Wikisource itwikisource https://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikisource Discussioni Wikisource File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Autore Discussioni autore Progetto Discussioni progetto Portale Discussioni portale Pagina Discussioni pagina Indice Discussioni indice Opera Discussioni opera TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 136096 3874731 3873998 2026-08-21T12:05:02Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Ultimi arrivi */ 3874731 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=21 agosto 2018|arg=Da definire}}<div class="noprint indice_gestione_portale_intestazione"> {{ucfirst:Gestione delle sezioni della Pagina principale}}</div> <span class="noprint indice_etichetta" style="float: right;">[[Image:Nuvola filesystems folder open.png|16px]] Categoria: '''[[:Categoria:Gestione della pagina principale|Pagina principale]]'''</span> <span class="noprint indice_etichetta">[[{{ucfirst:Pagina principale}}|{{lcfirst:Pagina principale}}]]&nbsp;[[File:Nuvola apps noatun.png|8px]] [[Pagina principale/Sezioni|Gestione della Pagina principale]]</span> <br style="clear: both;" /> __NOTOC__ <div class="usermessage">Se hai intenzione di modificare i contenuti della pagina principale assicurati di aver prima letto e compreso [[Aiuto:Pagina principale|questa pagina di istruzioni]].</div> <section begin="Layout" /> {|width=50% align=center |+ <big>'''Layout della pagina principale'''</big> !colspan=3 style="width: 100%; border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background: #{{Colore portale sfondo barre 3}};"|[[Pagina principale/Sezioni#Titolo|Titolo]] |- | valign=top width=60% |<!-- PRIMA COLONNA --> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;">Sezioni "vetrina" <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Biblioteca|Biblioteca]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Testo in evidenza|Testo in evidenza]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Citazioni|Citazioni]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Proposte|Proposte]] </div></div> | valign=top width=1%| <!-- SEPARATORE verticale tra le colonne--> | valign=top width=39% | <!-- SECONDA COLONNA --> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .3em;">Sezioni "comunità" <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#WikiGuida|WikiGuida]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Laboratorio|Laboratorio]] </div></div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;">Sezioni "portale" <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 3}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Ricorrenze|Ricorrenze]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 3}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Ultimi arrivi|Ultimi arrivi]] </div></div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;;">Sezioni "comunità" <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Oltre Wikisource|Oltre Wikisource]] </div></div> |}<section end="Layout" /> === Titolo === <section begin=Titolo /> <div class="main-page-header" style="padding:1px; border:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 2}}; background-color:#{{Colore portale sfondo barre 3}}; border-radius:120px; text-align:center; margin-bottom:7px;"> <span class="nomobile">[[File:Amanutondo3.png|right|146px]]</span> <div style="padding:0.2em 1em 0 1em; margin-right:120px; margin-left:10%"> <div style="margin-bottom:5px;"><span class="nomobile">{{xx-larger|[[Aiuto:Benvenuto|Benvenuti]] in}}</span> <span style="font-family:Times;serif">{{xxx-larger|{{Sc|Wikisource}}}}{{x-larger|,}} </span>{{Larger|la [[Wikisource:Cos'è Wikisource?|biblioteca]] [[Aiuto:Cosa vuol dire libera|libera]]}} <span class="nomobile">{{Larger|con [[Speciale:Statistiche|{{NUMBEROFARTICLES}} pagine di contenuto]]!}}</span> </div> <div style="margin-bottom:15px">Se vuoi '''[[Aiuto:Come registrarsi|iscriviti]]''' e impara '''[[Wikisource:cosa mettere su Wikisource|cosa aggiungere qui]]'''. Rispetta le nostre '''[[Wikisource:Wikiquette|linee di condotta]]'''.<br />Domanda liberamente al '''[[Wikisource:Bar|Bar]]''' o sperimenta nella '''[[Wikisource:pagina delle prove|pagina delle prove]]'''.</div> <div style="margin-bottom:12px">{{Centrato|{{Sc|[[Aiuto:SAL|Qualità dei testi]]}}: [[File:100%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 100%|Riletti]] &nbsp; [[File:75%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 75%|Formattati]] &nbsp; [[File:50%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 50%|Completi]] &nbsp; [[File:25%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%|Incompleti]]}} </div> </div> </div> <div class="nomobile"> <div style="text-align: center">{{Sc|[[Aiuto:FAQ|FAQ]] • [[Aiuto:Guida essenziale|Guida essenziale]] • [[Wikisource:Avvertenze generali|Avvertenze generali]] • [[Aiuto:Aiuto|Manuale di Wikisource]] • [[Aiuto:Guida alla comunità|Guida alla comunità]] • [[Portale:Progetti|Progetti]] • [[Portale:Portali|Portali]] • [[wikimedia:Fundraising#Donation methods|Donazioni]]}}</div> {{Cassetto |MargineDestro=0 |Titolo=<div style="margin-right:0;">{{MainPageHeader|1|Videoguida di Wikisource}}</div> |Testo=[[File:File-Wikimedia Italia - WikiGuida 3 - Wikisource.ogv|center|750px|thumb|thumbtime=0:23|Video di introduzione a Wikisource. Se non lo vedi clicca [//www.youtube.com/watch?v=cR0g5ACaC-g qui]]] }} </div><section end=Titolo /> == Prima colonna == === Biblioteca === <section begin=Biblioteca /><div style="margin-bottom:10px;"> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU indici.png|30px]] '''[[Portale:Autori|Indici per autori]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[Wikisource:Indice alfabetico degli autori|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico degli autori|Cronologico]] · [[Wikisource:Indice degli autori per argomento|Tematico]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU libro.png|30px]] '''[[Portale:Testi|Indici per testi]]'''</span> <div style="margin: 0 0 <!-- margin-bottom: -->2em 36px"> [[Wikisource:Indice alfabetico dei testi|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico dei testi|Cronologico]] · [[Wikisource:Testi in ordine alfabetico per argomento|Tematico]] · [[Wikisource:Indice dei testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Per SAL]] <small>([[Aiuto:SAL|?]])</small> </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU tavolozza.png|30px]] '''[[:Categoria:Arti|Arte]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Architettura|Architettura]] · [[:Categoria:Letteratura|Letteratura]] ([[:Categoria:Poesie|Poesie]], [[:Categoria:Racconti|Racconti]], [[:Categoria:Romanzi|Romanzi]]) · [[:Categoria:Musica|Musica]] · [[:Categoria:Pittura|Pittura]] · [[:Categoria:Scultura|Scultura]] · [[:Categoria:Teatro|Teatro]] · [[:Categoria:Cinema|Cinema]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU pigreco.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali|Scienze matematiche, fisiche e naturali]]'''</span> <div style="margin:0 0 0 36px"> [[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] · [[:Categoria:Biologia|Biologia]] · [[:Categoria:Fisica|Fisica]] · [[:Categoria:Matematica|Matematica]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU mondo.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze sociali|Scienze umane e sociali]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Diritto|Diritto]] · [[:Categoria:Economia|Economia]] · [[:Categoria:Educazione e formazione|Educazione]] · [[:Categoria:Filosofia|Filosofia]] · [[:Categoria:Geografia|Geografia]] · [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] · [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] · [[:Categoria:Storia|Storia]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU puzzle.png|30px]] '''[[:Categoria:Società|Società]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Biografie|Biografie]] · [[:Categoria:Politica|Politica]] · [[:Categoria:Religione|Religione]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU meccanismo.png|30px]] '''[[:Categoria:Tecnologia e scienze applicate|Tecnologia e scienze applicate]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Agricoltura|Agricoltura]] · [[:Categoria:Informatica|Informatica]] · [[:Categoria:Medicina|Medicina]] · [[:Categoria:Ingegneria|Ingegneria]] · [[:Categoria:Trasporti|Trasporti]] ([[:Categoria:Ferrovie|Ferrovie]]) </div></div><section end=Biblioteca /> === Biblioteca NUOVA (2015) === <section begin="Biblioteca2015"/><div style="margin-bottom:10px;"> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU indici.png|30px]] '''[[Portale:Autori|Indici per autori]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[Wikisource:Indice alfabetico degli autori|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico degli autori|Cronologico]] · [[Wikisource:Indice degli autori per argomento|Tematico]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU libro.png|30px]] '''[[Portale:Testi|Indici per testi]]'''</span> <div style="margin: 0 0 <!-- margin-bottom: -->2em 36px"> [[Wikisource:Indice alfabetico dei testi|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico dei testi|Cronologico]] · [[Wikisource:Testi in ordine alfabetico per argomento|Tematico]] · [[Wikisource:Indice dei testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Per SAL]] <small>([[Aiuto:SAL|?]])</small> </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU tavolozza.png|30px]] '''[[:Categoria:Arti|Arte]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Architettura|Architettura]] · [[:Categoria:Letteratura|Letteratura]] ([[:Categoria:Poesie|Poesie]], [[:Categoria:Racconti|Racconti]], [[:Categoria:Romanzi|Romanzi]]) · [[:Categoria:Musica|Musica]] · [[:Categoria:Pittura|Pittura]] · [[:Categoria:Scultura|Scultura]] · [[:Categoria:Teatro|Teatro]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU pigreco.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali|Scienze matematiche, fisiche e naturali]]'''</span> <div style="margin:0 0 0 36px"> [[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] · [[:Categoria:Biologia|Biologia]] · [[:Categoria:Fisica|Fisica]] · [[:Categoria:Matematica|Matematica]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU mondo.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze sociali|Scienze umane e sociali]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Diritto|Diritto]] · [[:Categoria:Economia|Economia]] · [[:Categoria:Educazione e formazione|Educazione]] · [[:Categoria:Filosofia|Filosofia]] · [[:Categoria:Geografia|Geografia]] · [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] · [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] · [[:Categoria:Storia|Storia]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU puzzle.png|30px]] '''[[:Categoria:Società|Società]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Biografie|Biografie]] · [[:Categoria:Politica|Politica]] · [[:Categoria:Religione|Religione]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU meccanismo.png|30px]] '''[[:Categoria:Tecnologia e scienze applicate|Tecnologia e scienze applicate]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Agricoltura|Agricoltura]] · [[:Categoria:Informatica|Informatica]] · [[:Categoria:Medicina|Medicina]] · [[:Categoria:Ingegneria|Ingegneria]] · [[:Categoria:Trasporti|Trasporti]] ([[:Categoria:Ferrovie|Ferrovie]]) </div></div><section end="Biblioteca2015"/> === Testo in evidenza === <section begin="Testo in evidenza" />{{#section:Pagina principale/Testo in evidenza|{{NumeroCasuale|24}}}}<section end="Testo in evidenza" /> === Citazioni === <section begin="Citazioni" /> <div style="text-align:center">{{#section:Pagina principale/Citazioni|{{NumeroCasuale|8}} }}</div><section end="Citazioni" /> === Proposte === <section begin="Proposte" /> <div style="text-align:center; text-align: -webkit-center;">{{#section:Pagina principale/Proposte}}</div><section end="Proposte" /> ==Seconda colonna== === Laboratorio === <section begin="Laboratorio" /><div style="margin-bottom:10px;"> {{Centrato}}'''[[Wikisource:Aiuta Wikisource|Aiuta Wikisource!]]'''<br/> '''È sufficiente saper leggere''' [[File:Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu|170px|page=5|border|link=Indice:Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu]]<br/>La [[Wikisource:Rilettura del mese|collaborazione del mese]] propone la rilettura di [[Indice:Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu|'''''Il bacio di Lesbia''''']] di [[Autore:Alfredo Panzini|Alfredo Panzini]] In alternativa scegli pure un testo a piacimento tra quelli [[:Categoria:Pagine indice SAL 75%|da rileggere]], o se ti senti più esperto anche tra quelli [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%|da ''trascrivere'']]! Qui c'è [[Speciale:IndexPages|l'elenco completo]]. [[Aiuto:Rilettura - 1 - primissimi passi|({{smaller|Serve un ''aiutino''?}})]]</div></div><section end="Laboratorio" /> {{Centrato|'''N.B. La rilettura del mese va rinnovata [[w:Template:Pagina principale/Wikisource|anche su Wikipedia]]'''}} === Ricorrenze === <section begin=Ricorrenze /><div style="margin-bottom:10px;">{{Wikisource:Ricorrenze/{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}}}<div style="clear:both"></div></div><section end=Ricorrenze /> === Ultimi arrivi === <section begin=Ultimi arrivi /><div style="margin-bottom:10px;"> <b>Ultimi testi riletti</b> <!----------------------------------- MODIFICARE QUA SOTTO Inserire i nuovi testi SAL 100% in CIMA Numero massimo 5 testi --------------------------------------> * {{testo|Viaggio in Sicilia (Münter)}} * {{testo|Il bacio di Lesbia}} * {{testo|Per il testo della Divina Commedia}} * {{testo|La quarta dimensione o l'iperspazio}} * {{testo|Ben Hur}} <!-------------------------------------- MODIFICARE QUA SOPRA ---------------------------------------> <div style="margin-top: 0;"></div> <b>Ultimi testi trascritti</b> <!----------------------------------- MODIFICARE QUA SOTTO Inserire i nuovi testi SAL 75% in CIMA Numero massimo: 5 testi NON TOGLIERE I TESTI SE DIVENTANO RILETTI! -------------------------------------> * {{Testo|Il Libro dei Re - Volume VII}} * {{Testo|Musica d'oggi, 1962}} * {{Testo|Giovanni Episcopo}} * {{testo|Alpi e Appennini}} * {{Testo|L'amor platonico}} </div><section end=Ultimi arrivi /> === Oltre Wikisource === <section begin="Oltre Wikisource" /> <div style="text-align:center;"> Clicca sui loghi per conoscere gli altri progetti liberi della [[:foundation:|Wikimedia Foundation]]. [[File:Wikipedia-logo.svg|40px|link=:w:]] &nbsp; [[File:Commons-logo.svg|35px|link=:commons:]] &nbsp; [[File:Wikibooks-logo.svg|35px|link=:b:]] &nbsp; [[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=:q:]] &nbsp; [[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=:wikt:]] &nbsp;<br /> [[File:Wikiversity-logo.svg|35px|link=:v:]] &nbsp; [[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=:species:Pagina principale]] &nbsp; [[File:Wikimedia Community Logo optimized.svg|35px|link=:m:Pagina principale]] &nbsp; [[File:Wikidata-logo.svg|35px|link=:d:Wikidata:Pagina principale]] &nbsp; [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=:voy:]] &nbsp; [[File:Wikifunctions-logo.svg|35px|link=:f:]] &nbsp; </div><section end="Oltre Wikisource" /> <noinclude>[[Categoria:Pagina principale]]</noinclude> clq9daqt3yryo0emoc14enqi13zao2a 3874765 3874731 2026-08-21T16:35:12Z Paperoastro 3695 /* Ultimi arrivi */ +testo sal 75% 3874765 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=21 agosto 2018|arg=Da definire}}<div class="noprint indice_gestione_portale_intestazione"> {{ucfirst:Gestione delle sezioni della Pagina principale}}</div> <span class="noprint indice_etichetta" style="float: right;">[[Image:Nuvola filesystems folder open.png|16px]] Categoria: '''[[:Categoria:Gestione della pagina principale|Pagina principale]]'''</span> <span class="noprint indice_etichetta">[[{{ucfirst:Pagina principale}}|{{lcfirst:Pagina principale}}]]&nbsp;[[File:Nuvola apps noatun.png|8px]] [[Pagina principale/Sezioni|Gestione della Pagina principale]]</span> <br style="clear: both;" /> __NOTOC__ <div class="usermessage">Se hai intenzione di modificare i contenuti della pagina principale assicurati di aver prima letto e compreso [[Aiuto:Pagina principale|questa pagina di istruzioni]].</div> <section begin="Layout" /> {|width=50% align=center |+ <big>'''Layout della pagina principale'''</big> !colspan=3 style="width: 100%; border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background: #{{Colore portale sfondo barre 3}};"|[[Pagina principale/Sezioni#Titolo|Titolo]] |- | valign=top width=60% |<!-- PRIMA COLONNA --> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;">Sezioni "vetrina" <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Biblioteca|Biblioteca]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Testo in evidenza|Testo in evidenza]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Citazioni|Citazioni]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Proposte|Proposte]] </div></div> | valign=top width=1%| <!-- SEPARATORE verticale tra le colonne--> | valign=top width=39% | <!-- SECONDA COLONNA --> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .3em;">Sezioni "comunità" <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#WikiGuida|WikiGuida]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Laboratorio|Laboratorio]] </div></div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;">Sezioni "portale" <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 3}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Ricorrenze|Ricorrenze]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 3}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Ultimi arrivi|Ultimi arrivi]] </div></div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;;">Sezioni "comunità" <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Oltre Wikisource|Oltre Wikisource]] </div></div> |}<section end="Layout" /> === Titolo === <section begin=Titolo /> <div class="main-page-header" style="padding:1px; border:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 2}}; background-color:#{{Colore portale sfondo barre 3}}; border-radius:120px; text-align:center; margin-bottom:7px;"> <span class="nomobile">[[File:Amanutondo3.png|right|146px]]</span> <div style="padding:0.2em 1em 0 1em; margin-right:120px; margin-left:10%"> <div style="margin-bottom:5px;"><span class="nomobile">{{xx-larger|[[Aiuto:Benvenuto|Benvenuti]] in}}</span> <span style="font-family:Times;serif">{{xxx-larger|{{Sc|Wikisource}}}}{{x-larger|,}} </span>{{Larger|la [[Wikisource:Cos'è Wikisource?|biblioteca]] [[Aiuto:Cosa vuol dire libera|libera]]}} <span class="nomobile">{{Larger|con [[Speciale:Statistiche|{{NUMBEROFARTICLES}} pagine di contenuto]]!}}</span> </div> <div style="margin-bottom:15px">Se vuoi '''[[Aiuto:Come registrarsi|iscriviti]]''' e impara '''[[Wikisource:cosa mettere su Wikisource|cosa aggiungere qui]]'''. Rispetta le nostre '''[[Wikisource:Wikiquette|linee di condotta]]'''.<br />Domanda liberamente al '''[[Wikisource:Bar|Bar]]''' o sperimenta nella '''[[Wikisource:pagina delle prove|pagina delle prove]]'''.</div> <div style="margin-bottom:12px">{{Centrato|{{Sc|[[Aiuto:SAL|Qualità dei testi]]}}: [[File:100%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 100%|Riletti]] &nbsp; [[File:75%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 75%|Formattati]] &nbsp; [[File:50%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 50%|Completi]] &nbsp; [[File:25%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%|Incompleti]]}} </div> </div> </div> <div class="nomobile"> <div style="text-align: center">{{Sc|[[Aiuto:FAQ|FAQ]] • [[Aiuto:Guida essenziale|Guida essenziale]] • [[Wikisource:Avvertenze generali|Avvertenze generali]] • [[Aiuto:Aiuto|Manuale di Wikisource]] • [[Aiuto:Guida alla comunità|Guida alla comunità]] • [[Portale:Progetti|Progetti]] • [[Portale:Portali|Portali]] • [[wikimedia:Fundraising#Donation methods|Donazioni]]}}</div> {{Cassetto |MargineDestro=0 |Titolo=<div style="margin-right:0;">{{MainPageHeader|1|Videoguida di Wikisource}}</div> |Testo=[[File:File-Wikimedia Italia - WikiGuida 3 - Wikisource.ogv|center|750px|thumb|thumbtime=0:23|Video di introduzione a Wikisource. Se non lo vedi clicca [//www.youtube.com/watch?v=cR0g5ACaC-g qui]]] }} </div><section end=Titolo /> == Prima colonna == === Biblioteca === <section begin=Biblioteca /><div style="margin-bottom:10px;"> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU indici.png|30px]] '''[[Portale:Autori|Indici per autori]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[Wikisource:Indice alfabetico degli autori|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico degli autori|Cronologico]] · [[Wikisource:Indice degli autori per argomento|Tematico]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU libro.png|30px]] '''[[Portale:Testi|Indici per testi]]'''</span> <div style="margin: 0 0 <!-- margin-bottom: -->2em 36px"> [[Wikisource:Indice alfabetico dei testi|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico dei testi|Cronologico]] · [[Wikisource:Testi in ordine alfabetico per argomento|Tematico]] · [[Wikisource:Indice dei testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Per SAL]] <small>([[Aiuto:SAL|?]])</small> </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU tavolozza.png|30px]] '''[[:Categoria:Arti|Arte]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Architettura|Architettura]] · [[:Categoria:Letteratura|Letteratura]] ([[:Categoria:Poesie|Poesie]], [[:Categoria:Racconti|Racconti]], [[:Categoria:Romanzi|Romanzi]]) · [[:Categoria:Musica|Musica]] · [[:Categoria:Pittura|Pittura]] · [[:Categoria:Scultura|Scultura]] · [[:Categoria:Teatro|Teatro]] · [[:Categoria:Cinema|Cinema]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU pigreco.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali|Scienze matematiche, fisiche e naturali]]'''</span> <div style="margin:0 0 0 36px"> [[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] · [[:Categoria:Biologia|Biologia]] · [[:Categoria:Fisica|Fisica]] · [[:Categoria:Matematica|Matematica]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU mondo.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze sociali|Scienze umane e sociali]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Diritto|Diritto]] · [[:Categoria:Economia|Economia]] · [[:Categoria:Educazione e formazione|Educazione]] · [[:Categoria:Filosofia|Filosofia]] · [[:Categoria:Geografia|Geografia]] · [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] · [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] · [[:Categoria:Storia|Storia]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU puzzle.png|30px]] '''[[:Categoria:Società|Società]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Biografie|Biografie]] · [[:Categoria:Politica|Politica]] · [[:Categoria:Religione|Religione]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU meccanismo.png|30px]] '''[[:Categoria:Tecnologia e scienze applicate|Tecnologia e scienze applicate]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Agricoltura|Agricoltura]] · [[:Categoria:Informatica|Informatica]] · [[:Categoria:Medicina|Medicina]] · [[:Categoria:Ingegneria|Ingegneria]] · [[:Categoria:Trasporti|Trasporti]] ([[:Categoria:Ferrovie|Ferrovie]]) </div></div><section end=Biblioteca /> === Biblioteca NUOVA (2015) === <section begin="Biblioteca2015"/><div style="margin-bottom:10px;"> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU indici.png|30px]] '''[[Portale:Autori|Indici per autori]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[Wikisource:Indice alfabetico degli autori|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico degli autori|Cronologico]] · [[Wikisource:Indice degli autori per argomento|Tematico]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU libro.png|30px]] '''[[Portale:Testi|Indici per testi]]'''</span> <div style="margin: 0 0 <!-- margin-bottom: -->2em 36px"> [[Wikisource:Indice alfabetico dei testi|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico dei testi|Cronologico]] · [[Wikisource:Testi in ordine alfabetico per argomento|Tematico]] · [[Wikisource:Indice dei testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Per SAL]] <small>([[Aiuto:SAL|?]])</small> </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU tavolozza.png|30px]] '''[[:Categoria:Arti|Arte]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Architettura|Architettura]] · [[:Categoria:Letteratura|Letteratura]] ([[:Categoria:Poesie|Poesie]], [[:Categoria:Racconti|Racconti]], [[:Categoria:Romanzi|Romanzi]]) · [[:Categoria:Musica|Musica]] · [[:Categoria:Pittura|Pittura]] · [[:Categoria:Scultura|Scultura]] · [[:Categoria:Teatro|Teatro]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU pigreco.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali|Scienze matematiche, fisiche e naturali]]'''</span> <div style="margin:0 0 0 36px"> [[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] · [[:Categoria:Biologia|Biologia]] · [[:Categoria:Fisica|Fisica]] · [[:Categoria:Matematica|Matematica]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU mondo.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze sociali|Scienze umane e sociali]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Diritto|Diritto]] · [[:Categoria:Economia|Economia]] · [[:Categoria:Educazione e formazione|Educazione]] · [[:Categoria:Filosofia|Filosofia]] · [[:Categoria:Geografia|Geografia]] · [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] · [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] · [[:Categoria:Storia|Storia]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU puzzle.png|30px]] '''[[:Categoria:Società|Società]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Biografie|Biografie]] · [[:Categoria:Politica|Politica]] · [[:Categoria:Religione|Religione]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU meccanismo.png|30px]] '''[[:Categoria:Tecnologia e scienze applicate|Tecnologia e scienze applicate]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Agricoltura|Agricoltura]] · [[:Categoria:Informatica|Informatica]] · [[:Categoria:Medicina|Medicina]] · [[:Categoria:Ingegneria|Ingegneria]] · [[:Categoria:Trasporti|Trasporti]] ([[:Categoria:Ferrovie|Ferrovie]]) </div></div><section end="Biblioteca2015"/> === Testo in evidenza === <section begin="Testo in evidenza" />{{#section:Pagina principale/Testo in evidenza|{{NumeroCasuale|24}}}}<section end="Testo in evidenza" /> === Citazioni === <section begin="Citazioni" /> <div style="text-align:center">{{#section:Pagina principale/Citazioni|{{NumeroCasuale|8}} }}</div><section end="Citazioni" /> === Proposte === <section begin="Proposte" /> <div style="text-align:center; text-align: -webkit-center;">{{#section:Pagina principale/Proposte}}</div><section end="Proposte" /> ==Seconda colonna== === Laboratorio === <section begin="Laboratorio" /><div style="margin-bottom:10px;"> {{Centrato}}'''[[Wikisource:Aiuta Wikisource|Aiuta Wikisource!]]'''<br/> '''È sufficiente saper leggere''' [[File:Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu|170px|page=5|border|link=Indice:Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu]]<br/>La [[Wikisource:Rilettura del mese|collaborazione del mese]] propone la rilettura di [[Indice:Panzini - Il bacio di Lesbia.djvu|'''''Il bacio di Lesbia''''']] di [[Autore:Alfredo Panzini|Alfredo Panzini]] In alternativa scegli pure un testo a piacimento tra quelli [[:Categoria:Pagine indice SAL 75%|da rileggere]], o se ti senti più esperto anche tra quelli [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%|da ''trascrivere'']]! Qui c'è [[Speciale:IndexPages|l'elenco completo]]. [[Aiuto:Rilettura - 1 - primissimi passi|({{smaller|Serve un ''aiutino''?}})]]</div></div><section end="Laboratorio" /> {{Centrato|'''N.B. La rilettura del mese va rinnovata [[w:Template:Pagina principale/Wikisource|anche su Wikipedia]]'''}} === Ricorrenze === <section begin=Ricorrenze /><div style="margin-bottom:10px;">{{Wikisource:Ricorrenze/{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}}}<div style="clear:both"></div></div><section end=Ricorrenze /> === Ultimi arrivi === <section begin=Ultimi arrivi /><div style="margin-bottom:10px;"> <b>Ultimi testi riletti</b> <!----------------------------------- MODIFICARE QUA SOTTO Inserire i nuovi testi SAL 100% in CIMA Numero massimo 5 testi --------------------------------------> * {{testo|Viaggio in Sicilia (Münter)}} * {{testo|Il bacio di Lesbia}} * {{testo|Per il testo della Divina Commedia}} * {{testo|La quarta dimensione o l'iperspazio}} * {{testo|Ben Hur}} <!-------------------------------------- MODIFICARE QUA SOPRA ---------------------------------------> <div style="margin-top: 0;"></div> <b>Ultimi testi trascritti</b> <!----------------------------------- MODIFICARE QUA SOTTO Inserire i nuovi testi SAL 75% in CIMA Numero massimo: 5 testi NON TOGLIERE I TESTI SE DIVENTANO RILETTI! -------------------------------------> * {{Testo|L'Anima musicale d'Italia}} * {{Testo|Il Libro dei Re - Volume VII}} * {{Testo|Musica d'oggi, 1962}} * {{Testo|Giovanni Episcopo}} * {{testo|Alpi e Appennini}} </div><section end=Ultimi arrivi /> === Oltre Wikisource === <section begin="Oltre Wikisource" /> <div style="text-align:center;"> Clicca sui loghi per conoscere gli altri progetti liberi della [[:foundation:|Wikimedia Foundation]]. [[File:Wikipedia-logo.svg|40px|link=:w:]] &nbsp; [[File:Commons-logo.svg|35px|link=:commons:]] &nbsp; [[File:Wikibooks-logo.svg|35px|link=:b:]] &nbsp; [[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=:q:]] &nbsp; [[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=:wikt:]] &nbsp;<br /> [[File:Wikiversity-logo.svg|35px|link=:v:]] &nbsp; [[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=:species:Pagina principale]] &nbsp; [[File:Wikimedia Community Logo optimized.svg|35px|link=:m:Pagina principale]] &nbsp; [[File:Wikidata-logo.svg|35px|link=:d:Wikidata:Pagina principale]] &nbsp; [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=:voy:]] &nbsp; [[File:Wikifunctions-logo.svg|35px|link=:f:]] &nbsp; </div><section end="Oltre Wikisource" /> <noinclude>[[Categoria:Pagina principale]]</noinclude> j169qer45e4lriuhbc2zn1xv2ia5bf3 3 281814 3874764 3874563 2026-08-21T16:20:21Z Myron Aub 24422 /* Segnalazione antologia spartiti */ Risposta 3874764 wikitext text/x-wiki {{benvenuto|firma=[[Utente:Samuele Papa|<span style="color:#ff6600">Samuele</span>]] 06:55, 4 giu 2012 (CEST)}} {{Cassetto | Titolo = == Archivio == | Testo = Ho appena terminato la rilettura del libro di Cristina Trivulzio di Belgioioso, "[[Osservazioni sullo stato attuale dell'Italia e sul suo avvenire]]". Una lettura molto interessante per me e spero anche utile a wikisource. Ho fatto del mio meglio per correggere le bozze. Ho incontrato in pratica solo errori, pochi tutto sommato, dovuti all'importazione da OCR. Per il resto bisognava mantenere l'ortografia dell'epoca, ma per questo bastava rimanere fedeli al testo fotocopiato. ==Grazie== Caro Pic57, grazie per l'ottimo lavoro di rilettura: se avessi bisogno di delucidazioni non farti riguardo a scrivermi. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 08:16, 13 lug 2012 (CEST) Caro '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''', grazie per l'accoglienza. Ho recentemente ripreso la mia attività wikipediana dopo 6 anni di interruzione. Ho pensato che la cosa migliore fosse imparare a conoscere il codice rileggendo i testi scansionati, e cercando così di rendermi utile da subito. Oggi ho terminato la rilettura dei [[Solenni_funerali_di_Pio_papa_ottavo_(Amat)|Solenni funerali di Pio papa ottavo]] (Amat), 15 lug 2012 (CEST)<br /> Oggi ho terminato la rilettura de [[L'Effigie_di_Roma|L'Effigie di Roma]], 21:12, 21 lug 2012 (CEST) == Benvenuto e suggerimenti == Ciao Pic57, benvenuto in questo progetto! Vedo che stai contribuendo attivamente alla crescita di Wikisource e ne sono felice. Come utente "anziano" oltre a darti il benvenuto ed incoraggiarti nel proseguimento del tuo lavoro,, ti voglio anche dare dei suggerimenti per evitare alcuni errori comuni quando si creano le pagine autore: :1) Pagine autore, link a altri progetti: è sufficiente inserire solo il nome della voce sull'altro progetto e non l'URL intero. ([https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Autore%3AFriedrich_Gottlieb_Welcker&diff=1148149&oldid=1146688 vedi esempio]) :2) Inserire link da Wikipedia e progetti fratelli verso Wikisource ([https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrich_Gottlieb_Welcker&diff=51282431&oldid=50222866 vedi esempio]) :3) Inserire le date di nascita e morte di un autore nelle [[Wikisource:Ricorrenze|Ricorrenze]] (vedi esempio per [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource%3ARicorrenze%2F4_novembre&diff=1148167&oldid=965516 nascita] e [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource%3ARicorrenze%2F17_dicembre&diff=1148168&oldid=1084255 morte]) Ciao, --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] <small>([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])</small> 15:58, 24 lug 2012 (CEST) == Accorgimenti == Vedo il tuo gran lavoro di rilettura, grazie per il contributo importante col quale ti prodighi in questo progetto.<br /> Consentimi qualche consiglio: quando rileggi, il testo deve essere il più attinente possibile alla scansione; [[Pagina:Primi poemetti.djvu/188|qui]] (guarda la cronologia) probabilmente ti sei fidato troppo di chi ha lavorato prima di te: una svista può sempre capitare, tocca al rilettore sistemare (anche alcune piccolezze di formattazione).<br /> Perdona l'intrusione e se avessi dubbi, sono a tua disposizione.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 16:49, 28 lug 2012 (CEST)<br /> :Mi riferivo anche al numero romano della strofa (v), raggruppamento dei versi sbagliato e altri piccole sviste (accento dattilografico ' in tipografico ’, eliminazione dello spazio tra parola e simbolo di punteggiatura, esempio: parola ; e altro), quest'ultime risolvibili premendo postOCR se hai attivato gli ''Strumenti per la rilettura'' o la bottoniera da ''Preferenze''. Da premere due volte per portare ''RigaIntestazione'' nell'header se non fosse già presente e, se stai trascrivendo e non rileggendo, premere solo dopo aver inserito il tag poem.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 19:08, 30 lug 2012 (CEST) ::Vai su ''Preferenze → Accessori'' e abilita il quarto: avrai svariati strumenti sulla sinistra, molto utili per svolgere compiti sempre uguali e noiosi.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 01:13, 31 lug 2012 (CEST) == Attestato di partecipazione == In assenza di Edo, ti ho assegnato io stesso la medaglia di partecipazione alla rilettura del mese; mi sono permesso qualche cambiamento per meglio sistemare la pagina. Ti ringrazio per il tuo cospicuo contributo.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 18:46, 31 lug 2012 (CEST) :Visto che riguarda sempre la rilettura del mese, ti scrivo qui. :La correzione che hai apportato a [[Pagina:La Cicceide legittima.djvu/3|questa]] pagina è sbagliata: quel simbolo anticamente stava a indicare la nostra ''s''; è vero che cerchiamo di attenerci al testo, ma questo non deve risultare illeggibile. Ti consiglio a questo proposito di leggerti le [[Wikisource:Convenzioni di trascrizione|Convenzioni di trascrizione]], dove troverai altri utili suggerimenti.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 23:03, 2 ago 2012 (CEST) ::Toh ho letto adesso il tuo dubbio; se riesci a ritrovare le pagine dell'opera precedente dove hai fatto lo stesso errore, potresti correggerle? {{smaller|{{Fatto}} (Credo ti riferissi solo alle ''[[Saggio di rime devote e morali/Notizie di Marianne Santini Fabri Bolognese|Notizie di Marianne Santini...]]''; altrove non ne ho riscontrato la presenza.)}} :: Sì, solo nelle rime della Santini; confermo. Solo lì ho fatto il danno. ::Riguardo alle immagini, il meccanismo non è complicato: meglio scaricarle dal file originale che dal djvu, poi caricarle su ''Commons'' dove devi esplicitare la licenza (libero dominio ecc.) e poi richiamarle qui con <nowiki>[[File:''nome del file''|''larghezza del file in px'']]</nowiki>.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 23:08, 2 ago 2012 (CEST) == svg == Ho catturato un'immagine, l'ho resa trasparente in png ed esportata in svg con Inkscape. Ma non sono soddisfatto del risultato.<br /> Tu dicevi:<br /> "meglio scaricarle dal file originale che dal djvu"<br /> io ho copiato l'url dell'img dal djvu, ma l'ampiezza dell'immagine è equivalente al djvu mi pare. <br /> Ad es.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Saggio_di_rime.djvu/page50-600px-Saggio_di_rime.djvu.jpg<br /> C'è da qualche parte un'immagine originale più definita?<br /> --[[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 15:19, 5 ago 2012 (CEST) :Difatti è la stessa cosa; quando dicevo ''dal file originale'', mi riferivo a [http://www.opal.unito.it/psixsite/Miscellanea%20di%20testi%20di%20genere%20diverso/Elenco%20opere/ScansioneGIX458aa.pdf questo]. :Prova e fammi sapere. :Ah la prossima volta scrivi nella mia talk; sono passato qui per caso, altrimenti non avrei potuto leggere le tue perplessità.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 12:40, 21 ago 2012 (CEST) ::Hai ragione, andrebbero riprodotti; difatti ho aggiunto un template (immagine da inserire) come memorandum. Avevo capito che fosse tuo interesse riprodurli, in caso contrario il template me lo ricorderà, a meno che l'esperto in questa materia ([[Utente:Luigi62|Luigi62]]) non mi preceda e gliene sarei ben grato.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 16:41, 22 ago 2012 (CEST) ==Recensione== Ciao! Vedo che stai un po'impazzendo su quella pagina 24. Devo chiederti scusa; credo di essere stato io ad assegnare il 75%. Mica vero! Indipendentemente da chi sia responsabile, però ti suggerisco di fermarti. Non ricordavo di aver lasciato quel lavoro da fare e lo farò appena finito di sistemare quella pletora di Rigaintestazione. La soluzione più veloce sarebbe una tabella (che nemmeno io sono molto bravo a costruire ma me la cavo...cavicchio) oppure credo ci sia un template RigaIndice o qualcosa del genere con cui si costruiscono le pagine di indice dei libri (non le Pagina "Indice, eh!"(che ho scoperto solo un paio di giorni fa appunto durante la sistemazione di Rigaintestazione e che ho già dimenticato dove sia. Mamma mia che testa! Naturalmente fai come preferisci ma uomo avvisato... :). Ah, Io sono tutto il contrario di uno bravo ma se ti serve una qualche mano, fai un fischio; magari hai fortuna :D --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:17, 20 ago 2012 (CEST) {{smaller|Aggiungo}}- Scusa se ti uso come blocknotes (così poi lo ritrovo anch'io...) quella riga template x indice la puoi trovare (anche) [[Pagina:Sulle_frontiere_del_Far-West.djvu/259|qui]]. :) --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 14:29, 20 ago 2012 (CEST) Ancora scuse (finirò mai?) per averti indicato una strada non esatta. Come ripeto, anch'io non sono molto conoscitore di trucchi. Vedo che hai provato il template Rigaindice che però, noto ora- non lo sapevo-, crea un link nella cifra che normalmente indica la pagina. (A posteriori è ovvio, così si possono linkare le pagine del testo). Quindi non va bene per questo problema. Ho parzialmente risolto con una tabella molto semplice e senza tanti puntini. Se poi ti interessassero le tabelle (che io e quasi tutti qui detestiamo) provo a cercare qualche esempio messo su da un 'collega' mostruosamente bravo nel settore tabelle ma che -purtroppo- è durato pochi mesi. È da un anno che non lo vediamo :( . Grazie per l'aiuto e per aver messo in luce questa carenza nella 'mia' produzione adesso mollo tutto e porto avanti queste pagine. Alla meno peggio. Non prendertela se ho 'rovinato' tutti i tuoi tentativi. Conosco come ci si sente. Giuro che non l'ho fatto con cattiveria o soprattutto non con spocchia :) [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 16:44, 20 ago 2012 (CEST) Oh figurati, è stata un'occasione per imparare varie cose, come troverai scritto nella tua pagina di discussione. Sono un novizio di wikisource. Ecco una cosa che non ho capito è questa: ma per risponderti devo farlo qui, o nella tua pagina di discussione? --[[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 17:02, 20 ago 2012 (CEST) :Dove scrivere? Bella domanda! La prima volta si scrive sulla pagina "Discussione" (o talk) dell'utente che vuoi contattare. È ovvio dato che così gli arriva la riga arancione. Se no come fa? Mettiamo che mi scrivi, per la risposta ho tre metodi: * Ti rispondo direttamente nella tua pagina talk così ti arriva la riga arancione. Però se la cosa diventa lunga si perde il filo del discorso. Allora, secondo metodo: * ti rispondo sotto il tuo messaggio e, per generare la riga, ti metto un breve avviso nella tua pagina talk (tipo "ti ho risposto da me") - la raffinatezza di un link alla stessa pagina è apprezzata ma per nulla necessaria (Io so benissimo come arrivare alla 'mia' pagina, no?). E arriviamo al terzo metodo: * Si scrive sotto il primo post e basta. Perché siamo pochi, un paesino - anzi una frazione- e ci facciamo i fatti degli altri in continuazione. E come? occhieggiando le "Ultime Modifiche" dove le varie talk sono inevitabilmente controllabili ed evidenziate dato che, scrivendoci, le rispettive talk entrano fra gli Osservati Speciali. (Poiché mi hai scritto vedrai la mia talk in blu e di maggior spessore. ATTENZIONE! questo sistema funziona solo qui su Source, in questo paesino. Perché i cambiamenti nelle "Modifiche" della metropoli ('Pedia) sono talmente tanti e frequenti che in pochi minuti la pagina scompare. In sintesi dopo i primi interventi puoi tranquillamente usare il terzo metodo perché ti 'terrò d'occhio' e lo faranno tutti quelli cui hai scritto e che ti hanno risposto :). Lo stesso varrà per te per tutti quelli la cui pagina di talk mostrerà la stellona blu in alto a destra vicino a Cronologia. Prova e vedrai. Il primo metodo resta ovviamente valido -anzi necessario- se vuoi/devi attirare l'attenzione dell'interlocutore che avrà la riga arancione non appena entrerà in Source. Non farti scrupolo di chiedere; chi non chiede non impara. Solo, può capitare che la risposta arrivi con calma (sai, gli impegni). Ma se non arriva uno arriva un altro. A presto! :) [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 19:07, 21 ago 2012 (CEST) == Note == Ciao! due parole in fretta sulle note; (è quasi un caso che sia passato di qua perché da qualche giorno sono superimpegnato in altra vita). Hai avuto fortuna :). Mezza fortuna. Confesso che non ho mai usato quel template ma mi sembra di aver orecchiato che sia qualcosa di simile al template che unisce le note che cominciano in una pagina e finiscono nella successiva. Quello che me lo fa pensare è quel "Pt" (di cui non conosco esattamente la funzione). "a naso" il template prende un pezzo di testo o nota e lo attacca a un altro pezzo; qualcosa di simile al template "ref name..." "ref follow". Ma tutto questo per unire o comunque sistemate le cose che nel NS "Pagina" sono in un modo diverso che nel NS0, dove altrimenti le note col solito "ref" "/ref" andrebbero a tagliare il testo. L'esatta funzione dovrebbe essere spiegata [[Aiuto: Come aggiungere le note|QUI]] ma non lo è. Qualcuno sta lentamente cercando di sistemare gli Aiuti con le nuove invenzioni ma... ;( Se ti interessa conoscere a fondo la funzione dovrai rivolgerti a qualcuno di esperto. Lasciando in pace Alex che 'sta bombardato' credo che conoscano bene il trucco Xavier, Orbilius, ma anche Barbaforcuta. Anzi chiediglielo che così mi imparo la risposta :). {{smaller|(poi, per cortesia, alla fine del post clicca sulla firma se no mi/ci tocca andare in giro a cercare chi mi/ci ha scritto ... per stavolta ti perdono perché era mezzanotte... ;)}} ciao! --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 08:08, 2 set 2012 (CEST) :Continuo. Mi hai incuriosito. Allora sono andato a cercare un esempio (certo che se mi linkavi qualcosa era più facile ...). allora: in [[Pagina:In morte di Lorenzo Mascheroni.djvu/64|questa pagina]] c'è la 'nota separata' alla djvu/118. Sono quindi andato a vedere cosa c'era in ''quella'' pagina djvu/118 e ho scoperto che era una pagina di note! Allora ho dedotto questo. Le note di questo testo non sono in calce alla pagina ma raggruppate a fine testo (in altri sarà magari capitolo, dipende). Se hai messo quel template, ''quando di ritrovi nelle note'', in questo caso [[Pagina:In morte di Lorenzo Mascheroni.djvu/118|qui]], con un clic ti ritrovi alla pagina cui la nota fa riferimento. Adesso però non chiedermi a cosa serva una nota senza il numeretto di rimando, eh! È roba che ha scritto Vincenzo Monti; chi sono io per criticare?. hehe Ciao ancora. --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 08:21, 2 set 2012 (CEST) == Questione ''autori cinematografici'' == Caro Pic57, come avrai potuto notare abbiamo dovuto cancellare gli autori da te inseriti a causa di un dubbio espresso in [[Wikisource:Bar#Recente infornata di pagine autori .28.3F.29_cinematografici|bar]]. A questo punto converrebbe che tu li linkassi alle pagine di Wikipedia, in attesa che Wikidata (prossimo progetto che conterrà tutti gli autori e molto altro) risolva del tutto i nostri problemi.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 18:11, 14 set 2012 (CEST) == Immagine Santini == Ho dato un'occhiata e mi sembra che il lavoro sia stato fatto abbastanza bene. Mi sono permesso alcune modifiche (il ''Centrato'' e le dimensioni). Forse un po' obligua e sfocata: hai preso l'immagine dal file di origine (Internet Archive per esempio)? Se sì, non possiamo farci niente; prosegui pure così. Per qualsiasi miglioria, puoi chiedere al nostro esperto in materia: [[Utente:Luigi62]].--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 15:37, 1 ott 2012 (CEST) == SAL delle pagine indice == Caro Pic57, ti scrivo per spiegare il mio [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Indice%3AFogazzaro-IdilliSpezzati-1902.djvu&diff=1519286&oldid=1519152 annullamento della tua modifica] all'indice di Fogazzaro. Una pagina indice passa a SAL 100% quando tutte le sue pagine sono al 100%. Qualche anno fa era emerso il dubbio filosofico sul significato di SAL 100% in "metapagine" che servono a riportare contenuti di altre pagine, e abbiamo deciso che tali pagine seguono il destino dei testi al cui servizio sono state create. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 07:06, 28 feb 2015 (CET) Caro Orbilius, perfetto. Approfitto di te perché ho un problema di... ;Numerazione nota e riga in solo testo Vedi ad es. qui: [https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Gramsci-antonio-sul-fascismo.djvu/7 Gramsci, Il riformismo borghese] Il problema è la numerazione della Nota... in alto a destra Inoltre la riga del Pié di pagina si vede nella pagina con l'immagine, ma scompare nella pagina solo testo. :Caro Pic57, non c'è nulla di sbagliato: nel namespace Pagina la numerazione delle note ricomincia ad ogni pagina, ma nella ricomposizione delle pagine in namespace Principale la numerazione — sempre in automatico — torna a posto. :In second luogo è normale che il piè di pagina scompaia nella pagina solo testo (quella in namespace Principale) dato che tale visualizzazione "ricompone" il testo continuo superandone la suddivisione in pagine: intestazioni e piè di pagina hanno (un po' di) senso nelle singole pagine ma non nel namespace principale dove interromperebbero la continuità del testo: ecco perciò che tali ''accidenti'' del mondo cartaceo vengono mantenuti quando graficamente sono sostanziali (cioè nel namespace Pagina), mentre quando la ''sostanza'' del testo deve essere sfrondata dagli ''accidenti'' del mondo cartaceo (cioè nel namespace Principale) tale sfrondamento avviene in automatico perché intestazioni e piè di pagina sono inseriti in aree che automaticamente non appaion in Namespace Principale. Scusa per i prestiti temerari dal lessico filosofico, ma spero che rendano l'idea. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 00:27, 3 mar 2015 (CET) Caro Orbilius, grazie per l'esaustiva precisazione. Direi che l'avevo anche sospettato, ma... volevo esserne certo. Condivido pienamente tutta l'impostazione: "entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem". == Tra colleghi == :Caro Collega! :Mi stavo giusti chiedendo chi ringraziare per l'improvviso interessamento di nuovi utenti per l'antologia di Cino da Pistoia... l'ho scoperto e dunque Grazie! Casualmente ci stavo lavorando e dunque mi unisco all'allegra brigata. Io uso Wikisource a scuola (poemi epici, Promessi sposi o vari autori del programma del triennio sono spessissimo sulla mia LIM), ma non sono ancora giunto all'arruolamento di ''st''utenti. Complimenti ancora. Accetto indicazioni su come muovermi con loro :D - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 21:20, 4 mar 2015 (CET) :Caro collega, ma per carità! "Indicazioni"... diciamo che sto facendo un esperimento (di cui sono orgoglioso). Un gruppetto di studenti sta reagendo bene e spero che si tirino dietro anche i più riottosi. Anche io uso wikisource sulla LIM, e allora mi son detto: ma perché non metterli al lavoro? Non voglio parlarne granché per ora: vediamo che succede alla distanza. Comunque l'idea è che agiscano INSIEME, come una SQUADRA di operai (ma ognuno con il proprio contributo BEN VISIBILE da tutti e da me). La cosa è piaciuta perché vedono immediatamente il risultato del loro operato. Questa è una grande potenzialità educativa di wikisource: poche chiacchiere, agisci! E la cosa li gratifica molto, oltre al mio incentivo scolastico s'intende, che comunque vale per quel che vale, come ben saprai... Ora chiudiamo su Cino da Pistoia: ci siamo interessati solo alle sue Rime. Ci getteremo su... ma perché rovinarti l'effetto sorpresa? :-D Riferirò a tutti comunque dell'interessamento mostrato da un autorevole amministratore di wikisource per il loro operato.... A presto Stavo sistemando un po' la pagina autore di Cino da Pistoia. Ma forse meglio che imposti tu, così imparo come gestire opere come queste: le Rime sono di Cino, ma sono una scelta di Carducci ecc. ::Allora, caro {{ping|OrbiliusMagister}} qua l'arruolamento sta andando avanti alla grande. Si sta creando uno "zoccolo duro". Ho dovuto aprire una cartella su Quip per coordinare i lavori. Gli studenti (comunque maggiorenni) scrivono su quip quali pagine si impegnano a rileggere, in modo da evitare sovrapposizioni e ordinare i lavori: in genere si procede a "decine". Ho creato poi uno strumento di valutazione che si basa sul Conteggio Modifiche di wikisource. Certo, anziché usare Quip potrei fare direttamente tutto su wikisource, aprendo un Progetto, credo. Ma forse, meglio aspettare ancora un po'. E poi comunque non senza averne parlato prima con te. Ecco appunto: che ne pensi? PS: l'unica cosa che sta andando male è la mia ricerca di testi senza copyright, come forse avrai letto in giro. Prima o poi imparerò :-( [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 07:29, 14 mar 2015 (CET) == Idillii spezzati == Su segnalazione di {{ping|Margherita}}, ho visto che la scansione di Idillii era "rotta" (mancavano alcune pagine in fondo al libro) e l'ho sostituita al volo con un'altra scansione, migliore, da IA: {{IA|idilliispezzatir00fogauoft}}. Adesso mi pare a posto. Va sistamata l'ultima decina di pagine. Mi pare che l'edizione sia identica, le pagine corrispondono, va comunque verificato in modo ''paranoide'' :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:54, 10 mar 2015 (CET) :Grazie {{ping|Alex brollo}}. Avrai visto che su Internet Archive le due edizioni erano apparentemente identiche. Mi sono accorto della lacuna delle ultime pagine quando ormai avevo trascritto il libro. Ho aggiunto il testo finale scansionandolo direttamente dalla copia che tu ora hai importato. Stavo giusto leggendo sul manuale come sostituire i dejavu, cosa che non mi è sembrata proprio semplice. Poi ho visto che {{ping|Margherita}} ci stava lavorando e ho lasciato andare. Sì comunque hai ragione: val la pena essere paranoici e controllare tutto, ma proprio tutto, prima di importare. Ho riletto e sistemato le ultime pagine a SAL 75% :: Nonostante tutti i controlli, capita di dover sistemare dei file djvu. Non siamo in molti a maneggiarli senza impazzirci, talora servono spostamenti massicci di pagine già trascritte e quindi è utile avere un bot... a ma i djvu piacciono molto, se ti servirà chiedi tranquillamente, mi ci diverto :-) :: Ho ritoccato l'ultima pagina SAL 75%. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 21:53, 10 mar 2015 (CET) == Sul Fascismo == Caro Pic57, ho una brutta notizia. Data la natura sospetta del testo di Gramsci da te caricato ho effettuato una rapida indagine, ricostruendo la ''tradizione'' del testo copia su copia. Il testo deriva in ultima analisi dal pdf presente su Liberliber. Esso è stato utilizzato da qualcuno della casa editrice Altrimedia per produrre il testo nell'edizione che poi da qualcuno è stata caricata su Internet Archive, dove è stato trasformato nel djvu infine utilizzato da te qui. Il problema grosso è che il testo di Liberliber è proposto con licenza CC BY-NC-SA. Gli editori di Altrimedia hanno ''offuscato'' la provenienza del loro testo per poterlo proporre in vendita, contravvenendo così a tutte le clausole della licenza d'uso di Liberliber. Su Internet Archive non c'è un controllo del copyright come da noi, dunque tu l'hai utilizzato qui in buona fede, ma in realtà a noi è arrivato un testo riutilizzato illegalmente e sui cui qualcuno potrebbe rivalersi: non abbiamo il diritto morale di perpetuare questa infrazione di copyright. Il testo andrà dunque cancellato. Se ti riesce salva il salvabile di quenato bbiamo trascritto perché a breve passerò a cancellare tutto. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 17:27, 11 mar 2015 (CET) :Capito. Cancella pure. Se lo avessi visto su Liber Liber non l'avrei caricato. Vuol dire che guarderò anche lì prima di caricare qualcosa. == Indice-Commons == Scusa Pic57, abbiamo un problema. L'ultimo indice da te creato non risponde ai criteri proposti nella [[Aiuto:Guida alla pubblicazione di un testo/Caricare il file djvu su Commons|nostra guida]]. Ti suggeriamo di seguire scupolosamente i consigli sulla scelta del nome perché eventuali errori sono difficili da sistemare: '''Cognome autore - Titolo libro, Volume''' (se diviso in volumi e tomi ecc.)''', Anno di pubblicazione.djvu''', è lo schema principe (una variante, quando è importante anche l'editore, la trovi [[Indice:Pirandello - Sei personaggi in cerca d'autore, R. Bemporad & figlio, 1921.djvu|qui]]). Buon lavoro. --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 19:36, 20 mar 2015 (CET) : Ok, dimmi se devo ricaricarlo come corradini-sopraleviedelnuovoimpero-1912.djvu. Ho formattato solo qualche pagina. Eventualmente fammi sapere qui. Comunque almeno stavolta ho caricato un libro privo di copyright. ::'''Indice:Corradini - Sopra le vie del nuovo impero, 1912.djvu''', --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>]][[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 00:12, 21 mar 2015 (CET) :::Fatto. https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Corradini_-_Sopra_le_vie_del_nuovo_impero,_1912.djvu. Cancella pure il vecchio ==Re:Malombra== Sì, penso proprio che le edizioni siano due come mi ha spiegato [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Alex_brollo&oldid=1540768 Alex] al quale avevo esposto i miei dubbi e problemi riguardo la rilettura di Malombra. Questa rilettura mi sta facendo disperare. Io ho una edizione del 1886 di Giuseppe Galli che viene riportata come terza edizione. Sarei contenta se andassi a leggere i messaggi relativi che ci siamo scambiati al proposito. Stasera te li cerco e te li linco. A più tardi.--[[User:Margherita|Paola]] ([[User talk:Margherita|disc.]]) 19:24, 13 apr 2015 (CEST) :::::::::::Eccomi. Leggi [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Alex_brollo&oldid=1540768#Malombra] e poi One word message.... nella mia talk. Ciao--[[User:Margherita|Paola]] ([[User talk:Margherita|disc.]]) 21:58, 13 apr 2015 (CEST) ::::::Consolati. Sono contenta che ad essere "tardi" siamo in due!! Anch'io avevo pensato come te. Ora rivolgo la tua domanda ad Alex che, senza dubbio, saprà darci una risposta.--[[User:Margherita|Paola]] ([[User talk:Margherita|disc.]]) 23:23, 13 apr 2015 (CEST) ::::::::::::Fatto! Leggi [https://it.wikisource.org/wiki/Discussioni_utente:Alex_brollo qui] Ancora Malombra --[[User:Margherita|Paola]] ([[User talk:Margherita|disc.]]) 23:57, 13 apr 2015 (CEST) == Richiedi una borsa "[[wmit:Alessio Guidetti|Alessio Guidetti]]" per Wikimania == Ciao Pic57, ti segnalo il [[wmit:Programma borse di partecipazione "Alessio Guidetti" per Wikimania 2015|programma borse di partecipazione "Alessio Guidetti" per Wikimania 2015]], che potrebbe esserti utile per partecipare al raduno mondiale degli utenti Wikimedia. Abbiamo prorogato i termini, c'è tempo '''fino alle 23.59 di martedì 28 aprile''' per fare richiesta. Ti scrivo perché ho visto che ti dai da fare da queste parti e non hai ancora fatto richiesta. Perdonami se la segnalazione non è di tuo interesse. [[User:Nemo_bis|Nemo]] 10:09, 26 apr 2015 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Nemo bis@metawiki usando l'elenco su http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Meta:Sandbox&oldid=12028809 --> ::Grazie {{ping|Nemo_bis}}, non sapevo neanche dell'esistenza di questa bella iniziativa, per la quale... diciamo che sarei un po' fuori target ahimé per via dell'età, come potrai desumere dallo user wiki. Spero piuttosto che la cosa interessi qualche mio studente, magari l'anno prossimo: quest'anno qualcuno di loro ha cominciato a darsi da fare, ma non credo abbastanza. Comunque '''ho colto l'occasione per iscrivermi a wikimedia italia.''' == Lo cunto == Forse ho capito il problema delle note, ricade nel proverbio "''il meglio è nemico del bene''". Non serviva quel lavoraccio! Io ho qualche tool ancora poco pubblicizzato, ma facendone a meno la procedura più comoda è: * correggere il testo lasciandolo dov'è (ossia, le note in fondo); * circondare ciascuna nota con un <nowiki><ref>...</ref></nowiki>; occhio alle note sulla stessa riga; * selezionarle una a una e trascinarle nel punto giusto del testo. Fine. Il ref name e il ref follow vanno usati solo nelle note molto lunghe, che continuano su più pagine. Volendo rileggere il testo dopo aver messo le note al loro posto, è comodo "rimetterle in fondo pagina" con lo strumento Spostamento note; finito di rileggere, si rimettono dov'erano cliccando di nuovo Spostamento note. Raccomando anche di seguire le indicazioni che ho messo in Discussioni indice, compreso il modello di rigaintestazione (testo minuscolo inserito in un template Sc) e di aggiungere il template RuleLeft|8em nel footer, prima del tag references. Beninteso: è stato fatto un lavoro molto buono, e molto faticoso, grazie! Sistemare la formattazione è molto, ma molto meno faticoso che correggere un testo così ostico. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:09, 28 apr 2015 (CEST) :: Mah sì, non ti preoccupare non sono permaloso. Venivo dalle rime estravaganti del bandello dove invece usavo quel sistema... ci avevo preso la mano. A proposito, dai un'occhiata anche lì se ti capita. ::: vedo! Là però per merito di poem non dà fastidio (non spezza il testo). Una curiosità.... come hai pescato questa curiosa sintassi?? Per ottenere che risultato? E... i nomi delle annotazioni, li crei e inserisci tutti pazientemente a mano? Approfitto per congratularmi con te per la scoperta dell'uso dei tag <nowiki><i>...</i></nowiki> al posto dei maledetti apostrofi, '''bravo!!!''' --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:08, 28 apr 2015 (CEST) La "curiosa sintassi", caro {{Ping|Alex brollo}}, era strettamente connessa alla rilettura SAL 75%. Se si rilegge a quel livello di profondità si ha il tempo di creare dei tag apparentemente complessi che in realtà sono dei copia e incolla. Voglio dire: sfrutto la memoria del computer per i tag che sono dei copia-e-incolla quasi uguali, mentre il cervello è impegnato nella rilettura. Tutto è nato dal fatto che credevo che - trovandosi le note in pagine diverse dal testo a cui si riferivano - dovessi comunque usare il <nowiki><ref follow>...</ref></nowiki> e il <nowiki><ref name>...</ref></nowiki>. Pertanto procedevo così (dopo aver sistemato le sezioni della pagina): * stabilivo il nome del tag ref con il seguente criterio p|numeropagina-numeroverso. Avevo letto da qualche parte nella guida che questo era il criterio consigliato per evitare nomi di tag uguali * creavo il primo tag ref follow e lo copiavo in memoria pc (ad esempio <nowiki><ref follow="p307-v6"></nowiki>. * correggevo e chiudevo il follow. * Passavo alla nota successiva incollando la prima parte del ref e cambiando solo il numero del verso e così via fino alla fine delle note * Infine passsavo al testo. Incollavo il tag follow nel punto del testo utile, rinominandolo "name" (<nowiki><ref follow="p307-v6"></nowiki> diventa <nowiki><ref name="p307-v6"></nowiki> Tutto qua. Intanto ho cominciato ad usare il PostOCR, anche se per testi come quello del buon Basile è utile fino ad un certo punto. Però Intestazione e piè di pagina sono già qualcosa. Il memo regex ora lo vedo, perché ho anche la bottoniera, e leggo Carica regex e salva regex: ma non ho ancora capito bene come funzionano. Ho capito che con il ''Trova e sostituisci'' se spunto ''Ricorda questa sostituzione'', in effetti se le ricorda e il PostOCR me le esegue nella pagina. Per ora sono a questo livello. == Wikisource a scuola == Bella la tua iniziativa. Ti segnalo che Al liceo Pascal di via Corti di Milano è iniziato un progetto di realizzazione di una ''biblioteca scolastica digitale'' che raccoglie in modo comodo gli ebook in formato epub, raccolti secondo l'ordine dei programmi ministeriali. Il contatto con la Biblioteca comunale di via Valvassori Peroni - sezione ipovedenti porta a sottolineare la possibilità di usare gli ebook anche per la didattica dei BES, ipovedenti e dislessici. Per ora in via Corti si era solo alla prima fase: caricamento sul PC dell'aula di informatica degli .epub. [[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 06:02, 24 lug 2015 (CEST) == Studenti == :Ottima idea quella di far rileggere agli studenti :-) Facci sapere come va.<br> PS: da una discussione con Marco Calvo su Facebook mi è parso di capire che loro gli ISBN sugli epub (almeno) li mettono. [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 16:14, 18 apr 2016 (CEST) ::{{ping|Aubrey}} Sì, mi pare sia stata un'ottima idea perché così si aggiungono loro via via che si registrano e io li posso aiutare senza perderli di vista. Sugli ISBN ho chiarito tutto, con AIE. Ti scrivo in privato. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 20:19, 18 apr 2016 (CEST) == Cinema == Ciao. Io sono una funzionaria INPS, forse ti posso aiutare a trovare le date di morte se mi fornisci nome cognome e data di nascita. Almeno ci provo. [[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 13:02, 15 gen 2025 (CET) :Ciao @[[Utente:Lagrande|Lagrande]]. Uao! :Purtroppo per gli autori di incerto © non posso risalire alla data di nascita perché neanche l'IA è in grado di fornirmela. Quindi per loro mi rimangono solo questi dati: :* un nome e un cognome, :* l'anno in cui ha pubblicato l'articolo o l'opera :* il titolo :* la rivista :Si può ragionare sul fatto che non possano avere meno di 25 anni dalla data di pubblicazione dell'articolo e risalire all'anno di nascita... ma è un lavoraccio. Tuttavia se ci vuoi provare, [https://it.wikisource.org/wiki/Utente:Pic57/Laboratorio_cinema '''qua'''] trovi la tabella che costruisco man mano che scandaglio riviste e simili. Il punto interrogativo sta per: "sospendo perché NON conosco la data di morte dell'autore e quindi NON sono in grado di stabilire se l'opera è in Pubblico Dominio". Al momento ci sono una decina di nominativi con il ? [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 18:00, 15 gen 2025 (CET) ːTemo che senza data di nascita non arriverò a niente, ma comunque ci provo. --[[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 09:42, 16 gen 2025 (CET) == Lilypond == Programma di incisione musicale. Ecco quel che può fare: * '''[https://it.wikisource.org/wiki/Categoria:Partiture Partiture]''' Chi vuol dare una mano è benvenuto/a. {{riga punteggiata|300}} Versioni in uso * ''LilyPond 2.24.4 {{smaller|released - July 21, 2024}}'' Editor in uso: * ''Frescobaldi 4.03 {{smaller|da novembre 2025}}'' * Frescobaldi 3.3 == [[:File:Ars et Labor, 1906 vol. I (page 372 crop).jpg]] == Ciao. Scusa ma ho ricroppato e ricaricato questa immagine perchè nel ritagliarla avevi "mangiato" una parte del decoro in alto a dx... ;-) Già che c'ero l'ho ripulita, alzato la risoluzione e resa in b/n. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 21:06, 5 lug 2025 (CEST) :Anzi, vedo ora che di quell'immagine ci sono svariate versioni, pure migliori e a risoluzione più alta, tipo [[:File:Ars et Labor, 1906 vol. I (page 164 crop).jpg]]. Potrebbe essere un'idea usare sempre la stessa img indipendentemente dalla pag. di origine, come discusso [[Wikisource:Bar/Archivio/2025.05#Immagini ripetitive e duplicate|qui]]. :Da [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Illustrations_from_Ars_et_Labor questa categoria] si può cercare le immagini "riciclabili" che già esistono. [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 21:20, 5 lug 2025 (CEST) ::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] intervieni pure come pensi sia meglio. Non mi offendo, anzi... In genere sbianco solo lo sfondo delle immagini-decorazioni... [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:34, 5 lug 2025 (CEST) :::Ok. E' anche più comodo per te, se già c'è un'immagine caricata su Commons, riutilizzarla anzichè ritagliarla e sbiancarla ;-) -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 16:39, 6 lug 2025 (CEST) | Default = Chiuso }} == Segnalazione antologia spartiti == Ciao! Ho notato la tua passione nel trascrivere spartiti, ti segnalo la seguente antologia: https://archive.org/details/neretti-canti-giuochi-danze/mode/1up Vedi tu se ti può interessare. Ciao. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 21:23, 27 feb 2026 (CET) :Ciao @[[Utente:Myron Aub|Myron Aub]], ma certo che mi interessa! E' una testimonianza significativa della concezione educativa dell'epoca e anche della musica popolare toscana (per eccellenza "italiana" e quindi ''patriottica''). :Ho inserito il libro nella mia lista su IA. Diciamo che è "in coda". :Un caro saluto. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 22:28, 27 feb 2026 (CET) ::Ciao @[[Utente:Myron Aub|Myron Aub]] Mi stavo accingendo a caricare il libro di Luigi Neretti su Commons, ma mi è sorto il dubbio: Luigi Neretti è nato nel 1865, ma non se ne conosce la data del decesso. Tuttavia "molto probabilmente" la sua opera è già di pubblico dominio. Ma Marina Battigelli, che è co-autrice del libro per via delle illustrazioni NON è ancora di Pubblico Dominio perché deceduta nel 1979, come afferma questa fonte (Giuseppe Ortolan, collezionista e antiquario di Padova): https://www.anticortolan.it/autori_scheda.asp?ID=65 e confermata da questo: https://www.galleriarecta.it/autore/battigelli-marina/ e anche dal Dizionario d'Arte Sartori: https://dizionariodartesartori.it/artisti/battigelli-marina ::Per cui non ho caricato il libro su Commons, anche se scansionato da Google Books e presente su IA. Peccato! :( [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 18:41, 17 mar 2026 (CET) :::@[[Utente:Pic57|Pic57]] Capito, peccato. Ne approfitto per segnalarti due testi sicuramente di pubblico dominio contenenti spartiti, "L'anima musicale d'Italia" di Giulio Fara [https://archive.org/details/fara-anima-musicale-italia qui] e "Le canzonete dei nostri veci" di Luigi Bauch [https://archive.org/details/bauchlecanzonetedeinostriveci qua]. Vedi se ti possono interessare. Ciao! [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 15:07, 18 mar 2026 (CET) ::::Molto belli entrambi@[[Utente:Myron Aub|Myron Aub]]. Comincerei da quello di Bauch. Vedo di organizzarmi: li trascriverò senza interrompere le altre cose che sto facendo... [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:23, 18 mar 2026 (CET) :::::Ne aggiungo uno anch'io: ''La marcia dei soldatini di piombo'', a pag. 8 di [[Indice:Il giornalino della Domenica, anno 1 n. 7, 5 agosto 1906.pdf]]. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:17, 19 mar 2026 (CET) ::::::Ok @[[Utente:Candalua|Candalua]] fatto. {{Testo|La marcia dei soldatini di piombo}} [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 20:53, 21 mar 2026 (CET) ::::Ciao @[[Utente:Myron Aub|Myron Aub]]. Ho dato inizio ai lavori: {{testo|Le Canzonete dei nostri veci}} [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 19:53, 25 mar 2026 (CET) ::::Ciao @[[Utente:Myron Aub|Myron Aub]] Terminata la trascrizione de {{Testo|Le Canzonete dei nostri veci}} [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 19:27, 10 mag 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Pic57|Pic57]] Ottimo, grazie! Non ho presente per ora altri testi da suggerirti, in teoria potresti fare quello di Neretti sopra citato evitando di inserire le illustrazioni. Già in altri casi passati su Wikisource abbiamo evitato di inserire parti di certi testi in quanto ancora sotto copyright. Vedi tu... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 21:06, 10 mag 2026 (CEST) ::::::Ciao @[[Utente:Myron Aub|Myron Aub]]. Ho caricato https://it.wikisource.org/wiki/Indice:L%27Anima_musicale_d%27Italia.djvu che mi avevi segnalato. Ho pensato che l'opera di un musicologo a questo punto fosse necessaria. Piano piano la trascriverò... [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:25, 15 mag 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Pic57|Pic57]] Ieri hai scritto nel Bar che eri interessato a segnalazioni di nuovi testi con dentro spartiti musicali, ti segnalo allora i seguenti testi di canti tradizionali o antichi, tutti con gli autori/curatori con diritti scaduti: :::::::Fiorita di canti tradizionali, di Eugenia Levi, [https://archive.org/details/levifioritadicantitradizionali/mode/2up qui] :::::::L'anima della Sardegna, di Giulio Fara, [https://archive.org/details/faraanimadellasardegna/mode/2up qui]; :::::::Musica francese nel medioevo, di Vincenzo Crescini, [https://archive.org/details/CresciniMusicaFrancese/mode/2up qui]; :::::::I canti delle trincee, di Cesare Caravaglios, [https://archive.org/details/CaravagliosCantiTrincee/mode/2up qui]; :::::::Ciao. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 17:09, 17 giu 2026 (CEST) ::::::Ciao @[[Utente:Myron Aub|Myron Aub]] Eccola: · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia}} [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 10:21, 21 ago 2026 (CEST) :::::::Ciao @[[Utente:Pic57|Pic57]], grazie, complimenti! Oltre a ricordarti i miei suggerimenti che ti ho fatto nei messaggi sopra segnalo anche la seguente collezione su IA che forse già conosci, è della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze: [https://archive.org/details/BNCF?tab=collection&page=2&sort=-publicdate qui]. Come vedi contiene moltissimi spartiti, vedi tu se trovi qualcosa di interessante anche lì... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 18:20, 21 ago 2026 (CEST) == Musica, che passione! == Ogni volta che ti vedo aggiungere pagine di musica mi scappa un sospiro di gratitudine: sei un benemerito del wiki. Per il momento quel che posso fare, grazie a Frescobaldi, è aggiusticchiare qua e là, ma a differenza della scrittura in greco che mi è abbastanza familiare, il perfezionismo mi prende e comincio a farmi troppe domande su come piegare legature, centrare espressioni agogiche ecc. ecc. per cui mi limito, e anche questo con lentezza, a correggere principalmente note e ottave che scappano nella trascrizione... comunque facendo questo sto imparando. Ad esempio oggi ho capito l'uso di \stemDown e \stemUp. '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 20:26, 3 apr 2026 (CEST) :Carissimo @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] non si finisce mai di imparare. Certe volte scelgo le partiture da trascrivere in base alle difficoltà che presentano: mi sfido da solo; altre volte càpita invece che una partitura apparentememnte semplice, finisce per presentare difficoltà impreviste. E va bene anche questo, perché è il modo migliore per imparare, almeno per me. :Mi rendo conto che nella foga di superare nuove difficoltà, finisco per tralasciare di "revisionare" quel che ho già scritto, ma... meno male che ci sei tu! :-) :Del resto se dovessi oggi riprendere il codice scritto quando ho cominciato, ormai un anno fa, o anche solo qualche mese fa, o anche solo qualche settimana fa, quante cose migliorerei! Ma ora non è il momento: ho ancora troppo da imparare e quindi devo continuare a esplorare questa giungla di note... [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 20:49, 3 apr 2026 (CEST) == Brevi note == Ciao, all'interno di [[Indice:Musica d'Oggi, 1962.djvu|questo indice]] sono presenti alcune pagine - più precisamente 175, 176, 177 - che presentano delle brevi partiture ad accompagnamento dell'articolo. Sarebbe carino trascriverle con gli strumenti che usi ottimamente da tempo (anzi, ne aprofitto per farti i complimenti). [[User:Panz Panz|Panz Panz]] ([[User talk:Panz Panz|disc.]]) 21:20, 28 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:Panz Panz|Panz Panz]] visto. Ok. Metto in lista e ti avviso quando le trascrivo [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 07:56, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Panz Panz|Panz Panz]] Ok, vedi se ti piace così: [[Pagina:Musica d'Oggi, 1962.djvu/231]]. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 22:22, 5 giu 2026 (CEST) :::Per quanto possa capire delle partiture, per me è un ottimo lavoro, direi che puoi fare lo stesso con le altre pagine! Una curiosità: come mai hai trascluso lo spartito anche a parte? [[User:Panz Panz|Panz Panz]] ([[User talk:Panz Panz|disc.]]) 18:22, 7 giu 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Panz Panz|Panz Panz]] in questo modo posso richiamarlo anche dalla '''[[:Categoria:Partiture|categoria Partiture]]''' e dalla pagina '''[[Autore:Manuel de Falla|Autore di Manuel de Falla]]'''. Sebbene si tratti di un frammento, è pur sempre un frammento di una grande opera di Manuel de Falla (e farà il paio con il frammento successivo, forse ancor più interessante). Inoltre questi frammenti sono richiamati all'interno di un articolo del grande [[Autore:Massimo Mila|Massimo Mila]] (e si potranno raggiungere anche dalla sua pagina Autore, che tuttavia è scomparso nel 1988... ma credo che se l'Archivio Ricordi l'ha pubblicato non ci siano problemi... o no?), il quale cita anche un rarissimo ''Re di Thule'' di Gounod. Insomma, ho pensato di mettere in sinergia tutto... [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 20:50, 7 giu 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Panz Panz|Panz Panz]]Finito. · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il sogno di Isabella. Chiusa corale}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il sogno di Isabella. Melodia}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il Re di Thule. Melodia}} :::::Segnalami pure altro [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 15:49, 28 lug 2026 (CEST) ::::::Ottimo, alla prossima... [[User:Panz Panz|Panz Panz]] ([[User talk:Panz Panz|disc.]]) 19:49, 2 ago 2026 (CEST) 8ixpeyybq16o25lp97lxhsa019tkwkw 0 638526 3874767 3760659 2026-08-21T17:03:37Z Paperoastro 3695 +progetto 3874767 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=31 gennaio 2019|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = | Titolo =Statuto della banca popolare di credito di Montelupo Fiorentino | Anno di pubblicazione = 1865 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = Diritto | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Statuto della banca popolare di credito di Montelupo Fiorentino.djvu }} <pages index="Statuto della banca popolare di credito di Montelupo Fiorentino.djvu" from=5 to=24 /> oigtlwetqcmiyulnzn1p0lx1y1gfeo2 108 795220 3874755 3507933 2026-08-21T15:28:00Z Cruccone 53 /* Pagine SAL 100% */ 3874755 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|266|{{smaller|''Brani di vita''}}||riga=si}}</noinclude>venturo? Vani sono i sogni del collettivismo religioso del {{AutoreCitato|Lev Tolstoj|Tolstoi}} o dello Stato socialista del {{Wl|Q455776|Bellamy}}<!--Francis Bellamy?-->, come non meno vane, nell’ambito delle speculazioni politiche, furono la Repubblica di {{AutoreCitato|Platone|Platone}}, l’Utopia del {{AutoreCitato|Tommaso Moro|Moro}} o la Città del Sole del {{AutoreCitato|Tommaso Campanella|Campanella}}. Inutile l’accumular le ricchezze in poche mani, cercar rimedio nelle chimere della rivelazione, nelle vesciche della filosofia, nei rivoltoloni della politica, nei paralogismi della economia pubblica. Non giovano nuove forme di suffragi, nuovi metodi di governo. Questa fracida borghesia è accecata e chiusa in un circolo senza uscita. Inutile tutto, perfino la rassegnazione e non le resta che accovacciarsi sulle ceneri delle sue inutili ricchezze aspettando la morte. Ma poi che avverrà? Ora, le aspirazioni dei socialisti seri e colti non mirano che alla soddisfazione di veri ed urgenti bisogni. L’organismo del poi non è chiaro in alcuna mente. Vedono la tavola imbandita e reclamano la loro parte che altri ingoia o sciupa. Chi ha due razioni ne ceda una e non si può dare ai laboriosi senza torre agli oziosi. È strano che ci sia ancora chi pensa e fantastica di rimediare agli abusi negativi senza distruggere i positivi, architettando sistemi per far trovare uno scudo in una mano senza toglierlo da un’altra. Certo, tra i portabandiera dei socialisti ci sono i furbi che aspirano solo a diventar borghesi e vorrebbero le due razioni per loro; ma l’indegnità degli avvocati non guasta la santità della causa. Ma poi, che avverrà? L’istinto del cessare il male presente spinge le masse alla demolizione delle Bastiglie borghesi. I<noinclude></noinclude> iqcdwmm9e0n16e1bgvv94eiwd26imjj 102 803977 3874732 3781271 2026-08-21T12:30:01Z Micione 2672 +[[Categoria:Dantisti italiani]]; +[[Categoria:Dantisti del XX secolo]]; +[[Categoria:Dantisti del XXI secolo]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 3874732 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Domenico | Cognome = De Robertis | Attività = critico letterario/filologo | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} {{Sezione note}} [[Categoria:Dantisti italiani]] [[Categoria:Dantisti del XX secolo]] [[Categoria:Dantisti del XXI secolo]] qeu2fdnmvvke8e8038z40mo6crsyqmi 108 951271 3874807 3470901 2026-08-22T08:43:20Z Candalua 1675 3874807 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Luigi62" />{{RigaIntestazione|n=s}}</noinclude> <noinclude>{{Rule}}{{Rule|v=5}}</noinclude> {{vs|3}} — Waterloo! Waterloo, santo Dio! Si pronunzia Waterloo! — Sissignore, dopo Sant’Elena. — Dopo? Ma che dice? Come c’entra Sant’Elena adesso? — Ah, già! l’isola d’Elba. — Ma no! lasci l’isola d’Elba, caro Brei! Crede che una lezione di storia si possa improvvisare? E dunque segga! — Cesarino Brei, pallido, timido, sedette; e il professore seguitò a guardarlo per un pezzo, contrariato, se non proprio stizzito. Quel ragazzo, della cui diligenza e buona volontà nello studio s’era tanto lodato ne’ due primi anni di liceo, ora, — cioè da quando aveva indossato l’uniforme di convittore del Collegio Nazionale, — pure stando attento attentissimo alle lezioni da quel bravo alunno che era, eccolo là: neanche le vere ragioni per cui Napoleone Bonaparte era stato sconfitto a Waterloo sapeva più penetrare! Che gli era accaduto? Non se ne sapeva render conto nemmeno lo stesso Cesarino. Stava ore e ore a studiare, o per dir meglio, coi libri aperti sotto le grosse lenti da miope; ma non poteva più fermare l’attenzione su di essi, sorpreso e frastornato da pensieri nuovi e confusi.<noinclude>{{PieDiPagina|1. — {{Sc|Pirandello.}} ''Novelle per un anno.'' — VI.||}}</noinclude> jh8ug962r5n9s3dbbsr5kcaulgowtgg 108 951274 3874808 3471407 2026-08-22T08:47:14Z Candalua 1675 3874808 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|6|''Novelle per un anno''.|}}</noinclude>per lì sulla tavola antica di noce; poi si chiudeva in camera a studiare; e, infine, la sera, quando lo chiamavano a cena, usciva tutto raffagottato, intorpidito, rannuvolato, con gli occhi strizzati dietro le lenti da miope. Madre e figlio, cenando, scambiavano tra loro poche parole. Ella gli domandava qualche notizia della scuola; come avesse passato la giornata; spesso lo rimproverava del modo di vita che teneva, così poco giovanile, e voleva che si scotesse; lo incitava a muoversi un po’, di giorno, all’aperto; a esser più vivace, più uomo, via! Lo studio, sì, ma anche qualche svago ci voleva. Soffriva, ecco, a vederlo così uggito, pallido, disappetente. Egli le dava brevi risposte: sì, no; prometteva con freddezza e aspettava con impazienza la fine della cena per andarsene a letto, presto presto, poichè era solito di levarsi per tempo la mattina. Cresciuto sempre solo, non aveva nessuna domestichezza con la madre. La vedeva, la sentiva molto diversa da sè, così alacre, energica e disinvolta. Forse egli somigliava al padre. E il vuoto lasciato dal padre da tanto tempo stava tra lui e la madre, e s’era sempre più ingrandito con gli anni. Sua madre, anche lì presente, gli appariva sempre come lontana. Ora questa impressione era cresciuta fino a cagionargli uno stranissimo imbarazzo, allorchè (molto tardi, veramente; ma Cesarino — si sa — aveva poca fantasia), per una conversazione tra due compagni di scuola, le prime infantili finzioni dell’anima gli erano cadute, scoprendogli improvvisamente certi vergognosi segreti della vita finora insospettati. Allora la madre gli era come balzata ancor più lontana. Negli ultimi giorni passati a casa, aveva notato ch’ella, non ostante il gran lavoro a cui attendeva<noinclude></noinclude> cwn1468ppc0ijbkr6bip06pfsx4p9vs 108 951276 3874809 3471410 2026-08-22T08:49:26Z Candalua 1675 3874809 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|8|''Novelle per un anno''.|}}</noinclude>che, seguendo scrupolosamente le prescrizioni, sarebbe senza dubbio guarita. Ma l’infermità si protraeva, e Cesarino già stava in pensiero e non gli pareva l’ora che l’anno scolastico terminasse. Naturalmente, in tali condizioni di spirito, le vere ragioni escogitate dal professore di storia, per cui Napoleone Bonaparte era stato sconfitto a Waterloo, per quanti sforzi facesse, non riusciva a penetrarle bene. Quel giorno stesso, appena rientrato in collegio, Cesarino fu chiamato dal Direttore. S’aspettava qualche grave riprensione per lo scarso profitto ricavato da quell’anno di studio; ma trovò invece il Direttore molto benigno e amorevole e anche un po’ turbato, all’aria. — Caro Brei, — gli disse, posandogli insolitamente una mano su la spalla, — lei sa che la sua mamma.... — Sta peggio? — lo interruppe subito Cesarino, levando gli occhi a guardarlo, quasi con terrore; e il berretto gli cadde di mano. — Pare, figliuolo mio, sì. Bisogna che lei vada subito a casa. — Cesarino rimase a guardarlo, con una domanda negli occhi supplichevoli, che le labbra non ardivano di proferire. — Io non so bene, — disse il Direttore, comprendendo quella domanda muta. — È venuta una donna, poco fa, da casa, a chiamarla. Coraggio, figliuolo mio! Vada. Lascerò il custode a sua disposizione. — Cesarino uscì dalla sala della direzione con la mente scombujata: non sapeva più quel che dovesse fare, di dove prendere per correre a casa. Dov’era il custode? E il berretto? dove aveva lasciato il berretto?<noinclude></noinclude> fh99cqse4y8a8gk745llhssmqcjni11 108 951277 3874810 3471412 2026-08-22T08:50:43Z Candalua 1675 3874810 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||I. ''In silenzio''.|9}}</noinclude> Il Direttore glielo porse e ingiunse al custode di rimanere a disposizione del giovine anche per tutta la giornata, se occorreva. Cesarino corse in via Finanze, ov’era la casa. Pochi passi prima di giungervi, vide il portone socchiuso e sentì mancarsi le gambe. — Coraggio! — gli ripete il custode, che sapeva. {{asterism}} Tutta la casa era sossopra, come se la morte vi fosse entrata di violenza. Precipitandosi dentro, Cesarino cacciò subito lo sguardo nella camera della madre, in fondo, e la intravide, là.... sul letto.... lunga — fu questa, nello stordimento, la prima impressione, strana, di meraviglia — lunga, oh Dio, come se la morte l’avesse stirata, a forza; rigida, pallida più della cera, e già livida nelle occhiaje, ai lati del naso: irriconoscibile! — Come?... come?... — balbettò, più incuriosito quasi, sulle prime, che atterrito da quella vista, stringendosi nelle spalle e protendendo il collo a guardare come fanno i miopi. Quasi in risposta, venne dall’altra stanza, a infrangere orribilmente quel silenzio di morte, uno strillo infantile, rôco. Cesarino si voltò di scatto, quasi quello strillo gli fosse arrivato come una rasojata alla schiena, e tremando in tutto il corpo guardò la serva che piangeva in silenzio, inginocchiata presso il letto. — Un bimbo? — Di là.... — gli accennò quella. — Suo? — domandò, più col fiato che con la voce, allibito.<noinclude></noinclude> 3qgsqta2n17ob8a9oxh4gahutvcyo3m 108 951278 3874811 3471461 2026-08-22T08:53:04Z Candalua 1675 3874811 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|10|''Novelle per un anno''.|}}</noinclude> La serva accennò di sì, col capo. Si voltò di nuovo verso la madre, ma non potè sostenerne la vista. Sconvolto dall’improvvisa, atroce rivelazione che lo istupidiva e gli strappava, ora, il cordoglio violentemente, si nascose gli occhi con le mani, mentre su dalle viscere sospese gli saliva come un urlo che la gola, strozzata dall’angoscia, non lasciava passare. Di parto, dunque? morta di parto? Ma come? Dunque, per questo? E subito gli balenò il sospetto che di là, dond’era venuto quel pianto infantile, ci fosse ''qualcuno''; e si voltò a guatare la serva odiosamente. — Chi.... chi? — Non potè dir altro. Con la mano che gli ballava voleva reggersi le lenti che gli scivolavano dal naso per le lagrime che intanto, inavvertitamente, gli sgorgavano dagli occhi. — Venga.... venga.... — gli disse la serva. — No.... dimmi.... — insistette. Ma finalmente s’accorse che nella camera, attorno al letto, c’era altra gente ch’egli non conosceva e che lo guardava con pietoso stupore. Tacque e si lasciò condurre dalla serva nella stanzetta che aveva occupato prima d’entrare in collegio. C’era di là la levatrice soltanto, che aveva da poco tratto dal bagno il neonato ancora gonfio e paonazzo. Cesarino lo guardò con ribrezzo, e si volse di nuovo alla serva. — Nessuno? — disse, quasi tra sè. — Questo bambino? — Oh signorino mio! — esclamò la serva, giungendo le mani. — Che posso dirle? Non so nulla,<noinclude></noinclude> tukvz1968woqghpf9zpl21djrihjweu 108 951280 3874812 3471474 2026-08-22T08:55:57Z Candalua 1675 3874812 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|12|''Novelle per un anno''.|}}</noinclude>Ecco: la levatrice lo aveva fasciato e messo a giacere sul lettino, in cui egli dormiva, quand’era in casa. Quella cuffietta, quella camicina, quel bavaglino.... Ma no, ecco: ella intendeva di tenerselo, il bimbo. Lo aveva preparato lei, certo, quel corredino. E dunque, uscendo dal collegio, egli avrebbe trovato in casa quella nuova creaturina. E che gli avrebbe detto allora la madre? Ecco, ecco perchè era morta! Chi sa quale tremenda tortura segreta, in quei mesi! Ah, vile, vile quell’uomo che gliel’aveva inflitta, abbandonandola, dopo averla svergognata! Ed ella s’era rintanata in casa, a celare il suo stato, e forse aveva perduto il posto d’insegnante alla Scuola Professionale.... Con quali mezzi aveva vissuto in quei mesi? Certo, coi risparmii accumulati in tanti anni di lavoro. Ma adesso? Cesarino sentì d’improvviso il vuoto spalancarglisi più nero e più vasto d’attorno. Si vide solo, solo nella vita, senz’ajuto, senz’alcun parente, nè prossimo nè lontano; solo, con quella creaturina lì che aveva ucciso la mamma venendo al mondo ed era rimasta anche lei, così, nello stesso vuoto, abbandonata alla stessa sorte, senza padre.... Come lui. Come lui? Eh sì, fors’anche lui.... — come non ci aveva mai pensato prima? — fors’anche lui era nato così! Che sapeva di suo padre? Chi era stato quel Cesare Brei?... ''Brei?'' Ma non era questo il cognome della madre? Sì. Enrica Brei. Così ella si firmava, e tutti la conoscevano come la maestra Brei. Se fosse stata vedova, venuta a Roma, entrata nell’insegnamento, non avrebbe ripreso il suo cognome, magari facendolo seguire da quello del marito? Ma no: Brei era il cognome della madre; ed egli dunque portava soltanto il cognome di lei; e quel fu Cesare, di cui non sapeva<noinclude></noinclude> cje549sevp9cx384l8jnadym4vpmt51 108 951281 3874814 3471478 2026-08-22T08:57:40Z Candalua 1675 3874814 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||I. ''In silenzio''.|13}}</noinclude>nulla, di cui non era rimasta in casa alcuna traccia, forse non era mai esistito: Cesare, forse, sì, ma non Brei.... Chi sa qual era veramente il cognome di suo padre! Come non ci aveva mai pensato, finora, a queste cose? — Senta, povero signorino! — gli disse la serva. — La levatrice qua vorrebbe dirle.... Questa creaturina.... — Già, — interruppe la levatrice, — ha bisogno del latte, ora, questa creatura. Chi glielo darà? — Cesarino la guardò, smarrito. — Ecco, — riprese la levatrice, — io dicevo che..... essendo nato così.... e perchè la mamma, poverina, non c’è più.... e lei è un povero ragazzo che non potrebbe badare a questo innocente.... dicevo.... — Portarlo via? — domandò Cesarino, accigliandosi. — Ma perchè, guardi, — seguitò quella, — io dovrei ora denunziarlo allo Stato Civile.... Bisogna che sappia quel che lei vuol fare. — Sì, — disse Cesarino, smarrendosi di nuovo. — Sì.... Aspettate.... Voglio, voglio prima vedere.... E si guardò attorno, come se cercasse qualcosa. La serva gli venne in ajuto. — Le chiavi? — gli domandò piano. — Che chiavi? — fece egli, che non pensava a nulla. — Vuole il mazzetto di chiavi, per vedere.... non so! Guardi, sono di là, su la specchiera, in camera della mamma. — Cesarino si mosse per andare, ma s’arrestò subito, al pensiero di riveder la madre, ora che sapeva. La serva, che s’era messa a seguirlo, aggiunse, più piano: — Bisognerebbe, signorino mio, provvedere a tante cose. Lo so, lei si trova sperduto, così solo, povera anima innocente.... È venuto il medico; son corsa in<noinclude></noinclude> gfrzyypyhbnllhu0xpxjys2wyglemup 108 951282 3874815 3471485 2026-08-22T09:00:15Z Candalua 1675 3874815 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|14|''Novelle per un anno''.|}}</noinclude>farmacia.... ho preso tanta roba.... Questo sarebbe nulla; ma c’è da pensare, ora, anche alla povera mamma, eh? Come si fa?... Veda un po’ lei.... — Cesarino andò per prender le chiavi. Rivide stesa, lunga e rigida sul letto, la madre, e come attratto dalla vista le si appressò. Ah, mute, mute ora, per sempre, quelle labbra, da cui tante cose egli avrebbe voluto sapere! Se l’era portato via con sè, nel silenzio orribile della morte, il mistero di quel bimbo di là, e l’altro della nascita di lui.... Ma, forse, cercando, frugando.... Dov’erano le chiavi? Le prese dalla specchiera, e seguì la serva nello studiolo della madre. — Ecco.... veda là, in quello stipetto. — Vi trovò poco più di cento lire, ch’erano forse il residuo dei risparmii. — Nient’altro? — Niente, aspetta.... — Aveva scorto in quello stipetto alcune lettere. Volle leggerle subito. Ma erano (tre, in tutto) di una maestra della Scuola Professionale, dirette alla madre a Rio Freddo, dove due anni avanti ella, insieme con lui, aveva passato le vacanze estive. E l’anno dopo, quella maestra, collega della madre, era morta. Dall’ultima di quelle lettere, a un tratto, scivolò a terra un bigliettino, che la serva s’affrettò a raccogliere. — Da’ qua! da’ qua! — Era scritto a lapis, senza intestazione, senza data, e diceva così: ::''Impossibile, oggi. Forse venerdì.'' {{a destra|{{Sc|Alberto}}.|2em}} — Alberto.... — ripetè, guardando la serva. — È lui! Alberto.... Lo conosci? Non sai nulla? proprio nulla? Parla!<noinclude></noinclude> 7a0wr19an6of3il2t8riwp7jpx7c8mo 108 951288 3874816 3471529 2026-08-22T09:09:24Z Candalua 1675 3874816 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|20|''Novelle per un anno''.|}}</noinclude> Non sentiva nè i conforti nè i rimproveri; come per via, correndo, non vedeva mai nulla; la mattina, per trovarsi puntuale all’ufficio, venendo dalla casa lontana fuor di porta; a mezzogiorno, per ritornare fin là a desinare, e poi, per ritrovarsi a tempo all’ufficio alle tre, sempre a piedi, sia per risparmiare i soldi del tram, sia per la paura di mancare all’orario stando ad aspettare che quello passasse. Non ne poteva più, la sera. Si sentiva così stanco, che neanche la forza aveva di reggere in braccio Ninnì, stando in piedi. Doveva prima sedere. Sul balconcino dalla ringhiera di ferro arrugginita, che gli era parso tanto bello dapprima là alla vista degli orti suburbani, ora, tenendo sulle ginocchia Ninnì, avrebbe voluto compensarsi delle corse, delle fatiche, delle amarezze di tutta la giornata. Ma il bimbo, che aveva già circa tre mesi, non voleva stare con lui, forse perchè, non vedendolo quasi mai durante la giornata, ancora non lo riconosceva; fors’anche perchè egli non lo sapeva tener bene in braccio; o perchè aveva già sonno, come diceva la balia per scusarlo. — Su, me lo ridìa, gli farò far la nanna; e poi penserò a lei, per la cena. — Aspettando la cena, lì seduto sul balconcino, nell’ultima luce fredda del crepuscolo, guardando (senza neppur forse vederla) la fetta di luna già accesa nel cielo scialbo e vano; poi abbassando gli occhi sulla sudicia stradicciuola deserta, costeggiata da una parte da una siepe secca e polverosa a riparo degli orti, si sentiva invader l’anima, in quella stanchezza, da uno squallore angoscioso; ma non appena il pianto accennava di pungergli gli occhi, serrava i denti, stringeva nel pugno la bacchetta di ferro della<noinclude></noinclude> 0gf6ezk2i8rb04pcmzei3ehx9b1mi3a 108 951292 3874819 3471537 2026-08-22T09:15:06Z Candalua 1675 3874819 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|24|''Novelle per un anno''.|}}</noinclude> Di tanto in tanto veniva a fargli qualche visitina Rosa, la vecchia serva. Piano piano gli faceva notare anch’essa tutte le magagne di quella balia; e, per metterlo in guardia, gli riferiva quanto le dicevano sul conto di lei le donne del vicinato. Cesarino si stringeva nelle spalle. Sospettava che Rosa parlasse per rancore, perchè fin da principio, per non esser mandata via, gli aveva proposto d’allevare il bimbo col latte sterilizzato, come aveva veduto fare a tante mamme che se n’erano poi trovate contente. Ma le dovette render giustizia alla fine, quando si vide costretto a cacciar via su due piedi quella balia già gravida da due mesi. Per fortuna il bambino non soffrì del cambiato allevamento, anche per le cure amorose della buona vecchia, la quale si mostrò lietissima di ritornare al servizio di quei due abbandonati. E ora, finalmente, Cesarino potè assaporare davvero la dolcezza della pace conquistata con tanta pena. Sapeva il suo Ninni affidato in buone mani, e poteva lavorare e studiar tranquillamente. La sera, rincasando, trovava tutto in ordine; Ninnì lindo come uno sposino, e gustosa la cena e soffice il letto. Era la felicità. I primi gridolini, certe mossette piene di grazia di Ninnì lo facevano impazzire dalla gioja. Lo mandava a pesare ogni due giorni, per paura che calasse di peso con quell’allattamento artificiale, non ostante che Rosa lo rassicurasse: — Ma non sente che a momenti pesa più di me? Sempre con la trombetta in bocca! — La trombetta era il biberon. — Su, Ninnì, fatti una sonatina! — E Ninnì, subito: non se lo faceva dire due volte; e non gli bastava che gliela reggessero gli altri, la<noinclude></noinclude> ltzd1iirisvxvh37e1dfp86hgkgbg0w 3874821 3874819 2026-08-22T09:16:05Z Candalua 1675 3874821 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|24|''Novelle per un anno''.|}}</noinclude> Di tanto in tanto veniva a fargli qualche visitina Rosa, la vecchia serva. Piano piano gli faceva notare anch’essa tutte le magagne di quella balia; e, per metterlo in guardia, gli riferiva quanto le dicevano sul conto di lei le donne del vicinato. Cesarino si stringeva nelle spalle. Sospettava che Rosa parlasse per rancore, perchè fin da principio, per non esser mandata via, gli aveva proposto d’allevare il bimbo col latte sterilizzato, come aveva veduto fare a tante mamme che se n’erano poi trovate contente. Ma le dovette render giustizia alla fine, quando si vide costretto a cacciar via su due piedi quella balia già gravida da due mesi. Per fortuna il bambino non soffrì del cambiato allevamento, anche per le cure amorose della buona vecchia, la quale si mostrò lietissima di ritornare al servizio di quei due abbandonati. E ora, finalmente, Cesarino potè assaporare davvero la dolcezza della pace conquistata con tanta pena. Sapeva il suo Ninnì affidato in buone mani, e poteva lavorare e studiar tranquillamente. La sera, rincasando, trovava tutto in ordine; Ninnì lindo come uno sposino, e gustosa la cena e soffice il letto. Era la felicità. I primi gridolini, certe mossette piene di grazia di Ninnì lo facevano impazzire dalla gioja. Lo mandava a pesare ogni due giorni, per paura che calasse di peso con quell’allattamento artificiale, non ostante che Rosa lo rassicurasse: — Ma non sente che a momenti pesa più di me? Sempre con la trombetta in bocca! — La trombetta era il biberon. — Su, Ninnì, fatti una sonatina! — E Ninnì, subito: non se lo faceva dire due volte; e non gli bastava che gliela reggessero gli altri, la<noinclude></noinclude> towhlrwnqggn5le0hnxlt9v7snmpo98 108 951295 3874826 3471562 2026-08-22T09:19:54Z Candalua 1675 3874826 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||I. ''In silenzio''.|27}}</noinclude>fatto morire mia madre! Andate via, o chiamo gente! — Il Rocchi socchiuse gli occhi; trasse, gonfiandosi, un profondo sospiro e disse: — Va bene. Vuol dire che farò valere altrove le mie ragioni. — E s’avviò. — Ragioni? Voi? — gli gridò dietro Cesarino, perdendo il lume degli occhi. — Miserabile! Dopo che m’hai ucciso la madre, vuoi aver ragioni da far valere? Tu, contro di me? Ragioni? — Quegli si voltò a guardarlo, fosco; ma aprì poi la bocca a un sorriso tra di sdegno e di compassione per la gracilità di quel ragazzo che lo insultava. — Vedremo, — disse. E se n’andò. Cesarino rimase al bujo, nella saletta, dietro la porta, tutto vibrante dell’impeto violento che in lui, timido, debole, avevano fatto il rancore, l’onta, la paura di perdere il suo piccino adorato. Rimessosi alla meglio, andò a bussare all’uscio di Rosa, che s’era chiusa a chiave, col bimbo stretto tra le braccia. — Ho capito! ho capito! — gli disse Rosa. — Voleva Ninnì. — Lui? — Sì. E le sue ragioni, capisci? vuol far valere.... — Lui? E chi può dar ragione a lui? — È il padre. Ma mi può togliere forse Ninnì ora? L’ho cacciato via, come un cane! Gli ho detto che.... che m’ha ucciso la madre.... e che l’ho raccolto io, il bambino.... e che ora è mio, è mio; e nessuno me lo può strappare dalle braccia! Mio! mio!... Guarda un po’.... Miserabile.... assa.... assassino.... — Ma sì! ma certo! si calmi, signorino! — gli disse<noinclude></noinclude> 6zksu6tal4j9ukfifx9b5httthp5dde 108 951296 3874828 3471563 2026-08-22T09:21:46Z Candalua 1675 3874828 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|28|''Novelle per un anno''.|}}</noinclude>Rosa, più afflitta e costernata di lui. — Mica con la forza potrà venire a prenderglielo, il bambino. Lei avrà pure le sue ragioni da far valere. E vorrei veder questa, ora, che ci levassero Ninnì che abbiamo allevato noi. Ma stia tranquillo, stia tranquillo, che non si farà più vedere, dopo la degna accoglienza che Lei gli ha fatta. — Nè queste, però, nè altre assicurazioni che la buona vecchia ripetè durante tutta la sera, valsero a tranquillare Cesarino. Il giorno dopo, là, al Ministero, provò un vero, eterno supplizio. A mezzogiorno, scappò a casa, trepidante, col cuore in gola. Non voleva più ritornare all’ufficio per le tre ore del pomeriggio; ma Rosa lo spinse ad andare, promettendogli che avrebbe tenuto la porta sprangata e non avrebbe aperto a nessuno e che non avrebbe lasciato Ninnì neanche per un minuto. Così egli andò; ma rincasò alle sei, senza recarsi al collegio per la ripetizione a gli scolaretti. Nel vederselo davanti come uno stordito, così abbattuto e costernato, Rosa cercò in tutti i modi di scuoterlo. Ma invano. Aveva un presentimento Cesarino, che gli rodeva l’anima e non gli dava requie. Passò insonne tutta la nottata. Il giorno appresso, non ritornò a casa a mezzodì per il desinare. La vecchia Rosa non sapeva come spiegarsi quel ritardo. Verso le quattro, finalmente, lo vide arrivare ansante, livido, con una fissità truce negli occhi. — Devo darglielo. M’hanno chiamato in questura. C’era anche lui. Ha mostrato le lettere di mia madre. È suo. — Disse così, a scatti, senza alzar gli occhi a guardare il bimbo, che Rosa teneva in braccio.<noinclude></noinclude> 5bqwiwoosmbsn1keemhu889hhhl1n0z 108 951298 3874832 3471574 2026-08-22T09:24:34Z Candalua 1675 3874832 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|30|''Novelle per un anno''.|}}</noinclude> — Che dice, signorino mio! — esclamò Rosa. — Tutto.... tutto quel po’ che ho con me.... in denaro. Ben altro ti debbo, per tutto l’affetto.... Zitta, zitta! Non ne parliamo. Tu lo sai, e io lo so. Basta. Anche questi pochi mobili.... Noi troveremo di là un’altra casa.... Tu farai di questa ciò che vorrai. Non mi ringraziare. Prepara tutto, e andiamo via. Tu, prima. Non saprei andarmene, lasciandoti qua. Poi, domani, verrai a trovarmi, e io ti lascerò la chiave e tutto. — La vecchia Rosa obbedì, senza rispondere. Aveva il cuore così gonfio che, ad aprir la bocca per parlare, singhiozzi, certo, e non parole le sarebbero venuti fuori. Preparò tutto, anche il suo fagotto. — Lo lascio qua? — domandò. — Tanto, se domani debbo ritornare.... — Sì, certo, — le rispose Cesarino. — E ora, eccoti: bacia Ninnì.... Bacialo, e addio. — Rosa si prese in braccio il piccino che guardava un po’ sbigottito; ma non potè in prima baciarlo: bisognò che si sfogasse un pezzo, pur dicendo: — È una sciocchezza piangere.... perchè domani.... Ecco, a lei, signorino.... se lo prenda. E coraggio, eh? Un bacio anche a lei.... A domani! — Se ne andò senza voltarsi indietro, soffocando i singhiozzi nel fazzoletto. Subito Cesarino sprangò la porta. Si passò una mano su i capelli, che gli si drizzarono, irti. Andò a posare Ninnì sul letto: gli mise in mano l’orologino d’argento, perchè stesse quieto. Scrisse in gran fretta poche righe su un foglio di carta: la donazione a Rosa della povera suppellettile di casa. Poi scappò in cucina; preparò lesto lesto un buon fuoco; lo portò in camera; chiuse gli scuri, l’uscio; e al lume<noinclude></noinclude> 9pp49c50cr4cemehistrk7fjm172zqh 108 956316 3874769 3470715 2026-08-21T17:12:12Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3874769 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||pensaci, giacomino!|273}}{{block|recita}}</noinclude> {{Sc|Toti}}. No, ecco: mettiamo le cose a posto, signor Direttore: è anche colpa del portinajo che dorme davanti al portone della scuola, senza badare a chi s’introduce nella Palestra ginnastica. C’è — lei la vede — {{block|is|indica nell’interno della classe}}quella finestra lí: si scala con nulla: basta alzare un piede e si è in classe. {{Sc|Direttore}}. E lei? Che ci sta a far lei sulla cattedra? {{Sc|Toti}}. Santa pazienza! Con la faccia al muro... cioè, alla lavagna... Non badi, signor Direttore: quel giovinotto, forse perché amante degli animali {{block|is|e aggiunge piano, con bonomia e quasi tra parentesi, come per far vedere che una tale sciocchezza sa dirla anche in greco:}} — zoofilo, zoofilo — stava attentissimo. Tanto che neppure me n’ero accorto. {{Sc|Direttore}}. Ho capito, ho capito. E ne riparleremo piú tardi, professore. Intanto... {{Sc|Cinquemani}} (''sopravvenendo, sbuffante''). Niente! Come il vento! Non s’è visto di dove è sparito! {{Sc|Direttore}}. Sonate, sonate la campana, Cinquemani! {{Sc|Toti}}. Parola d’onore, signor Direttore... {{Sc|Direttore}}. Le dico che adesso ne riparleremo, professore. Lasci prima andar via gli alunni. {{block|is|Cinquemani s’appende alla campana della scuola e la suona a lungo, com’è solito ogni giorno. S’aprono gli usci delle classi e ne escono rumorosamente gli scolari. Alcuni, vedendo il Direttore, subito fan silenzio e si levano il cappello. Anche dal Gabinetto di Storia Naturale escono gli alunni, ma zitti e composti. Il professor Toti non può tenersi di salutarne qualcuno con la mano o di fare un cenno a qualche altro, subito represso da uno sguardo severo del Direttore. In breve il corridojo è sgombro. Cinquemani, durante la scena seguente, si leverà il berretto e si legherà attorno alla fronte un gran fazzoletto rosso, di cotone, a fiorami; si leverà i mezzi guanti e lo scialle e indosserà un lungo càmice turchino tratto dal cassetto del tavolino. Intanto sopravverranno la moglie Marianna e la figlia Lillina con le scope e altri attrezzi per far la pulizia delle classi.}}<noinclude></noinclude> ccw8kiasmhn3960rtdeekixzt1cnojc 108 956317 3874840 3470717 2026-08-22T10:11:20Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3874840 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|274|maschere nude|}}{{block|recita}}</noinclude> {{Sc|Direttore}}. Oh dunque. Le pare, professore, che si possa seguitare cosí? Che io debba sacrificarmi, con tutto il da fare che ho, ad assistere ogni volta alle sue lezioni? {{Sc|Toti}}. Veramente, ecco — {{Sc|Direttore}}. Mi lasci dire. Per una volta che non posso, ecco che lei per poco non mi butta all’aria il ginnasio col baccano della sua classe. {{Sc|Toti}}. Ma sarà forse per la vivacità, che vuole che le dica, con cui faccio lezione. Parlando delle scimmie... {{Sc|Cinquemani}} (''sfilandosi i mezzi guanti e tentennando il capo, sospira lamento''so). Che scimmie e scimmie! {{Sc|Toti}}. Voi, caro Cinquemani, silenzio, prego! Do spiegazioni al Direttore in questo momento. Fanciulli, signor Direttore! Sentono parlare della coda prènsile; sentono dire che hanno quattro mani; pensano che giusto abbiamo qua un bidello che ne ha cinque e — fanciulli — si mettono a ridere. {{Sc|Direttore}}. Me non dica cosí, professore! Lei m’indispone! {{Sc|Cinquemani}}. Ecco! benissimo! In-dis-pone! {{Sc|Direttore}}. Non v’immischiate voi, Cinquemani! {{Sc|Cinquemani}}. Mi scusi, signor Direttore; ma creda che tutto questo baccano fa il capo anche a me come un cestone; e poi... {{Sc|Direttore}}. Basta, v’ho detto! State al vostro posto! {{Sc|Toti}}. Ma sí, ma basta, che diavolo! Per due ragazzi! Non mette proprio conto... {{Sc|Direttore}}. Ah questo no! Come non mette conto? La disciplina! La dignità della scuola! {{Sc|Toti}} (''con risoluzione''). Signor Direttore, vogliamo parlare sul serio? {{Sc|Direttore}}. Come, sul serio? Ah le pare ch’io le stia parlando per ischerzo? {{Sc|Toti}}. No, dico, sul serio, se vogliamo venire al vero punto della questione, ecco. L’orario, signor Direttore! Mi arrivano stanchi questi ragazzi all’ultima ora. Dalle otto e mezzo seduti — braccia conserte — all’ultima ora, posso pretendere che stieno fermi placidi là, come vuol lei? {{block|is|Di scatto:}}Ha un temperino, scusi?<noinclude></noinclude> p0zjje52mr0og1aif1b7xr8w98xb4l7 108 956318 3874841 3470719 2026-08-22T10:15:37Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3874841 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||pensaci, giacomino!|275}}{{block|recita}}</noinclude> {{Sc|Direttore}} (''stordito''). Che cosa le salta di venirmi a domandare un temperino, adesso? {{Sc|Toti}}. Se vuol farsi un taglietto a un dito, piccolo piccolo; o lo vuol fare a me? Per farle vedere che alla nostra età, cavaliere, il sangue è acqua: acqua di malva. Consideriamo, santo Dio, questi ragazzini che hanno fuoco invece nelle vene, e friggono! Io li guardo serio, non creda: {{block|is|con atteggiamento napoleonico}}— cosí! — Ma le giuro che quando me li vedo davanti con certe facce da santi anacoreti, mentre son sicuro che sotto sotto me ne stanno combinando qualcuna... {{block|is|Ride.}} {{Sc|Direttore}}. Eh sfido, se lei ci sciala cosí! {{Sc|Toti}} (''subito''). No no, li guardo serio! {{block|is|Rifà il gesto di prima.}} {{Sc|Direttore}}. Io non so! Come se non mancassero di rispetto a lei! {{Sc|Toti}}. A me? No. Mancano di rispetto al professore! {{Sc|Direttore}} (''per troncare, severo''). Scusi, da quanti anni insegna lei? {{Sc|Toti}}. Perché? {{Sc|Direttore}}. Mi risponda, la prego. {{Sc|Toti}}. Da trentaquattro. {{Sc|Direttore}}. E non ha famiglia, è vero? {{Sc|Toti}}. Solo. Che famiglia! Io e mia moglie, quando c’è il sole. {{Sc|Direttore}}. Sua moglie? Come sarebbe? {{Sc|Toti}}. La mia ombra, signor Direttore; a spasso, per via. A casa, il sole non c’è, e non ho piú con me neanche la mia ombra. {{Sc|Direttore}}. E quanti anni, scusi? {{Sc|Toti}}. Trentaquattro. {{Sc|Direttore}}. No, dico d’età: sessantacinque, sessantasette? {{Sc|Toti}}. Faccia lei. {{Sc|Direttore}}. Facciamo settanta? Bene. Senza famiglia. Trentaquattro d’insegnamento. Non credo che possa provar gusto a insegnare ancora?<noinclude></noinclude> 5rivg4t5u39a35dwjayljkvt1gbawi4 108 956319 3874842 3470724 2026-08-22T10:20:46Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3874842 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|276|maschere nude|}}{{block|recita}}</noinclude> {{Sc|Toti}}. Gusto? Me li sento pesare sul petto come trentaquattro montagne! {{Sc|Direttore}}. E allora perché non si ritira? Ha quasi il massimo della pensione! {{Sc|Toti}}. Ritirarmi? Lei scherza! Ah, dopo piú d’un terzo di secolo che porto la croce, il Governo mi paga per altri cinque o sei anni — e voglio mettere sette, e voglio mettere otto — quattro soldi di pensione e poi basta? {{Sc|Direttore}}. O che vorrebbe di più? Ritirato, a riposo... {{Sc|Toti}}. Già! A sbattermi la testa al muro; vecchio e solo. {{Sc|Direttore}}. E che colpa ha il Governo, se lei non pensò a metter famiglia a tempo? {{Sc|Toti}}. Ah, dovevo metter famiglia a tempo, con lo stipendio che m’ha dato, per morire di fame io, mia moglie e cinque, sei, otto, dieci figliuoli — (eh, capirà, quando uno ci si mette!) — Pazzie, cavaliere mio! E ringrazio Dio che volle guardarmi sempre dal farlo. — Ma ora, sa? ora la piglio. {{Sc|Direttore}}. Che? Ora? Prende moglie? {{Sc|Toti}}. Sissignore. Ora sí. Il Governo con me non se la passa liscia! Calcolo quando pare a me che mi debbano restare altri cinque o sei anni di vita, e prendo moglie, sissignore! per obbligarlo a pagar la pensione, non a me soltanto, ma anche a lei dopo la mia morte. {{Sc|Direttore}}. Oh quest’è bella! E vuol prender moglie per ciò, alla sua età? {{Sc|Toti}}. L’età... Che c’entra l’età! Mi accorgo che lei è come tutti gli altri, allora; vede la professione e non vede l’uomo; sente dire che voglio prender moglie — s’immagina una moglie — e me marito — e si mette a ridere; o s’inquieta come poco fa, credendo che i ragazzi diano la baja a me, mentre la dànno al professore. Altro è la professione, altro è l’uomo. Fuori, i ragazzi mi rispettano, mi baciano la mano. Qua fanno anch’essi la professione loro, di scolari, e per forza debbono dar la baja a chi fa quella di maestro e la fa come me, da povero vecchio stanco e seccato. — Io mi prendo una giovine — povera, timorata, di buona famiglia — la quale, sí, dovrà pur figurare da moglie davanti allo stato civile, altrimenti il Governo non le pagherebbe la pensione. Ma che moglie poi! che marito! Roba da ridere, all’età mia! Sono e resterò un povero vecchio<noinclude></noinclude> crux1o86d8vr9fi6o90o5muujikv7gs 108 956320 3874843 3470728 2026-08-22T10:26:12Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3874843 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||pensaci, giacomino!|277}}{{block|recita}}</noinclude><noinclude> </noinclude>che avrà ancora per cinque o sei anni il conforto d’un po’ di gratitudine per un bene che avrò fatto alle spalle del Governo, e amen. {{Sc|Direttore}}. Ma sa che lei è un bel tomo, professore? Mi congratulo! Uomo di spirito! {{Sc|Toti}}. Già, perché lei adesso si sta figurando di vedermi... {{block|is|Fa con le mani un gesto ampio di corna sulla testa.}} {{Sc|Direttore}}. No, che! Dio me ne guardi! {{Sc|Toti}}. Sono nel conto, sa! Segnate al passivo in precedenza! Ma non per me: se n’andranno in testa alla mia professione di marito, che non mi riguarda se non per l’apparenza. Io anzi vedrò di far tanto che il marito — come marito — le abbia. {{Sc|Direttore}}. Oh questa è più bella della prima! {{Sc|Toti}}. Eh sí! Altrimenti, povero vecchio, come potrei aver bene? Corna, a ogni modo, senza radici, se marito non sono, non voglio né posso essere. Pura e semplice opera di carità. E se poi tutti gli imbecilli del paese ne vorranno ridere, e ne ridano pure: non me n’importerà proprio niente! {{Sc|Direttore}}. Giustissimo! Dato il principio... E li mangeremo presto codesti confetti? {{Sc|Toti}}. Non manca per me. Cerco. Appena trovo... Ma l’ho già sott’occhio. {{Sc|Direttore}}. Le faccio fin d’adesso le mie congratulazioni. Spero che m’inviterà alle nozze? {{Sc|Toti}}. Come no? Il primo, si figuri! {{Sc|Direttore}}. Grazie, e si stia bene, professore. {{block|is|Rivolgendosi a Cinquemani:}}Cinquemani, il cappello e il bastone. {{block|is|Cinquemani entra nella Direzione e ritorna poco dopo in iscena col cappello e il bastone del Direttore in una mano e nell’altra una spazzola.}} {{Sc|Toti}}. Non è piú in collera con me, signor Direttore? {{Sc|Direttore}}. Eh, guardi: come uomo, no; ma se devo fare, come lei dice, la professione del Direttore... {{Sc|Toti}}. Ah, è giusto, mi rimproveri come Direttore! Purché poi, come uomo, mi stringa la mano!<noinclude></noinclude> qkp8wb45tqq5rxxl15c3rxrl51t8uxy 108 956321 3874845 3470735 2026-08-22T10:28:54Z Utoutouto 16823 /* Riletta */ 3874845 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|278|maschere nude|}}{{block|recita}}</noinclude> {{Sc|Direttore}}. Eccola qua! {{Sc|Toti}}. Dato il principio... {{block|is|S’avvia per rientrare nel Gabinetto di Storia Naturale; ma scorge presso l’uscio Lillina e ritorna pian piano verso il Direttore:}}E sa? Ragazzina la piglio di sedici anni — per obbligare il Governo a pagarle la pensione per almeno altri cinquant’anni dopo la mia morte. Non se la passa liscia con me, il Governo, glielo giuro! {{block|is|Rientra nel Gabinetto di Storia Naturale.}} {{Sc|Cinquemani}} (''avvicinandosi al Direttore con la spazzola''). Permette, signor Direttore? {{block|is|Si mette a spazzolarlo.}}Ah che tipo! Capace di farlo, sa? Di ciò che la gente possa dir di lui, non s’è mai curato. Può star certo che prende moglie davvero! {{Sc|Direttore}}. E vedremo anche questo! Addio. {{Sc|Cinquemani}}. Servitor suo, signor Direttore. {{block|is|E appena andato via il Direttore rivolgendosi alla moglie e alla figlia, li in attesa:}}Su, su oh! sbrighiamoci! {{Sc|Marianna}}. Eh già, manca per noi difatti! Da un’ora qua ad aspettare, con tutto il da fare che ho su; a sentir certe sudicerie! {{Sc|Cinquemani}}. Ssss, sta’ zitta! {{block|is|Indica l’uscio del Gabinetto di Storia Naturale, dove è entrato il professor Toti.}} {{Sc|Marianna}}. Mi senta, mi senta, che gli sta bene! Ho i capelli bianchi, e me li ha fatti diventar rossi dalla vergogna! {{block|is|Entra nella terza classe, con la scopa ecc.}} {{Sc|Cinquemani}}. Maledetta linguaccia delle donne! Va’ in terza subito, non perdiamo altro tempo! {{block|is|Alla figlia:}}E tu, in quarta!<noinclude></noinclude> pde1wff26xfr7a5jfqetqze2grtfmej 108 957428 3874797 3469564 2026-08-22T04:47:37Z Candalua 1675 3874797 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|184|''Novelle per un anno.''|riga=s}}</noinclude>{{Pt|dare|guardare}} il modesto lettino di ferro del prete, che aveva a capezzale, su la parete imbiancata, una croce nera col vecchio Crocefisso d’avorio, gracile e ingiallito. Ma soprattutto un grosso Bambino Gesù di cera in un cestello imbottito di seta celeste, sul canterano, riparato dalle mosche da un tenue velo anche esso celeste, pareva profittasse del silenzio, in quella luce di sole, per dormire con una manina sotto la guancia paffuta il suo roseo sonno tra quegli odori misti d’incenso, di spigo e di caldo pane di casa. Dormiva anche, su la poltroncina di juta a piè del letto, col capo calvo, incartapecorito, reclinato indietro penosamente sulla spalliera, don Pietro. Ma era un sonno ben diverso, il suo. Sonno a bocca aperta, di vecchio stanco e malato. Le pàlpebre esili pareva non avessero più forza neanche di chiudersi sui duri globi dolenti degli occhi appannati. Le narici s’affilavano nello stento sibilante del respiro irregolare che palesava l’infermità del cuore. Il viso giallo, scavato, aguzzo, aveva assunto in quel sonno, e pareva a tradimento, un’espressione cattiva e sguajata, come se, nella momentanea assenza, il corpo volesse vendicarsi dello spirito che per tanti anni con l’austera volontà lo aveva martoriato e ridotto in servitù, così disperatamente estenuato e miserabile. Con quello sguajato abbandono, con quel filo di bava che pendeva dal labbro cadente, voleva dimostrare che non ne poteva più. E quasi oscenamente rappresentava la sua sofferenza di bestia. Don Angelino, entrato di furia nella cameretta, s’era subito arrestato e poi era venuto avanti in punta di piedi. Ora da una decina di minuti stava a contemplare il dormente, in silenzio, ma con {{Pt|un’an-|}}<noinclude><references/></noinclude> 469bmzjx9deq2foq8tlx8xwl8t6e8p3 108 957429 3874798 3469568 2026-08-22T04:48:01Z Candalua 1675 3874798 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||IX. — ''La fede.''|185|riga=s}}</noinclude>{{Pt|goscia|un’angoscia}} che di punto in punto, esasperandosi, gli si cangiava in rabbia; per cui apriva e serrava le mani fino ad affondarsi le unghie nella carne. Avrebbe voluto gridare per svegliarlo: — Ho deciso, don Pietro: mi spoglio! — Ma si sforzava di trattenere perfino il respiro per paura che, svegliandosi, quel santo vecchio se lo trovasse davanti all’improvviso con quell’angoscia rabbiosa che certo doveva trasparirgli dagli occhi e da tutto il viso disgustato; e anzi aveva la tentazione di far saltare con una manata fuori della finestra quella gabbiola che pendeva dal palchetto, tanta irritazione gli cagionava, nella paura che il vecchio si svegliasse, il raspìo delle zampine di quel canarino su lo zinco del fondo. Il giorno avanti, per più di quattr’ore, andando su e giù per quella cameretta, dimenandosi, storcendosi tutto come per staccare e respingere dal contatto col suo corpicciuolo ribelle l’abito talare, e movendo sott’esso le gambe come se volesse prenderlo a calci, aveva discusso accanitamente con don Pietro sulla sua risoluzione d’abbandonare il sacerdozio, non perchè avesse perduto la fede, no, ma perchè con gli studii e la meditazione era sinceramente convinto d’averne acquistata un’altra, più viva e più libera, per cui ormai non poteva accettare nè sopportare i dommi, i vincoli, le mortificazioni che l’antica gli imponeva. La discussione s’era fatta, da parte sua soltanto, sempre più violenta, non tanto per le risposte che gli aveva dato don Pietro, quanto per un dispetto man mano crescente contro se stesso, per il bisogno che aveva sentito, invincibile e assurdo, d’andarsi a confidare con quel santo vecchio, già suo primo precettore e poi confessore per tanti<noinclude><references/></noinclude> kq2togpjs4l6yz0b98ap200nnm68ak9 108 958129 3874752 3469283 2026-08-21T15:06:54Z Candalua 1675 3874752 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||VIII. — ''Lontano.''|173|riga=s}}</noinclude>così fastidiosamente matta, perchè spingerlo a fargli fare quella ridicola figura? voleva forse ridere anche lei alle sue spalle? — Non hai trovato ancora un amico? — gli domandava Venerina. — No.... — È difficile, lo so: siamo orsi, caro mio! Tu poi sei così, ancora come una mosca senza capo. Non ti vuoi svegliare? Va’ a trovare lo zio, almeno: sta al porto.... Tra voi uomini, v’intenderete. Io sono donna, e non posso tenerti conversazione: ho tanto da fare! — Egli la guardava, la guardava e gli veniva di domandarle: “Non mi ami più?„ — Venerina, sentendo che non si moveva, alzava gli occhi dal cucito, lo vedeva con quell’aria smarrita e rompeva in una gaja risata: — Che vuoi da me? Un omaccione tanto, che se ne sta in casa come un ragazzino, Dio benedetto! Impara un po’ a vivere come i nostri uomini: più fuori che dentro. Non posso vederti così.... Mi fai pena.... — Fuori non lo vedeva. Ma dall’aria triste, con cui egli si disponeva a uscire, cacciato così di casa, come un cane caduto in isfortuna, avrebbe potuto argomentare come egli si trascinasse per le vie del paese, in cui la sorte lo aveva gettato, e che egli già odiava. Non sapendo dove andare, si recava all’agenzia del Di Nica. Trovava ogni volta il vecchio dietro gli scritturali, col collo allungato e gli occhiali su la punta del naso, per vedere che cosa essi scrivessero nei registri. Non perchè diffidasse.... ma, chi sa! si fa presto, per una momentanea distrazione, a scrivere una cifra per un’altra, a sbagliare una somma.... e<noinclude><references/></noinclude> gp6fmvtqjjfd9gcoa0wzmg6yzl2kzv5 110 966582 3874802 3514250 2026-08-22T05:39:12Z Cruccone 53 3874802 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Aurelio Gotti |NomePagina=Storia del Palazzo Vecchio |Titolo=Storia del Palazzo Vecchio |TitoloOriginale= |Sottotitolo= |LinguaOriginale= |Lingua= |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore= |Città=Firenze |Anno=1889 |Fonte={{IA|storiadelpalazzo00gottuoft/page/n3}} |Immagine=11 |Progetto=Storia locale |Argomento=Firenze/Palazzo Vecchio |Qualità=25% |Pagine=<pagelist 1to12=. 10=foto 11=frontespizio 13=5 93=foto 94=. 95=85 404to414=. /> |Sommario={{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio|titolo=Storia del Palazzo Vecchio|from=11|delta=.}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Al lettore|titolo=Al lettore|from=13|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo I|titolo=Capitolo I|from=17|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo II|titolo=Capitolo II|from=51|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo III|titolo=Capitolo III|from=61|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo IV|titolo=Capitolo IV|from=69|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo V|titolo=Capitolo V|from=73|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo VI|titolo=Capitolo VI|from=81|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo VII|titolo=Capitolo VII|from=87|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo VIII|titolo=Capitolo VIII|from=99|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo IX|titolo=Capitolo IX|from=103|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo X|titolo=Capitolo X|from=113|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo XI|titolo=Capitolo XI|from=119|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo XII|titolo=Capitolo XII|from=113|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo XIII|titolo=Capitolo XIII|from=147|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo XIV|titolo=Capitolo XIV|from=157|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo XV|titolo=Capitolo XV|from=163|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo XVI|titolo=Capitolo XVI|from=179|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo XVII|titolo=Capitolo XVII|from=219|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo XVIII|titolo=Capitolo XVIII|from=229|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo XIX|titolo=Capitolo XIX|from=237|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo XX|titolo=Capitolo XX|from=249|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo XXI|titolo=Capitolo XXI|from=261|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo XXII|titolo=Capitolo XXII|from=273|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo XXIII|titolo=Capitolo XXIII|from=281|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo XXIV|titolo=Capitolo XXIV|from=295|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo XXV|titolo=Capitolo XXV|from=307|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo XXVI|titolo=Capitolo XXVI|from=325|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo XXVII|titolo=Capitolo XXVII|from=345|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Capitolo XXVIII|titolo=Capitolo XXVIII|from=357|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Armi, stemmi e insegnie|titolo=Armi, stemmi e insegnie|from=387|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Indice delle materie|titolo=Indice delle materie|from=401|delta=10}} {{Indice sommario|nome=Storia del Palazzo Vecchio/Indice delle illustrazioni|titolo=Indice delle illustrazioni|from=403|delta=10}} |Volumi= |Note= |Css= }} 1o9k3ld2aygog8d9p0qhkuzra4ks6pd 0 970829 3874854 3828594 2026-08-22T10:55:28Z Paperoastro 3695 Porto il SAL a SAL 75% 3874854 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=22 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Il misantropo]] - Atto primo|prec=../Personaggi|succ=../Atto secondo}} <pages index="Molière - Il Tartufo (1903).djvu" from="65" to="75" fromsection="s2"/> n59aoyyiv7jhu9fs44yzhj0fhh3jt2v 102 987999 3874771 3790271 2026-08-21T17:13:45Z Gnuish 81322 /* Opere */ wikilink Commons version 3874771 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Paolo Antonio | Cognome = Foscarini | Attività = scienziato/religioso | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} == Opere == * [[c:File:1615-Paolo Antonio Foscarini--italian-letter-re-copernicus-and-solar-system--Bub gb hDnXgESG 3AC.pdf|''Lettera sopra l'opinione de' Pittagorici, e del Copernico'']], Napoli, 1615 ({{BEIC|IE7443706}}, {{GB|KM5lAAAAcAAJ}}) {{Sezione note}} pp8ktxsntsqwbnmp4vrgbu2rmnpfk88 104 1003432 3874835 3860509 2026-08-22T09:36:07Z ~2026-45859-90 82045 Notifica proposta di correzione 3874835 wikitext text/x-wiki {{Intestazione indice progetto |Titolo pagina=Proposte di correzione |Nome categoria= |Nome progetto=Trascrizioni |Titolo livello 1=Proposte di correzione |Link livello 1=Progetto:Trascrizioni/Proposte di correzione<!-- |Titolo livello 2=Archivio |Link livello 2=Progetto:Trascrizioni/Proposte di correzione/Archivio |Titolo livello 3=Archivio del 2015 |Link livello 3=Progetto:Trascrizioni/Proposte di correzione/Archivio/2024--> }} <noinclude>Questa pagina contiene le '''segnalazioni di errori''' presenti nei testi di Wikisource con le rispettive '''proposte di correzione''', inserite dagli utenti mediante il [[Speciale:Accessori|gadget]] "Segnala un errore". </noinclude> <includeonly>{{Ambox | tipo = avviso | testo = Per la correzione della pagina Segnalazione errori [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Progetto:Trascrizioni/Proposte_di_correzione&action=edit segui questo link]. }}</includeonly> ==Segnalazione errore Pagina:Loti_-_Pescatori_d'Islanda.djvu/55== Nella pagina: [[Pagina:Loti_-_Pescatori_d'Islanda.djvu/55]] il testo: <i>Avendone</i> dovrebbe essere corretto in <i>Avendo</i>. --[[Speciale:Contributi/&#126;2026-32012-6|&#126;2026-32012-6]] ([[Discussioni utente:&#126;2026-32012-6|discussione]]) 20:20, 15 gen 2026 (CET) : {{Fatto}} Grazie! --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 20:51, 15 gen 2026 (CET) ==Segnalazione errore Pagina:Rusconi_-_Teatro_completo_di_Shakspeare,_1859,_V-VI.djvu/317== Nella pagina: [[Pagina:Rusconi_-_Teatro_completo_di_Shakspeare,_1859,_V-VI.djvu/317]] il testo: <i>prindpe</i> dovrebbe essere corretto in <i>prindpe</i>. Commento: principe --[[Speciale:Contributi/&#126;2026-79520-5|&#126;2026-79520-5]] ([[Discussioni utente:&#126;2026-79520-5|discussione]]) 23:59, 4 feb 2026 (CET) :{{Fatto}}! [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 01:27, 5 feb 2026 (CET) ==Segnalazione errore Pagina:Le_avventure_di_Pinocchio.djvu/12== Nella pagina: [[Pagina:Le_avventure_di_Pinocchio.djvu/12]] il testo: <i>Che ci sia nascosto dentro qualcuno!</i> dovrebbe essere corretto in <i>Che ci sia nascosto dentro qualcuno?</i>. --[[Speciale:Contributi/&#126;2026-14762-39|&#126;2026-14762-39]] ([[Discussioni utente:&#126;2026-14762-39|discussione]]) 16:01, 7 mar 2026 (CET) :{{fatto}}, grazie. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:15, 22 mar 2026 (CET) ==Segnalazione errore Pagina:Serao_-_Fantasia,_Torino,_Casanova,_1892.djvu/201== Nella pagina: [[Pagina:Serao_-_Fantasia,_Torino,_Casanova,_1892.djvu/201]] il testo: <i>è</i> dovrebbe essere corretto in <i>è</i>. Commento: è strano non ci sia nel testo guida --[[Speciale:Contributi/&#126;2026-14621-63|&#126;2026-14621-63]] ([[Discussioni utente:&#126;2026-14621-63|discussione]]) 16:12, 7 mar 2026 (CET) : Evidentemente è un errore di stampa, ho inserito {{tl|ec}} per chiarirlo. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:17, 22 mar 2026 (CET) ==Segnalazione errore Pagina:L'Utopia_e_La_città_del_Sole.djvu/137== Nella pagina: [[Pagina:L'Utopia_e_La_città_del_Sole.djvu/137]] il testo: <i>rose</i> dovrebbe essere corretto in <i>cose</i>. --[[Speciale:Contributi/&#126;2026-20119-88|&#126;2026-20119-88]] ([[Discussioni utente:&#126;2026-20119-88|discussione]]) 18:09, 31 mar 2026 (CEST) :{{Fatto}} Grazie della segnalazione! --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 15:08, 2 apr 2026 (CEST) ==Segnalazione errore Pagina:Zibaldone_di_pensieri_I.djvu/16== Nella pagina: [[Pagina:Zibaldone_di_pensieri_I.djvu/16]] il testo: <i>e,</i> dovrebbe essere corretto in <i>e</i>. Commento: nella trascrizione è presente una virgola assente nell'originale --[[Speciale:Contributi/&#126;2026-37774-50|&#126;2026-37774-50]] ([[Discussioni utente:&#126;2026-37774-50|discussione]]) 00:31, 3 lug 2026 (CEST) : {{fatto}}. Grazie della segnalazione! --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 15:12, 5 lug 2026 (CEST) ==Segnalazione errore Pagina:Opere_(Chiabrera).djvu/27== Nella pagina: [[Pagina:Opere_(Chiabrera).djvu/27]] il testo: <i>(nessun testo selezionato)</i> dovrebbe essere corretto in <i>condisse > conflisse</i>. --[[Speciale:Contributi/&#126;2026-39413-22|&#126;2026-39413-22]] ([[Discussioni utente:&#126;2026-39413-22|discussione]]) 22:23, 11 lug 2026 (CEST) : {{fatto}} --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 18:18, 12 lug 2026 (CEST) ==Segnalazione errore Pagina:Guicciardini,_Francesco_–_Scritti_politici_e_ricordi,_1933_–_BEIC_1844634.djvu/300== Nella pagina: [[Pagina:Guicciardini,_Francesco_–_Scritti_politici_e_ricordi,_1933_–_BEIC_1844634.djvu/300]] il testo: <i>(nessun testo selezionato)</i> dovrebbe essere corretto in <i>perché la 44 è stata interrotta? Come completarla?</i>. --[[Speciale:Contributi/&#126;2026-45859-90|&#126;2026-45859-90]] ([[Discussioni utente:&#126;2026-45859-90|discussione]]) 11:36, 22 ago 2026 (CEST) jg3pbllror6v49uwqvtdq3di1nsd2jm 3874844 3874835 2026-08-22T10:26:54Z Paperoastro 3695 /* Segnalazione errore Pagina:Guicciardini,_Francesco_–_Scritti_politici_e_ricordi,_1933_–_BEIC_1844634.djvu/300 */ 3874844 wikitext text/x-wiki {{Intestazione indice progetto |Titolo pagina=Proposte di correzione |Nome categoria= |Nome progetto=Trascrizioni |Titolo livello 1=Proposte di correzione |Link livello 1=Progetto:Trascrizioni/Proposte di correzione<!-- |Titolo livello 2=Archivio |Link livello 2=Progetto:Trascrizioni/Proposte di correzione/Archivio |Titolo livello 3=Archivio del 2015 |Link livello 3=Progetto:Trascrizioni/Proposte di correzione/Archivio/2024--> }} <noinclude>Questa pagina contiene le '''segnalazioni di errori''' presenti nei testi di Wikisource con le rispettive '''proposte di correzione''', inserite dagli utenti mediante il [[Speciale:Accessori|gadget]] "Segnala un errore". </noinclude> <includeonly>{{Ambox | tipo = avviso | testo = Per la correzione della pagina Segnalazione errori [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Progetto:Trascrizioni/Proposte_di_correzione&action=edit segui questo link]. }}</includeonly> ==Segnalazione errore Pagina:Loti_-_Pescatori_d'Islanda.djvu/55== Nella pagina: [[Pagina:Loti_-_Pescatori_d'Islanda.djvu/55]] il testo: <i>Avendone</i> dovrebbe essere corretto in <i>Avendo</i>. --[[Speciale:Contributi/&#126;2026-32012-6|&#126;2026-32012-6]] ([[Discussioni utente:&#126;2026-32012-6|discussione]]) 20:20, 15 gen 2026 (CET) : {{Fatto}} Grazie! --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 20:51, 15 gen 2026 (CET) ==Segnalazione errore Pagina:Rusconi_-_Teatro_completo_di_Shakspeare,_1859,_V-VI.djvu/317== Nella pagina: [[Pagina:Rusconi_-_Teatro_completo_di_Shakspeare,_1859,_V-VI.djvu/317]] il testo: <i>prindpe</i> dovrebbe essere corretto in <i>prindpe</i>. Commento: principe --[[Speciale:Contributi/&#126;2026-79520-5|&#126;2026-79520-5]] ([[Discussioni utente:&#126;2026-79520-5|discussione]]) 23:59, 4 feb 2026 (CET) :{{Fatto}}! [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 01:27, 5 feb 2026 (CET) ==Segnalazione errore Pagina:Le_avventure_di_Pinocchio.djvu/12== Nella pagina: [[Pagina:Le_avventure_di_Pinocchio.djvu/12]] il testo: <i>Che ci sia nascosto dentro qualcuno!</i> dovrebbe essere corretto in <i>Che ci sia nascosto dentro qualcuno?</i>. --[[Speciale:Contributi/&#126;2026-14762-39|&#126;2026-14762-39]] ([[Discussioni utente:&#126;2026-14762-39|discussione]]) 16:01, 7 mar 2026 (CET) :{{fatto}}, grazie. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:15, 22 mar 2026 (CET) ==Segnalazione errore Pagina:Serao_-_Fantasia,_Torino,_Casanova,_1892.djvu/201== Nella pagina: [[Pagina:Serao_-_Fantasia,_Torino,_Casanova,_1892.djvu/201]] il testo: <i>è</i> dovrebbe essere corretto in <i>è</i>. Commento: è strano non ci sia nel testo guida --[[Speciale:Contributi/&#126;2026-14621-63|&#126;2026-14621-63]] ([[Discussioni utente:&#126;2026-14621-63|discussione]]) 16:12, 7 mar 2026 (CET) : Evidentemente è un errore di stampa, ho inserito {{tl|ec}} per chiarirlo. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:17, 22 mar 2026 (CET) ==Segnalazione errore Pagina:L'Utopia_e_La_città_del_Sole.djvu/137== Nella pagina: [[Pagina:L'Utopia_e_La_città_del_Sole.djvu/137]] il testo: <i>rose</i> dovrebbe essere corretto in <i>cose</i>. --[[Speciale:Contributi/&#126;2026-20119-88|&#126;2026-20119-88]] ([[Discussioni utente:&#126;2026-20119-88|discussione]]) 18:09, 31 mar 2026 (CEST) :{{Fatto}} Grazie della segnalazione! --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 15:08, 2 apr 2026 (CEST) ==Segnalazione errore Pagina:Zibaldone_di_pensieri_I.djvu/16== Nella pagina: [[Pagina:Zibaldone_di_pensieri_I.djvu/16]] il testo: <i>e,</i> dovrebbe essere corretto in <i>e</i>. Commento: nella trascrizione è presente una virgola assente nell'originale --[[Speciale:Contributi/&#126;2026-37774-50|&#126;2026-37774-50]] ([[Discussioni utente:&#126;2026-37774-50|discussione]]) 00:31, 3 lug 2026 (CEST) : {{fatto}}. Grazie della segnalazione! --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 15:12, 5 lug 2026 (CEST) ==Segnalazione errore Pagina:Opere_(Chiabrera).djvu/27== Nella pagina: [[Pagina:Opere_(Chiabrera).djvu/27]] il testo: <i>(nessun testo selezionato)</i> dovrebbe essere corretto in <i>condisse > conflisse</i>. --[[Speciale:Contributi/&#126;2026-39413-22|&#126;2026-39413-22]] ([[Discussioni utente:&#126;2026-39413-22|discussione]]) 22:23, 11 lug 2026 (CEST) : {{fatto}} --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 18:18, 12 lug 2026 (CEST) ==Segnalazione errore Pagina:Guicciardini,_Francesco_–_Scritti_politici_e_ricordi,_1933_–_BEIC_1844634.djvu/300== Nella pagina: [[Pagina:Guicciardini,_Francesco_–_Scritti_politici_e_ricordi,_1933_–_BEIC_1844634.djvu/300]] il testo: <i>(nessun testo selezionato)</i> dovrebbe essere corretto in <i>perché la 44 è stata interrotta? Come completarla?</i>. --[[Speciale:Contributi/&#126;2026-45859-90|&#126;2026-45859-90]] ([[Discussioni utente:&#126;2026-45859-90|discussione]]) 11:36, 22 ago 2026 (CEST) : {{non fatto}} Il verso numero 44 continua nella [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/301|pagina successiva]]. In [[Ricordi (Guicciardini)/Serie seconda|trasclusione]] il verso è completo. --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 12:26, 22 ago 2026 (CEST) 33d9eoz5t6eje9w6uwkfid7v7s6z9op 0 1006426 3874730 3864234 2026-08-21T12:03:50Z Spinoziano (BEIC) 60217 Porto il SAL a SAL 100% 3874730 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=21 agosto 2026}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Friedrich Münter | Nome e cognome del curatore = | Titolo = Viaggio in Sicilia | Anno di pubblicazione = 1788-1790 | Lingua originale del testo = tedesco | Nome e cognome del traduttore = Francesco Peranni | Anno di traduzione = 1831 | Progetto = Letteratura | Argomento = Diari di viaggio | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume I – BEIC IE4742922.djvu }} <pages index="Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume I – BEIC IE4742922.djvu" from="10" to="10" /> ==Indice== * {{testo|/Dedica}} * {{testo|/Palermo}} * {{testo|/Viaggio da Palermo a Girgenti}} * {{testo|/Girgenti}} * {{testo|/Viaggio da Girgenti a Siracusa}} * {{testo|/Siracusa}} * {{testo|/Note del traduttore}} ** {{testo|/Note del traduttore/Note all'articolo Palermo}} ** {{testo|/Note del traduttore/Note al Viaggio da Palermo a Girgenti}} ** {{testo|/Note del traduttore/Note all'articolo Girgenti}} ** {{testo|/Note del traduttore/Note al Viaggio da Girgenti a Siracusa}} ** {{testo|/Note del traduttore/Note all'articolo Siracusa}} * {{testo|/Indice vol. I}} * {{testo|/Catania}} * {{testo|/Viaggio al Monte Etna}} * {{testo|/Viaggio da Catania a Messina}} * {{testo|/Messina}} * {{testo|/Alcune notizie sulla poesia siciliana}} * {{testo|/Note del traduttore vol. II}} ** {{testo|/Note del traduttore vol. II/Note all'articolo Catania}} ** {{testo|/Note del traduttore vol. II/Note al viaggio sull'Etna}} ** {{testo|/Note del traduttore vol. II/Note al viaggio da Catania a Messina}} ** {{testo|/Note del traduttore vol. II/Note all'articolo Messina}} ** {{testo|/Note del traduttore vol. II/Note all'articolo notizie sulla poesia siciliana}} * {{testo|/Viaggio al Monte Etna fatto da Lazzaro Spallanzani nel 1788}} * {{testo|/Indice vol. II}} b73yftwsw0dp1qfs3tdg790gib7smh9 110 1011824 3874729 3874708 2026-08-21T12:03:28Z Spinoziano (BEIC) 60217 Porto il SAL a SAL 100% 3874729 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Friedrich Münter |NomePagina=Viaggio in Sicilia (Münter) |Titolo=Viaggio in Sicilia |TitoloOriginale= |Sottotitolo= |LinguaOriginale= |Lingua= |Traduttore=Francesco Peranni |Illustratore= |Curatore= |Editore=Sonzogno |Città=Milano |Anno=1831 |Fonte={{BEIC|IE4635291}} |Immagine=8 |Progetto= |Argomento=Diari di viaggio |Qualità=100% |Pagine=<pagelist 1to5=- 6=1 232to233=- 234=227 264to265=- 266=257 306to310=-/> |Sommario={{Indice sommario|nome=Viaggio in Sicilia (Münter)|titolo=Viaggio in Sicilia|from=8|delta=frontespizio}} {{Indice sommario|nome=Viaggio in Sicilia (Münter)/Catania|titolo=Catania|from=10|delta=5}} {{Indice sommario|nome=Viaggio in Sicilia (Münter)/Viaggio al Monte Etna|titolo=Viaggio al Monte Etna|from=56|delta=5}} {{Indice sommario|nome=Viaggio in Sicilia (Münter)/Viaggio da Catania a Messina|titolo=Viaggio da Catania a Messina|from=83|delta=5}} {{Indice sommario|nome=Viaggio in Sicilia (Münter)/Messina|titolo=Messina|from=105|delta=5}} {{Indice sommario|nome=Viaggio in Sicilia (Münter)/Alcune notizie sulla poesia siciliana|titolo=Alcune notizie sulla poesia siciliana|from=125|delta=5}} {{Indice sommario|nome=Viaggio in Sicilia (Münter)/Note del traduttore vol. II|titolo=Note del traduttore|from=142|delta=5}} {{Indice sommario|nome=Viaggio in Sicilia (Münter)/Note del traduttore vol. II/Note all'articolo Catania|titolo=Note all'articolo Catania|from=142|delta=5}} {{Indice sommario|nome=Viaggio in Sicilia (Münter)/Note del traduttore vol. II/Note al viaggio sull'Etna|titolo=Note al viaggio sull'Etna|from=155|delta=5}} {{Indice sommario|nome=Viaggio in Sicilia (Münter)/Note del traduttore vol. II/Note al viaggio da Catania a Messina|titolo=Note al viaggio da Catania a Messina|from=175|delta=5}} {{Indice sommario|nome=Viaggio in Sicilia (Münter)/Note del traduttore vol. II/Note all'articolo Messina|titolo=Note all'articolo Messina|from=186|delta=5}} {{Indice sommario|nome=Viaggio in Sicilia (Münter)/Note del traduttore vol. II/Note all'articolo notizie sulla poesia siciliana|titolo=Note all'articolo notizie sulla poesia siciliana|from=209|delta=5}} {{Indice sommario|nome=Viaggio in Sicilia (Münter)/Viaggio al Monte Etna fatto da Lazzaro Spallanzani nel 1788|titolo=Viaggio al Monte Etna fatto da Lazzaro Spallanzani nel 1788|from=222|delta=5}} {{Indice sommario|nome=Viaggio in Sicilia (Münter)/Indice vol. II|titolo=Indice|from=305|delta=9}} |Volumi=[[Indice:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume I – BEIC IE4742922.djvu|Vol. I]] • [[Indice:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu|Vol. II]] |Note= |Css= }} l1katmb5cuzz75g31u5pt2uf7a8730m 108 1016086 3874734 3666328 2026-08-21T13:04:25Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874734 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 172 —|}}</noinclude><poem> A Niyatùs e ne descrisse il patto, Miele infondendo in una coppa, d’atro Veleno infetta. Verso Grecia allora Andavano gli eroi di greco sangue, Alla terra ne andavano fiorente E amena e gaia. A stazïoni due Venia con quelli re Khusrèv d’altera Fronte levata, e dato un dolce addio A Niyatùs, a dietro si tornava. :La settimana che segui, levossi Con dieci cavalier, quali avveduti Erano e accorti e amici suoi. Dal campo D’Azergashàspe andavane al delubro, Miravane la volta e dal regale Palafren discendea. Così ne venne A piè, con occhi lagrimosi e tristi, Smorte le gote sue com’è talvolta Pallido il sole; e come giunse accanto Al sacro fuoco, gli velâr le lagrime Ambe le gote. Sette giorni e sette Il Zendavesta egli leggea, dattorno Al sacro fuoco, in umil atto, ancora Ei s’aggirava, e al giorno che seguìa Dopo que’ sette, poi che già vicina Era la festa di Sadèh, sen venne Fuori dal tempio e diè alla sacra fiamma Ciò che promise un dì, conforme a detti Ch’ei disse già dinanzi a’ prenci suoi. D’oro e d’argento e di gemme pregiate, Di monete e di gemme imperïali, Ampio fe’ un dono e diè monete ai miseri, Sì che nessun per quella terra attorno Restò non pago. Di là venne poi D’Endív alla città, perch’egli parte D’alcuna gioia avesse mai. Quel loco Era il confine del deserto e niuno </poem><noinclude></noinclude> cdfcmo60r7zs0natky8fpuenpjq284r 108 1016087 3874735 3666329 2026-08-21T13:06:17Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874735 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 173 —|}}</noinclude><poem> Ben conoscea di quella terra il pregio Qual fosse inver. Nell’inclita dimora Che Nushirvàn si fece un dì, ’ve molti Giorni sereni avea trascorsi, un nobile Soggiorno a re Khusrèv le genti sue Ordinarono intente e v’apprestaro Un aureo seggio. Di là venne e assise Dell’avo suo sul nobil seggio, ei principe, Khusrèv-Pervìz, dell’ampia terra, a Dio Caro e devoto. E comandò che ratto Ascendesse lo scriba al suo cospetto, Venisse, consiglier per dargli aita, Il sacerdote. Per gl’Irani allora, Qual’era norma di regnanti prischi E di nobili prenci, ivi notaronsi Editti molti, e presiedeva all’opra Bendùy illustre, ei d’ogni cosa esperto E di nobil consiglio e saggio molto. Tutta donava Khorassàn il prence A Gustehemme e precetto gli fea L’antiche leggi e di giustizia l’opre Di rinnovarvi, suo ministro in tutte Le imprese sue Burzmìhr, di nobil seme, E scriba esperto. E poi che questo cielo Che alto si muove, al suo desìo conforme Così ne andava, Darab-ghìrd provincia Ed Istakhàr egli donava ancora. L’aureo suggello a quel decreto appose E rapido il posò ne la man destra Di Ram-Berzìn e cenno fe’ che tosto Il recasse a Shapùr. Giovani schiavi Anche affidògli e splendida una vesta. :Altro decreto, qual de’ prenci è norma, Che si recasse ad Endiàn, fe’ cenno Sire Khusrèv, che la città leggiadra Davagli di Kirmàn, lui noverando </poem><noinclude></noinclude> rr0a4fhqwasfimlqtfjd1tsr5m1d5xg 108 1016088 3874737 3666330 2026-08-21T13:08:57Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874737 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 174 —|}}</noinclude><poem> Fra gli altri prenci. Un’altra terra ei dava A Gherdùy battaglier, ponea sul foglio L’aureo suggello, ed a Babùy ancora Di Ciàci attribuendo le castella, Con un trono d’avorio il regio editto Sì gli inviava. Annoverò pur anco Le chiavi tutte de le porte attorno De’ suoi tesori e di Tokbàreh al figlio Tutte affidò. Fatto cotesto, il nobile Signor del mondo volse a grandi e servi Gli sguardi attorno e comandò che ognuno Qual fosse prence, obbedïente al cenno Di Kharràd fosse di Berzìn, che libero Fosse e disciolto di Kharràd precetto Pel mondo attorno e scritto il nome suo Sovra gli editti. A quanti poi con l’inclito Iranio prence rimanean fedeli Della pugna nel dì, veste regale Ei porse in dono e a governar castella E terre gli inviò nella sua gioia. :Facondo banditor di bella voce, Di vigil core, e grande in quella terra, Ne andava attorno. O servi al nostro sire, Dicea, del mondo reggitor, sue lodi Non faccia alcun di voi, fuor che per sue Opere giuste. Non si cerchi alcuno Vendetta, sangue mai non versi, e guida Non facciasi ad alcuno all’opre triste. Che se lagnasi alcun de’ servi miei Ed bassi da qualcun d’esti guerrieri Offesa danno, il vïolento e reo Nulla s’avrà fuor che un confitto palo Per loco suo, nell’altra vita il cruccio Del fuoco ardente. Ognun di voi signore È de’ tesori suoi, di quanto ancora Per lui s’accumulò con sua fatica. </poem><noinclude></noinclude> 01xokxqwu2xjszqnx0ql4nmkmfw13t0 108 1016089 3874738 3666331 2026-08-21T13:11:17Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874738 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 175 —|}}</noinclude><section begin="s1" /><poem> Per voi si goda, e ciò che avete, attorno Ite donando, e chi di voi non have, A chieder venga. Son tesori nostri In tutte le città, per cura intenta Degli avi nostri accumulati, ancora Per nostro faticar, sì che dicemmo Al tesorier che vesti e cibo ancora Ei doni a chi non ha. Quando fia d’uopo D’alimento ad alcun, prendasi ed aggia All’alba di quel dì da’ tesorieri Tre misure di grano al suo bisogno. :Così, di tal signor per la giustizia, Qual è superno paradiso il mondo S’addimostrava, e benedir si vuole A re Khusrèv-Perviz. Che se v’è un prence Di tal costume, d’un ch’è dotto ed empio. Migliore ei fia d’assai, quand’egli canti A Dio sue lodi, e a far più bella e amena Quest’ampia terra ponga industria e cura. </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|XXVII. Lamento di Firdusi<br>per la morte del figlio.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1951)}} <poem> :Son passati di me cinque e sessanta Anni fugaci, e ch’io la man distenda A ricchezze, per me più non è bello. Che s’io de’ miei consigli alcuna parte Non mi prendessi, al morir del mio figlio Continuo penserei. Tempo era mio D’andarne, e se n’andò quel giovinetto, Sì che per suo dolor son io qual corpo D’anima privo. Or io m’affretterei Per veder se il trovassi, e se il trovassi, A lui direi rimproverando: «Tempo </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> kbznjoqdx2anyf06bmdvn0sbi1vr0py 108 1016090 3874741 3666332 2026-08-21T13:14:24Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874741 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 176 —|}}</noinclude><poem> Gli era mio dell’andar; senza mia voglia Perchè mai te n’andasti e il mio riposo Portasti teco? Eri tu a me l’aita Ne’ mali miei; perchè lontan da questo Vecchio compagno tuo altro viaggio Così cercavi? Forse che compagni Giovinetti trovasti, e però tosto Da me fuggivi?». Allor che trenta e sette Anni già si compian del giovin figlio, Parve la terra non trovar conforme Al suo desìo, sì che ne andò soletto. Aspro fu meco in ogni tempo, meco Ebbe corruccio e mi volgea le spalle. Così ne andava, e qui lasciò dolore E grave affanno; questo cor nel duolo Sommerse e gli occhi miei pose nel pianto. :Ed ora ei venne ad un’eterna luce, Là ’v’egli appresta al padre suo dolente Un loco eletto. Si volgea ben lunga Stagione in ciel, nè de’ compagni miei Di là tornava alcuno. Or veramente Gli occhi il figlio a me volge; egli è del lungo E lento mio tardar mesto e cruccioso. :Cinque e sessanta gli anni miei, di lui Trenta soltanto e sette ancora! Ei nulla A questo vecchio dimandò, ma lunge Soletto si partìa, rapido e in corsa. Io tardo e intento ad aspettar qual frutto Verrà da l’opre mie. Ma splendïente Renda l’anima tua l’Eterno in cielo, Difesa all’alma tua faccia l’Eterno La tua saggezza! Ed io da quel supremo Giudice chieggo ch’è Fattor del mondo, Da Lui sostentator, santo, di nostro Cibo dator ne’ giorni nostri in terra, Ch’Ei ti perdoni le tue colpe e renda L’oscura stella tua fulgida in alto! </poem><noinclude></noinclude> d6tol5knvslvo63463ldcoup7bc6n86 108 1016091 3874744 3866994 2026-08-21T13:18:40Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874744 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 177 —|}}</noinclude>{{Ct|c=t1|XXVIII. Behràm presso il principe di Cina.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1952-1954).}} <poem> :Lunga or dirami una storia e mi racconta Imprese di Behràm, com’egli giunse Là, di Turania alle città, di Cina Presso il monarca e a’ prodi suoi. — Venièno Incontro ad esso cavalieri eletti, A diecimila fra gli eroi di Cina, Di vigil core. E v’era il figlio ancora Del re di Cina col fratello innanzi, Con ogni sacerdote, a lui ministro E consiglier. Com’egli innanzi giunse Al regal trono del monarca illustre. Il benedisse e prestavagli omaggio Behràm Ciubìneh; quando il vide, ratto In piè lovossi il nobile signore E il baciò in fronte e con la man la gota Gli accarezzò. Gli fe’ dimanda assai Del faticar del suo lungo vïaggio, Di sue battaglie e del contrasto fiero, Di re Khusrèv e di sue genti in armi, Ized-Gashàspe e Yelan-sìneh ancora Interrogò, gli eroi che ogni pensiero Deposto avean di scontri e dì battaglie. :Come si assise ad un sedil d’argento, Del re di Cina si prendea la mano Behràm, dicendo: Benedetto sire Principe e duca de’ Turani armigeri Che sono in Cina, ben sai tu che niuno Securo vive per la terra attorno Per Khusrèv tristo e reo. Se alcun riposa </poem><noinclude>{{smaller|{{PieDiPagina|{{Sc|Firdusi, VIII.}}||12}}}}</noinclude> muzmp753cfsjn35507le3kxlbocu9pe 108 1016092 3874745 3666334 2026-08-21T13:20:58Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874745 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 178 —|}}</noinclude><poem> Da sue fatiche, il punge e morde, e allora Che vive quei beato ed aitante Della persona, aggiugnevi corruccio Alto e molesto. Che se tu m’accogli Qui, nel tuo tetto, e protettor mi sei Nella fortuna mia propizia o avversa, In questa terra che valor non have, Amico deh! mi sii, consolatore Nella fortuna mia propizia o avversa Mi sii tu sempre. Se molestia alcuna Ti vien da ciò, n’andrò lontano e il loco Del mio riposo cercherommi altrove; E se tu a me non acconsenti, in terra D’India discenderò dalla tua terra. :Dissegli il prence: Eroe d’altera fronte, Necessità di cotal giorno mai Non t’incolga per me! Qual mio congiunto Io qui t’avrò. Deh! qual congiunto? Assai Più t’avrò caro de’ miei figli. In questo Darammi aita questa terra mia Co’ prenci e servi, e a te darò comando Sugli altri duci e libero e disciolto Fra i grandi ti farò di qual ti tocchi Alto bisogno. — Un sacramento ancora Volle da lui prence Behràm, che quelle Eran parole, ed ei chiedea da lui Vincol che l’alma gl’inceppasse. Allora Disse di Cina il re: Per Dio supremo. Di me, di te guida possente, amico Io ti sarò fin che son vivo, nella Buona o rea sorte a te consolatore. :Indi apprestâr due nobili dimore E chiedean vesti d’ogni foggia. Allora E schiavi e panni e cibi eletti ed ogni Cosa più bella da formar giacigli, Quanti vengono all’uopo in auro e argento </poem><noinclude></noinclude> jtffxo14b8l4bujx927ziqix0pak98x 108 1016093 3874746 3666335 2026-08-21T13:23:26Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874746 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 179 —|}}</noinclude><poem> Prezïosi utensili, auree monete E gemme imperïali, il re di Cina Inviava a Behràm, sì ch’ebbe luce L’alma sua fosca. De le mazze al giuoco. Agli usati convegni, alle pianure Ove cacciar solea, mai non andava Di Cina il prence ove con lui non fosse Cotesto amico. In questa foggia ei tennesi, Ei di Cina signor, sempre lodando Behràm guerrier, benedicendo ancora. :Era un principe allor, del re di Cina Diletto amico, nelle sue battaglie Possente aiutator. Maggior di lui Di nascimento egli era, e Mekatùreh Il nome suo. Gloria mai sempre avea Per lui di Cina il re, d’ogni sua brama Il compimento. All’alba egli solea Venirne al suo signor, ponea le labbra Sulle sue dita per baciarle, in quella Guisa che il servo omaggio rende a un inclito Di Cina regnator, poscia anche mille Recavasi con se monete fulgide Tolte al tesoro di quel nobil sire, Sperto in gran cose. Ciò vedea più volte Behràm guerrier, sì che stupito e attonito Al re di Cina ei riguardava; e un giorno Sorrise e disse: O nobile signore, Davver! che pregio hai tu dell’ampia terra Fra i prenci tutti! Ma vegg’io che al tempo Che i tuoi raccogli qui, mille monete Ogni mattina prendesi cotesto Turanio prence. In cotal dono tuo Ove d’auro qui fosse più d’assai D’una miniera, destinata parte A lui soltanto ella sarìa. — Costume Tale è di noi, rispose il re; cotesto </poem><noinclude></noinclude> deenmqf6qvbp11gxpgpwc372f3oqenq 108 1016094 3874817 3666336 2026-08-22T09:10:24Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874817 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 180 —|}}</noinclude><poem> È onor di nostra fè, sì che, se alcuno Più gagliardo è fra noi nelle battaglie E più fermo d’assai nel fatal tempo Della distretta, ov’ei più chieda, nulla Gli neghiam noi. La cupidigia sua Muove or costui per suo bisogno estremo, Ed egli presso a noi grado maggiore Ha veramente e sol con le monete Acquetarlo possiam. Che se da lui Togliessimo favor, ne avria disdegno La gente nostra e pel ribelle esercito S’infoscherebbe il nostro dì sereno. :O di genti signor, sovra te stesso, Behràm gli diè risposta ambizïoso, Il festi donno. Allor ch’è sire in terra Taluno e forte e vigile dell’alma, Le redini disciolte al servo suo Non abbandoni. Or, s’io ten liberassi, Forse che grato ti saria? Ma forse D’uopo ha’ d’assai di suo fedel consiglio. :Potere in questo hai tu, disse il signore, E in cotesto desio consiglio è tuo, Tuo l’accordo con me. Che se tu puoi Libero farmi da colui, troncata Avrai ben tu l’antica mia contesa. :Disse Behràm: Dimani a l’alba, allora Che Mekatùreh i nummi venga a chiedere. Non gli sorrider tu, non volger gli occhi A rimirarlo aperti e non rispondi, O se rispondi, solo il fa con ira. :Quella notte passò. Venne al suo prence Di gran mattino Mekatùreh, e a lui Di Cina il prence gli occhi suoi non volse, Udir non parve del turanio eroe I detti, e Mekatùreh alto uno sdegno Pel re di Cina concepia, turbavasi, </poem><noinclude></noinclude> trw5f57sy2pg2snz4590ik74efhhe6x 108 1016095 3874818 3666337 2026-08-22T09:13:07Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874818 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 181 —|}}</noinclude><poem> Sbarrando gli occhi, ed a gridar si fea Contro al suo prence: Re famoso e illustre, Oggi deh! perchè mai nel tuo cospetto Vile son fatto? Forsechè cotesto Prence di Persia che venia con trenta Amici suoi nel regno tuo, s’affanna Perchè tu volga da giustizia a dietro, E tenta ancora i prodi tuoi disperdere? :Avido e ingordo, perchè mai, rispose Behràm allor, tant’impeto dispieghi In tal contesa? Poi che il re di Cina Alle mie norme ed al consiglio mio Sen va conforme e non volge sua mente Dal patto mio ben fermo, io più non soffro Che ogni alba qui tu venga e a tuo grand’agio Disperda al vento il suo tesor. Tu in questo Ti appunti sì, perchè trecento hai teco Gagliardi cavalier, perchè, qual preda, Cerchi il leone in ogni tua battaglia. Ma ciò non val, perchè tu chieda al prence, Ogni mattina, di giumenti a some Le auree monete. — Le parole sue Mekatùreh ascoltò. D’odio e di cruccio La sua mente s’empiè per l’avventura, E con ira e con impeto distese Ratto la mano e di compatto legno Trasse una freccia dal turcasso. Allora, Così disse a Behràm: Questo è il mio segno E l’interprete mio nelle battaglie. Dimani, al tuo ritorno in questa reggia. Mira alla punta mia. — Behràm che udia, Ratto stese la man; di puro acciaio Trasse una punta, ad un compatto legno Infissa e ferma, e porsela al turanio E disse: Questa, qual ricordo mio. Abbiti intanto. Vedi tu in qual tempo </poem><noinclude></noinclude> mibkh8v331iue1b6k2e3gsz24f6fty9 108 1016096 3874820 3666338 2026-08-22T09:15:40Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874820 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 182 —|}}</noinclude><section begin="s1" /><poem> All’uopo ti verrà. — Dalla presenza Del re di Cina Mekatùreh uscìa, Alle sue tende rapido tornava. </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|XXIX. Morte di Mekàtùreh.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1954-1955).}} <poem> :L’oscuro lembo suo come ritrasse La notte ombrosa, quando l’alba apparve Sui monti bruni, un suo guerresco arnese Mekàtùreh vestì, venne stringendo Turanio ferro in pugno. Allor che il seppe, Richiese un palafren Behràm guerriero. Chiese un usbergo quale ornar potea Prence che regni. E scelsero tal loco Ove giammai, per campi e per deserti, A contrastar non discendean le fiere. Ma di Cina il signor, tosto che intese, Balzò in arcioni e vennero con lui, A lui fedeli, i prenci suoi turani, Sì a veder qual dei due leoni agresti E furïosi più vicin s’avrìa Suo tempo del morir. Tosto che sceso Fu Mekàtùreh della giostra al campo, Fino alle nubi sollevò del piano Turbinosa la polvere e tal voce A Behràm che recava alta cervice, Mandò da lungi: Quale hai tu ricordo Di marzïal virtù? Vuoi tu primiero In tal giostra colpir? vuoi che sia primo Questo, cuor di leon, turanio duca, Al suo prence fedel? — Fa, fa tu primo, Behràm gli rispondea, che a tal contesa Col tuo parlar cominciamento hai posto. Meka̒tùreh invocavasi l’Eterno, </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> r94vcdh8kb6xs674lzbgls9t7d8ste7 3874830 3874820 2026-08-22T09:22:42Z Alex brollo 1615 3874830 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 182 —|}}</noinclude><section begin="s1" /><poem> All’uopo ti verrà. — Dalla presenza Del re di Cina Mekatùreh uscìa, Alle sue tende rapido tornava. </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|XXIX. Morte di Mekâtûreh.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1954-1955).}} <poem> :L’oscuro lembo suo come ritrasse La notte ombrosa, quando l’alba apparve Sui monti bruni, un suo guerresco arnese Mekàtùreh vestì, venne stringendo Turanio ferro in pugno. Allor che il seppe, Richiese un palafren Behràm guerriero. Chiese un usbergo quale ornar potea Prence che regni. E scelsero tal loco Ove giammai, per campi e per deserti, A contrastar non discendean le fiere. Ma di Cina il signor, tosto che intese, Balzò in arcioni e vennero con lui, A lui fedeli, i prenci suoi turani, Sì a veder qual dei due leoni agresti E furïosi più vicin s’avrìa Suo tempo del morir. Tosto che sceso Fu Mekàtùreh della giostra al campo, Fino alle nubi sollevò del piano Turbinosa la polvere e tal voce A Behràm che recava alta cervice, Mandò da lungi: Quale hai tu ricordo Di marzïal virtù? Vuoi tu primiero In tal giostra colpir? vuoi che sia primo Questo, cuor di leon, turanio duca, Al suo prence fedel? — Fa, fa tu primo, Behràm gli rispondea, che a tal contesa Col tuo parlar cominciamento hai posto. Meka̒tùreh invocavasi l’Eterno, </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> 614rqm63zmxvejmt81kv8r3kcsb2z4b 108 1016097 3874822 3666339 2026-08-22T09:17:34Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874822 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 183 —|}}</noinclude><poem> Poscia dell’arco all’uno e all’altro estremo Innestava la corda. Ei quella corda E quella freccia allegramente strinse Nella sua mano, e come fu da lui Tratta a dietro la punta, ei sciolse il pollice E con quel dardo il cavalier nemico Colpì diritto alla cintura. Il ferro Non traforò della cintura il ferro Ampio-splendente, e stavasi da lungi Behràm per alcun tempo e s’attendea Che Mekatùreh del pugnar stanchezza Avesse alfin. Che morto ei fosse intanto Ben si pensava Mekatùreh, ond’ei Alto gridava e da quel campo d’armi Già fea ritorno, quando a lui tal voce Mandò Behràm e di giostrar voglioso, Ucciso non m’hai tu; non correr dunque Alle tue tende. Tu parlasti in pria. Or resta ed odi la risposta, e allora Che udito avrai, se vivo ancor rimani, Potrai tornarti. — Una volante freccia Trascelse allor di ben compatto legno, Atta a forar nemici usberghi; il ferro Contro tal punta era qual cera o quale Friabil pietra, ed ei cacciolla al fianco Dell’animoso cavalier. Davvero! Che sazio d’oro e di battaglie sazio Fu quel duca d’eroi! Chinò la testa, Pien di lagrime agli occhi, e la sua sella, Fatta in legno di tuz, loco gli fue Di sonno eterno. Mekatùreh, al tempo Che del bianco destrier balzò in arcioni, Ambo a la sella i piedi suoi si avvinse Primieramente, e allor ch’ei fu trafitto Da quella punta del nemico, in sella Rimase ancora e tentennando il suo Belligero destrier parve correggere. </poem><noinclude></noinclude> 352xri4b4alwdoe7mx8prh0nwjmtogl 108 1016098 3874823 3666340 2026-08-22T09:19:10Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874823 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 184 —|}}</noinclude><poem> :Deh! tu che aneli al tuo desio, gridava Behràm di Cina al re, costui, costui, Che amò sua gloria, chi l’avel gli scavi Cercasi omai! — Meglio riguarda, il prence Di Cina rispondea, ch’ei dorme vivo Sul culmo dell’arcion. — Deh! tu magnanimo, Behràm soggiunse, va sotterra omai La sua persona! D’ogni tuo nemico S’addormenti così la trista spoglia, Come dorme costui sul palafreno Che di sangue turanio un dì nascea! :Un cavaliero il principe animoso Di Cina allor presso al leon mandava, Famoso un giorno, là caduto. Avvinto, Miseramente ucciso il vedean tutti, Dai mutamenti della rea fortuna Omai tranquillo e riposato. In core, Nascostamente, ne ridea gioioso Il re di Cina, e meraviglia in lui Sorgea per quello, cavalier famoso Su l’ampia terra. Alle sue case ei venne Pensoso intanto, ma toccar le stelle Parea col serto di regal signore. Tanta gioia era in lui. Monete ed armi Ei chiese poscia e palafreni e paggi, Corone ed ornamenti imperïali, Denari e gemme da gran re, stromenti Di guerra, vari e assai. Dalla presenza Del re di Cina un messaggier togliea I ricchissimi doni, al tesoriero Di Behràm battaglier per affidarli. </poem><noinclude></noinclude> iofre1i5gd15oguv4zzovhce3key2jt 108 1016099 3874833 3666341 2026-08-22T09:27:11Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874833 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 185 —|}}</noinclude>{{Ct|c=t1|XXX. Il leone Keppi.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1955-1959).}} <poem> :Dopo cotesto, poi che in ciel passavasi Stagion non lunga, e notte e giorno pace, Maestra di virtù, regnava in terra. Avvenne da que’ di che fiere agresti Fûr viste, più d’assai che altri si pensa, Là sui monti di Cina. E v’era ancora Una fiera selvaggia, assai maggiore D’un palafren nel tristo corpo. Avea Due negri ciuffi a sommo il capo, quali Intorte funi, biondo il corpo e negra La strozza e negri ambo gli orecchi. Niuno Mai la vedea fuor che ne’ caldi giorni, E quali artigli di leone agreste Eran gli artigli suoi, del ciel le nubi Passavan gli urli, ed ella anco le pietre Nelle fauci profonde si traea, Mentre grami per lei si feano i giorni Anche ai possenti di quaggiù. Chiamarla Ognun solca leone Kèppi, e quella Terra a l’intorno andavane dolente. :Di Cina il prence una leggiadra figlia Avea, qual luna, se vantar potesse La luna in ciel due brune trecce e due Turgide labbra di rubino e quale Argenteo stelo un sottil naso e due Labbra dischiuse ad un sorriso e meste Pupille e brune. Che se mai sul capo Raggio di sol toccavale, dolenti E padre e madre si vedean per quella Lor figlia lagrimar. Che un giorno uscisse </poem><noinclude></noinclude> 7z8desr9z5jfailx2969a89uafpkupt 108 1016100 3874834 3666342 2026-08-22T09:30:22Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874834 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 186 —|}}</noinclude><poem> Alla campagna la fanciulla, accadde, Per aggirarsi al verde bosco attorno, Quando, intento a cacciar, di Cina il sire In altra parte da quel bosco andava E dentro al suo castel con un ministro Si consigliava la regina. Al loco Giugnea frattanto dilettoso e ameno La giovinetta con un dolce vino, Con giovani coppieri e di gagliardi Con altre figlie. Come lei dall’alto Della montagna vide Kèppi, rapido Giù ne discese e l’ingoiò. Partia Da questa terra l’infelice a un tratto E repentina; il vivere terreno Tronco fu a lei, leggiadrissima gota. :E il re di Cina, come n’ebbe annunzio. Livide e fosche fe’ le guance e il crine Strappavasi la madre. Ei tutto l’anno Stettero a lagrimar per doglia acerba, Arser d’affanno come se cocente Li toccasse una vampa, arte cercavano Contro l’orribil serpe, onde poi sciolta Andasse da tal duol terra di Cina. :Ma poichè la tenzon con Mekatùreh Fece Behràm, quand’egli in campo uccise L’uom bellicoso, per vederlo andava La regal donna ed a ciascun dicea Dell’opere di lui. Ch’ella pur vide Il cavaliero, accadde un giorno, e cento Incliti Irani gli eran presso; ancora Molti sergenti il precedeano e il prode Una sua guida avea con sè. Fe’ inchiesta La regal donna e disse: Oh! chi è costui Con tale alta persona e tal di Dio Inclita maestà? — Lungi tu sei Da ciò che brami, dissele un valletto, </poem><noinclude></noinclude> o7ijr0ua83ubh49ikkgh7fnk0whnfca 108 1016101 3874836 3666343 2026-08-22T09:36:22Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874836 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 187 —|}}</noinclude><poem> Se Behràm valoroso anche non sai Di nome! Ei fu signor d’Irania bella Per alcun tempo, e di suo serto allora Andò l’altezza a superar d’assai In ciel la bianca luna. Ora i più forti D’eroe Behràm gli danno il nome, e invero Il nome ei tolse di valor fra l’armi Ai prenci irani. Da ch’ei venne in Cina Da Irania sua, di sotto al palafreno Trema la terra. Il nostro prence ancora Il dice suo signor, gli pose ancora Un dïadema su l’eretta fronte. :Dissegli la regina: Oh! sarìa d’uopo Che sotto a l’ale sue dolce conforto Avessimo per tanto onor ch’egli bave! Una grazia da lui veracemente Io chiederò, se pur non volge a vile Cotesta impresa il mio signor. Costui Forse potrà da l’orrido serpente La mia vendetta dimandar, pur ch’egli Ascolti il mio dolor, le voci mie Ad imprecar rivolte. — Ove racconti, Il paggio disse, al nobile guerriero L’orrido caso il re d’ogni più giusto, Di lion Kòppi non vedrai tu segno Più mai quaggiù, se non ucciso, allora Che i lupi ne trarran le membra sparte. :La regal donna, come udì coleste Parole acconce, n’ebbe lieto il core, Disciolta andò della perduta figlia Dall’acerbo dolor. Corse e ne venne Del re di Cina alla presenza e tutto Quivi ridisse ciò che vide e intese. :Disse di Cina il re: Sarìa cotesta Onta e vergogna in loco ov’è pur sempre Un cavalier quale son io. Se detto </poem><noinclude></noinclude> n382twg6s60bvpr60b1rpz3rve4zzet 108 1016102 3874837 3666344 2026-08-22T09:45:54Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874837 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 188 —|}}</noinclude><poem> Sarà per noi che leon Kèppi un giorno La figlia mia si divorò, fia questo Della mia casa in vituperio. E quegli Davver non sa che l’orrido serpente Anche un monte di ferro col pestifero Alito tragge a sè. Ben che di prence Inclita sia la figlia, è pur di prence Cara la vita. — Oh! la vendetta mia. La regal donna rispondea, per quella Ch’era pupilla agli occhi miei, dimando! Sia di me gloria o sia vergogna, tutto Io ridirò perchè il desio si compia. :Anche lungo su ciò tempo si volse, Ed ella nascondea quel di vendetta Amor feroce a tutti. E fu che un giorno Fece una festa il re di Cina e a tutti Diede l’accesso i prenci suoi. Mandava, E fatto invito a Behràm battagliero, Sovra un trono d’argento, allor ch’ei venne, IL fe’ seder. Ma come dietro ai veli Delle sue stanze udì le voci allegre L’inclita donna, rapida si mosse Behràm gagliardo a rivedere. Assai Laudi gli fece e il benedisse ancora In questa foggia: Per te sian fiorenti Cina e Turania! Or da te illustre chieggo Un mio desire. Al mio desìo propizio E amico deh! tu sii! — Tuo gli è il comando, Behràm le disse, tua la possa e il velle In ciò che chiedi. — E la regina disse: :Di qui non lungi è un dilettoso loco. Atto a tripudi. Al verde loco, giovani Di Cina, al cominciar di primavera, Fanno una festa. Ma più in su di quella Foresta verde, quanto un trar di freccia, Tu scorgi un monte più che pece assai </poem><noinclude></noinclude> qihjhak2pkyuzt40r5lzrwnw9uj7lmo 108 1016103 3874838 3666345 2026-08-22T09:47:59Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874838 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 189 —|}}</noinclude><poem> E bruno e tetro. Su quel monte è un drago, Onde pur sempre da sventura è colta Questa terra di Cina. Egli è un leone Ch’io Kèppi dico, nè di lui diverso Nome conosco. Ma una figlia mia Ebbimi già dal principe di Cina Tale che il sol rendeale omaggio. Un tempo A quel loco di festa ella ne andava Dalle sue stanze, quando il prence nostro Alla caccia scendea con una scorta. Discese allor dall’orrida montagna Il fiero mostro e dentro a le sue fauci La figlia nostra si traea. Frattanto, Ad ogni cominciar di primavera, Andò a quel loco dilettoso e bello Il re di Cina per sue cacce, e niuno De’ robusti garzoni in questa nostra Città rimase, degli eroi nessuno Incliti in guerra qui restò, ma tutti Da leon Kèppi truculento e fero Ebbero morte. Disertò quel crudo La nostra terra sì fiorente. Eppure Cavalieri belligeri ed eroi, Atti a grand’opre, molti ènno saliti Correndo al monte. Ma quand’ei da lungi Veggon l’artiglio dell’orrido drago E il petto e il dorso e la cervice e il capo E l’irte orecchie, e allor ch’ei rugge e freme, D’ogn’uora guerriero il cor si fende. Oh! quale, Qual è mai tigre o leon truce o in acque Temuto alligator che di tal mostro Timor non senta? E non ardisce alcuno Muovergli incontro, ov’ei de la sua sorte Computi i casi a lui propizi o avversi. :Disse Behràm a lei: Dimani, all’alba, Andrò, vedrò pur io quello di festa </poem><noinclude></noinclude> pwmsced2seu7mnan4i4npho3qcp6p2y 108 1016104 3874839 3666346 2026-08-22T09:51:53Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874839 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 190 —|}}</noinclude><poem> Loco temuto. Col poter di Dio Che ci dà forza, Creator superno Della luna e del sol, quel dilettoso Loco di festa sgombrerò dal serpe, Ratto che il primo albor la via ci additi. :Quando mostrossi in ciel l’argenteo disco De la pallida luna, allor che sciolse Le brune trecce sue la notte ombrosa, Gli eroi di Cina si sperdean. Ne andavano Ebbri dal vino, e ognun si ritornava Da quel loco di festa al suo soggiorno. :Ma quando apparve maestà del sole Fulgido in alto e le sue trecce attorse La notte bruna, un suo guerresco arnese Behràm sì rivesti, fidata in Dio La dolce vita. Ei portò un laccio e un arco E cento frecce di compatto legno E con due punte un’asta lunga, fiere Atta a colpir. Come sen venne al monte Alto e dirotto, che tornasse a dietro De’ suoi la scorta comandò. Ma quando A lïon Kèppi si trovò più accanto Il nobile guerrier, detto tu avresti Che soltanto per lui tutta adombravasi L’alta montagna. L’armi cinse il prode Là tra le rupi e con l’attorto laccio Balzò in arcioni. Soffregando in pria L’arco suo forte e rilegando il nervo, Iddio chiamò dator di grazie e un fiero Grido mandò, su la ronchiosa pietra Posò la mano e da la roccia dura, Della mano al toccar, fuoco schiantava. :Entrava allora in una fonte chiara Leone Kèppi. Dentro all’acque sue S’avvoltolava, indi nè uscia, che quando Erano molli dell’orrendo serpe </poem><noinclude></noinclude> feid3f7fj9260t7qnq0weq2eao3l19o 108 1016105 3874846 3666347 2026-08-22T10:37:11Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874846 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 191 —|}}</noinclude><poem> Gl’ispidi peli, nessun danno a lui Feano i dardi d’alcun. L’orribil drago Allor s’avanza e già desìa quel prode Entro gittar ne la profonda strozza, Quando una freccia di compatto legno L’uom valoroso vibragli di contro. Davver! che sazio delle giostre sue Fu lïon Kèppi! Un’altra freccia ancora Behràm al capo gli avventò diritta, Sì che qual’onda l’atro sangue uscìa Per la bocca dal petto. Ei ben vedea Qual de la belva e l’impeto e la possa, Onde ratto una terza e cuspidata Freccia scagliò contro agli artigli suoi E quarto il laccio sciolse poi. Balzava Rapido allor su la montagna eccelsa, E di là de la belva in mezzo al petto L’asta avventò, sì che le pietre attorno Andar di sangue intrise. Il valoroso Trasse la spada allor, quel corpo immane Del fero serpe in due divise e il capo D’un colpo ne troncò. Qual cosa vile Abbandonando il lurido carcame, Giù calessi dal monte e al re di Cina Venne con fiero incesso e lieto in core. Di lïon Kèppi a raccontar l’impresa. Ma già salito al dilettoso bosco Era di Cina il re con la sua donna, Ambo correndo a concitati passi Della montagna al vertice. Levossi Voce di gioia fra gli eroi di Cina, Sì che fendersi al grido alto e sonoro Detto avresti la terra. Ei benedissero A Behràm battaglier, gemme con oro Gittârgli in copia, e al petto suo frattanto Forte il serrava il re di Cina; sempre, </poem><noinclude></noinclude> q4xfxzjdq7sfbklxcxushik3cd57hdv 108 1016106 3874848 3666348 2026-08-22T10:39:34Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3874848 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 192 —|}}</noinclude><poem> D’allora in poi, sire chiamollo. Al regio Albergo suo come si rese ancora Di Cina il prence, messaggier scegliea Cortese e dolce e di cofani cento D’auree monete da’ tesori suoi Invïava un suo dono e vesti ancora E giovinetti paggi e cose assai Anche in meno ed in più. Che a lui venisse Il regio scriba, anche fe’ cenno, e un inclito Editto ivi notár su rilucente Foglio in seta cinese. Ecco! una figlia A principe Behràm concesse allora Il nobil sire, perchè in Cina il suo Soggiorno egli fermasse e la sua sede, Poscia una vesta, quale è pur costume Di quella terra, gli apprestâr, per lui Molte celate e molti cinti chiesero. :A ogni duce d’Irania, il re gli disse. Ove degno ei ne sia, questo tu dona. :Di Behràm, da quel giorno, altro non fue Cura o pensiero che cacciar per boschi E prender cibo; niun corruccio in lui Pel tramutar della fortuna, e tutti Di Cina i cavalier d’altero capo Desìo pungente di Behràm nel core Avean pur sempre, e de la gente ognuno Così dicea: Noi ti siam servi, noi Per te siam vivi su la terra. — Intanto, Behràm godea la dolce vita e doni Facea pur anco, e a lui benedicea Ogni abitante di quel loco estrano. </poem><noinclude></noinclude> jjlxblh2nujs40s0c0244otrwy0w74o 108 1016107 3874849 3866995 2026-08-22T10:39:51Z Alex brollo 1615 /* new eis level1 */ 3874849 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="BrolloBot" />{{RigaIntestazione||— 193 —|}}</noinclude>{{Ct|c=t1|XXXI. Lettera di re Khusrev al principe di Cina.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1959-1962).}} <poem> E fu cotesto fin che annunzio venne In .suol d’Irania, de’ gagliardi al sire Fin che annunzio toccò : Regno e tesori Ha Behràm più di te, né per averli Ebbe rancura. — Pien d’affanno e doglia Fu re Khusrèv per tal pensiero e afflitto Per l’opre di colui fu il mesto core. Gonsigliavasi allor co’ prenci suoi E favellava e opinion dicea Di varie cose e per la notte oscura Anche indicea che il regio scriba a lui Venisse ratto. Qual di freccia è punta, Egli aguzzava al calamo la punta E un’epistola sua di Gina al prence Ratto scrivea. Deh! si, quale un pugnale, Detto avresti, gli è il calamo scorrente. A Dio signore, unico in ciel, fé’ laudi Primieramente, ch’Egli è guida a tutte Opre leggiadre, almo fattor del sole E de le stelle e della luna, in trono Qual pone i regi a governar. Chi male Cercasi in terra, Egli castiga, e accresce Divina maestà eh’ è de’ regnanti. Ei di nostro saper, di ciò che ancora Non conosciam, dell’opre giuste o ingiuste, D’ogni difetto e mancamento in noi, Conoscitor si mostra, Ei che nel cielo Unico vive, ch’Ei non ha compagno, Non ugual, non consorto. 11 ben raccoglie Chi del ben fé’ ricerca. Oh! mai non viva FiMusi, Vni. 13 </poem><noinclude>{{smaller|{{PieDiPagina|{{Sc|Firdusi, VIII.}}||13}}}}</noinclude> enbyz7gtd6bzhrhr6bzp1nj1sug0ako 108 1018135 3874747 3835641 2026-08-21T13:37:57Z Pic57 12729 3874747 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" />{{RigaIntestazione||— 12 —|}}</noinclude>troppo, specie quando tali cose mi vengono dette non da poveri ignoranti ma da certi professoroni sulla cui gran barba è già caduta molta neve che avrebbe dovuto quanto meno farli un po' cauti nell'avventare giudizi e ammonirli di lasciare ai centomila beoti della musica ed alle isteriche modistine lo sdilinquirsi in celesti e rosei vapori sentimentali per le canzoni del presagio di prossima, molto prossima imbecillità. Ad ogni buon conto anche qui predico e mi ripeto e ridico quanto già avevo scritto altrove a stabilire d'una buona volta i confini che separano la etnofonia vocale o canzone del popolo dalla canzone popolare o canzonetta. Confini, che stabilisco senza l'aiuto e il consenso del congresso per la pace e senza gli alti accorgimenti delle commissioni dei tre e dei quattro, perchè se no il libro uscirebbe probabilmente molto tardi e con confini, per l'Italia, strani e dolorosi. {{Centrato|⁂}} La canzone popolare è la canzone che, esprimendo il sentimentalismo o dell'umana natura in genere o del fatto del momento in particolare in forma piana e cioè non solo facilmente comprensibile ma ancora facilmente riproducibile sia nei versi che nella musica, pure non è creata dal popolo, ma da esso raccolta e fatta sua. E<noinclude><references/></noinclude> i3fhvwmq4ovvomzsr48wgr4i1mccbjy 108 1018141 3874748 3835649 2026-08-21T13:48:40Z Pic57 12729 Gadget AutoreCitato 3874748 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" />{{RigaIntestazione||— 18 —|}}</noinclude>le razze ma non le lasciano riconoscere meno chiaramente per appartenenti alla stessa grande famiglia umana. E tutto ciò che è umano, specchio e luce del nostro cuore, non può riuscire completamente estraneo nè inintelligibile che a chi non abbia cuore di uomo. Riesce cento, mille volte più incomprensibile a me europeo, per la prima volta e non per la prima soltanto che la sento, una musica di {{AutoreCitato|Johann Sebastian Bach|Bach}}, {{AutoreCitato|Richard Wagner|Wagner}}, {{AutoreCitato|Richard Strauss|Strauss}}, pure al pari di me europei, che non una canzone del popolo della lontana Malesia. Ma le musiche dei primi sono per nove decimi distillazione di elucubrate regole, di preziose trovate, quelle del secondo per nove decimi palpito sonoro di palpito d'anima, quindi arte. Un terzo genere di canzone vi è, quello che potrebbe chiamarsi semi-etnica e che facilmente può allignare anche nelle campagne come può diventare popolare anche nella città. Si tratta di quelle canzoni che pur essendo opera di un musicista dotto rispecchiano però fedelmente i caratteri etnici di una data regione. Tali vorrebbero essere quelle del {{AutoreCitato|Luigi Gordigiani|Gordigiani}}, tali sono certamente molte di quelle che tutti gli anni fioriscono a Piedigrotta. Il musicista, per lo più della regione, s'ispira al canto del popolo e nel genere sulla falsariga etnica compone una canzone che ha i modi, le cadenze, tutta la fisonomia della canzone locale, ed il popolo l'{{Pt|ac-|}}<noinclude><references/></noinclude> 1xgs846nq2q3e1xis1r4zbw1isjgzpw 108 1025230 3874753 3871311 2026-08-21T15:12:58Z Cruccone 53 /* Pagine SAL 75% */ 3874753 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|{{Sc|xcii}}|INTRODUZIONE.||riga=sì}}</noinclude>dalla medicina. Già fino dai tempi di {{AutoreCitato|Maometto|Maometto}} vi avevano medici alla Mecca, educati alla scuola dei Greci; fra questi Hbereth ebn Kaldath sorse in grande nominanza, e venne da Maometto stesso altamente celebrato<ref>Abulfaragio, ''Hist. dynast.'', p. 158, {{AutoreCitato|Barthélemy d'Herbelot de Molainville|Herbelot}}, p. 450.</ref>; ma non fu che poscia che gli Arabi, guidati da Omar, si impadronirono dell’Egitto che l’araba medicina venne portata al grado di una scienza illuminata. Scrive {{AutoreCitato|Barebreo|Abulfaragio}}<ref>''Chron. Syr.'' p. 142.</ref> in proposito della medicina araba, che i Siriaci eressero sopra fondamenta greche l’edifizio che in progresso gli Arabi cercarono di sempre più abbellire, e ciò prova come i cristiani greci di Siria, in un però cogli Ebrei, fossero stati i maestri degli Arabi, traducendo in arabo le opere mediche: ma non ostante che tali traduzioni fossero in appresso la base di tutte le loro cognizioni, pure non mancarono essi di emergere con istudi loro particolari, mercè il favore prodigato da parecchi califfi. Quindi vediamo nella famosa Università di Bagdad un collegio dei medici presieduto da un capo, cui era commesso l’esame di tutti coloro che esercitar volevano l’arte medica. Una schiera innumerevole di dotti e studenti accorreva a quel collegio, sì che vuolsi se ne numerassero una volta ben seimila<ref>{{AutoreCitato|Leone l'Africano|Leone Africano}}, ''De phil. et med. arab.'', nel {{AutoreCitato|Johann Albert Fabricius|Fabricio}}, ''Biblioth. græc.'', vol. XIII, p. 274.</ref>: ivi numerosi spedali e farmacie erano aperte alla pubblica istruzione. Ciò che si era fatto a Bagdad, si fece in progresso ad Alessandria, a Damasco, a Tunisi, a Fez, a Marocco, a Cafa e nella Spagna. L’opera medica degli Arabi più antica sono le ''Pandette'' in 30 libri, di {{Wl|Q4662603|Ahran d’Alessandria}}, coetaneo di {{AutoreCitato|Paolo di Egina|Paolo di Egina}}: in essa trovasi la prima menzione del vaiuolo, scienza e criterio assai maravigliosi ove si consideri alle condizioni dei tempi<ref>Vedi l’analisi di quest’opera nello {{AutoreCitato|Kurt Sprengel|Sprengel}}, ''Storia prammatica della medicina'', vol. I, pag. 182, traduzione ed edizione di Firenze.</ref>. Dschibrail, tanto celebre per la guarigione fatta della apoplessia di Aaron al Rashid col mezzo di un salasso, e per la paralisi guarita in una concubina di questo<ref>Egli la curò collo spavento e col pudore. Il califfo radunò tutta la sua corte in una sala, ove recossi anche la concubina, Dschibrail le si avvicino, ed alla presenza di tutti gli astanti tentò alzarle la gonna; ma ella inopinatamente sforsossi d’opporvisi, e in tal maniera riacquistò l’uso delle sue braccia.</ref>; Mesue il seniore, Masawaih, Hhonain, Hhobaisch, Serapione seniore, Alchindi, è particolarmente Rasis, Ali-ben Abbas, {{AutoreCitato|Avicenna|Avicenna}}, {{AutoreCitato|Serapione il Giovane|Serapione il giovane}}, Mesne il giovane, Albucasi, Avenzoar, Averroes e Beitar sono pure una rappresentanza gloriosa di questa scienza presso gli Arabi. E fu per questi che la scienza acquistò la cognizione dell’indole del vaiuolo dalla cura delle malattie dei bambini, della spina ventosa, della rosolia, dell’affetto ipocondriaco-malinconico, dell’operazione, della paracentesi, delle maniere di salassare, della febbre lento-nervosa che immortalò in questi tempi {{Wl|Q686218|Huscam}}. {{AutoreCitato|Girolamo Fabrici d'Acquapendente|Acquapendente}} non si dichiara scolaro di {{AutoreCitato|Abu al-Qasim al-Zahrawi|Albucasi}}? {{AutoreCitato|Antoine Portal|Portal}} non trovò in questi moli invenzioni che diedero gloria al {{AutoreCitato|Ambroise Paré|Paré}} ed al Petit?<ref>Portal, ''Hist. de l’anatom.'', tom. I.</ref> Vuolsi da Sprengel che il pregiudizio dell’islamismo che vieta rigorosamente l’autopsia dei cadaveri, impedisse i progressi dell’{{AutoreCitato|ʿAbd al-Laṭīf al-Baghdādī|Abdollatif}} che i medici maomettani studiassero anatomia; ciò nondimeno noi leggiamo pure in accuratamente la struttura ossea del corpo umano, e ch’egli stesso inculca siccome l’anatomia non debba esser solo studiata nei libri, ma sui cadaveri umani<ref>Abdollatif, ''Mem. Egyp.'', lib. II, cap. 3, pag. 150; edizione di Tubinga 1789.</ref>. E come costui sapesse solo inculcare ma praticare una siffatta massima, lo si prova bastantemente dall’avere egli colle sue osservazioni rettificata la opinione di {{AutoreCitato|Galeno|Galeno}}, che faceva l’osso della mascella inferiore ed il sacro composti, il primo di due, l’altro di tre pezzi insieme uniti. Più avanti parlando dell’ottica vedremo come Hassan fosse valente nell’anatomia dell’occhio. È agli Arabi che la materia medica e la farmaceutica van debitrici della manna, del rabarbaro, della cassia e d’altri miti purganti; dell’uso del muschio, dell’ambra, del bezoar, dell’ancardio, della moscata, dell’acqua gelata nella cura di parecchie malattie. I nomi di alcool, di giulebbe o sciroppo, di looc, di nafta, di canfora, sono tutti di origine araba. Agli Arabi è dovuta la nascita della chimica, il lambicco, le prime analisi delle sostanze dei tre regni, le distinzioni e le affinità degli alcali e degli acidi, e l’arte di estrarre dai minerali e da altre sostanze distruttive della vita e della salute, rimedii per conservare l’una e l’altra. Leggete le opere di {{AutoreCitato|Jabir ibn Hayyan|Geber}} e in esse troverete i primi cenni di alcune preparazioni mercuriali, siccome del sublimato corrosivo, del precipitato rosso, dell’acqua forte e di altre chimiche combinazioni<ref>''Alchemia'' Gebri, Bero. 1545. {{AutoreCitato|Leopold Gmelin|Gmelin}}, ''Storia della chimica'', part. I, pag. 15-20. {{AutoreCitato|Hubert Franz Hoefer|Hoefer}}, ''Hist. de la chimic.''</ref>. Ben vi furono tra Arabi numerosi sognatori nella scienza chimica, ma di<noinclude><references/></noinclude> 8tbwhjoa9nfl3r7unssq676iqxoifju 0 1025335 3874726 3870439 2026-08-21T11:59:27Z Spinoziano (BEIC) 60217 Porto il SAL a SAL 100% 3874726 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=21 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Viaggio al Monte Etna fatto da Lazzaro Spallanzani nel 1788|prec=../Note del traduttore vol. II/Note all'articolo notizie sulla poesia siciliana|succ=../Indice vol. II}} <pages index="Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu" from="222" to="305" tosection="Spallanzani" /> edjh80tvffmq5f9ct9wovq1vdr55a8p 0 1025903 3874801 3873363 2026-08-22T05:34:07Z Cruccone 53 Porto il SAL a SAL 75% 3874801 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=22 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo VII|prec=../Capitolo VI|succ=../Capitolo VIII}} <pages index="Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu" from="87" to="97" tosection="s1" /> {{Sezione note}} 69c9ft9vnaorpa2v0370htanqgh8woo 108 1025905 3874796 3874525 2026-08-21T21:01:05Z Cruccone 53 Gadget AutoreCitato 3874796 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione||CAPITOLO VII|87}}</noinclude><section begin="s1" />famose {{Sc|Pandette}} di {{AutoreCitato|Giustiniano I|Giustiniano}}, che i Pisani avevano portato da Amalfi tre secoli prima, per concessione di {{Wl|Q77189|Lotario}} imperatore, e Gino Capponi recava in Firenze, la quale molto se ne tenne allora e poi onorata. Questo lavoro fu preso a fare da {{Wl|Q1452198|Neri di Bicci}} il 15 agosto del 1454, e ce ne lasciò scritto Egli stesso un ricordo, che noi trascriviamo dalli spogli dello {{Wl|Q20477729|Strozzi}}, nei quali si legge: Neri «piglia a dipingere e mettere a oro per prezzo di f. 56 un tabernacolo di legname fatto all’antica, colonne da lato, di sopra architrave, fregio, cornicione e frontone, e di sotto un imbasamento messo tutto d’oro fine, e nel quadro di detto tabernacolo fece un Moisè e quattro animali de’ Vangelisti, e nel frontone S. Giovanbattista, e intorno al detto Moisè e animali fece gigli d’oro, e drento il quadro dipinto, il quale ha a stare dattorno a un armare dove stanno le Pandette e un altro libro il quale venne da Gostantinopoli, e certe altre solennissime cose del popolo di Firenze, e debbe stare nella Audienza de’ Signori<ref>''Spogli'' dello {{Sc|Strozzi}}, a carte 17.</ref>». {{rule|8em}}<section end="s1" /> (1) <section begin="1" />Op. cit., vol. {{Sc|i}}, 528.<section end="1" /> (2) <section begin="2" />Op. cit., vol. {{Sc|ii}}, pag. 432.<section end="2" /> (3) <section begin="3" />Venezia, 1847, in-8.º<section end="3" /> (4) <section begin="4" />Vedi ''Miscellanea fiorentina'', anno {{Sc|i}}, n.º 8, pag. 121.<section end="4" /> (5) <section begin="5" />Al Ritratto fu dato di bianco. V. {{Sc|Vasari}}, {{Sc|i}}, pag. 389, n.º 4.<section end="5" /> (6) <section begin="6" />Questi risarcimenti furono ordinati con deliberazione del 30 ottobre 1438, 29 gennaio 1453, 9 maggio e 11 ottobre 1454: come si ha nel {{AutoreCitato|Johannes Wilhelm Gaye|Gaye}}, vol. {{Sc|i}}, pag. 554, 560, 561, 562.<section end="6" /> (7) <section begin="7" />Si vedono tuttavia in alcune sale magnifiche di questo palazzo (che oggi è residenza del Municipio) i ricchissimi palchi, de’ quali ha parlalo poco sopra il Vasari; ma all’entrata del Cortile si cerca invano la porta coi pilastri di pietra forte e coi bellissimi capitelli intagliati da Michelozzo.<section end="7" /> (8) <section begin="8" />I sedici Gonfalonieri delle Compagnie, e i dodici Buonuomini, erano i due magistrati più ragguardevoli della cittù, dopo la Signorìa. Si chiamavano Collegi, perchè, dice il {{AutoreCitato|Benedetto Varchi|Varchi}}, «mai da loro non si ragunavano, non possendo essi separatamente e da sè, nè proporre nè vincere cosa alcuna, ma sempre insieme, e in compagnia de’ Signori». L’essere stato di collegio trasmetteva ne’ figli e ne’ nipoti il privilegio di poter esercitare i pubblici uffìzi.<section end="8" /> (9) <section begin="9" />''Spogli'' dello {{Sc|Strozzi}}, a carte 17.<section end="9" /><noinclude><references/></noinclude> f4gw79j71v7ifi1w3yufw5e2zewkofg 3874800 3874796 2026-08-22T05:33:13Z Cruccone 53 /* new eis level3 */ 3874800 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione||CAPITOLO VII|87}}</noinclude><section begin="s1" />famose {{Sc|Pandette}} di {{AutoreCitato|Giustiniano I|Giustiniano}}, che i Pisani avevano portato da Amalfi tre secoli prima, per concessione di {{Wl|Q77189|Lotario}} imperatore, e Gino Capponi recava in Firenze, la quale molto se ne tenne allora e poi onorata. Questo lavoro fu preso a fare da Neri di Bicci il 15 agosto del 1454, e ce ne lasciò scritto Egli stesso un ricordo, che noi trascriviamo dalli spogli dello {{Wl|Q20477729|Strozzi}}, nei quali si legge: Neri «piglia a dipingere e mettere a oro per prezzo di f. 56 un tabernacolo di legname fatto all’antica, colonne da lato, di sopra architrave, fregio, cornicione e frontone, e di sotto un imbasamento messo tutto d’oro fine, e nel quadro di detto tabernacolo fece un Moisè e quattro animali de’ Vangelisti, e nel frontone S. Giovanbattista, e intorno al detto Moisè e animali fece gigli d’oro, e drento il quadro dipinto, il quale ha a stare dattorno a un armare dove stanno le Pandette e un altro libro il quale venne da Gostantinopoli, e certe altre solennissime cose del popolo di Firenze, e debbe stare nella Audienza de’ Signori<ref>''Spogli'' dello {{Sc|Strozzi}}, a carte 17.</ref>». {{rule|8em}}<section end="s1" /> (1) <section begin="1" />Op. cit., vol. {{Sc|i}}, 528.<section end="1" /> (2) <section begin="2" />Op. cit., vol. {{Sc|ii}}, pag. 432.<section end="2" /> (3) <section begin="3" />Venezia, 1847, in-8.º<section end="3" /> (4) <section begin="4" />Vedi ''Miscellanea fiorentina'', anno {{Sc|i}}, n.º 8, pag. 121.<section end="4" /> (5) <section begin="5" />Al Ritratto fu dato di bianco. V. {{Sc|Vasari}}, {{Sc|i}}, pag. 389, n.º 4.<section end="5" /> (6) <section begin="6" />Questi risarcimenti furono ordinati con deliberazione del 30 ottobre 1438, 29 gennaio 1453, 9 maggio e 11 ottobre 1454: come si ha nel {{AutoreCitato|Johannes Wilhelm Gaye|Gaye}}, vol. {{Sc|i}}, pag. 554, 560, 561, 562.<section end="6" /> (7) <section begin="7" />Si vedono tuttavia in alcune sale magnifiche di questo palazzo (che oggi è residenza del Municipio) i ricchissimi palchi, de’ quali ha parlalo poco sopra il Vasari; ma all’entrata del Cortile si cerca invano la porta coi pilastri di pietra forte e coi bellissimi capitelli intagliati da Michelozzo.<section end="7" /> (8) <section begin="8" />I sedici Gonfalonieri delle Compagnie, e i dodici Buonuomini, erano i due magistrati più ragguardevoli della cittù, dopo la Signorìa. Si chiamavano Collegi, perchè, dice il {{AutoreCitato|Benedetto Varchi|Varchi}}, «mai da loro non si ragunavano, non possendo essi separatamente e da sè, nè proporre nè vincere cosa alcuna, ma sempre insieme, e in compagnia de’ Signori». L’essere stato di collegio trasmetteva ne’ figli e ne’ nipoti il privilegio di poter esercitare i pubblici uffìzi.<section end="8" /> (9) <section begin="9" />''Spogli'' dello {{Sc|Strozzi}}, a carte 17.<section end="9" /><noinclude><references/></noinclude> 1f4ha7kn5ptdl7o6lph6zuopmmpin15 108 1026006 3874784 3874331 2026-08-21T18:28:20Z Giaccai 13220 3874784 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 79 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>e internazionale, le sue politiche economiche ed industriali, come quelle in materia sociale e sindacale. Conviene, dunque, provare a segnalare come fin dall’inizio delle ostilita, da parte statunitense emergesse con forza la necesita di contrastare con ogni mezzo il possibile successo elettorale della sinistra. ''L’Office of policy coordination e le armi nella campagna elettorale'' Siamo ancora nell’ambito del governo unitario - DC, PCI, PSI — quando la CIA decreta la nascita dell’''Office of policy coordination'' (OPC) con lo scopo di aiutare «i movimenti clandestini anticomunisti sia con l’aiuto finanziario che militare»<ref>''National Security Council'', Direttiva 1/3, 8 marzo 1948, ''Foreign Relations'' 1948, vol. III, p. 779.</ref>, e il risultato di questa prima operazione si avrà di lì a poco con I’estromissione delle sinistre da parte del Presidente del Consiglio {{Wl|Q153832|De Gasperi}}. Non era bastato, evidentemente, che il PCI avesse fornito i suoi esponenti pià illustri all’Esecutivo, né che {{Wl|Q310158|Togliatti}} si fosse fatto promotore in prima persona della grande amnistia nei confronti dei militanti fascisti. Parimenti vano era stato l’impegno democratico delle sinistre nell’approvazione della Costituzione, con i comunisti in prima fila nel sostenere la necesità dell’unita nazionale, fino al voto favorevole — costato una lacerazione interna al partito e alla sinistra — sull’inclusione dei {{Wl|Q193270|Patti Lateranensi}} nella Carta fondamentale della nazione. La macchina americana si era ormai messa in moto; nel 1948 i proclami anti-comunisti diventano azione, e scatta il primo dei numerosi piani messi in opera dalla Casa Bianca per contrastare il possibile buon risultato elettorale della sinistra. È il famoso «piano X»: dieci milioni di dollari in armamenti per la campagna elettorale del 1948, a favore dei partiti di centrodestra, ma destinati in ultima analisi a «movimenti reazionari con caratteristiche anticomuniste»<ref>A. Cipriani e G. Cipriani, ''Sovranita limitata'', Roma, Edizioni Associate, 1991, p. 18.</ref>, Lungi dal considerare sufficiente la propaganda e l’investimento economico, per le elezioni del 1948 dagli USA arrivano dunque in Italia le armi, destinate a tutti coloro che, fuori dalle urne elettorali, intendono continuare la loro battaglia contro la sinistra. Un risultato a favore del Fronte popolare di PCI e PSI viene, quindi, preso in attenta considerazione, ma nessuno sbocco in tal senso è possibile, come afferma anche H. S. Hughes, gia responsabile dell’Ufficio ricerche e analisi dell’OSS (''Office of Strategic Service'', poi divenuto {{Wl|Q37230|CIA}}), secondo cui «alla fine di giugno del 1945 qualsiasi possibilità di una rivoluzione in Italia, seppure esisteva prima, era definitivamente perduta»<ref>R. Faenza e M. Fini, ''Gli americani in Italia'', p. 243.</ref>. Anche il senatore Cossiga, non an-<noinclude><references/></noinclude> ghm25m8ha1oekeoxerwdifqxlx4qe0d 108 1026008 3874853 3874568 2026-08-22T10:53:37Z Paperoastro 3695 3874853 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" />{{RigaIntestazione||atto primo|69}}</noinclude>{{IndentInverso}} {{Sc|Alceste}}. Ho {{?|nssato}} anzi di non badarvi più. {{Sc|Filinto}}. Chi farà per voi le pratiche necessarie? {{Sc|Alceste}}. Chi? La ragione, il mio diritto, l’equità. {{Sc|Filinto}}. Non vi raccomanderete a nessun giudice? {{Sc|Alceste}}. No corto. È forse ingiusta ovvero equivoca la mia ragione? {{Sc|Filinto}}. Va benissimo... Ma il broglio fa dei brutti scherzi, e... {{Sc|Alceste}}. Faccia il broglio quello che può, io non moverò un passo. O è vero che ho ragione o non è vero. {{Sc|Filinto}}. Non vi fidate di questo. {{Sc|Alceste}}. Non faccio un passo. {{Sc|Filinto}}. Il vostro avversario è potente, potrebbe a forza d’intrigo... {{Sc|Alceste}}. Faccia tutto quello che sa. {{Sc|Filinto}}. Badate di non ingannarvi. {{Sc|Alceste}}. M’ingannerò. Ma voglio vedere come va questa faccenda. {{Sc|Filinto}}. Ma poi... {{Sc|Alceste}}. Ma poi avrò il gusto di perdere la mia causa. {{Sc|Filinto}}. Ma finalmente... {{Sc|Alceste}}. Finalmente voglio vedere in questa causa, se la sfrontatezza degli uomini, se la loro malvagità, la loro galleraggine, la loro nequizia arriva al segno di commettere un’ingiustizia tanto evidente. {{Sc|Filinto}}. Che razza d’uomo! {{Sc|Alceste}}. Non so quello che pagherei per poter dire di aver perduta una tal lite. {{Sc|Filinto}}. Caro Alceste, udendovi parlare in questo modo chi non riderebbe? {{Sc|Alceste}} Peggio per chi ridesse! {{Sc|Filinto}}. Ma questa gran rettitudine, che voi volete trovar per tutto, questa severa giustizia che avete in vista, ditemi la ritrovate qui dentro, nell’oggetto del vostro amore? Io non so comprendere come, essendo voi tanto in collera coll’uman genere, che vi pare una cosa affatto ributtante, abbiate tolto ad amare una persona che appartiene al genere umano, e trasecolo poi da tutto quando penso alla scelta stranissima che avete fatte. Non curate l’inclinazione che mostra avere per voi la schietta Eliante, sdegnate le occhiate tenere della contegnosa Arsinoe, e vi abbandonate all’amore di Celimene, di quella civetta maldicente, che si fa giuoco di voi, e che possiede appunto tutti quel moderni costumi che a voi spiacciono tanto; in lei vi {{Pt|sem-|}} <noinclude></div></noinclude> <!-- L’essere stata questa a quei di una risposta comica dovrebbe ricollocare col nostro secolo i moderni Alcesti. --><noinclude>{{RuleLeft|4em}} <references/></noinclude> ee5tai2k25o9cww2032afk8xqj3e5ur 0 1026017 3874824 3874456 2026-08-22T09:19:21Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3874824 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=22 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XXIII. - Fuga di Behrâm|prec=../XXII|succ=../XXIV}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="161" to="166" fromsection="s2" tosection="s1" /> khul2icl5ye4k9ilx15rjmib8mr3rdr 108 1026039 3874754 3874542 2026-08-21T15:25:34Z Giaccai 13220 3874754 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 99 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>chiamati a Roma a farne parte godranno per un intero anno dei benefici del personale in missione, e comunque successivamente di due terzi del'indennita di missione, benché formalmente distaccati presso gli Uffici del Viminale. Cercare di limitare la portata di una tale operazione sembra davvero impresa impossibile. E fuor di dubbio, infatti, che l'organizzazione del nuovo Ufficio politico, con la soppressione in tutte le Questure degli Uffici di vigilanza stranieri (copertura di fatto degli uffici politici), doveva essere a conoscenza del Governo o quantomeno del Presidente del Consiglio, e non si giustificherebbe altrimenti la promozione a Ispettore generale di pubblica sicurezza di De Nozza e la sua collocazione a capo della Direzione Affari Riservati, né il distacco a Roma di decine di funzionari, né tantomeno il contributo tecnico (e forse economico) degli USA per quanto riguarda le intercettazioni. Nell’omogeneità dei rapporti che dai centri CS giungono a Roma, stupisce tuttavia che il capo centro di Cagliari affermi che «l’ufficio di vigilanza stranieri [...] non è mai esistito in nessuna delle Questure della Sardegna» e che conseguentemente nulla risulti circa una «eventuale organizzazione nell’Isola del nuovo servizio su basi occulte»<ref>Nota del capo centro CS di Cagliari del 19 dicembre 1958, in allegato n. 43, cit.</ref>. Sebbene non possa aversi conferma, è da ritenere che, con ogni probabilità, in Sardegna non fossero mai stati attivati particolari Uffici politici in considerazione della presenza nell’isola di una struttura gia abbondantemente funzionante, e con funzioni in parte analoghe, vale a dire la base di Capo Marrargiu presso la quale era dislocato il centro di Gladio. Si vedra oltre, che Gladio, lungi dall’essere solo uno strumento di carattere difensivo, si configura come una vera e propria organizzazione adibita al contrasto di ogni mutamento politico e istituzionale a favore delle sinistre. Se si considera, inoltre, che la Sardegna e la Sicilia erano considerate in ambito NATO come i due avamposti occidentali nel caso di un’invasione sovietica dell’Italia, a maggior ragione avrebbe dovuto esserci un Ufficio adibito al controllo dei soggetti ritenuti potenzialmente pericolosi; in altre parole, non era immaginabile che la NATO pensasse di lanciare la propria controffensiva da luoghi che non fossero sotto stretto controllo dell’ Alleanza occidentale. Che un Ufficio politico — con ruolo di spionaggio e controllo degli esponenti comunisti — non fosse stato impiantato quantomeno nel capoluogo isolano, si giustifica allora solamente con la presenza in Sardegna di una struttura ben organizzata e funzionante come Gladio. {{Sc|II — Gladio e i nuclei di Difesa dello Stato}} Più recentemente, a seguito della scoperta nel corso delle ultime inchieste sullo stragismo fascista, di una struttura segreta organizzata in<noinclude><references/></noinclude> rw25wkjyuhk24h3yqpfnl4ytdkwba9n 0 1026093 3874727 2026-08-21T11:59:30Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3874727 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=21 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XXVI. - Partenza dei Greci|prec=../XXV|succ=../XXVII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="174" to="178" fromsection="s2" tosection="s1" /> 6xbjqhf3pue8qd3k4iha5397c17l6bg 3874739 3874727 2026-08-21T13:11:30Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3874739 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=21 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XXVI. - Partenza dei Greci|prec=../XXV|succ=../XXVII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="174" to="178" fromsection="s2" tosection="s1" /> c3n05fgjrnxrkl1h0j09bcxui292m4t 0 1026094 3874728 2026-08-21T12:01:42Z Spinoziano (BEIC) 60217 Porto il SAL a SAL 100% 3874728 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=21 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Indice|prec=../Viaggio al Monte Etna fatto da Lazzaro Spallanzani nel 1788|succ=}} <pages index="Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu" from="305" to="310" fromsection="Indice" /> 5mbnn5llgkbylaaqqh40fprntt0b41e 112 1026095 3874733 2026-08-21T12:34:04Z Paperoastro 3695 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Opera}} == Edizioni == * {{Testo|Proponimento|tipo=tradizionale}} in {{Testo|Versi di Giacomo Zanella}} * {{Testo|Le poesie di Catullo/8|Carme 8|tipo=tradizionale}} in {{Testo|Le poesie di Catullo}} 3874733 wikitext text/x-wiki {{Opera}} == Edizioni == * {{Testo|Proponimento|tipo=tradizionale}} in {{Testo|Versi di Giacomo Zanella}} * {{Testo|Le poesie di Catullo/8|Carme 8|tipo=tradizionale}} in {{Testo|Le poesie di Catullo}} a8j1hhd8gnm4lch2fh7eonjta3glu0j 3874736 3874733 2026-08-21T13:07:24Z Paperoastro 3695 +edizione 3874736 wikitext text/x-wiki {{Opera}} == Edizioni == * {{Testo|Proponimento|tipo=tradizionale}} in {{Testo|Versi di Giacomo Zanella}} * {{Testo|Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte seconda. Intima lotta ed aperti disdegni/8. A sè stesso - VIII Ad seipsum|A sè stesso|tipo=tradizionale}} in {{Testo|Catullo e Lesbia}} * {{Testo|Le poesie di Catullo/8|Carme 8|tipo=tradizionale}} in {{Testo|Le poesie di Catullo}} 2dte1bqaog8nwiscer42jtump6q1eoe 0 1026096 3874740 2026-08-21T13:12:10Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3874740 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=21 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XXVII. - Lamento di Firdusi per la morte del figlio|prec=../XXVI|succ=../XXVIII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="178" to="179" fromsection="s2" /> pv2nbbp6q2mk62qklmb910ht2gg6bz0 3874742 3874740 2026-08-21T13:14:37Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3874742 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=21 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XXVII. - Lamento di Firdusi per la morte del figlio|prec=../XXVI|succ=../XXVIII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="178" to="179" fromsection="s2" /> 7fpjiubktgbr7w90tlungvg2vcjr6ah 3874825 3874742 2026-08-22T09:19:44Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3874825 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=22 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XXVII. - Lamento di Firdusi per la morte del figlio|prec=../XXVI|succ=../XXVIII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="178" to="179" fromsection="s2" /> 95tfsmmjs2iivpnrpkfwx9o9wj0esxv 0 1026097 3874743 2026-08-21T13:15:03Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3874743 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=21 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XXVIII. - Behrâm presso il principe di Cina|prec=../XXVII|succ=../XXIX}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="180" to="185" tosection="s1" /> bild4lok8j5lbfer2ieonpkjf2x1ohq 3874827 3874743 2026-08-22T09:19:56Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3874827 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=22 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XXVIII. - Behrâm presso il principe di Cina|prec=../XXVII|succ=../XXIX}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="180" to="185" tosection="s1" /> f3tgkf70wkfsod469ipwzaq2mthbgbv 102 1026098 3874749 2026-08-21T13:49:37Z Pic57 12729 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Luigi | Cognome = Gordigiani | Attività = musicista/compositore | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} 3874749 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Luigi | Cognome = Gordigiani | Attività = musicista/compositore | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} dchjqt8jc06b02c8fe4w2uuei2goi8i 14 1026099 3874750 2026-08-21T13:49:51Z Pic57 12729 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Luigi Gordigiani}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Gordigiani, Luigi]] 3874750 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Luigi Gordigiani}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Gordigiani, Luigi]] 144jwd2e83n8bv6n040o5edljwqcz19 108 1026100 3874751 2026-08-21T14:00:24Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3874751 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" />{{RigaIntestazione|72|il misantropo|}}</noinclude><noinclude>{{IndentInverso}} &nbsp;</br></noinclude> {{Pt|mando|domando}} il suo parere netto e franco, e mi tradirebbe col mascherarlo. {{Sc|Alceste}}. Quando ella è contento cosi, dica pure. {{Sc|Oronte}}. Sonetto. E un sonetto. La speme é ver... Bisogna che le dica che una certa signora mi avea dinto a sperare di far felice l’amor mio. La speme è ver... Non aspetti versi sonori e tronfi: è una cosettina tutta dolce, tenera, delicata. {{Sc|Alceste}}. Sentiremo. {{Sc|Oronte}}. La speme è ver... Quanto allo stile, dirà poi ella sé le pare spontaneo e facile, così pure sulla sceltezza dei termini voglio il suo parere. {{Sc|Alceste}}. Sentiremo. {{Sc|Oronte}}. Debbo dirle poi che l’ho tempo, in un quarto d’ora. {{Sc|Alceste}}. Sentiamo, sentiamo il sonetto, il tempo non vi ha nulla a fare. {{Sc|Oronte}} (''legge''). </div> <poem> La speme è ver che ci solleva il core, E puote addormentar le nostre pene, Ma quando nulla fa lieta la speme, Fille, essa perde tutto il suo dolciore. </poem> {{IndentInverso}} {{Sc|Filinto}}. Ottimo pensiero! Benissimo! {{Sc|Alceste}} (''piano a Filinto''). E avete cuore di lodare quasta scipitezza? {{Sc|Oronte}}. </div> <poem> A che col ciglio al mio cocente ardore Ti piace dire che mercede ottiene? La tua mercè senza corona viene. Se non dai che speranza a tanto amore. </poem> {{IndentInverso}} {{Sc|Filinto}}. Gentilissimo! bravo! {{Sc|Alceste}} (''Come sopra''). Vilissimo cortigiano! di questa sciocchezze si lodano. Eh? {{Sc|Oronte}}: </div> <poem> Se in desir vani la mia cruda stella Ha fisso pur che ognora mi consumi, La morte io chiamo, e per me fa men falla. Allora tu la sorte mia mirando, Invan di pianto farai molli i lumi, Ché speme muore mai non si cibando. </poem> {{IndentInverso}} {{Sc|Filinto}}. Benissimo! la chiusa poi è vivace, amorosa, inaspettata. {{Sc|Alceste}}. (Maledetta la tua chiusa inaspettatal venga a te un canchero inaspettato! traditore nefando!) {{Sc|Filinto}}. Questo è verseggiare! </div><noinclude></noinclude> 2nuqfi9x3hxj1k7zceofgyd7olewunr 108 1026101 3874756 2026-08-21T15:32:19Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3874756 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 100 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>legioni, i Nuclei per la Difesa dello Stato, che vedeva al suo interno uniti insieme civili e militari, personaggi orbitanti nell’area eversiva e alti ufficiali, incaricati ± in caso di sovvertimenti interni e di svolte autoritarie ± di neutralizzare i comunisti, si è strumentalmente tentato di operare una netta distinzione tra un settore «buono» degli apparati clandestini paramilitari (Gladio) e uno «cattivo» (i NSD), nel tentativo di legittimare una struttura ideata per finalità antinvasione la quale, al di là delle motivazioni formali, aveva tra i suoi principali scopi un’attività «interna» del tutto illegittima. In realtà, si possono nutrire seri dubbi sul fatto che i NDS siano stati un’organizzazione alternativa a Gladio. Più verosimilmente si può parlare di «operazione», come giustamente ha ipotizzato il professor Aldo Sabino Giannuli, nella sua relazione peritale al giudice istruttore di Milano, Guido Salvini<ref>Cfr. Perizia del prof. A. S. Giannuli al G.I. di Milano G. Salvini, del 13 marzo 1997, pp. 87-92.</ref>. Le considerazioni di Giannuli trovano un riscontro nelle parole di Vincenzo Vinciguerra, il quale negli ultimi anni ha ricostruito con lucidità e onestà intellettuale il funzionamento delle strutture eversive in Italia e la colpevole connivenza tra apparati dello Stato, strutture NATO e organizzazioni della destra eversiva e/o radicale. Ha detto Vinciguerra a proposito dei NDS: «Non si può trovare traccia di una organizzazione che non esiste. I NDS sono, a mio avviso, una operazione e non una organizzazione. Quando il colonnello Spiazzi fece presente l’esistenza delle cosiddette Legioni, diede l’opportunità di realizzare un depistaggio che andava a coprire la struttura ''Stay Behind'' o, comunque, la vera organizzazione atlantica [...]». «Il problema insormontabile è riconoscere processualmente che agli Stati Uniti, dal 1945 ad oggi, è stato consentito di avvalersi di cittadini italiani come agenti clandestini. Vi invito ulteriormente a riflettere su quale enorme errore politico sia stato accreditare i Nuclei di Difesa dello Stato come organizzazione alternativa alla ''Stay Behind'', in mancanza di conferme documentali, realizzando un parafulmine per le attività illegali dell’organizzazione NATO, tant’è che, come risulta giornalisticamente, gli stessi gladiatori si fanno scudo dei Nuclei di Difesa dello Stato»<ref>Cfr. verbale i.t. rese da Vincenzo Vinciguerra alla P.G. in data 15/5/1996. Citato in Raggruppamento Operativo Speciale (Ros) dei carabinieri, Trasmissione di schede relative ai personaggi emersi nel corso delle indagini e ritenuti inseriti in strutture di intelligence statunitensi e atlantiche, Roma, 26 giugno 1997.</ref>. Ma, al di là delle altre operazioni che verosimilmente hanno avuto momenti di contatto con la Gladio, i documenti e le testimonianze smentiscono in maniera categorica che la sola ed esclusiva finalità di ''Stay Behind'' fosse l’organizzazione della resistenza dietro le linee sovietiche in caso di invasione dell’Italia e, in particolar modo, delle regioni del Nord-Est.<noinclude><references/></noinclude> 8ghv6zh7aqoqruaq9si0e5ogvzmj72g 3874757 3874756 2026-08-21T15:33:14Z Giaccai 13220 3874757 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 100 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>legioni, i Nuclei per la Difesa dello Stato, che vedeva al suo interno uniti insieme civili e militari, personaggi orbitanti nell’area eversiva e alti ufficiali, incaricati ― in caso di sovvertimenti interni e di svolte autoritarie – di neutralizzare i comunisti, si è strumentalmente tentato di operare una netta distinzione tra un settore «buono» degli apparati clandestini paramilitari (Gladio) e uno «cattivo» (i NSD), nel tentativo di legittimare una struttura ideata per finalità antinvasione la quale, al di là delle motivazioni formali, aveva tra i suoi principali scopi un’attività «interna» del tutto illegittima. In realtà, si possono nutrire seri dubbi sul fatto che i NDS siano stati un’organizzazione alternativa a Gladio. Più verosimilmente si può parlare di «operazione», come giustamente ha ipotizzato il professor Aldo Sabino Giannuli, nella sua relazione peritale al giudice istruttore di Milano, Guido Salvini<ref>Cfr. Perizia del prof. A. S. Giannuli al G.I. di Milano G. Salvini, del 13 marzo 1997, pp. 87-92.</ref>. Le considerazioni di Giannuli trovano un riscontro nelle parole di Vincenzo Vinciguerra, il quale negli ultimi anni ha ricostruito con lucidità e onestà intellettuale il funzionamento delle strutture eversive in Italia e la colpevole connivenza tra apparati dello Stato, strutture NATO e organizzazioni della destra eversiva e/o radicale. Ha detto Vinciguerra a proposito dei NDS: «Non si può trovare traccia di una organizzazione che non esiste. I NDS sono, a mio avviso, una operazione e non una organizzazione. Quando il colonnello Spiazzi fece presente l’esistenza delle cosiddette Legioni, diede l’opportunità di realizzare un depistaggio che andava a coprire la struttura ''Stay Behind'' o, comunque, la vera organizzazione atlantica [...]». «Il problema insormontabile è riconoscere processualmente che agli Stati Uniti, dal 1945 ad oggi, è stato consentito di avvalersi di cittadini italiani come agenti clandestini. Vi invito ulteriormente a riflettere su quale enorme errore politico sia stato accreditare i Nuclei di Difesa dello Stato come organizzazione alternativa alla ''Stay Behind'', in mancanza di conferme documentali, realizzando un parafulmine per le attività illegali dell’organizzazione NATO, tant’è che, come risulta giornalisticamente, gli stessi gladiatori si fanno scudo dei Nuclei di Difesa dello Stato»<ref>Cfr. verbale i.t. rese da Vincenzo Vinciguerra alla P.G. in data 15/5/1996. Citato in Raggruppamento Operativo Speciale (Ros) dei carabinieri, Trasmissione di schede relative ai personaggi emersi nel corso delle indagini e ritenuti inseriti in strutture di intelligence statunitensi e atlantiche, Roma, 26 giugno 1997.</ref>. Ma, al di là delle altre operazioni che verosimilmente hanno avuto momenti di contatto con la Gladio, i documenti e le testimonianze smentiscono in maniera categorica che la sola ed esclusiva finalità di ''Stay Behind'' fosse l’organizzazione della resistenza dietro le linee sovietiche in caso di invasione dell’Italia e, in particolar modo, delle regioni del Nord-Est.<noinclude><references/></noinclude> mso5cs10eyuz3ivxut2hzuewcyqe021 108 1026102 3874758 2026-08-21T15:40:29Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3874758 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 101 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>Significativa è la testimonianza di Luigi Tagliamonte, strettissimo collaboratore del generale De Lorenzo, gia capo dell’ufficio amministrazione del SIFAR e, in seguito, capo dell’ufficio programmazione e bilancio del Comando generale dell’Arma dei carabinieri: «Sapevo che presso il CAG [il Centro addestramento guastatori di Capo Marrargiu, base di Gladio] si effettuavano dei corsi di addestramento alla guerriglia, al sabotaggio, all’uso degli esplosivi al fine di impiegare le persone addestrate in caso di sovvertimenti di piazza, in caso che il PCI avesse preso il potere. Tanto sapevo io trattando pratiche di ufficio al SIFAR e relative al CAG. Oggi penso, riportandomi ai miei ricordi, che la citazione della eventuale invasione del nostro Paese, a proposito della necessità della struttura ove era incardinato il CAG, era un pretesto [...]. Il mio pensiero, testé formulato, deriva dal contenuto dei contatti che avevo con il maggiore Accasto e con il Capo Sezione CS Aurelio Rossi i quali, senza scendere nei dettagli, mi rappresentavano che il Cag esisteva per contrastare eventuali sovvertimenti interni e moti di piazza fatti dal PCI»<ref>Sentenza-Ordinanza del G.I. Carlo Mastelloni, pp. 1362-3. Cfr. dep. Tagliamonte 8 dicembre 1990.</ref> La testimonianza di Tagliamonte ha trovato puntuale conferma in numerosissime altre deposizioni di ufficiali del servizio segreto militare, ovvero di civili che avevano fatto parte dell’organizzazione paramilitare clandestina. La più autorevole è del generale dell’Aeronautica, Antonio Podda, vice-capo del SID durante la gestione Henke. Ha riferito Podda che Gladio in realta era «una struttura anti-PCI per l’interno e anti-sovietica per l’esterno [...]. Il capo servizio mi disse che la struttura avrebbe dovuto funzionare anche rispetto a moti di piazza rilevanti»<ref>Cfr. Interrogatorio di Antonio Podda al G.I. di Venezia, Carlo Mastelloni.</ref> Le testimonianze di Tagliamonte e Podda, si potrebbe obiettare, per quanto autorevoli, provengono pur sempre da elementi che non avevano fatto parte della struttura e che hanno raccontato quanto a loro volta riferito, ma non conosciuto per esperienza diretta. Premesso che difficilmente il vice-capo del SID o il responsabile dello «strategico» ufficio amministrativo del SIFAR avrebbero potuto aver ricevuto informazioni anche parzialmente distorte, mentre e più vero- simile che le notizie da loro raccolte corrispondessero alla realtà dei fatti, magari occultata nei documenti ufficiali, c’é da aggiungere che, a conforto delle affermazioni di Tagliamonte e Podda, esistono altre inequivocabili testimonianze provenienti da persone che hanno fatto parte della struttura e che non sono minimamente sospettabili di avere motivi di ostilità verso la struttura segreta nella quale hanno militato. Vi sono, infatti, dichiarazioni provenienti dai gladiatori che riferiscono quale fosse «l’indottrinamento ricevuto» circa le ragioni della presenza di Gladio. Secondo Vittorio Andreuzzi, simpatizzante del Movimento sociale, arruolato nel 1959 dal suo amico Mattia Passudetti, da<noinclude><references/></noinclude> bmx8ea94xr0b671zpesc7k6dcynzxfa 3874759 3874758 2026-08-21T15:41:02Z Giaccai 13220 3874759 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 101 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>{{gap|2em}}Significativa è la testimonianza di Luigi Tagliamonte, strettissimo collaboratore del generale De Lorenzo, gia capo dell’ufficio amministrazione del SIFAR e, in seguito, capo dell’ufficio programmazione e bilancio del Comando generale dell’Arma dei carabinieri: «Sapevo che presso il CAG [il Centro addestramento guastatori di Capo Marrargiu, base di Gladio] si effettuavano dei corsi di addestramento alla guerriglia, al sabotaggio, all’uso degli esplosivi al fine di impiegare le persone addestrate in caso di sovvertimenti di piazza, in caso che il PCI avesse preso il potere. Tanto sapevo io trattando pratiche di ufficio al SIFAR e relative al CAG. Oggi penso, riportandomi ai miei ricordi, che la citazione della eventuale invasione del nostro Paese, a proposito della necessità della struttura ove era incardinato il CAG, era un pretesto [...]. Il mio pensiero, testé formulato, deriva dal contenuto dei contatti che avevo con il maggiore Accasto e con il Capo Sezione CS Aurelio Rossi i quali, senza scendere nei dettagli, mi rappresentavano che il Cag esisteva per contrastare eventuali sovvertimenti interni e moti di piazza fatti dal PCI»<ref>Sentenza-Ordinanza del G.I. Carlo Mastelloni, pp. 1362-3. Cfr. dep. Tagliamonte 8 dicembre 1990.</ref> La testimonianza di Tagliamonte ha trovato puntuale conferma in numerosissime altre deposizioni di ufficiali del servizio segreto militare, ovvero di civili che avevano fatto parte dell’organizzazione paramilitare clandestina. La più autorevole è del generale dell’Aeronautica, Antonio Podda, vice-capo del SID durante la gestione Henke. Ha riferito Podda che Gladio in realta era «una struttura anti-PCI per l’interno e anti-sovietica per l’esterno [...]. Il capo servizio mi disse che la struttura avrebbe dovuto funzionare anche rispetto a moti di piazza rilevanti»<ref>Cfr. Interrogatorio di Antonio Podda al G.I. di Venezia, Carlo Mastelloni.</ref> Le testimonianze di Tagliamonte e Podda, si potrebbe obiettare, per quanto autorevoli, provengono pur sempre da elementi che non avevano fatto parte della struttura e che hanno raccontato quanto a loro volta riferito, ma non conosciuto per esperienza diretta. Premesso che difficilmente il vice-capo del SID o il responsabile dello «strategico» ufficio amministrativo del SIFAR avrebbero potuto aver ricevuto informazioni anche parzialmente distorte, mentre e più vero- simile che le notizie da loro raccolte corrispondessero alla realtà dei fatti, magari occultata nei documenti ufficiali, c’é da aggiungere che, a conforto delle affermazioni di Tagliamonte e Podda, esistono altre inequivocabili testimonianze provenienti da persone che hanno fatto parte della struttura e che non sono minimamente sospettabili di avere motivi di ostilità verso la struttura segreta nella quale hanno militato. Vi sono, infatti, dichiarazioni provenienti dai gladiatori che riferiscono quale fosse «l’indottrinamento ricevuto» circa le ragioni della presenza di Gladio. Secondo Vittorio Andreuzzi, simpatizzante del Movimento sociale, arruolato nel 1959 dal suo amico Mattia Passudetti, da<noinclude><references/></noinclude> 6hbpdcchhmcuho6kogxqmtrn4ctq1ho 108 1026103 3874760 2026-08-21T15:47:34Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3874760 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 102 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>lui indicato come «fascista sfegatato» e risultato iscritto al partito nazionale fascista, ai gladiatori «fu spiegato dagli istruttori che la nostra organizzazione, che doveva rimanere segreta, sarebbe dovuta entrare in funzione per contrastare moti di piazza comunisti. Non fu detto, se non con brevi cenni, che la struttura doveva servire anche per contrastare una invasione straniera. Ricordo con certezza che più che altro si parla, da parte degli addestratori, della necessita di prepararci a fronteggiare i comunisti italiani e le loro iniziative sovversive». I corsi di addestramento riguardarono «il tiro con armi leggere, lo studio circa il confezionamento di ordigni esplosivi. Simulavamo anche attacchi notturni su obiettivi prestabiliti. Non ricordo di preciso i nomi degli istruttori, ma mi pare che ce ne fosse uno che si chiamava Giorgio. Quest’ultimo ci spiegava che i comunisti italiani avevano delle squadre di persone pronte ad agire contro il Governo e ci diceva che noi dovevamo addestrarci a far fronte ad un tale tipo di attività sovversiva dei comunisti». Va segnalato, per inciso, che il nome di Andreuzzi non compare nella lista dei 622 pur essendo stato arruolato e pur avendo partecipato a pitt esercitazioni, a conferma della falsita di quell’elenco e della manipolazione dell’archivio, di cui parleremo meglio in seguito. A sua volta Giorgio Castagnola<ref>Al pubblico ministero militare di Padova, 22 marzo 1991. Gli interrogatori della procura militare di Padova sono riportati nella sentenza-ordinanza del G.l. di Bologna, Leonardo Grassi.</ref> ha ricordato di aver partecipato ad una «operazione S/B» intorno al 1958. Questa consisteva nel predisporre nuclei di resistenza, composti da personale civile, che dovevano attivarsi — nel caso d’invasione di un esercito straniero nel territorio nazionale; — nel caso di un sovvertimento delle istituzioni o presa di potere da parte di settori non democratici. L'attivazione dei nuclei si sarebbe avuta anche nel caso che il Governo legittimo fosse stato rovesciato. Anche in questo caso sono evidenti le finalità interne dell’organizzazione. Ma le testimonianze provenienti dall’interno della struttura sono tutte concordi. Ad esempio, Franco Marinoni, anch’egli gladiatore, intorno alla primavera del °70 fu avvicinato da Ferdinando Bacchini, suo conoscente di università, che, dopo avergli chiesto quale fosse il suo orientamento politico, gli propose di entrare a far parte di una organizzazione che lui «definì» di ambito NATO, con compiti di creare una opposizione interna in Italia nel caso in cui il PCI fosse arrivato al potere. Nessun riferimento — come si vede — ad una ipotetica invasione. E furono questi i motivi per i quali Marinoni decise di aderire E ancora: Duilio Maiola ha cosi spiegato i compiti dell’organizzazione Gladio di cui era entrato a far parte: a) nel caso d’invasione da Est;<noinclude><references/></noinclude> qpxl8dxaa1utawszc909k0aexe0kn66 108 1026104 3874761 2026-08-21T15:55:47Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3874761 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 103 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>b) nel caso della presa del potere da parte di comunisti italiani. «Ci fu detto che l’organizzazione avrebbe dovuto opporsi alle ipotesi di presa del potere da parte dei comunisti italiani senza che venisse mai precisato se l’attivazione si sarebbe avuta nel caso di sola presa violenta del potere da parte dei comunisti. Il quesito ci sarebbe stato anche nell’ipotesi che i comunisti arrivassero al potere mediante elezioni. Ricordo proprio che fu detto che, se i comunisti avessero preso il potere, noi ci saremmo dovuti mettere in contatto con la centrale per avere disposizioni»<ref>Al pubblico ministero militare di Padova, 27 marzo 1991.</ref>. Ecco poi altre forme di indottrinamento del tutto illegittime: il gladiatore Faleschini ha ricordato che «{...] ad un corso di Alghero il signor Sandro ed anche, dopo, il signor Decimo [Decimo Garau] ci dissero più volte che dovevamo tenere sotto controllo i comunisti dei rispettivi paesi perché nel caso vi fosse stato un conflitto con i Paesi dell’ Est, questi li avrebbero appoggiati. Ci fu detto dai predetti responsabili che in caso di conflitto avremmo dovuto neutralizzare i comunisti del paese ritenuti più accesi e pericolosi arrestandoli e deportandoli. Ogni volta che sono stato in Sardegna il signor Sandro e il signor Decimo, dopo, hanno fatto riferimento a quanto io ho testé riferito circa il comportamento da tenere nei confronti dei comunisti italiani. Ricordo anche che il signor Sandro e il signor Decimo come anche il signor Giorgio ed il signor Pino oltre che Paolo Desabata mi dissero diverse volte che se i comunisti fossero arrivati al potere, anche se per via elettorale, per noi dell’organizzazione sarebbero stati tempi duri e che in tal caso avremmo avuto due sole alternative: 1) scappare all’estero; 2) darsi da fare in Italia per continuare una resistenza contro il regime comunista eventualmente instaurato anche di carattere militare. Fu detto che ci saremmo dovuti opporre, con la nostra organizzazione, ad una presa del potere dei comunisti italiani. Ricordo che a questi discorsi fatti dai superiori ad Alghero ed alla localita vicino a Roma erano presenti con me un tale signor Roberto credo di Udine ed un tale signor Luigi, sempre friulano, nonché il signor Bruno Zamparo»<ref>Al pubblico ministero militare di Padova, 12 aprile 1991.</ref>. Non basta. C’è anche la testimonianza di Giuseppe Tarullo, gladiatore proveniente dalla Fanteria paracadutisti, entrato al SIFAR nel 1961, il quale ha riferito «che fra di noi si parlava anche di finalità interna della struttura Gladio. Si diceva che la struttura e gli esterni sarebbero stati attivati anche antisovversione interna, a mo’ di supporto operativo per le forze speciali. Per sovversione interna intendevamo una mutazione di regime che esulava dalla volonta della Autorita costituita»<ref>Cfr. Sentenza-Ordinanza del giudice istruttore di Bologna, Leonardo Grassi, p. 159.</ref>. Infine il gladiatore Giuseppe Andreotti ha confermato che «la struttura Gladio rispondeva ad una logica interna, nel senso che ho già detto, che doveva reagire<noinclude><references/></noinclude> t420zekudchqxoxv3swv9ocarobkcij 3874762 3874761 2026-08-21T15:56:11Z Giaccai 13220 3874762 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 103 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>{{gap|2em}}b) nel caso della presa del potere da parte di comunisti italiani. «Ci fu detto che l’organizzazione avrebbe dovuto opporsi alle ipotesi di presa del potere da parte dei comunisti italiani senza che venisse mai precisato se l’attivazione si sarebbe avuta nel caso di sola presa violenta del potere da parte dei comunisti. Il quesito ci sarebbe stato anche nell’ipotesi che i comunisti arrivassero al potere mediante elezioni. Ricordo proprio che fu detto che, se i comunisti avessero preso il potere, noi ci saremmo dovuti mettere in contatto con la centrale per avere disposizioni»<ref>Al pubblico ministero militare di Padova, 27 marzo 1991.</ref>. Ecco poi altre forme di indottrinamento del tutto illegittime: il gladiatore Faleschini ha ricordato che «{...] ad un corso di Alghero il signor Sandro ed anche, dopo, il signor Decimo [Decimo Garau] ci dissero più volte che dovevamo tenere sotto controllo i comunisti dei rispettivi paesi perché nel caso vi fosse stato un conflitto con i Paesi dell’ Est, questi li avrebbero appoggiati. Ci fu detto dai predetti responsabili che in caso di conflitto avremmo dovuto neutralizzare i comunisti del paese ritenuti più accesi e pericolosi arrestandoli e deportandoli. Ogni volta che sono stato in Sardegna il signor Sandro e il signor Decimo, dopo, hanno fatto riferimento a quanto io ho testé riferito circa il comportamento da tenere nei confronti dei comunisti italiani. Ricordo anche che il signor Sandro e il signor Decimo come anche il signor Giorgio ed il signor Pino oltre che Paolo Desabata mi dissero diverse volte che se i comunisti fossero arrivati al potere, anche se per via elettorale, per noi dell’organizzazione sarebbero stati tempi duri e che in tal caso avremmo avuto due sole alternative: 1) scappare all’estero; 2) darsi da fare in Italia per continuare una resistenza contro il regime comunista eventualmente instaurato anche di carattere militare. Fu detto che ci saremmo dovuti opporre, con la nostra organizzazione, ad una presa del potere dei comunisti italiani. Ricordo che a questi discorsi fatti dai superiori ad Alghero ed alla localita vicino a Roma erano presenti con me un tale signor Roberto credo di Udine ed un tale signor Luigi, sempre friulano, nonché il signor Bruno Zamparo»<ref>Al pubblico ministero militare di Padova, 12 aprile 1991.</ref>. Non basta. C’è anche la testimonianza di Giuseppe Tarullo, gladiatore proveniente dalla Fanteria paracadutisti, entrato al SIFAR nel 1961, il quale ha riferito «che fra di noi si parlava anche di finalità interna della struttura Gladio. Si diceva che la struttura e gli esterni sarebbero stati attivati anche antisovversione interna, a mo’ di supporto operativo per le forze speciali. Per sovversione interna intendevamo una mutazione di regime che esulava dalla volonta della Autorita costituita»<ref>Cfr. Sentenza-Ordinanza del giudice istruttore di Bologna, Leonardo Grassi, p. 159.</ref>. Infine il gladiatore Giuseppe Andreotti ha confermato che «la struttura Gladio rispondeva ad una logica interna, nel senso che ho già detto, che doveva reagire<noinclude><references/></noinclude> 572q92wfjqpal83kkyp8d1ie1419uuv 112 1026105 3874763 2026-08-21T16:09:33Z Paperoastro 3695 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Opera}} == Edizioni == * {{Testo|Congedo (Zanella)|tipo=tradizionale}} in {{Testo|Versi di Giacomo Zanella}} * {{Testo|Le poesie di Catullo/11|Carme 11|tipo=tradizionale}} in {{Testo|Le poesie di Catullo}} 3874763 wikitext text/x-wiki {{Opera}} == Edizioni == * {{Testo|Congedo (Zanella)|tipo=tradizionale}} in {{Testo|Versi di Giacomo Zanella}} * {{Testo|Le poesie di Catullo/11|Carme 11|tipo=tradizionale}} in {{Testo|Le poesie di Catullo}} plrvrdlziyp4f3rva7gcjkm9uqtpuy4 110 1026106 3874766 2026-08-21T17:00:16Z Pic57 12729 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 3874766 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Giano Brida |NomePagina=Due canzoni in chiave di sol |Titolo=Due canzoni in chiave di sol |TitoloOriginale= |Sottotitolo=con accompagnamento di pianoforte |LinguaOriginale=Italiano |Lingua= |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore=F. Lucca |Città=Milano |Anno=1864 |Fonte={{IA|cf-005850165-images}} |Immagine=1 |Progetto= |Argomento= |Qualità=25% |Pagine=<pagelist /> |Sommario= |Volumi= |Note= |Css= }} 6uawj2jz3vgotlh01val1vhecnj3puq 108 1026107 3874768 2026-08-21T17:06:38Z Pic57 12729 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Ct|f=150%|DUE}} {{Ct|f=200%|CANZONI}} {{Ct|f=110%|in Chiave di Sol}} con accomp.to di PIANOFORTE DI- GIANO BRIDA Propr. dell'Editore 14957 N°1 NON PIANGO PIÙ per Soprano 14958 " 2 IO RIDO SEMPRE!per Tenore MILANO F. LUCCA Firenze, Ducci Chiasso, Euterpe Ticinese Torino, Blanchi Napoli, Cirard e C 3874768 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Pic57" /></noinclude>{{Ct|f=150%|DUE}} {{Ct|f=200%|CANZONI}} {{Ct|f=110%|in Chiave di Sol}} con accomp.to di PIANOFORTE DI- GIANO BRIDA Propr. dell'Editore 14957 N°1 NON PIANGO PIÙ per Soprano 14958 " 2 IO RIDO SEMPRE!per Tenore MILANO F. LUCCA Firenze, Ducci Chiasso, Euterpe Ticinese Torino, Blanchi Napoli, Cirard e C<noinclude><references/></noinclude> o9u82lnjxxlpo08dc96pa9t2y2efrz4 3874786 3874768 2026-08-21T19:04:19Z Pic57 12729 /* Trascritta */ 3874786 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" /></noinclude>{{Ct|f=200%|t=6|v=3|DUE}} {{Ct|f=300%|v=3|CANZONI}} {{Ct|f=150%|v=3|in Chiave di Sol}} {{Ct|f=80%|v=3|con accomp.^to di}} {{Ct|f=190%|v=3|PIANOFORTE}} {{Ct|f=80%|v=3|DI}} {{Ct|f=300%|v=3|'''GIANO BRIDA'''}} {{Ct|f=80%|v=3|Propr. dell'Editore}} {{Ct|14957 N°1 NON PIANGO PIÙ per Soprano 14958 " 2 IO RIDO SEMPRE!per Tenore}} {{Ct|f=150%|MILANO F. LUCCA}} Firenze, ''Ducci'' |Chiasso, ''Euterpe Ticinese'' | Torino, ''Blanchi'' | Napoli, ''Cirard e C''<noinclude><references/></noinclude> 2houg3exbk0s8chlqiej9wzj2lhmges 108 1026108 3874770 2026-08-21T17:12:59Z Giaccai 13220 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: all’instaurarsi in Italia di regimi invisi alla popolazione [...] cioé dittature di destra o di sinistra»<ref>Ivi.</ref>. La finalità intema e anticomunista della struttura è evidente. Ma da un’importantissima testimonianza del generale dell’Esercito, Manlio Capriata, capo dell’ufficio R del SIFAR tra il febbraio e il giugno del 1962, si può affermare che — al di 1à delle semplici teorizzazioni — Gladio fu realmente ut... 3874770 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 104 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>all’instaurarsi in Italia di regimi invisi alla popolazione [...] cioé dittature di destra o di sinistra»<ref>Ivi.</ref>. La finalità intema e anticomunista della struttura è evidente. Ma da un’importantissima testimonianza del generale dell’Esercito, Manlio Capriata, capo dell’ufficio R del SIFAR tra il febbraio e il giugno del 1962, si può affermare che — al di 1à delle semplici teorizzazioni — Gladio fu realmente utilizzata, senza bisogno di attendere l’invasione dei paesi dell’ Est. In particolare, i «sabotatori del CAG» furono impiegati per ordine del generale De Lorenzo in missioni contro il terrorismo altoatesino. La testimonianza di Capriata è illuminante: «Nel CAG di Alghero si svolgevano corsi speciali di addestramento frequentati da civili in funzione di contrasto nei confronti di truppe straniere o di strutture sovversive interne ed anche provenienti dall’estero [...]. Era ovvio peraltro che la V sezione di Rossi fosse attivata per emergenze interne e temporanee e che gli addestrati, attraverso contatti riservati, fossero attivati come fonti [...]» ©. In un successivo interrogatorio, il generale è stato ancora più chiaro: «Ribadisco che la V sezione, quindi la organizzazione S/B e cio’ il CAG, aveva una funzione antisovversiva anche in caso di presa del potere da parte delle forze di sinistra. Durante la mia gestione era in atto il movi- mento antiitaliano degli altoatesini. Nell’aprile del 1962 fui convocato dal generale De Lorenzo, il quale mi disse che avrebbe attivato anche gli ele- menti dell’ Alto Adige facendo riferimento ai guastatori gestiti dal CAG e residenti in Alto Adige. Mi disse che i provvedimenti in zona — gid impie- gati dall’ufficio D retto da Viggiani — si erano rivelati insufficienti e che pertanto si doveva ricorrere ad elementi particolari [...]. Per quanto mi ri- sulta — e tanto dico in ordine al periodo della mia gestione — fu lunica volta che furono attivati in Alto Adige i guastatori addestrati ad Alghero [..]. L’impiego in Alto Adige della struttura antinvasione, e quindi dei gua- statori, costitui una sorta di deviazione perché circa il terrorismo altoatesino la competenza apparteneva all’ufficio D e non all’ufficio R» &”, Le testimonianze trovano conferma in diversi documenti sequestrati nell’archivio della VII Divisione del SISMI Nel documento Gladio/41 del 3 dicembre 1958, dal titolo «L’opera- zione Gladio a due anni di distanza dall’accordo del 26 novembre 1956 tra i due servizi», & chiaramente scritto che tra i compiti della struttura, in particolare dell’unita di guerriglia Stella Alpina, c’erano: In tempo di pace: controllo ¢ neutralizzazione delle attivit’ comu- niste [...}> ©. § Wik ®© Interrogatorio di Manlio Capriata al giudice istruttore di Venezia, Carlo Mastelloni del 2 aprile 1991. ® Interrogatorio di Manlio Capriata al giudice istruttore di Venezia, Carlo Mastelloni dell’ 11 giugno 1991. ® Doc. Gladio/41 del 3 dicembre 1958, dal titolo: «L’operazione Gladio a due anni di distanza dall'accordo del 26 novembre 1956 tra i due servizi».<noinclude><references/></noinclude> idb2xtndpdkuygbndqay52zmtagdm4n 3874772 3874770 2026-08-21T17:21:13Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3874772 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 104 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>all’instaurarsi in Italia di regimi invisi alla popolazione [...] cioé dittature di destra o di sinistra»<ref>Ivi.</ref>. La finalità interna e anticomunista della struttura è evidente. Ma da un’importantissima testimonianza del generale dell’Esercito, Manlio Capriata, capo dell’ufficio R del SIFAR tra il febbraio e il giugno del 1962, si può affermare che — al di 1à delle semplici teorizzazioni — Gladio fu realmente utilizzata, senza bisogno di attendere l’invasione dei paesi dell’ Est. In particolare, i «sabotatori del CAG» furono impiegati per ordine del generale De Lorenzo in missioni contro il terrorismo altoatesino. La testimonianza di Capriata è illuminante: «Nel CAG di Alghero si svolgevano corsi speciali di addestramento frequentati da civili in funzione di contrasto nei confronti di truppe straniere o di strutture sovversive interne ed anche provenienti dall’estero [...]. Era ovvio peraltro che la V sezione di Rossi fosse attivata per emergenze interne e temporanee e che gli addestrati, attraverso contatti riservati, fossero attivati come fonti [...]»<ref>Interrogatorio di Manlio Capriata al giudice istruttore di Venezia, Carlo Mastelloni del 2 aprile 1991.</ref>. In un successivo interrogatorio, il generale è stato ancora più chiaro: «Ribadisco che la V sezione, quindi la organizzazione S/B e cio’ il CAG, aveva una funzione antisovversiva anche in caso di presa del potere da parte delle forze di sinistra. Durante la mia gestione era in atto il movi- mento antiitaliano degli altoatesini. Nell’aprile del 1962 fui convocato dal generale De Lorenzo, il quale mi disse che avrebbe attivato anche gli ele- menti dell’ Alto Adige facendo riferimento ai guastatori gestiti dal CAG e residenti in Alto Adige. Mi disse che i provvedimenti in zona — gid impie- gati dall’ufficio D retto da Viggiani — si erano rivelati insufficienti e che pertanto si doveva ricorrere ad elementi particolari [...]. Per quanto mi ri- sulta — e tanto dico in ordine al periodo della mia gestione — fu lunica volta che furono attivati in Alto Adige i guastatori addestrati ad Alghero [..]. L’impiego in Alto Adige della struttura antinvasione, e quindi dei gua- statori, costitui una sorta di deviazione perché circa il terrorismo altoatesino la competenza apparteneva all’ufficio D e non all’ufficio R»<ref>Interrogatorio di Manlio Capriata al giudice istruttore di Venezia, Carlo Mastelloni dell’ 11 giugno 1991.</ref>. Le testimonianze trovano conferma in diversi documenti sequestrati nell’archivio della VII Divisione del SISMI Nel documento Gladio/41 del 3 dicembre 1958, dal titolo «L’opera- zione Gladio a due anni di distanza dall’accordo del 26 novembre 1956 tra i due servizi», è chiaramente scritto che tra i compiti della struttura, in particolare dell’unita di guerriglia Stella Alpina, c’erano: In tempo di pace: controllo è neutralizzazione delle attività comuniste [...}><ref>Doc. Gladio/41 del 3 dicembre 1958, dal titolo: «L’operazione Gladio a due anni di distanza dall'accordo del 26 novembre 1956 tra i due servizi».</ref>.<noinclude><references/></noinclude> dqbg3w7ev0227vg0jtqn2jupna6hqu8 3874773 3874772 2026-08-21T17:24:32Z Giaccai 13220 3874773 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 104 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>all’instaurarsi in Italia di regimi invisi alla popolazione [...] cioé dittature di destra o di sinistra»<ref>Ivi.</ref>. La finalità interna e anticomunista della struttura è evidente. Ma da un’importantissima testimonianza del generale dell’Esercito, Manlio Capriata, capo dell’ufficio R del SIFAR tra il febbraio e il giugno del 1962, si può affermare che — al di 1à delle semplici teorizzazioni — Gladio fu realmente utilizzata, senza bisogno di attendere l’invasione dei paesi dell’ Est. In particolare, i «sabotatori del CAG» furono impiegati per ordine del generale De Lorenzo in missioni contro il terrorismo altoatesino. La testimonianza di Capriata è illuminante: «Nel CAG di Alghero si svolgevano corsi speciali di addestramento frequentati da civili in funzione di contrasto nei confronti di truppe straniere o di strutture sovversive interne ed anche provenienti dall’estero [...]. Era ovvio peraltro che la V sezione di Rossi fosse attivata per emergenze interne e temporanee e che gli addestrati, attraverso contatti riservati, fossero attivati come fonti [...]»<ref>Interrogatorio di Manlio Capriata al giudice istruttore di Venezia, Carlo Mastelloni del 2 aprile 1991.</ref>. In un successivo interrogatorio, il generale è stato ancora più chiaro: «Ribadisco che la V sezione, quindi la organizzazione S/B e cio’ il CAG, aveva una funzione antisovversiva anche in caso di presa del potere da parte delle forze di sinistra. Durante la mia gestione era in atto il movi- mento antiitaliano degli altoatesini. Nell’aprile del 1962 fui convocato dal generale De Lorenzo, il quale mi disse che avrebbe attivato anche gli ele- menti dell’ Alto Adige facendo riferimento ai guastatori gestiti dal CAG e residenti in Alto Adige. Mi disse che i provvedimenti in zona — già impiegati dall’ufficio D retto da Viggiani — si erano rivelati insufficienti e che pertanto si doveva ricorrere ad elementi particolari [...]. Per quanto mi risulta — e tanto dico in ordine al periodo della mia gestione — fu l'unica volta che furono attivati in Alto Adige i guastatori addestrati ad Alghero [..]. L’impiego in Alto Adige della struttura antinvasione, e quindi dei guastatori, costituì una sorta di deviazione perché circa il terrorismo altoatesino la competenza apparteneva all’ufficio D e non all’ufficio R»<ref>Interrogatorio di Manlio Capriata al giudice istruttore di Venezia, Carlo Mastelloni dell’ 11 giugno 1991.</ref>. Le testimonianze trovano conferma in diversi documenti sequestrati nell’archivio della VII Divisione del SISMI. Nel documento Gladio/41 del 3 dicembre 1958, dal titolo «L’operazione Gladio a due anni di distanza dall’accordo del 26 novembre 1956 tra i due servizi», è chiaramente scritto che tra i compiti della struttura, in particolare dell’unita di guerriglia Stella Alpina, c’erano: In tempo di pace: controllo è neutralizzazione delle attività comuniste [...}<ref>Doc. Gladio/41 del 3 dicembre 1958, dal titolo: «L’operazione Gladio a due anni di distanza dall'accordo del 26 novembre 1956 tra i due servizi».</ref>.<noinclude><references/></noinclude> nkfwqlxgrhkdicghygo3ccrtuaok7h2 3874774 3874773 2026-08-21T17:25:55Z Giaccai 13220 3874774 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 104 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>all’instaurarsi in Italia di regimi invisi alla popolazione [...] cioé dittature di destra o di sinistra»<ref>Ivi.</ref>. La finalità interna e anticomunista della struttura è evidente. Ma da un’importantissima testimonianza del generale dell’Esercito, Manlio Capriata, capo dell’ufficio R del SIFAR tra il febbraio e il giugno del 1962, si può affermare che — al di 1à delle semplici teorizzazioni — Gladio fu realmente utilizzata, senza bisogno di attendere l’invasione dei paesi dell’ Est. In particolare, i «sabotatori del CAG» furono impiegati per ordine del generale De Lorenzo in missioni contro il terrorismo altoatesino. La testimonianza di Capriata è illuminante: «Nel CAG di Alghero si svolgevano corsi speciali di addestramento frequentati da civili in funzione di contrasto nei confronti di truppe straniere o di strutture sovversive interne ed anche provenienti dall’estero [...]. Era ovvio peraltro che la V sezione di Rossi fosse attivata per emergenze interne e temporanee e che gli addestrati, attraverso contatti riservati, fossero attivati come fonti [...]»<ref>Interrogatorio di Manlio Capriata al giudice istruttore di Venezia, Carlo Mastelloni del 2 aprile 1991.</ref>. In un successivo interrogatorio, il generale è stato ancora più chiaro: «Ribadisco che la V sezione, quindi la organizzazione S/B e cio’ il CAG, aveva una funzione antisovversiva anche in caso di presa del potere da parte delle forze di sinistra. Durante la mia gestione era in atto il movi- mento antiitaliano degli altoatesini. Nell’aprile del 1962 fui convocato dal generale De Lorenzo, il quale mi disse che avrebbe attivato anche gli ele- menti dell’ Alto Adige facendo riferimento ai guastatori gestiti dal CAG e residenti in Alto Adige. Mi disse che i provvedimenti in zona — già impiegati dall’ufficio D retto da Viggiani — si erano rivelati insufficienti e che pertanto si doveva ricorrere ad elementi particolari [...]. Per quanto mi risulta — e tanto dico in ordine al periodo della mia gestione — fu l'unica volta che furono attivati in Alto Adige i guastatori addestrati ad Alghero [..]. L’impiego in Alto Adige della struttura antinvasione, e quindi dei guastatori, costituì una sorta di deviazione perché circa il terrorismo altoatesino la competenza apparteneva all’ufficio D e non all’ufficio R»<ref>Interrogatorio di Manlio Capriata al giudice istruttore di Venezia, Carlo Mastelloni dell’ 11 giugno 1991.</ref>. Le testimonianze trovano conferma in diversi documenti sequestrati nell’archivio della VII Divisione del SISMI. Nel documento Gladio/41 del 3 dicembre 1958, dal titolo «L’operazione Gladio a due anni di distanza dall’accordo del 26 novembre 1956 tra i due servizi», è chiaramente scritto che tra i compiti della struttura, in particolare dell’unita di guerriglia Stella Alpina, c’erano: In tempo di pace: controllo è neutralizzazione delle attività comuniste [...]<ref>Doc. Gladio/41 del 3 dicembre 1958, dal titolo: «L’operazione Gladio a due anni di distanza dall'accordo del 26 novembre 1956 tra i due servizi».</ref>.<noinclude><references/></noinclude> a198e42wi3m82sef0390wqo4pgxogty 108 1026109 3874775 2026-08-21T17:33:21Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3874775 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 105 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>L’uso interno della struttura é stato ribadito nel documento «Le forze speciali del SIFAR e I’operazione Gladio» del 1° giugno 1959, del SIFAR, ufficio R sezione Sad, il quale al punto III, relativo all’importanza delle predisposizioni di Gladio, afferma: «La prima é di carattere oggettivo e concerne cio’ i territori e le popolazioni che dovessero malauguratamente conoscere l’occupazione o il sovvertimento, territori e popolazioni che dall’operazione Gladio riceverebbero incitamento e appoggio alla Resistenza»<ref>SIFAR, Ufficio R — sezione SAD, 1 giugno 1959, Le forze speciali del SIFAR e Voperazione Gladio.</ref>. Il sovvertimento era rappresentato dall’eventualità di una presa di potere da parte dei comunisti del PCI i quali, in quel periodo, erano una forza politica rappresentata in Parlamento che partecipava alle elezioni. II.1 ''La natura e le finalita di Gladio'' In definitiva, sul punto, si può affermare senza tema di smentita che la presunta invasione da Est era solamente una — e non l’unica — delle finalita della struttura S/B, utilizzata (vedi deposizione Tagliamonte) quale paravento per mantenere in piedi un altro tipo di organizzazione. Evidenti, al contrario, sono le finalita interne di Gladio, il cui scopo (come gli stessi «indottrinatori> hanno spiegato ripetutamente ai loro «allievi») era quello di contrastare un partito politico, il PCI, democraticamente chiamato a rappresentare le istanze di milioni di italiani attraverso le libere elezioni. Il segreto NATO con il quale é stata protetta Gladio è servito a proteggere anche altre operazioni illegali, tra cui i Nuclei di Difesa dello Stato, con il fine ultimo di combattere le forze di sinistra italiane. Proprio il generale Serravalle ha cosi riferito al giudice Grassi nell’ambito dell'istruttoria sull’Italicus bis: «Mi domando se la struttura abbia avuto qualche rapporto con il c.d. piano Solo o comunque con attività eversive. Non vorrei che Gladio avesse rappresentato una specie di coperchio per qualcosa di ben diverso. Che cioé ci fosse una struttura presentabile, appunto la Gladio, ed un’altra, al di sotto, impresentabile con finalita non lecite»<ref>Deposizione del generale Serravalle al Gil. di Bologna L. Grassi del 24 aprile 1991, Sentenza-ordinanza cit. p. 148.</ref>. Tutto ciò fa ritenere che la natura di Gladio era del tutto illegale. Un‘ulteriore prova è rappresentata dalla «dichiarazione di impegno» sottoscritta su un documento «segretissimo» a seguito del quale la persona «arruolata» riceveva il mandato di assolvere «compiti militari speciali nell'ambito dell’organizzazione [...] militare speciale, dipendente dallo Stato Maggiore della Difesa collegata sul piano NATO a quella di altri Paesi e si prefigge lo scopo di assicurare alle Autorità nazionali il controllo ed il collegamento con quei territori e quelle popolazioni che dovessero [...] su-<noinclude><references/></noinclude> 31r914kkxaty792700v0c2kc38syf4q 3874776 3874775 2026-08-21T17:33:44Z Giaccai 13220 3874776 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 105 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>{{gap|2em}}L’uso interno della struttura é stato ribadito nel documento «Le forze speciali del SIFAR e I’operazione Gladio» del 1° giugno 1959, del SIFAR, ufficio R sezione Sad, il quale al punto III, relativo all’importanza delle predisposizioni di Gladio, afferma: «La prima é di carattere oggettivo e concerne cio’ i territori e le popolazioni che dovessero malauguratamente conoscere l’occupazione o il sovvertimento, territori e popolazioni che dall’operazione Gladio riceverebbero incitamento e appoggio alla Resistenza»<ref>SIFAR, Ufficio R — sezione SAD, 1 giugno 1959, Le forze speciali del SIFAR e Voperazione Gladio.</ref>. Il sovvertimento era rappresentato dall’eventualità di una presa di potere da parte dei comunisti del PCI i quali, in quel periodo, erano una forza politica rappresentata in Parlamento che partecipava alle elezioni. II.1 ''La natura e le finalita di Gladio'' In definitiva, sul punto, si può affermare senza tema di smentita che la presunta invasione da Est era solamente una — e non l’unica — delle finalita della struttura S/B, utilizzata (vedi deposizione Tagliamonte) quale paravento per mantenere in piedi un altro tipo di organizzazione. Evidenti, al contrario, sono le finalita interne di Gladio, il cui scopo (come gli stessi «indottrinatori> hanno spiegato ripetutamente ai loro «allievi») era quello di contrastare un partito politico, il PCI, democraticamente chiamato a rappresentare le istanze di milioni di italiani attraverso le libere elezioni. Il segreto NATO con il quale é stata protetta Gladio è servito a proteggere anche altre operazioni illegali, tra cui i Nuclei di Difesa dello Stato, con il fine ultimo di combattere le forze di sinistra italiane. Proprio il generale Serravalle ha cosi riferito al giudice Grassi nell’ambito dell'istruttoria sull’Italicus bis: «Mi domando se la struttura abbia avuto qualche rapporto con il c.d. piano Solo o comunque con attività eversive. Non vorrei che Gladio avesse rappresentato una specie di coperchio per qualcosa di ben diverso. Che cioé ci fosse una struttura presentabile, appunto la Gladio, ed un’altra, al di sotto, impresentabile con finalita non lecite»<ref>Deposizione del generale Serravalle al Gil. di Bologna L. Grassi del 24 aprile 1991, Sentenza-ordinanza cit. p. 148.</ref>. Tutto ciò fa ritenere che la natura di Gladio era del tutto illegale. Un‘ulteriore prova è rappresentata dalla «dichiarazione di impegno» sottoscritta su un documento «segretissimo» a seguito del quale la persona «arruolata» riceveva il mandato di assolvere «compiti militari speciali nell'ambito dell’organizzazione [...] militare speciale, dipendente dallo Stato Maggiore della Difesa collegata sul piano NATO a quella di altri Paesi e si prefigge lo scopo di assicurare alle Autorità nazionali il controllo ed il collegamento con quei territori e quelle popolazioni che dovessero [...] su-<noinclude><references/></noinclude> q832gnu6wdvefufhs9zi2lys1fbtg7v 108 1026110 3874777 2026-08-21T17:35:36Z Giaccai 13220 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: bire l'occupazione da parte di potenze o eserciti stranieri [...]. Nello stesso momento dichiaro di essere consapevole della assoluta necessita di rispettare e far rispettare le norme della più stretta sicurezza, in omaggio al dovere della tutela del segreto militare [...]. L’organizzazione militare speciale, da parte sua, porra in atto il pid rigido sistema di sicurezza per la difesa del segreto ¢ per la tutela delle pe... 3874777 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 106 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>bire l'occupazione da parte di potenze o eserciti stranieri [...]. Nello stesso momento dichiaro di essere consapevole della assoluta necessita di rispettare e far rispettare le norme della più stretta sicurezza, in omaggio al dovere della tutela del segreto militare [...]. L’organizzazione militare speciale, da parte sua, porra in atto il pid rigido sistema di sicurezza per la difesa del segreto ¢ per la tutela delle persone organizzate...». Sappiamo, al contrario, dalle numerose ed inequivoche testimonianze, che i gladiatori venivano reclutati da una struttura segreta dei nostri ser- vizi segreti ed adibiti solo eventualmente a compiti di difesa in caso di invasione, poiché venivano addestrati ed indottrinati per impedire che una forza politica nazionale potesse democraticamente accedere a compiti di governo. Gli stessi civili venivano reclutati tra elementi di destra, affinché in- torno alle Forze Armate crescessero strutture clandestine che tutelassero la conservazione del potere. Per fare questo era necessario disporre di strut- ture come Gladio, di altre formazioni paramilitari, eversive ¢ terroristiche che erano state attivate parallelamente a Gladio. Tutte queste forze si rifacevano ad esponenti dei nostri servizi segreti, delle nostre Forze Armate, della CIA o degli altri apparati informativi sta- tunitensi e della P2. Il fine ultimo era quello di delegittimare una forza politica che aveva piena cittadinanza costituzionale ad opera di altre forze che avevano fatto in modo che l’opposizione di sinistra in Italia venisse ritenuta una forza straniera nel nostro territorio ed anzi ostile ad esso. In pratica considerare contro ogni verita storica e ogni valutazione politica minimamente cor- retta — i] PCI quale diretta emanazione di Mosca e pronto a guidare una insurrezione popolare. Per inseguire questa visione sono state formate strutture segrete con il contributo decisivo di forze neofasciste che la nostra Costituzione poneva fuorilegge. Corretta e condivisibile sembra l’affermazione del giudice istruttore di Bologna, dottor Leonardo Grassi: «La Gladio, con quell’impegno di fe- delta rivolto esclusivamente allo Stato Maggiore della Difesa, con quel patto omertoso che si sottoscriveva, confliggeva apertamente con l’articolo 52 e 87 della Carta costituzionale» Non va dimenticato, inoltre, che le conoscenze sulle reali attivita di S/B ¢ sul numero dei suoi aderenti, hanno incontrato un arduo ostacolo nei continui tentativi di depistaggio e di sottrazione di documenti, realiz- zati da coloro i quali volevano nascondere gli aspetti pid inconfessabili della struttura. Come si & visto, documenti e testimonianze smentiscono in maniera inconfutabile la teoria dell’unica finalita anti-invasione. E inoltre documentalmente (e giudiziariamente) provato che i vertici del SISMI hanno mentito sul numero effettivo dei gladiatori (622 in totale, dalla fondazione allo scioglimento dell’organizzazione) ¢ hanno tentato di sottrarre documenti o manipolato i fascicoli esistenti.<noinclude><references/></noinclude> 56ip1ow5dedl3xkyi9v8lmmmre6wucb 3874778 3874777 2026-08-21T18:05:37Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3874778 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 106 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>bire l'occupazione da parte di potenze o eserciti stranieri [...]. Nello stesso momento dichiaro di essere consapevole della assoluta necessita di rispettare e far rispettare le norme della più stretta sicurezza, in omaggio al dovere della tutela del segreto militare [...]. L’organizzazione militare speciale, da parte sua, porra in atto il pid rigido sistema di sicurezza per la difesa del segreto e per la tutela delle persone organizzate...». Sappiamo, al contrario, dalle numerose ed inequivoche testimonianze, che i gladiatori venivano reclutati da una struttura segreta dei nostri servizi segreti ed adibiti solo eventualmente a compiti di difesa in caso di invasione, poiché venivano addestrati ed indottrinati per impedire che una forza politica nazionale potesse democraticamente accedere a compiti di governo. Gli stessi civili venivano reclutati tra elementi di destra, affinché in- torno alle Forze Armate crescessero strutture clandestine che tutelassero la conservazione del potere. Per fare questo era necessario disporre di strut- ture come Gladio, di altre formazioni paramilitari, eversive e terroristiche che erano state attivate parallelamente a Gladio. Tutte queste forze si rifacevano ad esponenti dei nostri servizi segreti, delle nostre Forze Armate, della CIA o degli altri apparati informativi statunitensi e della P2. Il fine ultimo era quello di delegittimare una forza politica che aveva piena cittadinanza costituzionale ad opera di altre forze che avevano fatto in modo che l’opposizione di sinistra in Italia venisse ritenuta una forza straniera nel nostro territorio ed anzi ostile ad esso. In pratica considerare contro ogni verita storica e ogni valutazione politica minimamente corretta — il PCI quale diretta emanazione di Mosca e pronto a guidare una insurrezione popolare. Per inseguire questa visione sono state formate strutture segrete con il contributo decisivo di forze neofasciste che la nostra Costituzione poneva fuorilegge. Corretta e condivisibile sembra l’affermazione del giudice istruttore di Bologna, dottor Leonardo Grassi: «La Gladio, con quell’impegno di fedeltà rivolto esclusivamente allo Stato Maggiore della Difesa, con quel patto omertoso che si sottoscriveva, confliggeva apertamente con l’articolo 52 e 87 della Carta costituzionale» Non va dimenticato, inoltre, che le conoscenze sulle reali attivita di S/B e sul numero dei suoi aderenti, hanno incontrato un arduo ostacolo nei continui tentativi di depistaggio e di sottrazione di documenti, realizzati da coloro i quali volevano nascondere gli aspetti più inconfessabili della struttura. Come si è visto, documenti e testimonianze smentiscono in maniera inconfutabile la teoria dell’unica finalità anti-invasione. E inoltre documentalmente (e giudiziariamente) provato che i vertici del SISMI hanno mentito sul numero effettivo dei gladiatori (622 in totale, dalla fondazione allo scioglimento dell’organizzazione) e hanno tentato di sottrarre documenti o manipolato i fascicoli esistenti.<noinclude><references/></noinclude> 8syio11cehwcxor06b4nkejwgfb87e0 108 1026111 3874779 2026-08-21T18:11:41Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3874779 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 107 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>{{gap|2em}}In particolare, l’autorità giudiziaria di Roma ha riscontrato la distruzione di documentazione che, per la sua natura, non poteva essere eliminata, né sottratta ad eventuali successivi controlli: tra tutti è sufficiente qui ricordare la soppressione dei registri ove veniva annotata la distruzione di altri documenti.<ref> Cfr. Richieste conclusive dei sostituti procuratori di Roma lonta, Salvi e Saviotti 1996, pp. 43-53 e in particolare, p. 46.</ref> Di grande interesse sono inoltre una serie di rilievi, messi in luce dall’autorità giudiziaria di Bologna, la quale ha indagato con particolare cura su tutte le apparenti incongruenze di S/B. E stato evidenziato che: 1) il registro degli aderenti alla S/B & rubricato secondo criteri alfabetici accompagnati, solo accessoriamente, da quello numerico delle sigle, in parte incompleto. Ne consegue la necessita logica che esista altro registro ordinato con il criterio numerico al fine di consentire la assegnazione della sigla che consegue a quella attribuita da ultimo; 2) circa novanta nominativi risultano reclutati prima ancora che venissero richieste informazioni sul loro conto, alcuni anche vari anni prima; 3) un nominativo, quello di Maria Elena Fassi, pur inserito nell’elenco dei 240 esclusi dalla struttura Gladio, risulta invece nell’elenco «segnalati da Stelvio, Sergio M.» come persona «aderita da addestrare». Inoltre nell’elenco dei «segnalati», composto da 42 nominativi, 31 fanno parte dei 240 «esclusi», 5 dei 622 ammessi, mentre i restanti 6 dei 1029 «non inclusi»; 4) nell’elenco dei 622 «ufficiali», figurano 94 nominativi con esito informazioni «N» (negativo) e «PN» (parzialmente negativo). Per due di essi risulta «cessato rapporto»; 14 nominativi hanno l’annotazione «non aderito», «non avvicinato», «eliminato», «dimissioni»; 216 nominativi sono poi privi di data di reclutamento. Al contrario, dei 236 nominativi esclusi, ben 204 risultano con esito informazioni «P» (positivo). Infine nell’elenco dei 1029 «non inclusi» figurano invece 18 nominativi con data di reclutamento (anche se 10 di essi sono annotati con «non aderito»); 5) sono allo stato incomprensibili i tre codici particolari alfanumerici (uno dei 622 e uno dei 1029) rilevati nella casella «data di reclutamento» di altrettanti nominativi, cosi come il codice «acqua» attribuito a 25 nominativi (7 dei 24 e 18 dei 1029), secondo un ordine progressivo di sigla; 6) in un documento senza data, classificato «segretissimo», ad oggetto «operazione Gladio», nel quale si tracciano le date fondamentali della nascita e dello sviluppo di tale operazione, il Servizio fornisce alcuni dati relativi alle consistenze organiche previste e già reclutate che dovrebbero riferirsi ad epoca non anteriore al 1989, ultima data menzionata nel documento. Nel documento si legge: «per la condotta delle operazioni clandestine si prevede di impiegare circa 1000 elementi esterni di cui<noinclude><references/></noinclude> h32m4buz3pll3sn8t22tde7brucjj04 3874780 3874779 2026-08-21T18:13:08Z Giaccai 13220 3874780 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 107 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>{{gap|2em}}In particolare, l’autorità giudiziaria di Roma ha riscontrato la distruzione di documentazione che, per la sua natura, non poteva essere eliminata, né sottratta ad eventuali successivi controlli: tra tutti è sufficiente qui ricordare la soppressione dei registri ove veniva annotata la distruzione di altri documenti.<ref> Cfr. Richieste conclusive dei sostituti procuratori di Roma lonta, Salvi e Saviotti 1996, pp. 43-53 e in particolare, p. 46</ref>. Di grande interesse sono inoltre una serie di rilievi, messi in luce dall’autorità giudiziaria di Bologna, la quale ha indagato con particolare cura su tutte le apparenti incongruenze di S/B. E stato evidenziato che: 1) il registro degli aderenti alla S/B & rubricato secondo criteri alfabetici accompagnati, solo accessoriamente, da quello numerico delle sigle, in parte incompleto. Ne consegue la necessita logica che esista altro registro ordinato con il criterio numerico al fine di consentire la assegnazione della sigla che consegue a quella attribuita da ultimo; 2) circa novanta nominativi risultano reclutati prima ancora che venissero richieste informazioni sul loro conto, alcuni anche vari anni prima; 3) un nominativo, quello di Maria Elena Fassi, pur inserito nell’elenco dei 240 esclusi dalla struttura Gladio, risulta invece nell’elenco «segnalati da Stelvio, Sergio M.» come persona «aderita da addestrare». Inoltre nell’elenco dei «segnalati», composto da 42 nominativi, 31 fanno parte dei 240 «esclusi», 5 dei 622 ammessi, mentre i restanti 6 dei 1029 «non inclusi»; 4) nell’elenco dei 622 «ufficiali», figurano 94 nominativi con esito informazioni «N» (negativo) e «PN» (parzialmente negativo). Per due di essi risulta «cessato rapporto»; 14 nominativi hanno l’annotazione «non aderito», «non avvicinato», «eliminato», «dimissioni»; 216 nominativi sono poi privi di data di reclutamento. Al contrario, dei 236 nominativi esclusi, ben 204 risultano con esito informazioni «P» (positivo). Infine nell’elenco dei 1029 «non inclusi» figurano invece 18 nominativi con data di reclutamento (anche se 10 di essi sono annotati con «non aderito»); 5) sono allo stato incomprensibili i tre codici particolari alfanumerici (uno dei 622 e uno dei 1029) rilevati nella casella «data di reclutamento» di altrettanti nominativi, cosi come il codice «acqua» attribuito a 25 nominativi (7 dei 24 e 18 dei 1029), secondo un ordine progressivo di sigla; 6) in un documento senza data, classificato «segretissimo», ad oggetto «operazione Gladio», nel quale si tracciano le date fondamentali della nascita e dello sviluppo di tale operazione, il Servizio fornisce alcuni dati relativi alle consistenze organiche previste e già reclutate che dovrebbero riferirsi ad epoca non anteriore al 1989, ultima data menzionata nel documento. Nel documento si legge: «per la condotta delle operazioni clandestine si prevede di impiegare circa 1000 elementi esterni di cui<noinclude><references/></noinclude> p8zqzltdjk7em1hz4luynse71bjit86 3874781 3874780 2026-08-21T18:15:49Z Giaccai 13220 3874781 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 107 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>{{gap|2em}}In particolare, l’autorità giudiziaria di Roma ha riscontrato la distruzione di documentazione che, per la sua natura, non poteva essere eliminata, né sottratta ad eventuali successivi controlli: tra tutti è sufficiente qui ricordare la soppressione dei registri ove veniva annotata la distruzione di altri documenti.<ref> Cfr. Richieste conclusive dei sostituti procuratori di Roma lonta, Salvi e Saviotti 1996, pp. 43-53 e in particolare p. 46</ref>. Di grande interesse sono inoltre una serie di rilievi, messi in luce dall’autorità giudiziaria di Bologna, la quale ha indagato con particolare cura su tutte le apparenti incongruenze di S/B. E stato evidenziato che: 1) il registro degli aderenti alla S/B & rubricato secondo criteri alfabetici accompagnati, solo accessoriamente, da quello numerico delle sigle, in parte incompleto. Ne consegue la necessita logica che esista altro registro ordinato con il criterio numerico al fine di consentire la assegnazione della sigla che consegue a quella attribuita da ultimo; 2) circa novanta nominativi risultano reclutati prima ancora che venissero richieste informazioni sul loro conto, alcuni anche vari anni prima; 3) un nominativo, quello di Maria Elena Fassi, pur inserito nell’elenco dei 240 esclusi dalla struttura Gladio, risulta invece nell’elenco «segnalati da Stelvio, Sergio M.» come persona «aderita da addestrare». Inoltre nell’elenco dei «segnalati», composto da 42 nominativi, 31 fanno parte dei 240 «esclusi», 5 dei 622 ammessi, mentre i restanti 6 dei 1029 «non inclusi»; 4) nell’elenco dei 622 «ufficiali», figurano 94 nominativi con esito informazioni «N» (negativo) e «PN» (parzialmente negativo). Per due di essi risulta «cessato rapporto»; 14 nominativi hanno l’annotazione «non aderito», «non avvicinato», «eliminato», «dimissioni»; 216 nominativi sono poi privi di data di reclutamento. Al contrario, dei 236 nominativi esclusi, ben 204 risultano con esito informazioni «P» (positivo). Infine nell’elenco dei 1029 «non inclusi» figurano invece 18 nominativi con data di reclutamento (anche se 10 di essi sono annotati con «non aderito»); 5) sono allo stato incomprensibili i tre codici particolari alfanumerici (uno dei 622 e uno dei 1029) rilevati nella casella «data di reclutamento» di altrettanti nominativi, cosi come il codice «acqua» attribuito a 25 nominativi (7 dei 24 e 18 dei 1029), secondo un ordine progressivo di sigla; 6) in un documento senza data, classificato «segretissimo», ad oggetto «operazione Gladio», nel quale si tracciano le date fondamentali della nascita e dello sviluppo di tale operazione, il Servizio fornisce alcuni dati relativi alle consistenze organiche previste e già reclutate che dovrebbero riferirsi ad epoca non anteriore al 1989, ultima data menzionata nel documento. Nel documento si legge: «per la condotta delle operazioni clandestine si prevede di impiegare circa 1000 elementi esterni di cui<noinclude><references/></noinclude> 3pmpc7eh815ja1um50fghwnbyx7cxnm 108 1026112 3874782 2026-08-21T18:26:04Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3874782 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 108 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>300 già reclutati ed addestrati, avendo limitato l’addestramento al sabotaggio/controsabotaggio ed alla guerriglia, ad appartenenti al Servizio particolarmente selezionati». Tali cifre sono però contraddette da altro documento ufficiale del SIFAR, Ufficio «R», Sezione Sad-Smd, datato 1° giugno 1959 e denominato «Le forze speciali del SIFAR e l’operazione Gladio», nel quale vengono indicati, come forze previste, «1672 elementi più 1500 mobilitabili», suddivisi in 40 nuclei («I> informazione, «S» sabotaggio, «P» propaganda, «E» evasione e fuga, «G» guerriglia) e di 5 unità di guerriglia di pronto impiego — acronimo U.P.I. («SA» Stella Alpina, «S.M.» Stella Marina, «RO» rododendro, «AZ» Azalea, «GN» Ginestra); Agli atti sono stati poi rilevati riferimenti a due ulteriori U.P.L., evidentemente create successivamente e in un contesto di ampliamento della struttura, quali la «GA» - Garofano (dislocata a Bologna) e la «PR», presumibilmente Primula, da cui non può che essere derivato un accrescimento del personale. La stessa cifra degli elementi base, cioé provenienti dalla struttura Osoppo inglobati nella Gladio, contraddice i numeri ufficiali: infatti l'unità di guerriglia di pronto impiego operante nel Friuli e denominata Stella Alpina si riallaccia, come da documenti ufficiali «alla preesistente organizzazione Osoppo, della consistenza attuale di circa 600 uomini e tendente a mille unita di pronto impiego più altre mille mobilitabili (...)». Anche dalla documentazione inoltrata dalla Procura militare di Padova si ha conferma di tale contraddizione. Il documento del SIFAR Ufficio «R» Sezione S.A.D. del 27 febbraio 1961 afferma che <«[...] Le forze di emergenza organizzate dal SIFAR (parte in atto e parte mobilitabili) assommano a 3275 unita, con le relative dotazioni speciali, armi, munizioni [...]». La cifra dei 300 elementi gia reclutati almeno al 1989, viene altresì contraddetta da un altro documento ufficiale, il registro aderenti Gladio, tramite il quale si sono potute rilevare le date di reclutamento che, al 1989, indicano come reclutati non meno di 405 elementi, cui vanno aggiunte altre 216 unita che in tale elenco non hanno la data di reclutamento”<ref>Cfr. Sentenza-Ordinanza del giudice istruttore di Bologna, Leonardo Grassi.</ref>. ''Gladio e la Commissione stragi'' In definitiva la ''Stay Behind'', pur essendo stata messa in piedi per scopi in parte comprensibili, nell’ottica della contrapposizione politica e militare Est-Ovest negli anni della «guerra fredda», si è ben presto — o contestualmente — trasformata in una struttura anticomunista con fini intermi, utilizzata come copertura di altre iniziative inconfessabili del servizio segreto (Piano Solo, squadre di provocatori di Rocca) e mantenuta at-<noinclude><references/></noinclude> cbt1g9i3679rtvtg5fr4k2utpkwnx3c 0 1026113 3874783 2026-08-21T18:27:02Z Giaccai 13220 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3874783 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=21 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Parte prima]] - Capitolo I. Le origini della strategia della tensione|prec=../../Parte prima|succ=../Capitolo II . Gladio e i Nuclei di difesa dello Stato .}} <pages index="Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf" from="8" to="32" /> lsei8x5vlys949ice2ebazzpclme4lt 0 1026114 3874785 2026-08-21T18:39:49Z Giaccai 13220 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3874785 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=21 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Parte prima]] - Capitolo II . Gladio e i Nuclei di difesa dello Stato .|prec=../Capitolo I. Le origini della strategia della tensione|succ=../Capitolo III. L'eversione di destra e le coperture istituzionali .}} <pages index="Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf" from="33" to="53" /> 2rlzbm7k6tftqv0r5rx5mxu46t6jg5x 108 1026115 3874787 2026-08-21T19:04:40Z Pic57 12729 /* Senza testo */ 3874787 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Pic57" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> m94w1ycimfyr5pmtbfqm3xccvr1ufys 108 1026116 3874788 2026-08-21T19:05:24Z Pic57 12729 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: Alla Gentile Signora ARIANNA AGNELLO NON PIANGO PIÙ G. BRIDA. CANTO 8 Andante con motorr semplice Con calma Non pian-go più.... Sensibile il canto. Non piango più,... sono tranquilla an_co - ra, PPP e go do star. coll' al_tre in com_pa_gni - a... ma Prop. di F. Lucca-Milano. r 14957 T 1 3874788 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Pic57" />{{RigaIntestazione|||1}}</noinclude>Alla Gentile Signora ARIANNA AGNELLO NON PIANGO PIÙ G. BRIDA. CANTO 8 Andante con motorr semplice Con calma Non pian-go più.... Sensibile il canto. Non piango più,... sono tranquilla an_co - ra, PPP e go do star. coll' al_tre in com_pa_gni - a... ma Prop. di F. Lucca-Milano. r 14957 T 1<noinclude><references/></noinclude> bflhg53e2itb9lc36oh76hla4fpjoq1 3874790 3874788 2026-08-21T20:02:31Z Pic57 12729 Gadget AutoreCitato 3874790 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Pic57" />{{RigaIntestazione|||1}}</noinclude>Alla Gentile Signora ARIANNA AGNELLO {{Ct|f=300%|NON PIANGO PIÙ}} {{A destra|'''{{AutoreCitato|Giano Brida|G. BRIDA}}.'''}}<noinclude><references/> {{PieDiPagina|''Prop. di F. Lucca-Milano.''|r 14957 r|}}</noinclude> lhpnpglp49td4cmbospbtvaun158aky 3874791 3874790 2026-08-21T20:44:43Z Pic57 12729 3874791 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Pic57" />{{RigaIntestazione|||1}}</noinclude>Alla Gentile Signora<br> ARIANNA AGNELLO {{Ct|f=300%|NON PIANGO PIÙ}} {{A destra|'''{{AutoreCitato|Giano Brida|G. BRIDA}}.'''}} <score sound=1> << % --- RIGO CANTO --- \new Staff \with { instrumentName = \markup{\italic "CANTO" } } { \new Voice = "canto" \relative c'' { \key f \major \time 6/8 \tempo 4. = 50 % Inserisci qui le note della melodia R1*6/8 | r8 ^\markup{\italic "Con calma"} r g g4 g8 | g2 r4| R1*6/8| \break %rigo canto 1.2 \bar "|." } } % --- TESTO VOCALE --- \addlyrics{ Non pian -- go più } % --- SISTEMA PIANOFORTE --- \new PianoStaff \with { instrumentName = \markup { \center-column { \bold "Andante" \bold "con moto" }} } << % Mano Destra \new Staff = "right" \relative c'' { \key f \major \time 6/8 % Inserisci qui le note della mano destra << {f,2._\pp} \\ {f8 e ees d des c} >> <g' f>2._(| <g f d>2.)_(^(| <c e,>4)) r4 r8 r } % Mano Sinistra \new Staff = "left" \relative c { \key f \major \time 6/8 \clef bass % Inserisci qui le note della mano sinistra s1*6/8| b'2.^(| b8) a g f e d| c4 r4 r8 r| } >> >> \layout { indent = 2.5\cm } \midi { } </score><noinclude><references/> {{PieDiPagina|''Prop. di F. Lucca-Milano.''|r 14957 r|}}</noinclude> r5qtt79fr3uvsllb7ry08w6wd2wu1de 3874792 3874791 2026-08-21T20:48:03Z Pic57 12729 3874792 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Pic57" />{{RigaIntestazione|||1}}</noinclude>Alla Gentile Signora<br> ARIANNA AGNELLO {{Ct|f=300%|NON PIANGO PIÙ}} {{A destra|'''{{AutoreCitato|Giano Brida|G. BRIDA}}.'''}} <score sound=1> << % --- RIGO CANTO --- \new Staff \with { instrumentName = \markup{\italic "CANTO" } } { \new Voice = "canto" \relative c'' { \key f \major \time 6/8 \tempo 4. = 50 % Inserisci qui le note della melodia R1*6/8 | r8 ^\markup{\italic "Con calma"} r g g4 g8 | g2 r4| R1*6/8| \break %rigo canto 1.2 \bar "|." } } % --- TESTO VOCALE --- \addlyrics{ Non pian -- go più } % --- SISTEMA PIANOFORTE --- \new PianoStaff \with { instrumentName = \markup { \center-column { \bold "Andante" \bold "con moto" }} } << % Mano Destra \new Staff = "right" \relative c'' { \key f \major \time 6/8 % Inserisci qui le note della mano destra << {f,2._\pp} \\ {f8 e ees d des c} >> <g' f>2._(| <g f d>2.)_(^(| <c e,>4)) r4 r8 r } % Mano Sinistra \new Staff = "left" \relative c { \key f \major \time 6/8 \clef bass % Inserisci qui le note della mano sinistra s1*6/8| b'2.^(| bes!8) a g f e d| c4 r4 r8 r| } >> >> \layout { indent = 2.5\cm } \midi { } </score><noinclude><references/> {{PieDiPagina|''Prop. di F. Lucca-Milano.''|r 14957 r|}}</noinclude> 0rndtu0nfs05fwlpu9iaram4lz25ssj 102 1026117 3874789 2026-08-21T20:00:15Z Pic57 12729 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Giano | Cognome = Brida | Attività = musicista/compositore/direttore d'orchestra | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} 3874789 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Giano | Cognome = Brida | Attività = musicista/compositore/direttore d'orchestra | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} getsgxz5rexiou0l0zg8bw5f05mzpj5 108 1026118 3874793 2026-08-21T20:49:34Z Cruccone 53 /* new eis level3 */ 3874793 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" /></noinclude>{{FI |file = Storia del Palazzo Vecchio 1889 (page 93 crop).jpg |width = 100% |float = floating-center }}<noinclude></noinclude> k52lengdsy2beftlvq4ppxnoiv5gyxt 108 1026119 3874794 2026-08-21T20:50:08Z Cruccone 53 /* new eis level0 */ 3874794 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Cruccone" /></noinclude><noinclude></noinclude> 3jq8hndvlfq0qbhqs1agwzizgzf4rmf 108 1026120 3874795 2026-08-21T20:59:59Z Cruccone 53 /* new eis level3 */ 3874795 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione||CAPITOLO VII|85}}</noinclude>disegno, nel fregio della quale accomodò tutte l’arme del Comune; e, che è più, fece tutte le scale di pietra forte insino al piano dove stava la Signorìa, e le fortificò in cima ed a mezzo con due saracinesche per i casi de’ tumulti; ed a sommo della scala, fece una porta che si chiama ''la catena'', dove stava del continuo un tavolaccino che apriva e chiudeva, secondo che gli era commesso da chi governava. Riarmò la torre del campanile, che era crepata per il peso di quella parte che posa in falso, cioè sopra i beccatelli di verso piazza con cigne grandissime di ferro. E finalmente bonificò e restaurò di maniera questo palazzo, che ne fu da tutta la città commendato, e fatto, oltre agli altri premii, di Collegio, il quale magistrato è in Firenze onorevole molto{{Nota separata|Pagina:Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu/97|8}}. Al gran lavorìo che si faceva nel Palazzo, con l’opera di Michelozzo, si riferiscono varie Provvisioni della fine del 1453 ''ab incarnatione'' e il principiare del 1454. Ne riporto, in parte, alcune che non si leggono senza una certa curiosità, in specie per le notizie che si ricavano dai loro preamboli o si voglia dire considerandi. Si dovè incominciare con lo sgomberare le logge del cortile, ed a ciò si riferisce la Provvisione del 6 febbraio 1454 s. c. dalla quale traggo le seguenti parole: »Quoniam pro reducendo loca inferiora circa curiam palatii dominorum ad pristinam et originalem et antiquam formam cum qua constructa a principio fuerunt pro ornatu et pulcritudine et magnificentia dicti palatii, ideo propterea sublata et destructa sunt vel destrui et removeri oportet aliqua loca in quibus residebant aliqua officia Comunis et pro aliquibus provideri et ordinari oportet ubi resideant ut sunt Officium Pupillorum, Conservatorum legum et Regulatorum, et opus esset habere aliquod assignamentum pro solvendo pensiones locorum pro dictis offitiis ecc.». Il titolo che leggesi in margine è questo: «Floreni 60 auri pro anno solvantur de taxis pro pensionibus ofiiciorum que erant in Palatio». Quindi i Consigli vennero richiesti d’approvare i provvedimenti che si stimavano necessari a far sì che i lavori procedessero con regolarità e sollecitudine, però il 13 del detto mese — «Ad finem et effectum quod Palatium ipsorum Dominorum consequatur eius reactationem et<noinclude>{{PieDiPagina|||12}}</noinclude> mn1uxi66vfs69ndsh1p9q0p0yfddyko 108 1026121 3874799 2026-08-22T05:32:43Z Cruccone 53 /* new eis level3 */ 3874799 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|86|PALAZZO VECCHIO|}}</noinclude>habeat eius ornatum in suis partibus inferioribus circa lodias ibidem ordinatas infrascripta ordinare cupientes — provviderunt, ordinaverunt, et deliberaverunt quod prefati magnifici et potentes domini, Domini Priores Artium et Vexillifer Justitie Populi et Comunis predicti et due partes eorum teneantur et debeant infra tres dies a die Consilii Comunis presentis proxime futuros eligere et deputare tres Operarios et unum notarium, sine tamen aliquo salario eis vel alteri eorum persolvendo, qui teneantur et debeant attendere et sollicitare dictam reactationem Palatii predicti et provvidero de magistris et aliis propterea opportunis secundum quod videbitur eis opportunum esse et videbitur eis convenire pro efFectu predicto. Et quod Decem Balie et due partes eorum solvant et solvere teneantur et debeant pro eorum stantiamentum illam quantitatem et summam denariorum, quam ordinarent dicti Operari ecc.». Sì pensò anche ad abbellire ed arricchire il Palazzo internamente; ed ecco che si trova come: «Considerato defectu et penuria presentis Palatii circa pannos darazza et circa gausape seu tovaglias, et argentum seu vasa argentea, et quod multum condecens esset in hujusmodi tali Palatio quod essent talia ornamenta et similia et tanto magis requirentur quanto major est dominatio, attento quod in aliis pluribus civitatibus inferioribus maiore, copia et apparatus predictarum rerum invenitur et ut inveniatur pecunia et assignamentum ad providendam predictis non videtur melior modus quam quod ex illis denaris qui retinentur pro qualibet libra de solutionibus que fiunt stipendiariis assumere illos duos denarios qui non sunt spetialiter ad aliquid», deliberano che il Camarlingo de’ Dieci di Balìa passi le dette ritenute al Camarlingo della Camera delle Arme «Palatii fiorentini» fino alla somma di fiorini duemila d’oro, e questa si spenda «pro pannis d’arazo et dictis tovaliis et pannis lineis aptis pro mensa dominationis et argento sive vasis et suppellectilibus de argento et similibus et non in alias causas». E questa Provvisione fu riafforzata con altra del 19 dello stesso mese. Fra i lavori d’abbellimento nell’interno del Palazzo, si dee notare anche il tabernacolo, messo a oro e dipinto da {{Wl|Q1452198|Neri di Bicci}}, fatto per la Sala dell’Udienza de’ Signori, dove si custodivano ed esponevano le<noinclude></noinclude> dn8ue21ryxwb3f4i0msesrochfospyz 0 1026122 3874803 2026-08-22T05:41:17Z Cruccone 53 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3874803 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=22 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo VIII|prec=../Capitolo VII|succ=../Capitolo IX}} <pages index="Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu" from="99" to="102" tosection="s1" /> {{Sezione note}} qarfz7ofi5ckx246gh0i4wq0u3b6vmq 108 1026123 3874804 2026-08-22T05:41:53Z Cruccone 53 /* new eis level0 */ 3874804 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Cruccone" /></noinclude><noinclude></noinclude> 3jq8hndvlfq0qbhqs1agwzizgzf4rmf 108 1026124 3874805 2026-08-22T07:04:13Z Cruccone 53 /* Trascritta */ 3874805 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|92|PALAZZO VECCHIO — CAPITOLO VIII|}}</noinclude><section begin="s1" />il giorno innanzi che fosse ucciso, e la Signorìa gli mandò, per placarlo, {{AutoreCitato|Giannozzo Manetti|Giannozzo Manetti}}, il quale adempì la sua commissione con molta destrezza, ma non così che il Papa non rimanesse di mala voglia nella città, da cui si partì non amico, appena le condizioni dello Stato ecclesiastico glielo concessero. Giannozzo Manetti era uomo probo ed in lettere di molta fama, di lui abbiamo la vita scritta da {{AutoreCitato|Vespasiano da Bisticci|Vespasiano da Bisticci}}, cartolaro, a cui molto devono le lettere nostre e molto la storia. Morto {{Wl|Q3633243|Baldaccio}} lasciava di sè la moglie {{Wl|Q109986326|Annalena dei Malatesti}} ed un piccolo figliuolo Guido Antonio, il quale per una terribile infermità venne dopo poco tempo anch’esso a morte. L’Annalena rimasta vedova e senza figliuoli, virtuosa donna, si dette tutta al Signore e fece della casa sua un monastero, dove insieme con altre nobili donne di Firenze, visse santamente. In esso monastero si raccoglievano sotto la regola del terzo ordine di San Domenico vedove e fanciulle che, stanche o addolarate, dalla terra miravano al cielo. Ma le porte di quel monastero si aprirono talvolta anche a maschi per scamparli dalle persecuzioni o dal tradimento: ed infatti ivi fu salvato {{Wl|Q80986|Giovanni de’ Medici}}, infante d’anni sei, nel 1494, il quale vi fu fatto entrare vestito da femmina e accompagnato da alcune donne di suo servizio, e vi si trattenne 8 mesi. Egli fu padre di {{Wl|Q48547|Cosimo I}}, però si disse essersi in lui salvata la stirpe medicea; e più tardi, nel 1527, vi si rifugiò {{Wl|Q110386748|Tommaso Soderini}}, e vi fu rispettosamente accolto quale uomo autorevole e grave. Le case dell’Annalena, cioè l’antico monastero, che erano oltrarno, soppresse le corporazioni religiose, furono vendute a un tal Luigi Gargani il 14 gennaio 1813 il quale vi fabbricò il teatro che oggi si noma da {{AutoreCitato|Carlo Goldoni|Carlo Goldoni}}. {{rule|8em}}<section end="s1" /> (1) <section begin="1" />Opere di {{Sc|Niccolò Machiavelli}}, ''Cittadino e Segretario Fiorentino'', {{Sc|mdccxcvi}}. — Tom. {{Sc|ii}}, pag. 191.<section end="1" /> (2) <section begin="2" />Ivi, pag. 192.<section end="2" /> (3) <section begin="3" />Vedi Archivio Storico, tomo {{Sc|iii}}, pag. 143, anno 1866.<section end="3" /><noinclude><references/></noinclude> 4ui1nwt5k4k3nfinubasqot0x2bknt6 108 1026125 3874806 2026-08-22T08:34:52Z Paperoastro 3695 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: ACESTE (Corpo, di satanasso! non reggo più.) Crust in Finto). Non vorrei ch'ella mi adulasse; certo Husro No, non l'adnio niente affatto. cha... ALISSIE (Che cosa fai dunque, infamissimo?) Cocore (addiceste). Sentiamo ora il suo parere; già sa i vostri patti? Parli dunque con tutta libertà, lo do- mando in grazia. ALCAST. Per dirie il vero, signore, in cotali faccende si corre un gran rischio; i letterati vogliono l... 3874806 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Paperoastro" /></noinclude> ACESTE (Corpo, di satanasso! non reggo più.) Crust in Finto). Non vorrei ch'ella mi adulasse; certo Husro No, non l'adnio niente affatto. cha... ALISSIE (Che cosa fai dunque, infamissimo?) Cocore (addiceste). Sentiamo ora il suo parere; già sa i vostri patti? Parli dunque con tutta libertà, lo do- mando in grazia. ALCAST. Per dirie il vero, signore, in cotali faccende si corre un gran rischio; i letterati vogliono lodi, e non consigl. La dirò per altro quel che di si ad un certo tae, che non nomino, e che mi mostrò alcuni suoi Tersi: amico, gli diceva, che cosa è mai questa vostra frega di poetare? frenatela per amor del cielo, e non mattetevi in piazza con simili scipitezze; altrimenti di- Teaterete la favola del paese. CRONTE. Ed ella vorrebbe con ciè dirmi che... ACESTE Io non diec niente, ma a quel tale io diceva che non vi è cosa più nojosa d'una fredda poesia; ch'essa tasta a discreditare un nomo. Potreste, gli diceva, Avere tutte le belle prerogative del mondo, ma la gente rideri di voi, se fate il poeta. DONTS. Vorrebbe dunque dir male del mio sonetto? ALCESTE. Non dico ciò ma a quell'altro io metteva in- manzi qual danno a' di nostri ha fatto a molte oneste persone questa voglia di comporre. CONTE Jo dunque scrivo male? Io somiglio dunque a quel tale? ALCESTE. Non dico ciò; ma a quell'altro, qual bisogno urgenta, io diceva, avete voi di far versi? Chi vi ob- Liga a mettere alle stampe? Un cattivo libro può es- ser appena perdonabile, quando lo sciagurato, che lo serisse, non ebbe altro mezzo per campare la vita. Ah! fate a modo mio, cacciate via cotali tentazioni, date al Coco le vostre rime, lasciate cianoiare chi ve le do- manda, fate capitale della riputazione che avete alia corte, e non cercate che un avido stampatore vi pro- euri quella di ridicolo e miserabile poeta. Io cercava i cacciargli in testa cotali ragioni. CROSTE. Va benissimo! e mi pare d'averla intesa. Potrei The sapere da lei quello che intorno al mio sonetto?... ALCESTE. Per dirgliela chiara, esso è un capo degno di museo. Ella ha pigliati cattivi modelli, le sue espres soni non hanno naturalezza. Che significa mai quell'ad- dormentare le pene? e quel far lieta la spene? che vuol dire la merce che senza corona viene? che cosa è la ua crude stella? e che razza di verso e di pensiero è mai quello dove ella dice: che speme muore mai non si calando? Coteste vane frasi, un tal scrivere figurato,<noinclude><references/></noinclude> gkm044mqz5lar2gvmxoi5089rj0i7ld 3874813 3874806 2026-08-22T08:56:02Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3874813 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" />{{RigaIntestazione||atto primo|73}}</noinclude>{{IndentInverso}} {{Sc|Alceste}}. (Corpo, di satanasso! non reggo più.) {{Sc|Oronte}} (''a Filinto''). Non vorrei ch’ella mi adulasse; certo che... {{Sc|Filinto}}. No, non l’aduio niente affatto. {{Sc|Alceste}}. (Che cosa fai dunque, infamissimo?) {{Sc|Oronte}} (''ad Alceste''). Sentiamo ora il suo parere; già sa i vostri patti? Parli dunque con tutta libertà, lo domando in grazia. {{Sc|Alceste}}. Per dirle il vero, signore, in cotali faccende si corre un gran rischio; i letterati vogliono lodi, e non consigli. La dirò per altro quel che di si ad un certo tale, che non nomino, e che mi mostrò alcuni suoi versi: amico, gli diceva, che cosa è mai questa vostra frega di poetare? frenatela per amor del cielo, e non mattetevi in piazza con simili scipitezze; altrimenti diTeaterete la favola del paese. {{Sc|Oronte}}. Ed ella vorrebbe con ciò dirmi che... {{Sc|Alceste}}. Io non dico niente, ma a quel tale io diceva che non vi è cosa più nojosa d’una fredda poesia; ch’essa tasta a discreditare un uomo. Potreste, gli diceva, avere tutte le belle prerogative del mondo, ma la gente riderà di voi, se fate il poeta. {{Sc|Oronte}}. Vorrebbe dunque dir male del mio sonetto? {{Sc|Alceste}}. Non dico ciò ma a quell’altro io metteva inmanzi qual danno a’ di nostri ha fatto a molte oneste persone questa voglia di comporre. {{Sc|Oronte}}. Io dunque scrivo male? Io somiglio dunque a quel tale? {{Sc|Alceste}}. Non dico ciò; ma a quell’altro, qual bisogno urgenta, io diceva, avete voi di far versi? Chi vi obbliga a mettere alle stampe? Un cattivo libro può esser appena perdonabile, quando lo sciagurato, che lo serisse, non ebbe altro mezzo per campare la vita. Ah! fate a modo mio, cacciate via cotali tentazioni, date al fuoco le vostre rime, lasciate cianciare chi ve le domanda, fate capitale della riputazione che avete alia corte, e non cercate che un avido stampatore vi procuri quella di ridicolo e miserabile poeta. Io cercava i cacciargli in testa cotali ragioni. {{Sc|Oronte}}. Va benissimo! e mi pare d’averla intesa. Potrei The sapere da lei quello che intorno al mio sonetto?... {{Sc|Alceste}}. Per dirgliela chiara, esso è un capo degno di museo. Ella ha pigliati cattivi modelli, le sue espres soni non hanno naturalezza. Che significa mai quell’''addormentare le pene?'' e quel ''far lieta la speme?'' che vuol dire ''la mercè che senza corona viene?'' che cosa è la ''sua crude stella?'' e che razza di verso e di pensiero è mai quello dove ella dice: ''che speme muore mai non si calando?'' Coteste vane frasi, un tal scrivere figurato, <noinclude></div></noinclude><noinclude></noinclude> sr1ovsxdv77s7i93l0p41omtziyndxy 0 1026126 3874829 2026-08-22T09:22:16Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3874829 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=22 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XXIX. - Morte di Mekâtûreh|prec=../XXVIII|succ=../XXX}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="185" to="187" fromsection="s2" /> c49lpfjga14dormgimtt9f2h8tzxclk 0 1026127 3874831 2026-08-22T09:23:35Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3874831 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=22 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XXX. - Il leone Keppi|prec=../XXIX|succ=../XXXI}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="188" to="195" /> pgq2ndkzlxzdj2jwd2kea95xykqw5zr 3874850 3874831 2026-08-22T10:40:03Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3874850 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=22 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XXX. - Il leone Keppi|prec=../XXIX|succ=../XXXI}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="188" to="195" /> fm4u7hr3pn53ewpmebc7bwda8fjaf19 108 1026128 3874847 2026-08-22T10:38:54Z Paperoastro 3695 /* new eis level3 */ 3874847 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" />{{RigaIntestazione|74|il misantropo|}}</noinclude><noinclude>{{IndentInverso}} &nbsp;</br></noinclude> sono sempre lontane dal buono stile e dalla verità, tutto è affettazione, giuoco di parole; ah! la natura non parla così, ed io vedo che il gusto cattivo di questo nostro secolo peggiora sempre più: quanto meglio scrivevano i nostri vecchi, sebben fossero rozzi ed incolta. Quanto a me antepongo a tutte le poesie tanto vantate in questi giorni una vecchia canzone che voglio recitarle </div> {{Blocco centrato|<poem> Se Arrigo re volessi Darmi Parigi in dono, Con patto ch’i’ devessi Trarre mia vita sanza La mia dolciata amanza; Al re diria: covelle Son le profferte tue, Ma la dolciata amanza, Sire, per me val piue. </poem>}} {{IndentInverso}} &nbsp;</br> Qui veggo anch’io, non v’è ricchezza di rima; lo stile è vecchio e rozzo; ma senta che passione, che verità, che naturalezza! Questo è ben altro, che quelle sue moderne frivolezze che urtano il buon senso. </div> {{Blocco centrato|<poem> Se Arrigo re volessi Darmi Parigi in dono, Con patto ch’i’ devessi Trarre mia vita sanza La mia dolciata amanza; Al re diria: covelle Son le profferte tue, Ma la dolciata amanza, Sire, per me val piue. </poem>}} {{IndentInverso}} &nbsp;</br> Ecco lo stile d’un’anima che sente! (''a Filinto che ride'') Signor si, ridete pure a vostro talento, fate voi altri gli spiritosi quanto vi piace, ma io stimo più questa canzonetta che tutti i versi frondosi e pieni di falsità che oggi hanno tanta voga. {{Sc|Oronte}}. Ed io le proverò che i miei versi son belli e buoni. {{Sc|Alceste}}. Ella avrà le sue ragioni per giudicarli tali, ma, con sua licenza, ho anch’io le mie, colle quali ho l’onore di dare liberamente un giudizio diverso. {{Sc|Oronte}}. A me basta che siano stimati dagli altri. {{Sc|Alceste}}. Da coloro che sanno fingere; io non ho quest’arte. {{Sc|Oronte}}. Crede mo ella d’avere un grande ingegno? {{Sc|Alceste}}. Se avessi lodato i suoi versi, ne avrei sicuramente assai. </div><noinclude></noinclude> lggaw9ahmlb660xd2grwm6d4du7xi3s 0 1026129 3874851 2026-08-22T10:40:33Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3874851 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=22 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XXXI. - Lettera di re Khusrevi al Principe di Cina|prec=../XXX|succ=../XXXII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="196" to="201" /> n5t9tdbg4wdo040qz8tlnozih1ji5jm 108 1026130 3874852 2026-08-22T10:52:00Z Paperoastro 3695 /* new eis level3 */ 3874852 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" />{{RigaIntestazione|75|atto primo|}}</noinclude>{{IndentInverso}} {{Sc|Oronte}}. Io faccio senza la sua approvazione. {{Sc|Alceste}}. Bisogna proprio che abbia la bontà di far senza. {{Sc|Oronte}}. Avrei un gran gusto a vedere un po’ qualche cosa del suo. {{Sc|Alceste}}. Se avensi la disgrazia d’avere scritto una cosa così triste, mi guarderei bene dal mostrarla. {{Sc|Oronte}}. Oh Oh oh! ella mi parla con un tono... {{Sc|Alceste}}. So vuole incenso non venga da me. {{Sc|Oronte}}. Mio Caro signorino, non isfoggi quell’aria. {{Sc|Alceste}}. Mio caro signorone, sfoggio l’aria che merita. {{Sc|Filinto}} (''metiendosi in mezzo, dice ad Oronte''). Via via, sigror mio! basta così; finiamola, la prego. {{Sc|Oronte}}. È vero, ho torto. non ne parliamo più! Signore, lo riverisco, e di tutto cuore. (''parte di mezzo'') {{Sc|Alceste}}. Umilissimo servo. Umilissimo servo. </div> {{Ct|c=t2|SCENA III.}} {{Ct|c=t3|'''Filinto ''e'' Alceste.'''}} {{IndentInverso}} {{Sc|Filinto}}. Ecco; avete veduto che cosa vi ha procacciato la vostra sincerità? Un impegno disgustoso assai. Io avevo ben capito che Oronte, per essere lodato... {{Sc|Alceste}}. Non parlate con me. {{Sc|Filinto}} Per altro.. {{Sc|Alceste}}. Non voglio parlar più con voi, avete inteso? {{Sc|Filinto}}. Ma questo poi... {{Sc|Alceste}}. Lasciatemi stare. {{Sc|Filinto}}. Se io. {{Sc|Alceste}}. Non voglio sentir nulla. {{Sc|Filinto}}. Ma come? se... {{Sc|Alceste}}. Volete finirla? {{Sc|Filinto}}. Ma... {{Sc|Alceste}}. Oh sono stanco! {{Sc|Filinto}}. Questi modi vostri... {{Sc|Alceste}}. Oh corpo di Bacco! non ne posso più. Lasciatemi andar solo. {{Sc|Filinto}}. Oh fandonie! voglio anzi tenervi dietro. (''partono dalla porta comune'') </div> {{Ct|{{Sc|fine dell’atto primo}}.|t=3|v=3}}<noinclude></noinclude> 2ybcrugx45edmk61vozmukyw4xfngq2