User talk:Ankry|disc.]]) 12:01, 19 mag 2025 (CEST)
:::@[[Utente:Ankry|Ankry]] Unhapplily I can't help you more.... @[[Utente:Giaccai|Giaccai]], tu che se più esperta in problemi bibliotecari, puoi aiutare Ankry? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:36, 20 mag 2025 (CEST)
::::@[[Utente:Ankry|Ankry]] I'll ask to a librarian of the UNiversity of Florence, [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:53, 21 mag 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:Ankry|Ankry]] This is the reply of Ask a librarian service of the University of Bologna: We confirm that the booklet preserved at the University Library of Bologna (Inv. 469878 Coll. A.3.Caps.21/26) contains the Latin text and the Italian translation by Bernardino Quatrini of the hymn &quot;To Herculaneum bishop and martyr&quot; by pope Leo 13. Document published in 1883 by the Tipografia Pontificia Mareggiani of Bologna.  I am not able to tell you more informations. Bye [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:21, 23 mag 2025 (CEST)

== Titoli dei Canti di Leopardi ==

Ti dovrei chiedere due favori, se possibile:

1) &lt;s&gt;Mi potresti fare un titolo di prova per una delle pagine in questione dei Canti di Leopardi, in modo che mi posso regolare graficamente per tutti gli altri?&lt;/s&gt; Quel che più mi premeva, infatti, era questo, con pure la nota incassata: https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Leopardi_-_Canti,_Starita,_Napoli_1835.djvu/114

EDIT: https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Leopardi_-_Canti,_Starita,_Napoli_1835.djvu/13 Questa potrebbe essere una soluzione grafica accettabile?

2) Non mi è chiaro questo passaggio che hai lasciato sul Bar: &quot;Ne approfitto per segnalare che la mancanza dei titoli nelle varie pagine ns0 naked è un grave errore: la vecchia idea che fossero pleonastici, visto che il titolo è compreso nel box Intestazione, è un errore, perchè dell'Intestazione, dopo esportazione, non resta traccia. Peccato non aver il tempo di aggiungerli sistematicamente nelle tantissime pagine dove mancano&quot;

Se posso sistemare i titoli sull'edizione di Leopardi, dimmi come posso aiutare! [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 09:49, 21 mag 2025 (CEST)

:@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] Il problema non riguarda i testi ''proofread ''(nei quali in genere NON si commette l'errore di non trascrivere fedelmente i titoli) ma i vecchi testi ''naked'', che all'inizio dell'avventura wikisource venivano caricati direttamente su ns0. Nel caso dell'opera di cui ti stai occupando, mi pare che siamo a posto; basta trascivere il testo del titolo eliminando l'immagine. Interessante, invece, a proposito dei titoli, una recente discussione in Bar sull'opportunità di utilizzare i tag &lt;code&gt;h2, h3...&lt;/code&gt; per aggiungere un contenuto &quot;semantico&quot;; è possibile formattarli con  opportuno codice css nella sottopagina styles.css  della pagina Indice, ma per ora è solo una proposta molto interessante lanciata da @[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]], se non ricordo male. Al momento lo standard per la formattazione dei titoli è l'uso del template Centrato o del template Ct. 
:Vado a risistenare la pagina incriminata :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:01, 21 mag 2025 (CEST)
::@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] Ahi.... vedo che il problema è generalizzato. Formatto un paio di titoli, a partire dal [[Pagina:Leopardi - Canti, Starita, Napoli 1835.djvu/19|Canto II]], e appena sono soddisfatto passo a quello con la annotazione inclusa. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:10, 21 mag 2025 (CEST)
:::Ciao Alex, ciao @[[Utente:Shinitas|Shinitas]]. La discussione sull'uso di H2 non era al bar ma in [[Discussioni indice:Yambo - Manoscritto trovato in una bottiglia, Roma, Scotti, 1905.pdf#header h2 per titoli capitoli]]. Come spiegato in fondo alal disc. alcuni capitoli sono fatti col &quot;solito&quot; {ct}, in un paio ho raddoppiato (provvisoriamente) i titoli con ct e con h2, e quelli finali sono fatti solo con h2. Esteticamente vengono identici. Un esempio di come risulta l'intero libro transcluso in ns0 (e non capitolo per capitolo come prassi) è provvisoriamente a scopo di test in [[Manoscritto_trovato_in_una_bottiglia_(Yambo)/Intero]]. L'effetto in teoria dovrebbe essere lo stesso dell'indice che si genera qui a sinistra e che riporta i titoli delle varie discussioni, ma per qualche motivo peculiare di ws, in ns0 la TOC non viene generata: sicuramente è una scelta tecnica voluta, perchè come noto per es. nel ns0 di wikipedia la TOC appare.
:::Il caso indicato qui, invece, ha la complicazione di un titolo più complesso, cioè ''numero romano + la denominazione del capitolo con un font più grosso + prosecuzione titolo con font più piccolo''. Forse si potrebbe risolvere infilando tutto dentro il tag h2, e formattando i 3 elementi con degli span opportuni. Ma di certo l'h2 deve essere unico perchè il titolo è uno, non tre.
:::Allo stato attuale si tratta di una prova di cui valutare le implicazioni e l'utilità effettiva. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 18:36, 21 mag 2025 (CEST)
::::Ottimo, allora attendo pazientemente il da farsi su quei titoletti, mentre procedo alla rilettura delle altre pagine? Ditemi voi, che procedo. [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 20:33, 21 mag 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] Penso che l'uso degli h2 sia ancora un po' da discutere, oltre alle problematiche tecniche di formattare in 3 modi diversi le 3 parti del titolo, per cui IMHO non è allo stato da prendere in considerazione per quest'opera. --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:47, 21 mag 2025 (CEST)
::::::@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] Mi scuso del riferimento sbagliato della interessante discussione aperta da @[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]. Concordo che in questo caso le cose sono un po' complicate e penso che sia meglio sperimentare l'uso dei tag titolo (h2, h3...) su un'altra opera e quindi ripiegare sul template Ct. Volendo si può utilizzare un trucco memoRegex, associato a Ct, per sveltire le cose. Se i titoli di prova che ho inserito vanno più o meno bene, provo a costruirlo: ottenuta la trascrizione del testo delle righe-titolo non formattata, basterebbe aggiungere, prima di ogni riga, un brevissimo codice-chiave (tipo t1, t2, t3 per le varie formattazioni) e memoRegex si occuperebbe di applicare la giusta formattazione. Quindi, aspetto solo di sapere se la formattazione di prova va più o meno bene... e ci proviamo. 
::::::Usando styles.css sarebbe anche possibile NON inserire nel template Ct uno ''stile definito online'', ma una ''classe'', definita in styles.css, con il notevole vantaggio di poter raffinare la formattazione in un secondo momento, in blocco, su tutti i titoli, senza modificare il codice wiki. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:28, 22 mag 2025 (CEST)
:::::::&quot;Quindi, aspetto solo di sapere se la formattazione di prova va più o meno bene... e ci proviamo.&quot;
:::::::Come mi comporto, quindi? Procedo intanto alla rilettura del resto del libro, escluse le pagine coi titoli? [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 10:00, 22 mag 2025 (CEST)
::::::::@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] Intanto, potresti inserire i testi dei titoli (non formattati). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:19, 22 mag 2025 (CEST)
:::::::::Ciao Alex, ho finito la rilettura, procedo adesso con l'inserimento dei titoli formattati.
:::::::::Se mi potessi dare un attimo una mano, ci sarebbero da creare qualche pagina Autore per la pagina 175:
:::::::::https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Leopardi_-_Canti,_Starita,_Napoli_1835.djvu/181
:::::::::Di seguito, gli autori che mancano a pagina 181 (graziaddio, son solo due): 
:::::::::https://it.wikipedia.org/wiki/Heribert_Rosweyde
:::::::::https://en.wikipedia.org/wiki/Kaspar_von_Barth [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 11:10, 30 mag 2025 (CEST)
::::::::::@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] ho creato [[Autore:Heribert Rosweyde]] (+ link a wikidata), mentre per [[Autore:Caspar von Barth]] la pagina già c'è. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 15:44, 30 mag 2025 (CEST)
:::::::::::Grazie infinite, TrameOscure! [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 17:10, 30 mag 2025 (CEST)

==Dettaglio contributi==
Ciao Alex, io e Marcella Medici abbiamo notato che in pagine indice come [[Indice:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 2, 1792 - BEIC IE6332532.djvu]] è possibile cliccare &quot;dettaglio contributi&quot; per avere delle statistiche sui contribuiti effettuati dagli utenti sulle pagine del volume, tuttavia cliccandoci sopra paiono comparire delle statistiche sballate, in quanto ad esempio a &quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; risultano meno di 10 contributi mentre lei ha già portato al 75% più di un centinaio di pagine su quel volume; sai se c'è un modo per visualizzare correttamente le statistiche o se ci sono altri strumenti per visualizzare nel dettaglio la quantità dei contributi di un utente su Wikisource? Grazie, a presto!--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 17:19, 5 giu 2025 (CEST)

:Ciao @[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] e @[[Utente:Marcella Medici (BEIC)|Marcella Medici (BEIC)]], vi rispondo io in quanto autore di quel gadget. Effettivamente non stava funzionando a dovere: a causa di una limitazione delle API di Mediawiki (che non so da quando sia stata introdotta, ma tant'è) caricava solamente l'ultima modifica di ciascuna pagina. Adesso è decisamente più lento, ma dovrebbe caricare davvero tutto. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 19:12, 5 giu 2025 (CEST)

== Mi servono una decina di cose ==

Ma visto che sto per partire per una decina di giorni...

mi limito a:

# ci sarebbe da caricare su commons sto libro: https://archive.org/details/frammentidellin00jacigoog
# vorrei sapere cosa devo mettere perché  [[Statistica delle elezioni generali politiche 1900/Elenco dei candidati|qui]] i dati non appaiano attaccati alle righe verticali. 

e poi....

il pezzo grosso:

se ricordi un paio di secoli fa mi avevi detto che [[Indice:Storia dei collegi elettorali 1848-1897.djvu|questo]] era troppo lungo e incasinato. Il fatto è che l'ho finito e stiamo trasferendo tutti i dati su WP. A dire il vero c'è qualcuno che li copia e mi segnala quello che non funziona.

Il fatto è che vorrebbero andare avanti con le elezioni del 1900 e quindi con [[Statistica delle elezioni generali politiche 1900]] di cui sopra.

Quello che non mi azzardo a fare (non mi sento all'altezza) è impostare la pagina per i risultate dei singoli collegi. Iniziano da [[Pagina:Statistica elezioni 1900 legislatura 21.djvu/34]] e proseguono. 

Anche le elezioni successive usano lo stesso schema. Quindi una volta fatto il primo, dovrebbe andare bene anche per il [[Statistica delle elezioni generali politiche 1904|1904]], [[Statistica delle elezioni generali politiche 1909|1909]] e [[Statistica delle elezioni generali politiche 1913|1913]].

:::non mi &quot;mandare&quot;.....
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:39, 5 giu 2025 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sempre robe facili, eh... :-(
:* lo stacchetto dai bordi non è stato difficile; ma io sistematicamente prendo la via ''facilior'', border-collapse:collapse; spero che il risultato ti vada bene.
:* no problem per il caricamento del nuovo testo, il djvu è buono, tolgo le pagine iniziali e procedo (non immediatamente). Ci sono varie tabelle bestiali, ma ormai tu sei un veterano :-). Però ti do un compito preliminare: ''un buon nome per il djvu e pagina Indice''. Intanto ripulisco il djvu di 3 pagine iniziali. 
:* il problema delle tabelle per collegio è tosto. Devo rifletterci. La strada è quella di formattare duramente via css le larghezze delle colonne, ma il fatto che ci siano colspan e rowspan mi impensierisce. Ci vorrà un po' di pazienza. Temo che per le &quot;intestazioni&quot; e per i &quot;risultati&quot; servano classi distinte. Di certo il codice delle intestazioni non va ripetuto pagina per pagina, vediamo come si può evitare.
:[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:35, 5 giu 2025 (CEST)
::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Boh, intanto chiamo il file ''Jacini - Frammenti dell'inchiesta agraria, 1884.djvu'', poi casomai chiedimi un cambio nome. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:46, 5 giu 2025 (CEST)
:::[[Indice:Jacini - Frammenti dell'inchiesta agraria, 1884.djvu]]: buon lavoro :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:00, 5 giu 2025 (CEST)
::::Intanto grazie. Ci sentiamo quando &quot;aritorno&quot;. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:37, 5 giu 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho cominciato a fare prove su quelle tabelle - è dura. Abbi pazienza. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:20, 19 giu 2025 (CEST)
{{rientro}} hai tutto il tempo che vuoi. Io, intanto, poto gli alberi e raccolgo la legna per l'inverno (sistemo l’impianto elettrico, innaffio le piante, faccio marmellate....) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:06, 20 giu 2025 (CEST)

== h2 e &quot;==&quot; ==

Ciao. Notavo ieri che [[Pagina:Villani - Cronica, Tomo VIII, 1823.djvu/60|qui]] funziona tutto correttamente, ma [[Cronica (Villani)/Documenti diversi#pagename60|nella transclusione no]] (non è manco un h2)... :-(
Invece [https://it.wikisource.org/wiki/Manoscritto_trovato_in_una_bottiglia_(Yambo)/XX] qui funzionava sia in ns:0 che pagina... Forse è il template sc che sballa qualcosa? -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 12:43, 17 giu 2025 (CEST)

:@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Bastava aggiungere una riga vuota prima del tag... il tag == &quot;vuole&quot; essere preceduto da un acapo. Ne ho approfittato per aggiungere un NOEDITSECTION. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:54, 17 giu 2025 (CEST)
::Strano però che in ns pagina andasse e in ns0 no...
::Non conoscendo la struttura del testo, ti chiedo ancora che ci fa un &quot;==indice==&quot; fra i due tag &lt;pages&gt; in https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_(Villani)/Documenti_diversi&amp;action=edit... non vedo nulla di simile nelle scansioni... Nel caso forse allora gerarchicamente i titoli come &quot;EPISTOLA di DANTE A TUTTI GL’ITALIANI...&quot; dovrebbero essere h3 ===. [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 19:02, 17 giu 2025 (CEST)
non c'entra col titolo ma non val la pena aprire una nuova sezione: in dark, i pulsanti della bottoniera restano chiari, ma il testo diventa bianco, rendendoli illeggibili. Finchè non si convertiranno i bottoni per diventare scuri, andrebbe impostato .baseButton{color:black;} che credo sia la classe applicata solo alla bottoniera (ma ne sai certamente più di me sul punto), segnandosi che è una impostazione temporanea in attesa di far scurire i bottoni. Tks :-) --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:49, 17 giu 2025 (CEST)

:@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] La prima riga di una pagina ns0 è un punto critico, e francamente non l'ho capita a fondo; per abitudine, lascio sempre una riga vuota in testa al testo, e non ho mai problemi.
:Quanto ai bottoni, il loro stile è inline (a quei tempi non usavo le classi). Cercherò il codice e poi vediamo. 
: Quanto a quell' == indice ==, è del tutto provvisorio, non ho ancora deciso come strutturare la transclusione; comunque hai ragione, crea confusione, lo oscuro. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:15, 17 giu 2025 (CEST)
::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Alla fine ho deciso la struttura della sezione [[Cronica (Villani)/Documenti diversi]] secondo i suggerimenti dei nostri fratelli maggiori (nome sottopagina costituito da semplici numeri romani progressivi, visualizzazione più estesa ma semplificata rispetto all'originale). La visualizzazione può essere modificata, allineando sia nsIndice che ns0, ricordandosi di aggiornare ModuloDati. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:06, 18 giu 2025 (CEST)

== Dubbio su nsOpera e sonetti di Angelo Mazza ==

Ciao Alex,
come avrai notato mi sto occupando della creazione delle pagine nsOpera dell'[[The Oxford book of Italian verse|Oxford book of Italian verse]] di Lucas. Sta procedendo  discretamente, ma mi sono trovato di fronte a un garbuglio causato dal signor [[Autore:Angelo Mazza|Angelo Mazza]] e dalla sua devozione per Santa Cecilia. In soldoni:
* su Lucas ci sono tre sonetti, intitolati [[Per Santa Cecilia - i (Lucas)|Per Santa Cecilia - i]] (il quale ho rinominato), [[Per Santa Cecilia - ii]] e [[Per Santa Cecilia - iii]];
* su [[Poeti minori del Settecento]] ci sono gli stessi sonetti ([[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/I. Per santa Cecilia|I. Per santa Cecilia]] e [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/XII. A santa Cecilia|XII. A santa Cecilia]]).
Ora:
* [[Per Santa Cecilia - iii]] e [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/XII. A santa Cecilia|XII. A santa Cecilia]] sono lo stesso sonetto e si può creare la relativa nsOpera, ma
* in [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/I. Per santa Cecilia|I. Per santa Cecilia]] ci sono gli altri due sonetti ''insieme''.
Come posso gestire la cosa? Unisco i due sonetti di Lucas? Divido quelli di Laterza? Creo un nsOpera per ognun sonetto pur mantenendoli insieme e inserendo in due nsOpera diversi [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/I. Per santa Cecilia|questi due sonetti uniti di Laterza]]?
Ogni consiglio è calorosamente accetto. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 17:59, 19 giu 2025 (CEST)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Me la cavo rapidamente: pingo @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] :-)
:Si tratta di un argomento su cui ho idee scarse e confuse.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:58, 19 giu 2025 (CEST)
::È il dramma delle antologie: spezzano ciò che è unitario e fanno apparire il frammento come indipendente: un dramma perché chi legge le antologie poi crede che il frammento sia l'opera intera. Non vedo soluzione (peraltro già impostata per le poesie di Vittorio Alfieri) se non dare un elemento wikidata e una pagina opera ai singoli sonetti delle corone: è quello che occorre per la madre di tutte le corone: i ''[[Sonetti dei mesi]]''. Su come gestiere il ns0 di quanto abbiamo già mi serve un attimo di studio. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 08:31, 20 giu 2025 (CEST)
::@[[Utente:Modafix|Modafix]], ho trovato la soluzione.
::Da una rapida incursione in rete noto che
::*L'antologia Laterza non è una riproduzione integrale di poesie e perfino l'ordine di presentazione differisce dalle edizioni da cui trae i testi, però
::*I primi due sonetti comuni a Lucas e Laterza sono effettivamente presentati di seguito e numerati I e II anche da Mazza mentre il terzo appare sganciato e in edizioni successive delle sue opere. la scelta di Laterza è coerente con l'intenzione del'autore. Dunque abbiamo una corona di due sonetti e un terzo sonetto a parte da gestire.
::* Si uniscono i due sonetti di Lucas in [[Per Santa Cecilia (Lucas)]]
::Si sposta [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/I. Per santa Cecilia|I. Per santa Cecilia]] (che contiene due sonetti) a [[Per Santa Cecilia (1912)]].
::* si crea [[Per Santa Cecilia (Mazza)]] (meglio anticipare la disambiguazione) che rinvierà a [[Opera:Per Santa Cecilia (Mazza)]] che conterrà i link a [[Per Santa Cecilia (Lucas)]] e [[Per Santa Cecilia (1912)]], entrambe conteneneti la loro coppia di sonetti. I titoli preesistenti l'operazione saranno trasformati in rinvii a queste corone.
::**Si creano precauzionalemnte titoli con i primi versi dei sonetti che rinvieranno alle rispettive corone, vero destinatario dell'elemento wikidata.
::Venendo al terzo sonetto,
::*[[Dopo le tante vigilate e sparte]], [[A Santa Cecilia]], [[Per Santa Cecilia - iii]] e [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/XII. A santa Cecilia]] punteranno a [[Opera:Dopo le tante vigilate e sparte]]; (su cosa fare di [[A Santa Cecilia]] quando arriveranno altri testi con tale titolo... al momento soprassediamo).
::Per il momento basta così. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 11:55, 20 giu 2025 (CEST)
:::Benissimo, ora ha tutto più senso ed è tutto spiegato precisamente: procedo secondo queste indicazioni e ti ringrazio! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 12:31, 20 giu 2025 (CEST)

== ho dimenticato tutto :-( ==

come diavolo si fa partire l'eis? --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 23:00, 8 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:.mau.|.mau.]] Innanzitutto deve essere attivato il gadget eis in Preferenze -&gt; Accessori. Poi si deve entrare in Modifica o in Creazione in nsPagina; dopo una brevissima attesa (1 sec.) dovrebbe comparire una linguella eis nel blocco di comandi in alto a destra (quello che contiene Crea oppure Leggi, modifica, Strumenti. Click su eis e dovrebbe partire immediatamente. Attenzione: sotto Vector 2022 ''la barretta del menu di eis è nascosta sotto la testata della pagina'' e compare solo facendo scorrere la pagina un pochino in alto. 
:Se qualcosa non va avvisami. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 05:46, 9 lug 2025 (CEST)
::allora è un mistero. Io avevo rimesso il vecchio vector perché mi pareva ci fosse un problema col tab, ma non l'avevo trovato comunque... però oggi dal pc dell'ufficio lo vedo.  Vabbè, mi rimetto in moto con calma a finire di rileggere [[Chi l'ha detto?]]. Grazie! [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 11:22, 9 lug 2025 (CEST)
:::macché. Col Vector 2022 ho fatto scorrere la pagina in alto o in basso ma la barretta non la vedo (con Firefox). Ritorno al vecchio Vector. --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 12:59, 9 lug 2025 (CEST)
::::@[[Utente:.mau.|.mau.]] mi intrometto per confermarti che io con FF e V22 vedo la barra di eis non appena si scrolla la pagina uno scatto in basso (in quanto &quot;si nasconde&quot; dietro la testata). -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:52, 10 lug 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Non è che non abbia cercato di eliminare questo fastidio... ma non ci sono riuscito e alla fine ho scrollato le spalle. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:00, 10 lug 2025 (CEST)
:::::: Ok, alla fine ho capito come far vedere la barra. Ma mi sa che un anzyano come me fa prima a tornare al vector legacy. --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 22:55, 10 lug 2025 (CEST)
:::::::Alex, la barra di eis ha uno z-index 100, per cui dovrebbe stare sopra l'header che ha z-index 3. Ma il problema è che il div che contiene eis è dentro il div class=&quot;mw-page-container&quot;, che è allo stesso livello gerarchico del div &quot;vector-header-container&quot;, che è quello che lo copre.
:::::::Se modifichi il js che inietta il div di eis affinchè lo metta dentro il div dell'header (o allo stesso livello gerarchico) anzichè in quello del page-container, la barra si vede. Testato spostando il blocco manualmente. ;-) -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 09:53, 11 lug 2025 (CEST)
::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Grazie! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:05, 11 lug 2025 (CEST)
:::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] {{Fatto}} Primo test ok; se qualcosa non funzia, lo scopriremo solo vivendo :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:23, 11 lug 2025 (CEST)
::::::::::@[[Utente:.mau.|.mau.]] No, non era tutto a posto: adesso la barra in alto di eis compare in Vector (2022) e non è nascosta dal box in testa, ma non compariva più in Vector legacy (2010). Adesso compare ma con un codice ignobile :-). @[[Utente:Candalua|Candalua]] Per favore, mi dici come uno script &quot;vede&quot; in modo decente se corre sotto vector 2022 o sotto Vector legacy? Potrei cercarlo da me ma ho un attacco di pigrizia... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:45, 12 lug 2025 (CEST)
:::::::::::Gli script non so, ma &lt;body&gt;  ha classe &quot;skin-vector-2022&quot; se è attivo V22, per cui suppongo succeda qualcosa di simile per legacy. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:53, 12 lug 2025 (CEST)
::::::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Quindi basterebbe vedere se la classe esiste o no... grazie, verifico. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:04, 13 lug 2025 (CEST)
:::::::::::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] Già che ci metti le mani, i bottoni si anneriscono correttamente quando la skin è dark, ma il loro testo rimane nero perchè forzati &lt;code&gt;.baseButton=color black&lt;/code&gt;, risultando illeggibili. Se non serve per qualche motivo altrove, la dichiarazione andrebbe rimossa tout-court e i testi vengono correttamente bianchi come default (e neri con la skin chiara, quindi ok).
:::::::::::::Questa modifica richiede però un ritocco anche alla bottoniera (sempre che @[[Utente:Candalua|Candalua]] non ce ne [[Wikisource:Bar/Archivio/2025.07#c-Candalua-20250711034100-Alex brollo-20250710205900|privi]] anzitempo :-D): i bottoni restano sempre grigio chiaro, per cui la modifica di cui sopra che rende i testi bianchi crea problemi. Per renderli scuri come quelli di EIS in dark, va rimossa la forzatura (è inline, no via css) &lt;code&gt;background-color: #f0f0f0&lt;/code&gt; degli elementi &lt;button&gt;. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 10:43, 13 lug 2025 (CEST)
::::::::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Ho eliminato per prova il background-color: #f0f0f0, ma non  trovo dove sta la dichiarazione .baseButton=color black. Tu lo  sai? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:19, 13 lug 2025 (CEST)
:::::::::::::::Sai che sono rincoglionito? .basebutton era una mia modifica locale (e solo su uno dei pc) 🤦‍♂️per il problema sulla bottoniera che in dark restava chiara ma coi testi bianchi... Ora che viene correttamente scura, non serve più. Invece serve una vacanza a me :-D -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 19:02, 14 lug 2025 (CEST)
::::::::::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]  Io allora sarei sempre in vacanza.... ma in fondo, la pensione cos'è? :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:43, 14 lug 2025 (CEST)
:::::::::::::::::Beh, mi spiace di averti fatto cercare una cosa che non c'era... 😔 -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 21:11, 14 lug 2025 (CEST)

== l'opposto di Ni? ==

a [[Pagina:Chi_l'ha_detto.djvu/671]] dovrei andare a capo prima di &quot;Ancor più curiosa&quot; ma non ci sono riuscito se non mettendo un &lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt; dopo il paragrafo dopo il &lt;nowiki&gt;{&lt;/nowiki&gt;{Ni}}. C'è un metodo migliore? --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 16:17, 10 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:.mau.|.mau.]]: ti rispondo io: ho fatto con {{tl|no rientro}}, che è ''più meglio'' di Ni :) [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 19:51, 10 lug 2025 (CEST)
::{{ping|Candalua}}: tieni però conto che sto rileggendo, quindi cercherei per quanto possibile di non lavorare troppo sui template preesistenti. Però in effetti tanto in casi come questo mi tocca modificare il testo, quindi tanto vale... Grazie! --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 21:56, 10 lug 2025 (CEST)
:::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Bello! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:58, 10 lug 2025 (CEST)
::::@[[Utente:.mau.|.mau.]] In effetti, evitare l'indentatura dopo un poem è un problema molto fastidioso. Chissà se.... aggiungendo una classe a poem... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:03, 10 lug 2025 (CEST)
:::::Yesss! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:11, 10 lug 2025 (CEST)

== CVE-2025-53367 ==

Non so se t’intessi, ma https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-53367. Visto che sei tu lo smanettatore di djvu, magari si. ;-) -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:55, 10 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] E' quasi arabo :-( ma vediamo quale versione ho sul pc. Grazie. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:41, 10 lug 2025 (CEST)
::De nada! L'ho notato ieri fra gli aggiornamenti per cui ho pensato di segnalartelo. Del resto basta che funzioni, poi può parlare la lingua che vuole :-D -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 09:34, 11 lug 2025 (CEST)

== Cercando una scorciatoia ==

Ciao Alex,

devo creare le singole pagine nsOpera dei vari atti e scene de {{Opera|Il Conte di Carmagnola}}, per inserire nel posto giusto [[Coro (Il Carmagnola, atto II)|il coro dell'Oxford Book]]. Tuttò ciò implica che le varie pagine ns0 dell'edizione del 1881 ([[Il Conte di Carmagnola]]) vengano spostate con la specifica dell'edizione (in questo caso aggiungerò, tra parentesi, ''1881'', creando così [[Il Conte della Carmagnola (1881)]], [[Il Conte della Carmagnola (1881)/Atto primo]], etc...), così da liberare la pagina generica per creare appunto la relativa pagina nsOpera. Ma il lavoro è lungo e tedioso. Conosci un modo veloce per poter effettuare questi spostamenti? Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:10, 11 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Mi sembra che un semplice spostamento di pagina e sottopagine  + ritocco della pagina indice dovrebbero bastare. Ci provo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:10, 11 lug 2025 (CEST)
::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Vedi se è tutto ok, a me pare di sì. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:30, 11 lug 2025 (CEST)
:::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Un dubbio: io ho ignorato il nuovo nome che hai proposto e ho spostato in [[Il Conte di Carmagnola (1881)]]. OK? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:47, 12 lug 2025 (CEST)
::::A dire il vero è proprio questo il nome che avevo in mente, ho controllato le varie sottopagine e hanno il nome che intendevo dare, quindi ti ringrazio per l'ottimo lavoro! Appena possibile provvederò a creare le varie e tante pagine opera che sono necessarie. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:09, 12 lug 2025 (CEST)
:::::Scusate se mi intrometto, ma già che siamo in argomento... nel [[Indice:Tragedie, inni sacri e odi.djvu|in questo libro a cui tengo]] ci sono due testi teatrali che mi hanno bloccato a causa della mia allergia verso &quot;poem t&quot;: c'è qualche anima pia che vorrebbe trascriverli? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:45, 12 lug 2025 (CEST)
::::::quali opere? --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 16:59, 12 lug 2025 (CEST)
:::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Adelchi e Carmagnola, penso. Vecchio caro poem t.... compagno di tante avventure... sto per abbandonarlo a favore della soluzione usata per [[Arcadia (1961)]]:  un ritocchino a poem via styles.css, un template per i personaggi allineati a sin, e fine. Ci provo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:10, 13 lug 2025 (CEST)

== altF8 ==

Caro Alex. Non mi funzionano altF8, ALTf7 e altF6. E' un problema mio o qualcuno a fatto delle modifiche su queste funzioni? Grezie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:13, 13 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non credo, a me funzionano, ma.... Alt8, Alt7 e Alt6, non AltF8 ecc... se il problema non si risolve vediamo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:18, 13 lug 2025 (CEST)
::hai ragione alt6, alt7, alt8. Ho provato con 3 browser diversi, ma il 6 e 8 non funzionano del tutto. E alt7 al primo click mi crea l'intestazione, se poi lo riclicko mi toglie tutti o gran parte gli a capo, cosa che prima non faceva, mi pare. [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:02, 13 lug 2025 (CEST)

== altro errore ==

Un fatto strano: in questa pagina mi sono comparse delle [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Numerazione_strana.png cifre a sinistra] e c'è un [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Testo_con_a_capo.png a capo] che non riesco a levare. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:31, 13 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non ho capito bene cosa vedi, ma adesso mmi pare a posto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:04, 13 lug 2025 (CEST)

== Così è corretto? ==

In [[Pagina:Rufini - Il metodo di Archimede, 1926.djvu/1]] e [[Pagina:Rufini - Il metodo di Archimede, 1926.djvu/1]] il SAL è corretto? [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 18:07, 15 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:.mau.|.mau.]] Secondo me è correttissimo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:31, 15 lug 2025 (CEST)
::{{ping|Alex brollo}} E invece come metto le note a piè di pagina come in [[Pagina:Rufini - Il metodo di Archimede, 1926.djvu/4]]? [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 20:45, 15 lug 2025 (CEST)
:::@[[Utente:.mau.|.mau.]] Eh... dipende dai gadget che hai attivato. Cosa ti succede se pigi contemporaneamente Ctrl+Alt+n senza selezionare niente? e se li pigi dopo aver selezionato un pezzo di testo? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:53, 15 lug 2025 (CEST)
::::{{ping|Alex brollo}} mi arriva una ñ... Ma se mi dici dove posso trovare un esempio io copio! [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 22:13, 15 lug 2025 (CEST)

== perso gadget ==

caro ALex, ho fatto un po' di pulizia nei gadget e ora mi rifunzionano sia alt+6 che alt+8, ma è sparito il tasto googleOCR. Come faccio a recupearlo? come si chiama il suo gadget? Grazie di nuovo [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 08:35, 16 lug 2025 (CEST)

== un nuovo alt-n? ==

Ho azionato il neurone (o meglio, ho cercato tra i miei primissimi contributi) e ho aggiunto alla bottoniera un pulsante &lt;nowiki&gt;&lt;math&gt;&lt;/nowiki&gt; per racchiudere le parti da scrivere con l'estensione matematica. Funziona. Però devo sempre spostarmi col mouse e mi scoccia togliere la mano dalla tastiera. Sono certo che ci sia un modo per far sì che alt-qualcosa (chessò, alt-9) compia l'azione: ma la mia conoscenza di javascript arriva al massimo a copiare codice: quindi potrei anche mettere shortcut.add(&quot;Alt+9&quot;,alt9); e cominciare a scrivere function(alt9), ma poi mi fermo. Puoi darmi una mano? [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 14:52, 21 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:.mau.|.mau.]] Quando c'è un bottone che fa qualcosa, l'istruzione per shortcut è semplicemente &quot;pigia quel bottone&quot;. Importo il top bottone math da me e faccio dei test. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:20, 21 lug 2025 (CEST)
::.... @[[Utente:.mau.|.mau.]] ma se la funzione scatenata dal bottone è semplice, come quella del bottone math, basta ripeterla come secondo parametro di shortcut.add; l'ho collegata a Alt+9 nella riga immediatamente successiva al tuo newbutton. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:35, 21 lug 2025 (CEST)
:::@[[Utente:.mau.|.mau.]]Per il caso math block, che immagino sia quello in cui una formula copre l'intera riga, c'è una soluzione ancora più spiccia: si salta perfino la selezione del testo... ti trovi con memoRegex? Il trucco: registra una sostituzione con questa regex: &lt;code&gt;^m (.+)&lt;/code&gt;, opzioni regex, multilinea, ricorda e con &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;math display=block&gt;$1&lt;/math&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; nel campo sostituisci; applica (anche a vuoto) e salva. D'ora in poi qualsiasi riga che inizia con &lt;code&gt;^m (.+)&lt;/code&gt; sarà inclusa nel tuo ''math block'' al primo postOCR (Alt+7) . [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:46, 21 lug 2025 (CEST)
:::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] sperando non ci sia una riga che cominci con una m da sola... (e che io mi ricordi dove sta memoRegex)! --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 15:48, 21 lug 2025 (CEST)
::::{{ping|.mau.}} Ma in wikisource senza memoRegex ci sono forme di vita....? :-) Ti registro io la regex sul testo a cui stai lavorando. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:53, 21 lug 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:.mau.|.mau.]] NO! Ho sbagliato! non ricordavo che ''NON bisogna usare postOCR prima che tutti i math siano applicati'': altrimenti si mangia gli apostrofi retti trasformandoli in tipografici e succedono guai con Tex. Ignora il trucco memoRegex! :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:00, 21 lug 2025 (CEST)
::::::teoricamente si potrebbe usare una conversione a cascata, nel senso che dopo la prima regexp se ne fa una seconda che in quelle righe ritraduca gli apostrofi tipografici in retti, visto che in una formula in block non ci sono apostrofi tipografici, ma forse è esagerare... [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 16:20, 21 lug 2025 (CEST)
:::::::@[[Utente:.mau.|.mau.]] Alle volte uso le ''cascate'', ma in questo caso la via maestra è mettere i math e poi scatenare postOCR. Io non sarei un grado di scrivere la regex che aggiusta gli apostrofi solo dentro math. Con javascript lo saprei fare, con le regex avrei difficoltà. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:24, 21 lug 2025 (CEST)

== Nuovo indice ==

Ciao Alex, sto cercando di caricare [[c:File:C. Morisani - Ricordi storici, Reggio C., Ceruso, 1872.djvu|un nuovo file]], ma alla creazione dell'indice mi dà errore sull'intervallo delle pagine, considerato &quot;non valido&quot;. Pensando di aver fatto un errore del caricamento su Commons del file djvu (convertito da any2djvu) , l'ho fatto cancellare e l'ho caricato nuovamente con tutti i crismi. Ciononostante il problema rimane. Ora, non è la prima volta che carico djvu, ma non mi era mai capitato sto problema, quindi o mi sono ingoiato il cervello o c'è qualcosa che mi sfugge. Help! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:16, 22 ago 2025 (CEST)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Penso sia quello che succede ogni tanto; se si tratta di quello si risolve facendo un purge prima su Commons, poi sull'Indice di wikisource. Al momento non ho avuto difficoltà nel vedere il file, nel creare la pagina Indice e nel creare qualche pagina di prova usando  eis. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:09, 22 ago 2025 (CEST)
::Grazie! Esattamente cos'è ciò che succede, tale che richieda il purge su Commons? Semplice curiosità. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:16, 22 ago 2025 (CEST)
:::@[[Utente:Modafix|Modafix]], @[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: se volete approfondire, questa è la issue: [[phab:T382824]]. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:36, 22 ago 2025 (CEST)
::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Grazie. Sia nel mal comune mezzo gaudio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:48, 22 ago 2025 (CEST)
::::Mi aggiungo ai ringraziamenti, mi sento meno sprovveduto ora. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:50, 22 ago 2025 (CEST)

== Note di Campanella ==

Ciao Alex, mi sono ritrovato a rileggere [[Pagina:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu/96]], e ho visto che le note non sono state fatte con i ref ma con codice css. Immagino sia stata una scelta pensata, per cui evito di metterci mano. Unico dubbio, si riesce a far sparire in transclusione l'interlinea diversa sul cambio di pagina (non chiudendo il blocco magari?). Grazie. [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 18:27, 25 ago 2025 (CEST)

:@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Grazie della segnalazione. Che strana scelta! Adesso non la rifarei e non ricordo per niente il ragionamento che (spero) di aver fatto. Cerco di orientarmi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:39, 25 ago 2025 (CEST)
::@[[Utente:Cruccone|Cruccone]]  Sì, ho capito sia il perchè di questa strana soluzione, che il motivo del problema che mi segnali. Per favore, dà un'occhiata a [[Poesie (Campanella, 1938)/Scelta di alcune poesie di Settimontano Squilla/39. A Genova]], dove il css è stato rivisto. Se ti va bene, si tratterebbe solo di modificare, via bot, le classi c97 in c97a e c97b, senza altre modifiche del codice. Una cosa un po' delicata, ma fattibile (naturalmente la farei io). Se vuoi modificare qualcosa, prova a editare le due classi in [[Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu/styles.css]]. Differiscono solo perchè c97a ha un gradevole margine superiore che la stacca dai versi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:40, 25 ago 2025 (CEST)
:::@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] PS: il motivo della &quot;strana scelta&quot; è che nella stessa posizione e con la stessa formattazione delle annotazioni ci sono anche, talora, commenti generali che non sono annotazioni numerate. Al tempo (e anche adesso) non ho trovato soluzioni alternative decenti a quella che ho adottato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:32, 25 ago 2025 (CEST)
::::Immaginavo la scelta venisse da qualcosa di simile, ero curioso![[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 09:10, 26 ago 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] ... e anch'io ero curioso :) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:32, 26 ago 2025 (CEST)

== scaricare tutti i file di una categoria ==

Puoi lanciare questo dalla console della pagina. La scocciatura è che se usi Chrome, te li farà scaricare uno per uno (altri browser non so)
&lt;pre&gt;
function forceDownload(url, fileName){
	// fileName = url.substring(url.lastIndexOf('/')+1, url.length);
    var xhr = new XMLHttpRequest();
    xhr.open(&quot;GET&quot;, url, true);
    xhr.responseType = &quot;blob&quot;;
    xhr.onload = function(){
        var urlCreator = window.URL || window.webkitURL;
        var imageUrl = urlCreator.createObjectURL(this.response);
        var tag = document.createElement('a');
        tag.href = imageUrl;
        tag.download = fileName;
        document.body.appendChild(tag);
        tag.click();
        document.body.removeChild(tag);
    }
    xhr.send();
}

$('.gallery a').each(function() { 
	title = $(this).attr('title');
    if (title) {
	$.ajax({
		url: '/w/api.php?action=query&amp;format=json&amp;prop=imageinfo&amp;iiprop=url&amp;titles=' + title,
	}).done(function(response) {
		for (const [key, value] of Object.entries(response.query.pages)) {
			imageurl = value.imageinfo[0].url;
			imagetitle = value.title.replace('File:', '').replace(/ /g, '_');
			console.log(imageurl);
			console.log(imagetitle);
			forceDownload(imageurl, imagetitle);
		}
	});
    }
})
&lt;/pre&gt; [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:14, 18 set 2025 (CEST)

:@[[Utente:Candalua|Candalua]] Grazie! Ma non lo capisco a fondo.... prima di lanciarlo mi ripasso un po' un mio vecchio downloader in python. (sempre che lo capisca ancora... ) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:25, 18 set 2025 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Riattivati e ri-capiti i miei script python ''sviluppatore-fai-da-te-ahiahiahi'' per scaricare sul pc tutte le immagini di una categoria di Commons... adesso non resta che sperimentare il tuo interessante script js. [[Critica della ragion pura (1949)|Kant]] permettendo :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:41, 20 set 2025 (CEST)

== Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino ==

Ciao Alex, nel completare la trascrizione del quarto volume ([[Indice:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 4, 1793 - BEIC IE6206670.djvu]]) di ''Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino'', abbiamo notato che le pagine da 321 a 356 mancano al file BEIC caricato su Commons e utilizzato per questo volume. Siamo riusciti a scaricarle da Internet Archive ma avremmo bisogno di sapere come possiamo procedere per integrarle su Wikisource. Grazie. [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 14:34, 24 set 2025 (CEST)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] La procedure è un tantino complessa. Il primo passo è inserire le pagine mancanti nel djvu fallato e ricaricarlo su Commons; ma se le pagine successive sono già state trascritte, il peggio viene dopo (e necessita di un bot). 
:Se ti servono spiegazioni dettagliate per un'altra volta, te le mando nella tua pagina di discussione; ma di solito è una cosa che faccio io con roba pronta (purtroppo con script non user-friendly, anche perchè ogni caso è diverso). Dove sono le pagine scaricate da IA? Basta anche il link a IA giusto, a scaricarle di  nuovo da IA ci metto poco. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:47, 24 set 2025 (CEST)
::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Vedo che il caso richiede solo l'aggiunta delle pagine in fondo al volume.... allora le cose sono molto più semplici :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:51, 24 set 2025 (CEST)
:::Sì, sono solo pagine mancanti in fondo al volume. In pratica le uniche pagine che andrebbero fuori sincrono sono le ultime pagine vuote e un paio contenenti solo immagini, ma quelle è un attimo ricrearle poi. Mi confermi quindi che basta sovrascrivere su Commons il file attuale con la versione completa? (Scusa il disturbo, sei sempre veramente gentile.) Chiedo a Marcella se può farlo, e le dico che in alternativa può mandare a te le pagine scaricate da IA o il link e te ne occupi tu, va bene? --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:13, 24 set 2025 (CEST)
::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Su IA c'è solo un esemplare dell'edizione 1793 quindi non ho bisogno di altro :-). Procedo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:23, 24 set 2025 (CEST)

== Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino (2) ==
Ciao Alex, con la pagina [[Pagina:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 5, 1795 - BEIC IE6483391.djvu/149]] c'è un salto tipografico di numerazione (la pagina cartacea è n. 149, mentre la precedente è 144). Si potrebbe modificare in [[Indice:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 5, 1795 - BEIC IE6483391.djvu]] in maniera che dopo &quot;144&quot; ci sia &quot;149&quot;? Non pare manchi infatti alcuna pagina, ma la numerazione tipografica è così. Grazie! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 17:05, 8 ott 2025 (CEST)
:Come non detto, ho [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Indice%3AViaggi_alle_Due_Sicilie_e_in_alcune_parti_dell%27Appennino%2C_vol._5%2C_1795_-_BEIC_IE6483391.djvu&amp;diff=3571249&amp;oldid=3567894 sistemato] da solo: mi sono poi ricordato come si faceva!, la parte del sommario invece l'ha già sistemata ad hoc Marcella, scusa il disturbo :D --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 17:29, 8 ott 2025 (CEST)
::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Benissimo. Alla prossima! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:13, 8 ott 2025 (CEST)

== Match and split ==

Ciao, curiosando su [[Progetto:Trascrizioni/Match and split]], ho notato che [[Esempi di generosità proposti al popolo italiano]], che era inserito fra i testi solo da rileggere, in effetti ha il SAL ancora completare, per cui mi sono permesso di &quot;retrocederlo&quot;. Se ho fatto male, fammi sapere :) [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:44, 27 ott 2025 (CET)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Hai fatto benissimo; io &quot;retrocedo&quot; a SAL 25% il testo ns0. Succede che eseguito il M &amp; S ci si dimentichi di portare il SAL al livello giusto.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:58, 27 ott 2025 (CET)


== Errore in pag. originale ==

Ciao,
durante la trascrizione di [[Pagina:Comnena - Alessiade, 1846, tomo primo (Rossi).djvu/231|questa pagina]] ho trovato un errore nell'originale: nella quinta riga c'è ''taoto quanto'', ma ho trascritto ''tanto quanto'', perché mi sembra oggettivamente corretta. 

Come posso mettere in evidenza questa mia correzione? Esiste una funzione/comando per questo?

Grazie [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 10:57, 4 nov 2025 (CET)

:@[[Utente:BuzzerLone|BuzzerLone]]Si usa il template &quot;Errata corrige&quot;: [[Template:Ec]]. Lìho messo; dai un'occhiata alla sua documentazione. Va usato solo quando non c'è il minimo dubbio sul fatto che sia un errore tipografico. In questo caso secodo me non c'è. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:16, 4 nov 2025 (CET)

Grazie [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 16:36, 4 nov 2025 (CET)

== consigli per gli acquisti ==

secondo te su [[Indice:Statistica delle elezioni generali politiche 1895.djvu]] si possono usare tmpl. uguali a quelli di [[Indice:Statistica elezioni 1900 legislatura 21.djvu]]. O vanno riadattati?

:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 11:17, 23 nov 2025 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Mi sono dimenticato quasi  tutto di quell'avventura. Per favore, tu che sei più &quot;fresco di lavoro&quot;, prova e poi se non funziano dammi una pingata. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:31, 23 nov 2025 (CET)

Fatti piccoli aggiustamenti e copia/incollato. Dagli una guardata al volo quando hai tempo. Non è minimamente urgente. Ci sono i dati in altra fonte molto più comoda da usare. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:36, 23 nov 2025 (CET)

==ps==

Bon'anno. Nun magna' troppo. Sinnò la Bbefana te porta er carbone.

De ceterisse: [[Discussioni indice:Statistica elezioni 1904 legislatura 22.djvu|buttece l'occhio]]. 
--[[Utente:Carlomorino|Belli risorto]] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:51, 01 gen 2026 (CET)

== E un l'ho hhapita! ==

Ciao, buon anno eccetera. Vedo che il tuo bot ha operato nella mia pagina utente. Bene, anzi benissimo. Ma non ho capito cosa ha fatto :D. Ciao, a più in là. [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 11:21, 11 gen 2026 (CET)

:@[[Utente:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] Vedi &quot;Progetto:Bot/Richieste di intervento&quot;, ho ripulito qualche centianio di pagine da un carattere invisibile u200e su richiesta di Aleator.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:10, 11 gen 2026 (CET)
::@[[Utente:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] Ps: in cronologia ''sembra ''che non sia cambiato niente... perchè, siccome il carattere è invisibile, non si vede. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:04, 11 gen 2026 (CET)
:::Grazie! Ma che non si veda un carattere invisibile è uno scandalo! Dove è finita la chiarezza degli interventi, eh? Dovrei entrare in sciopero e non lavorare più qui. :P . Stai bene e fai il bravo. Ciao a te e tutti! [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 21:22, 11 gen 2026 (CET)

== Pagine Gioberti ==

Ciao! Ti ho inviato via mail le scansioni corrette che mi ha girato Marcella di [[Pagina:Gioberti - Del rinnovamento civile d'Italia, vol. 3, 1912 - BEIC 1833665.djvu/219]] e seguente, se hai la possibilità di sistemare [[c:File:Gioberti - Del rinnovamento civile d'Italia, vol. 3, 1912 - BEIC 1833665.djvu]] su Commons. Fammi sapere se ti sono arrivate e se pensi ne valga la pena. Grazie, a presto! :) [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 09:42, 14 gen 2026 (CET)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Le ho viste, grazie! Certo, la riparazione del djvu è facile, ma per qualche giorno non sono sul mio pc e mi manca qualche attrezzo (non voglio installare roba sul pc da cui sto lavorando). In settimana dovrei farcela. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:51, 14 gen 2026 (CET)

== Disorientamento nostalgico da Any2djvu ==

Ciao Alex! Ti disturbo perchè volevo caricare la seconda parte dei [[Viaggi per Europa]], ma, volendo convertire il file in djvu con il fidato Any2djvu (la mia personale esperienza con i pdf non è felice), la realtà mi ha fatto fare una doccia gelata, perchè Any2djvu sembra non esistere più (rima non voluta). Premetto che preferisco i siti che mi consentono di fare tutto in rete, senza scaricare altri programmi. Nell'etere ho trovato delle nuove possibilità (vedi un certo [https://convertio.co/it/pdf-djvu/ Convertio]), ma non so quanto siano affidabili, per cui volevo chiedere a te qualche consiglio su come muovermi prima di creare danni. Grazie come sempre! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:38, 15 gen 2026 (CET)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Siccome il problema più comune è pdf -&gt; djvu, io uso sempre pdf2djvu. Salva bene anche lo strato testo.  Attenzione: c'è un misterioso settaggio dei pdf che imposta la risoluzione delle immagini in uscita; verificare che le dimensioni della pagina djvu siano attorno al 1000px di larghezza (anche un po' meno, ma non molto). Poi alle volte le routine djvuLibre, ma se non ti piace spippolare con la riga di comandop lascia perdere. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:21, 15 gen 2026 (CET)
::@[[Utente:Modafix|Modafix]] PS: se trovi qualcosa di meglio avvisami! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:22, 15 gen 2026 (CET)
:::In realtà l'avevo adocchiato, ma mi dà il classico errore &quot;404: Not found&quot;. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:30, 15 gen 2026 (CET)
::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Hai ragione... ma è una cosa recentissima. L'ho usato fino a pochi giorni fa. Ovviamente ho anche la versione offline, e la conservo con cura (con quella è anche possibile settare la risoluzione delle immagini, che, chissà perchè, IA spesso tiene troppo bassa). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:49, 15 gen 2026 (CET)
:::::Allora attenderò fiducioso il ripristino. Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 14:19, 15 gen 2026 (CET)
Senza riaprire un altro argomento, ho riscontrato un problema abbastanza fastidioso: in [[Viaggi per Europa - parte II]], quando creo una nuova sezione in ns0, non compare in automatico, come sempre successo, il tl Qualità, con l'intestazione con le sezioni precedenti e successive in automatico, nè ancora più fastidiosamente, l'indice del testo con l'intervallo delle pagine della sezione in ns0 da creare. Come posso ovviare? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:58, 23 gen 2026 (CET)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Non capisco!
:Da un po', i testi unici in volumi separati (e quindi  in pagineIndice separate) vengono transclusi in un unico elemento ns0; vediamo... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:36, 23 gen 2026 (CET)
::@[[Utente:Modafix|Modafix]] @[[Utente:Candalua|Candalua]]Trovato. Il tl Indice sommario è sensibile: non tollera la presenza, fra i parametri, di altri template. Erano bloccanti i tre template Sc assegnati ai numeri romani del parametro delta. Si tratta di un bug (il problema, come minimo, dobrevve essere segnalato al momento del salvataggio della pagina). Ma personalmente non oso mettere le mani sullo script. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:54, 23 gen 2026 (CET)
:::E io che volevo fare l'elegante. Grazie per l'aiuto! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 23:05, 23 gen 2026 (CET)
::::Mi rendo conto di non aver risposto al dubbio dei due ns0 separati per i due volumi di una stessa opera: mi sono scervellato, poi ho concluso che non avrei potuto fare altrimenti, forse sbagliando, perché in entrambi i volumi c'è &quot;Lettera Prima&quot;, &quot;lettera II&quot;, non come ad esempio in altri opere dove c'è la continuazione della numerazione dei diversi capitoli o dei titoli di opere diversi l'uno dall'altro. Obiettivamente mi è dispiaciuto, perché sarebbe stato corretto mettere tutto in un ns0 unico. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:01, 24 gen 2026 (CET)
:::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Si può sempre fare in un secondo momento. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:31, 24 gen 2026 (CET)

== Categoria:BEIC ==

Ciao Alex, bisognerebbe che tutti gli indici contenuti in [[:Categoria:BEIC]] fossero inclusi solo nella sottocategoria [[:Categoria:Scansioni provenienti da BEIC]]; credo che risolvere la cosa non sia complicata: bisognerebbe modificare il template [[Template:BEIC]] che è incluso negli indici (ma chiedo a te che sei più ferrato con i template) e già che ci siamo si potrebbe modificarlo per generare una [[:Categoria:Autori con testi caricabili da BEIC]] (similmente a [[:Categoria:Autori con testi caricabili da IA]]) quando il template è incluso in una pagina autore? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 11:57, 30 gen 2026 (CET)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Grazie del suggerimento. Se non ci provo in tempi ragionevoli, per favore slllecitami :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:05, 30 gen 2026 (CET)
::Reminder :) Segnalo anche a {{ping|Candalua}} che in passato ha già fatto un eccellente lavoro sul [[Template:BEIC]].--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 16:13, 5 feb 2026 (CET)

== Il roseto ==

Ciao Alex, ho provato ad aggiungere un autore in questa pagina [[Pagina:Saadi - Il Roseto, I.pdf/41]], l'ho fatto altre volte, ma questa volta non so per quale motivo il collegamento con wikidata non risulta nella pagina dell'autore. Come posso risolvere? L'autore è Anuscirvan, detto Khosrow I [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 18:19, 5 feb 2026 (CET)

:@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Se intendi l'imperatore sassanide, Cosroe I Q207381 : {{Wl|Q207381|Cosroe I}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:46, 5 feb 2026 (CET)
::esattamente, come posso fare? [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 19:07, 5 feb 2026 (CET)
:::@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Ma sei sicuro che meriti una pagina Autore? Io mi accontenterei di un tl|Wl senza pagina Autore. Wl punterà a wikipedia: mi pare più opportuno. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:26, 5 feb 2026 (CET)
::::Credo sia più opportuno, mi consigli di indirizzare gli autori nelle loro rispettive pagine e i re su wiki? [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 19:38, 5 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Non ricordo bene le ultime discussioni, ma mi sembrava di ricordare che di recente si è convenuto che le pagine Autore debbano essere considerate in senso ampio come pagine di &quot;Personaggi storici&quot;, per questo abbiamo pagine come [[Autore:Socrate]], che in vita sua non ha mai scritto nulla. I sovrani almeno possono essere autori qualche discorso pubblico, io eviterei però personaggi ai confini tra storia e leggenda di cui non abbiamo fonti coeve come Achille, Mosè, re Artù e simili... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 19:51, 5 feb 2026 (CET)
:::::Dove mi consigliate di collegare i personaggi storici? Su Wikipedia? [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 19:58, 5 feb 2026 (CET)
::::::@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Opinione &quot;di parte&quot;: io suggerisco di collegarli a wikidata, attraverso il template Wl (significa wikidata link). Io lo uso non solo per i personaggi storici che non sono autori (anzi: cancellerò la pagina Autore relativa all'imperatore sassanide) ma anche per gli autori di cui non è ragionevole pensare che in tempi brevi avremo qui, su wikisource, opere trascritte. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:16, 6 feb 2026 (CET)
:::::::Va benissimo, grazie mille!
:::::::Inoltre, avevo un’altra domanda, nel collegare le pagine ai capitoli, vi sono uno o due inizi di capitoli che si trovano nella stessa pagina, come posso dividerli? [[Il Roseto/Bibliografia/4. Lodi del grande emiro Fakhr Ed-Din]] come ad esempio in questa pagine dove termina il terzo capitolo ma a metà pagina inizia il quarto. [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 09:22, 6 feb 2026 (CET)
::::::::@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Per prima cosa, vedi [[Pagina:Saadi - Il Roseto, I.pdf/33]], bisogna aggiungere in nsPagina gli opportuni tag &lt;code&gt;section&gt;&lt;/code&gt;.
::::::::Fatto questo, in ns0 possono essere usati i due parametri fromsection e tosection del tag pages. Il Capitolo III finisce alla pagina 33, sezione s1 (quindi avrà in pages un &lt;code&gt;to=&quot;33&quot; tosection=&quot;s1&quot;&lt;/code&gt;, mentre il [[Il Roseto/Bibliografia/4. Lodi del grande emiro Fakhr Ed-Din|Capitolo IV]]] inizia alla pagina 33, sezione s2 (quindi avrà in pages un &lt;code&gt;from=&quot;33&quot; fromsection=&quot;s2&quot;&lt;/code&gt;. Il tag pages è una genialata, ci si possono fare moltissime cose, ma l'uso di from, to, fromsection e tosection è il più comune proprio per i capitoli spezzati nelle singole pagine. 
::::::: Vedi le mie modifiche in nsPagina e in ns0 e chiedimi pure se non sono chiare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:40, 6 feb 2026 (CET)
::::::::Penso d'esser riuscito ad applicare il comando! [[Il Roseto/Bibliografia/6. Ordine dei Capitoli]] Ho provato con questo capitolo ed ho fatto terminare il quinto capitolo nell'esatto punto e fatto cominciare il sesto capitolo, spero di non aver commesso errori! [[Pagina:Saadi - Il Roseto, I.pdf/37]] Nel caso ti allego la pagina sulla quale ho lavorato, grazie mille per l'aiuto! [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 14:57, 7 feb 2026 (CET)
:::::::::@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Transclusione esatta! Hai capito il meccanismo. Ho corretto un particolare: NON lasciare una riga vuota dopo il template Ct: se la lasci, il paragrafo NON viene indentato regolarmente. 
:::::::::C'è un'alternativa a fromsection... tosection. Immagina che, alla fine della sezione s2, iniziasse un'altra sezione, diciamo s3. In questo caso avresti potuto scrivere fromsection=&quot;s2&quot; tosection=&quot;2&quot;, ma c'è un'altra possibilità: scrivere semplicemente onlysection=&quot;s2&quot;. E' un comando molto potente: agisce anche su una sequenza di pagine, e transclude, da ogni pagina, SOLO quello che è compreso nella section specificata. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:05, 7 feb 2026 (CET)
::::::::::Grazie mille! Farò più attenzione a quest'errore. [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 17:08, 7 feb 2026 (CET)
:::::::::::@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] La questione dell'indentatura dei paragrafi è un delirio... :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:19, 7 feb 2026 (CET)
::::::::::::Concordo! Vedo che è una bella sfida... [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 17:21, 7 feb 2026 (CET)

== Ancora su errori di stampa dentro i link ==

Ciao, innanzitutto ti avviso di aver creato il template {{tl|R-Ec}} che funziona alla perfezione. Ora stavo provando a fare qualcosa di simile con il template {{tl|Wl}}, cioè unire il codice di Wl al codice di {{tl|Ec}} per creare un template che permetta di fare link ad autori con errori di stampa.
Ho provato con [[Template:Wl/Sandbox]] e finché siamo in Ns Pagina tutto funziona ([[Pagina:Tasso, Torquato – Gerusalemme conquistata, Vol. I, 1934 – BEIC 1931910.djvu/338]]). In Ns0 però ([[Gerusalemme conquistata/Test]]) si vedono ancora i valori sbagliati e non quelli giusti. Secondo il codice dovrebbe mostrare il parametro &quot;3&quot; che è &quot;Manzoni&quot;, invece appare ancora &quot;Manzini&quot;.
Hai idea del motivo? Per qualche motivo non funziona &quot;ifeq&quot; (ho provato anche con &quot;switch&quot; senza successo)? O si tratta del fatto che prende il valore da un'altra parte e non da dove io ho messo il &quot;3&quot;? [[User:Lombres|Lombres]] ([[User talk:Lombres|disc.]]) 23:24, 9 feb 2026 (CET)

:@[[Utente:Lombres|Lombres]] Ammetto che ho fattp difficoltà a raccapezzarmi con il tl|Wl, ma mi pare di aver capito una cosa: fatto: l'output viene generato da [[Modulo:Wl]], sulla base dei soli parametri 1 e 2. Piuttosto che toccare il meccanismo di R e di Wl (sia nel codice template che nel codice Modulo), continuerei a lavorare sul tl Ec. Ma ammetto che sono parecchio arrugginito.  :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:48, 10 feb 2026 (CET)
::R è a posto, il [[Template:R-Ec]] creato da me funziona. Riguardo al WL non avevo notato il modulo, i moduli per me sono arabo. Credo che proverò a farlo funzionare senza &quot;invoke&quot; (togliendo ifeq ecc e usando solo quello sotto), altrimenti passerò a creare un template basato su [[template:AutoreCitato]] che non ha moduli --[[User:Lombres|Lombres]] ([[User talk:Lombres|disc.]]) 22:47, 10 feb 2026 (CET)
:::@[[Utente:Lombres|Lombres]] I moduli sono scritti con un vero linguaggio di programmazione, Lua, e mi rendo conto che potrebbe essere difficile affrontarli, se non si ha esperienza almeno di un altro linguaggio tipo python o javascript. Chissà... Comunque mi hai incoraggiato a dare un'occhiata più a fondo a Wl, e se i miei neuroni ce la fanno ancora, forse trovo la soluzione del problema. Di certo, i moduli sono strumenti che possono fare molto, molto di più dei template. 
:::La grande differenza fra Wl e AutoreCitato è che Wl non ha affatto bisogno che wikisource abbia una pagina Autore a cui appoggiarsi, e quindi può essere usato sia per autori che non hanno ancora una pagina wikisource Autore, ma anche persone che non sono autori  (personaggi &quot;enciclopedici&quot; per altri motivi), sia qualsiasi altro elemento (luoghi, ecc) che sia collegato a wikidata. Il funzionamento di è il seguente: se esiste una pagina Autore, punta a quella; se non esiste, ma esiste una voce wikipedia, punta alla voce wikipedia; se non esiste nemmeno una voce wikipedia, punta all'elemento  wikidata, e da là a qualche voce del mondo wiki si arriva. #invoke passa semplicemente i parametri del templare a una funzione del modulo. Poichè il suo codice non sa interpretare altro che i parametri 1 e 2, mostra sia in nsPagina che in ns0 quello che c'è nel parametro 2.... e modificare il codice per &quot;insegnargli&quot; altro è possibile, ma delicato. 
:::Ci panso ancora. Intanto tu procedi pure con AutoreCitato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:43, 11 feb 2026 (CET)
::::è a quello che servirebbe il Wl con EC, appena spunta un errore di stampa sul titolo di un'opera mai tradotta in italiano e che quindi non avrà mai una pagina su Wikisource, ecco che ci vorrebbe un link a Wikipedia con Ec... per ora ho fatto una versione di AutoreCitato che funziona e devo spostarla dalla sandbox --[[User:Lombres|Lombres]] ([[User talk:Lombres|disc.]]) 22:26, 11 feb 2026 (CET)

== Aggiunta di un libro ==

Ciao Alex, perdona il distrbo, un mio amico, utente wiki, mi ha inviato un libro pubblicato nel 2022 dall'UE con licenza libera, mi ha chiesto se si poteva aggiungere su wikisource o su altri progetti, prima di agire, mi sembra opportuno domandare se era possibile o meno. [https://www.agesci.it/wp-content/uploads/2025/01/GreenComp.pdf] Questo è il PDF. Grazie mille in anticipo. [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 16:26, 2 mar 2026 (CET)

:@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] E'  in piena evidenza un CC BY 4.0, quindi sì. Non ci sono foto, quindi la frase &quot;Per utilizzare o riprodurre foto o altro materiale che non è di proprietà dell'UE, è necessaria l’autorizzazione diretta dei rispettivi titolari dei diritti.&quot; mi pare proprio che non si applichi. Occhio, trascrive e transcludere un pdf fortemente formattato e con varie illustrazioni non è uno scherzo... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:50, 2 mar 2026 (CET)
::Grazie mille! [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 20:55, 2 mar 2026 (CET)

== Ancore a note ==

Ciao Alex, seguendo l'esempio in [[Pagina:Dizionario mitologico ad uso di giovanetti.djvu/500]] (da [[Template:Backlink]]) ho provato a collegare la nota &quot;(1)&quot; fra le pagine [[Pagina:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu/16]] e [[Pagina:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu/229]], ma il collegamento non appare né funziona: sai mica come posso farlo funzionare? C'è un altro template più adatto o mi conviene mettere semplicemente &lt;nowiki&gt;[[Pagina:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu/229|(1)]]&lt;/nowiki&gt; nella prima pagina per linkare alla seconda? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 09:14, 4 mar 2026 (CET)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Ci sono due alternative: {{tl|Nota separata}} e {{tl|Nsb}}. Il risultato in ns0 è lo stesso, ma in nsPagina è diverso: il primo NON visualizza il testo dell'annotazione in nsPagina, il secondo sì. In entrambi i casi, la prima cosa da fare è ''applicare alla nota separata una section'' (io in genere uso come nome della section il semplice  numero progressivo della nota) escludendo il numero fra parentesi che compare prima del testo della nota. In questo caso alcune note sono molto lunghe: vedi tu se la visualizzazione anche in ns0 ti disturba. 
:Ti metto il codice necessario per la nota 1 usando {{tl|Nota separata}}. Dimmi se vuoi vedere anche l'alternativa con {{tl|Nsb}}. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:12, 4 mar 2026 (CET)
::PS: il codice &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;{{gap|1em}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; che ho aggiunto nel testo della Nota 1 serve a creare l'indentatura dei paragrafi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:29, 4 mar 2026 (CET)
:::Mi sembra ottimo come hai sistemato, allora faremo alla stessa maniera con le prossime note del traduttore. [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Viaggio_in_Sicilia,_1831_-_volume_I_-_BEIC_IE4742922.djvu/229&amp;diff=prev&amp;oldid=3641409 Qui] ho tolto il template il template § perché vedo che non serve più. Ne approfitto, se ti avanza tempo e voglia, di ricordarti che è rimasta in sospeso una cosa che ti ho chiesto sopra: [[#Categoria:BEIC]]. Grazie ancora e a presto.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 13:10, 4 mar 2026 (CET)
::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Mi spiace, con Template:BEIC ci ho provato ma ho fallito... sono piuttosto arrugginito :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:31, 4 mar 2026 (CET)
:::::Grazie ugualmente! Un caro saluto. --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 14:29, 4 mar 2026 (CET)

== &quot;Nonno&quot; Augusto ==

Su [[Indice:Della oreficeria italiana.djvu]] ci sono &lt;d&gt;due pagine incasinate [[Pagina:Della oreficeria italiana.djvu/50|50]] e [[Pagina:Della oreficeria italiana.djvu/51|51]].&lt;/d&gt;

Sarebbero da eliminare: la foto era venuta male e quelle &quot;fatte bene&quot; sono già presenti. So che sei in grado di ghigliottinarle. Senza fretta (ancora non ci sono arrivato). Poi ho un altro problema. Ma di quello ne parliamo dopo. Buona cavalcata (vai ancora a cavallo?)
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:37, 11 mar 2026 (CET)

CONTRORDINE... solo [[Pagina:Della oreficeria italiana.djvu/51|51]]. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:55, 11 mar 2026 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Mi baserò sulla numerazione delle pagine. Al momento mi sembra che per ottenere una numerazione consecutiva le pagine da eliminare siano due :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:05, 11 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Confermo. {{fatto}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:13, 11 mar 2026 (CET)
::: PS Cavallo: Asia è vecchietta.... e io anche :-). Vediamo questa primavera.

Io vecchietto. Molto vecchietto (1946). Tu non sembra. Poi quando avremo tempo mi devi insegnare a risolvere la situazione di pag. [[Pagina:Statistica elezioni 1909 legislatura 23.djvu/40|6]] e simili.

== Minuzia css in Adone ==

Caro Alex,

finita l'autoflagellazione del [[Indice:AA. VV. - Il rapimento d'Elena e altre opere.djvu|Rapimento di Elena]] stavo per ributtarmi sui lirici greci (Corinna pone interessanti sfide metrico-musicali), quando sono tornato per un attimo a uno dei miei primissimi upload, l’''Adone'' di Marino, accoppiato poi a [[Indice:Marino, Giambattista – Adone, Vol. I, 1975 – BEIC 1869702.djvu]]. Appurato che con un po' di mano il tempo di edit per pagina è abbastanza breve, stavo pensando di mandare l'opera al 75%, ma prima di lanciarmi su centinaia di pagine volevo una tua occhiata. In particolare sul css che regola il numero di ottava: sul mio schermo il numero spinge il primo verso un po' a destra rispetto ai successivi; la situazione poi riguarda numeri di ottava di una-due-tre cifre decimali. Sul tuo schermo il primo verso di ogni ottava è allineato ai successivi? Ho provato ad agire sullo style.css dell'indice, ma senza efficacia, dunque mi trovo costretto a rimperti, porta pazienza. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 08:46, 12 mar 2026 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Mi piace abbastanza così: [[Pagina:Marino, Giambattista – Adone, Vol. I, 1975 – BEIC 1869702.djvu/58]]. Unica modifica nel codice pagina: attribuire al poem dell'Argomento la classe &lt;code&gt;argomento&lt;/code&gt;; questo permette qualsiasi ripensamento globale agendo sul css. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:04, 12 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] no, non avevo capito a fondo il tuo codice, io uso pochissimo il tl|Blocco centrato e  sto cercando di domarlo. Mi sembra di aver capito che tu desideri che il Blocco centrato in ns0 agisca su tutti i versi, sia l'argomento che le ottave. Giusto? comunque. oltrealla pagina style.css, sto pasticciando solo su [[Pagina:Marino, Giambattista – Adone, Vol. I, 1975 – BEIC 1869702.djvu/58]], quindi i danni dovrebbero essere limitati :) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:31, 12 mar 2026 (CET)
:::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Prova a vedere adesso... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:50, 12 mar 2026 (CET)
::::@[[User:Alex brollo|Alex brollo]], eccellente! ora ci siamo: mi hai/Mi sono spinto a rivedere le centinaia di pagine del M&amp;S del poema.
::::Parto, Romagnoli aspetterà. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 13:23, 12 mar 2026 (CET)

== Notice of expiration of your interface-admin right ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission &quot;interface-admin&quot; (Amministratori dell'interfaccia) will expire on 2026-03-20 06:52:59. Please renew this right if you would like to continue using it. &lt;i&gt;In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]&lt;/i&gt; [[User:Leaderbot|Leaderbot]] ([[User talk:Leaderbot|disc.]]) 20:41, 13 mar 2026 (CET)&lt;/div&gt;

== Indice ==

Buonasera Alex, ho quasi concluso il primo volume del Roseto! Mancano sostanzialmente tre pagine che sarebbero parte dell'[[Pagina:Saadi - Il Roseto, I.pdf/143|indice]], come posso crearlo correttamente? [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 18:55, 14 mar 2026 (CET)

:@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Si usa il template {{tl|VoceIndice}} accoppiato con {{tl|Pg}}. Vado. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:36, 14 mar 2026 (CET)

== Indice malefico ==

Buonasera Alex, porto buone notizie, son riuscito nella mia impresa! Ammetto che è stato arduo aggiungere quel centinaio di capitoli tutti d'un fiato XD, spero di non aver combinato danni! :) Grazie mille ancora per l'aiuto!

P.S. Nel caso potresti darci un'occhiata? Se per caso vi sono errori oppure meno. [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 22:36, 16 mar 2026 (CET)

:@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Mi sembra '''ottimo'''! Visto che c'ero ho fatto qualche minimo ritocco e ho portato le pagine a SAL 75%. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:15, 21 mar 2026 (CET)

== Intervallo non valido ==

Ciao Alex, ultimamente sto lavorando con Marcella su [[Indice:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] ma spesso compare l'avviso &quot;''Errore: intervallo non valido. Se il file è stato caricato da poco, prova a fare un Purge del file da Commons. Se il problema persiste esegui un Purge anche di questa pagina. Vedi Aiuto:Purge.''&quot; Facendo purge sul file di Commons [[c:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]]  e poi su Wikisouce il problema tende a risolversi, ma non sempre, e tende comunque poi a ripresentarsi a distanza di giorni; al momento ho fatto anche un null edit e il file sembra tornato a posto, ma siccome la cosa tende a ripresentarsi ti chiedo se può esserci un problema nel file, o se è un problema generale di Wikisource, o può dipendere dalle aggiunte che il bot fa su Commons. La cosa più spiacevole è che quando succede non sono visibili nemmeno le pagine già trascritte; qualche settimana fa ho notato che lo stesso problema compariva anche in [[Indice:Viaggio in Sicilia, 1840 - BEIC IE6395202.djvu]] che è già riletto al 100%: è un peccato che il lettore non possa vedere un testo già trascritto per un problema del file, dato che la trascrizione dovrebbere avere vita autonoma rispetto alla fonte (e mi preoccupa che la cosa possa succedere anche a opere già trascritte che magari non vengono più controllate e quindi diventano non fruibili al lettore nonostante siano già complete). [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 07:24, 26 mar 2026 (CET)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Ho sentito abbastanza spesso Candalua sostenere che è un problema generale. Spesso l'ho visto su file pdf, ma mi dici che l'hai incontrato anche su djvu... mi sa che tocca ai &quot;piani alti&quot; la soluzione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:33, 26 mar 2026 (CET)
::Grazie. Penso che l'ideale comunque sarebbe che in caso di problemi al file il testo trascritto si vedesse ugualmente: dovrebbero non vedersi solo le scansioni; cioè va bene l'avviso ma non dovrebbe scomparire tutto il testo già trascritto ^_^' Un caro saluto.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 08:10, 26 mar 2026 (CET)
:::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] In questo momento io vedo tutto. Ma il libro ha un altro problema: la prima pagina è il dorso, largo meno di 500 px, e la larghezza della prima pagina condiziona la larghezza di tutte le pagine successive; e ne risente, ovviamente, la risoluzione. Faccio alcune verifiche e vedo se con una modifica del djvu il problema si risolve. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:05, 26 mar 2026 (CET)
::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Fatta con successo la modifica del file djvu su Commons.... e adesso la pagina Indice è spaccata anche a me, e resiste tranquillamente al doppio Purge. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:37, 26 mar 2026 (CET)
:::::Il dorso è presente anche in [[c:File:Viaggio in Sicilia, 1840 - BEIC IE6395202.djvu]] e anche lì lo abbiamo trascritto come prima pagina (come immagine: [[Pagina:Viaggio in Sicilia, 1840 - BEIC IE6395202.djvu/1]], non trasclusa) però non ho notato che ne risentisse la risoluzione. Se la tua modifica di [[c:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] non ha migliorato la situazione, anzi è finito in panne totale (neanch'io riesco più a purgare con successo su Wikisource), magari possiamo ripristinare a com'era prima? :-) Magari terremo presente per i prossimi caricamenti di evitare il dorso. --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 10:13, 26 mar 2026 (CET)
::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Il difetto di risoluzione (penso) non si nota perchè le pagine contengono un font &quot;grande&quot; rispetto alle dimensioni della pagina. Aspetto ancora un po'  (uno-due giorni) e poi tento il ripristino. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:36, 26 mar 2026 (CET)
:::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Ripristinato. A me funziona regolarmente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:10, 26 mar 2026 (CET)
::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] A dire il vero non avevo capito bene il problema, che stava in ns0 e che mi si è ripresentato. Non ho capito da cosa dipenda, per me è stata una novità; mi si è sistemato con una modifica a vuoto della pagina ns0. Speriamo che si risolva. Boh? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:59, 29 mar 2026 (CEST)
:::::::::Sì, grazie, anche a me si era sistemato con una modifica a vuoto quando non funzionava il purge. Mi pare di capire che, come hai scritto sopra, sia un problema generale di Wikisource, dato che riguarda file diversi tra loro. Ciao.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 08:58, 30 mar 2026 (CEST)
{{rientro}} Scusami, oggi è successa una cosa ancora più assurda: [[Indice:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] funzionava, ma dopo aver fatto una modifica a vuoto (intendevo farla per sicurezza, giusto per) adesso di nuovo non mi funziona più e ricompare l'avviso &quot;Errore: intervallo non valido&quot; ecc., che impedisce di lavorare alla trascrizione; ho provato a rifare edit a vuoto e purgare anche nelle pagine dei capitoli, ma l'effetto è stato che il problema si è presentato anche là, sebbene su Commons il file paia OK. Sopra dicevi, se ho ben capito, che il problema potrebbe dipendere dalla presenza del dorso; Marcella mi chiedeva, se il problema è quello, se potresti caricare una nuova versione del file senza dorso (la versione che avevi caricato e che non funzionava aveva il dorso spostato a pagina 2, ma rimaneva) o ancora meglio mettere una pagina bianca al posto del dorso (duplicando una delle pagine bianche già nel file) così non bisogna cambiare la formattazione dell'indice. --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 14:10, 31 mar 2026 (CEST)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] No, non credo proprio che dipenda dalla scansione del dorso. A suo tempo l'effetto di una prima pagina di scarsa larghezza comportava solo una riduzione delle dimensioni delle immagini delle pagine successive. Sarebbe interessante sapere se ci sono bug aperti e se il problema è generalizzato anche a altre wikisource. Ma ormai sono troppo arrugginito per immaginare di saper andare a fondo sul problema.... Mi spiace. Sono molto preoccupato per il fatto che il problema si sia manifestato in un djvu invece che su un pdf. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:38, 31 mar 2026 (CEST)
:::Capisco. Pingo {{ping|Candalua|OrbiliusMagister}} per conoscenza, se loro hanno idea di come risolvere o limitare il problema.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:21, 31 mar 2026 (CEST)
::::Ciao! @[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] mi ha segnalato il problema. Ho notato che nella pagina Wikisource [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]], le dimensioni in pixel sono 0x0! Che sia questo il problema? --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 18:30, 3 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Paperoastro|Paperoastro]] Purtroppo quella è la conseguenza, e non la causa, del bug. Succede anche quando su Commons il file appare regolare ed è regolare offline prima del caricamento. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:34, 4 apr 2026 (CEST)
::::::Ciao Alex, noto adesso che il 26 marzo hai creato [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=File:Viaggio_in_Sicilia,_1831_-_volume_I_-_BEIC_IE4742922.djvu&amp;oldid=3652658 questa pagina di test], mi viene il dubbio che possa essere quella a interferire con il funzionamento del file di Commons, perché l'indice su Wikisource non ha più funzionato quando ho ri-purgato dopo quella data, è possibile? Magari puoi cancellarla per vedere? Forse è un dubbio stupido, ma tanto vale pensarle tutte. Buona Pasqua, a presto! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 07:50, 4 apr 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] In quella pagina avevo usato l'opzione &quot;Aggiungi una descrizione locale&quot;. L'ho cancellata, ma non vedo miglioramenti... aspettiamo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:18, 4 apr 2026 (CEST)
::::::::Ciao Alex, una domanda: si potrebbe cancellare del tutto la pagina-specchio [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] (credo di sì: compare l'opzione &quot;cancella&quot; &gt; &quot;richiedi la cancellazione di questa pagina&quot;) affinché il link al file presente nell'indice dell'opera punti direttamente al file di Commons che pare funzionante? Su Commons dopo il ripristino del 26 marzo il file pare non abbia più dato problemi, è solo su Wikisource che non ha ripreso a funzionare, magari eliminando la pagina-specchio... --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 10:34, 13 apr 2026 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] L'ho già cancellata a suo tempo, e avendo i &quot;privilegi&quot; di cancellazione non mi compare l'opzione &quot;cancella&quot;  ma solo quella &quot;ripristina&quot;. Mi spiace. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:34, 13 apr 2026 (CEST)
::::::::::Capisco, grazie. Scusami, in [[c:Help:Purge/it]] trovo scritto alla fine &quot;Se nulla di quanto sopra aiuta, un semplice cambiamento di nome di un file risolverà anche il problema delle anteprime obsolete.&quot; Significa che posso provare a spostare il file su Commons e poi l'indice su Wikiquorce al nuovo titolo e vedere se cambia qualcosa, giusto? --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:53, 13 apr 2026 (CEST)
:::::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Si può provare, ma spostare l'indice significa anche spostare tutte le pagine (e aggiornare manualmente i link in ns0). Se mi proponi un nuovo nome per il file, posso occuparmene io. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:11, 13 apr 2026 (CEST)
::::::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Proporrei questo nuovo nome: [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831, volume I, BEIC IE4742922.djvu]], sostituendo i trattini con virgole. Può andare? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:15, 13 apr 2026 (CEST)
{{rientro}} Sì, oppure aggiungendo il nome dell'autore all'inizio e cambiando leggermente la punteggiatura, così: [[:File:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume I – BEIC IE4742922.djvu]] (pure il secondo volume andrebbe rinominato, nel caso da [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume II - BEIC IE4635291.djvu]] a [[:File:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu]]). Ma scegli tu il nuovo nome :-) Sei veramente gentile a volertene occupare! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 16:33, 13 apr 2026 (CEST)
{{rientro}} Ok, quindi:
* [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] -&gt; [[:File:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume I – BEIC IE4742922.djvu]]
* [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume II - BEIC IE4635291.djvu]] -&gt; [[:File:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu]]

Ci provo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:31, 13 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] SEmbra che funzi! Grazie del suggerimento! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:14, 13 apr 2026 (CEST)

==Copernico - Poemetto Astronomico==
Ciao! Come ho segnalato in [[Discussioni pagina:Copernico - Poemetto Astronomico.djvu/5]], ho poi [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Copernico_-_Poemetto_Astronomico.djvu/5&amp;diff=prev&amp;oldid=3668771 aggiunto] nella pagina una riga che non era stata trascritta, ma andrebbe aggiornato il numero dei versi in tutte le pagine seguenti, si può fare col bot? Grazie! --[[User:Spinoziano|Spinoziano]] ([[User talk:Spinoziano|disc.]]) 09:45, 23 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] Dovrebbe essere a posto, ma non ho usato il bot, ma una memoregex. Visto che il processo è stato veloce ma manuale, meglio dare una guardata... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:51, 9 mag 2026 (CEST)

== Organizzare il sig. Tassoni ==

Ciao Alex! Preso da un'insana voglia di organizzare le opere di Tassoni e creare le pagine nsOpera con i giusti collegamenti Wikidata, ho notato che [[La Secchia rapita|questa edizione della ''Secchia rapita'']] non ha nel titolo l'anno dell'edizione di riferimento, come [[La secchia rapita (1930)|l'altra del 1930 di Laterza]]. Puoi darmi una mano? Grazie :) [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 10:50, 23 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Si può fare. E' un caso abbastanza frequente, alla prima edizione caricata spesso non è stato aggiunto l'anno di pubblicazione come disambigua. Vediamo, penso non sia troppo laborioso. Sarà diventata [[La secchia rapita (1824)]] appena il link si &quot;bluizza&quot;. Comincio dalla pagina Indice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:07, 23 apr 2026 (CEST)
::Ari-grazie! Sapevo che potevo contare su di te e che l'hai fatto altre volte. Ora posso finalmente concludere il lavoro prima di iniziare la fatica finale di Gemelli Careri. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 18:00, 23 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Spostare una pagina nsIndice è abbastanza impegnativo; spostare una pagina Ns0 è mooolto più semplice. Salvo E&amp;O, naturalmente... ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:34, 24 apr 2026 (CEST)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:34, 28 apr 2026 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471754 --&gt;

== DynamicPageList ==

Ciao, ho per caso incrociato la tua [https://it.wikinews.org/wiki/Wikinotizie:Bar/DynamicPageList richiesta] di 16 anni fa a proposito di DPL. Non so se poi l'hai usata qui, ma sembra che l’estensione verrà disattivata con la chiusura di Wikinews. Se ne fate uso, ''sapevatelo''! --[[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 20:40, 3 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Infosfera|Infosfera]] Peccato. Spargo la voce. Comunque, che io sappia, di recente è  stata usata pochissimo. Grazie. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:13, 3 mag 2026 (CEST)

== Area dati in Pagina? ==

Ciao Alex! Cercando [https://it.wikisource.org/w/index.php?search=%22area+dati%22&amp;title=Speciale%3ARicerca&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns108=1 &quot;area dati&quot;] saltano ancora fuori 362 risultati nel namespace Pagina, per esempio [[Pagina:La pastorizia.djvu/78]]. Sembrerebbe una mappa con la posizione delle varie righe di testo nella pagina. Era uno dei tanti esperimenti, credo. La posso cancellare? [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:59, 6 mag 2026 (CEST)

:Credo si tratti di questo [[Progetto:Trascrizioni/Progetto Phe]]. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:04, 6 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Dalla cronologia della pagina progetto sembra che l'abbia scritta io. Il ricordo che ne ho è ''piuttosto vago''. Via tutto, certo! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:11, 6 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Candalua|Candalua]] PS: da allora le cose sono molto cambiate. Tuttavia l'idea di utilizzare le coordinate del testo OCR continua alle volte a ripresentarsi... se solo, fra i molti formati dell'OCR Tesseract ci fosse anche il hOCR, ci penserei più spesso e più intensamente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:42, 6 mag 2026 (CEST)

== Liguria abitanti primordiali ==

Ciao Alex, scusa se ti disturbo, abbiamo aggiunto in [[Pagina:Liguria abitanti primordiali.djvu/44]] &quot;INFERIORE o LIAS&quot; perché mancava nel testo ma non riusciamo a formattare correttamente la tabella, per caso riesci a sistemare tu dato che sarebbe l'ultima pagina da rileggere per portare l'indice dell'opera al 100%? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:00, 8 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] C'erano solo due rowspan=&quot;2&quot; di troppo. Tabella mostruosa, il codice è un labirinto... non oso pensare a quanta fatica è costata. Meriterebbe una conversione con spostamento di tutti gli stili in style.css, ma siccome funziona... :-)
:Una stranezza in ns0. Perchè usa un template Intestazione invece di IncludiIntestazione? Comunque, ho aggiunto un parametro larghezza, che la rende un po' più leggibile. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:53, 9 mag 2026 (CEST)
::Grazie Alex, sei infallibile! C'è anche un'altra piccola cosa che ti avevo chiesto sopra, [[#Copernico - Poemetto Astronomico]]: non è importante ma giusto per scrupolo ti do un reminder :D --[[User:Spinoziano|Spinoziano]] ([[User talk:Spinoziano|disc.]]) 08:16, 9 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] MI era sfuggito completamente! Bel quiz, farlo con il bot :-), Si può fare senz'altro, ma non l'ho mai fatto.  Ci penso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:52, 9 mag 2026 (CEST)

== trovato un nuovo M&amp;S (o una ritrascrizione) ==

Hai visto [[Progetto:Trascrizioni/Match_and_split#Opere_in_cui_va_caricata_su_commons_la_versione_immagine|la mia ultima scoperta]]? Secondo te è un M&amp;S o si fa prima a ritrascriverla? In ogni caso la fonte è chiaramente indicata, ma forse potresti caricare il djvu invece del pdf. Se fosse un gran traffico scrivimelo e mi arrangerò. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 21:10, 1 giu 2026 (CEST)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ben volentieri. Aspettavo l'occasione di mettere alla prova, dopo tanto tempo, alcuni miei attrezzi che sonnecchiano, per cui ti chiedo un po' di tempo (sono fuori sede e non ho i miei &quot;ordegni&quot;). Intanto ho il djvu ripulito della prima pagina e preparo il tl!Book per caricarlo su Commons, ti va bene il nome file [[:File:Cicerone - Degli uffici, 1840.djvu]]? 
:PS: IL sito pdf2djvu non è più online, ma il suo lavoro (conversione pdf -&gt; djvu con conservazione dell'OCR) lo fa bene [https://convertio.co/it/pdf-djvu/ Convertio].[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:00, 1 giu 2026 (CEST)
: Sul nome file ho proceduto per silenzio-assenso... [[Indice:Cicerone - Degli uffici, 1840.djvu]]. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:37, 3 giu 2026 (CEST)
:: Non sono soddisfatto, le annotazioni a mano laterali danno fastidio... verifico il djvu IA. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:37, 3 giu 2026 (CEST)
:::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ricaricato il file da IA, adesso sono soddisfatto. L'OCR Google pagina per pagina è molto migliore dell'OCR originale quindi io propongo di ottenerlo al volo ignorando la versione ns0. Se prevedu una struttutra a due livelli (Libro-Capo) per ns0, potrei darti una mano nella costruzione del campo Sommario. Buon lavoro! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:47, 3 giu 2026 (CEST)
::::PS: Se mollo il Libro dei Re sono spacciato... peccato, avrei lavorato volentieri su Cicerone. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:35, 3 giu 2026 (CEST)
{{Rientro|::::}}{{Fatto}} Cicerone è sistemato. Un testo naked in meno. Continua pure con Firdusi, io riprendo a sistemare G.B. Marino - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:07, 14 lug 2026 (CEST)

== Tabella rompicapo ==

Ciao Alex!
Ti disturbo per una [[Pagina:Gemelli Careri - Aggiunta a' viaggi di Europa, Napoli, Mosca,1711.djvu/145|tabella]] che ho incontrato e che mi sta dando grossi grattacapi per molti motivi. Sto provando a salvaguardare la sua impostazione originale, ma:
* All'inizio della tabella, l'inserimento dell'indentatura scompagina la formattazione della tabella, per cui pace, tolgo l'indentatura;
* Alla fine di ogni sezione scritta c'è una barra che mima la punteggiatura degli indici, ho provato a usare &lt;nowiki&gt;&lt;s&gt;&lt;/s&gt;&lt;/nowiki&gt; senza grande risultato per l'allineamento, e quindi amen;
* All'inizio ho risolto gradevolmente con colspan la divisione in 5 colonne, ma questa divisione nella [[Pagina:Gemelli Careri - Aggiunta a' viaggi di Europa, Napoli, Mosca,1711.djvu/146|pagina successiva]] non riesco a ricrearla
Aggiungi che nell'ultimo mese ho resettato purtroppo diverse cose ed ecco che mi sento ancor più spaesato del solito di fronte alle tabelle complicate. Fra un re persiano e l'altro, potresti trovare un momento per darci un'occhiata? Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 14:02, 9 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]]  Volentieri uso qualsiasi pretesto per una pausa dal terribile Libro dei Re. 
:Il problema principale che vedo è costituito dalle celle che continuano da una pagina all'altra: è indispensabile creare subito la transcusione e verificare passo passo che le cose funzionino anche in ns0. Ci provo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:11, 9 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Per fortuna l'unica cella con testo che continua è la prima. Mi sembra che siamo vicini alla soluzione: basta fare attenzione ad appioppare i noinclude al punto giusto. La formattazione sembra sparita ma non lo è: sta tutta nella pagina style.css (sottopagina di Indice). Se qualcosa non ti è chiaro, richiamami! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:57, 9 lug 2026 (CEST)
:::La resa ora è quasi perfetta, grazie! Inserirò i vari template &lt;nowiki&gt;{{Cs}}&lt;/nowiki&gt; per spostare in basso i numeri. Ma si può fare qualcosa per eliminare la prima riga a sinistra (fra il testo e i numeri, per intenderci) e metterne una proprio alla fine a destra della tabella, giusto per essere il più fedele possibile all'originale? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 15:04, 9 lug 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Lascia pure stare i css, mi era sfuggito, lo facciamo via style.css. Riguarderò meglio anche le linee verticali. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:09, 9 lug 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Sistemata, via css, la posizione bottom dei numeri e i bordi verticali. Resta il particolare delle linee orizzontali; ci penso un po'. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:28, 9 lug 2026 (CEST)
::::::Io penso proprio che ci siamo, la linea orizzontale sarebbe la ciliegina sulla torta, ma non mi posso non ritenere soddisfatto, e ti ringrazio! Mi sa che oggi sarà di studio del css che hai inserito. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:27, 10 lug 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Con le tabelle, il css di style.css dà grandi soddisfazioni: finalmente è possibile formattare le celle di un'intera colonna! In pratica, nelle tabelle &quot;regolari&quot; (che non contengano colpspan) è possibile ridurre il codice al minimo e mettere in pensione il glorioso template {{Tl|cs}}. Vuoi che aggiunga alla pagina style.css qualche commento per facilitare la lettura? Vado sempre di furia e documento poco... :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:52, 10 lug 2026 (CEST)
::::::::Se ti è possibile, magari! Ora cerco di creare una seconda tabella su css, una cosa minima per la conclusione di questa tabella alla quale tu hai lavorato, in cui si tirano le somme di tutti i numeri riportati, così vediamo se ho capito come si fa. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:14, 10 lug 2026 (CEST)
:::::::::Rieccomi! Sono riuscito a creare la [[Pagina:Gemelli Careri - Aggiunta a' viaggi di Europa, Napoli, Mosca,1711.djvu/201|tabella di cui ti dicevo]] con styles.css, non ti nego di aver usato ChatGPT perchè altrimenti andavo fuori di testa. Credo di aver raggiunto un buon risultato, ma l'unico dubbio è sul testo in verticale: innanzitutto noto che il font è diverso, ma ho visto che è una cosa comune ad altre tabelle con testi in verticale; il secondo dilemma è invece più consistente, perchè l'apostrofo tipografico non viene ruotato in verticale, ma rimane in orizzontale con il font diverso. Va da sè che la resa grafica non è ottima. Consigli? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:18, 15 lug 2026 (CEST)
::::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Il mio consiglio: riunciare all'apostrofo uncinato e metterne uno retto. Quale sia lo strano motivo per cui il carattere impalla il rotate, lo ignoro! Comunque, quel css per ottenere l'effetto di testo verticale è una genialata: lo salvo nella mia pagina utente per ricordarmene :-). Ti oncoraggio a divulgarlo, intanto con un messaggio in Bar. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:54, 15 lug 2026 (CEST)

== nome file errato ==

Ciao Alex, ci risono! Per favore mi potresti correggere il Comons il nome di questo file File:Arnaldo Cipolla Pei la Siberia In Cina e Giappone.djvu  con questo nome Arnaldo Cipolla Per la Siberia in Cina e Giappone.djvu. Oppure si può modificarne il nome dopo averlo caricato in Wikisource. Grazie e ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 10:33, 11 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Certo! Ma ho inserito altre due piccole modifiche al nome del file, secondo le nostre linee guida: [[:File:Arnaldo Cipolla - Per la Siberia in Cina e Giappone.djvu]]. Grazie di aver richiesto la modifica prima di aver creato la pagina Indice :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:55, 11 lug 2026 (CEST)
::Grazie Alex. [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 13:21, 11 lug 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Di inente. Invece, mi sono permesso di fare una correzione in nsIndice: ho modificato il nome pagina ns0 in ''Per la Siberia in Cina e Giappone'', senza anteporre il nome dell'autore, perchè questa è una raccomandazione nei nomi delle pagine ns0. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:35, 11 lug 2026 (CEST)

== Crop tool ==

Ci risono. Scusa Alex, dove trovo la funzione crop tools per ritagliare le immagini? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:13, 11 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Nel menu che si apre cliccando i tre puntini  verticali a destra in alto, nella prima riga di comandi subito sotto il titlo della pagina in modifica. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:29, 11 lug 2026 (CEST)
::Grazie Alex. Vedo che periodicamente vengono cambiate le funzionalità, o è una mia impressione? Già che ci sono; so che gli a capo non disturbano nella visualizzazione, ma io preferirei levarli. Prima c'era una funzione per farlo che ora non trovo più, dove è finita? STOP ora l'ho trovata !! Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 08:12, 12 lug 2026 (CEST)

== tuo parere ==

Ciao Alex, ho in corso uno scambio con Luigi62 sul come croppare le immagini, cui è intervenuto Candalua [https://it.wikisource.org/wiki/Discussioni_utente:Luigi62]. Mi farebbe piacere avere anche il tuo parere. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:50, 19 lug 2026 (CEST)

==&lt;nowiki&gt; {{Nop}}&lt;/nowiki&gt; ==

caro Alex, a cosa serve questa istruzione? L'ho trovata cercando di capire come fare per indentare la prima riga della pagina. Mettere due righe vuote sposta la prima riga in basso, mentre dovrebbe essere all'inizio pagina.
Grazie Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 07:49, 1 ago 2026 (CEST)

:@ Nop = No Operation. Non fa niente, tiene solo posto. Dammi il link alla pagina a cui ti riferisci. Il comportamento dell'indentatyra sulla prima riga è bizzarro e dipende dalla presenza o assenza del tl RigaIntestazione in header. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:00, 1 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Dimenticato il ping.... :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:17, 1 ago 2026 (CEST)
:::ecco in questa pagina la prima riga deve rientrare. [[https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu/65]]\]]. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 12:44, 2 ago 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Bisogna lasciare in cima alla pagina '''due ''' righe vuote. Una sola riga vuota non gnera un nuovo paragrafo, nè  in nsPagina, nè in ns0. Nelle pagine che iniziano con una riga non indentata, si può lasciare invece '''una ''' riga vuota. Facendo così, sia le prime righe indentate che quelle non indentate hanno la stessa distanza dal RigaIntestazione e qualcuno lo preferisce. Ma la transclusione in ns0 viene bene sia lasciando, che non lasciando la riga vuota. Questo vale se nell'header c'è RigaIntestazione... altrimenti le cose cambiano. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:06, 2 ago 2026 (CEST)
:::::Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 15:17, 2 ago 2026 (CEST)

== foto floating ==

Ciao Alex. Non capisco perchè in [[Pagina:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/95|questa pagina]] il testo NON scorre attorno all'immagine, mentre in [[Pagina:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/96|questa]] scorre. Grazie e ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:35, 16 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] La causa è il template {{Tl|A destra}} nella didascalia. Produce un elemento &quot;blocco&quot;, e  lo scorrimento del testo attorno all'immagine funziona solo se tutti gli elementi contenuti nell'immagine sono di tipo &quot;inline&quot;. Ammetto che è una questione ostica. Faccio un paio di prove... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:45, 16 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] {{fatto}} :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:48, 16 ago 2026 (CEST)
:::Grazie, ma [[Pagina:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/94|qui]] dove sta l'errore? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:50, 17 ago 2026 (CEST)
::::e [[Pagina:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/110|qui]] ? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:55, 17 ago 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Nella prima il parametro era chiamato fload invece che float. Nella seconda mancava la chiusura dello span e c'era un acapo di troppo dopo la chiusura del template FI. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:26, 17 ago 2026 (CEST)
::::::Grazie e scusami se sono distratta. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 08:57, 18 ago 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Figuriamoci... lo so che tl|FI è delicato e per niente semplice. E poi qualche quiz è uno svago da un lavoro ripetitivo come il Libro dei Re... :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:18, 18 ago 2026 (CEST)

== intestazione complessa ==

Sono di nuovo a chiederti aiuto. [[Pagina:Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf/1|questa pagina]] ha una intestazione con doppia sottolineatura e seconda riga. Ho messo riga=2, ma non succede niente. Non so se mettere e come mettere la seconda riga (XIII legislatura - Diegni di legge ecc.). Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 12:00, 19 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Quiz risolto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:50, 19 ago 2026 (CEST)</text>
      <sha1>nwofuhuqkb5jgni2g88cxodusze5zkw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Salvatore Betti</title>
    <ns>102</ns>
    <id>244266</id>
    <revision>
      <id>3874245</id>
      <parentid>3791993</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Micione</username>
        <id>2672</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+[[Categoria:Dantisti italiani]]; +[[Categoria:Dantisti del XIX secolo]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>3874245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="awnwyisssesuziyi76xa0ipej91p73c" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Salvatore
| Cognome = Betti
| Attività = scrittore/linguista/insegnante
| Nazionalità = italiano
| Professione e nazionalità = 
}}
== Opere ==
* {{Testo|La lettera di G. Boccaccio al Priore di S. Apostolo}}

{{Sezione note}}

[[Categoria:Dantisti italiani]]
[[Categoria:Dantisti del XIX secolo]]</text>
      <sha1>awnwyisssesuziyi76xa0ipej91p73c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Patria Esercito Re.djvu/154</title>
    <ns>108</ns>
    <id>251972</id>
    <revision>
      <id>3874129</id>
      <parentid>2940892</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T19:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>+Autore</comment>
      <origin>3874129</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2443" sha1="3hi7uskowiyyt3gkpxwcxej9hjzpm5x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Beatrice&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|136|{{Sc|parte prima}}|}}&lt;/noinclude&gt;— Giù!.... giù!.... si corichi Medici!.... Se no, ammazzeranno anche lei!

Quell’eroe moriva, pensando agli altri!

&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;Le palle, infatti, fischiavano da ogni parte, a traverso la campagna e in tutte le direzioni. I tirolesi intanto retrocedevano; la linea francese avanzava. Il Medici invocò l’aiuto di un vecchio sergente dei ''Cacciatori'' — che poi seppe chiamarsi Géraud — e, con molte preghiere, ottenne che questi sollevasse il Morelli per i piedi, mentre lui lo sorreggeva per le spalle; e così, procedendo a piccoli passi, perchè il ferito soffrisse meno, lo trasportarono
&lt;div style=&quot;display:inline;&quot;&gt;
{| align=left
|-
| [[File:Patria Esercito Re p154.jpg|200px]]
|- align=center
| {{smaller|Franco Fadini.}}
|}&lt;/div&gt;
in mezzo alla strada, dove momentaneamente lo adagiarono.&lt;/div&gt;

Un medico francese, chiamato sul luogo, subito giudicò mortale il colpo; ma procedette nulladimeno ad una prima medicatura, e cucì la ferita.

Fatto ciò, ingegnatisi a imbastire alla meglio una barella, vi collocarono il prode colonnello; il quale venne così trasportato fino all’ambulanza, e di là a Voghera, dove morì senza mandare un lamento.

Per quanto tormentato da spasimi atroci, egli non ebbe — ne appena ferito, nè giunto agli estremi — un pensiero solo, che non fosse per il suo reggimento, per l’esercito, per la patria!....

Salutiamo il morto eroe!

&lt;div style=&quot;text-indent: 2em;&quot;&gt;Ma qui, prima di parlare del volontario Franco Fadini, ferito pure gravemente in quel combattimento, salutiamo reverenti, il portastendardo sottotenente Francesco Govone — il più giovane dei quattro fratelli di quell’illustre schiatta piemontese, maestra di valore e di disciplina — il quale, avuto l’ordine d’incassare lo stendardo a Mortara, s’era unito allo Stato Maggiore del reggimento, seguendo il proprio colonnello in tutti i suoi passi, fino a rimaner morto anch’egli sulla strada per una lanciata nel ventre. E, dello stesso reggimento, rammentiamo a titolo d’onore: i capitani cav. Ferdinando Aribaldi-Ghillini, Francesco Ristori di Casaleggio, e il luogotenente Giovanni Milanesa, tutti e tre decorati. Il luogotenente Porcara Bellingeri, il quale ebbe la ''Menzione onorevole''. “Ricompensa non comune„ — scrive il {{AutoreCitato|Coriolano Malingri di Bagnolo|di Bagnolo}} nel suo&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3hi7uskowiyyt3gkpxwcxej9hjzpm5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Scientia - Vol. X.djvu/360</title>
    <ns>108</ns>
    <id>253181</id>
    <revision>
      <id>3874069</id>
      <parentid>2474593</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cruccone</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pagine SAL 75% */</comment>
      <origin>3874069</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1732" sha1="nkcea10lpka5a93l8byt6yv7qnr64fy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;


{{Centrato|{{xx-larger|ESISTE UNA FILOLOGIA INDIANA?}}}}


Uno dei titoli maggiori che l’Inghilterra possa accampare alla riconoscenza del mondo civile, è di averci dischiuso un novissimo campo di ricerche con la sua commista commerciale e militare dell’India. Gli studî intorno alla lingua e alla letteratura sanscrita, cominciati per merito di alcuni degli uomini che l’Inghilterra mandava ad amministrare la nuova colonia&lt;ref&gt;Menzioniamo, a titolo d’onore, {{Sc|{{Wl|Q273969|William Jones}}}} (1746-1794), traduttore delle leggi di Manu e della Qakuntalà di Kàlidàsa e fondatore della gloriosa e benemerita Asiatic Society of Bengal; {{Sc|H. T. Colebrooke}}, spirito superiore di filosofo e di scienziato, e vero fondatore della filologia sanscrita.&lt;/ref&gt;, trovarono in Europa ammiratori entusiasti fra i Romantici tedeschi. Per opera di essi e, insieme con essi, del Goethe, si era già determinato un nuovo orientamento degli spiriti verso quella che i Tedeschi chiamano «Weltliteratur» e, in modo particolare, un desiderio intenso di conoscere l’antica sapienza dell’India, di cui solo scarse notizie erano giunte fino allora in Europa. A tale curiosità rispose il libro famoso di {{AutoreCitato|Friedrich Schlegel|Federico Schlegel}} ''Ueber die Sprache und Weisheit der Indier'' (1808), che fu come il battesimo e la consacrazione ufficiale dei nuovi studi. Nei quali fin dal principio si determinarono due diversi indirizzi: l’uno, che si serviva del sanscrito come di un mezzo di ricerca glottologica e come di un elemento essenziale all’indagine comparativa; l’altro, che considerava la lingua e la letteratura iudiana in sè e per sè, come espressione della mentalità di un&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nkcea10lpka5a93l8byt6yv7qnr64fy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pei monumenti storici del Friuli.djvu/9</title>
    <ns>108</ns>
    <id>339516</id>
    <revision>
      <id>3874132</id>
      <parentid>2456439</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T19:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>+Autori</comment>
      <origin>3874132</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2454" sha1="nlzrywki8yk8y3dgybzyareggu5qrvk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||5}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|gli|degli}} Dei. Ma la storia, la vera storia, conviene andarla a cercare attraverso quel velo di favola, onde l’antichità tutta è rivestita, trammezzo ai ruderi dei monumenti, e alle  ambagi delle tradizioni. {{AutoreCitato|Omero|Omero}} ed {{AutoreCitato|Erodoto|Erodoto}}, {{AutoreCitato|Publio Virgilio Marone|Virgilio}} e {{AutoreCitato|Tito Livio|Livio}} ci danno l’ideale della Grecia e di Roma; ma il reale ci è dato soltanto dagli Atti pubblici, dalle Effemeridi, dai Monumenti residui delle due grandi nazioni. Se il {{AutoreCitato|Marco Antonio Sabellico|Sabellico}}, e i {{AutoreCitato|Andrea Palladio|Palladj}}, e il {{AutoreCitato|Gian Giuseppe Liruti|Liruti}} fossero stati tanti Virgilj e tanti Livj, sarebbe celebrato il Friuli in tutti gli angoli della terra; ma ancora non potrebbe dire di avere una storia. Ogni paese, per piccolo che sia, ha tanti e così svariati fasti, che non possono nè da uno, nè da pochi Scrittori essere debitamente posti in rilievo. Chi è quell’uno che possa tener dietro per venti secoli agli avvenimenti antichi e moderni, generali e particolari, civili, ecclesiastici, politici, militari, letterarj, fisici, economici, e che in una sola storia possa le tante storie di una sola Provincia compilare? Soltanto allora quando i rudimenti della nostra storia saranno disseppelliti, adunati e posti in veduta, potremo avere anche noi e Storie, ed Epopeje e Drammi, e Romanzi, che sappian di Patria. I nostri Letterati allora e i nostri Artisti avranno dovizia di argomenti da trattare, e i nostri lettori esempi domestici da imitare, senza snaturare il nostro carattere friulano, coll’andarli accattando in Francia, in Alemagna, in Iscozia.

Così l’intesero i maestri di sapienza storica, che dalla polvere degli archivj risuscitarono gli Atti, e gli Scrittori sincroni; il {{AutoreCitato|Melchior Goldast|Goldasto}}, il {{AutoreCitato|Heinrich Meibom|Meibomio}}, il {{AutoreCitato|Johann Peter von Ludewig|Ludewig}} in Germania; il {{AutoreCitato|André Duchesne|Duchesne}}, il {{AutoreCitato|Étienne Baluze|Baluzio}}, il {{AutoreCitato|Jean Mabillon|Mabillon}}, il {{AutoreCitato|Martin Bouquet|Bouquet}} in Francia; il {{AutoreCitato|Ludovico Antonio Muratori|Muratori}}, il {{AutoreCitato|Johann Georg Graeve|Grevio}}, il {{AutoreCitato|Pieter Burman il Vecchio|Burmanno}} in Italia. Questi diedero l’esempio alle Nazioni, esempio che al giorno&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nlzrywki8yk8y3dgybzyareggu5qrvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'astronomo Giuseppe Piazzi.djvu/58</title>
    <ns>108</ns>
    <id>360786</id>
    <revision>
      <id>3874191</id>
      <parentid>3300368</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T08:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cruccone</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3874191</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1838" sha1="40255av2y9i6vs36uh2c5obrm0rwrf5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||SUE VITTORIE.|49}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;IV&quot; /&gt;cuore a rendermi benevolo quest’uomo ritroso, da cui può dipendere la mia perdità, o il mio trionfo?» Parole di grande ammaestramento per tutti, perchè rivelano precipuamente {{Ec|qnesti|questi}} due fatti: 1°, che anco i sommi restano talvolta impauriti e disfatti nelle ardue ricerche del vero scientifico; 2°, che, pur di perdurare e volere, si riesce d’ordinario all’ambito trionfo. Volle, e vinse. Da quest’epoca infatti cominciano i trionfi dei pertinaci studi.

La irta ritrosia di {{AutoreCitato|Jérôme Lalande|Lalande}} svanì dinanzi l’amorevole docilità del discepolo, dinanzi la proficua assistenza, e il suo vasto sapere; cosicchè se ’l tenne in casa propria più che maestro, padre, e non molto passò che il Teatino sentì acquietarsi l’animo, vide serenarsi l’orizzonte, si racconsolò con l’avvenire. Cosicchè Lalande volle in quel tempo, come nota {{AutoreCitato|Maurizio Monti|Maurizio Monti}}&lt;ref&gt;Mss.&lt;/ref&gt;, fosse consegnato alle stampe quest’elogio di lui:'' Il travailla avec nous de manière que nous édifie...''&lt;ref&gt;Hist. abrégée de l’Astronomie, p. 848.&lt;/ref&gt;.— Aveva dimorato non più di un anno e mezzo a Parigi: e, non ostante la brevità del tempo, aveva compiuto uno stragrande cammino! Convinto che il sapere non viene solo da’ libri, ma si comunica non poco per le relazioni e il conversare dei dotti, accostossi a’ più notevoli uomini che allora illustravano quella metropoli e la Francia. Onde, oltre il Lalande, il {{AutoreCitato|Pierre-Simon Laplace|La Place}}, il {{AutoreCitato|Joseph-Louis Lagrange|La Grange}}, il {{AutoreCitato|Jean-Baptiste Delambre|de Lambre}}, {{AutoreCitato|Jean Sylvain Bailly|Bailly}} e {{Wl|Q5338802|Teaural}}, ecc., e’ si {{Pt|ac-}}&lt;section end=&quot;IV&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>40255av2y9i6vs36uh2c5obrm0rwrf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Bandello - Novelle. 1, 1853.djvu/42</title>
    <ns>108</ns>
    <id>398894</id>
    <revision>
      <id>3874097</id>
      <parentid>2141085</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T16:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AdrianaB64</username>
        <id>78175</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3874097</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2826" sha1="anp5posvou43l9wwfb02uwd0mngkhon" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AdrianaB64&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|38|{{Sc|parte prima}}|}}&lt;/noinclude&gt;giudicio di questi tali era senza appellazione alcuna accettato. Ben poteva il re, pronunziata la sentenza, od in tutto od in parte diminuir la pena, ed assolver il reo, onde chiaramente si comprendeva che la sentenza dai consiglieri pronunziata era pura giustizia, e la voluntà del re, se alcuno assolveva, era grazia e misericordia. Fu adunque astretto il re, per gli statuti del regno, nel suo consiglio la cagione della sua mala contentezza dire. Il che puntalmente egli fece. I consiglieri, poichè ebbero le ragioni del re udite, mandarono per Ariobarzane, dal quale con maturo esame volsero intender perchè egli la tale e la tal cosa avesse fatto. Cominciarono di poi i signori consiglieri sovra la proposta questione a disputare, ed insieme contrastando nel ricercar la verità della cosa, in somma dopo una lunga contesa, fu da lor giudicato che Ariobarzane ne perdesse il capo, sì perchè s’era voluto agguagliar al re, anzi avanzarlo, ed altresì perchè non aveva mostrato allegrezza d’aver preso per moglie una figliuola del suo re, nè rese a quello le debite grazie di tanta cortesia. Era appo i Persiani per fermo tenuto che in qualunque atto od operazione che si sia, ogni volta che il servo cerca d’avanzare e di superar il suo signore, quantunque l’opera sia lodevole e degna, avendo riguardo al disprezzo che egli ha alla regia maestà, ne debba essere decapitato, perchè troppo altamente offende il suo padrone. E per meglio confermare questa lor sentenza dicevano essi signori consiglieri esser altre volte dai regi persiani tal diffinizione stata eseguita e registrata nei loro annali. Il caso era tale. Era ito il re di Persia a diportarsi con molti de’ suoi baroni in campagna, ed avendo seco i falconi, cominciò a farli volar dietro a varii augelli. Non dopo molto ritrovarono un airone. Comandò il re che uno dei falconi che era tenuto per il migliore che ci fosse (perchè era di gran lena e saliva fino alle stelle) fosse lasciato dietro all’airone. Il che fatto, l’airone cominciò ad alzarsi, ed il falcone a seguitarlo gagliardamente. Ed ecco in quel che il falcone dopo molti contrasti voleva gremir e legare, come dicono, l’airone, che un’aquila comparve. L’animoso falcone, veduta l’aquila, non degnò più di combattere il timido airone, ma con rapido volo verso l’aquila si rivolse, e quella cominciò fieramente ad incalciare. Si difendeva l’aquila molto animosamente, ed il falcone d’atterrarla si sforzava. Alla fine il buon falcone con i suoi fieri artigli quella nel collo afferrò e dal busto gli spiccò la testa, onde in terra, in mezzo alla compagnia che con il re era, cadde. Tutti i baroni e gentiluomini che col re erano, lodarono questo atto infinitamente, e tennero il falcone per uno&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>anp5posvou43l9wwfb02uwd0mngkhon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Bandello - Novelle. 1, 1853.djvu/43</title>
    <ns>108</ns>
    <id>398895</id>
    <revision>
      <id>3874123</id>
      <parentid>2141086</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T18:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AdrianaB64</username>
        <id>78175</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3874123</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2767" sha1="k03esx6pvfvu3fbrpsoym35qmamwvvo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AdrianaB64&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|novella ii.}}|39}}&lt;/noinclude&gt;dei migliori del mondo, dandogli quelle lodi che a così magnanimo atto pareva loro che convenisse, di modo che non v’era persona che il falcone sommamente non commendasse. Il re, per cosa che nessuno dei baroni od altri dicesse, mai non disse parola, ma sovra di sè stando e tuttavia pensando, nè lodava il falcone nè lo biasimava. Era molto tardi, quando il falcone uccise l’aquila; il perchè il re comandò che ciascuno alla città ritornasse. Il dì seguente il re fece da un orefice far una bellissima corona d’oro di tal forma che in capo al falcone si potesse porre. Quando poi gli parve il tempo convenevole, ordinò che sovra la piazza della città fosse elevato un catafalco ornato di panni, d’arazzi e d’altri adornamenti, come è di costume simili palchi reali adornarsi. Quivi a suon di trombe fece il falcone condurre, ove per comandamento del re un gran barone gli pose in capo la corona dell’oro, in premio dell’eccellente preda che sovra l’aquila fatta aveva. Dall’altra banda ecco venire il manigoldo, che levata di capo al falcone la corona, quello con la scure gli spicca dal collo. Restò di questi contrari effetti ciascuno che allo spettacolo era, molto stupito, e si cominciò da tutti variamente a parlar sovra questo caso. Il re, che ad una delle finestre del palazzo stava il tutto a vedere, fece far silenzio, e tant’alto che dagli spettatori poteva esser udito, così disse. Non sia chi presuma di quanto adesso circa il falcone s’è eseguito mormorare, percicchè il tutto ragionevolmente s’è fatto. Io porto ferma openione che ufficio sia d’ogni magnanimo principe conoscer la virtù ed il vizio, acciocchè l’opere virtuose e lodevoli possa onorare e i vizi punire; altrimenti non re o principe, ma perfido tiranno si dovrebbe chiamare. Il perchè avendo io nel morto falcone conosciuto una generosità e grandezza di animo accompagnata da fiera gagliardia, quella con corona di finissim’oro ho voluto onorare e guiderdonare; chè avendo egli così animosamente un’aquila uccisa, degno fu che tanta animosità e prodezza fosse premiata: ma considerato poi che audacemente, anzi pur con temerità, la sua reina aveva assalita e morta, convenevol cosa m’è parso che la debita pena di tanta scelleratezza ne ricevesse; chè mai non è lecito al servidore le mani insanguinar nel sangue del suo signore. Avendo adunque il falcone la sua e di tutti gli augelli reina ammazzata, chi sarà che ragionevolmente possa biasimarmi, se io il capo gli ho fatto troncare? Veramente che io mi creda nessuno. Questo giudicio allegarono i signori giudici, quando diedero la sentenza che Ariobarzane fosse decapitato. E così, conforme a quello, ordinarono&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k03esx6pvfvu3fbrpsoym35qmamwvvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Bandello - Novelle. 1, 1853.djvu/44</title>
    <ns>108</ns>
    <id>398896</id>
    <revision>
      <id>3874229</id>
      <parentid>2141087</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AdrianaB64</username>
        <id>78175</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3874229</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2782" sha1="9gv1gllc8jlq5ut4uaxzcshht58fqlz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AdrianaB64&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|40|{{Sc|parte prima}}|}}&lt;/noinclude&gt;che prima Ariobarzane per la sua magnanimità e liberal cortesia fosse coronato d’una corona d’alloro, acciocchè s’avesse riguardo al generoso animo di quello; ma che avendo egli con tanta emulazione, con tanto studio, con sì assidua industria e con ogni sforzo voluto contendere col suo re, e di pari liberalità, anzi maggiore, seco giostrare e farseli superiore, e più di lui farsi liberale e magnanimo conoscere, e di più avendo egli contra quel mormorato, che per questo gli fosse tagliata la testa. Avvertito Ariobarzane della severa sua condannazione, con quella grandezza d’animo questo velenoso stral di fortuna sostenne, che gli altri colpi di contraria e nemica fortuna aveva sopportati; e di maniera si diportava e conteneva, che segno in lui di malinconia o di disperazione non si vide. Solamente con allegro viso alla presenza di molti disse: questo solo ultimamente mi restava, che io al mio signore della vita e proprio sangue liberal divenissi, il che farò molto volentieri, e di modo, che il mondo conoscerà che prima posso morire che mancar dalla mia solita liberalità. Fattosi dunque chiamar il notaio, fece il suo testamento che così permettevano le leggi di Persia; e alla moglie e alle figliuole accresciute le doti, e a’ suoi parenti ed amici lasciato quel che conveniente gli parve, al re lasciò gran somma di gioielli preziosissimi; a Ciro, figliuol del re e suo genero, oltre buona quantità di danari, legò tutte le sue armi così da offesa come da difesa, con tutti gli stromenti bellici e quanti cavalli aveva. Ultimamente ordinò che, se la moglie che poteva esser gravida, partoriva un maschio, il figliuol che nascerebbe fosse suo erede universale; se femmina partorisse, che fosse a par dall’altre due figliuole dotata, e il rimanente fra lor tre sorelle si dividesse con egual parte. Provide anco che tutti i suoi servidori fossero secondo il grado loro guiderdonati. Il che il giorno innanzi ch’egli devesse essere ucciso, pubblicato, secondo il costume di Persia, fu generalmente da tutti giudicato che il più liberal uomo e magnanimo mai non era stato in quel paese, nè forse nei circonvicini. E se non erano alcuni invidiosi che appo il re sempre avevano cercato di rovinarlo, tutti gli altri mostravano gran dispiacere che egli a tal modo devesse morire. Ora non era a chiunque si fosse lecito, quando simil giudicii si facevano, supplicar il re per la vita del condannato. Il perchè la moglie e le figliuole di Ariobarzane con i parenti ed amici vivevano in grandissimo cordoglio, ed altro giorno e notte non facevano che piangere. Venuto l’ottavo giorno, che tanto spazio di tempo ha il condannato a disporre le cose sue, fu fatto per comandamento del re&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9gv1gllc8jlq5ut4uaxzcshht58fqlz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Bandello - Novelle. 1, 1853.djvu/45</title>
    <ns>108</ns>
    <id>398897</id>
    <revision>
      <id>3874290</id>
      <parentid>2141088</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T11:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AdrianaB64</username>
        <id>78175</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3874290</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2843" sha1="4x49i8buggh98vtbd9klfa42ism2u1e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AdrianaB64&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|novella ii.}}|41}}&lt;/noinclude&gt;nel mezzo della piazza un tribunale coperto tutto di panni neri, e per riscontro a quello un altro che di porpora e di panni di seta si copre, ove il re, se vuole, in mezzo ai giudici siede, e letto il processo del reo, di bocca sua comanda che la sentenza si eseguisca, o, se gli pare, libera ed assolve il condannato: e non volendo il re essere presente al giudicio, il più vecchio dei giudici, avuta la volontà del re, tosto eseguisce il tutto. Il re, a cui nel vero doleva che così magnanimo uomo, e tanto suo fidato, e suo suocero e genero avesse così orribil fine, volle quella mattina esser presente al tutto, sì per veder la continenza d’Ariobarzane, come anco per trovar via al suo scampo. Fu adunque Ariobarzane dai sergenti della giustizia condotto sovra il tribunale, e quivi pomposamente vestito: poi la corona dell’alloro li fu posta sovra il capo. Nè guari così stette, che delle ricche vestimenta e della corona fu dispogliato, e delle sue solite vesti vestito. Stava il manigoldo aspettando l’ultimo comandamento per far l’ultimo suo ufficio, e già aveva la tagliente spada levata in alto, quando il re fiso guardava nel volto ad Ariobarzane, il quale nè più nè meno nel viso era di color cangiato, come se la cosa a lui non appartenesse; e pur poteva ragionevolmente credere che il manigoldo era in ordine per tagliarli la testa. Veggendo il re la fiera costanza e l’animo invitto d’Ariobarzane, ad alta voce che da tutti s’udiva, così disse: Ariobarzane, come tu puoi sapere, io non son quello che t’abbia alla morte condannato, ma l’opere tue mal regolate e gli statuti di questo regno t’hanno a questo passo condotto. E perciò che le nostre sante leggi mi danno libertà che io possa ogni reo condannato, come mi pare, od in parte od in tutto assolvere ed alla pristina grazia restituire, se tu vuoi chiamarti vinto, e che degni la vita da me in dono prendere, io ti perdonerò la morte e ti restituirò a’ tuoi uffici e dignità.  Udite queste parole Ariobarzane che in ginocchione col capo chino stava attendendo che il capo gli fosse mozzo, levò la testa e verso il re si rivolse; e pensando che a sì duro passo non tanto la malignità del re, quanto l’altrui invidia e le lingue serpentine de’ suoi nemici l’avevano condotto, deliberò, usando della pietosa liberalità e grazia del suo signore, col restar in vita, non dar a’ suoi nemici con sì fiera morte contentezza; onde tutto in atto riverente, con ferma e sonora voce così al re disse. Invittissimo signor mio, da me a par degl’immortali Dei riverito, poichè, la tua mercè, tu vuoi ch’io viva, io da te riverentemente la vita in dono accetto, che quando io credessi restar vivo in disgrazia tua non l’accettarei; e in tutto vinto mi chiamo. Resterò&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4x49i8buggh98vtbd9klfa42ism2u1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Bandello - Novelle. 1, 1853.djvu/46</title>
    <ns>108</ns>
    <id>398898</id>
    <revision>
      <id>3874291</id>
      <parentid>2141089</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T11:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AdrianaB64</username>
        <id>78175</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3874291</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2767" sha1="pjwgzzpnmxpwvniiz6t1ib0ml0c0mqk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AdrianaB64&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|42|{{Sc|parte prima}}|}}&lt;/noinclude&gt;dunque vivo per serbar la vita che mi dai ad ogni tuo servigio, acciocchè quella a beneficio della tua sacra corona come dalla tua cortesia in prestitp presa, ti possa, sempre che vorrai, restituire. Il che farò io così volentieri come ora da te la prendo. E poichè tanta grazia t’è piaciuto di farmi, quando non ti fosse grave, volentieri qui in pubblico direi quanto ora mi sovviene. Il re accennò che si levasse in piedi e che dicesse ciò che gli aggradava. Egli levato suso, e nella turba fatto silenzio, in questo modo a parlar cominciò. Due cose sono, sacratissimo principe, che senza dubio veruno alle mobili onde del mare e alla instabilità dei venti in tutto rassomigliano; e nondimeno infinita è la schiera degli sciocchi che quelle con ogni cura e diligenza ricercano. Io intendo dire che il più delle volte così è. Dico adunque che queste due cose, tanto da ciascuno bramate, sono grazia di signore e amor di donna; e queste sì sovente il vero servidor ingannano, che alla fine altro che penitenza egli non ne riporta. E per cominciar dal caso delle donne, le quali, come comunemente si dice, il più delle volte al lor peggiore s’appigliano, tu vedrai un giovine bello, nobile, ricco, virtuoso e di molte doti dotato, che prenderà per sua suprema donna una giovane, e quella con l’istessa fede che agli Dei si deve, servirà ed onorerà, ed ogni voglia di lei farà sua: nondimeno, amando, servendo e pregando, tanto non potrà fare, che egli si veggia in grazia della sua donna; e per lo contrario amerà un altro d’ogni virtù privo, e quello di se stessa farà possessore; nè guari in questo starà che, cacciato questo, piglierà il primo; ma mobile e disdegnosa, quando l’avrà alle stelle levato, mossa da naturale instabilità, quello lascerà tornare fin nell’abisso. E chi di queste varietà a lei dimandasse la ragione, altro non saprebbe ella rispondere, se non che così le piace; di modo che rade volte avviene che un vero amante possa fermar il piede, anzi vede la sua vita esser quinci e quindi dal volubil vento donnesco agitata. Vedrai altresì nelle corti dei regi e principi uno in favor del suo signore, che parrà proprio che il padrone senza lui non sappia fare nè dire cosa alcuna; e nondimeno quando egli con ogni industria e fatica si sforzerà di mantenere od augumentar la grazia del suo signore, eccoti l’animo del signor cangiato e ad un altro rivolto; e questi che dianzi era il primo uomo di corte si trova essere in un momento l’ultimo. Vi sarà poi un solletico, diligente ed assiduo al servire, pratico in tutti gli esercizi di corte, e che vie più le cose del suo signor curerà che la vita propria; ma il tutto fa indarno, per-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pjwgzzpnmxpwvniiz6t1ib0ml0c0mqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guadagnoli - Il tabacco.djvu/29</title>
    <ns>108</ns>
    <id>470664</id>
    <revision>
      <id>3874189</id>
      <parentid>1829794</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T08:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cruccone</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pagine SAL 100% */</comment>
      <origin>3874189</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1410" sha1="thq8ovhyw0ko11pkhlokzncvcli5q7j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||}}&lt;/noinclude&gt;{{Centrato|NOTE}}

{{Rule|4em}}


(1) &lt;section begin=&quot;1&quot; /&gt;Situato nel Lungarno dalla parte di Tramontana, è questo il più bel Caffè, ed il più frequentato di Pisa.&lt;section end=&quot;1&quot; /&gt;

(2) &lt;section begin=&quot;2&quot; /&gt;''De Justitia et Jure''. Titolo primo delle Istituzioni civili dell’Heinneccio, che si spiegano all’Università.&lt;section end=&quot;2&quot; /&gt;

(3) &lt;section begin=&quot;3&quot; /&gt;Nell’Estate, per maggiore allettamento e vaghezza, si suole ornare la parte esterna del suddetto Caffè con vasi di Ortensie, e di altri fiori, simmetricamente disposti.&lt;section end=&quot;3&quot; /&gt;

(4) &lt;section begin=&quot;4&quot; /&gt;In Pisa nel Carnevale del 1831.&lt;section end=&quot;4&quot; /&gt;

(5) &lt;section begin=&quot;5&quot; /&gt;Il Tabacco fu scoperto dagli Spagnoli a S. Domingo nel 1496. Hermandes di Toledo inviò il primo questa pianta in Portogallo, e di quel paese venne importata in Francia nel 1560. sotto il Regno di Francesco II. da Giovanni Nicot Ambasciatore di quella Corte in Portogallo, e presentata alla Regina Caterina de’ Medici; ciò che le fece dare il nome di ''Erba della Regina''.&lt;section end=&quot;5&quot; /&gt;

(6) &lt;section begin=&quot;6&quot; /&gt;Il P. {{Wl|Q85429883|Niccolò Godigno}} della Compagnia di Gesù, nella vita che scrisse del Padre Consalvo Silveria, al Cap. XI. del secondo libro dice: «Quando il Re del Monomotapà (ch’è Paese dell’Affrica) starnuta, tutti li presenti con voce tanto alta salutano il&lt;section end=&quot;6&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>thq8ovhyw0ko11pkhlokzncvcli5q7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il bacio di Lesbia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>520392</id>
    <revision>
      <id>3874146</id>
      <parentid>3873956</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T19:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carbonchiolo</username>
        <id>81333</id>
      </contributor>
      <origin>3874146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1133" sha1="pfg20kwqamji58xae1g9xalmnln4dwh" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=5 settembre 2017|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Alfredo Panzini
| Titolo =Il bacio di Lesbia
| Anno di pubblicazione = 1949
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = 
| Argomento =
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu
}}


&lt;pages index=&quot;Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu&quot; from=3 to=7 exclude=&quot;6&quot;/&gt;


==Indice==

* {{testo|/Presentazione}}
* {{testo|/I}}
* {{testo|/II}}
* {{testo|/III}}
* {{testo|/IV}}
* {{testo|/V}}
* {{testo|/VI}}
* {{testo|/VII}}
* {{testo|/VIII}}
* {{testo|/IX}}
* {{testo|/X}}
* {{testo|/XI}}
* {{testo|/XII}}
* {{testo|/XIII}}
* {{testo|/XIV}}
* {{testo|/XV}}
* {{testo|/XVI}}
* {{testo|/XVII}}
* {{testo|/XVIII}}
* {{testo|/XIX}}
* {{testo|/XX}}
* {{testo|/XXI}}
* {{testo|/XXII}}
* {{testo|/XXIII}}
* {{testo|/XXIV}}
* {{testo|/XXV}}
* {{testo|/XXVI}}
* {{testo|/XXVII}}
* {{testo|/XXVIII}}
* {{testo|/XXIX}}
* {{testo|/XXX}}
* {{testo|/XXXI}}
* {{testo|/XXXII}}
* {{testo|/XXXIII}}
* {{testo|/XXXIV}}
* {{testo|/XXXV}}
* {{testo|/Conclusione}}</text>
      <sha1>pfg20kwqamji58xae1g9xalmnln4dwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu/35</title>
    <ns>108</ns>
    <id>520570</id>
    <revision>
      <id>3874276</id>
      <parentid>2229337</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carbonchiolo</username>
        <id>81333</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874276</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1327" sha1="ajbhr76ayx4t095zhya5vhqxewgophk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Blubluwiki&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|il bacio di lesbia}}|33}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|diocrità|mediocrità}}. È un principio che potrebbe diventare pericoloso. A volte siete pindarico: esaltate Attilio Regolo, la vittoria di Azio, i trionfi romani; a volte siete anti-pindarico: le grandi opere umane le dite vietate dagli Dei. Vietato aver rapito il fuoco a Giove? Vietato il volo di Icaro? Vietate le triremi che vinsero a Myle? che approdarono in Britannia con Cesare?

Questa grandinata irritò Orazio. Gli si leggeva in faccia: più che l’offesa al poeta, gli bruciava quella specie di derisione per la saliera paterna. Vada tutto, ma non la saliera di suo padre, contadino della sua propria terra, aratore della sua terra. Perciò disse:

— Posso parlare o devo tacere?

— Ma parlate.

Orazio disse:

— Parlerò in prosa. La parte agricola è stata affidata a ben più degno poeta di me. Riconosco nei miei versi dove manco e dove gonfio. Non dirò più ''Roma ruit!'' ma Roma in agricoltura sta poco bene. Virgilio e io, tutti e due del medio ceto rurale, angariato e impoverito, abbiamo fatto bene, lui dal nord, io dal sud, a diventar poeti di Roma? Comunque, io e Virgilio siamo esempi viventi di una gran trasformazione. Alla terra, o Augusto, non si ritorna più dopo che la si è abbandonata. Ve ne siete offeso di quello che ho detto?&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ajbhr76ayx4t095zhya5vhqxewgophk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu/37</title>
    <ns>108</ns>
    <id>520587</id>
    <revision>
      <id>3874151</id>
      <parentid>3139509</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T19:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carbonchiolo</username>
        <id>81333</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874151</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1368" sha1="iscmu0ofys6aik42khiy4jr6z9l0bgw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Lorenzod002&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|il bacio di lesbia}}|35}}&lt;/noinclude&gt;mortale il suo organista. — Qui Augusto diede in un largo sorriso che turbò Orazio.

— Mai detto questo, — disse Orazio.

— Si che l’avete detto: ecco qui! — E Augusto puntava col dito sopra una pagina del volume dove un verso era notato col ''lapis niger''. — Se non immortale in tutto, immortale in gran parte, — disse Augusto; e lesse: — «Una gran parte di me eviterà la sepoltura». Come sono vanitosi questi poeti ! Caro Orazio, siamo a un dipresso della stessa età. Io ho due anni più di voi e, a regola di giuoco, dovrei andarmene prima di voi. Perciò ordinerò per voi un bel mausoleo. Io, Augusto, avrò un mausoleo pili grande: ma, o mio lepido e illepido Orazio, quello che c’è dentro il mausoleo di Orazio non varrà molto di più di quello che c’è dentro il mausoleo di Augusto.

— Ma perché questi discorsi? — disse Orazio — . Se morite prima voi, vi vengo dietro e invito Mecenate a venire anche lui, come alle calende di marzo. Se muoio prima io, vi nomino mio erede universale; cosí vi pagherò l’imposta sul celibato.

— A parte gli scherzi, — disse Augusto, — credo che voi vivrete a lungo nella memoria degli uomini, e sarete ricordato specialmente come Orazio satiro. È li che siete più sincero e veramente amabile. Dite la verità: come {{Pt|sa-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iscmu0ofys6aik42khiy4jr6z9l0bgw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874278</id>
      <parentid>3874151</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carbonchiolo</username>
        <id>81333</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874278</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1367" sha1="qg98ygtva1upru6sn5j7nxw2uz3065h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Lorenzod002&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|il bacio di lesbia}}|35}}&lt;/noinclude&gt;mortale il suo organista. — Qui Augusto diede in un largo sorriso che turbò Orazio.

— Mai detto questo, — disse Orazio.

— Si che l’avete detto: ecco qui! — E Augusto puntava col dito sopra una pagina del volume dove un verso era notato col ''lapis niger''. — Se non immortale in tutto, immortale in gran parte, — disse Augusto; e lesse: — «Una gran parte di me eviterà la sepoltura». Come sono vanitosi questi poeti! Caro Orazio, siamo a un dipresso della stessa età. Io ho due anni più di voi e, a regola di giuoco, dovrei andarmene prima di voi. Perciò ordinerò per voi un bel mausoleo. Io, Augusto, avrò un mausoleo pili grande: ma, o mio lepido e illepido Orazio, quello che c’è dentro il mausoleo di Orazio non varrà molto di più di quello che c’è dentro il mausoleo di Augusto.

— Ma perché questi discorsi? — disse Orazio — . Se morite prima voi, vi vengo dietro e invito Mecenate a venire anche lui, come alle calende di marzo. Se muoio prima io, vi nomino mio erede universale; cosí vi pagherò l’imposta sul celibato.

— A parte gli scherzi, — disse Augusto, — credo che voi vivrete a lungo nella memoria degli uomini, e sarete ricordato specialmente come Orazio satiro. È li che siete più sincero e veramente amabile. Dite la verità: come {{Pt|sa-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qg98ygtva1upru6sn5j7nxw2uz3065h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu/38</title>
    <ns>108</ns>
    <id>520589</id>
    <revision>
      <id>3874150</id>
      <parentid>2226763</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T19:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carbonchiolo</username>
        <id>81333</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874150</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="q4c5rnu7genvxoch0zlqyc8zn964wmc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Lorenzod002&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|36|{{Sc|alfredo panzini}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|reste|sareste}} felice di poter fare la satira d’Augusto!...
Quando tu mi guardi, o Orazio, io vedo nei tuoi occhi un’ombra: tu cerchi nella mia toga traccia di sangue. Io ho ucciso la libertà di Roma. Non impallidire, Orazio. Non è cosí che tu pensi in segreto? Io ho immerso la spada nel petto di Bruto. Non ti faccio rimprovero del tuo rimpianto per Bruto. Un po’ usuraio, ma rispettabile romano. Pare a te che io sia il tiranno?

Questa domanda fece paura a Orazio.

Augusto riprese:

— Tu poi per farmi onore hai fatto ritrattazione dicendo che alla battaglia di Filippi hai buttato via lancia e scudetto. Ebbene, ti voglio contracambiare con un regalo.

Augusto si accostò a una mensola. Prese uno strumento che allora era comune e oggi fa spavento perché rappresenta il tempo e la morte: era una clepsidra.

— Tenete, Orazio, questo orologio, per esso meglio misurerete il tempo e i movimenti del tempo. Venite, venite, Orazio.


E Augusto condusse Orazio in vetta a una torre del palazzo imperiale. Sotto, immensa tumultuante, si distendeva Roma. Un murmure di alveare umano arrivava sino lassù. Si vedeva la serpe gialla del Tevere; i monti Albani erano nitidi in un velo di azzurro e di oro.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q4c5rnu7genvxoch0zlqyc8zn964wmc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu/41</title>
    <ns>108</ns>
    <id>520659</id>
    <revision>
      <id>3874148</id>
      <parentid>2226790</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T19:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carbonchiolo</username>
        <id>81333</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874148</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1345" sha1="3q6xv93hmkc9inh0vh8lwmou98gbuxr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Lorenzod002&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|il bacio di lesbia}}|39}}&lt;/noinclude&gt;non ho moglie? E Virgilio è celibe come me.

— Appunto quello che vi stavo dicendo: Virgilio, a differenza di voi, ha del sacerdotale e i sacerdoti sono esonerati dal matrimonio.
Voi siete ineguale e contradittorio; eppure voi vi capisco di più. Virgilio pare assorto in non so quale mistero di fati lontani. Fugge via da Roma più che voi. Qualche volta direi che dentro la sua anima sia un enigma. E un curioso uomo, Virgilio! Egli sembra avere dubbii su la cagione delle cose. Sarà benissimo: ma io non posso ammettere agnosticismi! Quel mago di Virgilio però sa una cosa che io non so: sa arrivare al sentimento con la rapidità di una colomba. Io non sono facile alla commozione, ma quando Virgilio mi ha letto quei versi su mio nepote Marcello, ho provato un brivido: «''Heu, miserande puer! Mànibus date lìlia plenis: porpùreos spargam flores''». Mia sorella Ottavia pianse veramente e ne fu confortata.

— Cosí è, Augusto, — disse Orazio — : contro la forza della morte c’è appena rimedio nel palpito di pietà dei poeti.

Augusto non rispose. I suoi occhi si erano fatti vitrei. Parve a Orazio vedervi un velo di pianto che per quella dilatazione cercava occultarsi. Senti dire: .

— Addio, Orazio. Statevi bene. E come vanno i vostri olivi e le vigne di Tivoli?&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3q6xv93hmkc9inh0vh8lwmou98gbuxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu/44</title>
    <ns>108</ns>
    <id>520662</id>
    <revision>
      <id>3874147</id>
      <parentid>2804172</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T19:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carbonchiolo</username>
        <id>81333</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874147</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1361" sha1="jrcnttr1zdq4pini0nkgqsqyasvthae" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|42|{{Sc|alfredo panzini}}|}}&lt;/noinclude&gt;
quando diceva: «Siamo servi delle leggi per potere essere liberi»; quando diceva: «Non esiste utilità senza onestà »; quando con le palme al cielo diceva: «''O tempora, o mores!''»; quando invocava i Numi dal cielo, era un grande, un nobile cuore che parlava.

Sventuratamente era un ingenuo cuore sin dalla nascita. Aveva studiato in Grecia, parlava greco, adorava le cose belle e buone; e in quel giorno si trovò senza saperlo prigioniero di una contradizione.

Egli in quel giorno memorando, più che difendere Àrchia difese le divine Muse. Tutte le Muse apparvero per sua magia nel cielo di Roma, e quei burberi giudici inarcaron le ciglia, strinsero con la mano le barbe fluenti, cominciarono ad aprir la bocca per meraviglia: quei barbàtuli che prima applaudivano a Cicerone, ora, per la commozione, respirano appena.

— Sí, o giudici — , diceva l’onda della gran voce — , la poesia non ha patria mortale, non è di Grecia né di Roma: è di Dio. La sua luce è universale, e Àrchia anche se nato in Antiochia, è romano per diritto divino. Non siete voi liberi, o Romani? Ebbene la poesia, le buone lettere, le belle e umane lettere sono fra le cose più degne dell’uomo libero perché dalla libertà nasce la grandezza dell’animo e con la grandezza dell’animo sorge il disprezzo&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jrcnttr1zdq4pini0nkgqsqyasvthae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu/45</title>
    <ns>108</ns>
    <id>520663</id>
    <revision>
      <id>3874149</id>
      <parentid>2841944</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T19:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carbonchiolo</username>
        <id>81333</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874149</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1345" sha1="avldxzl4036wtt0c3eq2qhogjthtol8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|il bacio di lesbia}}|43}}&lt;/noinclude&gt;
per le cose mondane. Perché, o giudici, se gli altri svaghi, non sono né per tutti i tempi, né per tutte le età, né per tutti i luoghi, le belle, le buone lettere alimentano la giovinezza, dilettano la vecchiezza, fanno bella la vita quando siamo felici, e quando siamo infelici ci offrono conforto e rifugio: stanno con noi in casa, vengono a spasso con noi, dormono con noi, viaggiano con noi, vengono in villa con noi. Ricordatevi, signori giudici, che il nostro vecchio Ennio chiamò santi i poeti perché sembrano come colmati dagli Dei di doni speciali che non vi so dire come sia, ma hanno veramente del divino. Ma vi pare che Scipione, il divino Scipione Emiliano, e tutti quei nostri antichi padri, gente moderatissima e continentissima, avrebbero cosí coltivato le buone lettere, se non ne avessero avuto alcun beneficio?
E Catone, l’inflessibile nostro Catone, l’antico, sí, amò anche lui le lettere, perché era ossequiente ai Numi, e la poesia è dono dei Numi.
E ammesso che anche le buone lettere non portino il frutto delle virtù e portino soltanto il frutto del diletto, io penso che voi, signori giudici, stimerete lo stesso degnissima cosa accogliere in Roma la poesia.


Quei giudici erano gente sana e proba. Non avevano relazioni con la poesia. Erano in vago&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>avldxzl4036wtt0c3eq2qhogjthtol8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu/49</title>
    <ns>108</ns>
    <id>520852</id>
    <revision>
      <id>3874279</id>
      <parentid>3065608</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carbonchiolo</username>
        <id>81333</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874279</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1347" sha1="2etpgn1mgaa80z1u6iq3i0ycr55p1hd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|il bacio di lesbia}}|47}}&lt;/noinclude&gt;
le buone lettere non portino il frutto della virtù »... con quel che segue. L’onda regale della vostra parola trascina sí che nessuno dei giudici si è accorto di questa limitazione dubitativa. Dunque le belle, le buone lettere, possono anche dare frutto non buono? E allora sono utili alla Repubblica? Questo vi domando per sapere da voi se devo o non devo fermare per scrittura quella vostra limitazione.

— Sta veramente il fatto, — disse Cicerone evitando più precisa risposta, — che il nostro Appio Claudio il cieco, di immortale memoria, respinse da Roma i filosofi greci come dannosi alla salute della Repubblica: lo stesso si potrebbe dire dei poeti. Caro Tirone, io sono un ''tantillum'' vittima dello stoico Panezio da Rodi, il quale nel suo « libro dei doveri » scrisse che soltanto ciò che è onesto è anche utile.
Bisognerebbe dunque distinguere quali sono le belle lettere oneste e quali non oneste. ''Distingue frequenter!'' Avete ragione, o Tirone: ma non è facile. Talvolta è ''periculosum''.


A questo punto un giovane apparve.

— Marco Tullio, — disse costui, — l’atrio era aperto e io sono entrato. C’era «cave canem», ma io non ho paura dei cani, invece non c’era l’atriense: perciò eccomi qui.

Era un giovane pallido in bianca toga, con&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2etpgn1mgaa80z1u6iq3i0ycr55p1hd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu/51</title>
    <ns>108</ns>
    <id>520854</id>
    <revision>
      <id>3874280</id>
      <parentid>3357298</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carbonchiolo</username>
        <id>81333</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874280</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1263" sha1="53be94ctajtdavdjw4rpqz6614pg0z6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;1per2&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|il bacio di lesbia}}|49}}&lt;/noinclude&gt;— ma io non me ne accorgo: io sono ''ingenuus''! Forse io ho il vezzo di parlare per vezzeggiativi mentre qui in Roma si parla per accrescitivi.

Cicerone lo guardò e disse:

— Alla parlata, alla cera del volto sembrate foresto. Siete della Gallia comata? della Gallia togata? Or dite: di quale paese propriamente voi siete?

— Del più bel paese del mondo.

— Ora siete voi a usare iperboli, — disse Cicerone.

— Niente affatto. Nulla è più bello della mia penisoletta di Sirmio. Là è la mia casa. Intorno, il lago si stende come un mare azzurrino. Gli usignoli feriscono il cielo. Il canto e la bellezza sono le due cose che il mio cuore sente; e a voi lo confesso senza timore.

— Traluce veramente dalle vostre parole, — disse Cicerone, — non so quale innocente sincerità. Ciò vi acquista benevolenza presso di me. Sí, mio giovane amico! La poesia è tale che da sola basta a colmare di consolazione la vita. La poesia è compenso contro le nequizie umane. Essa è nostro usbergo perché attorno a noi stanno le risplendenti Camene: esse rischiarano le vie del passato, ci aprono le porte della posterità. Ma dite, vi prego, che cosa vi balzò in mente di abbandonare il {{Pt|vo-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>53be94ctajtdavdjw4rpqz6614pg0z6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu/52</title>
    <ns>108</ns>
    <id>520855</id>
    <revision>
      <id>3874282</id>
      <parentid>3357300</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carbonchiolo</username>
        <id>81333</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874282</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1320" sha1="0uppedm87o6pa3ewg2bbws9rl9ou9d6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;1per2&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|50|{{Sc|alfredo panzini}}|}}&lt;/noinclude&gt;
{{Pt|stro|vostro}} lago sereno e venire in questa oramai sentina di Romolo, che è Roma? L’amico mio Attico si è allontanato da Roma per godere le sue rendite, minacciate dai catilinarii, e voi venite a Roma?

— E che volete, — rispose il giovane, — che a me importi dei catilinarii? Sono venuto a Roma per godere le belle puelle.

— Questo ragazzo parla chiaro — , disse Cicerone ammiccando — . Che ne dite, o Tirone?

Si fece serio, e poi cosí disse a Catullo:

— Veramente, o mio caro giovane, se alcuno v’è che vieti all’età giovanile gli amori meretricii con le scortille, io negar non vi posso che costui è eccessivamente severo. La licenza dell’età nostra il consente, e diciamo pure, che anche dalle consuetudini dei nostri antenati riceve conferma. Quando mai ciò non avvenne? quando non fu permesso? e infine quando mai fu che ciò che è lecito non fosse lecito? Anche il mio amico Catone, severissimo in tutte le cose, in questo campo è piuttosto arrendevole. Io mi restringo ad esortarvi alla moderazione, a non credere inesauribile il patrimonio della giovinezza. La natura dona, ma non ripete i rifornimenti.

Stette sospeso, guardò attorno sospettoso, poi piano sorridendo domandò:

— Dunque vi sembrano belle le fanciulle&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0uppedm87o6pa3ewg2bbws9rl9ou9d6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu/57</title>
    <ns>108</ns>
    <id>520860</id>
    <revision>
      <id>3874283</id>
      <parentid>3357305</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carbonchiolo</username>
        <id>81333</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874283</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1232" sha1="s1eq9beq7cr8ht3v3gtrysftv4lcd9y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;1per2&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|il bacio di lesbia}}|55}}&lt;/noinclude&gt;
{{Pt|mani|Germani}} erano valutati secondo il numero e la qualità del comitato che attiravano attorno a sé, e che sapevano conservare.

— Magnifica e valorosa dòmina, — disse Cicerone conducendo Catullo per mano, — concedete che io vi presenti questo giovane ornatissimo, urbanissimo, nonché discreto e dicace: il suo nome è Catullo.

— Non mi è nuovo, non mi è nuovo, — disse la dama porgendo la mano.

La mano era candida, congiunta per un polso gemmato a un braccio modellatissimo: il braccio nuotava entro la manica aperta di un kiton di lana bianca e di foggia ionica, ampio e talare.

— Qualche brivido, — disse la dama rivolgendo la parola a Cicerone, — ma non spiacevole. La doccia gelida dopo il bagno caldo è una mia invenzione. La consiglio anche a voi, Marco Tullio; placa i nervi e fa bene al cervello.

Catullo udiva una voce di suono aspretto con un martellare vago di sistri argentini. Poi rivolgendo ella gli occhi su di lui, si sentí investito da una gran luce: le sue pupille nere.

— Cato?... Catone?... Catullo? Siete forse parente del censore Catone?

Al nome di Catone si levò un mormorio allegro di reprobazione fra quei giovani.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s1eq9beq7cr8ht3v3gtrysftv4lcd9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Gramsci - Quaderni del carcere, Einaudi, I.djvu/93</title>
    <ns>108</ns>
    <id>524831</id>
    <revision>
      <id>3874098</id>
      <parentid>2838419</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T16:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cruccone</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pagine SAL 75% */</comment>
      <origin>3874098</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3018" sha1="m6b163sg90jxq42lu4ms3kgi7jcls7r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|86||{{Sc|quaderno i (xvi)}}}}&lt;/noinclude&gt;
quella meccanica staticità in cui il pensiero chiude il perenne fluire della vita e della coscienza.

Affermando il principio dell’eterno fluire e l’origine ''pratica'' di ogni sistema concettuale, anche le verità supreme (!) correvano rischio di dissolversi; e qui, in questa fatale ''tendenza'' è il limite (!) del Bergsonismo. (Estratti da un articolo di {{Wl|Q3633224|Balbino Giuliano}} riassunto dalla «Fiera Letteraria» del 25 novembre 1928)*.
{{Rule|0|v=2}}
{{smaller block|{{§|79|§ ⟨79⟩}}. {{AutoreCitato|Italo Chittaro|Italo Chittaro}}, ''{{TestoAssente|La capacità di comando}}'', Casa Ed. De Alberti, Roma.{{spazi|5}}Da una recensione di {{Wl|Q141130117|V. Varanini}} nella «{{Wl|Q3820846|Fiera Letteraria}}» del 4 novembre 1928, appare che in questo libro sono contenuti spunti molto interessanti. Necessità degli studi storici per la prepara{{sp|64}}zione professionale degli ufficiali. Per comandare non basta il semplice buon senso: questo, se mai, è frutto di profondo sapere e di lungo esercizio. La capacità di comando è specialmente importante per la fanteria: se altrove si diventa specialisti di compiti particolari, nella fanteria si diventa specialisti nel comando, cioè del compito d’insieme: quindi necessità che tutti gli ufficiali destinati a gradi elevati abbiano tenuto comandi di fanteria. Infine considera la necessità della formazione di uno Stato Maggiore numeroso, valido, popolare alle truppe*. — ''Libro da leggere''.

Cfr ''Quaderno 13'' ({{Sc|xxx}}), pp 30-30a.}}
{{Rule|0|v=2}}
{{smaller block|{{§|80|§ ⟨80⟩}}. ''Il pubblico e la letteratura italiana''.{{spazi|5}}«Per una ragione o per l’altra si può dire che gli scrittori italiani non abbiano più pubblico. ⟨...⟩ Un pubblico infatti vuol dire un insieme di persone, non soltanto che compra dei libri, ma soprattutto che ammira degli uomini. Una letteratura non può fiorire che in un clima d’ammirazione e l’ammirazione non è come si potrebbe credere, il compenso, ma lo stimolo del lavoro. ⟨...⟩ Il pubblico che ammira, che ammira davvero, di cuore, con gioia, il pubblico che ha la felicità di ammirare (niente è più deleterio dell’ammirazione convenzionale) è il più grande animatore di una letteratura. Da molti segni si capisce ahimè che il pubblico sta abbandonando gli scrittori italiani». {{AutoreCitato|Leo Ferrero|Leo Ferrero}} nel «{{TestoAssente|Lavoro}}» («Fiera Letteraria» del 28 ottobre 1928)*.}}

L’ammirazione sarebbe la forma del contatto tra la nazione e i suoi scrittori. Oggi manca questo contatto, cioè la letteratura non è nazionale, perché non è popolare. Paradosso del tempo attuale. E non c’è gerarchia nella letteratura cioè manca ogni personalità eminente. Quistione del perché e di come una letteratura sia popolare. La «bellezza» non basta: ci vuole un contenuto «umano e morale» che sia l’espressione elaborata e compiuta delle aspirazioni del pubblico.}}&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m6b163sg90jxq42lu4ms3kgi7jcls7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Gramsci - Quaderni del carcere, Einaudi, I.djvu/154</title>
    <ns>108</ns>
    <id>524893</id>
    <revision>
      <id>3874052</id>
      <parentid>2324270</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cruccone</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pagine SAL 75% */</comment>
      <origin>3874052</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2471" sha1="h4a00rdbm3z031g4935leicylvxchd7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|{{Sc|1929-1933: miscellanea i}}||147}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|gne|insigne}} economista, {{Wl|Q518021|R. C. Adams}}, è giunto a dire che preferisce un bilancio presentato con un lievissimo disavanzo a quello presentato con un eccessivo avanzo poiché il primo incita alle economie, il secondo sospinge alle prodigalità («e a imporre nuove tasse se successivamente l'avanzo è in pericolo sul nuovo piano di spese»; A. G.). Questi avanzi sono fondati su incrementi di entrate che non sono necessariamente continuativi. L'avanzo di un bilancio di competenza può non coincidere con una cassa egualmente florida. «''Perciò a situazioni di bilancio eccellenti possono corrispondere situazioni di cassa richiedenti provvedimenti eccezionali come quelli adottati dal Governo Nazionale nello scorso autunno''»* Politica di economie. Se non riduzione delle spese, desiderabile almeno freno alle nuove spese.

Bilancio italiano non è un conto ''di fatto'', di tipo inglese, che registra incassi e spese effettivamente avvenuti, ma un conto ''di diritto'', di tipo francese, comprendente da una parte le entrate {{sp|6}} accertate e scadute, da un'altra parte le spese ordinate, liquidate ed impegnate nei modi prescritti dalla legge. Il bilancio di competenza, a quelli che non sanno leggerlo, non dà una chiara visione della situazione finanziaria del paese. L'inconveniente maggiore del bilancio di competenza è nel fatto che nessun esercizio si esaurisce in sé; esso lascia sempre dei residui attivi e passivi, in modo che alla gestione del bilancio proprio dell'esercizio si aggiunge quella dei residui attivi e passivi dei precedenti esercizi che la cassa va a sopportare. Ne deriva pertanto che aumentando le spese di competenza si è normalmente avuto un aumento di residui, ''specialmente di residui passivi che malamente si contrappongono agli attivi e la maturazione dei quali può depauperare la cassa al di là del prevedibile''. I residui passivi mal si contrappongono agli attivi perché questi, dati i nostri congegni di esazione, non possono essere e non sono di un ammontare ragguardevole per la parte effettiva, la sola che costituisce una vera entrata, giacché i residui attivi per movimenti di capitale rappresentano prestiti da contrarsi o da collocarsi. Costituirebbe quindi un grave errore il valutare alla stessa stregua i residui attivi e passivi circa la possibilità di trasformarsi rispettivamente in &lt;noinclude&gt;in-&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h4a00rdbm3z031g4935leicylvxchd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu/180</title>
    <ns>108</ns>
    <id>660234</id>
    <revision>
      <id>3874103</id>
      <parentid>2711359</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T16:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 100% */</comment>
      <origin>3874103</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" sha1="ktfo8hgj4xn2lew85fe5vehcaemxlja" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|174|{{Sc|storia d'italia}}|}}&lt;/noinclude&gt;fusse stata questa intenzione, non avesse piú presto ordinato a’ capitani suoi che dissuadessino l’opporsi al transito de’ franzesi? conciossiaché, se il re avesse ottenuta la vittoria non sarebbono state piú salve che l’altre le genti sue, tanto propinque agli inimici, ancora che non si fussino mescolate nella battaglia; e con che discorso, con che considerazione, con che esperienza delle cose, si poteva promettere che, combattendosi, avesse a essere tanto pari la fortuna che il re di Francia non avesse a essere né vinto, né vincitore? Né contro al consiglio de’ suoi si sarebbe combattuto, perché le genti viniziane, mandate in quello stato solamente per sicurtá e salute sua, non arebbono discrepato dalla volontá de’ suoi capitani.

Levossi Carlo con l’esercito, la seguente mattina innanzi giorno, senza sonare trombette, per occultare il piú poteva la sua partita; né fu per quel dí seguitato dall’esercito de’ collegati, impedito, quando bene avesse voluto seguitarlo, dall’acque del fiume, ingrossato tanto la notte per nuova pioggia che non si potette, per una grande parte del dí, passarlo. Solamente, declinando giá il sole, passò, non senza pericolo per l’impeto dell’acque, il conte di Gaiazzo con dugento cavalli leggieri; co’ quali seguitando le vestigie de’ franzesi, che camminavano per la strada diritta verso Piacenza, dette loro, massime il prossimo dí, molti impedimenti e incomoditá: e nondimeno essi, benché stracchi, seguitorono, senza disordine alcuno e senza perdere un uomo solo, il suo cammino; perché le vettovaglie erano assai abbondantemente somministrate dalle terre vicine, parte per paura di non essere danneggiate parte per opera del Triulzio, il quale, cavalcando innanzi a questo effetto, co’ cavalli leggieri, moveva gli uomini ora co’ minacci ora con l’autoritá sua, grande in quello stato appresso a tutti ma grandissima appresso a’ guelfi; né l’esercito della lega, mossosi il dí seguente alla partita de’ franzesi, e poco disposto, massime i proveditori viniziani, a rimettersi piú in arbitrio della fortuna, s’accostò loro mai tanto che n’avessino uno minimo disturbo. Anzi, essendo il secondo dí alloggiati in sul fiume della Trebbia poco di lá da Piacenza, ed essendo, per piú&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ktfo8hgj4xn2lew85fe5vehcaemxlja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu/175</title>
    <ns>108</ns>
    <id>660237</id>
    <revision>
      <id>3874099</id>
      <parentid>2711351</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T16:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 100% */</comment>
      <origin>3874099</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="5pgt03kx0bsy7mrte0jenvdgoutv07o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|libro secondo — cap. ix}}|169}}&lt;/noinclude&gt;vedendo i compagni suoi ritornarsene agli alloggiamenti carichi di spoglie, incitati dalla cupiditá del guadagno, si voltorono a rubare i carriaggi; l’esempio de’ quali seguitando i cavalli e i fanti, uscivano per la medesima cagione a schiere della battaglia: donde mancando agli italiani non solo il soccorso ordinato ma inoltre diminuendosi con tanto disordine il numero de’ combattenti, né movendosi Antonio da Montefeltro, perché, per la morte di Ridolfo da Gonzaga che aveva la cura, quando fusse il tempo, di chiamarlo, niuno lo chiamava, cominciorno a pigliare tanto di campo i franzesi che niuna cosa piú sostentava gli italiani, che giá manifestamente declinavano, che ’l valore del marchese; il quale combattendo fortissimamente sosteneva ancora l’impeto degli inimici, accendendo i suoi, ora con l’esempio suo ora con voci caldissime, a volere piú tosto essere privati della vita che dell’onore. Ma non era piú possibile che pochi resistessino a molti; e giá moltiplicando addosso a loro da ogni parte i combattitori, mortine giá una gran parte e feritine molti, massime di quegli della compagnia propria del marchese, furno necessitati tutti a mettersi in fuga per ripassare il fiume: il quale per l’acqua piovuta la notte, e che con grandine e tuoni piovve grandissima mentre si combatteva, era cresciuto in modo che dette difficoltá assai a chi fu costretto a ripassarlo. Seguitornogli i franzesi impetuosamente insino al fiume, non attendendo se non ad ammazzare con molto furore coloro che fuggivano senza farne alcuno prigione, e senza attendere alle spoglie e al guadagno; anzi si udivano per la campagna spesse voci di chi gridava: — Ricordatevi, compagnoni, di Guineguaste. — È Guineguaste una villa in Piccardia presso a Terroana, dove, negli ultimi anni del regno di Luigi undecimo, l’esercito franzese, giá quasi vincitore in una giornata tra loro e Massimiliano re de’ romani, disordinato per avere cominciato a rubare, fu messo in fuga. Ma nel tempo medesimo che da questa parte dell’esercito con tanta virtú e ferocia si combatteva, l’avanguardia franzese, contro alla quale il conte di Gaiazzo mosse una parte de’ cavalli, si presentava alla battaglia con tanto impeto che,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5pgt03kx0bsy7mrte0jenvdgoutv07o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu/176</title>
    <ns>108</ns>
    <id>660241</id>
    <revision>
      <id>3874100</id>
      <parentid>2711352</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T16:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 100% */</comment>
      <origin>3874100</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="5n633c2oeyvas3dm2r79z0ddicmypb8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|170|{{Sc|storia d'italia}}|}}&lt;/noinclude&gt;impauriti, vedendo massime non essere seguitati da’ suoi, si disordinorono quasi per loro medesimi, in modo che essendo giá morti alcuni di loro, tra i quali Giovanni Piccinino e Galeazzo da Coreggio, ritornorono con fuga manifesta al grosso squadrone. Ma il marisciallo di Gies, vedendo che oltre allo squadrone del conte era in sulla ripa di lá dal fiume un altro colonnello di uomini di arme ordinato alla battaglia, non permesse a’ suoi che gli seguitassino: consiglio che dapoi ne’ discorsi degli uomini fu da molti riputato prudente, da molti, che consideravano forse meno la ragione che l’evento, piú presto vile che circospetto; perché non si dubita che se gli avesse seguitati, il conte col suo colonnello voltava le spalle, empiendo di tale spavento tutto ’l resto delle genti rimaste di lá dal fiume che sarebbe stato quasi impossibile a ritenerle che non fuggissino. Perché il marchese di Mantova, il quale, fuggendo gli altri, ripassò con una parte de’ suoi di lá dal fiume, piú stretto e ordinato che e’ potette, le trovò in modo sollevate che, cominciando ognuno a pensare di salvare sé e le sue robe, giá la strada maestra per la quale si va da Piacenza a Parma era piena d’uomini di cavalli e di carriaggi che si ritiravano a Parma: il quale tumulto si fermò in parte con la presenza e autoritá sua, perché mettendogli insieme andò riordinando le cose. Ma le fermò molto piú la giunta del conte di Pitigliano, il quale, in tanta confusione dell’una parte e dell’altra, presa l’occasione se ne fuggí nel campo italiano, dove confortando, ed efficacemente affermando che in maggiore disordine e spavento si trovavano gl’inimici, confermò e assicurò assai gli animi loro. Anzi fu affermato quasi comunemente che, se non fussino state le parole sue, che o allora o almeno la notte seguente, si levava con grandissimo terrore tutto l’esercito. Ritirati gli italiani nel campo loro, da coloro in fuora che menati (come interviene ne’ casi simili) dalla confusione e dal tumulto, e spaventati dalle acque grosse del fiume, erano fuggiti dispersi in vari luoghi, molti de’ quali scontrandosi nelle genti franzesi sparse per la campagna, furono ammazzati da loro, il re co’ suoi andò a unirsi all’antiguardia, che non&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5n633c2oeyvas3dm2r79z0ddicmypb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu/177</title>
    <ns>108</ns>
    <id>660243</id>
    <revision>
      <id>3874101</id>
      <parentid>2711355</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T16:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 100% */</comment>
      <origin>3874101</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="26s3d126krdtcbhqqgsmx5b59zksx2l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|libro secondo — cap. ix}}|171}}&lt;/noinclude&gt;si era mossa del luogo suo; dove consigliò co’ capitani se e’ fusse da passare subito il fiume per assaltare agli alloggiamenti suoi l’esercito inimico, e fu consigliato dal Triulzio e da Cammillo Vitelli, il quale, mandata la compagnia sua dietro a coloro che andavano all’impresa di Genova, avea con pochi cavalli seguitato il re per ritrovarsi al fatto d’arme, che si assaltassino: il che piú efficacemente di tutti confortava Francesco Secco, dimostrando che la strada che si vedeva da lontano era piena d’uomini e di cavalli, che denotava o che fuggissino verso Parma o che, avendo incominciato a fuggire, se ne tornassino al campo. Ma era pure non piccola la difficoltá di passare il fiume, e la gente, che parte avea combattuto parte stata armata in sulla campagna, affaticata in modo che per consiglio de’ capitani franzesi fu deliberato che s’alloggiasse. Cosí andorno ad alloggiare alla villa del Medesano in sulla collina, distante non molto piú d’uno miglio dal luogo nel quale si era combattuto; ove fu fatto l’alloggiamento senza divisione o ordine alcuno, e con non piccola incomoditá, perché molti carriaggi erano stati rubati dagli inimici.

Questa fu la battaglia fatta tra gl’italiani e franzesi in sul fiume del Taro, memorabile perché fu la prima che, da lunghissimo tempo in qua, si combattesse con uccisione e con sangue, in Italia; perché innanzi a questa morivano pochissimi uomini in uno fatto d’arme. Ma in questa, se bene dalla parte de’ franzesi ne morirono meno di dugento uomini, degli italiani furno morti piú di trecento uomini d’arme, e tanti altri che ascesono al numero di tremila uomini; tra’ quali Rinuccio da Farnese, condottiere de’ viniziani, e molti gentiluomini di condizione: e rimase in terra per morto, percosso di una mazza ferrata in su l’elmetto, Bernardino dal Montone, condottiere medesimamente de’ viniziani, ma chiaro piú per la fama di Braccio dal Montone suo avolo, uno de’ primi illustratori della milizia italiana, che per propria fortuna o virtú. E fu piú maravigliosa agli italiani tanta uccisione perché la battaglia non durò piú di una ora, e perché, combattendosi da ogni parte con la fortezza propria e con l’armi, {{Pt|s’adope-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>26s3d126krdtcbhqqgsmx5b59zksx2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu/181</title>
    <ns>108</ns>
    <id>660244</id>
    <revision>
      <id>3874106</id>
      <parentid>2711360</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T16:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874106</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" sha1="6qwjd8q6ftqovuj01l7jx6pv1piu484" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|libro secondo — cap. ix}}|175}}&lt;/noinclude&gt;comoditá dell’alloggiare restate tra il fiume e la cittá di Piacenza dugento lancie i svizzeri e quasi tutta l’artiglieria, la notte il fiume per le pioggie crebbe tanto che, nonostante l’estrema diligenza fatta da loro, fu impossibile che o fanti o cavalli passassino se non dopo molte ore del dí, né questo senza difficoltá benché l’acqua fusse cominciata a diminuire: nondimeno non furono assaltati né dall’esercito inimico che era lontano, né dal conte di Gaiazzo, che era entrato in Piacenza per sospetto che e’ non vi si facesse qualche movimento: sospetto non al tutto senza cagione, perché si crede che se Carlo, seguitando il consiglio del Triulzio, avesse spiegate le bandiere e fatto chiamare il nome di Francesco, piccolo figliuolo di Giovan Galeazzo, sarebbe nata in quello ducato facilmente qualche mutazione; tanto era grato il nome di colui che avevano per legittimo signore e odioso quello dell’usurpatore, e di momento il credito e l’amicizie del Triulzio. Ma il re, essendo intento solamente al passare innanzi, non voluto udire pratica alcuna, seguitò con celeritá il suo cammino; con non piccolo mancamento, da’ primi dí in fuora, di vettovaglie, perché di mano in mano trovava le terre meglio guardate, avendo Lodovico Sforza distribuiti, parte in Tortona, sotto Guasparri da San Severino cognominato il Fracassa, parte in Alessandria, molti cavalli e mille dugento fanti tedeschi levati dal campo di Novara; ed essendo i franzesi, poi che ebbono passata la Trebbia, stati sempre infestati alla coda dal conte di Gaiazzo, che aveva aggiunto a’ suoi cavalli leggieri cinquecento fanti tedeschi che erano alla guardia di Piacenza: non avendo potuto ottenere che gli fussino mandati dall’esercito tutto il resto de’ cavalli leggieri e quattrocento uomini d’arme, perché i proveditori viniziani, ammuniti dal pericolo corso in sul fiume del Taro, non vollono consentirlo. Pure i franzesi, avendo quando furno vicini ad Alessandria preso il cammino piú alto verso la montagna, dove ha meno acqua il fiume del Tanaro, si condusseno senza perdita d’uomini o altro danno, in otto alloggiamenti, alle mura d’Asti; nella quale cittá entrato il re alloggiò la gente di guerra in campagna, con intenzione&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6qwjd8q6ftqovuj01l7jx6pv1piu484</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu/179</title>
    <ns>108</ns>
    <id>660248</id>
    <revision>
      <id>3874105</id>
      <parentid>2711357</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T16:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874105</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="o3qciwn3l1nswuza3mw3wipktbeqg5f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|libro secondo — cap. ix}}|173}}&lt;/noinclude&gt;con molto disagio e senza fortezza alcuna d’alloggiamento: pure, contradicendo molti degli altri, fu come troppo pericoloso posto da parte questo consiglio.

Sparsesi allora fama per tutta Italia che le genti di Lodovico Sforza, per ordine suo secreto, non avevano voluto combattere, perché essendo sí potente esercito de’ viniziani nel suo stato non avesse forse manco in orrore la vittoria loro che de’ franzesi, i quali desiderasse che non restassino né vinti né vincitori, e che, per essere piú sicuro in ogni evento, volesse conservare intere le forze sue; il che s’affermava essere stato causa che l’esercito italiano non avesse conseguita la vittoria: la quale opinione fu fomentata dal marchese di Mantova e dagli altri condottieri de’ viniziani per dare maggiore riputazione a se medesimi, e accettata volentieri da tutti quegli che desideravano che la gloria della milizia italiana si accrescesse. Ma io udi’ giá da persona gravissima, e che allora era a Milano in grado tale che aveva notizia intera delle cose, confutare efficacemente questo romore, perché avendo Lodovico voltate quasi tutte le forze sue all’assedio di Novara, non aveva tante genti in sul Taro che fussino di molto momento alla vittoria; la quale arebbe ottenuta l’esercito de’ confederati se non gli avessino nociuto piú i disordini propri che il non avere maggiore numero di gente, massime che molte delle viniziane non entrorono nella battaglia. E se bene il conte di Gaiazzo mandò contro agli inimici una parte sola, e quella freddamente, potette procedere perché era tanto gagliarda l’antiguardia franzese che e’ conobbe essere di molto pericolo il commettersi alla fortuna; e in lui, per l’ordinario, arebbono dato piú ammirazione l’azioni animose che le sicure. E nondimeno non furono al tutto inutili le genti sforzesche, perché, ancora che non combattessino, ritennono l’antiguardia franzese che non soccorresse dove il re, con la minore e molto piú debole parte dello esercito, sosteneva con gravissimo pericolo tutto il peso della giornata. Né è questa opinione confermata, se io non mi inganno, piú dall’autoritá che dalla ragione. Perché, come è verisimile che se in Lodovico Sforza&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o3qciwn3l1nswuza3mw3wipktbeqg5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu/186</title>
    <ns>108</ns>
    <id>660249</id>
    <revision>
      <id>3874110</id>
      <parentid>2711365</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T16:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874110</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="n80uq875vctzmgo6c72y87qdq6vmra1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|180|{{Sc|storia d'italia}}|}}&lt;/noinclude&gt;arebbono saputa desiderare si levorono subito in arme, fatto il principio di sonare a martello dalla chiesa del Carmino vicina alle mura della cittá, e successivamente seguitando tutte l’altre, e occupate le porte, cominciorono scopertamente a chiamare il nome di Ferdinando. Spaventò questo subito tumulto i franzesi in modo che, non parendo loro sicuro lo stare in mezzo tra la cittá giá ribellata e le genti inimiche, e manco sperando di potere per quella via donde erano usciti ritornarvi, deliberorno, attorniando le mura della cittá (cammino lungo montuoso e molto difficile), entrare in Napoli per la porta contigua a Castelnuovo. Ma Ferdinando, in questo mezzo entrato in Napoli, e messo con alcuni de’ suoi a cavallo da’ napoletani, cavalcò per tutta la terra con incredibile allegrezza di ciascuno; ricevendolo la moltitudine con grandissime grida, né si saziando le donne di coprirlo dalle finestre di fiori e d’acque odorifere, anzi molte delle piú nobili correvano nella strada ad abbracciarlo e ad asciugargli dal volto il sudore.

E nondimeno non si intermettevano per questo le cose necessarie alla difesa, perché ’l marchese di Pescara, insieme co’ soldati che erano entrati con Ferdinando e con la gioventú napoletana, attendeva a sbarrare e a fortificare le bocche delle vie donde i franzesi potessino assaltare da Castelnuovo la terra. I quali, poiché furono ridotti in sulla piazza del castello, feciono ogni sforzo per rientrare nello abitato della cittá; ma essendo molestati con balestre e artiglierie minute, e trovata a tutti i capi delle strade sufficiente difesa, sopravenendone la notte, si ritirorono nel castello, lasciati i cavalli, che furono tra utili e inutili poco manco di dumila, in sulla piazza, perché nel castello non era né capacitá di ricevergli né facoltá di nutrirgli. Rinchiusonvisi dentro, con Mompensieri, Ivo d’Allegri riputato capitano e Antonello principe di Salerno, e molt’altri franzesi e italiani di non piccola condizione; e benché per qualche dí facessino spesse scaramuccie in sulla piazza e intorno al porto, e traessino alla cittá con l’artiglierie, nondimeno, ributtati sempre dagl’inimici, restorno esclusi di speranza di potere da se stessi recuperare quella cittá. Seguitorono&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n80uq875vctzmgo6c72y87qdq6vmra1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu/183</title>
    <ns>108</ns>
    <id>660250</id>
    <revision>
      <id>3874107</id>
      <parentid>2711362</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T16:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874107</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2207" sha1="2qzctegq5jgcgqgna2lzndny3wieqlh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|libro secondo — cap. x}}|177}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;de’ Vitelli che si erano condotti a Chiavari, inteso il successo di coloro co’ quali andavano a unirsi, se ne ritornorono tumultuosamente né senza pericolo a Serezana; e dalla Spezie in fuora, l’altre terre della riviera ch’erano state occupate da’ fuorusciti richiamorono subito i genovesi: come similmente fece nella riviera di ponente la cittá di Ventimiglia, che ne’ medesimi dí era stata occupata da Pol Battista Fregoso e da alcuni altri fuorusciti.


&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;{{Ct|f=100%|v=1|t=3|X}}
{{Smaller block|c=is}}
Vicende di guerra tra francesi e ispano-aragonesi nel reame di Napoli. Ritorno di Ferdinando d’Aragona in Napoli. Terre che si ribellano ai francesi. I veneziani occupano alcuni punti delle Puglie. La resa di Castelnuovo a Ferdinando. Patti di resa di Castel dell’Uovo. Morte di Alfonso d’Aragona.
&lt;/div&gt;
Travagliavasi in questo tempo medesimo, ma con fortuna piú varia, non meno nel reame di Napoli che nelle parti di Lombardia; perché Ferdinando attendeva, poi che ebbe preso Reggio, alla recuperazione de’ luoghi circostanti, avendo seco circa seimila uomini, tra quegli che e del paese e di Sicilia volontariamente lo seguitavano, e i cavalli e fanti spagnuoli de’ quali era capitano Consalvo Ernandes di casa d’Aghilar, di patria cordovese, uomo di molto valore ed esercitato lungamente nelle guerre di Granata: il quale, nel principio della venuta sua in Italia, cognominato dalla iattanza spagnuola il gran capitano per significare con questo titolo la suprema potestá sopra loro, meritò, per le preclare vittorie che ebbe poi, che per consentimento universale gli fusse confermato e perpetuato questo sopranome, per significazione di virtú grande e di grande eccellenza nella disciplina militare. A questo esercito, il quale aveva giá sollevato non piccola parte del paese, si fece incontro, appresso a Seminara terra vicina al mare, Obigní con le genti d’arme franzesi, che erano rimaste alla guardia della Calavria, e con cavalli e fanti avuti da’ signori del paese i quali seguitavano il nome del re di Francia;&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2qzctegq5jgcgqgna2lzndny3wieqlh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu/178</title>
    <ns>108</ns>
    <id>660251</id>
    <revision>
      <id>3874102</id>
      <parentid>2711356</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T16:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 100% */</comment>
      <origin>3874102</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="jfdtb42sfj2fg8e9k0x26eaoxz70h7l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|172|{{Sc|storia d'italia}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|rorno|s’adoperorno}} poco l’artiglierie. Sforzossi ciascuna delle parti di tirare a sé la lama della vittoria e dell’onore di questo giorno. Gl’italiani, per essere stati salvi i loro alloggiamenti e carriaggi, e per il contrario l’averne i franzesi perduti molti e tra gli altri parte de’ padiglioni propri del re; gloriandosi, oltre a questo, che arebbono sconfitti gl’inimici se una parte delle genti loro, destinata a entrare nella battaglia, non si fusse voltata a rubare; il che essere stato vero non negavano i franzesi. E in modo si sforzorono i viniziani d’attribuirsi questa gloria che, per comandamento publico, se ne fece per tutto il dominio loro, e in Vinegia principalmente, fuochi e altri segni d’allegrezza; né seguitorono nel tempo avvenire piú negligentemente l’esempio publico i privati, perché nel sepolcro di Marchionne Trivisano, nella chiesa de’ frati minori, furno alla sua morte scritte queste parole: — che in sul fiume del Taro combatté con Carlo re di Francia prosperamente. — E nondimeno, il consentimento universale aggiudicò la palma a’ franzesi: per il numero de’ morti tanto differente, e perché scacciorono gl’inimici di lá dal fiume, e perché restò loro libero il passare innanzi, che era la contenzione per la quale proceduto si era al combattere.

Soggiornò il dí seguente il re nel medesimo alloggiamento, e in questo dí si seguitò, per mezzo del medesimo Argenton, qualche parlamento con gl’inimici: e però si fece tregua insino alla notte: desiderando, da una parte, il re la sicurtá del passare, perché, sapendo che molti dell’esercito italiano non avevano combattuto e vedendo stargli fermi nel medesimo alloggiamento, gli pareva il cammino di tante giornate per il ducato di Milano pericoloso, con gl’inimici alla coda; e da altra parte, non si sapeva risolvere, per il debole consiglio il quale, disprezzati i consigli migliori, usava spesso nelle sue deliberazioni. Simile incertitudine era negli animi degli italiani: i quali, benché da principio fussino molto spaventati, si erano rassicurati tanto che la sera medesima della giornata ebbono qualche ragionamento, proposto e confortato molto dal conte di Pitigliano, d’assaltare la notte il campo franzese, alloggiato&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jfdtb42sfj2fg8e9k0x26eaoxz70h7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu/182</title>
    <ns>108</ns>
    <id>660252</id>
    <revision>
      <id>3874111</id>
      <parentid>2711361</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T16:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874111</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="c8bil21hey5ryh5l68pyg1rusrrtmvu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|176|{{Sc|storia d'italia}}|}}&lt;/noinclude&gt;di accrescere il suo esercito, e fermarsi tanto in Italia che avesse soccorso Novara; e il campo della lega che l’aveva seguitato insino in tortonese, disperato di potergli piú nuocere, s’andò a unire con la gente sforzesca intorno a quella cittá: la quale pativa giá molto di vettovaglie, perché dal duca di Orliens e da’ suoi non era stata usata diligenza alcuna di provederla, come, per essere il paese molto fertile, arebbono potuto fare abbondantissimamente; anzi, non considerando il pericolo se non quando era passata la facoltá del rimedio, avevano atteso a consumare senza risparmio quelle che vi erano.

Ritornorono, quasi ne’ medesimi dí, a Carlo i cardinali e i capitani i quali, con infelice evento, avevano tentato le cose di Genova. Perché l’armata, presa che ebbe, nella prima giunta, la terra della Spezie, s’indirizzò a Rapalle, il qual luogo facilmente occupò; ma uscita del porto di Genova una armata di otto galee sottili di una caracca e di due barche biscaine, pose di notte in terra settecento fanti, i quali senza difficoltá presono il borgo di Rapalle con la guardia de’ franzesi che v’era dentro; e accostatasi poi all’armata franzese che s’era ritirata nel golfo, dopo lungo combattere presono e abbruciorono tutti i legni, restando prigioni il capitano, e fatti piú famosi con questa vittoria quegli luoghi medesimi ne’ quali l’anno precedente erano stati rotti gli aragonesi. Né fu questa avversitá de’ franzesi ristorata da quegli che erano andati per terra: perché, condotti per la riviera orientale insino in val di Bisagna e a’ borghi di Genova, trovandosi ingannati dalla speranza che avevano conceputa che in Genova si facesse tumulto, e intesa la perdita dell’armata, passorno quasi fuggendo per la via de’ monti, via molto aspra e difficile, in valle di Pozzeveri, che è all’altra parte della cittá; donde, con tutto che di paesani e di genti mandate in loro favore dal duca di Savoia molto ingrossati fussino, s’indirizzorono con la medesima celeritá verso il Piemonte: né è dubbio che se quegli di dentro non si fussino astenuti da uscire fuora, per sospetto che la parte Fregosa non facesse novitá, che gli arebbono interamente rotti e messi in fuga. Per il quale disordine, i cavalli&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c8bil21hey5ryh5l68pyg1rusrrtmvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu/185</title>
    <ns>108</ns>
    <id>660256</id>
    <revision>
      <id>3874109</id>
      <parentid>2711364</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T16:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874109</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="29xoar964n8ijocmnvccw97vzwtittt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|libro secondo — cap. x}}|179}}&lt;/noinclude&gt;cose navali di grande virtú ed esperienza; ma con tanti pochi uomini da combattere che nella maggiore parte non erano quasi altri che i destinati al servigio del navigare. In questo modo erano piccole le forze sue, ma grande per lui il favore e la volontá de’ popoli. Perciò arrivato alla spiaggia di Salerno, subito Salerno la costa di Malfi e la Cava alzorno le sue bandiere. Volteggiò di poi due giorni sopra a Napoli, aspettando, ma indarno, che nella terra si facesse qualche tumulto, perché i franzesi, prese presto l’armi e messe buone guardie ne’ luoghi opportuni, repressono la ribellione che giá bolliva; e arebbono rimediato a tutti i loro pericoli se avessino arditamente seguitato il consiglio di alcuni di loro i quali, congetturando i legni aragonesi essere male forniti di combattenti, confortavano Mompensieri che, ripiena l’armata franzese, che era nel porto, di soldati e d’uomini atti a combattere, assaltasse con essa gl’inimici. Ma Ferdinando, il terzo dí, disperato che nella cittá si facesse alterazione, si allargò in mare per ritirarsi a Ischia: onde i congiurati, considerando che per essere la congiurazione quasi scoperta era diventata causa propria la causa di Ferdinando, ristrettisi insieme e deliberati di fare della necessitá virtú, mandorono segretamente uno battello a richiamarlo; pregandolo che, per dare piú facilitá e animo a chi voleva levarsi in suo favore, mettesse in terra o tutta o parte della sua gente. Però di nuovo ritornato sopra a Napoli, il dí seguente a quello nel quale fu fatta la giornata in sulla ripa del fiume del Taro, si accostò al lito con l’armata, per porre in terra alla Maddalena, luogo propinquo a Napoli a uno miglio, dove entra in mare il picciolo piú presto rio che fiumicello chiamato Sebeto, incognito a ciascuno se non gli avessino dato nome i versi de’ poeti napoletani. Il che vedendo Mompensieri, non manco pronto a procedere con audacia quando era necessario il timore che fusse stato pronto a procedere con timore quando era necessaria, il dí dinanzi, l’audacia, uscí fuora della cittá con quasi tutti i soldati per vietargli lo scendere in terra: il che fu cagione che avendo i napoletani tale opportunitá quale appena&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>29xoar964n8ijocmnvccw97vzwtittt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu/184</title>
    <ns>108</ns>
    <id>660258</id>
    <revision>
      <id>3874108</id>
      <parentid>2711363</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T16:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874108</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="s2d90g74g640ds3uuvplh5hkt1wg8zx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|178|{{Sc|storia d'italia}}|}}&lt;/noinclude&gt;ed essendo venuti alla battaglia, prevalse la virtú de’ soldati di ordinanza ed esercitati all’imperizia degli uomini poco esperti, perché non solo gli italiani e siciliani, raccolti tumultuariamente da Ferdinando, ma eziandio gli spagnuoli erano gente nuova e con poca esperienza della guerra: e nondimeno si combatté per alquanto spazio di tempo ferocemente, perché la virtú e l’autoritá de’ capitani, che non mancavano d’ufficio alcuno appartenente a loro, sosteneva quegli che per ogn’altro conto erano inferiori. E sopra gli altri Ferdinando, combattendo come si conveniva al suo valore, ed essendogli stato ammazzato il cavallo sotto, sarebbe senza dubbio restato o morto o prigione se Giovanni di Capua fratello del duca di Termini, il quale, insino da puerizia suo paggio, era stato nel fiore della etá molto amato da lui, smontato del suo cavallo non avesse fatto salirvi sopra lui, e con esempio molto memorabile di preclarissima fede e amore esposta la propria vita, perché fu subito ammazzato, per salvare quella del suo signore.

Fuggí Consalvo a traverso de’ monti a Reggio, Ferdinando a Palma, che è in sul mare vicina a Seminara; dove montato in sull’armata si ridusse a Messina, cresciutagli per le cose avverse la volontá e l’animo di tentare di nuovo la fortuna; conciossiaché non solo gli fusse noto il desiderio che tutta la cittá di Napoli aveva di lui, ma ancora da molti de’ principali della nobiltá e del popolo fusse occultamente chiamato. Però temendo che la dilazione e la fama della rotta avuta in Calavria non raffreddasse questa disposizione, raccolti, oltre alle galee che aveva condotte d’Ischia e quelle quattro con le quali s’era partito da Napoli Alfonso suo padre, i legni dell’armata venuta di Spagna, e quanti piú potette raccorne dalle cittá e da’ baroni di Sicilia, si mosse del porto di Messina, non lo ritardando il non avere uomini da armargli, come quello che, non avendo forze convenienti a tanta impresa, era necessitato d’aiutarsi non meno con le dimostrazioni che con la sostanza delle cose. Partí adunque di Sicilia con sessanta legni di gaggia e con venti altri legni minori, e con lui Ricaiensio catelano, capitano dell’armata spagnuola, uomo nelle&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s2d90g74g640ds3uuvplh5hkt1wg8zx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu</title>
    <ns>110</ns>
    <id>709035</id>
    <revision>
      <id>3874204</id>
      <parentid>3866096</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3874204</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10683" sha1="qk3naoeqm8vot10aegp3xvk7o4rae2g" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Ferdowsi
|NomePagina=Il Libro dei Re
|Titolo=
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=poema epico
|LinguaOriginale=persiano
|Lingua=italiano
|Traduttore=Italo Pizzi
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=Vincenzo Bona
|Città=Torino
|Anno=1888
|Fonte={{IA|illibrodeirepoem08firduoft}}
|Immagine=6
|Progetto=Letteratura
|Argomento=
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist 1to3=- 4=copertina 5=2 6=frontespizio /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi|titolo=I re Sassanidi (seguito)|from=8|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9|titolo=1. - Il re Khusrev-Pervîz|from=8|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/I|titolo=I. - Principio del regno di Khusrev-Pervîz|from=8|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/II|titolo=II. - La domanda del perdono|from=10|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/III|titolo=III. - Venuta di Behrâm Ciûbîneh|from=15|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/IV|titolo=IV. - Colloquio di Khusrev e di Behrâm|from=21|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/V|titolo=V. - Consigli di Gordieh|from=43|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/VI|titolo=VI. - Assalto notturno di Behrâm|from=53|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/VII|titolo=VII. - Fuga di Khusrev e morte di Hormuzd|from=58|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/VIII|titolo=VIII. - Astuzia di Bendûy|from=63|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/IX|titolo=IX. - Consiglio di Behrâm Ciûbîneh coi principi|from=71|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/X|titolo=X. - Fuga di Bendûy|from=79|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XI|titolo=XI. - Arrivo di Khusrev-Pervîz in Grecia|from=85|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XII|titolo=XII. - Lettere di Khusrev e dell'Imperatore|from=96|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XIII|titolo=XIII. - Fellonia dell'Imperatore|from=96|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XIV|titolo=XIV. - Lettere di Khusrev e dell'Imperatore|from=106|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XV|titolo=XV. - Lettere di Khusrev e dell'Imperatore|from=116|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XVI|titolo=XVI. - Esposizione della religione degl'Indi|from=122|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XVII|titolo=XVII. - Invio della sposa e delle schiere|from=126|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XVIII|titolo=XVIII. - Andata di Khusrev in Azerâbâdagân|from=131|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XIX|titolo=XIX. - Lettere di Behrâm intercettate|from=135|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XX|titolo=XX. - Prima battaglia di Khusrev e di Behrâm|from=140|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XXI|titolo=XXI. - Seconda battaglia di Khusrev e di Behrâm|from=146|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XXII|titolo=XXII. - Terza battaglia e sconfitta di Behrâm|from=158|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XXIII|titolo=XXIII. - Fuga di Behrâm|from=161|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XXIV|titolo=XXIV. - Il campo di Behrâm distrutto|from=166|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XXV|titolo=XXV. - Alterco di Niyâtûs e di Bendûy|from=170|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XXVI|titolo=XXVI. - Partenza dei Greci|from=174|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XXVII|titolo=XXVII. - Lamento di Firdusi per la morte del figlio|from=178|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XXVIII|titolo=XXVIII. - Behrâm presso il principe di Cina|from=180|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XXIX|titolo=XXIX. - Morte di Mekâtûreh|from=185|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XXX|titolo=XXX. - Il leone Keppi|from=188|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XXXI|titolo=XXXI. - Lettera di re Khusrevi al Principe di Cina|from=196|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XXXII|titolo=XXXII. - Andata di Kharrâd-Berzîn|from=202|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XXXIII|titolo=XXXIII. - Morte di Behrâm Ciûbîneh|from=211|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XXXIV|titolo=XXXIV. - Messaggio dell'Imperatore di Cina a Gordieh|from=222|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XXXV|titolo=XXXV. - Fuga di Gordieh|from=225|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XXXVI|titolo=XXXVI. - Morte di Teburg|from=230|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XXXVII|titolo=XXXVII. - Nozze di Gustehem e di Gordieh|from=235|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XXXVIII|titolo=XXXVIII. - Morte di Gustehem|from=239|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XXXIX|titolo=XXXIX. - Nozze di Gordieh e di Khusrev|from=243|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XL|titolo=XL. - Oppressione di Rey|from=249|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XLI|titolo=XLI. - Spartizione del regno|from=254|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XLII|titolo=XLII. - Nascita di Shîrûy|from=258|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XLIII|titolo=XLIII. - Richiesta della Croce|from=262|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XLIV|titolo=XLIV. - Leggenda di Khusrev-Pervîz e di Shîrîna|from=274|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XLV|titolo=XLV. - Incontro di Khusrev-Pervîz e di Shîrîna|from=275|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XLVI|titolo=XLVI. - Consigli dei principi|from=280|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XLVII|titolo=XLVII. - Morte di Maria|from=284|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XLVIII|titolo=XLVIII. - Costruzione del trono detto Tâk-dîs|from=286|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XLIX|titolo=XLIX. - Avventura del cantore Bârbed|from=293|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/L|titolo=L. - Fondazione di Madâin|from=299|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/LI|titolo=LI. - Grandezza e gloria di Khusrev-Pervîz|from=306|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/LII|titolo=LII. - Rivolta dell'esercito|from=310|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/LIII|titolo=LIII. - Cattura di Khusrev-Pervîz|from=324|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/10|titolo=2. - Il re Kobâd-Shîrûy|from=324|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/10/I|titolo=I. - Richiesta di perdono dal padre|from=332|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/10/II|titolo=II. - Risposta di Khusrev-Pervîz|from=342|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/10/III|titolo=III. - Angoscia di Shîrûy-Kobâd|from=360|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/10/IV|titolo=IV. - Lamento di Bârbed|from=363|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/10/V|titolo=V. - Uccisione di Khusrev-Pervîz|from=366|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/10/VI|titolo=VI. - Morte di Shîrîna e di Shîrûy|from=372|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/11|titolo=3. - Cinque re Sassanidi|from=382|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/11/I|titolo=I. - Il re Ardeshîr figlio di Shîrûy|from=382|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/11/II|titolo=II. - Il re Gurâz Ferâyîn|from=388|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/11/III|titolo=III. - La regina Pûrân-dokht|from=395|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/11/IV|titolo=IV. - La regina Azermi-dokht|from=398|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/11/V|titolo=V. - Il re Farrukhzâd|from=399|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/12|titolo=4. - Il re Yezdeghird|from=402|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/12/I|titolo=I. - Principio del regno di Yezdeghird|from=402|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/12/II|titolo=II. - Invasione di Saad figlio di Vakkâs|from=404|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/12/III|titolo=III. - Lettera di Rustem a Saad|from=414|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/12/IV|titolo=IV. - Battaglia e morte di Rustem|from=421|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/12/V|titolo=V. - Ritirata di Yezdeghird nel Khorassan|from=424|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/12/VI|titolo=VI. - Lettere di Yezdeghird|from=430|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/12/VII|titolo=VII. - Fuga di Yezdeghird|from=438|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/12/VIII|titolo=VIII. - Trama per uccidere Yezdeghird|from=447|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/12/IX|titolo=IX. - Morte di Yezdeghird|from=455|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/12/X|titolo=X. - Signoria di Mâhûy di Sûr|from=463|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/12/XI|titolo=XI. - Morte di Mâhûy di Sûr|from=467|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/I re Sassanidi/12/XII|titolo=XII. - Fine del Libro dei Re|from=475|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Indice VIII|titolo=Indice|from=478|delta=3}}
{{Indice sommario|nome=Il Libro dei Re/Errata corrige VIII|titolo=Errata corrige|from=482|delta=3}}
|Volumi=[[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1886, I.djvu|I]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, II.djvu|II]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, III.djvu|III]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, IV.djvu|IV]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1887, V.djvu|V]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VI.djvu|VI]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VII.djvu|VII]] · [[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu|VIII]]
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>qk3naoeqm8vot10aegp3xvk7o4rae2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:PAGES NOT PROOFREAD</title>
    <ns>10</ns>
    <id>753893</id>
    <revision>
      <id>3874176</id>
      <parentid>3873833</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T06:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SodiumBot</username>
        <id>71905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Unattended update of statistics templates</comment>
      <origin>3874176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="legunamzhwdkyxdk5a3gelcvebtp5op" xml:space="preserve">92427</text>
      <sha1>legunamzhwdkyxdk5a3gelcvebtp5op</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:ALL PAGES</title>
    <ns>10</ns>
    <id>753894</id>
    <revision>
      <id>3874177</id>
      <parentid>3873834</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T06:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SodiumBot</username>
        <id>71905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Unattended update of statistics templates</comment>
      <origin>3874177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="li8ktzoamjwli15pgcmkz9o1o1vudhx" xml:space="preserve">629449</text>
      <sha1>li8ktzoamjwli15pgcmkz9o1o1vudhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:PR TEXTS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>753895</id>
    <revision>
      <id>3874178</id>
      <parentid>3873835</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T06:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SodiumBot</username>
        <id>71905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Unattended update of statistics templates</comment>
      <origin>3874178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="lkxrqczn0726yv2q912zg9ht4fz4y4g" xml:space="preserve">85600</text>
      <sha1>lkxrqczn0726yv2q912zg9ht4fz4y4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:ALL TEXTS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>753896</id>
    <revision>
      <id>3874179</id>
      <parentid>3873836</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T07:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SodiumBot</username>
        <id>71905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Unattended update of statistics templates</comment>
      <origin>3874179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="4koh3r2ie4pmofv2fryd5znfqpxmdnf" xml:space="preserve">107411</text>
      <sha1>4koh3r2ie4pmofv2fryd5znfqpxmdnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utente:Marcok/ElencoLibri</title>
    <ns>2</ns>
    <id>767517</id>
    <revision>
      <id>3874126</id>
      <parentid>3872084</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T18:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>3874126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101614" sha1="6g4wktnkj27ps0g2e05ub9kswqcg9eb" xml:space="preserve">Test di interrogazione per generare una lista di libri presenti su Wikisource a partire dai dati presenti su Wikidata.

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT ?item ?pagina_indice_Wikisource WHERE {
  ?item wdt:P1957 ?pagina_indice_Wikisource.
  FILTER(EXISTS {
    ?wiki schema:about ?item;
      schema:isPartOf &lt;https://it.wikisource.org/&gt;.
  })
}
ORDER BY DESC (?item)
|wdq=
|sort=
|columns=item:Wikidata,label:Titolo,P577:Data,description:Descrizione
|thumb=80
|summary=itemnumber
}}
{| class='wikitable sortable'
! Wikidata
! Titolo
! Data
! Descrizione
|-
| [[:d:Q99736010|Q99736010]]
| [[Rime varie, Etruria vendicata (Alfieri, 1903)|Le rime varie e il poema L'Etruria vendicata di Vittorio Alfieri]]
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903
| edizione (1903) di opere poetiche di Vittorio Alfieri
|-
| [[:d:Q99733037|Q99733037]]
| [[Epigrammi, Satire, Misogallo (Alfieri, 1903)|Gli epigrammi le satire, il Misogallo di Vittorio Alfieri]]
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903
| edizione (1903) di opere letterarie di Vittorio Alfieri
|-
| [[:d:Q99233415|Q99233415]]
| [[La virtù sconosciuta|La virtù sconosciuta. Dialogo di Vittorio Alfieri da Asti]]
| data-sort-value=&quot;1786&quot; | 1786
| edizione (1786) di opere letterarie di Vittorio Alfieri
|-
| [[:d:Q98271221|Q98271221]]
| [[Saul]]
| data-sort-value=&quot;1807&quot; | 1807
| edizione (1807) della tragedia di Vittorio Alfieri
|-
| [[:d:Q98205941|Q98205941]]
| [[Tragedie (Alfieri, 1783), Volume III|Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti. Volume terzo]]
| data-sort-value=&quot;1783&quot; | 1783
| terzo volume dell&amp;#39;edizione delle tragedie di Vittorio Alfieri (Siena, 1783)
|-
| [[:d:Q98205844|Q98205844]]
| [[Tragedie (Alfieri, 1783), Volume II|Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti. Volume secondo]]
| data-sort-value=&quot;1783&quot; | 1783
| secondo volume dell&amp;#39;edizione delle tragedie di Vittorio Alfieri (Siena, 1783)
|-
| [[:d:Q98205271|Q98205271]]
| [[Tragedie (Alfieri, 1783), Volume I|Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti. Volume primo]]
| data-sort-value=&quot;1783&quot; | 1783
| primo volume dell&amp;#39;edizione delle tragedie di Vittorio Alfieri (Siena, 1783)
|-
| [[:d:Q98007540|Q98007540]]
| [[Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici|Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici (1802)]]
| 
| raccolta di scritti di Giuseppe Toaldo pubblicati nei Giornali Astro-meteorologici - edizione del 1802
|-
| [[:d:Q97055930|Q97055930]]
| [[Gemme d'arti italiane - Anno I]]
| data-sort-value=&quot;1845&quot; | 1845
| 
|-
| [[:d:Q96994705|Q96994705]]
| [[Tragedie (Alfieri, 1946), Volume III|Tragedie. Volume terzo]]
| data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947
| terzo volume dell&amp;#39;edizione delle tragedie di Vittorio Alfieri (Bari, 1947)
|-
| [[:d:Q96992870|Q96992870]]
| [[Tragedie (Alfieri, 1946), Volume II|Tragedie. Volume secondo]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946
| secondo volume dell&amp;#39;edizione delle tragedie di Vittorio Alfieri (Bari, 1946)
|-
| [[:d:Q96988818|Q96988818]]
| [[Tragedie (Alfieri, 1946), Volume I|Tragedie. Volume primo]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946
| primo volume dell&amp;#39;edizione delle tragedie di Vittorio Alfieri (Bari, 1946)
|-
| [[:d:Q96722695|Q96722695]]
| [[Allorquando vi annunziammo|Allocuzione di S. S. Nostro signore papa Pio VII tenuta nel concistoro segreto la feria seconda il giorno XXIX di Ottobre MDCCCIV]]
| data-sort-value=&quot;1804&quot; | 1804
| edizione in latino e italiano dell&amp;#39;allocuzione &quot;Hoc ipso&quot; di papa Pio VII
|-
| [[:d:Q96335522|Q96335522]]
| [[Panegirico di Plinio a Trajano nuovamente trovato, e tradotto da Vittorio Alfieri da Asti]]
| data-sort-value=&quot;1789&quot; | 1789
| edizione di opere letterarie di Vittorio Alfieri (1789)
|-
| [[:d:Q96335351|Q96335351]]
| [[Della tirannide e altre opere (Alfieri, 1927)|Della tirannide]]
| data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927
| edizione (1927) delle opere politiche di Vittorio Alfieri
|-
| [[:d:Q93877680|Q93877680]]
| [[Tragedie postume (Alfieri, 1947)|Tragedie postume]]
| data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947
| edizione delle tragedie postume di Vittorio Alfieri (Bari, 1947)
|-
| [[:d:Q91776240|Q91776240]]
| [[La sesta crociata, ovvero l'istoria della santa vita e delle grandi cavallerie di re Luigi IX di Francia]]
| data-sort-value=&quot;1872&quot; | 1872
| edizione italiana della Vita di San Luigi di Jean de Joinville, tradotta da Giovanni Galvani e pubblicata nel 1872
|-
| [[:d:Q84761774|Q84761774]]
| [[Storie incredibili]]
| data-sort-value=&quot;1869&quot; | 1869
| 
|-
| [[:d:Q72625647|Q72625647]]
| [[Una questione di grammatica razionale]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912
| discorso del prof. Giuseppe Peano, IV Congresso Internazionale di Filosofia, Bologna, 1911
|-
| [[:d:Q72624446|Q72624446]]
| [[Principii di geometria]]
| data-sort-value=&quot;1889&quot; | 1889
| saggio di Giuseppe Peano
|-
| [[:d:Q72165087|Q72165087]]
| [[Guerra e malaria]]
| data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918
| opuscolo di Giuseppe D&amp;#39;Urso
|-
| [[:d:Q70063197|Q70063197]]
| [[Dell'uso de' conduttori metallici a preservazione degli edifizi contro de' fulmini, nuova apologia|Dell’uso de’ conduttori metallici a preservazione degli edifizj contro de’ fulmini, nuova apologia]]
| data-sort-value=&quot;1774&quot; | 1774
| libro di Giuseppe Toaldo sull&amp;#39;uso dei parafulmini
|-
| [[:d:Q674081|Q674081]]
| [[Opera:Il fermo proposito (Pio X)|Il fermo proposito]]
| data-sort-value=&quot;1905&quot; | 1905-06-11
| enciclica di Pio X del 1905
|-
| [[:d:Q65938719|Q65938719]]
| [[Dal mio verziere]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910
| edizione del 1910 dell&amp;#39;opera di Maria Majocchi
|-
| [[:d:Q65037994|Q65037994]]
| [[Don Chisciotte della Mancia]]
| data-sort-value=&quot;1841&quot; | 1841
| edizione in italiano del 1841
|-
| [[:d:Q65032464|Q65032464]]
| [[Cattive compagnie (Deledda)|Cattive compagnie]]
| data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921
| prima edizione dell&amp;#39;opera di Grazia Deledda
|-
| [[:d:Q64220990|Q64220990]]
| [[Naja Tripudians|Naja tripudians]]
| data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921
| edizione del 1921 dell&amp;#39;opera di Annie Vivanti
|-
| [[:d:Q64220972|Q64220972]]
| [[Sorella di Messalina|...Sorella di Messalina]]
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922
| prima edizione dell&amp;#39;opera di Annie Vivanti
|-
| [[:d:Q64214254|Q64214254]]
| [[I divoratori]]
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922
| edizione del 1922 dell&amp;#39;opera di Annie Vivanti
|-
| [[:d:Q64141685|Q64141685]]
| [[Guida illustrata di Montepiano e sue adiacenze]]
| data-sort-value=&quot;1892&quot; | 1892
| libro di Ranieri Agostini
|-
| [[:d:Q64141389|Q64141389]]
| [[La stazione estiva di Montepiano]]
| data-sort-value=&quot;1897&quot; | 1897
| libro di Francesco Bettini
|-
| [[:d:Q64141254|Q64141254]]
| [[Sigilli pratesi]]
| data-sort-value=&quot;1872&quot; | 1872
| edizione dell&amp;#39;opera di Cesare Guasti
|-
| [[:d:Q64139945|Q64139945]]
| [[Le dimore estive dell'Appennino toscano]]
| data-sort-value=&quot;1896&quot; | 1896
| libro di Emilio Bertini
|-
| [[:d:Q63945060|Q63945060]]
| [[Quando il dormente si sveglierà]]
| data-sort-value=&quot;1907&quot; | 1907
| traduzione di When the Sleeper Wakes
|-
| [[:d:Q63859708|Q63859708]]
| [[Orazioni]]
| data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918
| prima edizione dell’opera di Ada Negri
|-
| [[:d:Q63859706|Q63859706]]
| [[Le solitarie]]
| data-sort-value=&quot;1917&quot; | 1917
| prima edizione dell’opera di Ada Negri
|-
| [[:d:Q63859704|Q63859704]]
| [[Dal profondo]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910
| prima edizione dell’opera di Ada Negri
|-
| [[:d:Q63859703|Q63859703]]
| [[Tempeste]]
| data-sort-value=&quot;1896&quot; | 1896
| prima edizione dell’opera di Ada Negri
|-
| [[:d:Q63859532|Q63859532]]
| [[Fatalità (1895)|Fatalità]]
| data-sort-value=&quot;1895&quot; | 1895
| edizione del 1895 dell’opera di Ada Negri
|-
| [[:d:Q63681695|Q63681695]]
| [[Nel deserto]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63681694|Q63681694]]
| [[Marianna Sirca]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63681693|Q63681693]]
| [[La via del male]]
| data-sort-value=&quot;1906&quot; | 1906
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63681691|Q63681691]]
| [[La madre (Deledda)|La madre]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63681690|Q63681690]]
| [[L'edera (romanzo)|L'edera]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63681689|Q63681689]]
| [[Dopo il divorzio]]
| data-sort-value=&quot;1902&quot; | 1902
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63681688|Q63681688]]
| [[Colombi e sparvieri]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63681687|Q63681687]]
| [[Cenere]]
| data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63681686|Q63681686]]
| [[Canne al vento]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63681685|Q63681685]]
| [[Annalena Bilsini]]
| data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63676441|Q63676441]]
| [[Il Parlamento del Regno d'Italia]]
| data-sort-value=&quot;1860&quot; | 1860
| edizione del libro di Aristide Calani pubblicata a Milano nel 1860
|-
| [[:d:Q63648030|Q63648030]]
| [[Il diavolo nella mia libreria]]
| data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921
| edizione del 1921 edita Mondadori del libro di Alfredo Panzini
|-
| [[:d:Q63648029|Q63648029]]
| [[Novelle d'ambo i sessi]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| edizione del 1920 edita Treves del libro di Alfredo Panzini
|-
| [[:d:Q63648026|Q63648026]]
| [[Viaggio di un povero letterato]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| edizione del 1920 edita Treves del libro di Alfredo Panzini
|-
| [[:d:Q63620239|Q63620239]]
| [[Il libro dei morti]]
| data-sort-value=&quot;1893&quot; | 1893
| edizione del 1893 edita Galli dell&amp;#39;opera di Alfredo Panzini
|-
| [[:d:Q63619319|Q63619319]]
| [[Il bacio di Lesbia]]
| data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949
| edizione del 1949 edita Mondadori dell&amp;#39;opera di Alfredo Panzini
|-
| [[:d:Q63439538|Q63439538]]
| [[Elias Portolu]]
| data-sort-value=&quot;1928&quot; | 1928
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435956|Q63435956]]
| [[Cosima]]
| data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435955|Q63435955]]
| [[La chiesa della solitudine]]
| data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435954|Q63435954]]
| [[L'argine]]
| data-sort-value=&quot;1934&quot; | 1934
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435953|Q63435953]]
| [[Il paese del vento]]
| data-sort-value=&quot;1931&quot; | 1931
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435952|Q63435952]]
| [[La giustizia]]
| data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929
| edizione del 1929 dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435950|Q63435950]]
| [[Il tesoro (Deledda)|Il tesoro]]
| data-sort-value=&quot;1928&quot; | 1928
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435949|Q63435949]]
| [[Il vecchio e i fanciulli]]
| data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435948|Q63435948]]
| [[La fuga in Egitto]]
| data-sort-value=&quot;1926&quot; | 1926
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435947|Q63435947]]
| [[La danza della collana - A sinistra|La danza della collana]]
| data-sort-value=&quot;1924&quot; | 1924
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435946|Q63435946]]
| [[Il Dio dei viventi]]
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435945|Q63435945]]
| [[Il segreto dell'uomo solitario]]
| data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435943|Q63435943]]
| [[L'incendio nell'oliveto]]
| data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435942|Q63435942]]
| [[Le colpe altrui]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435941|Q63435941]]
| [[Il nostro padrone]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435940|Q63435940]]
| [[Naufraghi in porto]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435939|Q63435939]]
| [[Il vecchio della montagna - Odio vince|Il vecchio della montagna]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435935|Q63435935]]
| [[Nostalgie]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435933|Q63435933]]
| [[Sino al confine]]
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435932|Q63435932]]
| [[L'ombra del passato]]
| data-sort-value=&quot;1907&quot; | 1907
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435931|Q63435931]]
| [[Anime oneste]]
| data-sort-value=&quot;1905&quot; | 1905
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63434342|Q63434342]]
| [[Dal vero (Serao)|Dal Vero]]
| data-sort-value=&quot;1879&quot; | 1879
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434321|Q63434321]]
| [[La moglie di un grand'uomo ed altre novelle|La moglie di un grand'uomo]]
| data-sort-value=&quot;1919&quot; | 1919
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434229|Q63434229]]
| [[La conquista di Roma]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910
| edizione del romanzo di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434228|Q63434228]]
| [[Lettere d'una viaggiatrice]]
| data-sort-value=&quot;1908&quot; | 1908
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434226|Q63434226]]
| [[Cristina]]
| data-sort-value=&quot;1908&quot; | 1908
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434224|Q63434224]]
| [[Il romanzo della fanciulla]]
| data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921
| edizione del 1921 dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434223|Q63434223]]
| [[Santa Teresa]]
| data-sort-value=&quot;1904&quot; | 1904
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434222|Q63434222]]
| [[Suor Giovanna della Croce]]
| data-sort-value=&quot;1901&quot; | 1901
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434220|Q63434220]]
| [[L'infedele]]
| data-sort-value=&quot;1897&quot; | 1897
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434219|Q63434219]]
| [[Donna Paola]]
| data-sort-value=&quot;1897&quot; | 1897
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434217|Q63434217]]
| [[Leggende napoletane]]
| data-sort-value=&quot;1895&quot; | 1895
| edizione del 1895 dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434216|Q63434216]]
| [[Le amanti]]
| data-sort-value=&quot;1894&quot; | 1894
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434215|Q63434215]]
| [[Gli amanti]]
| data-sort-value=&quot;1894&quot; | 1894
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434214|Q63434214]]
| [[Fantasia (Serao)|Fantasia]]
| data-sort-value=&quot;1892&quot; | 1892
| edizione del 1892 dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434208|Q63434208]]
| [[La mano tagliata]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434207|Q63434207]]
| [[Piccolo romanzo]]
| data-sort-value=&quot;1891&quot; | 1891
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63400202|Q63400202]]
| [[Piccole anime]]
| data-sort-value=&quot;1890&quot; | 1890
| edizione del 1890 dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63400201|Q63400201]]
| [[Fior di passione (Serao)|Fior di passione]]
| data-sort-value=&quot;1888&quot; | 1888
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63400200|Q63400200]]
| [[Vita e avventure di Riccardo Joanna]]
| data-sort-value=&quot;1887&quot; | 1887
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63400198|Q63400198]]
| [[La virtù di Checchina]]
| data-sort-value=&quot;1884&quot; | 1884
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63400156|Q63400156]]
| [[Storia di due anime]]
| data-sort-value=&quot;1904&quot; | 1904
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63118883|Q63118883]]
| [[Il tulipano nero]]
| data-sort-value=&quot;1851&quot; | 1851
| 
|-
| [[:d:Q61671482|Q61671482]]
| [[Memorie storiche su la vita, gli studj, e le opere di Lionardo da Vinci]]
| data-sort-value=&quot;1804&quot; | 1804
| prima edizione dell&amp;#39;opera di Carlo Amoretti del 1804
|-
| [[:d:Q61463724|Q61463724]]
| [[La scotennatrice]]
| data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930
| ed. Sonzogno, Milano 1930
|-
| [[:d:Q61179500|Q61179500]]
| [[Il mio delitto]]
| data-sort-value=&quot;1925&quot; | 1925
| ed. Fratelli Treves, Milano 1925
|-
| [[:d:Q60798383|Q60798383]]
| [[Relatione della morte, et esequie del serenissimo principe Carlo|Relatione della morte, et esequie del serenissimo principe Carlo, figliuolo del catolico re Filippo II re di Spagna et c.]]
| data-sort-value=&quot;1569&quot; | 1569
| opera di Juan Lopez de Hoyos, edizione del 1569
|-
| [[:d:Q60643033|Q60643033]]
| [[Dell'incendio del Monte di Somma]]
| data-sort-value=&quot;1631&quot; | 1631
| opera di Giovanni Orlandi, edizione del 1631
|-
| [[:d:Q60533070|Q60533070]]
| [[Il mostruosissimo mostro]]
| data-sort-value=&quot;1584&quot; | 1584
| opera di Giovanni Rinaldi, edizione del 1584
|-
| [[:d:Q60463524|Q60463524]]
| [[Vita di Jacopo Durandi]]
| data-sort-value=&quot;1817&quot; | 1817-12-06
| biografia scritta da Gaspare de Gregory
|-
| [[:d:Q60196596|Q60196596]]
| [[Nelle solenni esequie del celebre filosofo e medico bolognese Giacomo Bartolomeo Beccari]]
| data-sort-value=&quot;1766&quot; | 1766
| orazione funebre di Flaminio Scarselli
|-
| [[:d:Q60023254|Q60023254]]
| [[Contro l'alchimia e gli alchimisti palinodia dell'Argonautica|Contro l'alchimia e gli alchimisti palinodia dell'Argonautica...]]
| data-sort-value=&quot;1606&quot; | 1606
| opera di Angelo Ingegneri, edizione del 1606
|-
| [[:d:Q59820360|Q59820360]]
| [[L'historia della publica et famosa entrata in Vinegia del serenissimo Henrico III|L'historia della publica et famosa entrata in Vinegia del serenissimo Henrico III... con la dechiaratione dell'edificio, et arco fatto al Lido. Composto nuovamente per Marsilio della Croce]]
| data-sort-value=&quot;1574&quot; | 1574
| opera di Marsilio Della Croce, edizione del 1574
|-
| [[:d:Q59603800|Q59603800]]
| [[Dialogo de la caccia de' falconi, astori, et sparvieri|Dialogo de la caccia de' falconi, astori, et sparvieri. Con l'aggiunta d'un discorso in materia de la caccia de li smerigli, de l'astorelle... De l'illustre sig.r Francesco Codroipo gentilhuomo udinese]]
| data-sort-value=&quot;1614&quot; | 1614
| opera di Francesco Codroipo, edizione del 1614
|-
| [[:d:Q59261285|Q59261285]]
| [[Poetica descritione d'intorno all'inventioni della sbarra combattuta in Fiorenza|Poetica descritione d'intorno all'inventioni della sbarra combattuta in Fiorenza nel cortile del palagio de' Pitti in honore della sereniss. signora Bianca Cappello gran duchessa di Toscana]]
| data-sort-value=&quot;1579&quot; | 1579
| opera di Cosimo Gaci, edizione del 1579
|-
| [[:d:Q58882478|Q58882478]]
| [[Il vampiro (1831)|Il vampiro]]
| data-sort-value=&quot;1831&quot; | 1831
| traduzione italiano di 1831
|-
| [[:d:Q58483320|Q58483320]]
| [[Breve descrizione dell'aquisto di Terra Santa|Breve descrizione dell'aquisto di Terra Santa di Antonio Mossi fiorentino]]
| data-sort-value=&quot;1601&quot; | 1601
| opera di Antonio Mossi, edizione del 1601
|-
| [[:d:Q58230016|Q58230016]]
| [[Ragguaglio del numero de peregrini|Ragguaglio del numero de peregrini, et dell'ordine tenuto in riceverli, et governarli in l'hospitale della venerabile Archiconfraternita della Santissima Trinita in Roma, l'anno del giubileo 1575. Raccolto da Pomponio Castani...]]
| data-sort-value=&quot;1576&quot; | 1576
| opera di Pomponio Castani, edizione del 1576
|-
| [[:d:Q57494942|Q57494942]]
| [[Breve trattato delle citta nobili del mondo, et di tutta Italia|Breve trattato delle citta nobili del mondo, et di tutta Italia... et il principio del regno de' Longobardi...]]
| data-sort-value=&quot;1574&quot; | 1574
| volume edito nel 1574
|-
| [[:d:Q57394883|Q57394883]]
| [[Il ventre di Napoli]]
| data-sort-value=&quot;1884&quot; | 1884
| romanzo italiano
|-
| [[:d:Q57153261|Q57153261]]
| [[Discorso sopra il giuoco del calcio fiorentino|Discorso sopra il giuoco del calcio fiorentino. Del Puro Accademico Alterato. Al sereniss. gran duca di Toscana suo signore]]
| data-sort-value=&quot;1580&quot; | 1580
| opera di Giovanni Bardi, edizione del 1580
|-
| [[:d:Q56831097|Q56831097]]
| [[Le dieci mascherate delle bufole mandate in Firenze il giorno di Carnovale l'anno 1565|Le dieci mascherate delle bufole mandate in Firenze il giorno di Carnovale l'anno 1565. Con la descrizzione di tutta la pompa delle maschere, e loro invenzioni]]
| data-sort-value=&quot;1566&quot; | 1566
| volume edito nel 1566
|-
| [[:d:Q56708026|Q56708026]]
| [[Alcune lettere delle cose del Giappone|Alcune lettere delle cose del Giappone. Dell'anno 1579. insino al 1581]]
| data-sort-value=&quot;1584&quot; | 1584
| volume, edizione del 1584
|-
| [[:d:Q56648771|Q56648771]]
| [[I tre libri di Pomponio Mela del sito, forma, e misura del mondo|I tre libri di Pomponio Mela del sito, forma, e misura del mondo. Tradotto per messer Thomaso Porcacchi]]
| data-sort-value=&quot;1557&quot; | 1557
| opera di Pomponio Mela tradotto da Tommaso Porcacchi, edizione del 1557
|-
| [[:d:Q56572897|Q56572897]]
| [[Nuove inventioni di Camillo Agrippa Milanese sopra il modo di navigare]]
| data-sort-value=&quot;1595&quot; | 1595
| opera di Camillo Agrippa, edizione del 1595
|-
| [[:d:Q56458343|Q56458343]]
| [[Trattato di scienza d'arme|Di M. Camillo Agrippa Trattato di scienza d'arme. Et un dialogo in detta materia]]
| data-sort-value=&quot;1568&quot; | 1568
| opera di Camillo Agrippa, edizione del 1568
|-
| [[:d:Q56396010|Q56396010]]
| [[Pietro Coppo Del sito de listria a Iosepho Faustino]]
| data-sort-value=&quot;1540&quot; | 1540
| opera di Pietro Coppo, edizione nel 1540
|-
| [[:d:Q51783019|Q51783019]]
| [[Viaggio da Milano ai tre laghi Maggiore, di Lugano e di Como e ne' monti che li circondano]]
| data-sort-value=&quot;1817&quot; | 1817-02-10
| quinta edizione (1817) del libro di Carlo Amoretti
|-
| [[:d:Q51130006|Q51130006]]
| [[Indice:Scientia - Vol. VIII.djvu]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910
| 
|-
| [[:d:Q30111604|Q30111604]]
| [[Artisti fiesolani|Artisti fiesolani ed. 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911
| edizione
|-
| [[:d:Q30057314|Q30057314]]
| [[Vita nuova|La vita nuova]]
| data-sort-value=&quot;1907&quot; | 1907
| 1907 edizione italiana
|-
| [[:d:Q29024966|Q29024966]]
| [[Importanza dei simboli in matematica]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915
| 
|-
| [[:d:Q28800582|Q28800582]]
| [[Epulario]]
| data-sort-value=&quot;1643&quot; | 1643
| 
|-
| [[:d:Q28800580|Q28800580]]
| [[Il rimedio infallibile|Il rimedio infallibile che conserva le quarantine d'anni il vino in ogni paese, senza potersi mai guastare]]
| data-sort-value=&quot;1593&quot; | 1593
| libro di Giovanni Antonio Fineo del 1593
|-
| [[:d:Q28800579|Q28800579]]
| [[Descrittione del sontuoso torneo fatto nella Fidelissima Città di Napoli l'anno 1612]]
| data-sort-value=&quot;1612&quot; | 1612
| libro di Francesco Valentini del 1612
|-
| [[:d:Q27620578|Q27620578]]
| [[Morgante maggiore|Il Morgante Maggiore di Luigi Pulci con note filologiche di Pietro Sermolli. Volume secondo, Firenze, Felice Le Monnier, 1855]]
| data-sort-value=&quot;1855&quot; | 1855
| edizione Firenze Felice Le Monnier 1855
|-
| [[:d:Q25631126|Q25631126]]
| [[Antigone (Sofocle - Romagnoli)|Antigone]]
| data-sort-value=&quot;1926&quot; | 1926
| traduzione del 1926 in lingua italiana di Ettore Romagnoli
|-
| [[:d:Q24790575|Q24790575]]
| [[Edipo re (Sofocle - Bellotti)|Edipo re]]
| data-sort-value=&quot;1843&quot; | 1843
| traduzione italiana di Edipo re (Sofocle) di Felice Bellotti
|-
| [[:d:Q24790531|Q24790531]]
| [[Edipo Coloneo (Sofocle - Giusti)|Edipo Coloneo]]
| data-sort-value=&quot;1819&quot; | 1819
| traduzione italiano di Giovanni Battista Giusti
|-
| [[:d:Q24132156|Q24132156]]
| [[Codifica numerica del segnale audio]]
| data-sort-value=&quot;1996&quot; | 1996
| libro della Scuola Superiore Guglielmo Reiss Romoli
|-
| [[:d:Q23931094|Q23931094]]
| [[Eva (1873)|Eva]]
| data-sort-value=&quot;1873&quot; | 1873
| prima edizione del 1873 del romanzo di Giovanni Verga
|-
| [[:d:Q23931092|Q23931092]]
| [[Eva]]
| data-sort-value=&quot;1899&quot; | 1899
| edizione del 1899 del romanzo di Giovanni Verga
|-
| [[:d:Q23838035|Q23838035]]
| [[Canti (Leopardi - Donati)|Canti (Laterza, 1917)]]
| data-sort-value=&quot;1917&quot; | 1917
| 
|-
| [[:d:Q22910055|Q22910055]]
| [[Vita di Michelagnolo Buonarroti|Vita di Michelagnolo Buonarroti raccolta per Ascanio Condivi da la Ripa Transone (Blado 1553 A)]]
| data-sort-value=&quot;1553&quot; | 1553
| prima edizione della biografia di Michelangelo scritta da Ascanio Condivi
|-
| [[:d:Q21540331|Q21540331]]
| [[Il mio Carso]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| quarta edizione del romanzo di Scipio Slataper (Roma, 1920)
|-
| [[:d:Q21522565|Q21522565]]
| [[Della architettura della pittura e della statua]]
| data-sort-value=&quot;1782&quot; | 1782
| edizione dei tre trattati d&amp;#39;arte di Leon Battista Alberti
|-
| [[:d:Q21485081|Q21485081]]
| [[Lettera di Raffaello d'Urbino a papa Leone X (ed. Visconti)|Lettera di Raffaello d'Urbino a papa Leone X (Tipografia delle scienze 1840)]]
| data-sort-value=&quot;1840&quot; | 1840
| edizione di una delle fasi redazionali della Lettera di Raffaello a Leone X
|-
| [[:d:Q19144209|Q19144209]]
| [[Versi editi ed inediti di Giuseppe Giusti]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19144108|Q19144108]]
| [[Regno di Sardegna - Regio Biglietto 10 marzo 1821 (Vittorio Emanuele I)|Regio Proclama 10 marzo 1821]]
| data-sort-value=&quot;1821&quot; | 1821
| edizione del proclama di Vittorio Emanuele I di Savoia, re di Sardegna
|-
| [[:d:Q19142891|Q19142891]]
| [[Vita di monsignor Giacomo Goria vescovo di Vercelli (Cusano)|Vita di monsignor Giacomo Goria vescovo di Vercelli]]
| data-sort-value=&quot;1702&quot; | 1702
| Opuscolo pubblicato a Torino nel 1702
|-
| [[:d:Q19142829|Q19142829]]
| [[Vita del glorioso martire s. Secondo (1823)|Vita del glorioso martire s. Secondo]]
| data-sort-value=&quot;1823&quot; | 1823
| Opuscolo pubblicato ad Asti nel 1823
|-
| [[:d:Q19142711|Q19142711]]
| [[Versi di Giacomo Zanella]]
| data-sort-value=&quot;1868&quot; | 1868
| antologia di poesie
|-
| [[:d:Q19141889|Q19141889]]
| [[Tragedie, inni sacri e odi|Tragedie]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19141420|Q19141420]]
| [[Storia della rivoluzione piemontese del 1821 (Santarosa)|Storia della rivoluzione piemontese del 1821]]
| data-sort-value=&quot;1850&quot; | 1850
| edizione del saggio storico di Santorre di Santarosa (Torino, 1850)
|-
| [[:d:Q19140922|Q19140922]]
| [[Siccome nella Visita Pastorale|Editto 8 gennaio 1742]]
| data-sort-value=&quot;1742&quot; | 1742-01
| edizione del documento di Giuseppe Felissano, vescovo di Asti
|-
| [[:d:Q19140497|Q19140497]]
| [[Scherzi poetici di vari celebri autori italiani e veneziani]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19140185|Q19140185]]
| [[Rivista italiana di numismatica 1890]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19140114|Q19140114]]
| [[Rito ed uso delle cere sagre volgarmente chiamate Agnus Dei]]
| data-sort-value=&quot;1846&quot; | 1846
| 
|-
| [[:d:Q19139839|Q19139839]]
| [[Relazione d'una miracolosa guarigione seguita in Sicilia li 7 Gennajo 1762 per intercessione dell'apostolo delle Indie s. Francesco Saverio]]
| data-sort-value=&quot;1762&quot; | 1762
| opuscolo pubblicato a Roma, Milano e Torino nel 1762 circa
|-
| [[:d:Q19139811|Q19139811]]
| [[Regolamento di polizia urbana e rurale pel Comune di Viarigi|Regolamento di polizia urbana e rurale pel Comune di Viariggi]]
| data-sort-value=&quot;1856&quot; | 1856
| edizione (1855) del documento del Comune di Viarigi
|-
| [[:d:Q19139770|Q19139770]]
| [[Regola di S. Agostino per le monache di Santa Caterina della Rosa|Regola di S. Agostino per le monache di Santa Caterina della rosa]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19139765|Q19139765]]
| [[Regno di Sardegna - Regolamento misurazioni territoriali 5 dicembre 1775|Regolamento misurazioni territoriali]]
| data-sort-value=&quot;1775&quot; | 1775-12-05
| regolamento del Regno di Sardegna
|-
| [[:d:Q19139761|Q19139761]]
| [[Regno di Sardegna - Regolamento degli uffizi di notaio e d'insinuatore 9 novembre 1770|Regolamento degli uffizi di notaio e d'insinuatore]]
| data-sort-value=&quot;1770&quot; | 1770-11-09
| regolamento del Regno di Sardegna
|-
| [[:d:Q19139753|Q19139753]]
| [[Regno di Sardegna - Regio Editto 9 maggio 1794|Regio Editto 9 maggio 1794]]
| data-sort-value=&quot;1794&quot; | 1794-05
| edizione (1794) del documento di Vittorio Amedeo III di Savoia, re di Sardegna
|-
| [[:d:Q19139721|Q19139721]]
| [[Regno di Sardegna - Regie Patenti 17 marzo 1831|Regie Patenti 17 marzo 1831]]
| data-sort-value=&quot;1831&quot; | 1831-03
| edizione (1831) del documento di Carlo Felice, re di Sardegna
|-
| [[:d:Q19139688|Q19139688]]
| [[Regno di Sardegna - Patenti 26 aprile 1821|Patenti 26 aprile 1821]]
| data-sort-value=&quot;1821&quot; | 1821-04
| edizione di atti del Regno di Sardegna
|-
| [[:d:Q19139663|Q19139663]]
| [[Regno di Sardegna - Editto 13 marzo 1821 (Carlo Alberto)|Editto 13 marzo 1821]]
| data-sort-value=&quot;1821&quot; | 1821-03
| edizione dell&amp;#39;editto di Carlo Alberto di Savoia, reggente ad interim del Regno di Sardegna
|-
| [[:d:Q19139613|Q19139613]]
| [[Regno di Sardegna - Decreto 14 marzo 1821 (Carlo Alberto) 2|Decreto 14 marzo 1821 / 3]]
| data-sort-value=&quot;1821&quot; | 1821-03
| edizione di atti del Regno di Sardegna
|-
| [[:d:Q19139606|Q19139606]]
| [[Regno di Sardegna - Decreto 14 marzo 1821 (Carlo Alberto) 1|Decreto 14 marzo 1821 / 2]]
| data-sort-value=&quot;1821&quot; | 1821-03
| edizione di atti del Regno di Sardegna
|-
| [[:d:Q19139601|Q19139601]]
| [[Regno di Sardegna - Decreto 14 marzo 1821 (Carlo Alberto)|Decreto 14 marzo 1821 / 1]]
| data-sort-value=&quot;1821&quot; | 1821-03
| edizione di atti del Regno di Sardegna
|-
| [[:d:Q19139596|Q19139596]]
| [[Regno di Sardegna - Decreto 13 marzo 1821 (Carlo Alberto)|Decreto 13 marzo 1821]]
| data-sort-value=&quot;1821&quot; | 1821-03
| edizione di atti del Regno di Sardegna
|-
| [[:d:Q19138518|Q19138518]]
| [[Proclama Torino 27 marzo 1849 (Vittorio Emanuele II)|Proclama 27 marzo 1849]]
| data-sort-value=&quot;1849&quot; | 1849
| edizione (1849) del proclama di Vittorio Emanuele II, re di Sardegna, in occasione della sua ascesa al trono
|-
| [[:d:Q19138508|Q19138508]]
| [[Proclama Bozzolo 28 luglio 1848 (Carlo Alberto)|Proclama 28 luglio 1848]]
| data-sort-value=&quot;1848&quot; | 1848
| edizione (1848) del proclama di Carlo Alberto, re di Sardegna, successivo alla battaglia di Custoza
|-
| [[:d:Q19138289|Q19138289]]
| [[Poesie greche]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19138147|Q19138147]]
| [[Piceno Annonario, ossia Gallia Senonia illustrata]]
| data-sort-value=&quot;1825&quot; | 1825
| edizione del 1825 dell&amp;#39;opera di Antonio Brandimarte
|-
| [[:d:Q19138128|Q19138128]]
| [[Piccole storie del mondo grande]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| edizione del 1920 edita Treves del libro di Alfredo Panzini
|-
| [[:d:Q19137927|Q19137927]]
| [[Pensieri di uomini classici sulla lingua latina|Discorso recitato a' cherici alunni del Seminario d'Asti per eccitarli vie piu' allo studio della lingua latina ...]]
| data-sort-value=&quot;1842&quot; | 1842
| edizione (1842) del discorso di Filippo Artico, vescovo di Asti
|-
| [[:d:Q19137871|Q19137871]]
| [[Pastorale 31 maggio 1889 (Marello)|Lettera pastorale al clero e al popolo della diocesi d'Acqui]]
| data-sort-value=&quot;1889&quot; | 1889
| edizione (1889) della prima lettera pastorale di Giuseppe Marello, vescovo di Acqui
|-
| [[:d:Q19137822|Q19137822]]
| [[Paralipomeni della Batracomiomachia]]
| data-sort-value=&quot;1842&quot; | 1842
| edizione Baudry, 1842
|-
| [[:d:Q19137641|Q19137641]]
| [[Ordine del giorno Vigevano 7 agosto 1848 (Carlo Alberto)|Ordine del giorno 7 agosto 1848]]
| data-sort-value=&quot;1848&quot; | 1848-08
| edizione (1848) del documento di Carlo Alberto, re di Sardegna
|-
| [[:d:Q19137478|Q19137478]]
| [[Omaggio del Capitolo e del Seminario di Acqui a Giuseppe Marello]]
| data-sort-value=&quot;1889&quot; | 1889
| edizione (1889) di una raccolta di opere letterarie dedicate a Giuseppe Marello, vescovo di Acqui
|-
| [[:d:Q19137079|Q19137079]]
| [[Notizie biografiche di S. Eminenza Reverendissima il cardinale Giuseppe Morozzo (Avogadro di Valdengo)|Notizie biografiche di S. Eminenza Reverendissima il cardinale Giuseppe Morozzo]]
| data-sort-value=&quot;1842&quot; | 1842
| edizione (1842) dell&amp;#39;opuscolo di Gustavo Avogadro di Valdengo
|-
| [[:d:Q19137028|Q19137028]]
| [[Non più illusioni (Carpi)|Non più illusioni. Cenni sugli attuali avvenimenti italiani]]
| data-sort-value=&quot;1860&quot; | 1860
| edizione (1860) del saggio di Leone Carpi
|-
| [[:d:Q19135916|Q19135916]]
| [[Lezioni accademiche]]
| data-sort-value=&quot;1715&quot; | 1715
| edizione del 1715 dell&amp;#39;opera di Evangelista Torricelli
|-
| [[:d:Q19135814|Q19135814]]
| [[Lettera pastorale per la Quaresima 1912 (Signori)|Lettera pastorale per la Quaresima 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912
| edizione (1830) della lettera pastorale di Giosuè Signori, vescovo di Fossano
|-
| [[:d:Q19135810|Q19135810]]
| [[Lettera pastorale in occasione della Quaresima per l'anno 1830 (Morozzo della Rocca)|Lettera pastorale in occasione della Quaresima per l'anno 1830]]
| data-sort-value=&quot;1830&quot; | 1830
| edizione (1830) della lettera pastorale di Giuseppe Morozzo Della Rocca, vescovo di Novara
|-
| [[:d:Q19135793|Q19135793]]
| [[Lettera di Sacerdote Sanese (Anonimo)|Lettera di Sacerdote Sanese]]
| data-sort-value=&quot;1717&quot; | 1717
| Opuscolo pubblicato a Padova nel 1717
|-
| [[:d:Q19135375|Q19135375]]
| [[Leone Duodecimo e Pio Ottavo (Baraldi)|Leone Duodecimo e Pio Ottavo]]
| data-sort-value=&quot;1829&quot; | 1829
| edizione (1829) dell&amp;#39;opera letteraria di Giuseppe Baraldi
|-
| [[:d:Q19133855|Q19133855]]
| [[La Religione e provida vigilanza (Caissotti)|Lettera circolare 25 giugno 1786]]
| data-sort-value=&quot;1786&quot; | 1786-06-25
| documento di Paolo Maurizio Caissotti, vescovo di Asti
|-
| [[:d:Q19132868|Q19132868]]
| [[L'ingegnoso cittadino don Chisciotte della Mancia]]
| data-sort-value=&quot;1677&quot; | 1677
| 
|-
| [[:d:Q19132207|Q19132207]]
| [[Istorie dello Stato di Urbino]]
| data-sort-value=&quot;1642&quot; | 1642
| edizione dell&amp;#39;opera di Vincenzo Maria Cimarelli
|-
| [[:d:Q19131892|Q19131892]]
| [[Indulgenze a croci, corone e rosari (Innocenzo XI)|Indulgenze a croci, corone e rosari]]
| data-sort-value=&quot;1800&quot; | 18th century
| edizione settecentesca del breve &quot;Unigeniti Dei Filii&quot; di papa Innocenzo XI, tradotto in italiano
|-
| [[:d:Q19131815|Q19131815]]
| [[In morte di Lorenzo Mascheroni (1831)|In morte di Lorenzo Mascheroni]]
| data-sort-value=&quot;1831&quot; | 1831
| edizione (1831) dell&amp;#39;opera letteraria di Vincenzo Monti
|-
| [[:d:Q19131427|Q19131427]]
| [[Il latino quale lingua ausiliare internazionale]]
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903
| 
|-
| [[:d:Q19131422|Q19131422]]
| [[Il laicismo (Riccardi)|Il laicismo]]
| data-sort-value=&quot;1893&quot; | 1893
| edizione (1893) della lettera pastorale di Davide Riccardi, arcivescovo di Torino
|-
| [[:d:Q19131040|Q19131040]]
| [[Versi editi ed inediti di Giuseppe Giusti/Il Brindisi di Girella|Il Brindisi di Girella]]
| data-sort-value=&quot;1852&quot; | 1852
| poesia di Giuseppe Giusti - edizione del 1852
|-
| [[:d:Q19130882|Q19130882]]
| [[I pericoli della Fede (Pio IX)|I pericoli della fede in Italia]]
| data-sort-value=&quot;1850&quot; | 1850
| edizione (1850) di documenti della Chiesa cattolica
|-
| [[:d:Q19130658|Q19130658]]
| [[Historia della Sacra Real Maestà di Christina Alessandra Regina di Svetia|Historia della sacra real maestà di Christina Alessandra regina di Suetia ...]]
| data-sort-value=&quot;1656&quot; | 1656
| edizione (1656) dell&amp;#39;opera letteraria di Galeazzo Gualdo Priorato
|-
| [[:d:Q19130081|Q19130081]]
| [[Fior di Sardegna]]
| data-sort-value=&quot;1917&quot; | 1917
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q19130077|Q19130077]]
| [[Fingal poema epico di Ossian]]
| data-sort-value=&quot;1883&quot; | 1883
| poema di James Macpherson
|-
| [[:d:Q19130073|Q19130073]]
| [[Fin dalla prima (Roma 1903)|Pius PP. X Motu proprio]]
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903
| edizione (Roma, 1903) del motu proprio &quot;Fin dalla prima&quot;
|-
| [[:d:Q19129570|Q19129570]]
| [[Editto sopra la Musica]]
| data-sort-value=&quot;1698&quot; | 1698
| edizione (1698) del documento del card. Gaspare Carpegna, vicario generale papale per la Diocesi di Roma
|-
| [[:d:Q19129556|Q19129556]]
| [[Editto 2 gennaio 1761 (San Martino)|Editto 2 gennaio 1761]]
| data-sort-value=&quot;1761&quot; | 1761
| edizione (1761) del documento di Giovanni Filippo Antonio San Martino, vescovo di Asti
|-
| [[:d:Q19128962|Q19128962]]
| [[Discorsi della Società Nazionale per la Confederazione Italiana|Discorsi detti nella pubblica tornata della Società Nazionale per la Confederazione Italiana ...]]
| data-sort-value=&quot;1848&quot; | 1848
| edizione (1848) del libro della Società Nazionale per la Confederazione Italiana
|-
| [[:d:Q19128489|Q19128489]]
| [[Della Santità di Nostro Signore|Motu proprio della santità di nostro signore papa Benedetto XIV in cui si provede ...]]
| data-sort-value=&quot;1749&quot; | 1749
| edizione (1749) del documento di papa Benedetto XIV
|-
| [[:d:Q19128403|Q19128403]]
| [[Del riordinamento amministrativo del Regno (Carpi)|Del riordinamento amministrativo del Regno ...]]
| data-sort-value=&quot;1860&quot; | 1860
| edizione (1860) del saggio di Leone Carpi
|-
| [[:d:Q19128157|Q19128157]]
| [[De gli elementi, e di molti loro notabili effetti|De gli elementi]]
| data-sort-value=&quot;1557&quot; | 1557
| libro di Paolo Manuzio del 1557
|-
| [[:d:Q19128025|Q19128025]]
| [[Da Quarto al Faro]]
| data-sort-value=&quot;1882&quot; | 1882
| edizione del 1882
|-
| [[:d:Q19127385|Q19127385]]
| [[Cuore infermo]]
| data-sort-value=&quot;1882&quot; | 1882
| libro di Matilde Serao edito da F. Casanova nel 1882
|-
| [[:d:Q19127043|Q19127043]]
| [[Con quanta cura (enciclica) - Sillabo|Enciclica di Pio IX Pontefice Massimo data addì VIII decembre 1864, del suo pontificato l'anno XIX ed Elenco dei principali errori dell'eta' nostra]]
| data-sort-value=&quot;1865&quot; | 1865
| edizione (1865) dell&amp;#39;enciclica &quot;Quanta cura&quot; e del &quot;Sillabo&quot; di papa Pio IX
|-
| [[:d:Q19126983|Q19126983]]
| [[Compie oggi il quarto lustro|Pastorale 6 giugno 1867]]
| data-sort-value=&quot;1867&quot; | 1867
| edizione (1867) della lettera pastorale di Luigi Nazari di Calabiana, vescovo di Casale
|-
| [[:d:Q19126809|Q19126809]]
| [[Circolare 7 giugno 1895 (Pagella)|Circolare 7 giugno 1895]]
| data-sort-value=&quot;1895&quot; | 1895
| edizione (1895) della lettera circolare di Giuseppe Pagella, vicario generale capitolare di Acqui
|-
| [[:d:Q19125679|Q19125679]]
| [[Aroldo e Clara]]
| data-sort-value=&quot;1837&quot; | 1837
| 
|-
| [[:d:Q19125661|Q19125661]]
| [[Archivio Glottologico Italiano, vol. 10, 1886-88|Archivio Glottologico Italiano]]
| data-sort-value=&quot;1886&quot; | 1886
| 
|-
| [[:d:Q19125651|Q19125651]]
| [[Archimede reintegrato - Idrolibra]]
| data-sort-value=&quot;1720&quot; | 1720
| 
|-
| [[:d:Q19125604|Q19125604]]
| [[Applicazione delle dottrine del sig. Champollion minore ad alcuni monumenti geroglifici del Regio Museo Egizio]]
| data-sort-value=&quot;1825&quot; | 1825
| 
|-
| [[:d:Q19125598|Q19125598]]
| [[Appendice alla relazione intorno all'unità della lingua e ai mezzi di diffonderla|Appendice alla relazione intorno all’unità della lingua e ai mezzi di diffonderla]]
| data-sort-value=&quot;1881&quot; | 1881
| 
|-
| [[:d:Q19125595|Q19125595]]
| [[Apertura del tronco della strada ferrata Ferdinandea da Milano a Treviglio]]
| data-sort-value=&quot;1846&quot; | 1846
| 
|-
| [[:d:Q19125583|Q19125583]]
| [[Annuncio falsi colonnati]]
| data-sort-value=&quot;1830&quot; | 1830
| 
|-
| [[:d:Q19125519|Q19125519]]
| [[Annali overo Croniche di Trento]]
| data-sort-value=&quot;1648&quot; | 1648
| 
|-
| [[:d:Q19125514|Q19125514]]
| [[Annali del Principato ecclesiastico di Trento dal 1022 al 1540]]
| data-sort-value=&quot;1860&quot; | 1860
| 
|-
| [[:d:Q19125509|Q19125509]]
| [[Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750]]
| data-sort-value=&quot;1845&quot; | 1845
| 
|-
| [[:d:Q19125505|Q19125505]]
| [[Anfora perugina]]
| data-sort-value=&quot;1862&quot; | 1862
| 
|-
| [[:d:Q19125502|Q19125502]]
| [[Andrea Conti Matematico ed Astronomo]]
| data-sort-value=&quot;1840&quot; | 1840
| 
|-
| [[:d:Q19125463|Q19125463]]
| [[Anacreontica Estemporanea a Giovan Gastone De' Medici]]
| data-sort-value=&quot;1792&quot; | 1792
| 
|-
| [[:d:Q19125448|Q19125448]]
| [[Amori (Savioli)|Amori]]
| data-sort-value=&quot;1795&quot; | 1795
| 
|-
| [[:d:Q19125350|Q19125350]]
| [[Amor disarmato]]
| data-sort-value=&quot;1797&quot; | 1797
| 
|-
| [[:d:Q19125296|Q19125296]]
| [[Ama!]]
| data-sort-value=&quot;1898&quot; | 1898
| 
|-
| [[:d:Q19125282|Q19125282]]
| [[Altri vanti il piè veloce]]
| data-sort-value=&quot;1847&quot; | 1847
| 
|-
| [[:d:Q19125275|Q19125275]]
| [[Altri dubbj amorosi]]
| data-sort-value=&quot;1792&quot; | 1792
| 
|-
| [[:d:Q19125248|Q19125248]]
| [[Alle porte d'Italia]]
| data-sort-value=&quot;1888&quot; | 1888
| 
|-
| [[:d:Q19125227|Q19125227]]
| [[Alla sua donna (Manzoni)|Alla sua donna]]
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922
| 
|-
| [[:d:Q19125179|Q19125179]]
| [[Alla Virtù (Luciano)|Alla Virtù]]
| data-sort-value=&quot;1824&quot; | 1824
| 
|-
| [[:d:Q19125159|Q19125159]]
| [[Alla Maestà di Vittorio Emanuele terzo re d'Italia]]
| data-sort-value=&quot;1935&quot; | 1935
| 
|-
| [[:d:Q19125149|Q19125149]]
| [[A Francesco Saverio Fabre|Alla Donna Gentile]]
| data-sort-value=&quot;1856&quot; | 1856
| 
|-
| [[:d:Q19125123|Q19125123]]
| [[Alessandro Manzoni - studio biografico]]
| data-sort-value=&quot;1879&quot; | 1879
| 
|-
| [[:d:Q19125115|Q19125115]]
| [[Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane]]
| data-sort-value=&quot;1827&quot; | 1827
| 
|-
| [[:d:Q19125112|Q19125112]]
| [[Alcuni opuscoli filosofici]]
| data-sort-value=&quot;1669&quot; | 1669
| 
|-
| [[:d:Q19125105|Q19125105]]
| [[Alcuni discorsi sulla botanica]]
| data-sort-value=&quot;1865&quot; | 1865
| 
|-
| [[:d:Q19125103|Q19125103]]
| [[Alcune prose giovanili]]
| data-sort-value=&quot;1870&quot; | 1870
| work by Francesco Acri
|-
| [[:d:Q19125090|Q19125090]]
| [[Alcune operette di Bartolommeo Gamba bassanese]]
| data-sort-value=&quot;1827&quot; | 1827
| 
|-
| [[:d:Q19125085|Q19125085]]
| [[Alcune notizie sugli intagliatori della zecca di Venezia]]
| data-sort-value=&quot;1888&quot; | 1888
| 
|-
| [[:d:Q19125079|Q19125079]]
| [[Alcune monete inedite di Magna Grecia]]
| data-sort-value=&quot;1889&quot; | 1889
| 
|-
| [[:d:Q19125072|Q19125072]]
| [[Alcippo (1615)|Alcippo]]
| 
| edizione del 1615
|-
| [[:d:Q19125067|Q19125067]]
| [[Album Paulista]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911
| 
|-
| [[:d:Q19125038|Q19125038]]
| [[Al signor Dottore Giacomo Bermani Intorno al progetto della strada ferrata di Como]]
| data-sort-value=&quot;1837&quot; | 1837
| 
|-
| [[:d:Q19125016|Q19125016]]
| [[Al Principe Don Sigismondo Chigi]]
| data-sort-value=&quot;1783&quot; | 1783
| 
|-
| [[:d:Q19124989|Q19124989]]
| [[Ai gloriosi martiri delle barricate]]
| data-sort-value=&quot;1886&quot; | 1886
| 
|-
| [[:d:Q19124928|Q19124928]]
| [[Agamennone (Eschilo)|Agamennone]]
| data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921&lt;br/&gt;1922
| &quot;Agamennone&quot; di Eschilo tradotto da Ettore Romagnoli
|-
| [[:d:Q19124915|Q19124915]]
| [[Africa orrenda]]
| data-sort-value=&quot;1896&quot; | 1896
| 
|-
| [[:d:Q19124908|Q19124908]]
| [[Aforismi di Lucio Anneo Seneca e Publilio Siro|Aforismi di Lucio Anneo Seneca e Publio Siro]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915
| 
|-
| [[:d:Q19124892|Q19124892]]
| [[Aes rude, signatum e grave rinvenuto alla Bruna|Aes rude]]
| data-sort-value=&quot;1891&quot; | 1891
| 
|-
| [[:d:Q19124824|Q19124824]]
| [[Ad un amico abile suonatore di pianoforte, nel novembre 1848|Ad un amico abile suonatore di pianoforte]]
| data-sort-value=&quot;1868&quot; | 1868
| poesia di Giacomo Zanella
|-
| [[:d:Q19124720|Q19124720]]
| [[Abiura di Galileo Galilei]]
| data-sort-value=&quot;1907&quot; | 1907
| 
|-
| [[:d:Q19124717|Q19124717]]
| [[Abdia (Diodati 1821)|Abdia]]
| data-sort-value=&quot;1885&quot; | 1885
| 
|-
| [[:d:Q19124675|Q19124675]]
| [[A proposito delle monete di Giancarlo Visconti]]
| data-sort-value=&quot;1888&quot; | 1888
| 
|-
| [[:d:Q19124590|Q19124590]]
| [[A Vincenzo Monti]]
| data-sort-value=&quot;1856&quot; | 1856
| 
|-
| [[:d:Q19124585|Q19124585]]
| [[A Vincenzo Bellini]]
| data-sort-value=&quot;1902&quot; | 1902
| 
|-
| [[:d:Q19124525|Q19124525]]
| [[Poesie (Carducci)/Appendice/A Giulio Perticari|A Giulio Perticari]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19124498|Q19124498]]
| [[A Dio (Pellico)|A Dio]]
| data-sort-value=&quot;1837&quot; | 1837
| 
|-
| [[:d:Q19124471|Q19124471]]
| [[A Carlo Alberto di Savoia un Italiano]]
| data-sort-value=&quot;1847&quot; | 1847
| 
|-
| [[:d:Q19124442|Q19124442]]
| [[8. Giovanni Oberti]]
| data-sort-value=&quot;2010&quot; | 2010
| 
|-
| [[:d:Q18746277|Q18746277]]
| [[Macbeth|Macbeth (Maffei)]]
| data-sort-value=&quot;1869&quot; | 1869
| edizione italiana della tragedia di Shakespeare
|-
| [[:d:Q18647256|Q18647256]]
| [[Il Principe|Il Principe, Italia, 1814]]
| data-sort-value=&quot;1814&quot; | 1814
| edizione del 1814
|-
| [[:d:Q18640554|Q18640554]]
| [[lezioni di analisi matematica]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| 4° edizione del libro di Guido Fubini
|-
| [[:d:Q18275899|Q18275899]]
| [[Il Brasile e gli Italiani|Indice:Il Brasile e gli Italiani.djvu]]
| data-sort-value=&quot;1906&quot; | 1906
| 
|-
| [[:d:Q17739254|Q17739254]]
| [[Amleto (Rusconi)|Amleto]]
| data-sort-value=&quot;1901&quot; | 1901
| William Shakespeare, Sonzogno, Milano 1901
|-
| [[:d:Q17619093|Q17619093]]
| [[I promessi sposi (1840)]]
| data-sort-value=&quot;1840&quot; | 1840
| Edizione definitiva de I promessi sposi di Alessandro Manzoni
|-
| [[:d:Q17618015|Q17618015]]
| [[Aminta]]
| data-sort-value=&quot;1583&quot; | 1583
| Torquato Tasso, Aldo Manuzio il giovane, Venezia, 1583
|-
| [[:d:Q15987101|Q15987101]]
| [[Tragedie (Pellico)|Tragedie di Silvio Pellico]]
| data-sort-value=&quot;1883&quot; | 1883
| edizione delle tragedie di Silvio Pellico (Firenze, 1883)
|-
| [[:d:Q15976173|Q15976173]]
| [[Generalizzazione della formula di Simpson]]
| data-sort-value=&quot;1892&quot; | 1892-03-27
| 
|-
| [[:d:Q15936823|Q15936823]]
| [[Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876]]
| data-sort-value=&quot;1876&quot; | 1876
| 
|-
| [[:d:Q15634564|Q15634564]]
| [[Le avventure di Pinocchio|Le avventure di Pinocchio (R. Bemporad &amp; figlio 1902)]]
| data-sort-value=&quot;1902&quot; | 1902
| edizione del romanzo Le avventure di Pinocchio
|-
| [[:d:Q15622813|Q15622813]]
| [[A Satana]]
| data-sort-value=&quot;1863&quot; | 1863&lt;br/&gt;1906
| poesia di Giosuè Carducci
|-
| [[:d:Q141126223|Q141126223]]
| [[L'Argentina vista come è]]
| data-sort-value=&quot;1902&quot; | 1902
| Libro di Luigi Barzini del 1902
|-
| [[:d:Q141123739|Q141123739]]
| [[Il fu Mattia Pascal]]
| data-sort-value=&quot;1919&quot; | 1919
| edizione del 1919 del romanzo di Luigi Pirandello
|-
| [[:d:Q140429288|Q140429288]]
| [[Primo dizionario aereo italiano]]
| data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929
| 
|-
| [[:d:Q134868518|Q134868518]]
| [[Rime d'amore (Torquato Tasso)|Rime d'amore]]
| data-sort-value=&quot;1898&quot; | 1898
| raccolta di poesie di Torquato Tasso, edizione del 1898
|-
| [[:d:Q133487514|Q133487514]]
| [[Pescatori d'Islanda]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911
| 
|-
| [[:d:Q1328015|Q1328015]]
| [[Opera:Vita dei campi|Vita dei campi]]
| data-sort-value=&quot;1880&quot; | 1880
| raccolta di novelle di Giovanni Verga
|-
| [[:d:Q131319933|Q131319933]]
| [[Il libro delle fate]]
| data-sort-value=&quot;1891&quot; | 1891
| libro per ragazzi di Charles Perrault con illustrazioni di Gustav Doré
|-
| [[:d:Q130506738|Q130506738]]
| [[Nuovo vocabolario siciliano-italiano]]
| data-sort-value=&quot;1868&quot; | 1868
| 1868
|-
| [[:d:Q130468599|Q130468599]]
| [[Luna paese incomodo]]
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945
| romanzo avventuroso fantascientifico scritto e illustrato da Yambo (pseudonimo di Enrico Novelli) e pubblicato postumo nel 1944 o 1945
|-
| [[:d:Q126722529|Q126722529]]
| [[L. 28 giugno 2012, n. 92 - Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro|legge 28 giugno 2012, n. 92]]
| data-sort-value=&quot;2012&quot; | 2012-07-03
| legge italiana
|-
| [[:d:Q126486018|Q126486018]]
| [[L. 20 agosto 2019, n. 92 - Introduzione dell'insegnamento scolastico dell'educazione civica|Legge 20 agosto 2019, n. 92]]
| data-sort-value=&quot;2019&quot; | 2019-08-21
| legge italiana
|-
| [[:d:Q125986103|Q125986103]]
| [[Il paradiso delle signore]]
| data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936
| edizione del 1936 del romanzo Au bonheur des dames di Emile Zola
|-
| [[:d:Q125464928|Q125464928]]
| [[Saggio meteorologico]]
| data-sort-value=&quot;1797&quot; | 1797
| libro di Giuseppe Toaldo
|-
| [[:d:Q121913516|Q121913516]]
| [[Dei conduttori per preservare gli edifizj da' fulmini]]
| data-sort-value=&quot;1778&quot; | 1778
| libro di Giuseppe Toaldo
|-
| [[:d:Q118527067|Q118527067]]
| [[Otto mesi nel Gran Ciacco|Otto mesi nel Gran Ciacco; viaggio lungo il fiume Vermiglio]]
| data-sort-value=&quot;1881&quot; | 1881
| 
|-
| [[:d:Q117774592|Q117774592]]
| [[Di un sistema di formole per lo studio delle linee e delle superficie ortogonali]]
| data-sort-value=&quot;1872&quot; | 1872
| Libro di Eugenio Beltrami
|-
| [[:d:Q117557856|Q117557856]]
| [[Teoria fondamentale degli spazii di curvatura costante]]
| data-sort-value=&quot;1868&quot; | 1868
| Libro di Eugenio Beltrami
|-
| [[:d:Q117007046|Q117007046]]
| [[Sotto l'Austria nel Friuli]]
| data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918
| libro di Caterina Percoto
|-
| [[:d:Q117006801|Q117006801]]
| [[La meteorologia applicata all'agricoltura]]
| data-sort-value=&quot;1786&quot; | 1786
| libro di Giuseppe Toaldo
|-
| [[:d:Q116842720|Q116842720]]
| [[Sulle frontiere del Far-West]]
| data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930-03
| Sonzogno, Milano, 1930
|-
| [[:d:Q115966231|Q115966231]]
| [[Del conduttore elettrico posto nel campanile di S. Marco in Venezia]]
| data-sort-value=&quot;1776&quot; | 1776
| libro di Giuseppe Toaldo sul parafulmine del campanile di San Marco
|-
| [[:d:Q113626949|Q113626949]]
| [[Pieni l'animo (Siena 1906)|Lettera enciclica del santissimo signor nostro Pio per divina provvidenza papa X ai venerabili fratelli arcivescovi e vescovi d'Italia]]
| data-sort-value=&quot;1906&quot; | 1906
| edizione (Siena, 1906) dell&amp;#39;enciclica &quot;Pieni l&amp;#39;animo&quot;
|-
| [[:d:Q113626870|Q113626870]]
| [[Il fermo proposito (Roma 1905)|Lettera enciclica del santissimo signor nostro Pio per divina provvidenza papa X ai vescovi d'Italia sull'azione cattolica]]
| data-sort-value=&quot;1905&quot; | 1905
| edizione (Roma, 1905) dell&amp;#39;enciclica &quot;Il fermo proposito&quot;
|-
| [[:d:Q113626782|Q113626782]]
| [[Lettera al cardinale Domenico Svampa (Roma 1905)|Lettera di sua santità papa Pio X all'eminentissimo signor cardinale Domenico Svampa arcivescovo di Bologna]]
| data-sort-value=&quot;1905&quot; | 1905
| edizione (1905) della lettera di papa Pio X
|-
| [[:d:Q113621750|Q113621750]]
| [[Iucunda sane (Roma 1904)|Lettera enciclica del santissimo signor nostro Pio per divina provvidenza papa X]]
| data-sort-value=&quot;1904&quot; | 1904
| edizione (Roma, 1904) dell&amp;#39;enciclica &quot;Iucunda sane&quot;
|-
| [[:d:Q113585660|Q113585660]]
| [[Tra le sollecitudini (Mondovì 1904)|Il Motu proprio pontificio del 22 novembre 1903 sulla Musica sacra]]
| data-sort-value=&quot;1904&quot; | 1904
| edizione (Mondovì, 1904) di due documenti di papa Pio X
|-
| [[:d:Q113577820|Q113577820]]
| [[Tra le sollecitudini (Roma 1903)|Lettera al signor cardinale Respighi vicario generale di Roma sulla restaurazione della musica sacra]]
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903
| edizione (Roma, 1903) di due documenti di papa Pio X
|-
| [[:d:Q113505476|Q113505476]]
| [[Lirici marinisti]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910
| edizione (1910) dell&amp;#39;antologia curata da Benedetto Croce
|-
| [[:d:Q113460080|Q113460080]]
| [[E supremi apostolatus (edizione Roma 1903)|Lettera enciclica del santissimo signor nostro Pio per divina provvidenza papa X]]
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903
| edizione (Roma, 1903) dell&amp;#39;enciclica &quot;E supremi apostolatus&quot;
|-
| [[:d:Q113455754|Q113455754]]
| [[Lamentabili sane exitu (edizione Asti 1907)|Decreto della Sacra Romana ed Universale Inquisizione]]
| data-sort-value=&quot;1907&quot; | 1907
| edizione (1907) del decreto &quot;Lamentabili sane exitu&quot;
|-
| [[:d:Q113289733|Q113289733]]
| [[The Oxford book of Italian verse|The Oxford book of Italian verse. 13th Century - 19th Century]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910
| edizione (1910) dell&amp;#39;antologia di St. John Lucas
|-
| [[:d:Q113158602|Q113158602]]
| [[Poesie (Campanella, 1938)|Poesie]]
| data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938
| raccolta delle poesie di Tommaso Campanella, Laterza, 1938
|-
| [[:d:Q113158506|Q113158506]]
| [[Poesie (Campanella, 1915)|Poesie]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915
| raccolta di poesie di Tommaso Campanella, Laterza, 1915
|-
| [[:d:Q112669938|Q112669938]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, nn. 44-47 - 23 novembre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-11-23
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667888|Q112667888]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 43 - 23 ottobre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-10-23
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667887|Q112667887]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 28 - 10 luglio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-07-10
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667885|Q112667885]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 18 - 1º maggio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-05-01
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667883|Q112667883]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 08 - 20 febbraio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-02-20
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667881|Q112667881]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 40 - 5 dicembre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-12-05
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667880|Q112667880]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 30 - 15 agosto 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-08-15
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667879|Q112667879]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 20 - 16 maggio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-05-16
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667878|Q112667878]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 10 - 7 marzo 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-03-07
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667877|Q112667877]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 50 - 13 dicembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-12-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667876|Q112667876]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 40 - 4 ottobre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-10-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667875|Q112667875]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 30 - 26 luglio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-07-26
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667874|Q112667874]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 28 - 12 luglio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-07-12
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667873|Q112667873]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 20 - 17 maggio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-05-17
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667872|Q112667872]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 10 - 8 marzo 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-03-08
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667871|Q112667871]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 50 - 14 dicembre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-12-14
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667870|Q112667870]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 36 - 7 settembre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-09-07
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667869|Q112667869]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 26 - 29 giugno 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-06-29
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667868|Q112667868]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 16 - 20 aprile 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-04-20
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667867|Q112667867]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 06 - 10 febbraio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-02-10
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667866|Q112667866]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 46 - 11 novembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-11-11
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667865|Q112667865]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 36 - 2 settembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-09-02
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667864|Q112667864]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 26 - 24 giugno 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-06-24
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667863|Q112667863]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 16 - 15 aprile 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-04-15
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667862|Q112667862]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 06 - 4 febbraio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-02-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667861|Q112667861]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 46 - 12 novembre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-11-12
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667860|Q112667860]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 36 - 3 settembre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-09-03
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667859|Q112667859]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 26 - 25 giugno 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-06-25
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667858|Q112667858]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 16 - 16 aprile 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-04-16
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667857|Q112667857]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 06 - 5 febbraio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-02-05
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667440|Q112667440]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 51 - 25 dicembre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-12-25
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667439|Q112667439]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 50 - 11 dicembre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-12-11
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667438|Q112667438]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 49 - 4 dicembre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-12-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667437|Q112667437]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 48 - 27 novembre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-11-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667436|Q112667436]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 47 - 20 novembre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-11-20
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667435|Q112667435]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 46 - 13 novembre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-11-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667434|Q112667434]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 45 - 6 novembre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-11-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667433|Q112667433]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 44 - 30 ottobre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-10-30
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667432|Q112667432]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 42 - 16 ottobre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-10-16
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667431|Q112667431]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 41 - 9 ottobre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-10-09
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667430|Q112667430]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 40 - 2 ottobre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-10-02
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667428|Q112667428]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, nn. 37-38 - 18 settembre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-09-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667427|Q112667427]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, nn. 35-36 - 4 settembre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-09-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667426|Q112667426]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, nn. 33-34 - 21 agosto 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-08-21
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667425|Q112667425]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, nn. 31-32 - 7 agosto 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-08-07
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667424|Q112667424]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, nn. 29-30 - 24 luglio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-07-24
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667423|Q112667423]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 27 - 4 luglio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-07-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667422|Q112667422]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 26 - 26 giugno 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-06-26
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667421|Q112667421]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 25 - 19 giugno 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-06-19
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667420|Q112667420]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 24 - 12 giugno 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-06-12
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667419|Q112667419]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 23 - 5 giugno 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-06-05
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667418|Q112667418]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 22 - 29 maggio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-05-29
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667417|Q112667417]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 21 - 22 maggio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-05-22
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667416|Q112667416]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 20 - 15 maggio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-05-15
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667415|Q112667415]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 19 - 8 maggio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-05-08
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667414|Q112667414]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 17 - 24 aprile 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-04-24
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667413|Q112667413]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 16 - 17 aprile 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-04-17
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667412|Q112667412]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 15 - 10 aprile 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-04-10
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667411|Q112667411]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 14 - 3 aprile 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-04-03
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667410|Q112667410]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 13 - 27 marzo 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-03-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667409|Q112667409]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 12 - 20 marzo 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-03-20
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667408|Q112667408]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 11 - 13 marzo 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-03-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667407|Q112667407]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 10 - 6 marzo 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-03-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667406|Q112667406]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 09 - 27 febbraio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-02-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667405|Q112667405]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 07 - 13 febbraio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-02-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667404|Q112667404]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 06 - 6 febbraio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-02-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667403|Q112667403]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 05 - 30 gennaio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-01-30
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667402|Q112667402]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 04 - 23 gennaio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-01-23
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667401|Q112667401]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 03 - 16 gennaio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-01-16
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667400|Q112667400]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 02 - 10 gennaio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-01-10
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667399|Q112667399]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 01 - 2 gennaio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-01-02
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667398|Q112667398]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 42 - 24 dicembre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-12-24
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667397|Q112667397]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 41 - 12 dicembre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-12-12
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667395|Q112667395]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 39 - 28 novembre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-11-28
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667394|Q112667394]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 38 - 21 novembre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-11-21
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667393|Q112667393]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 37 - 14 novembre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-11-14
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667392|Q112667392]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 36 - 7 novembre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-11-07
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667391|Q112667391]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 35 - 31 ottobre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-10-31
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667390|Q112667390]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 34 - 18 ottobre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-10-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667389|Q112667389]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 33 - 4 ottobre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-10-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667388|Q112667388]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 32 - 19 settembre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-09-19
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667387|Q112667387]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 31 - 29 agosto 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-08-29
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667386|Q112667386]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 29 - 2 agosto 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-08-02
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667385|Q112667385]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 28 - 18 luglio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-07-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667384|Q112667384]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 27 - 4 luglio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-07-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667383|Q112667383]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 26 - 27 giugno 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-06-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667382|Q112667382]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 25 - 20 giugno 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-06-20
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667381|Q112667381]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 24 - 13 giugno 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-06-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667380|Q112667380]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 23 - 6 giugno 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-06-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667379|Q112667379]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 22 - 30 maggio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-05-30
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667378|Q112667378]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 21 - 23 maggio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-05-23
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667377|Q112667377]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 19 - 9 maggio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-05-09
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667376|Q112667376]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 18 - 2 maggio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-05-02
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667374|Q112667374]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 17 - 25 aprile 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-04-25
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667373|Q112667373]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 16 - 18 aprile 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-04-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667372|Q112667372]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 15 - 11 aprile 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-04-11
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667371|Q112667371]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 14 - 4 aprile 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-04-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667370|Q112667370]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 13 - 28 marzo 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-03-28
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667369|Q112667369]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 12 - 21 marzo 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-03-21
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667368|Q112667368]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 11 - 14 marzo 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-03-14
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667367|Q112667367]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 09 - 28 febbraio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-02-28
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667366|Q112667366]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 08 - 21 febbraio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-02-21
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667365|Q112667365]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 07 - 14 febbraio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-02-14
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667364|Q112667364]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 06 - 7 febbraio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-02-07
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667363|Q112667363]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 05 - 31 gennaio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-01-31
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667362|Q112667362]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 04 - 24 gennaio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-01-24
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667361|Q112667361]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 03 - 17 gennaio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-01-17
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667360|Q112667360]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 02 - 10 gennaio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-01-10
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667359|Q112667359]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 01 - 3 gennaio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-01-03
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667358|Q112667358]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 49 - 6 dicembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-12-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667357|Q112667357]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 48 - 29 novembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-11-29
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667356|Q112667356]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 47 - 22 novembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-11-22
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667355|Q112667355]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 46 - 15 novembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-11-15
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667354|Q112667354]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 45 - 8 novembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-11-08
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667353|Q112667353]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 44 - 1º novembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-11-01
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667352|Q112667352]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 43 - 25 ottobre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-10-25
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667351|Q112667351]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 42 - 18 ottobre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-10-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667350|Q112667350]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 41 - 11 ottobre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-10-11
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667349|Q112667349]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 39 - 27 settembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-09-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667348|Q112667348]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 38 - 20 settembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-09-20
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667347|Q112667347]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 37 - 13 settembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-09-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667346|Q112667346]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 36 - 6 settembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-09-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667345|Q112667345]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 35 - 30 agosto 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-08-30
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667344|Q112667344]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 34 - 23 agosto 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-08-23
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667343|Q112667343]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 33 - 16 agosto 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-08-16
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667342|Q112667342]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 32 - 9 agosto 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-08-09
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667340|Q112667340]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 31 - 2 agosto 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-08-02
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667339|Q112667339]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 29 - 19 luglio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-07-19
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667338|Q112667338]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 27 - 5 luglio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-07-05
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667337|Q112667337]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 26 - 28 giugno 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-06-28
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667335|Q112667335]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 25 - 21 giugno 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-06-21
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667334|Q112667334]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 24 - 14 giugno 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-06-14
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667333|Q112667333]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 23 - 7 giugno 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-06-07
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667332|Q112667332]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 22 - 31 maggio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-05-31
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667331|Q112667331]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 21 - 24 maggio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-05-24
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667330|Q112667330]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 19 - 10 maggio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-05-10
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667329|Q112667329]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 18 - 3 maggio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-05-03
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667328|Q112667328]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 17 - 26 aprile 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-04-26
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667327|Q112667327]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 16 - 19 aprile 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-04-19
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667326|Q112667326]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 15 - 12 aprile 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-04-12
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667325|Q112667325]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 14 - 5 aprile 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-04-05
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667324|Q112667324]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 13 - 29 marzo 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-03-29
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667323|Q112667323]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 12 - 22 marzo 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-03-22
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667322|Q112667322]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 11 - 15 marzo 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-03-15
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667321|Q112667321]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 09 - 1º marzo 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-03-01
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667320|Q112667320]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 08 - 22 febbraio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-02-22
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667319|Q112667319]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 07 - 15 febbraio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-02-15
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667318|Q112667318]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 06 - 8 febbraio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-02-08
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667317|Q112667317]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 05 - 1º febbraio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-02-01
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667315|Q112667315]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 04 - 25 gennaio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-01-25
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667314|Q112667314]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 03 - 18 gennaio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-01-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667313|Q112667313]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 02 - 11 gennaio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-01-11
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667312|Q112667312]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 01 - 4 gennaio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-01-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667311|Q112667311]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 49 - 7 dicembre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-12-07
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667309|Q112667309]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 48 - 30 novembre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-11-30
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667308|Q112667308]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 43 - 26 ottobre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-10-26
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667307|Q112667307]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 42 - 19 ottobre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-10-19
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667306|Q112667306]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 41 - 12 ottobre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-10-12
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667305|Q112667305]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 40 - 5 ottobre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-10-05
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667304|Q112667304]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 39 - 28 settembre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-09-28
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667303|Q112667303]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 38 - 21 settembre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-09-21
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667302|Q112667302]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 37 - 14 settembre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-09-14
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667301|Q112667301]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 35 - 31 agosto 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-08-31
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667300|Q112667300]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 34 - 24 agosto 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-08-24
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667299|Q112667299]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 33 - 17 agosto 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-08-17
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667298|Q112667298]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 32 - 10 agosto 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-08-10
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667297|Q112667297]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 31 - 3 agosto 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-08-03
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667296|Q112667296]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 30 - 27 luglio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-07-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667295|Q112667295]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 29 - 20 luglio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-07-20
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667294|Q112667294]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 28 - 13 luglio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-07-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667293|Q112667293]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 27 - 6 luglio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-07-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667292|Q112667292]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 25 - 22 giugno 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-06-22
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667291|Q112667291]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 24 - 15 giugno 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-06-15
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667290|Q112667290]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 23 - 8 giugno 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-06-08
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667289|Q112667289]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 22 - 1º giugno 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-06-01
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667288|Q112667288]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 21 - 25 maggio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-05-25
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667287|Q112667287]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 20 - 18 maggio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-05-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667286|Q112667286]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 19 - 11 maggio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-05-11
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667285|Q112667285]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 18 - 4 maggio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-05-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667284|Q112667284]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 17 - 27 aprile 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-04-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667283|Q112667283]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 15 - 13 aprile 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-04-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667282|Q112667282]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 14 - 6 aprile 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-04-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667281|Q112667281]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 13 - 30 marzo 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-03-30
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667280|Q112667280]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 12 - 23 marzo 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-03-23
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667279|Q112667279]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 11 - 16 marzo 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-03-16
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667278|Q112667278]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 10 - 9 marzo 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-03-09
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667277|Q112667277]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 09 - 2 marzo 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-03-02
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667276|Q112667276]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 08 - 24 febbraio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-02-24
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667275|Q112667275]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 07 - 17 febbraio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-02-17
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667274|Q112667274]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 05 - 3 febbraio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-02-03
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667273|Q112667273]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 04 - 27 gennaio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-01-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667272|Q112667272]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 03 - 20 gennaio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-01-20
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667271|Q112667271]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 02 - 13 gennaio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-01-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667270|Q112667270]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 01 - 6 gennaio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-01-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667269|Q112667269]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 50 - 9 dicembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-12-09
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667268|Q112667268]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 49 - 2 dicembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-12-02
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667267|Q112667267]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 48 - 25 novembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-11-25
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667266|Q112667266]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 47 - 18 novembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-11-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667265|Q112667265]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 45 - 4 novembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-11-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667264|Q112667264]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 44 - 28 ottobre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-10-28
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667263|Q112667263]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 43 - 21 ottobre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-10-21
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667262|Q112667262]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 42 - 14 ottobre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-10-14
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667261|Q112667261]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 41 - 7 ottobre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-10-07
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667260|Q112667260]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 40 - 30 settembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-09-30
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667259|Q112667259]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 39 - 23 settembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-09-23
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667258|Q112667258]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 38 - 16 settembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-09-16
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667257|Q112667257]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 37 - 9 settembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-09-09
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667256|Q112667256]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 35 - 26 agosto 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-08-26
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667255|Q112667255]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 34 - 19 agosto 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-08-19
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667253|Q112667253]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 33 - 12 agosto 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-08-12
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667252|Q112667252]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 32 - 5 agosto 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-08-05
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667251|Q112667251]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 31 - 29 luglio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-07-29
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667250|Q112667250]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 30 - 22 luglio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-07-22
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667249|Q112667249]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 29 - 15 luglio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-07-15
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667248|Q112667248]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 28 - 8 luglio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-07-08
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667247|Q112667247]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 27 - 1º luglio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-07-01
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667246|Q112667246]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 25 - 17 giugno 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-06-17
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667245|Q112667245]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 24 - 10 giugno 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-06-10
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667244|Q112667244]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 23 - 3 giugno 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-06-03
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667243|Q112667243]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 22 - 27 maggio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-05-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667242|Q112667242]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 21 - 20 maggio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-05-20
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667241|Q112667241]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 20 - 13 maggio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-05-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667240|Q112667240]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 19 - 6 maggio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-05-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667239|Q112667239]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 18 - 29 aprile 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-04-29
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667238|Q112667238]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 17 - 22 aprile 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-04-22
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667237|Q112667237]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 15 - 8 aprile 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-04-08
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667236|Q112667236]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 14 - 1º aprile 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-04-01
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667235|Q112667235]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 13 - 25 marzo 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-03-25
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667234|Q112667234]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 12 - 18 marzo 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-03-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667233|Q112667233]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 11 - 11 marzo 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-03-11
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667232|Q112667232]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 10 - 4 marzo 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-03-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667231|Q112667231]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 09 - 25 febbraio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-02-25
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667230|Q112667230]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 08 - 18 febbraio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-02-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667229|Q112667229]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 07 - 11 febbraio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-02-11
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667228|Q112667228]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 05 - 28 gennaio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-01-28
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667227|Q112667227]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 04 - 21 gennaio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-01-21
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667226|Q112667226]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 03 - 14 gennaio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-01-14
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667225|Q112667225]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 02 - 7 gennaio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-01-07
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667224|Q112667224]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 01 - 1º gennaio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-01-01
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667223|Q112667223]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 50 - 10 dicembre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-12-10
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667222|Q112667222]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 49 - 3 dicembre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-12-03
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667221|Q112667221]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 48 - 26 novembre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-11-26
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667220|Q112667220]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 47 - 19 novembre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-11-19
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667219|Q112667219]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 45 - 5 novembre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-11-05
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667218|Q112667218]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 44 - 29 ottobre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-10-29
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667217|Q112667217]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 43 - 22 ottobre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-10-22
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667216|Q112667216]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 42 - 15 ottobre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-10-15
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667215|Q112667215]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 41 - 8 ottobre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-10-08
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667214|Q112667214]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 40 - 1º ottobre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-10-01
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667213|Q112667213]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 39 - 24 settembre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-09-24
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667212|Q112667212]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 38 - 17 settembre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-09-17
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667211|Q112667211]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 37 - 10 settembre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-09-10
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667210|Q112667210]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 35 - 27 agosto 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-08-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667209|Q112667209]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 34 - 20 agosto 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-08-20
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667208|Q112667208]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 33 - 13 agosto 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-08-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667207|Q112667207]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 32 - 6 agosto 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-08-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667206|Q112667206]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 31 - 30 luglio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-07-30
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667205|Q112667205]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 30 - 23 luglio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-07-23
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667204|Q112667204]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 29 - 16 luglio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-07-16
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667203|Q112667203]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 28 - 9 luglio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-07-09
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667201|Q112667201]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 27 - 2 luglio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-07-02
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667200|Q112667200]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 25 - 18 giugno 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-06-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667199|Q112667199]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 24 - 11 giugno 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-06-11
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667198|Q112667198]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 23 - 4 giugno 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-06-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667197|Q112667197]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 22 - 28 maggio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-05-28
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667196|Q112667196]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 21 - 21 maggio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-05-21
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667195|Q112667195]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 20 - 14 maggio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-05-14
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667194|Q112667194]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 19 - 7 maggio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-05-07
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667193|Q112667193]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 18 - 30 aprile 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-04-30
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667191|Q112667191]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 17 - 23 aprile 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-04-23
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667190|Q112667190]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 15 - 9 aprile 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-04-09
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667189|Q112667189]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 14 - 2 aprile 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-04-02
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667188|Q112667188]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 13 - 26 marzo 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-03-26
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667187|Q112667187]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 12 - 19 marzo 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-03-19
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667186|Q112667186]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 11 - 12 marzo 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-03-12
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667185|Q112667185]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 10 - 5 marzo 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-03-05
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667184|Q112667184]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 09 - 26 febbraio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-02-26
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667183|Q112667183]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 08 - 19 febbraio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-02-19
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667182|Q112667182]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 07 - 12 febbraio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-02-12
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667181|Q112667181]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 05 - 29 gennaio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-01-29
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667180|Q112667180]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 04 - 22 gennaio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-01-22
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667179|Q112667179]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 03 - 15 gennaio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-01-15
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667178|Q112667178]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 02 - 8 gennaio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-01-08
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667177|Q112667177]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 01 - 1º gennaio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-01-01
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667176|Q112667176]]
| [[Il buon cuore - Anno VIII, n. 50 - 11 dicembre 1909]]
| data-sort-value=&quot;1909&quot; | 1909-12-11
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667175|Q112667175]]
| [[Il buon cuore - Anno VIII, n. 49 - 4 dicembre 1909]]
| data-sort-value=&quot;1909&quot; | 1909-12-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667174|Q112667174]]
| [[Il buon cuore - Anno VIII, n. 48 - 27 novembre 1909]]
| data-sort-value=&quot;1909&quot; | 1909-11-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667173|Q112667173]]
| [[Il buon cuore - Anno V, n. 19 - 5 maggio 1906]]
| data-sort-value=&quot;1906&quot; | 1906-05-05
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q111966489|Q111966489]]
| [[Storia dei fatti de' Langobardi]]
| data-sort-value=&quot;1826&quot; | 1826
| traduzione dal latino di Quirico Viviani (1826-28)
|-
| [[:d:Q111049921|Q111049921]]
| [[Tanti e così fieri nemici|Lettere apostoliche della santità di nostro signore papa Pio settimo con le quali si condanna la società detta de' Carbonari]]
| data-sort-value=&quot;1821&quot; | 1821
| edizione (1821) del documento di papa Pio VII
|-
| [[:d:Q110899166|Q110899166]]
| [[Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli (1920)|Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Volume 1]]
| 
| primo volume di una raccolta di sonetti
|-
| [[:d:Q110886842|Q110886842]]
| [['O &quot;luciano&quot; d''o Rre|'O &quot;Luciano&quot; d''o rre]]
| data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918
| opera di Ferdinando Russo
|-
| [[:d:Q110886724|Q110886724]]
| [[516 proverbi sul cavallo]]
| data-sort-value=&quot;1896&quot; | 1896
| libro di Carlo Volpini
|-
| [[:d:Q110880081|Q110880081]]
| [[Abramo Lincoln]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913
| libro di Antonio Agresti (ed. 1913)
|-
| [[:d:Q110855938|Q110855938]]
| [[Proclama per l'adozione delle basi del nuovo Statuto|Proclama 8 febbraio 1848]]
| data-sort-value=&quot;1848&quot; | 1848-02
| edizione (1848) del proclama di Carlo Alberto, re di Sardegna, per l&amp;#39;adozione delle basi del nuovo Statuto
|-
| [[:d:Q110854290|Q110854290]]
| [[Costituzione dogmatica sulla fede cattolica 18 luglio 1870 (Pio IX)|Costituzione dogmatica sulla fede cattolica]]
| data-sort-value=&quot;1870&quot; | 1870
| edizione (1870) della costituzione dogmatica &quot;Pastor aeternus&quot;
|-
| [[:d:Q109969749|Q109969749]]
| [[Poesie (Monti)|Poesie di Vincenzo Monti scelte illustrate e commentate da Alfonso Bertoldi]]
| data-sort-value=&quot;1891&quot; | 1891
| edizione (1891) di opere letterarie di Vincenzo Monti
|-
| [[:d:Q109919111|Q109919111]]
| [[Notizie della stampa in Prato|Notizie della stampa in Prato (Toscana)]]
| data-sort-value=&quot;1908&quot; | 1908
| opuscolo pubblicato da Gaetano Guasti
|-
| [[:d:Q108143401|Q108143401]]
| [[La capitana del Yucatan]]
| data-sort-value=&quot;1906&quot; | 1906
| 
|-
| [[:d:Q107549101|Q107549101]]
| [[Cronica (Salimbene de Adam)|Cronica]]
| data-sort-value=&quot;1942&quot; | 1942
| edizione 1942 della Cronica di Salimbene de Adam, pubblicata da Laterza
|-
| [[:d:Q106576176|Q106576176]]
| [[Nel sogno]]
| data-sort-value=&quot;1893&quot; | 1893
| edizione del 1893 dell&amp;#39;opera di Neera
|-
| [[:d:Q106379199|Q106379199]]
| [[Astronomia]]
| data-sort-value=&quot;1904&quot; | 1904
| traduzione dall&amp;#39;inglese di Giovanni Celoria (1904) dell&amp;#39;opera di Joseph Norman Lockyer
|-
| [[:d:Q105264225|Q105264225]]
| [[Opere latine minori (Boccaccio)|Opere latine minori]]
| data-sort-value=&quot;1928&quot; | 1928
| raccolta di opere latine di Giovanni Boccaccio, pubblicata nel 1928
|-
| [[:d:Q105071947|Q105071947]]
| [[Rime di Vittorio Alfieri scelte e commentate (1912)|Rime di Vittorio Alfieri scelte e commentate ad uso delle scuole da Rosolino Guastalla]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912
| edizione (1912) di opere letterarie di Vittorio Alfieri
|}
----
&amp;sum; 606 items.
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>6g4wktnkj27ps0g2e05ub9kswqcg9eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti autobiografici e rari, 1936 – BEIC 1843787.djvu/232</title>
    <ns>108</ns>
    <id>769020</id>
    <revision>
      <id>3874012</id>
      <parentid>2732508</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cruccone</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pagine SAL 100% */</comment>
      <origin>3874012</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2208" sha1="7uq803a4q4q6q57r01o7bkivvt87lk5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|226|{{Sc|oratio accusatoria}}|}}&lt;/noinclude&gt;supplicio suo che nostro pericolo. Il che volessi Dio che fussi cosí, e che io avessi preso invano in uno tempo medesimo fatica, pericolo ed inimicizie. Ma chi lo crede si inganna, perché in lui concorrono molte cose alle quali è necessario avere buona considerazione.

Principalmente ha, come voi sapete, nella cittá molti parenti ed amici, nel contado molto credito; di fuora, per le cose grande che lungo tempo ha maneggiate, ha riputazione e molte amicizie; è noto nelle corte di tutti e’ príncipi, ha esperienzie assai negli stati; concorre in lui lingua, animo ed ingegno e molte parte che, come se lui fussi buono cittadino sarebbono grate ed utili alla patria, cosí essendo el contrario sono pericolose. La libertá nostra è nuova; la cittá ancora non bene unita, gli animi di molti cittadini dubi; el governo, come di necessitá accade ne’ principii, piú presto insino a ora confuso che ordinato; pieno ogni cosa di sospetto e di varietá. Non abbiamo a temere di uno tiranno uomo privato, ma di uno papa, che benché al presente paia afflitto, può ogni ora risurgere: le cose di Italia in tanta agitazione e travagli che da mille anni in qua non furono mai tante. Non ci bisogna solo considerare el mondo come sta ora, ma possono nascere ogni ora molti accidenti che augumenterebbono sanza comparazione le difficultá, e’ sospetti e pericoli. In questo stato adunche di cose tanto incerto, tanto sospeso, è bene debole, è bene male pratico chi non cognosce e non considera quanto sia pericoloso avere in casa uno inimico che abbia qui séguito, fuora riputazione, e che possa essere creduto quando prometterá piú ancora che non sia in potestá sua di osservare, che abbia animo a tentare cose nuove, ingegno a saperle ordinare, lingua e penna da poterle persuadere, e che sia in grado che dí e notte non pensi altro che a rimettere la tírannide, che a suffocare la nostra libertá.

Non erano né di esperienzia né di credito né di parte alcuna da comparare a messer Francesco quegli che nel 12 cacciorono el gonfaloniere: e’ tiranni parevano spenti, la cittá amatrice come ora del vivere populare, quale era molto piú&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7uq803a4q4q6q57r01o7bkivvt87lk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:GUS2Wiki</title>
    <ns>4</ns>
    <id>842099</id>
    <revision>
      <id>3874154</id>
      <parentid>3872102</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T19:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexis Jazz</username>
        <id>43232</id>
      </contributor>
      <comment>Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])</comment>
      <origin>3874154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5048" sha1="amywmg3bjd2zpq1zjoscki0gee62u7v" xml:space="preserve">{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database, il cui ultimo aggiornamento risale al 2026-08-19T07:27:59Z. Un massimo di {{PLURAL:5000|un risultato è disponibile|5000 risultati è disponibile}} in cache.
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Accessorio !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Numero di utenti !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Utenti attivi
|-
|CancellazioneUltraRapida || 1 || 1
|-
|Creator || 24 || 4
|-
|CropTool || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito
|-
|DPfont || 12 || 2
|-
|ErroriLint || 6 || 2
|-
|ErroriOrtograficiMultiIndice || 1 || 1
|-
|EvidenziatoreSal || 6 || 3
|-
|Fill Index || 37 || 5
|-
|GoogleOcr || 16 || 5
|-
|HotCat || 74 || 5
|-
|IngrandisciCarattere || 5 || 1
|-
|RegexMenuFramework || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito
|-
|RegexMenuFrameworkNew || 1 || 1
|-
|Tools || 91 || 15
|-
|WhatLeavesHere || 10 || 1
|-
|Wikidata1 || 25 || 5
|-
|aggregaContributi || 11 || 3
|-
|autoSal0 || 11 || 3
|-
|autoreEdizioni || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito
|-
|barbaforcutanew || 8 || 1
|-
|bottone-case || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito
|-
|bottone-eliminaRigheVuote || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito
|-
|bottoniera || 77 || 13
|-
|compare || 2 || 2
|-
|corrections || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito
|-
|dictLookup || 29 || 1
|-
|eis || 98 || 12
|-
|eis test || 3 || 1
|-
|espandiCategoria || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito
|-
|findReplace || 7 || 5
|-
|fs || 13 || 5
|-
|indentaVersi || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito
|-
|invertiColonne || 29 || 0
|-
|memoRegex || 63 || 10
|-
|popolaTestiAutore || 34 || 11
|-
|precarica || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito
|-
|pulsante-rule || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito
|-
|pulsanti-AC || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito
|-
|pulsanti-Sc || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito
|-
|pulsanti-TC || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito
|-
|pulsanti-ancora || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito
|-
|pulsanti-centrato || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito
|-
|pulsanti-cite || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito
|-
|pulsanti-versetto || 31 || 2
|-
|pulsanti-votazione || 59 || 4
|-
|purgetab || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito
|-
|rcSummary || 10 || 4
|-
|removeNewline || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito
|-
|resize.menu || 12 || 1
|-
|section || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito
|-
|showWikiCode || 12 || 4
|-
|sommario || 9 || 1
|-
|stickyToolbar || 7 || 4
|-
|trovaTestiSenzaPages || 5 || 3
|-
|trovaTitoliSimili || 3 || 1
|-
|vis || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predefinito
|}
* [[Speciale:GadgetUsage]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
&lt;!-- data in CSV format:
CancellazioneUltraRapida,1,1
Creator,24,4
CropTool,default,default
DPfont,12,2
ErroriLint,6,2
ErroriOrtograficiMultiIndice,1,1
EvidenziatoreSal,6,3
Fill Index,37,5
GoogleOcr,16,5
HotCat,74,5
IngrandisciCarattere,5,1
RegexMenuFramework,default,default
RegexMenuFrameworkNew,1,1
Tools,91,15
WhatLeavesHere,10,1
Wikidata1,25,5
aggregaContributi,11,3
autoSal0,11,3
autoreEdizioni,default,default
barbaforcutanew,8,1
bottone-case,default,default
bottone-eliminaRigheVuote,default,default
bottoniera,77,13
compare,2,2
corrections,default,default
dictLookup,29,1
eis,98,12
eis test,3,1
espandiCategoria,default,default
findReplace,7,5
fs,13,5
indentaVersi,default,default
invertiColonne,29,0
memoRegex,63,10
popolaTestiAutore,34,11
precarica,default,default
pulsante-rule,default,default
pulsanti-AC,default,default
pulsanti-Sc,default,default
pulsanti-TC,default,default
pulsanti-ancora,default,default
pulsanti-centrato,default,default
pulsanti-cite,default,default
pulsanti-versetto,31,2
pulsanti-votazione,59,4
purgetab,default,default
rcSummary,10,4
removeNewline,default,default
resize.menu,12,1
section,default,default
showWikiCode,12,4
sommario,9,1
stickyToolbar,7,4
trovaTestiSenzaPages,5,3
trovaTitoliSimili,3,1
vis,default,default
--&gt;</text>
      <sha1>amywmg3bjd2zpq1zjoscki0gee62u7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Gozzi - Le fiabe. 1, 1884.djvu/380</title>
    <ns>108</ns>
    <id>881617</id>
    <revision>
      <id>3874183</id>
      <parentid>3576413</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T07:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cruccone</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pagine SAL 100% */</comment>
      <origin>3874183</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1250" sha1="kpgqwhh18cnw4ry1pto6s3e7omm2yuy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|158|il re cervo.|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
:Che attonito mi rende! (''guarda lo stucco,
{{gap|7em}}''che non fa motto'') E pur non ride
:Il simulacro. E fia mai ver, che questa
:Abbia sincero il cor? Lo voglia il Cielo:
:Non mi lusingo ancora. Io vi perdono,
:Angela, e lodo. Ah! se sapeste il vero,
:Non direste così. Ne’ tempi andati
:Cercai donna sincera, che m’amasse,
:Che mi dovesse amar sino alla morte;
:Pur non la ritrovai. Necessitade
:Di dar eredi al Regno oggi mi sforza
:A tentar di trovarla, e temo vana
:La mia ricerca.
{{Sc|Ang.}}{{spazi|20}}E chi v’accerta, Sire,
:Che di tante donzelle a voi qui entrate
:Alcuna tal non fosse?
{{Sc|Der.}}{{spazi|30}}Chi m’accerta?...
:Non ve lo posso dir; ma certo io sono.
:M’amate, Angela, voi? (''con tenerezza'')
{{Sc|Ang.}} (''sospirando''){{spazi|5}}Volesse il Cielo,
:Ch’io non v’amassi, che di mortal doglia
:Non mi saria il rifiuto, già imminente,
:E ch’attendo, Signor, con quella pace,
:Che non auguro a voi.
{{Sc|Der.}} (''guarda lo stucco, che non si move. A parte'') 
{{gap|10em}}Nè la deride
:Ancora il simulacro!.. O quanta gioia
:Mi trabocca nel core!... Ah ch’è impossibile!...
:Angela, dite il vero? (''con trasporto'') E m’amereste
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kpgqwhh18cnw4ry1pto6s3e7omm2yuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indice:Toaldo - Saggio meteorologico - 1797.pdf/styles.css</title>
    <ns>110</ns>
    <id>924204</id>
    <revision>
      <id>3873978</id>
      <parentid>3635895</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T12:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paperoastro</username>
        <id>3695</id>
      </contributor>
      <comment>+stile t07</comment>
      <origin>3873978</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="4464" sha1="b79itxvbsy2kw45j43iilvvgbykrw9y" xml:space="preserve">/* Usato per i capolettera in alternativa al template Capolettera */
.capol {font-size: 4em; line-height: 1em; float: left; display: inline-block; padding-right:.1em;}

/* Rientro per note su più pagine */
.indent2 {text-indent: 0; padding-left:2em;}

/* Usato per nascondere del testo: utile per allineare paragrafi a parole o frasi */
.nascosto {visibility: hidden;}
.celato {display: none;} /* per le celle delle tabelle */

/* Stili per i titoli delle parti */
.parte {font-size: 200%; text-align:center; letter-spacing:.5em;}
.s1 {font-size:150%; text-align:center; font-style:italic;}

/* Stili per i titoli degli articoli */
.articolo {font-size: 150%; text-align:center; letter-spacing:.5em;}
.s2 {font-size:120%; text-align:center; font-style:italic;}

/* Stili per l'indice */
.i1 {font-size:120%; text-align:center; letter-spacing:.5em;}
.indice {width: 100%; border-collapse:collapse; }
.indice td {padding:0;}
.indice td:nth-of-type(2) {width:2em;}
.indice td:nth-of-type(3) {padding-left: 1em; text-indent:-1em;}
.pag {float:right; padding:0; margin:0; text-align:right;}

/* Stile per la tabella a pagina 11 */
.t01 {width: 100%; border-collapse:collapse;}
.t01 tr:first-of-type td:first-of-type {padding-left:4em;}
.t01 td:first-of-type {white-space: nowrap;}
.t01 td:nth-of-type(n+2) {border-bottom: 1px solid black;}
.t01 tr:nth-of-type(2) td {border:0;}

/* Stile per la tabella a pagina 12 */
.t02 {width:100%; border-collapse:collapse;}
.t02 tr:first-of-type {font-style:italic;}
.t02 tr:nth-of-type(n+2) td:nth-of-type(3) {text-align:right;}
.t02 tr:last-of-type td:nth-of-type(2),
.t02 tr:last-of-type td:nth-of-type(5) {border-top:1px solid black;}

/* Stile per la tabella a pagina 40 */
.t03 {width:100%; border-collapse:collapse; border-bottom:1px solid black;}
.t03 td:first-of-type {vertical-align:middle;}
.t03 tr:first-of-type td:nth-of-type(n+3) {font-style:italic; text-align:center; border-bottom:1px solid black;}
.t03 tr:nth-of-type(2) td:nth-of-type(n+3) {text-align:center; border-bottom:1px solid black;}
.t03 tr:nth-of-type(2n+3) td:nth-of-type(n+1), .t03 tr:nth-of-type(n+3) td:first-of-type {border-bottom:1px solid black;}
/* Linee verticali della tabella */
.t03 tr:nth-of-type(n+4) td:first-of-type {border-right:1px solid black;}
.t03 td:nth-of-type(2) {border-right:1px solid black;}
.t03 tr:nth-of-type(n+3) td:nth-of-type(2n+4) {border-right:1px solid black;}
.t03 tr:nth-of-type(1) td:nth-of-type(3), .t03 tr:nth-of-type(2) td:nth-of-type(4), .t03 tr:nth-of-type(n+3) td:nth-of-type(10) {border-right:3px solid black;}
.t03 tr:nth-of-type(n+3) td:last-of-type {border-right:none;}

/* Stile per la tabella a pagina 41 */
.t04 {width:100%; border-collapse:collapse; border-left:1px solid black;}
.t04 td:first-of-type {border-right:1px solid black;}
.t04 tr:first-of-type td {text-align:center;}
.t04 tr:first-of-type td:nth-of-type(n+2) {border-top:1px solid black;}
.t04 tr:nth-of-type(2) td {text-align:center;}
.t04 tr:nth-of-type(2) td:nth-of-type(2) {border-top:1px solid black;}

/* Stile per la tabella a pagina 43 */
.t05 {border-collapse:collapse; border-left:1px solid; border-right:1px solid; margin: auto;}
.t05 tr:first-of-type td {text-align:center;}
.t05 td {border-bottom: 1px solid;}
.t05 td:nth-of-type(2), .t05 td:nth-of-type(3), .t05 td:nth-of-type(6), .t05 td:nth-of-type(7) {text-align:right;}
.t05 td:nth-of-type(4) {border-left:1px solid; border-right:1px solid; border-bottom:0}

/* Stile per le tabelle da pagina 77 */
.t06 {border-collapse:collapse; margin-top:1em; border-top:3px double; }
.t06 th {font-style:italic; font-weight:normal;}
.t06 tr:first-of-type th:first-of-type, .t06 tr:nth-of-type(3) th:first-of-type,
.t06 td:first-of-type {padding-left:.5em; border-left:3px double;}
.t06 td {border-bottom: 1px solid;}
.t06 td:first-of-type, .t06 td:nth-of-type(2n+2), .t06 td:nth-of-type(11) {border-right:1px solid;}
.t06 tr:first-of-type th:last-of-type, .t06 tr:nth-of-type(3) th:last-of-type,
.t06 td:last-of-type {border-right:3px double;}
/* Last line without borders */
.t06 tr:last-of-type td {border-left:0; border-right:0; border-bottom:0}
.t06 tr:last-of-type td:nth-of-type(n+12) {border-bottom:1px solid}

/* Stile per la tabella a pagina 94 */
.t07 {border-collapse:collapse; margin: auto;}
.t07 th {font-style:italic; font-weight:normal; text-align:center}
.t07 td:nth-of-type(2), .t07 td:nth-of-type(3) {text-align: right}
.t07 td:last-of-type {text-align: center}</text>
      <sha1>b79itxvbsy2kw45j43iilvvgbykrw9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3873993</id>
      <parentid>3873978</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T12:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paperoastro</username>
        <id>3695</id>
      </contributor>
      <origin>3873993</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="4693" sha1="pcrcyil745pg18vrqd0ay7uvl5nwhos" xml:space="preserve">/* Usato per i capolettera in alternativa al template Capolettera */
.capol {font-size: 4em; line-height: 1em; float: left; display: inline-block; padding-right:.1em;}

/* Rientro per note su più pagine */
.indent2 {text-indent: 0; padding-left:2em;}

/* Usato per nascondere del testo: utile per allineare paragrafi a parole o frasi */
.nascosto {visibility: hidden;}
.celato {display: none;} /* per le celle delle tabelle */

/* Stili per i titoli delle parti */
.parte {font-size: 200%; text-align:center; letter-spacing:.5em;}
.s1 {font-size:150%; text-align:center; font-style:italic;}

/* Stili per i titoli degli articoli */
.articolo {font-size: 150%; text-align:center; letter-spacing:.5em;}
.s2 {font-size:120%; text-align:center; font-style:italic;}

/* Stili per l'indice */
.i1 {font-size:120%; text-align:center; letter-spacing:.5em;}
.indice {width: 100%; border-collapse:collapse; }
.indice td {padding:0;}
.indice td:nth-of-type(2) {width:2em;}
.indice td:nth-of-type(3) {padding-left: 1em; text-indent:-1em;}
.pag {float:right; padding:0; margin:0; text-align:right;}

/* Stile per la tabella a pagina 11 */
.t01 {width: 100%; border-collapse:collapse;}
.t01 tr:first-of-type td:first-of-type {padding-left:4em;}
.t01 td:first-of-type {white-space: nowrap;}
.t01 td:nth-of-type(n+2) {border-bottom: 1px solid black;}
.t01 tr:nth-of-type(2) td {border:0;}

/* Stile per la tabella a pagina 12 */
.t02 {width:100%; border-collapse:collapse;}
.t02 tr:first-of-type {font-style:italic;}
.t02 tr:nth-of-type(n+2) td:nth-of-type(3) {text-align:right;}
.t02 tr:last-of-type td:nth-of-type(2),
.t02 tr:last-of-type td:nth-of-type(5) {border-top:1px solid black;}

/* Stile per la tabella a pagina 40 */
.t03 {width:100%; border-collapse:collapse; border-bottom:1px solid black;}
.t03 td:first-of-type {vertical-align:middle;}
.t03 tr:first-of-type td:nth-of-type(n+3) {font-style:italic; text-align:center; border-bottom:1px solid black;}
.t03 tr:nth-of-type(2) td:nth-of-type(n+3) {text-align:center; border-bottom:1px solid black;}
.t03 tr:nth-of-type(2n+3) td:nth-of-type(n+1), .t03 tr:nth-of-type(n+3) td:first-of-type {border-bottom:1px solid black;}
/* Linee verticali della tabella */
.t03 tr:nth-of-type(n+4) td:first-of-type {border-right:1px solid black;}
.t03 td:nth-of-type(2) {border-right:1px solid black;}
.t03 tr:nth-of-type(n+3) td:nth-of-type(2n+4) {border-right:1px solid black;}
.t03 tr:nth-of-type(1) td:nth-of-type(3), .t03 tr:nth-of-type(2) td:nth-of-type(4), .t03 tr:nth-of-type(n+3) td:nth-of-type(10) {border-right:3px solid black;}
.t03 tr:nth-of-type(n+3) td:last-of-type {border-right:none;}

/* Stile per la tabella a pagina 41 */
.t04 {width:100%; border-collapse:collapse; border-left:1px solid black;}
.t04 td:first-of-type {border-right:1px solid black;}
.t04 tr:first-of-type td {text-align:center;}
.t04 tr:first-of-type td:nth-of-type(n+2) {border-top:1px solid black;}
.t04 tr:nth-of-type(2) td {text-align:center;}
.t04 tr:nth-of-type(2) td:nth-of-type(2) {border-top:1px solid black;}

/* Stile per la tabella a pagina 43 */
.t05 {border-collapse:collapse; border-left:1px solid; border-right:1px solid; margin: auto;}
.t05 tr:first-of-type td {text-align:center;}
.t05 td {border-bottom: 1px solid;}
.t05 td:nth-of-type(2), .t05 td:nth-of-type(3), .t05 td:nth-of-type(6), .t05 td:nth-of-type(7) {text-align:right;}
.t05 td:nth-of-type(4) {border-left:1px solid; border-right:1px solid; border-bottom:0}

/* Stile per le tabelle da pagina 77 */
.t06 {border-collapse:collapse; margin-top:1em; border-top:3px double; }
.t06 th {font-style:italic; font-weight:normal;}
.t06 tr:first-of-type th:first-of-type, .t06 tr:nth-of-type(3) th:first-of-type,
.t06 td:first-of-type {padding-left:.5em; border-left:3px double;}
.t06 td {border-bottom: 1px solid;}
.t06 td:first-of-type, .t06 td:nth-of-type(2n+2), .t06 td:nth-of-type(11) {border-right:1px solid;}
.t06 tr:first-of-type th:last-of-type, .t06 tr:nth-of-type(3) th:last-of-type,
.t06 td:last-of-type {border-right:3px double;}
/* Last line without borders */
.t06 tr:last-of-type td {border-left:0; border-right:0; border-bottom:0}
.t06 tr:last-of-type td:nth-of-type(n+12) {border-bottom:1px solid}

/* Stile per la tabella a pagina 94 */
.t07 {border-collapse:collapse; margin: auto;}
.t07 th {font-style:italic; font-weight:normal; text-align:center}
.t07 td:nth-of-type(2), .t07 td:nth-of-type(3) {text-align: right}
.t07 td:last-of-type {text-align: center}

/* Stile per la seconda tabella a pagina 94 */
.t08 {border-collapse:collapse; margin: auto;}
.t08 th {font-style:italic; font-weight:normal; text-align:center}
.t08 td:nth-of-type(4), .t08 td:nth-of-type(6) {text-align: right}</text>
      <sha1>pcrcyil745pg18vrqd0ay7uvl5nwhos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Saggio meteorologico - 1797.pdf/110</title>
    <ns>108</ns>
    <id>925184</id>
    <revision>
      <id>3873976</id>
      <parentid>3341624</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T12:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paperoastro</username>
        <id>3695</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3873976</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2217" sha1="gcgw7k2fcde60ukoj66oqravon1f3sn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Paperoastro&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|94|''PART. II. ART. III ESAME DE’ PUNTI LUNARI''.|}}&lt;/noinclude&gt;{| class=&quot;t07&quot;
! !! !! Affermat. !! Negativi.
|-
| Novilunj || — — || 12 — — || 1.
|-
| Plenilunj || — — || 10 — — || 2.
|-
| Primi Quarti || — || 8 — — || 4.
|-
| Ultimi Quarti || — || 10 — — | 5.
|-
| Perigei || — — || 12 — — || 2.
|-
| Apogei || — — — || 13 — — || 0.
|-
| Equinozj || Ascendenti || 10 — — || 2.
|-
| Equinozj || Discendenti || 9 — — || 7.
|-
| Lunistizj || Australi || 11 — — || 3.
|-
| Lunistizj || Boreali || 10 — — || 3.
|-
| || || 105 : || 29.
|}
&lt;nowiki/&gt;

Si può rimarcare i varj gradi di forza cambiante in questi Punti. Vengono 1. gli Apogei, poichè non ne passò alcuno senza indur mutazione sensibile d’aria; 2. i Novilunj; 3. i Perigei; 4. e 5. i Plenilunj, e gli Equinozj Ascendenti; 6. i Lunistizj Australi; 7. i Boreali; 8. e 9. i due Quarti, che vanno del pari; 10. finalmente più deboli di tutti furono in quest’anno gli Equinozj Ascendenti.

Questo poi è uno degli anni mediocremente favorevoli al sistema. In altri anni ciascun Punto varia in più, o in meno. Ma in genere i più efficaci, come si vedrà dai confronti, sono i Novilunj, i Perigei, gli Apogei , i Plenilunj. Nelle somme di tutti gli Affermativi da una parte, de’ Negativi dall’altra, si. avrebbe la forza. media de’ Punti lunari tutti presi in confuso, che sarebbe 105:29, o sia prossimamente: come &lt;math&gt;3\frac{1}{2}:1&lt;/math&gt;.

Ma poichè constantemente certi Punti si trovano più efficaci, altri più deboli, non è giusto di confonderli: e sarà meglio determinare separatamente la forza di ognuno, come si è fatto, e si farà nelle seguenti. discussioni.

Poichè ho cominciato dalle osservazioni del Sig. Temanza, aggiungo i risultati di tutti li 5 anni 1751-1755.

&lt;!--
Affermat. Negat.. Profimamente .

Novilunj: — 55: amm as E Plenilunj — _- 59: 4 2° IF È Primi Quarti = 47: 1I9 = 2 È E Ultimì. Quarti = 44: 18. = 2° I.

Perigei: _ 63: fi = 9 i Apogei — _ #12 Ile a: E a Equin. Ascendi — 48: 19. = 2=: I

— Discend. — 47: 20. = 2=: Iv Lunist.. Auste’ — - jr: 35. = 3L è: r.

— Boreat. — 52: 16 = 3. E È
--&gt;&lt;noinclude&gt;{{PieDiPagina|||Ri-}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gcgw7k2fcde60ukoj66oqravon1f3sn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3873991</id>
      <parentid>3873976</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T12:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paperoastro</username>
        <id>3695</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3873991</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2557" sha1="f5ozr5d0y10caemtn4f6y4gu8oe3kwc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Paperoastro&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|94|''PART. II. ART. III ESAME DE’ PUNTI LUNARI''.|}}&lt;/noinclude&gt;{| class=&quot;t07&quot;
! !! !! Affermat. !! Negativi.
|-
| Novilunj || — — || 12 — — || 1.
|-
| Plenilunj || — — || 10 — — || 2.
|-
| Primi Quarti || — || 8 — — || 4.
|-
| Ultimi Quarti || — || 10 — — || 5.
|-
| Perigei || — — || 12 — — || 2.
|-
| Apogei || — — — || 13 — — || 0.
|-
| Equinozj || {{Cs|L}}| Ascendenti || 10 — — || 2.
|-
| Equinozj || {{Cs|L}}| Discendenti || 9 — — || 7.
|-
| Lunistizj || {{Cs|L}}|Australi || 11 — — || 3.
|-
| Lunistizj || {{Cs|L}}|Boreali || 10 — — || 3.
|-
| || ||{{Cs|Lt}}|105 {{gap|1em}}: || {{Cs|t}} | 29.
|}
&lt;nowiki/&gt;

Si può rimarcare i varj gradi di forza cambiante in questi Punti. Vengono 1. gli Apogei, poichè non ne passò alcuno senza indur mutazione sensibile d’aria; 2. i Novilunj; 3. i Perigei; 4. e 5. i Plenilunj, e gli Equinozj Ascendenti; 6. i Lunistizj Australi; 7. i Boreali; 8. e 9. i due Quarti, che vanno del pari; 10. finalmente più deboli di tutti furono in quest’anno gli Equinozj Ascendenti.

Questo poi è uno degli anni mediocremente favorevoli al sistema. In altri anni ciascun Punto varia in più, o in meno. Ma in genere i più efficaci, come si vedrà dai confronti, sono i Novilunj, i Perigei, gli Apogei , i Plenilunj. Nelle somme di tutti gli Affermativi da una parte, de’ Negativi dall’altra, si. avrebbe la forza. media de’ Punti lunari tutti presi in confuso, che sarebbe 105:29, o sia prossimamente: come &lt;math&gt;3\frac{1}{2}:1&lt;/math&gt;.

Ma poichè constantemente certi Punti si trovano più efficaci, altri più deboli, non è giusto di confonderli: e sarà meglio determinare separatamente la forza di ognuno, come si è fatto, e si farà nelle seguenti. discussioni.

Poichè ho cominciato dalle osservazioni del Sig. Temanza, aggiungo i risultati di tutti li 5 anni 1751-1755.

{| class=&quot;t08&quot;
! !! colspan=&quot;2&quot; |  Affermat. !! Negat. !! colspan=&quot;3&quot; | Prossimamente.
|-
| Novilunj ||—|| 55&amp;nbsp;: ||7.||=||8||:1.
|-
| Plenilunj||—|| 59&amp;nbsp;: ||4.||=||15||:1.
|-
| Primi Quarti||—|| 47&amp;nbsp;: ||19.||=||&lt;math&gt;2\frac{1}{2}&lt;/math&gt;||:1.
|-
| Perigei||—|| 63&amp;nbsp;: ||7.||=||9||:1.
|-
| Apogei||—|| 57&amp;nbsp;: ||11.||=||5||:1.
|-
| Equin. Ascend.||—|| 48&amp;nbsp;: ||19.||=||&lt;math&gt;2\frac{1}{2}&lt;/math&gt;||:1.
|-
| — Discend.||—|| 47&amp;nbsp;: ||20.||=||&lt;math&gt;2\frac{1}{2}&lt;/math&gt;||:1.
|-
| Lunist. Austr.||—|| 51&amp;nbsp;: ||15.||=||&lt;math&gt;3\frac{1}{2}&lt;/math&gt;||:1.
|-
| — Boreal. ||—|| 52&amp;nbsp;: ||16. ||=||3.||:1.
|}&lt;noinclude&gt;{{PieDiPagina|||Ri-}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f5ozr5d0y10caemtn4f6y4gu8oe3kwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Saggio meteorologico - 1797.pdf/111</title>
    <ns>108</ns>
    <id>925230</id>
    <revision>
      <id>3873975</id>
      <parentid>3341951</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T12:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paperoastro</username>
        <id>3695</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3873975</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2255" sha1="7t90yrdq0jcsci5cr6yp46hvtwc2zgl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Paperoastro&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||''PART. II. ART. IV. RISULTATI DE’ PUNTI LUNARI''.|95}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;

Risulta da questo Quinquennio, che più di tutti furono Cambianti i Plenilunj; poscia per ordine i Perigei, i Novilunj, gli Apogei in questo luogo (che da un solo anno parevano i primi). Gli altri sei Punti non hanno la metà di forza di questi quattro, e tra essi v’è poca differenza.&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
{{Ct|c=articolo|ARTICOLO IV.}}
{{Ct|c=s2|Risultati delle Osservazioni di Padova.}}
{{Capolettera|L}}E Osservazioni del Sig. March. {{Wl|Q1230528|Poleni}} sono:il principale fondamento di questo piccolo Sistema sui Punti Lunari, e pel lungo corso di anni, in cui furono seguitate, e perchè fatte in questo stesso Paese, di cui si ha in vista di determinare la costituzione Meteorologica, e fatte da un Uomo di tanta intelligenza e diligenza, come è noto. Molti altri lumi si trovano dopo da queste stesse Osservazioni: ora si tratta di rilevare la forza cambiante de’ Punti Lunari.

Cominciano, come si è detto, le Osservazioni del Sig, March. Poleni del 1725. Furono da esso continuate fino alla sua morte successa li 14 Novembre 1761; e non ostante seguitate anche dopo collo stesso ‘metodo dal Sig. March. suo Figlio per tutto l’Aprile 1764; è con meno di rigore, ma non ostante con sufficienza di annotazioni, cambiata Casa, fino al 1766; nel qual anno avendo io avuto comodo di fissare i miei istrumenti, ho cominciato a tenere un Registro mio proprio, che tuttavia vado continuando. Abbiamo in fine 48 anni di osservazioni non interrotte per Padova fino al 1772.

Annotati danque, come dissi, per ciascun mese di tutti questi anni lì Punti Lunari, sopra di essi ho fatto l’istesso esame, è gli stessi Estratti praticati sopra il Giornale precedente del Sig. {{Wl|Q1411187|Temanza}}. Risparmio ai Lettori questo tedioso dettaglio. Pongo qui solamente le somme delle somme, che esprimono i numeri medj, e con essi la proporzione prossima risultante dalla serie di 48 anni, esprimente la forza cambiante di ciascun Punto; la qual proporzione si vedrà più chiara riducendo questi numeri a minimi termini, come si vede fatto a fianco di ciascheduno, per un in circa.&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;{{PieDiPagina|||Ta-}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7t90yrdq0jcsci5cr6yp46hvtwc2zgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pirandello - Novelle per un anno, Volume IV - L'uomo solo, Verona, Mondadori, 1955.pdf/69</title>
    <ns>108</ns>
    <id>950843</id>
    <revision>
      <id>3874243</id>
      <parentid>3869221</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3874243</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="mcfsc4v85x4vje8bugrw6tmf4nts1ck" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MDeSantis85&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||il professor terremoto|65}}&lt;/noinclude&gt;le ricascherà, come un pallone sgonfiato, nel pantano della vita ordinaria.

«Oh, allora...

«Guardi: torno da Roma, ove al Ministero da cui dipendo mi hanno inflitto una solenne riprensione:
ove i miei maestri della ''Sapienza'' mi hanno accolto col più freddo sdegno, perché son venuto meno, dicono, a tutto ciò che s’aspettavano da me; e qua, guardi qua, ho un giornale ove si dice, a proposito d’un mio libercolo, che sono un vilissimo cinico grossolano, che mi pascolo nelle piú basse malignità della vita e del genere umano: io, sissignori. Vorrebbero da me, ne’ miei scritti, luce, luce d’idealità, fervor di fede, e che so io...

«Sissignori.

«Qua abbiamo questo bellissimo terremoto.

«Ce ne fu un altro, quindici anni fa, quand’io venni professore di filosofia al liceo, a Reggio di Calabria.

«Il terremoto d’allora non fu veramente come quest’ultimo. Ma le case, ricordo io, traballarono bene. I tetti si aprivano e si richiudevano, come fanno le pálpebre. Tanto che, dal letto, in camera mia, attraverso una di queste aperture momentanee, io, con questi occhi, potei vedere in cielo la luna, una magnifica luna, che guardava placidissima nella notte la danza di tutte le case della città.

«Giovanotto, e allora sí acceso di tanta luce d’idealità e pieno di fede e di sogni, balzai subito dal terrore, che dapprima m’invase, eroe, eroe&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mcfsc4v85x4vje8bugrw6tmf4nts1ck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pirandello - Novelle per un anno, Volume IV - L'uomo solo, Verona, Mondadori, 1955.pdf/80</title>
    <ns>108</ns>
    <id>950855</id>
    <revision>
      <id>3874242</id>
      <parentid>3463001</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3874242</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1496" sha1="4behd6ctzk5evcpzhti5qrypuga2d71" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|76|luigi pirandello|}}&lt;/noinclude&gt;

E allora Cocò s’era messo a rabbonirla, carezzandola e parlandole di tutto il bene che egli avrebbe potuto fare a quella poveretta, gracile come un’ostia, pallida come la cera, la quale già, nei quindici giorni ch’egli s’era trattenuto a Zúnica, aveva mostrato, pur con la timidezza che le era propria, di vedere in lui il suo salvatore. Ma sí! certamente! Era interesse dei fratelli e specie di quel cosí detto ''Cavaliere'' (il quale aveva con sé, fuori del palazzo, una donnaccia da cui aveva avuto dieci, quindici, venti, insomma, non si sa quanti figliuoli) ch’ella restasse nubile, tappata là a muffir nell’ombra. Ebbene, egli sarebbe stato il sole per lei, la vita. La avrebbe tratta fuori di lí, condotta a Palermo, in una bella casa nuova: feste, teatri, viaggi, corse in automobile... Bruttina era, sí; ma pazienza: per moglie, poteva passare. Era tanto buona poi, e avvezza a non aver mai nulla, si sarebbe contentata anche di poco.

E aveva seguitato a parlare a lungo, apposta, di sé solamente, su questo tono, cioè del bene che pur si riprometteva di fare, perché Didí, stuzzicata cosí da una parte e, dall’altra, indispettita di vedersi messa da canto, alla fine domandasse:

— E io?

Venuta fuori la domanda, Cocò le aveva risposto con un profondo sospiro:

— Eh, per te, Didí mia, per te la faccenda è molto, ma molto più difficile! Non sei sola.

Didi aveva aggrottato le ciglia.

— Che vuol dire?&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4behd6ctzk5evcpzhti5qrypuga2d71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pirandello - Novelle per un anno, Volume IV - L'uomo solo, Verona, Mondadori, 1955.pdf/82</title>
    <ns>108</ns>
    <id>950857</id>
    <revision>
      <id>3874239</id>
      <parentid>3873821</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3874239</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1459" sha1="re3sf05c6uefy818whnjqtrhbbkp7ue" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|78|luigi pirandello|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|nica|Zúnica}} per il rovescio finanziario, lui «fece vita», e che vita, cara mia! fuori, in Continente, a Roma, a Firenze; corse il mondo; fino a Parigi, a Londra... Ora pare che da giovanotto abbia amato questa cugina di cui t’ho parlato, che si chiama Fana Lopes. Credo si fosse anche fidanzato con lei. Ma, venuto il dissesto, lei non volle più saperne e sposò un altro. Adesso che egli ritorna nel primiero stato... capisci? Ma è più facile che il marchese, guarda, per farle dispetto, sposi un’altra cugina, zitellona questa, una certa Tuzza La Dia, che credo abbia sospirato sempre in segreto per lui, pregando Iddio. Dati gli umori del marchese e i suoi capelli lunghi, dopo questi venti anni di clausura, è temibile anche questa zitellona, cara Didí. Basta — aveva concluso la sera avanti Cocò, — ora chinati, Didí, e tienti con la punta delle dita l’orlo della veste su le gambe.

Stordita da quel lungo discorso, Didí s’era chinata, domandando:

— Perché?

E Cocò:

— Te le saluto. Quelle ormai non si vedranno piú!

Gliele aveva guardate e le aveva salutate con ambo le mani; poi, sospirando, aveva soggiunto:

— Rorò! Ricordi Rorò Campi, la tua amichetta? Ricordi che salutai le gambe anche a lei, l’ultima volta che portò le vesti corte? Credevo di non dovergliele piú rivedere. Eppure gliele rividi!

Didí s’era fatta pallida pallida e seria.

— Che dici?&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>re3sf05c6uefy818whnjqtrhbbkp7ue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pirandello - Novelle per un anno, Volume IV - L'uomo solo, Verona, Mondadori, 1955.pdf/85</title>
    <ns>108</ns>
    <id>950860</id>
    <revision>
      <id>3874236</id>
      <parentid>3463007</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3874236</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1584" sha1="knh4ls0jbq4yu4h29ec947rb469nw85" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||la veste lunga|81}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|camenti|ammiccamenti}}, che indispettivano chi come lei — non riusciva a capirci nulla; doveva essere una tristezza divoratrice, se in sí poco tempo suo fratello, già cosí fresco e candido, s’era ridotto a quel modo; se Rorò Campi, la sua amicuccia, dopo un anno appena, ne era morta...

Didí si sentí pesare sui piedini, fino al giorno avanti liberi e scoperti, la veste lunga, e ne provò un fastidio smanioso: si sentí oppressa da una angoscia soffocante, e volse lo sguardo dal fratello al padre, che sedeva all’altro angolo della vettura, intento a leggere alcune carte d’amministrazione, tratte da una borsetta di cuojo aperta su le ginocchia.

Entro quella borsetta, foderata di stoffa rossa, spiccava lucido il turacciolo smerigliato di una fiala. Didí vi fissò gli occhi e pensò che il padre era, da anni, sotto la minaccia continua d’una morte improvvisa, potendo da un istante all’altro essere colto da un accesso del suo male cardiaco, per cui portava sempre con sé quella fiala.

Se d’un tratto egli fosse venuto a mancarle... Oh Dio, no, perché pensare a questo? Egli, pur con quella fiala lí davanti, non ci pensava. Leggeva le sue carte d’amministrazione e, di tratto in tratto, si aggiustava le lenti insellate su la punta del naso; poi, ecco, si passava la mano grassoccia, bianca e pelosa, sul capo calvo, lucidissimo; oppure staccava gli occhi dalla lettura e li fissava nel vuoto, restringendo un po’ le grosse pàlpebre rimborsate.

Gli occhi ceruli, ovati, gli s’accendevano allora di&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>knh4ls0jbq4yu4h29ec947rb469nw85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874237</id>
      <parentid>3874236</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3874237</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1588" sha1="8xfsv6h1na7jwpcpgf1adcialqafu1q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||la veste lunga|81}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|camenti|ammiccamenti}}, che indispettivano chi – come lei – non riusciva a capirci nulla; doveva essere una tristezza divoratrice, se in sí poco tempo suo fratello, già cosí fresco e candido, s’era ridotto a quel modo; se Rorò Campi, la sua amicuccia, dopo un anno appena, ne era morta...

Didí si sentí pesare sui piedini, fino al giorno avanti liberi e scoperti, la veste lunga, e ne provò un fastidio smanioso: si sentí oppressa da una angoscia soffocante, e volse lo sguardo dal fratello al padre, che sedeva all’altro angolo della vettura, intento a leggere alcune carte d’amministrazione, tratte da una borsetta di cuojo aperta su le ginocchia.

Entro quella borsetta, foderata di stoffa rossa, spiccava lucido il turacciolo smerigliato di una fiala. Didí vi fissò gli occhi e pensò che il padre era, da anni, sotto la minaccia continua d’una morte improvvisa, potendo da un istante all’altro essere colto da un accesso del suo male cardiaco, per cui portava sempre con sé quella fiala.

Se d’un tratto egli fosse venuto a mancarle... Oh Dio, no, perché pensare a questo? Egli, pur con quella fiala lí davanti, non ci pensava. Leggeva le sue carte d’amministrazione e, di tratto in tratto, si aggiustava le lenti insellate su la punta del naso; poi, ecco, si passava la mano grassoccia, bianca e pelosa, sul capo calvo, lucidissimo; oppure staccava gli occhi dalla lettura e li fissava nel vuoto, restringendo un po’ le grosse pàlpebre rimborsate.

Gli occhi ceruli, ovati, gli s’accendevano allora di&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8xfsv6h1na7jwpcpgf1adcialqafu1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pirandello - Novelle per un anno, Volume IV - L'uomo solo, Verona, Mondadori, 1955.pdf/90</title>
    <ns>108</ns>
    <id>950865</id>
    <revision>
      <id>3874234</id>
      <parentid>3463022</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3874234</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1565" sha1="2c8qka9gqfvx79tbkluxke1pln52oa8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|86|luigi pirandello|}}&lt;/noinclude&gt;e cupo del cielo. Non passava nulla, mai nulla davanti al finestrino della vettura; solo, di tanto in tanto, lentissimamente, un palo telegrafico, arido anch’esso, coi quattro fili che s’avvallavano appena.

Dove la conducevano quei due, che anche lí la lasciavano cosí sola? A un’impresa vergognosa. E dormivano! Sí, perché, forse, era tutta cosí, e non altro, la vita. Essi, che già c’erano entrati, lo sapevano; c’erano ormai avvezzi e, andando, lasciandosi portare dal treno, potevano dormire...
Le avevano fatto indossare quella veste lunga per trascinarla lí, a quella laida impresa, che non faceva piú loro alcuna impressione. Giusto lí la trascinavano, a Zúnica, ch’era il paese di sogno della sua infanzia felice! E perché ne morisse dopo un anno, come la sua amichetta Rorò Campi?

L’ignota attesa, l’irrequietezza del suo spirito, dove, in che si sarebbero fermate? In una cittaduzza morta, in un fosco palazzo antico, accanto a un vecchio marito dai capelli lunghi... E forse le sarebbe toccato di sostituire la cognata nelle cure di quelle due vecchie ottuagenarie, seppure il padre fosse riuscito nella sua insidia.

Fissando gli occhi nel vuoto, Didí vide le stanze di quel fosco palazzo. Non c’era già stata una volta? Sí, in sogno, una volta, per restarvi per sempre... Una volta? Quando? Ma ora, ecco... e già da tanto tempo, vi era, e per starvi per sempre, soffocata nella vacuità d’un tempo fatto di minuti eterni, tentato da un ronzio perpetuo, vicino, {{Pt|lon-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2c8qka9gqfvx79tbkluxke1pln52oa8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pirandello - Novelle per un anno, Volume IV - L'uomo solo, Verona, Mondadori, 1955.pdf/101</title>
    <ns>108</ns>
    <id>950876</id>
    <revision>
      <id>3874232</id>
      <parentid>3873822</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3874232</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1502" sha1="k3o0acepzzxdjelgtndanc7ky5d0734" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||i nostri ricordi|97}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|lante|giubilante}} il dottor Palumba, stringendo e accostando alle labbra quel biglietto, quasi per baciarlo. — E come non è venuto? dov’è? dov’è andato? Se sapesse come ardo di rivederlo! Che consolazione sarebbe per me una sua visita in questo momento! Ma verrà... Ecco, sí... mi promette che verrà... caro! caro! Ma che gli è accaduto?

Gli dissi dei bagagli andati a rintracciare alla dogana di Palermo. Perduti, forse? Quanto se ne afflisse quel caro uomo! C’era forse qualche dipinto di Carlino?

E cominciò a imprecare all’infame servizio ferroviario; poi a domandarmi se ero amico di Carlino da molto tempo, se stavamo insieme anche di casa, a Roma...

Era maraviglioso! Mi guardava fisso fisso, e con gli occhiali, facendomi quelle domande, ma non aveva negli occhi se non l’ansia di scoprirmi nel volto se fosse sincera come la sua la mia amicizia e pari al suo il mio affetto per Carlino.

Risposi alla meglio, compreso com’ero e commosso da quella maraviglia; poi lo spinsi a parlare di me.

Oh, bastò la spinterella, lieve lieve, d’una parola: un torrente m’investí d’aneddoti stravaganti, di Carlino bimbo, che stava in via San Pietro e tirava dal balcone frecce di carte sul nicchio del padre beneficiale; di Carlino ragazzo, che faceva la guerra contro i rivali di piazza San Francesco; di Carlino a scuola e di Carlino in vacanza; di Carlino, quando gli tirarono in faccia un torso di cavolo e per {{Pt|mi-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k3o0acepzzxdjelgtndanc7ky5d0734</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pirandello - Novelle per un anno, Volume IV - L'uomo solo, Verona, Mondadori, 1955.pdf/102</title>
    <ns>108</ns>
    <id>950877</id>
    <revision>
      <id>3874230</id>
      <parentid>3873823</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3874230</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1502" sha1="nz4pas7ndji364wui076e4vaojh2sxv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|98|luigi pirandello|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|racolo|miracolo}} non l’accecarono; di Carlino commediante e marionettista e cavallerizzo e lottatore e avvocato e bersagliere e brigante e cacciatore di serpi e pescatore di ranocchie; e di Carlino, quando cadde da un terrazzo su un pagliajo e sarebbe morto se un enorme aquilone non gli avesse fatto da paracadute, e di Carlino...

Io stavo ad ascoltarlo, sbalordito; no, che dico sbalordito? quasi atterrito.

C’era, sí, c’era qualcosa, in tutti quei racconti, che forse somigliava lontanamente ai miei ricordi.
Erano forse, quei racconti, ricamati su lo stesso canovaccio de’ miei ricordi, ma con radi puntacci sgarbati e sbilenchi. Potevano essere, insomma, quei racconti, press’a poco i miei stessi ricordi, vani allo stesso modo e inconsistenti, e per di più spogliati d’ogni poesia, immiseriti, resi sciocchi, come rattrappiti e adattati al misero aspetto delle cose, all’affliggente angustia dei luoghi.

E come e donde eran potuti venire a quell’uomo, che mi stava di fronte; che mi guardava e non mi riconosceva; che io guardavo e... ma sí! Forse fu per un guizzo di luce che gli scorsi negli occhi, o forse per un’inflessione di voce... non so! Fu un lampo. Sprofondai lo sguardo nella lontananza del tempo e a poco a poco ne ritornai con un sospiro e un nome:

— Loverde...

Il dottor Palumba s’interruppe, stordito.

— Loverde... sí, — disse. — Io mi chiamavo prima Loverde. Ma fui adottato, a sedici anni, dal&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nz4pas7ndji364wui076e4vaojh2sxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pirandello - Novelle per un anno, Volume IV - L'uomo solo, Verona, Mondadori, 1955.pdf/110</title>
    <ns>108</ns>
    <id>950885</id>
    <revision>
      <id>3874228</id>
      <parentid>3463411</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3874228</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1499" sha1="bw8kf28l3d9152mf6tinf927j3j6esm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|106|luigi pirandello|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|siane|persiane}} Pepi là a Gori, di notte, presso il villino, Pepi che villeggiava a Sarli.

Forse, fino a quel giorno, non era accaduto nulla di grave. Ma ora? Ecco qua: ad onta di tutte le sue diligenze, si vedeva come preso al laccio. Era evidente, evidentissima un’intesa tra i due, tra il Pepi e Dora. E lui non poteva trarsi indietro: la aveva proposta lui quella gita a Roccia Balda; aveva mandato già avanti la colazione per tutti lassú. Quei signori sarebbero potuti andare piú agevolmente e più presto da Sarli, ed eran venuti su a Gori apposta per prender Dora e lui. Non poteva dunque, in nessun modo, con nessuna scusa, rimandarli indietro: doveva andar con loro senza meno. E certamente in quel giorno... ah povero Cesare!

Come annunziare intanto che anche Dora, come Pepi giú a Sarli, aveva il mal di capo?

San Romé scese allo spiazzo per un ultimo tentativo: pregare le signore che inducessero loro la cognata a venire.

Lo affollarono di domande: — Perché? — Che ha? — Si sente male? Oh guarda! — Oh poverina! — Ma come? — Da quando? — Che si sente?

Lui si guardò bene dal dichiarare il male che accusava la cognata; ma lo dichiarò lei, Dora, poco dopo là – come se nulla fosse – a quelle signore, e volle anche aggiungere, calcando su la voce:

— ''Temo finanche che mi prenda la febbre''.

Roberto San Romé ebbe la tentazione di tirarle una spinta da mandarla a schizzar fuori della {{Pt|fine-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bw8kf28l3d9152mf6tinf927j3j6esm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pirandello - Novelle per un anno, Volume IV - L'uomo solo, Verona, Mondadori, 1955.pdf/117</title>
    <ns>108</ns>
    <id>950892</id>
    <revision>
      <id>3874227</id>
      <parentid>3463434</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3874227</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1551" sha1="trg0edjyj3hcm9x6qcbl7es2dda1g7g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||di guardia|113}}&lt;/noinclude&gt;gli domandava certe cose, certe cose... Ecco qua: la Tani, per esempio, a un certo punto, se credeva che quell’albero là fosse stato colpito dal fulmine. Perché? Perché pareva che facesse le corna, quel ceppo biforcuto... No? E perché dunque più tardi, cioè quando finalmente arrivarono a Roccia Balda, e tutti, dall’alto, si misero ad ammirare la vista meravigliosa della Valsarnia, perché la Generalessa volle saper da lui, come si chiamassero quei due picchi cinerulei, di là dall’ampia vallata? Ma per fargli vedere che gli facevano le corna, là, da lontano, anche i due picchi di Monte Merlo? No? E perché dunque, dopo colazione, quel bravo signor Bortolo Raspi cavò di tasca il fazzoletto, vi fece quattro nodini a gli angoli e se lo pose sul testone sudato? Ma per mostrargli anche lui due bei cornetti su la fronte...

Corna, corna, non vide altro che corna, da per tutto, San Romé quel giorno. Le toccò poi quasi con mano, quando, sul tardi, avendo accompagnato la comitiva fino a Sarli per la via piú corta, e risalendosene solo per il viale a Gori, a un certo punto, giú nella valle, tra i castagni, intravide Pepi, seduto e assorto senza dubbio nel ricordo della gioja recente.

Si fermò, pallido, fremente, coi denti serrati, serrate le pugna, perplesso, come tenuto tra due: tra la prudenza e la brama impetuosa di lasciarsi andar giú a precipizio, piombare addosso a quell’imbecille, farne strazio e vendicarsi cosí della tortura di tutta quella giornata. Ma, in quel punto,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>trg0edjyj3hcm9x6qcbl7es2dda1g7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pirandello - Novelle per un anno, Volume IV - L'uomo solo, Verona, Mondadori, 1955.pdf/128</title>
    <ns>108</ns>
    <id>950903</id>
    <revision>
      <id>3874226</id>
      <parentid>3464242</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3874226</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1473" sha1="jodr3610onzjb9s95x7rupn0tz3nvg1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|124|luigi pirandello|}}&lt;/noinclude&gt;attossicato per la mano che glielo porgeva? Certo un potere diabolico esercitava quell’uomo su lui.

— Liberatemene, Vergine Maria, liberatemene Voi!

Inginocchiato sullo scalino innanzi alla nicchia della Vergine, lí tutta parata di gemme e d’ori, vestita di raso azzurro, col manto bianco stellato d’oro, don Nuccio alzava gli occhi lagrimosi al volto sorridente della Madre divina. A lei si rivolgeva di preferenza perché gl’impetrasse da Dio il perdono, non tanto per il pane maledetto che mangiava, non tanto per quelle scritture diaboliche che gli toccava di ricopiare, quanto per un altro peccato, senza dubbio più grave di tutti. Lo confessava tremando. Si prestava a farsi addormentare da don Bartolo, come la sonnambula.

La prima volta lo aveva fatto per la figlia, per trovare nel sonno magnetico l’erba che gliela doveva guarire. L’erba non si era trovata; ma egli seguitava ancora a farsi addormentare per provar quella delizia nuova, la beatitudine di quel sonno strano.

— Voliamo, don Nuccio, voliamo! — gli diceva don Bartolo, tenendogli i pollici delle due mani, mentr’egli già dormiva e vedeva. — Vi sentite le ali? Bene, facciamoci una bella volatina per sollievo. Vi conduco io.

La figliuola stava a guardare dal letto con tanto d’occhi sbarrati, sgomenta, angosciata, levata su un gomito: vedeva le pàlpebre chiuse del padre fèrvere come se nella rapidità vertiginosa del volo&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jodr3610onzjb9s95x7rupn0tz3nvg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pirandello - Novelle per un anno, Volume IV - L'uomo solo, Verona, Mondadori, 1955.pdf/139</title>
    <ns>108</ns>
    <id>950914</id>
    <revision>
      <id>3874213</id>
      <parentid>3464274</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3874213</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1323" sha1="5c3gtwp519z4g78arsmpgkmqhwq6frm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||la verità|135}}&lt;/noinclude&gt;vicolo dell’Arco di Spoto, ove abitava, su le alture di San Gerlando.

Poche ore avanti, sua moglie era stata sorpresa in flagrante adulterio insieme col cavaliere don Agatino Fiorica.

La signora donna Graziella Fioríca, moglie del cavaliere, con le dita piene d’anelli, le gote tinte di uva turca, e tutta infiocchettata come una di quelle mule che recano a suon di tamburo un carico di frumento alla chiesa, aveva guidato lei stessa in persona il delegato di pubblica sicurezza Spanò e due guardie di questura, là nel vicolo dell’Arco di Spoto, per la constatazione dell’adulterio.

Il vicinato non aveva potuto nascondere a Tararà la sua disgrazia, perché la moglie era stata trattenuta in arresto, col cavaliere, tutta la notte. La mattina seguente Tararà, appena se la era vista ricomparire zitta zitta davanti all’uscio di strada, prima che le vicine avessero tempo d’accorrere, le era saltato addosso con l’accetta in pugno e le aveva spaccato la testa.

Chi sa che cosa stava a leggere adesso il signor cancelliere...


Terminata la lettura, il presidente fece alzare di nuovo l’imputato per l’interrogatorio.

— Imputato Argentu, avete sentito di che siete accusato?

Tararà fece un atto appena appena con la mano e, col suo solito sorriso, rispose:&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5c3gtwp519z4g78arsmpgkmqhwq6frm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874216</id>
      <parentid>3874213</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3874216</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1324" sha1="l372os1oeep3aoavsv4o9o0crxb5sg6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||la verità|135}}&lt;/noinclude&gt;vicolo dell’Arco di Spoto, ove abitava, su le alture di San Gerlando.

Poche ore avanti, sua moglie era stata sorpresa in flagrante adulterio insieme col cavaliere don Agatino Fioríca.

La signora donna Graziella Fioríca, moglie del cavaliere, con le dita piene d’anelli, le gote tinte di uva turca, e tutta infiocchettata come una di quelle mule che recano a suon di tamburo un carico di frumento alla chiesa, aveva guidato lei stessa in persona il delegato di pubblica sicurezza Spanò e due guardie di questura, là nel vicolo dell’Arco di Spoto, per la constatazione dell’adulterio.

Il vicinato non aveva potuto nascondere a Tararà la sua disgrazia, perché la moglie era stata trattenuta in arresto, col cavaliere, tutta la notte. La mattina seguente Tararà, appena se la era vista ricomparire zitta zitta davanti all’uscio di strada, prima che le vicine avessero tempo d’accorrere, le era saltato addosso con l’accetta in pugno e le aveva spaccato la testa.

Chi sa che cosa stava a leggere adesso il signor cancelliere...


Terminata la lettura, il presidente fece alzare di nuovo l’imputato per l’interrogatorio.

— Imputato Argentu, avete sentito di che siete accusato?

Tararà fece un atto appena appena con la mano e, col suo solito sorriso, rispose:&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l372os1oeep3aoavsv4o9o0crxb5sg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pirandello - Novelle per un anno, Volume IV - L'uomo solo, Verona, Mondadori, 1955.pdf/140</title>
    <ns>108</ns>
    <id>950915</id>
    <revision>
      <id>3874211</id>
      <parentid>3464275</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3874211</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1402" sha1="1t56j7zvifolvh343e7larnq0az4nnh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|136|luigi pirandello|}}&lt;/noinclude&gt;

— Eccellenza, per dire la verità, non ci ho fatto caso.

Il presidente allora lo redarguí con molta severità:

— Siete accusato d’aver assassinato con un colpo d’accetta, la mattina del 10 dicembre 1911, Rosaria Femminella, vostra moglie. Che avete a dire in vostra discolpa? Rivolgetevi ai signori giurati e parlate chiaramente e col dovuto rispetto alla giustizia.

Tararà si recò una mano al petto, per significare che non aveva la minima intenzione di mancare di rispetto alla giustizia. Ma tutti, ormai, nell’aula, avevano disposto l’animo all’ilarità e lo guardavano col sorriso preparato in attesa d’una sua risposta. Tararà lo avvertí e rimase un pezzo sospeso e smarrito.

— Su, dite, insomma, — lo esortò il presidente. — 
Dite ai signori giurati quel che avete da dire.

Tararà si strinse nelle spalle e disse:

— Ecco, Eccellenza. Loro signori sono alletterati, e quello che sta scritto in codeste carte, lo avranno capito. Io abito in campagna, Eccellenza. Ma se in codeste carte sta scritto, che ho ammazzato mia moglie, è la verità. E non se ne parla piú.

Questa volta scoppiò a ridere, senza volerlo, anche il presidente.

— Non se ne parla piú? Aspettate e sentirete, caro, se se ne parlerà...

— Intendo dire, Eccellenza, — spiegò Tararà, riponendosi la mano sul petto, — intendo dire, che&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1t56j7zvifolvh343e7larnq0az4nnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pirandello - Novelle per un anno, Volume IV - L'uomo solo, Verona, Mondadori, 1955.pdf/141</title>
    <ns>108</ns>
    <id>950916</id>
    <revision>
      <id>3874217</id>
      <parentid>3464631</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3874217</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="8h73qnj2abvcm5psdbnn8grmuuwqoij" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||la verità|137}}&lt;/noinclude&gt;l’ho fatto, ecco; e basta. L’ho fatto... sí, Eccellenza, mi rivolgo ai signori giurati, l’ho fatto propriamente, signori giurati, perché non ne ho potuto far di meno, ecco; e basta.

— Serietà! serietà, signori! serietà! — si mise a gridare il presidente, scrollando furiosamente il campanello. — Dove siamo? Qua siamo in una Corte di giustizia! E si tratta di giudicare un uomo che ha ucciso! Se qualcuno si attenta un’altra volta a ridere, farò sgombrare l’aula! E mi duole di dover richiamare anche i signori giurati a considerare la gravità del loro còmpito!

Poi, rivolgendosi con fiero cipiglio all’imputato:

— Che intendete di dire, voi, che non ne avete potuto far di meno?

Tararà, sbigottito in mezzo al violento silenzio sopravvenuto, rispose:

— Intendo dire, Eccellenza, che la colpa non è stata mia.

— Ma come non è stata vostra?

Il giovane avvocato, incaricato d’ufficio, credette a questo punto suo dovere ribellarsi contro il tono aggressivo assunto dal presidente verso il giudicabile.

— Perdoni, signor presidente, ma cosí finiremo d’imbalordire questo pover uomo! Mi pare ch’egli abbia ragione di dire che la colpa non è stata sua, ma della moglie che lo tradiva col cavalier Fioríca. È chiaro!

— Signor avvocato, prego, — ripigliò, risentito&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8h73qnj2abvcm5psdbnn8grmuuwqoij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pirandello - Novelle per un anno, Volume IV - L'uomo solo, Verona, Mondadori, 1955.pdf/142</title>
    <ns>108</ns>
    <id>950917</id>
    <revision>
      <id>3874219</id>
      <parentid>3464279</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3874219</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" sha1="ollhbyph98jlncxjaanh4loyz9689mp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|138|luigi pirandello|}}&lt;/noinclude&gt;il presidente. — Lasciamo parlare l’accusato. A voi, Tararà; intendete dir questo?

Tararà negò prima con un gesto del capo, poi con la voce:

— Nossignore, Eccellenza. La colpa non è stata neanche di quella povera disgraziata. La colpa è stata della signora... della moglie del signor cavaliere Fioríca, che non ha voluto lasciare le cose quiete. Che c’entrava, signor presidente, andare a fare uno scandalo cosí grande davanti alla porta di casa mia, che finanche il selciato della strada, signor presidente, è diventato rosso dalla vergogna a vedere un degno galantuomo, il cavaliere Fioríca, che sappiamo tutti che signore è, scovato lí, in maniche di camicia e coi calzoni in mano, signor presidente, nella tana d’una sporca contadina? Dio solo sa, signor presidente, quello che siamo costretti a fare per procurarci un tozzo di pane!

Tararà disse queste cose con le lagrime agli occhi e nella voce, scotendo le mani innanzi al petto, con le dita intrecciate, mentre le risate scoppiavano irrefrenabili in tutta l’aula e molti anche si torcevano in convulsione. Ma, pur tra le risa, il presidente colse subito a volo la nuova posizione in cui l’imputato veniva a mettersi di fronte alla legge, dopo quanto aveva detto. Se n’accorse anche il giovane avvocato difensore, e di scatto, vedendo crollare tutto l’edificio della sua difesa, si voltò verso la gabbia a far cenno a Tararà di fermarsi.

Troppo tardi. Il presidente, tornando a scampanellare furiosamente, domandò all’imputato:&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ollhbyph98jlncxjaanh4loyz9689mp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pirandello - Novelle per un anno, Volume IV - L'uomo solo, Verona, Mondadori, 1955.pdf/143</title>
    <ns>108</ns>
    <id>950918</id>
    <revision>
      <id>3874223</id>
      <parentid>3873828</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3874223</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1372" sha1="jacol81kc6cx38kpah3crhl533uagw9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||la verità|139}}&lt;/noinclude&gt;

— Dunque voi confessate che vi era già nota la tresca di vostra moglie col cavaliere Fioríca?

— Signor presidente, — insorse l’avvocato difensore, balzando in piedi, — scusi... ma io cosí... io cosí...

— Che cosí e cosí! — lo interruppe, gridando, il presidente. — Bisogna che io metta in chiaro questo, per ora!

— Mi oppongo alla domanda, signor presidente!

— Lei non può mica opporsi, signor avvocato. L’interrogatorio lo faccio io!

— E io allora depongo la toga!

— Ma faccia il piacere, avvocato! Dice sul serio?
Se l’imputato stesso confessa...

— Nossignore, nossignore! Non ha confessato ancora nulla, signor presidente! Ha detto soltanto che la colpa, secondo lui, è della signora Fioríca, che è andata a far uno scandalo innanzi alla sua abitazione.

— Va bene! E può lei impedirmi, adesso, di domandare all’imputato se gli era nota la tresca della moglie col Fioríca?

Da tutta l’aula si levarono, a questo punto, verso Tararà pressanti, violenti cenni di diniego. Il presidente montò su tutte le furie e minacciò di nuovo lo sgombro dell’aula.

— Rispondete, imputato Argentu: vi era nota, sí o no, la tresca di vostra moglie?

Tararà, smarrito, combattuto, guardò l’avvocato, guardò l’uditorio, e alla fine:

— Debbo... debbo dire di no? — balbettò.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jacol81kc6cx38kpah3crhl533uagw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pirandello - Novelle per un anno, Volume IV - L'uomo solo, Verona, Mondadori, 1955.pdf/159</title>
    <ns>108</ns>
    <id>950934</id>
    <revision>
      <id>3874207</id>
      <parentid>3464362</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3874207</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1228" sha1="fpv59y2bdldz8nbczc5t7vtx4k8j569" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||volare|155}}&lt;/noinclude&gt;per quel lavoro di cui c’era tanto bisogno. Ma tutta la notte Nené s’agitò in continue smanie sul letto. Il padrone di casa venne nelle prime ore della giornata e si portò via tutto il denaro.

— Piove, Nené?

Pioveva anche quel giorno; e tutta la notte era piovuto.

Nené rifece il suo lettino; ajutò la madre a vestirsi; l’adagiò pian piano sulla poltrona; rifece anche il letto di lei e aggiustò alla meglio quello di Adelaide, che volle provarsi a seder di nuovo, sorretta sui guanciali. Ma perché? Se non c’era {{Ec|propio|proprio}} nulla da fare...

Stettero in silenzio per un lungo pezzo. Poi la madre disse:

— E pèttinati almeno, Nené! Non posso piú vederti cosí arruffata!

— Mi pettino, e poi? — domandò Nené, riscotendosi.

— E poi... poi t’acconci un po’ — aggiunse la madre. — Non vuoi davvero andare per quei sacchettini?

— Dove vado? con che vado? — gridò Nené, scattando in piedi, rabbiosamente.

— Potresti da lei...

— Dalla tua amica, con una scusa...

— Grazie!

— Oh, per me, sai, — disse allora, stanca, la madre, — se mi lasci morire cosí, tanto meglio!

Nené non rispose, lí per lí; ma sentí in quel breve&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fpv59y2bdldz8nbczc5t7vtx4k8j569</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pirandello - Maschere nude, Volume II - Verona, Mondadori, 1965.djvu/275</title>
    <ns>108</ns>
    <id>956310</id>
    <revision>
      <id>3874114</id>
      <parentid>3470694</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T16:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874114</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="8wb7lvy1csrawsz6761yl8w6uey9epp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;&lt;!--{{RigaIntestazione||pensaci, giacomino!|265}}{{block|recita}}--&gt;&lt;/noinclude&gt;

{{Ct|c=atto|PENSACI, GIACOMINO!}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8wb7lvy1csrawsz6761yl8w6uey9epp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utente:Myron Aub</title>
    <ns>2</ns>
    <id>966244</id>
    <revision>
      <id>3874124</id>
      <parentid>3872769</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T18:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Myron Aub</username>
        <id>24422</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Tolta Sand, ora su IA</comment>
      <origin>3874124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12163" sha1="5063xt3fd9tz8hba8vv7i9hi840jzab" xml:space="preserve">Nella mia pagina su IA [https://archive.org/details/@myron_aub/uploads qui] ci sono i miei caricamenti mentre nella mia collezione dei &quot;favorites&quot; [https://archive.org/details/fav-myron_aub qua] sono inclusi testi non caricati da me già presenti su IA che trovo interessanti perché traduzioni abbastanza recenti soprattutto di classici filosofici e di alcuni classici letterari.

Per controllare velocemente se in una scansione non ci sono pagine saltate si può controllare la differenza tra numero di pagina PDF e numero di pagina cartacea è uguale sia nelle prime pagine che nelle ultime. Tuttavia ci sono eccezioni a questa pratica (pagine con illustrazioni non numerate, pagine vuote non scansionare...). In più è possibile che alcune pagine siano mal scansionate o illeggibili. In tal caso per trovare le pagine mancanti si possono cercare altre scansioni online (su Google libri, Hatitrust, Internet Archive...) oppure si possono chiedere le pagine mancanti a biblioteche che hanno il libro.

Nella seguente pagina [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Myron_Aub/Refusi_con_hunspell qua] espongo come cercare refusi con Hunspell.

In questa pagina elenco testi di pubblico dominio che sono principalmente traduzioni di testi (soprattutto filosofici e in minor parte letterari) greci, latini e stranieri. Privilegio le traduzioni in italiano più moderno, dal XIX secolo ai giorni nostri. 

'''Informazioni su dati anagrafici difficilmente rintracciabili di autori.'''

[https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Myron_Aub/Autori_con_date qui] c'è una sottopagina di un elenco di autori (per ora non tutti di pubblico dominio) con date di nascita e morte difficilmente disponibili in rete e un altro elenco di autori con data di morte incerta.


'''Vari testi di pubblico dominio finora non trovati come scansioni in rete:'''

Elenco qui alcuni testi di pubblico dominio che mi interesserebbe vedere in formato scansione e che spero che un giorno appaiano in rete:

'''1) testi di filosofia:'''

Augustinus, Aurelius
Contro la menzogna / S. Agostino ; testo latino, versione e introduzione a cura del p. Domenico Bassi
Roma : Gioventù italica, stampa 1931


Comte, Auguste (1798-1857)
Catechismo positivista 2a edizione... Tradotto da Walter Congreve. [Avvertimento di P. Laffitte.]
San Remo, Stab. Tipo. litogr. G. B. Biancheri, 1882. In-8°, 386 p., tabl.

(ripubblicato nel 2024, nella sua 3a edizione, dalla Società Positivista Italiana: Catechismo Positivista Augusto Comte, trad. Gualtiero Congreve, pp. 323, Società Editrice Positivista Italiana, Padova, CCXXXII; ISBN: 9791281601178).


Mill, John Stuart
Augusto Comte e il positivismo / John Stuart Mill ; traduzione dall'inglese di Amedeo Dardanelli
Roma : Tip. Forzani e C., 1903
230 p. ; 23 cm.


'''2) Testi di religione, spiritualità e occulto'''


Kerbaker, Michele. Scritti inediti / Michele Kerbaker ; con prefazione di Carlo Formichi e a cura di Vittore Pisani
Roma : Reale accademia d'Italia 1932-1939.
6 volumi contenenti un'antologia del Mahabharata (volumi 2 e 3 già presenti su Internet Archive).


Lodge, Oliver
Pitoni, Rinaldo &lt;n. 1864&gt;
Oltre la vita : studio di facoltà umane ancora ignote / Oliver Lodge ; traduzione dall'undecima edizione inglese, con note di Rinaldo Pitoni
Bari : Laterza, 1933

Marcus, Ernst (1856-1928)
Rensi, Giuseppe &lt;1871-1941&gt;
Teoria di una magia naturale fondata sulla dottrina di Kant / Ernesto Marcus ; traduzione e prefazione di Giuseppe Rensi
Bari : G. Laterza &amp; figli, 1938


Trezza, Gaetano (1828-1892) Le religioni e la religione. Verona ; Padova : Drucker &amp; Tedeschi, 1884


'''3) Testi di scienza''':


Baldwin, James Mark (1861-1934)
L'intelligenza / J. Mark Baldwin ; traduzione dall'inglese del professore Guida Villa (1867-1949)
Torino : Fratelli Bocca, 1904
XXVIII, 290 p. : ill. ; 21 cm.

Darwin, Charles
Autobiografia / Darwin
Milano : Istituto editoriale italiano, \1919!
182 p. ; 10 cm.

Hampson, William (1854–1926) 
Paradossi della natura e della scienza, cioè fatti che sembrano contraddire generali esperienze o principi scientifici / di W. Hampson
Alessandria : Boffi, 1910

Lewes, George Henry (1817-1878)
Lo studio della psicologia : suo obbietto, scopo e metodo / George Henry Lewes ; prima edizione italiana con prefazione e note del prof. Giambattista Grassi Bertazzi (1867-1951)
Milano ; Roma : Società editrice Dante Alighieri, 1907
XXX, 185 p. ; 20 cm.

Ribot, Theodule
La psicologia dei sentimenti / Teodulo Ribot ; traduzione italiana di F. M. C.
Milano [etc.] : R. Sandron, pref. 1896
438 p. ; 23 cm


Wallace, Alfred Russel &lt;1823-1913&gt;
Il darwinismo applicato all'uomo / Alfredo Russel Wallace ; prima versione dall'inglese di Federico Verdinois
Napoli : Società editrice partenopea, [1912]


'''4) Testi di letteratura'''


Antologia dell'amore turco / a cura di Edmond Fazy e Abdul-Alim Memdouh ; versione italiana di Decio Cinti
Milano : Corbaccio, 1923


Capuana, Luigi
Il braccialetto / Luigi Capuana
Milano : Brigola di G. Marco, 1898


Della Sala Spada, Agostino
Nel 2073! : sogni d'uno stravagante / messi in carta per l'avvocato Agostino Della Sala Spada
Testo
Casale : Tipografia del giornale Il Monferrato, 1874


Goethe, Johann Wolfgang : von
Fiaba del serpente verde e della bella Gigliola / J. W. v. Goethe ; commento di G. Blason
Trieste : Trani, stampa 1944


Gogol’, Nikolaj Vasil’evic.
Mirgorod / Nikola Gogol ; traduzione di Federigo Verdinois
Lanciano : Carabba, 1923


Gogol’, Nikolaj Vasil’evic. 
Le veglie alla fattoria di Dicanca / Nicola Gogol ; versione di F. Verdinois
Napoli : G. Giannini, 1920


Novelle russe / a cura di Corrado Alvaro: vol. I-II (Pusckin, Lermontov, Gogol, Gonciarov, Turghenev, Scedrin, Dostojewski, Tolstoi, Garscin, Cecov, Gorki, Andreiev, Ciricov, Artzibascev, Kuprin, Sologub, Lomakin, Uspenski, Timkovski, Skitalitz)
Milano : Soc. Ed. R. Quintieri, 1920 (Saita e Bertola)


Turgenev, Ivan Sergeevic. Le poesie in prosa / di Ivan Turgheniev ; tradotte da Enrico Damiani
Pubblicazione  Lanciano : Carabba, [1923]


Villiers de l'Isle-Adam, Auguste &lt;comte de&gt;
Eva futura : Romanzo. Unica traduzione di D. C. (probabilmente Decio Cinti).
Milano : Casa Edit. Bietti Edit. Tip., 1930


Wells, H. G.
Sodini, A. M.
La Guerra dei mondi : Romanzo / H. G. Wells ; traduzione di Angelo Maria Sodini (1875-1939)
Milano : F. Vallardi, 1901


Morandi, Luigi &lt;1844-1922&gt;; Ciampoli, Domenico &lt;1852-1929&gt;
Poeti stranieri lirici, epici, drammatici : scelti nelle versioni italiane (2 volumi) / Morandi L. e Ciampoli D. 
Milano [etc.] : Società editrice Dante Alighieri di Albrighi, Segati 1904


'''5) altri testi:'''


Pestalozzi, Johann Heinrich

Leonardo e Geltrude : libro per il popolo / Enrico Pestalozzi ; traduzione, prefazione e note di Giovanni Sanna (1877-1950). (in 4 volumi). 
Venezia [poi] Firenze : La nuova Italia, 1928 (e altre ristampe successive).


Squillace, Fausto
Titolo
La moda / Fausto Squillace
Pubblicazione
Milano [etc.] : Sandron, 1912
159 p. ; 19 cm.


'''In pubblico dominio dal 2027:'''


Barié, Giovanni Emanuele (1894-1956). La spiritualità dell'essere e Leibniz. Padova : CEDAM, 1933

Sbloccabile su Google Libri [https://books.google.it/books?id=EHYLAQAAIAAJ qui]


Capone Braga, Gaetano
La vecchia e la nuova logica / Gaetano Capone Braga  (1889-1956)
Padova : Cedam, 1948

Sbloccabile su Google Libri [https://books.google.it/books?id=LzUAAAAAMAAJ qui]


Cassirer, Ernst. Storia della filosofia moderna (4 volumi). Traduzione di Angelo Pasquinelli (1926-1956) Torino : G. Einaudi, 1958 e ristampe seguenti.

Primo volume sbloccabile su Google Libri qui: https://books.google.it/books?id=64AcH4mrab0C


Jevons, William Stanley
Lezioni di logica elementare / W.S. Jevons ; a cura di Gaetano Capone Braga (1889-1956)
Padova : Cedam, 1948

Sbloccabile su Google Libri [https://books.google.it/books?id=WztCAQAAIAAJ qui]


Pastore, Annibale
Scritti di varia filosofia / Annibale Pastore
Milano : Fratelli Bocca, 1940

Sbloccabile su Google Libri [https://books.google.it/books?id=8HA_AAAAIAAJ qui]


Pastore, Annibale
La volontà dell'assurdo : storia e crisi dell'esistenzialismo / Annibale Pastore
Milano : Giovanni Bolla, 1948

Sbloccabile su Google Libri 
[https://books.google.it/books?id=S5Lad41dxasC qui]


Stefanini, Luigi &lt;1891-1956&gt;
Imaginismo come problema filosofico : vol. primo
Padova : CEDAM, 1936

Sbloccabile su Google Libri [https://books.google.it/books?id=5BHBNszP5LUC qui]

'''In pubblico dominio dal 2028:'''

Della magia / Apuleio di Madaura ; testo latino, traduzione e note di Concetto Marchesi
Bologna : Zanichelli, 1955

Descrizione fisica: XXX, 226 p. ; 20 cm

Bonaventura : da Bagnorea &lt;santo&gt;
Breviloquio (2 vv.) / S. Bonaventura da Bagnoregio ; a cura del p. Giuliano Piccioli (1878-1957)
Siena : Ezio Cantagalli, 1931

Sette discorsi di Gotamo Buddho del Majjhimanikāyo / per la prima volta tradotti dal testo pāli da K.E. Neumann (1865-1915) e Giuseppe De Lorenzo (1871-1957)
Pubblicazione: Bari : Gius. Laterza &amp; figli, 1922

Burckhardt, Jacob
Considerazione sulla storia del mondo / Jacob Burckhardt; traduzione di Antonio Banfi
Milano : Bompiani, 1954


Kierkegaard, Søren
Il concetto dell'angoscia / Soren Kierkegaard ; tradotto dal danese da Meta Corssen (1894-1957)
Firenze : Sansoni, 1942

Kierkegaard, Søren
La malattia mortale : (svolgimento psicologico cristiano di Anti-Climacus) / Sören Kierkegaard ; a cura di Meta Corssen (1894-1957) ; prefazione di Paolo Brezzi
Milano : Edizioni di Comunità, 1947

Kierkegaard, Søren
L'ora : atti d'accusa al cristianesimo del Regno di Danimarca, anno 1855 / Soren Kierkegaard ; traduzione di Antonio Banfi
Milano ; Roma : Doxa, stampa 1931

Palacio Valdes, Armando
Santa Rogelia
Traduzione di Mario Puccini
Torino : UTET, 1961

Sarmiento, Domingo Faustino
Facundo o Civiltà e barbarie / Domingo F. Sarmiento ; a cura di Mario Puccini
Torino : Unione tipografico-editrice torinese, stampa 1953

Simmel, Georg
Banfi, Antonio &lt;1886-1957&gt;
I problemi fondamentali della filosofia / G. Simmel ; traduzione e introduzione di A. Banfi
Firenze : Vallecchi, [dopo il 1921]

Stoermer, Carlo (1874-1957). Dalle stelle agli atomi; prefazione di Giovanni Giorgi ; appendici di G.B. Angioletti ... [et al.]
Milano : Hoepli, 1934

Subhadra &lt;bhikschu&gt; (1852-1917)
De Lorenzo, Giuseppe &lt;1871-1957&gt;
Catechismo buddhistico per avviamento nella dottrina di Gotamo Buddho / di Subhadra Bhikshu ; tradotto in italiano da Giuseppe De Lorenzo
Napoli : Ricciardi, 1922


Whitehead, Alfred North
Banfi, Antonio &lt;1886-1957&gt;
La scienza e il mondo moderno / A. N. Whitehead ; con una introduzione di Antonio Banfi
Milano : Bompiani, 1945

'''In pubblico dominio dal 2029:'''

Agrippa von Nettesheim, Heinrich Cornelius
La filosofia occulta, o La magia / Enrico Cornelio Agrippa ; prima traduzione italiana di Alberto Fidi ; preceduta da un ampio studio introduttivo sopra l'autore e la sua opera, a cura di Arturo Reghini
Milano : Alberto Fidi (1882-1958), 1926

Bacon, Francis &lt;1561-1626&gt;
Cogitata et visa ; De dignitate et augmentis scientiarum : libri 2. e 9. / Francesco Bacone ; versione italiana a cura e con note di Antonio Bozzone (1888-1958)
Torino [etc.] : G. B. Paravia, stampa 1924

Le canzoni di Bilitide / Pierre Lovys ; traduzione dal francese di Alessandro Chiavolini (1889-1958); copertina e fregi di Bazzi. 2. ed.
Pubblicazione: Milano : Modernissima, 1920

Montaigne, Michel : de &lt;1533-1592&gt;
La figura e la dottrina / di Michele di Montaigne ; Pagine degli essais, scelte e tradotte da Antonio Bozzone (1888-1958)
Torino : G. B. Paravia e C., 1923

Paracelsus
I sette libri dei supremi insegnamenti magici : dall'edizione latina di Giovannantonio e Samuele De Tournes (Opera chemica et philosophica) stampata a Genova nel 1658 / Paracelso ; traduzione di Alberto Fidi (1882-1958) ; con uno studio introduttivo di Costantino De Simone Minaci
Milano : A. Fidi, 1926

Wells, Herbert George
L'alimento divino : romanzo / H. G. Wells ; traduzione di Alberto Fidi (1882-1958)
Milano : Cioffi, 1922

Wells, Herbert George
Un racconto dei tempi da venire : romanzo / H. G. Wells ; traduzione di Alberto Fidi (1882-1958)
Milano : A. Gorlini, 1931</text>
      <sha1>5063xt3fd9tz8hba8vv7i9hi840jzab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia 1871.djvu/15</title>
    <ns>108</ns>
    <id>973892</id>
    <revision>
      <id>3874113</id>
      <parentid>3514023</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T16:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <origin>3874113</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="pf5kiqmfmnqhs0fat0jyppz9jwen6di" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{FI
|file = Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia 1871 (page 15 crop).jpg
|width = 90%
|caption = {{smaller|{{Sc|Pellegrinaggio Di Tobia Al Tempio Di Gerusalemme}}}} &lt;span style=&quot;float:right&quot;&gt;{{smaller|Firenze Lit ballagny}}&lt;/span&gt;
}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pf5kiqmfmnqhs0fat0jyppz9jwen6di</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Lavoro Intellettuale e Lavoro Manuale (IA 2917670.0001.001.umich.edu).pdf/64</title>
    <ns>108</ns>
    <id>993671</id>
    <revision>
      <id>3874013</id>
      <parentid>3597181</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cruccone</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pagine SAL 100% */</comment>
      <origin>3874013</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" sha1="h6wnr5z3u9l5cg2ws00hma06dcjpljf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|62|{{Sc|pietro kropotkin}}||riga=sí}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|za|scienza}}, la libera creazione, il libero sviluppo di ognuno. E una tale società non conoscerebbe la miseria in seno all’abbondanza. Ignorerebbe la dualità di coscienza di cui è compenetrata la nostra vita e che paralizza ogni nobile sforzo, e si slancerebbe liberamente verso le più alte regioni del progresso compatibile con la natura umana.


{{rule|4em}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h6wnr5z3u9l5cg2ws00hma06dcjpljf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lavoro intellettuale e lavoro manuale/Testo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>993672</id>
    <revision>
      <id>3874014</id>
      <parentid>3813745</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cruccone</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3874014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="kqf9yhlenp06yahj9jlxshwfah9pd9y" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=19 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Testo|prec=../Prefazione|succ=../Conclusione}}

&lt;pages index=&quot;Lavoro Intellettuale e Lavoro Manuale (IA 2917670.0001.001.umich.edu).pdf&quot; from=&quot;19&quot; to=&quot;64&quot; /&gt;

{{Sezione note}}</text>
      <sha1>kqf9yhlenp06yahj9jlxshwfah9pd9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Lavoro Intellettuale e Lavoro Manuale (IA 2917670.0001.001.umich.edu).pdf/65</title>
    <ns>108</ns>
    <id>993673</id>
    <revision>
      <id>3874184</id>
      <parentid>3597190</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T07:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cruccone</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pagine SAL 100% */</comment>
      <origin>3874184</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="hmmotldm1gx4mhaojpy7yoabdluumpz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||||}}&lt;/noinclude&gt;

{{Centrato|CONCLUSIONE.}}


I lettori che hanno avuto la pazienza di seguirci, e specialmente quelli che hanno voluto riflettere su quanto abbiamo detto, hanno probabilmente una chiara idea dell’immenso potere che l’uomo ha acquistato, da mezzo secolo a questa parte, sulle forze della natura. Paragonando i magnifici risultati che si son potuti ottenere, in casi isolati, allo stato attuale della produzione alcuni vorranno anche, lo spero, studiare la questione che fra non molto sarà principale oggetto di un’economia politica scientifica: i mezzi oggidì impiegati per soddisfare i bisogni dell’umanità, nell’attuale sistema di divisione permanente delle funzioni e della produzione, il cui scopo è la realizzazione di ''guadagni'', sono essi veramente ''economici''? Conducono essi realmente ad una economia di spese delle forze umane? Non sono essi, piuttosto, disastrose sopravvivenze d’un passato immerso nelle tenebre, nell’ignoranza e nell’oppressione, e che non teneva mai conto del valore economico e sociale dell’essere umano?

Nel domìnio dell’agricoltura, si può considerare come dimostrato che se una piccola parte del tempo attualmente consacrato in ogni nazione o in ogni regione alla coltivazione fosse riservata&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hmmotldm1gx4mhaojpy7yoabdluumpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/42</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1015953</id>
    <revision>
      <id>3874254</id>
      <parentid>3873364</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874254</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1468" sha1="k367huutzen71vx21ffv08m37vzmw5q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 39 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Il cor farò de’ valorosi, e alcuno
Di coteste tue schiere a te d’accanto
Non rimarrà, che nome tu non hai,
Non dignità, non cosa alcuna. Allora
Che di re Sàveh ottenesti vittoria,
Quell’esercito tuo fermossi in questa
Opinïon che non vedesse mai
La sconfitta di sè, da che ricolmi,
Ebbri eran tutti per l’accolta preda.
Ma già non vuolsi che per mano mia
Cotesti prodi che non han timore,
Non sgomento nel cor, vadano a morte,
Che non vogl’io che questa irania terra
Orba rimanga di cotesto esercito
Grande e pugnace, di cotesti eroi
Valorosi ed illustri, alta iattura
Toccando sì di mia grandezza al trono.
Ma tu dimmi chi mai regnava in terra
D’Arìsh al tempo, ove cessar pur voglia,
Per me, contrasto lungo di parole.
:Behràm gli disse: Era a quel tempo sire
Minocìhr con esercito e corona.
:Khusrèv dissegli allor: Deh! tu malnato.
Poi che sai che del mondo era sovrano
Re Minocìhr, non sai però che servo
Eragli Arìsh, chinata in giù {{Ec|fronte|la fronte|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482}}
A cenno ed a voler di tal signore.
Quando poi re Khusrèv, d’una fatale
Vendetta esecutor, si avea per servo
Un Rùstem valoroso, ecco! potea
Prender la signoria dell’ampia terra
Rùstem guerriero e prendersi costume
Di regnanti sul trono. Ei però sempre
L’antica legge in osservar si tenne
E al regal soglio non rivolse mai
Avido gli occhi. Perchè adunque niuna
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k367huutzen71vx21ffv08m37vzmw5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/44</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1015955</id>
    <revision>
      <id>3874259</id>
      <parentid>3873485</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874259</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1528" sha1="c4v31z77iw7an6dx7lyxrr5zz6mtm1d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 41 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Eran pur là que’ tre Turani arditi,
Seme del re di Cina, avidi in guisa
D’agresti lupi. Detto avean cotesti
A Behràm cavalier: Della battaglia
Nel fatai giorno, per desìo di gloria,
O viva o spenta la regal persona
Dell’esercito innanzi a te addurremo.
:Or, di cotesti un cavalier che impuro.
Audace, iroso, e da timor disciolto
Era, avventossi di pugnar bramoso,
Cruccioso in volto, con un laccio al cubito
Con suoi nodi sessanta. Allor ch’ei giunse
Più assai vicino al candido cavallo
Di Khusrèv, dirizzandosi a quel serto
D’inclito pregio, via scagliò suo laccio
Più volte attorto e caddero in que’ nodi
La fronte e il serto dell’iranio prence.
Ma trasse Gustehèm di spada un colpo
Al {{Ec|lacciò|laccio|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482}} sì, che nessun danno al capo
Venne del sire, e Bendùy valoroso
Tese all’arco la corda e all’aer sereno
Furò la luce con quel dardo. Contro
Al turanio guerrier quella fatale
Freccia di legno ben compatto ei trasse,
E colui che cercavasi battaglia,
Indietreggiò da lui. Behràm allora
Così disse al turanio infido e reo:
:Albergo tuo l’oscura terra sola
Esser ti possa! Oh! chi ti disse: «Tenta
Col re un assalto?» Forse non vedesti
ch’io stetti in piè dinanzi a lui? — Tornava
Indi al suo campo, e l’anima s’avea
Piena di doglia e la persona attrita.
:La sirocchia che udì che si tornava
Per quel sentiero il fratel suo scendendo
Da quel campo d’armati, il dïadema
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c4v31z77iw7an6dx7lyxrr5zz6mtm1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/62</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1015973</id>
    <revision>
      <id>3874247</id>
      <parentid>3873586</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874247</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1410" sha1="ke3vsvro5s7n9d20vat6tt2fcpm6y24" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 59 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
S’avvererà, nè per pensier ch’uom faccia,
Si ritrarrà. Deh! mai non sia che tocchi
A me bisogno de’ nemici miei!
:Com’ei ne andava, si partian da lui
I due perversi con la mente piena
D’un pensier di vendetta, e dalla via
All’ostello regal venian correndo,
Venian crucciosi e con la colpa in core.
Ma da la soglia come andâr vicini
Al regal seggio, rapidi una corda
Strappâr da un arco ed improvvisi al collo
Del vecchio sire l’avventar, ne appesero
La nobile persona. Ecco! sparìa
Quella corona imperïale e il seggio
Sparìa con essa. Detto avresti allora
Che Hormùzd in terra mai non fu. — Cotesto
È ben costume del rotante cielo,
Ch’ei veleno talor, soave balsamo
Talor t’appresta. Se cotal natura
Egli ha, tu non cercar favor del cielo,
Che a te cercarlo porta affanno e cura.
:Poi che si volse la giornata a sera
D’Hormùzd antico e deserto rimase
Il regal seggio e il fortunato loco,
Ratto da lungi si levò di timpani
Improvviso fragore. Impallidìa
Degli omicidi quale attrita resina
La gota allora, e quel vessillo intanto
Di Behràm duce sulla via lontana
Apparve in mezzo a le falangi. I tristi,
Gustehèmme e Bendùy, rapidi allora
Da l’ostello regal preser la via
Di lor fuga e sen vennero, essi due,
Là da Khusrèv. Quel principe del mondo
Come vedea que’ smorti visi, ratto
S’avvide sì che di cotesti il core
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ke3vsvro5s7n9d20vat6tt2fcpm6y24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/64</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1015975</id>
    <revision>
      <id>3874248</id>
      <parentid>3873592</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874248</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1436" sha1="1uvtlswc520fvou7hrxnu0kb9g104vp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 61 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Così disse Khusrèv: Che avete voi
Di cibo qui? — Rispose a lui l’abate:
:Senza lievito un pane, o illustre in armi,
Abbiam qui con virenti erbe cresciute
Dentro a’ ruscelli. Che se questo cibo
Ti si convien, per questo pasto solo
Possa tu avere il tuo alimento! — Scese
Dal palafren rapidamente il sire
E ne scendean quanti erano con lui
Prenci a cavallo. L’inclito signore,
Con que’ due servi a lui devoti, in pugno
Per dir preghiere le verbene sacre
Si prese allora, indi sedeano insieme
Su l’arena sottil d’un color grigio
Affrettati a mangiar quello che v’era,
Povero cibo. Così disse poi
Al sacerdote re Khusrèv: Non hai,
Non hai tu vino, saggio vecchio, quale
Inclite l’orme in terra stampi? — Noi,
Disse l’abate, con datteri un vino
Facciam nel mese di Tammìiz, nel tempo
Che l’aria è ardente. Ed or ne abbiam qui ancora
Un cotal poco, nitido qual’acqua
Di rose fresche, e qual corallo al sole
Nella sua tinta rubiconda. — E intanto
Ei là recava una coppa di vino,
Tal che luce del sol sembrò velarsi
Dinanzi al suo splendor. Bevve del vino
Tre nappi re Khusrèv, bevve del vino
E del pane mangiò che d’orzo il pane
Altri suole chiamar. Ma poi che oppressa
Fu la sua mente da quel rosso vino,
Su l’arena sottile addormentossi,
Chinato in pria di Bendùy su la coscia
Il capo stanco. D’amarezza piena
Era l’anima sua, trafitto il core.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1uvtlswc520fvou7hrxnu0kb9g104vp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/67</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1015978</id>
    <revision>
      <id>3874249</id>
      <parentid>3873597</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874249</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1416" sha1="t9x2k8h2mlk5xl33s9pmbuicopvcya5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 64 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Qui vo’ ridir? — Queste parole sue
Come udì ’l figlio di Siyàvish, disse:
Il duce qui son io, Behràm di nome.
:Disse Bendùy: Del mondo il re ti dice:
«Per la fatica della via lontana
Affranto qui son io, battuti e pesti
I palafreni e pel cammin ch’è lungo,
Crucciosi e stanchi. A questa casa antica
Di penitenti, nella mia stanchezza,
Ecco! venn’io perchè trovassi loco
A riposar. Ma quando il chiaro giorno
Spunterà in ciel, per le cose terrene
Ogni speranza torrò al core, e noi
Verrem con teco per la via lontana
Fino a Behràm che altera ha la cervice.
Per ciò ch’io dissi, un altro indugio ancora
Non cercherò, se pur m’aita il cielo
Veracemente. Oli avi nostri, quali
Furono in pria, la fè, le sante leggi
In custodia s’aveano; e se longeva
Lor fortuna durò propizia e amica,
A’ lor soggetti quale avean desìo,
Non ricusaron mai. Ciò che nel core
Aveam noi di secreto, ora dicemmo,
Poi che c’incalza avversa sorte. Intanto,
Dal sol lucente a questa terra oscura,
Nulla si fa fuor che voler di Dio».
:Cotal sermone poi che udì da lui
Il capitano, alle parole sue
Ratto si fe’ consenzïente; ancora
Chi udì que’ detti, pien di doglia al core
Fu veramente e di pietà per quello
Misero stato del suo re. Discese
In quella notte la raccolta schiera
In questo loco ad albergar, guardando
Le vie di scampo di Khusrèv. Ma poi,
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t9x2k8h2mlk5xl33s9pmbuicopvcya5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/79</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1015990</id>
    <revision>
      <id>3874250</id>
      <parentid>3873772</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874250</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1263" sha1="djnilg4nhg24xp8tz2yvbiraz5ay0v2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 76 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Ct|c=t1|X. Fuga di Bendùy.}}
{{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1901-1904).}}
&lt;poem&gt;
:Stette Bendùy sì come agreste fiera
Incatenato al tenebroso carcere
Fino a settanta dì. N’era custode
Behràm, quel di Siyàvish, e dolente
E increscïoso egli era assai di quelle
Di lui catene. Ratto ad ingannarlo
Era pronto Bendùy, ch’ei non quietava
Dall’arti sue, ben che in catene. Ei disse:
:Non disperar del prence iranio, ancora
Se il chiaro giorno in tenebrosa notte
Si convertì. Che se tardiva e lenta
È sua fortuna come già fu lenta
Di Pirùz la fortuna inverso a quello
Perverso Khoshnavàz, Dio gli fe’ grazia
Nella persona del suo figlio eletto,
Kobàd monarca, e gli rendette poi
La sua terrena potestà. Davvero!
Che a Behràm tracotante e il trono e il serto
Non rimarranno! E che di ciò si pensa
Costui che amica ha la fortuna? Oh! mai,
Deh! mai non sia chi di villano sangue
Discese un giorno, qual se stesso tragge
Insanamente al precipizio! Intanto,
Stagion tu conta sovra alle tue dita
Fino a due mesi, e tu vedrai di Grecia
In Irania un esercito. Le fiamme
Avventeranno di Grecia gli armigeri
Contro al seggio fittizio e alla corona,
E gli ornamenti suoi via strapperanno
Dal capo di costui che li rapìa.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>djnilg4nhg24xp8tz2yvbiraz5ay0v2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/84</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1015995</id>
    <revision>
      <id>3874251</id>
      <parentid>3873768</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874251</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1521" sha1="jdrnhocbnwjqix7io2mr78barp4d3x0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 81 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
che scuote un monte ed una turba chiama
Perchè l’aiti. A così gran fatica
Ei dà le membra sue, stringe nel pugno,
Dopo cotanto faticar del corpo,
Inane vento! Meglio assai sull’onde
Passar con isdruscito navicello,
Che affrettarsi nell’opre. E se tu vuoi
Mirar con gli occhi tuoi dritto nel sole,
Stordito ne sarai, ne tornerai
Cruccioso e guasto. Quei che per sua guida
Prendesi il cieco, rimarrassi a dietro
Nel suo lungo sentier. Chi afferra il serpe
Con la sua mano, ucciso fia, disciolto
Andrà il serpe da lui. Se alcun per prova
Tosco si bee, da ciò che bevve, e duolo
E morte avrà qual parte sua. Bendùy
Non uccidemmo in sul principio, ed ei
Di mano mi sfuggia, via si cercando
Con un’arte sottil. Deh! che m’è forza
Per l’opre nostre lagrimar! Ma intanto
Vedrem noi sì dov’è di Dio consiglio.
:Con breve scorta, dall’opposta parte.
Come nembo che corre, il suo sentiero
Bendùy prendea. Recavasi ciascuno
Quanto potea recar verso ad un loco
In che stava Mausìl, d’Armenia un forte,
Ed erano a l’intorno ampi deserti
Senz’acque, passo a le vaganti fiere.
Più in là un ricinto, al suol confitto, scorse
Bendùy, gli sguardi sollevando, e vide
Ch’era pur là Mausìl d’Armenia, e ratto
Vide a l’intorno acque scorrenti e chiare
E pascoli pur anco. Andava in pria
Solo Bendùy d’altere voglie e al loco
Verdeggiante correa con presti passi,
E vedendo Mausìl, dovuto omaggio
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{smaller|{{PieDiPagina|{{Sc|Firdusi, VIII.}}||6}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jdrnhocbnwjqix7io2mr78barp4d3x0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/85</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1015996</id>
    <revision>
      <id>3874252</id>
      <parentid>3873769</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874252</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="5c9nlzhuschqme8gy4pcbml5herxyek" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 82 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;poem&gt;
Prestavagli e dicea quali in secreto
Avea novelle. Oh! non partir, gli disse
Mausìl, di qui, che ti verrà novella
A quando a quando, e tu saprai che fece
Khusrèv in greco suol, s’ei fe’ la pace,
Se la guerra apprestò. — Bendùy che intese,
Non dilungossi da quel loco e tutti
Convocò dal deserto i suoi compagni.
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
{{Ct|c=t1|XI. Arrivo di Khusrev-Pervîz in Grecia.}}
{{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1904-1910).}}
&lt;poem&gt;
:Andavane Khusrèv sospinto in corsa,
Acque non eran per que’ lochi od erbe,
Non eran guide. Abbandonate allora
Al suo stanco destrier le attorte redini,
Scese, malgrado suo, fino alla terra
Di Babilèh. Della città i magnati
Vennero incontro, venne incontro a lui
Chi parte ancor s’avea di sensi umani.
:Ma nel tempo che giunse appo cotesti
Prence Khusrèv, quando a l’esterna parte
Della città scendere ei fea sua scorta,
Quando ei là discendea, venne d’Irania
Correndo un messaggier. S’avea del fiero
Behràm-Giubìneh un foglio seco e il foglio
Recava ascoso fra le vesti. Scritto
Di Babilèh v’era al signor: Se giunge
Esercito di qui, non far che vada
Libero e sciolto. Le falangi mie
Ecco! dietro gli son sospinte in corsa
E scenderanno alla città ch’è tua,
Dall’uno all’altro istante. — Allor che il prence
Vide epistola tal, subitamente
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5c9nlzhuschqme8gy4pcbml5herxyek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/88</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1015999</id>
    <revision>
      <id>3874255</id>
      <parentid>3873800</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874255</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1478" sha1="jcpps7yk275ep1vbut3l3wwm25q0tck" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 85 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
È il nostro calle? ed io con queste genti
Come andarne potrò? — L’Arabo disse:
:Più che settanta parasanghe a voi
Son qui; dinanzi a voi monti e deserti
Son veramente. Ma se a me di tanto
Vènia sarà, carni arrostite ed acqua
Recherò su la via, perchè d’assai
Tu non t’affretti. — Fuor di ciò, consiglio
Altro non è, Khusrèv gli rispondea.
Per che andarne possiam con provvigioni
E con tal che ci guidi in questo calle.
:Un dromedario per la via sospinse
L’Arabo allor, perchè la via segnasse
All’esercito innanzi. Andava intanto
L’iranio prence per deserti e monti,
Pien di fatica, pien di doglia e affanno.
Con tal sua scorta. Un’altra carovana
Mostrossi ancora per la via da lungi
A l’esercito innanzi, e un mercatante,
Ricco e opulento, al re venia. Gli disse
L’iranio prence: Donde sei? Rispondi.
Ove andarne vuoi tu così correndo?
:Di Maestate d’Ardeshìr son io
Un mercatante, quei rispose, e scriba
Son io pur anco. — Disse il re: Qual nome
Il genitor ti fe’? — Così rispose:
Mihràn-Sitàd. — Sue provvigioni allora
Gli chiese il prence, e il sir di carovana
Gli rispondea: Deh! illustre! ecco son meco
Provviste tante che non è misura,
Anche se il volto de’ mercanti in questo
Lieto non è. — Se un ospite ritrovi
Sul tuo sentier, Khusrèv gli disse, ratto
Agio e poter s’accrescono d’assai.
:Disciolse il mercatante i carchi suoi,
Ov’eran dramme, ov’erano denari
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jcpps7yk275ep1vbut3l3wwm25q0tck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/91</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016002</id>
    <revision>
      <id>3874256</id>
      <parentid>3873803</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874256</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1415" sha1="03edn9soignjclrl2utq8gkjduogcmw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 88 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Le nubi a rasentar. Dentro al castello
Molti eran schiavi, e il dilettoso loco
Il greco Imperator costrutto avea.
Dalla campagna si togliea l’iranio
E a quel loco venìa, poscia aggiravasi
Per la città per ore molte, e tutti
Gli feano i Greci auguri e voti, a’ piedi
Gemme lucenti gli spargeano in copia.
:Così, come gli giunse in potestate
Il loco ameno, riposovvi alquanto
Khusrèv illustre e v’indugiò. Scrivea
Un’epistola al greco Imperatore,
Di quel vento improvviso e de le fosche
Nuvole favellando e de la pioggia,
Poscia a Manùy dalla città scendea,
Manùy leggiadra, che città celeste
Il re appellava. Chi avveduto e accorto
Era e prudente e saggio molto e sire
Di Manùy fra la gente, e sacerdoti
E monaci pur anco, andaron tutti
Incontro al sire con eletti doni,
Con cose elette da gittargli al piede.
Andavano col re parole assai
Di quel vento improvviso e dell’antica
Città che l’ebbe, e quei dicean: Siam noi,
Tutti noi ti siam servi, alle parole
Di principe Khusrèv chinato il capo.
:Nella città tre giorni si rimase
Prence Khusrèv. Al quarto dì, nell’ora
Che questo sol, luce del mondo, trasse
L’acuta spada de’ suoi raggi incontro
Alle nuvole fosche, il nobil prence
Scese al sentiero di Verìgh. Il nome
Anche era Aurìgh della città, dov’erano
Del Nazaren la croce ed un ospizio
Per l’egra gente. Ma vedeasi ancora
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>03edn9soignjclrl2utq8gkjduogcmw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/92</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016003</id>
    <revision>
      <id>3873997</id>
      <parentid>3873804</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T13:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3873997</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1413" sha1="0msara4lit5joz8vam34fsvokkdyd0n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 89 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
In un loco appartato ed inaccesso
Un romitaggio, e il principe del mondo
La voce udìa dell’eremita. Allora
Al romitaggio andò vicino e questa
Voce Khusrèv mandava: Oh! in questo loco
Della sua sorte chi sen va beato?
:Un vecchio qui si sta, dissero allora,
Per gli anni molti attenüato e macro
Quale un’erba sottil. Conoscitore
Egli è dell’opre de le stelle, e niuna
Cosa del mondo gli è celata. E invero
Ciò ch’egli dice, accade poi, nè il dubbio
S’annida mai nelle parole sue.
:Andò alla porta re Khusrèv allora
Del romitaggio e diè tal voce: Oh! sia
Ufficio tuo mai sempre a Dio servire!
E se tu scendi a me da questo antico
Tuo romitaggio, vengati dall’alto
Benedizion di Dio, dator di grazie.
:Dal romitaggio, come udì la voce.
Tosto discese l’eremita e il prence
Scorse che l’attendea. Khusrèv tu sei,
Dissegli, e dubbio non è qui, non lieto
Del trono in che sedea quel padre tuo,
Colpa d’un servo d’opere malvage,
Schiavo tristo ed impuro. — Allor che i detti
Dell’eremita andavan dilungando.
Lieto ne andava dell’iranio il core
Per affetto ver lui. Meravigliava
Di suo dolce parlar, sì che l’Eterno
Invocava su lui, fattor del mondo,
E la man gli stendea del palafreno
Dal dorso eretto, interrogando lui
Si a Dio devoto. Quel devoto a Dio,
Come ciò vide, gli fe’ omaggio e disse
Parole seco lungo tempo. Allora,
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0msara4lit5joz8vam34fsvokkdyd0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/93</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016004</id>
    <revision>
      <id>3873999</id>
      <parentid>3666246</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T13:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3873999</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="6ajyvd6ynz9j3i11am5abr3cmmbkk0o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 90 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Per farne prova, il re gli disse: Umìle
Un servo mi son io d’irania gente
E al greco Imperator porto un messaggio.
Quand’ei renda risposta, al mio signore
La recherò. Ma tu frattanto vedi
Se felice sarà l’andata mia,
Qual esito ella avrà; tu cerca intanto.
:L’eremita dicea: Non dir cotesto!
Il re sei tu, non far di te uno schiavo,
Devoto al suo signor. Quand’io ti vidi,
Tutto il ver ti diss’io, ma non provarmi
In alcun tempo mai. Nella tua fede
Mentir non lice, nè tua legge o norma
È la menzogna. Molto affanno invero
Già sopportasti e a contrastar scendesti,
Indi fuggisti da quel servo tuo.
:Prence Khusrèv delle parole sue
Meravigliava. Gli toccò vergogna
Di ciò che disse; ei già imprendea sue scuse
A pronunciar, ma dissegli ’l romito:
:Scuse non dimandar, chiedi piuttosto
Dell’avvenir da me motto ben certo.
Lieto e securo in questo tuo vïaggio
Serbati adunque e sii pel mondo quale
Ramo giocondo da’ bei frutti. Iddio
Da ogni necessità ti vuol disciolto.
D’alta fortuna ti farà, possente
E glorïoso. E intanto armi e guerrieri
Otterrai tu dal greco Imperatore
Ed una figlia ancor, degna di serto
E di trono regal. Quando battaglia
Sarà di te co’ schiavi tuoi ribelli,
Proteggitor ti fia vigile e forte
Il Re del mondo. Fuggirassi alfine
Il reo malnato e molto seco stesso
Ricorderà di sua propizia sorte
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ajyvd6ynz9j3i11am5abr3cmmbkk0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/94</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016005</id>
    <revision>
      <id>3874000</id>
      <parentid>3666247</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T13:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874000</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1515" sha1="tmiz6qa3l74w3jrtgshk7o3rdtaksfp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 91 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
I dì passati. Ma in lontano loco
Da quel campo dell’armi andranne allora,
E farà in quella terra il suo soggiorno.
Poscia, poi che lontan dalla tua legge
Ei volle andar, per tuo real decreto
Ne fia versato per la terra il sangue.
:Khusrèv gli disse allor: Questo e non altro
Possa accader, come dicesti, o vecchio
E saggio e accorto! Ma che di’ tu ancora?
Quale indugio sarà perchè il mio regno
Mi ritorni in poter? — Così rispose:
:Dieci e due mesi passeranno, e allora
Il tuo seggio riavrai. Dieci e poi cinque
Giorni ancor passeranno, e tu sarai
Il re dei re, luce ed onor del mondo.
:Khusrèv gli dimandò: Di questa gente
Chi sarà che suo studio in ciò riponga
Per darmi angustia con travaglio? — Tale
Ch’è altero e lieto in ogni voglia sua,
Quei rispondea, di cui Bistàm è il nome.
Zio tu appelli quest’uom, vedi per lui
Giocondi i mesi e gli anni tuoi. Deh! guardati
Dal traditor, che ti verran da lui
Danni e travagli e fiero duol! — Crucciossi
Prence Khusrèv e disse a Gustehèmme:
:Il nome tuo questa parola arcana
Dal suo secreto fuor traea. La madre
Ti fe’ nome Bistàm, e tu, fra l’armi,
«Gustehèmme son io», dicendo vai.
:Indi si volse all’eremita e disse:
Questi è lo zio, per sangue alla mia madre
Pari di grado. — E l’eremita. Oh! certo.
Disse, da Gustehèm guerra e travaglio
Un giorno avrai! — Deh! consigliero mio,
Khusrèv gli disse, che di’ tu più innanzi
Che m’accadrà? — Tu non pensar cotesto,
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tmiz6qa3l74w3jrtgshk7o3rdtaksfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/95</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016006</id>
    <revision>
      <id>3874001</id>
      <parentid>3666248</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T13:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874001</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1440" sha1="4pvycuvnexto5v0dk78jy0hkwspacjk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 92 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Disse il romito, che d’allora in poi
Altro non vedrai tu che alto favore,
Benedizion di Dio. Danno o rancura
Non ti verrà mai più, se non è forse
Mal che l’Eterno manda a te. Ma questi,
Altero sì, la pace tua tranquilla
Ti turberà; d’allora in poi compiuta
Ogni tua brama vedrai tu. Se ancora
Costui, nemico tuo, sarà perverso.
Verrà pur sempre di sua vita il fine
Per la tua mano. — Gustehèmme allora
Così disse al suo re: Deh! signor mio,
Per questo in core non crucciarti! Giuro
Per Dio santo che fea la bianca luna.
Che diè alla terra principe sovrano
Qual sei tu, per la luna e per il sole.
Per lo splendor d’Azergashàspe e l’alma
E il capo illustre del mio re, che nulla,
Fuor che onestà, si cercherà in sua vita
Gustehèm, non battendo unqua alla porta
Della menzogna. Che se mai diverso
Avrà consiglio da cotesto in core
Gustehèm, l’alma sua salva non resti!
Dal dì che fece l’universo Iddio,
Niun la chiave scoprì che apre la porta
De’ suoi secreti. Perchè dai tu fede
Dell’uom di Cristo a le parole? Indegne
Parole adunque tu ascoltando vai!
Ma dàmmi tu, signor, dei detti suoi
Sicurtà vera, e non cercar pretesti,
Poi che giurai quel giuramento mio!
:Khusrèv gli disse allor: Dall’uom che teme
Iddio signor, non vengono parole
Insane e stolte. Mal da te non vidi
In alcun tempo, nè tu inclini a stolto
E menzognero oprar. Ma già non dee
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4pvycuvnexto5v0dk78jy0hkwspacjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/96</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016007</id>
    <revision>
      <id>3874002</id>
      <parentid>3666249</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T13:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874002</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1408" sha1="sqr7ykxq3wl9ejsr53fe756ufy9g9f8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 93 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;poem&gt;
Stupir dell’opre di quest’alto cielo
Il mortal, se tu ancor pieno sarai
Di mala intenzïon. Quando le cose
Che avvenir dènno, son di Dio, prudenza
E senno ancor da una parte sen vanno.
:Indi ’l re così disse all’eremita:
Lieto vivi del cor, con lieta sorte!
:Allor, qual lampo da le nubi fulgido,
Alla città d’Aurìg sen venne il prence
Dal romitaggio. Vennero a incontrarlo
Di quel castello i principi, ne venne
Ognun che parte avea di sensi umani.
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
{{Ct|c=t1|XII. Lettere di Khusrev e dell’Imperatore.}}
{{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1910-1913).}}
&lt;poem&gt;
:Ratto che giunse alla città quel sire,
Dal greco Imperator famoso e illustre
Sen venne un cavalier con tal messaggio:
:Ciò che t’è d’uopo in questa terra, chiedi,
E il tuo desire non celar dinanzi
A’ prenci di quaggiù, che s’anche questo
Regno dal tuo va separato, eguale
Alla tua reputiam nostra persona.
In cotesta città vivi securo,
Vivi beato, libero e disciolto
Da ogni mal che ti pensi. In tutta Grecia
Servi tuoi tutti son gli abitatori,
Anche se prenci ei sono e levan alta
La superba cervice. Ed io frattanto,
Fin che fornito non t’avrò di genti
E d’armi ancor, non cercherò il mio cibo.
Del mio riposo non la stanza o il sonno
Mi cercherò. — Khusrèv, che udìa cotesto.
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sqr7ykxq3wl9ejsr53fe756ufy9g9f8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/97</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016008</id>
    <revision>
      <id>3874006</id>
      <parentid>3666250</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T13:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874006</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1402" sha1="g8t62emh3043yagpzwbetxu117e59te" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 94 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Giubilava del cor, l’anima sua
Disciolta andava da ogni cura, ond’ei
A Gustehèmme ed a Babùy fe’ cenno,
Fe’ cenno ad Endiàn vago di gloria.
Anche a Kharràd ch’è di Berzìn, e a quello
Pari a leon, Shapùr. Così dicea
L’iranio prence con ben fermo core:
:Quando il giorno sarà, ponete voi
A’ destrieri le selle, a’ palafreni
L’auree selle imponete. Anche vestite
Le tuniche cinesi inteste d’oro.
Partitevi di qui con un sol core
E con retto consiglio. Andate al greco
Imperator da questa in che siam noi
Città cortese, e favellate a lui
E n’ascoltate le parole. Saggi
Siate voi tutti e d’anima serena,
Obbedïenti, in dir facondi ancora,
Dolci di lingua. Che se mai discende
Alla palestra il greco Imperatore
E cerca l’arco o cercasi la mazza,
Con la gente ch’è a lui devota e fida,
Sì v’adoprate, perchè a voi sconfitta
In tal prova non tocchi, ed ei ben vegga
Che d’Irania costume alcun si porta
Di cavalier, forza ed ardir con nerbo
Recasi ancor qual di leoni ardenti.
:A Kharràd figlio di Berzìn fe’ cenno
L’iranio sire: Apportami di seta
Cinese un foglio e nero muschio. Vuolsi
Un’epistola al greco Imperatore
Scrivere omai, sì come sol che splende
In dilettoso paradiso. Brevi
Sian le parole e lungo il senso e quale
Rammenti e serbi il cor d’ognun, chè presso
Al greco Imperator sono filosofi.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g8t62emh3043yagpzwbetxu117e59te</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/98</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016009</id>
    <revision>
      <id>3874008</id>
      <parentid>3666251</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874008</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1435" sha1="92j2w4l5olscvqjwsbg902wutftwc18" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 95 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
E far dêi tu che niun da te parole
Ascolti insane. Ei fan sermone invero
D’ogni argomento, nè si vuol che biasmino
Dell’epistola nostra alcuna parte.
Ma poi che il foglio letto avrà quel prence,
Sciogli la lingua; alle parole tue
Resister non potrà. — Per quelle cose,
Disse poscia a Babùy, che il greco sire
Di me favellerà dinanzi a tutti
Toccando il patto mio, la legge e il vincolo
Di sangue e il giuramento, ecco! farai
Dolce qual puro miel la tua risposta.
In quell’ampia assemblea tu se’ davvero
La lingua mia, l’interprete mi sei
Ne’ tristi casi e ne’ propizi. Or voi
In tutte cose onde non tocchi a noi
Alta iattura, studïate e a prova
Scendete ancor col greco re. Tu queste
Norme da me, Babùy, ti prendi e tutte
Parole che diss’io, serbati a mente.
:Dell’inclito garzon quelle parole
Ascoltavan gli eroi di cose esperti,
D’alma serena, e benedisse a lui
D’essi ciascun. Fuori di te, nessuno,
Dicean, qui resti, incoronato sire!
:S’incamminâr dal greco Imperatore
Di cor sereno questi grandi allora
E bramosi d’andar. Come sapea
Il greco Imperator che prenci illustri
Giugnean d’Irania, da quel re dei mondo
In via sospinti, che venuti egli erano
In lor vïaggio appo le genti greche,
Ratto a incontrarli nobile drappello
D’armigeri invïò. Di drappi greci
Che avean figure in gemme rilucenti
E ad oro il fondo, egli adornò un palagio,
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>92j2w4l5olscvqjwsbg902wutftwc18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/99</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016010</id>
    <revision>
      <id>3874010</id>
      <parentid>3666252</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874010</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1488" sha1="rkwt4a7tx76tyl4o1z2xc2shgb8kjq6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 96 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Indi sedette su l’eburneo trono,
Inclito, illustre, postasi sul capo
La sua corona che dà luce al core.
Fe’ cenno allor che ratto sollevate
Fosser tende e cortine e i prenci irani
Pel vestibolo addotti. Era di tutti
Principe e duce Gustehèmme illustre,
Babùy dietro venia, Shapùr gagliardo,
Kharràd ch’è di Berzìn, poi quell’eroe
Endïàn valoroso, e tutti in capo
Avean corone e vaghi cinti al fianco.
:Dirittamente al greco sire andaro
E l’ossequiâr poi che il vedeano. Ancora
Ad una lingua gli fêr lieti auguri,
Gittaron gemme su quell’aureo trono.
:Primieramente il greco Imperatore
Del prence dimandava e dell’irania
Terra pur anco e di suo stuol d’eroi.
Del faticar di tal viaggio, e allora
Kharràd ch’è di Berzìn, come ciò intese,
Venne appo il trono, del suo re col foglio,
A presti passi. L’inclito signore
Si comandò che posti ivi pur fossero
Quattro seggi dorati, e vi si assisero
I tre magnati d’inclito consiglio,
Mentre in piè si tenea dinanzi al trono
Kharràd ch’è di Berzìn. Dissegli allora
II greco Imperator: Siede a’ sgabelli
Quei che percorse lunga via. — Rispose
Kharràd ch’è di Berzìn, subitamente:
:Alla grandezza il mio signor la via
Non mi dischiuse per che osassi poi
Sedermi innanzi al greco Imperatore
Quando ancora ho in mia man del prence iranio
L’epistola regal. S’io ti son grato
Nel mio posto servil, con un messaggio
Utile forse a te ne vengo intanto.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rkwt4a7tx76tyl4o1z2xc2shgb8kjq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874257</id>
      <parentid>3874010</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874257</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1488" sha1="7gel6cxoafdt5w8krmn5bpuca41y57d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 96 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Indi sedette su l’eburneo trono,
Inclito, illustre, postasi sul capo
La sua corona che dà luce al core.
Fe’ cenno allor che ratto sollevate
Fosser tende e cortine e i prenci irani
Pel vestibolo addotti. Era di tutti
Principe e duce Gustehèmme illustre,
Babùy dietro venia, Shapùr gagliardo,
Kharràd ch’è di Berzìn, poi quell’eroe
Endïàn valoroso, e tutti in capo
Avean corone e vaghi cinti al fianco.
:Dirittamente al greco sire andaro
E l’ossequiâr poi che il vedeano. Ancora
Ad una lingua gli fêr lieti auguri,
Gittaron gemme su quell’aureo trono.
:Primieramente il greco Imperatore
Del prence dimandava e dell’irania
Terra pur anco e di suo stuol d’eroi.
Del faticar di tal viaggio, e allora
Kharràd ch’è di Berzìn, come ciò intese,
Venne appo il trono, del suo re col foglio,
A presti passi. L’inclito signore
Si comandò che posti ivi pur fossero
Quattro seggi dorati, e vi si assisero
I tre magnati d’inclito consiglio,
Mentre in piè si tenea dinanzi al trono
Kharràd ch’è di Berzìn. Dissegli allora
Il greco Imperator: Siede a’ sgabelli
Quei che percorse lunga via. — Rispose
Kharràd ch’è di Berzìn, subitamente:
:Alla grandezza il mio signor la via
Non mi dischiuse per che osassi poi
Sedermi innanzi al greco Imperatore
Quando ancora ho in mia man del prence iranio
L’epistola regal. S’io ti son grato
Nel mio posto servil, con un messaggio
Utile forse a te ne vengo intanto.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7gel6cxoafdt5w8krmn5bpuca41y57d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/100</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016011</id>
    <revision>
      <id>3874011</id>
      <parentid>3866989</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874011</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1523" sha1="lcism9v2ojo0shvry76qz3z05t54duy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 97 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
:Dissegli il greco Imperator: Deh! sciogli
Tuo secreto pensieri Che dice mai
Quel saggio tuo signor di fronte altera?
:Kharràd ch’è di Berzìn, come disciolse
La lingua a favellar, ben ricordando
Di Khusrèv le parole, al gran signore
Pria benedisse e gl’invocò alleato
Iddio creante. Ei supera, dicea,
Ogni grandezza di quaggiù, possente
E sapïente in ogni cosa. Vennero
Da Lui le schiere fulgide del cielo,
Da Lui, che ci diè l’alma e ci diè il senno,
Senso d’amore e di giustizia. Intanto,
Sotto al comando suo muovesi il cielo,
Ch’Ei supera ogni tempo ed ogni loco
Veracemente. Il ciel medesmo e gli astri
Che vanno attorno, opre son tutte ancora
Di tal possente Creator. Ma quando
Ei fe’ soggetta questa terra umìle,
A Gayumèrs diè vita in pria. Cotesto
Ei fe’ per altri ancor, fin che a monarca
Fredùn Ei giunse, quale Ei scelse in mezzo
Ai prenci tutti della terra. Intanto
Nostra semenza si mostrava in terra,
Manifestossi ciò che in pria si stava
Celato al mondo; e così andando vennesi
Di re Kobàd fino alla meta, allora
Ch’ei di grandezza l’inclita corona
Posesi in fronte. In sì gran tempo, male
Mai non incolse alla famiglia nostra,
Ch’ei custodìan la via del ciel. Ma ai nostri
Giorni levossi indegno servo e corse
E al regal trono si sedette. Or io
Contro a l’ingiusto a dimandar ne vengo
Giustizia, contro a lui che non ha serto,
Non trono o casco o regal cinto. Ognuno
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{smaller|{{PieDiPagina|{{Sc|Firdusi, VIII.}}||7}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lcism9v2ojo0shvry76qz3z05t54duy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/101</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016012</id>
    <revision>
      <id>3874015</id>
      <parentid>3666254</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874015</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1439" sha1="2viz9ehr2ourvumb0l9rwunvhjvf8h2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 98 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Che in trono asside abbia saggezza in pria,
Inclito nome e sorte amica, e sappia
Cotesta sorte e dignità cotale
A chi si spetta con il serto fulgido
Di re dei re. Ma voi di Grecia intanto
Datemi aita nella impresa mia,
Compite il voto mio sopra costui
Infido e reo, che andiamo noi raminghi
Pel mondo attorno, ed io qui vengo oppresso
Dalla vergogna innanzi a prenci e servi.
:Di tal ragion come ascoltò parole
Il greco Imperator, nelle sue gote
Qual’è la rosa del fiengreco a un tratto
Impallidì. Quella sua scialba rosa
Empissi allor di lagrimose stille.
Piena di duol quell’alma sua trafitta,
Piena la lingua di lamenti. E poi
Che l’epistola ei lesse, anche maggiore
Fece sua doglia, e tetro agli occhi suoi
Parvegli il trono e tenebroso. Allora
Disse a Kharràd ch’è di Berzin, il prence:
:Ad ogni saggio questo non si asconde.
Più di me stesso e de’ congiunti miei.
Più dell’anima mia che fa parole,
Essermi caro re Khusrèv. Ma intanto
Armi ho con me, tesori e genti, e tu
Vedi ciò che v’è d’uopo. Anche s’ei chiede
Questi occhi miei, non niegherolli a lui.
Ben che gli occhi più valgano d’assai
Di monete e di spade e di tesori.
:Esperto scriba a sè chiamava innanzi
E seduto il volea dinanzi al trono
Di sua grandezza. (Cenno fea che scrivere
Ei dovesse in risposta una sua epistola
Adornandola sì qual è un bel prato
Di paradiso, con parole acconce,
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2viz9ehr2ourvumb0l9rwunvhjvf8h2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/102</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016013</id>
    <revision>
      <id>3874020</id>
      <parentid>3666255</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874020</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1442" sha1="av9rcjj5gcuhgl1ax9plgy6nkwwho7h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 99 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;poem&gt;
Con proposte e consigli, ai tempi antichi
Da quel dì risalendo. Allor che stanco
Del notar lungo fu lo scriba intento,
Il greco Imperator scelse, guardando,
Un cavalier di fermo core, memore,
Di cor sereno, parlator facondo.
Ricco di senno e sapïente e forte,
D’epistole scrittor. Dissegli allora:
:Vanne a Khusrèv. Gli dirai tu: «Signore
Di cor veggente e che cerchi tua via,
Armi ho con me, tesori e genti, e a niuno
Degg’io perciò recar travaglio. E dove
Ciò non avessi ancor, da ogni possente
Noi cercheremmo e da ogni terra attorno
Auree monete, per che alfin, col tuo
Desìo compiuto, con tua quiete e pace,
Tornar tu possa nell’irania terra
Da suol di Grecia. Or tu frattanto in questa
Terra ch’è nostra, non restar con alma
Torbida e fosca, poichè questa è legge
Del roteante cielo. È il ciel talvolta
Rifugio a noi, cagion di danno e pena
Talvolta ancor, sì che siam noi talora
Con danno e duol, cogliam talora un frutto.
Or tu, fin che monete, armi ed armati
Raccoglierem, non ti mostrar cruccioso».
:Il messaggiero da Khusrèv ne andava
Rapidamente, le parole tutte
Del greco Imperator gli ripetendo.
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
{{Ct|c=t1|XIII. Fellonia dell’Imperatore.}}
{{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1913-1914).}}
&lt;poem&gt;
:Il greco Imperator d’ogni più estrano
Sgombrava il loco e là sedea pensoso
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>av9rcjj5gcuhgl1ax9plgy6nkwwho7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/103</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016014</id>
    <revision>
      <id>3874025</id>
      <parentid>3666256</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874025</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1419" sha1="r9fyrb7zaytsvjyl27go02v2ztsgvv4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 100 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Coi consiglieri suoi. Così poi disse
A’ sacerdoti: Presso a noi rifugio,
Per tutto il mondo, si prendea costui
Che giustizia or dimanda. Oh! che faremo
Per ch’ei forte ritorni e senza danno
Resti per l’onta di quel servo suo?
:Al greco Imperator così rispose
Il consigliero: E qui si vuole alcuno
Di vigli cor, de’ filosofi nostri
Che han nobile pensiero. Egli a quest’opra
Avvinca insieme a noi veggente il core.
:L’inclito Imperator mandò taluno,
E quattro là venian subitamente
De’ filosofi greci. Erano due
Giovani, vecchi gli altri due, di greca
Eletta stirpe, e lungo ei fean sermone
Sovra cotesto: Da quel dì che uscìa
Da questa terra Sikendèr, nell’alma
Sempre noi fummo da cotesti Irani
Trafitti e offesi negl’impeti molti,
Nelle battaglie e ne le zuffe e in tanto
Stolto versar, di chi è innocente, il sangue.
Or però loro addusse orrendo male
Iddio santo dal ciel per l’opre loro
Infide e triste. Tu, signor, ti scegli
In tanti eventi di restar tranquillo,
Poi che affranta cadea dei re Sassàni
L’inclita sorte. Se Khusrèv in mano
La sua corona imperïal riprende,
Certo la luna a rasentar la fronte
Superbo ei leverà, tosto il tributo
Ei chiederà di Grecia e questa terra
Tutta devasterà. Se ciò s’accorda
A vero senno, tu ripensa intanto,
O signor nostro, e degl’Irani il detto
Stima così quanto un’auretta lieve.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r9fyrb7zaytsvjyl27go02v2ztsgvv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/104</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016015</id>
    <revision>
      <id>3874029</id>
      <parentid>3666257</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874029</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="n1zsz9abs09xjt7qqsud0jkoqp0uj3z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 101 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
:Da lor come ascoltò quelle parole
Il greco Imperator, principio ei pose
A diverso pensiero. Appo l’iranio
Principe un cavalier mandò correndo
E un’epistola scrisse e la sua via
Sì gli mostrò, conforme a le parole
De’ vecchi saggi, recitanti a lui
Lungo sermone. Come venne allora
Innanzi a re Khusrèv il cavaliero,
Ciò che ascoltò da l’inclito signore,
Dissegli aperto, e gli recò dinanzi
Del greco re l’epistola, con seco
Oltre misura fe’ parole assai.
:Khusrèv che ciò vedea, sentì nel petto
Il cor serrarsi. A quel pensier novello
Ratto le gote sue perdean colore,
Ei rispose però: Se di tai detti
Che a noi venìan da tempi antichi, tale
Ricordanza si dee lieve e dappoco
Aver nell’alma, ogni travaglio nostro
Stimar dobbiam quanto un’auretta lieve.
Or vedi tu se gli avi nostri un giorno.
Principi eletti e santi, ingiustamente
O giustamente fean la guerra! Vedi
Se alcun de’ vecchi ha ciò in memoria! Ancora
Bello sarà se tu dimandi alcuno
De’ saggi in Grecia, se cotesto male
Dall’upupe ci venne o veramente
Da’ corvi ci toccò. Ciascun sovrano
Che in Grecia visse, per favor di Dio
Mai non ebbe rancura da bisogni,
E gli avi nostri furo illustri e in terra
Fine ottenean d’ogni desìo, ma l’ira
E la superbia e l’alterigia e il reo
Costume e insano in mortal core mai
Non vollero soffrir. Pure, non hanno
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n1zsz9abs09xjt7qqsud0jkoqp0uj3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/105</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016016</id>
    <revision>
      <id>3874033</id>
      <parentid>3666258</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874033</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1288" sha1="cbd3c8a1f0e6xujwtpr0yvj8cqsj7m4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 102 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Queste cose valor, chè il capo mio
Sta nella strozza di feroce drago.
Ma tu deh! porta un mio saluto al greco
Imperator, di’ che parole, in cui
Non è trama ed ordito, i grandi in terra
Non osan dir contro ragion, che alfine
E beni e mali passan tutti. Or io,
D’oggi in avanti, non i dolci sonni
Mi cercherò, non la mia pace, ond’io
Dall’acque torbe di mia veste almeno
Ritragga il lembo. Che se in gente greca
Non troverem cui nostra prece arrivi,
Qualcuno invìerem di Cina al prence,
Poi che vani apparir dovranno allora
I detti che gittai; l’acqua scorrente
Dalla origine sua torba volgea.
Quando poi torneranno i messi miei,
In città vostre non terrommi a lungo.
:Disse agl’Irani: Or m’obbedite voi,
Il vostro cor non distogliendo mai
Dal mio precetto, che il vincente Iddio
È nostro amico e l’opre nostre sono
Umane tutte e generose. — Ei certo,
Qual cosa lieve, si prendea sul core
Esta faccenda e via mandava intanto
Di Tokhàr per la man quel foglio suo,
Chè questo egli scrivea di cotal guisa
Sovra quel foglio, nè gli venne in mente
O di bene o di mal cura o pensiero.
:Così dal fianco di Khusrèv partìa
Tokhàr allora, andavane alla reggia
Del greco Imperator d’inclita fama.
&lt;/poem&gt;


{{Rule|8em|t=1|v=1}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cbd3c8a1f0e6xujwtpr0yvj8cqsj7m4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/106</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016017</id>
    <revision>
      <id>3874080</id>
      <parentid>3666259</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874080</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1338" sha1="g1g4h9si8ny91mi6fezhm51k111is78" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 103 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Ct|c=t1|XIV. Lettere di Khusrev e dell’Imperatore.}}
{{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 191S-1920).}}
&lt;poem&gt;
:Guardava il greco Imperator, l’epistola
Leggea pur anco e dentro al cor movea
Pensieri molti e vari. Al suo ministro
Inclito e grande così disse poi:
:Questi secreti tu ricerca e traggi
Da lor loco riposto. Anche tu aduna
I savi tutti e i principi guerrieri
E fa con essi de’ trascorsi casi
Parole assai. Deh! vedi ancor se in questa
Prossima pugna di vittoria lieto
Sarà Khusrèv, o se di sua fortuna
Dovrà dolersi. Che se dite voi:
«Vittoria ei non avrà, sì che la festa
Del primo dì dell’anno giovinetto
Ei non avrà d’ora in avante» —, noi
Qui attenderem perch’ei sen vada al sire
Di Cina intanto, e sua difesa cerchi
S’egro ei s’aggira. Che se mai beato
Di vittoria sarà, s’egli nel regno
Sarà qual era il padre suo, ben meglio,
Meglio per noi sarà ch’ei di qui vada
Con drappello d’armigeri campioni,
Sì ch’egli in cor non guardi mai pensiero
Di sua vendetta. — Come tal parola
Ebbe il savio ministro udita in pria,
Fe’ cenno sì che tavole astronomiche,
Vetuste assai, recasser gl’indovini
Che conoscon le stelle, e fe’ parole
Fin che sole restar tre de la notte
Lunghe vigilie. Al greco Imperatore
Così alfln disse quei che gli astri conta:
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g1g4h9si8ny91mi6fezhm51k111is78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/107</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016018</id>
    <revision>
      <id>3874081</id>
      <parentid>3666260</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874081</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1424" sha1="949lfixvp3w0vyf26xtc8yj8wrll3wt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 104 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
:Inclito re, ben riguardai coteste
Tavole antiche, quali un dì con gli astri
Plato compose. Non fia lungo tempo,
E a re Khusrèv la sua regal possanza
Ritornerà, novello mutamento
Della sorte verrà per quel suo grado
Imperïal. Così avverrà che solo
D’otto e trent’anni fino al termin giusto
La bruna gleba dell’avel su lui
Cader non oserà per ricoprirlo.
:E il greco Imperator, come ciò intese,
Disse al ministro suo: Davver! che uscìa
Questo secreto da riposto loco!
Or che direm? qual darem noi risposta
Per cotesto che di’? — Gagliardo balsamo
Sovra cotesto porrem noi, rispose,
Che se alla terra del signor di Cina
Khusrèv andranne e si otterrà da lui
Alleati ed amici, ei sciolto fia
Da ogni rancura alla persona. Eppure,
Se d’altro loco esercito raccoglie
E non da questo, mai non fia che libero
Ei resti dal pensier di sua vendetta
A te di contro. Ma tu intanto vedi,
Chè più saggio sei tu, più assai valente
In ogni tuo desìo. — Così rispose
Il greco Imperator: Stuol di guerrieri
Or sì che invierem, che non è scampo,
Al prence iranio. Se ogni detto o verbo
Vai tu pesando, meglio è assai ch’io spregi
Li miei tesori, perch’io lungi resti
Dalla sventura. — E tosto e in quell’istante
Un’epistola scrisse, e molte in essa
E prima e poi benedizioni accolse:
:Coi sacerdoti d’inclito consiglio
E di nobile cor consigli femmo
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>949lfixvp3w0vyf26xtc8yj8wrll3wt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/108</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016019</id>
    <revision>
      <id>3874082</id>
      <parentid>3666261</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874082</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1484" sha1="m1lea9x8pmbxn2ld352ma11wu2ryq38" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 105 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
E del bene e del mal per ogni via;
Anche per ogni via femmo sermone
Fin che tornammo a quel consiglio nostro
Ch’era già in pria. Ma il consigliar, ma i detti
Poi che son giunti al fin, le porte io schiudo
All’antico tesor. Più in là da queste
Che mi guardan la terra inclite schiere,
Non ho di Costantin fra l’alte mura.
Or però che apprestammo in ogni via
Nostri consigli, da ogni terra intorno
Nuove schiere appellammo. E allor che giunte
Ad una ad una qui saranno, a voi,
Ratto, a l’istante, senza dubbio alcuno.
Le invïeremo. Questi nostri indugi
E il lungo nostro consigliar con questo
Pungendo vellicar di leon fero
La strozza fonda, eran per ciò che in mente,
Chi le istorie sapea, l’opere antiche
Si richiamava. Di Shapùr nel tempo,
Principe figlio d’Ardeshir, si fece
Vecchio ed attrito il cor, giovane in pria,
D’este mie genti, per l’acerba doglia,
Per le molte rapine e per le morti
E gl’impeti improvvisi e l’opre ingiuste
E le vendette procacciate. E allora
Che da tal prence ti diparti e scendi
Ad Hormùzd e a Kobàd che mai ricordo
Non fean di quella ch’è di Dio giustizia,
Nove e trenta città di questa nostra
Inclita terra in un orrido loco
Si tramutar di spine, opera infausta
Degl’irani campioni. Era un gran lago
Pel sangue degli eroi l’ampia campagna,
E quelli ne adducean captivi i pargoli
E le donne con essi. Or, se nel core
Di vendetta un pensier l’uom ch’è di Grecia,
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m1lea9x8pmbxn2ld352ma11wu2ryq38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/109</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016020</id>
    <revision>
      <id>3874083</id>
      <parentid>3666262</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874083</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1423" sha1="6kfudbx59e5hf31yt5bapjdaqbgpo4j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 106 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
E prese e accolse, meraviglia alcuna
Venirne a te non dee. Ma in nostra santa
Religïon non è costume o legge
Serbar le offese. Oh! non sia mai di noi
Costume o legge il male oprar! Migliore
Di lealtà noi non vedemmo in terra
Alcuna cosa, non del lungi andarne
Da menzogna e ingiustizia. E però tutti
Noi convocammo quegli offesi un giorno,
Molte parole con cotesti avemmo
In tal soggetto, sì che il cor di quelli
Purificossi all’arti che adoprammo,
E il mordente velen mutossi in balsamo.
In ciò noi convenimmo, onde nessuno
Favelli mai delle trascorse cose
Di tempi antichi, e obbediremti noi
In quel che dici, e in testimonio al patto
Porrem l’anime nostre. Or però vuolsi
Che un’impromessa anche per voi si faccia,
Perchè nessuno contro a noi si mostri
Nemico e avverso, e tu frattanto dica:
«Fin ch’io prence sarò, dispette e vili
Non prenderò tante fatiche vostre,
Più mai non cercherò balzelli e offerte
Da gente greca, disperdendo il vostro
Sì lungo faticar per lieve cosa».
Anche più assai di questa nostra brama
Per voi si faccia; nosco v’accordate
Ed alleanza componete, e allora
Che nova impresa avrete voi, se ancora
Guerra sarà ben che non degna e vile,
Tutti vi sarem noi fratelli e amici
Veracemente, e sarà tempo ancora
Che vincitori sarem noi. Ma quando
D’este nostre città bisogno alcuno
Non toccheravvi, forse allor nel core
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6kfudbx59e5hf31yt5bapjdaqbgpo4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/110</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016021</id>
    <revision>
      <id>3874084</id>
      <parentid>3666263</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874084</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1427" sha1="op9j794u0m5wq5st1fv5h0jopxcjyie" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 107 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Pensier vi tornerà dell’odio antico,
E di Salm e di Tur parole ancora
Andranno attorno e di quel lungo tempo
Vieto ed infesto. Or io fermo domando
Un patto a voi, su cui ricordo sia,
Degno, un suggello. Dicasi: «Da noi
Della vendetta ch’è d’Eràg&amp;apos; antico,
Motto non si farà d’oggi in avanti,
Non della sua remota età. Fia sola
Una terra così d’oggi in avanti
D’Irania e Grecia, nè di lor confine
Chiederem noi separazion». Frattanto,
Una mia figlia ho dietro a mie cortine.
Degna del prence d’ogni prence. Chiedila,
Chiedila tu di nostra fè con quella
Integra norma, quale è pur costume,
Quale è legge di noi, perchè, nel tempo
Che un figlio avrai che da’ monarchi scenda
Di Grecia antica, ei non ricordi mai
La vendetta d’Eràg’, e si riposi
Dalle battaglie e dai tumulti alfine
Del suol la faccia e con giustizia cerchi
Sua via la terra. Che se attorno guardi
Con pupilla di senno e queste cose
Non conterai che per giustizia vera.
Il nostro patto per cotal connubio
Intatto resterà. Comando nostro
A noi venne da Dio. Ma da quel tempo
Di re Pirùz a Khoshnavàz, davvero!
Che stagion lunga trapassò! Cotesti
Ambo la vita a manifesto esizio
Traean protervi. Deh! non sia che un prence
Viva, di patti infrangitor! Cotesto
Disse Cristo profeta: «A mal precipita
Dell’uom la mente se dal ver dilunga».
Ma Khoshnavàz ben molte adoperava
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>op9j794u0m5wq5st1fv5h0jopxcjyie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/111</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016022</id>
    <revision>
      <id>3874115</id>
      <parentid>3666264</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T17:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874115</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1445" sha1="jq73k1ncv4kcslbworhgd1epgfqlptl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 108 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Arti sottili, perchè mai la testa
Di Pirùz regnator sotto alla force
Non venisse, e poichè duro ed acerbo
Pirùz mostrossi a lui, nulla ei vedea
Nell’orrenda tenzon fuor che caligine
Tenebrosa e mortal. Cadde l’esercito
E cadde il trono imperïal con esso,
Ratto che si volgea dalla giustizia
Del re la mente. Giovane tu sei
E recente venisti a l’ardue imprese,
Ma se vuoi tu dalla fortuna un giorno
Toccar buon frutto, deh! non farti amico
L’uom ch’è de’ patti infrangitor. Le zolle
Del suo sepolcro qual lenzuol funebre
Hassi colui che patti infrange, e il serto
E il trono ancor maledicendo al sire
Vanno, che chiese la vendetta sua
E i patti vïolò. Leggi tu intanto
Questa epistola mia da un capo all’altro,
E se abili ed esperte hai tu le dita
Allo scrittoio, custodendo queste
Parole mie tu scrivimi risposta,
Pensa ogni bella cosa e nobilmente
A me riscrivi. Ch’io non vo’ che questo
Sappia lo scriba, e notar cifre sai
E se’ memore ancora. E allor che letto
Avrò al mio foglio la risposta, il core
Vedrò di tal ch’è fermo in suo desìo,
Sì che noi manderemo auree monete,
Guerrieri ed armi, perchè il cor nel duolo
Tu non abbi più ancor. Ma per chiunque
È più grande appo te, per chi è più illustre
A te dinanzi, per cui serbi in core
Di vendetta un pensier, deh! tu dal core
Con viril forza della rea vendetta
Svelli il pensiero e di colui le colpe,
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jq73k1ncv4kcslbworhgd1epgfqlptl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/112</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016023</id>
    <revision>
      <id>3874116</id>
      <parentid>3666265</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T17:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874116</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1464" sha1="ey8xlb92b7v0jk50k41gns5l4dzsx01" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 109 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Per Dio sovrano, a perdonar ti accingi,
Non sperdendo vigor sovra nemici
E sovra amici. Che se vuoi che il fato
Lieto ti faccia di vittoria e principe,
Signor del mondo, con corona e trono
Ed armigeri attorno, ecco! la mano
Traggiti a dietro da le cose altrui,
L’alma tu volgi alla giustizia e amico
A’ tuoi congiunti anco ti mostra e al misero
Che s’affatica, sii custode. E allora
Che a perdonar sarai proclive e il prego
T’arriverà d’altrui, niuno al tuo serto
E al trono tuo distenderà la mano.
Quelli tra i prenci che fûr desti e accorti,
Custodi al mondo da’ nemici, mai
Non ebber danno da’ nemici, e crebbe
Divina in lor la maestade. Assai
Cercaron prenci vincolo di sangue
Con me, per essi, per lor dolci figli
Ingenui sì; ma te soltanto noi
Qui preferimmo e disciogliemmo intanto
A consigliarti questa lingua nostra.
:Ratto che si essiccò del regal foglio
Il titolo pomposo, in nero muschio
Un suggel vi fu apposto; e allor che giunse
L’epistola a Khusrèv, quando novella
Sì gli giunse del patto, ai prenci irani
Così ei parlò: Volgesi omai pel cielo
Oggi quest’almo sol per via diversa.
Dal greco Imperatore inclita venne
Un’epistola, e il dir di sue parole
Tutto è in favor di me. Cerca egli intanto
La via diritta perch’ei tronchi alfine
Tra Grecia e Irania l’odio che sì a lungo
Vi perdurò. — Cotal risposta egli ebbe
Da’ prenci irani: Al dì che l’odio antico
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ey8xlb92b7v0jk50k41gns5l4dzsx01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/113</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016024</id>
    <revision>
      <id>3874117</id>
      <parentid>3666266</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T17:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874117</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1471" sha1="jpurn7m2xfphpdfbau437b8smuaqd5i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 110 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
In mezzo a noi si tacerà, nessuno
De’ prenci tutti agognerà del sire
D’Irania nostra la corona, e vuota
La mano allor di suo cospicuo esercito
Non rimarrà. Che se cotesto aggiustasi,
O sire, a’ giorni tuoi, sui dïademi
Scriveranno il tuo nome i re del mondo!
:Poichè di cotal guisa avean consiglio,
D’ogni più estrano sgomberò la stanza
Prence Kliusrèv e calami e cinesi
Carte di seta e dell’inchiostro ancora
Il vasel dimandò. Fe’ cenno allora
Che il regio scriba a lui venisse, e intanto
In pehlèvica lingua, in quella forma
Ch’è de’ monarchi, e in regal cifra, ei scrisse
Un’epistola sua. Khusrèv, dicea,
Da Dio santo e dal sole errante in cielo
E per la terra immobile, proposte
Accoglie, e dice: «Fin che prence in trono
Assiderò, l’irania terra e l’ampio
Stuol de’ guerrieri e li tesori miei
A me saranno, nè vogl’io di Grecia
Alcun tributo, da’ suoi re, nè genti
Invierò per quella terra. E quante
Di quel confin sono città, le cose
Quante ivi son di prezzo sceme e vili,
Al greco Imperator tutte vogl’io
Rendere ad una ad una, indi mandarne
Scritte le carte col decreto. Ancora
Quella sua figlia ch’è di madre ingenua,
Stirpe di greco Imperator, da lui
Chieggo, al patto conforme, e in tal richiesta
Tutto pongo il mio core. A quelli poi
Che in tua reggia son pur, d’Irania scesi.
Posti sotto al tuo schermo (e son cotesti
Gustehèmme e Shapùr, Endïàn forte.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jpurn7m2xfphpdfbau437b8smuaqd5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/114</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016025</id>
    <revision>
      <id>3874118</id>
      <parentid>3666267</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T17:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874118</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1458" sha1="7bie5o9cv12rnf7bqq4t2z4by75fiqj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 111 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Kharràd ch’è di Berzin, della semenza
De’ prischi re), la figlia tua tu affida,
L’inclita figlia tua saggia ed accorta,
Ratto che invïerai tue genti armate.
Per tal connubio tal son io con teco,
Quale un tempo già fu quella di grandi
Inclita schiera. Gayumèrs il primo
N’era, Gemshìd fu poi; speme e terrore
Ebbe il mondo per lui. Vennero poi
Gli altri d’inclito seme ed eran prenci
Saggi e di schiatta imperïal; da questi
Antichi re che avean corona, scende
A Kàvus, a Khusrèv, stirpe de’ Kay,
Il detto mio, fino a Kobàd illustre.
Pel medesmo sentier, per cui giustizia
Fûr congiunti fra lor lupi ed agnelli.
Da lui tu scendi a principe Lohraspe
E da Lohraspe scendesi a Gushtàspe,
Iranio sire, a Isfendìär pur anco,
Inclito duce d’ogni prence. Fue
Behmèn, illustre e nobile, rampollo
Rigoglioso di lui. Viensi in tal guisa
Ad Ardeshìr che Babekàn fu detto.
Pel quale a un tratto nostra sorte antica
Ringiovanì. Khusrèv anche son io,
Che da Hormùzd regnator tragge sua stirpe,
Col greco Imperator d’un cor soltanto
E d’un’indole sola. Al greco prence
Avo prisco fu Salm, nè qui parole
Cercomi invano, e dir non vo’ menzogna.
Or, dal mezzo di noi l’odio d’un tempo
Togliemmo via, sì che una gente sola
Si fêr Greci ed Irani, ed io frattanto
Dal greco Imperator la figlia sua,
Fra l’altre figlie sue corona a lui,
Volente accetto, e ben sarà ch’ell’abbia
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7bie5o9cv12rnf7bqq4t2z4by75fiqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/115</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016026</id>
    <revision>
      <id>3874119</id>
      <parentid>3666268</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T17:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874119</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1483" sha1="r157rlnde6osm5gh9vwqxdajs76tf1d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 112 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Ogni suo pregio, ogni difetto suo,
Mentre a tal foglio mio sta in testimonio
Iddio santo dal ciel. Scritto è il mio foglio
In cifre mie da un capo all’altro, e luce
Han per la terra le mie cifre. Ancora
Il mio suggello a questo foglio apposi
Conforme alla mia fè, conforme ai riti
E alle mie leggi. E dopo te ciascuno
Che fia di Grecia Imperator, del mondo
Prence sovrano con corona e seggio,
Abbia di ciò qual testimonio vero
Questo mio foglio, e l’alma e il senno suo
Riconoscan pur me. Non io da quanto
Or ti diss’io rivolgerommi a dietro
Per cose lievi o gravi mai; le cose
Che or ti diss’io, son licite, son giuste,
E Iddio santo dal ciel con la mia sorte
E col cor mio m’è in testimonio. Intanto
Non t’indugiar per ciò che hai detto; lunga
Si fe’ in questa città la mia dimora».
:Poi che in tal guisa ei pronunciò coteste
Parole sue, la sua notata epistola
Porse a Khorshìd, figlio a Kharràd. Levossi
Dal loco suo, qual turbine improvviso,
Il nobil duce e in sella a un palafreno
Balzò di color baio. A corsa ei venne
Del greco Imperator nella presenza
Qual tempesta veloce e a lui ridisse
Di Khusrèv le parole. Allor che sciolti
Ebbe i legami il greco Imperatore
Di quel foglio regale, ei di quell’inclito
Prence i detti mirò, quanti eran savi
In far sermoni ed eran forti e grandi,
Comandò che raccolti a lui venissero.
Signor di Grecia, e tutti ei dimandolli
Ad uno ad un. Qual difesa, ei dicea,
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r157rlnde6osm5gh9vwqxdajs76tf1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/116</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016027</id>
    <revision>
      <id>3874120</id>
      <parentid>3866990</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T17:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874120</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1453" sha1="kfqs7r697y0sqkymarw45m48mgh1ntm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 113 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;poem&gt;
In questo adoprerò? Qual farem patto
Con l’iranio signor? Per questa epistola
Scuse pretesti non abbiam, che sola
Una gente si fe’ l’irania gente
Col popol greco. — E i principi levârsi
E i saggi ancora e già sciogliean la lingua
Alla risposta. Elli dicean: Siam noi
Tuoi servi e il greco Imperator tu sei,
Sire del mondo con corona e trono
Veramente sei tu. Vedi tu intanto,
Che il comando è pur tuo col tuo consiglio,
E la persona e l’alma nostra ancora
Cosa son tua, se tu da noi le chiedi.
Il greco Imperator, come ciò intese,
Fe’ lodi a’ prenci suoi d’alto consiglio,
Di fede pura, e là restossi intanto
Fin che la lampa del rotante cielo
E in aspetto e in beltà si fe’ diversa.
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
{{Ct|c=t1|XV. Il talismano dell’Imperatore.}}
{{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1920-1922)}}
&lt;poem&gt;
:Poi che senza color divenne il sole
Errante in cielo e già splendeano gli astri
Con le stelle di Sirio, ecco! fe’ cenno
A un facitor di talismani il sire
Di lungo adoperar pensiero e cura
E in alcun loco, di stupor ben degno,
Talismano elevar, tale, che alcuno
Dall’uman corpo in niuna guisa mai
Discernere il potesse. In nobil seggio
Seder dovea qual femmina leggiadra,
Suffusa di pudor, con lunghe vesti,
Con suoi valletti in questa parte e in quella,
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;{{smaller|{{PieDiPagina|{{Sc|Firdusi, VIII.}}||8}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kfqs7r697y0sqkymarw45m48mgh1ntm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/117</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016028</id>
    <revision>
      <id>3874152</id>
      <parentid>3666270</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T19:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874152</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1451" sha1="4t5e79ebzdnp46a5s05x2uwqgf85x7y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 114 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Innanzi e a tergo con suoi schiavi. Assisa
Ella starsi dovea su l’alto seggio
Senza favella, e somigliar, sì vaga
Qual bianca luna, a femmina piangente,
E le mani levar di quando in quando
A terger da le ciglia una di pianto
Lagrima ardente. In quella guisa appunto
Che udìan de’ talismani i facitori.
Con trecce lunghe ei fecero una femmina.
Sì che da lungi chi vedeala, femmina
Innamorata la credea, di fulgida
Luce cosparsa, qual si stesse a piangere
Dolorosa per Cristo. Eran qual nuvola
A primavera, per le molte lagrime.
Le ciglia sue, rosse le gote e vivide.
:Poi che toccava il loco suo de’ prenci
Il talismano, al greco Imperatore
Sen venne un consiglier. Ciò che ordinasti,
Disse, noi femmo; in quella guisa appunto
Che tu dicesti, noi compimmo l’opra.
:Dal sapïente il greco Imperatore
Come ciò udì, ratto si mosse e ratto
Venne dal trono al talisman dinanzi.
Davver! ch’ei si stupìa di quell’arcana
Opra de’ maghi! E mandò alcuno e innanzi
Gustehèm si chiamò. Diè molte cose
A’ maghi suoi, diè con monete ancora
Suoi doni assai, poi disse a Gustehèmme:
:Inclito eroe, qual dolce primavera
Ebbi una figlia, ed ella crebbe, e giunse
Di marito stagion. D’onor voglioso
Un congiunto avev’io, sì che a lui diedi
Questa mia figlia, seguitando legge
Di Cristo, e le scoprii però la fronte
Del velo virginal per mia stoltizia.
Del giovinetto all’inclita dimora
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4t5e79ebzdnp46a5s05x2uwqgf85x7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/118</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016029</id>
    <revision>
      <id>3874153</id>
      <parentid>3666271</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T19:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874153</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1419" sha1="arwju8pwkwwi3xurxceu90dbxxh1f4o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 115 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Io la invïai, ma sen volava al cielo
L’alma, repente, del garzone, ed ella
Or si sta assisa piena di cordoglio
E d’alto affanno, e il giorno suo già chiaro
Fosco si fe’ per lei. Di me consigli
Già non accoglie, nè parola dice,
Sì che per lei s’invecchia e si consuma
Il viver suo novello. Or tu, cortese,
Prendi per te questa mia cura e lei
Vanne a mirar, scegli per lei parole
Degne di saggi, quali ben tu sai,
Quali esser dènno di colui ch’è seme
Di valorosi. Forse fia che teco
Ella disciolga a favellar la lingua.
:Questo vo’ farti, Gustehèm rispose.
Forse che dal suo cor trarrò l’amore.
:Così ne andava con aperto core,
Piena la lingua di parole accorte.
Al talismano l’inclito guerriero.
:Come fu accanto al trono suo, fe’ cenno
Ossequiando a lui quel talismano
Ingannatore, e Gustehèm valente
Umìl si assise e fe’ suoi detti a quella
Femmina che piangea. Venne a’ consigli
Arditamente in pria con detti acconci,
Salutiferi a lei. D’Imperatori
Inclita figlia, dissele, chi è saggio
Mai non si duol dell’opre di giustizia.
Non l’aquile volanti e non ne’ boschi
Hanno scampo da morte i leon feri,
Non i pesci nell’acque. — Oh! dell’eroe
Erano vento le parole tutte,
Che privo d’alma e di favella privo
Stavasi il talisman! Sol con le dita
Ad ogni istante ei si tergea le lagrime
Là, nel cospetto di colui, facondo
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>arwju8pwkwwi3xurxceu90dbxxh1f4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/119</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016030</id>
    <revision>
      <id>3874192</id>
      <parentid>3666272</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874192</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1405" sha1="gswlk2ut17ib26d01cowapmcat1b389" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 116 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Medico invero! Ma poichè stupito
Là si restava Gustehèm, qualcuno
Mandava il greco Imperator, chiamavalo
E gli dicea: Deh! che hai veduto in questa
Ch’è figlia mia? Davver! che pel suo affanno
E il suo dolor son io nella rancura!
:Molti consigli le porsi io, rispose;
Ma giovevol non fu quel mio consiglio.
:Al dì che venne, il greco Imperatore
Disse a Babùy: Compagno oggi tu sii
Ad Endiàn; Shapùr, seme di prenci,
Venga teco pur anco e l’alma nostra
Per questa figlia omai gioconda ei faccia!
Alla dolente figlia mia tu vanne,
Favella a lei dell’inclito signore
D’Irania bella. Forse che tu avrai
Una risposta da esta figlia mia
Onde a me incoglie di dolor gran fiamma
Sovra la fronte; e ben s’addice a voi
A me venirne in questa mia rancura
Alleati ed amici e la mia figlia
Ch’è si dolente, interrogar. Che forse
Vostri consigli e ammonimenti e prieghi
Ascolterà, conoscerà qual sia
Vostro pregio e valor. Certo son io
Ch’ella risposta vi darà in tal giorno,
Ratto che voce ella darà cortese
Per rispondere a voi. Così disciolto
Dalla man di costei sì dolorosa
Io me n’andrò, di costei sì, che sempre
Cader si fa nel sen stille di pianto.
:I tre Persi ne andâr, nobili e illustri,
E di guerre ciascun là favellava
E di battaglie, ma nessun da lei
Vide parvenza di risposta. Quella
Femmina arcana, senza lingua, un alto
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gswlk2ut17ib26d01cowapmcat1b389</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/120</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016031</id>
    <revision>
      <id>3874193</id>
      <parentid>3666273</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874193</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1436" sha1="4kpb0ux6uf7hcimmba0uks2orgkg5la" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 117 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Serbò silenzio; e quei di là ne andavano
Al greco Imperator, scemi d’aita
Al lor giudice andâr, così dicendo:
:Parlammo assai, consigli demmo a lei,
Ma nel sentier di sua trista fortuna
Frutto giocondo non apparve. — Disse
Il greco Imperator: Trista è fortuna
Che dolenti siam noi per lei dolente!
:Ma poichè da cotesti incliti prenci
Niuna aita egli avea, ratto si volse
Al figlio di Berzìn, Kharràd illustre.
:Un de’ prenci sei tu famosi in guerra,
Dissegli; forsechè per qualche via
Della mia figlia udir potrai la voce!
:Inviò seco un suo fedel da quella Inclita
reggia alla dolente figlia
II greco Imperator. Come dinanzi
Kharràd, figlio a Berzìn, ne venne a lei.
Il capo e il volto e la corona fulgida
Ne rimirava e stavasi per lunga
Ora là innanzi, e feagli intanto omaggio
Il talismano ingannator. Dal capo
Al piè mirava l’inclito guerriero
Quella femmina assai, vedeale attorno
Ancelle molte e molto ei favellava.
Ma non gli rese di risposta verbo
La donna arcana. Oh! quell’illustre e prode,
Figlio di prenci, andò pensoso allora
E disse in cor: Se demente è per doglia
Questa femmina ignota, a che le ancelle
Stanno in silenzio? E se di pianto stille
Agli occhi suoi si stanno, il suo corruccio
Scemarsi anche dovrìa. Lascia le lagrime
Sul petto suo cader dinanzi, eppure
O da destra o da manca ella alcun moto
Non si conosce, e vanno ad un sol loco
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4kpb0ux6uf7hcimmba0uks2orgkg5la</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874258</id>
      <parentid>3874193</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874258</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1436" sha1="lzkydcs1yfm3pugfu10low4cchmxjrq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 117 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Serbò silenzio; e quei di là ne andavano
Al greco Imperator, scemi d’aita
Al lor giudice andâr, così dicendo:
:Parlammo assai, consigli demmo a lei,
Ma nel sentier di sua trista fortuna
Frutto giocondo non apparve. — Disse
Il greco Imperator: Trista è fortuna
Che dolenti siam noi per lei dolente!
:Ma poichè da cotesti incliti prenci
Niuna aita egli avea, ratto si volse
Al figlio di Berzìn, Kharràd illustre.
:Un de’ prenci sei tu famosi in guerra,
Dissegli; forsechè per qualche via
Della mia figlia udir potrai la voce!
:Inviò seco un suo fedel da quella Inclita
reggia alla dolente figlia
Il greco Imperator. Come dinanzi
Kharràd, figlio a Berzìn, ne venne a lei.
Il capo e il volto e la corona fulgida
Ne rimirava e stavasi per lunga
Ora là innanzi, e feagli intanto omaggio
Il talismano ingannator. Dal capo
Al piè mirava l’inclito guerriero
Quella femmina assai, vedeale attorno
Ancelle molte e molto ei favellava.
Ma non gli rese di risposta verbo
La donna arcana. Oh! quell’illustre e prode,
Figlio di prenci, andò pensoso allora
E disse in cor: Se demente è per doglia
Questa femmina ignota, a che le ancelle
Stanno in silenzio? E se di pianto stille
Agli occhi suoi si stanno, il suo corruccio
Scemarsi anche dovrìa. Lascia le lagrime
Sul petto suo cader dinanzi, eppure
O da destra o da manca ella alcun moto
Non si conosce, e vanno ad un sol loco
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lzkydcs1yfm3pugfu10low4cchmxjrq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/121</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016032</id>
    <revision>
      <id>3874195</id>
      <parentid>3666274</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874195</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1451" sha1="7snsgqm2in5ct009178aczt3nyw1y7d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 118 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Quelle che spreme lagrime dagli occhi,
Nè si muove la man, nè il piè cammina.
Che se in tal corpo un’alma fosse, ancora.
Oltre la mano e il piè, la sua persona
Mobil sarebbe e in altra parte ancora
Cader del pianto lascierìa le stille
E la man volgerebbe in altra parte.
Deh! ch’io non veggo d’anima alcun moto
In questo corpo, e ciò non è che tristo
Talisman di filosofi di Grecia!
:Al greco Imperator sen venne il prode.
Rise e parlò: Non è ragione o senno
Congiunto a questa tua fanciulla, vaga
Come candida luna. Un talismano
È questo sì che fe’ la gente greca,
Quale Babùy e Gustehèmme ancora
Non discoprir. De’ principi d’Irania
Rider volesti e rintuzzar de’ nostri
Occhi la vista. Ma l’iranio sire
Come cotesto udrà, riderà forte
Sgangherando le labbra e de’ suoi denti
Il bianco argento disvelando. — Vivi,
Vivi in eterno! il greco re gli disse,
Chè d’alto grado tu sei degno, o saggio,
Di ministro di regi! Or io stupenda
Ho nella reggia una mia stanza, e prenderne
Altri non può maggior misura. Allora
Che la vedrai, non saprai tu che sia
L’alto artificio, se di Dio fu l’opra
O un talisman più veramente. — Allora
Che udìa cotesto, a quell’antico loco
Kharràd figlio a Berzìn ratto sen venne
E scoverse per l’aria alto sospeso
E ritto un cavalier. Così tornava
Al greco Imperatore inclito e illustre
E dicea: Gli è di ferro il cavaliero
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7snsgqm2in5ct009178aczt3nyw1y7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/122</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016033</id>
    <revision>
      <id>3874198</id>
      <parentid>3666275</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874198</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1413" sha1="qkcvrr5kgtiperbbrnekyf7ci18dqrq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 119 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;poem&gt;
E d’un’inclita pietra è la magione,
D’una pietra che i saggi e i sapïenti
Dicon magnete, qual di Grecia artefici
Posero sopra d’India al palafreno.
Chi cotesto leggea d’India nei libri,
Vassene lieto e d’anima gioconda.
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
{{Ct|c=t1|XVI. Esposizione della religione degl’Indi.}}
(Ed, Calc. p. 1923-1924).
&lt;poem&gt;
:Il greco Imperator fe’ tal dimando:
Gl’Indi a qual punto trassero lor grado
In leggi e norme? e chi son elli mai
Fra la gente devota? adoratori
D’idoli sono, o chi son dunque? — Disse
Kharràd ch’è figlio di Berzìn, al prence:
:La giovenca e la luna in India tutta
Han regno e impero, e là non crede alcuno
In Dio signore e nel rotante cielo,
Alcuno al corpo suo non serba amore.
Ei non vincon però l’errante sole.
Ma noi fra’ sapienti in niuna guisa
Non pongon mai. Qual è di lor che accese
Vivido un fuoco e v’entrò in mezzo e v’arse
La sua persona, che nell’aria è un fuoco
Per comando di Dio libero e sciolto
Nelle sue leggi, e crede e afferma, quale
Chiamano i sapïenti in India nati
Etere, e acconce usan parole e grate
Il descrivendo. Allor che si congiunge
Un fuoco all’altro, ogni colpa nell’opre
Che l’uom già fea, cancellasi. Per quello
Inevitabil ardere del fuoco,
Esser consunto nella vampa ardente
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qkcvrr5kgtiperbbrnekyf7ci18dqrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874220</id>
      <parentid>3874198</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3874220</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1424" sha1="2f176va676xnkpzy2d6d20qe372ucsc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 119 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;poem&gt;
E d’un’inclita pietra è la magione,
D’una pietra che i saggi e i sapïenti
Dicon magnete, qual di Grecia artefici
Posero sopra d’India al palafreno.
Chi cotesto leggea d’India nei libri,
Vassene lieto e d’anima gioconda.
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
{{Ct|c=t1|XVI. Esposizione della religione degl’Indi.}}
{{Ct|c=t2|(Ed Calc. p. 1923-1924).}}
&lt;poem&gt;
:Il greco Imperator fe’ tal dimando:
Gl’Indi a qual punto trassero lor grado
In leggi e norme? e chi son elli mai
Fra la gente devota? adoratori
D’idoli sono, o chi son dunque? — Disse
Kharràd ch’è figlio di Berzìn, al prence:
:La giovenca e la luna in India tutta
Han regno e impero, e là non crede alcuno
In Dio signore e nel rotante cielo,
Alcuno al corpo suo non serba amore.
Ei non vincon però l’errante sole.
Ma noi fra’ sapienti in niuna guisa
Non pongon mai. Qual è di lor che accese
Vivido un fuoco e v’entrò in mezzo e v’arse
La sua persona, che nell’aria è un fuoco
Per comando di Dio libero e sciolto
Nelle sue leggi, e crede e afferma, quale
Chiamano i sapïenti in India nati
Etere, e acconce usan parole e grate
Il descrivendo. Allor che si congiunge
Un fuoco all’altro, ogni colpa nell’opre
Che l’uom già fea, cancellasi. Per quello
Inevitabil ardere del fuoco,
Esser consunto nella vampa ardente
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2f176va676xnkpzy2d6d20qe372ucsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/123</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016034</id>
    <revision>
      <id>3874208</id>
      <parentid>3666276</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874208</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1440" sha1="1lcai5m9uei1a6l8ein7savozqmaut6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 120 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Opera giusta ognun di quelli estima.
Di là da questo non son vere e giuste
Vostre parole, e in testimonio è pure
L’alma di Cristo. E tu non vedi e sai
Ciò che disse Gesù figlio a Maria
Nel tempo ch’ei scioglieva alti secreti
Da lor loco riposto. «Ecco! se alcuno,
Disse, ti fura il tuo mantel, con esso
Non contrastar per soverchio disdegno,
E se qualcun la guancia ti percuote
Della sua mano e il viso tuo s’infosca
Al suo colpir, non muover tuo disdegno,
Non far pallido il volto e il tuo furore
Fa di assopir, non favellando acerbo.
Di manchevole cibo anche ti appaga
Ne’ pasti tuoi, non t’affannar se strati
O giacigli non hai. Per questa via
Mal che v’incolga, non per voi si estimi
Danno o sventura; così senza affanno
Valicherete de la terra l’ombre».
Ma si fe’ donno ogni più reo desire
Del vostro senno, e si svïava il core
Per cupidigia ch’è soverchia. Salgono
Le stelle a rasentar le vostre case,
Trascinano 1 cammelli de’ tesori
Vostri le chiavi, e co’ tesori vostri
Guerrieri avete ed elmi greci e maglie
In Ad inteste. In ogni loco intanto
Non con giustizia le falangi vostre
Menate e i brandi fuor traete ancora
Da lor pace tranquilla. Ogni fontana
Sen va dispersa per il sangue molto,
Nè Cristo già vi diè consiglio o guida
A cotest’opre. Egli era un poverello,
D’aita scemo, con fatica e stento
Procacciantesi il pane a’ giorni suoi,
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1lcai5m9uei1a6l8ein7savozqmaut6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/124</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016035</id>
    <revision>
      <id>3874212</id>
      <parentid>3666277</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874212</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1455" sha1="99nqvy73ryvqpiin8v3wmuz91bc4ugu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 121 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
E cibi suoi non eran che caciuole
E dolce latte, e imbandigion solenne
L’olio eletto gli parve. Allor che in mano
L’ebbe la gente di Giudea, d’amici
Poi che orbato il vedea, gramo l’uccise,
E ucciso il trasse a un tristo legno e spregio
A sua religïon fece con quello.
Il monastero gli fu padre e madre
La sinagoga, ed ei custode in terra
E indagator mostrossi d’ogni male
E d’ogni ben pur anco. E allor ch’ei fue
D’alma serena e sapïenza ottenne,
Facondo in favellar, memore e saggio,
A profezia stagion propizia ancora
Tosto rinvenne e in giovinezza tutto
Desìo compì dell’alto ingegno. E intanto
Vai tu dicendo ch’ei di Dio fu prole
E sorridea confitto al tristo legno
In che fu anciso. Ben di ciò si ride
Ogn’uom ch’è saggio, e tu da presso a Dio,
Se hai fior di senno, ti rifugia, a Dio,
Qual non ebbe giammai di donne o figli
Necessità, presso a cui son palesi
Gli arcani tutti de la terra! Lungi
Perchè vai tu di Gayumèrs da quella
Fede verace e dalla via pur anco
Di Tahmuràs e da le norme sue?
Ei dicean che v’è un sol Fattor del mondo,
Che legge non hai tu fuor che servirlo.
L’uom de la villa ch’è del mondo esperto,
Adorator di Dio, quando si prende,
A far sue preci, di verbene sacre
Un fascio in pugno, mai non può di fresca
Acqua stilla gustar, s’anche per sete
Acqua in sogno ei vedesse. In Dio si affida
Nel fiero dì de la battaglia, e fresche
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>99nqvy73ryvqpiin8v3wmuz91bc4ugu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/125</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016036</id>
    <revision>
      <id>3874218</id>
      <parentid>3666278</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874218</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1360" sha1="0v6i74k7bc90t18on32i3p7y64lrnw5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 122 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Acque non cerca alla battaglia in mezzo.
Di cotal gente il loco al qual si volgono
In lor preghiere, è d’inclita sostanza,
Maggiore assai di limo accolto e d’acqua
E d’aria pura. Nè lor legge i nostri
Prenci vendono mai, di Dio porgendo
Al comando gli orecchi; e non van lieti
Per monete o per gemme, e gloria e nome
Sol per giustizia van cercando in terra,
Dimore eccelse via donando e il core
Consolando de’ mesti. Al quarto loco,
Se alcuno in giorno di battaglia al sole
Fulgido in ciel con la volante polve
Copre la gota e da’ nemici intanto
Guarda il suolo natìo, costui soltanto
Appellan saggio i nostri re. Ma tale
Che di là da giustizia altre si cerca
Cose dalla sua fè, senza felici
Voti per esso, maledetto sia.
:Al greco Imperator, come ciò intese,
Caro venne cotesto e le parole
Recâr buon frutto. Al prence iranio ei disse:
:Quei che il mondo creò, ti fece illustre
Fra tutti i prenci. Este parole sante
Da te ascoltar si dènno, e tu a’ secreti
La chiave hai pronta. Di chi vanta un servo
Di cotal foggia, levasi la fronte
Del cerchio de la luna alta più assai.
:D’oro e d’argento da’ tesori suoi
Cercò monete, un’inclita corona
Cercò pur anco e diella al prode e molto
Gli benedisse in tali accenti: Lieta
Vada per te l’irania terra sempre!
&lt;/poem&gt;


{{Rule|8em|t=1|v=1}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0v6i74k7bc90t18on32i3p7y64lrnw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/126</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016037</id>
    <revision>
      <id>3874222</id>
      <parentid>3666279</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3874222</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1249" sha1="dexfxn1uehlf3q32lxkpp6cgf33rjiu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 123 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
{{Ct|c=t1|XVII. Invio della sposa e delle schiere.}}
{{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1925-1927).}}
Indi, poi che già intese a lui venirne
Le sue falangi e per la polve in alto
Da’ cavalieri sollevata intorno
Offuscarsi la terra, ei centomila
Greci eroi trascegliea famosi in guerra,
Belligeri destrieri, armi e denari
Ghiedea pur anco, e lunga sovra lui
Correa stagione. Ed una figlia accanto
Eragli ancor, Maria di nome, ricca
Di consiglio e di senno e di desìo
Nobile, e saggia. Cofani ei recava
Di tal misura, che veloci e forti
Ne andavan stanchi i palafreni; e v’erano
Dentro composte preziose cose
In fulgid’auro e gemme imperiali.
Rubini e vesti in or tessute e molti
Ricchi tappeti e greci drappi, in cui
Eran d’or le figure ed era il fondo
Seta lucente, e collane ed armille
Con orecchini, tre corone ancora
D’inclito prezzo, a gemme ornate. Ancora
Quattro apprestava palanchini fulgidi
D’or splendiente, di cui tutti i veli
Di gemme imperiali ivano adorni.
Anche quaranta v’erano lettighe
D’ebano tutte, con lucenti gemme
Qual è d’un gallo il fulgid’occhio. Ancora
Venìan le ancelle, come luna ai volti,
Trecento, adorne di fragranze elette
E di colori vaghi ; e cinquecento
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dexfxn1uehlf3q32lxkpp6cgf33rjiu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874231</id>
      <parentid>3874222</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874231</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1252" sha1="oa8crqnyah1ilb14bu8l37z6oakfsms" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 123 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Ct|c=t1|XVII. Invio della sposa e delle schiere.}}
{{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1925-1927).}}
&lt;poem&gt;
:Indi, poi che già intese a lui venirne
Le sue falangi e per la polve in alto
Da’ cavalieri sollevata intorno
Offuscarsi la terra, ei centomila
Greci eroi trascegliea famosi in guerra,
Belligeri destrieri, armi e denari
Chiedea pur anco, e lunga sovra lui
Correa stagione. Ed una figlia accanto
Eragli ancor, Maria di nome, ricca
Di consiglio e di senno e di desìo
Nobile, e saggia. Cofani ei recava
Di tal misura, che veloci e forti
Ne andavan stanchi i palafreni; e v’erano
Dentro composte prezïose cose
In fulgid’auro e gemme imperïali,
Rubini e vesti in or tessute e molti
Ricchi tappeti e greci drappi, in cui
Eran d’or le figure ed era il fondo
Seta lucente, e collane ed armille
Con orecchini, tre corone ancora
D’inclito prezzo, a gemme ornate. Ancora
Quattro apprestava palanchini fulgidi
D’or splendiente, di cui tutti i veli
Di gemme imperïali ivano adorni.
Anche quaranta v’erano lettighe
D’ebano tutte, con lucenti gemme
Qual è d’un gallo il fulgid’occhio. Ancora
Venìan le ancelle, come luna ai volti,
Trecento, adorne di fragranze elette
E di colori vaghi; e cinquecento
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oa8crqnyah1ilb14bu8l37z6oakfsms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/127</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016038</id>
    <revision>
      <id>3874235</id>
      <parentid>3666280</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874235</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1460" sha1="j3uoys6fkauyaza6c0l6mly139tal9r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 124 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Garzoncelli venian, vigili, accorti,
Con auree briglie e con argentee barde
A’ lor destrieri. Ma fra i Greci ancora
Venti e venti gli eunuchi, atti a ferire
Ogni uman cor, tanto leggiadri in volto
Quanto alata Perì, nobili e illustri;
E di Grecia filosofi pur anco
V’erano, quattro, saggi molto ed incliti
E sapïenti. Ciò che dir doveasi
Lor disse il greco Imperator, che assai
Anche a Maria leggiadra, in loco ascoso,
D’ogni eletto costume e d’ogni voglia
Nobile favellò, della tranquilla
Pace dell’alma, del sentir pietade,
Di quanto era di lei più degno e bello.
:Poi che il greco signor di tante cose
Il novero si fe’, più che trecento‐
mila migliaia il novero ne uscìa;
Ei sì ad ognun ch’era in sua reggia, un serto
Invïava da porsi alto sul capo,
Aspro di gemme, dava ancor destrieri,
Vesti e monete e molte cose assai
Ch’erano all’uopo. Sovra seta indisse,
D’Irania al re da scriversi, una epistola.
:Disse: Davver! che dell’iranio prence
Cotesti servi degni son che in alto
Levino la cervice in fino a quella
Errante luna! Fra monarchi e servi
Non levasi quaggiù chi sia più degno
Di Gustehèmme; e v’è Shapùr gagliardo.
Nobile prence, in far parole acconce
Mezzano accorto. Anche è Babùy, che serba
Fido i secreti, quali a’ Persi mai
Non venderl̀a per cosa alcuna. E l’uomo,
S’anche a lungo restò su questa terra,
Tal non vide giammai che ugual si fosse
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j3uoys6fkauyaza6c0l6mly139tal9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/128</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016039</id>
    <revision>
      <id>3874240</id>
      <parentid>3666281</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874240</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1464" sha1="rj7oxq7kij6o1b8tt2l9hcz98dr1dcu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 125 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
A Kharràd figlio di Berzìn. Del mondo
L’eterno Re il creò, perchè da lui
Ogni secreto si svelasse; e invero
Egli è qual sol che fulgido risplende,
Scevro di colpa, e son divina cosa
I suoi consigli e l’opre sue leggiadre.
:Nell’epistola sua le cose tutte
Ei ricordava e cenno fea che innanzi
Sì gli venisse il consiglier, con quello
Un indovin, per che dicesse a lui
Qual fosse di suo andar propizio tempo.
:Allor, nel giorno di Behràm, si mosse
Il greco Imperator con buona stella
E con augurio qual del mondo è luce,
E per tre stazïoni egli venìa
Per suo sentiero. In quella che fu quarta,
Innanzi ei venne a l’esercito suo
E cenno fe’ che discendesse a lui
Maria leggiadra. Molte ebbe con lei
Parole allor, più di misura, e disse:
:Fin degl’Irani alla frontiera il cinto
Serbati, o cara, e non disciòrne il fianco.
Bello non è che discinta ti vegga
Prence Khusrèv, che inusitata cosa
T’incoglierebbe. — Questo ei disse, e intanto
Con molto amore accommiatolla. Il cielo
Deh! ti sia amico nel tuo andar, soggiunse.
Niyatùs battaglier del greco prence
Era fratello e duce era a’ suoi prodi
In quella guerra. Ei dissegli: Maria
T’è congiunta di sangue, e a ciò mi appongo,
Ch’ell’è della tua fè. La figlia mia
Con l’inclita ricchezza a te confido
E l’esercito ancor di tal maniera
E adorno e pronto. — Niyatùs l’incarco
Prendeasi allora, e quei dicea que’ detti
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rj7oxq7kij6o1b8tt2l9hcz98dr1dcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/129</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016040</id>
    <revision>
      <id>3874244</id>
      <parentid>3666282</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874244</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1430" sha1="pc6t23gx0l9318x6qzjj3zvqmgr3pjs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 126 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
E la fronte volgea piangendo assai,
Mentre già per la via d’Aurlgh lontana
L’esercito n’andava e il precedea
Con spada e clava Niyatùs valente.
:Ratto che intese avvicinarsi esercito
Prence Khusrèv, dalla città menavane
I prodi suoi su l’ampia via. La polvere
Poi che mostrossi de’ venienti principi
E il vessillo apparì di quelli, in fulgide
Corazze, prodi cavalieri, e rapido
Stuolo ascendea come vagante nuvola,
Guerrieri tutti, in lor corazze ferree
Alto rinchiusi, con elmetti in nitido
Ferro battuti, di Khusrèv sorrise
Sùbito il cor per quelle squadre illustri,
Qual ride in un giardin vivida rosa
A primavera. Quel suo cor sereno
Il gran sire eccitò, del suo leardo
Le zampe ei fe’ levar balzando fiero,
E Niyatùs com’ei scoverse, al petto
Lo strinse e dimandò, cortesi e liete
Incominciando le accoglienze. Inchiesta
Fece del greco Imperator che tanto
Ebbe travaglio e si vuotò un tesoro
Dell’esercito suo per l’alta cura.
:Indi ne andava al palanchino e sotto
Ai bianchi veli di Maria la fronte
Vedea bramoso. Ei la inchiedea, poneale
Un bacio su la man, tutto allietavasi
Per colei sì leggiadra in suo bel volto,
E recavala sì nel suo recinto
Destinando a colei, vaga qual luna,
Un loco ascoso. Ebbe con lei sermone
E tre giorni con lei là si rimase,
E al quarto dì, nell’ora che splendea
Quest’almo sol ch’è luce al mondo, eletto
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pc6t23gx0l9318x6qzjj3zvqmgr3pjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/130</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016041</id>
    <revision>
      <id>3874261</id>
      <parentid>3666283</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3874261</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="j4ftd28w3rlz3zr77q83iruks1xalg5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;BrolloBot&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 127 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Un padiglione gli apprestar le genti
E Niyatùs gli appellar nei cospetto
Con Serkìb e con Kut, prode guerriero,
Del greco stuolo in tutte cose, grandi
E picciole pur anco, e duci e prenci,
Lor disse re Khusrèv: Quali son dunque
I capitani e gli nomini guerrieri ?
E chi è colui che con ferro e con clava
Mena suoi colpi e in improvvisi assalti
La vita, sua non si risparmia, e allora
Che incontro viengli o leon fero o pardo,
Non si ritrae della tenzon nell’ora?
Settanta eroi che sanguinoso assalto
Della pugna nel dì spinger solcano,
Scelse allor Niyatùs. Mille guerrieri
Ivan di lui sotto a’ vessilli, scelti.
Astati cavalieri. Ecco! l’eletto
Stuol poi che vide re Khusrèv, que’ forti.
D’alta cervice cavalieri, amanti
D’aspre tenzoni, benedisse a Dio
Che il ciel creò, creò la terra e il tempo,
E benedisse a Niyatùs, a quello
Ampio esercito, al greco Imperatore,
Inclito e illustre, ed alla terra sua,
E disse a’ prenci: Se in tal guerra Iddio
Mi fia propizio, spiegherò la mia
Regal possanza e l’ampia terra intorno
Splender farò, quale un gran mar, di {{Ec|gemme|gemme.|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482}}
Voi del vostro venir siate omai lieti.
Sceglietevi parlar sommessamente,
Che nulla vuoisi qui fuor che d’amici
Nobil pensiero. Aura d’amor ci adduce
Dagli orti attorno questo ciel sereno.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j4ftd28w3rlz3zr77q83iruks1xalg5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874292</id>
      <parentid>3874261</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T11:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874292</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1408" sha1="8i5ff0ve5d5sq82p9h5h716zf6janbu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 127 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Un padiglione gli apprestâr le genti
E Niyatùs gli appellâr nei cospetto
Con Serkìb e con Kut, prode guerriero,
Del greco stuolo in tutte cose, grandi
E picciole pur anco, e duci e prenci,
:Lor disse re Khusrèv: Quali son dunque
I capitani e gli nomini guerrieri?
E chi è colui che con ferro e con clava
Mena suoi colpi e in improvvisi assalti
La vita sua non si risparmia, e allora
Che incontro viengli o leon fero o pardo,
Non si ritrae della tenzon nell’ora?
:Settanta eroi che sanguinoso assalto
Della pugna nel dì spinger soleano,
Scelse allor Niyatùs. Mille guerrieri
Ivan di lui sotto a’ vessilli, scelti.
Astati cavalieri. Ecco! l’eletto
Stuol poi che vide re Khusrèv, que’ forti,
D’alta cervice cavalieri, amanti
D’aspre tenzoni, benedisse a Dio
Che il ciel creò, creò la terra e il tempo,
E benedisse a Niyatùs, a quello
Ampio esercito, al greco Imperatore,
Inclito e illustre, ed alla terra sua,
E disse a’ prenci: Se in tal guerra Iddio
Mi fia propizio, spiegherò la mia
Regal possanza e l’ampia terra intorno
Splender farò, quale un gran mar, di {{Ec|gemme|gemme.|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482}}
Voi del vostro venir siate omai lieti,
Sceglietevi parlar sommessamente,
Che nulla vuolsi qui fuor che d’amici
Nobil pensiero. Aura d’amor ci adduce
Dagli orti attorno questo ciel sereno.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8i5ff0ve5d5sq82p9h5h716zf6janbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/131</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016042</id>
    <revision>
      <id>3874293</id>
      <parentid>3666284</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T11:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874293</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1254" sha1="9x5o02x4rxlcevd77pezvezyhrvdkmr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 128 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Ct|c=t1|XVIII. Andata di re Khusrev&lt;br&gt;{{spaziato|in Azer-âbâdagân}}.}}
{{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1927-1929).}}
&lt;poem&gt;
:Il re leggiadro, al giorno che fu settimo.
L’esercito apprestò nitido e bello
Come il rotante ciel. Fragor di timpani
Levossi allora da le soglie e l’etra
Scura si fe’ qual d’ebano una scheggia
Di tante genti all’atra polve. Elesse
Di Persi re Khusrèv nobile schiera,
D’Azer-abadagàn la via prendea
Da quel campo così. Due settimane,
Per comando del re, l’ampio drappello
Andavane e scendea di quando in quando
Agli steccati. Li recinti suoi
Di Duk nella campagna il re figgea
Con sì gran gente e i manipoli greci
Che lo seguìan. Ma le falangi poi
A Niyatùs egli affidò. Tu prence
Di cotal greggia sii per me, gli disse.
:Di là, con suoi gagliardi cavalieri,
Abbandonando ai rapidi cavalli
Le redini disciolte, egli alla via
Si volse di Khangèst; pensoso in core
Venne cercando il suo sentier. Ma intanto
Al loco ove Mausìl, armeno prence,
Avea soggiorno e fra i monarchi libero
Nel suo comando si tenea, dimora,
Là nel suo vallo, avea Bendùy. Bendùy
Del nobile signor gloria cercantesi
Era materno zio. Come in quel loco
S’ebber novella che Khusrèv tornava,
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9x5o02x4rxlcevd77pezvezyhrvdkmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/132</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016043</id>
    <revision>
      <id>3874294</id>
      <parentid>3866991</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T11:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3874294</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1520" sha1="d5s5xauytoxj4zxwz83vtd4k9u2jm5g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 129 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Elli correndo da que’ campi vennero
Su quel sentiero, ei due di mezzo all’ampia
Lor falange balzâr, quando alla via
Dalle sue schiere gli occhi suoi levava
Khusrèv a riguardar. Disse egli allora
A Gustehèm: Cotesti due chi sono,
O valoroso, che correndo vengono
Per la campagna dell’assalto? Ad essi
Volgi lo sguardo per veder chi sono
E perchè mai di cotal guisa ei vanno
Rapidi in corsa. — Gustehèm gli disse:
Credo, iranio signor, che il cavaliere
Che bianco e bruno ha il palafren, Bendùy
Sia veramente, il fratel mio belligero.
Ma d’altra gente è quel compagno suo.
:Dissegli re Khusrev: Che di’ tu mai?
A che cerchi Bendùy? Se vivo il cerchi,
Egli in carcere sta; se morto il cerchi.
Da un legno ei pende a la palestra in mezzo.
Dissegli Gustehèmme: O re, tu guarda
Attento, ch’egli è sì veracemente
Il materno tuo zio. Quando colui
Qui sarà presso ed altri fia, da questo
Gustehèm cinguettier nulla tu chiedi
Fuor che la vita sua. — Giugneano intanto
Ambo i guerrieri appo l’ìranio sire
E di sella balzavano a quel loco
D’ombre allegrato. Poi che più vicini
Si feano a re Khusrèv, laudi gli fecero
E omaggio gli prestâr. Questa dimanda
A Bendùy fe’ Khusrèv. Detto avre’ io
Disse, che te sotto la terra oscura
Trovato avrei nascosto! — E quei narrava
Tutto a Khusrèv ciò che l’incolse e quale
Ebbesi da Behràm d’umani sensi
Prova cospicua, e gli dicea di quella
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{smaller|{{PieDiPagina|{{Sc|Firdusi, VIII.}}||9}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d5s5xauytoxj4zxwz83vtd4k9u2jm5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/244</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016155</id>
    <revision>
      <id>3874264</id>
      <parentid>3866998</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3874264</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1575" sha1="kkcg26nwmkcpd7iiy2vp3kr252dmssj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;BrolloBot&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 241 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Un foglio scrisse a re Khusrèv, d’amici
E di nemici favellando, e in pria,
Del foglio al cominciar, di Chi dal core
Scaccia purificando il rio pensiero
Della vendetta, fé’ sue laudi, e aggiunse :
L’impresa che il re nostro impose a noi,
Or si compia di chi l’onora ed ama
Conforme al desiderio. Iva dispersa.
Per la fortuna del gagliardo sire.
Del mondo reggitor, l’ampia falange
De’ suoi nemici. D’ora in poi deh ! quale
Ci dai comando, e quali a’ servi tuoi
Orecchini di schiavo appender hrami?
Come giunse a Khusrèv l’inclito foglio.
Novella gioia venne in lui da quella
Donna preclara. Un messaggier cercossi
Il nobil re, pari a leon gagliardo,
Accorto messaggier, d’alma serena,
D’alti destini, e fu notato un foglio
Quali d’Arzhèng sono le cifre in China,
E molte laudi vi fùr dette. Il sire
La nobil donna a sua regal dimora
Così chiamava e lei dicea nel foglio
Splendido serto de la bianca luna.
Il messaggier, come tempesta in volta,
Andavane a colei, donna preclara,
E le parole ridiceale acconce.
Tutte, di re Khusrèv. La nobil donna,
Dì leonino cor, del re sovrano
Per l’epistola allor parve qual rosa
In sue tinte smaglianti a primavera.
Si che tosto i suoi prodi ella chiamando
Alle sue porte, die {{Ec|stipendio|stipendi|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482}} attorno
E al primo albor del di vegnente l’ampie
Provvigioni ordinò. Com’ella giunse
Vicino alla città del suo signore,
FiKDusi, Vni. 16
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{smaller|{{PieDiPagina|{{Sc|Firdusi, VIII.}}||16}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kkcg26nwmkcpd7iiy2vp3kr252dmssj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/296</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016207</id>
    <revision>
      <id>3874265</id>
      <parentid>3666451</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3874265</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1477" sha1="lri75513sbcdwg2dn8u42y182nltb3w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;BrolloBot&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 293 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Cristallo disparia sotto al licore
Che rosseggiava dentro; e allor che il sole
Impallidì nel ciel, sempre attendendo
Fin che la notte si fé’ oscura, un canto
Incominciò su l’alto del cipresso
Il {{Ec|nobil|nobile|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482}} cantor, composto un inno,
Degno di re. Cantava una gioconda
Istoria su quell’albero vetusto,
Sì che all’intorno attonito restava
Ogn’uom di vigil sorte; ei modulava
Con accento soave un canto suo
Quale or tu chiami di giustizia il sire.
Tutti stupìan meravigliando, e ognuno
Opinion diversa si prendea,
Ma Serldsh per quell’inno iva di mente
Subitamente fuor, ch’ei ben sapea
Di chi fosse la voce e però tacque,
Che tal tocco di mano e tal canzone
Eroica da que’ dì, fuor che il gentile
Barbèd, non seppe alcun. Fé’ cenno il sire
A’ prenci tutti e così disse: Voi
Deh! ricercate in ogni suo confine
Questo loco di festa. — E quelli assai
Cercavano pel loco e ritornavansi,
Tornavansi a Khusrèv rapidamente.
Avveduto Serkish parola prese
E disse: Per la sorte di tal prence,
Meraviglia non è se a lui cantori
Si fan cipressi e rose. Eterna resti
L’inclita fronte sua, la sua corona!
Un altro nappo di gagliardo vino
Recò al prence il coppier. Tosto che preso
L’ebbe l’inclito re da quel leggiadro
Suo garzoncello, in altra foggia un suono
Il musico apprestò, repente un altro
Canto si prese, qual diceasi un tempo
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lri75513sbcdwg2dn8u42y182nltb3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/337</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016249</id>
    <revision>
      <id>3874266</id>
      <parentid>3666495</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3874266</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="kcl8dxgvfq9i3zmids9zf09o1tr9cx6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;BrolloBot&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 334 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Lor diede il nome, e in pria Kharràd, rampolla
Nobile di Berzin, facondo e saggio,
Con molto ardir la lingua sciolse e disse
A Galinùsh: Con molta pace adunque
Kobàd illustre or si ponea sul capo
Il regal serto, e già correa novella
In Irania e Turania e Grecia ancora,
Prence Shirùy sedersi omai sul trono
Imperiai. Ma tu perchè ritieni
Cotesto arnese tuo, questa celata
E questa clava ponderosa ? e quale
Nemico hai tu? — E Galinùsh rispose:
Deh ! tu di molta esperienza, tutte
Siano conformi a’ desideri tuoi
L’opre che fai ! Rancura forse avesti
Per l’esile mio corpo, or che di ferro
È la tunica mia ? Ma per cotesto
Amor che mostri a me, ti benedico,
Che degno anche sei tu che splendienti
Gemme i’ ti sparga al pie. Le tue parole
Soltanto in bene ti son dette; oh! possa.
Fin che in terra sei tu, quest’almo sole
Esserti amico! Per qual cosa intanto
Sei qui venuto? Dillo tu, che poi
Da me chieder potrai motti e parole.
Kobàd illustre per Khusrèv, colui
Così rispose, davami un messaggio.
Che se tu il vuoi, tutto dirò il messaggio
Di lui, pastor di genti e re del mondo.
Deh! valoroso, Galinùsh dicea.
Quelle parole oh ! chi ridir potrìa ?
Ma l’iranio signor, Kobàd illustre,
Molti su ciò mi die consigli e preghi
E ammonimenti. « Notte e giorno, ei disse,
Non consentir che disciolga le {{Ec|abbra|labbra|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482}}
Nella presenza di Khusrèv alcuno
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kcl8dxgvfq9i3zmids9zf09o1tr9cx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/341</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016254</id>
    <revision>
      <id>3874267</id>
      <parentid>3666500</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3874267</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1503" sha1="esl6hmjrnndi9hkyn2315m0x3y68iep" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;BrolloBot&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 338 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Doversi rimaner l’antico trono
Imperiai. Ma tu, quali ascoltasti
Parole di colui, ratto mi svela.
Meno dell’acqua ne’ ruscelli torbida
Messaggio di colui per me ha valore.
Ambo la lingua ei sciolsero faconda
Parole a dir che il figlio disse, e tutte
Ad una ad una gli dicean le cose,
Ne alcun motto che ad altri si susurra,
Tenean celato. Ascoltavali intanto
De’ prenci il sire e nel dolor traea
Cupo un sospiro. Ma poi disse all’inclito
Iranio saggio: Or tu la mia risposta
Ascolta e porta al nuovo re. « Del biasmo,
Tu gli dirai, contro chiunque sia
Non far ricerca se dal tuo difetto
Pria non ti volgi. Le parole adunque
Che a me dicesti, son pur tue ? Deh ! mai
Chi già le disse, incolume non resti !
Ma tu cose non dir stolte ed insane
Onde s’allegri poi, ratto che ascolti,
Il reo nemico. Ei s’avvedrà che fiore
Non hai di senno veramente in capo.
Onde il cerèbro tuo con sapienza
Possa un detto {{Ec|formar,|formar.|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482}} Che se t’afforzi
Con detti stolti e infruttiiosi, l’alma
Piena farai, piena farai la mente
D’alto difetto. Ma chi in pria ti disse
Colpevole in suo cor, poscia ti vide
Signor del mondo, non dovrìa più mai
Loco trovarsi per sederti accanto.
Più non dovrìa le imprese tue fra mano
Aversi e governar, picciole o grandi.
Tu d’ora in poi non meditar messaggio
Quale osasti inviar, che n’avrà gioia
Chi t’è nemico. In Dio frattanto è posta
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>esl6hmjrnndi9hkyn2315m0x3y68iep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/376</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016290</id>
    <revision>
      <id>3874268</id>
      <parentid>3666536</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3874268</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1517" sha1="a3fy3ifywebsf2xxpzxxjpr6yfdwfy4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;BrolloBot&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 373 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Duci che opraste grandi cose in terra,
È chiaro a voi che per tre cose a donne
Formasi qui propizia sorte, a donne
Che degne son di regal seggio; ed una
È questa sì ch’ell’abbia verecondia
E ricchezza pur anco onde s’adorni
Per lui del suo consorte il nuovo ostello.
Seconda è questa ch’ella un figlio a lui
Partorisca, onde a lei grandezza venga
Per suo sposo felice. È terza poi
Che di volto e persona ella sia vaga,
Nobile e casta in suo virgineo stato.
{{Ec|Or io|Ora|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482}}, nel tempo che qui venni sposa
A principe Khusrèv, per tal connubio
Quand’io qui giunsi peregrina e nuova,
Mentr’ei da greca terra si tornava,
Non ottenuto il suo desio, dolente
E senza possa, e fea soggiorno agli ermi
Gonfln d’Irania, ei nondimen toccava
Sì nobil mèta che nessun cotale
Mai vide o intese per quest’ampia terra.
Quattro figli da lui m’ebbi frattanto,
Ond’ei lieto gioia, Nestùr valente,
Firùd, Shahryàr e Mardan-shah, cor.jna
Di questo azzurro firmamento. Oh! mai
Da Fredìin, da Gemshìd, figli non vennero
Come cotesti; e tronchisi mia lingua
Se dal ver mi dilungo! Eppur son elli,
Tutti quattro, sotterra, e l’alme loro
Aggiransi beate in paradiso.
Questo ella disse e da la fronte il velo
Si tolse, ed era luna il volto suo.
Muschio il volume de’ capegli. Questo,
Ella soggiunse, è il volto mio. Menzogna
S’ell’è cotesta, violenza opponi.
Sol per savio disegno io mi celava
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a3fy3ifywebsf2xxpzxxjpr6yfdwfy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/407</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016322</id>
    <revision>
      <id>3874272</id>
      <parentid>3666568</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3874272</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1487" sha1="7iitzd9wleq5gwlsh5h7wonnkmh36rz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;BrolloBot&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 404 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Fonda rottura e non volgonsi gli astri
Fuor che a danno di noi! Quattrocent’annì
Trascorreran dopo cotesto, e ninno
Della semenza imperïal di sue
Orme la terra segnerà! Ma intanto
Dagli Arabi a me venne un messaggiero,
D’ogni maniera andar parole innanzi
Ai prodi accolti. «Da Kadèsia, il messo
Degli Arabi dicea, fino a le sponde
Alte del fiume lasciererii la terra
All’iranio signor, purchè dischiuso
Dopo cotesto un sentiero ne sia
Fino a città che abbia a mercarvi loco.
Ove dato ne sia far compre nostre
E vendite cercar. Cosa maggiore
Non chiederem di ciò più mai. Gravosi
Darem tributi e ricche offerte, e quella
Regia corona de’ gagliardi mai
Non brameremo. Obbedirem fedeli
Al re dei re d’Irania vostra e ancora,
Ov’ei li chiegga, darem nostri ostaggi».
Questi i lor detti, ma non è cotesto
Ciò che far dobbiam noi, che tortiiosa
Discende all’opre sue solo per noi
La sorte avara. Anche sarà una pugna
In ogni tempo, in che saranno uccisi
Cento leoni generosi. 1 grandi
Che son con meco a la battaglia accinti,
Al favellar de’ rei nemici ancora
Non degnano guardar, Gulbùy che nato
È nel Tabaristàn, Erraeni ardito,
Essi, che d’Ahrimàne entro l’assalto
Recan l’ira e la foga, e Mahùy forte
{{Ec|Di Suràn|Ch’è di Sur|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482}} e que’ principi gagliardi
Che han mazze e clave ponderose. «E quali,
Ei van dicendo, e quali son cotesti.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7iitzd9wleq5gwlsh5h7wonnkmh36rz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/411</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016326</id>
    <revision>
      <id>3874281</id>
      <parentid>3666573</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3874281</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1570" sha1="lmrm5dy60lj59tqnzcufx4wgq9jfcwu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;BrolloBot&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 408 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Queto e nascosto fia cagion di pianto,
Altri sarà che notte e di s’affretti,
Cinto dell’armi sue, con la celata
Intorno al capo, ed ambo da le giuste
Leggi e da norme andranno lunge, soli
Restando onrati la menzogna e il falso
E il malvagio operar. Pedone in guerra
Ogni guerrier discenderà, che biasmi
Avranno e contumelie i cavalieri,
E de’ campi il cultor, ben che pugnace,
Spregiato andrà. Davver ! che alto lignaggio
E grandezza di cor non daran frutto!
Ma {{Ec|questi|questo|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482}} a quello e quello a {{Ec|questi|questo|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482}} intanto
Furerà, né fia allor che altri distingua
Benedizion dall’ imprecar. Peggiore
Del manifesto ogn’ intimo pensiero,
E fia qual pietra, o qual selce montana,
11 cor dell’ uom. Di contro al figlio suo
Nemico si farà l’antico padre
E contro al genitor perfide trame
Ordirà il figlio. Servo abietto e vile
Monarca si farà, che non avranno
Alto lignaggio e d’animo grandezza
Valore all’uopo. E ninno avrà in suo core
Fede quaggiù, d’arti malvage e ree
L’alma e la lingua de’ mortali in terra
Piene saranno. Mescolata stirpe
D’Arabi allor, d’Irani e di Turani,
Sorgerà in mezzo a noi, ne qui saranno
Persi fra lor dagli Arabi divisi
da’ Turani, e la mista favella
Giuoco inetto parrà. Di sotto ai lembi
Della sua veste avidamente ognuno
Suo tesor celerà ; ma, faticando,
Di sua fatica il sospirato frutto
Al suo nemico lascierà dipoi.
/
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lmrm5dy60lj59tqnzcufx4wgq9jfcwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/430</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016345</id>
    <revision>
      <id>3874274</id>
      <parentid>3666592</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3874274</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1400" sha1="5jwi25xhkbq0m8nudb5n8sqyd5aeqtv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;BrolloBot&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 427 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
In Gurgàn ei venia da Rey e sette
Giorni vi stava or tristo or lieto. Alfine
Di Gurgàn da la terra ei per la via
Scese di Bust, pieno di rughe il volto,
Affaticato alla persona ed egro.
{{Ct|c=t1|VI. Lettere di Yezdeghird.}}
(Ed, Calc. p. 2073-2077).
L’iranio sire poi che in Merv scendea,
A Mahùy {{Ec|di Suràn|Ch’è di Sur|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482}}, di Merv custode,
Un’epistola scrisse, ove il suo cruccio
Era e il suo duol, con lagrimosi gli occhi
E pieno il cor d’alto desìo. Chiamossi
Esperto uno scrittor di regie epistole,
E tutta riversò del cor la piena.
Del cor sazio d’affanno. E in pria sue lodi
Fé’ a Dio, sovrano altor, saggio signore.
Signor del sole e delle erranti stelle,
De le belve signor, forti e rubeste,.
E dell’esile bruco. Ei, quando il voglia,
Dal nulla crea, che per nessuna cosa
Precettor gli fa d’uopo. — Oh ! qual ne giunse,
Disse di poi, cosa novella ! Ratto
Di questo regno lo splendor disparve;
E poi che Rùstem cadde ucciso in campo
Di battaglia in un dì, per l’aspro affanno
Angusta a noi si fa la terra e grama.
Cadde ucciso per man di tal che ha nome
Saad, fìgliuol di Vakkàs, che non ha patria,
Non certo nascimento e non ben fermo
Desìo, non traccia di saper. Ma intanto
Che a Tisifuna in su le porte esercito
Si sta nemico e di mezzo ne stanno
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5jwi25xhkbq0m8nudb5n8sqyd5aeqtv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874284</id>
      <parentid>3874274</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3874284</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1400" sha1="2zo1vtdryr60y5dbtj4mllfv20yiafj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;BrolloBot&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 427 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
In Gurgàn ei venia da Rey e sette
Giorni vi stava or tristo or lieto. Alfine
Di Gurgàn da la terra ei per la via
Scese di Bust, pieno di rughe il volto,
Affaticato alla persona ed egro.
{{Ct|c=t1|VI. Lettere di Yezdeghird.}}
(Ed, Calc. p. 2073-2077).
L’iranio sire poi che in Merv scendea,
A Mahùy {{Ec|di Suràn|ch’è di Sur|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482}}, di Merv custode,
Un’epistola scrisse, ove il suo cruccio
Era e il suo duol, con lagrimosi gli occhi
E pieno il cor d’alto desìo. Chiamossi
Esperto uno scrittor di regie epistole,
E tutta riversò del cor la piena.
Del cor sazio d’affanno. E in pria sue lodi
Fé’ a Dio, sovrano altor, saggio signore.
Signor del sole e delle erranti stelle,
De le belve signor, forti e rubeste,.
E dell’esile bruco. Ei, quando il voglia,
Dal nulla crea, che per nessuna cosa
Precettor gli fa d’uopo. — Oh ! qual ne giunse,
Disse di poi, cosa novella ! Ratto
Di questo regno lo splendor disparve;
E poi che Rùstem cadde ucciso in campo
Di battaglia in un dì, per l’aspro affanno
Angusta a noi si fa la terra e grama.
Cadde ucciso per man di tal che ha nome
Saad, fìgliuol di Vakkàs, che non ha patria,
Non certo nascimento e non ben fermo
Desìo, non traccia di saper. Ma intanto
Che a Tisifuna in su le porte esercito
Si sta nemico e di mezzo ne stanno
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2zo1vtdryr60y5dbtj4mllfv20yiafj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/431</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016346</id>
    <revision>
      <id>3874277</id>
      <parentid>3666593</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3874277</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1504" sha1="299v40s4fayg10kbttyvv69hwr0zkqx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;BrolloBot&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 428 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
E foreste e burroni, alla battaglia
Tu co’ tuoi prodi apprestati e concordi
Fa l’altre schiere in un intento solo.
Non più di sette di restar vogl’io
In Nishapùr, che lunga e travagliosa
Fatica innanzi sta. Yerronne poi
In Merv io stesso e per l’impresa mia
De’ Turani al signor, di Gina al prence,
Un messeggiero invierò. L’aita
Lor chiederò di formidabil schiera,
Cercando sì che ritorni a sua via
La caduta fortuna. Ecco, qual nembo,
Io verrò ratto dietro a questo foglio,
Darò consigli quali in mente serbo.
E un messaggier spedìa come tempesta
A Mahùj^ {{Ec|di Suràn|ch’è di Sur|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482}}. Di vigil core
E di retto consiglio un altro messo
Ei scelse allor ne l’inclita assemblea.
Di Tus alla città scrisse un’epistola
Piena del duolo del cor suo, col volto
Pallido quale è pur resina attrita.
-Prima fé’ lodi a Dio, da cui discendono
Virtù, forza e fortuna. Anche da Lui
Vien la vittoria, la possanza, il trono
E la corona imperiai. Dall’orme
De’ bruchi ai vanni d’aquile volanti,
Dagli elefanti in su l’arida terra
Dell’acque ai mostri, nulla al suo comando.
Nulla a sua legge si sottrae ; nessuno,
Senza voler di Lui, del suo respiro
Può gli aliti contar. — Dal re del mondo.
Inclito Yezdeghìrd, figlio di padre
Che fu prence gagliardo e celebrato,
Signor d’Irania, vincitor, custode
Alla sua terra disioso, germe
Della semenza di regnanti, a Dio
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>299v40s4fayg10kbttyvv69hwr0zkqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874285</id>
      <parentid>3874277</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3874285</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1503" sha1="gxptiaxwf1ul3mf83ffaddfn8alzouv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;BrolloBot&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 428 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
E foreste e burroni, alla battaglia
Tu co’ tuoi prodi apprestati e concordi
Fa l’altre schiere in un intento solo.
Non più di sette di restar vogl’io
In Nishapùr, che lunga e travagliosa
Fatica innanzi sta. Yerronne poi
In Merv io stesso e per l’impresa mia
De’ Turani al signor, di Gina al prence,
Un messeggiero invierò. L’aita
Lor chiederò di formidabil schiera,
Cercando sì che ritorni a sua via
La caduta fortuna. Ecco, qual nembo,
Io verrò ratto dietro a questo foglio,
Darò consigli quali in mente serbo.
E un messaggier spedìa come tempesta
A Mahùy {{Ec|di Suràn|ch’è di Sur|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482}}. Di vigil core
E di retto consiglio un altro messo
Ei scelse allor ne l’inclita assemblea.
Di Tus alla città scrisse un’epistola
Piena del duolo del cor suo, col volto
Pallido quale è pur resina attrita.
-Prima fé’ lodi a Dio, da cui discendono
Virtù, forza e fortuna. Anche da Lui
Vien la vittoria, la possanza, il trono
E la corona imperiai. Dall’orme
De’ bruchi ai vanni d’aquile volanti,
Dagli elefanti in su l’arida terra
Dell’acque ai mostri, nulla al suo comando.
Nulla a sua legge si sottrae ; nessuno,
Senza voler di Lui, del suo respiro
Può gli aliti contar. — Dal re del mondo.
Inclito Yezdeghìrd, figlio di padre
Che fu prence gagliardo e celebrato,
Signor d’Irania, vincitor, custode
Alla sua terra disioso, germe
Della semenza di regnanti, a Dio
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gxptiaxwf1ul3mf83ffaddfn8alzouv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/438</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016353</id>
    <revision>
      <id>3874286</id>
      <parentid>3666600</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3874286</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1351" sha1="l6wvivaj5skkh991s7166gu6tiw36ak" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;BrolloBot&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 435 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
{{Ct|c=t1|VII. Fuga di Yezdeghird.}}
{{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 2077-2081).}}
Di là fùr tratti i timpani sonanti
E verso a Tus ne venne il re, partendo
Da Nishapùr città. S’ebbe novella
Mahùy allora {{Ec|di Suràn|, quel di Sur,|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482}} che ratto
Venia nel Dehistàn pel suo sentiero
L’iranio prence, e corsegli all’incontro
Con ampia schiera di gagliardi, tutti
Armati d’aste e in lor corazze chiusi.
Come da lungi si mostrò la fulgida
Maestà del gran re, con quel vessillo
Di sua grandezza e tanti eroi dattorno,
A pie dal suo destrier subitamente
Mahùy discese, al re dei re prestando
L’omaggio suo di fedel servo. Innanzi
Lento lento ei venia sul suolo ardente.
Fatti, per verecondia, lagriraosi
Ambo quegli occhi suoi ; baciava il suolo
Ossequiando il suo signor, si stava
Lungo tempo là in pie dinanzi a lui,
Quando la gente sua benedicendo
Gridava a Yezdeghird, la fronte al suolo
Umiliava. Farrukhzàd, il volto
Allor che scorse di Mahùy, l’esercito
Tutto ordinò per l’ampie file. In core
Veracemente per Mahùy gioia,
Si che ben molti ammonimenti e prieghi
Gli porse e disse: A te questo gran sire
Della stirpe de’ Kay, perchè t’accinga
A custodirlo, qui t’affido. Mai
Tu non soffrir che contro a lui si sciolga
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l6wvivaj5skkh991s7166gu6tiw36ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/441</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016356</id>
    <revision>
      <id>3874287</id>
      <parentid>3666603</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3874287</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" sha1="f677hwr9w83c1hwgh5aoahhrq3liea6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;BrolloBot&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 438 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Si la gente dirà : « Della volante
Polve per tema, forsechè in orrore
Ha Bizhen battaglier dell’armi il giorno! ».
Eroe, cuor di leon che ami la pugna.
Così ’1 ministro die risposta a lui,
Andarne da Mahìiy quale alleato
E ritornarti poi, d’alta vergogna
Cagion ti fia. Ma fa comando a quello
Valoroso Bersàm che al campo d’armi
Vada alleato. Che se in guerra vai
{{Ec|Di quel ch’è di Suràn, solo pel cenno,|Di colui ch’è di Sur, per cenno solo,|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482}}
Stolido e vano ti dirà l’uom saggio.
Giusto consiglio è ciò, Bizhen rispose,
E ch’io muova di qui, no, non è bello.
Cenno ei fece a Bersàm che diecimila
Cavalieri belligeri, le acute
Spade avvezzi a vibrar, seco adducesse
In fino a Merv e apparecchiasse l’armi
Della battaglia, perchè il suo signore
Egli recasse in suo poter. L’esercito
Da Bukhàra venia rapido al corso
Quale un augello volator, che al settimo
Giorno ei discese in Merv città. Nel tempo
Dell’atra notte, allor che intorno s’odono
Galli cantar, levossi da quel piano
Di timpani un fragor. Ma di cotesto
Com’ebbe annunzio il prence iranio? o come
E vide e seppe che Mahùy ribelle
Era al suo re ? Levossi alta una voce
In quell’istante e un cavalier sen venne
Al primo albor del dì. Mahùy ne dice.
Gridava il cavalier, che venne esercito
Di turanica gente ! Or, qual consiglio
È del nostro signor ? Duce di quelli
È di Cina il maggior prence e signore,
E l’ampie schiere non contien la terra.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f677hwr9w83c1hwgh5aoahhrq3liea6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/446</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016361</id>
    <revision>
      <id>3874288</id>
      <parentid>3666608</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3874288</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1523" sha1="cl9d8c52c1vsse8jbu68xkxo11by7hu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;BrolloBot&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 443 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Là dal mulin su l’erbe ivi raccolte,
Nella statura ad agile cipresso
Eguale, come sol nel vago aspetto,
Con molta dignità. Le sopracciglia
Son qual arco perfetto e son dolenti
Ambo quegli occhi suoi, l’anima è piena
D’alto cordoglio e di caldi sospiri
Piena la strozza. Antico un desco mio
Là dinanzi io gli posi, e sovra un pane
D’orzo vii, di me degno. Ei per sue preci
Or mi domanda di verbene un fascio,
E ben si vuol che tu per lui stupisca.
Dissegli il borgomastro : Or di qui vanne
E a Mahùy {{Ec|di Suràn|ch’è di Sur,|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482}} questo racconta,
Che non si vuol che, come ciò da un altro
Sappia l’uom tristo, l’indole sua mala
Tutta disveli contro a noi. — Lasciavalo
Subitamente il borgomastro a un suo
Fedel servo in poter, quale al cospetto
L’addusse di Mahùy. Quel poverello
Mahùy richiese interrogando : Il vero
Or dimmi tu. Per chi a cercar venisti
Di verbene il fastello? — E timoroso
Così quei rispondea : De’ carchi miei
Facea ricerca a questa mane, allora
Che con rapido moto io del mulino
Schiusi la porta. Sappi omai che un sole
Apparve agli occhi miei. Qual di cerbiatto
Che vinto è da timor, dello straniero
Erano gli occhi e i folti suoi capelli
Neri qual notte di cui già passate
Son tre vigilie. Da fragranza eletta
Che da lui mi venia, venia di muschio
Un senior vivo e maestà d’un serto
Imperiai dal volto suo spirava.
Ma chi di Dio non vide mai con gli occhi
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cl9d8c52c1vsse8jbu68xkxo11by7hu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016398</id>
    <revision>
      <id>3874269</id>
      <parentid>3872783</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3874269</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="j8sctwi1igh436dj71fy79miuxtm6v4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=120%|v=2|t=3|VOLUME OTTAVO}}
{{Rule|2em|t=1|v=3}}
{|
|-
|{{cs|C}}colspan=4|ERRATA||{{cs|C}}|CORRIGE
|-
|Pag.||{{Pg|39}},||l. 26||fronte||la fronte
|-
|»||{{Pg|41}},||l. 19||lacciò||laccio
|-
|»||{{Pg|127}},||l. 28||gemme||gemme.
|-
|»||{{Pg|241}},||l. 33||stipendio||stipendi
|-
|»||{{Pg|293}},||l. 5||nobil||nobile
|-
|»||{{Pg|334}},||l. penult.||abbra||labbra
|-
|»||{{Pg|338}},||l. 25||formar,||formar.
|-
|»||{{Pg|373}},||l. 13||Or io||Ora
|-
|»||{{Pg|404}},||l. 34||Di Suràn||Ch'è di Sur,
|-
|»||{{Pg|408}},||l. 13||a questi||a questo
|-
|»||{{Pg|427}},||l. 9||di Suràn||Ch’è di Sur,
|-
|»||{{Pg|428}},||l. 16||di Suràn||Ch’è di Sur,
|-
|»||{{Pg|430}},||l. 28||Tutto||Tutta
|-
|»||{{Pg|435}},||l. 6||di Suràn||, quel di Sur,
|-
|»||{{Pg|438}},||l. 11||Di quel ch’è di Suràn, solo per cenno,||Di colui ch’è di Sur, per cenno solo,
|-
|»||{{Pg|443}},||l. 14||di Suràn||ch’è di Sur,
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j8sctwi1igh436dj71fy79miuxtm6v4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874270</id>
      <parentid>3874269</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3874270</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="ck1fztv07frb3x202bit37ge7p7fbgd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 479 —|}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=120%|v=2|t=3|VOLUME OTTAVO}}
{{Rule|2em|t=1|v=3}}
{|
|-
|{{cs|C}}colspan=4|ERRATA||{{cs|C}}|CORRIGE
|-
|Pag.||{{Pg|39}},||l. 26||fronte||la fronte
|-
|»||{{Pg|41}},||l. 19||lacciò||laccio
|-
|»||{{Pg|127}},||l. 28||gemme||gemme.
|-
|»||{{Pg|241}},||l. 33||stipendio||stipendi
|-
|»||{{Pg|293}},||l. 5||nobil||nobile
|-
|»||{{Pg|334}},||l. penult.||abbra||labbra
|-
|»||{{Pg|338}},||l. 25||formar,||formar.
|-
|»||{{Pg|373}},||l. 13||Or io||Ora
|-
|»||{{Pg|404}},||l. 34||Di Suràn||Ch’è di Sur,
|-
|»||{{Pg|408}},||l. 13||a questi||a questo
|-
|»||{{Pg|427}},||l. 9||di Suràn||Ch’è di Sur,
|-
|»||{{Pg|428}},||l. 16||di Suràn||Ch’è di Sur,
|-
|»||{{Pg|430}},||l. 28||Tutto||Tutta
|-
|»||{{Pg|435}},||l. 6||di Suràn||, quel di Sur,
|-
|»||{{Pg|438}},||l. 11||Di quel ch’è di Suràn, solo per cenno,||Di colui ch’è di Sur, per cenno solo,
|-
|»||{{Pg|443}},||l. 14||di Suràn||ch’è di Sur,
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ck1fztv07frb3x202bit37ge7p7fbgd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874271</id>
      <parentid>3874270</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3874271</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="9n2fdtjqij249wpvz5xjb3vh22adax3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;!--{{RigaIntestazione||— 479 —|}}--&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=120%|v=2|t=3|VOLUME OTTAVO}}
{{Rule|2em|t=1|v=3}}
{|
|-
|{{cs|C}}colspan=4|ERRATA||{{cs|C}}|CORRIGE
|-
|Pag.||{{Pg|39}},||l. 26||fronte||la fronte
|-
|»||{{Pg|41}},||l. 19||lacciò||laccio
|-
|»||{{Pg|127}},||l. 28||gemme||gemme.
|-
|»||{{Pg|241}},||l. 33||stipendio||stipendi
|-
|»||{{Pg|293}},||l. 5||nobil||nobile
|-
|»||{{Pg|334}},||l. penult.||abbra||labbra
|-
|»||{{Pg|338}},||l. 25||formar,||formar.
|-
|»||{{Pg|373}},||l. 13||Or io||Ora
|-
|»||{{Pg|404}},||l. 34||Di Suràn||Ch’è di Sur,
|-
|»||{{Pg|408}},||l. 13||a questi||a questo
|-
|»||{{Pg|427}},||l. 9||di Suràn||Ch’è di Sur,
|-
|»||{{Pg|428}},||l. 16||di Suràn||Ch’è di Sur,
|-
|»||{{Pg|430}},||l. 28||Tutto||Tutta
|-
|»||{{Pg|435}},||l. 6||di Suràn||, quel di Sur,
|-
|»||{{Pg|438}},||l. 11||Di quel ch’è di Suràn, solo per cenno,||Di colui ch’è di Sur, per cenno solo,
|-
|»||{{Pg|443}},||l. 14||di Suràn||ch’è di Sur,
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9n2fdtjqij249wpvz5xjb3vh22adax3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874275</id>
      <parentid>3874271</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3874275</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="1ffuedtzyb2albpkd1rdd0vaz340c3v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=120%|v=2|t=3|VOLUME OTTAVO}}
{{Rule|2em|t=1|v=3}}
{|
|-
|{{cs|C}}colspan=4|ERRATA||{{cs|C}}|CORRIGE
|-
|Pag.||{{Pg|39}},||l. 26||fronte||la fronte
|-
|»||{{Pg|41}},||l. 19||lacciò||laccio
|-
|»||{{Pg|127}},||l. 28||gemme||gemme.
|-
|»||{{Pg|241}},||l. 33||stipendio||stipendi
|-
|»||{{Pg|293}},||l. 5||nobil||nobile
|-
|»||{{Pg|334}},||l. penult.||abbra||labbra
|-
|»||{{Pg|338}},||l. 25||formar,||formar.
|-
|»||{{Pg|373}},||l. 13||Or io||Ora
|-
|»||{{Pg|404}},||l. 34||Di Suràn||Ch’è di Sur,
|-
|»||{{Pg|408}},||l. 13||a questi||a questo
|-
|»||{{Pg|427}},||l. 9||di Suràn||ch’è di Sur,
|-
|»||{{Pg|428}},||l. 16||di Suràn||ch’è di Sur,
|-
|»||{{Pg|430}},||l. 28||Tutto||Tutta
|-
|»||{{Pg|435}},||l. 6||di Suràn||, quel di Sur,
|-
|»||{{Pg|438}},||l. 11||Di quel ch’è di Suràn, solo per cenno,||Di colui ch’è di Sur, per cenno solo,
|-
|»||{{Pg|443}},||l. 14||di Suràn||ch’è di Sur,
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1ffuedtzyb2albpkd1rdd0vaz340c3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>L'Anima musicale d'Italia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1018131</id>
    <revision>
      <id>3874180</id>
      <parentid>3869783</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T07:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <origin>3874180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5741" sha1="i99n67bl1kphei6lga97oacrqd3z6kd" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=15 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Giulio Fara
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo =L'Anima musicale d'Italia
| Anno di pubblicazione = 1920
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = 
| Argomento =
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:L'Anima musicale d'Italia.djvu
}}


&lt;pages index=&quot;L'Anima musicale d'Italia.djvu&quot; from=&quot;1&quot; to=&quot;6&quot; /&gt;


==Indice==

* {{testo|/Dedica}}
* {{testo|/Prefazione}}
* {{testo|/La canzone del popolo e la canzone popolare}}
* {{testo|/Germi e forme sentimentali}}
* {{testo|/Influenze e caratteri etnici}}
* {{testo|/I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa}}
* {{testo|/La nostra canzone}}
* {{testo|/Piemonte}}
: {{testo|/Piemonte/Povero_mi | 1. Povero mi}} &lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Ameime mi dona Lombarda |2. Ameime mi dona Lombarda}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Crave crave mie |3. Crave crave mie}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Novara Novara la bella sità |4. Novara Novara la bella sità}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Pelegrin che vien da Ruma |5. Pelegrin che vien da Ruma}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Giurumeta de la montagna |6. Giurumeta de la montagna}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Noi siamo tre sorelle (A) |7. Noi siamo tre sorelle (A)}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Noi siamo tre sorelle (B) |8. Noi siamo tre sorelle (B)}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Chi t'à fatto sti be' scarpette |9. Chi t'à fatto sti be' scarpette}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Di là da cui boscage |10. Di là da cui boscage}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Madama Carolin |11. Madama Carolin}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Pianta la fava |12. Pianta la fava}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Lombardia}}
: {{testo|/Lombardia/Dove si stâ jersira|13. Dove si stâ jersira}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/De tan piscinin che l'era|14. De tan piscinin che l'era}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/E gira che ti gira|15. E gira che ti gira}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/Me pader fa 'l moletta|16. Me pader fa 'l moletta}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/Mi gh'hoo la mia sorella|17. Mi gh'hoo la mia sorella}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Venezia}}
: {{testo|/Venezia/O giovanoti ô o|18. O giovanoti ô o}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Canto l'armi pietose|19. Canto l'armi pietose}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/In mezzo al mare ghe xe una fontana|20. In mezzo al mare ghe xe una fontana}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Canto del gondoliere|21. Villotta}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Amememi o dona Lombarda|22. Amememi o dona Lombarda}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Pelegrin che vien da Roma|23. Pelegrin che vien da Roma}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/O benedett l'amor dei giovin|24. O benedett l'amor dei giovin}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Fame la nana|25. Fame la nana}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Venezia/Nanà nanà nanà|26. Nanà nanà nanà}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
* {{testo|/Istria}}
: {{testo|/Istria/Amememeî|27. Amememeî}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Istria/Fiuri de reîso|28. Fiuri de reîso}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Istria/Mi cioro|29. Mi cioro}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Istria/E su la reîva|30. E su la reîva}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Romagna ed Emilia}}
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Ameime mi|31. Ameime mi}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Fior di bambare|32. Fior di bambare}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Mi voglio fa un vestito|33. Mi voglio fa un vestito}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Io son nata tra le rose|34. Io son nata tra le rose}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Fa la nana, fa la dounca|35. Fa la nana, fa la dounca}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Fi la nana, fi la so|36. Fi la nana, fi la so}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/A va sun|37. A va sun}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/L'a mädra del mio bèen|38. L'a mädra del mio bèen}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Toscana}}

* {{testo|/Lazio}}
* {{testo|/Abruzzi}}
* {{testo|/Campania}}
* {{testo|/Calabria}}
* {{testo|/Sicilia}}
* {{testo|/Sardegna}}
* {{testo|/Corsica}}
:* {{testo|/Corsica/Quando junse la nuvella|79. Quando junse la nuvella}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Quando junse la novella|80. Quando junse la novella}}   
:* {{testo|/Corsica/Eju filava|81. Eju filava}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Via lasciatemi passà|82. Via lasciatemi passà}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Nelli monti di Cuscioni|83. Nelli monti di Cuscioni}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Dormi, dormi u mi sanghiu bellu|84. Dormi, dormi u mi sanghiu bellu}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Andare minni vo da su Ecillenza|85. Andare minni vo da su Ecillenza}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Bibliografia}}</text>
      <sha1>i99n67bl1kphei6lga97oacrqd3z6kd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874181</id>
      <parentid>3874180</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T07:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <origin>3874181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7102" sha1="rp5wvlobi34gf2mi7lr4ehdc89gbax0" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=15 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Giulio Fara
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo =L'Anima musicale d'Italia
| Anno di pubblicazione = 1920
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = 
| Argomento =
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:L'Anima musicale d'Italia.djvu
}}


&lt;pages index=&quot;L'Anima musicale d'Italia.djvu&quot; from=&quot;1&quot; to=&quot;6&quot; /&gt;


==Indice==

* {{testo|/Dedica}}
* {{testo|/Prefazione}}
* {{testo|/La canzone del popolo e la canzone popolare}}
* {{testo|/Germi e forme sentimentali}}
* {{testo|/Influenze e caratteri etnici}}
* {{testo|/I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa}}
* {{testo|/La nostra canzone}}
* {{testo|/Piemonte}}
: {{testo|/Piemonte/Povero_mi | 1. Povero mi}} &lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Ameime mi dona Lombarda |2. Ameime mi dona Lombarda}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Crave crave mie |3. Crave crave mie}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Novara Novara la bella sità |4. Novara Novara la bella sità}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Pelegrin che vien da Ruma |5. Pelegrin che vien da Ruma}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Giurumeta de la montagna |6. Giurumeta de la montagna}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Noi siamo tre sorelle (A) |7. Noi siamo tre sorelle (A)}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Noi siamo tre sorelle (B) |8. Noi siamo tre sorelle (B)}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Chi t'à fatto sti be' scarpette |9. Chi t'à fatto sti be' scarpette}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Di là da cui boscage |10. Di là da cui boscage}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Madama Carolin |11. Madama Carolin}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Pianta la fava |12. Pianta la fava}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Lombardia}}
: {{testo|/Lombardia/Dove si stâ jersira|13. Dove si stâ jersira}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/De tan piscinin che l'era|14. De tan piscinin che l'era}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/E gira che ti gira|15. E gira che ti gira}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/Me pader fa 'l moletta|16. Me pader fa 'l moletta}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/Mi gh'hoo la mia sorella|17. Mi gh'hoo la mia sorella}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Venezia}}
: {{testo|/Venezia/O giovanoti ô o|18. O giovanoti ô o}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Canto l'armi pietose|19. Canto l'armi pietose}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/In mezzo al mare ghe xe una fontana|20. In mezzo al mare ghe xe una fontana}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Canto del gondoliere|21. Villotta}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Amememi o dona Lombarda|22. Amememi o dona Lombarda}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Pelegrin che vien da Roma|23. Pelegrin che vien da Roma}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/O benedett l'amor dei giovin|24. O benedett l'amor dei giovin}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Fame la nana|25. Fame la nana}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Venezia/Nanà nanà nanà|26. Nanà nanà nanà}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
* {{testo|/Istria}}
: {{testo|/Istria/Amememeî|27. Amememeî}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Istria/Fiuri de reîso|28. Fiuri de reîso}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Istria/Mi cioro|29. Mi cioro}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Istria/E su la reîva|30. E su la reîva}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Romagna ed Emilia}}
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Ameime mi|31. Ameime mi}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Fior di bambare|32. Fior di bambare}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Mi voglio fa un vestito|33. Mi voglio fa un vestito}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Io son nata tra le rose|34. Io son nata tra le rose}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Fa la nana, fa la dounca|35. Fa la nana, fa la dounca}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Fi la nana, fi la so|36. Fi la nana, fi la so}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/A va sun|37. A va sun}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/L'a mädra del mio bèen|38. L'a mädra del mio bèen}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Toscana}}
: {{testo|/Toscana/Peschi fiorenti|39. Peschi fiorenti}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/Ora che m'hai lasciata|40. Ora che m'hai lasciata}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/La rosa è il più bel fiore|41. La rosa è il più bel fiore}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/Giovanuttin che vesti de turchino|42. Giovanuttin che vesti de turchino}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/Chi vuol sentir cantar la veneziana|43. Chi vuol sentir cantar la veneziana}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/Sta su Lazaro che fai!|44. Sta su Lazaro che fai!}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Lazio}}
: {{testo|/Lazio/M'affaccio a la finestra|45. M'affaccio a la finestra}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lazio/La cas'è bbassa|46. La cas'è bbassa}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Quanno Noene l'arca frabbicò|47. Quanno Noene l'arca frabbicò}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Fior di grispigni|48. Fior di grispigni}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Fior di viola|49. Fior di viola}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Più bella sei|50. Più bella sei}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Il mazzolin di fiori|51. Il mazzolin di fiori}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
* {{testo|/Abruzzi}}

* {{testo|/Campania}}
* {{testo|/Calabria}}
* {{testo|/Sicilia}}
* {{testo|/Sardegna}}
* {{testo|/Corsica}}
:* {{testo|/Corsica/Quando junse la nuvella|79. Quando junse la nuvella}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Quando junse la novella|80. Quando junse la novella}}   
:* {{testo|/Corsica/Eju filava|81. Eju filava}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Via lasciatemi passà|82. Via lasciatemi passà}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Nelli monti di Cuscioni|83. Nelli monti di Cuscioni}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Dormi, dormi u mi sanghiu bellu|84. Dormi, dormi u mi sanghiu bellu}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Andare minni vo da su Ecillenza|85. Andare minni vo da su Ecillenza}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Bibliografia}}</text>
      <sha1>rp5wvlobi34gf2mi7lr4ehdc89gbax0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874185</id>
      <parentid>3874181</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T07:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <origin>3874185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7639" sha1="lyxvsf8k2sx9kk52b4py9xhca9uefgi" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=15 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Giulio Fara
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo =L'Anima musicale d'Italia
| Anno di pubblicazione = 1920
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = 
| Argomento =
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:L'Anima musicale d'Italia.djvu
}}


&lt;pages index=&quot;L'Anima musicale d'Italia.djvu&quot; from=&quot;1&quot; to=&quot;6&quot; /&gt;


==Indice==

* {{testo|/Dedica}}
* {{testo|/Prefazione}}
* {{testo|/La canzone del popolo e la canzone popolare}}
* {{testo|/Germi e forme sentimentali}}
* {{testo|/Influenze e caratteri etnici}}
* {{testo|/I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa}}
* {{testo|/La nostra canzone}}
* {{testo|/Piemonte}}
: {{testo|/Piemonte/Povero_mi | 1. Povero mi}} &lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Ameime mi dona Lombarda |2. Ameime mi dona Lombarda}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Crave crave mie |3. Crave crave mie}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Novara Novara la bella sità |4. Novara Novara la bella sità}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Pelegrin che vien da Ruma |5. Pelegrin che vien da Ruma}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Giurumeta de la montagna |6. Giurumeta de la montagna}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Noi siamo tre sorelle (A) |7. Noi siamo tre sorelle (A)}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Noi siamo tre sorelle (B) |8. Noi siamo tre sorelle (B)}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Chi t'à fatto sti be' scarpette |9. Chi t'à fatto sti be' scarpette}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Di là da cui boscage |10. Di là da cui boscage}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Madama Carolin |11. Madama Carolin}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Pianta la fava |12. Pianta la fava}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Lombardia}}
: {{testo|/Lombardia/Dove si stâ jersira|13. Dove si stâ jersira}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/De tan piscinin che l'era|14. De tan piscinin che l'era}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/E gira che ti gira|15. E gira che ti gira}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/Me pader fa 'l moletta|16. Me pader fa 'l moletta}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/Mi gh'hoo la mia sorella|17. Mi gh'hoo la mia sorella}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Venezia}}
: {{testo|/Venezia/O giovanoti ô o|18. O giovanoti ô o}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Canto l'armi pietose|19. Canto l'armi pietose}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/In mezzo al mare ghe xe una fontana|20. In mezzo al mare ghe xe una fontana}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Canto del gondoliere|21. Villotta}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Amememi o dona Lombarda|22. Amememi o dona Lombarda}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Pelegrin che vien da Roma|23. Pelegrin che vien da Roma}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/O benedett l'amor dei giovin|24. O benedett l'amor dei giovin}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Fame la nana|25. Fame la nana}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Venezia/Nanà nanà nanà|26. Nanà nanà nanà}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
* {{testo|/Istria}}
: {{testo|/Istria/Amememeî|27. Amememeî}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Istria/Fiuri de reîso|28. Fiuri de reîso}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Istria/Mi cioro|29. Mi cioro}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Istria/E su la reîva|30. E su la reîva}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Romagna ed Emilia}}
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Ameime mi|31. Ameime mi}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Fior di bambare|32. Fior di bambare}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Mi voglio fa un vestito|33. Mi voglio fa un vestito}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Io son nata tra le rose|34. Io son nata tra le rose}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Fa la nana, fa la dounca|35. Fa la nana, fa la dounca}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Fi la nana, fi la so|36. Fi la nana, fi la so}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/A va sun|37. A va sun}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/L'a mädra del mio bèen|38. L'a mädra del mio bèen}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Toscana}}
: {{testo|/Toscana/Peschi fiorenti|39. Peschi fiorenti}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/Ora che m'hai lasciata|40. Ora che m'hai lasciata}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/La rosa è il più bel fiore|41. La rosa è il più bel fiore}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/Giovanuttin che vesti de turchino|42. Giovanuttin che vesti de turchino}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/Chi vuol sentir cantar la veneziana|43. Chi vuol sentir cantar la veneziana}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/Sta su Lazaro che fai!|44. Sta su Lazaro che fai!}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Lazio}}
: {{testo|/Lazio/M'affaccio a la finestra|45. M'affaccio a la finestra}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lazio/La cas'è bbassa|46. La cas'è bbassa}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Quanno Noene l'arca frabbicò|47. Quanno Noene l'arca frabbicò}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Fior di grispigni|48. Fior di grispigni}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Fior di viola|49. Fior di viola}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Più bella sei|50. Più bella sei}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Il mazzolin di fiori|51. Il mazzolin di fiori}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
* {{testo|/Abruzzi}}
: {{testo|/Abruzzi/O mamma mamma|52. O mamma mamma}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Abruzzi/Tu nel tuo letto|53. Tu nel tuo letto}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Abruzzi/Stava lo grillo|54. Stava lo grillo}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Abruzzi/Fi mè|55. Fi mè}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Campania}}
: {{testo|/Campania/Fenesta che lucive|56. Fenesta che lucive}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Campania/Fenesta vascia|57. Fenesta vascia}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
* {{testo|/Calabria}}

* {{testo|/Sicilia}}
* {{testo|/Sardegna}}
* {{testo|/Corsica}}
:* {{testo|/Corsica/Quando junse la nuvella|79. Quando junse la nuvella}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Quando junse la novella|80. Quando junse la novella}}   
:* {{testo|/Corsica/Eju filava|81. Eju filava}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Via lasciatemi passà|82. Via lasciatemi passà}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Nelli monti di Cuscioni|83. Nelli monti di Cuscioni}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Dormi, dormi u mi sanghiu bellu|84. Dormi, dormi u mi sanghiu bellu}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Andare minni vo da su Ecillenza|85. Andare minni vo da su Ecillenza}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Bibliografia}}</text>
      <sha1>lyxvsf8k2sx9kk52b4py9xhca9uefgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874186</id>
      <parentid>3874185</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T07:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <origin>3874186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8962" sha1="hovz5wascvyi011ag224waaf75n4ku0" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=15 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Giulio Fara
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo =L'Anima musicale d'Italia
| Anno di pubblicazione = 1920
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = 
| Argomento =
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:L'Anima musicale d'Italia.djvu
}}


&lt;pages index=&quot;L'Anima musicale d'Italia.djvu&quot; from=&quot;1&quot; to=&quot;6&quot; /&gt;


==Indice==

* {{testo|/Dedica}}
* {{testo|/Prefazione}}
* {{testo|/La canzone del popolo e la canzone popolare}}
* {{testo|/Germi e forme sentimentali}}
* {{testo|/Influenze e caratteri etnici}}
* {{testo|/I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa}}
* {{testo|/La nostra canzone}}
* {{testo|/Piemonte}}
: {{testo|/Piemonte/Povero_mi | 1. Povero mi}} &lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Ameime mi dona Lombarda |2. Ameime mi dona Lombarda}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Crave crave mie |3. Crave crave mie}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Novara Novara la bella sità |4. Novara Novara la bella sità}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Pelegrin che vien da Ruma |5. Pelegrin che vien da Ruma}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Giurumeta de la montagna |6. Giurumeta de la montagna}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Noi siamo tre sorelle (A) |7. Noi siamo tre sorelle (A)}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Noi siamo tre sorelle (B) |8. Noi siamo tre sorelle (B)}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Chi t'à fatto sti be' scarpette |9. Chi t'à fatto sti be' scarpette}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Di là da cui boscage |10. Di là da cui boscage}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Madama Carolin |11. Madama Carolin}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Pianta la fava |12. Pianta la fava}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Lombardia}}
: {{testo|/Lombardia/Dove si stâ jersira|13. Dove si stâ jersira}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/De tan piscinin che l'era|14. De tan piscinin che l'era}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/E gira che ti gira|15. E gira che ti gira}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/Me pader fa 'l moletta|16. Me pader fa 'l moletta}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/Mi gh'hoo la mia sorella|17. Mi gh'hoo la mia sorella}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Venezia}}
: {{testo|/Venezia/O giovanoti ô o|18. O giovanoti ô o}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Canto l'armi pietose|19. Canto l'armi pietose}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/In mezzo al mare ghe xe una fontana|20. In mezzo al mare ghe xe una fontana}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Canto del gondoliere|21. Villotta}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Amememi o dona Lombarda|22. Amememi o dona Lombarda}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Pelegrin che vien da Roma|23. Pelegrin che vien da Roma}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/O benedett l'amor dei giovin|24. O benedett l'amor dei giovin}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Fame la nana|25. Fame la nana}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Venezia/Nanà nanà nanà|26. Nanà nanà nanà}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
* {{testo|/Istria}}
: {{testo|/Istria/Amememeî|27. Amememeî}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Istria/Fiuri de reîso|28. Fiuri de reîso}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Istria/Mi cioro|29. Mi cioro}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Istria/E su la reîva|30. E su la reîva}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Romagna ed Emilia}}
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Ameime mi|31. Ameime mi}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Fior di bambare|32. Fior di bambare}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Mi voglio fa un vestito|33. Mi voglio fa un vestito}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Io son nata tra le rose|34. Io son nata tra le rose}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Fa la nana, fa la dounca|35. Fa la nana, fa la dounca}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Fi la nana, fi la so|36. Fi la nana, fi la so}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/A va sun|37. A va sun}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/L'a mädra del mio bèen|38. L'a mädra del mio bèen}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Toscana}}
: {{testo|/Toscana/Peschi fiorenti|39. Peschi fiorenti}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/Ora che m'hai lasciata|40. Ora che m'hai lasciata}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/La rosa è il più bel fiore|41. La rosa è il più bel fiore}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/Giovanuttin che vesti de turchino|42. Giovanuttin che vesti de turchino}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/Chi vuol sentir cantar la veneziana|43. Chi vuol sentir cantar la veneziana}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/Sta su Lazaro che fai!|44. Sta su Lazaro che fai!}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Lazio}}
: {{testo|/Lazio/M'affaccio a la finestra|45. M'affaccio a la finestra}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lazio/La cas'è bbassa|46. La cas'è bbassa}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Quanno Noene l'arca frabbicò|47. Quanno Noene l'arca frabbicò}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Fior di grispigni|48. Fior di grispigni}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Fior di viola|49. Fior di viola}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Più bella sei|50. Più bella sei}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Il mazzolin di fiori|51. Il mazzolin di fiori}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
* {{testo|/Abruzzi}}
: {{testo|/Abruzzi/O mamma mamma|52. O mamma mamma}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Abruzzi/Tu nel tuo letto|53. Tu nel tuo letto}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Abruzzi/Stava lo grillo|54. Stava lo grillo}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Abruzzi/Fi mè|55. Fi mè}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Campania}}
: {{testo|/Campania/Fenesta che lucive|56. Fenesta che lucive}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Campania/Fenesta vascia|57. Fenesta vascia}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
* {{testo|/Calabria}}
: {{testo|/Calabria/Int'a nu boscu|58. Int'a nu boscu}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Calabria/Lu sonnu e ninna beddu|59. Lu sonnu e ninna beddu}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Calabria/Santu Nicola|60. Santu Nicola}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Calabria/Βerceuse natalizia|61. Βerceuse natalizia}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;  
* {{testo|/Sicilia}}
: {{testo|/Sicilia/Figghiu miu|62. Figghiu miu}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Sicilia/Specciuri l'uocci miei|63. Specciuri l'uocci miei}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Sicilia/E pigghiùn cuteddu|64. E pigghiùn cuteddu}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Sicilia/E si fussi pisci|65. E si fussi pisci}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;  
: {{testo|/Sicilia/A Casteddammari|66. A Casteddammari}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Sicilia/La sicciara|67. La sicciara}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Sicilia/E muninni cu Maria|68. E muninni cu Maria}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Sicilia/Anna Annuzza mia|69. Anna Annuzza mia}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Sicilia/Tema indiano|70. Tema indiano}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;  
: {{testo|/Sicilia/Tema indiano|71. Antichissimo canto russo}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;  
* {{testo|/Sardegna}}

* {{testo|/Corsica}}
:* {{testo|/Corsica/Quando junse la nuvella|79. Quando junse la nuvella}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Quando junse la novella|80. Quando junse la novella}}   
:* {{testo|/Corsica/Eju filava|81. Eju filava}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Via lasciatemi passà|82. Via lasciatemi passà}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Nelli monti di Cuscioni|83. Nelli monti di Cuscioni}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Dormi, dormi u mi sanghiu bellu|84. Dormi, dormi u mi sanghiu bellu}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Andare minni vo da su Ecillenza|85. Andare minni vo da su Ecillenza}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Bibliografia}}</text>
      <sha1>hovz5wascvyi011ag224waaf75n4ku0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874187</id>
      <parentid>3874186</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T07:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <origin>3874187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9658" sha1="411w2b4e6bxqb102pl75mag2xakfqhv" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=15 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Giulio Fara
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo =L'Anima musicale d'Italia
| Anno di pubblicazione = 1920
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = 
| Argomento =
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:L'Anima musicale d'Italia.djvu
}}


&lt;pages index=&quot;L'Anima musicale d'Italia.djvu&quot; from=&quot;1&quot; to=&quot;6&quot; /&gt;


==Indice==

* {{testo|/Dedica}}
* {{testo|/Prefazione}}
* {{testo|/La canzone del popolo e la canzone popolare}}
* {{testo|/Germi e forme sentimentali}}
* {{testo|/Influenze e caratteri etnici}}
* {{testo|/I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa}}
* {{testo|/La nostra canzone}}
* {{testo|/Piemonte}}
: {{testo|/Piemonte/Povero_mi | 1. Povero mi}} &lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Ameime mi dona Lombarda |2. Ameime mi dona Lombarda}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Crave crave mie |3. Crave crave mie}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Novara Novara la bella sità |4. Novara Novara la bella sità}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Pelegrin che vien da Ruma |5. Pelegrin che vien da Ruma}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Giurumeta de la montagna |6. Giurumeta de la montagna}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Noi siamo tre sorelle (A) |7. Noi siamo tre sorelle (A)}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Noi siamo tre sorelle (B) |8. Noi siamo tre sorelle (B)}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Chi t'à fatto sti be' scarpette |9. Chi t'à fatto sti be' scarpette}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Di là da cui boscage |10. Di là da cui boscage}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Madama Carolin |11. Madama Carolin}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Pianta la fava |12. Pianta la fava}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Lombardia}}
: {{testo|/Lombardia/Dove si stâ jersira|13. Dove si stâ jersira}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/De tan piscinin che l'era|14. De tan piscinin che l'era}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/E gira che ti gira|15. E gira che ti gira}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/Me pader fa 'l moletta|16. Me pader fa 'l moletta}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/Mi gh'hoo la mia sorella|17. Mi gh'hoo la mia sorella}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Venezia}}
: {{testo|/Venezia/O giovanoti ô o|18. O giovanoti ô o}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Canto l'armi pietose|19. Canto l'armi pietose}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/In mezzo al mare ghe xe una fontana|20. In mezzo al mare ghe xe una fontana}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Canto del gondoliere|21. Villotta}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Amememi o dona Lombarda|22. Amememi o dona Lombarda}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Pelegrin che vien da Roma|23. Pelegrin che vien da Roma}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/O benedett l'amor dei giovin|24. O benedett l'amor dei giovin}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Fame la nana|25. Fame la nana}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Venezia/Nanà nanà nanà|26. Nanà nanà nanà}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
* {{testo|/Istria}}
: {{testo|/Istria/Amememeî|27. Amememeî}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Istria/Fiuri de reîso|28. Fiuri de reîso}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Istria/Mi cioro|29. Mi cioro}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Istria/E su la reîva|30. E su la reîva}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Romagna ed Emilia}}
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Ameime mi|31. Ameime mi}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Fior di bambare|32. Fior di bambare}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Mi voglio fa un vestito|33. Mi voglio fa un vestito}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Io son nata tra le rose|34. Io son nata tra le rose}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Fa la nana, fa la dounca|35. Fa la nana, fa la dounca}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Fi la nana, fi la so|36. Fi la nana, fi la so}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/A va sun|37. A va sun}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/L'a mädra del mio bèen|38. L'a mädra del mio bèen}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Toscana}}
: {{testo|/Toscana/Peschi fiorenti|39. Peschi fiorenti}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/Ora che m'hai lasciata|40. Ora che m'hai lasciata}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/La rosa è il più bel fiore|41. La rosa è il più bel fiore}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/Giovanuttin che vesti de turchino|42. Giovanuttin che vesti de turchino}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/Chi vuol sentir cantar la veneziana|43. Chi vuol sentir cantar la veneziana}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/Sta su Lazaro che fai!|44. Sta su Lazaro che fai!}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Lazio}}
: {{testo|/Lazio/M'affaccio a la finestra|45. M'affaccio a la finestra}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lazio/La cas'è bbassa|46. La cas'è bbassa}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Quanno Noene l'arca frabbicò|47. Quanno Noene l'arca frabbicò}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Fior di grispigni|48. Fior di grispigni}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Fior di viola|49. Fior di viola}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Più bella sei|50. Più bella sei}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Il mazzolin di fiori|51. Il mazzolin di fiori}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
* {{testo|/Abruzzi}}
: {{testo|/Abruzzi/O mamma mamma|52. O mamma mamma}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Abruzzi/Tu nel tuo letto|53. Tu nel tuo letto}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Abruzzi/Stava lo grillo|54. Stava lo grillo}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Abruzzi/Fi mè|55. Fi mè}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Campania}}
: {{testo|/Campania/Fenesta che lucive|56. Fenesta che lucive}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Campania/Fenesta vascia|57. Fenesta vascia}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
* {{testo|/Calabria}}
: {{testo|/Calabria/Int'a nu boscu|58. Int'a nu boscu}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Calabria/Lu sonnu e ninna beddu|59. Lu sonnu e ninna beddu}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Calabria/Santu Nicola|60. Santu Nicola}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Calabria/Βerceuse natalizia|61. Βerceuse natalizia}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;  
* {{testo|/Sicilia}}
: {{testo|/Sicilia/Figghiu miu|62. Figghiu miu}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Sicilia/Specciuri l'uocci miei|63. Specciuri l'uocci miei}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Sicilia/E pigghiùn cuteddu|64. E pigghiùn cuteddu}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Sicilia/E si fussi pisci|65. E si fussi pisci}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;  
: {{testo|/Sicilia/A Casteddammari|66. A Casteddammari}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Sicilia/La sicciara|67. La sicciara}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Sicilia/E muninni cu Maria|68. E muninni cu Maria}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Sicilia/Anna Annuzza mia|69. Anna Annuzza mia}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Sicilia/Tema indiano|70. Tema indiano}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;  
: {{testo|/Sicilia/Tema indiano|71. Antichissimo canto russo}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;  
* {{testo|/Sardegna}}
: {{testo|/Sardegna/Fiza mia|72. Fiza mia}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Sardegna/Nobilissima dama|73. Nobilissima dama}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Sardegna/Prega mi bella fortuna|74. Prega mi bella fortuna}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Sardegna/Anninnia|75. Anninnia}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Sardegna/In sa matt'è su spiccu|76. In sa matt'è su spiccu}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Sardegna/Tristu vassirilanbi|77. Tristu vassirilanbi}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Sardegna/Pro truncare sas cadenas|78. Pro truncare sas cadenas}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Corsica}}
:* {{testo|/Corsica/Quando junse la nuvella|79. Quando junse la nuvella}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Quando junse la novella|80. Quando junse la novella}}   
:* {{testo|/Corsica/Eju filava|81. Eju filava}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Via lasciatemi passà|82. Via lasciatemi passà}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Nelli monti di Cuscioni|83. Nelli monti di Cuscioni}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Dormi, dormi u mi sanghiu bellu|84. Dormi, dormi u mi sanghiu bellu}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:* {{testo|/Corsica/Andare minni vo da su Ecillenza|85. Andare minni vo da su Ecillenza}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Bibliografia|Bibliografia con note}}</text>
      <sha1>411w2b4e6bxqb102pl75mag2xakfqhv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874188</id>
      <parentid>3874187</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T07:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <origin>3874188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9644" sha1="15voe416m44cw8g0fc81mhtw868mj5n" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=15 maggio 2026|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Giulio Fara
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo =L'Anima musicale d'Italia
| Anno di pubblicazione = 1920
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = 
| Argomento =
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:L'Anima musicale d'Italia.djvu
}}


&lt;pages index=&quot;L'Anima musicale d'Italia.djvu&quot; from=&quot;1&quot; to=&quot;6&quot; /&gt;


==Indice==

* {{testo|/Dedica}}
* {{testo|/Prefazione}}
* {{testo|/La canzone del popolo e la canzone popolare}}
* {{testo|/Germi e forme sentimentali}}
* {{testo|/Influenze e caratteri etnici}}
* {{testo|/I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa}}
* {{testo|/La nostra canzone}}
* {{testo|/Piemonte}}
: {{testo|/Piemonte/Povero_mi | 1. Povero mi}} &lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Ameime mi dona Lombarda |2. Ameime mi dona Lombarda}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Crave crave mie |3. Crave crave mie}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Novara Novara la bella sità |4. Novara Novara la bella sità}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Pelegrin che vien da Ruma |5. Pelegrin che vien da Ruma}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Giurumeta de la montagna |6. Giurumeta de la montagna}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Noi siamo tre sorelle (A) |7. Noi siamo tre sorelle (A)}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Noi siamo tre sorelle (B) |8. Noi siamo tre sorelle (B)}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Chi t'à fatto sti be' scarpette |9. Chi t'à fatto sti be' scarpette}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Di là da cui boscage |10. Di là da cui boscage}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Madama Carolin |11. Madama Carolin}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Piemonte/Pianta la fava |12. Pianta la fava}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Lombardia}}
: {{testo|/Lombardia/Dove si stâ jersira|13. Dove si stâ jersira}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/De tan piscinin che l'era|14. De tan piscinin che l'era}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/E gira che ti gira|15. E gira che ti gira}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/Me pader fa 'l moletta|16. Me pader fa 'l moletta}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lombardia/Mi gh'hoo la mia sorella|17. Mi gh'hoo la mia sorella}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Venezia}}
: {{testo|/Venezia/O giovanoti ô o|18. O giovanoti ô o}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Canto l'armi pietose|19. Canto l'armi pietose}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/In mezzo al mare ghe xe una fontana|20. In mezzo al mare ghe xe una fontana}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Canto del gondoliere|21. Villotta}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Amememi o dona Lombarda|22. Amememi o dona Lombarda}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Pelegrin che vien da Roma|23. Pelegrin che vien da Roma}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/O benedett l'amor dei giovin|24. O benedett l'amor dei giovin}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Venezia/Fame la nana|25. Fame la nana}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Venezia/Nanà nanà nanà|26. Nanà nanà nanà}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
* {{testo|/Istria}}
: {{testo|/Istria/Amememeî|27. Amememeî}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Istria/Fiuri de reîso|28. Fiuri de reîso}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Istria/Mi cioro|29. Mi cioro}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Istria/E su la reîva|30. E su la reîva}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Romagna ed Emilia}}
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Ameime mi|31. Ameime mi}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Fior di bambare|32. Fior di bambare}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Mi voglio fa un vestito|33. Mi voglio fa un vestito}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Io son nata tra le rose|34. Io son nata tra le rose}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Fa la nana, fa la dounca|35. Fa la nana, fa la dounca}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/Fi la nana, fi la so|36. Fi la nana, fi la so}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/A va sun|37. A va sun}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Romagna ed Emilia/L'a mädra del mio bèen|38. L'a mädra del mio bèen}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Toscana}}
: {{testo|/Toscana/Peschi fiorenti|39. Peschi fiorenti}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/Ora che m'hai lasciata|40. Ora che m'hai lasciata}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/La rosa è il più bel fiore|41. La rosa è il più bel fiore}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/Giovanuttin che vesti de turchino|42. Giovanuttin che vesti de turchino}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/Chi vuol sentir cantar la veneziana|43. Chi vuol sentir cantar la veneziana}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Toscana/Sta su Lazaro che fai!|44. Sta su Lazaro che fai!}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Lazio}}
: {{testo|/Lazio/M'affaccio a la finestra|45. M'affaccio a la finestra}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Lazio/La cas'è bbassa|46. La cas'è bbassa}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Quanno Noene l'arca frabbicò|47. Quanno Noene l'arca frabbicò}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Fior di grispigni|48. Fior di grispigni}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Fior di viola|49. Fior di viola}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Più bella sei|50. Più bella sei}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Lazio/Il mazzolin di fiori|51. Il mazzolin di fiori}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
* {{testo|/Abruzzi}}
: {{testo|/Abruzzi/O mamma mamma|52. O mamma mamma}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Abruzzi/Tu nel tuo letto|53. Tu nel tuo letto}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Abruzzi/Stava lo grillo|54. Stava lo grillo}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Abruzzi/Fi mè|55. Fi mè}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Campania}}
: {{testo|/Campania/Fenesta che lucive|56. Fenesta che lucive}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Campania/Fenesta vascia|57. Fenesta vascia}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
* {{testo|/Calabria}}
: {{testo|/Calabria/Int'a nu boscu|58. Int'a nu boscu}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Calabria/Lu sonnu e ninna beddu|59. Lu sonnu e ninna beddu}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Calabria/Santu Nicola|60. Santu Nicola}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Calabria/Βerceuse natalizia|61. Βerceuse natalizia}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;  
* {{testo|/Sicilia}}
: {{testo|/Sicilia/Figghiu miu|62. Figghiu miu}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Sicilia/Specciuri l'uocci miei|63. Specciuri l'uocci miei}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Sicilia/E pigghiùn cuteddu|64. E pigghiùn cuteddu}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Sicilia/E si fussi pisci|65. E si fussi pisci}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;  
: {{testo|/Sicilia/A Casteddammari|66. A Casteddammari}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Sicilia/La sicciara|67. La sicciara}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Sicilia/E muninni cu Maria|68. E muninni cu Maria}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Sicilia/Anna Annuzza mia|69. Anna Annuzza mia}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Sicilia/Tema indiano|70. Tema indiano}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;  
: {{testo|/Sicilia/Tema indiano|71. Antichissimo canto russo}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;  
* {{testo|/Sardegna}}
: {{testo|/Sardegna/Fiza mia|72. Fiza mia}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt; 
: {{testo|/Sardegna/Nobilissima dama|73. Nobilissima dama}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Sardegna/Prega mi bella fortuna|74. Prega mi bella fortuna}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Sardegna/Anninnia|75. Anninnia}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Sardegna/In sa matt'è su spiccu|76. In sa matt'è su spiccu}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Sardegna/Tristu vassirilanbi|77. Tristu vassirilanbi}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
: {{testo|/Sardegna/Pro truncare sas cadenas|78. Pro truncare sas cadenas}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Corsica}}
:{{testo|/Corsica/Quando junse la nuvella|79. Quando junse la nuvella}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:{{testo|/Corsica/Quando junse la novella|80. Quando junse la novella}}   
:{{testo|/Corsica/Eju filava|81. Eju filava}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:{{testo|/Corsica/Via lasciatemi passà|82. Via lasciatemi passà}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:{{testo|/Corsica/Nelli monti di Cuscioni|83. Nelli monti di Cuscioni}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:{{testo|/Corsica/Dormi, dormi u mi sanghiu bellu|84. Dormi, dormi u mi sanghiu bellu}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
:{{testo|/Corsica/Andare minni vo da su Ecillenza|85. Andare minni vo da su Ecillenza}}&lt;abbr title=&quot;Partitura&quot;&gt;♫&lt;/abbr&gt;
* {{testo|/Bibliografia|Bibliografia con note}}</text>
      <sha1>15voe416m44cw8g0fc81mhtw868mj5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/25</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018147</id>
    <revision>
      <id>3874018</id>
      <parentid>3873847</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <origin>3874018</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1345" sha1="cssbaquv226yhspjpjlu5s7315bhdxx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 25 —|}}&lt;/noinclude&gt;petali esalare la potenza e la dolcezza di tutto il profumo in essi racchiuso come in una fiala di bella sultana d'Oriente, pronto a spandersi per l'aria, a inebriare e far fremere voluttuosamente le narici.

Questi vari bocci, queste poche forme, fioriscono nelle delicate e pur ricche corolle della:

''Canzone a ballo'', scaricamento musicale di grande agitazione d'animo e di nervi per dolore o gioia pubblica: funerali, sponsali o nascite di persone notevoli come re e capi tribù. La canzone a ballo ha una larghissima applicazione nel culto, presso gli Egizi, ad esempio, o presso gli ebrei fra i quali primeggia la figura di Davide presso moltissimi popoli selvaggi in cui serve essa a propiziare le occulte forze di qualche deità sovrastante all'umano destino e capaci di far guarire un moribondo. Una propagine di tale uso vive tutt'oggi nella tarantella che in Campania ballasi attorno a chi fosse stato morso dalla tarantola. Pure in Sardegna usasi quando qualcuno vi è stato punto dalla tarantola (''àrgia'') girargli attorno cantarellando alcune strofe di convenienza.

''Canzone a marcia'', che nel parossismo si trasforma nella precedente; eccitamento alla pugna, accompagnamento di idoli o maghi in processione propiziatoria.

''Canzone amorosa'', forma naturale e {{Pt|splen-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cssbaquv226yhspjpjlu5s7315bhdxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>L'Anima musicale d'Italia/Lazio/Più bella sei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1018161</id>
    <revision>
      <id>3874182</id>
      <parentid>3841043</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T07:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3874182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="nlasngid4td79pzaikezx70012x7c4x" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=20 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=50. Più bella sei|prec=../Fior di viola|succ=../Il mazzolin di fiori
|argomento= Partiture}}

&lt;pages index=&quot;L'Anima musicale d'Italia.djvu&quot; from=&quot;251&quot; to=&quot;251&quot; fromsection=&quot;s50&quot; tosection=&quot;s50&quot; /&gt;</text>
      <sha1>nlasngid4td79pzaikezx70012x7c4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/35</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018261</id>
    <revision>
      <id>3874019</id>
      <parentid>3873848</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874019</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="7u6r2q2ka5o8wpa36h1ej9l2ztfk355" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Centrato|'''I caratteri principali della canzone dei vari popoli d'Europa.'''}}


È questione di bandiera? No, perchè, come si vedrà, i limiti assegnati dalla canzone etnica sono un po' diversi da quelli coperti dai lembi della bandiera. Questione etnica risalente alla preistoria comprendente i periodi della pietra ed i primi del rame? Neppure, perchè, come abbiamo visto, i caratteri della musica preistorica si confondono, diventano universali e la loro linea di demarcazione è segnata assai superficialmente, vagamente, e spesso è quasi invisibile. Si tratta più tosto di caratteri in gran parte calcati da certi particolari atteggiamenti presi dalle fiorite grandi civiltà, o di caratteri che in ogni modo si svilupparono e presero la prevalenza in certi
popoli diventandone la particolarità saliente.

Così, per esempio, nella canzone del popolo della Spagna ai caratteri fondamentali umani fusi a quelli etnici naturali si sovrappongono evidentissimi caratteri specifici della civiltà moresca che&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7u6r2q2ka5o8wpa36h1ej9l2ztfk355</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/127</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018481</id>
    <revision>
      <id>3874039</id>
      <parentid>3840647</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874039</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1309" sha1="i0t914bta4wjfyel4juqwg5kx9inaq0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 125 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;parrucca o una dentiera talvolta passano percapelli e denti veri, ma una violinata in pienasolitudine del monte, coll'altro di poetico che ci vorrete aggiungere, mi par tale da farvene rimanere queta ogni aspirazione, fosse pure diretta non verso l'infinito ma anche solo solo verso l'umile verità.
&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
{{Centrato|'''LAZIO.'''}}

Troppa civiltà e uniformemente progressiva, senza salti nè scosse, è passata su questa terra che può ben dirsi polvere d'eroi e troppo strettamente è circondata da altre terre che del pari vantano lo stesso movimento di civiltà cominciato fin da' primi periodi storici e proseguito fino a' di nostri, per poter sperare di rintracciarvi una canzone popolana che avesse, musicalmente, una fisonomia etnica spiccata. Il Lazio come l'Etruria, Roma come Firenze, rappresentano, sono l'Italia tutta nei suoi caratteri generali di nazione. 

Ciascuna regione ha uno, talvolta più dialetti suoi, ma quando vuole cogli altri fratelli comunicare ricorre alla lingua madre, l'italiano. Si può essere Piemontesi, Toscani, Sardi, Corsi, ma si è pure italiani. E questa italianità ch'è in tutti noi, irraggia dal Lazio e dalla Toscana, si {{Pt|com-|}}
&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i0t914bta4wjfyel4juqwg5kx9inaq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/144</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018645</id>
    <revision>
      <id>3874047</id>
      <parentid>3840175</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874047</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1327" sha1="kncps9xhic8ezyq2rr10q7h6a9fzxc4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 142 —|}}&lt;/noinclude&gt;un piffero e due cornamuse degli Abruzzi, che provano incontestabilmente esserci in questa regione coloro che tali strumenti suonano!

{{Centrato|⁂}}

Prima d'ogni altro diamo due esempi del come il {{AutoreCitato|Francesco Paolo Tosti|Tosti}}, abruzzese, raccolse e conciò i canti della sua terra natale che pure furono tra i primi lavori a metterlo in vista (Vedi tav. n. 52, 53).

Li ho, nei quindici della raccolta, scelti di proposito fra i pochi dedicati al {{AutoreCitato|Francesco Paolo Michetti|Michetti}} perchè mi pare che al grande figlio dell'Abruzzo il {{AutoreCitato|Francesco Paolo Tosti|Tosti}} dovesse aver dedicato i canti più caratteristici e genuini, quelli cioè più fedelmente ed intieramente abruzzesi.

Ed infatti nel primo di questi due esempi il cadenzare sul movimento debole ha una cert'aria di malinconia che lo dà per canto pastorale e ce lo farebbe accogliere con certo riguardo se non fosse quella tale svisatura che gli artisti si credono permesso d'infliggere ad ogni onesta melodia che va pe' fatti suoi senza cercare di entrare nei salotti... per bene.

Nel secondo io trovo qualche cosa di simigliante, nella linea e nel colore, allo stornello romagnolo, ma che in esso l'ulteriore sviluppo e la elaborazione del maestro hanno sciupato&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kncps9xhic8ezyq2rr10q7h6a9fzxc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/145</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018654</id>
    <revision>
      <id>3874049</id>
      <parentid>3840211</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874049</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1261" sha1="repzvwzy06erajj9zbmnalai3yfvv7j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 143 —|}}&lt;/noinclude&gt;l'anima, falsato il colore che sono propri della poetica e forte Pescara.
{{Centrato|⁂}}

«Voila un petit drame bien touchant! pres-que trop émouvant pour une berceuse.
Le rôle de la fourmi nous la rend bien autrement sympathique que l'héroïne du bon Lafontaine; décidément cette fourmi a du coeur. Puisque, elle ne veut survivre à son infortuné grillon, qui, lui, reste toujours dans son rôle d'insouciant et d'imprudent comme sa cousine la cigale.

La chanson existe donc depuis au moins deux générations. Sa tonalité ancienne hypophrygienne (octave de ''sol'' à ''sol'' non eltérée, l'ambitus restreint de la mélopée, qui tourne au- tour de la note fondamentale, sur laquelle terminent toutes les phrases, sa simplicité rudimentaire et l'éthos monotone résultat de ces divers attributs, en font le prototype d'une véritable chanson «per far stare buoni i bambini». L'anacrouse de trois syllabes formant temps levé de trois notes est seule contre le programme.»

Così chiosa l'{{AutoreCitato|Ella Adaïewsky|Adaïwsky}} e chiosa bene riguardo alla poesia ch'è ne versi ma disperatamente ed inesplicabilmente male in quanto si riferisce alla parte musicale dell'esempio a tav. n. 54.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>repzvwzy06erajj9zbmnalai3yfvv7j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874050</id>
      <parentid>3874049</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874050</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1259" sha1="lsm6pacvtqqhmaq1lwqpp681wp397bv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 143 —|}}&lt;/noinclude&gt;l'anima, falsato il colore che sono propri della poetica e forte Pescara.
{{Centrato|⁂}}

«Voila un petit drame bien touchant! pres-que trop émouvant pour une berceuse.
Le rôle de la fourmi nous la rend bien autrement sympathique que l'héroïne du bon Lafontaine; décidément cette fourmi a du coeur. Puisque, elle ne veut survivre à son infortuné grillon, qui, lui, reste toujours dans son rôle d'insouciant et d'imprudent comme sa cousine la cigale.

La chanson existe donc depuis au moins deux générations. Sa tonalité ancienne hypophrygienne (octave de ''sol'' à ''sol'' non eltérée, l'ambitus restreint de la mélopée, qui tourne autour de la note fondamentale, sur laquelle terminent toutes les phrases, sa simplicité rudimentaire et l'éthos monotone résultat de ces divers attributs, en font le prototype d'une véritable chanson «per far stare buoni i bambini». L'anacrouse de trois syllabes formant temps levé de trois notes est seule contre le programme.»

Così chiosa l'{{AutoreCitato|Ella Adaïewsky|Adaïwsky}} e chiosa bene riguardo alla poesia ch'è ne versi ma disperatamente ed inesplicabilmente male in quanto si riferisce alla parte musicale dell'esempio a tav. n. 54.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lsm6pacvtqqhmaq1lwqpp681wp397bv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/146</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018656</id>
    <revision>
      <id>3874053</id>
      <parentid>3842196</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874053</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1344" sha1="iyrgqsnykrf2lh2zm3ji5djqy81vxod" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 144 —|}}&lt;/noinclude&gt;Inesplicabilmente perchè non si comprende come un critico così esatto e minuzioso abbia
potuto affermare essere la scala su cui è costruito il tema di questa ninna-nanna basata sul ''sol'' e su questa nota aggirarsi tutta la melodia, mentre invece la scala su cui si basa la mélodia va da ''la'' a ''la'' con la terza maggiore (''do diesis'') e pel resto formata di note naturali, come l’''ottava hipodorica'' dei greci, che differisce dall’ottava ''ipofrigia'' in quanto il secondo semitono cade in questa fra il sesto e settimo grado, mentre in quella, ''l’hipodorica'', fra il quinto e sesto grado della scala. Abbiamo cioè tra le battute seconda e terza, quarta e quinta, la cadenza della sensibile alla tonica con un tono di distanza anzichè con un semitono, come vorrebbe il moderno senso tonale. Tale modo di cadenzare è proprio di parecchia musica popolare ed io già lo feci notare per alcune melodie sarde e calabresi in uno studio sulla polifonia presso i greci.

Quanto al resto noi crediamo che la ninna-nanna in questione esista qualche cosa più
delle due generazioni che gli accorda l’{{AutoreCitato|Ella Adaïewsky|Adaïwsky}} e la mettiamo invece ira la musica più antica conosciuta. Tarda sopravvivenza della musica preistorica che tanto influì su quella greca.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iyrgqsnykrf2lh2zm3ji5djqy81vxod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/175</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018662</id>
    <revision>
      <id>3874071</id>
      <parentid>3863476</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <origin>3874071</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1416" sha1="p3a3cndfad1y38unx32j4nc3d43hpar" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 173 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;e nell'ora in cui vi sentirete meglio disposti a commuovervi alle vibrazioni musicali, e ditemi se questi quattro brani non assonano, non s'assomigliano nella linea generale, se non sono brani ispirati da uno stesso dolore, di un'anima istessa e, perdonate l'orgoglio mio, ditemi anche se il più bello, il più dolce, il più toccante non è il sardo. Son già alcuni anni che ho pubblicato uno studio sull'unità di forma e di essenza della musica primitiva ma è qui per la prima volta che mi è consentito documentare praticamente le mie osservazioni e per quanto con un brevissimo fuggevole accenno, ne sono lietissimo.

Come vorrei allargarle queste mie indagini comparative con canti di terre straniere. Come vorrei riportare canti dell'Algeria, della Tunisia, della Tripolitania e per l'Egitto e l'Arabia risa- lire all'India, a quella misteriosa culla dell'umanità ch'è nell'Asia. Ma già mi son troppo allontanato dalla via prefissa. Io devo condurre i ''touristes'' del c&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;anto popolano per l'Italia, ed in Italia m'è d'uopo rimanere.
&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
{{Ct|f=200%|t=5|SARDEGNA.}}
Non meno ricca di canti è quest'isola oggi nuovamente fatta sacra alla madre patria pel giovine sangue generosamente versato in suo nome. Non meno e forse più ricca, e certo i suoi canti&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p3a3cndfad1y38unx32j4nc3d43hpar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874085</id>
      <parentid>3874071</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874085</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1414" sha1="3vau37vbrjohh45xyb3w1d8xuxs0a43" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 173 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;e nell'ora in cui vi sentirete meglio disposti a commuovervi alle vibrazioni musicali, e ditemi se questi quattro brani non assonano, non s'assomigliano nella linea generale, se non sono brani ispirati da uno stesso dolore, di un'anima istessa e, perdonate l'orgoglio mio, ditemi anche se il più bello, il più dolce, il più toccante non è il sardo. Son già alcuni anni che ho pubblicato uno studio sull'unità di forma e di essenza della musica primitiva ma è qui per la prima volta che mi è consentito documentare praticamente le mie osservazioni e per quanto con un brevissimo fuggevole accenno, ne sono lietissimo.

Come vorrei allargarle queste mie indagini comparative con canti di terre straniere. Come vorrei riportare canti dell'Algeria, della Tunisia, della Tripolitania e per l'Egitto e l'Arabia risalire all'India, a quella misteriosa culla dell'umanità ch'è nell'Asia. Ma già mi son troppo allontanato dalla via prefissa. Io devo condurre i ''touristes'' del c&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;anto popolano per l'Italia, ed in Italia m'è d'uopo rimanere.
&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
{{Ct|f=200%|t=5|SARDEGNA.}}
Non meno ricca di canti è quest'isola oggi nuovamente fatta sacra alla madre patria pel giovine sangue generosamente versato in suo nome. Non meno e forse più ricca, e certo i suoi canti&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3vau37vbrjohh45xyb3w1d8xuxs0a43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/176</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018663</id>
    <revision>
      <id>3874086</id>
      <parentid>3840227</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874086</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1420" sha1="pntv6pho03qs8mc5p5izg3tf25zgbn2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 174 —|}}&lt;/noinclude&gt;brevi, tristi e monotoni, all'orecchio del musicologo mille volte più preziosi di ogni e qualsiasi melodia più bella, più distesa, elaborata, finita, evoluta umanamente e storicamente, naturalmente e artisticamente.

Non meno e forse più ricca ho detto, perchè si può dire del sardo come del russo: non vi è stato d'animo che non esprima, non fatica che non accompagni col canto. Gioia e dolori
amore e odio, nascita e morte, fatiche domestiche e campestri, del filare al trebbiare, del lavare i panni al raccogliere l'ulive. E tanto il sardo ha nell'anima e nel cuore profondamente radicato il canto, la musica della sua terra, che ne fa una religione, un culto e lo portò perfino in chiesa ove lo sovrappose ed impose al canto liturgico della chiesa romana si che almeno fino a pochi anni sono, per le chiesette dei villaggi, in luogo delle fredde melodie gregoriane risonavano in onore del Signore le mestamente appassionate melodie isolane in bocca ai fedeli e, ciò che è al più alto grado significativo, in bocca agli stessi sacerdoti che, quasi sempre sardi, spesso aggiungono alla musica gregoriana variazioni secondo il gusto contadinesco sardo, vestendo sardi versetti e parole latine insieme, talvolta accompagnate dai gracili suoni delle canne delle pastorali e preistoriche zampogne sarde dette ''launeddas''. Più preziosi ho soggiunto, perchè tali&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pntv6pho03qs8mc5p5izg3tf25zgbn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/128</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018730</id>
    <revision>
      <id>3874040</id>
      <parentid>3843304</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874040</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="95x2lndzp1avlne0pghyarisyq899go" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 126 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|pendia|compendia}} in Roma come in Firenze. Lingua toscana in bocca romana, afferma un detto e non invano. Ma dove è più forte il carattere generale di una Nazione, meno facile, se non pur impossibile rintracciarvi il carattere particolare della regione. E il caratere nazionale se ha radici profonde antichissime, etniche e storiche, è però pur anche così ammodernato e progredito che dell'antico nulla si scorge o è possibile sceverare essendo che il moderno, per essere della stessa essenza, a quello antico mirabilmente s'è fuso.

Ma nonostante tutte le suddette cose molte sono in tutto il Lazio le vestigia della grandezza di Roma antica e nonostante la tanta civiltà nazionale molti nel Lazio i caratteri e i costumi primitivi che vanno coi dialetti verso la periferia fondendosi a quelli delle regioni limitrofe. E io sono sicuro che pazienti e metodiche ricerche
condotte su larga scala e specialmente nelle zone meno colfivate e più lontane dai grandi centri civili, potrebbero dare notevoli risultati mettendo in luce canti etnici primitivi, con evidenti riflessi della musica greco-romana, canti della prima chiesa cristiana, canti risalenti alla più alta preistoria.

In uno degli ultimi numeri della «Riv. Mus. It.», a proposito non so di quale libro, il recensore a certo punto impreca al nostro Governo che ignora o vuol ignorare l'esistenza di colonie&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>95x2lndzp1avlne0pghyarisyq899go</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/133</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018735</id>
    <revision>
      <id>3874044</id>
      <parentid>3840627</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874044</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1367" sha1="5jmbpdeextuvls064q0z7cqtg2s1oss" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 131 —|}}&lt;/noinclude&gt;intitolato ''La poesia del Lazio''. In esso sono figurati, in gruppo, lavoratori dormienti nudi, all'aperta aria de' campi, vicino ai quali un po' più in fondo, ed evanescente quasi visione, una giovinetta in atto di pizzicare le corde di una cetra par rendere più dolci i sogni degli stanchi dormienti col suono lieve del suo strumento. A
me che non intesi allora e non intendo ora il significato del quadro, più giusto parrebbe chiamarlo fantasia che poesia del Lazio come all'artista piacque.

Ma se nel Lazio nudi non dormono all'aperto i lavoratori e non più vi risuona il suono della cetra da troppo lungo tempo caduta in polvere, ancora al canto, or non è molto, univa la sua voce il colascione rustico, emblema di improvvisatore e verseggiatore di strada, degenere figlio della olimpica cetra e della lira; come tuttora anche in grossi paesi e cittadelle intona ed allieta le paesane danze il rusticale zufolo di mazza in sugo o di canna, istoriato di primitivi disegni; come infine nelle ingenue novene del Natale ancora mormora sommessa le pastorali cantilene la cornamusa, cioè l'''atricularium'' o ''tibia ulricularis'' tanto diffusa presso i pastori dell'antica Roma. Ed io non dispero ancora che qualcuno non vi sia che mosso d'amore raccolga gli ultimi echi della evanescente canzone {{Pt|popola-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5jmbpdeextuvls064q0z7cqtg2s1oss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/135</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018739</id>
    <revision>
      <id>3874043</id>
      <parentid>3840635</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <origin>3874043</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1371" sha1="6yuu22aluer8qefthn962lj2dbrwpre" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 133 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|sica|musica}} popolare maturata nel periodo neroniano, che è, checchè ne dicano gli storici che lo chiamano di decadenza, quello fra i primi periodi storici in cui la musica si sviluppò maggiormente conquistando le più raffinate sottigliezze tecniche che fosse possibile, e che per certi caratteri si riallaccia e si mostra stretto parente a quel canto del Maggio che ancora non è molto si cantava nell'Appennino Modenese e in quel di Pisa.

Il secondo tema è di una ninna-nanna, indi doppiamente prezioso; per la sua alta antichità e semplicità in cui si rivela schietto il carattere etnico e l'umano, per lo studio di comparazione con gli altri canti similari delle altre regioni d'Italia cui si presta benissimo. Canto melodioso e tranquillo con cui si sogliono addormentare i bambini cullandoli in seno e stando sopra una sedia posta fuor d'equilibrio. Le due lunghe fermate sopra quell'''o o o'', servono così bene ad indurre alla quiete del sonno o a calmare il pianto del bambino restio». Così il {{AutoreCitato|Alessandro Parisotti|Parisotti}} e tanto bene che a me nulla rimane aggiungervi.

{{Centrato|⁂}}

Mi è occorso spesso nei miei studi di parlare di musica involuta, di quella materia musicale che trovasi molte volte in germe, allo stato latente in certe forme della parlata popolare come&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6yuu22aluer8qefthn962lj2dbrwpre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/136</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018740</id>
    <revision>
      <id>3874041</id>
      <parentid>3840637</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874041</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1414" sha1="6yeluwyjhmd2uth8nr0gv7ffkxihlcx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 134 —|}}&lt;/noinclude&gt;sarebbero ad esempio le grida de' rivenditori, le voci chiedenti l'elemosina d'un pane o d'un sol- dino, certe vociate segnali di gruppi di persone che hanno da lavorare assieme ad un comune scopo come i pescatori che dalle varie barche, battento sull'acqua, tentano far concorrere i pesci in un dato punto, o come gli altrove citati battipali veneti.

A furia di ripetere e ripetere la stessa frase, il tono se n'accentua, i salti vocali diventano più decisamente suono, melodia, le richieste, le esclamazioni, le conclusioni si fissano in tante altre forme melodiche, modulazioni, cadenze, conclusioni. Quando poi la vociata è quella del poeta popolaresco, del cantafavole o cantastorie che narra le vicende di re Artù, di Rinaldo e della bella Angelica, o i miracoli della beatissima vergine di Lourdes di Pompei o di qualsivoglia altra vergine o martire, sia per le ragioni su esposte, sia per trattarsi di versi, che sono già musica di per sè, sia in fine per doverli declamare ad una moltitudine, la qual cosa consiglia al canto e non al grido che presto stanca e rende fioca la voce, allora prende la forma musicale in modo più evidente che in tutte le altre parlate. E tale cosa accade precisamente nelle
declamazioni dei così detti improvvisatori di Roma. Ed il popolo questi germi musicali sviluppando ne trasse fuori una vera e propria {{Pt|melo-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6yeluwyjhmd2uth8nr0gv7ffkxihlcx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874045</id>
      <parentid>3874041</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <origin>3874045</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1412" sha1="i76eupldpjx44xun80svpkuopef1a1x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 134 —|}}&lt;/noinclude&gt;sarebbero ad esempio le grida de' rivenditori, le voci chiedenti l'elemosina d'un pane o d'un soldino, certe vociate segnali di gruppi di persone che hanno da lavorare assieme ad un comune scopo come i pescatori che dalle varie barche, battento sull'acqua, tentano far concorrere i pesci in un dato punto, o come gli altrove citati battipali veneti.

A furia di ripetere e ripetere la stessa frase, il tono se n'accentua, i salti vocali diventano più decisamente suono, melodia, le richieste, le esclamazioni, le conclusioni si fissano in tante altre forme melodiche, modulazioni, cadenze, conclusioni. Quando poi la vociata è quella del poeta popolaresco, del cantafavole o cantastorie che narra le vicende di re Artù, di Rinaldo e della bella Angelica, o i miracoli della beatissima vergine di Lourdes di Pompei o di qualsivoglia altra vergine o martire, sia per le ragioni su esposte, sia per trattarsi di versi, che sono già musica di per sè, sia in fine per doverli declamare ad una moltitudine, la qual cosa consiglia al canto e non al grido che presto stanca e rende fioca la voce, allora prende la forma musicale in modo più evidente che in tutte le altre parlate. E tale cosa accade precisamente nelle
declamazioni dei così detti improvvisatori di Roma. Ed il popolo questi germi musicali sviluppando ne trasse fuori una vera e propria {{Pt|melo-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i76eupldpjx44xun80svpkuopef1a1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/139</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018745</id>
    <revision>
      <id>3874042</id>
      <parentid>3840642</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874042</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1315" sha1="h656kyuukgvqtlfdjec7e661mlbof1j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 137 —|}}&lt;/noinclude&gt;di giaggiolo» in quasi tutti gli stornelli d'Italia fuorchè proprio in quello di Sicilia?

{{Centrato|⁂}}

Risalendo un po' in sù, verso l'Umbria, lo stornello comincia da romanesco a trasformarsi in romagnolo nonostante la vicinanza della Toscana. Ma rimane sempre, nel tipo generale, romano. Questo trascritto dal Castelli ne è una prova (Tav. n. 49).

Per quanto mi dolga servirmi di melodie raccolte non da musicologi mi vedo costretto, scendendo in quel piccolo angolo del Lazio, chiuso fra il Molise la Campania, a riportarne un esempio del libro del Marsigliani (Vedi Tav. n. 50).

Il raccoglitore ne dice: «L'aria con la quale quei contadini cantano i rispetti e le serenate è quasi la stessa in tutte le città e terre della valle degli ernici e viene chiamata la ''paesana''. Io me lo feci trascrivere con le note musicali, insieme con l'accompagnamento della chitarra e del colascione, ed è quello che pubblico in fine del presente volume, acciocchè il lettore abbia conoscenza di quel canto monotono e melanconico, che ricorda, io credo, un tempo remotissimo. La melodia è nel suo insieme di carattere primitivo ma non nel senso storico. È semplice nel ritmo e nella linea melodica, le note si presentano tutte procedenti per grado {{Pt|con-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h656kyuukgvqtlfdjec7e661mlbof1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/140</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1018747</id>
    <revision>
      <id>3874046</id>
      <parentid>3840644</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874046</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1472" sha1="q45ibwdbmoevf07ajgpkppxmwjd4r71" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 138 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|giunto|congiunto}}, salvo fra la settima e l'ottava battuta in cui vi è un salto ma che in realtà non è altro, il lettore avrà già visto, che il ripigliare della nota prima, la più grave, da quella più alta già toccata nella quarta misura. Manca però non solo di caratteri preistorici e di quelli che potrebbero collocarsi nel primo o nel secondo periodo storico della musica in cui erano altre tonalità delle nostre diverse, ma manca anche di caratteri essenzialmente popolari per modo che si potrebbe dubitare essere piuttosto erba spuntata fra il selciato delle malsane vie cittadine che non fiore
sbocciato negli assolati ed ubertosi campi.

Il Marsigliani dice a proposito dei molti testi da lui raccolti. «Ma ben pochi di questi canti dialettali rivestono propriamente una forma dialettale, il che fa credere sieno derivati da altre contrade d'Italia, e degli antichi poeti siciliani e di Toscana». E noi non possiamo che, soggiungere, riguardo alla musica di quella ora riportata, che se essa non è in alcun modo derivata da altre e tanto meno dalla siciliana di cui è lontanissima interiormente ed esteriormente, per spirito e per forma, ha però affinità fonetiche e morfologiche, mi si consenta la presa a prestito di questi vocaboli dal campo linguistico, con la melodia al popolo toscano gradita.

Quanto al ''colascione'' è lo strumento contadinesco che, a parodia di altri strumenti a corde&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q45ibwdbmoevf07ajgpkppxmwjd4r71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/125</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1019152</id>
    <revision>
      <id>3874038</id>
      <parentid>3843295</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874038</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="4ylu7yvgs50zp1yt7f6hlcqum6tteny" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 123 —|}}&lt;/noinclude&gt;dal tempo, dalla civiltà in fine che l'ha verniciato a modo suo. E bravo a chi riesce grattar via la superficie per mostrarne il corpo. Io, a buon conto, riporto lo stornello perchè il lettore veda da sè ed abbia almeno un'idea del canto toscano qual'è oggi (Tav. n. 42).

Potrei ancora del genere riportarne altri, ma sarebbe inutile ripetizione col pericolo di cadere nel peggio e perciò me ne astengo.

Ma posto che sono stato costretto a servirmi spesso delle melodie trascritte negli studi
sulla poesia dialettale per poter dare un'idea della musica di una data regione, il che valeva una lode a' raccoglitori occasionali, serviamocene almeno una volta per dimostrare come talvolta abbiano raccolto male. Il {{AutoreCitato|Vittorio Giannini|Giannini}}, tanto reputato come raccoglitore di poesie dialettali toscane, ha voluto darne anche la melodia di una cantata nella montagna lucchese, per lui trascritta dal dott. Adolfo Taddei, che riporto a tav. n. 43.

Ma ha sgarrato. Questa melodia non è del popolo ma del volgo e sol più tardi forse dal
popolo e assai parzialmente raccolta. Per di più non toscana nei caratteri, anzi, come suol essere della melodia volgare intrugliata di dotto, ha tanto d'italico quel tanto appena da non essere presa per straniera.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ylu7yvgs50zp1yt7f6hlcqum6tteny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/114</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1019508</id>
    <revision>
      <id>3874036</id>
      <parentid>3844666</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874036</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="pstp15j5eshce467xyf2m355xcxx222" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 112 —|}}&lt;/noinclude&gt;ad uso di abbellimento vocale di effetto dolcissimo, che gli tolgono quel che di volgare suole avere questo genere di canzoni multivoche. Perchè, intendiamoci, se pur vi sono procedimenti di origine e stile montanino non è qui certo luogo a parlare di primi spontanei processi armonici o contrappuntistici. In questo genere di canti il fatto
evolutivo è già avvenuto, completamente avvenuto. Si tratta di armonia più tosto che di contrappunto vocale, già passata attraverso la storia. Chi l'ha creata o la canta certo di scienza musicale non sa, ma ciò non toglie che inscientemente non abbia forse per atavismo, raccolto elementi storici o dotti della musica e li applichi istintivamente.

Nonostante tutto quanto abbiano detto finora anche ne' cori montanini, si o no contaminati dalla cittadinesca volgarità, il famoso cantare per terze si palesa di germinazione spontanea e non scolastico come vorrebbero i parrucconi della scienza musicale che, vedendo sfuggire ogni cosa al loro dominio nè sapendo a che afferrarsi, almeno questo procedimento, il più semplice in fin de' conti, vogliono difendere a tutti i costi come invenzione di loro trattatisti, carcerieri e farmacisti di ogni manifestazione d'arte che vogliono tenere sotto chiave e ridurre in pillole.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pstp15j5eshce467xyf2m355xcxx222</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/118</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1019622</id>
    <revision>
      <id>3874037</id>
      <parentid>3845123</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874037</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" sha1="csss49jovhnla32adnuu7bbx9izm5r2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 116 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|menti|altrimenti}} di quanto gli studiosi hanno finora affermato della ninna-nanna.

Sicilia, Sardegna, Corsica forniscono esempi puri di ninna-nanna con caratteri generici primitivi, preistorici, che confermano le nostre modeste conclusioni tratte dagli stessi fatti fornitici da i molti esempi studiati.

Una ninna-nanna degli indiani Cerochi d'America (vedi tav. n. 37) valga d'esempio al lettore che volesse prendersi il gusto di istituire raffronti, approfondire ed allargare le indagini.

Sarà sempre interessante un nuovo studio su un solo genere di canto popolare, impostato su larga base con riferimenti a popolazioni viventi tutt'oggi nello stato di primitività la più assoluta.

{{Centrato|⁂}}

Chiudo questo capitolo, per non smentirne l'intestazione, con una melodia puramente emiliana detta ''cantäda a la disteisa'', e cioè canto per eccellenza, in cui lo scopo principale è il suono come musica, ampio e disteso vocalmente.

Quando ne intesi parlare me l'imaginai un canto d'amore, chè nei canti d'amore, nelle serenate, o tristi o lieti che siano, più che in qualsiasi altra forma di canto la voce va distendendosi in vocalismo puro, ma uditolo cantare dovetti ricredermi.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>csss49jovhnla32adnuu7bbx9izm5r2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/179</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1019633</id>
    <revision>
      <id>3874072</id>
      <parentid>3845139</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874072</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1414" sha1="qjl3hflmyo8zunhc2r23p3dcz8m8oyo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 177 —|}}&lt;/noinclude&gt;conservati nel Museo Archeologico di Atene, non solo a confermare per vera l'ipotesi che si trattasse  di pani o ''lingots'' di rame preparati per la fusione, ma anche a confermare sempre più i rapporti etnici dei sardi con le civiltà orientali e specialmente micenea, che risale alla metà circa del secondo millennio a. C., a prova di che, giova richiamare alla memoria del lettore colle parole di {{AutoreCitato|Luigi Pigorini|Luigi Pigorini}} le processioni dipinte nella tomba di Bekmara a Tebe: «Fra i tributi che nelle processioni stesse i kelti portano a Tutmes III, sono ripetutamente rappresentati, insieme con vasi, di produzione micenea, enormi pani di metallo dello stesso tipo di quelli di Enkomi, Haghia-Triada, Calcide, Micene e Serra Ilisci».

La Sardegna, piena di golfi e di cali di facile approdo, dovette essere importante consueto punto intermedio fra l'Egitto e la Spagna, fra l'Africa e l'Europa. E per questo, vi stazionano i Fenici prima, i Cartaginesi dopo. Da questi, è vero, passa in mano dei Romani ma per ricadere sotto il giogo di civiltà orientali, i Saraceni, e se da questi passò in mano dei Pisani fu per poi trovarsi dominata dagli spagnoli che vi continuarono ad approfondire certi caratteri arabi essendo essi stessi di usi e costumi moreschi imbevuti fino al midollo delle ossa.

È per tutte queste vicende che la massa&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qjl3hflmyo8zunhc2r23p3dcz8m8oyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/180</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1019634</id>
    <revision>
      <id>3874087</id>
      <parentid>3845140</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874087</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1281" sha1="eywl6kc6ffm9jhrmlu90vsoypu91usv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 178 —|}}&lt;/noinclude&gt;dell'etnos sardo si presenta quasi unita e compatta come quarzo. È per tutto ciò che ancor oggi, nonostante la civiltà lungamente penetrata nei suoi maggiori centri, la Sardegna può nelle sue campagne offrire al musicologo i più rari e preziosi fiori di musiche antichissime, anteriori ad ogni civiltà, riscaldate dal sole stesso che riscalda le musiche dei deserti, vivacemente e variamente colorate dello stesso indaco, della stessa porpora, ornate dell'oro e dell'argento istesso di cui andavano magnifiche le opulente civiltà moresco-spagnole.

{{Centrato|⁂}}

Nella notte oscura è un solo chiarore; quello che illumina il vano della porta di un tugurio spalancata sulla strada.

Se per un istante vi fosse balenata alla mente l'idea di una festicciola protratta oltre la consueta veglia, e vi sentiste attratti, nel passare, gettarvi uno sguardo, se il vostro cuore è sensibile e lo spettacolo della sventura vi attrista e può turbare i vostri sonni, volgete la testa altrove, turatevi le orecchie e andate innanzi per la
vostra via perchè ivi non è cosa per voi; in quella povera tana di uomini è entrata la morte.

Io mi rivedo la sera dell'Assunzione, molti anni sono, discendere lieto dalla vicina {{Pt|mon-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eywl6kc6ffm9jhrmlu90vsoypu91usv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/88</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1021544</id>
    <revision>
      <id>3874022</id>
      <parentid>3853621</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874022</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="9qatvwp2ftj7o003hrn92vxlj0u31pk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 86 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|ta|concreta}}. Ed è per questo che mentre la Marsigliese è canzone dotta divenuta popolare, quella lombarda di cui discorro, è invece genuina espressione del popolo e ne ha tutti i caratteri peculiari etnici.

Un giovinetto doveva compiere il miracolo, portare al popolo la lieta novella, proferire l'attesa parola. Il giovinetto era milanese di nascita e si chiamava {{AutoreCitato|Paolo Giorza|Paolo Giorza}}. La canzone è quella che andata prima, per poco tempo, sotto il titolo di ''Daghela avanti un passo'' è ora generalmente conosciuta sotto il nome di ''La bella Gigogin'' e che allo scoccare della mezzanotte dell'ultimo giorno di carnevale dell'anno 1858, nel teatro Carcano, veniva eseguita da un'orchestra composta di settanta suonatori e che dopo fuori, dinanzi al palazzo del governatore austriaco e del capo della polizia, veniva intuonata da oltre ventimila squillanti e maschie voci, di quel così detto «bonaccione» popolo lombardo. All'austriaco padrone quel ''Daghela avanti un passo'' ha forse suonato come imperioso invito a darne addietro altrettanti lui e la sua odiosa nazione.

Ridete pure, o lettori, se volete, che il riso fa buon sangue, ma pensate pure che questa «canzonetta» formò la delizia, la distrazione, fu l'amica più cara ed intima di molti se non di tutti quei giovani soldati che furono nel sessanta gli&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9qatvwp2ftj7o003hrn92vxlj0u31pk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/105</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1021983</id>
    <revision>
      <id>3874032</id>
      <parentid>3855861</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874032</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1444" sha1="5ptyw3boe4j4c3xcj5vq0h85j782bqj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 103 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|gia|dialettologia}} che si sono dati la pena di raccogliere qualcuna delle melodie che accompagnano le poesie da essi studiate, poichè è solo mercè tale materiale, per quanto scarso e disordinato e non fedelissimo, che, sottoposto alla maggior quantità possibile di audizioni di controllo da parte di istriani, possiamo tentare un saggio di indagine critica della etnofonia istriana.

Sbocciata sulle coste adriatiche, dal digradare dell'aspro Carso verso il mare, occhieggia tenera Venezia, la fatata regina dell'acque, dal golfo di cui fan parte entrambe ed entrambe disegnano le coste colle braccia tese a mezzo cerchio quasi affettuose sorelle che si tengan per mano. E la minore delle due, dai canti dei pescatori di Chioggia riceve, nelle serene notti estive, trasportata dalla brezza marina, la dolcissima eco di cui ritrae luci e colori.

Ma pur l'Istria è ricca di canti suoi, come tutte le terre d'Italia e tali canti rimanda in generosa gara sonora alla madre patria per la superficie dell'acque. Canti ben italiani dunque, fiori di uno stesso stelo, di una passione di un'anima stessa, su i quali nulla ha potuto l'influsso delle genti slave, serbi, sloveni, bosniaci, perchè i caratteri della loro musica troppo si discostano dalla etnofonia veneta-italica perchè questa ne potesse raccogliere anche il minimo elemento.

I canti della regione sono generalmente {{Pt|po-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5ptyw3boe4j4c3xcj5vq0h85j782bqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu/83</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1022010</id>
    <revision>
      <id>3873996</id>
      <parentid>3857606</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T12:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cruccone</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pagine SAL 75% */</comment>
      <origin>3873996</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5905" sha1="7wn533lchw9z625oiwtdldpb5h8jq2r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||INTRODUZIONE.|{{Sc|lxxix}}|riga=sì}}&lt;/noinclude&gt;compieva il suo corso la civiltà di tre antichissime e potenti nazioni. Quetzacoatl, Manco-Capac e Bochica sono tuttavia nelle popolari tradizioni i nomi sacri dei tre grandi pontefici e legislatori delle vaste pianure di Anahuac, di Cuzco&lt;ref&gt;Le tradizioni popolari raccolte dagli ultimi viaggiatori si accordano ad attribuire ad un popolo sconosciuto i giganteschi edifizii eretti nella circostanze di Cuzco e in quelle del lago di Titicaca molto tempo innanzi Manco-Capac; e ciò che è
ancor più curioso sì è che i cranii di cotesta sconosciuta nazione trovati da {{AutoreCitato|Joseph Barclay Pentland|Pentland}} nelle tombe, e dei quali molti sono stati studiati da {{AutoreCitato|Georges Cuvier|Cuvier}}, si distinguono da quelli di tutte le razze conosciute per la loro somma stiacciatura e per la prominenza straordinaria delle loro mascelle.&lt;/ref&gt; e di Condinamarca. Codesti tre uomini straordinari hanno già importata in questo periodo la civiltà tra i Messicani, i Peruviani, i Muyscas. I ''teocalli'' o piramidi dei primi e degli altri popoli aztechi, la loro carta di ''magney'' e i loro dipinti geroglifici, tempio del Sole, le quattro grandi feste dei Peruviani, i pellegrinaggi annni da Iraca e nei suoi dintorni resi celebri dai supposti miracoli di Bochica, l’inviolabilità dei pellegrinaggi tanto sacra sullo
spianato di Bogota, quanto nei deserti dell’Arabia e sulle rive del Gange, le maestose ruine di Milla, le grandi strade segnate attraverso alle Cordigliere e gli arditissimi ponti gettati sui più larghi e impetuosi torrenti sono pure evidenti prove della civiltà dei Messicani, dei Peruviani e dei Muyscas, anteriore alle conquiste degli Europei. L’anfiteatro di Copan colle sue piramidi, coi suoi bassorilievi e colle sue colonne; il tempio della grotta di Zibulea; il vasto palazzo reale o alcazar di Utatlan; le piazze forti di Tecpanguatimala e di Messico; i ruderi maestosi delle vasti capitali di Utatlan, di Patinamit e di Atitlan, non che delle fortezze di Parraquin, di Socoleo, di Uspantlan attestano pure la civiltà dei Quiahi, dei Kachiqueli, dei Zatagili e di più altre nazioni del Guatimala. Nè punto inferiore al progresso di Maya, degli Itzaez, dei Zapotechi, degli abitanti del regno di Mechoacan e delle repubbliche di Tlascala, di Cholula e di Huetxocingo. A questo medesimo centro di incivilimento collimano il Cibola ed il Quivir, regioni non meno celebri per le favolose ricchezze che vengono loro attribuite, quanto per lo stato inoltrato di civiltà nel quale furono trovati i loro popoli visitati da Fra Marco di Nizza e da Francisco de Coronado, non che i Mogui la cui metropoli, posta sulle sponde del Yaquesila, offriva sino al XVI secolo numerosa popolazione, magnifiche piazze e case a vari piani. Tali erano pure i popoli di quelle nazioni della costa del nord-ovest presso le quali trovaronsi abitazioni a due piani, adorne di sculture e di statue in legno, tempii, monumenti mortuarii, grandi quadri dipinti sul legno, zampogne ad undici canne e piroghe molto ingegnosamente costrutte. Quei numerosi tumuli, quei fortini quadrati, quegli immensi trinceamenti che scoprironsi sul territorio della Unione, dal lago Ontario sino al golfo del Messico e fra gli Alleghany e la catena Missuri colombiana, il vase o idolo a tre leste somigliante alla trimurti indiana, il busto molto somigliante ai Burkani dei Burieti, trovato da pochi anni presso l’Ohio, le mummie estratte dalla caverna del Mammouth, non che le sculture
scolpitevi sulle roccie, sono pure monumenti della inoltrata e vetusta civiltà degli Alleghany cui vengono comunemente attribuiti. Le figure simboliche di che sono coperte le roccie granitiche lunghesso il basso Orenoco, sulle rive del Cassiquiar, e fra le sorgenti dell’Essequebo e del Rio-Bianco luoghi da lunghissimo tempo fatti solitudini percorse da sole orde di selvaggi, accennano pure alla civiltà d’un popolo da tempo immemorabile scomparso. I Natchez e più altre nazioni al nord dell’equatore, e gli Araucani posti al sud del medesimo, offrono generi di una civiltà che sembra sia stata affatto indipendente da quella dei popoli ora accennati. Questi ultimi specialmente, tanto da tutti gli altri popoli distinti, ricordano le virtù e i costumi dei tempi eroici di Grecia. E gli innumerevoli monumenti sparsi sulla immensa superficie americana, a vasti intervalli di distanza gli uni dagli altri, ed in regioni poco innanzi deserte o attualmente occupate da tribù affatto selvaggie, accennano pure altrettanti centri di civiltà di assai differente natura. 

Ma fra tutte queste reliquie di una immemorabile civiltà sorgono magnifiche quelle che presentano le ruine delle grandi città di Culhacan e di Talha, scoperte nelle solitudini della provincia di Chiapa. Le loro sculture maravigliose tanto pel soggetto che rappresentano, quanto per la singolare costruzione che offre la testa delle loro figure, i tempii, le tombe, gli acquedotti, le piramidi, i bassorilievi adorni di geroglifici, le colossali moli le cui costruzioni accennano ad una razza di uomini ora affatto scomparsa ed a una civiltà che si smarrisce nel buio dei secoli&lt;ref&gt;{{AutoreCitato|Alexander von Humboldt|Humboldt}}, {{Wl|Q18122726|Warden}}, {{Wl|Q133666000|Mac Culloc}}, {{Wl|Q546079|Say}}, {{AutoreCitato|Edward King|lord Kingsborough}}, {{Wl|Q3081945|Constancio}}, e più modernamente {{AutoreCitato|Guillermo Dupaix|Dupaix}}, {{Wl|Q22046552|Xuarros}}, {{AutoreIgnoto|{{Wl|Q141128560|Cabrera}}}}, {{Wl|Q919862|Beullock}}, {{AutoreIgnoto|Latour-Allard}}, {{AutoreCitato|Henri Baradère|Baradère}}, {{Wl|Q41316020|Franck}} e più altri cooperarono o con viaggi, o con l’erudizione, o colla sagacia della critica, o con molte splendide ed accurate edizioni alla illustrazione di tutto ciò che riguarda le antichità
americane.&lt;/ref&gt;.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7wn533lchw9z625oiwtdldpb5h8jq2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/91</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1022131</id>
    <revision>
      <id>3874023</id>
      <parentid>3857567</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874023</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="81yxsgt29dqiu6pc1uka2weztufzez2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 89 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|re|dirugginire}} dei denti di can mastino, costretta a lungamente tacere o parlare in falsetto, scossa e sbattuta ma non sradicata, come l'olmo al quetare del vento si raddrizza, riprese il suo carattere primiero rifacendosi paesana, casalinga, mesta o
festevole, ma sempre nobile bella e pura come le aurore e i tramonti che colorano il paesaggio della terra in cui nacque. E come lo schiavo riesce talvolta per le sue doti di mente a imporsi al padrone più dispotico, così il canto del popolo veneto riuscì ad imporsi al canto dei popoli invasori e s'infiltrò senza spintoni, urti, gomitate, ma al contrario con sorrisetti con «compermessi» pieni di certa dolce irresistibile grazietta
che la portò fino in terra austriaca. I nostri gazzettanti imparino a strillar meno contro lo scandalo della esecuzione fra noi di certa musichetta danzante «viennese» perchè questa è invece nuova materia di orgoglio a noi che ne siamo gl'ispiratori come altra volta lo fummo del così detto buon umore Hajdniano.

La canzone del popolo, forse più di tutte le altre manifestazioni d'arte veneta, incosciente e cosciente, ignorante e dotta, si rivela e si rileva per caratteri suoi particolari etnici anche quando, ed è spesso e forse oramai sempre, non risale molto
oltre nei tempi.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>81yxsgt29dqiu6pc1uka2weztufzez2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/93</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1022149</id>
    <revision>
      <id>3874024</id>
      <parentid>3856480</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874024</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1393" sha1="gs4eqx0ftkjbrc07znoszc1tp5oreb0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 91 —|}}&lt;/noinclude&gt;caratteri fondamentali del canto veneto vero e proprio.

Come vorrei aver libero il piede e correre in tutte quelle regioni palustri d'Italia come il Lago Maggiore di Varese, le Torbiere di Mercurago, Mombello, Cerro, le stazioni di Bodio e Bordello e cento altre in cui già i Gastaldi, Moro, Marinoni, Chierici, Pigorini, Patroni, Castelfranco e tanti e tanti altri illustri e pazienti e acuti ricercatori hanno scoperto quelle strane rimanenze di stazioni lacustri innalzate su palafitte da miseri esseri umani primitivi. Come vorrei esservi pur io, umile archeologo del suono, a tendere l'orecchio e l'arco di tutte le mie forze intellettuali per cogliere nella gola degli attuali abitatori di quelle regioni un'eco lontana della cadenza che pur l'uomo delle prime età doveva intonare mentre piantava nel suolo melmoso delle acque quegli enormi tronchi appena squadrati coll'accetta di selce e appuntiti ed induriti col fuoco, che dovevano dargli un rifugio sicuro contro gli assalti delle belve e de' suoi più feroci simili. Vorrei correre, e non potendo, mi auguro ci voglia e ci possa correre qualche giovane di me più fortunato al quale fin d'ora mi permetto suggerire, qual'ora buon materiale raccolga, di farne pro' per un lavoro di comparazione coi canti che intonavano certe tribù dell'Oceania che vivono precisamente in abitazioni&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gs4eqx0ftkjbrc07znoszc1tp5oreb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/95</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1022174</id>
    <revision>
      <id>3874026</id>
      <parentid>3856510</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874026</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1455" sha1="r3zzfvpjvsmzt4tiaorai39coyqqmb2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 93 —|}}&lt;/noinclude&gt;ripetono senza fine, e udito eseguire di notte proprio sull'acque, desta un senso di scoramento da strappare le lacrime. I molti canti del mare della Sicilia, quei pochi della Sardegna, spirano tutti un vago senso di tristezza, di nostalgia per la terra lontana in cui una madre una sorella una sposa attendono ansiose. E l'acque della laguna
veneta sono profonde, quete e in fondo melanconiche assai più dell'acque del mare, e le notti, se illuminate, poetiche, ma tristi sempre, e sempre il canto del gondoliere disdegnando il movimento ed il colore del giorno s'informa alla mestizia della notte e più di quella nera e illune in cui non è altro rumore che dia segno di vita che lo sciaguattare dell'onda mossa dai fragili battelli, non è altro barlume che quello dell'umile fiammella divotamente accesa a' piè di qualche madonnina. Ed il canto dei gondolieri informandosi a tale ambiente non poteva essere altro e non è infatti che grave, lento, solenne.

Quando i gondolieri rompono i notturni silenzi gettandovi da un traghetto all'altro i marínareschi segnali, le voci baritonali risonano quasi sinistre. La particolare tristezza della laguna veneta ben intese il maestro di Paderno e ben seppe magistralmente rilevare con felice pennello nell'ultimo atto del terribile dramma dell'Ugo in cui le tetre voci alzantesi nella notte per denun- ciare i morti che galleggiano sull'acque del {{Pt|Ca-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r3zzfvpjvsmzt4tiaorai39coyqqmb2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874027</id>
      <parentid>3874026</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874027</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1453" sha1="gyxygztgcrv51t5btqddjmw9kkrrv6r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 93 —|}}&lt;/noinclude&gt;ripetono senza fine, e udito eseguire di notte proprio sull'acque, desta un senso di scoramento da strappare le lacrime. I molti canti del mare della Sicilia, quei pochi della Sardegna, spirano tutti un vago senso di tristezza, di nostalgia per la terra lontana in cui una madre una sorella una sposa attendono ansiose. E l'acque della laguna
veneta sono profonde, quete e in fondo melanconiche assai più dell'acque del mare, e le notti, se illuminate, poetiche, ma tristi sempre, e sempre il canto del gondoliere disdegnando il movimento ed il colore del giorno s'informa alla mestizia della notte e più di quella nera e illune in cui non è altro rumore che dia segno di vita che lo sciaguattare dell'onda mossa dai fragili battelli, non è altro barlume che quello dell'umile fiammella divotamente accesa a' piè di qualche madonnina. Ed il canto dei gondolieri informandosi a tale ambiente non poteva essere altro e non è infatti che grave, lento, solenne.

Quando i gondolieri rompono i notturni silenzi gettandovi da un traghetto all'altro i marínareschi segnali, le voci baritonali risonano quasi sinistre. La particolare tristezza della laguna veneta ben intese il maestro di Paderno e ben seppe magistralmente rilevare con felice pennello nell'ultimo atto del terribile dramma dell'Ugo in cui le tetre voci alzantesi nella notte per denunciare i morti che galleggiano sull'acque del {{Pt|Ca-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gyxygztgcrv51t5btqddjmw9kkrrv6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/97</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1022192</id>
    <revision>
      <id>3874028</id>
      <parentid>3857585</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874028</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="omb2a4jenjtpe2st17jq7cqhre1pr9z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 95 —|}}&lt;/noinclude&gt;gondolieri tanto assona per molti caratteri con quella di cui abbiamo sopra dato l'esempio.

{{Centrato|⁂}}

Vicino gli mettiamo un esempio di (Vedi [[L'Anima_musicale_d'Italia/Venezia/In_mezzo_al_mare_ghe_xe_una_fontana|tav. n. 20]]) canto marinaresco di Chioggia.

Questa ''villotta'' o ''vilotta'' come i veneti pronunciano, mi pare proprio etnica (a quante e quante canzoni popolari non ha poi prestato lo spunto melodico?). Alla quarta battuta io ho corretto etnofonicamente precipitando la conclusione sulla seconda croma, debole, parendomi ciò giustificato dal procedimento identico che è nella ottava battuta. L'esperto se lo ricanti parecchie volte ne' due toni e giudichi.

{{Centrato|⁂}}

La ''villotta'' veneta corrisponde, in certo tal modo, allo stornello toscano e romano, al ''muttettu'' sardo e, sempre musicalmente parlando ad altri temi fatti per cantarsi con una filza di versi senza svolgimento melodico e poetico, senza scopo di serenata, di nanna od altro, ma a solo fine di divertimento sonoro e forse di satira poetica.

Qualche musicologo non s'è peritato di asserire pacificamente, in base a concetti storici {{Pt|or-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>omb2a4jenjtpe2st17jq7cqhre1pr9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/100</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1022868</id>
    <revision>
      <id>3874030</id>
      <parentid>3857941</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874030</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="nszp3tvbkqbmvyxvjg1n70lp1v7a8ex" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 98 —|}}&lt;/noinclude&gt;è stato cantato con de' versi mesti ed espressivi di vera poesia. Alla terza, quinta e settima misura il lettore avrà già osservato la solita conclusione delle parti del periodo su i tempi deboli prolungati, e, sulla fine la molleggiante terzina che vuol essere come una pennellata di colore ambientale.

{{Centrato|⁂}}

Anche nel Veneto, dicevo altrove, si canta la ''Donna Lombarda''. La melodia, pur con delle modificazioni che a prima vista possono farla passare per una nuova confezione conserva l'aria di famiglia della sua capo stipite piemontese, ma alleggerita del ''sei ottavi'' che importa un peso di tre crome per movimento, che qui diventa invece un semplice ''tre quarti''. Per cambio, si arricchisce di suono puro per modo da trascinare spesso una sillaba su due note, dando così l'impressione del primo tragitto fatto sull'acque che le imprimono quel nuovo elemento del dondolio. Le corone ho aggiunto io per fermare l'attenzione del lettore sulla fermata conclusiva della frase sul movimento debole ([[L'Anima_musicale_d'Italia/Venezia/Amememi_o_dona_Lombarda|Tav. n. 22]]).

Forse la mancanza di materiale e forse ancor più la mancanza mia di avvedutezza nel far le ricerche non mi hanno permesso di riallacciare la lezione veneta a quella piemontese con l'anello&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nszp3tvbkqbmvyxvjg1n70lp1v7a8ex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/102</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1022870</id>
    <revision>
      <id>3874031</id>
      <parentid>3868523</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874031</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="qtwd7pew4qunivgalf1dj3azsyob0e9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 100 —|}}&lt;/noinclude&gt;Ed ecco a [[L'Anima musicale d'Italia/Venezia/O benedett l'amor dei giovin|tav. n. 24]] poche battute di un tema a più voci.

È per uomini nonostante l'arditézza della parte acuta. Ma questa viene eseguita con voce di falsetto mentre la più grave canta nel miglior centro della voce di tenore o di baritono.

Chi avrà insegnato a questi contadini del Friuli a cantare a più parti armonizzando e ricamando e disponendo le diverse voci in così fatto modo da ricavarne il più ricco effetto di sonorità? Mah! lo direi semplicemente: la natura li ha suggeriti; ma ci sarà senza dubbio qualche grosso storico di cui i nostri cervelli come molle cera si sono abituati a fonografare tutti i solenni... giudizi, che dirà l'uomo non saper cantare a più parti per natura, essere l'armonia, il contrappunto e gli artifizi tutti del canto a più parti, frutto storico dei grandi tecnici e il canto popolare polivoco dovuto al canto liturgico. E i più giureranno su tale vangelo.

{{Centrato|⁂}}

Ma prima d'abbandonare questa regione piena d'incanti sento il dovere di dare a [[L'Anima_musicale_d'Italia/Venezia/Fame_la_nana|tav. n. 25]] e [[L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Nanà nanà nanà|26]] due saggi di nanna dolcissima.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qtwd7pew4qunivgalf1dj3azsyob0e9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/149</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1023145</id>
    <revision>
      <id>3874054</id>
      <parentid>3858994</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874054</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1477" sha1="qvyin4ovjebprektekkee2oo50h8gw7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 147 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|mane|rimane}} nulla che valga la pena d'esser visto. Ed io perciò dico che, chi può, e ha il tempo e i soldi e la salute e indi l'umore e la voglia, dopo visto Napoli ci stia, ci viva, la goda a tutte le ore, fino all'ultima della vita che gli auguro lunga e sopra tutto felice. Il fatto è che Napoli è bellissima, e che la Campania tutta è ricca di maraviglie naturali e di ricordi storici. Napoli sbarlordisce ed è la città d'Italia che lascia più viva impressione nella mente del viaggiatore, che dà maggiormente l'idea di una grande metropoli e che mentre ha tutti i caratteri del cosmopolitismo dei più grandi centri europei, conserva allo stesso tempo i più minuti caratteri d'italianità, etnici e storici. Il paesaggio ed il clima, il Vesuvio e Pompei, il golfo e il mare, Posillipo e Sorrento, la vivacità del colore e del gesto, l'indolenza e la genialità, e sopra tutto la fluidità e la sonorità del dialetto. I segni tutti della nostra razza vi si riuniscono spinti al massimo grado.

E l'indolenza, e la passione per tutto ciò che è brillante, colorito, caricato, fastoso, esagerato, esteriore, che si traduce nelle grosse catene, negli enormi anelli, nei favolosi brillanti chimici grossi come un occhio di bue, nei panciotti bianchi listati in nero, le giacche turchine, i calzoni a grossi quadri, i berretti rossi; le superstizioni, le credenze, le religiosità superficiali ma {{Pt|esage-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qvyin4ovjebprektekkee2oo50h8gw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/150</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1023146</id>
    <revision>
      <id>3874055</id>
      <parentid>3858995</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874055</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1463" sha1="ahxlgwzzw8xqbcdi2immy2eempjdpks" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 148 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|rate|esagerate}}, coi cornetti, le fiche, i gobbetti, gli altri scongiuri contro il mal'occhio e l'iettatura, con le cure a base di canti e di musica contro il morso della tarantola, con le imagini di santi piantate per le vie e le processioni e il miracolo di
San Gennaro; le preferenze sapide per il piccante, il molto forte e il molto dolce, con le pietanze cariche di pepe, di cannella, di chiodi di garofano e di spezierie di ogni sorta, di pistacchi e nocciole, coi pesci in salsa di cioccolata, e pizze a base di formaggi potentemente fermentati e peperoni così detti a cornetto che levano la pelle al palato, e perfino nel suo linguaggio pieno di esclamazioni d'interiezioni e di onomatopee, mostra nel popolo napoletano il persistente rivo di sangue orientale che scorre nelle sue vene. In quanti di questi usi e costumi, abitudini e vizi, non scorgiamo noi una grande identità con quelli orientali, con quelli, arabi e con quelli della grande civiltà greca?

Pompei è morta soffocata sotto le ceneri vulcaniche settantanove anni dopo G. C. Ma la
opulenta città che si distendeva ai piedi del terribile Vesuvio rivive, molto più che per i sapienti scavi, nella incantatrice Napoli, in tutto lo splendore ed il fasto e specialmente in tutto il carattere della sua popolazione. Io non so se all'epoca esistessero già i pastifici di Gragnano e Torre Annunziata ma ho visto dei piatti al {{Pt|Mu-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ahxlgwzzw8xqbcdi2immy2eempjdpks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/154</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024333</id>
    <revision>
      <id>3874056</id>
      <parentid>3862662</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874056</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="37rfnw47v67tmrozmlxyn64k2atdpis" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 152 —|}}&lt;/noinclude&gt;Esempi di canzoni etniche del popolo? Non seppi trovarne. Mi contento darne due, al popolo ben accette e certo fra le migliori: ''Fenesta ch'alucive'' su cui tanto si scrisse per attribuirla all'uno od all'altro musicista e nella quale lo spunto che pare tolto alla preghiera del ''Mosè'' di {{AutoreCitato|Gioachino Rossini|Rossini}} va a morire e perdersi nella dolce melodia belliniana della ''Sonnambula''; &lt;i&gt;Fenesta
vascia&lt;/i&gt;, l'antica colascionata che comincia allo stesso modo della precedente, ma che ne differisce nello svolgimento e che a noi ricorda e fa rivedere le figure di Remigio, dell'onesto Vitale, del povero Belcuore del fido Capi coi quali abbiamo tutti, da ragazzi, pianto e sorriso, sofferto e gioito (Tav. n. 56, 57).

{{Centrato|⁂}}

Citare altre canzoni? Che vale? Tutti gli anni sono nuove centinaia, ma poche raggiungono la popolarità, pochissime la meritano. Le migliori rimangono sempre quelle poche diremo così passate alla storia come ''Te voglio bene assaje E tu nun pienze a me''; ''Funiculi, funiculà''; ''Marecchiaro''; ''Scetete scè''; ''Santa Lucia''; ed altre poche. Ma in taluna ancora delle moderne risuona l'eco di passati tempi; canta l'anima del partenope abitatore, leone e coniglio, fanello e signolo, pulcinella e Antony.

Un po' Cirano in conclusione.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>37rfnw47v67tmrozmlxyn64k2atdpis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/155</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024334</id>
    <revision>
      <id>3874057</id>
      <parentid>3862672</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874057</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1206" sha1="tlhta8hictxp4yc83edn9pp4fi9zhay" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 153 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=200%|t=5|CALABRIA}}

Veramente, prima di scendere alla punta sarebbe stato logico trattenersi un po' a frugare nello sperone, nel collo, nel flosso di questo nostro amatissimo stivale descritto, a parole che rodono come il vetriolo, da {{AutoreCitato|Giuseppe Giusti|Giuseppe Giusti}}.

Ma la cosa, tentata, non m'è riuscita.

Del così detto sperone d'Italia come lo chiama il Vocino in un suo pregevole libro, delle Puglie in genere, nulla fuorchè le descrizioni, ammirabili e minuziose ma pur sempre descrizioni che in fatto di musica non valgono il più piccolo pezzetto di pentagramma con quattro note scritte su.

Della Basilicata propriamente detta una sola canzone, sorta di serenata pastorale che qui riporto, ma che mi parve troppo poco per poter fare la regione oggetto di esame critico separato.

Possiamo, tutt'al più, far rilevare al lettore come qui si estendano le propaggini della etnofonia che nei suoi strati primitivi ha tanta affinità coi caratteri della etnofonia calabrese mantenutasi più arcaica, semplice e pura di quella napoletana che di posticce grazie e di belletti fa lenocinio ad attirare il forestiero (Tav. n. 58).&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tlhta8hictxp4yc83edn9pp4fi9zhay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/156</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024335</id>
    <revision>
      <id>3874058</id>
      <parentid>3862681</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874058</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1273" sha1="bjg7dq5hgw2qauea5lqfubafbe9idu3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 154 —|}}&lt;/noinclude&gt;
{{Centrato|⁂}}

Magna Grecia propriamente detta e di cui alcuni costumi e modi della vita odierna si rivelano ancora improntati di greca civiltà e molti altri più antichi e primitivi. Regione dunque per ogni verso interessantissima allo studioso di etnografia, e studiata infatti abbastanza minutamente da archeologi, etnografi, dialettologi, pittori e poeti, scienzati ed artisti di ogni genere, amatori di varietà, curiosità, oggetti in qualche
guisa preziosi per la lavorazione di colore locale. Di musicologi no, ci s'intende. Essi hanno altro da fare. Ci sono tuttora tanti cadaveri di rispettabili musicisti che ai loro tempi vissero senza infamia nè lode che aspettano qualche pietoso restauratore che li rinvernici e li gonfi, li gonfi.... tanto s'anco scoppiassero più morti di quel che sono non potrebbero. Ma occuparsi della canzonetta calabrese che gioverebbe?

Perciò è che in una pubblicazione continuativa che ha per titolo ''L'Italia Artistica'' consistente in una serie di monografie illustrate, pubblicate sotto la direzione del dott. Corrado Ricci, edita con tutto il lusso cui è abituato l'Istituto Italiano d'Arti Grafiche di Bergamo, è un volume dedicato alle Calabrie in cui sono riprodotte&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bjg7dq5hgw2qauea5lqfubafbe9idu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/157</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024336</id>
    <revision>
      <id>3874059</id>
      <parentid>3862686</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874059</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1412" sha1="gd9g6b4dkqjyydbr30u2p0wbxz11zye" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 155 —|}}&lt;/noinclude&gt;chiese, particolari di monumenti, costumi, statue, paesaggi, tessuti, merletti, gioielli, vasellami, di tutto, fuorchè di musica. La musica non è un'arte e nelle storie delle arti la musica non figura mai. Questa è la vergognosa condizione degli studi musicali in Italia. Questa la ragione che ci costrinse ad aspettare sino all'ultimo momento ad inserire nel presente volume queste poche note di etnofonia calabrese.

Il lettore quindi ci tenga per scusati se di una regione tanto ricca di colore locale che si sarebbe prestata ad un felicissimo studio di com- parazione con l'etnos siculo, ci limitiamo a dargliene questi pochi cenni che hanno almeno il merito della genuinità essendomene prima sincerato con una rapida ma sicura indagine.

Ecco senz'altro a tav. n. 59, 60, due ninne-nanne già riportate dalla Levi e da me controllate.

La prima delle due con caratteri ipnotici no- tevoli, tanto più evidenti se si eseguiscono lunghi i ''mi'' che formano la sosta e la distesa vocale. La seconda offre che nei versi ha pure nella melodia un che di religioso e, quel che più m'ha colpito, un'aria di famiglia con certa musica sarda, in certa uniformità e rigidezza d'an-
damento e specialmente nell'uniforme ed insistente cadenzare. Qui però, a mio modesto avviso, mancano i caratteri essenziali di melodia sonnifera. Mancano non solo il tono minore che&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gd9g6b4dkqjyydbr30u2p0wbxz11zye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874061</id>
      <parentid>3874059</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874061</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="pinu37tzvdsljqxlp53ntc9jr6jmhbi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 155 —|}}&lt;/noinclude&gt;chiese, particolari di monumenti, costumi, statue, paesaggi, tessuti, merletti, gioielli, vasellami, di tutto, fuorchè di musica. La musica non è un'arte e nelle storie delle arti la musica non figura mai. Questa è la vergognosa condizione degli studi musicali in Italia. Questa la ragione che ci costrinse ad aspettare sino all'ultimo momento ad inserire nel presente volume queste poche note di etnofonia calabrese.

Il lettore quindi ci tenga per scusati se di una regione tanto ricca di colore locale che si sarebbe prestata ad un felicissimo studio di comparazione con l'etnos siculo, ci limitiamo a dargliene questi pochi cenni che hanno almeno il merito della genuinità essendomene prima sincerato con una rapida ma sicura indagine.

Ecco senz'altro a tav. n. 59, 60, due ninne-nanne già riportate dalla Levi e da me controllate.

La prima delle due con caratteri ipnotici notevoli, tanto più evidenti se si eseguiscono lunghi i ''mi'' che formano la sosta e la distesa vocale. La seconda offre che nei versi ha pure nella melodia un che di religioso e, quel che più m'ha colpito, un'aria di famiglia con certa musica sarda, in certa uniformità e rigidezza d'andamento e specialmente nell'uniforme ed insistente cadenzare. Qui però, a mio modesto avviso, mancano i caratteri essenziali di melodia sonnifera. Mancano non solo il tono minore che&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pinu37tzvdsljqxlp53ntc9jr6jmhbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/159</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024350</id>
    <revision>
      <id>3874063</id>
      <parentid>3862744</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874063</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1398" sha1="f2vy5uucux3914bjwcqu5fn6sx5dif7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 157 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|zatura|rappezzatura}} ritagliata in forma di fiore o d'ornati con l'onesta intenzione di farla parere volontario abbellimento. Calzari che ricordano i greci, con
striscioline di cuoio che s'intrecciano e stringono la gamba dal piede fino al ginocchio. Una grancassa affibbiata sulle spalle a mo' di gobba di cammello e messa in tal guisa per poterla suonare con la mazza legata al gomito; sulla gran cassa i piatti e al superiore di questi legata una corda che passando nell'interno della gran cassa va a legarsi ad un piede del suonatore. Strumento principale una cornamusa che col suo enorme otre forma una seconda gobba davanti per far così riscontro all'altra anzi detta.
Così, con un'energica scrollata di testa, una gomitata, un calcio e una forte soffiata, quest'uomo tutto gonfio.... di suono, se non di pane, poteva dare l'illusione di una intiera orchestra da baraccone.

Cogli anni il mostro s'è, ai miei occhi, trasformato in un povero uomo che il bisogno
spinge fuori del suo tugurio, lungi dal suo paesello, talvolta lontano dalla sua patria. S'è trasformato anche in una preziosa fonte di impressioni artistiche pure, e udendo il ronzante suono della cornamusa rievoco le Calabrie preistoriche e quelle colonizzate dai greci e riavvicino il girovago suonatore Italiano al pastorale suonatore di zampogna incontrato dal Mosso in&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f2vy5uucux3914bjwcqu5fn6sx5dif7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/168</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024417</id>
    <revision>
      <id>3874066</id>
      <parentid>3862839</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874066</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1642" sha1="dqpj3ll5jp2tsufizda1k6h7su2ftcv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 166 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|sentazione|rappresentazione}} ne dicesse al critico allora di maggior fama, lo Scudo: «Feci al rovescio del poeta latino, modulando sopra rustici flauti, ''gracili avena'', dopo aver imboccata la tromba eroica e cantate le grandi passioni del cuore umano». Ma il guaio veramente è stato che il {{AutoreCitato|Giacomo Meyerbeer|Meyerbeer}} non ha saputo imboccare le pastorali canne, e in cambio dei dolci suoni che ne sa trarre il pastore non seppe cavarne altro che un falso suono di canna fessa. E, per associazione d'idee, penso a quell'Opera 68 di {{AutoreCitato|Robert Schumann|Schumann}} in cui è descritto
il ritorno dal lavoro di un contadino allegro; penso alle ''Stagioni'' di {{AutoreCitato|Franz Joseph Haydn|Haydn}} e specialmente alla più importante, colossale, magnificata estrinsecazione musicale delle impressioni agresti ricevute dall'anima umana dalla campagna, penso, dico, alla ''Pastorale'' di {{AutoreCitato|Ludwig van Beethoven|Luigi Van Beethoven}}. Come mi sembrano elaborate, pesanti, pensate più che
sentite tutte queste musiche in confronto al semplice e veramente ispirato canto dell'oscuro primo pastore siculo. Tanto quanto mi sembra falso e convenzionale il canto che intona il corno inglese all'ultimo atto del ''Tristano e Isotta'' in confronto
all'ingenua e sincera cantilena del piffero irlandese, della zampogna sarda della dudka russa.

Ma torniamo alla grande isola di {{AutoreCitato|Archimede|Archimede}} e {{AutoreCitato|Teocrito|Teocrito}}.

Ecco, a tav. n. 65, un tema di Vita, grosso villaggio.

Il trascrittore osserva: «Come potremo noi&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dqpj3ll5jp2tsufizda1k6h7su2ftcv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/169</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024461</id>
    <revision>
      <id>3874067</id>
      <parentid>3863178</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874067</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1471" sha1="n164uylsi3ye1qwbokggik0k16z4y72" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 167 —|}}&lt;/noinclude&gt;dunque affermare nella cantilena di Vita, o in cantilene analoghe l'influenza o l'origine di una cultura esteriore? Per credere che nel nostro popolo si fosse dissecata la divina sorgente del canto, e che esso avesse potuto adottare la cantilena rustica di qualcuno dei suoi successivi dominatori, bisognerebbe ammettere che questi ne
avesse spezzato l'anima. Ma la storia della nostra vita, della nostra letteratura, del nostro dialetto è lì a dirci come il nostro popolo sia sempre stato refrattario ad ogni fusione con elementi stranieri». Già, salvo gl'innumerevoli elementi di colore, forma ed essenza arabi e greci di cui la loro vita, la loro letteratura, il loro dialetto sono imbevutissimi. È vero però che il {{AutoreCitato|Alberto Favara|Favara}} stesso più oltre, ammette: Così il modo maggiore che in certe versioni si muta in frigio puro, e il ritmo ionico della cantilena di Vitá avvalorano l'ipotesi che gli Elimi siano venuti nella Sicilia occidentale dall'Asia Minore, perchè modo e ritmo sono originari da quella regione, ed arrivarono nelle terre occidentali con le migrazioni mitiche di quei popoli. A me pare però che il commentatore non abbia tenuto conto, quanto si meritava, dell'essere Val di Mazzara una delle tre regioni in cui suddividevasi la Sicilia Araba che comprende anche Val di Noto e Val Demone. Quanto si merita per la gradazione diversa di colore del centro etnofonico arabo&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n164uylsi3ye1qwbokggik0k16z4y72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/171</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024463</id>
    <revision>
      <id>3874068</id>
      <parentid>3863195</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874068</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1423" sha1="kiwyf51mrc2dm1gpj1jc18rp8igk2p8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 169 —|}}&lt;/noinclude&gt;giunta, confermino e autorizzino il mio modesto parere di musicologo?

Dopo la terra il mare.

«Da Sogesta a Castellamare del Golfo, l'''emporium'', della sparita metropoli degli Elimi, mutano le condizioni di vita; dalla terra passiamo al mare; ma la canzone fiorisce ugualmente rigogliosa, e prende talvolta il nome di ''marinara''».

«La cantilena ha tutti i caratteri del mare; la voce segue la curva dell'onda, e come questa si solleva dal piano normale dell'acqua e vi ritorna così la cantilena ascende dalla tonica agli armonici superiori e ricade».

Così il {{AutoreCitato|Alberto Favara|Favara}} descrive i caratteri dell'elemento liquido improntati nel suono e li descrive bene, mi pare però che anche qui non abbia ricordato quanto forse era utile, come questo del salire agli armonici superiori per poi ricadere su una nota grave, è fenomeno comune, nei canti siciliani, anche a quelli della terra. Si confronti ad esempio il tema del mare a tav. n. 66, col già citato precedentemente che è invece della terra, e si vedrà se la mia osservazione è giusta
o no, e se non solo entrambi i canti presentino la stessa linea ma se non abbiano del pari un'appoggiatura a distanza di quarta che pare voler indicare il movimento del battello quando ricade sull'acqua pel ritirarsi dell'onda che sotto gli manca avvallando, ed ha invece origine in un {{Pt|fat-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kiwyf51mrc2dm1gpj1jc18rp8igk2p8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/174</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024467</id>
    <revision>
      <id>3874070</id>
      <parentid>3863228</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874070</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1458" sha1="66ofz403vyra9xmonfw6r1ewnxk4a2n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 172 —|}}&lt;/noinclude&gt;Ancora in quest'ultima stazione un canto ci saluta prima che il piroscafo si allontani. È il tema di un «canto alla marsalina». Tav. n. 69.

Il {{AutoreCitato|Alberto Favara|Favara}} dice non essergli stato comunicato da contadino o da marinai, suoi soliti umili collaboratori, ma bensì da un poeta che sente
quella ''disposizione naturale'', anteriore alla concezione poetica, di cui ci parla {{AutoreCitato|Friedrich Schiller|Schiller}}, un «poeta che io ho visto impallidire e lacrimare alla bellezza delle nostre melodie popolari, e che va oscuramente tentando il ritorno fatale al modo naturale di far poesia lirica, sotto l'alta pressione della musica».

Lasciamo pure l'«alta pressione», il fatto è che la melodia di questo canto di Marsala è realmente etnicamente siciliana ma sfumata da melismi arabi. E il lettore che per recarsi in Sardegna non ha bisogno di salpare attraverso il Tirreno, si prenda solo il fastidio di voltar pagina e troverà all'ultimo esempio di quest'isola un canto della parte superiore della Sardegna che per essere pur esso dell'etnos arabo ricamato a
delicatissimi fiori, al canto marsalino assai si assomiglia come gli assomiglia per alcune assonanze, se pur all'occhio sembra diversa per la figurazione, il tema indiano della tav. n. 70 e forse più il brano di antichissimo canto russo che riportiamo a tav. n. 71.

Ricantateveli molte volte, così a mezza voce&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>66ofz403vyra9xmonfw6r1ewnxk4a2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/190</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024496</id>
    <revision>
      <id>3874088</id>
      <parentid>3863496</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874088</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="dcxoarbmaehvkl0uemc2fdqnwxnb2oj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 188 —|}}&lt;/noinclude&gt;della galera, in acqua si buttava per potere di qualche istante prima premere co' piedi il desiato suolo. Forse a tale amore si deve se ancora i canti della Corsica conservano i caratteri originali che giogo di straniero non valse a distruggere. Travestitela come meglio vi talenta, mettetegli sul volto la maschera più impenetrabile, caricatela di catene e di gioghi perchè un sol gesto non le sia consentito che riveli la sua nazionalità, mettete sulle così dette carte geografiche, che altro non sono che piani di battaglia e di rapina, mettete dico al punto in cui trovasi la Corsica una dicitura a grandi caratteri che la proclami turca o cinese ma lasciatele sciogliere l'anima al canto che nessuno pensò ancora vietargli, e vedrete se non si rivelerà
italiana, italianissima in tutto l'essere suo.

{{Centrato|⁂}}

Il {{AutoreCitato|Niccolò Tommaseo|Tommaseo}}, che non solo fu scrittore e critico fra i grandi grandissimo ma degli usi e costumi de' paesi illirici, della Dalmazia, della Corsica e della Grecia conoscitore profondo, dice che: «Al bandito greco e dalmata il canto è alimento dell'anima più che al corso» e poco più oltre che «La musica corsa è delle tre la più bella: meste il più tutte e tre. I tre popoli amano il canto; e le donne cefalene col fascio&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dcxoarbmaehvkl0uemc2fdqnwxnb2oj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/192</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024498</id>
    <revision>
      <id>3874089</id>
      <parentid>3863498</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874089</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1291" sha1="2hyek5fvi1dnsv2lt802n35gnsq1p8y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 190 —|}}&lt;/noinclude&gt;stendono in su tavola retta da un desco o da seggiole, che dicesi ''tola'', termine similare al sardo ''taula'', con sotto al capo un guanciale, le mani e i piedi giunti. La ''tola'' in mezzo a una stanza, per solito la cucina, alla pietosa vista dei passanti esposta, lasciando spalancate le porte. La notte fanno la camera ardente di ceri ed altri fuochi e congiunti ed amici a duolo vestiti intorno siedono taciturni per lunghe veglie.

{{Centrato|⁂}}

Il bisogno di piangere i morti, portato di natura, è nato coll'uomo e col primo morto si è manifestato e come allora tale ancora dura e durerà finchè uomo viva.

Il tumulare e rendere tributi d'onore in determinate forme cerimoniali alle salme, pure essendo cose dal sentimento derivate non parrebbero così spontanee nè così naturali come il pianto, e parrebbero piuttosto opera di civiltà. Infatti presso alcune selvagge tribù oceaniche ed africane i morti abbandonansi sulla terra all'intemperie celesti, all'ira delle belve, e nel Siam stesso, ove pure i funerali di un alto dignitario e di un principe richiedono una spettacolosissima e costosissima messa in scena, i cadaveri
della gente povera si gettano in un immondo carnaio ove solo i topi ed i corvi pensano a rendere&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2hyek5fvi1dnsv2lt802n35gnsq1p8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/193</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024499</id>
    <revision>
      <id>3874090</id>
      <parentid>3863499</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874090</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1369" sha1="bjbon5n2e5uc41ta7uplezo3gdt2rwz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 191 —|}}&lt;/noinclude&gt;servizio alla pubblica igiene spolpando quegli avanzi umani di cui solo l'ossa verranno bruciate. Ma tutto quest'orrore è imposto da tristi necessità o prodotto da una civiltà barbara, mi si consenta l'apparente contrasto, come sono le asiatiche; in genere, fin dalle più lontane epoche, noi abbiamo la prova di un culto della morte che si è manifestato nelle stesse forme con cui ancor oggi si manifesta.

È stato possibile, mercè le preziose vestigia riesumate dai sapienti scavi compiuti a scopo di studio, ricostrurre tutto il cerimoniale che, sul termine dell'epoca quaternaria e forse, e certo ancor prima, l'uomo compiva o in pro dedicava dei defunti seppellendoli nelle caverne naturali o artificiali.

Quando, in tal lontana epoca, la morte portava la desolazione in mezzo ad una tribù, il
cadavere veniva trasportato in una caverna destinata ad uso sepolcrale ed ivi o bruciato o più raramente sotterrato ponendogli vicino armi, giocattoli o quant'altri oggetti in vita gli fossero stati cari; amuleti e cibo. Una lastra o grossi massi posti alla bocca della caverna impediva- no l'ingresso alle belve, mentre di fuori, accanto alla dimora dei defunti, acceso il fuoco e squartati grossi animali, si procedeva al banchetto con una distribuzione di carni ancora fumanti, di frutti, di bevande fermentate.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bjbon5n2e5uc41ta7uplezo3gdt2rwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874091</id>
      <parentid>3874090</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874091</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1367" sha1="mr5kpft3xjpphy00o5kyombdv2p3kpm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 191 —|}}&lt;/noinclude&gt;servizio alla pubblica igiene spolpando quegli avanzi umani di cui solo l'ossa verranno bruciate. Ma tutto quest'orrore è imposto da tristi necessità o prodotto da una civiltà barbara, mi si consenta l'apparente contrasto, come sono le asiatiche; in genere, fin dalle più lontane epoche, noi abbiamo la prova di un culto della morte che si è manifestato nelle stesse forme con cui ancor oggi si manifesta.

È stato possibile, mercè le preziose vestigia riesumate dai sapienti scavi compiuti a scopo di studio, ricostrurre tutto il cerimoniale che, sul termine dell'epoca quaternaria e forse, e certo ancor prima, l'uomo compiva o in pro dedicava dei defunti seppellendoli nelle caverne naturali o artificiali.

Quando, in tal lontana epoca, la morte portava la desolazione in mezzo ad una tribù, il
cadavere veniva trasportato in una caverna destinata ad uso sepolcrale ed ivi o bruciato o più raramente sotterrato ponendogli vicino armi, giocattoli o quant'altri oggetti in vita gli fossero stati cari; amuleti e cibo. Una lastra o grossi massi posti alla bocca della caverna impedivano l'ingresso alle belve, mentre di fuori, accanto alla dimora dei defunti, acceso il fuoco e squartati grossi animali, si procedeva al banchetto con una distribuzione di carni ancora fumanti, di frutti, di bevande fermentate.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mr5kpft3xjpphy00o5kyombdv2p3kpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/194</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024500</id>
    <revision>
      <id>3874092</id>
      <parentid>3863502</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874092</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1383" sha1="b40oyz33an3ghh9r60e5bcouiny6a4f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 192 —|}}&lt;/noinclude&gt;A tale rievocazione, fatta dalle ceneri, dai rimasugli di un pasto, dagli scheletri, dalle mummie rinvenute nelle preistoriche grotte, manca così com'era naturale che mancasse, ogni e qualsiasi traccia di movimento e ancor più di suono. Il suono svanisce man mano che vien prodotto senza lasciare traccia alcuna, e posto che le famose spugne che ritengono il suono, scoperte dal capitano Vosterloch nelle terre australi
altro non erano che una spiritosa invenzione del gazzettiere del ''Corriere Veridico'' che si stampava nel 1632, e che il fonografo non vive la sua vita pratica che dal 1889, ogni eco era da lungo tempo spento in quelle misteriose caverne dei nostri antenati. Ma allora come e perchè ritenere che nella preistorica epoca della pietra ai morti si indirizzasse il dolore nella sua più pura e sublime forma di canto? Perchè, mi domandate?

Perchè ancora adesso vi sono popoli presso i quali vige intiero il costume di onorare i defunti con pratiche simili a quelle preistoriche e che pure ai morti cantano. Se le due cerimonie sono identiche in tutti i particolari, non è forse logico supporre, fermamente credere che anche l'uomo primitivo cantásse e ballasse come canta e balla l'uomo selvaggio del presente?

Selvaggi del presente che, come gl'indiani d'America, i Comanchi, non è molto tempo {{Pt|usava-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b40oyz33an3ghh9r60e5bcouiny6a4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/196</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024512</id>
    <revision>
      <id>3874093</id>
      <parentid>3863559</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874093</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1327" sha1="0thm4t00x0kdwn5szvqgozlfv1oyhvc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 194 —|}}&lt;/noinclude&gt;Un angolo della stanza è separato, come luogo destinato all'abbigliamento. Gli attori principali sono cinque uomini agili e muscolosi, i quali vanno profusamente ornati, fra l'altro di collane di conchiglie le quali risuonano ad ogni mossa dei danzatori. Essi tengono in bocca un fischietto mentre danzano, inclinano la testa e piegano il corpo con destrezza.

I cinque uomini sono accompagnati da un semicerchio di dodici donne, le quali battono il
tempo a piccoli passi e portano pur esse collane di conchiglie di halistio e di pachiderma intorno al collo e braccialetti analoghi.

Al primo giorno la danza in onore del capo Yokaia è lenta e funebre, la musica semplice e lamentevole, il canto monotono essendo composto di due soli toni ed accompagnato dal cupo rumore prodotto da colpi vibrati sopra un oggetto concavo. Nel secondo giorno la danza è più animata e la musica più variata e più ricca di toni coll'aggiunta anche del coro delle donne. Nel terzo finalmente danza e musica acquistano un deciso carattere più gaio e vivace.

Anche i Senel usano danzare nell'atto che il cadavere dell'estinto brucia sul rogo. Il loro muoversi nella danza è violento, la musica fortemente ritmata, melodicamente saltellante ed i danzatori cantano in coro le seguenti parole che&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0thm4t00x0kdwn5szvqgozlfv1oyhvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/197</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024513</id>
    <revision>
      <id>3874094</id>
      <parentid>3863560</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */ Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874094</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1328" sha1="r124ryol0jyhhh465y57w3e1mwjieml" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 195 —|}}&lt;/noinclude&gt;non hanno alcun significato ripetendole indefinitamente:
{{Blocco centrato|&lt;poem&gt;Hol-lel-li-ly
Hol-lel-lo
Hol-lel-lu&lt;/poem&gt;}}
Due toni, dice il Powers che erano usati nel canto del primo giorno, due toni cioè due note. O non vi pare che tale descrizione potrebbe benissimo adattarsi al primo dei temi di ''attittidus'' riportati nel capitolo sulla Sardegna? E tutte queste descrizioni di usi viventi non completano maravigliosamente bene le notizie che in proposito ai riti funerari dell'epoca quaternaria ab- biamo mercè gli studi paletnologici, e non sono in tutto simili agli usi funerari tutt'oggi in uso in Sardegna e più specialmente in Corsica ove tutt'ora è in vigore il caracollo che altro non è che la primitiva selvaggia danza?

Tralasciando le descrizioni degli usi funerari del ''Vecchio testamento'', a lusso di prove, a completare tutta la catena degli usi funerari che nelle diverse epoche presero forme sempre iden tiche, ed il canto ai morti costantemente usarono, ricordiamo che nei funerali greco-romani, che in sè compendiano e mostrano affinate le anteriori civiltà Asiatiche ed Egizie, non erano solo i flautisti (''tibicines'') limitati dalla legge delle XII tavole al numero di dieci, e talvolta anche alcuni trombettieri (''tubicines'') ma vi erano&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r124ryol0jyhhh465y57w3e1mwjieml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874095</id>
      <parentid>3874094</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874095</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" sha1="lig2c1hilr79enij18fwchdgnawadmm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 195 —|}}&lt;/noinclude&gt;non hanno alcun significato ripetendole indefinitamente:
{{Blocco centrato|&lt;poem&gt;Hol-lel-li-ly
Hol-lel-lo
Hol-lel-lu&lt;/poem&gt;}}
Due toni, dice il Powers che erano usati nel canto del primo giorno, due toni cioè due note. O non vi pare che tale descrizione potrebbe benissimo adattarsi al primo dei temi di ''attittidus'' riportati nel capitolo sulla Sardegna? E tutte queste descrizioni di usi viventi non completano maravigliosamente bene le notizie che in proposito ai riti funerari dell'epoca quaternaria abbiamo mercè gli studi paletnologici, e non sono in tutto simili agli usi funerari tutt'oggi in uso in Sardegna e più specialmente in Corsica ove tutt'ora è in vigore il caracollo che altro non è che la primitiva selvaggia danza?

Tralasciando le descrizioni degli usi funerari del ''Vecchio testamento'', a lusso di prove, a completare tutta la catena degli usi funerari che nelle diverse epoche presero forme sempre iden tiche, ed il canto ai morti costantemente usarono, ricordiamo che nei funerali greco-romani, che in sè compendiano e mostrano affinate le anteriori civiltà Asiatiche ed Egizie, non erano solo i flautisti (''tibicines'') limitati dalla legge delle XII tavole al numero di dieci, e talvolta anche alcuni trombettieri (''tubicines'') ma vi erano&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lig2c1hilr79enij18fwchdgnawadmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/198</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024514</id>
    <revision>
      <id>3874096</id>
      <parentid>3863562</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874096</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1448" sha1="jufrpi4hzdeq43qnjuxy0hs4tgud5z7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 196 —|}}&lt;/noinclude&gt;pure le ''praeficae'', piagnitrici prezzolate, che dovevano, in atto di stracciarsi sconciamente le chiome e percuotersi il petto, levare alti urli e lamenti, cantare lunghi inni (''naeniae'', ''morturalia''). Non solo, guidata dall'''Archimimus'', che rappresentava la persona del morto coll'abito e la maschera e lo imitava nei gesti, seguiva una schiera di mimi i quali recitavano passi seri di poeti o davano spettacolo di scène comiche mettendo in ridicolo le originalità del defunto; ma, talvolta durante la cremazione, avevano luogo intorno al rogo dei combattimenti gladiatori come già usavasi dagli Etruschi. E questi combattimenti originati sono dalle primitive danze selvagge intorno alla salma del defunto; danze che degeneravano troppo spesso in orge di sangue.

Più tardi, nello stesso rito cattolico, pei morti si canta, e se non si danza si officia in modo da vederci i visibili resti delle antiche danze.

Dall'epoca delle caverne ad oggi il morto vien messo nel centro della caverna, del tempio, della stanza a secondo i tempi e i luoghi, come diritto spettante al personaggio principale della tragica scena. Dall'epoca quaternaria a quello de' primi imperatori Cinesi, ai tempi omerici, ai nostri giorni presso i sardi, il banchettare è usato e delle stesse vivande composto: focacce e carni di grosse bestie. Tal dottor Franchi,
vecchio corso all'antica, educato in Italia, al&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jufrpi4hzdeq43qnjuxy0hs4tgud5z7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/199</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024515</id>
    <revision>
      <id>3874143</id>
      <parentid>3863563</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T19:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874143</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1501" sha1="iquw5jexdhpeewt7a3ge5p6td87fu4n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 197 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{AutoreCitato|Niccolò Tommaseo|Tommaseo}} raccontava che nella perdita d'un de' loro furono ammazzati due bovi, e andarono mille pani. E in certi luoghi l'anniversario
celebravano come in Grecia com banchetto. E. ad ogni famiglia del paese distribuivano pane e carne. Come in Sardegna. In montagna il morto per terra, con a cintola la ''charchiera'', le pistole, lo stile, il fucile allato, da' piedi il cane, i parenti intorno. Anco presso i Dakota dell'America alla morte di un gran capo il costume
simile. E magnifica descrizione in uno dei suoi romanzi ne fa il {{AutoreCitato|James Fenimore Cooper|Cooper}}.

Le cerimonie per i morti, come tutti gli usi, si svolgono da uno stesso germe, senza interruzione, dalla più alta antichità ai nostri giorni. Ma come tutti gli altri usi e costumi anche questo vive due diverse vite. Una ch'è venuta evolvendo, civilizzando le sue forme esteriori; l'altra che si mantiene semplice e pura qual'era in sul nascere suggerita all'uomo dal sentimento. Dirò a modo di paragone, essere così come il rusticale zufolo di canna che perdura nelle sue primitive forme ed in queste continua a mostrarsi mentre altre copie di se stesso si vennero modificando ed arrivarono alla complessa ed ultima concezione del flauto {{AutoreCitato|Theobald Böhm|Boehm}}. Ma vi ha certo maggiori differenze fra questi due campioni di uno stesso strumento che non fra le primitive e le attuali cerimonie funebri. Essendo però di&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iquw5jexdhpeewt7a3ge5p6td87fu4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/205</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024728</id>
    <revision>
      <id>3874144</id>
      <parentid>3864930</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T19:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874144</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1431" sha1="0m0pluwebkieiozqfxdaex3zgtbkkox" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 203 —|}}&lt;/noinclude&gt;maïliennes du désert algérien s'etirant les bras dans leurs danses somnolentes».

Or bene dove sono, negli esempi riportati, gli elementi melodici del semplice parlare che si dovrebbe distendere sopra una sola nota, in linea orizzontale, con un elevamento di tono e poi una caduta o risollevamento alla tonica, o quel caratteristico abbandono della voce che passa dal sostenuto cantato al parlato dell'ottava inferiore? Dove le lunghe note cui la sonorità, per la chiusura della bocca, vien continuata per la cavità delle fosse nasali, note che sono una delle maggiori caratteristiche dei canti del deserto, del canto arabo, di quello primitivo in genere che risale alla preistoria e che, come il sardo ad esempio, fondalmentalmente appartiene al più vasto dei centri etnofonici? E se qualche lettore è stato in Algeria e ne ricorda gli strani canti dei Kabili io mi permetto domandargli: ved'egli nulla che riavvicini anche lontanamente
quei canti africani a quelli corsi qui trascritti?

Per conto mio credo sì all'assonanza di molti canti corsi con i canti arabi e già lo dissi, ma non credo nè lo debbo che alcuno o quasi degli esempi musicali di lamenti e di voceri ri- portati finora dai vari autori siano fedeli all'originale poichè in essi non è nulla della etnofonia araba. In questi due esempi io vedo invece una elaborazione melodica tutt'altro che primitiva e&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0m0pluwebkieiozqfxdaex3zgtbkkox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874145</id>
      <parentid>3874144</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T19:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874145</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1437" sha1="rj6bcad6pekr0ntrqlyf7hilydd131j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 203 —|}}&lt;/noinclude&gt;maïliennes du désert algérien s'etirant les bras dans leurs danses somnolentes».

Or bene dove sono, negli esempi riportati, gli elementi melodici del semplice parlare che si dovrebbe distendere sopra una sola nota, in linea orizzontale, con un elevamento di tono e poi una caduta o risollevamento alla tonica, o quel caratteristico abbandono della voce che passa dal sostenuto cantato al parlato dell'ottava inferiore? Dove le lunghe note cui la sonorità, per la chiusura della bocca, vien continuata per la cavità delle fosse nasali, note che sono una delle maggiori caratteristiche dei canti del deserto, del canto arabo, di quello primitivo in genere che risale alla preistoria e che, come il sardo ad esempio, fondalmentalmente appartiene al più vasto dei centri etnofonici? E se qualche lettore è stato in Algeria e ne ricorda gli strani canti dei Kabili io mi permetto domandargli: ved'egli nulla che riavvicini anche lontanamente
quei canti africani a quelli corsi qui trascritti?

Per conto mio credo sì all'assonanza di molti canti corsi con i canti arabi e già lo dissi, ma non credo nè lo debbo che alcuno o quasi degli esempi musicali di ''lamenti'' e di ''voceri'' riportati finora dai vari autori siano fedeli all'originale poichè in essi non è nulla della etnofonia araba. In questi due esempi io vedo invece una elaborazione melodica tutt'altro che primitiva e&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rj6bcad6pekr0ntrqlyf7hilydd131j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/206</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024751</id>
    <revision>
      <id>3874155</id>
      <parentid>3865197</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T20:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874155</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="8j1tsbaf82db2v1hudca9e4w27xw86v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 204 —|}}&lt;/noinclude&gt;molto lontana dal vero suono del dolore. Del resto ciò non può recare maraviglia poichè in alcuni libri sulla Corsica, in fatto di musica etnica si arriva al punto di intercalarvi perfino qualche facile motivetto di popolaresca canzonetta napoletana!

L'esempio a tav. n. 82 di ''vocero'' invece, raccolto da Jaque Tessarch, se non raggiunge la purezza dei canti funebri sardi, mostra però già la cura posta dal trascrittore per non alterarne il carattere e darlo semplicemente ed onestamente e virtuosamente qual'è.

Questo canto sì che mi pare giustificare quanto il Marcaggi dice nell'introduzione di un suo libro: «Les Insulaires qui habitent l'Algerie ont retrouvé parmi les Arabes des Provinces d'Alger, Bône, Costantine, Oran, chez les Kabiles surtout, des usages d'une analogie frappante avec ceux de la Corse, et les mélopées arabes sont chantées sur le même air — la similitude est saissante — que les 'lamenti' corses».

Assai mi duole non si sia, ch'io sappia almeno, trascritto il motivo o almeno il ritmo del ''caracollo'' per poterne offrire un esempio a quei lettori che volessero farne materia di studio comparativo fra le danze... più realmente macabre di quelle del {{AutoreCitato|Camille Saint-Saëns|Saint-Saëns}} e quelle di gioia.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8j1tsbaf82db2v1hudca9e4w27xw86v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/207</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024752</id>
    <revision>
      <id>3874156</id>
      <parentid>3865198</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T20:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874156</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1271" sha1="c60hoscg97e4sk3ggyxua6j1jkdyjjj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 205 —|}}&lt;/noinclude&gt;
{{Centrato|⁂}}

Dopo la più tetra la più dolce delle canzoni: quella dell'amore materno.

Mi conviene ancor qui riportare del {{AutoreCitato|Niccolò Tommaseo|Tommaseo}}: Non solo alla tomba cantano le donne corse, ma alla culla. Ma l'amore agitato da liete sollecitudini, e sereno di lontane speranze, è men forte del dolore esulcerato dall'ira.
Chi cercasse, troverebbe in quella terra, che pare sì arida di lontano, vene di vera poesia, che modeste e sottili stillano tra le rocce e le macchie ».

Due esempi ne riporto a tav. n. 83, 84.

Nel primo la melodia è, salvo qualche lieve e insignificante modificazione, la stessa dell'esempio di ''vocero'' n. 82. E poi mi si dica se non ho ragione di attribuire al vocabolo sardo ''atlittai'' un'origine dolcissima dal seno materno venuta, se per la culla e per la bara anche nella Corsica la pur tanto decantata terribile ''voceratrice'' si serve della stessa dolcissima melodia che serve a cullare il pargolo per cullare il morto.

Così ad ogni pagina mi vengono sotto la penna impensate e nuove e sempre più convincenti prove della tarda e maligna mentalità di un dottore tedesco che voleva a tutti i costi il canto della morte avere origine nella rabbia umana&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c60hoscg97e4sk3ggyxua6j1jkdyjjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/208</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024753</id>
    <revision>
      <id>3874157</id>
      <parentid>3865200</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T20:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874157</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1472" sha1="3jbn3l2s81853w32sug8uy6y3zkhxrb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 206 —|}}&lt;/noinclude&gt;ed essere un canto eccitatore di vendetta, Il canto della morte è tanto un canto di ferocia che anche nel caso speciale del ''vocero'' corso la musica, il primo elemento emozionale, è tolta a prestito dalla più dolce, tenera, mansueta delle manifestazioni dell'animo umano: cullare il pargoletto. Ciò che assomiglierebbe, se la supposizione del dottore fosse vera, a una rivoluzione francese che in cambio della eroica marsigliese avesse adottato, per canto espressivo della sua grandezza, il tenerume di una romanza del {{AutoreCitato|Francesco Paolo Tosti|Tosti}} o la frivolezza di un saltarello parigino!

Ma fortunatamente pel buon nome dell'umanità, che non ha proprio bisogno di un nuovo titolo di ferocia, già tanti ne possiede, lo stesso ''caracollo'' ha origine assai più mansueta: nella danza mistico-religiosa in onore del defunto, contro gli spiriti malefici.

Del secondo esempio di ninna-nanna i versi quanto mai patetici sono del fine poeta Vattelapesca (M. Lucciano) ma la melodia, trascritta dall'arciprete Casanova di Bastia, è antichissima. I quattro intervalli sono soltanto di terza; tutto il resto della melodia procede per gradi congiunti e per due volte un ''do'' in terzo spazio serve di tratto di unione fra il ''re'' ed il ''si''. Le ac- ciaccature, una di semitono, l'altra alla seconda battuta non potendo scendere di semitono ripete la nota reale. Qualche pagina addietro {{Pt|accen-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3jbn3l2s81853w32sug8uy6y3zkhxrb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874158</id>
      <parentid>3874157</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T20:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <origin>3874158</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1470" sha1="680bkk3x66243xjbfyarvzivqevu6on" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 206 —|}}&lt;/noinclude&gt;ed essere un canto eccitatore di vendetta, Il canto della morte è tanto un canto di ferocia che anche nel caso speciale del ''vocero'' corso la musica, il primo elemento emozionale, è tolta a prestito dalla più dolce, tenera, mansueta delle manifestazioni dell'animo umano: cullare il pargoletto. Ciò che assomiglierebbe, se la supposizione del dottore fosse vera, a una rivoluzione francese che in cambio della eroica marsigliese avesse adottato, per canto espressivo della sua grandezza, il tenerume di una romanza del {{AutoreCitato|Francesco Paolo Tosti|Tosti}} o la frivolezza di un saltarello parigino!

Ma fortunatamente pel buon nome dell'umanità, che non ha proprio bisogno di un nuovo titolo di ferocia, già tanti ne possiede, lo stesso ''caracollo'' ha origine assai più mansueta: nella danza mistico-religiosa in onore del defunto, contro gli spiriti malefici.

Del secondo esempio di ninna-nanna i versi quanto mai patetici sono del fine poeta Vattelapesca (M. Lucciano) ma la melodia, trascritta dall'arciprete Casanova di Bastia, è antichissima. I quattro intervalli sono soltanto di terza; tutto il resto della melodia procede per gradi congiunti e per due volte un ''do'' in terzo spazio serve di tratto di unione fra il ''re'' ed il ''si''. Le acciaccature, una di semitono, l'altra alla seconda battuta non potendo scendere di semitono ripete la nota reale. Qualche pagina addietro {{Pt|accen-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>680bkk3x66243xjbfyarvzivqevu6on</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/210</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024755</id>
    <revision>
      <id>3874159</id>
      <parentid>3865203</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T20:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874159</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" sha1="s235ams5l2utr5gl7x9v0jnesgjcwzh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 208 —|}}&lt;/noinclude&gt;spinte innanzi le paranze quando caduto il vento le vele più non valgono a farle camminare, o come quando si tirano a terra le grandi reti, carche di pesca. Sono canzoni che, come quelle dei battipali di Venezia, servono a coordinare gli sforzi di più persone, di un'intiera ciurma, alleggerendone il peso all'individuo. Non ho trovato cenno di quei monotoni ma pur tanto caratteristici temi che a mezza voce canterella il
pescatore quando, armato di modano, intesse o racconcia le smagliature dal tempo e da' pesci praticate nelle reti; che a fior di labbra fila la donna mentre rimonda il grado; che la giovane scioglie più franco quando, le gambe nel l'acqua, lava la biancheria. Eppure in Corsica come altrove e più che altrove, si canta e quindi questi motivi devono dal popolo usarsi. Ma chi vorrà curarsi di raccoglierli?

{{Centrato|⁂}}

Di là da Bastia, per la Serra, dal Capo Corso viene un soffio fresco impregnato di profumi marini. Siamo arrivati alla meta ed ogni indugio in ricerche non è più possibile. L'ultimo petalo è caduto in mare, l'ultimo canto è svanito nell'aria, l'ultima pagina è presso a finire.

Non mi resta che chiudere il libro e lo faccio mal volontieri come chi sia obbligato a lasciare&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s235ams5l2utr5gl7x9v0jnesgjcwzh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/215</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024814</id>
    <revision>
      <id>3874160</id>
      <parentid>3865717</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T20:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874160</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1774" sha1="i4t4jtkk6wcnyenjef0htn1u5a1qb7o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 213 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=170%|OPERE DI INDOLE GENERALE}}


Levi E., ''Fiorita di canti tradizionali del popolo italiano.'' Firenze, 1895.

Raccolta diligente in cui è il merito di non poche melodie fatte trascrivere appositamente. Lavoro però sempre di raccolta, più propriamente di spigolatura nelle raccolte altrui, che ha per mira principale la poesia e non la musica. In ogni modo utile per la consultazione purchè fatta con le debite precauzioni specie in quanto riguarda la parte musicale. Ad esempio, chi si fidasse della sincerità dei temi dati come musica sarda
cadrebbe in un bell'errore. Attenti dunque a' mali passi.                                                                                                                                                                                                                                                
                                
{{Sc|Oddone E}}., Canzoniere popolare italiano — Milano, 1917.

Mescolanza di melodie dal popolo create ed accolte. Raccolta fatta con poco discernimento nelle diverse opere che la precedettero delle quali riporta pure alcuni brani esplicativi più o meno esatti nei giudizi. L'unica parte che sia veramente dell'A. è proprio quella che non dovrebbe esserci: un accompagnamento posticcio che non ha neppure il merito di intonarsi all'ambiente, come ad esempio seppe invece fare il Favara, nè di riprodurre il tessuto chitarresco o di altri primitivi strumenti di cui talora il popolo ama avvolgere le sue melodie. Lavoro dunque inutile, agli studiosi; all'arte assolutamente estraneo. 

Un altro difetto di questa raccolta, difetto comune a molte altre, è quello di aver trasportato le canzoni in tonalità diverse dalle originali.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i4t4jtkk6wcnyenjef0htn1u5a1qb7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/216</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024821</id>
    <revision>
      <id>3874161</id>
      <parentid>3865787</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T20:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874161</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1792" sha1="qd427mw7f2f4fpsa3sw3jz3ohnnosob" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||214}}&lt;/noinclude&gt;C'è, è vero, il tenore sfiatato che si fa abbassare la romanza e ciò può ancora non costituire un danno per l'opera d'arte, ma in fatto di scienze la bisogna corre altrimenti. Negli studi di fonetica sperimentale, in quelli di etnofonia comparata, è indispensabile tener conto di tutto, ed è un dato importantissimo l'altezza originale
colla quale i canti vengono intonati dal popolo. Quest'altezza, che pare dover variare da individuo ad individuo, varia più spesso da regione a regione come lo comportano e il paesaggio e l'indole degli abitanti e l'anatomia e fisiologia dei loro organi respiratori e vocali e i caratteri dialettali e indi il timbro generale delle voci. Altezza dunque che può essere indizio e norma dei peculiari caratteri dell'etnofonia di una data regione.


{{Sc|Jahier P.}} e {{Sc|Gui V.}}, — ''Canti di soldati.'' — Trento redenta, 1919.

Io non dubito punto del valore e della abnegazione dei bravi giovinotti che dettarono questi canti, ma dai versi talvolta osceni, e dalle melodie sempre volgari esala un tanto di caserma che ammorba ed appesta un miglio lontano. Non è, salvo qualche disperso minuzzolo, canzone ma canzonaccia, non del popolo ma del volgo, non della sorgente montanina ma del rigagnolo cittadino. Non ci sentiamo quindi di deprecare l'accompagnamento appiccicatovi dal Gui perchè tali raccolte si sottraggono persino alla critica. Ciò che prova come non basti essere musicisti, come il Gui è, per essere del pari buoni musicologi in genere ed etnofonisti in specie.


{{Sc|Adaïewsky E.}}, ''La berceuse populaire, «Riv. Mus. It.»,1894, fasc. II; 1895, fasc. III; 1897, fasc. III.

Studio accurato, minuzioso, qua e là arido e pedante, dilungantesi in disamine e paragoni spesso su basi&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qd427mw7f2f4fpsa3sw3jz3ohnnosob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/219</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025144</id>
    <revision>
      <id>3874162</id>
      <parentid>3869173</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T20:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874162</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1512" sha1="gcq1kb5mraoh7qu1gfgq0wqt5qlkirr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 217 —|}}&lt;/noinclude&gt;rispuntare la mal'erba dell'adorazione di tutto ciò ch'è straniero. E in casa ci abbiamo anche i comitati italiani per la protezione di una lingua straniera. È una Caporetto preparata da lunga mano e ci sarebbe da richiedere una schiera di arditi, perchè ricerchi e sperda a colpi di bomba i membri di comitati del genere di cui sopra. E la bestia non s'è accorta nemmeno che le melodie pubblicate, almeno quelle riprodotte in una recente raccolta, stanno a provare l'italianità della regione cui si vorrebbe imporre il canto del vanesio galletto.

{{Sc|Nigra C.}}, ''Canti popolari del Piemonte''. Roux Frassati e C., Torino.

{{Sc|Bolza G. B.}}, ''Melodie popolari in &quot;Sitzungsberichte der H. Akademie der Wissenschaften'', Wien, 1866.

{{Sc|Sinigaglia L.}}, ''Vecchie canzoni popolari del Piemonte''. Breitkopf et Haertel, Leipzig.

{{Sc|Ferraro G.}}, ''Canti popolari monferrini'', Loescher, Torino, 1886.
{{Sc|Ferraro G}}., ''Nuova raccolta di canti popolari monferrini'', “Rivista Europea„. Firenze, 1874-75.

{{Sc|Seves F.}}, ''Ninne nanne, filastrocche e solfeggi raccolti nella Valle di Pinerolo'', Pinerolo, 1890.

{{Sc|Ferraro G.}}, ''Canti popolari del Basso Monferrato''. Palermo, 1888.

{{Sc|Braggio C.}}, ''I canti popolari del Piemonte, Giorna-e ligustico'', Genova, 1889.

{{Centrato|'''Lombardia.'''}}

{{Sc|Gialdini E Ricordi}}, Eco della Lombardia. Milano.

{{Sc|Morasso M.}}, ''Il Barbapedana'' in &quot;Ars et Labor&quot;. Milano, giugno 1908.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gcq1kb5mraoh7qu1gfgq0wqt5qlkirr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:Bar/Archivio/2026.08</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1025149</id>
    <revision>
      <id>3874131</id>
      <parentid>3873577</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T19:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Myron Aub</username>
        <id>24422</id>
      </contributor>
      <comment>/* Testi legislativi senza fonte congelata */ nuova sezione</comment>
      <origin>3874131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21339" sha1="sukm2x4mxukvn85gc0hkd1uutp345wb" xml:space="preserve">{{Bar}}

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]&lt;/em&gt;

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 18:31, 3 ago 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:MSantos (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia.
* Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''Updates for technical contributors'''
* The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:46, 3 ago 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30872536 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]

'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting &quot;{{int:Mw-math-mathjax}}&quot; in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cldsort=timestamp&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:45, 10 ago 2026 (CEST)

:In mezzo a una nebbia pressochè totale mi sono incuriosito per la menzione di un misterioso [[phab:T395347|ES2018 features]] e in realtà ho fatto bene a curiosare: la sintassi RegEx di javascript si arricchisce di nuove funzioni. Per ora non le ho capite, ma con un po' di fatica e MOLTI tentativi spero di farcela! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:24, 13 ago 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30901051 --&gt;

== Musica nel wikiverso ==

[[File:Ars_et_Labor,_1906_vol._I_(page_112_crop_a).jpg|centro|300x300px|Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a)]]
{{Centrato|'''Aggiornamento mensile lilypondiano 2026.8'''}}

* Al '''15 agosto 2026''', abbiamo trascritto '''197''' ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (ad oggi '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}''').
* '''P{{Sc|ubblicati questo mese}}''':

:* {{Sc|'''Canti popolari'''}}
: &lt;small&gt; · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Fiza mia}}  · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Prega mi bella fortuna}}  · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Antichissimo canto russo}}  · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Tema indiano}}  · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Anna Annuzza mia}}  · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E muninni cu Maria}}  · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Campania/Fenesta che lucive}}  · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Campania/Fenesta vascia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Lu sonnu e ninna beddu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Santu Nicola}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Βerceuse natalizia}}  · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Figghiu miu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Specciuri l'uocci miei}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E pigghiùn cuteddu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E si fussi pisci}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/A Casteddammari}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/La sicciara}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Anninnia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/In sa matt'è su spiccu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Quando junse la nuvella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Pro truncare sas cadenas}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Nobilissima dama}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Quando junse la novella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Eju filava}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Via lasciatemi passà}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Nelli monti di Cuscioni}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Dormi, dormi u mi sanghiu bellu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Andare minni vo da su Ecillenza}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Mi voglio fa un vestito}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fa la nana, fa la dounca}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fi la nana, fi la so}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/A va sun}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/L'a mädra del mio bèen}} &lt;/small&gt;

:* {{Sc|'''Musica colta'''}}
: &lt;small&gt; · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il sogno di Isabella. Chiusa corale}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il sogno di Isabella. Melodia}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il Re di Thule. Melodia}}&lt;/small&gt;
:* {{Sc|'''Opere'''}} — Queste pagine contengono link a partiture appartenenti ad una stessa opera e sono collegate alle omonime pagine di Wikipedia tramite {{Sc|Interprogetto}}
:: · [[Opera: Donna lombarda]] Grazie a [[Utente:Candalua|Candalua]]
:: · [[Opera: Giovanni Gallurese]]
:: · [[Opera: La figlia di Iorio (Franchetti)]]

----

:* {{Sc|'''Libri'''}} — È in corso di trascrizione
:: · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia}}

----

* [[Utente:Pic57/Laboratorio musica|'''{{Sc|Laboratorio}}''']] — E' un manualetto per chi vuole avvicinarsi a Lilypond, ma scritto per wikisource: il codice è infatti '''senza variabili'''. Contiene '''frammenti di codice complesso''' riutilizzabili in contesti analoghi corredati dagli esempi delle partiture trascritte.&lt;br /&gt;Questo mese abbiamo pubblicato:

: · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Immagini| Immagini]]
: · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Parentesizzare una nota con acciaccatura|Parentesizzare una nota con acciaccatura]]
: · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Pedale doppio| Pedale doppio]]
: ·  [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Partitura senza tempo|Partitura senza tempo]]
: ·  [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Rosette|Rosette]]
: ·  [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Terzine senza parentesi quadra, ma tonda, con legatura e acciaccatura|Terzine senza parentesi quadra, ma tonda, con legatura e acciaccatura]]

----

* '''{{Sc|Riletture}}''' — 
** &lt;small&gt;· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Fame la nana}}&lt;/small&gt;

[[File:Musica_e_Musicisti,_1905_vol._II_(page_237_crop).jpg|centro|400x400px]]
{{Centrato|{{x-smaller|Immagini tratte da: Ricordi, CC BY-SA 4.0 &lt;https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0&gt;, da Wikimedia Commons}}}}
---- [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 17:59, 15 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Pic57|Pic57]] Impressionante :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:20, 15 ago 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC.

'''Updates for editors'''
* [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;w:bol:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]

'''Updates for technical contributors'''
* Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:03, 17 ago 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30922806 --&gt;

== Testi legislativi senza fonte congelata ==

mi ricordo che tempo fa si era notato che su Wikisource sono presenti vari testi legislativi che non hanno una fonte &quot;congelata&quot; cioè immutabile (non importa se scansione di un cartaceo o digitale) come devono essere tutte le fonti. Penso ad esempio a [[Italia, Repubblica - Costituzione]] che oltre ad avere questo problema della fonte, ha anche un corposo apparato di commenti che sembrano un contributo originale degli utenti di Wikisource e dunque da cancellare come di regola. Un altro esempio è [[Codice di Procedura Penale (testo vigente)]] che come fonte ha il sito &quot;normattiva&quot; che è proprio pensato come un sito che si aggiorna ad ogni modifica di legge. Da quanto ho capito su Wikisource possono essere digitalizzati solo testi da fonti &quot;congelate&quot; e &quot;immutabili&quot;, dunque bisognerebbe sistemare questi casi. Inoltre si potrbbe mettere un disclaimer sui testi legislativi facendo ricordare al lettore che non è detto che siano le versioni ora vigenti. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 21:13, 19 ago 2026 (CEST)</text>
      <sha1>sukm2x4mxukvn85gc0hkd1uutp345wb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874253</id>
      <parentid>3874131</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paperoastro</username>
        <id>3695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Testi legislativi senza fonte congelata */ Risposta</comment>
      <origin>3874253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21900" sha1="lvyp6kfbd6xurdu9gdf1n6pmy0ahkw1" xml:space="preserve">{{Bar}}

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]&lt;/em&gt;

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 18:31, 3 ago 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:MSantos (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia.
* Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''Updates for technical contributors'''
* The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:46, 3 ago 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30872536 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]

'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting &quot;{{int:Mw-math-mathjax}}&quot; in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cldsort=timestamp&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:45, 10 ago 2026 (CEST)

:In mezzo a una nebbia pressochè totale mi sono incuriosito per la menzione di un misterioso [[phab:T395347|ES2018 features]] e in realtà ho fatto bene a curiosare: la sintassi RegEx di javascript si arricchisce di nuove funzioni. Per ora non le ho capite, ma con un po' di fatica e MOLTI tentativi spero di farcela! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:24, 13 ago 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30901051 --&gt;

== Musica nel wikiverso ==

[[File:Ars_et_Labor,_1906_vol._I_(page_112_crop_a).jpg|centro|300x300px|Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a)]]
{{Centrato|'''Aggiornamento mensile lilypondiano 2026.8'''}}

* Al '''15 agosto 2026''', abbiamo trascritto '''197''' ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (ad oggi '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}''').
* '''P{{Sc|ubblicati questo mese}}''':

:* {{Sc|'''Canti popolari'''}}
: &lt;small&gt; · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Fiza mia}}  · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Prega mi bella fortuna}}  · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Antichissimo canto russo}}  · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Tema indiano}}  · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Anna Annuzza mia}}  · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E muninni cu Maria}}  · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Campania/Fenesta che lucive}}  · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Campania/Fenesta vascia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Lu sonnu e ninna beddu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Santu Nicola}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Βerceuse natalizia}}  · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Figghiu miu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Specciuri l'uocci miei}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E pigghiùn cuteddu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E si fussi pisci}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/A Casteddammari}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/La sicciara}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Anninnia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/In sa matt'è su spiccu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Quando junse la nuvella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Pro truncare sas cadenas}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Nobilissima dama}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Quando junse la novella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Eju filava}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Via lasciatemi passà}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Nelli monti di Cuscioni}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Dormi, dormi u mi sanghiu bellu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Andare minni vo da su Ecillenza}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Mi voglio fa un vestito}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fa la nana, fa la dounca}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fi la nana, fi la so}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/A va sun}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/L'a mädra del mio bèen}} &lt;/small&gt;

:* {{Sc|'''Musica colta'''}}
: &lt;small&gt; · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il sogno di Isabella. Chiusa corale}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il sogno di Isabella. Melodia}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il Re di Thule. Melodia}}&lt;/small&gt;
:* {{Sc|'''Opere'''}} — Queste pagine contengono link a partiture appartenenti ad una stessa opera e sono collegate alle omonime pagine di Wikipedia tramite {{Sc|Interprogetto}}
:: · [[Opera: Donna lombarda]] Grazie a [[Utente:Candalua|Candalua]]
:: · [[Opera: Giovanni Gallurese]]
:: · [[Opera: La figlia di Iorio (Franchetti)]]

----

:* {{Sc|'''Libri'''}} — È in corso di trascrizione
:: · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia}}

----

* [[Utente:Pic57/Laboratorio musica|'''{{Sc|Laboratorio}}''']] — E' un manualetto per chi vuole avvicinarsi a Lilypond, ma scritto per wikisource: il codice è infatti '''senza variabili'''. Contiene '''frammenti di codice complesso''' riutilizzabili in contesti analoghi corredati dagli esempi delle partiture trascritte.&lt;br /&gt;Questo mese abbiamo pubblicato:

: · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Immagini| Immagini]]
: · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Parentesizzare una nota con acciaccatura|Parentesizzare una nota con acciaccatura]]
: · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Pedale doppio| Pedale doppio]]
: ·  [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Partitura senza tempo|Partitura senza tempo]]
: ·  [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Rosette|Rosette]]
: ·  [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Terzine senza parentesi quadra, ma tonda, con legatura e acciaccatura|Terzine senza parentesi quadra, ma tonda, con legatura e acciaccatura]]

----

* '''{{Sc|Riletture}}''' — 
** &lt;small&gt;· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Fame la nana}}&lt;/small&gt;

[[File:Musica_e_Musicisti,_1905_vol._II_(page_237_crop).jpg|centro|400x400px]]
{{Centrato|{{x-smaller|Immagini tratte da: Ricordi, CC BY-SA 4.0 &lt;https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0&gt;, da Wikimedia Commons}}}}
---- [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 17:59, 15 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Pic57|Pic57]] Impressionante :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:20, 15 ago 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC.

'''Updates for editors'''
* [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;w:bol:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]

'''Updates for technical contributors'''
* Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:03, 17 ago 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30922806 --&gt;

== Testi legislativi senza fonte congelata ==

mi ricordo che tempo fa si era notato che su Wikisource sono presenti vari testi legislativi che non hanno una fonte &quot;congelata&quot; cioè immutabile (non importa se scansione di un cartaceo o digitale) come devono essere tutte le fonti. Penso ad esempio a [[Italia, Repubblica - Costituzione]] che oltre ad avere questo problema della fonte, ha anche un corposo apparato di commenti che sembrano un contributo originale degli utenti di Wikisource e dunque da cancellare come di regola. Un altro esempio è [[Codice di Procedura Penale (testo vigente)]] che come fonte ha il sito &quot;normattiva&quot; che è proprio pensato come un sito che si aggiorna ad ogni modifica di legge. Da quanto ho capito su Wikisource possono essere digitalizzati solo testi da fonti &quot;congelate&quot; e &quot;immutabili&quot;, dunque bisognerebbe sistemare questi casi. Inoltre si potrbbe mettere un disclaimer sui testi legislativi facendo ricordare al lettore che non è detto che siano le versioni ora vigenti. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 21:13, 19 ago 2026 (CEST)

:Ciao, @[[Utente:Myron Aub|Myron Aub]]. Sono d'accordo nel regolamentare questi casi. Il codice di procedura penale che hai citato potrebbe stare su Wikibook, nel modo in cui è stato scritto qui. Suggerisco di mettere su Wikisource il testo originale (si trova facilmente anche su normattiva o in gazzetta ufficiale) ed eventualmente sfruttare &quot;edizioni&quot; diverse per successive emendazioni, che dovrebbero essere comunque congelate con un pdf caricato su Commons. --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 11:56, 20 ago 2026 (CEST)</text>
      <sha1>lvyp6kfbd6xurdu9gdf1n6pmy0ahkw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/220</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025214</id>
    <revision>
      <id>3874163</id>
      <parentid>3869683</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T20:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874163</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1471" sha1="qfwoylwcjqk50ynfi9bpc7rb7rsh6qu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||218}}&lt;/noinclude&gt;In questo numero sono anche riportate le canzonette colla musica di “El piscinin„ e “Sui vent'anni„

{{Sc|Frangar A.}},'' Ritrovi rusticani milanesi tradizionali'' in “Lettura„ — Milano, settembre 1914. 

{{Sc|Bolza G. B.}}, ''Melodie popolari comasche'' Sitzungsbe-richte der K. Akademie der Wissenschaften. Wien, 1866. 

{{Sc|Imbriani V.}}, ''Canti popolari di Massa Lombarda e Varese'', “Nuova Antologia„ 1866. 

{{Sc|Correnti C.}}, ''Canti popolari'' in Strenna &quot;II Nipote del Vesta Verde, — Milano, 1856. 

{{Sc|Salvioni C.}}, ''Saggi di folk-lore infantile lombardo, raccolti nel Cantone del Ticino.'' Bellinzona, 1887. 

{{Sc|Girompini P.}}, ''Tre canzoni popolari lombarde'' — Milano, Ricordi. 


{{Centrato|'''Veneto.'''}} 


{{Sc|Berti A.}}, ''Le voci del popolo'' — Padova, 1842. 

{{Sc|Alvera A.}}, ''Canti popolari vicentini.'' — Vicenza, 1844. 

{{Sc|Pargolesi C.}}, ''Canti popolari trentini.'' — Trento, 1842. 

{{Sc|Adaiewski E.}}, ''Anciennes mélodies et chansons populaires d'Italie'', Riv. Mus. Italiana, — Torino, 1909. 

{{Sc|Alvera A.}}, ''Canti popolari tradizionali vicentini colla loro musica originaria'' — Vicenza, 1844. 

{{Sc|Pullè G.}}, ''Canti del popolo veneziano'' di F. V. Foscarini. — Venezia, 1844. 

{{Sc|Scipione Righi E.}}, Saggio di canti popolari veronesi. — Verona, 1863. 

{{Sc|Cesconi L. Righi, A. Righi}}, Canti popolari veronesi. — Verona, 1870.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qfwoylwcjqk50ynfi9bpc7rb7rsh6qu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu/253</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025475</id>
    <revision>
      <id>3874194</id>
      <parentid>3873868</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874194</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1691" sha1="nia60qofbehymryxxdvinkv0kc4kr5a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|246|{{Sc|viaggio}}}}&lt;/noinclude&gt;insensibilmente più chiaro e più risplendente; tali furono le gradazioni del nascente giorno, non altrove mai viste con tanta precisione e diletto, come d'in su quell'altissima pendice, si da presso continuata alla punta dell'Etna. Allora fu che cominciarono a cadermi sott'occhi gli effetti della eruzione dell'Etna, avvenuta nel luglio del 1787, e accuratamente descritta dal cavaliere {{AutoreCitato|Giuseppe Gioeni|Gioeni}}&lt;ref&gt;La sua Relazione è stampata a Catania nel 1787, e si legge tradotta in francese su la fine del ''Catalogo Ragionato'', ec., del sig. {{AutoreCitato|Déodat de Dolomieu|Dolomieu}}.&lt;/ref&gt;, voglio dire un velo di nere scorie sottili, ma che a poco a poco che mi accostava al sommo della montagna si facevan più grosse, e componevano uno strato di molti palmi; e su quelle scorie fui forzato l'andar lungo tratto, malgrado l'estrema fatica che far doveva, seppellendo ad ogni passo profondamente la gamba dentro di esse. La loro figura, dalle minime di una linea, ed anche meno, alle massime di più piedi, irregolarissima; esternamente manifestano l'aspetto delle scorie del ferro, e dovunque rompendole, le troviam piene zeppe di cavernette, quasi tutte sferiche, o prossime a questa figura. Quindi sono leggiere e friabili: due accidenti che esser sogliono generalmente dalle scorie indivisi. Il gran numero delle cavernette è una prova palese della copia e vigorosa azione de' fluidi elastici, che in quella eruzione imprigionati nella liquida materia dentro al cratere, la dilatavano per ogni verso, e l'escita tentavano, cacciandola in brani scoriacei a diverse altezze e distanze, in ragione del ri-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nia60qofbehymryxxdvinkv0kc4kr5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu/254</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025476</id>
    <revision>
      <id>3874196</id>
      <parentid>3873869</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874196</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1620" sha1="2cspr9y7hkcc0eohmddoeehkdsy0gnf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|all'etna}}.|247}}&lt;/noinclude&gt;spettivo lor peso. Guardate con l'occhio attentissimo, non lascian discernere il più picciolo sorlo, o perchè questi pienamente fusi, e quindi con la lava passati ad una pasta omogenea, o perchè ivi non esistenti; ma palesano bensì alcuni lineari feldspati che per la lucentezza, semitrasparenza e solidità manifestano di non essere stati dal fuoco viziati. Polverizzate queste scorie diventano nerissime, ritenendo la secchezza e scabrosità della grana che avevano intiere. Abbondano di ferro; conciossiachè queste polveri copiosamente si attacchino alla punta del coltello calamitato, ed un pezzettino di tali scorie metta in moto l'ago magnetico alla distanza di due linee.

Di mezzo a quella immensità di scorie incontrava tratto tratto più globi, che a similitudine delle scorie da prima erano piccioli, ma che andavan crescendo quanto più alla vetta del monte mi avvicinava, ed erano esternamente di rara struttura, ma fitti, compatti e quasi senza pori nelle parti interne. E questi non sono stati in origine che brani di lave in quella eruzione dal cratere lanciati, e ridotti a forma globosa nel raffreddamento incontrato nell'aria. Del rimanente, per gli esami fattivi attorno, li trovo essere dell'indole istessissima delle scorie, possedendo anche il medesimo magnetismo.

Mi rimanevano soltanto due miglia e mezzo di viaggio, allorchè il grande laboratorio della natura negli abissi dell'Etna rinchiuso cominciava già a manifestarmi le maravigliose sue operazioni. Dalla sua cima si alzavano due bianche colonne di fumo; una al nord-est del&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2cspr9y7hkcc0eohmddoeehkdsy0gnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu/255</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025477</id>
    <revision>
      <id>3874197</id>
      <parentid>3873873</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874197</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1682" sha1="2daux9d32ifq8afpgah1hzxevioruva" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|248|{{Sc|viaggio}}}}&lt;/noinclude&gt;monte, la quale era la più picciola, l'altra più grande al nord-ouest; e spirando allora dall'est un leggier venticello, ambedue facevano una curva all'ouest, indi a poco a poco si dileguavano ne' vuoti spazj dell'aria. Assai fumajuoli alquanto più basso e verso l'ouest seguivano le due colonne. Cotesta veduta era dunque troppo allettatrice per impegnarmi a salire fin là, onde scoprire, se possibile era, ed ammirare i segreti di un tanto vulcano. D'altronde il sole essendo chiarissimo, sembrava assicurarmi che quel giorno arriso avrebbe a' miei desiderj. Ma coll'esperienza mi avvidi che le due miglia e mezzo da farsi erano sopra ogni credere penosissime, e senza un vero trasporto di voler pure ad ogni costo spingermi fin là, non le avrei superate. Dati adunque qualche cento passi più oltre, primamente trovai l'opposizione di un torrente di lava, ch'io era in necessità di traversare, se giunger voleva a quella vetta fumante. Accertato dalle mie guide che quella lava era corsa nell'ottobre del 1787, e la sopra nominata Relazione del cavaliere  {{AutoreCitato|Giuseppe Gioeni|Gioeni}} non facendo parola che dell'etnea eruzione del mese di luglio dell'istesso anno, accorciatamente la descriverò, siccome non ancor pubblicata. Cotesta recentissima lava ingombra tre miglia di lunghezza, ma diversifica nella larghezza, stendendosi dove ad un quarto di miglio, dove ad un terzo, ed altrove più ancora. Varia pure la sua altezza ossia profondità. La massima, per quanto almeno ho potuto scorgere, è di piedi 18, la minima di 6. Giace all'ouest della montagna, e a somiglianza dell'altra lava corsa nel luglio&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2daux9d32ifq8afpgah1hzxevioruva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu/256</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025478</id>
    <revision>
      <id>3874199</id>
      <parentid>3873874</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874199</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1694" sha1="hzqootbh696e1owd7jnjr5cevqyrm7g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|all'etna}}.|249}}&lt;/noinclude&gt;del 1787 è sboccata immediatamente dal sommo cratere dell'Etna. Le eruzioni di questo monte innanzi e dopo l'era cristiana già pubblicate, sono in tutto 31, e 10 sole, come avverte il sig. {{AutoreCitato|Giuseppe Gioeni|Gioeni}}, compresa la sua, escite immediatamente dall'altissimo suo cratere. L'osservata da me potrebbe esser l'undecima, quando non si amasse piuttosto di riputarla una sola con la descritta da questo Naturalista siciliano; cosicchè l'intervallo tra agosto e ottobre sia stato un breve riposo al vulcano. La ragione della rarità delle eruzioni immediate dal cratere rincontro a quelle che sboccano da' fianchi dell'Etna, sembra essere naturalissima. Il centro di questo vulcano probabilmente è profondissimo, e forse giacente a livello del mare. Ora è di gran lunga più facile che la materia liquefatta dal fuoco, e posta in effervescenza da' fluidi elastici, e in ogni parte per essi sospinta dal centro alla circonferenza, squarci qualche lato della montagna, dove trova minor resistenza, e quivi ne esca formando una corrente, di quello sia che a ritroso della gravità salga la medesima da quell'imo fondo a tanta elevatezza, quanta si è il supremo cratere dell'Etna. Dobbiam dunque dire che l'effervescenza nelle eruzioni de' mesi di luglio e di ottobre sia stata grandissima. Il torrente del mese di ottobre è per ogni lato vestito di scorie, per la nerezza simili alle eruttate nel mese di luglio, ma discordanti per l'adesione somma che hanno alla lava, per le scarse vacuità, per l'aspetto superficialmente vetroso, pel maggior peso e per la durezza, mercè cui dai pezzi all'acciajo percossi schiz-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hzqootbh696e1owd7jnjr5cevqyrm7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/222</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025551</id>
    <revision>
      <id>3874164</id>
      <parentid>3871359</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T20:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874164</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1271" sha1="spfl1x57cwuuu0kis774rnuo4lzl5x1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||220}}&lt;/noinclude&gt;{{Centrato|'''Istria.'''}}

Non dell'Istria solo avrei voluto occuparmi ma di tutta la vasta zona che dal Veneto e dall'Istria sale oltre il Trentino verso l'Austria. Ma qui come altrove la volontà rimane insoddisfatta dal poco materiale offerto dai precedenti studi.

{{Sc|Ive A.}}, ''Canti popolari istriani racc. a Rovigno''. — Roma, 1877.

{{Sc|Pargolesi C.}}, ''Canti popolari trentini.'' — Trento, 1892

{{Sc|Pargolesi C.}}, ''Eco del Friuli.'' — Trieste.


{{Centrato|'''Romagna ed Emilia.'''}}

{{Sc|Ungarelli G.}}, ''Le vecchie danze italiane, ancora in uso nella provincia bolognese.'' Roma, 1894.

Magnifico studio storico della danza in genere, con interessanti riferimenti bibliografici, con 36 esempi musicali di danze del bolognese interessantissime anche per i raffronti che permettono colla melodia della canzone del popolo di questa e di altre regioni. Nobilissimo inizio dello studio etnofonico della Romagna che ci auguriamo proseguito ed approfondito dal maestro Balilla Pratella, come le sue speciali cognizioni gli permettono ed impongono.

{{Sc|Pratella B.}}, ''Saggi di gridi, canzoni, cori e danze del popolo italiano'' (in corso di stampa). Bologna, 1919. E molte composizioni musicali dello stesso&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>spfl1x57cwuuu0kis774rnuo4lzl5x1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/223</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025552</id>
    <revision>
      <id>3874165</id>
      <parentid>3871360</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T20:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874165</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1541" sha1="cu6fgnynmdkodp0h0e5woeb6crxl4da" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 221 —|}}&lt;/noinclude&gt;P. nelle quali sono riprodotte musiche popolari della Romagna.

{{Sc|Pergoli B.}}, ''Canti popolari romagnoli'', Forlì, 1893, 1894. Con appendice musicale del maestro Pedrelli.

{{Sc|Ferraro G.}}, ''Saggi di canti popolari racc. a Pontelagoscuro (Ferrara)'', «Riv. di Fil. Rom.», Vol. II. Roma, 1875.

{{Sc|Placucci M.}}, ''Usi e pregiudizi de contadini della Romagna, Operetta serio-faceta'' — Forlì, 1818.

{{Sc|Zambrini F.}}, ''Dei dialetti romagnoli in genere e del faentino specialmente.'' «Lettera al prof. Corazzini nel Propugnatore» — Bologna, 1873.

{{Sc|Ferraro G.}}, ''Canti popolari di Pontelagoscuro e Cento'' — Ferrara, 1877.

{{Sc|Guerrini O.}}, ''Alcuni canti popolari romagnoli''. — Bologna, 1880.

{{Sc|Bagli G.}}, ''Saggio di studi sui proverbi, gli usi, i preginalizi e la poesia popolare in Romagna'', negli “Atti e Mem. della R. Deput. di Storia Patria per le prov. di Romagna„ — Bologna, 1885-86.

{{Sc|Bagli G.}}, ''Saggio di canti popolari romagnoli racc. nel territorio di Colignola Ravenna'' e pubb. negli “Atti e Mem. della R. Dep. di Storia Patria per le prov.
di Romagna„ — Bologna, 1891.

{{Sc|Ferraro G.}}, ''Canti popolari di Ferrara''. — Ferrara, 1877.


{{Centrato|'''Toscana.'''}}

{{Sc|Gordigiani L.}}, ''Canti popolari toscani''. — Milano, Ricordi.
 
Una vera corbellatura per l'etnologo poichè di vera etnofonia toscana ce n'è proprio un bel nulla. Si tratta invece di una raccolta di melodiette più o meno {{Pt|grazio-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cu6fgnynmdkodp0h0e5woeb6crxl4da</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/225</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025644</id>
    <revision>
      <id>3874166</id>
      <parentid>3871955</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T20:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874166</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" sha1="cbw5fcmb2y2qkzipppw1swy4k5p4jzz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 223 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Sc|Lazzareschi E.}}, ''La poesia popolare dell'Amiata''. — Lucca, 1913.

{{Sc|Pieri S.}}, ''Un migliaio di stornelli toscani'', nel “Propugnatore„ — Bologna, 1880-8.

{{Sc|Imbriani V.}}, ''Stornelli di Roccastrada'' nel G. B. Basile — Napoli, 1885.

{{Sc|Mazzoni G.}}, ''Ninne-nanne, cantilene e giuochi fanciulleschi, uditi in Firenze''. — Roma, 1888.

{{Sc|Giannini A}}., Ninne-nanne e guochi fanciulleschi, racc. in Pisa. — Pisa, 1889.

{{Sc|Giannini G.}}, ''Canti popolari della Montagna lucchese'' — Torino, 1889.

{{Sc|Straccali e Ferrari}}, ''Ninne nanne; cantilene e ginochi fanciulleschi, uditi in Firenze''. Firenze, 1885.

{{Sc|Borsi C.}}, ''Nuptialia. Rispetti maremmani''. Pisa, 1890.

{{Sc|Setti G.}}, ''Canti popolari toscani.'' — Pisa, 1891.

{{Sc|Giannini A.}}, ''Canti popolari pisani''. — Pisa, 1891.

{{Sc|Tost C. O.}}, ''Rispetti e stornelli della campagna pratese.'' — Sesto Fiorentino, 1892.

{{Sc|Degubernatis A.}}, ''Le tradizioni popolari di S. Stefano di Calcinaia'', — Roma, 1894.

{{Sc|Masson P. M.}}, ''Chants du carnaval Florentin''. — Paris, 1913.

{{Sc|Tigri G.}}, Canti popolari toscani. — Firenze, 1869.

{{Centrato|'''Lazio.'''}}


{{Sc|Marchetti F.}}, ''Canti popolari romaneschi''. — Milano, Ricordi.

{{Sc|Castelli V.}}, ''Campagne de Rome-Parigi'', 1842.

{{Sc|Visconti P. E.}}, ''Saggio di canti popolari della provincia di Marittima e Campagna.'' — Roma, 1830&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cbw5fcmb2y2qkzipppw1swy4k5p4jzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/227</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025725</id>
    <revision>
      <id>3874167</id>
      <parentid>3871959</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T20:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874167</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1311" sha1="8d70odc6whh4kdjffaw7r4h1ckz55rt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 225 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Sc|Alberto De Angelis}}, ''Usi e costumi nel contado di Montefiascone'' (Estratto dalla &quot;Rassegna Nazionale. — Firenze, fasc. 16 settembre 1918).


{{Centrato|'''Abruzzi.'''}}

{{Sc|Fara G.}}, ''Genesi e prime forme della polifonia'', nella “Riv. Mus. It.„ — Torino, 1920.

{{Sc|Tosti F. P.}}, ''Canti popolari abruzzesi''. — Milano, Ricordi.

{{Sc|Finamore G.}}, ''Melodie popolari abruzzesi'', nell'«Arch. per lo studio delle trad. pop.» — Palermo, 1894.
-
{{Sc|Molinaro Del Chiaro L.}}, ''Canti popolari teramesi''. — Napoli, 1871.

{{Sc|De Nino A.}}, ''Usi e costumi abruzzesi.'' — Firenze, 1881-91.

{{Sc|Finamore G.}}, ''Il pastore e la pastorizia in Abruzzo'' nell' “Archivio„, 1885.

{{Sc|Finamore G.}}, ''Tradizioni popolari abruzzesi'', — Lanciano, 1886.

{{Sc|Finamore G.}}, ''Credenze, usi e costumi abruzzesi.'' — Palermo, 1890.

{{Sc|finamore G.}}, ''Melodie popolari abruzzesi'', nell'“Archivio„. 1894.


{{Centrato|'''Campania.'''}}

Di recenti ed illustri studiosi di questa regione avrei desiderato elencare gli scritti, ma il Di Giacomo ed il Russo, primi fra tutti, forse non volendo, più verisimilmente non potendo, mancarono al mio cortese appello. La Campania perciò mi riesce più povera di
quanto speravo.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8d70odc6whh4kdjffaw7r4h1ckz55rt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu/124</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025791</id>
    <revision>
      <id>3874127</id>
      <parentid>3872325</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T19:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3874127</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10028" sha1="82ricvv8wz5fst6fn56ohzglgh4oqgh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|{{Sc|cxx}}|INTRODUZIONE.||riga=sì}}&lt;/noinclude&gt;minazione del carattere e delle originalità del diritto romano. {{AutoreCitato|Christian Thomasius|Tomasio}}, {{AutoreCitato|Christian Wolff|Volf}}, {{AutoreCitato|Johann Gottlieb Heineccius|Eineccio}}, {{AutoreCitato|Johann August Bach|Bach}}, ben poco aggiungono alla scienza, {{AutoreCitato|Jean Domat|Domat}} cerca conciliare le massime del Vangelo colla superba sapienza del diritto romano, di cui {{AutoreCitato|Robert Joseph Pothier|Pothier}} illustra i testi, e {{AutoreCitato|Gian Vincenzo Gravina|Gravina}} sapientemente la storia. {{AutoreCitato|Giambattista Vico|Vico}} trae dalla storia del diritto romano la famosa sua legge universale che governa la vita dei popoli, il corso della civiltà, e prima d’ogni altro ne indovina la simbolica. {{AutoreCitato|Montesquieu|Montesquieu}} illuminato da {{AutoreCitato|Jean Bodin|Bodin}}, {{AutoreCitato|Niccolò Machiavelli|Machiavelli}}, Gravina e Vico ritrae il diritto da una ragione primitiva nettamente distinta dalle leggi positive e dedotta dalla storia universale; ma poco profondo nella cognizione dell’umana natura trascorre nelle esagerazioni, della teorica sul clima, e si tace sull’ontologia storica, l’oggetto delle grandi ricerche degli studi d’oggidi; e mentre {{AutoreCitato|Gaetano Filangieri|Filangeri}} intende alla riforma delle leggi e dei codici proponendo la vera scienza teorica e pratica della legislazione universale, {{AutoreCitato|Cesare Beccaria|Beccaria}} dà il primo
impulso alla rigenerazione dei codici penali. Nell’economia pubblica dopo che l’Italia ebbe offerte
le prime teoriche sulla moneta e sui cambi per opera dello {{AutoreCitato|Gasparo Scaruffi|Scaruffi}}, del {{AutoreCitato|Bernardo Davanzati|Davanzati}}, del {{AutoreCitato|Gian Donato Turbolo|Turbolo}}, del {{AutoreCitato|Carlo Antonio Broggia|Broggia}}, del {{AutoreCitato|Ferdinando Galiani|Galiani}}, del {{AutoreCitato|Geminiano Montanari|Montanari}} e particolarmente del {{AutoreCitato|Gian Rinaldo Carli|Carli}}, il primo determinatore della giusta misura o proporzione dei metalli monetati e degli altri valori, dopo insegnato con Davanzati, {{AutoreCitato|Sallustio Bandini|Bandini}}, {{AutoreCitato|Ferdinando Galiani|Galiani}}, {{AutoreCitato|Antonio Genovesi|Genovesi}}, come la ricchezza non derivi dalla quantità dell’oro e dell’argento, ma sì piuttosto dall’abbondanza degli articoli necessarii, utili e dilettevoli, dopo svolto primamente, per opera dello {{AutoreCitato|Antonio Serra|Serra}}, il principio produttore dell’industria; anticipate col Bandini le idee del fisiocratismo di Francia, anticipate quelle relative alla libertà del commercio coll’{{AutoreCitato|Giammaria Ortes|Ortes}}, col {{AutoreCitato|Pompeo Neri|Neri}}, anzi pure cogli statuti della repubblica milanese (1248); dopo aver date le prime catedre di economia pubblica a Napoli, a Milano, a Modena, si videro comparire le dottrine del {{AutoreCitato|Jean-Baptiste Colbert|Colbertismo}}, di {{AutoreCitato|François Quesnay|Quesnay}}, {{AutoreCitato|Anne Robert Jacques Turgot|Turgot}}, quindi le ricerche di {{AutoreCitato|Adam Smith|Adamo Smith}}. - Si applica lo spirito filosofico alle lettere, si crea la metafisica delle arti, ed i processi anche di queste, come le teorie e le osservazioni delle scienze fisiche, ricevono dallo stesso metodo maggior precisione. {{AutoreCitato|Raffaele Fabretti|Fabretti}} getta le prime basi della critica epigrafica, {{AutoreCitato|Joseph Pellerin|Pellerin}} dà le prime idee del sistema numismatico che poscia {{AutoreCitato|Joseph Hilarius Eckhel|Eckhel}} perfeziona. {{AutoreCitato|Johann Joachim Winckelmann|Winckelmann}} consolida sopra nuove basi l’alleanza delle arti e dell’archeologia. {{AutoreCitato|Jean-Jacques Barthélemy|Barthélemy}} riedifica la Grecia di Pericle dalle proprie sue ruine, e {{AutoreCitato|Ennio Quirino Visconti|Visconti}} con enciclopedica scienza sorge il più grande archeologo dei suoi tempi. - Da {{AutoreCitato|Benvenuto Sangiorgio|Benvenuto Sangiorgio}}, il primo ordinatore dei sani principii della diplomatica sino a {{AutoreCitato|Jean Mabillon|Mabillon}}, ristoratore della critica di questa scienza, da Mabillon sino a {{AutoreCitato|Scipione Maffei|Maffei}}, {{AutoreCitato|Angelo Fumagalli|Fumagalli}}, {{AutoreCitato|Gaetano Marini|Marini}}, {{AutoreCitato|Carl Traugott Gottlob Schönemann|Schoenemann}}, quali e quante opere di questa disciplina non annoverano presso che tutte le letterature d’Europa? Gli studii della erudizione d’ogni genere sono saliti ad uno splendore, solo in questi ultimi tempi emulato, mercè le fatiche di un {{AutoreCitato|Gottfried Wilhelm von Leibniz|Leibnitz}}, di un {{AutoreCitato|Charles du Fresne, sieur du Cange|Du Cange}}, di un {{AutoreCitato|Johannes van Meurs|Meursio}}, di un {{AutoreCitato|Ludovico Antonio Muratori|Muratori}}, di un {{AutoreCitato|Girolamo Tiraboschi|Tiraboschi}}; le ricerche sulla greca storia e su le greche antichità del {{AutoreCitato|Nikolaos Sophianos|Sofiano}}, del {{AutoreCitato|Nicolas Gerbel|Gerberio}}, del {{AutoreCitato|Carlo Sigonio|Sigonio}}, del {{AutoreCitato|Johann Lauremberg|Laurembergio}}, del {{AutoreCitato|Jacques Le Paulmier de Grentemesnil|Palmerio}}, del {{AutoreCitato|Everard Feith|Feithio}}, del {{AutoreCitato|John Potter|Potter}}, sono continuate e fecondate di principii filosofici dai lavori di {{AutoreCitato|Nicolas Fréret|Freret}}, {{AutoreCitato|Jean-Pierre Gibert|Gibert}}, {{AutoreCitato|Pierre-Henri Larcher|Larcher}}; i tanto sterminati lavori di {{AutoreCitato|Carlo Sigonio|Sigonio}}, {{AutoreCitato|Barnabé Brisson|Brissonio}}, {{AutoreCitato|Giovanni Rosini|Rosini}}, {{AutoreCitato|Johann Georg Graeve|Grevio}}, {{AutoreCitato|Johann Friedrich Gronov|Gronovio}}, {{AutoreCitato|Samuel Pitiscus|Pitisco}}, {{AutoreIgnoto|Pighi}} e più altri su la storia romana, e le romane antichità vengon continuati con erudizione non minore e con maggior senso filosofico da Freret, {{AutoreCitato|Charles de Brosses|De Brosses}}, {{AutoreCitato|Jean Lévesque de Burigny|Buriguy}}, {{AutoreCitato|René-Aubert Vertot|Vertot}}, {{AutoreCitato|Jean-François du Resnel|Resnel}}, {{AutoreCitato|Jean Lévesque de Burigny|Levesque}}, {{AutoreIgnoto|Anselme}}, {{AutoreCitato|Louis de Beaufort|Beaufort}}; la storia universale di {{AutoreCitato|Francesco Bianchini|Bianchini}}, le Antichità asiatiche di {{AutoreCitato|Edmund Chishull|Chishul}}, la Biblioteca orientale di {{AutoreCitato|Barthélemy d'Herbelot de Molainville|Herbelot}}, l’Etruria regale del {{AutoreCitato|Thomas Dempster|Dempster}}, e tutti i lavori sulla Cina di {{AutoreCitato|Chrétien-Louis-Joseph de Guignes|De Guignes}}, {{AutoreCitato|Étienne Fourmont|Fourmont}}, {{AutoreCitato|Jean-Baptiste Du Halde|Du Haid}}; di {{AutoreCitato|Michel Fourmont|Fourmont}}, {{AutoreCitato|Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron|Anquetil}}, Freret sulla Persia; di
{{AutoreCitato|Bernard de Montfaucon|Montfaucon}}, {{AutoreCitato|Pierre Blanchard|Blanchard}}, {{AutoreCitato|Jean-Baptiste Alexandre Le Blond|Le Blond}}, {{AutoreCitato|Gabriel Brotier|Brotier}} sull’Egitto; di {{AutoreCitato|Vincent Mignot|Mignot}}, {{AutoreIgnoto|Fontenu}} sulla Fenicia; di {{AutoreCitato|Augustin Belley|Belley}}, {{AutoreCitato|Louis Jouard de La Nauze|De la Nauze}} sulla Siria; dei due Vaillant, {{AutoreCitato|Eusebius Renaudot|Renaudot}} sulle antichità di Palmira; di {{AutoreIgnoto|Sevin}}, Freret, De Brosses, Larcher, De Guignes, Anquetil, {{AutoreCitato|Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville|d’Anville}} sull’Assiria, la Babilonia e la Caldea; di {{AutoreCitato|Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes|Boucher}}, Belley, {{AutoreCitato|Nicolas Gedoyn|Gedoyn}} sul Ponto e sulla Paflagonia; di {{AutoreCitato|Louise-Félicité Guynement de Kéralio|Keralio}}, {{AutoreCitato|Claude Gros de Boze|De Boze}}, {{AutoreCitato|Antoine Banier|Banier}}, Freret, d’Anville, {{AutoreIgnoto|Magausen}} sui popoli del Nord, preludono a grandi e profonde e nuove indagini storiche e archeologiche dei tempi presenti. Che dire dello studio della linguistica? Da {{AutoreCitato|Teseo Ambrogio degli Albonesi|Teseo Ambrogio}}, autore della prima opera poliglotta in Europa, sino ad {{AutoreCitato|Johann Christoph Adelung|Adelung}}; da {{AutoreCitato|Agostino Giustiniani|Giustiniani}}, il primo a portar fuori d’Italia lo studio delle lingue orientali, dal {{AutoreCitato|Giambattista Raimondi|Raimondi}}, dal {{AutoreCitato|Ludovico Marracci|Marracci}}, dal {{AutoreCitato|Antonio Giggei|Giggeo}} al {{AutoreCitato|Antoine-Isaac Silvestre de Sacy|Sacy}}; dall’ebraicista {{AutoreCitato|Sante Pagnini|Pagnini}} al {{AutoreCitato|Giovanni Bernardo De Rossi|De-Rossi}}; dallo {{AutoreCitato|Giulio Cesare Scaligero|Scaligero}} al {{AutoreCitato|Tommaso Valperga di Caluso|Caluso}} per la lingua copta; dal {{AutoreCitato|Clemente Galano|Galano}} e dal {{AutoreCitato|Francesco Rivola|Rivola}} al {{AutoreCitato|Pierre Simon Lourdet|Lourdet}} per l’armena; dal {{AutoreCitato|Antoine-Léonard de Chézy|Ceschio}} al {{AutoreCitato|William Jones|Jones}} pel sanscrito; da {{AutoreCitato|Matteo Ricci|Matteo Ricci}}, dal padre {{AutoreCitato|Basilio Brollo|Basilio di Gemona}} al Fourmont ed al {{AutoreCitato|Antonio Montucci|Montucci}} pel cinese ecc. quale innumerevole schiera di orientalisti di ogni nazione! {{AutoreCitato|Francesco De Marchi|De-Marchi}} e Borgo fra gli Italiani, {{AutoreCitato|Sébastien Le Prestre de Vauban|Vauban}} fra i Francesi, Cochoorn fra gli Olandesi, Rimpler fra i Tedeschi creano perfezionano l’architettura militare. Falconetto, Peruzzi, i Lombardi, {{AutoreCitato|Giovanni Giocondo|frà Giocondo}}, Sanmicheli, Sangallo, {{AutoreCitato|Giulio Romano|Giulio Romano}}, {{AutoreCitato|Raffaello Sanzio|Raffaello}}{{Ec||,}} {{AutoreCitato|Michelangelo Buonarroti|Buonarroti}}, Sansovino, Alessi Galeazzo, {{AutoreCitato|Andrea Palladio|Palladio}}, {{AutoreCitato|Jacopo Barozzi da Vignola|Barozzi}},&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>82ricvv8wz5fst6fn56ohzglgh4oqgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/228</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025929</id>
    <revision>
      <id>3874168</id>
      <parentid>3873837</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T20:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874168</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3096" sha1="h29xneiuz4w7p1fif0tdwxodblfnker" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 226 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Sc|De Meglio V.}}, ''Eco di Napoli''. — Milano, Ricordi.

{{Sc|Imbriani V.}}, ''Canti popolari dei dintorni di Morigliano''. — Napoli, 1871.

{{Sc|Casetti e Imbriani}}, ''Canti popolari delle province meridionali.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              '' — Torino, 1871-72.

{{Sc|Molinaro Del Chiaro L.}}, ''Canti del popolo napoletano.'' — Napoli, 1880.

{{Sc|Imbriani V.}}, ''Canti popolari avellinesi&quot;, nel “Propugnatore„ — Bologna, 1871.

{{Sc|Molinaro Del Chiaro L.}}, ''Canti del popolo di Meta, Pian di Sorrento''. — Napoli, 1879.

{{Sc|Capone G.}}, ''Canti popolari inediti di Montella''. — Napoli, 1881.

{{Sc|Amalfi G.}}, ''Cento canti del popolo di Serrara d'Ischia''. — Milano, 1881.

{{Sc|Amalfi G.}}, ''Canti del popolo di Pian di Sorrento''. — Milano, 1883.

{{Sc|Brandileone F.}}, ''Canti di Buonabitacolo'', Salerno nel «G. B. Basile» Napoli, 1883.

{{Sc|Amalfi G.}}, ''A proposito di danze macabre nel'' “G. B. Basile„, 1883.

{{Sc|Imbriani V.}}, ''Canti popolari raccolti a Pomigliano d'Arco'' nel “G. B. Basile„ 1883.

{{Sc|Desennar L.}}, ''Canto del popolo di Pagognano'' nel &quot; “G. B. Basile„, 1883.
''
{{Sc|Molinaro Del Chiaro L.}}, Canti del popolo di Casamicciola'', nel “G. B. Basile„. 1883.

{{Sc|Della Sala V.}}, ''Storie popolari napoletane'', nel &quot; G. B. Basile 1883,

{{Sc|Croce B.}}, Canti popolari racc. in Napoli nel villaggio del Vomero, nel “G. B. Basile„ 1883.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h29xneiuz4w7p1fif0tdwxodblfnker</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/230</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025930</id>
    <revision>
      <id>3874169</id>
      <parentid>3873726</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T20:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874169</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1372" sha1="bp2ev5li01vafupw4nstk85772qwpso" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 228 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Sc|De Simone F.}}, ''Canti popolari della Calabria Citeriore'', in «La scena» — Venezia, 1872.

{{Sc|Lumini A.}}, ''Canti calabresi di carcere'', nella &quot;Riv. di Lett. pop.&quot;— Roma, 1878.

{{Sc|Corazzini F.}}, ''Poesie popolari calabresi''. — Livorno, 1881

{{Sc|Mandalari M.}}, ''Canti del popolo reggino''. — Napoli, 1881.

{{Sc|Mandalari M.}}, ''Altri canti del popolo reggino''.  — Napoli, 1883.

{{Sc|Mele S.}}, ''Nenie di Pizzo.'' — Monteleone, 1888.

{{Sc|Rizzuti A.}}, ''Canti popolari calabresi'', nella «Gazz. Lett.» — Torino, 1888.

{{Sc|Julia A.}}, ''Contrasti acresi, nella Calabria'' — Monteleone, 1890.

{{Sc|De Giacomo L.}}, ''Ninne-nanne di Cetraro'' nella «Calabria». — Monteleone, 1892.

{{Sc|Julia A.}}, ''Saggio di poesie calabresi'', nel «G. B. Basile». 1884.

{{Sc|Mosso A.}}, ''Escursioni nel Mediterraneo e gli scavi di Creta''. — Milano, 1907.

{{Sc|Julia A.}}, ''Canti popolari acresi'', nella «Calabria» — Monteleone, 1889

{{Sc|Ardito P.}},'' Ninne di Nicastro'', nella «Calabria»  — Monteleone, 1899.


{{Centrato|'''Sicilia.'''}}

{{Sc|Favara A.}}, ''Le melodie tradizionali di Val di Mazzara'', in «Atti del congresso internazionale di Scienze storiche» — Roma, 1903.

{{Sc|Favara A}}., ''Canti della terra e del mare di Sicilia'', — Milano, Ricordi.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bp2ev5li01vafupw4nstk85772qwpso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/232</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025934</id>
    <revision>
      <id>3874170</id>
      <parentid>3873742</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T20:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874170</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1408" sha1="gy76vvrcrkwweguur6zyuqschnbq3on" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 230 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Sc|Arcoleo G.}}, ''Canti del popolo in Sicilia'', in «Saggi e Discorsi» — Catania, 1909.

{{Centrato|'''Sardegna.'''}} 

{{Sc|Orru G.}}, ''Piccolo dizionario biografico dei musicisti.''(2a Ed.). — Firenze, 1897.

{{Sc|Oneto N.}}, ''Memorie sopra le cose musicali di Sardegna''. Cagliari, 1841.

{{Sc|Giacomelli G.}}, ''Della musica in Sardegna''. Cagliari, 1896.

{{Sc|Fara Giovanni}}, ''La bella d'Alghero'' (Melodramma eseguito al Teatro del Liceo «Rossini»). — Pesaro, 1892.

{{Sc|Fara Giulio}}, ''Canzoni sarde.'' — Roma, 1917 (Presso l'autore).

{{Sc|Fara Giulio}}, ''Di alcuni costumi musicali in Sardegna'', «Riv. Mus. It. ». — Torino, 1918.

{{Sc|Fara Giulio}}, ''Musica popolare sarda'', «Riv. Mus. It». — Torino, 1909.

{{Sc|Fara Giulio}}, ''Musica vocale popolare sarda'', nel «Paese» quotidiano. Cagliari, 22 ott. 1905.

{{Sc|Fara Giulio}}, ''I caratteri della musica sarda'', in «Musica» — Roma, 31 maggio, 1917.

{{Sc|Vagner M. L.}}, ''La poesia popolare in Sardegna'', in «Archivio Storico Sardo». Cagliari, 1906.

{{Sc|Vuillier G.}}, ''Les Iles oubliées''. — Paris, 1893.

{{Sc|Erzherzog L. S}}. ''Dei Balearen''. — Leipzig, 1897.

{{Sc|La Marmora A.}}, ''Voyage en Sardaigne''. — Parigi, 1839.

{{Sc|Bresciani A.}}, ''Dei costumi della Sardegna comparati cogli antichissimi popoli orientali.'' Napoli, 1850.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gy76vvrcrkwweguur6zyuqschnbq3on</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XI</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1025937</id>
    <revision>
      <id>3874003</id>
      <parentid>3873775</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T13:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3874003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="lmp021qpng8y6wxyigk01q8v9qvqm2a" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=19 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XI. - Arrivo di Khusrev-Pervîz in Grecia|prec=../X|succ=../XII}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu&quot; from=&quot;85&quot; to=&quot;96&quot; fromsection=&quot;s2&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>lmp021qpng8y6wxyigk01q8v9qvqm2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/233</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025938</id>
    <revision>
      <id>3874171</id>
      <parentid>3873797</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T20:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874171</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1547" sha1="t0kqfw64oqbf2jnfrabv04pnrnwxopm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 231 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Sc|Spano G.}}, Canzoni popolari inedite in dialetto sardocentrale, ossia logudorese (Parte I-II). — Cagliari, 1863-65. Appendice alla parte 1.  — Nuoro, 1887. Appendice alla parte II. — Cagliari, 1867.

{{Sc|Bouillier A.}}, ''L'Ile de Sardaigne'' (II Ed.). — Paris, 1865.

{{Sc|Maltzan Heinr Freih}}, ''Reise auf, der Insel Sardinien''. — Leipzig, 1869.

{{Sc|Toda E.}}, ''La poesia catalana à Sardenya'', in “La llustra ciò catalana Barcelona„, 1889.

{{Sc|Toda E.}}, ''Un poble català d' Italia, l'Alguer,'' in “La Renaicenza„ — —Barcelona, 1889.

{{Sc|Ferraro G}}., ''Canti popolari in dialetto logudorese''. — Torino, 1891.
{{Sc|Valla F.}}, ''Alcuni canti popolari nuoresi.'' — Bergamo,1892.

{{Sc|Bellorini E.}}, ''Saggio di canti popolari nuoresi.'' — Bergamo, 1892.

{{Sc|Bellorini E.}}, ''Canti popolari amorosi racc. a Nuoro'' — Bergamo, 1893

{{Sc|Cian V. e Nurra, P.}}, ''Canti popolari sardi'', Palermo, parte 1, 1893, parte II, 1896.

{{Sc|Canepa F.,}} ''Mutettus popularis'', in “Vita Sarda„.. — Cagliari, 1893.

{{Sc|Scano E.}}, ''Saggio critico-storico della poesia dialettale sarda.'' — Cagliari, 1901.

{{Sc|Ferraro S.}}, ''45 canti amorosi di Bitti''. — Torino, 1893.

{{Sc|Ferraro G.}}, ''Canti popolari in dialetto logadorese racc. a Siniscola.'' — Reggio Emilia, 1890.

{{Sc|Nurra P.}}, ''La poesia in Sardegna.'' — Sassari, 1893.

{{Sc|Poggi F.}}, ''Usi natalizi, nuziali e funebri della Sardegna.'' — Mortara, Vigevano, 1897.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t0kqfw64oqbf2jnfrabv04pnrnwxopm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874172</id>
      <parentid>3874171</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T20:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874172</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1545" sha1="gcrnmrszycv31pmtiutyh1xzzm4nm6f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 231 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Sc|Spano G.}}, Canzoni popolari inedite in dialetto sardocentrale, ossia logudorese (Parte I-II). — Cagliari, 1863-65. Appendice alla parte 1.  — Nuoro, 1887. Appendice alla parte II. — Cagliari, 1867.

{{Sc|Bouillier A.}}, ''L'Ile de Sardaigne'' (II Ed.). — Paris, 1865.

{{Sc|Maltzan Heinr Freih}}, ''Reise auf, der Insel Sardinien''. — Leipzig, 1869.

{{Sc|Toda E.}}, ''La poesia catalana à Sardenya'', in “La llustra ciò catalana Barcelona„, 1889.

{{Sc|Toda E.}}, ''Un poble català d' Italia, l'Alguer,'' in “La Renaicenza„ — —Barcelona, 1889.

{{Sc|Ferraro G}}., ''Canti popolari in dialetto logudorese''. — Torino, 1891.
{{Sc|Valla F.}}, ''Alcuni canti popolari nuoresi.'' — Bergamo,1892.

{{Sc|Bellorini E.}}, ''Saggio di canti popolari nuoresi.'' — Bergamo, 1892.

{{Sc|Bellorini E.}}, ''Canti popolari amorosi racc. a Nuoro'' — Bergamo, 1893

{{Sc|Cian V. e Nurra, P.}}, ''Canti popolari sardi'', Palermo, parte 1, 1893, parte II, 1896.

{{Sc|Canepa F.,}} ''Mutettus popularis'', in “Vita Sarda„ — Cagliari, 1893.

{{Sc|Scano E.}}, ''Saggio critico-storico della poesia dialettale sarda.'' — Cagliari, 1901.

{{Sc|Ferraro S.}}, ''45 canti amorosi di Bitti''. — Torino, 1893.

{{Sc|Ferraro G.}}, ''Canti popolari in dialetto logadorese racc. a Siniscola.'' — Reggio Emilia, 1890.

{{Sc|Nurra P.}}, ''La poesia in Sardegna.'' — Sassari, 1893.

{{Sc|Poggi F.}}, ''Usi natalizi, nuziali e funebri della Sardegna.'' — Mortara, Vigevano, 1897.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gcrnmrszycv31pmtiutyh1xzzm4nm6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:L'Anima musicale d'Italia.djvu/234</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025939</id>
    <revision>
      <id>3874173</id>
      <parentid>3873798</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T20:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3874173</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1325" sha1="gwiqujum0nrvizn877qo9ajajc22ibe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 232 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Sc|Poggi F.}}, ''Usi nuziali nel centro della Sardegna.'' — Sassari, 1896.

{{Sc|Calvia S.}}, ''Ninne nanne popolari del Logudoro.'' — Sassari, 1901.

{{Sc|Guarnerio P. E.}}, ''Appunti di poesia popolare sarda'', in
“Giornale ligustico„ — Genova, 1889

{{Sc|Guarnerio P. E.}}, ''Il dialetto catalano di Alghero'', in “Arch. glottol. ital.„ —  Roma, 1889.

{{Sc|Domenech.}}, ''Voyage homerique dan l'ancienne Icnusa.'' —— Paris, 1836.

{{Centrato|'''Corsica.'''}}

{{Sc|Quantin A.}}, ''La Corse.'' — Paris, 1814.

{{Sc|Crozes A.}}, ''La chanson populaire de l'ile de Corse.'' — Paris, 1911.

{{Sc|Marcaggi I. B.}}, ''Les chants de la mort el de la “vendelta„ de la Corse''. — Paris, Perrin.

{{Sc|Ortoll.}}, ''Les “voceri„, de Pile de Corse''. — Paris, 1887.

{{Sc|Vattelapesca.}}, ''Versi italiani e corsi''. — Bastia, 1887.

{{Sc|Valery.}}, ''Voyages en Corse à l'ile d'Elbe et en Sardaigne''. — Paris, 1837.

{{Sc|Grimaldi.}}, ''Novelle storiche corse''. — Bastia, 1855.

{{Sc|Fee A. L.}}, ''Chants populaires de la Corse.'' — Paris, 1850.

{{Sc|Bourde P.}}, ''En Corse''. — Paris, 1897.

{{Sc|Tommaseo N}}., ''La donna e la famiglia in Corsica'', in “Ladonna„ — Milano, 1868.

{{Sc|Guerrazzi F. D.}}, ''Pasquale Paoli.''&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gwiqujum0nrvizn877qo9ajajc22ibe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874174</id>
      <parentid>3874173</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T20:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <origin>3874174</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1322" sha1="6ogxl560662s1goznx9qlx7bwoat1t6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 232 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Sc|Poggi F.}}, ''Usi nuziali nel centro della Sardegna.'' — Sassari, 1896.

{{Sc|Calvia S.}}, ''Ninne nanne popolari del Logudoro.'' — Sassari, 1901.

{{Sc|Guarnerio P. E.}}, ''Appunti di poesia popolare sarda'', in
“Giornale ligustico„ — Genova, 1889

{{Sc|Guarnerio P. E.}}, ''Il dialetto catalano di Alghero'', in “Arch. glottol. ital.„ —  Roma, 1889.

{{Sc|Domenech.}}, ''Voyage homerique dan l'ancienne Icnusa.'' — Paris, 1836.

{{Centrato|'''Corsica.'''}}

{{Sc|Quantin A.}}, ''La Corse.'' — Paris, 1814.

{{Sc|Crozes A.}}, ''La chanson populaire de l'ile de Corse.'' — Paris, 1911.

{{Sc|Marcaggi I. B.}}, ''Les chants de la mort el de la “vendelta„ de la Corse''. — Paris, Perrin.

{{Sc|Ortoll.}}, ''Les “voceri„, de Pile de Corse''. — Paris, 1887.

{{Sc|Vattelapesca.}}, ''Versi italiani e corsi''. — Bastia, 1887.

{{Sc|Valery.}}, ''Voyages en Corse à l'ile d'Elbe et en Sardaigne''. — Paris, 1837.

{{Sc|Grimaldi.}}, ''Novelle storiche corse''. — Bastia, 1855.

{{Sc|Fee A. L.}}, ''Chants populaires de la Corse.'' — Paris, 1850.

{{Sc|Bourde P.}}, ''En Corse''. — Paris, 1897.

{{Sc|Tommaseo N}}., ''La donna e la famiglia in Corsica'', in “Ladonna„ — Milano, 1868.

{{Sc|Guerrazzi F. D.}}, ''Pasquale Paoli.''&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ogxl560662s1goznx9qlx7bwoat1t6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu/257</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025944</id>
    <revision>
      <id>3874203</id>
      <parentid>3873881</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874203</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1639" sha1="9lrl3w1y6erl1rhz5g5fllknsuibsia" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|250|{{Sc|viaggio}}}}&lt;/noinclude&gt;zano scintille poco meno che dalle pietre focaje. Queste discrepanze però sono accidentali combinazioni della medesima sostanza, non diversificando ne' prossimi principj le scorie di questa lava dalle erratiche divisate di sopra, contenendo perfino ambedue le medesime scaglie di feldspati.

Ma questa corrente novella era malagevolissima, anzi pericolosa da traversare. Qui le scorie in più luoghi si alzano in angoli e in punte sostenentisi sopra appoggi di piccolissime basi: in altri si deprimono in buche, in fosse, o in ripidissimi piani inclinati; certe per la liscezza e fragilità somigliano sottili lastre di ghiaccio; certe altre in sembianza di molteplici creste formano aggregati di lame verticali e taglienti. E per giunta di difficoltà e d'incomodi, non mi dissimularon le guide che passar dovea per tre luoghi di questa lava tuttavia roventi, non ostante che da undici mesi desistito avesse di correre. A dispetto però di questi molti impacci la mia ferma deliberazione mi strinse ad avventurarmici, e vidi allora, siccome provato aveva altre volte, quanto ne' pericoli che s'incontran ne' viaggi, massimamente montani, giovi un certo coraggio fisico, che fa talora andar franco su l'orlo de' precipizj, senza l'incontro di sinistri avvenimenti; all'opposito di un timor panico che ti sorprenda e avvilisca nel più arduo di qualche disastroso passo, per cui più non ti regge il cuore di proseguire il cammino, o di dar volta e ritornartene addietro. Non nego io già che qualche tratto mi si rompessero sotto i piedi le scorie, che qualche altro sopra lo sdrucciolo&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9lrl3w1y6erl1rhz5g5fllknsuibsia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu/258</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025945</id>
    <revision>
      <id>3874205</id>
      <parentid>3873882</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874205</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1628" sha1="syjksfznd10rg0m891ktjc2vv8oxsox" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|all'etna}}.|251}}&lt;/noinclude&gt;delle medesime per poco io non cadessi in affossamenti di malagevole escita, e che uno dei tre siti indicatimi, per l'esorbitanza dell'ardore nol provassi spiacevolissimo; tuttavolta sano e salvo io giunsi al di là della corrente per traverso trascorsa, senza aver lasciato di fare qualche fuggitiva osservazioncella dove venivano quegli ardori. Due larghe crepature adunque in siti diversi apparivano dentro alla lava, la quale ivi malgrado la chiarezza del giorno oscuramente rosseggiava; ed avendo ad una di esse avvicinata l'estremità del bastone che mi serviva di appoggio in quel disagevol tragitto, fumicò di presente, e un momento appresso infiammò. Era dunque indubitabile che quell'ammassamento di lave eruttate covava tuttora nel seno vivi e svegliati gli avanzi del fuoco, i quali ivi piuttosto che altrove si facean palesi, per esservi in maggior corpulenza tali materie.

Il secondo ostacolo che mi si affacció, fu il seguente. Mi restava a valicare quel tratto che propriamente dee dirsi il cono dell'Etna, e che a retta linea ha di lunghezza un miglio, o poco più. Ripidissimo era ed insieme disegualissimo per le ammucchiate scorie che lo ingombravano, ivi cadute nell'ultima eruzione, le quali oltre il non avere fra se legamento di sorta, non erano per niente al suolo attaccate. Andandovi adunque sopra per salire, le più volte accadeva che nell'atto che col piede mi appoggiava ad una di esse, per avanti spingermi coll'altro piede, la premuta scoria cedendo all'urto, per lo scosceso pendio con altre scorie seco lei strascinate precipitava al-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>syjksfznd10rg0m891ktjc2vv8oxsox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu/259</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025946</id>
    <revision>
      <id>3874206</id>
      <parentid>3873883</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874206</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1649" sha1="fkd4x7kld2psssenvvxfanohj28kl74" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|252|{{Sc|viaggio}}}}&lt;/noinclude&gt;l'ingiù; e mancando io improvvisamente di sostegno, non poteva non seguirla; intanto che in luogo di dare un passo all'insù stretto era di farne molti addietro. Debbo aggiungere che le scorie al disopra contigue a quella cui mi appoggiava, per la caduta di lei non essendo più sostenute su quella ripidissima declività, giù cadevano esse pure e mi si affollavano attorno, non senza pericolo di rilevare una forte contusione a' piedi, o di fiaccarmi di colpo una gamba. Dopo più tentativi e inutili sforzi trovai che il migliore per evitare tanti fastidj e avvantaggiare nel viaggio, era quello di cercar di mettere i piedi su pezzi di scorrie più grandi, che mossi non si fosser di luogo a cagione del loro peso, malgrado l'aggravarli del mio. Sì adoperando mi riescì di ottenere l'intento; se non che fu mestieri l'allungare a molti doppj la strada, pe' tortuosi giri fatti in grazia di andare in cerca delle scorie che in passando fornir mi potessero stabile appoggio. Tre ore io spesi nello scorrere o piuttosto strascinarmi sul rimanente di quella cima di monte, tra per non potere ascenderlo dirittamente, e per essere pendente in guisa che ad ogni momento doveva aggrapparmi a mani e a piedi; e struggendomi in sudore e trafelando, era necessitato di fermarmi, e prendere opportuni e replicati riposi. Quanto allora invidiai la fortuna di coloro che innanzi la eruzione del 1787 viaggiato avevano all'Etna che a detta delle guide erano ben lungi dal sostenere tanta malagevolezza di cammino!

Non più di cento cinquanta passi io era distante all'apice del cono, e già vedeva vici-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fkd4x7kld2psssenvvxfanohj28kl74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu/260</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025947</id>
    <revision>
      <id>3874209</id>
      <parentid>3873884</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874209</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1663" sha1="jruafnlgmhrptglm2jxq4venc9dk9s7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|all'etna}}.|253}}&lt;/noinclude&gt;nissime e in grande le due colonne di fumo, e già tutto ansietà di recarmi su le fauci della voragine, io raccoglieva quel poco di forze che mi rimanevano ancora, quando un impensato ostacolo rattenne, per un momento bensì, ma d'una maniera crudele, le ardenti mie voglie. I vulcanici crateri che più o meno bruciano, sogliono essere attorniati da' cocenti fumajuoli acido-sulfurei, che escono da' loro fianchi e si sollevano in alto. Il cucuzzolo dell'Etna non ne andava esente: ma il forte di essa era all'ouest, ed io ritrovavami al sud-est. Qui solamente un gruppo di quattro o cinque fumajuoli spuntava da un sito alcun poco depresso, e per dove necessariamente doveva passare. Imperocchè l'uno dei lati di tal sito era un orrido precipizio, e l'altro lato aveva una sì dirupata pendenza, che io e il mio famigliare per la soverchia spossatezza non fummo al caso di superarla; e a sommo stento riescì di farlo alle due guide, non ostante la lunga abitudine nell'imprendere sì faticose peregrinazioni. Dovemmo adunque passare in mezzo a que' fumi; e quantunque ciò si facesse correndo, pure gli aliti sulfurei di che eran gravidi offeser di molto la respirazione; ed io in ispezialità restai sì abbattuto nella persona, che per pochi momenti fui abbandonato da' sensi, e conobbi in appresso quanto rischiosa impresa ella sia il visitare que' tratti vulcanici infestati da cotesti fumi. Superato quel luogo, e riacquistata a poco a poco la primiera presenza di mente, in breve d'ora mi ritrovai finalmente al vertice dell'Etna, e cominciava già a scorgere gli orli del cratere quando le guide,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jruafnlgmhrptglm2jxq4venc9dk9s7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu/261</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025948</id>
    <revision>
      <id>3874210</id>
      <parentid>3873885</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874210</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1648" sha1="kofq9c9zcujsap9h9mdji2w7zmadqix" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|254|{{Sc|viaggio}}}}&lt;/noinclude&gt;che a qualche distanza preceduto mi avevano, addietro rivolte volarono verso di me, e tutto in espressione di giubilo esclamarono ch'io giunger non poteva in miglior punto per iscoprire l'interno di quel teatrale vulcano. Senza ch'io il dica comprenderà agevolmente il lettore la pienezza dell'esultante mio giubilo nel veder coronate le sudate mie fatiche per sì felice succedimento. E l'allegrezza in me si accrebbe, allorchè recatomi sul luogo, a me parve che senza pericolo esser potessi contemplatore di un tanto spettacolo. Sedutomi adunque su le labbra del cratere, e dimoratovi sopra due ore, nel tempo ch'io ristorava le abbattute mie forze, con occhio di meraviglia guardava la configurazione di coteste labbra, le interne pareti, la forma dell'ampla caverna, il suo fondo, un'apertura che in lui appariva, la fusa materia che dentro vi ribolliva, e il fumo che ne esalava, giacchè tutto svelatamente mi si discopriva, e che ora di adombrar mi apparecchio, quantunque presentar non ne possa che una smorta manchevolissima immagine, non potendo noi se non con la vista formare idee giuste e compiute di oggetti sì grandi.

Gli orli superiori del cratere, fattone giudizio con l'occhio, girano attorno un miglio e mezzo, e formano un ovale che ha il maggior diametro, dall'est all'ouest; e per essere là e qua sdruciti e mezzo diroccati, appajono come dentati, e sono que' denti altrettanti enormi scaglioni di risaltanti lave e di scorie. Le interne pareti della caverna ossia del cratere, secondo i siti, sono variamente inclinate. All'ouest la loro inclinazione è soave, meno al&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kofq9c9zcujsap9h9mdji2w7zmadqix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu/262</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025949</id>
    <revision>
      <id>3874214</id>
      <parentid>3873894</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874214</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1650" sha1="j3ks2tr5ydt67zs70qqj2fcg44605us" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|all'etna}}.|255}}&lt;/noinclude&gt;nord, più ripida all'est, e tra l'est e il sud, dove io mi trovava, veggonsi le pareti quasi a piombo tagliate. Malgrado sì fatta irregolarità formano però una specie d'imbuto, largo alla cima e stretto al basso, siccome suole osservarsi in altri crateri. La profondità del cratere da' suoi labbri sino al fondo sembra essere d'un sesto di miglio. Le pareti si osservano difformemente scabrose e lorde di concrezioni di color rancio, su le prime da me credute di solfo, ma in seguito riconosciute per muriato ammoniacale, riescito essendomi di staccarne alcune dai lembi della voragine. Il di lei fondo è formato di un piano quasi orizzontale, del giro circa di due terzi di miglio esso pure in giallo listato, a cagione verisimilmente del medesimo sale. Ma cotesto piano, alla parte dove io era, manifestava una circolare apertura del diametro apparente di cinque pertiche circa, e appunto da essa si sollevava la maggiore colonna di fumo, quella ch'io vedeva già innanzi di pervenire al vertice dell'Etna. Tacio diverse tracce di fumo che a modo di sottil nebbia elevavansi da quel fondo e da più parti delle pareti. Questa colonna, che alla sua origine aveva forse 20 piedi di diametro, veniva quasi per diritto impetuosamente vibrata, finchè era dentro al cratere, ma fuori uscitane piegava all'ouest, spintane da un leggier venticello, e più oltre innalzata si allargava in un amplo ma diradato volume. Quel fumo era bianco, e venendo cacciato in un lato quasi opposto a quello dove io mi trovava, non m'impediva il mirar dentro a quell'apertura: e asseverar posso che con la mag-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j3ks2tr5ydt67zs70qqj2fcg44605us</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu/263</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025950</id>
    <revision>
      <id>3874215</id>
      <parentid>3873895</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874215</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1626" sha1="g18cx9judt0r0vehnqfes6h7sl42k5c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|256|{{Sc|viaggio}}}}&lt;/noinclude&gt;giore chiarezza quivi scorgeva una liquida infocata materia, che faceva un continuo ma lievissimo ondeggiare, bollire, aggirarsi, ascendere e discendere, senza però spandersi mai sul piano; e questa non era che la stemperata lava che dal fondo dell'etnea voragine ascendeva fin là.

La favorevole circostanza di aver quasi dirittamente sott'occhi quest'apertura mi mise in voglia di farvi cader dentro qualche grossa pietra, col lascierla rotolare su l'ertissima pendenza che aveva sotto di me. Le pietre adunque (che non erano che grossi pezzi di lave ch'io spiccava dagli orli del cratere) lungo la medesima a salti precipitando, in pochi stanti piombavano al fondo, e quelle che entravano nell'apertura, e percuotevano la liquida lava facevan dopo sentir quel romore che cagionato avrebbero urtando su di una pasta solidetta e tenace. Ma ogni sasso precipitante da quella balza tra via urtava in altri, che smuovendo obbligava a rotolare all'ingiù, e questi lo stesso giuoco con altri facevano, che più basso incontravano. Quindi la sua caduta ne facea nascere altre assaissime, per cui que' cupi romori su la liquefatta lava prodotti a molti doppj moltiplicavansi. I sassi poi cadenti sul piano mettevano alcuni salti, quelli eziandio che eran grossissimi, e davano un suono diverso dal sopra indicato. Quel piano adunque non potea dirsi una semplice crosta sottile, altrimenti per que' rovinosi colpi sarebbesi infranto.

Questa descrizione, qual ch'ella sia, potrà più agevolmente intendersi per la tavola II, esprimente la sommità del monte Etna; {{Pt|vesti-}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g18cx9judt0r0vehnqfes6h7sl42k5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu/264</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025951</id>
    <revision>
      <id>3874233</id>
      <parentid>3873897</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874233</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="k5nb4fbpa1rh925507d033vqogwprq5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{FI
|file = Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291 - sommità dell'Etna.jpg
|width = 100%
|caption = SOMMITÀ DELL'ETNA
}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k5nb4fbpa1rh925507d033vqogwprq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu/266</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025953</id>
    <revision>
      <id>3874238</id>
      <parentid>3873899</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874238</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1690" sha1="ad9l7xkff9ubr65ttrm9stcbluoj4m5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|all'etna}}.|257}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|ta|vestita}} di massi e grossi pezzi di lave. ''AAA'' rappresenta dunque un lembo della lava del 1787 escita dal sommo cratere: ''BBBB'' la circonferenza del cratere col suo spaccato ''CC'' per vederne l'interno: ''D'' il piano del fondo cratere: ''E'' l'apertura del fondo, da cui sollevasi la maggiore colonna di fumo ''FF''; la quale apertura quantunque fosse in un lato del piano, pure a maggior chiarezza viene rappresentata nel mezzo: ''GG'' quella parte dei labbri del cratere, di dove vedevamo chiaramente il suo interno, e si potè agiatamente abbozzarne il disegno: ''HH'' la minore colonna di fumo al nord-est.

Una curiosità soddisfatta ne irrita un'altra. Da principio mi accostai a questo formidabil vulcano con una specie di sacro orrore. Le storie d'ogni tempo, i racconti de' viaggiatori, le voci universali di Europa possono incutere lo spavento a chiunque si avvisa di visitarlo. Ma essendo egli allora niente adirato, anzi tutto tranquillità e placidezza, mi diede animo a prendere certa dimestichezza con lui, e a tentar di carpirgli talun altro de' suoi segreti. Notato avendo la facile declività delle pareti del cratere verso l'ouest, sembrommi che queste somministrar mi potessero una scala per discendere fino al suo piano. Colà avrei accresciuto le mie osservazioni con altre novelle ed importanti verità. Ma gli uomini che preso aveva a direttori del mio viaggio, non vollero concedermi tanta licenza. Non poterono però distormi dal notare a mio grand'agio le ricordate cose, e di scorrere quella cima a mio piacimento, malgrado le pericolose conseguenze che mi facevan temere, dicendomi che can-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ad9l7xkff9ubr65ttrm9stcbluoj4m5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu/267</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025954</id>
    <revision>
      <id>3874246</id>
      <parentid>3873901</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874246</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1649" sha1="ru65vzjoewfhlyy9s8nlicaxtkeahfh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|258|{{Sc|viaggio}}}}&lt;/noinclude&gt;giando peravventura il vento, la colonna di fumo poteva torcere verso di noi, e spogliarci in un subito di vita co' pestilenziali suoi aliti; di più, che non eravam certi che la lava di quel fondo, che moveva placida e innocua, rimanesse per più ore in simile stato, ma che era possibile, per una di quelle circostanze difficili a prevedersi, che venisse inaspettatamente in alto lanciata, e sotto le sue ruine noi seppellisse, punendo così l'imprudente nostra curiosità, adducendo eglino assaissimi casi di eruzioni improvvisamente dalle rotte viscere di quel vulcano sbucate.

Più sopra si è veduto due essere le ondate del fumo su l'Etna. Convien dunque sapere che oltre la punta dell'Etna sui cui mi trovava, al nord ha un'altra punta d'un quarto di miglio più alta, e quindi la sommità dell'Etna propriamente è bicipite. Dentro alla prima punta è immerso il descritto cratere, e a' fianchi dell'altra giace il secondo, ed è da questo che esala una minore colonna di fumo. Il secondo cratere è d'una metà circa più picciolo del già descritto, e l'uno è separato dall'altro per un semplice tramezzo di scorie ammonticellate e di lave, avente la direzione dall'est all'ouest. Ho guardato a poca distanza questo secondo cratere; ma è stato impossibile l'andarvi sopra, pe' forti e numerosi fumajuoli che lo attorniavano. Non ne fui però molto dolente, dopo l'aver veduto ed esaminato il principale cratere, che è quel desso da cui escirono nel 1787 più scoli di lave. Ascrivo anzi a mia rara fortuna l'aver potuto soddisfarmi nella gioconda contemplazione dei narrati oggetti,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ru65vzjoewfhlyy9s8nlicaxtkeahfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu/268</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025955</id>
    <revision>
      <id>3874260</id>
      <parentid>3873905</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874260</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1709" sha1="lct659mhzbgzyyy5jd2y8rh60moq3su" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|all'etna}}.|259}}&lt;/noinclude&gt;assicurato avendomi le guide che delle tante volte che per condurvi forestieri si erano all'Etna recate, questa era la sola in cui chiaramente e senza disturbi veduto avevano le pareti interne di quella immensa voragine. Dopo il mio ritorno a Catania, narrommi il cavaliere {{AutoreCitato|Giuseppe Gioeni|Gioeni}} che nelle diverse sue escursioni a questa montagna non aveva egli stesso mai avuto sorte pari alla mia, e che un mese innanzi al mio arrivo colà, essendosi incamminato all'Etna col cavaliere Dangios, astronomo di Malta, munito d'idonei strumenti per pigliare geometricamente le misure dell'altezza della montagna, arrivato alla base del cono, dove furono prese tali misure, fu stretto dare addietro per gli ostacoli sopraggiunti. E questi, a dir vero, il più spesso non sono pochi nè piccioli. Rizzandosi l'Etna a enorme altezza sopra il livello del mare, suole aver la sua testa coronata di nevi e di ghiacci, e le più volte offuscata da' nuvoli, quando questi non siano più bassi e non ne radano i fianchi. Senza che i venti frequentemente colassù imperversano in guisa, che gli uomini non possono reggersi in piedi, per tacere l'acuto freddo per cui intirizzan le membra. Ma i nemici più terribili per chi ama superare quell'ertissima cima, sono i fumajuoli sulfurei che sovente ne assiepano il dorso, e i volumi pur di fumo sulfureo che prorompono dalla bocca, eziandio quando non è minaccioso il vulcano. Pare che la natura così all'Etna, che negli altri monti che gettan fuoco, posto abbia a guardie cotesti nocevolissimi fumi, per impedirne gli avvicinamenti ai curiosi, quasi che gelosa fosse in que' suoi misteriosi ed am-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lct659mhzbgzyyy5jd2y8rh60moq3su</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu/269</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025956</id>
    <revision>
      <id>3874263</id>
      <parentid>3873906</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3874263</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1798" sha1="4fcw43g1dshx802b8k9qeif2966ulc5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|260|{{Sc|viaggio}}}}&lt;/noinclude&gt;mirandi lavori di non essere discoperta. Io pertanto crederei d'incorrer la taccia di scortese ed ingrato, se per sì generosa parzialità non sentissi il maggior grado a questa operatrice sovrana. In questa mia visita ridente era il cielo, liberato dalle nevi il monte, non incomoda la temperatura dell'atmosfera, marcando il termometro gradi 7 sopra del gelo, quando colà giunsi; e l'aura che spirava, anzi che l'essermi avversa, secondava i miei voti, allontanando da me il fumo della caverna, che solo avrebbe bastato a render vani i miei tentativi. E se i fumajuoli tra via incontrati mi furon molesti, potevano arrecarmi molestia maggiore. D'altronde dovrei piuttosto accagionarne i conduttori che disavvedutamente mi diressero a quella parte, sendovene altre che esenti andavano da così fatti incomodi, siccome il vidi nel restituirmi a Catania.

Non mi cadrà male in acconcio il confrontare queste mie osservazioni sul cratere dell'Etna con quelle de' signori {{AutoreCitato|Johann Hermann von Riedesel|Riedesel}}, {{AutoreCitato|William Hamilton (diplomatico)|Hamilton}}, {{wl|Q1057041|Brydone}} e {{wl|Q3856370|Borch}}; giacchè questo termine di confronto servirà a far vedere alcuni rilevanti cangiamenti avvenuti a questo vulcano nell'intervallo di anni ventuno circa, cioè dal tempo che venne visitato dal Riedesel, anteriore di questi viaggiatori, e che fu nel 1767, fino a quello della mia visita nel 1788. All'epoca di questo scrittore il cratere si allargava all'est in un'apertura che presentemente più non v'è. La misura del giro non è definita. Non favella tampoco della faccia interiore del cratere, perchè probabilmente non veduta, e ciò, credo io, per la copia del fumo che per lui detto dal continuo ne esalava.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4fcw43g1dshx802b8k9qeif2966ulc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025957</id>
    <revision>
      <id>3873977</id>
      <parentid>3873930</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T12:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3873977</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="588" sha1="0c1cd3rlweaejevlrz9ugmo2utpb8li" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|{{x-smaller|''Senato della Repubblica''}}|{{x-smaller|− 67 −}}|{{x-smaller|''Camera dei deputati''}}|riga=2}}&lt;/noinclude&gt;{{ct|t=10|v=1|{{larger|STRAGI E TERRORISMO IN ITALIA}}}}
{{ct|v=1|{{larger|DAL DOPOGUERRA AL 1974}}}}
{{rule|4em}}


''Elaborato redatto dai senatori Raffaele Bertoni, Graziano Cioni, Alessandro Pardini, Angelo Staniscia e dai deputati Antonio Attili, Valter Bielli, Michele Cappella, Tullio Grimaldi e Piero Ruzzante''

 {{Centrato|'''22 giugno 2000'''}}
{{rule|4em}}


{{A destra|{{x-smaller|Senato della Repubblica - Archivio Storico}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0c1cd3rlweaejevlrz9ugmo2utpb8li</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3873979</id>
      <parentid>3873977</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T12:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3873979</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="40zjwsmd3dcxxt0m0ett6g6wc6uj288" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|{{x-smaller|''Senato della Repubblica''}}|{{x-smaller|− 67 −}}|{{x-smaller|''Camera dei deputati''}}|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{x-smaller|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}}}{{Rule}}&lt;/noinclude&gt;{{ct|t=10|v=1|{{larger|STRAGI E TERRORISMO IN ITALIA}}}}
{{ct|v=1|{{larger|DAL DOPOGUERRA AL 1974}}}}
{{rule|4em}}


''Elaborato redatto dai senatori Raffaele Bertoni, Graziano Cioni, Alessandro Pardini, Angelo Staniscia e dai deputati Antonio Attili, Valter Bielli, Michele Cappella, Tullio Grimaldi e Piero Ruzzante''

 {{Centrato|'''22 giugno 2000'''}}
{{rule|4em}}


{{A destra|{{x-smaller|Senato della Repubblica - Archivio Storico}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>40zjwsmd3dcxxt0m0ett6g6wc6uj288</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3873982</id>
      <parentid>3873979</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T12:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3873982</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="ay3t14wyh15zio5i3ia2c2zncctl88r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 67 −|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;{{ct|t=10|v=1|{{larger|STRAGI E TERRORISMO IN ITALIA}}}}
{{ct|v=1|{{larger|DAL DOPOGUERRA AL 1974}}}}
{{rule|4em}}


''Elaborato redatto dai senatori Raffaele Bertoni, Graziano Cioni, Alessandro Pardini, Angelo Staniscia e dai deputati Antonio Attili, Valter Bielli, Michele Cappella, Tullio Grimaldi e Piero Ruzzante''

 {{Centrato|'''22 giugno 2000'''}}
{{rule|4em}}


{{A destra|{{x-smaller|Senato della Repubblica - Archivio Storico}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ay3t14wyh15zio5i3ia2c2zncctl88r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3873987</id>
      <parentid>3873982</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T12:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3873987</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="m3bjz23twovzx4mm1khzdhabavjkpnm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 67 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;{{ct|t=10|v=1|{{larger|STRAGI E TERRORISMO IN ITALIA}}}}
{{ct|v=1|{{larger|DAL DOPOGUERRA AL 1974}}}}
{{rule|4em}}


''Elaborato redatto dai senatori Raffaele Bertoni, Graziano Cioni, Alessandro Pardini, Angelo Staniscia e dai deputati Antonio Attili, Valter Bielli, Michele Cappella, Tullio Grimaldi e Piero Ruzzante''

 {{Centrato|'''22 giugno 2000'''}}
{{rule|4em}}


{{A destra|{{x-smaller|Senato della Repubblica - Archivio Storico}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m3bjz23twovzx4mm1khzdhabavjkpnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf/2</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025962</id>
    <revision>
      <id>3873981</id>
      <parentid>3873926</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T12:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3873981</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="ilryeymhs12nph0vxb2lzdnc1vwlwbq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|{{x-smaller|''Senato della Repubblica''}}|{{x-smaller|− 68 −}}|{{x-smaller|''Camera dei deputati''|riga=si}}}}{{Rule}}{{c|{{x-smaller|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}}}{{Rule}}&lt;/noinclude&gt;{{A destra|t=20|{{smaller|''Alla redazione del presente elaborato hanno contribuito i dottori Gianni Cipriani, Giovanna Montanaro, Gerardo Padulo e Jacopo Sce, collaboratori della Commissione d’inchiesta.''}}}}


{{A destra|t=3|{{smaller|Senato della Repubblica - Archivio Storico}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ilryeymhs12nph0vxb2lzdnc1vwlwbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3873983</id>
      <parentid>3873981</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T12:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3873983</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="e417cpbtrylppwx2ruenpl38layikkw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 68 −|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;{{A destra|t=20|{{smaller|''Alla redazione del presente elaborato hanno contribuito i dottori Gianni Cipriani, Giovanna Montanaro, Gerardo Padulo e Jacopo Sce, collaboratori della Commissione d’inchiesta.''}}}}


{{A destra|t=3|{{smaller|Senato della Repubblica - Archivio Storico}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e417cpbtrylppwx2ruenpl38layikkw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3873984</id>
      <parentid>3873983</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T12:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3873984</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="jehu2u3v8qxdv7f17endhths2y1a0gy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 68 −|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}&lt;/noinclude&gt;{{A destra|t=20|{{smaller|''Alla redazione del presente elaborato hanno contribuito i dottori Gianni Cipriani, Giovanna Montanaro, Gerardo Padulo e Jacopo Sce, collaboratori della Commissione d’inchiesta.''}}}}


{{A destra|t=3|{{smaller|Senato della Repubblica - Archivio Storico}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jehu2u3v8qxdv7f17endhths2y1a0gy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3873985</id>
      <parentid>3873984</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T12:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3873985</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="a167u9dsrt2kjqc4u8r8fgd96ievdai" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 68 −|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}&lt;/noinclude&gt;muuo della zepubolica

Camer

roi ecciarg ouorami o cocooco o ncoa nom ooce
siaaoix rranonssmo ar malla
da Dorooezzaa al 1974
Blaborato redatto dai senatori Raffaele Benoni Graziano
Cioni Alessandro Pardini Angelo Scaniscia e dai depuiari
Antonio Auii, Valcer Bielli Aichele Cappella Tuttio Irmaldi
e Piero Ruzzante
22 giugno 2000
tepucuii&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a167u9dsrt2kjqc4u8r8fgd96ievdai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3873986</id>
      <parentid>3873985</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T12:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3873986</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="lgj0n8c74hzeo1r1ezrz63pm9ldh8xf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 68 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}&lt;/noinclude&gt;muuo della zepubolica

Camer

roi ecciarg ouorami o cocooco o ncoa nom ooce
siaaoix rranonssmo ar malla
da Dorooezzaa al 1974
Blaborato redatto dai senatori Raffaele Benoni Graziano
Cioni Alessandro Pardini Angelo Scaniscia e dai depuiari
Antonio Auii, Valcer Bielli Aichele Cappella Tuttio Irmaldi
e Piero Ruzzante
22 giugno 2000
tepucuii&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lgj0n8c74hzeo1r1ezrz63pm9ldh8xf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3873988</id>
      <parentid>3873986</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T12:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3873988</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="k5cmh9q8mldjwnktrhq0jokjbkszmkp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 68 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;muuo della zepubolica

Camer

roi ecciarg ouorami o cocooco o ncoa nom ooce
siaaoix rranonssmo ar malla
da Dorooezzaa al 1974
Blaborato redatto dai senatori Raffaele Benoni Graziano
Cioni Alessandro Pardini Angelo Scaniscia e dai depuiari
Antonio Auii, Valcer Bielli Aichele Cappella Tuttio Irmaldi
e Piero Ruzzante
22 giugno 2000
tepucuii&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k5cmh9q8mldjwnktrhq0jokjbkszmkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf/194</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025970</id>
    <revision>
      <id>3874007</id>
      <parentid>3873942</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <origin>3874007</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2824" sha1="q23b8xqa8yxmakv6w1hypj4yotcdw9b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;negli apporti processuali di Andrea Brogi, Marco Affatigato, della già ricordata Alessandra De Bellis, di Graziano Gubbini e Vincenzo Vinciguerra, nonchè nella documentazione sequestrata in America a Delle Chiaie.

Peraltro le risultanze dell'istruttoria, pur prive di caratteri di definitività e compiutezza probatoria per affermazioni in sede giudiziaria, segnalano una direzione ricostruttiva del raccordo di strategie nelle quali si colloca l'attentato al treno Italicus. Appare quindi ampiamente giustificata l'esigenza di approfondire ulteriormente tanto le dinamiche interne all'estrema destra dopo la delusione delle aspettative golpiste del 1970, quanto i momenti di convergenza operativa tra i fautori della guerra non convenzionale in funzione anticomunista e quanti, sempre a destra, aspiravano ad una svolta di tipo autoritario. L'ulteriore ricerca degli esecutori materiali dell'attentato e dei mandanti non può prescindere dall'individuazione di coloro che hanno &quot;gestito&quot; l'attentato stesso, prima e dopo il suo verificarsi, sia sotto i profili della informativa e della sicurezza, sia nella dimensione giudiziaria. In tale gestione già emerge la rilevanza dei rapporti Cauchi-Gelli, Gelli-Mannucci Benincasa, Cauchi-Mannucci Benincasa, rapporti che attraversano e continueranno ad attraversare l'attivismo dei vertici di Avanguardia Nazionale e di Ordine Nuovo.

PARTE TERZA ― &lt;span style=&quot;float:right&quot;&gt;DESTRA ISTITUZIONALE E DESTRA EVERSIVA LEGAMI TRA EVERSIONE POLITICA E CRIMINALITÀ ORGANIZZATA&lt;/span&gt;

{{Sc|Capitolo I – Legami tra MSI e terrorismo neofascista}} 

Riferito nei capitoli precedenti quanto accertato in sede storica e giudiziaria circa l'attività eversiva di quella che chiamiamo stagione delle bombe, è necessario porre all'intero arco delle forze parlamentari la possibilità di rompere definitivamente e con chiarezza con quella sanguinosa ed orrenda stagione durata alcuni decenni, liberare la politica dai fantasmi ed ancor più dai ricatti di un passato che si ostina a condizionare il presente, dotare infine il nostro Paese di una dinamica politica compatibile con una moderna democrazia europea ed accettata dalla coscienza civile del nostro popolo.

Non pronunciare condanne né assoluzioni per istituzioni o forze politiche, sebbene comprendere quali circostanze e quali scopi abbiano determinato il loro modo di essere e di agire. Tutto ciò per approfondire la questione irrisolta di quale debba essere la nostra coscienza nazionale, quali i valori di riferimento di un indispensabile «patriottismo popolare», formatosi attorno ai valori della Resistenza, dell'antifascismo e della solidarietà, e che meritano di essere valori condivisi anche perché affermati con forza dalla nostra Carta fondamentale dei diritti e delle libertà. Valori che solo&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q23b8xqa8yxmakv6w1hypj4yotcdw9b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874009</id>
      <parentid>3874007</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <comment>/* Problematica */</comment>
      <origin>3874009</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2824" sha1="ifwcwug0ocvr2bzjjo2c7d4fvkfggdx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;negli apporti processuali di Andrea Brogi, Marco Affatigato, della già ricordata Alessandra De Bellis, di Graziano Gubbini e Vincenzo Vinciguerra, nonchè nella documentazione sequestrata in America a Delle Chiaie.

Peraltro le risultanze dell'istruttoria, pur prive di caratteri di definitività e compiutezza probatoria per affermazioni in sede giudiziaria, segnalano una direzione ricostruttiva del raccordo di strategie nelle quali si colloca l'attentato al treno Italicus. Appare quindi ampiamente giustificata l'esigenza di approfondire ulteriormente tanto le dinamiche interne all'estrema destra dopo la delusione delle aspettative golpiste del 1970, quanto i momenti di convergenza operativa tra i fautori della guerra non convenzionale in funzione anticomunista e quanti, sempre a destra, aspiravano ad una svolta di tipo autoritario. L'ulteriore ricerca degli esecutori materiali dell'attentato e dei mandanti non può prescindere dall'individuazione di coloro che hanno &quot;gestito&quot; l'attentato stesso, prima e dopo il suo verificarsi, sia sotto i profili della informativa e della sicurezza, sia nella dimensione giudiziaria. In tale gestione già emerge la rilevanza dei rapporti Cauchi-Gelli, Gelli-Mannucci Benincasa, Cauchi-Mannucci Benincasa, rapporti che attraversano e continueranno ad attraversare l'attivismo dei vertici di Avanguardia Nazionale e di Ordine Nuovo.

PARTE TERZA ― DESTRA ISTITUZIONALE E DESTRA EVERSIVA &lt;span style=&quot;float:right&quot;&gt;LEGAMI TRA EVERSIONE POLITICA E CRIMINALITÀ ORGANIZZATA&lt;/span&gt;

{{Sc|Capitolo I – Legami tra MSI e terrorismo neofascista}} 

Riferito nei capitoli precedenti quanto accertato in sede storica e giudiziaria circa l'attività eversiva di quella che chiamiamo stagione delle bombe, è necessario porre all'intero arco delle forze parlamentari la possibilità di rompere definitivamente e con chiarezza con quella sanguinosa ed orrenda stagione durata alcuni decenni, liberare la politica dai fantasmi ed ancor più dai ricatti di un passato che si ostina a condizionare il presente, dotare infine il nostro Paese di una dinamica politica compatibile con una moderna democrazia europea ed accettata dalla coscienza civile del nostro popolo.

Non pronunciare condanne né assoluzioni per istituzioni o forze politiche, sebbene comprendere quali circostanze e quali scopi abbiano determinato il loro modo di essere e di agire. Tutto ciò per approfondire la questione irrisolta di quale debba essere la nostra coscienza nazionale, quali i valori di riferimento di un indispensabile «patriottismo popolare», formatosi attorno ai valori della Resistenza, dell'antifascismo e della solidarietà, e che meritano di essere valori condivisi anche perché affermati con forza dalla nostra Carta fondamentale dei diritti e delle libertà. Valori che solo&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ifwcwug0ocvr2bzjjo2c7d4fvkfggdx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf/3</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025971</id>
    <revision>
      <id>3873980</id>
      <timestamp>2026-08-19T12:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3873980</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3765" sha1="n0rdi7d366jkasd035wo0adlg28m5xx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|{{x-smaller|''Senato della Repubblica''}}|{{x-smaller|− 67 −}}|{{x-smaller|''Camera dei deputati''}}|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{x-smaller|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}}}{{Rule}}&lt;/noinclude&gt;Senato della Repubblica

± 69 ±

Camera dei deputati

XIII LEGISLATURA ± DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI - DOCUMENTI

INDICE
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pag.

71

»

74

PARTE PRIMA ± LA STRATEGIA DELLA TENSIONE FINO ALLO
SCOPPIO DELLE BOMBE
Capitolo I ± Le origini della strategia della tensione . . . . . . . . . . . .
I.1 La politica americana in Italia dalla fine della guerra fredda alla nascita
di Gladio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.2 Le elezioni del 18 aprile 1948 e la nuova guerra contro la sinistra . .
L'Office of policy coordination e le armi nella campagna elettorale .
L'organizzazione «O» e l'Armata italiana della libertaÁ (AIL) . . . . .
L'Ufficio REI del SIFAR, «Pace e LibertaÁ» e l'attivitaÁ di Edgardo
Sogno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le origini di Gladio e la politica esautorata . . . . . . . . . . . . . . .
Il piano Demagnetize/Clydesdale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.3 La polizia segreta del Ministero dell'interno e il «Gruppo De Nozza»

»
»
»
»

74
76
79
83

»
»
»
»

87
90
94
96

Capitolo II ± Gladio e i Nuclei di difesa dello Stato . . . . . . . . . . . .

»

99

II.1 La natura e le finalitaÁ di Gladio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gladio e la Commissione Stragi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.2 I Nuclei di difesa dello Stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I legami tra NDS e la destra eversiva. Il gruppo Sigfried . . . . . . .
II.3 Le connessioni con il Piano Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avanguardia nazionale giovanile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»
»
»
»
»
»

105
108
110
114
116
119

Capitolo III ± L'eversione di destra e le coperture istituzionali . . . . . .

»

120

III.1 Ordine Nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.2 Avanguardia Nazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.3 Ordine Nero e il Viminale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giancarlo Esposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.4 La riunificazione neofascista e le nuove connivenze . . . . . . . . . .
Recenti contributi istruttori su Avanguardia Nazionale, Ordine Nuovo
e apparati dello Stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I rapporti tra Stefano Delle Chiaie e Federico Umberto D'Amato .
I rapporti tra Ordine Nuovo e i Servizi italiani e statunitensi . . . .
III.5 Gli uomini del SID: infiltrati dei Servizi nei gruppi della destra eversiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gli uomini della NATO e il caso di Richard Brenneke . . . . . . . .
La figura di Delfo Zorzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le provocazioni e l'inquinamento da parte dei Servizi . . . . . . . .
Il depistaggio istituzionale di Camerino . . . . . . . . . . . . . . . . .

»
»
»
»
»

122
125
127
129
132

»
»
»

133
135
141

»
»
»
»
»

146
148
150
152
154

Capitolo IV ± I tentativi golpisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»

155

IV.1 Il golpe Borghese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il ruolo di Licio Gelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le complicitaÁ nel golpe Borghese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»
»
»

157
161
164

Senato della Repubblica - Archivio Storico&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n0rdi7d366jkasd035wo0adlg28m5xx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3873989</id>
      <parentid>3873980</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T12:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3873989</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3723" sha1="6dexb1sujxv76fipdh1mj933fggexrd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 69 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;Senato della Repubblica

± 69 ±

Camera dei deputati

XIII LEGISLATURA ± DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI - DOCUMENTI

INDICE
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pag.

71

»

74

PARTE PRIMA ± LA STRATEGIA DELLA TENSIONE FINO ALLO
SCOPPIO DELLE BOMBE
Capitolo I ± Le origini della strategia della tensione . . . . . . . . . . . .
I.1 La politica americana in Italia dalla fine della guerra fredda alla nascita
di Gladio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.2 Le elezioni del 18 aprile 1948 e la nuova guerra contro la sinistra . .
L'Office of policy coordination e le armi nella campagna elettorale .
L'organizzazione «O» e l'Armata italiana della libertaÁ (AIL) . . . . .
L'Ufficio REI del SIFAR, «Pace e LibertaÁ» e l'attivitaÁ di Edgardo
Sogno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le origini di Gladio e la politica esautorata . . . . . . . . . . . . . . .
Il piano Demagnetize/Clydesdale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.3 La polizia segreta del Ministero dell'interno e il «Gruppo De Nozza»

»
»
»
»

74
76
79
83

»
»
»
»

87
90
94
96

Capitolo II ± Gladio e i Nuclei di difesa dello Stato . . . . . . . . . . . .

»

99

II.1 La natura e le finalitaÁ di Gladio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gladio e la Commissione Stragi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.2 I Nuclei di difesa dello Stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I legami tra NDS e la destra eversiva. Il gruppo Sigfried . . . . . . .
II.3 Le connessioni con il Piano Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avanguardia nazionale giovanile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»
»
»
»
»
»

105
108
110
114
116
119

Capitolo III ± L'eversione di destra e le coperture istituzionali . . . . . .

»

120

III.1 Ordine Nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.2 Avanguardia Nazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.3 Ordine Nero e il Viminale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giancarlo Esposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.4 La riunificazione neofascista e le nuove connivenze . . . . . . . . . .
Recenti contributi istruttori su Avanguardia Nazionale, Ordine Nuovo
e apparati dello Stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I rapporti tra Stefano Delle Chiaie e Federico Umberto D'Amato .
I rapporti tra Ordine Nuovo e i Servizi italiani e statunitensi . . . .
III.5 Gli uomini del SID: infiltrati dei Servizi nei gruppi della destra eversiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gli uomini della NATO e il caso di Richard Brenneke . . . . . . . .
La figura di Delfo Zorzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le provocazioni e l'inquinamento da parte dei Servizi . . . . . . . .
Il depistaggio istituzionale di Camerino . . . . . . . . . . . . . . . . .

»
»
»
»
»

122
125
127
129
132

»
»
»

133
135
141

»
»
»
»
»

146
148
150
152
154

Capitolo IV ± I tentativi golpisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»

155

IV.1 Il golpe Borghese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il ruolo di Licio Gelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le complicitaÁ nel golpe Borghese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»
»
»

157
161
164

Senato della Repubblica - Archivio Storico&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6dexb1sujxv76fipdh1mj933fggexrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf/4</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025972</id>
    <revision>
      <id>3873990</id>
      <timestamp>2026-08-19T12:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3873990</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3407" sha1="k2qehbu4ilyhfn4bbeltamg347tn4su" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 70 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;Senato della Repubblica

± 70 ±

Camera dei deputati

XIII LEGISLATURA ± DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI - DOCUMENTI

IV.2 L’attentato di Peteano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La figura di Vincenzo Vinciguerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il depistaggio ad opera dei carabinieri di Mingarelli . . . . . . . . . .
IV.3 La «Rosa dei Venti» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Organismi di sicurezza internazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il terrorismo «coperto» in Alto Adige . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.4 Il Movimento d’Azione Rivoluzionaria (MAR) . . . . . . . . . . . . .
IV.5 Il circolo «La Fenice» di Milano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.6 La figura e il ruolo di Edgardo Sogno . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il partito del golpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gli ostacoli alle indagini della magistratura . . . . . . . . . . . . . . .
IV.7 La provocazione e la violenza: il caso di Franca Rame . . . . . . .

Pag.
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»

171
172
174
177
181
185
189
193
196
199
205
209

Capitolo I ± La strage di piazza Fontana . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»

211

I.1 Franco Freda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.2 Pino Rauti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.3 Guido Giannettini: agente dei Servizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.4 La testimonianza di Carlo Digilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.5 Le coperture del Comando FTASE-NATO di Verona . . . . . . . . . .

»
»
»
»
»

214
217
219
221
230

Capitolo II ± La strage di via Fatebenefratelli . . . . . . . . . . . . . . . .

»

233

II.1 L’obiettivo Rumor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.2 Il sedicente anarchico Gianfranco Bertoli . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.3 L’agente Gianfranco Bertoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»
»
»

234
236
238

Capitolo III ± La strage di piazza della Loggia . . . . . . . . . . . . . . .

»

240

III.1 Le prime indagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.2 Brescia prima della bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.3 I Servizi statunitensi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»
»
»

241
247
250

Capitolo IV ± Il treno Italicus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»

252

Gli ostacoli e i depistaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»

256

Capitolo I ± Legami tra MSI e terrorismo neofascista . . . . . . . . . . .

»

260

I.1 Gli uomini della destra nei servizi di sicurezza . . . . . . . . . . . . .
I.2 Il ruolo dei dirigenti del MSI, i legami con gli ambienti eversivi e i
finanziamenti da parte degli USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»

266

»

288

Capitolo II ± Il ruolo della mafia e della massoneria deviata . . . . . . .

»

297

PARTE SECONDA ± LA STAGIONE DELLE STRAGI

PARTE TERZA ± DESTRA ISTITUZIONALE E DESTRA EVERSIVA.
Á ORGALEGAMI TRA EVERSIONE POLITICA E CRIMINALITA
NIZZATA

Senato della Repubblica - Archivio Storico&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k2qehbu4ilyhfn4bbeltamg347tn4su</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saggio meteorologico/Parte seconda/03</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1025973</id>
    <revision>
      <id>3873994</id>
      <timestamp>2026-08-19T12:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paperoastro</username>
        <id>3695</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3873994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="kkrubdw0siix27694uhw6epazl2hq4b" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=19 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Parte seconda]] - III. Esame del precedente Giornale sopra la forza cambiante de’ Punti Lunari|prec=../02bis|succ=../04}}

&lt;pages index=&quot;Toaldo - Saggio meteorologico - 1797.pdf&quot; from=&quot;105&quot; to=&quot;110&quot; /&gt;</text>
      <sha1>kkrubdw0siix27694uhw6epazl2hq4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3873995</id>
      <parentid>3873994</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T12:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paperoastro</username>
        <id>3695</id>
      </contributor>
      <origin>3873995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="55jf2o71w8bnh893eayncjkov747zir" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=19 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Parte seconda]] - III. Esame del precedente Giornale sopra la forza cambiante de’ Punti Lunari|prec=../02bis|succ=../04}}

&lt;pages index=&quot;Toaldo - Saggio meteorologico - 1797.pdf&quot; from=&quot;105&quot; to=&quot;111&quot; tosection=&quot;s1&quot;/&gt;</text>
      <sha1>55jf2o71w8bnh893eayncjkov747zir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1025974</id>
    <revision>
      <id>3874004</id>
      <timestamp>2026-08-19T13:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]]</comment>
      <origin>3874004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="qkbo2am2e14cmuvc5xljq0q80jo5zx0" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=19 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XII. - Lettere di Khusrev e dell'Imperatore|prec=../XI|succ=../XIII}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu&quot; from=&quot;96&quot; to=&quot;102&quot; fromsection=&quot;s2&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>qkbo2am2e14cmuvc5xljq0q80jo5zx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874021</id>
      <parentid>3874004</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3874021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="lgyy46jymcqfhkxl17bdj7wfkh6x7o8" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=19 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XII. - Lettere di Khusrev e dell'Imperatore|prec=../XI|succ=../XIII}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu&quot; from=&quot;96&quot; to=&quot;102&quot; fromsection=&quot;s2&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>lgyy46jymcqfhkxl17bdj7wfkh6x7o8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XIII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1025975</id>
    <revision>
      <id>3874005</id>
      <timestamp>2026-08-19T13:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]]</comment>
      <origin>3874005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="bxnt5k01fzucyzerlww7w7tyfq8qbve" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=19 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XIII. - Fellonia dell'Imperatore|prec=../XII|succ=../XIV}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu&quot; from=&quot;102&quot; to=&quot;105&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>bxnt5k01fzucyzerlww7w7tyfq8qbve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874034</id>
      <parentid>3874005</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3874034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="r4jv9cs5qjukzket0zc8g7n3b963fng" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=19 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XIII. - Fellonia dell'Imperatore|prec=../XII|succ=../XIV}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu&quot; from=&quot;102&quot; to=&quot;105&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>r4jv9cs5qjukzket0zc8g7n3b963fng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025976</id>
    <revision>
      <id>3874016</id>
      <timestamp>2026-08-19T14:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3874016</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2872" sha1="psciasv9ie17v8j9b6hx0vac8tudtn8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 68 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;{{ct|t=3|v=2|INTRODUZIONE}}
La storia dello stragismo in Italia può essere raccontata, con sbrigativa brutalità ma con buona approssimazione, come la storia di un paese nel quale la violenza politica è sempre stata funzionale alla stabilizzazione autoritaria e, altresì, al rafforzamento di una sorta di «cordone sanitario» contro la sinistra.

Le stragi sono state compiute e i responsabili per lungo tempo hanno potuto sottrarsi all’autorità giudiziaria per il semplice motivo che quelle stragi, quelle bombe, quelle azioni militari erano organizzate o promosse o appoggiate da uomini delle istituzioni italiane e, come più recentemente è stato scoperto, da uomini legati alle strutture di intelligence statunitensi.

La strage è stata uno strumento di lotta politica in Italia.

Con questa relazione vengono affermate le responsabilità storico-politiche dei promotori della strategia della tensione. A distanza di più di trent’anni dalla strage di piazza Fontana, che è diventata il simbolo di quel periodo, è possibile per la prima volta formulare un giudizio che sia in grado di tenere conto del contesto interno e internazionale nel quale maturò quella strategia, ma anche della fitta rete di connivenze politiche e istituzionali che strinsero in un patto di sangue gli assassini, i loro mandanti ei loro favoreggiatori.

Un giudizio oggi possibile grazie al lavoro di quei magistrati e di quei rappresentanti delle forze dell’ordine che in questi anni hanno continuato a lavorare senza sosta e sono riusciti a raccogliere documenti e testimonianze importantissime. Proprio grazie a questo grande lavoro, che ha preceduto quello analitico della nostra Commissione, è oggi possibile far partire la ricostruzione storica non dai ragionamenti ma dai fatti.

I ragionamenti, come è sempre augurabile, possono essere discussi e confutati. I fatti no. Sono e rimangono fatti storicamente accaduti e acclarati.

Questo lavoro parte dai fatti. Dai documenti. Dalle testimonianze dei protagonisti dell’epoca. I quali, da soli, sono ampiamente sufficienti a spiegare ciò che è accaduto. I ragionamenti e le analisi che ne scaturiscono non rappresentano che una naturale conseguenza di quanto documentato.

Per questi motivi chiunque voglia in futuro confrontarsi con questo nostro lavoro, non potrà assolutamente prescindere da ciò che è scritto in maniera certa e documentata. Né tantomeno, in nome di un supposto vantaggio politico, potrà chiedere di non tenere conto di questa o quella vicenda. No. Quello che è scritto in queste pagine descrive ciò che è accaduto nel nostro paese e che non potrà mai essere negato da alcuno. Non&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>psciasv9ie17v8j9b6hx0vac8tudtn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874017</id>
      <parentid>3874016</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T14:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <origin>3874017</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2872" sha1="d99yzo4aybve3wv74yj0uat82kw1yiy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 71 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;{{ct|t=3|v=2|INTRODUZIONE}}
La storia dello stragismo in Italia può essere raccontata, con sbrigativa brutalità ma con buona approssimazione, come la storia di un paese nel quale la violenza politica è sempre stata funzionale alla stabilizzazione autoritaria e, altresì, al rafforzamento di una sorta di «cordone sanitario» contro la sinistra.

Le stragi sono state compiute e i responsabili per lungo tempo hanno potuto sottrarsi all’autorità giudiziaria per il semplice motivo che quelle stragi, quelle bombe, quelle azioni militari erano organizzate o promosse o appoggiate da uomini delle istituzioni italiane e, come più recentemente è stato scoperto, da uomini legati alle strutture di intelligence statunitensi.

La strage è stata uno strumento di lotta politica in Italia.

Con questa relazione vengono affermate le responsabilità storico-politiche dei promotori della strategia della tensione. A distanza di più di trent’anni dalla strage di piazza Fontana, che è diventata il simbolo di quel periodo, è possibile per la prima volta formulare un giudizio che sia in grado di tenere conto del contesto interno e internazionale nel quale maturò quella strategia, ma anche della fitta rete di connivenze politiche e istituzionali che strinsero in un patto di sangue gli assassini, i loro mandanti ei loro favoreggiatori.

Un giudizio oggi possibile grazie al lavoro di quei magistrati e di quei rappresentanti delle forze dell’ordine che in questi anni hanno continuato a lavorare senza sosta e sono riusciti a raccogliere documenti e testimonianze importantissime. Proprio grazie a questo grande lavoro, che ha preceduto quello analitico della nostra Commissione, è oggi possibile far partire la ricostruzione storica non dai ragionamenti ma dai fatti.

I ragionamenti, come è sempre augurabile, possono essere discussi e confutati. I fatti no. Sono e rimangono fatti storicamente accaduti e acclarati.

Questo lavoro parte dai fatti. Dai documenti. Dalle testimonianze dei protagonisti dell’epoca. I quali, da soli, sono ampiamente sufficienti a spiegare ciò che è accaduto. I ragionamenti e le analisi che ne scaturiscono non rappresentano che una naturale conseguenza di quanto documentato.

Per questi motivi chiunque voglia in futuro confrontarsi con questo nostro lavoro, non potrà assolutamente prescindere da ciò che è scritto in maniera certa e documentata. Né tantomeno, in nome di un supposto vantaggio politico, potrà chiedere di non tenere conto di questa o quella vicenda. No. Quello che è scritto in queste pagine descrive ciò che è accaduto nel nostro paese e che non potrà mai essere negato da alcuno. Non&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d99yzo4aybve3wv74yj0uat82kw1yiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XIV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1025977</id>
    <revision>
      <id>3874035</id>
      <timestamp>2026-08-19T14:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]]</comment>
      <origin>3874035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="flym9ydak0azfm2trey1y17kqjk8nti" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=19 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XIV. - Lettere di Khusrev e dell'Imperatore|prec=../XIII|succ=../XV}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu&quot; from=&quot;106&quot; to=&quot;116&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>flym9ydak0azfm2trey1y17kqjk8nti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874121</id>
      <parentid>3874035</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T17:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3874121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="ezyh5brmsa33j3bbky5k3y7tpann44s" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=19 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XIV. - Lettere di Khusrev e dell'Imperatore|prec=../XIII|succ=../XV}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu&quot; from=&quot;106&quot; to=&quot;116&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>ezyh5brmsa33j3bbky5k3y7tpann44s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf/6</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025978</id>
    <revision>
      <id>3874048</id>
      <timestamp>2026-08-19T14:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3874048</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3490" sha1="266ol9na4vxk7t0nz5fa74co0k1ftwt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 72 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;ci sono spazi per poter confutare, sul piano della verit&amp; storica, nessuna di queste pagine.

Sappiamo bene — ma è giusto ribadirlo in premessa — che le pagine che seguono non rappresentano la storia segreta della Repubblica italiana, tantomeno la «vera» storia dell’Italia. Rappresentano solamente la storia del terrorismo e dello stragismo nel nostro paese nel periodo che va dal dopoguerra al 1974. Se il Parlamento — e le contingenze politiche — lo consentiranno, la Commissione dovrà necessariamente affrontare anche l'altro capitolo di questa storia: dalla violenza politica del ’77 ai 55 giorni del {{Wl|Q1634609|caso Moro}}, dalla {{Wl|Q784466|strage di Ustica}} alla {{Wl|Q954078|P2}}, dal terrorismo brigatista neofascista, alla strage di Bologna del 2 agosto 1980.

Nonostante le trame e le bombe, in Italia la democrazia ha sempre prevalso, perché il tessuto democratico e i partiti che ne erano espressione riuscirono sempre a far prevalere la ragione sulla forza. Tuttavia non tutti furono innocenti. Nelle pagine che seguono le responsabilita politiche vengono assai ben delineate.

Siamo altresi convinti — e vogliamo sottolinearlo — che in Italia le bombe e le pianificazioni di un colpo di Stato non furono organizzate solamente per colpire la sinistra e, in particolar modo, il PCI. Parlando prima di «cordone sanitario» volevamo intendere proprio questo. La strategia della tensione rappresentò anche una minaccia nei confronti di tutto quel mondo politico certamente anti-comunista, democratico e non reazionario, che era guardato con diffidenza perché restio a farsi promotore di politiche autoritarie e credeva fermamente nei valori costituzionali, a lungo visti come un limite per contrastare efficacemente la sinistra.

Per questo motivo, in questa relazione c’é una grande attenzione a distinguere tra chi — e fu la grande maggioranza — combatté lealmente e democraticamente il PCI e più in generale la sinistra e chi, al contrario, ritenne che la violenza e l’illegalita fossero strumenti leciti.

Proprio perché l'anticomunismo rappresentò una premessa forse necessaria ma sicuramente non sufficiente per approdare allo stragismo, con questa relazione non si vogliono dare giustificazioni postume. Nessuna riabilitazione a chi uccise innocenti, assassinò persone colpevoli unicamente di essere in una banca, viaggiare su un treno, assistere ad una manifestazione democratica. Mai. Nulla di quello che accadde potrà trovare giustificazioni: i colpevoli e le vittime sono in due piani distinti e distanti che nessuno potrà mai, né per ragioni di convenienza politica, né per un malinteso bisogno di pacificazione, confondere.

La condanna morale nei confronti di tutti coloro che hanno direttamente o indirettamente contribuito a scrivere questa tragica pagina della storia del nostro paese non dovrà perdere di intensità nel corso degli anni. Si tratta di una necessità fin troppo evidente dal momento in cui - come si vedra nella relazione — non tutte le forze e le personalità politiche ancora presenti in Parlamento hanno sentito la necessita di prendere le distanze da quella terribile esperienza ma, al contrario, hanno proseguito in una campagna di distorsione revisionista dai toni giustificazionisti&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>266ol9na4vxk7t0nz5fa74co0k1ftwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf/7</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025979</id>
    <revision>
      <id>3874051</id>
      <timestamp>2026-08-19T14:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3874051</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2828" sha1="eid5bhon3cf9lij3dngndcrzyr5652j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 73 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;nei confronti di coloro che hanno minacciato e offeso la democrazia italiana.

Si tratta delle stesse persone e delle stesse forze che trenta anni fa sono andate a braccetto con i terroristi ed i golpisti e che ancora oggi manifestano vocazioni autoritarie e cercano di delegittimare coloro i quali sono impegnati nella ricerca della verità.

Dopo anni di divisioni e di contrapposizioni così dolorose, sarebbe auspicabile che si arrivasse ad una verità «condivisa». Ma per arrivare a questo risultato occorre sgombrare il campo da alcuni equivoci. Anzitutto che ciò significhi avviare una mercantile trattativa dove si discute su reciproci e convenienti accomodamenti, per oscurare questa o quella vicenda. No. Il compito della Commissione è troppo alto e nobile perché si possa minimamente pensare ad un simile svilimento delle sue funzioni.

Verità condivisa significa condividere la verità. Che è una. Bisogna inchinarsi alla verità, senza trattative o troppe mediazioni.

In questa relazione, per quanto umanamente possibile, si cerca di raccontare la verità. Solamente la verità.

Il testo, per una precisa scelta, riparte da alcuni capitoli (che sono stati integralmente ripresi) della proposta di relazione presentata la scorsa legislatura dal presidente della Commissione, senatore Giovanni Pellegrino. Questo perché non solo era giusto e doveroso dare un tangibile segno di continuità con quanto di pregevole fatto nella scorsa legislatura, ma perché la «relazione Pellegrino», per l'intuizione del Presidente, ha avuto il merito di anticipare molte delle vicende che sarebbe stato possibile sviluppare compiutamente negli anni successivi.

Il resto, come detto, è stato scritto utilizzando i numerosissimi documenti arrivati solo negli ultimi anni in Commissione grazie al lavoro della magistratura e a quello dei nostri consulenti e collaboratori.

Naturalmente, come in ogni opera complessa, ci sono molte persone e istituzioni alle quali dobbiamo gratitudine.

Vogliamo, come prima cosa, ringraziare il personale tutto della Commissione stragi per la competenza e professionalità con la quale ha aiutato coloro che hanno realizzato la relazione.

La Polizia di Stato e in particolar modo la Direzione centrale della polizia di prevenzione per aver consentito la consultazione dei suoi archivi e aver offerto ogni forma di aiuto e sostegno nel segno della leale colla- borazione istituzionale e della trasparenza.

La Questura di Firenze, e in particolar modo il Questore ed il personale della DIGOS, per aver con grande competenza favorito le attività di ricerca dei nostri consulenti.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eid5bhon3cf9lij3dngndcrzyr5652j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf/8</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025980</id>
    <revision>
      <id>3874060</id>
      <timestamp>2026-08-19T15:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3874060</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2579" sha1="5toj948r95n10lq1f8dasuq9f40aqgw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 74 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;{{ct|t=3|v=2|STRAGI E TERRORISMO IN ITALIA DAL DOPOGUERRA AL 1974}}
{{ct|t=1|v=2|PARTE PRIMA - LA STRATEGIA DELLA TENSIONE FINO ALLO SCOPPIO DELLE BOMBE}}
{{Sc|I ― Le origini della strategia della tensione}}
{{Sc|I.1 ''La politica americana in Italia dalla fine della guerra fredda alla nascita di Gladio}}

È difficile individuare una data precisa alla quale far risalire l'origine della c.d. strategia della tensione. Sicuramente, questa data è molto più lontana di quanto non lo siano gli avvenimenti oggetto di questa relazione, la vera e propria strategia della tensione, con le stragi e gli omicidi quale elemento portante, e le congiure e i depistaggi anche ad opera di apparati dello Stato, come corollario. Si vedrà, più oltre, che per certi versi il rapporto può essere rovesciato, essendo la parte operativa solo l'estrinsecazione di un ben più raffinato disegno. 

Di certo, è necessario tornare indietro di molti anni, di decenni, quando con la fine della seconda guerra mondiale inizia lo scontro tra i due blocchi. L'Italia è per buona parte di questo periodo in prima fila come territorio di confine, un vero e proprio «laboratorio» nel quale sperimentare le diverse strategie che Stati Uniti e, diversamente, Unione Sovietica applicheranno poi su scala planetaria. 

Un laboratorio nel quale sono cresciuti elementi che vedremo poi «lavorare» in diversi paesi, con i medesimi mezzi e, soprattutto, con i medesimi fini. Ed è difficile non vedere una regia unica - per quanto articolata - negli episodi che in Occidente, dall'Europa al Sud America, hanno segnato questi cinquant'anni di dopoguerra. Per sintesi estrema, e volutamente limitando la nostra analisi al rapporto tra USA e Italia, è possibile affermare che in questo mezzo secolo Washington ha ininterrottamente applicato la «dottrina Truman», permanendo in una convinzione che, anno dopo anno, non trovava più nessun riscontro nella realtà. Non conta qui vedere gli avvenimenti successivi alla metà degli anni '70, ma non può tacersi che i principali artefici della strategia della tensione almeno sotto il profilo operativo si ritroveranno, variamente combinati, attivi anche nel disegno statunitense di controllo del sub continente americano. Basti qui citare il caso di Stefano Delle Chiaie, fondatore di Avanguardia Nazionale, e uomo alle dirette dipendenze del ditta-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5toj948r95n10lq1f8dasuq9f40aqgw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874062</id>
      <parentid>3874060</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <origin>3874062</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2583" sha1="gz6lc9eexq6lg0wd4gepk7ot3fc1yaa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 74 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;{{ct|t=3|v=2|STRAGI E TERRORISMO IN ITALIA&lt;br&gt; DAL DOPOGUERRA AL 1974}}
{{ct|t=1|v=2|PARTE PRIMA - LA STRATEGIA DELLA TENSIONE FINO ALLO SCOPPIO DELLE BOMBE}}
{{Sc|I ― Le origini della strategia della tensione}}
{{Sc|I.1 ''La politica americana in Italia dalla fine della guerra fredda alla nascita di Gladio}}

È difficile individuare una data precisa alla quale far risalire l'origine della c.d. strategia della tensione. Sicuramente, questa data è molto più lontana di quanto non lo siano gli avvenimenti oggetto di questa relazione, la vera e propria strategia della tensione, con le stragi e gli omicidi quale elemento portante, e le congiure e i depistaggi anche ad opera di apparati dello Stato, come corollario. Si vedrà, più oltre, che per certi versi il rapporto può essere rovesciato, essendo la parte operativa solo l'estrinsecazione di un ben più raffinato disegno. 

Di certo, è necessario tornare indietro di molti anni, di decenni, quando con la fine della seconda guerra mondiale inizia lo scontro tra i due blocchi. L'Italia è per buona parte di questo periodo in prima fila come territorio di confine, un vero e proprio «laboratorio» nel quale sperimentare le diverse strategie che Stati Uniti e, diversamente, Unione Sovietica applicheranno poi su scala planetaria. 

Un laboratorio nel quale sono cresciuti elementi che vedremo poi «lavorare» in diversi paesi, con i medesimi mezzi e, soprattutto, con i medesimi fini. Ed è difficile non vedere una regia unica - per quanto articolata - negli episodi che in Occidente, dall'Europa al Sud America, hanno segnato questi cinquant'anni di dopoguerra. Per sintesi estrema, e volutamente limitando la nostra analisi al rapporto tra USA e Italia, è possibile affermare che in questo mezzo secolo Washington ha ininterrottamente applicato la «dottrina Truman», permanendo in una convinzione che, anno dopo anno, non trovava più nessun riscontro nella realtà. Non conta qui vedere gli avvenimenti successivi alla metà degli anni '70, ma non può tacersi che i principali artefici della strategia della tensione almeno sotto il profilo operativo si ritroveranno, variamente combinati, attivi anche nel disegno statunitense di controllo del sub continente americano. Basti qui citare il caso di Stefano Delle Chiaie, fondatore di Avanguardia Nazionale, e uomo alle dirette dipendenze del ditta-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gz6lc9eexq6lg0wd4gepk7ot3fc1yaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874064</id>
      <parentid>3874062</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <origin>3874064</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2587" sha1="1wa0d23qd5r7w13m2ratll148jkcmkm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 74 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;{{ct|t=3|v=2|STRAGI E TERRORISMO IN ITALIA&lt;br&gt; DAL DOPOGUERRA AL 1974}}
{{ct|t=1|v=2|PARTE PRIMA - LA STRATEGIA DELLA TENSIONE&lt;br&gt; FINO ALLO SCOPPIO DELLE BOMBE}}
{{Sc|I ― Le origini della strategia della tensione}}
{{Sc|I.1 ''La politica americana in Italia dalla fine della guerra fredda alla nascita di Gladio}}

È difficile individuare una data precisa alla quale far risalire l'origine della c.d. strategia della tensione. Sicuramente, questa data è molto più lontana di quanto non lo siano gli avvenimenti oggetto di questa relazione, la vera e propria strategia della tensione, con le stragi e gli omicidi quale elemento portante, e le congiure e i depistaggi anche ad opera di apparati dello Stato, come corollario. Si vedrà, più oltre, che per certi versi il rapporto può essere rovesciato, essendo la parte operativa solo l'estrinsecazione di un ben più raffinato disegno. 

Di certo, è necessario tornare indietro di molti anni, di decenni, quando con la fine della seconda guerra mondiale inizia lo scontro tra i due blocchi. L'Italia è per buona parte di questo periodo in prima fila come territorio di confine, un vero e proprio «laboratorio» nel quale sperimentare le diverse strategie che Stati Uniti e, diversamente, Unione Sovietica applicheranno poi su scala planetaria. 

Un laboratorio nel quale sono cresciuti elementi che vedremo poi «lavorare» in diversi paesi, con i medesimi mezzi e, soprattutto, con i medesimi fini. Ed è difficile non vedere una regia unica - per quanto articolata - negli episodi che in Occidente, dall'Europa al Sud America, hanno segnato questi cinquant'anni di dopoguerra. Per sintesi estrema, e volutamente limitando la nostra analisi al rapporto tra USA e Italia, è possibile affermare che in questo mezzo secolo Washington ha ininterrottamente applicato la «dottrina Truman», permanendo in una convinzione che, anno dopo anno, non trovava più nessun riscontro nella realtà. Non conta qui vedere gli avvenimenti successivi alla metà degli anni '70, ma non può tacersi che i principali artefici della strategia della tensione almeno sotto il profilo operativo si ritroveranno, variamente combinati, attivi anche nel disegno statunitense di controllo del sub continente americano. Basti qui citare il caso di Stefano Delle Chiaie, fondatore di Avanguardia Nazionale, e uomo alle dirette dipendenze del ditta-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1wa0d23qd5r7w13m2ratll148jkcmkm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874065</id>
      <parentid>3874064</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <origin>3874065</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2591" sha1="gd3icbhzcee50v6fgg1dc36h7ridlv6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 74 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;{{ct|t=3|v=2|STRAGI E TERRORISMO IN ITALIA&lt;br&gt; DAL DOPOGUERRA AL 1974}}
{{ct|t=1|v=2|PARTE PRIMA - LA STRATEGIA DELLA TENSIONE&lt;br&gt; FINO ALLO SCOPPIO DELLE BOMBE}}
{{Sc|I ― Le origini della strategia della tensione}}&lt;br&gt;
{{Sc|I.1 ''La politica americana in Italia dalla fine della guerra fredda alla nascita di Gladio}}

È difficile individuare una data precisa alla quale far risalire l'origine della c.d. strategia della tensione. Sicuramente, questa data è molto più lontana di quanto non lo siano gli avvenimenti oggetto di questa relazione, la vera e propria strategia della tensione, con le stragi e gli omicidi quale elemento portante, e le congiure e i depistaggi anche ad opera di apparati dello Stato, come corollario. Si vedrà, più oltre, che per certi versi il rapporto può essere rovesciato, essendo la parte operativa solo l'estrinsecazione di un ben più raffinato disegno. 

Di certo, è necessario tornare indietro di molti anni, di decenni, quando con la fine della seconda guerra mondiale inizia lo scontro tra i due blocchi. L'Italia è per buona parte di questo periodo in prima fila come territorio di confine, un vero e proprio «laboratorio» nel quale sperimentare le diverse strategie che Stati Uniti e, diversamente, Unione Sovietica applicheranno poi su scala planetaria. 

Un laboratorio nel quale sono cresciuti elementi che vedremo poi «lavorare» in diversi paesi, con i medesimi mezzi e, soprattutto, con i medesimi fini. Ed è difficile non vedere una regia unica - per quanto articolata - negli episodi che in Occidente, dall'Europa al Sud America, hanno segnato questi cinquant'anni di dopoguerra. Per sintesi estrema, e volutamente limitando la nostra analisi al rapporto tra USA e Italia, è possibile affermare che in questo mezzo secolo Washington ha ininterrottamente applicato la «dottrina Truman», permanendo in una convinzione che, anno dopo anno, non trovava più nessun riscontro nella realtà. Non conta qui vedere gli avvenimenti successivi alla metà degli anni '70, ma non può tacersi che i principali artefici della strategia della tensione almeno sotto il profilo operativo si ritroveranno, variamente combinati, attivi anche nel disegno statunitense di controllo del sub continente americano. Basti qui citare il caso di Stefano Delle Chiaie, fondatore di Avanguardia Nazionale, e uomo alle dirette dipendenze del ditta-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gd3icbhzcee50v6fgg1dc36h7ridlv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf/9</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025981</id>
    <revision>
      <id>3874073</id>
      <timestamp>2026-08-19T15:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3874073</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3602" sha1="fj99p2jucy84aazw1bg5ssh963e2485" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 75 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;tore Pinochet e del suo «braccio armato», la polizia segreta (la DINA) di Contreras, nella guerra a tutto campo contro gli oppositori della dittatura. E se questi governi affidavano operazioni delicate a un oscuro neofascista romano, evidentemente il personaggio godeva di credenziali molto alte, che facevano riferimento ad ambienti di ''intelligence'' internazionali. 

Con questa accezione si è parlato di Italia come «laboratorio» della strategia della tensione, essendo stati sufficienti le sole ipotesi di mutamenti politici ad indurre le leadership nordamericane a intervenire pesantemente negli affari interni del nostro paese, mentre l’11 settembre 1973, gli apparati della guerra fredda applicano in Cile quanto hanno sperimentato in Europa, e in particolare in Italia, dalla fine del secondo conflitto in poi. In ciò paradossalmente, aiutati dall’Unione Sovietica, che fedele interprete degli accordi di Yalta, non ritenne di dovere o di potere riaprire fronti di scontro con gli USA per salvaguardare la democrazia di quei paesi che non ricadevano sotto la sua tutela. 

Certo, l’ingerenza negli affari interni degli altri paesi e la violazione delle norme di diritto internazionale, necessitavano di una valida motivazione, che se l’URSS fornì fino alla demarcazione dei confini dei due blocchi, non poteva certo ritenersi più valida una volta che i due blocchi si erano definitivamente consolidati. Di più, sotto la medesima motivazione, venne coperto tutto quanto non risultava strategicamente utile alla conservazione del blocco di potere che ha governato il paese per quasi cinquant’anni, con un intreccio di interessi politici, economici e militari non facile da individuare. Per questo, il citato caso di Delle Chiaie non eÁ che uno degli esempi dell’estensione della strategia della tensione, e nella ricostruzione dei singoli episodi non saraÁ facile individuare le responsabilitaÁ proprio in virtuÁ di una incredibile «globalizzazione» del fenomeno: apparati statali, terroristi, ambienti politici, massoneria, lobby finanziarie e servizi segreti occidentali, ognuno con uno o piùÁ ruoli (vedremo piùÁ oltre le differenti posizioni), riuniti dall’unico comune denominatore dell’«oltranzismo atlantico». 

Che in Italia non si sia giunti al colpo di Stato è probabilmente dovuto a due fattori. Per un verso in virtù di quella civiltà europea di cui gli USA – potenza militare, economica e tecnologica – sentono ancora il fascino, e che non ha consentito di applicare metodi «sudamericani» per la risoluzione del problema comunista italiano. In secondo luogo, perchè in Italia l’applicazione della teoria che «prevenire è meglio che curare» diede buoni frutti, e alla sinistra non fu mai consentito di assumere il governo del paese, risparmiando e sé e al paese le certe conseguenze dell’involuzione della crisi. 

Il mantenimento dello ''status quo'', certamente, è costato non pochi morti, e qualche difficoltà è pur sorta nel corso di un’ingerenza quarantennale, ma il peggio è sempre stato evitato. È in quel motto, già di Giolitti, il paradosso di questa storia: aver camminato sul crinale di un continuo colpo di Stato senza che si sia mai realizzato, essendo evidente che bastava spaventare certi ambienti per impedire che il PCI e, fino a un certo punto, il PSI assumessero un ruolo di governo del paese.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fj99p2jucy84aazw1bg5ssh963e2485</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf/10</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025982</id>
    <revision>
      <id>3874074</id>
      <timestamp>2026-08-19T15:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3874074</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3330" sha1="fbf0fxihrjp5qek1vx7j6m85fh24tcb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 76 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;{{gap|2em}}Le energie investite in questa operazione sono difficilmente calcolabili, e probabilmente superiori a quelle necessarie per un golpe, ma il risultato è stato senza dubbio all’altezza dell’investimento. Il governo mondiale degli USA è riuscito a portare un’Italia «democratica», cioè anticomunista, oltre la caduta del muro di Berlino.


I.2 ''Le elezioni del 18 aprile 1948 e la nuova guerra contro la sinistra''
Questa premessa per spiegare la difficoltà di individuare la data di
partenza della strategia USA nei confronti dell’Italia, che possiamo fissare,
però a prima della fine della seconda guerra mondiale, quando con la caduta del fascismo il 25 luglio 1943, appare chiaro che il regime ventennale
di Mussolini è destinato a passare la mano, e che sullo scacchiere mondiale c’è ora un’altra grande potenza, l’Unione Sovietica di Stalin.
È su queste basi che inizia la «guerra» americana all’Italia, non solo
al PCI o alla sinistra, ma proprio all’intero paese, al quale si impediraÁ con
ogni mezzo di decidere autonomamente da chi farsi governare. Impedire, a
costo di una nuova guerra, che le sinistre possano ± legittimamente e attraverso libere e democratiche elezioni ± giungere al governo del paese, eÁ
l’obiettivo primario sul quale concentrare ogni sforzo.
In questa guerra al comunismo, agli Stati Uniti non mancano certo gli
alleati, e anche tra i nemici del giorno prima verranno pescate forze utili
alla crociata. Intorno agli interessi nordamericani si coagulano immediatamente soggetti diversi e lontani per storia e cultura, cementati solo dall’obiettivo finale: evitare, sempre e comunque, una «deriva comunista» del
paese. CosõÁ, in breve, accanto a uomini della CIA e ai militari della
NATO, troviamo elementi dell’OVRA (la polizia politica di Mussolini),
e settori della massoneria, le gerarchie del Vaticano, e parte di quella
DC che, assieme ai comunisti, aveva dato il suo contributo alla Resistenza
e che governava il paese; la massoneria americana giocheraÁ una parte non
irrilevante, come la giocheranno, inevitabilmente, buona parte delle Forze
armate italiane e degli apparati adibiti al controllo dell’ordine pubblico.
Monarchici ed ex fascisti 1 saranno, di volta in volta, utilizzati per questo
disegno, prima che la strategia passi alla fase operativa e le cellule neofasciste diventino il vero braccio armato dell’intera operazione. E i Servizi
americani non rinunciano neppure a coltivare buoni rapporti con la mafia
fin dall’immediato dopoguerra, in quanto questa, «per sua natura anticomunista, eÁ uno degli elementi su cui poggia la CIA per tenere sotto controllo l’Italia» 2.
ÐÐÐÐÐÐÐÐ
1

La fondazione nel 1946 del MSI, che si richiamava giaÁ nel nome alla Repubblica di
SaloÁ, non poteÁ certo passare inosservata negli USA, e fu con ogni probabilitaÁ avallata dal
governo statunitense proprio in funzione anti-comunista.
2
CosõÁ ha dichiarato l’ex agente della CIA Victor Marchetti in un’intervista al settimanale «Panorama» del 10 febbraio 1976.

Senato della Repubblica - Archivio Storico&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fbf0fxihrjp5qek1vx7j6m85fh24tcb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874075</id>
      <parentid>3874074</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <origin>3874075</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3285" sha1="pht4bcl9dkr2zkdr4gp5mymvwb9y7dm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 76 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;{{gap|2em}}Le energie investite in questa operazione sono difficilmente calcolabili, e probabilmente superiori a quelle necessarie per un golpe, ma il risultato è stato senza dubbio all’altezza dell’investimento. Il governo mondiale degli USA è riuscito a portare un’Italia «democratica», cioè anticomunista, oltre la caduta del muro di Berlino.


I.2 ''Le elezioni del 18 aprile 1948 e la nuova guerra contro la sinistra''


Questa premessa per spiegare la difficoltà di individuare la data di partenza della strategia USA nei confronti dell’Italia, che possiamo fissare, però a prima della fine della seconda guerra mondiale, quando con la caduta del fascismo il 25 luglio 1943, appare chiaro che il regime ventennale di Mussolini è destinato a passare la mano, e che sullo scacchiere mondiale c’è ora un’altra grande potenza, l’Unione Sovietica di Stalin. 

È su queste basi che inizia la «guerra» americana all’Italia, non solo al PCI o alla sinistra, ma proprio all’intero paese, al quale si impediraÁ con ogni mezzo di decidere autonomamente da chi farsi governare. Impedire, a costo di una nuova guerra, che le sinistre possano ± legittimamente e attraverso libere e democratiche elezioni ± giungere al governo del paese, eÁ l’obiettivo primario sul quale concentrare ogni sforzo. 

In questa guerra al comunismo, agli Stati Uniti non mancano certo gli alleati, e anche tra i nemici del giorno prima verranno pescate forze utili alla crociata. Intorno agli interessi nordamericani si coagulano immediatamente soggetti diversi e lontani per storia e cultura, cementati solo dall’obiettivo finale: evitare, sempre e comunque, una «deriva comunista» del paese. CosõÁ, in breve, accanto a uomini della CIA e ai militari della NATO, troviamo elementi dell’OVRA (la polizia politica di Mussolini), e settori della massoneria, le gerarchie del Vaticano, e parte di quella DC che, assieme ai comunisti, aveva dato il suo contributo alla Resistenza e che governava il paese; la massoneria americana giocheraÁ una parte non irrilevante, come la giocheranno, inevitabilmente, buona parte delle Forze armate italiane e degli apparati adibiti al controllo dell’ordine pubblico. Monarchici ed ex fascisti&lt;ref&gt;La fondazione nel 1946 del MSI, che si richiamava già nel nome alla Repubblica di Salò, non poté certo passare inosservata negli USA, e fu con ogni probabilità avallata dal governo statunitense proprio in funzione anti-comunista.&lt;/ref&gt; saranno, di volta in volta, utilizzati per questo disegno, prima che la strategia passi alla fase operativa e le cellule neofasciste diventino il vero braccio armato dell’intera operazione. E i Servizi americani non rinunciano neppure a coltivare buoni rapporti con la mafia fin dall’immediato dopoguerra, in quanto questa, «per sua natura anticomunista, eÁ uno degli elementi su cui poggia la CIA per tenere sotto controllo l’Italia» &lt;ref&gt;Così ha dichiarato l’ex agente della CIA Victor Marchetti in un’intervista al settimanale «''Panorama''» del 10 febbraio 1976.&lt;/ref&gt;.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pht4bcl9dkr2zkdr4gp5mymvwb9y7dm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874076</id>
      <parentid>3874075</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <origin>3874076</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3284" sha1="rhu03qoi1kqntit8cibmzsc9d5q3fee" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 76 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;{{gap|2em}}Le energie investite in questa operazione sono difficilmente calcolabili, e probabilmente superiori a quelle necessarie per un golpe, ma il risultato è stato senza dubbio all’altezza dell’investimento. Il governo mondiale degli USA è riuscito a portare un’Italia «democratica», cioè anticomunista, oltre la caduta del muro di Berlino.


I.2 ''Le elezioni del 18 aprile 1948 e la nuova guerra contro la sinistra''

Questa premessa per spiegare la difficoltà di individuare la data di partenza della strategia USA nei confronti dell’Italia, che possiamo fissare, però a prima della fine della seconda guerra mondiale, quando con la caduta del fascismo il 25 luglio 1943, appare chiaro che il regime ventennale di Mussolini è destinato a passare la mano, e che sullo scacchiere mondiale c’è ora un’altra grande potenza, l’Unione Sovietica di Stalin. 

È su queste basi che inizia la «guerra» americana all’Italia, non solo al PCI o alla sinistra, ma proprio all’intero paese, al quale si impediraÁ con ogni mezzo di decidere autonomamente da chi farsi governare. Impedire, a costo di una nuova guerra, che le sinistre possano ± legittimamente e attraverso libere e democratiche elezioni ± giungere al governo del paese, eÁ l’obiettivo primario sul quale concentrare ogni sforzo. 

In questa guerra al comunismo, agli Stati Uniti non mancano certo gli alleati, e anche tra i nemici del giorno prima verranno pescate forze utili alla crociata. Intorno agli interessi nordamericani si coagulano immediatamente soggetti diversi e lontani per storia e cultura, cementati solo dall’obiettivo finale: evitare, sempre e comunque, una «deriva comunista» del paese. CosõÁ, in breve, accanto a uomini della CIA e ai militari della NATO, troviamo elementi dell’OVRA (la polizia politica di Mussolini), e settori della massoneria, le gerarchie del Vaticano, e parte di quella DC che, assieme ai comunisti, aveva dato il suo contributo alla Resistenza e che governava il paese; la massoneria americana giocheraÁ una parte non irrilevante, come la giocheranno, inevitabilmente, buona parte delle Forze armate italiane e degli apparati adibiti al controllo dell’ordine pubblico. Monarchici ed ex fascisti&lt;ref&gt;La fondazione nel 1946 del MSI, che si richiamava già nel nome alla Repubblica di Salò, non poté certo passare inosservata negli USA, e fu con ogni probabilità avallata dal governo statunitense proprio in funzione anti-comunista.&lt;/ref&gt; saranno, di volta in volta, utilizzati per questo disegno, prima che la strategia passi alla fase operativa e le cellule neofasciste diventino il vero braccio armato dell’intera operazione. E i Servizi americani non rinunciano neppure a coltivare buoni rapporti con la mafia fin dall’immediato dopoguerra, in quanto questa, «per sua natura anticomunista, eÁ uno degli elementi su cui poggia la CIA per tenere sotto controllo l’Italia» &lt;ref&gt;Così ha dichiarato l’ex agente della CIA Victor Marchetti in un’intervista al settimanale «''Panorama''» del 10 febbraio 1976.&lt;/ref&gt;.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rhu03qoi1kqntit8cibmzsc9d5q3fee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874077</id>
      <parentid>3874076</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <origin>3874077</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3279" sha1="6afd4rwrnasn13duuq4agwvzocjp6k4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 76 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;{{gap|2em}}Le energie investite in questa operazione sono difficilmente calcolabili, e probabilmente superiori a quelle necessarie per un golpe, ma il risultato è stato senza dubbio all’altezza dell’investimento. Il governo mondiale degli USA è riuscito a portare un’Italia «democratica», cioè anticomunista, oltre la caduta del muro di Berlino.


I.2 ''Le elezioni del 18 aprile 1948 e la nuova guerra contro la sinistra''

Questa premessa per spiegare la difficoltà di individuare la data di partenza della strategia USA nei confronti dell’Italia, che possiamo fissare, però a prima della fine della seconda guerra mondiale, quando con la caduta del fascismo il 25 luglio 1943, appare chiaro che il regime ventennale di Mussolini è destinato a passare la mano, e che sullo scacchiere mondiale c’è ora un’altra grande potenza, l’Unione Sovietica di Stalin. 

È su queste basi che inizia la «guerra» americana all’Italia, non solo al PCI o alla sinistra, ma proprio all’intero paese, al quale si impediraÁ con ogni mezzo di decidere autonomamente da chi farsi governare. Impedire, a costo di una nuova guerra, che le sinistre possano ± legittimamente e attraverso libere e democratiche elezioni giungere al governo del paese, e l’obiettivo primario sul quale concentrare ogni sforzo. 

In questa guerra al comunismo, agli Stati Uniti non mancano certo gli alleati, e anche tra i nemici del giorno prima verranno pescate forze utili alla crociata. Intorno agli interessi nordamericani si coagulano immediatamente soggetti diversi e lontani per storia e cultura, cementati solo dall’obiettivo finale: evitare, sempre e comunque, una «deriva comunista» del paese. CosõÁ, in breve, accanto a uomini della CIA e ai militari della NATO, troviamo elementi dell’OVRA (la polizia politica di Mussolini), e settori della massoneria, le gerarchie del Vaticano, e parte di quella DC che, assieme ai comunisti, aveva dato il suo contributo alla Resistenza e che governava il paese; la massoneria americana giocheraÁ una parte non irrilevante, come la giocheranno, inevitabilmente, buona parte delle Forze armate italiane e degli apparati adibiti al controllo dell’ordine pubblico. Monarchici ed ex fascisti&lt;ref&gt;La fondazione nel 1946 del MSI, che si richiamava già nel nome alla Repubblica di Salò, non poté certo passare inosservata negli USA, e fu con ogni probabilità avallata dal governo statunitense proprio in funzione anti-comunista.&lt;/ref&gt; saranno, di volta in volta, utilizzati per questo disegno, prima che la strategia passi alla fase operativa e le cellule neofasciste diventino il vero braccio armato dell’intera operazione. E i Servizi americani non rinunciano neppure a coltivare buoni rapporti con la mafia fin dall’immediato dopoguerra, in quanto questa, «per sua natura anticomunista, eÁ uno degli elementi su cui poggia la CIA per tenere sotto controllo l’Italia» &lt;ref&gt;Così ha dichiarato l’ex agente della CIA Victor Marchetti in un’intervista al settimanale «''Panorama''» del 10 febbraio 1976.&lt;/ref&gt;.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6afd4rwrnasn13duuq4agwvzocjp6k4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874078</id>
      <parentid>3874077</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <origin>3874078</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3297" sha1="b82qxzorgk5kf4h9dhsercrk98memh5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 76 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;{{gap|2em}}Le energie investite in questa operazione sono difficilmente calcolabili, e probabilmente superiori a quelle necessarie per un golpe, ma il risultato è stato senza dubbio all’altezza dell’investimento. Il governo mondiale degli USA è riuscito a portare un’Italia «democratica», cioè anticomunista, oltre la caduta del muro di Berlino.


I.2 ''Le elezioni del 18 aprile 1948 e la nuova guerra contro la sinistra''

Questa premessa per spiegare la difficoltà di individuare la data di partenza della strategia USA nei confronti dell’Italia, che possiamo fissare, però a prima della fine della seconda guerra mondiale, quando con la caduta del fascismo il 25 luglio 1943, appare chiaro che il regime ventennale di Mussolini è destinato a passare la mano, e che sullo scacchiere mondiale c’è ora un’altra grande potenza, l’Unione Sovietica di Stalin. 

È su queste basi che inizia la «guerra» americana all’Italia, non solo al PCI o alla sinistra, ma proprio all’intero paese, al quale si impedirà con ogni mezzo di decidere autonomamente da chi farsi governare. Impedire, a costo di una nuova guerra, che le sinistre possano ± legittimamente e attraverso libere e democratiche elezioni giungere al governo del paese, e l’obiettivo primario sul quale concentrare ogni sforzo. 

In questa guerra al comunismo, agli Stati Uniti non mancano certo gli alleati, e anche tra i nemici del giorno prima verranno pescate forze utili alla crociata. Intorno agli interessi nordamericani si coagulano immediatamente soggetti diversi e lontani per storia e cultura, cementati solo dall’obiettivo finale: evitare, sempre e comunque, una «deriva comunista» del paese. CosõÁ, in breve, accanto a uomini della CIA e ai militari della NATO, troviamo elementi dell’OVRA (la polizia politica di Mussolini), e settori della massoneria, le gerarchie del Vaticano, e parte di quella DC che, assieme ai comunisti, aveva dato il suo contributo alla Resistenza e che governava il paese; la massoneria americana giocheraÁ una parte non irrilevante, come la giocheranno, inevitabilmente, buona parte delle Forze armate italiane e degli apparati adibiti al controllo dell’ordine pubblico. Monarchici ed ex fascisti&lt;ref&gt;La fondazione nel 1946 del MSI, che si richiamava già nel nome alla Repubblica di Salò, non poté certo passare inosservata negli USA, e fu con ogni probabilità avallata dal governo statunitense proprio in funzione anti-comunista.&lt;/ref&gt; saranno, di volta in volta, utilizzati per questo disegno, prima che la strategia passi alla fase operativa e le cellule neofasciste diventino il vero braccio armato dell’intera operazione. E i Servizi americani non rinunciano neppure a coltivare buoni rapporti con la mafia fin dall’immediato dopoguerra, in quanto questa, «per sua natura anticomunista, eÁ uno degli elementi su cui poggia la CIA per tenere sotto controllo l’Italia» &lt;ref&gt;Così ha dichiarato l’ex agente della CIA Victor Marchetti in un’intervista al settimanale «''Panorama''» del 10 febbraio 1976.&lt;/ref&gt;.&lt;noinclude&gt;{rule|4em|l=2em}} 
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b82qxzorgk5kf4h9dhsercrk98memh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874079</id>
      <parentid>3874078</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T15:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <origin>3874079</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3298" sha1="cwghittlqc5qwuxkc6elf4lo2v6w694" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 76 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;{{gap|2em}}Le energie investite in questa operazione sono difficilmente calcolabili, e probabilmente superiori a quelle necessarie per un golpe, ma il risultato è stato senza dubbio all’altezza dell’investimento. Il governo mondiale degli USA è riuscito a portare un’Italia «democratica», cioè anticomunista, oltre la caduta del muro di Berlino.


I.2 ''Le elezioni del 18 aprile 1948 e la nuova guerra contro la sinistra''

Questa premessa per spiegare la difficoltà di individuare la data di partenza della strategia USA nei confronti dell’Italia, che possiamo fissare, però a prima della fine della seconda guerra mondiale, quando con la caduta del fascismo il 25 luglio 1943, appare chiaro che il regime ventennale di Mussolini è destinato a passare la mano, e che sullo scacchiere mondiale c’è ora un’altra grande potenza, l’Unione Sovietica di Stalin. 

È su queste basi che inizia la «guerra» americana all’Italia, non solo al PCI o alla sinistra, ma proprio all’intero paese, al quale si impedirà con ogni mezzo di decidere autonomamente da chi farsi governare. Impedire, a costo di una nuova guerra, che le sinistre possano ± legittimamente e attraverso libere e democratiche elezioni giungere al governo del paese, e l’obiettivo primario sul quale concentrare ogni sforzo. 

In questa guerra al comunismo, agli Stati Uniti non mancano certo gli alleati, e anche tra i nemici del giorno prima verranno pescate forze utili alla crociata. Intorno agli interessi nordamericani si coagulano immediatamente soggetti diversi e lontani per storia e cultura, cementati solo dall’obiettivo finale: evitare, sempre e comunque, una «deriva comunista» del paese. CosõÁ, in breve, accanto a uomini della CIA e ai militari della NATO, troviamo elementi dell’OVRA (la polizia politica di Mussolini), e settori della massoneria, le gerarchie del Vaticano, e parte di quella DC che, assieme ai comunisti, aveva dato il suo contributo alla Resistenza e che governava il paese; la massoneria americana giocheraÁ una parte non irrilevante, come la giocheranno, inevitabilmente, buona parte delle Forze armate italiane e degli apparati adibiti al controllo dell’ordine pubblico. Monarchici ed ex fascisti&lt;ref&gt;La fondazione nel 1946 del MSI, che si richiamava già nel nome alla Repubblica di Salò, non poté certo passare inosservata negli USA, e fu con ogni probabilità avallata dal governo statunitense proprio in funzione anti-comunista.&lt;/ref&gt; saranno, di volta in volta, utilizzati per questo disegno, prima che la strategia passi alla fase operativa e le cellule neofasciste diventino il vero braccio armato dell’intera operazione. E i Servizi americani non rinunciano neppure a coltivare buoni rapporti con la mafia fin dall’immediato dopoguerra, in quanto questa, «per sua natura anticomunista, eÁ uno degli elementi su cui poggia la CIA per tenere sotto controllo l’Italia» &lt;ref&gt;Così ha dichiarato l’ex agente della CIA Victor Marchetti in un’intervista al settimanale «''Panorama''» del 10 febbraio 1976.&lt;/ref&gt;.&lt;noinclude&gt;{{rule|4em|l=2em}} 
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cwghittlqc5qwuxkc6elf4lo2v6w694</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874104</id>
      <parentid>3874079</parentid>
      <timestamp>2026-08-19T16:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <origin>3874104</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3297" sha1="s85x0ykgjf14gkhqt5z0rc6oon6yk3i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 76 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;{{gap|2em}}Le energie investite in questa operazione sono difficilmente calcolabili, e probabilmente superiori a quelle necessarie per un golpe, ma il risultato è stato senza dubbio all’altezza dell’investimento. Il governo mondiale degli USA è riuscito a portare un’Italia «democratica», cioè anticomunista, oltre la caduta del muro di Berlino.


I.2 ''Le elezioni del 18 aprile 1948 e la nuova guerra contro la sinistra''

Questa premessa per spiegare la difficoltà di individuare la data di partenza della strategia USA nei confronti dell’Italia, che possiamo fissare, però a prima della fine della seconda guerra mondiale, quando con la caduta del fascismo il 25 luglio 1943, appare chiaro che il regime ventennale di Mussolini è destinato a passare la mano, e che sullo scacchiere mondiale c’è ora un’altra grande potenza, l’Unione Sovietica di Stalin. 

È su queste basi che inizia la «guerra» americana all’Italia, non solo al PCI o alla sinistra, ma proprio all’intero paese, al quale si impedirà con ogni mezzo di decidere autonomamente da chi farsi governare. Impedire, a costo di una nuova guerra, che le sinistre possano ± legittimamente e attraverso libere e democratiche elezioni giungere al governo del paese, e l’obiettivo primario sul quale concentrare ogni sforzo. 

In questa guerra al comunismo, agli Stati Uniti non mancano certo gli alleati, e anche tra i nemici del giorno prima verranno pescate forze utili alla crociata. Intorno agli interessi nordamericani si coagulano immediatamente soggetti diversi e lontani per storia e cultura, cementati solo dall’obiettivo finale: evitare, sempre e comunque, una «deriva comunista» del paese. CosõÁ, in breve, accanto a uomini della CIA e ai militari della NATO, troviamo elementi dell’OVRA (la polizia politica di Mussolini), e settori della massoneria, le gerarchie del Vaticano, e parte di quella DC che, assieme ai comunisti, aveva dato il suo contributo alla Resistenza e che governava il paese; la massoneria americana giocherà una parte non irrilevante, come la giocheranno, inevitabilmente, buona parte delle Forze armate italiane e degli apparati adibiti al controllo dell’ordine pubblico. Monarchici ed ex fascisti&lt;ref&gt;La fondazione nel 1946 del MSI, che si richiamava già nel nome alla Repubblica di Salò, non poté certo passare inosservata negli USA, e fu con ogni probabilità avallata dal governo statunitense proprio in funzione anti-comunista.&lt;/ref&gt; saranno, di volta in volta, utilizzati per questo disegno, prima che la strategia passi alla fase operativa e le cellule neofasciste diventino il vero braccio armato dell’intera operazione. E i Servizi americani non rinunciano neppure a coltivare buoni rapporti con la mafia fin dall’immediato dopoguerra, in quanto questa, «per sua natura anticomunista, eÁ uno degli elementi su cui poggia la CIA per tenere sotto controllo l’Italia» &lt;ref&gt;Così ha dichiarato l’ex agente della CIA Victor Marchetti in un’intervista al settimanale «''Panorama''» del 10 febbraio 1976.&lt;/ref&gt;.&lt;noinclude&gt;{{rule|4em|l=2em}} 
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s85x0ykgjf14gkhqt5z0rc6oon6yk3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874241</id>
      <parentid>3874104</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <origin>3874241</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3258" sha1="gvqstb8c7u78kuo3f9p2s7lqfwghlzb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 76 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;{{gap|2em}}Le energie investite in questa operazione sono difficilmente calcolabili, e probabilmente superiori a quelle necessarie per un golpe, ma il risultato è stato senza dubbio all'altezza dell'investimento. Il governo mondiale degli USA è riuscito a portare un'Italia «&lt;democratica», cioè anti-comunista, oltre la caduta del muro di Berlino.

''1.2 Le elezioni del 18 aprile 1948 e la nuova guerra contro la sinistra'' 

Questa premessa per spiegare la difficoltà di individuare la data di partenza della strategia USA nei confronti dell'Italia, che possiamo fissare, però, a prima della fine della seconda guerra mondiale, quando con la caduta del fascismo il 25 luglio 1943, appare chiaro che il regime ventennale di Mussolini è destinato a passare la mano, e che sullo scacchiere mondiale c'è ora un'altra grande potenza, l'Unione Sovietica di Stalin.

È su queste basi che inizia la «&lt;guerra» americana all'Italia, non solo al PCI o alla sinistra, ma proprio all'intero paese, al quale si impedirà con ogni mezzo di decidere autonomamente da chi farsi governare. Impedire, a costo di una nuova guerra, che le sinistre possano - legittimamente e attraverso libere e democratiche elezioni - giungere al governo del paese, è l'obiettivo primario sul quale concentrare ogni sforzo.

In questa guerra al comunismo, agli Stati Uniti non mancano certo gli alleati, e anche tra i nemici del giorno prima verranno pescate forze utili alla crociata. Intorno agli interessi nordamericani si coagulano immediatamente soggetti diversi e lontani per storia e cultura, cementati solo dall'obiettivo finale: evitare, sempre e comunque, una «deriva comunista» del paese. Così, in breve, accanto a uomini della CIA e ai militari della NATO, troviamo elementi dell'OVRA (la polizia politica di Mussolini), e settori della massoneria, le gerarchie del Vaticano, e parte di quella DC che, assieme ai comunisti, aveva dato il suo contributo alla Resistenza e che governava il paese; la massoneria americana giocherà una parte non irrilevante, come la giocheranno, inevitabilmente, buona parte delle Forze armate italiane e degli apparati adibiti al controllo dell'ordine pubblico. Monarchici ed ex fascisti&lt;ref&gt;La fondazione nel 1946 del MSI, che si richiamava già nel nome alla Repubblica di Salò, non potè certo passare inosservata negli USA, e fu con ogni probabilità avallata dal governo statunitense proprio in funzione anti-comunista.&lt;/ref&gt; saranno, di volta in volta, utilizzati per questo disegno, prima che la strategia passi alla fase operativa e le cellule neofasciste diventino il vero braccio armato dell'intera operazione. E i Servizi americani non rinunciano neppure a coltivare buoni rapporti con la mafia fin dall'immediato dopoguerra, in quanto questa, «per sua natura antico- munista, è uno degli elementi su cui poggia la CIA per tenere sotto controllo l'Italia»&lt;ref&gt;Così ha dichiarato l'ex agente della CIA Victor Marchetti in un'intervista al settimanale «Panorama» del 10 febbraio 1976.&lt;/ref&gt;&lt;noinclude&gt;{{rule|4em|l=2em}} 
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gvqstb8c7u78kuo3f9p2s7lqfwghlzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1025983</id>
    <revision>
      <id>3874122</id>
      <timestamp>2026-08-19T17:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]]</comment>
      <origin>3874122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="38qtyf5yq2go9dohsam9v6ge549q5ta" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=19 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XV. - Lettere di Khusrev e dell'Imperatore|prec=../XIV|succ=../XVI}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu&quot; from=&quot;116&quot; to=&quot;122&quot; fromsection=&quot;s2&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>38qtyf5yq2go9dohsam9v6ge549q5ta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874200</id>
      <parentid>3874122</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3874200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="11b8u2w8idv7jo7ut610tbwn4e23drf" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=20 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XV. - Lettere di Khusrev e dell'Imperatore|prec=../XIV|succ=../XVI}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu&quot; from=&quot;116&quot; to=&quot;122&quot; fromsection=&quot;s2&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>11b8u2w8idv7jo7ut610tbwn4e23drf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Giulio Romano</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1025984</id>
    <revision>
      <id>3874125</id>
      <timestamp>2026-08-19T18:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Giulio Romano}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Romano, Giulio]]</comment>
      <origin>3874125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="8aiadpgajrl8nrf3jysc4pliooeti6k" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Giulio Romano}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Romano, Giulio]]</text>
      <sha1>8aiadpgajrl8nrf3jysc4pliooeti6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Coriolano Malingri di Bagnolo</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1025985</id>
    <revision>
      <id>3874128</id>
      <timestamp>2026-08-19T19:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Coriolano Malingri di Bagnolo}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Bagnolo, Coriolano Malingri di]]</comment>
      <origin>3874128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="j65wzhnhlog61rqgitg0u0kwibo7m2c" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Coriolano Malingri di Bagnolo}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Bagnolo, Coriolano Malingri di]]</text>
      <sha1>j65wzhnhlog61rqgitg0u0kwibo7m2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Coriolano Malingri di Bagnolo</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1025986</id>
    <revision>
      <id>3874130</id>
      <timestamp>2026-08-19T19:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Coriolano Malingri di Bagnolo}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Bagnolo, Coriolano Malingri di]]</comment>
      <origin>3874130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="2hvxnm6in2knqndwe1nb0i9aualwtto" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Coriolano Malingri di Bagnolo}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Bagnolo, Coriolano Malingri di]]</text>
      <sha1>2hvxnm6in2knqndwe1nb0i9aualwtto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Heinrich Meibom</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1025987</id>
    <revision>
      <id>3874133</id>
      <timestamp>2026-08-19T19:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Heinrich | Cognome = Meibom | Attività = storico/poeta | Nazionalità = tedesco | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3874133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="qf3se5eti4eyobdq5hn99rbdaq7ypci" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Heinrich
| Cognome = Meibom
| Attività = storico/poeta
| Nazionalità = tedesco
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>qf3se5eti4eyobdq5hn99rbdaq7ypci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Heinrich Meibom</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1025988</id>
    <revision>
      <id>3874134</id>
      <timestamp>2026-08-19T19:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Heinrich Meibom}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Meibom, Heinrich]]</comment>
      <origin>3874134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="qtrt6j8kqbt7qbu12lzewruq36l8v2m" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Heinrich Meibom}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Meibom, Heinrich]]</text>
      <sha1>qtrt6j8kqbt7qbu12lzewruq36l8v2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Johann Peter von Ludewig</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1025989</id>
    <revision>
      <id>3874135</id>
      <timestamp>2026-08-19T19:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Johann Peter | Cognome = von Ludewig | Attività = giurista/storico | Nazionalità = tedesco | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3874135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="orpzhz22wl80pni3d85n5ovvq52hgbw" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Johann Peter
| Cognome = von Ludewig
| Attività = giurista/storico
| Nazionalità = tedesco
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>orpzhz22wl80pni3d85n5ovvq52hgbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Johann Peter von Ludewig</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1025990</id>
    <revision>
      <id>3874136</id>
      <timestamp>2026-08-19T19:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Johann Peter von Ludewig}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Ludewig, Johann Peter von]]</comment>
      <origin>3874136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="se7gcgqlravy62w3jhdgxcbb773gyfk" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Johann Peter von Ludewig}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Ludewig, Johann Peter von]]</text>
      <sha1>se7gcgqlravy62w3jhdgxcbb773gyfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Martin Bouquet</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1025991</id>
    <revision>
      <id>3874137</id>
      <timestamp>2026-08-19T19:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Martin | Cognome = Bouquet | Attività = monaco/storico/filologo/erudito | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3874137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="9ih9vtw89lgusa7arn03fxqf3qpgben" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Martin
| Cognome = Bouquet
| Attività = monaco/storico/filologo/erudito
| Nazionalità = francese
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>9ih9vtw89lgusa7arn03fxqf3qpgben</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Martin Bouquet</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1025992</id>
    <revision>
      <id>3874138</id>
      <timestamp>2026-08-19T19:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Martin Bouquet}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Bouquet, Martin]]</comment>
      <origin>3874138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="s38xybhnpee3nadjpth2zxcdyqn2v66" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Martin Bouquet}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Bouquet, Martin]]</text>
      <sha1>s38xybhnpee3nadjpth2zxcdyqn2v66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Heinrich Meibom</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1025993</id>
    <revision>
      <id>3874139</id>
      <timestamp>2026-08-19T19:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Heinrich Meibom}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Meibom, Heinrich]]</comment>
      <origin>3874139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="091ssz3un2fmxy7w5nha00ncfqy1ln2" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Heinrich Meibom}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Meibom, Heinrich]]</text>
      <sha1>091ssz3un2fmxy7w5nha00ncfqy1ln2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Johann Peter von Ludewig</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1025994</id>
    <revision>
      <id>3874140</id>
      <timestamp>2026-08-19T19:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Johann Peter von Ludewig}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Ludewig, Johann Peter von]]</comment>
      <origin>3874140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="cyvpvmrira3j9n55j8ygl6llt7072br" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Johann Peter von Ludewig}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Ludewig, Johann Peter von]]</text>
      <sha1>cyvpvmrira3j9n55j8ygl6llt7072br</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Martin Bouquet</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1025995</id>
    <revision>
      <id>3874141</id>
      <timestamp>2026-08-19T19:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Martin Bouquet}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Bouquet, Martin]]</comment>
      <origin>3874141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="8jmls6lyco9c0appmlgasz6dlr3rjgh" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Martin Bouquet}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Bouquet, Martin]]</text>
      <sha1>8jmls6lyco9c0appmlgasz6dlr3rjgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Molière - Il Tartufo (1903).djvu/65</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025996</id>
    <revision>
      <id>3874175</id>
      <timestamp>2026-08-19T22:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paperoastro</username>
        <id>3695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: &lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;{{Ct|f=200%|v=.5|L=10px|IL MISANTROPO}} {{Rule|v=4}} &lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt; {{Ct|c=t1|ATTO PRIMO}} {{Rule|4em}} {{Ct|c=t2|SCENA I.}} {{Ct|c=t3|'''Filinto ''e'' Alceste.'''}} {{indentInverso}} {{Sc|Pinto}}. Ma che avete mai? Che cosa v’ho fatto?  {{Sc|Alceste}} (''seduto''). Lasciatemi stare, ve ne prego.  {{Sc|Pinto}}. E non posso sapere per quale capriccio...  {{Sc|Alceste}}. La...</comment>
      <origin>3874175</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1701" sha1="h8qtanxh17eacg1a659wvx8wvyazske" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Paperoastro&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;{{Ct|f=200%|v=.5|L=10px|IL MISANTROPO}}
{{Rule|v=4}}
&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
{{Ct|c=t1|ATTO PRIMO}}
{{Rule|4em}}
{{Ct|c=t2|SCENA I.}}
{{Ct|c=t3|'''Filinto ''e'' Alceste.'''}}
{{indentInverso}}
{{Sc|Pinto}}. Ma che avete mai? Che cosa v’ho fatto?

{{Sc|Alceste}} (''seduto''). Lasciatemi stare, ve ne prego.

{{Sc|Pinto}}. E non posso sapere per quale capriccio...

{{Sc|Alceste}}. Lasciatemi stare, vi ripeto, e vergognatevi di...

FLINTO. Ascoltate le mie ragioni prima di disgustarvi.

{{Sc|Alceste}}. Voglio disgustarmi, e non voglio ascoltare ragioni.

PLINTO. Non saprei immaginare da che possa derivare gesto sdegno... Finalmente siamo amici, e talmente di enore che...

{{Sc|Alceste}} alzandosi bruscamente ed interrompendolo). Amici noi? Oh, siete in un grande errore! Lo fummo fino a questo punto; ma quello che avete fatto or ora, annulla a nostra amicizia; ché, a dirvela chiaramente, un cuore corrotto non fa per me.

delitto?

FILINTO. Cospetto! Io son dunque reo di un qualche gran
{{Sc|Alceste}}. L’azione che avete commesso dovrebbe farvi morire di vergogna; basta avere un filo d’onore per Nelarne scandalizzati; vi trovo qui affannato ad abracciare un tale, ad assicurarlo della vostra affezione, vuotargli addosso il sacco delle tenerezze: egli parte, lo vi domando chi è, voi vi ricordate appena il suo noma, e, non badando più all’amore che gli avete protestato, mi parlate di lui come di persona indifferente.

Corpo di Bacco! Quale indegnità! Che viltà! che infamial Arrivare a tradire i propri affetti! Oh! v’assicuro che se per disgrazia fossi caduto in una tale bassezza, Vorrei andar subito ad appiccarmi.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h8qtanxh17eacg1a659wvx8wvyazske</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874190</id>
      <parentid>3874175</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T08:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paperoastro</username>
        <id>3695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3874190</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1737" sha1="52mue9sot7rhqfpnohqfhz3f8iti28s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Paperoastro&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;{{Ct|f=200%|v=.5|L=10px|IL MISANTROPO}}
{{Rule|v=4}}
&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
{{Ct|c=t1|ATTO PRIMO}}
{{Rule|4em}}
{{Ct|c=t2|SCENA I.}}
{{Ct|c=t3|'''Filinto ''e'' Alceste.'''}}
{{indentInverso}}
{{Sc|Pinto}}. Ma che avete mai? Che cosa v’ho fatto?

{{Sc|Alceste}} (''seduto''). Lasciatemi stare, ve ne prego.

{{Sc|Pinto}}. E non posso sapere per quale capriccio...

{{Sc|Alceste}}. Lasciatemi stare, vi ripeto, e vergognatevi di...

{{Sc|Pinto}}. Ascoltate le mie ragioni prima di disgustarvi.

{{Sc|Alceste}}. Voglio disgustarmi, e non voglio ascoltare ragioni.

{{Sc|Pinto}}. Non saprei immaginare da che possa derivare gesto sdegno... Finalmente siamo amici, e talmente di cuore che...

{{Sc|Alceste}} (''alzandosi bruscamente ed interrompendolo''). Amici noi? Oh, siete in un grande errore! Lo fummo fino a questo punto; ma quello che avete fatto or ora, annulla a nostra amicizia; ché, a dirvela chiaramente, un cuore corrotto non fa per me.

{{Sc|Pinto}}. Cospetto! Io son dunque reo di un qualche gran delitto?

{{Sc|Alceste}}. L’azione che avete commesso dovrebbe farvi morire di vergogna; basta avere un filo d’onore per restarne scandalizzati; vi trovo qui affannato ad abbracciare un tale, ad assicurarlo della vostra affezione, vuotargli addosso il sacco delle tenerezze: egli parte, lo vi domando chi è, voi vi ricordate appena il suo noma, e, non badando più all’amore che gli avete protestato, mi parlate di lui come di persona indifferente. Corpo di Bacco! Quale indegnità! Che viltà! che infamial Arrivare a tradire i propri affetti! Oh! v’assicuro che se per disgrazia fossi caduto in una tale bassezza, Vorrei andar subito ad appiccarmi.
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;{{PieDiPagina|||5}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>52mue9sot7rhqfpnohqfhz3f8iti28s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XVI</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1025997</id>
    <revision>
      <id>3874201</id>
      <timestamp>2026-08-20T09:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]]</comment>
      <origin>3874201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="s5a37mok5o7197eo8lbs750zsmeaq16" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=20 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XVI. - Esposizione della religione degl'Indi|prec=../XV|succ=../XVII}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu&quot; from=&quot;122&quot; to=&quot;126&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>s5a37mok5o7197eo8lbs750zsmeaq16</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874221</id>
      <parentid>3874201</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3874221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="eyi4haj0r2zcihu9af0n3vrkhhdj3wt" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=20 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XVI. - Esposizione della religione degl'Indi|prec=../XV|succ=../XVII}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu&quot; from=&quot;122&quot; to=&quot;126&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>eyi4haj0r2zcihu9af0n3vrkhhdj3wt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874224</id>
      <parentid>3874221</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T09:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <origin>3874224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="5tgtq3vd1x7qpwjkzbu8e51j8winggw" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=20 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XVI. - Esposizione della religione degl'Indi|prec=../XV|succ=../XVII}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu&quot; from=&quot;122&quot; to=&quot;125&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>5tgtq3vd1x7qpwjkzbu8e51j8winggw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il Libro dei Re/I re Sassanidi/9/XVII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1025998</id>
    <revision>
      <id>3874225</id>
      <timestamp>2026-08-20T09:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]]</comment>
      <origin>3874225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="oxlcolkb8v8oa64yuxixgpj6f1qp56i" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=20 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XVII. - Invio della sposa e delle schiere|prec=../XVI|succ=../XVIII}}

&lt;pages index=&quot;Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu&quot; from=&quot;126&quot; to=&quot;130&quot; /&gt;</text>
      <sha1>oxlcolkb8v8oa64yuxixgpj6f1qp56i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf/11</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025999</id>
    <revision>
      <id>3874262</id>
      <timestamp>2026-08-20T09:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3874262</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3426" sha1="kuw478y3aqzypsqgdk0ifuyzqghsiji" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 77 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;{{gap|2em}}In tale coacervo di forze e di attori, salva la guida del governo USA, è difficile individuare il bandolo della matassa e i veri responsabili di questa guerra, considerato anche che sul medesimo obiettivo finiranno per convergere esigenze differenti, come dimostra l'appello che De Gasperi rivolge agli USA affinché trattengano loro truppe in territorio italiano anche dopo la fine della guerra. Non sarebbe di per sé una richiesta illegittima, salvo che il leader democristiano, nel chiedere ciò, espressamente sottolinea la necessità che il suo nome non venga menzionato in alcun caso, segno di come la segretezza e la copertura diventino fin da subito le parole chiave di questa lunga operazione&lt;ref&gt;In un telegramma al Dipartimento di Stato, il 5 dicembre 1947, l'ambasciatore USA in Italia espressamente riferisce che «dato l'attuale clima politico, il signor De Gasperi chiede che non venga menzionato il suo nome per nessuna delle cose suddette». In Us Foreign Relations, 1948, vol. III, pp. 736-737.&lt;/ref&gt;.

C'è un'altra parola chiave nella storia della strategia, o meglio una dicotomia sul filo della quale è possibile leggere tutta questa storia: ortodossia/non-ortodossia, che può essere letta in una duplice veste. Da una parte si contrappongono l'ortodossia democristiana e la non ortodossia comunista rispetto ai valori atlantici; dall'altra, emerge inequivocabilmente - fino alla sua ufficializzazione al Convegno del 1965 al Parco dei Principi - l'assoluta non ortodossia di questa guerra. E non ortodossa, in questo caso, più che la posizione del PCI, è la volontà di De Gasperi di mantenere segreta la sua richiesta, esautorando il Parlamento, e non solo le sinistre, su una fondamentale decisione di politica estera.

Similmente non può certo dirsi ortodossa la presa di posizione del Vaticano, che dopo aver mantenuto un atteggiamento quantomeno ambiguo nei confronti del fascismo, dichiara il proprio favore «a qualsiasi in- tervento necessario da parte degli USA negli affari interni italiani»&lt;ref&gt;Ivi.&lt;/ref&gt;, con- fondendo, in un tempo solo, il suo ruolo, il suo territorio (o, meglio, la sua extraterritorialità), e la sua missione, e oltrepassate le proprie competenze con la sua diretta ingerenza - delegando a terzi un'ingerenza ulteriore più pesante.

Sono i documenti ufficiali americani, tuttavia, a rendere chiaro il progetto anticomunista elaborato in quegli anni sulla scorta della c.d. «dottrina Truman»: guerra totale al comunismo, ortodossa nei confronti del- l'URSS, non-ortodossa nei confronti di tutti quei paesi, in primis l'Italia, con una presenza comunista in grado di modificare equilibri non solo nazionali. Che queste forze fossero legittimate dal voto popolare, ottenuto peraltro in evidenti condizioni di difficoltà, perdurante l'ostracismo occidentale, è questione che, ai fini della loro guerra, non poteva interessare gli Stati Uniti.

È così che l'Italia si prepara a consolidare le difficili conquiste ottenute con la sconfitta del fascismo. Contemporaneamente allo sviluppo economico ed industriale, infatti, la classe dirigente del paese, forse su ''input'' degli americani, certo con il loro appoggio, si predispone a una nuova&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kuw478y3aqzypsqgdk0ifuyzqghsiji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf/12</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1026000</id>
    <revision>
      <id>3874273</id>
      <timestamp>2026-08-20T10:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3874273</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3801" sha1="6bvxec3zduud65evqvuwjcqqlkvkrsd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 78 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;crociata, questa volta nei confronti di una forza politica legittima e rappresentata in Parlamento con un terzo dei voti del paese 5. Ma bisogna spostarsi sul terreno delle scelte etiche per comprendere come il paese fosse spaccato in due. Da una parte i comunisti (e i socialisti, almeno fino al 1956) e la fedeltà all'Unione Sovietica di Stalin, dall'altra i paesi filoatlantici, legati a Washington probabilmente più di quanto non lo fossero le sinistre a Mosca. Ed è solo con il termine &lt;&lt;etico&gt;&gt;
che può giustificarsi tutto ciò. L'argomento, infatti, per cui l'adesione agli USA era più legittima di quella all'URSS, è notoriamente fondata sul carattere di &lt;&lt;potenza amica» dei primi e di «nemica della democrazia» del- l'altra. Ma, pur volendo accettare questa linea interpretativa, appare evidente come fosse ipocrita, se non falsa, questa lettura. La Russia sedeva nel Consiglio di sicurezza dell'ONU, era una delle tre potenze artefici della sconfitta del nazifascismo, e soprattutto intratteneva rapporti diplomatici e commerciali con tutti i paesi occidentali, ivi compresi gli Stati Uniti e l'Italia. Soprattutto, era noto come l'esperienza sovietica non fosse applicabile in Italia, che in base agli accordi di Yalta rientrava nella sfera di influenza degli americani. Certo, non erano mancati fin dall'immediato dopoguerra esempi clamorosi di presa del potere da parte dei comunisti (nei c.d. paesi satelliti dell'URSS), ma è ben vero che quelle esperienze rientravano tragicamente nelle linee negoziate da Roosvelt, Churchill e Stalin, e che nessuna delle potenze occidentali si sognò mai di intervenire in un territorio fuori dalla propria zona di influenza?. Proprio la centralità dell'Italia nello scacchiere mondiale, con una possibilità di vigilanza su tutto il Mediterraneo, ha fatto del nostro paese il «laboratorio» di cui si diceva. Lungi dal poter cadere sotto il dominio assoluto di una delle due grandi potenze, dal 1945 al 1990 (e possiamo individuare nel 27 novembre 1990 - data dello scioglimento ufficiale di Gladio la fine di questa storia), l'Italia è stato un paese a «sovranità limitata», come è stato definito con felice espressione, dove per quarantacinque anni, gli Stati Uniti hanno determinato le scelte di politica interna 5 Alle elezioni del 1946 per l'Assemblea costituente, il PCI ebbe il 18,9% dei voti, il PSIUP il 20,7%, e la DC il 35,2%. Alle elezioni politiche del 18 aprile 1948, il Fronte popolare e democratico (PCI e PSI) ottenne il 31% dei voti e la DC il 48,5%. 6«In molti anni l'atlantismo non è stata una scelta politica ma etica». Così si è espresso il senatore Francesco Cossiga nel corso della sua audizione davanti la Commissione parlamentare d'inchiesta sul terrorismo e le stragi del 6 novembre 1997. Resoconto stenografico, p. 1169. Non conta qui raccontare la storia della «svolta di Salerno» con la quale il PCI sancisce ufficialmente la propria posizione in ordine alla impossibilità di importare la rivoluzione comunista in Italia. Ciò che è noto come lo era all'epoca - è che, con quel gesto, Togliatti schierò il partito e tutta la sinistra a fianco delle altre forze democratiche del paese con l'unico obiettivo di ricostruire il paese dopo la rovina del fascismo, e dargli una Costituzione democratica, non certo comunista. E i primi ad avere la consapevolezza che il modello sovietico non fosse in alcun modo ripetibile in Italia erano proprio i comunisti, ma ciò è sempre stato negato, strumentalmente, da chi ha fondato la propria storia e la propria attività in chiave anticomunista&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6bvxec3zduud65evqvuwjcqqlkvkrsd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3874289</id>
      <parentid>3874273</parentid>
      <timestamp>2026-08-20T10:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giaccai</username>
        <id>13220</id>
      </contributor>
      <origin>3874289</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3833" sha1="4ax454bgqpjig1pj8d2pu6l01pdxvn1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Giaccai&quot; /&gt;{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 78 —|''Camera dei deputati''|riga=si}}
{{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}&lt;/noinclude&gt;crociata, questa volta nei confronti di una forza politica legittima e rappresentata in Parlamento con un terzo dei voti del paese&lt;ref&gt;Alle elezioni del 1946 per l'Assemblea costituente, il PCI ebbe il 18,9% dei voti, il PSIUP il 20,7%, e la DC il 35,2%. Alle elezioni politiche del 18 aprile 1948, il Fronte popolare e democratico (PCI e PSI) ottenne il 31% dei voti e la DC il 48,5%.&lt;/ref&gt;. 

Ma bisogna spostarsi sul terreno delle scelte etiche&lt;ref&gt;«In molti anni l'atlantismo non è stata una scelta politica ma etica». Così si è espresso il senatore Francesco Cossiga nel corso della sua audizione davanti la Commissione parlamentare d'inchiesta sul terrorismo e le stragi del 6 novembre 1997. Resoconto stenografico, p. 1169. &lt;/ref&gt; per comprendere come il paese fosse spaccato in due. Da una parte i comunisti (e i socialisti, almeno fino al 1956) e la fedeltà all'Unione Sovietica di Stalin, dall'altra i paesi filoatlantici, legati a Washington probabilmente più di quanto non lo fossero le sinistre a Mosca. Ed è solo con il termine «etico» che può giustificarsi tutto ciò. L'argomento, infatti, per cui l'adesione agli USA era più legittima di quella all'URSS, è notoriamente fondata sul carattere di «potenza amica» dei primi e di «nemica della democrazia» dell'altra. Ma, pur volendo accettare questa linea interpretativa, appare evidente come fosse ipocrita, se non falsa, questa lettura. La Russia sedeva nel Consiglio di sicurezza dell'ONU, era una delle tre potenze artefici della sconfitta del nazifascismo, e soprattutto intratteneva rapporti diplomatici e commerciali con tutti i paesi occidentali, ivi compresi gli Stati Uniti e l'Italia. 

Soprattutto, era noto come l'esperienza sovietica non fosse applicabile in Italia, che in base agli accordi di Yalta rientrava nella sfera di influenza degli americani. Certo, non erano mancati fin dall'immediato dopoguerra esempi clamorosi di presa del potere da parte dei comunisti (nei c.d. paesi satelliti dell'URSS), ma è ben vero che quelle esperienze rientravano tragicamente nelle linee negoziate da Roosvelt, Churchill e Stalin, e che nessuna delle potenze occidentali si sognò mai di intervenire in un territorio fuori dalla propria zona di influenza&lt;ref&gt;Non conta qui raccontare la storia della «svolta di Salerno» con la quale il PCI sancisce ufficialmente la propria posizione in ordine alla impossibilità di importare la rivoluzione comunista in Italia. Ciò che è noto come lo era all'epoca - è che, con quel gesto, Togliatti schierò il partito e tutta la sinistra a fianco delle altre forze democratiche del paese con l'unico obiettivo di ricostruire il paese dopo la rovina del fascismo, e dargli una Costituzione democratica, non certo comunista. E i primi ad avere la consapevolezza che il modello sovietico non fosse in alcun modo ripetibile in Italia erano proprio i comunisti, ma ciò è sempre stato negato, strumentalmente, da chi ha fondato la propria storia e la propria attività in chiave anticomunista
&lt;/ref&gt;. 

Proprio la centralità dell'Italia nello scacchiere mondiale, con una possibilità di vigilanza su tutto il Mediterraneo, ha fatto del nostro paese il «laboratorio» di cui si diceva. Lungi dal poter cadere sotto il dominio assoluto di una delle due grandi potenze, dal 1945 al 1990 (e possiamo individuare nel 27 novembre 1990 - data dello scioglimento ufficiale di Gladio la fine di questa storia), l'Italia è stato un paese a «sovranità limitata», come è stato definito con felice espressione, dove per quarantacinque anni, gli Stati Uniti hanno determinato le scelte di politica interna 5&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ax454bgqpjig1pj8d2pu6l01pdxvn1</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>